Edición impresa Quito del 30 de mayo de 2013

50c incl. IVA ¡buenos días!

Quito, ecuador

JUeVes 30 dE MAyo dE 2013

ciudad

global

ciudad

LA FrAse

Tráfico en el Chiche es constante

Primera boda gay en Francia Página B7

Página A2

no paran de remover adoquines Página A3

Cacería a ‘chulqueros’ Víctimas de los usureros y su accionar apoyan la iniciativa oficial. También hay algunas críticas de expertos.

2 millones de niños explotados cada año

La relatora especial de la oNU sobre la venta de niños, la prostitución y la pornografía infantil, Najat M’jid Maalla, reclamó ayer más sanciones contra los “depredadores” de los menores. Sostuvo que aproximadamente dos millones de niños son explotados cada año en el mundo.

Página B8

Respaldo total ofrecieron los ciudadanos al anuncio del ministro del Interior, José Serrano, de iniciar una “agresiva” campaña contra el ‘chulco’ en todo el país, a través de un plan de recompensas. Generalmente, el ‘chulquero’ otorga créditos para comercios pequeños y a personas que no tienen capacidad de dar una garantía bancaria. “El que necesita un crédito chico, de corto plazo y urgente, no va al banco, no porque no le gusta, sino porque no le atiende. Cuando el sistema formal logre dar crédito, el ‘chulco’ desaparecerá”. Ésta es la raíz del problema, advierte el exsuperintendente de Bancos, Alfredo Vergara. El jurista Ramiro García también sostiene que la solución del problema no pasa por el incremento de penas en el nuevo Código Penal, sino por “eliminar prácticas corruptas dentro de la administración de justicia que

17.337 jubilaciones en el magisterio La jubilación de los 15.000 profesores que se registraron en la página electrónica del Ministerio de Educación ya tiene un cronograma. La cartera de Estado planea pagar hasta 2016 a 17.337 personas, entre profesores y otro tipo de personal. Los pagos se harán de acuerdo con el presupuesto disponible para cada año, aunque el ministro de Educación, Augusto Espinosa, señaló que existe

la posibilidad de encontrar otro financiamiento para tener más fondos. La cancelación se hará progresivamente, iniciando este mes, con los supervisores y los maestros con enfermedades catastróficas. Seguirán los profesores mayores de 80 años, los de entre 70 y 79 y, finalmente, los voluntarios, según su año de nacimiento. Página B3

UsUrA. numerosas denuncias contra los prestamistas abusadores se han presentado en los últimos meses.

protegen al usurero y persiguen a la víctima del delito”. Recuerda que muchas de las garantías son hipotecarias o prendarias, que se hacen efectivas mediante disposiciones judiciales. “El ‘chulquero’ no actúa solo, sino a través del marco institucional y eso es gravísimo, porque se vale de sistema judicial para extorsionar y tomar ventaja de sus víctimas”, puntualizó. Página B1

Polémica por justicia indígena

CAsTigO. algunos sectores defienden la autonomía de las comunidades para tratar incluso asesinatos

El pedido para que se normen los alcances de la justicia indígena, no es nuevo en el país. Incluso, la asambleísta Lourdes Tibán (PK) tiene presentado desde febrero de 2010, el proyecto de ley orgánica de coordinación y cooperación entre el sistema de justicia indígena y la jurisdicción ordinaria. Página B5

“Serán los lectores lo que determinen si la prensa cumple o no su papel”. CrisTián Zegers

Director Del Diario chileno el Mercurio

Página A6

Deportados sin espacio en Tababela Aunque el Aeropuerto Mariscal Sucre se inauguró en febrero, los agentes policiales todavía operan en forma dispersa. Tampoco hay una sala para los ciudadanos retenidos por alguna causa. Página A3

LOTeríA

PriMera Suerte

42011

SeGunDa Suerte

05475

tercera Suerte

37387

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

años

Continúan congestiones vehiculares en el Chiche

JUEVEs 30 dE MAYO dE 2013 La Hora quiTO,ECuAdOr

La presencia de camiones de carga media es uno de los principales problemas. Aunque se han redoblado los controles al transporte de carga pesada, continúan los congestionamientos vehiculares en el sector del puente del Chiche, donde hace una semana hubo un colapso en el tránsito por el volcamiento de un trailer que transportaba basura. Esto lo confirmó ayer un equipo de La Hora que realizó un recorrido por la Av. Interoceánica, que conecta a Quito con la terminal aérea en Tababela. Al transitar por el Chiche los conductores confirman que hay más agentes viales de las policías Nacional y Municipal, pero su presencia contrasta con los trancones que se registran en esta arteria que soporta el paso diario de 50 mil vehículos. testimonios

Al volante de una camioneta de la cooperativa Trans Chiche, el conductor Édison Hidalgo comentó que “a raíz de lo que se volcó el tráiler los policías están más pendientes, pero lamenta-

AB/5653

A2

control en toda la vía ° En total 50 agentes municipales actúan en el control de la Interoceánica, aseveró el Secretario de Movilidad, Carlos Páez. El funcionario reiteró que lo

horarios de restricción para los vehículos de carga liviana y media (camionetas y pequeños camiones) es de lunes a sábado de 07:00 a 09:30 y de 17:00 a 20:00. En el tramo específico del Chiche la restricción para los transportes de carga pesada (trailers y camiones de más de dos ejes) rige de lunes a domingo de 06.00 a 22:00. Páez también aclaró que la responsabilidad principal del control le corresponde a la Policía Nacional de Tránsito, que cuenta con el apoyo de los agentes municipales y del sistema de videomonitoreo de la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop).

blemente seguimos con tráfico ocho efectivos controlando que a full en las horas clave” controlan el tráfico apoyados Esto lo ratifican el conductor con motocicletas y un vehículo. Luis Alfonso Cañareja, quien Antes del incidente sólo había precisó que a partir de dos. “Antes cuando se las 16:00 se triplica el el dato controlaba la vía princitiempo de traslado enpal se pasaban por la otra tre Tumbaco, Puembo, y cómo todavía no teneconductores Cumbayá, Pifo. Tababela Los de carga pesada mos la competencia tamque transiten y Yaruquí. poco podemos sancionar de horario Ambos transportistas fuera incurren en una directamente, para eso puntualizan que para contravención están los policías naciode tránsito de cruzar los tramos entre segunda clase nales”, dijo uno de los con agentes. el Arenal de Tumbaco y sancionada siete puntos Pifo en las horas pico se menos de la El problema es que, de con- luego de los operativos tardan más 15 minutos. licencia ducción y 30% En los horarios de menos de una de horas pico, los policías carga sólo se demoran 6 Remuneración Básica Unificada nacionales de Tránsito se (RBU) minutos. retiran de los costados norte y sur del tramo de El Chiche. Las mejoras A partir de ese momento En plena intersección de la vía Interoceánica y el acceso a vuelven a circular los camiones Puembo, agentes viales del Mu- de carga media, que durante la nicipio confirmaron que luego restricción se estacionan a amdel volcamiento del trailer hay bos costados de la vía.

pLaNiFicaciÓN. Los policías metropolitanos han aumentado los controles en la vía Interoceánica, especialmente en el sector del Chiche.

En Tababela no hay lugar para atender a deportados Luego de tres meses de operaciones, la Policía todavía gestiona la ampliación de sus instalaciones. Sentados y acostados en el suelo de la sala de salida internacional, cobijándose con lo que tenían y mirando hacia el firmamento. Así pasaron siete extranjeros que durante cuatro días esperaron que las autoridades dispusieran su deportación Los foraneos, que estuvieron a la vista de miles de pasajeros, no tuvieron un espacio adecuado para esperar y sólo estaban custodiados por uniformados de la Policía y la seguridad privada de la terminal. Al cerrar el primer trimestre de operaciones, estadísticas oficiales dan cuenta de un total de 281 casos de foráneos que dejaron el país debido a sus situaciones migratorias o legales. 252 fueron excluidos, 15 deportados, 12 abandonaron voluntariamente y dos fueron inadmitidos. unidades dispersas

Evitar que este tipo de escenas se repitan es lo que quieren los agentes de nueve unidades policiales, que también están a la espera de la ampliación de sus instalaciones en Tababela. Aunque el Aeropuerto Mariscal Sucre se inauguró el pasado 20 de febrero, los uniformados de Interpol, Migración, Antinarcóticos, Servicio Urbano, Centro de Adiestramiento Canino, Policía Judicial, Inteligencia, Menores y Tránsito todavía operan desde oficinas que están dispersas en el aeropuerto. Ayer se confirmó que recién

CiudAd JUEVEs 30 dE MAYO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A3

minutero señalización en av. simón Bolívar

de división de carri°les,Líneas pare, ceda el paso, cruces peatonales, canalizadoras, de prohibición para estacionarse y flechas de direccionamiento en intersecciones se pintaron en la Avenida Simón Bolívar, en el tramo comprendido entre la avenida Morán Valverde y el sector de Santa Rosa, informó la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas.

a mediados del próximo mes la institución policial inaugurará el edificio de la Unidad de Policía Aeroportuaria, el cual contará con oficinas e instalaciones de informática y de telecomunicación. En este sitio se concentraran las oficinas de jefaturas y coordinaciones de las nueve unidades policiales. La mañana de ayer obreros y empleados seguían trabajando en las instalaciones ubicadas en el costado sur del aeropuerto. “Está prácticamente listo para funcionar, únicamente faltan pequeños acabados”, indicó uno de los responsables de la obra. gestiones

En la jornada de este miércoles, hasta las 09:30 no se presentaba ningún caso de deportación. Sobre la realidad de los ciudadanos extranjeros sometidos a estos procesos, oficiales de la Policía informaron que se han realizado múltiples gestiones ante sus superiores y ante el Ministerio del Interior para que se habilite un espacio adecuado para atender a estas personas y cumplir con normas internacionales y de respeto a los Derechos Humanos. opiniones

Usuarios frecuentes del aeropuerto consultados por La Hora destacaron la necesidad de que las labores de control migratorio se cumplan con los suficientes recursos humanos e infraestructura.

seguriDaD. Esta escena refleja la falta de una infraestructura para casos de deportación en el aeropuerto de Quito.

“Es indispensable controlar que no ingresen personas vinculadas al narcotráfico y otros delitos, eso debe controlarse fuertemente”, opinó Christian Rendón, quien reconoció que las personas que deben ser deportadas también merecen un buen trato.

“Hace un mes, mientras hacía tiempo para salir al extranjero, me puse a recorrer y me encontré con un puesto de migración, eran policías que asesoraban a la gente e incluso daban folletos, eso también evita delitos y está bien”, dijo Diana Reyes, otra usuaria del aeropuerto.

Adoquines se colocan y retiran en La Mariscal

A la moda que se ha instaurado el adoquín respondieron “que se en Quito de colocar adoquines les dispuso que lo hagan para code color sobre las veredas le su- locar los esquineros”. Inicialmente les llegaron 500 man entre 8 y 12 esquineros de hierro que se entierran entre las esquineros, pero aseguraron que intersecciones de las calles, estos deben colocar un promedio de tienen como finalidad proteger mil en el perímetro comprendido entre la avenida Patria las aceras. y Veintimilla. En La Mariscal, sin em- El Dato Cada adoquín cuesta bargo, los responsables de entre 0,25 y 0,30 centavos la obra se acordaron de los operacolocar estos esquineros Según rios el tiempo de en el mercado. Moradores del sector después de haber conclui- vida útil de los si se también reclaman porque do con la colocación de los adoquines, les da un adeadoquines de cemento. cuado manteni- hay adoquines que se han miento, es de levantado hasta en tres Los obreros levantaron y cuatro años. oportunidades, la respuesrompieron entre dos y tres ta que se les dio es que se adoquines anteriores para luego colocar los protectores. En tenía que realizar una acometida, muy pocos casos lograron sacar- otros respondieron que se trataba los completos para reutilizarlos. de un arreglo de la tubería. Según los operarios también Cuando se les averiguó a los operarios porqué volvían a levantar está pendiente la colocación de

recuperación de Pasaje sanguña

La Administración de la °Zona Centro informó que trabaja en un proceso de negociación y concertación con los actores del Pasaje Sanguña para ejecutar un proyecto de recuperación que tiene el propósito de buscar una solución para precautelar la seguridad de los comerciantes. La meta es prevenir los riesgos que implica la presencia de comerciantes junto al colector ubicado en El Tejar, explicó la administradora de la Zona Centro, Jenny Jaramillo.

Precisión

Después de revisar la nota °publicada este 29 de mayo

interVención. Los operarios logran salvar algunos adoquines pero la mayoría terminan destruidos.

basureros y para eso nuevamente tendrán que levantar los adoquines porque los tachos tienen soportes de hierro que deben enterrarse y asegurarse. Hace dos semanas La Hora envió una carta a la Empresa

Pública Metropolitana de Obras Públicas al correo medios@ epmmop.gob.ec, para pedir una explicación sobre por qué no se colocaron los esquineros con anticipación, pero hasta ayer no hubo respuesta.

bajo el título “52 inspectores hay para controlar 99.750 locales”, el Cuerpo de Bomberos de Quito reiteró los datos proporcionados por uno de sus directivos, pero solicitó a La Hora precisar la cifra de un total de 106 mil 600 inspecciones cumplidas al año. También pidió que se reitere que sus 52 inspectores laboran diariamente en recorridos por los locales y solicitó la colaboración de sus propietarios o administradores para cumplir las inspecciones necesarias para obtener la Licencia Única de Actividades Económicas (LUAE).

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

JuEVEs 30 dE MAYO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Cuanto mejor es uno, tanto más difícilmente llega a sospechar de la maldad de los otros”.

Cualquier hombre que tenga más razón que sus prójimos ya constituye una mayoría de uno”.

CiCERón

HEnRy dAVid THoREAu

EsCrItor, orador y polítICo romano (106 aC-43 aC)

EsCrItor y pEnsador nortEamErICano (1817-1862)

CARTAS Mineros milagrosos

Ustedes publicaron una noticia de que se había celebrado el más grande contrato de explotación minera de la historia, con la Empresa Ecuacorriente. Nadie más, ni la prensa del Gobierno adicta a las alabanzas, reseñó tan trascendental hecho. Ahora entendemos por qué. Aceptaron, suponemos, todas las condiciones que contemplan nuestras leyes mineras, tributarias y ambientales y entraron en el período de explotación. Hoy nos enteramos que existe otra compañía china lista (Kinrross), o por lo menos con mejores influencias, que exige para invertir que le cambien las condiciones y que se reforme la ley. Existe el despropósito de hacerlo, porque para eso ganaron las elecciones y todo lo pueden. Tan absurda contradicción deja en claro a dónde vamos. Si bien sabemos que se aprobarán las reformas tal como el Jefe ordena, que jamás se diga, cuando todo esto termine, que todos guardamos silencio. Con tremendo miedo, pero para la historia, que quede claro que no somos tan inocentones de no entender lo que pasa. Eduardo F. Hidalgo Quito

¡Qué ironía!

Correa anunció un nuevo plan: el retorno de 10 mil docentes. Los que trabajan en Europa sin ejercer la docencia y, si superan la evaluación, tendrán su nombramiento, más un incremento a su sueldo de un 20% por encima del que devenga el resto de maestros. El Estado valora el “enriquecimiento intercultural” que supone vivir en otros países. Tienen valor, pero más a los profes, particularmente a los 40 mil contratados: licenciados, doctores, magisteres. No se valoran sus ocho horas reloj, además de los 30 minutos del lunch sin estar presupuestados. Ganan los licenciados 530 dólares en vez de ganar 817, sabiendo que laboran en nuestra Pacha Mama que es pluricultural y multiétnica. MSc. Víctor Hugo Aguilar CI: 1001694841 diRijA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Irán espera por ecuador La noticia es de la agencia EFE: “Irán espera que Ecuador y el resto de Latinoamérica actúen con responsabilidad para conseguir una solución pacífica al conflicto sirio, según manifestó el ministro de Exteriores iraní, Ali Akbar Salehi, en una reunión con el Subsecretario de África, Asia y Oceanía de la Cancillería ecuatoriana”. De lo dicho puede inferirse un incremento del afán de que el continente (y Ecuador en particular) se involucre en el problema. El despacho añade: “Salehi señaló que la presencia y posición de América Latina en los asuntos internacionales es ‘importante’ y expresó su esperanza de que colabore para solucionar el conflicto de Siria”. Según el canciller iraní la guerra civil siria “si no se trata con cuidado, sus consecuencias pueden afectar negativamente a

LuiS EduARdo ViVAnCo

El éxito de un hombre feo Alguna vez que tuve la oportunidad de charlar con él, le pregunté cómo un hombre tan feo podía tener tanto éxito en televisión. Él me quedó viendo, apagó su cigarrillo y tras eternos segundos de silencio me respondió: “¿Qué, no me ves? Si soy alto, rubio, de ojos claros”. En realidad tenía frente a mi a un caballero gordo, con una barba que cubría gran parte de su rostro, olía a cigarrillo y lucía una cabellera poco poblada. Como en aquellos días recién me entrenaba en los finos artes del salvajismo bestial (léase periodismo), me preocupé por si mi

toda la comunidad internacional”. El Subsecretario “manifestó el deseo de su Gobierno de participar en la búsqueda de la paz y la estabilidad en Siria ‘por medio del diálogo’ y pidió que se dé un ‘enfoque razonable y justo’ a este conflicto”. Destacó que las relaciones bilaterales son “muy amistosas”. No aclaró en qué sentido son amistosas o tal vez no le preguntaron. La parte iraní “mostró la disposición de Irán de ofrecer a Ecuador su experiencia en diferentes campos tecnológicos y económicos”. El Subsecretario indicó que “Teherán tendrá en Quito un apoyo firme en las organizaciones internacionales”. La razón: “No permitimos que ningún tercer país dicte nuestra política exterior”, en referencia a EE.UU. ¿Sólo esa es la motivación? Así va nuestra política internacional.

pregunta había rebasado el respeto y pensé que me esperaba un poderoso manotazo. Pero no, él echó a reír y dimos rienda suelta a una sazonada conversación sobre periodismo y otras hierbas. Era Jorge Lanata, a quien vi el domingo en sus mejores galas, por no decir más feo que nunca. Estaba embalado en una camiseta de la selección argentina, con pantalones cortos y zapatos de fútbol. Pese a lo bizarro de la imagen, su programa Periodismo para Todos volvió a adueñarse del raiting de la TV argentina. En competencia por la audiencia estaba un partido de Boca. Con una artimaña, el Gobierno de la señora de K puso el fútbol a esa hora para ver si lograba despegar a los televidentes del programa de Lanata, desde donde se disparan escalofriantes denuncias de corrupción en el Gobierno. Pese a que Boca es Boca, los argentinos

prefirieron ser fieles al gordo. Lanata ha puesto roja a la Casa Rosada, pero principalmente ha demostrado que el periodismo está vigente, pese a la moda de los regímenes totalitarios, bañados en falsas democracias. Ha demostrado que vale la pena seguir rebuscando en los subsuelos de los poderosos para encontrar el dinero negro, ha dejado en claro que no hay bóveda que pueda esconder la verdad para siempre, ha repartido ánimos a los que andamos en esta vaina. Lanata termina sus programas sin saber si la próxima semana estará al aire. Una incertidumbre clásica de este oficio y que en países ‘revolucionarios’ es pan de cada día. Pero me queda claro ¿Por qué el feo Lanata tiene éxito en TV? Bueno, la verdad vende. levivanco@lahora.com.ec TWiTTER: @luisevivanco

RoSALíA ARTEAgA SERRAno

Las varas de medir La ex presidenta de la UNE, profesora Mary Zamora, fue recientemente juzgada y declarada culpable por el delito de sabotaje, ha sido considerada terrorista y tiene el riesgo de ir a prisión por un lapso entre ocho y doce años. Esta decisión sorprende en un sistema de gobierno que se ha negado a declarar como terroristas a los miembros de las FARC u otros grupos colombianos, que han sembrado muerte y desolación entre los habitantes del vecino país, y cuyas ramificaciones se temen están en otros países vecinos. No he justificado muchas de las acciones del gremio de los maestros, la Unión Nacional de Educadores, he sido crítica frente a sus decisiones y prácticas, y he tenido posiciones contrapuestas cuando ejercía funciones en el Ministerio de Educación, pero de ahí a declarar como terroristas a sus miembros, hay una gran distancia. Esta profesora, que ejerció funciones de liderazgo en este gremio profesional, está seguramente pasando una situación muy difícil por la resolución judicial, y su familia estará sufriendo también las consecuencias a las que le llevó el liderazgo del otrora poderoso sindicato de los maestros ecuatorianos. La capacidad de disentir en el Ecuador está muy venida a menos, uno de los valores de la democracia es precisamente ese, la de decir opiniones contrarias, la de ejercer libremente el derecho a expresarse, sea a través de los medios de comunicación o de manera directa. Por ello expreso mi solidaridad para con esta mujer-maestra que ha caído en desgracia. La Constitución que nos rige contempla el derecho a la resistencia que debe ser aplicado como norma constitucional y también como derecho humano fundamental. rarteaga@lahora.com.ec

Presidente nacional - director Encargado FranCIsCo VIVanCo rIoFrío directora Adjunta Juana lópEz sarmIEnto Subdirector alEJandro QuErEJEta BarCEló Editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza lasso n62- 08 y nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX no. 10347

www.lahora.com.ec Esta sección representa el pensamiento de los editores. los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

CiudAd

mINuTERO 15 iglesias serán intervenidas este año

JUEVEs 30 dE MAYO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

°

Obras de gran magnitud como las que se realizan en los conventos del Carmen Alto y San Agustín están previstas para 15 iglesias durante este año, anunció ayer la directora del Instituto Metropolitano de Patrimonio, Ana María Armijos, durante la entrega formal de los trabajos en El Belén, donde se invirtieron 200.000 dólares. Las intervenciones, que incluirán, restauración de esculturas, cubiertas y más áreas, se harán en templos como los de Tumbaco, La Concepción y El Carmen Bajo.

El ‘Planeta de los niños’ llega al yaku

°

En junio, el Yaku Parque Museo del Agua rendirá homenaje a los más pequeños con una programación denominada ‘Planeta de los Niños’. Las actividades de esta iniciativa pretenden estimular la reflexión sobre la relación de la gente con el agua y el ambiente. El taller Waira Yaku, por ejemplo, ayuda a despertar la creatividad de los chicos al integrarlos en proyectos en los que se usan materiales reciclables.

Festejos por el Día del Niño en CDC Tumbaco

La Administración Zonal y el °Centro de Desarrollo Comunitario de Tumbaco festejarán por dos semanas a los niños de la parroquia con funciones diarias de cine. Cortometrajes animados, un tributo a Buster Keaton y un tributo a Charles Chaplin con la película ‘La Quimera del Oro’ (1925) se proyectarán dentro de la iniciativa denominada ‘Ven a festejar tu día’. Las proyecciones tendrán lugar en las instalaciones del CDC Tumbaco, en la Sala Carlos Montúfar. Para más información llame al teléfono: 2371943 ext. 219

A5

Evaluación Hernán Chulde, director finan°ciero del Municipio de Pedro

BASuRA. Así se encuentra actualmente el relleno sanitario construido en la anterior administración municipal.

Alcalde de Pedro Vicente Maldonado responde a denuncias Desmiente acusaciones sobre mal manejo de fondos, del relleno sanitario y de maquinaria pesada.

Luego de que la Contraloría Ge- programación financiera, según neral del Estado le dio un plazo la Norma de Control 403-11. Ante esto, Egüez precide 30 días para que ressó que “esta es una notifiponda por un caso de mal El Dato cación personal” y asegumanejo de fondos, el alcalró que hasta el 15 de mayo de de Pedro Vicente Malfondos asig- pasado entregó toda la donado, Pacífico Egüez, Los nados a la cuensalió a defender su gestión ta personal de la documentación para “descorresvirtuar” las acusaciones Después de un examen tesorera ponden a conespecial a la ‘Evaluación ceptos por festi- que varios concejales de vidades en el su cantón han presentado del Sistema de Control cantón. en su contra. Interno, la Contraloría Hernán Chulde, direcemitió un informe en el que se detalla que se depositaron tor financiero de la administra61 mil 500 dólares en la cuenta ción, agregó que desde 2002, personal de la tesorera, Carmela durante tres administraciones Asipuela. Además se señala que municipales anteriores, los no se utilizó el flujo de caja en la fondos “han sido manejados de

la misma forma” y apuntó que “esto no es un delito”. Otras acusaciones

Con fecha 9 de abril de 2013, los concejales Jhon Correa y Fabricio Ambuludi presentaron una denuncia en la Contraloría en la que hacen referencia al manejo de fondos en la cuenta personal de la tesorera, así como otras irregularidades: daños en el relleno sanitario, destrucción del río Caoni, volcamiento de una cargadora frontal de la municipalidad de Pedro Vicente Maldonado en Quito y que el perfil académico de algunos funcionarios municipales no estaría acorde con sus desempeños. Correa explicó que en el caso del relleno sanitario “parece que los técnicos no revisaron el manual para operarlo e ingresaron

Vicente Maldonado, recalcó que en el Examen Especial a la Evaluación del Sistema de Control Interno al 28 de febrero de 2011, el auditor precisa en el literal 21 que “asignarán y autorizarán realizar pagos en efectivo únicamente por actividades específicas y para satisfacer gastos que no se puedan atender normalmente, y serán justificados y liquidados por el personal asignado dentro del mismo mes en que fueron entregados, el funcionario destinado para este proceso no realizará funciones de registro y control de ingresos de la entidad”. Además, destacó que el Examen “no incluyó el análisis de la propiedad, legalidad y veracidad de las operaciones administrativas y financieras”.

una maquinaria pesada por lo que hubo un taponamiento de los drenajes y pedimos que se vea quién es el responsable de este problema”. Egüez respondió que “cuando empezamos a operar estos cubetos, que no son rellenos sanitario sino un sitio de disposición final, en invierno se hizo una laguna”. Esto habría ocurrido porque faltaba “un geotextil para que no se tape con la arcilla que tienen nuestros terrenos”. También dijo que no se habrían realizado estudios freáticos, para detectar la presencia de acuíferos en el terreno. Sobre el mal uso del equipo caminero mencionó que el daño de las maquinarias estaría relacionado a la utilización que deben darles debido a que “tenemos una población que es rural y la vialidad es un problema”.

Habitantes de Solanda esperan mantener puertas en pasajes Desde que se colocaron las Los moradores de Solanda notificados por el Municipio por puertas al menos se ha frenado cerrar los pasajes acudieron el ingreso de personas ajenas, ayer a la Administración Zonal dijo Clemencia Hinojosa, moEloy Alfaro. Ellos piden que se radora. Ella comentó que hay les explique por qué se citó a un manzanas como la 4 donde existen hasta cinco accegrupo y se dispuso el pago sos por donde ingresaban de una multa de 400 dó- La notificación a los hombre y mujeres a ingelares, cuando las puertas dispone moradores el rir alcohol. se colocaron en todo el pago de 400 dólares en los 8 Los vecinos dicen que sector. días siguientes de hay gente del mismo secEllos les recordaron a entregado el documento y 15 las autoridades que hay días para que reti- tor que pide el retiro de cuatro sectores de Solan- ren las puertas. los portones, porque desean ingresar con sus veda donde se han hecho cerramientos y que ésta fue una hículos hasta las viviendas. Esto medida de protección frente a la pese a que hay un área de parinseguridad que afronta el sec- queo que se ha dispuesto en la parte trasera de los inmuebles tor desde 2009.

pero tiene un costo de 15 dólares mensuales.

Ordenanza en estudio

César Andrade, administrador de la Zona Eloy Alfaro, reiteró que al momento se está estudiando la ordenanza que hace referencia al Régimen Administrativo del Suelo y que por el momento han llegado a un acuerdo con los moradores. Sin embargo lo que les preocupa a los vecinos de la Manzana 4 es que la notificación en la que se dispone el retiro de las puertas únicamente les llegó a ellos y no a los vecinos de los cuatro sectores.

SEguRIDAD. Los vecinos del sector esperan que se apruebe una reforma que les permita mantener cerramientos en los accesos.

EN VELA A6

JUEVEs 30 dE MAYO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

mInuTeRO Cae banda de traficantes de combustible

Loja • La presunta banda delictiva internacional de contrabandistas de diésel que lideraría César Torres Guamán fue desarticulada por la Policía de Loja, en un operativo denominado “Libertador 2”, que se ejecutó en el cantón Macará. En la acción, que contó con la colaboración de la Policía del Perú, se detuvo a seis ecuatorianos y tres peruanos; además, se retuvieron seis tráilers, dos camionetas, un camión, una grúa y un automóvil. En poder de los ciudadanos aprehendidos se encontraron cuatro mil dólares en efectivo; 800 galones de diesel; una bomba de succión con sus respectivas mangueras y diversos bidones de plástico. Están con prisión preventiva, seis ecuatorianos y tres peruanos.

Francia y ecuador firman acuerdo de investigación

A fin de intercambiar °información y promocionar actividades de investigación científica y tecnológica, el Ministerio de Defensa del Ecuador y el Instituto de Investigación para el Desarrollo (IRD) de Francia, firmaron ayer un acuerdo de cooperación. Entre los puntos de este convenio están la realización conjunta de programas, creación de unidades y laboratorios mixtos internacionales; valorización de los resultados y transferencia tecnológica, entre otros.

Advierten contra el hostigamiento a medios Hay “presiones muy fuertes” contra la prensa dice director de el mercurio. MaDRID, EFE • El director del diario

chileno El Mercurio, Cristián Zegers, ha advertido contra lo que considera un “hostigamiento” de varios gobiernos democráticos latinoamericanos contra la prensa libre y ha subrayado que eso está generando una corriente de solidaridad entre periodistas de países vecinos. En una entrevista, Zegers (1940) afirma que en cada momento histórico la prensa ha tenido “presiones de distinta naturaleza” pero ahora se ven ataques claros en varios países por parte de los gobiernos.

Varios casos

Menciona en concreto casos en Argentina, Ecuador y Bolivia y cita expresamente el discurso del presidente ecuatoriano, Rafael Correa, en su reciente toma de posesión, cuando “tuvo presiones muy fuertes” contra la prensa latinoamericana en general.

OPInIÓn. El director del diario El Mercurio de Chile, Cristian Zegers, durante su intervención en el Foro de la Nueva Comunicación, ayer en Madrid. eFe

“Es una mala señal”, dice el periodista chileno, quien agrega que el que se expresa de ese modo “parte de la base de que la prensa tiene propósitos conspirativos y desestabilizadores”. Frente a esa línea de pensamiento, Zegers defiende que la prensa no hace más que cumplir con su deber de informar: “serán

Política en déficit ° En sus declaraciones, Zegers aventura que, más que un déficit democrático, las críticas políticas a la prensa pueden sugerir un “déficit de buena política. Tenemos una descapitalización de los partidos, que pasan a ser débiles y en vez de ser agrupaciones de ciudadanos se convierten en máquinas electorales”. Defensor de que la prensa mantenga su labor de fiscalizar a los gobiernos, Zegers considera que, no obstante, los medios viven un buen momento, aunque se muestra preocupado por la situación económica de las cabeceras en Europa y Estados Unidos.

los lectores lo que determinen si cumple o no su papel y si responde a sus intereses”. La ventaja de esta situación es

que se ha generado una corriente de solidaridad en todo el continente con los periodistas, objeto de presiones políticas, dice.

SIP alarmada por impunidad en asesinato de periodistas La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) expresó ayer su preocupación por la impunidad que prevalece en Honduras, donde desde 2003 han sido asesinados 35 periodistas. Tras concluir una visita de tres días a Tegucigalpa de una comisión de la SIP encabezada por su presidente, Jaime Manti-

lla, este dijo que es “preocupante la situación de violencia generada en Honduras en los últimos tiempos y la impunidad en la que están la mayoría de los casos”. Mantilla, junto a Claudio Paolillo, presidente de la comisión de Libertad de Expresión de la SIP y Alejandro Miró Quesada, miembro de la junta de directo-

res de la SIP, llegaron a Honduras para hacer una evaluación de la libertad de expresión. Ley de prensa

El presidente de la SIP dijo que uno de los objetivos de su visita era conocer el contenido de la nueva Ley Marco de Telecomunicaciones que promueve el

presidente hondureño, Porfirio Lobo, con quien se reunieron ayer en la Casa Presidencial en Tegucigalpa. Según Mantilla, en la reunión el gobernante prometió “no insistir en la reforma a la ley siempre que exista un acuerdo de autorregulación” por parte de los medios de comunicación.

Exportaciones ecuatorianas mejoraron desde 2006 Pone en conocimiento de su distinguida clientela que ha contraído obligaciones con respecto a las partes y piezas de motor dejadas en nuestros talleres por más de un año para realizar trabajos de rectificación, que se acerquen a cancelarlas y retirarlas, de no hacerlo en el plazo de treinta días a partir de esta publicación se procederá a disponer de las mismas mediante venta y remate de estos bienes abandonados y no retirados. Este derecho lo ejercemos de conformidad con las cláusulas establecidas en las Órdenes de Trabajo que fueron firmadas y aceptadas por las partes contratantes. Atentamente LA GERENCIA

A.P/56533/p.n

Según el Informe de Gestión y Resultados 2007-2013, presentado ayer por el Ministerio de Relaciones Exteriores en el Hotel Colón, durante el período 2006-2012, Ecuador experimentó una tasa promedio de variación anual superior a la de Latinoamérica, así como a la mayoría de países industrializados . Así, Ecuador registró el 11% frente al 10.5% de Latinoamérica, 10% de Brasil, 9% de Holanda, 7% de Estados Unidos y 7% de México. Así mismo, el crecimiento de las exportaciones no petroleras con una tasa anual del 12.6%

frente a la Unión Europea (5.2%); Asociación Latinoamericana de Integración (Aladi: 9.4%) y Tratado de Libre Comercio del Norte (TLCN: 5.4%) e inferior al crecimiento que presentaron Brasil India y China (Brics: 14.3%), las economías más dinámicas del mundo. Al comparar los años 2012 con 2006, las exportaciones no petroleras del Ecuador casi se han duplicado, con un crecimiento acumulado de 94%, alcanzando en 2012 un valor de 10.055 millones de dólares. En cuanto al tonelaje, comparado el año 2012 con 2006, las exportaciones no petrole-

PROgReSO. El sector productivo es clave en el desarrollo del país.

ras ecuatorianas presentan un crecimiento de 11%. En 2012 se alcanzaron 8,3 millones de toneladas. En 2012, se exportaron 4.408 millones de dólares en productos tradicionales (banano, plátano, café, etc.) que comparado con 2006 es una cifra que se ha duplicado.

Productos y servicios colección de relojes llega a ecuador

La exclusiva firma suiza UlysseNardin, fundada en 1846, trae a Ecuador su nueva colección dondemuestra la unión perfecta de calidad e innovación mecánica. El nuevo producto estará disponible en Ecuador en Guillermo Vázquez Joyería.

Congreso de expertos en logística El XXX Congreso de la Federación de Agentes de Carga y Logística Internacional de América Latina y el Caribe (Alacat) se celebró en el Centro de Convenciones de Guayaquil. Paralelamente tuvo lugar la III edición de la Feria Logística y de Comercio Exterior con la presencia de más de 40 empresas.

sergio Mujica, de la organización Mundial de Aduanas; enrique canon, director de Aduanas uruguay; Guillermo González, presidente de Fitac; Mario Pinto y José Francisco rodríguez, subdirector y director de senae, respectivamente.

Gabriela sánchez, de Assekuransa; Alessandro Molfesi, presidente de Agolpar; cynthia Perisic, directora de ALoG; Guillermo González, de Fitac; rodolfo Faccini, presidente de Audaca; Adolfo castillo, presidente de AdAc; y Juan cubells, de Feteia.

Maria cecilia Blum, gerente de Nuevos Proyectos; María elena sierra, de Armenta sierra consultores y Asociados, s. c.; ernesto Arévalo e isabel valencia, presidente y directora general de Amacarga, respectivamente.

GENTE JUEVEs 30 dE MAYO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

A7

Milton Lalama, director ejecutivo de la cámara Marítima de ecuador (camae); Joaquin carvajal, presidente de la cámara ecuatoriana Americana; Alejandra Arriziaga, asesora directora de Aduanas chile; cynthia Perisic, directora de la Asociación de Logística de chile; Galo Molina Aguilar, director del congreso Alacat 2013 y presidente de Planet cargo Group; y emilio Aguiar, presidente de la camae.

firMAS A8

JUEVEs 30 dE MAYO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Incentivo al reciclaje

Fundación Coca-Cola de Ecuador y Mall El Jardín, con el apoyo de marca Dasani, presentaron la primera edición del concurso ‘Reciclando Ando’. Varias instituciones educativas de Quito participaron con obras de arte elaboradas con botellas PET y material reciclado.

Nuevo concesionario

Carlos Páez, gerente de Agencia Quito Motors; Andrea Vaca y José Luís Rodríguez, del Departamento Comercial, en la inauguración de un nuevo concesionario de la Empresa ecuatoriana Quito Motors S.A.C.I., ubicado en San Rafael, para los nuevos vehículos Ford 2013.

Mensajero de marca Soledad Garcés, gerente de marketing de Mall El Jardín; María Eugenia Paredes de Suárez, presidenta de Fundación Hermano Miguel; Cristina Ordóñez, gerente de marca Dasani; Carolina Martínez, coordinadora de Fundación Coca-Cola; y Carlos Maciel, director de Fundación Hermano Miguel.

Juan Valdez, el ícono de Colombia y del mejor café del mundo, visitó Guayaquil y Quito para compartir su filosofía entre los amantes del mejor café del mundo y todos quienes trabajan en las 26 tiendas de la cadena Juan Valdez en el país.

Nuevo modelo sale de la fábrica

Santiago Echavarría, coordinador general de RR.PP. de la Federación Nacional de Cafeteros de Colombia; Juan Valdez; y Patricio Anda, gerente de operaciones de ‘Juan Valdez’.

Toshiyuki Shiga, COO Nissan, y Osamu Masuko, presidente de Mitsubishi, en la ceremonia de salida de producción del nuevo miniauto que Nissan y Mitsubishi lanzarán en junio a través de Japón en la planta de Mizushima de Mitsubishi.

pAís B1

tiempo lectura 15 min.

JUEVEs 30 dE MAYO dE 2013 La Hora ECuAdOr

Detenido por muerte de Valdiviezo denuncia supuesta equivocación Familiares y aboga- dada por el abogado del joven, dos de José Enrique Roca Ladi- Pedro Pablo Buitrón, quien denes, uno de los tres procesados mandó “mayor cuidado”. por la muerte del periodista Fausto Valdiviezo, denunciaron Criterios ayer ante la justicia una supues- Pedro Roca, padre del joven que ta irregularidad en la captura de ya sido recluido en la Peniteneste ciudadano. ciaría del Litoral, aseveró que su Según dijeron, la Policía ha- hijo es inocente y que se “le está bría llegado hasta el Hospital dañando su honra al tenerlo preLeón Becerra, de Milagro, lugar so por un hecho en el cual nada donde él labora, con una botiene que ver”. leta de aprehensión con el Esto, mientras la defennombre de ‘José Miguel sa alista la presentación 3 Roca Ladines’, con el se- personas de varios recursos para gundo nombre cambiado. tienen prisión lograr la excarcelación preventiva por Además, aseguraron del imputado. Adujeron este caso. que el detenido, de 23 que la propia operadora años de edad, no conocía a celular podrá demostrar Valdiviezo sino por la televisión que el número del procesado fue y que a él lo estarían tratando de reportado como robado. vincular al caso por una llamado Paúl Ponce, ministro fiscal desde su número de celular, que, del Guayas, no precisó ninguna de acuerdo con sus afirmacio- respuesta a las declaraciones nes, fue reportado como robado de la familia por encontrarse en antes del asesinato. una reunión con personal del La denuncia estuvo respal- Ministerio Fiscal General.

GUaYaQUiL •

TEMor. Se estima que la mayoría de las víctimas no denuncian estos casos por temor.

Expectativa por anuncio de ‘cacería a chulqueros’ víctimas de este delito apoyan la iniciativa oficial. También hay algunas críticas de expertos. “No tengo inconveniente en que prendarias, que se hacen efecse publique mi nombre, ya les tivas mediante disposiciones perdí el miedo”, dice Luis Caiza, judiciales. “El chulquero no acde 54 años de edad, uno de los túa solo, sino a través del marco afectados por los denominados institucional y eso es gravísimo, ‘chulqueros’ en el país. La jueza porque se vale de sistema judiQuinta de lo Civil de Pichincha cial para extorsionar y tomar ordenó el desalojo de su casa el ventaja de sus víctimas”, pun31 de diciembre de 2009 por tualizó. una supuesta deuda impaga de 8.300 dólares. La realidad Él, junto a su abogado, Wil- Caiza denuncia que en 2002, son de la Cadena, respaldan el un militar en servicio pasivo anuncio del ministro del In- le dio un crédito de 500 dólaterior, José Serrano, de iniciar res. No le pidió garantías, pero una “agresiva” campaña tuvo que firmar una letra contra el chulco en todo de cambio “en blanco”. el país, a través de un cifras Dos años más tarde, le plan de recompensas. solicitó un nuevo présGeneralmente, el tamo de 1.000 dólares, ‘chulquero’ otorga cré- denuncias para los gastos médipor usura se ditos para comercios registraron en cos de su madre. Éste se 2009 a escala realizó bajo las mismas pequeños y a personas nacional. que no tienen capacicondiciones, aunque de dad de dar una garantía este monto le descontó bancaria. “El que nece- denuncias dos saldos de la primera sita un crédito chico, de se dieron en letra, y aquella deuda fue 2010. corto plazo y urgente, cancelada. no va al banco, no porMeses después, Caiza que no le gusta, sino porque exigió a Jaramillo la devolución no le atiende. Cuando el siste- de sus letras de pago, pero él ma formal logre dar crédito, el se negó a entregárselas y hoy ‘chulco’ desaparecerá”. Ésta es es prófugo de la justicia. “Apala raíz del problema, advierte el rentemente, es un santo. Pero, exsuperintendente de Bancos, supuestamente le vendió estas Alfredo Vergara. letras un testaferro, quien me El jurista Ramiro García tam- planteó un juicio por una subién sostiene que la solución puesta deuda impaga y me quidel problema no pasa por el in- taron mi casita de tres pisos”. cremento de penas en el nuevo Las letras de cambio que Código Penal, sino por “eliminar Caiza firmó en blanco, los chulprácticas corruptas dentro de la queros las llenaron con el monadministración de justicia que to de 4.500 y 3.800 dólares. protegen al usureo y persiguen Según el perjudicado, esta fala la víctima del delito”. sificación se comprobó con un Recuerda que muchas de las informe grafo técnico de la Poligarantías son hipotecarias o cía Judicial. Tras ser despojado

321

aCTo. Los familiares y el abogado dieron ayer una rueda de prensa.

Abogados hablan de presunta intimidación La Federación Nacional de Abogados del Ecuador denunció supuestos actos intimidatorios para sus socios que están encargados de la defensa gratuita de la menor de edad que habría sido violada por Jorge Glas Viejó. Según esta denuncia, después de que el abogado Silvio Enríquez salía del Consulado de los EE.UU., en el centro de Guayaquil, el referido profesional fue perseguido por un vehículo negro y cuando llegó a su domici-

lio, varios sujetos se bajaron del automotor y tomaron fotografías de la casa, en un “claro acto intimidatorio”. Este profesional acudió al Consulado para solicitar la ayuda de las autoridades de ese país para la realización de la prueba de ADN de Glas Viejó, en el Laboratorio de Análisis Científico del FBI. La denuncia fue hecha por Alfonso Luz Yunes, presidente del organismo.

521

soluciones Alfredo Vergara asegura que el °problema se solucionará sólo con

la reactivación de la Ley Financiera, que fue derogada en 2007. Esta norma daba incentivos para que la banca formal dé microcréditos al sector informal, y desde entonces el chulco empezó a desaparecer. A inicios de 2008, la usura se redujo a una quinta o sexta parte del crédito al chulco.

de su vivienda, pidió “posada” en la casa de una de sus hijas. Según Caiza, el presunto testaferro enfrenta 217 juicios por letras de cambio. apoyo

La decisión del Gobierno en este tema también se dio a propósito de la muerte del periodista Fausto Valdiviezo el 11 de abril. “La relación que mantenía el señor Valdiviezo con esta gente (una banda delictiva desarticulada en esos días), era inusual y obviamente determina su asesinato, la justicia tendrá que esclarecer el caso con datos más específicos y concretos (…) Valdiviezo atravesaba por una situación financiera crítica”, dijo Serrano, durante las investigaciones. Sin embargo, la familia de Valdiviezo ha negado esta versión. Los perjudicados por los chulqueros conformaron hace 4 años la ‘Asociación contra la usura y la mala administración de justicia’. Está conformada por más de 30 personas y hoy planean reunirse para programar un encuentro con el presidente del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh, para pedirle que se dé seguimiento a los procesos.

pAís B2

el procedimiento en suspenso

JUEVEs 30 dE MAYO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

°

Andino sigue al frente de la ley de medios

Hace una año, la sesión en la que se iba a votar el proyecto quedó suspendida. Según Mauro Andino, el proyecto quedó pendiente de votar, sin embargo, mientras no se dé eso, es posible realizar cambios por sugerencia de los asambleístas. Todo eso se realiza a través del ponente, pero no hay posibilidad de debate. En ese contexto, en el propio oficialismo se han lanzado algunos temas que se podrían agregar, como el acoso mediático o la creación de una Superintendencia de Telecomunicaciones.

El proceso de aprobación final del proyecto de ley de comunicación se inició ayer luego de la ratificación en la función de ponente del asambleísta por Chimborazo, Mauro Andino (PAIS). La decisión se dio en el Consejo nezca el anterior período legisAdministrativo de la Legislatu- lativo, César Montúfar, miemra (CAL), que resolvió reconfir- bro de la Comisión Ocasional, mar a los ponentes de todos los presentó un análisis de la úlproyectos en trámite o nombrar tima versión, que fue apoyado aquellos de los cuerpos legales por otros miembros de sectores que hayan quedado sin ponente críticos, en el que menciona debido a la transición. algunos temas en los cuales el Sólo queda pendiente la in- ponente se habría excedido en clusión de este tema en el orden sus atribuciones. del día del pleno, lo cual no fue Según el exlegislador, Andidefinido por el CAL ayer, según no incorporó al proyecto final afirmó el vocal Virgilio Hernán- textos que no fueron conocidos dez (PAÍS). ni debatidos ni en la Comisión ni Sin embargo, eso podría ma- en el pleno, y omitió otros. terializarse dentro de las dos Así señala la exclusión del arprimeras semanas de jutículo 20 del informe comnio, como prevé el oficiaplementario que, en cumlismo. plimiento de la mandato En el anterior perío- asamblEís- de la consulta, definía los tas do, Andino actuó como tiene PAIS en el criterios de separación ponente y presidente de actual periodo. de intereses entre medios la Comisión Ocasional de privados y el sistema fiComunicación. Ese organismo nanciero. “Si bien ese artículo trabajó en varias versiones del era negativo y discriminatorio, proyecto luego de que la vota- no podría excluirse de forma arción quedara en suspenso hace bitaria”. un año, por falta de votos. También menciona la incluAndino ha defendido ese tra- sión de las normas deontolóbajo amparado en el artículo 61 gicas obligatorias (artículo 10) de la Ley Orgánica de la Fun- para los medios de comunicación Legislativa que señala que ción, entre otros. durante el segundo debate el o Además, el exlegislador desla ponente podrá incorporar al taca la omisión de incluir en proyecto cambios que sean su- las transitorias la obligación de geridos en el Pleno. vender a privados los medios inSin embargo, el trabajo pos- cautados, pese a que en versioterior que produjo algunas ver- nes anteriores hubo transitorias siones ha sido observado por la en ese sentido. oposición.

100

‘excesos’

Dos semanas antes de que fe-

WeB Lea el proyecto final en: www.lahora.com.ec

Reforma minera va al pleno sin cambios profundos la comisión agregó algunas cuestiones menores. el informe se aprobó con 11 de 12 votos.

Guardando los ejes principales de la propuesta original, la Comisión de Régimen Económico y Tributario aprobó ayer el informe para primer debate del proyecto de reformas a la Ley Minera. Esa discusión se dará mañana a las 15:45, junto con el trámite en segundo debate de la Ley que fija al cantón La Concordia en Santo Domingo de los Tsáchilas. La resolución se dio con el voto favorable de 11 asambleístas (10 de PAIS y uno socialcris- deBate. Los permisos para la operación minera son uno de los puntos tiano), mientras se abstuvo Ra- polémicos. miro Aguilar (SUMA). En su ponencia, el presidente del organismo, Oswaldo Larriva, destacó algunos puntos en los cuales se hicieron agregados, La propuesta ha tenido el rechazo de los sectores de izquierda y de las aunque en los enumerados no se organizaciones indígenas, que han pedido una consulta prelegislativa antes topan los temas claves. de aprobarse el proyecto, además de considerar que únicamente se estaría Entre otros, se señala que la deatendiendo a los intereses de las trasnacionales. claración juramentada de quien El pedido de consulta prelegislativa incluso es una alternativa que es pretende obtener una concesión considerada adecuada por otros sectores, como lo señaló el socialcristiano se la haga ante un juez civil y que Luis Fernando Torres, quien dijo que la posibilidad de que no se afecten los también se incluya el requisito de territorios indígenas no está establecida en la propuesta legal. la autorización municipal. También se incluyó que en la de un impuesto a los ingresos radicadas en paraísos fiscales, declaratoria de nulidad contrac- extraordinarios bajo dos con- estableciendo un plazo de un tual, los bienes mineros pasen diciones: que, en efecto, haya año para que el cambio de doa propiedad del Estado. Igual- esos ingresos extras sobre el micilio para las empresas que mente, se establece que la precio base y de que operen en el país. destrucción de maquinaAdemás, se establece la simpreviamente se haya recifras cuperado la inversión. ria en minería ilegal sea plificación de trámites previos dispuesta por el fiscal ante También se fija el a la concesión. La propuesta la imposibilidad manifies‘IVA 0’, con el objetivo original señala dos permisos ta de aplicar otras medidas artículos de formalizar la mine- específicos: del Ministerio de fijadas para la neutraliza- tiene el proyecto. ría pequeña y artesanal, Ambiente y de la Secretaría ción de alguna actividad además de la compra de Nacional del Agua. ilegal. En términos de cuidado amla producción por parte Días biental, el proyecto contempla del Banco Central. le quedan de plazo a la Otro tema no topa- la eliminación progresiva en Polémicas para un año de la utilización de merEntre los puntos clave del Asamblea tratar esta ley. do es la prohibición de sociedad con empresas curio en la actividad minera. proyecto está la fijación

los rechazos °

32 15

137 millones de presupuesto para seccionales

PolÉmIca. Andino estuvo al frente de este texto desde el pasado periodo en la Asamblea.

En 137’369.071 dólares aprobó el Consejo Nacional Electoral (CNE) el presupuesto para organizar las elecciones seccionales de febrero de 2014. Este monto se dividió en 81’053.651 para la planta central (en Quito), y 56’315.419 para las 24 direcciones provinciales. Si bien, la decisión del organismo electoral, adoptada la noche del martes, tuvo el apoyo de los votos del presidente, Domingo Paredes; el vicepresidente, Paúl Salazar; y el vocal

Juan Pablo Posso (la mayoría), popular sobre alguna reforma la consejera Nubia Villacis puso la vamos a hacer el día de las en evidencia su desacuerdo y elecciones, una papeleta más no causa daño…”, expresó. optó por abandonar la Se refirió así a la sugesesión, no sin antes planrencia que realizó Correa tear que el monto no millonEs debía sobrepasar los 95,5 costaron las elec- sobre la posibilidad de de febrero aprovechar las elecciones millones. Roxana Silva ciones de este año. de febrero para someter no asistió a la sesión. a consulta el matrimonio Tras la decisión del CNE, Paredes se reunió al día homosexual. El próximo año elegirán presiguiente por varios minutos con el presidente, Rafael Co- fectos, viceprefectos, alcaldes, rrea. “Algo que hemos solici- concejales y vocales de las juntado es que cualquier consulta tas parroquiales.

95,5

pAís

Evaluaciones a profesores

JUEVEs 30 dE MAYO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

°

En total, 2.700 maestros que fueron evaluados tendrán que volver a rendir el examen debido a que se presentaron “anomalías en el sistema”, indicó el ministro de educación, Augusto Espinosa. “No se trata de un acto punitivo”, aseguró, ante las críticas de la UNE, especialmente en Guayas. El objetivo de la evaluación, dijo, es conocer cuáles son los conocimientos adquiridos por los profesores y sus falencias, con el fin de estructurar el programa de capacitaciones, que arrancará en 2014. “Las evaluaciones van a ser permanentes, no cada cuatro o cinco años”, explicó. Las anomalías se registraron en seis lugares de 128 donde se rindió el examen , es decir, en el 8,6% de centros.

TrABAJO. Los profesores pueden jubilarse obligatoria o voluntariamente.

17.337 maestros se jubilarán hasta 2016 El cronograma se hizo en base al presupuesto anual disponible. Ya existe un plan.

el ministro de Educación, Augusto Espinosa, señaló que existe la posibilidad de encontrar otro financiamiento para tener más fondos. La cancelación se hará progresivamente, iniciando este mes, con los supervisores y los maestros con enfermedades caLa jubilación de los 15.000 pro- tastróficas. Seguirán los profefesores que se registraron en la sores mayores de 80 años, los de entre 70 y 79 y, finalpágina electrónica del mente, los voluntarios, Ministerio de Educasegún su año de nacición ya tiene un crono- cifras miento (ver recuadro). grama. La cartera de Estado planea pagar 822’190.855 dólares hasta 2016 a 17.337 per- se pagarán proceso para las sonas, entre profesores jubilaciones hasta 2016. El pago se hará en un y otro tipo de personal. plazo máximo de 30 15.000 Los pagos se harán días de la salida del profesores de acuerdo con el pre- se registraron a través profesor del magisterio. de la página del supuesto disponible Es decir, si el maestro Ministerio. para cada año, aunque trabaja en el régimen

pagos

para educadores Mes/Año Enero-Abril 2013

cantidad 928

Mayo 2013

266

Junio 2013

301

Julio 2013

1.590

Diciembre 2013 2014 2015 2016

465 4.231 4.747 4.748

características Obligatorios y con Enfermedades catastróficas

Monto de inversión 39’481.555

Supervisores y con enfermedades catastróficas Mayores a 80 años y con enfermedades catastróficas Entre 70 y 79 años Y con enfermedades catastróficas Voluntarios nacidos en 1944 Voluntarios nacidos en 1944 Voluntarios nacidos en 1945 Voluntarios nacidos en 1946

Costa terminaría de laborar en febrero y hasta marzo recibiría el pago en efectivo. Para la Sierra la salida es en julio, por lo que la cancelación sería en agosto. Si los profesores no desearan acogerse a la fecha establecida por la Cartera de Estado puede solicitar que se haga el pago con bonos, que se harían efectivos en el mismo plazo. Esto, porque “la jubilación voluntaria no implica una obligación inmediata del Estado”, según Espinosa. La Unión Nacional de Educadores (UNE) todavía no tiene un

12’688.200

75’843.000 22’180.500 201’818.700 226’431.900 226’479.600

pronunciamiento sobre el cronograma establecido. Su presidenta, Mariana Pallasco, señaló que analizará el esquema realizado por el Gobierno. Nuevos profesores

A la par del proceso de jubilación, también se realizarán concursos de oposición y méritos para suplir las vacantes que queden. Actualmente, existe un profesor para cada 21 estudiantes, cuando lo ideal, según el ministro, es entre 25 y 35 alumnos por maestro. “No hay déficit”, aseguró.

No todos tienen que ir a inscribir a sus hijos porque la matrícula es automática, con ciertas excepciones, explicó Espinosa. Obligatoriamente, los padres cuyos niños ingresen a primero de básica deberán registrarlos, a diferencia de los que les corresponda entrar en educación inicial, que es voluntario. También se aplica para los estudiantes que pasen a octavo de

Funciones mundiales para Elsie Monge El Trigésimo Octavo °Congreso Mundial de la

Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH) eligió a Elsie Monge, directora Ejecutiva de la Comisión Ecuménica de Derechos Humanos (Cedhu) como Vicepresidenta Regional de esta Federación. En los tres años que durarán sus funciones, Monge deberá atender los problemas relacionados con los Derechos Humanos especialmente en Colombia, en donde persiste la persecución y asesinato de dirigentes sociales; en México, donde el combate al narcotráfico ha causado ya la muerte de más de 70.000 personas; también en Ecuador.

Ecuador se promociona en guatemala

°

GUATEMALA, EFE • Unos 234 inversores de diferentes sectores procedentes de 26 países, entre ellos Ecuador, participarán en el Investment Summit Guatemala 2013, que se celebrará a partir de hoy, en la capital guatemalteca, donde se proyecta concretar hasta 1.500 millones de dólares en negocios. El Investment Summit es el más ambicioso proyecto de atracción de inversiones impulsado de forma coordinada entre el Gobierno guatemalteco y la iniciativa privada. España, con una treintena de empresas, será el país europeo más numeroso que participará en la actividad, con el interés de establecer en Guatemala su centro de operaciones para Centroamérica y el Caribe.

ONg extranjeras tendrán que salir

La Secretaría Técnica de °Cooperación Internacional

señaló el ministro de Educación, Augusto Espinosa, quien especificó que habrá capacidad en el caso de que los padres decidan retirar a sus hijos de instituciones privadas para matricularlos en las públicas.

Modalidad

MiNuTErO

29’955.600

Inscripciones no se harán en centros educativos

La inscripción de los estudiantes para el siguiente año lectivo, en el régimen Sierra, se modificará para evitar los incidentes ocurridos el año pasado, especialmente en Quito, en el que los cupos no alcanzaban y los padres querían que sus hijos estudiaran en sitios específicos. Ahora, los representantes de los alumnos no deberán ir a los centros educativos para el registro, sino que tendrán que ir a los llamados circuitos (en el país hay 1.117) que se publicarán a partir del 3 de junio y especificar tres preferencias de escuelas o colegios. Las inscripciones iniciarán el 10 y terminarán el 30 de junio. “Queremos garantizar los cupos para todos los estudiantes”,

B3

SiTuAcióN. El año pasado se presentaron conflictos en la capital por la asignación de cupos.

educación básica o a primero de bachillerato, que en sus instituciones no exista el nivel siguiente y que obtengan más de nueve en promedio. Quienes obtengan menos de ese puntaje, el sistema les asignará un establecimiento cercano a la institución en la que estudiaban.

El horario de atención será extendido para que los padres no tengan dificultades con su trabajo, será de 06:00 a 20:00, y los sábados y domingos de 08:00 a 16:00. Las inscripciones se harán según el último dígito de la cédula, si acuden en días diferentes no serán atendidos.

(Seteci) informó ayer que 127 organizaciones no gubernamentales extranjeras cumplieron satisfactoriamente su obligación de brindar la información anual sobre sus proyectos y programas de cooperación, luego de vencido el plazo el pasado lunes 27 de mayo. El registro indica que sólo 7 no cumplieron con esta obligación. La entidad realizará los procedimientos para dar por terminados los convenios de funcionamiento con las que incumplieron, entre las que constan también entidades de Europa y EE.UU.

pAís

Echanique, en febrero. Este dictamen se da luego de 12 años de un juicio que lleva adelante el Municipio y Elva Leche para determinar el dominio JUEVEs 30 dE MAYO dE 2013 de este inmueble. La Hora, ECuAdOr Raúl Rivera, presidente de la Cooperativa 6 de Diciembre, señaló que ellos se ubicaron en el sitio por decisión del Concejo Municipal en la administración de Kléber Paz y Miño y Flores y, desde entonces, pagan el uso de ocupación de áreas verdes al Cabildo. Al lugar se dio cita la alcaldesa, Verónica Zurita, quien aseguSANTO DOMINGO • Los comerciantes de las asociaciones 7 de Di- ró que pediría la suspensión de desalojo ya que la aplicaciembre, 6 de Diciembre y ción de la sentencia es nula Juan León Mera, ubicados El Dato pues ésta es propiedad muhace más de una década en nicipal. Al sitio también lleel sector conocido como ‘El Pupusá’, se encontraron Luego de conoci- gó Silvia Aguirre, directora da esta suspenla mañana de ayer con sus sión del fallo, se provincial del Consejo de la a quiJudicatura. puestos cercados y sin po- comenzó tar el cerco que En horas de la tarde se der ingresar a los mismos se había ubicado de los conoció que Bolívar GalleDurante la madrugada, alrededor locales. gos, actual juez segundo de personal de la Policía Nalo civil, emitió la suspencional, aproximadamente unos 200 uniformados, se trasla- sión del desalojo ya que el Cabildaron al lugar para ejecutoriar la do presentó oportunamente una sentencia de desalojo emitida por apelación al fallo que determinael juez segundo de lo civil, Héctor ba como propietaria a Leche.

B4

Suspendido fallo de desalojo en Santo Domingo

ANTECEDENTES. A inicios de este mes se ejecutó un gran operativo contra las invasiones.

Moradores de Las Marías tienen ocho días de gracia Esta zona de Monte Sinaí también será desalojada. Autoridades indicaron el plazo límite a los habitantes.

LITIgIOS. Un gran contingente policial realizó este operativo.

GUAYAQUIL • La Gobernación del Guayas dio un plazo de ocho días a los habitantes de la cooperativa Las Marías, de Monte Sinaí, para que dejen los terrenos que ocupan de manera ilegal. Para esto, el ente gubernamental hizo la entrega de las respectivas notificaciones a los moradores. Francisco Villegas, jubilado que consta entre los notificados, dijo que con el dinero que percibe del el Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS) adquirió el espacio del que debe salir.

El hombre de la tercera edad, junto a su mujer, María Gonzáles, no sabe a dónde ir; incluso, ambos están enfermos y claman por ayuda social para ir a otro lugar. Joanna Villamar, otra notificada, indicó que saldrá del sitio porque la casa donde vive está asentada en terrenos que ya tenían dueños. “Quienes nos vendieron nos dijeron que no había problemas, pero ya ve las cosas como son”, expresó. Acciones

Bertha Beltrán, también habitante de Las Marías, con lágrimas en sus ojos, recoge sus enseres para guardarlos en cajas

de cartón hasta el día en que le toque abandonar el sector. “Llegué hace cinco años. Ahora no se a dónde ir con mi familia”, señala esta mujer que asegura haber sido víctima de los traficantes de tierra. Varias familias han tomado la decisión de salir con tiempo del lugar, para evitar pasar por la experiencia vivida en las cooperativas Thalía Toral 1 y 2, cuyas casas fueron derribadas el 10 de mayo último. También, meses atrás, a través de operativos de control, la Intendencia de Policía del Guayas, procedió al cierre definitivo de algunos locales de ventas de materiales de construcción y ferretería, propiedad de los presuntos invasores y que servían para que los incautos adquieran cemento, bloque, arena y otros objetos para parar sus casas.

Maltrato animal denunciado no es un caso reciente La persona que habría sido responsable de un caso de maltrato animal, denunciado por la organización Amigalitos, no forma parte de las Fuerzas Armadas (FF.AA.), confirmó la Institución. Esto porque se habría tratado de un conscripto, aunque todavía no se conoce su nombre, que cumplió con el período de instrucción. Una fuente del Ejército confirmó que no se trata de un caso reciente debido a que el uniforme que porta el sujeto que sostiene el perro muerto, como se registra en la fotografía publicada a través de redes sociales, no se utiliza desde febrero de 2008. A partir de ese año, el

diseño cambió. “Es un hecho aislado. No estamos para maltratar a los animales. Lo que más protegemos es la fauna y flora”, indicaron las FF.AA. Actualmente, el organismo está realizando la investigación correspondiente, pero no podrían existir sanciones porque la persona ya no está bajo el régimen militar. En relación al caso de la decapitación de un perro en la Brigada de Caballería Blindada Nº. 11 ‘Galápagos’, que se registró en las redes sociales en abril del año pasado, el Ejército confirmó que se aplicaron las sanciones correspondientes para los responsables.

A través de boletines de prensa y la comparecencia de miembros de la institución en la Comisión de Biodiversidad de la Asamblea Nacional se expusieron los castigos: la baja de dos conscriptos identificados como autores materiales, dos días de arresto para un capitán, tres para un suboficial y cinco para dos sargentos, un cabo segundo y 31 conscriptos. También se enviaron telegramas y comunicados normando los procedimientos en la instrucción y entrenamiento a fin de evitar el abuso de autoridad y el cumplimiento de los derechos humanos y de la naturaleza.

Gobierno insistirá en salvoconducto para Assange El canciller, Ricardo Patiño, adelantó ayer que entregará un nuevo documento al Reino Unido con fundamentación jurídica sobre la supuesta necesidad de la entrega de un salvoconducto al fundador de WikiLeaks, Julian Assange, asilado desde hace casi un año en la Embajada de Ecuador en Londres. "El Gobierno del Reino Unido tiene todas las atribuciones, posibilidades de conceder el salvoconducto", recalcó Patiño en

EFE •

CASoS. Las limpiezas públicas son parte de la justicia indígena.

Criterios divididos sobre justicia indígena Algunos sectores defienden la autonomía de las comunidades para tratar incluso asesinatos. otros piden límites.

El pedido del presidente del Con- la autoridad indígena ejerza su sejo de la Judicatura, Gustavo competencia… (entre otros)”, Jalkh, para que se normen los dice la propuesta de Tibán. alcances de la justicia indígena, La de Jalkh, en cambio, puso no es nuevo en el país. Incluso, la especial antención en los delitos asambleísta Lourdes Tibán (PK) contra la vida y los sexuales. tiene presentado en la Asamblea, desde febrero de 2010, el Debate proyecto de ley orgánica Para el presidente de la de coordinación y coopeConaie, Humberto Chodías ración entre el sistema de han pasado desde lango, el castigo ancestral justicia indígena y la juris- que la Judicatura es una forma de justicia hizo el pedido a la dicción ordinaria. real y debe seguir manteAsamblea. El proyecto ya tiene un niéndose en las comuniinforme para primer dedades indígenas. Según bate, pero habría sido modificado este dirigente, es la prensa la que sustancialmente respecto de su distorsiona, “con su sensacionapropuesta original. En el informe lismo”, las costumbres ancestrase establece que el ejercicio de la les de los pueblos. jurisdicción indígena será sobre No obstante, dijo que cuallos conflictos internos que se de- quier cambio que se sugiera, sarrollen dentro una comunidad. debe ser producto de un debate “No se considerará conflicto nacional y así lo harán saber al interno: el genocidio, los críme- Consejo de la Judicatura, al que nes de lesa humanidad y aque- pedirán hoy una reunión. llos contra el Derecho InternaPero, Tibán pidió respeto para cional Humanitario; los delitos la justicia indígena, señalando contra la vida y la libertad se- que la Constitución no necesita de xual; los que tengan naturaleza ajustes. Para ella, la calificación transnacional o cuyo impacto de la gravedad de un delito le coexceda la jurisdicción donde rresponde a la autoridad indígena

2

decisiones empresariales que puedan afectar a terceros. Vergara opina que en el caso de Delgado, lo habría utilizando para su beneficio en un juicio que no tuvo relación con el ejercicio de su cargo. Ramiro García, abogado, considera inadmisible que una póliza pública pague la defensa de un funcionario por actos no relacionados con el ejercicio de su cargo. “En principio habría responsabilidad administrativa, pero creo que el que se haya firmado una póliza de este

jUeveS 30 dE MAYO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B5

declaraciones a la prensa local al adelantar, incluso, la posibilidad de realizar un viaje "muy corto" para entregar el documento y, eventualmente, visitar por primera vez a Assange. El titular de la diplomacia ecuatoriana se declaró sorprendido por la falta del salvoconducto: "Nos sorprende que haya pasado un año en que un país que, se supone que respeta y defiende los derechos humanos, haya sido insensible ante una situación humanitaria de un ciudadano del mundo", dijo.

Criterios técnicos Medina, expresidente °deGustavo la Corte Suprema de Justicia, sostiene que la jurisdicción y competencia establecidas en la Constitución para la justicia indígena no pueden ser modificadas a través de una simple reforma, como parece se está planteando desde el Consejo de la Judicatura. Dijo que la misma Constitución establece la prohibición de reformas constitucionales de aspectos que afecten derechos reconocidos. En cambio, Julio César Trujillo sostiene que primero habrá que establecer cuáles son o qué son los “conflictos internos” para las comunidades, porque hay hechos o categorías que no son lo mismo en la sociedad occidental que para los indígenas.

y no a la justicia ordinaria. Este criterio también es compartido por el jurista Marco Poveda Moreno, profesional cercano al movimiento indígena y especialista en Derechos Humanos. Para este jurista, no deben existir límites en las atribuciones de la justicia indígena y tal es así, que desde años atrás se han venido juzgando casos que la sociedad occidental califica de graves, como los homicidios.

Cuestionan pago de defensa de Delgado con póliza pública Los presuntos pagos a la defensa de Pedro Delgado, expresidente del Directorio del Banco Central, por medio de una póliza pública contratada por el Fideicomiso AGD No más Impunidad, generan críticas en varios sectores. Para Alfredo Vergara, exsuperintendente de Bancos, este tipo de pólizas generalmente se dan en el ámbito privado, donde los gerentes deben estar cubiertos por un seguro ante eventuales demandas de los clientes. Sin embargo, aclara que es exclusivamente para proteger sus

juSTiCiA

tipo no trae responsabilidad penal”. En este caso, García asegura que de reconocerse que existió ilegalidad se tendría que devolver la parte que cubrió la póliza. El fiscal Galo Chiriboga denunció el presunto pago de la defensa de Pedro Delgado, investigado por falsificación de título, con un seguro del fideicomiso AGD No más Impunidad. Sin embargo, el actual abogado de Delgado dijo que sí existió el pago, pero por un caso del pasado.

CASo. En Manabí incautaron 220 paquetes de droga.

Decomisan más de un millón de dosis en tres provincias más, se incautaron tres vehículos Un total de 738 kilos con 899 y una tricimoto. gramos de sustancias estupefacientes fueron decomisados por la Policía durante tres opeotros casos rativos realizados en Manabí, En Imbabura la Policía decomiEsmeraldas e Imbabura. só 52 kilos con 450 gramos de En la primera operación, marihuana y detuvo a Segundo denominada ‘Puerto Blanco’, M. y Luis Ch., quienes llevaban agentes antinarcóticos desel alucinógeno dentro de un vemantelaron una red internahículo. Ellos recibieron la orden cional dedicada al envío de de prisión preventiva luego de droga vía marítima y decola audiencia de calificación de misaron 220 paquetes flagrancia. cuyo peso alcanzó los Mientras tanto, en una 244 kilos con 805 gra- 1’162.000 agencia de correos en mos de clorhidrato de fuerondosis Otavalo las autoridades decomisacocaína. descubrieron a Fabián A. das en los tres según intentando enviar a MaPara ello, allana- operativos, la Policía. ron simultáneamente drid 179 kilos en artesanías dos inmuebles, uno de tagua. ubicado en el sector Tizal, del Otros 230 paquetes de clorhicantón Pedernales y otro en el drato de cocaína fueron decomikilómetro 37 de la vía Pedernasados en el doble fondo de la plales – Chamanga, en la zona de taforma, en el cantón Muisne, de Nueva unión en la parroquia un vehículo en el que se habían de Cojimíes. camuflado los 261 kilos con 694 En la primera casa hallagramos del alcaloide. ron 74 paquetes con el logotipo KM. Según las investigaciones, desde ahí se planificaban los envíos del alcaloide vía marítima, mientras que en el segundo allanamiento se incautaron MANABI QUEDA ANULADO otros 146 paquetes con el misPor Perdida y falsificacion de firma del Cheque mo logotipo. No 1478 de la Cta. Cte. No. 3162892204 perteneciente a VIVAS VELEZ FRANCISCA ARGELIFueron detenidos Nexar NA del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteIván M., Nexar Edgar M., Galo riores a la última publicación. Gonzalo G. y Eduardo A. AdeAC/ (1) NR ======

EfECTivO B6

JUEVEs 30 dE MAYO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Aplazada reunión del Banco del Sur

EFE• El ministro de Relaciones Exteriores, Ricardo Patiño, informó que la reunión del Consejo de ministros del Banco del Sur, prevista para el próximo 3 de junio, se realizará el día 12 del mismo mes. En la cita, que se pospuso por razones de agenda y que tendrá lugar en Caracas, se busca definir políticas de crédito, entre otros asuntos, dijo Patiño, al apuntar que con esto arrancará el “sueño latinoamericano”.

Piden que se potencie el aeropuerto de Latacunga En un foro se debatió sobre las oportunidades que ofrece la terminal aérea para el centro del país. AMBATO • Pese a que el Aeropuer-

to Internacional de Latacunga tiene una de las pistas más grandes y con las mejores con-

diciones climáticas, éste aún no funciona en toda su capacidad. Esta fue una de las conclusiones a las que se llegó ayer en el foro

ANáLISIS. Representantes de los sectores productivos de Cotopaxi y Tungurahua esperan que el aeropuerto de Latacunga se fortalezca.

realizado por Diario La Hora Tungurahua, con el tema ‘El futuro del aeropuerto de Latacunga’. Representantes de las Cámaras de la Producción de Cotopaxi aseguraron que esto se debe al “pobre” manejo de la Dirección de Aviación Civil (DAC), que es la entidad que está a cargo de la administración aeroportuaria. Para ello proponen conformar una mancomunidad con los secto-

Producción de Cotopaxi, indicó que el sector privado de la provincia ha realizado una serie de gestiones para potenciar el espacio internacional. Del mismo modo sostuvo que al momento las autoridades conocen cuáles son las debilidades y fortalezas del lugar, y deben empezar a tomar medidas para que el espacio no sea desperdiciado.

Camarón sin aranceles en EE.UU.

RESOLUCIÓN No. SBS-DTL-2013-369 FRANCISCO TICINA NAVARRO DIRECTOR DE TRÁMITES LEGALES CONSIDERANDO: QUE mediante oficio No. BP-DJ-065-2013 de 12 de marzo de 2013, el señor Juan Manuel Borrero Viver y el doctor Jorge Alvarado Carrera, Vicepresidente-Gerente General y Asesor Jurídico, respectivamente, de Banco Promerica S.A., solicitan que se autorice la apertura de la AGENCIA MULTIPLAZA que funcionará en el Centro Comercial Multiplaza Riobamba, local No.13, situado en la Avenida José A. Lizarzaburu y Vía a La Saboya, parroquia Velasco, ciudad y cantón Riobamba, provincia de Chimborazo; de conformidad con lo resuelto por el Directorio de dicha entidad bancaria, en sesión celebrada el 21 de febrero de 2013. QUE la Dirección de Auditoría del Sector Financiero Privado 4, en memorando No. INSFPR-D4-2013-0583 de 21 de mayo de 2013; concluye que el Banco Promerica S.A. cumple con los requisitos para el funcionamiento de una agencia, previstos en el artículo 3 de la Sección II, Capítulo I.Apertura y Cierre de Oficinas en el País y en el Exterior, de las Instituciones Financieras Privadas y Públicas sometidas al control de la Superintendencia de Bancos y Seguros, Título II, Libro I de la Codificación de Resoluciones de la Superintendencia de Bancos y Seguros y de la Junta Bancaria; QUE la Dirección de Trámites Legales ha emitido informe favorable, mediante memorando interno No. DTL-2013-00337 de 23 de mayo de 2013; y, EN ejercicio de las atribuciones delegadas por el señor Superintendente de Bancos y Seguros, mediante resolución No. ADM-2013-11454 de 2 de abril de 2013, RESUELVE: ARTICULO 1.- AUTORIZAR al Banco Promerica S.A. la apertura de la AGENCIA MULTIPLAZA en el Centro Comercial Multiplaza Riobamba, local No. 13, situado en la Avenida José A. Lizarzaburu y Vía a La Saboya, parroquia Velasco, ciudad y cantón Riobamba, provincia de Chimborazo; la misma que funcionará sujetándose a las normas y procedimientos generales que determina la Ley General de Instituciones del Sistema Financiero y a las que expida esta Superintendencia. ARTICULO 2.- DISPONER que el Banco Promerica S.A. publique, por una sola vez, en uno de los diarios de mayor circulación nacional, el texto íntegro de la presente resolución. ARTICULO 3.- DISPONER que el Registrador Mercantil del cantón Riobamba inscriba la presente resolución y ponga las notas de referencia de acuerdo con la Ley de Registro. ARTICULO 4.- DISPONER que el Banco Promerica S.A., una vez que haya cumplido lo ordenado por la presente resolución, remita a este Despacho prueba de lo actuado. ARTICULO 5.- DISPONER que el Banco Promerica S.A., previo al funcionamiento de la mencionada agencia, la incorpore a la red de servicios del sistema de comunicación y teleproceso, que le permita prestar servicios automatizados conectados con su oficina matriz. ARTÍCULO 6.- CONFERIR al Banco Promerica S.A., el Certificado de Autorización que ampare el funcionamiento de la indicada agencia. ARTÍCULO 7.- DISPONER que el Banco Promerica S.A., sin perjuicio del certificado de autorización de funcionamiento que la Superintendencia de Bancos y Seguros expida, en el plazo de tres (3) meses, contados desde la fecha del citado certificado de autorización, presente una certificación extendida por el Ministerio del Interior que indique que la agencia cuenta con instalaciones y medios necesarios para brindar los servicios en condiciones de seguridad para las personas y los bienes. COMUNÍQUESE.- Dada en la Superintendencia de Bancos y Seguros, en Quito, Distrito Metropolitano, el veintitrés de mayo del dos mil trece. Ab. Francisco Ticina Navarro DIRECTOR DE TRÁMITES LEGALES LO CERTIFICO.- Quito, Distrito Metropolitano, el veintitrés de mayo del dos mil trece. Lcdo. Pablo Cobo Luna SECRETARIO GENERAL

res productivos y gobiernos seccionales de la región centro, para buscar las estrategias de potencialización y sobre todo de crecimiento turístico. Además, proponen de escoger a una persona idónea que asegure una administración productiva del aeropuerto. Alberto Salvador, presidente de las Cámaras de la

AB/

La Cámara Nacional de Acuacultura (CNA) informó que no se aplicará arancel para exportar camarón a EE.UU. Según el presidente de la CNA, José Antonio Camposano, la decisión se debe a que los productores camaroneros no reciben subsidios estatales. Para proteger su producción en el Golfo de México, EE.UU. fijó de manera preliminar aranceles de hasta casi un 63% al camarón de Mala-

sia. Para Ecuador e Indonesia, los subsidios estudiados por el Departamento de Comercio eran tan bajos que no recibirán impuestos, aunque la decisión puede revertirse en agosto. Según Camposano, el Departamento de Comercio concluirá un informe la próxima semana cuando visiten nuestro país para verificar información. “Esta es una muestra que sectores privado y público podemos trabajar juntos”, acotó.

Primera pareja gay se casó en Francia

GLOBAL JUEVEs 30 dE MAYO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B7

en el acto se celebró la ley de matrimonio homosexual. continúan las protestas. PARÍS, EFE • Bruno Boileau y Vincent Autin se convirtieron ayer en los primeros hombres que contraen matrimonio en Francia en aplicación de la recién aprobada ley que permite uniones entre personas del mismo sexo, en una ceremonia en Montpellier, en el sureste del país. Ambos se dieron el “sí” en la alcaldía de esa ciudad, en un acto al que asistieron unos quinientos invitados y que presidió la alcaldesa, Hélène Mandroux, socialista como el presidente francés, François Hollande. La ley de matrimonio homosexual, impulsada por Hollande, fue promulgada por este el 18 de mayo, tras la aprobación parlamentaria conseguida por la mayoría de izquierdas pero en medio de fuertes protestas de los opositores a la normativa. La breve ceremonia, que exigió únicamente de los contrayentes pronunciarse con el “sí” a la pregunta de la alcaldesa de si estaban dispuestos a contraer matrimonio, estuvo rodeada de fuertes medidas de seguridad en torno a la alcaldía para evitar eventuales incidentes por parte de opositores al matrimonio homosexual.

histórico

“Este día con el que ustedes han soñado se ha convertido en realidad. Vincent, Bruno, vamos a vivir un momento histórico. Un momento histórico para nuestro país, para nuestra República”, declaró la alcaldesa. Autin, de 40 años, durante un breve discurso en el que apenas pudo contener las lágrimas agradeció después de la boda a las asociaciones de

caPtUra. Una de las tres mujeres que se manifestaron en topless en Túnez, es llevada a rastra por los agentes policiales. aFP

Activistas arrestadas por topless en Túnez

UNiDoS. Bruno Boileau y Vincent Autin, los primeros hombres que contraen matrimonio en Francia. aFP

defensa de derechos de los homosexuales por su apoyo para conseguir hacer realidad la ley que permite uniones matrimoniales a personas como él y su ya marido, de 30 años. Mandroux, delante de un retrato de Hollande y junto al busto de Marianne, símbolo de la República, se refirió a los países que han precedido a Francia en el reconocimiento del derecho de las parejas del mismo sexo a contraer matrimonio y mencionó los casos de España y Portugal. Autin declaró a la prensa al finalizar el acto su “emoción”: “Pensamos en todas las asociaciones que han llevado este combate durante años”, y destacó que la ceremonia fue ante todo “un acto de amor”. “La solidaridad vence siempre al odio”, añadió. otro país

Con la aprobación de esta ley, Francia se ha convertido en el décimocuarto país del mun-

Sigue oposición °

La vigilancia policial, de hasta un centenar de agentes, fue ordenada por las autoridades en medio de la polémica que todavía rodea la ley, contra la que se manifestaron decenas de miles de personas el pasado domingo en París. Esa nueva muestra de la oposición a la ley que permite el matrimonio entre personas del mismo sexo y que autoriza la adopción por parte de esas parejas, terminó con varios cientos de detenidos y desórdenes públicos en la capital francesa.

do que legaliza este tipo de uniones. Los novios, vestidos de traje oscuro -con pajarita Boileau y con corbata Autin- estuvieron acompañados de cerca de medio millar de invitados. La ceremonia se celebró en la sede del ayuntamiento de esa ciudad mediterránea, en medio de una gran atención de medios de comunicación, franceses e internacionales, y con fuerte vigilancia policial.

DiStUrbioS. La Policía arremetió en París contra los opositores al matrimonio igualitario. aFP

TÚNEZ, AFP • Tres activistas europeas de la asociación feminista Femen fueron arrestadas en Túnez ayer, durante su primera acción topless en los países árabes, para exigir la liberación de una activista tunecina y denunciar la condición de las mujeres en ese país. Ante una multitud de periodistas reunidos frente al palacio de justicia, las tres jóvenes -dos francesas y una alemana- protestaron al grito de “liberen a Amina”, la activista tunecina que se encuentra en la cárcel a la espera de su juicio el jueves en Kairuán (centro) por posesión ilegal de un spray de autodefensa, un delito por el que podría ser condenada a seis meses de prisión. “Una investigación ha sido abierta y (las tres mujeres) serán puestas bajo arresto y llevadas ante la justicia”, declaró a la AFP el portavoz del ministerio de Justicia, Adel Riahi, sin especificar los cargos que serán presentados. En Túnez, los atentados al pudor pueden ser castigados con

seis meses de cárcel. La acción de Femen enfureció a abogados y transeúntes presentes en el lugar de los hechos, quienes agredieron a los periodistas presentes, golpeando incluso a algunos. Los policías arrestaron a seis periodistas franceses y tunecinos, según el testimonio de uno de ellos. Por el momento, la Policía no ha explicado el motivo de estas detenciones. el delito

Una joven tunecina, miembro de Femen, conocida bajo el seudónimo de Amina Tyler, fue arrestada el 19 de mayo en Kairuán después de haber pintado “FEMEN” en los muros del cementerio contiguo a la gran mezquita de Kairuán. Detenida desde esa fecha en la cárcel de Messaadine, la joven de 18 años se enfrenta a una pena de cárcel de hasta seis meses por llevar un spray lacrimógeno, pero también podría ser condenada a dos años de cárcel por profanación de un cementerio.

Identificada madre del bebé rescatado PEKÍN, EFE • La

mujer que dio la alarma acerca de la presencia de un recién nacido en la tubería de desagüe de un inodoro en una vivienda de la provincia china de Zhejiang ha reconocido ser la madre de la criatura. La madre, una mujer soltera de 22 años y cuyo nombre no se ha dado a conocer, admitió a la Policía dos días después del rescate que había dado a luz al bebé en secreto en un inodoro del bloque de viviendas en el que residía. El padre de la criatura, según explicó, se había desentendido del embarazo y ella no se sometió a un aborto -algo muy extendido como método anticonceptivo en China- porque no tenía

dinero para pagarlo. En cambio, mantuvo la gestación en secreto, vistiendo ropas anchas y ciñiéndose el vientre, explicó. Según su versión, el pequeño se le escurrió en el parto al salir del vientre y cayó en la tubería. Tras intentar sacarlo, sin éxito, y temerosa de que se descubriera que ella era la madre, avisó al casero de la vivienda sobre la presencia del bebé y éste a su vez alertó a los servicios de emergencia. El pequeño pudo ser liberado dos horas más tarde, después de que fuera trasladado al hospital aún atorado en la sección de tubería, de apenas diez centímetros de diámetro.

GLOBAL B8

JUEVEs 30 dE MAYO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

MINUteRO

Unos 2 millones de niños son explotados cada año Según la ONU, no hay un solo país que no esté en riesgo. en latinoamérica crece el abuso. Aproximadamente dos millones de niños son explotados cada año en el mundo, dijo ayer en Santo Domingo la relatora especial de la ONU sobre la venta de niños, la prostitución y la pornografía infantil, Najat M’jid Maalla, quien reclamó más sanciones contra los “depredadores” de los menores. La funcionaria de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) dijo, sin embargo, que “no es fácil” lograr cifras exactas de menores de edad explotadas debido a la misma complejidad del tema o la falta de coordinación entre las dependencias estatales o las Ong. Maalla dijo que durante sus recorridos como relatora de la ONU a alguna nación o región “nunca” ha podido obtener datos concretos sobre la cantidad de niños que son explotados, pero afirmó que “no hay un solo país que no esté en riesgo”. “No se debe tolerar ninguna forma de violencia contra los niños”, dijo Maalla, de nacionalidad marroquí, y quien visita la capital dominicana como invitada del “Encuentro internacional de buenas prácticas para prevenir la explotación sexual de niños, niñas y adolescentes en el sector

SANtO DOMINGO, EFE •

Capriles alerta sobre Venezuela

BOGOTÁ, EFE • El líder opo°sitor venezolano, Henrique

Capriles, dijo ayer en Bogotá que la situación de las instituciones de su país le obliga a “prender las alarmas” en los organismos internacionales para denunciar lo que ocurre. “Cuando usted siente que las instituciones no funcionan, usted tiene que prender las alarmas, y las alarmas son las instituciones internacionales”, dijo el excandidato presidencial y gobernador del estado Miranda en una rueda de prensa después de reunirse con los líderes del Congreso colombiano.

Biden aboga por “una nueva era”

°presidente de Estados Unidos, RÍO DE JANEIRO, EFE • El vice-

Joseph Biden, expresó ayer en Brasil el deseo de su país de ampliar los vínculos con América Latina y dijo que existe la oportunidad para “una nueva era” en las relaciones entre ambos. “No hay ningún socio más significativo en este empeño que Brasil”, dijo Biden en Rio de Janeiro, al inicio de una visita de tres días al país suramericano.

la ONU condena al régimen sirio

°

INEBRA, EFE • El Consejo de Derechos Humanos de la ONU condenó ayer el apoyo de combatientes extranjeros (en alusión a Hizbulá) en la operación lanzada por las fuerzas gubernamentales sirias en Al Quseir, donde se han registrado masacres de civiles y se calcula que hasta 40.000 personas están sitiadas. Esta condena constituye la esencia de una resolución aprobada por este órgano de Naciones Unidas, que se reunió en una sesión de urgencia, por iniciativa de Catar, Turquía y Estados Unidos, para tratar la situación de Siria.

lABOR. Numerosos menores de edad trabajan en condiciones deprimentes en Latinoamérica. Archivo

viajes y turismo”, organizado por Unicef y el sector turístico local. Hay que aplicar las leyes

La relatora de la ONU insistió en la necesidad de reforzar las leyes para combatir la explotación de niños, niñas y adolescentes y de aumentar la cooperación local y trasnacional para combatir el crimen y condenar a los responsables de cometerlos. Dijo que es necesario que en las leyes sobre estos delitos se incluya la figura de la extradición para detener en cualquier destino a los acusados de cometer este tipo de delito. Aunque insistió en que “no

5 mil niñas son agredidas Alrededor de dos millones de niñas y adolescentes son explotadas sexual°mente en Latinoamérica, una cifra “alarmante” que maneja la Coalición Regional

contra el Tráfico de Mujeres en América Latina y El Caribe, según su presidenta en Ecuador, Rocío Rosero. “Son alrededor de dos millones de niñas y adolescentes que se encuentran en situación de explotación sexual”, señaló Rosero al indicar que en América Latina hay organizaciones de familiares de mujeres y niñas desaparecidas que pueden haber sido “engañadas por redes y mafias y que son trasladadas a otros países”.

son las leyes, es la aplicación de las leyes”. También reclamó la cooperación del sector turístico para prevenir o denunciar los casos de explotación sexual de menores ya sea por extranjeros o por turistas nacionales. Durante la cita de dos días expositores de Colombia, Cos-

ta Rica, Honduras, México y la República Dominicana presentarán a al menos dos centenares de personas vinculadas con el sector turismo, las experiencias en la región en las buenas prácticas en la protección de los niños, niñas y adolescentes de la explotación sexual.

Irán se infiltra en Suramérica con fines terroristas, dice fiscal Un fiscal argentino acusó ayer a Irán de infiltrar varios países de Suramérica para organizar redes de inteligencia con el objetivo de patrocinar y cometer actos terroristas en la región. Las acusaciones fueron formuladas en un extenso dictamen por Alberto Nisman, fiscal general en la investigación por el atentado de 1994 contra la sede en Buenos Aires de la mutualista judía AMIA, en el que murieron 85 personas. En su escrito, de 500 páginas, Nisman acusó a Irán de “infiltrar varios países de Sudamérica e instalar allí Estaciones de Inteligencia destinadas a cometer, fo-

BUeNOS AIRES, EFE •

mentar y patrocinar actos terroristas, en consonancia con sus postulados de exportación de la revolución”, según informó la Unidad Fiscal de Investigación del caso AMIA. en varios países

Según el fiscal, “existen fuertes y concordantes indicios de que dicha infiltración e instalación de estaciones de inteligencia se habría llevado a cabo en países como Brasil, Paraguay, Uruguay, Chile, Colombia, Guyana, Trinidad y Tobago y Surinam”. Nisman remitió copias de su dictamen a las autoridades judiciales de estos países y pidió a Interpol (policía internacional) que

AtAQUe. El atentado contra la sede judía en Buenos Aires fue uno de los más brutales. Archivo

extreme las medidas para detener a todos los acusados por la causa AMIA sobre los que pesen pedidos de captura internacional. Otro atentado

El de la AMIA fue el segundo de los atentados terroristas

contra intereses judíos en Argentina, ya que en 1992 explotó una bomba frente a la embajada de Israel en Buenos Aires y mató a 29 personas. La comunidad judía atribuye a Irán y a Hizbulá la planificación y ejecución de ambos atentados.

Aprovechar la riqueza natural de Sudamérica en el continente está la selva tropical más extensa y rica de la tierra. La Conferencia de Recursos Naturales y Desarrollo Integral de la Unasur que termina hoy en Caracas, hace un llamado de sus participantes a desarrollar estrategias conjuntas para procurar que los beneficios que proporcionan sus riquezas naturales recaigan sobre sus pueblos. Delano Bouterse, presidente de Surinam, en su discurso recordó que el 6% de la superficie del planeta y el 40% del territorio de Sudamérica correponde al área amazónica, “la selva tropical más extensa de la tierra” y “una de las áreas con las más grandes reservas de agua dulce del mundo”. Los países miembros de la Unasur cuentan con una diversidad única con 40.000 especies de plantas, de las cuales 2.000 se pueden utilizar en la alimentación y en la medicina, además de grandes reservas de madera, gas natural, oro, bauxita, cobre y oros recursos naturales. Mientras que el secretario general de Unasur, el venezolano Alí Rodríguez, señaló que Sudamérica es “inmensamente” rico “en contraste con una población de 134 millones de pobres”, por lo que pidió apro-

IMPORtANte. Expertos de la Unasur propusieron ayer en Caracas realizar un inventario de las riquezas naturales de la región y crear un instituto de altos estudios sobre el tema.

vechar esa riqueza, no sólo para superar la pobreza, “sino para ir a estadios de desarrollo muy superiores”. Otras declaraciones

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro señaló que “hay un mandato” para que los países que conforman el mecanismo construyan “una agenda articuladora a partir de la fortaleza de los recursos naturales de la región”. Maduro indicó que esta conferencia evidencia el esfuerzo de Unasur “para buscar una nueva política en la constitución de la nueva geopolítica mundial de defensa, administración y desarrollo correcto de los recursos naturales que tiene Sudamérica”. Señaló que la región, en la

Proyectos los planes es la propuesta del inventario y la creación de un ins°titutoUnodedealtos estudios para profundizar los conocimientos sobre la riqueza natural que existe en la región es para contabilizar los recursos hídricos, la diversidad biológica, los minerales, los hidrocarburos… Además, se analizará el aspecto cultural y las poblaciones indígenas de cada una de las naciones que pertenecen a Unasur. Toda esa información estaría en un sistema común que permitirá la planificación adecuada, dijo el asesor de la Secretaría General de la Unasur, Sergio Rodríguez. Asimismo, se propone la creación de un servicio geológico sudamericano capaz de sistematizar y centralizar la data geocientífica producida por los 12 países y buscar el aprovechamiento económico y la propiedad soberana y permanente de los recursos naturales. La conferencia se extenderá hasta hoy con la participación de autoridades, expertos y representantes de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Ecuador, México, Perú, Uruguay y Venezuela.

que se encuentran las mayores reservas petroleras, acuíferas y de biodiversidad del mundo,

Volcanes latinoamericanos se ‘alborotan’ La intensa actividad volcánica que se presenta en los últimos días en al menos seis países de América Latina tiene vigilantes a las autoridades de la región. A priori, esta coyuntura puede explicarse porque buena parte de la región está atravesada por el llamado Cinturón de Fuego del Pacífico, en el que se encuentra más del 75% de los volcanes activos e inactivos del mundo y donde se registra cerca del 85% de los sismos que sacuden al planeta.

cerca al Copahue comenzaron a ser evacuadas.

Copahue

Nevado del Ruiz

La situación más compleja se vive por el volcán Copahue, a 570 kilómetros al sur de Santiago de Chile, que, tras una erupción de baja intensidad en diciembre de 2012, ahora presenta unas probabilidades de erupción del 95 %, según el subsecretario chileno del Interior, Rodrigo Ubilla. El Gobierno decretó la alerta roja el lunes pasado y unas 2.440 personas que viven

Neuquén

El Gobierno de la sureña provincia argentina de Neuquén decretó este martes el estado de alerta en esa localidad debido a que los vulcanólogos hablaron de una erupción que se podría dar en cualquier momento. El volcán es monitoreado para saber qué está sucediendo en el interior, indicó el gobernador de Neuquén, Jorge Sapag. Mientras tanto, en Colombia se activó la alerta amarilla para el volcán Nevado del Ruiz, tras presentarse el lunes “una señal sísmica asociada con una emisión de ceniza”, según reportó el Observatorio Vulcanológico y Sismológico de Manizales. Las autoridades recomendaron a la comunidad mantenerse alerta. La erupción del 13 de noviembre

tip ecológico los aparatos eléctricos en el hogar u oficina suelen estar conectados innecesariamente. Desconecte aquellos equipos que no use regularmente. de 1985 provocó la desaparición de la población de Armero y la muerte de más de 23.000 de sus 25.000 habitantes. Popocatépetl

Este volcán mexicano registró ayer una nueva explosión eruptiva que arrojó fragmentos incandescentes a más de un 1,5 kilómetros y una columna de ceniza de 2 kilómetros sobre el nivel del cráter. Por esto, el Centro de Prevención de Desastres de

está construyendo un modelo de articulación con el planeta, aseguró el Mandatario. eFe

PLANETA JUEVEs 30 dE MAYO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B9

Reunión de medio ambiente GUAYAQUIL • La Cumbre Internacional de Medio Ambiente (CIMA) se desarrollará en Guayaquil como una plataforma para la reflexión sobre la integración de negocios orientada a la conservación de los recursos naturales. El evento se realizará del 15 al 18 de julio, bajo la dirección de CIMA y la Consultora Ambiental Sambito, las cuales organizarán, además, los Premios Latinoamérica Verde Capítulo Ecuador, que será un espacio donde se reconocerá y premiará públicamente proyectos, instituciones e individuos que han incorporado el cuidado al ambiente y el uso sostenible de los recursos en sus prácticas personales, comunitarias, corporativas o institucionales. En la Cumbre, en su segunda edición, se exhibirán programas de responsabilidad social, gestión pública, campañas ambientales, productos, servicios y proyectos íconos de industrias en temas ambientales. También se darán ocho foros dirigidos a empresarios visionarios y aquellos que tienen la oportunidad de crear políticas y leyes alrededor de la preservación de la naturaleza. Asimismo, se efectuará el Concurso de Bioideas para planes de negocios, donde Ecuador es considerado el país más megadiverso del mundo, por esto, el Proyecto de Biocomercio Andino GEFCAF premiará con fondos no reembolsables a las tres primeras ideas para impulsar una clara iniciativa de negocio en la producción de bienes o servicios derivados de la biodiversidad nativa.

Volcanes de otros países °

A este panorama se suman explosiones con columnas de humo en los volcanes guatemaltecos de Santiaguito, de Fuego y Pacaya. Este último podría tener una brusca erupción ya que su cráter ha acumulado lava, según han advertido las autoridades. En Costa Rica registran actividad el Arenal, el Poás y el Turrialba, este último con una erupción de ceniza que llegó hasta más de 30 kilómetros en línea recta y que alertó la semana pasada a autoridades y expertos.

México (Cenapred) mantiene la alerta amarilla fase 3, nivel previo a la evacuación de las poblaciones cercanas al Popocatépetl, situado a unos 55 kilómetros al sureste de la Ciudad de México. el tungurahua

Está en Ecuador y se encuentra activo y en un nivel considera-

AleRtA. La situación más compleja se vive por el volcán Copahue, a 570 kilómetros al sur de Santiago de Chile.

do como ‘moderado bajo’, según el último reporte del Instituto Geofísico fechado el 27 de mayo, cuando también se informó de que el volcán Reventador presenta un nivel ‘moderado’ de actividad. eFe

TEMPO B10

‘Pescador’ cae ante ‘blancanieves’

El filme mudo en blanco y negro ‘Blancanieves’, del director español Pablo Berger, ganó la noche del martes el premio a la Mejor película iberoamericana en la edición 55 de los Premios Ariel de la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas (Amacc). La cinta ecuatoriana ‘Pescador’ (foto) y la chilena ‘No’ también competían por este trofeo. eFe

tiempo lectura 15 min.

JUEVEs 30 dE MAYO dE 2013 La Hora ECuAdOr

GeorGe Michael

Sale de hospital

loNDreS · El cantante británico abandonó ayer el hospital en el que estaba ingresado desde que el pasado 17 de mayo sufriera un accidente de auto en una autopista al norte de Londres. El artista, de 49 años, fue trasladado a la casa de salud con heridas en la cabeza después de caerse a la calzada desde el vehículo en el que circulaba por la vía M1, a la altura del condado de Hertfordshire, al sureste de Inglaterra. eFe

rob lowe

riNGo Starr

Publicará imágenes inéditas de los Beatles

Dará vida a Kennedy

loNDreS · El baterista del famoso grupo anunció ayer que publicará en

junio un libro con fotografías tomadas por él mismo que incluirá imágenes inéditas del cuarteto de Liverpool. Saldrá a la venta en formato electrónico el próximo 12 de junio, si bien en diciembre se imprimirán 2.500 ejemplares en papel, encuadernados a mano, que estarán en las librerías antes de la próxima campaña de Navidad. eFe

Mick JaGGer

Dice que es muy aburrido

loNDreS · El veterano cantante británico, líder de los Rolling Stones, no escribirá su autobiografía porque considera que escarbar en su pasado es “aburrido” y “deprimente”. Así lo señala en una entrevista con la revista Q Magazine en su edición de julio, que recogieron ayer los medios británicos, en la que revela que no tiene intención de escribir ese libro, pese a que se lo han vuelto a pedir “recientemente”. eFe

el actor estadounidense dará vida a John Fitzgerald kennedy en un drama para televisión. • Rob Lowe News) y Martin Dugard, la encarnará al expresidente película arranca en 1959 y deestadounidense John Fitzge- talla los caminos de Kennedy, rald Kennedy (JFK) en ‘Ki- miembro de una de las familling Kennedy’, un drama de lias más ricas y poderosas de dos horas que emitirá el canal EE.UU., y su asesino, Lee Harvey Oswald, un antiguo de televisión National marine, hasta el fatídico Geographic, informó El Dato suceso ocurrido en nola cadena en un comuviembre de 1963. nicado. La cinta se estreEl filme comenzará Lowe estará acom- nará en el canal con el anuncio de la canpañado en el reparto National Geographic a didatura presidencial por Ginnifer Goodwin, finales de este y llegará a de Kennedy, mientras quien interpretará a año 171 países y 38 Jacqueline Kennedy, lenguas, coinci- Oswald se encuentra en diendo con el 50 y Michelle Trachten- aniversario del la embajada estadounide dense de Moscú renunberg, quien se encarga- asesinato Kennedy. ciando a su ciudadanía. rá del papel de Marina “Estamos entusiasOswald. mados de trabajar con Rob Lowe, Ginnifer Goodwin y la película Basada en el libro escrito por Michelle Trachtenberg, tres Bill O’Reilly (del canal Fox artistas talentosos que han resloS ÁNGeleS, eFe

cinta sobre Jesús °

La cadena y Bill O’Reilly cuentan con la colaboración de la productora Scott Free Productions, del cineasta británico Ridley Scott. Las tres partes han anunciado que volverán a trabajar juntos para adaptar el siguiente libro de O’Reilly: ‘Killing Jesus’.

pondido a un material que llega en un momento adecuado y que es auténtico y entretenido”, dijo Howard Owens, presidente de la cadena. “Con ‘Killing Kennedy’ prevista para coincidir con el 50 aniversario del asesinato de JFK, el canal continúa ofreciendo eventos televisivos atrevidos y culturalmente significantes para una audiencia global”, añadió. El rodaje comenzará en junio en Richmond (Virginia) bajo la dirección de Nelson McCormick.

ROSARIO FLORES

Canta lo suyo, y con su hermana

TEMpO

Quito tiene talento Las últimas audiciones para la segunda temporada del programa ‘Ecuador tiene talento’ terminaron la noche del martes con sede en Quito, en el auditorio del Teatro México, ubicado en el centro de la ciudad. La convocatoria se dio desde las 08:00, cientos de personas hicieron fila para demostrar sus habilidades, desde canto, baile, malabarismo, actuación, magia, humor... Es la segunda temporada y esta vez hay más experiencia, tanto por parte del equipo técnico de trabajo como de parte de los participantes, quienes ya tienen el referente de la primera entrega de esta franquicia internacional. “Aprendimos de los errores que cometimos y mejoramos las

JUEVEs 30 dE MAYO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B11

cosas que hicimos bien, la gente también ha aprendido bastante, los participantes ya saben de qué se trata”, indicó Diego Spotorno, quien encabeza el jurado nuevamente. La buena vibra del público se sintió durante las audiciones y la puesta en escena frente al jurado, que tiene a tres elementos nuevos: la actriz y modelo Mafer Ríos, la actriz, cantante y modelo Paola Farías y la cantante Wendy Vera. Jonathan Estrada y Henry Bustamante serán los presentadores delante del escenario y tras bambalinas, quienes animarán el show y estarán todo el tiempo junto a los participantes.

INTÉRpRETE. Rosario Flores se ha presentado algunas veces en Ecuador. El año anterior cantó temas de su disco ‘Raskatriski’.

La cantante española dará un show con Lolita. Es la primera vez que cantan juntas en Ecuador. La cantante española Rosario Flores, junto a su hermana Lola, ofrecerán un concierto la noche del primero de junio en Quito, en el Teatro de la Casa de la Cultura. Esta es la primera vez que actúan juntas en Ecuador. Las hermanas arrancaron el año anterior su gira conjunta ‘Las Flores’ por diferentes escenarios de España y América. Rosario, la menor de las hermanas, concedió a este diario una entrevista telefónica desde Medellín, Colombia. La piratería ha logrado ganar, casi en su totalidad, la guerra a la música ¿Hacia dónde cree usted que debe ir la industria discográfica?

La presencia de destacados cantantes se hace habitual en los ‘reality shows’ de concursos musicales, ¿es una forma cómo los artistas hacen frente a la piratería?

Es una moda. Son tiempos que hay que vivir. Creo que la música verdadera siempre será verdadera y los shows siempre serán shows, aunque los artistas estén involucrados en ‘reality shows’. Estar en ellos es la forma de promocionarte ahora para que la gente sepa quién eres y te pueda conocer más. Creo que son modas de estos tiempos, nada más.

TOME NOTA

El show inicia a las 20:30 en el Teatro Nacional de la CCE de Quito. Entradas a 72, 80, 100, 130 y 160 dólares.

Yo creo que estamos en un lapsus y que la música nunca morirá porque es universal, porque sale del alma y se venderá de otra forma para que podamos subsistir. Debemos esperar que todo esto pase. Como cantante ¿usted ve alguna alternativa para hacerle frente a este problema?

Creo que los cantantes debemos cantar y bailar, crear cosas que interesen a la gente. La industria y las disqueras, que tienen el poder, deben ponerse de acuerdo para hacerle frente a este problema.

En otro tema, ¿por qué cree usted que haya menos cantantes femeninas en el mercado musical en español?

No tengo ni idea. Talvez sea una casualidad de estos momentos, porque no puede ser que las mujeres tengamos menos talento que los hombres. Yo creo que estamos todos con las mismas condiciones y tenemos las mismas posibilidades. Esto no sucede en el mercado musical anglo, ahí se nota que las voces femeninas tienen mayor presencia, el caso de Adele o Emeli Sandé en estos momentos.

No creo que su éxito se debe a que son mujeres, sino por el talento que tienen. Es indiscutible.

¿Esta es la primera vez que comparte escenario en Ecuador con su hermana Lolita?

Así es. Son noches especiales porque Lolita y yo tenemos cada una nuestra propia carrera independiente, pero somos dos artistas que se juntan, aunque en este caso somos hermanas. Además, es muy importante en nuestras vidas y bueno, por eso se genera más inquietud en la gente que quiere vernos. ¿Tienen herederos de su talento, tal y como ustedes lo heredaron de padres?

Esperemos que sí. La música la llevan dentro y les gusta el arte. Todavía hay que esperar porque los míos son muy jovencitos. Tenemos que ver si ellos se quieren dedicar a esto. Es una decisión suya. ¿Traen material nuevo?

Voy con canciones de mi último disco ‘Raskatriski’ y el año pasado canté algunas melodías de este material en Ecuador (Quito, Teatro Sucre). Hoy estoy trabajando en un nuevo disco que próximamente lanzaré al mercado. El show que tenemos preparado para esta ocasión es diferente porque ella también canta sus canciones. Pero, por lo regular siempre cantamos nuestros temas de éxito. ¿Usualmente, cuál es la canción que más le piden en Ecuador?

Son algunas: ‘¿Cómo quieres que te quiera?’, ‘Pena, penita pena’, ‘Sabor, sabor’, ‘De mil colores’, ‘Qué bonito’…

JURADO. Los cuatro jueces en plena deliberación.

Hospitalizan a integrante de Pussy Riot MÉXICO, ESMAS•Una

de las integrantes del grupo ruso de punk Pussy Riot fue hospitalizada este martes, luego de cumplir una semana en huelga de hambre como protesta porque las autoridades le prohibieron asistir a una audiencia sobre su libertad condicional. Maria Alyokhina y otras dos integrantes de la banda fueron sentenciadas a dos años de cárcel tras irrumpir en la principal catedral de Moscú el año pasado e interpretar una canción en contra el presidente Vladimir Putin. Pyotr Verzilov, esposo de la otra encarcelada Nadezhda Tolokonnikova, dijo que Maria había dejado de comer y sólo bebía agua desde el día en que estaba prevista su audiencia de libertad provisional, cuando se le negó el permiso para acudir al tribunal y sólo tuvo acceso por videoconferencia. Al final se le negó la libertad condicional. La tercera mujer que estaba tras las rejas, Yekaterina Samutsevich, fue liberada en octubre cuando un Juez sus-

CONDENA. Maria Alyokhina mientras era llevada por la Policía rusa antes de su encarcelamiento.

pendió su sentencia en la apelación. Músicos como Madonna y Paul McCartney han dicho que la sentencia era desproporcionada pero Putin, quien ha cultivado estrechas relaciones con la Iglesia Ortodoxa rusa, dijo que el Estado tenía que proteger a los fieles.

MASCOTAS AMA reSpirA MirA viAjA

MASCOTAS B12

jUeveS 30 dE MAYO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

minutero

Le temen a su saliva

estudio revela que los gatos, °lasUnratas y otros depredadores producen una sustancia química en la saliva con la cual aterrorizan a los ratones. Por lo que investigadores estadounidenses descubrieron que cuando los ratones detectan el compuesto -que también se encuentra en la orina de las ratas- reaccionan con miedo. Este elemento, que se llama proteína urinaria mayor o Mup (en sus siglas en inglés), actúa en las células de un órgano sensorial especial en los ratones, llamado de Jacobson o vomeronasal.

Alertan de las abejas

investigación realizada °porUnacientíficos de la universidad de Oxford reveló un nuevo dato curioso de los elefantes. El descubrimiento consiste en que estos mamíferos tienen un llamado especial para advertir que las abejas se acercan mediante un sonido sordo. Y aunque parezca increíble, aparte del miedo que los elefantes le tienen a los ratones, al parecer también temen a una picadura de abeja, que en muchos de los casos se dirigen alrededor de sus ojos o a su tronco.

Se guían con su pico

alemanes descubrie°ronCientíficos que en la parte superior de los picos de casi todas las aves existen centenares de depósitos de hierro en las terminales nerviosas, los que hacen la función de un magnetómetro al alinearse con los polos magnéticos de la Tierra como si se tratara de una brújula.Esto da indicios sobre cómo varias especies se orientan mientras migran de norte a sur (o viceversa) y de cómo palomas mensajeras conocen su camino de regreso a casa.

La función de un criador de perros reSPonSABLe. La cría de perros, cualquiera que sea su raza, debe ser de manera responsable.

Si desea un perro que se convierta en su fiel compañero, asesórese con un profesional. Los adiestradores de canes buscan mejorar el estándar de cada una de las razas, con el fin de puntualizar sus cualidades y determinar su utilidad junto a los humanos. Carlos Charry, criador de pastores alemanes, se apasiona cuando habla del tema. Es una actividad que requiere de tiempo e inversión, pero a quienes les gusta no se les hace tan difícil, y más bien se convierten en los mejores amigos y conocedores de estos animales. Un criador de perros de raza, indica, busca ejemplares sanos, equilibrados, de gran belleza, seleccionados entre las mejores líneas de sangre existentes y que llenen la vida de luz y de felicidad del que los posee. Pero también hay que poner énfasis en los factores hereditarios y genéticos para poder destacar los beneficios y las bondades que cada uno de estos seres puede ofrecer. Por ejemplo, el Golden Retriever, por su forma de ser, sirve generalmente para buscar personas, en los operativos antidrogas, terapias de recuperación, pero también son una excelente compañía. Todo esto significa que se busca un can ‘aplomado’ para que pueda servir a la humanidad. Amor y determinación

Charry comenta que el don con los perros lo dio Dios, y es por eso

que desde siempre se dedicó a conocerlos mejor. Su pasión son los pastores alemanes porque “de cada 100 oficios hacen muy bien los 99”, es decir, con tiempo y paciencia se logra sacar a flote todas sus cualidades positivas. “Yo tengo el amor hacia los canes, pero no todo mundo es así”, indica, cuando señala que no cualquiera de estos animales sirven para todo, y es ahí cuando entra el conocimiento del criador para determinar las cualidades y saber el trabajo que se le debe asignar, caso contrario no cumplirá con las expectativas de las personas. Cabe destacar, acota, que el pedigrí es muy importante porque eso dará una información generalizada del animal, lo que ayudará a mejorar, durante su crecimiento, la parte anatómica, el temperamento, la sociabilidad y, sobre todo, la lealtad. Pero cuando algo falta, ahí está el criador que se encarga de nivelar el perfil para que sea un perro determinado, es decir que se le incentiva a hacer las cosas que puede y le gusta. reproducción responsable

En este tema, Carlos Charry manifiesta que las personas tienen que ser concientes y responsables y no criar por criar animales que luego no sabrán cuál será su destino. Normalmente, informa, las perras se ponen en celo cada seis

ConoCimiento. El criador de perros sabe destacar las cualidades que el animal tenga.

edades

Algo más sobre canes

Perro-humanos edad canina 1 año 2 años 3 años 4 años 5 años 6 años 7 años 8 años 9 años 10 años

Detalles edad humana 15 años 25 años 30 años 35 años 40 años 45 años 55 años 60 años 65 años 75 años

meses y si es que se busca sólo negocio, se las pondrá a reproducir todas las veces que puedan. Pero cuando se tiene responsabilidad, se busca su reproducción cuando se considere que el animal está

El tamaño o talla, su forma y pelaje es °muy diverso según la raza.

° Posee un oído y olfato muy desarrollados, siendo este último su principal órgano sensorial. ° En las razas pequeñas puede alcanzar una longevidad de cerca de 20 años, si es bien cuidado, caso contrario su promedio de vida sería de 15 años. ° La inteligencia canina es la habilidad de un perro para aprender, para pensar y para resolver problemas. bien de salud, sobre todo. “Recomiendo que sean concientes, que no comercialicen, que lo hagan de forma responsable”.

sALud JUEVEs 30 dE MAYO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B13

CONOZCA. El desarrollo cerebral depende de la herencia genética, pero también de factores externos como la estimulación y la nutrición.

Complemento nutricional importante Conozca sobre el DHA, que juega un papel importante en el desarrollo y crecimiento del cerebro.

Se trata de un ácido graso esencial del tipo Omega-3 que aporta beneficios al funcionamiento y desarrollo del cerebro, especialmente en la gestación y en la niñez. Se le denomina DHA y tiene un efecto fundamental en el desarrollo cognitivo y visual y en la capacidad de aprender de los niños, ya que contribuye a formar el 60% de la estructura de las neuronas en el cerebro y es parte del progreso adecuado de las áreas visuales, de la memoria, del aprendizaje…, comenta la pediatra mexicana y experta en nutrición y salud infantil Claudia Adriana Hurtado Ochoterena, quien dictó varias charlas sobre este tema en el país y conversó con Diario La Hora. “Su inclusión (del DHA) en la dieta de los pequeños durante las primeras etapas de crecimiento es fundamental, puesto que hasta los cinco años se desarrolla el cerebro hasta un 85%”, tomando en cuenta que el ser humano no produce este elemento, o lo hace pero en cantidades insignificantes.

En dónde encontrarlo

El DHA está en la leche materna, siempre y cuando la madre esté bien alimentada, y si esto no sucede se recomienda alimentar al infante con fórmulas lácteas enriquecidas con este ácido graso. Después del año, indica Hurtado, se debe incluir en la dieta, no sólo de los infantes, sino de toda la familia, el consumo de pescado (atún, el salmón y caballa), huevos, hojas verdes (espinacas, acelgas…) y semillas (linaza, chia, nuez, avellana…), donde se encuentran cantidades considerables de dicho componente. Según los estudios de seguimiento realizados a niños con alimentación enriquecida con DHA, hay una diferencia de hasta 8 puntos en la parte cognitiva (intelectual, aprendizaje, memoria, resolución de problemas, concentración) a diferencia de los chicos que no tienen este tipo de alimentación, afirma la pediatra. Cabe destacar que “la ausencia de este ácido graso, en la actualidad, no sólo se ve en niños

IMPORTANTE. Consulte con su nutriólogo/a para planificar su alimentación diaria.

Recomendaciones Conozca

Incluya, por lo menos dos veces a la °semana, pescado (porciones de 100 grs.). Consuma dos a tres huevos por semana. °Incluya con moderación aceites de origen vegetal (soya, maíz o canola) en la prepa ración de sus alimentos.

las etiquetas y consulte el contenido °o elLeatipo de fortificación de DHA en los productos.

llevar una dieta variada cada día °conProcure la finalidad de contar con cada uno de los nutrimentos que necesita su cuerpo para no presentar deficiencias.

de escasos recursos, sino a nivel general, debido al alto consumo de grasas trans y saturadas que más bien genera una población infantil desnutrida y obesa, debido a la falta de una adecuada educación alimentaria”. La experta añade que esta situación ha aumentado la morbilidad infantil, que se traduce en problemas de aprendizaje, retraso en el desarrollo sicomotor, problemas intelectuales y cognitivos que se detecta ya cuando ha iniciado el periodo educativo y que a lo largo de la vida traerá una serie de inconvenientes. Prevención

Para evitar problemas, señala que desde el hogar debe comenzar una política de educación alimentaria. Los adultos y padres de familia deben dar ejemplo y alimentarse con los productos recomendados, sólo así se logrará que los infantes sigan sus pasos y gustos. Los productos ricos en ácidos grasos DHA tipo Omega 3 deben ser ingeridos en todas las etapas de la vida. Hasta los 5 años contribuye al crecimiento óptimo del cerebro y después de esa edad colaborará para prevenir enfermedades como cáncer de mama, próstata, colon; entidades crónicas como la artritis, la demencia, el Alzheimer, puntualiza Hurtado.

CURIOSIDAD. ¿Sabía por qué la luz ayuda, en muchos de los casos, a estornudar?

El por qué de cosas rutinarias Las siguientes respuestas pueden ayudar a las inquietudes que usted tiene sobre cosas que a diario se experimentan. ¿Por qué nos desperezamos al despertarnos?

Mientras se duerme, los músculos pierden tono y los fluidos se acumulan en la espalda. El estiramiento ayuda a masajearlos suavemente, devolviéndolos a su posición original. Además, los músculos se protegen de extenderse excesivamente mediante la inhibición de impulsos nerviosos a medida en que se acercan a su límite. Con el tiempo, este mecanismo de seguridad se vuelve cada vez más restrictivo. Estirar hace que el músculo se salga de su rango y vuelva a calibrar los mecanismos que determinan su movimiento regular. ¿Porqué los dedos se arrugan con el agua?

Antes se pensaba que cuando los dedos se arrugaban al darse un baño, experimentaban un proceso meramente pasivo causado por la absorción de agua en los dedos y hacía que la piel se hinchara y se volviera demasiado grande para los tejidos que están en su interior. Sin embargo, investigaciones más recientes han demostrado que sucede al revés: los tejidos de los dedos se contraen y tiran de la piel, causando arrugas. Se trata de un mecanismo activo controlado por el sistema nervioso. El hecho de que el cuerpo haga que se arruguen los dedos con frecuencia, lleva a pensar que existe otro motivo. Un nuevo estudio llevado a cabo por la Universidad de Newcastle demostró que los dedos arrugados facilitan el agarre de objetos en condiciones de humedad. En el caso de los antepasados, esto les habría ayudado a atrapar peces y otros animales marinos,

Detalles Conozca

° El estiramiento ayuda a reacomodar a los fluidos que se acumulan mientras se duerme. ° Cuando los tejidos de los dedos se contraen y tiran de la piel, generan arrugas. ° Se siente esa sensación de entumecimiento cuando está restringido el flujo de sangre. además de permitirles conservar el equilibrio al pararse sobre rocas mojadas, considerando que los dedos de los pies también se arrugan. ¿Por qué mirar hacia la luz ayuda a estornudar?

Se conoce como el ‘estornudo fótico’, pero sólo una de cada tres personas lo experimenta. El mecanismo no se conoce con exactitud, pero es posible que las luces estimulen la parte del nervio trigémino que pasa por el ojo y de alguna manera le traspase el estímulo a la rama que conecta con la nariz. ¿Qué causa que se ‘duerman’ los brazos?

Por lo general, cuando se duermen los brazos es por el paso restringido del flujo de sangre, sobre todo cuando se duerme en una posición incómoda y se aplastan las arterias que recorren los brazos. Cuando se reduce el flujo de la sangre, los músculos, nervios y otros tejidos dejan de recibir oxígeno y nutrientes. En cuanto los nervios se ven afectados, se siente esa sensación de entumecimiento o ardor, que hace que el movimiento sea lento y el brazo se sienta pesado. Esto se debe a que los músculos se debilitan por la falta de sangre. Así que incluso haciendo un gran esfuerzo, el brazo no se puede mover con normalidad. Si el entumecimiento persiste, puede deberse a una lesión o enfermedad y es recomendable consultárselo a un médico. FOCUS

MOsAiCO B14

HOróScOpO

• HOrAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

JUEVEs 30 dE MAYO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Con sus mejores intenciones, prometen alegremente la Luna, imaginando que si más tarde surgen problemas podrán solucionarlos. Estos fatales errores de cálculo perderán a los menos evolucionados de este día a menos que consigan desarrollar cierto sentido de la realidad. Deben aprender que algunas de las personas que conocen se tomarán lo que dicen muy en serio y más tarde les exigirán que cumplan su palabra.

para disparar flEcHas

pErro

yErro, Error lEsionar,

TVFAN

maquinar,

dañar

conductor mExicano dEl programa otro rollo

fraguar

composición

igual

Embarcación

lírica adorar, quErEr

dEl diluvio Hijo dE dédalo

voz dE arrullo uno En inglés

nortEamérica

Escritor y político brs. símbolo dEl tEcnEcio

gato En

obEdEcEr

licor

EnsEnada

inglés

dEstrEza quE brama

compositora y actriz mExicana

símbolo dEl

PISCIS

El primer caballero

uno más uno

un sillar

salvajE

raza

vErbal símbolo dE cromo

donar

apócopE dE

Solución anterior D I

E T

T

E

A

A A C C E B E R

A

U

R

CirCunstanCia Metal preCioso

O

R O

rebaño, hato patriarCa del diluvio

O M A

fraganCia viaje, exCursión

G

rata en inglés

Calle de un pueblo

C O

tieMpo

L M A

ConfliCto Ciudad de italia

R

destreza enferMedad Contagiosa

S A

altar

A

R

S

O

N

A

E

I

N

O

R

A

N

A

A

fiCha de ajedrez MolusCo Cefalópodo

A

O

saludo indio artesa

C I T A

enCuentro toque Militar al aManeCer

D

A

B

L

CoMbatir,

R

U

M

A

E

R

A

O N

N E

reY de los aniMales

penetrar, ingresar

S

O

draMaturgo

MaMífero ruMiante

C

L

O

N A C A N CELEBRIDADES A L A a BLAS PARERA M A f (1765 - ?) MúSico y coMPoSitoR A M O ESPAñoL. En 1813 EScRiBió R A S LA MúSicA dEL hiMno s nAcionAL dE ARgEntinA A R t

A

Modelo Y

presentdora de la televisión MexiCana

Ciudad de YeMen síMbolo del sodio

póCope de MaMÁ uria

íMbolo del osMio erMinaCión verbal

radio

dios en el islaM trabajador, jornalero

I

dueño paz sin p

burla

R A

D

argentino

Chanza, enCuentro

O

neutro priMera nota MusiCal

R

I

O

R artíCulo

síMbolo del

C

A

A

paño

repollo

A

espeCie de búfalo pigMeo aparato para fotografiar

B

L

orilla del

pelear

Cabello

blanCo que ha perdido el juiCio

O

R A

A

T

Z

E

O

R

relaCionarse, Converdar

Costoso

L

sala para dar Clases parafina

C

lo que paga por alquiler partir, MarChar

R I

L

A

S

grandE

alabanza

padicimiEto

símbolo dEl

A T

A

S

O

L

N

E

tacaño

A

dEsafío

T O

silla real

G

O

hijo de dios heCho hoMbre pieza para Cubrir la Cabeza

O

Con dosel

ÁtoMo

N I

A

rostro

R

R

E

R

B

roentgen

pelota

Cantante MexiCano

N

D

R

O

A

segunda voCal

O

A

C

O

artíCulo

pato

aCibar

A

L

L

O

E

D

N

A

N

R

valorar

feMenino

romanos

convicta

J

signo zodiacal ElEctuario, purgantE

ciElo

inglés rata En inglés

símbolo dEl nEón

uno En inglés

sEgunda nota truncar

(mayo 21 - junio 21) La compañía de sus amigos será de gran ayuda en este momento. RECUERDE: Su éxito ideal es que logre progresar en humanización. (junio 22 - julio 22) Su don de mando, laboriosidad y capacidad organizativa serán sus grandes aliados en el área profesional. RECUERDE: La fe en Ud. mismo es factor esencial de su éxito.

LEO

MicrOBiOgrAFíA

Juan Carlos Onetti

Tierra de pasiones

(1909-1994)

TELEAMAZONAS, 20:30

y periodista urugua°yo,Escritor uno de los escritores más

Una novela donde una °intensa y tormentosa his-

originales y personales del siglo XX, muere un día como hoy en Madrid. Sus obras cargadas de negatividad impidieron que llegara a un público más vasto. Fue encarcelado por la dictadura uruguaya y recluido en un hospital psiquiátrico hasta su salida al exilio en España. Su obra ‘El Pozo’ (1939) es considerada la primera novela moderna de Sudamérica. Recibió el Premio Cervantes de Literatura 1980 y el Gran Premio Nacional de Literatura de Uruguay 1985.

toria de amor entre Valeria San Román, una hermosa mujer con un carácter muy fuerte y Francisco Contreras tendrán que superar varios obstáculos.

cápSuLA ciENTíFicA

Confirmar la teoría del ‘bosón’ tardaría años François Englert (foto), que formularon la existencia del bosón de Higgs en 1964. Heuer se congratuló por la concesión del premio y por el hecho de que se haya otorgado por igual a aquellos que predijeron la existencia del bosón y formularon una teoría y a la institución que parece haber descubierto la existencia real, experimental, de dicha partícula. “Una no puede existir sin la otra. Tan importante es formular una teoría como demostrar que es

GÉMINIS

CÁNCER

musical

F

• HOrAku

Rolf Heuer, director general del Centro Europeo de Física de Partículas (CERN), explicó ayer que la confirmación experimental total de la teoría del ‘bosón de Higgs’, en la que se sustenta la teoría estándar de la física moderna, podría tardar aún años en demostrarse. El CERN fue galardonado ayer con el Premio Príncipe de Asturias a la Investigación Científica y Técnica, galardón que comparte con el físico británico Peter Higgs y con el físico belga

alfa

EstrElla En

R I

reses

esColar

síMbolo del

nave

gabán

Matadero de

ser supreMo

valuar,

cincuEnta En

carbono

voz dE arrullo

C

CalifiCaCión

(abril 20 - mayo 20) Su fortaleza interna le ayudará a sopesar los momentos y situaciones difíciles. RECUERDE: El ánimo tranquilo y justo puede descubrir más que los sabios.

EnfErmEdad,

bañado dE luz

(marzo 21 - abril 19) Su personalidad se torna más fuerte. Su resistencia física e interna será mucho mayor en este período. RECUERDE: Un ser limitado, pues ni lo sabe todo ni lo puede todo.

TAURO

toro

tiza

sódico ríon dE francia

B

cuadrúpEdo

planta

trEpadora

localizador

R

diadEma,

mujEr quE no crEE En dios

tErminación

aparato radiocloruro

ARIES

ciudad dE EE. uu.

llanta, nEumático

quE Ha pErdido El juico

rras están bajo el ataque de Malagant. Para remediarlo, ella ha decidido casarse con el rey Arturo. Sin embargo, un encuentro con Lancelot enciende la pasión y la coloca en una encrucijada.

liza

gitano dE

aurEola aposEnto

HBO 2, 23:30

Guinevere enfrenta una °difícil situación: sus tie-

(febrero 20 - marzo 20) La situación económica presenta la oportunidad de mejorar si Ud. desea. RECUERDE: Evite tropezar dos veces con la misma piedra.

instrumEnto musical

mico

provincia dE España bóvido

azufrE

(enero 20 - febrero 19) Su mente será más ágil y ayudada por la intuición ser más beneficioso aplicada al área de los estudios y negocios. RECUERDE: Ya que puede soñar... sueñe en grande.

mango

bordE dE antantE,

ACUARIO

isla gr. dEl mar jónico asidEro,

niño dE pEcHo Estado dE

¿Nació un día como hoy?

(julio 23 - agosto 22) Las actividades en el extranjero serán mayores y Ud. las realizará a cabalidad y con prolijidad. RECUERDE: La voluntad de salir adelante y el trabajo creativo hacen posible su superación.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Su pareja será más previsiva y organizada en lo referente a las finanzas lo que ayudará a mejorarlas. RECUERDE: La fe mueve montañas.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) El temperamento de su pareja será más fuerte y dominante pero con una capacidad para trabajar y apoyarlo que la hace su pareja perfecta. RECUERDE: Crea que puede y lo podrá.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Las actividades dentro del área de trabajo tienden a acrecentarse pero Ud. cuenta con la fuerza y energía necesaria para llevarlas a cabo. RECUERDE: Mire el lado aprovechable de lo desagradable que le ocurra.

SAGITARIO

verdadera. Hemos tardado casi 50 años en ‘casi’ demostrar que así es, pero aún queda mucho trabajo por hacer”, explicó el científico. El esfuerzo juntó a miles de físicos e ingenieros de todo el mundo que trabajaron 20 años para preparar el experimento. EFE

Las relaciones afectivas serán más activas en este período. La atraen las personas fuertes e independientes. RECUERDE: De un error se pueden tomar lecciones muy valiosas.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Su madre querrá imponer mayor orden dentro del hogar lo cual ayudará en gran medida a conservar la tranquilidad en este. RECUERDE: Identifíquese con el triunfador que es.

CrONOs B15

tiempo lectura 15 min.

JUEVEs 30 dE MAYO dE 2013 La Hora ECuAdOr

Inglaterra - Irlanda

lampard y long sellan un empate Casi dos décadas después de su último encuentro, Inglaterra y la República de Irlanda se volvieron a enfrentar ayer sobre el césped de Wembley (Londres), en un amistoso que terminó en tablas (1-1) con goles de Shane Long para los visitantes y de Frank Lampard para los locales.

ecuador-alemania Ficha técnica

Máximo Banguera; Juan Car°losecuador: Paredes, Gabriel Achilier (m.67, Jorge

Guagua), Frickson Erazo, Walter Ayoví; Cristian Noboa (m.60, Pedro Quiñones), Segundo Castillo (m.69, Luis Saritama), Luis Antonio Valencia, Jefferson Montero (m.81, Marlon De Jesús); Cristian Benítez (m.60, Joao Rojas) y Felipe Caicedo (m.35, Renato Ibarra).

alemania: René Adler; Benedikt °Howedes, Per Mertesacker, Heiko Westermann, Marcell Jansen; Lars Bender, Julian Draxler (m.56, Aaron Hunt), Sidney Sam (m.69, Andre Schürrle), Roman Neustädter (m.66, Stefan Reinartz); Lukas Podolski y Max Kruse (m.79, Dennis Aogo).

rueda: lección aprendida °

2 4

ecuador

amIstoso

alemanIa

Pudo ser peor alternatIva. Renato Ibarra, de Ecuador, ingresó cuando Felipe Caicedo se lesionó. AFP

El técnico de Ecuador, Reinaldo Rueda, dijo que la derrota 4-2 de Ecuador sobre Alemania obedeció a que “tuvimos un mal pre arranque del partido, nos costó adaptarnos a la cancha de juego. Es atípico para Ecuador asimilar esos goles tan rápido”. Agregó que es “una lección aprendida para ir a Lima y no cometer esos errores”.

el equipo B de alemania ganó a ecuador que salvó la humillación y espera la recuperación de ‘Felipao’. Enfrentar a Alemania, por más equipo alterno que sea, no da para entrar desenchufado. Ecuador se descuidó y en 24 minutos de juego ya tenía cuatro goles encima. Cuando despertó sólo le alcanzó para hacer menos deshonrosa la derrota al descontar a través de Luis Antonio Valencia, al 44, y Walter Ayoví, al 84. Los goles alemanes fueron anotados por Lukas Podolski a los 14 segundos de iniciado el partido, Lars Bender a los cuatro, repitió Podolski a los 17 y Bender a los 24. descuidados

La defensa titular de la ‘Tricolor’ fue lo peor del encuentro. Achilier falló en la jugada inicial y

Podolski convirtió. El segundo del equipo de Reinaldo Rueda igual. Los zagueros mal ubicado en el amistoso de ayer. Pese permitieron el pase en profundi- a la seguidilla de golpes que dad para Bender, quien no per- descargaron los alemanes, la donó. Los descuidos crecieron ‘Tri’ pudo soportar y terminó cuando Ecuador intentó reaccio- golpeando a su rival que tuvo nar y llegaron dos tantos como jugador destacado más. al portero René Adler. El Dato Alemania era supeMontero, Valencia, Rorior en todos los aspecjas, Quiñónez, Saritama, Caicedo tos, pese a que no tenía Felipe Ibarra buscaron anotar, se resintió de en su formación a las una fibrosis que pero sus remates o fueron dificulta, pero figuras del Bayern Mú- le que no es grave. bloqueados por el portero nich y Borussia Dort- Será evaluado en o salieron desviados. Quito. mund, finalistas de la Luego del partido, Liga de Campeones, y Ecuador regresa a Quiotros que militan fuera de te- to para planificar su juego ante rritorio alemán. Perú, por las eliminatorias sudamericanas, mientras que Alemania viajará a Washington ya reacción La reacción en el segundo que el domingo volverá a jugar tiempo fue lo más destacable un nuevo amistoso.

traBajo. Luis Saritama, de Ecuador, esquiva la marca de un zaguero alemán.

CrONOs B16

JUEVEs 30 dE MAYO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

MinuTEro ‘Bombillo’ cumple con los diferidos

°

Emelec enfrentará a Independiente del Valle, el próximo sábado 8 de junio en el Estadio George Capwell. El juego es diferido de la fecha 10 por la participación del ‘bombillo’ en la Copa Libertadores de América.

En junio se va

Juan Cazares alista maletas °para salir de Barcelona. El jugador de 21 años dejo River Plate por la falta de oportunidad y en el cuadro ‘canario’ se encontró con lo mismo. “No me ha dado la confianza, pese a entrenarme bien”, dijo el jugador a Radio Caravana. Ahora espera retornar a Argentina donde tendría alguna posibilidad.

Tres en la mira de México

Nahuelpan, Alex Co°lónAriel y Fernando Guerrero son los nombres de los jugadores que tiene en agenda el Grupo de Pachuca ya sea para los ‘Tuzos’ o para el León. Marcelo Capirossi, exjugador de Liga de Quito, y actual preparador de arqueros de León reveló en Radio Rumba que hay interés sobre todo por Colón y Guerrero, quienes tienen las características que gustan al entrenador

La salida del Chucho le abre paso narCiso Mina

a decir del ‘nacho’, la dirigencia quiere tenerlo un año más en el américa. GUaYaQUiL • Contento

por el título que consiguió con la América de México, se mostró el delantero ecuatoriano Narciso Mina, pese a la poca actuación que tuvo desde su llegada. El ‘Nacho’ salió de Barcelona como campeón y máximo anotador con 30 goles. Esos antecedentes auguraban una buena participación del goleador ecuatoriano, pero la realidad fue distinta. Pese a los pocos minutos que tuvo en el cuadro ‘azteca’, Mina dijo que “fue muy importante. Llegar a un club que sea campeón es muy bueno, pero eso quedó atrás y ahora me toca disfrutar el momento que estaré en mi país”.

Quería salir

“Tenía muchas ganas de irme del América, pero me han pedido que me quede y que les ayude por que el ‘Chucho’ se va”, comentó Mina, quien espera repetir la campaña de Benítez. “Un jugador suma positiva y negativamente en un grupo. Fui muy positivo, porque yo animé a mis compañeros mientras pude, así que eso es muy bueno”, puntualizó el delantero. El jugador, de 30 años, tiene la esperanza de brillar en tierra mexicana como lo hizo su compatriota, Cristian Benítez. “El fútbol de allá es muy difícil y competitivo, pero el Chucho hizo las cosas bien. Entonces,

Migliore ficha por el Dínamo de Zagreb El portero argentino Pablo Migliore, de 31 años, hasta hace poco jugador del San Lorenzo, firmó ayer un contrato por tres años con el Dinamo de Zagreb, el actual campeón de Croacia. El exguardameta de Atlético Huracán, Boca Juniors y Racing Club aseguró que dará lo máximo por el equipo y se alegró por la posibilidad de jugar la Liga de Campeones.

ExpECTaTiva. Neymar sonríe. TEMporaDa. Mina no tuvo regularidad en México.

hay que seguir su ejemplo”. Más opciones

“Me dicen que me quede, pero una temporada más sin jugar no me la aguantaría. Igual hay otros equipos interesados en México y eso depende de mí”, agregó Mina. Sin embargo, considera que “sería importante quedarme. Tengo ganas gritar goles”. De si existen propuestas de equipos ecuatorianos como Emelec, dijo que desconoce, pero lo calificó como un equipo bueno. “No me han dicho nada de Emelec y creo es un gran equipo, pero eso son sólo rumores. Yo estoy tranquilo en el América, en un momento sí pensé en irme, pero ahora que me pidieron que me quede, lo analizaré”, finalizó.

Brasil se enfoca en la Copa Confederaciones Río de JaneiRo, eFe • La selección brasileña comenzó ayer en Río de Janeiro los entrenamientos para la Copa Confederaciones del próximo junio con tan sólo 16 jugadores y Neymar a la cabeza. El seleccionador brasileño, Luiz Felipe Scolari, dirigió una práctica de cerca de hora y media en el campo de la Escuela del Ejército en el barrio carioca de Urca, que se encuentra enclavada a los pies del cerro del Pan de Azúcar y a orillas de la bahía de Guanabara. El entrenamiento fue suave y se centró en ejercicios tácticos. Los jugadores comenzaron con un rondo para ejercitar el pase y luego hicieron un partido en campo corto, de media hora de duración, en el

neymar será presentado el lunes ° El brasileño Neymar se someterá a las pruebas médicas este lunes

antes de ser presentado como nuevo jugador del Barcelona. El mismo lunes se celebrará la rueda de prensa de presentación y, posteriormente, tendrá una sesión fotográfica.

que marcaron goles jugadores como Filipe Luis, Leandro Damião y Marcelo. Los brasileños también dedicaron unos minutos al final del entrenamiento para practicar los centros al área y el mano a mano contra los porteros.

CrONOS JUEVEs 30 dE MAYO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A9

MiNutERO

AKD

incondicional apoyo Con el lema: La hinchada no abandona, los seguidores ‘azulgranas’ quieren aportar económicamente con el Deportivo Quito. Llegar a 1 millón de dólares, en la reserva que ayude al equipo a salir sólo con el grito desde las graprimera etapa del torneo nacio- del problema que está viviendo”, das, sino con su aporte econónal, es el techo que se ha manifestó Santiago Riva- mico”, dijo Rivadeneira. La no respuesta de los actuapuesto el grupo emprendeneira, expresidente del les directivos del Deportivo dedor de la campaña: La El Dato equipo y uno de los Quito hizo que esta iniciativa hinchada no abandona, mentalizadores de no se la pueda hacer de mainiciativa de los seguidores Los aportantes la campaña. mil dólares fue la pri- nera conjunta. “Lanzamos del Deportivo Quito para de más de 50 I n t e r v e n i r mera entrega que dólares entrarán contribuir económicamen- en un sorteo de “ante tanto mal- se dio a los juga- la campaña sin autorizadores. una camiseta, ción. Nació con iniciativa de te con el club. trato” a jugadores, edición especial, la hinchada y llegará hasta En tres días de gestión autografiada por cuerpo técnico y los jugase ha podido reunir 150 mil todos trabajadores fue lo que donde esta quiera”. dores Según Rivadeneira existe una dólares, 100 mil en efectivo se propusieron, junto a y 50 mil en bienes (dos teSantiago Rivadeneira, “relación de respeto” con Iván rrenos donados por auspiciantes). Rodrigo Jijón, Gustavo Baroja Vasco (actual presidente de la ins“Estamos intensificando la campa- y Tommy Schwarzkopf. “Deci- titución) y Fernando Mantilla. Una primera entrega, a traña para que, con el apoyo de la hin- dimos convocar a la hinchada a chada, podamos crear un fondo de que se una a este esfuerzo. No vés del capitán Luis Armado

60

Hinchada ‘azulgrana’

ecuatoriano °deEllosdelantero registros del D. Cuen-

ca, Byron Cano, se pondría a órdenes del preparador físico de los morlacos el lunes. La información la dio Vicente Brito, medico de la institución.

Formas de aportar con el equipo Con tarjeta de crédito, ingresando a la °página www.lahinchadanoabandona.com en la cuenta de ahorros °delDepositar Banco del Pichincha número: 2200729397

La hinchada quiere colaborar económicamente para que el equipo gane la primera etapa del torneo nacional”. SANtiAGO RiVADENEiRA.

Checa, ya de hizo a los jugadores de la ‘Plaza del Teatro’. Este aporte sirvió para que el equipo se presentara en Guayaquil para afrontar el partido ante Barcelona, el jueves pasado, por la jornada 18 del certamen doméstico.

Jornada 16 se prende en Ibarra El torneo de la Serie B del futbol ecuatoriano, pese a la jornada Jornada 16 de Eliminatorias mundialistas, torneo nacional continuará este fin de semana. Mañana arrancará la fecha 16 Mañana en el Estadio Olímpico de Ibarra Imbabura – D. Azogues (19:30) °Sábado con el partido entre Imbabura y – Grecia (14:00) Deportivo Azogues. ° Espoli – Mushuc Runa (15:00) ° Ferroviarios Para el sábado quedarán tres Municipal Cañar – Olmedo (15:00) ° Domingo partidos y el domingo se dispuUniversitario – River Plate (12:00) ° T.UTC tarán dos. Uno de ellos será el – Aucas (14:00) ° que afronte Sociedad Deportiva Aucas en el Estadio Carlos Alberto Tamayo de Salcedo. Los motivados a este partido luego de orientales se medirán a la Uni- su última victoria en casa ante versidad Tecnológica del Espoli (3-1). En este cotejo Cotopaxi (UTC). brilló el volante ambateño El Dato El ‘Ídolo’ capitalino Wellington Sánchez. marcha cuarto en la tabla El otro partido que se partido entre de posiciones. Acumula El jugará en domingo es el UTC y Aucas se 25 puntos y está a 11 del lí- jugaría sin públi- de Técnico Universitario y por una sander del certamen, Mushuc co River Plate. El encuentro ción que existe para el cuadro Runa de Ambato. se desarrollará en el Estalocal. Los ‘expetroleros’ llegan dio Bellavista de Ambato.

Cano estaría de vuelta

Suárez quisiera ser ‘merengue’

de varios incidentes °enLuego la Premier League, Luis Suárez dijo ayer que está harto de la prensa británica y le hizo un guiño al Real Madrid. El ariete uruguayo de Liverpool fue suspendido por 10 partidos al final de la temporada de la Premier por morder a un oponente, luego de protagonizar otro incidente en el que fue sancionado por un comentario racista.

‘Gato’ se recupera

El arquero Adrián Bone °continúa con su recuperación,

APORtE. El volante Wellington Sánchez (8) se convirtió en figura el último duelo con la camisteta de Aucas.

luego de la lesión sufrida en el último cotejo que sostuvo su equipo, El Nacional. El ‘Gato’ expresó su alegría al saber que su recuperación requiere un menor tiempo al que se le había estipulado.

CRONOS A10

JUEVEs 30 dE MAYO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

MiNutero retornan las emociones del baloncesto

A partir del 4 de junio el °deporte de la canasta tendrá actividad en el Ecuador debido a que se realizará la Liga Nacional de Baloncesto, es por esto que hoy (16:00) los organizadores expondrán los detalles, modalidad del certamen y reglamentos en una rueda de prensa que brindarán en un reconocido hotel del norte de la capital.

serena en su juego de tenis

Dos rondas y solo cuatro °games en el camino. Así de contundente es, hasta el momento, el paso de Serena Williams en Roland Garros. Esta vez, la número uno del mundo aplastó por 6-1 y 6-2 a la local Caroline García (114ª) y avanzó a la tercera ronda del Grand Slam parisino, donde espera por la rumana Sorana Cirstea.

Márquez analiza a Mugello

°

El español Marc Márquez (Repsol Honda RC 213 V) explicó que para él, el trazado de Mugello “es difícil, quizás uno de los más complicados del Campeonato del Mundo”. Márquez, segundo en la clasificación del mundial, documentó su afirmación en el hecho de que la pista de la Toscana italiana “tiene muchos cambios de dirección.

Fútbol para 5000 niños

coPA Q12

La tercera edición del torneo mixto de fútbol barrial sub 12 reunirá a 250 equipos que desfilarán este sábado en el estadio de Aucas. Las canchas de las ligas barriales de Quito se llenarán de alegría y entusiasmo desde este domingo cuando inicien los compromisos de la tercera edición la Copa Q12, torneo mixto de fútbol interbarrial de la categoría Sub 12. Antes de los cotejos oficiales, 250 equipos de las ligas barriales del Distrito Metropolitano de Quito y de las ligas de los cantones Mejía y Rumiñahui, desfilarán en el rectángulo verde del Estadio del Aucas este sábado (10:00), donde mostrarán la indumentaria deportiva que fue dotada por la empresa privada y el Municipio de Quito. “Más allá de los resultados, los chicos disfrutarán de un torneo bien organizado. Estarán 250 equipos desfilando y Patricio Urrutia estará tomando el juramento a los niños. Como es de conocimiento, la gran final se jugará en el Estadio Olímpico PreseNciA. niños y niñas actuarán en la tercera edición de la Copa Q12 que Atahualpa”, dijo José Cruz, di- inicia el domingo. rector de Deportes y Recreación torneos nacionales. En 2011 ob- en la ‘Caldera del Sur’, al día side Quito. En esta tercera edición serán tuvimos el vicecampeonato con guiente los equipos estarán en liga La Floresta. El equipo cancha compitiendo por su cupo cerca de 5 mil infantes que campeón será la base del en las instancias finales. Cuando demostrarán su clase y equipo de Pichincha y el los infantes terminen el períotalento en las 250 canchas resto de jugadores de las matrices del fútbol do escolar, se procederá equipos en la se irán integrando barrial. Para la realización participarán a jugar martes, miércoles toMe Nota Copa Q12 2013. de las ocho organide este certamen, los orgay jueves, en conjunto con zaciones que son nizadores invirtieron 150 los fines de semana. La entrega de los parte de la federamil dólares. “El torneo está divido uniformes se el Dato ción provincial”, realizará este El incentivo para el en 8 fases. La primera a los detalló Guillermo viernes equipo barrial triunfador será de todos contra torepresentantes La inauguración de las matrices será la participación en el será a partir de Caza, presidente dos”, detalló Caza. del fútbol barrial. de la Federación torneo nacional de la cate- las 10:00 en el Posteriormente se dede Deportiva Barrial y goría que se desarrollará Estadio finirá a los clasificados y Aucas Parroquial (Fedebyp). del 9 al 11 de agosto en la se jugará partidos definitorios provincia de Santa Elena. (pierde-sale). A partir de allí “El equipo ganador será el re- Modalidad del certamen quedarán 128 equipos, postepresentante de Pichincha en los Después de la inauguración riormente 64, quedarán 32. Lue-

250

el equipo ganador será el representante de Pichincha en los torneos nacionales”. GuiLLerMo cAzA PRESiDEntE FEDEbyP

Más allá de los resultados, los chicos disfrutarán de un torneo bien organizado”. José cruz,

DiRECtoR DE DEPoRtE y RECREaCión DE Quito.

go los cotejos para definir a los 16 mejores, de allí se eliminan y se postularán a los cuartos de final (8 equipos). De ellos 4 jugarán las semifinales y posteriormente se dictaminará a los finalistas.

Federer avanza sin complicaciones París, EFE • La

cuarta jornada de Roland Garros, que contó con partidos pendientes de la primera ronda, no tuvo mayores sorpresas. Sólidas victorias del suizo Roger Federer y el español David Ferrer y el francés Jo-Wilfried Tsonga. Un trámite resultó para el suizo Roger Federer, segundo cabeza de serie, el duelo frente al indio Somdev Devvarman, pues en una hora y 22 minutos de acción lo derrotó con un contundente 6-2, 6-1 y 6-1. Federer, campeón en Roland Garros 2009, dominó por completo al 188° del mundo y procedente de la clasificación. Estuvo muy superior en todos los as-

pectos, con 54 tiros ganadores y sólo perdiendo 17 puntos con su servicio durante todo el partido. No obstante, un dato a tener en cuenta: estuvo algo impreciso, con 33 errores no forzados El suizo, en 2013 sólo jugó una final, en Roma, se medirá en tercera ronda al francés Julien Benneteau (30º cabeza de serie), que venció en su duelo frente al alemán Tobias Kamke. Por su parte Ferrer se quedó con el choque entre dos especialistas en arcilla, ante Montañés, el triunfo fue para el primero por 6-2, 6-1 y 6-3. El valenciano acumuló 29 tiros ganadores y 21 errores no forzados, mientras que su rival

ActuAcióN. El tenista suizo Roger Federer devuelve una bola en su duelo ante Somdev Devvarman

sumó 238 y 36, respectivamente, obligado a las exigencias que implicaba enfrentar al cuarto favorito, que quebró 8 veces el servicio de su rival. El actual número cinco del mundo jugará en la tercera rueda ante el también español Feliciano López, que derrotó al portugués Joao Sousa.

Moreno estará conduciendo en el circuito de silverstone El piloto ecuatoriano Julio Moreno competirá este fin de semana en el circuito de Silverstone (sede del GP de Inglaterra de F1) en una válida más del Campeonato Nord Europeo de Fórmula Renault 2.0. Para esto, el crédito ‘tricolor’ realizó unos ensayos privados en Rockingham Motor Speedway y en Donington Park. Julio aún no acumula puntos luego de cinco carreras y para este fin de semana se espera la participación de más de 30 pilotos, quienes representarán más de 15 naciones.

El piano italiano deslumbrará

OSne

Los conciertos se realizarán de la mano del director david Harutyunyan.

La Orquesta Sinfónica Nacional del Ecuador (OSNE) presenta dos conciertos con la participación del destacado pianista italiano Andrea Bachetti y bajo la batuta del director armenio, nacionalizado ecuatoriano, David Harutyunyan. Las funciones empiezan hoy en el Teatro Sucre a las 19:30 y mañana en la Casa de la Música a las 20:00. “A esta Orquesta y sus músicos los conozco más de una década, tengo una relación muy bonita. Sobre la Sinfónica como tal estoy muy sorprendido, en muy buen sentido, encontrándola en muy buena forma, ha progresado. En este último año esta Orquesta se disparó en su progreso”, expresó el director invitado. Programa

El concierto se abrirá con la obertura ‘La clemencia de Tito’, de W. A. Mozart. Esta es una obra que mantiene el carácter objetivo y solemne de la sinfonía operística italiana en la forma depurada y ennoblecida de las últimas páginas mozartianas. El plato fuerte llegará con el ‘Concierto para piano N° 12’, también del compositor austríaco, donde se verá actuar a Bachetti que es uno de los mejores intérpretes de piano del mundo, quien debutó a los 11 años. A pe-

CuLTurA JUEVEs 30 dE MAYO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

agenda

HOy

CIne

Lugar: Sala Alfredo Pareja Diezcanseco (Patria y av. 6 de Diciembre). entrada: Libre Horario: 17:15 - 19:30 descripción: Inicia el ciclo de cine ‘Montxo Armendáriz’, donde se proyectarán cuatro películas del director y guionista español. Hoy los filmes: ‘Tasio’ (17:15) y ‘No tengas miedo’ (19:30).

danZa

Lugar: Sala Mariana de Jesús de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). entrada: $7 general y $5 estudiantes y tercera edad. Horario: 20:00 descripción: Desde Colombia llega uno de los mejores juglares de América Latina, el actor y dramaturgo Misael Torres, quien ofrecerá una función de su divertido espectáculo unipersonal ‘Las mil y una noches’.

InVITadOS. El director Harutyunyan y el pianista Bachetti conversan sobre las dos presentaciones.

sar de todo el virtuosismo de este tengo parientes músicos, ni uno músico, la modestia es algo que (sonríe). Pero sólo con el oído podía interpretar”, agresobresale en él, al afirmar que lo único que espera de TOME NOTA gó el solista. Es decir que este oído perfecto hace estas dos presentaciones que Andrea se acerque al en la capital (donde tocará entrada a los piano. por primera vez) “es tocar La dos conciertos Para terminar el probien y que le guste a la tiene un costo de $10. grama se ejecutará la gente”. ‘Sinfonía N° 5’ de Dmitri Además, el pianista no Shostakóvich, una de las recuerda con exactitud cómo fue su primera presenta- partituras más conocidas de este ción, ya que estaba muy peque- compositor, que tuvo un enorme ño, pero sí recuerda que fue justo éxito el día de su estreno y que con este concierto de Mozart que fue aplaudida por más de media inició su primera función. “Yo no hora. La gente lloró durante el

el pianista ° Andrea Bacchetti está considerado entre los mejores intérpretes de

piano del mundo. Nació en Génova, debutó a los 11 años y ha participado en varios festivales alrededor del mundo. Se ha presentado en prestigiosas salas de conciertos y ha tocado con destacadas orquestas como la Filarmónica de Niza, la de Cannes, la Orquesta de Cámara de Praga y otras.

dISeÑO

Lugar: Centro de Arte Contemporáneo (Montevideo y Luis Dávila. Antiguo Hospital Militar). entrada: Libre Horario: 19:30 descripción: Inauguración de la III Bienal Iberoamericana de Diseño (BID 12). Es una de las citas más importantes de promoción del diseño contemporáneo que se realiza con la participación de Latinoamérica, España y Portugal.

tercer movimiento, al escuchar música impregnada de una atmósfera de luto.

Músicos ecuatorianos se destacan en Cuba Hítalo Coello, Kuky Ortega, Perla Negra, Juan Carlos Terán, Pablo Rosero, Alfredo Mora (República Invisible) y Benjamín Venegas, de Taribo, fueron felicitados por autoridades del Ministerio de Cultura y de Patrimonio por haber ganado el Premio Cuba Disco 2013. “Haber recibido este premio me hizo recordar las tardes en las que me paseaba por la playa Murciélago buscando vender las marimbas que yo mismo había elaborado (…). Este triunfo se lo atribuyo al amor”, pronunció Benjamín Venegas, representante de Taribo.

A11

Cuba disco 2013 es la feria internacional más importante de la industria discográfica de la música cubana. Cada año se dedica a un país y a un género musical y, además, rinde homenaje a personalidades y artistas con una destacada labor creadora. Este año Ecuador fue el invitado de honor y estuvo dedicado a los jóvenes, a la música de concierto y especialmente al violín, tanto en la llamada música clásica como en la tradicional y popular. Para Juan Carlos Terán, representante de la trova, este premio significa un “refrescarse” en su trayectoria de más de

maÑana

FeSTIVaL

Lugar: Ágora de la CCE (Av. 12 de Octubre y Patria). entrada: Libre Horario: 19:00 descripción: Unos 240 bailarines participarán en el Tercer Festival de Danzas Bolivianas. Un evento donde se verán las danzas tradicionales de Bolivia.

PRemIadOS. Algunos de los ganadores que también forman parte de los triunfadores del Fondo Fonográfico 2012.

40 años de trabajo y un enorme orgullo al ser reconocido en ese país cuya tradición musical y de movimiento trovero es inmensa: “Es verdaderamente un momen-

to especial por ser Cuba quien entrega el premio, un pueblo que ha hecho una música extraordinaria, que se ha dado a conocer en el mundo”, agregó.

POeSÍa

Lugar: Teatro de la Facultad de Artes de la Universidad Central del Ecuador. entrada: Libre Horario: 19:00 descripción: El escritor ecuatoriano Fabián Guerrero Obando presenta su último poemario titulado ‘Cuándo el amor’.

AvisOs JUEVEs 30 dE MAYO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A.P./56528

Oportunidad vendo casa de 3 plantas en conjunto total 135 mts. con parqueadero, entre Simón Bolívar y Autopista Rumiñahui $52.000 neg inf:0998343400 A.P./56528

Arriendo propiedad de 4000 mts con edificio de 3 plantas, 23 habitaciones a pocos metros de Pana por Calderón, amplio parqueadero, espacios de recreación, para multinacional, laboratorios, ONGs, Institución superior, recibo ofertas y sugerencias inf: 0982 122 115

VARIOS

A.P./56528

Vendo por $320, mobiliario de internet, 6 puestos de comput en triplex elegante, 2 cabinas telefónicas, vitrina caja metálica grande, counter, accesorios inf: 2549 716 / 0997 661130 A.P./56528

Para Industrias vendo, tanques para gas de suelda autógena, prensa de 450 toneladas de fuerza, coches camas para centros automotrices, bajos precios inf: 0993 154263 / 2800 390 A.P./56528

Viajo, dejo a mitad de precio refrigerador Electrolux flamantita con factura de almacén inf.0999720819 A.P./56528

Vendo auto Fiat sedán Siena del 2007 a precio de oportunidad inf: 0998 122896 A.P./56528

Vendo tupí nuevo y un motor de horno de pan giratorio inf: 0994 903722 A.P./56528

Vendo propiedad de 24Hct en la Vía a Papallacta por $80.000 cerca a la vía principal inf: 2 380 803/ 09983 623 182 A.P./56528

Vendo terreno de 420 mts. en Tonsupa en Urbanización a 150 mts de la playa $ 18.000 neg inf: 0998 343400 A.P./56528

Viajo vendo finca en Guayllabamba, full equipada, 2 casas, 3 galpones, árboles frutales $ 195.000 neg inf: 0997661130 A.P./56528

Compro Dpto. de 3 dormitorios por la Kennedy La Luz o California Alta inf: 0998 361052 A.P./56528

Oportunidad por $ 55 0000 vendo casa grande de 2 pisos en propiedad de 190mts, 2 Dptos, un local de 60mts con mini Dpto, patio, garaje en Av. Principal de Nuevos Horizontes, La Ecuatoriana inf: 0998343400 A.P./56528

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

E

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

C

C

AR/91643/cc

Señora caleña seria, discreta, ofrece masaje de relajamiento, hoteles, oficinas, atiendo apartamento 0979266343. AR/91642/cc Javier, trigueño deportista y su esposa Yadira atendemos parejas, damas, caballeros mayores de 30 años, absoluta reserva, servicio a domicilio, informes y citas 0987320541. AR/91681/cc

BIENES RAÍCES

I

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

O

N

TERRENOS

• SERVICIOS y ENLACES • Spa ofrece terapias alternativas a 4 manos con excelentes fisioterapistas, desde $20, también servicio a domicilio, reservaciones 2561633 / 0983717453 los esperamos.

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

E

S

VARIOS

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

A.P./56528

AGENDA VACACIONAL Bahía –Canoa 6/9 de junio Mompiche-Muisne 13/16 junio Manta-Pto López 20/23 junio Cojimies-Pedernales todas las semanas de 2 pax en adelante www.expedicionarios.com.ec 0998943313/ 0997661130

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi

Solo/ Sola?

ARRIENDO

Encuentra a tu media naranja con fines serios. AC/95075

Informes: Of. 2572-888 Cel. 0992199951. Av. 10 de Agosto N11-487 y Pasaje Carlos Ibarra. Edif. San Luis Piso 5to. oficina 502 Sector Banco Central. La Alameda www.agenciamatrimonialquito.com.ec

Local para restaurante Esmeraldas 719 y Guayaquil

2959462

1517/el oro

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

Vendo consultorio médico en Centro médico Pasteur precio de oportunidad inf: 0998 343400

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

A.P./56508

A12

BIENES RAÍCES

AC/94984/tf

AVISO LLAMADO ACREEDORES De conformidad con lo dispuesto en el Art. 393 de la Ley de Compañías se notifica a los acreedores de SERTEJER S.A. EN LIQUIDACION, para que en el termino de 20 días contados a partir de la tercera publicación de este aviso, presenten los documentos que acrediten su derecho, en la Av. Mariscal Sucre No. 785, Conjunto Laredo Of. 5 de esta ciudad de Quito, Distrito Metropolitano. Ing. Tatiana Arias Liquidadora.

A.P/56505/p.n

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO

CINEMARK

Epic el reino secreto 2d (español) 15:00 16:35

Rápidos y furiosos 6 2d (doblada) 14:10 16:50 Rápidos y furiosos 6 2d (subtit. ) 19:30 22:10 Rápidos y furiosos 6 2d (doblada) 18:50 Rápidos y furiosos 6 2d (subtitulada) 21:30 Masacre en Texas 13:00 15:05 21:10 Star Trek: en la oscuridad 2d doblada 12:45 No robarás (a menos que sea necesario) 2d

17:05 19:10

Epic el reino secreto 3d (español) 14:00

16:05 18:10 20:15

Star Trek en la oscuridad 3d (español) 18:40 Star Trek en la oscuridad 3d (subtitulada) 21:10

Star Trek en la oscuridad 2d (español) 14:15 16:45

No robarás (a menos que sea necesario) 2d (español) 14:35 21:45 El sótano del miedo 2d (subtitulada) 18:15 Secretos de estado 2d (subtitulada) 19:55 Mamá 2d (subtitulada) 21:50 Iron man 3 2d (español) 19:15 Iron man 3 3d (español) 21:15 Los croods 2d (español) 14:20 El cazagigantes 2d (español) 16:15

15:30 17:40 19:50 22:05

El reino secreto 3d (doblada) 14:3 16:45 19:00 El reino secreto 3d subtitulada 21:20 Iron man 3 3d doblada 13:10 16:00 El sótano del miedo 12:40 Star Trek: en la oscuridad 3d doblada 14:40 17:20

SUPERCINES SAN LUIS Amor por Siempre Inglés (Subtit.)14:15

Masacre en Texas 3d 14:30 16:45 18:55

Masacre en Texas 3D (Subtit.) 15h:00 17:15

El reino secreto 3d 13:00 14:00 15:20 16:20

16:30 18:45 21h:10 19:30 21.45

El reino secreto Esp. 15:40 17:50 20:00 El reino secreto 3D Esp 14:40 16:50 19:00 Star Trek: En la oscuridad (Español) 15:15

18:00 20:45

Star Trek: En la oscuridad 3D (Subtit). 15:45 18:30 21:15

¿Y dónde esta el fantasma? (Subtit.) 14:50 17:00 19:10

El sótano del miedo (Subtit.) 14:20 16:20 20:50

Star Trek: en la oscuridad 3d (subtitulada)

No robarás ( a menos que sea necesario)

El reino secreto 2d (doblada) 12:55 15:10 17:25

Secretos de estado (Subtit.) 15:20 21:20 En trance (Subtit.) 18:10 Mamá (Subtit.) 20.30 Iron man 3 (Español) 15:10 17:30 20:20

20:00 22:30 19:40

Mamá 2d 22:00 La hija de mi mejor amigo 2d 17:10 19:10

MULTICINES CCI

21:10

21:10

17:40 18:40 20:00

El reino secreto 13:30 15:45 18:05 20:25 Star Treck: En la oscuridad 13:20 16:10 Star Treck: En la oscuridad 3d 21:15 Star Treck 13:10 15:55 18:45 21:35 Iron man 3 3d 21:00 Iron man 3 14:10 16:55 19:40 ¿Y dónde esta el fantasma? 14:20 16:25 18:30 20:35 El trance 14:40

Secretos de estado 16:55 Sótano del miedo 19:10 Mamá 21:10 No robarás( a menos que sea necesario) 19:00

MULTICINES EL RECREO Masacre en Texas 3d 14:10 16:20 18:35 20:45 El reino secreto 3d 13:40 15:55 18:10 20:25 El reino secreto 13:10 14:20 15:25 16:35 17:40 18:50 19:55 21:05

Star Treck 3d 13:30 16:20 21:25 Star Treck 13:00 14:50 15:55 17:40 19:00 20:30 Iron man 3 13:30 14:40 16:25 17:30 19:15 20:20 ¿Y dónde esta fantasma? 14:30 16:40 18:50 21:00

Los croods 13:50 16:05 18:20 20:35 Secretos de estado 13:20 15:35 Sótano del miedo 17:50 19:50 Trance 14:00 16:15 Mamá 18:30 20:45 No robarás( a menos que sea necesario) 19:10

MULTICINES EL CONDADO Texas masacre 14:20 16:35 18:50 21:05

Rápidos y furiosos 6 14:10 15:25 17:10 18:25

20:10 21:25

El reino secreto 3d 13:20 15:40 18:00 20:20 El reino secreto 14:00 16:20 18:40 Star Treck 3d 13:30 16:20 21:30 Star Treck 14:30 17:25 20:20 No robarás ( a menos que sea necesario) 19:15

Iron man 3 21:00 Trance 13:00

OCHOYMEDIO CINE ECUATORIANO – 16:30 Mejor no hablar (de ciertas cosas) TEATRO – 20:00 “Barrio Caleidoscopio” – Teatro De La Vuelta OCHOYMEDIO ABRE SU BODEGA – 20:30 Dr Strangelove or how I learn to stop worrying and love the bomb

Estaría embarazada de su padre

PAQuETES. las ‘mulas’ ingieren preservativos con droga para salir del país sin ser detectadas.

Caen ‘mulas’ y golpe al microtráfico Los operativos realizados en el aeropuerto evitaron que la cocaína saliera del país. Con 19 paquetes de droga dentro de su aparato digestivo fue sorprendido un ciudadano de nacionalidad colombiana, que habría sido contratado por narcotraficantes como ‘mula’ para llevar 344 gramos de clorhidrato de cocaína al mercado europeo. Aproximadamente a 14:30 del pasado martes, los agentes que controlan a los viajeros en el aeropuerto Mariscal Sucre se dieron cuenta que el hoy detenido actuaba apresuradamente, como que estuviera ansioso por abordar el vuelo de la compañía Copa. El nerviosismo que mostró el sujeto hizo que los uniformados se le acercaran para pedirle su equipaje, pues pensaban que la droga estaba oculta en una especie de doble fondo que los ‘narcos’ suelen adecuar en las maletas. Los gendarmes inspeccionaron hasta en el último rincón del equipaje, pero no hallaron nada

ilícito, no obstante, el sospechos seguía mostrándose inquieto. Para safarse la duda, los agentes le pidieron que se sometiera a un chequeo personal y lo trasladaron a la sala de rayos X y le hicieron una placa que reveló el motivo de su extraño comportamiento.

galeno evaluara su situación. Luego de ser atendido, el investigado fue trasladado a la Jefatura Provincial de Antinarcóticos, ahí sintió ganas de evacuar y expulsó los paquetes de cocaína. Además de arriesgar su vida, el hoy procesado se ganó una entrada a la cárcel. Asimismo, ayer fue procesada una mujer extranjera que fue sorprendida con un kilo y 394 gramos de cocaína en el doble fondo de su maleta.

Correo humano

En microtráfico

El examen determinó que los paquetes de las sustancias ilícitas empacadas en preservativos estaban en el estómago y los intestinos. El ‘paisa’ tenía dentro de su cuerpo una bomba de tiempo, pues los jugos gástricos podían destruir el látex de los condones, lo que le hubiese provocado una lenta y dolorosa muerte al hombre de 49 años. Para evitar que ocurra una desgracia, la Policía trasladó al detenido a la Clínica de Especialidades Tumbaco para que un

En otro caso, una mujer que presuntamente se dedicaba a expender droga en el sector de La Mariscal, en el centro norte, fue capturada en las calles Reina Victoria y Wilson. Según el parte de la Policía, la dama tenía en sus prendas íntimas 15 fundas de pasta base de cocaína que aparentemente eran para la venta, aunque la mujer aseguró que eran para su consumo. En total fueron siete gramos lo que llevaba.

Fingieron una riña para robar un celular SUR• Dentro

de la estación del Trolebús, en Quitumbe, se produjo un intento de robo a un ciudadano que por suerte logró salvar sus pertenencias. Según denunció el perjudicado, fue atacado por dos sujetos afroecuatorianos que intentaron arrebatarle su teléfono celular. El corrió a avisar a miembros de la Policía Metro-

politana, que en poco tiempo dieron con el paradero de los sospechosos. La víctima contó a los uniformados que a eso de las 06:00 de ayer los dos implicados fingían estar peleando en los pasillos del andén, en medio de la confusión por la ‘bronca’ quisieron involucrar al perjudicado haciéndolo parte de la

supuesta golpiza, pero él logró zafarse de los supuestos delincuentes y evitó el robo. Al lugar llegaron agentes de la Policía Nacional para oficializar la detención y realizar el registro de los sospechosos. En su poder se encontró dinero en efectivo, teléfonos celulares y un cuchillo con el que aparentemente asaltaban a sus víctimas.

Seis años tuvo que aguantar ‘Diana N.’ las agresiones sexuales que era víctima por parte de su propio padre, un hombre de 64 años, quien daba rienda suelta a sus más bajos instintos con la sangre de su sangre. La víctima, quien ahora tiene 18 años, arrastraba una historia de agresiones sexuales desde que tenía 12. Producto de esos abusos, ahora la joven lamenta un embarazo no deseado que posiblemente sería fruto de esos ultrajes. Ella lleva cinco meses de gestación, pero cuando su madre le preguntaba de quién es el niño ella se negaba a revelar la identidad del padre. Según la denuncia, las relaciones sexuales sin consentimiento se registraban en horas de la noche y madrugada. El presunto violador aprovechaba que su esposa cumplía los turnos de velada como enfermera en una casa de salud. La muchacha tenía miedo de decir lo que estaba pasando porque su progenitor le amenazaba

pOLiCiAL JUEVEs 30 dE MAYO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A13

iLuSTRACión. se sospecha que el progenitor la atacaba sexualmente.

con defenderse diciendo que ella era quien lo seducía. Sin embargo, el hermano de la perjudicada habría presenciado una de las tantas violaciones y fue él quien comunicó a su madre que su hermana había sido abusada por su padre. La dama, consternada por lo que contó el pequeño no dudó en poner la denuncia. Gracias a eso el presunto violador está tras las rejas.

VíCTiMA. Bañado en sangre, mario Conde Herrera fue trasladado al IEss de machala.

Lo apuñalaron en Estados Unidos TENGUEL• En delicado estado de salud se encuentra Mario Conde Herrera (23 años), quien fue apuñalado por un sujeto desconocido en el recinto Estados Unidos de la parroquia Tenguel. El herido se encuentra en estado crítico debido a la gran cantidad de sangre que perdió a causa del ataque que lo mantiene internado en el Hospital del Seguro de Machala, su diagnóstico se maneja de forma reservada. Allegados de la víctima indicaron que el hecho ocurrió la madrugada del lunes, luego de un agasajo en una de las viviendas de la zona. El jóven se retiró

hacia una hacienda en donde laboraba como enfundador de banano, pero un sujeto salió de un solar baldío y lo atacó con un arma cortopunzante. La víctima cayó al suelo mientras el agresor desapareció entre la oscuridad, moradores del lugar que se percataron del hecho salieron en ayuda de Conde, encontrándolo inconsciente y en medio de un charco de sangre. Como estaba asegurado, su familiares decidieron trasladarlo directamente hasta el Hospital del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS) de Machala en donde permanece bajo cuidado médico.

CuriOsO A14

JUEVEs 30 dE MAYO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Curiosidades sobre los búhos un sitio donde no están ° Eso sí, si no le gustan puede mudarse a la Antártida pues es el único lugar del mundo donde no existen especies de búhos.

se les relaciona con lo mítico, la inteligencia, la oscuridad, entre otras cosas. Estas simpáticas aves tienen características bien definidas que en conjunto las hace únicas como cada animal sobre este planeta.

Diferencias ° Para empezar, hay que poner en claro que a pesar de la gran diversidad de especies, se dividen en dos categorías principales: los búhos típicos y las lechuzas.

Siendo notable la diferencia en que los primeros tienen una cabeza más grande con plumas que sobresalen en forma de orejas, mientras que las segundas tienen la cabeza en forma de corazón y redonda.

movilidad ° Algo muy curioso es que pueden girar su cabeza en todos los sentidos, gracias a las 14 vértebras de su cuello.

sin buche ° Obviamente algo le tenía que faltar y es que el búho es la única especie de ave que no tiene buche, así que lo que come pasa a ser digerido inmediatamente.

Particular ° Y esos ojotes que a todos conquistan tienen que ser bien

cuidados y para esto cuenta con tres párpados.

recursos para la caza °

Tienen una visión excepcional y muy buen oído. Esto es comprobado por el hecho de que realizan más actividad en noche, es muy raro verlos trabajar de día.

características ° Los hay de todos tamaños, desde el más pequeño del mundo, el pigmeo que mide sólo alrededor de 4 pulgadas de alto, hasta el búho real, de unos 28 centímetros de altura.

en el mismo nido Son hogareños, aunque algunas especies migran, en general se quedan en el °mismo lugar durante todo el año.

‘arma’ Y no hay que despreciar su pico por su diminuto tamaño, pues en realidad °muestran su utilidad a la hora de controlar a la presa o luchar contra los depredadores.

atacantes Los búhos sólo atacan al hombre cuando se sienten amenazados. Especial°mente si tienen huevos o polluelos jóvenes que proteger.

Roban 700 sandías de una granja Un agricultor japonés denunció esta semana que fue víctima de un particular robo: 700 de sus sandías desaparecieron de unos de los grandes almacenes de la granja donde la jugosa fruta estaba depositada, lista para ser distribuida y vendida. Según informó la Policía de

la Prefectura de Ibakari, el valor total de la mercadería robada asciende a 3.500 dólares, es decir, 5 dólares por sandía. El caso ahora está en manos de las autoridades de Chikuseo City y se está investigando cómo fue que los ladrones pudieron trasladar el botín. Mientras, el

granjero víctima del robo se lamentó ante la prensa y declaró que añoraba el tiempo en que podía dejar sus sandías en un galpón sin llave. sugerencias o temas para la sección curioso@lahora.com.ec

DesVaLiJo. ¿Se imagina cómo se las habrán llevado?

La energía solar es más asequible para el hogar

CONSTruCCiÓN JUEVEs 30 dE MAYO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A15

tips

conozca una alternativa que le ayudará a reducir cuentas y a cuidar el ambiente. Cada año salen al mercado nuevos y más económicos mecanismos que permiten obtener energía solar. Un ejemplo de esto son los paneles solares que ahora se pueden comprar a 75% menos de lo que costaban hace cinco atrás. “La reducción en el costo corresponde a que ahora se venden sets con todo lo necesario para armar un sistema de energía solar y cualquier persona que conozca un poco de electricidad puede armarlos”, explica Patricia Larrea, propietaria de una empresa que distribuye este tipo de kits. Los beneficios

La energía solar puede reducir sustancialmente su factura de consumo de luz. Los paneles generalmente se usan para calentar agua, ya que la cantidad de

El lugar indicado para una jardinera

el patio donde de°seaObserve que crezca su jardín. Determine las horas de luz solar que éste recibe. Por ejemplo, si planea sembrar tomates, estos necesitan un mínimo de 6 a 8 horas de luz solar al día. Si su jardín va a tener sombra la mayor parte del día, entonces siembre begonias.

REcUERdE. La energía generada por un kit solo cargará pequeños electrónicos.

energía que producen es limitada, pero es más que suficiente para realizar esta tarea. “(El set) puede funcionar en cualquier clima, pero sí es más efectivo en lugares donde hay más

sol”, cuenta Larrea. La ventaja de Usualmente, la batería se encuenestos kits de hogar es que nece- tra dentro de una caja a prueba sitan muy poco mantenimiento. de agua. “Eso es muy importante, porque en estos casos Lo que sí se requiere es que la batería se suele poner una gran parte de la superafuera de la casa”, explica ficie del techo este orienta- cifras la electricista Paola Caida hacia el sur o el suroeste. satasig, quien ha ayudado Con esto se maximiza la dólares a instalar varios de estos exposición del sol hacia el cuesta un kit de kits. panel. 45 vatios. La pieza final del kit es el invertidor que permite El equipo utilizar la energía acuUn set de energía solar convatios siste esencialmente de tres se necesitan, en mulada en el hogar. “Se lo promedio, para objetos. “Lo primero es la un calentador de puede conectar a calentaagua. dores de agua (termostacélula fotovoltaica, que son tos o calefones eléctricos) los paneles solares que se o también se lo puede colocan en el techo”, señala Larrea. Estos equipos también enchufar, mediante un tomacocontienen una batería, que gene- rriente que tiene el invertidor, a ralmente es de 85 Ah y un con- una extensión donde podrá cotrolador de voltaje para prevenir nectar electrónicos pequeños”, daños por variaciones en la carga. indica Caisatasig.

320

2.300

EqUipo. Estos son los implementos para armar un kit casero.

Limpie la madera de exteriores

que la superficie °estéAsegúrese libre de aceite, grasa, polvo, suciedad y partículas sueltas de madera. Puede remover la mayoría de estos elementos con una manguera, pero use un limpiador apropiado y un abrillantador, para limpiar profundamente.

Aprenda a teñir el concreto Esta es una opción que le permitira lograr que el sucio y viejo concreto se vea hermoso de nuevo. Para empezar, barra toda la superficie y retire la mayor cantidad de polvo. “Use un cepillo de alambre para poder llegar a las hendiduras del concreto”, aconseja el pintor Juan Mosquera, quien sostiene que es mejor mover el cepillo circularmente para empujar toda la suciedad hacia afuera. Luego, lave la superficie con una esponja, jabón y agua. “Si hay manchas que después de eso no salen, hay que tratarlas con desengrasantes químicos”, explica Mosquera. La suciedad y las manchas se verán a través del tinte y esto puede comprometer el acabado final del proyecto. Termine de limpiar el concreto con la ayu-

Herramientas Lo que necesitará

° Escoba de alambre ° Cepillo ° Esponja y jabón ° Agua Manguera a presión ° Tinte concreto ° Rodillopara bandeja de pintura ° Selladorytransparente ° da de una manguera a presión. “Tiene que mojar toda la superficie hasta que no haya restos de jabón”, dice el pintor. El pigmento

La elección del tinte debe hacerse dependiendo de cuán viejo sea su concreto. Si tiene menos de 6 meses, un pigmento a base de agua funcionará perfecta-

Uso correcto del triturador de basura sEcado. Espere al menos 24 horas antes de retirar el toldo y evalúe si es necesaria una segunda mano.

mente. Si es más viejo, use una fórmula a base de ácido. “Hay que mezclar bien el tinte y de ahí se lo pone en la bandeja para pintura”, explica Mosquera, quien recomienda aplicar la pintura directamente en el concreto usando un rodillo de felpa.

Asegúrese de saturar el concreto, incluyendo sus hendiduras, para que el acabado sea parejo. Después use un toldo para tapar el área recién pintada hasta que ésta esté seca y luego pinte una capa de sellador transparente para proteger el pigmento.

Siempre utilice agua fría °cuando comience a triturar, para así mover los desperdicios a lo largo de toda la tubería. Las grasas se congelan y endurecen con el agua fría, haciendo que sea más fácil descargarlas por el sistema. El uso de líquido caliente no es recomendable porque disuelve las grasas que luego se acumulan en el drenaje.

50c incl. IVA JUeVes 30 dE MAyo dE 2013

Quito, ecuador

44 páginas

LA ‘Tri’ se desTiñe ecuador perdió 2-4 ante los suplentes de Alemania, en juego amistoso cumplido en estados Unidos. Ahora se concentra en Perú por eliminatorias. PáginA B15

250 equipos buscarán la Q12 la tercera edición del torneo mixto de fútbol interbarrial se inaugurará este sábado en el estadio de aucas. el domingo inician los cotejos. Página A10

1,2 millones de dosis de droga capturadas

Un total de 738 kilos con 899 gramos de sustancias estupefacientes fueron decomisados por la Policía durante tres operativos realizados en Manabí, Esmeraldas e Imbabura. Equivalen a más de un millón de dosis. PáginA B5

A rob ‘lo van a matar’ rob Lowe dará vida al presidente John Fitzgerald Kennedy en la película ‘Killing Kennedy’. PáginA B10