La Hora Quito 30 septiembre 2013 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA ¡buenos días!

Quito, ecuador

LUNeS 30 de SeptIemBre de 2013

ciudad

Los riesgos de ser bombero

Payaso Rín-Rín alegra a los chicos

Página A2

Página A5

planeta

Lobos en peligro Página B9

Prisión para 38 hinchas del BSC

Quedaron tras las rejas por los hechos de violencia registrados en Sangolquí. Hoy se presentaría Hábeas Corpus. La justicia decidió dejar en prisión preventiva a 38 de los 40 detenidos tras los enfrentamientos del sábado en el estadio del Independiente del Valle. Según la Fiscalía, los aficionados habrían incurrido en el delito de

rebelión y podrían enfrentar penas de hasta seis años. Existen nueve policías heridos, se destruyó propiedad estatal y se hirió con armas cortopunzantes a dos caballos de la institución. Entre las evi-

dencias constan cuchillos y una manopla. Hoy continúa el proceso legal, pues la defensa tiene previsto presentar un recurso de Hábeas Corpus a favor de los detenidos. Los altercados se produjeron cuando no se permitió el ingreso de varios fanáticos al estadio. La indignación creció por el pobre desempeño de su equipo, que fue goleado tres tantos por cero. Página B4

Se juzgará caso de lesa humanidad

eXPeCTATIVA. Un hincha de Barcelona espera la decisión que se tome sobre sus compañeros.

Cabodevilla rinde versión en la Fiscalía

Mañana, en la Corte Nacional de Justicia, se producirá el juzgamiento de un presunto delito de lesa humanidad. Este proceso legal será el primero en la historia jurídica del país. Los hechos que se investigan corresponden al período del gobierno del expresidentes León Febres Cordero y tiene como sospechosos a altos cargos del fuerza pública, ya en el retiro. Página B5

EE.UU. en encrucijada Si hasta esta noche el Legislativo de EE.UU. no llega a un acuerdo sobre el presupuesto del país, miles de funcionarios podrían quedarse sin sueldo, se cerrarían los parques nacionales y algunos militares tampoco recibirían remuneraciones. El plan médico de Barack Obama es una vez más el punto de crisis entre las dos fuerzas políticas del país. Página B6

Está previsto que hoy el misionero español Miguel Ángel Cabodevilla rinda su versión en la Fiscalía sobre la masacre que se habría producido en la Amazonía y en la que según testimonios habrían perdido la vida cerca de 30 indígenas no contactados. Cabodevilla es uno de los autores del libro ‘Una matanza ocultada’, que durante dos días no pudo circular por orden judicial. El texto recoge versiones sobre esos hechos de sangre.

POzO MILLONARIO 02 12 20

NúMEros FaVorECidos

03 13 21

04 17 22

05 18 24

aNiMaL: BALLeNA

Página B1

11 19

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

el Quito vuelve a la pelea AUTOR. Miguel Cabodevilla, durante la presentación del libro.

Con agónico tanto de Federico Nieto, el deportivo Quito derrotó al manta y con 20 unidades intenta volver a luchar por una final en diciembre y por un cupo a torneos internacionales Página B16

CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

lunes 30 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

lA horA DEl lECtor Tráfico caótico en Quito

Como buena ecuatoriana y amante de nuestra querida capital, me preocupan ciertos detalles que vienen a “opacar”, si se quiere, la belleza que, gracias a Dios y a la naturaleza, tenemos a nuestro alcance y que, muchas veces, no sabemos valorarla y aprovecharla adecuadamente. En esta oportunidad, quiero referirme, específicamente, al tráfico vehicular cada vez más intenso, enmarañado y caótico; vale decir que la idea del ‘pico y placa’, no vino sino a solucionar, en mínima parte, este angustioso problema, pues por todo lado vemos calles destrozadas, excavaciones, escombros, cintas amarillas, cartelitos, etc, en fin, un sinnúmero de obstáculos que lo complican cada día más y, como si esto fuera poco, increíblemente, algunas de las vías más transitadas (Ulloa, Naciones Unidas y otras) han sido demarcadas para uso exclusivo de bicicletas (ciclovías) por un lado y como zonas azules por el otro, dificultando aún más el ya caotizado tráfico. Asumimos que la idea del Municipio es buena pero quizá es el resultado de una “improvisación”, pues al parecer no se realizaron estudios previos de factibilidad, planificación apropiada y una sociabilización sistemática y oportuna de estos medios alternativos de transporte, que si bien es cierto, coadyuvarían a preservar al ecosistema y despejarían, en forma notable, el tráfico, la ciudadanía parece aún no estar muy consciente de ello. Y, como “el errar es humano”, confiamos en que las personas involucradas en este proyecto analicen concienzudamente esta situación, la evalúen y, consiguientemente, traten en forma urgente de enmendar y solucionar este grave conflicto que, de una u otra manera, a todos nos afecta. AtEntAmEntE, Fabiola Carrera Alemán 1702606714

REPORTERO URBANO Envíenos sus fotos de denuncias comunitarias y las autoridades respectivas tendrán la oportunidad de responder. la hora se reserva el derecho de seleccionarlas y editarlas.

Descuido total

Así luce, desde hace mucho tiempo, la calle Quichuas y pasaje OE5V, en el sur de Quito. La imagen habla mucho más.

¡Cuidado!

Si por necesidad tiene que cruzar por el puente peatonal de la Pulida, cercana a la Agencia Nacional de Tránsito, en el norte de la urbe, tenga mucho cuidado, ya que la malla de protección está rota y puede ser peligroso. Escríbanos a

editorquito@lahora.com.ec

ACCIÓn. Antes de ingresar a las zonas afectadas reciben instrucciones sobre sus tareas.

Ser bombero, un trabajo de alto riesgo

los que se dedican a esta profesión han tenido que enfrentar el peligro, pero su compromiso los motiva. El arduo trabajo de combatir incendios, que realizan los miembros del Cuerpo de Bomberos, es uno de los oficios con mayor riesgo. Desde el domingo pasado, cientos de integrantes de este grupo de rescate se han movilizado por varios puntos de Quito para controlar las llamas que han consumido la seca vegetación de esta época del año. Carlos Padilla tiene 20 años y es parte de la última promoción de bomberos que se graduó hace pocos meses. Cuenta que el siniestro que afectó al cerro El Auqui, cerca de Guápulo, es su primera intervención en una emergencia de gran magnitud. “Llevo dos meses sirviendo a la comunidad. He estado en otros incendios, pero éste es el más grande hasta ahora”, explicó. Durante la noche del lunes pasado permaneció vigilando que las llamas no se reaviven o que no avancen. Su rostro lucía cansado y sucio por la ceniza que salía de los árboles. A pesar de esto, durante la mañana del martes continuó trabajando sin parar, guiando a sus compañeros que llegaban desde diferentes brigadas.

Ayudar a la comunidad

“Es un orgullo poder hacer cosas para salvar vidas humanas y a la naturaleza”, precisó Padilla, quien comenta que siempre busca protegerse para evitar afectar su salud. Este sentimiento de servicio a la comunidad lo comparte Patricia Narváez, de 32 años, quien trabaja como bombero desde hace 12. “Es muy satisfactorio acudir a una emergencia y salir con buenos resultados ayudando a quienes lo necesitan”, comentó la mujer que viste su traje amarillo y su casco para socorrer a personas. Pero añadió que “es una profesión ingrata. A veces no nos dice ni gracias”. Al enfrentarse a las llamas se les presentan diferentes peligros que deben manejar con agilidad y profesionalismo para no ponerse en riesgo. Narváez comentó que hace poco en un incendio en Llano Chico quedó encerrada por el fuego junto a otros compañeros. “Vimos que no teníamos por donde salir y nos tocó subir por una pared. Apenas saltamos el fuego subió por la pared”, precisó.

medidas de seguridad Para enfrentarse a las llamas, °los bomberos deben protegerse

adecuadamente para evitar asfixias o quemaduras. Su equipo para ingresar a las zonas afectadas consiste en un overol amarillo, casco, ‘monja’ para el rostro (manta), guantes y máscara con filtro para evitar el humo y la sofocación.

Un llamado

Tanto Padilla como Narváez, quienes pertenecen a las brigadas de Quitumbe y Calderón, respectivamente, coinciden en hacer un llamado a la comunidad para que no provoquen incendios. “Deben pensar en el gran daño que causan a la naturaleza y a las personas que pueden ser afectadas. Muchos creen que quemando el suelo les va a servir para que sea más productivo, pero pasa todo lo contrario”, mencionó Padilla. Recomiendan tener cuidado al encender fuego en épocas secas porque la vegetación es más inflamable, por lo que precisaron que es mejor evitarlo. WEB Galería de fotos en: www.lahora.com.ec

CiudAd

Confirman postulación de Barrera y Baroja

Durante la convención cantonal de PAIS, efectuada este sábado en la capital, se proclamó la precandidatura de Augusto Barrera para la reelección como alcalde de Quito. El encuentro fue en el coliseo Los Quitus, del Palacio de los Deportes de La Vicentina. En el acto también se respaldó la reelección como prefecto para Gustavo Baroja. I

lunes 30 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

Gremio critica a la Ruta Collas La forma cómo se construye la única vía de acceso directo al aeropuerto de Tababela merece una serie de críticas por parte de uno de los principales gremios profesionales del país. Se trata de un cuestionamiento técnico que formula el Colegio de Ingenieros Civiles, cuya comisión de Asuntos de Interés Provincial y Nacional hiciera a los trabajos que se hacen en esta carretera, entre la Panamericana norte a la altura de Oyacoto hasta la cabecera norte de la terminal aérea. Cuestionamientos

AFeCtACIón. Quito espera conocer de sus autoridades cómo se va a remediar las zonas afectadas por los recientes incendios.

Tres tipos de ‘reverdecimientos’ en Quito tras incendios De acuerdo con la localización y tipo de vegetación afectada, la remediación tomará algún tiempo.

Entre un mes y 15 o más años tural puede acompañarse de tomará remediar a las zonas actividades, salvo pastoriles”, afectadas por recientes incen- sostuvo Ibarra. Un tercer tipo es el de ‘bosdios forestales en Quito. Así ques maduros’ que lo señala el secretario requieren cinco, 10 o de Ambiente, Vladimir más de 15 años cuando Ibarra, al precisar tres El Dato la afectación es sevetipos de regeneración o reverdecimiento ante las Según estudios ra. En todo caso, para del Municipio, el pérdidas de ecosistemas 72% de las 424 cualquiera de estos tres hectáreas de tipos, se requiere preocasionadas por el fuego mil Quito corresviamente informes de la en distintos sectores de ponde a áreas naturales. magnitud de las afectala capital. ciones para determinar Para formular esta las especies que se deprevisión, el directivo recordó que en zonas de pá- ben utilizar o no en las reforesramos y de altura, que se in- taciones. cendiaron el año anterior, una primera ‘regeneración natural’ A la definición de un plan se produjo al mes y, a los seis Por ahora, luego de evaluar la meses, una “segunda fase de pérdida de 492 hectáreas de regeneración más importante”. áreas verdes en el cantón, enA este primer tipo de re- tre el primero de junio y el 22 cuperación se suma el de las de septiembre anteriores, las áreas de ‘arbustos secos’, que autoridades intentan definir demandarán entre 6 y 12 me- un plan de remediación amses. “No siempre es necesario biental. reforestar, hay ocasiones en Los alcances y recursos que la propia naturaleza tiene necesarios de esta iniciativa la capacidad de regenerarse y se pulen entre técnicos de la se debe mantener un ojo aten- Secretaría Metropolitana de to a ver si esa regeneración na- Ambiente y el propio alcalde

no hay cifras definitivas Luego de precisar que son 492 °hectáreas afectadas, la administra-

ción de Augusto Barrera, asevera que realizará “una valoración económica de los gastos que se han realizado para combatir los incendios forestales”.

Augusto Barrera, quien prevé anunciar los detalles de la misma en los próximos días, cuando concluya la limpieza en las zonas afectadas. En el caso del Parque Metropolitano, es decir, donde se produjo el incendio forestal de mayores proporciones con 52 hectáreas, el Alcalde sostiene que “se espera que inicie el periodo de invierno para arrancar con la reforestación, ya que se necesita un mejor nivel de humedad y temperaturas menores para comenzar con la siembra de árboles”. Hasta la fecha, con el plan de reforestación a cargo de la Secretaría de Ambiente y las ocho Administraciones Zonales, se ha logrado sembrar 276.500 plantas contempladas para este año. El costo de cada siembra oscila entre 1,2 y 1,4 dólares, según datos oficiales.

El informe de esta inspección establece que para realizar esta vía “no fueron considerados varios aspectos de carácter técnico, como fallas geológicas, propiedades del suelo para la construcción del puente sobre el río Guayllabamba, lo que provocó el desvío de la ruta trazada”.

Los ingenieros civiles también consideran que el diseño de este acceso impide mejorar la circulación vehicular. Así lo sostiene al señalar que “el emplazamiento del facilitador de tránsito, en la intersección con la vía Panamericana, no debe ser pequeño para evitar que contenga curvas con radios muy reducidos. Igualmente, es necesario mencionar que la vía, al llegar al aeropuerto, concluye en un pequeño redondel que no facilita el libre flujo del tránsito vehicular”. Por ahora, el Ministerio de Obras Públicas, responsable de la contratación de esta obra por un costo superior a los 100 millones de dólares, no ha emitido un pronunciamiento oficial. Consultados sobre el tema, fuentes de la entidad expresaron su aspiración a que las autoridades aclaren este tema.

Municipio aprueba primera reubicación de burócratas La primera reubicación masiva de burócratas del sector público y de sus oficinas para atender al público, fue aprobada esta semana por el Municipio de Quito. Se trata de una Ordenanza que autoriza el denominado proyecto de ‘plataformas gubernamentales’ que el pleno del Consejo dio luz verde en primero de dos debates necesarios para su aprobación definitiva. El documento también contempla la construcción de una plaza junto a edificaciones para albergar a los Ministerios de Salud, Educación y otras entidades de protección a la niñez y adolescencia. El sitio seleccionado es Quitumbe, en el sur de Quito, en un área de 84 mil metros cuadrados, junto a donde se proyecta construir una estación del Metro. Este proyecto se encuentra

en un polígono de 9 hectáreas, entre la avenida Quitumbe Ñan, hacia el oeste; avenida Lira Ñan, hacia el este; calle Pachamama, hacia el sur; y la avenida Amarú Ñan, hacia el norte. La construcción de esta plataforma, con un plazo de dos años, debía iniciar en diciembre del año anterior, según ofreció inicialmente el presidente Rafael Correa en una cadena sabatina de septiembre de 2012. “Arrancaremos con las plataformas Social, de la Producción y Financiera. Estamos hablando de una intervención inicial de aproximadamente 300 millones de dólares para dotar de infraestructura a aproximadamente 30 entidades públicas de Quito”, se aseveró en dicha cadena el ministro de Desarrollo Urbano y Vivienda, Pedro Jaramillo.

DeCIsIón. El Consejo Metropolitano aprobó la Ordenaza correspondiente en su sesión del jueves.

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

LuNEs 30 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

No existe la libertad, sino la búsqueda de la libertad, y esa búsqueda es la que nos hace libres”.

Yo no estoy de acuerdo con lo que usted dice, pero me pelearía para que usted pudiera decirlo”.

CARlOS FuENTES

VOlTAIRE

escritor mexicano (1929-2012)

FiLósoFo y escritor Francés (1694-1778)

CARTAS En cadenas

Por varias semanas el Presidente de la República repite y repite acusaciones tratando de descalificar a como dé lugar, sin que exista la posibilidad de defensa alguna. Si en Ecuador existiera una verdadera justicia, debería ser el primero en ser procesado, utilizando la Ley de Comunicación y con la figura penal que se inventaron, el “linchamiento mediático”. Luego de la movilización del pasado 27 de agosto se bombardeó en la televisión ecuatoriana por varios días, la idea de los “mismos de siempre”, apuntando a varios personajes de la vida política del país, quienes acompañaron la marcha y en ningún momento fueron protagonistas de hechos violentos. Debemos contribuir a develar que este gobierno no es la revolución. Los procesos revolucionarios del mundo se han estructurado en base a luchas intestinas, sacrificio, dolor, sangre y muerte; el investirle de revolucionarios a los ecuatorianos les coloca un aura, que el mandatario fácilmente manipula. Ernesto Villacís Mejía c.i. 1705978011

Como el rey Midas

El dejar pasar, o línea del menor esfuerzo, sin compromiso, es el camino que se toma cuando surge el temor en la persona obligada a emitir conceptos. Ante esta situación se remite a la opinión, directriz u orientación de la organización política. No es el sujeto el que habla, es la organización la que da su opinión por medio del sujeto. Esto es aprovechado por los “magos” de la politiquería, que se valen del temor a decidir para imponerse. Llamamos “magos” a los politiqueros, debido a una doble razón. La primera, son capaces de trasmutar su imagen negativa en un símbolo mesiánico, imprescindible en la salvación de la nación; la segunda, son como el rey Midas, todo lo que tocan lo vuelven oro para su provecho. Diego O. Bernal Sánchez fundacionsamsara@hotmail.com

DIRIjA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec casilla 1717243 cci o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Una batalla irrenUnciable

Le llaman microtráfico de drogas y no pasa semana sin que en algún medio de comunicación del país se debe de informar de algún caso. Quizás la captura de grandes cargamentos de droga y de narcotraficantes desplaza por momentos esa actividad, pero las frecuentes denuncias de venta y consumo de drogas, varias en centros de enseñanza, debe encender las alarmas en toda la sociedad. Se trata de una realidad con la que las autoridades educativas vienen bregando desde hace años, pero que ahora llega a niveles intolerables. El futuro de muchos de los integrantes de las nuevas generaciones está en juego. Los diagnósticos que desde las autoridades se han venido haciendo del problema obligan a prestar atención prioritaria en las unidades educativas más amenazadas por este flagelo.

PABlO ESCANDóN MONTENEgRO

¿Ciudad inteligente? No comamos cuento. Esto también es marketing, propaganda y difusión oficial de que vivimos una era distinta: la de la inteligencia artificial aplicada a las ciudades. Si Quito fuera una ciudad inteligente, sus semáforos estarían sincronizados y el tránsito fluiría como lo hacen las olas en el mar. Si nuestra capital fuera inteligente ,los incendios no serían tan grandes ni tan graves como los de las últimas semanas. No vivimos en urbes inteligentes, por más que la publicidad privada que auspicia al gobierno local en el encuentro de ciudades digitales, que se

Va siendo hora de que, tal como se hizo con la educación sexual, la prevención contra las drogas pase a formar parte de la enseñanza que se le imparte a los educandos. Hay que comenzar no sólo a dialogar constantemente con docentes y alumnos, sino brindarles una información concreta sobre los peligros que comporta el consumo de drogas y preparar materiales audiovisuales pedagógicos sobre sus nefastas consecuencias. Es necesario incluir en este proceso de las familias y las comunidades a las que pertenecen, bien sean urbanas y rurales. De cara a las próximas elecciones seccionales sería conveniente preguntar a los candidatos y a sus partido, qué harán al respecto. El Estado debe cerrar filas con instituciones religiosas y organizaciones de la sociedad en esta batalla irrenunciable.

realizó la semana pasada, nos diga que así es, que gracias a esas redes inalámbricas y servicios tecnológicos somos inteligentes. No, sólo somos tontos conectados y digitales. No, señores, Quito ni ninguna ciudad ecuatoriana es ni una ciudad inteligente, porque lo inteligente es solucionar las necesidades más básicas que como ciudades tenemos: recolección y tratamiento de basuras y residuos, seguridad, prevención y solución de desastres. De nada resulta tener wifi en cada plaza, donde si sacamos el celular, nos lo pueden robar y así el wifi ser una muestra de conexión en red, pero con la delincuencia. Inteligente no es mostrarse frente a la cuadrilla de bomberos en lucha contra el fuego. Inteligente es invertir en sistemas de alerta y prevención de desastres. No, señores, no somos inteligentes, somos los más giles que creemos que usar un

Smartphone nos hace tan pilas como el celular. Una ciudad inteligente piensa en red, en comunidad, y desde esa red inicial potencia sus alcances con la ayuda de la digitalización. No al revés. Si nuestro pensamiento no está articulado en redes, la inteligencia no es colectiva, entonces la inteligencia no se puede aplicar en ninguna ciudad. Nos trajeron ejemplos de actividades exitosas. Expusieron expertos en conectividad, en digitalización, en aprovechamiento y maximización de procesos. Pero ninguno habló de trabajo colaborativo ni de mentes integradas en torno a un objetivo más grande que dotar de Internet un sector. Las ciudades verdaderamente inteligentes son las que colectivamente producen ese conocimiento, esa inteligencia conectada, compartida y distribuida sin restricciones. pescandon@lahora.com.ec

FRANklIN BARRIgA lóPEz

Chagra de cepa Se le ha enterrado como él quería, en su propiedad localizada entre valles y montañas andinas, en Aloasí, cerca de Machachi, sin protocolos ni ritos funerarios, con la sencillez y la sinceridad que es la atmósfera en la que se desenvuelven las labores de campiña, “con su traje elegante, una rosa roja, una foto de su esposa, una pluma de cóndor y un sombrerito chacarero en el corazón”, ha escrito una de sus hijas. Estas últimas frases retratan de cuerpo entero a este personaje nada común, apasionado por resaltar los valores de la autoctonía que proporcionan identidad a los pueblos. A los 81 años de edad, ha muerto Raúl Guarderas, cuyo perfil involucra al chulla capitalino y sus ocurrencias, al director y promotor de teatro, sobre todo al campesino ilustrado con la ufanía de su estirpe mestiza hacendado que, sin prepotencia, estuvo vinculado directamente y con autenticidad al diario faenar de sus trabajadores, a sus costumbres, pesadumbres y fiestas. Figura anecdótica, jovial y afanosa por resaltar la valía de su “ashpa mama”. El chagra, antes considerado como elemento rústico y hasta socialmente despreciado, por una catalogación racista y, por tanto, prejuiciada y excluyente, fue reivindicado en su valía, por apasionados idealistas como Guarderas. Desde que en Machachi, en 1981, no solo instauró sino institucionalizó el denominado Paseo del Chagra, la situación cambió: ahora, se lo mira como uno de los principales protagonistas culturales que ha estrechado abismos y exaltado la significación del terruño. Raúl murió vencido por implacable enfermedad, la del olvido. En contraste, por su aporte vital y visionario, será permanentemente recordado como elemento de orgullo comarcano. fbarriga@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director Encargado Francisco ViVanco rioFrío Directora Adjunta Juana López sarmiento Subdirector aLeJandro QuereJeta BarceLó Editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso n62- 08 y nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 cci e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 10470 Circ.: 45.754 NA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

Dosis de alegría en la 24 de Mayo

CiUdAd I

‘El Payasito ‘Rin, Rin’ divirtió a grandes y chicos. Su paga son las sonrisas de todos. En la Plaza 24 de Mayo se con- y lloró frente a una niña, quien vocó a rescatar la figura del le recibió con una sonrisa al payaso y por lo tanto se ofre- abrir la puerta. Ella estaba inció una Caravana que convocó ternada, con los dos brazos y la llegada de niños y adultos, las manos quemadas. La Caravana tuvo la acogiquienes se beneficiaron de figuritas elaboradas con globos, da esperada. La gente disfrufestival de música, magia, jue- tó de los obsequios que se les gos y las tradicionales caritas entregó y de la música que se ofreció hasta ya entrada la tarpintadas. Byron Trujillo es ‘El Payasi- de. “A los payasos sólo se los ve to Rin, Rin’ y está de cumplea- en los circos, qué bueno que ños, pero antes de que quedar- ahora salgan a las plazas”, dijo se en casa y celebrar con los Piedad Montalvo, quien salió a suyos, prefirió salir a las plazas pasear con sus hijos y se quedó y compartir su arte con los ni- en la 24 de Mayo. ños, quienes durante el fin de semana visitan plazas como la Qué viva el show 24 de Mayo. ‘Rin-Rin’ dice que su interés es Su Caravana se llarescatar la actitud solima la ‘Escuelita de daria que tiene el niño Rin-Rin’. Ha recorrido TOME NOTA al interior de la socievarios países y ha podad. No comparte que dido cosechar premios, El Festival de ‘El todo se haga a cambio por ejemplo al mejor Payasito Rin-Rin’ de dinero. “Vamos hairá al sector de la maquillaje en el Perú. Jipijapa el 12 de cer un poco de bulla”, Y es que al mirar su octubre. dijo mientras animaba Después irá a la rostro parece que tiene localidad de a la gente a compartir la el 24 del fiesta que organizó para puesto una máscara de Salinas, mismo mes. porcelana, pero no es los pequeños. “Me gusasí, es un retocado que tan los payasos”, fueron logra con mucha habilidad y las palabras de Karla, una niña es parte de su arte. de 4 años. En los recorridos de este ‘Rin-Rin’ dice, mofándose, personaje le acompañan sus que es payaso desde que estaba hijos, las payasitas ‘Perlita’ en el vientre de su madre, desy ‘Pelusita’ y el pequeño de 4 pués aclaró que nació en él este años llamado ‘Regalito’, quien arte de alegrar a los niños poren una de sus presentaciones que como “niño pobre” jamás de magia se estrenó en el esce- tuvo una fiesta con payasos. nario poniéndole cuernos a los Su interés es rescatar al más grandes. Ellos son parte personaje, valorizarlo, pues del Festival y con sus ocurren- afirma que el payaso no es cias dibujaron la sonrisa de los cualquier persona, a su criterio niños que se dieron cita. es fácil hacer llorar pero muy complicado hacer reír. “Dios me dio este don y lo que hago anécdotas Minutos antes de la presenta- es socializarlo, compartir con ción, ‘Rin-Rin’ habló de su vida todos”. y de su trayectoria. Vivencias que ha tenido, como por ejemWEB Galería de fotos en: plo, un día que decidió entrar www.lahora.com.ec a ofrecer alegría a un hospital LLAMAMIENTO A ACREEDORES DE LA COMPAÑÍA MOISES ESPINOZA E HIJOS CIA. LTDA. EN LIQUIDACION De conformidad con lo establecido en el art. 393 de la Ley de Compañías, se notiﬁca a los acreedores de la compañía MOISES ESPINOZA E HIJOS CIA. LTDA., EN LIQUIDACION, para que en el término de veinte días contados a partir de la tercera publicación de este aviso, presenten los documentos que acrediten su derecho, en el domicilio de dicha compañía, ubicado en el inmueble Nro. 118 de las calles Orbigny y Av. Atahualpa. Sra. Martha Espinoza Báez Liquidadora de la Compañía MOISES ESPINOZA E HIJOS CIA. LTDA. EN LIQUIDACION AR/93053/cc P

FEStIVAl. ‘El Payasito Rin-Rin’ junto a ‘Perlita’, ‘Pelusita’ y Regalito’.

lunes 30 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora QUiTO, ECUAdOr

EN VELA A6

lunes 30 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

MINUTERO Unos 30 muertos en Irak

BAgDAD • Al menos 30 °personas murieron ayer

y 40 resultaron heridas en un ataque perpetrado por un presunto suicida contra una mezquita chií al sur de Bagdad, informaron fuentes policiales. El atentado se registró en la zona de Al Musayab, 50 kilómetros al sur de la capital iraquí, mientras en el templo se desarrollaba una ceremonia de duelo por la muerte de una persona, agregaron los informantes. EFE

Proceso contra cúpula neonazi será mañana

• Este primero °deATENAS octubre comenzará el proceso judicial a la cúpula del partido neonazi griego Amanecer Dorado, detenida el sábado por orden de la Fiscalía por su supuesta conexión con varios actos violentos y asesinatos, entre ellos el del cantante de hip hop Pavlos Fyssas, el pasado 18 de septiembre. A última hora del sábado, tras ser retenidos durante varias horas en la sede de la Dirección General de Policía, cinco diputados del partido fascista -entre ellos el líder, Nikolaos Mijaloliakos-, 13 dirigentes de la organización y dos miembros de las fuerzas policiales fueron trasladados en medio de un fuerte dispositivo de seguridad a las dependencias judiciales. EFE

Hospitalizan a miembro de las Pussy Riot

MOSCÚ • La integrante

del grupo punk ruso Pussy Riot Nadezhda Tolokónnikova, quien comenzó el pasado lunes una huelga de hambre en la prisión donde se encuentra, fue trasladada ayer a un hospital, confirmaron las autoridades penitenciarias rusas. “Por recomendación de los médicos, la cantante aceptó ser trasladada al hospital para una vigilancia dinámica de su estado de salud”, explicó a las agencias rusas un portavoz del Servicio Federal de Prisiones ruso para la República de Mordovia, donde la joven cumple su condena de dos años de prisión. EFE

La Policía indaga a presunto líder de tráfico de personas El ciudadano de nacionalidad india tiene un proceso en su contra. Fue apresado en guayaquil. gUAyAQUIL • La Policía Nacional investiga al presunto líder de una banda internacional dedicada al tráfico de personas desde esta ciudad a otros países del mundo. Para esto, la Fiscalía del Guayas dispuso de un proceso indagatorio al indio Ranjit Singh M.S., a quien los uniformados detuvieron en el área de salida internacional de la terminal aérea José Joaquín de Olmedo, de Guayaquil, cuando pretendía enviar a Centroamérica a dos mujeres de su misma nacionalidad. Tras la captura, se formalizó la misma y para mañana se alista la audiencia de formulación de cargos por el delito de trata de personas. Los imputados son: Ranjit Singh M.S., de 24 años, y Singh G., de 46; los bolivianos Oliver Juan P. A., de 37, y Antonieta Aladesa P., de 52, por el presunto delito de tráfico de personas. Guillermo Balarezo, comandante de la Zona 8 de Policía, informó que el operativo se llevó a cabo luego de tres meses de labores de inteligencia en los alrededores y dentro del terminal José Joaquín de Olmedo, por lo que el personal de la Dirección General de Inteligencia y de la PJ, desarticuló la banda dedicada a enviar con pasaportes ilegales a ciudadanos, en su mayoría de nacionalidad indio, a varios países de

LUgAR. Ranjit Singh M.S fue arrestado en la terminal aérea José Joaquín de Olmedo cuando pretendía enviar a Centroamérica a dos mujeres.

Centro, Norteamérica y otros. Las acciones

La operación se desarrolló en diferentes sectores de Guayaquil, tras la detención de Ranjit Singh M.S. en las afueras del aeropuerto, cuando pretendía embarcar a dos mujeres indias hacia Centroamérica, hecho que fue impedido por la oportuna intervención de la Policía. Las autoridades determina-

ron que el extranjero y supuesto líder de la banda, enviaba a sus coterráneos y a bolivianos con documentos falsos, a EE.UU., Colombia, Guatemala y México. Al momento de la detención, Ranjit Shingh M.S., había tratado evitar la acción policial argumentando que no entendía español. Posteriormente, los agentes se trasladaron hasta la ciudadela Alborada, donde vivía con los

ciudadanos bolivianos, quienes ante la presencia policial no se opusieron al arresto. La unidad policial anunció un riguroso proceso de verificación de extranjeros en hoteles y demás sitios de alojamiento que existen en la ciudad y la provincia del Guayas, pues se tiene conocimiento que muchos de estos se estarían dedicando al tráfico de personas desde esta ciudad.

Gobierno de Kenia asegura que no hay desaparecidos NAIROBI, EFE • El ministro del Inte-

rior keniano, Joseph Ole Lenku, aseguró que la Policía no ha recibido ninguna denuncia de desaparecidos por el ataque al centro comercial Westgate de Nairobi, atentado por el que el sábado se detuvo a un nuevo sospechoso. Según dijo en rueda de prensa, el número actual de detenidos por su presunta relación con el asalto, en el que murieron al menos 72 personas, es de nueve. El Ministro aseguró que el centro fue atacado por un grupo de entre 10 y 15 miembros de Al Shabab, cinco de los cuales murieron en el enfrentamiento con el Ejército. “Ninguno logró escapar, el edificio estaba completamente asegurado”, por lo que entonces

quedan entre cinco y 10 terroristas de los que aún no se tiene información y sobre los que Ole Lenku no quiso hablar. “Los asuntos de Inteligencia no se discuten en público”, justificó el Ministro, que según los dos principales diarios del país fue advertido con meses de antelación de la posibilidad de un atentado con rehenes en este centro comercial. Desaparecidos

Respecto a los desaparecidos, que la Cruz Roja cifra en 61, aseguró que la Policía no tiene constancia alguna de su existencia, si bien pidió a las organizaciones de ayuda humanitaria que si tienen una lista con personas perdidas que acudan a las fuerzas de seguridad para cotejarla.

ATAQUE. El secuestro y posterior violencia dejó varias víctimas en un centro comercial de Nairobi.

Según reiteró Ole Lenku, todos los rehenes fueron rescatados por el Ejército. La Policía de Kenia, apoyada por otras fuerzas de seguridad

internacionales como el FBI o Scotland Yard, continúa investigando las causas del ataque, y ya cuenta con la declaración registrada de 156 testigos.

GENTE I

lunes 30 dE SEpTiEMBRE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOR

El Municipio capitalino y la Asociación Iberoamericana de Centros de Investigación y Empresas de Telecomunicaciones (Ahciet) inauguraron en el Centro de Arte Contemporáneo, por primera vez en el país, el XIV Encuentro Iberoamericano de Ciudades Digitales para compartir los avances en materia de modernización y construcción de ciudades digitales.

Encuentro de ciudades digitales Luz Elena Coloma, Natalia Novillo y María Fernanda Arboleda.

Paúl Páramo y Karina Naranjo.

Sebastián Scelatt, José Manuel Casas y Orlando Bayona, de Telefónica Movistar.

Kathryn Willson.

José Higuera, Carolina Zarama, Pablo Paredes y Alex Salazar.

Pablo Durán, Pablo Sánchez Chillón y Diego Cooper, conferencistas.

Silvia Junco, Agustín Iglesias y Jorge Mujica.

Julio Jaramillo, Carlos Vásquez y Fernando Ferro.

Germánico Pinto.

GENTE A8

lunes 30 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

Pedro Votruba, Carlos escalante y Alexandre Caldeira.

Cristina Velásquez y José Ordóñez.

Una noche ideal

Ideal Alambrec Bekaert realizó el evento denominado ‘La noche Ideal’, donde se trataron las nuevas alianzas que tiene la empresa, así como los nuevos productos que ha preparado para la comunidad ecuatoriana. El acto se celebró en el Paseo San Francisco en Cumbayá.

Fernando Gallegos, Yadira Martínez, Luis Viteri y Pablo Sosa.

ramón Sierra, Jairo Cortés, Paúl López, Gabriel Tapia y Gabriel Dueñas.

rommel Orbe, eva rodríguez y Pablo Maiguashca.

Marcelo Cisneros, Juan Carlos escalante, Lorena Benalcázar, Víctor Abarca y Pablo Argudo.

richard Almeida, Mónica Stracuzzi, Alegría Durán Ballén y Walter Salvador.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

lunes 30 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora ECuAdOr

Resolución de CC, sin lógica jurídica El dictamen de la Corte Constitucional (CC), referente al procedimiento para la declaración de constitucionalidad o inconstitucionalidad de las cuatro preguntas referentes a la explotación petrolera en los bloques 31 y 43, no tiene fundamento legal y es un “mecanismo desafortunado”, “sin lógica jurídica”, según constitucionalistas. Según la Corte, para declarar la constitucionalidad deberán remitir las firmas, previa entrega del Consejo Nacional Electoral (CNE) de los formularios. Esto lo determinó el miércoles pasado cuando los miembros de la CC se reunieron para analizar el pedido del expresidente del CNE, Omar Simon, quien solicitó a la Corte declarar la constitucionalidad a cinco preguntas del exasambleísta Galo Lara. En base a esa petición realizaron su dictamen, sin tomar en cuenta las nuevas preguntas. Además, en 2010, ya regía la Ley de Garantías Jurisdiccionales y Control Constitucional, que en su artículo 105 establece que si la CC no emitiere su resolución en un plazo de 20 días, se entiende que se ha emitido un dictamen favorable. “El

dictamen se está emitiendo sin competencia, después de tres años seis meses de que la Corte tenía que haberse pronunciado”, criticó el abogado constitucionalista, Rafael Oyarte, quien calificó de “triste, improcedente e innombrable” la resolución. Plazo

Tanto para Oyarte, como para el también constitucionalista Mauro Terán, es necesario que la Corte primero se pronuncie sobre la constitucionalidad de las preguntas para después dar paso a la recolección de firmas. De lo contrario, una vez que la ciudadanía realice el “esfuerzo”, podría haber un dictamen negativo. “La Corte tiene obligación de pronunciarse, de dictar sentencia, no hacer lo que está haciendo irresponsablemente. La justicia se administra a través de dictámenes, no emitiendo un boletín de prensa”, dice Terán. El experto considera que la Corte pretende “impedir la consulta y violentar el derecho a la ciudadanía”. La resolución del organismo “es un monumento a lo absurdo, totalmente traído de los cabellos, sin sentido y caduca”.

PeDIDO. Diferentes organizaciones han entregado preguntas en la Corte Constitucional.

Cabodevilla apunta las claves de una masacre indígena

La publicación se basó en testimonios, fotografías, videos y publicaciones de medios.

A fines de marzo de este año, 2013, se perpetró, en las selvas del nororiente ecuatoriano, una gran matanza de indígenas ocultos”. Así inicia el relato del misionero capuchino Miguel Ángel Cabodevilla, en el libro ‘Una tragedia ocultada’, sobre la muerte de alrededor de 30 indígenas taromenane por ‘waos’, en venganza de la muerte de Ompore y Buganey, ancianos waoranis, el 5 de marzo. Su descripción de los hechos, basado en testimonios, videos, fotografías y publicaciones de DeCLArACIÓN. Miguel Ángel Cabodevilla fue citado por la Fiscalía para comprensa, muestra cómo la inacción parecer el lunes. del Estado ha provocado que las masacres se repitan y que las inOmpore antes de su muerte y el vestigaciones no avancen, aunque cautiverio de las niñas. reconoce que se ha dictado normaTodo enmarcado en un contiva que protege a los pueblos en texto más amplio: otras muerLa directora de la Fundación aislamiento. tes ocurridas, como la de un Alejandro Labaka, Milagros Aguirre, “Se cree que por tener una ley también autora del libro, cuenta maderero en marzo de 2008 o una disposición nueva sobre cómo contrario al proverbio de: y otra en 2003. “Me parece teel caso, éste queda, sin más, reguerra avisada no mata gente, ésta rrible que en Ecuador, 10 años suelto. La supuesta magia de los fue avisada y “causó la muerte de más tarde, se repita prácticapapeles”, critica en el libro que un indeterminado número de permente lo mismo y la reacción durante dos días tuvo medidas sonas, sobre todo, mujeres y niños”. de la sociedad y del Gobierno cautelares de prohibición de diAsegura que existieron alertas, ha sido muy tenue”. fusión por supuestamente vulnecomo cuando Ompore y Buganey rar derechos de los niños. fueron lanceados. Pero también anLas razones Cabodevilla ha sido convocado teriores, cuando en enero de 2012 Desde que se produjo la matanhoy a la Fiscalía para dar sus deel Fiscal General engregó una carta za han existido un sinnúmero claraciones sobre lo ocurrido el 30 y un informe sobre la situación de de intentos por comprender de marzo, día en el que también los riesgo y la posibilidad de nuevas por qué se dio. La de la tradiwaorani cautivaron a dos niñas tamuertes, de campesinos, colonos, ción cultural por venganza o la romenane que actualmente viven waorani, tagaeri y taromenane. consecuencia de que el Estado en la comunidad de Yarentaro, en no haya hecho nada en relala vía Maxxus del Bloque 16, con- Cuando ocurrió el hecho, Cabo- ción a las presiones petroleras, cesionado a Repsol. devilla se encontraba en Espa- proceso de colonización, tala Durante la presentación del ña. Allí “me enteré de detalles, ilegal. Inclusive, en uno de los libro, el pasado miércoles en la muchos de los cuales no están pies de página, Cabodevilla reFacultad Latinoamericana de acá (en la obra) ni los voy a con- coge una visión ‘espiritual’ de Ciencias Sociales (Flacso), Ca- tar aunque me los pregunten”. una misionera en la zona. bodevilla fue claro en relación a “La noticia generó una serie Pero sí narra lo que acontesu colaboración con la Fiscalía y ció desde su perspectiva y ex- de interpretaciones en el munsu disposición a ayudar. Pero fue periencia al tener un contacto do externo”, dice el misionero. enfático al señalar que no será cercano con los indígenas. Allí, Desde interpretaciones relacioél quien señale responresume los relatos de gue- nadas con ‘lo divino’, hasta “utisables. “Las autoridades El Dato rra contados por los waos lizaciones de las circunstancias cuentan con waoranis cuando regresaron ‘exal- no menos sorprendentes por investigadores (…) ¿Y lo tados’ de la ‘cacería’, pero parte de representantes de orgalibro se voy a decir yo? ¿Me van a El nizaciones ecuatorianas donde encuentra desde también de las versiones obligar a decirlo a mí, que el pasado fin de cuando estaban más tran- se siguen manteniendo los tópien las estaba en España en San semana cos más manidos, inoperantes y quilos. librerías. Fermines?”. “Ellos fueron a matar peligrosos”. Con todas las críticas, su relaa todos los que pudieron. Los que no murieron es porque to concluye haciendo un llamasin morbo El libro no describe la crueldad pudieron correr”. El autor re- do a la sociedad ecuatoriana a de la matanza ni da los nombres pasa las ubicaciones, recuerda “encontrar un mejor tratamiende los guerreros waos que fueron las lanzas, la rapidez de acción to a esta cuestión”. Enfatiza que armados, no sólo con lanzas, sino del Estado en temas petroleros, “es necesario poner corazón y con escopetas, para vengarse. la entrevista que se le hiciera a recursos en este esfuerzo”.

segunda parte °

pAís B2

lunes 30 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Centrales eléctricas estaban en riesgo El asambleísta por Pachakutik, Cléver Jiménez, denunció que la falta de cobertura total en cuestiones de seguros y reaseguros podría poner en riesgo la operatividad de algunas obras en el país. La preocupación se da porque no se cubría en la totalidad frente a varios incidentes que podrían haber ocurrido. En la documentación respecto a las centrales de Hidropaute, Hidroagoyán y Mazar hay algunas observaciones acerca de los contratos realizados por Seguros Sucre. La Unidad de negocios Hidroagoyán para los reclamos de incendio, rotura de maquinaria y lucro cesante no se encontraban con el 100% del respaldo del reaseguro, ya que el promedio era del 81,25%, mientras que la cobertura de responsabilidad civil se encontraba sin cobertura del 30%. Lo mismo sucedía con Hidropaute, cuyo promedio de respaldo era del 83,33%. “De acuerdo a la estructura de la colocación del reaseguro, la primera capa de hasta 10 millones de dólares, que es la más expuesta a ocurrencia de siniestros, se encuentra sin cobertura el 7,45%”, dice un informe. Situación similar se evidenciaba con la Central Eléctrica Mazar, que tenía una cobertura del 20% hasta 100 millones de dólares, pero no se presentaba respaldo para la cobertura de responsabilidad civil.

La información publicada sobre delitos deberá ser entregada a la Fiscalía Esta normativa forma parte del borrador del reglamento de la Ley de medios. En el borrador del reglamento de la Ley de Comunicación se establecen varios parámetros que norman la difusión de información relacionada con temas policiacos-investigativos. En el numeral 11 del Capítulo II del documento, relacionado a la aplicación de derechos, se hace mención a la información sobre posibles hechos delictivos. La normativa que está en estudio señala que el registro de un hecho posiblemente delictivo que se haga por cualquier medio o tecnología, podrá ser difundido a través de los medios de comunicación siempre y cuando esta información no se haya producido en la etapa de indagación previa realizada por la Fiscalía. Las reglas

Su difusión deberá estar sujeta a la franja horaria de programación y se deberá respetar la dignidad de las personas involucradas. Además, según el reglamento, toda esta información deberá ser remitida a la Fiscalía en un plazo no mayor a 48 horas desde que se difundió

DOCUMENTO. El reglamento establece normas para la difusión de información sobre presuntos delitos.

la noticia “para los fines legales correspondientes”. También se mantiene la protección de la identidad e imagen de menores que páginas estén involucrados en el tiene el borrador presunto delito, investidel reglamento gación o proceso judicial, de la Ley de Información. ya que se prohíbe publicar los nombres, fotografías, imágenes o cualquier eleEl Dato mento que permita establecer o insinuar de quién En manos del se trata. Esta normativa Ejecutivo está la emisión final del se extiende en los casos Reglamento, que de que una persona haya le fue entregado el 30 de agosto. sido víctima de violencia sexual o intrafamiliar. “Se

exceptúan los testimonios de personas adultas que voluntaria y explícitamente dan su autorización para que los medios de comunicación cubran sus casos, siempre que esto tenga la finalidad de prevenir el cometimiento de este tipo de infracciones”, se menciona en el texto. Publicidad de actos judiciales

Consta en el numeral 21 del borrador. El reglamento ordena que se deben publicar a través de los medios de comunicación todos los actos administrativos, procesales y pre procesales que mandan las autoridades y en las condiciones

que establezca la Ley. En este sentido se podrá publicar de forma total o parcial las órdenes de aprehensión dictadas por los jueces en contra de personas que se encuentren prófugas y ofrecer recompensas por información que permita dar con su paradero. Para estos fines se permitirá la publicación de la fotografía o retrato de las personas buscadas, sus nombres y sus alias, pero se prohíbe el uso de alusiones o imágenes estigmatizantes o discriminatorias sobre la supuesta peligrosidad de las personas buscadas.

No quedan claros los límites de la imagen de la mujer en los medios La asambleísta oficialista Soledad Buendía solicitó a la Defensoría del Pueblo y al Consejo de Regulación de la Comunicación que tomen acciones frente a lo que considera contenidos discriminatorios y sexistas en los medios de comunión. Esto a propósito de fotografías de mujeres en terno de baño que se exhiben en un diario de circulación nacional. Buendía manifestó que el Consejo de Regulación debe aplicar la Ley de Comunicación. “Lo que estamos haciendo desde la ciudadanía y desde la Asamblea

es que se cumpla el artículo que habla de mecanismos de autoregulación”. La normativa en sus artículos 61, 62 y 63 establece lo que se considera contenidos discriminatorios, prohibiciones y criterios de calificación, pero lo hace en términos generales. “Si la Ley es clara o no clara en determinados temas, eso lo debe decir la autoridad que regula”, manifestó la asambleísta. Los criterios

Para la modelo profesional Emilia Z., más que discriminatorio,

el efecto que tienen este tipo de publicaciones es estereotipar esta actividad, encasillándolas como que todas se dedican a exhibirse con poca ropa. Añade que en el mundo del modelaje hay variedad de alternativas que demandan preparación y profesionalización. El sociólogo Julio Echeverría concuerda en que se crean estereotipos sobre la mujer que pasa a ser en determinado momento un objeto decorativo. Sin embargo, considera que no se debe sancionar este tipo de publicaciones y que lo recomendable es una

ACCIONES. Soledad Buendía (der.) en audiencia con el Consejo de Regulación.

nueva concepción de las estrategias mediáticas publicitarias que reflejen una mayor madurez cultural. Añadió que los parámetros para seleccionar un tipo

de imagen pueden ser muy subjetivos, pero que están relacionados con la estética y con criterios éticos, y que eso no se puede imponer a través de una ley.

pAís

156.976 jóvenes dan pruebas para universidades

Este fin de semana se realizó el Examen Nacional para la Educación Superior (ENES) en 251 recintos ubicados en todo el país. El número de estudiantes que ingresaron a las universidades, escuelas politécnicas e institutos técnicos y tecnológicos pasó de 52.781 en 2009 a 71.995 en 2012. Para este año, 156.976 jóvenes darían las pruebas, con lo cual se aspira a superar la cifra de ingresos. La Secretaría de Educación Superior, Ciencia y Tecnología desplegó a 6 434 personas para la aplicación del ENES, entre coordinadores de recintos, docentes aplicadores y funcionarios de la institución como personal de apoyo.

lunes 30 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

El debate en la Asamblea se confunde y pierde valor

Las críticas por la falta de aportes se dan desde el oficialismo y la oposición. Hay un taller para legisladores. “Hoy no ha habido debate”. Esas fueron las palabras iniciales del asambleísta César Solórzano (PSP), de la Comisión de Biodiversidad, durante el primer debate de la declaratoria de interés nacional de los bloques 31 y 43 en el Parque Nacional Yasuní. Era viernes de noche en la Asamblea Nacional y las intervenciones todavía no terminaban en una jornada de más de nueve horas. En los baños, las quejas entre legisladores se escuchaban: “todos quieren hablar”, “deberían organizarse”, “no aportan al debate”. Alrededor de 50 asambleístas participaron en la sesión del Pleno N° 253, pero, según afirmaron después legisladores de oficialismo y oposición, los aportes y propuestas recogidas ese día como insumos para la elaboración del informe para segundo debate, fueron reducidos. Como en ese caso, otros debates en el Pleno de la Asamblea, han estado direccionados hacia aspectos que no se relacionan directamente con los temas a tratarse. Además, que se evidencia que muchos hablan ‘líri-

Taller de técnica legislativa °

La Escuela Legislativa y la Unidad Técnica Legislativa de la Asamblea Nacional convocaron a asambleístas, asesores e involucrados en el proceso de construcción de leyes al Seminario Internacional de Derecho Parlamentario, Seguridad Jurídica y Técnica Legislativa” que se realizará mañana de 09:00 a 12:45.

Si la intervención no se llena de contenidos, son 10 mminutos que se fueron a la basura”. GINa GODOy PAIS

camente’, como dijo César Umaginga (PK). Ramiro Aguilar (SUMA) invocó ese día paciencia y dijo: “Quiero empezar mi análisis y a referirme a lo que es materia de debate, el informe de la comisión”. Después de que numerosas intervenciones habían hablado sobre la necesidad de educación, salud y servicios básicos.

INTERVENCIONES. La presidenta, Gabriela Rivadeneira, determina el orden del uso de la palabra.

Inclusive, la presidenta de la Asamblea, Gabriela Rivadeneira, tuvo que interrumpir a su colega, Armando Aguilar (PAIS), debido a que comenzó a dar una explicación de la nueva universidad de la Amazonía, Ikiam, cuando el tema de debate era la explotación petrolera en los bloques 31 y 43. Debate

Según la Real Academia Española (RAE), el debate consiste en una controversia, una contienda, lucha o combate, en este caso, de posturas ideológicas y argumentos de los proyectos de ley, resoluciones, pedidos de amnistía. Sin embargo, en la práctica no se confrontan ideas durante las sesiones. “El debate, lamentablemente es muy pobre”, criticó Luis Fernando Torres (Cambio). “El viernes (20 de septiembre) habló Raimundo y todo el mundo y habló de todo de lo que pudo. Unas cosas interesantes y otras poco interesantes, lo que había que debatir era el informe”. Según la Ley Orgánica de la

Función Legislativa, en lo referente a las atribuciones de la presidencia de la Asamblea y de los asambleístas, se establece cómo deben ser sus actuaciones. “Si un asambleísta se expresare en términos inadecuados o se apartare del tema que se debate será llamado al orden por el Presidente, quien podrá dar por terminada su intervención”, dice el artículo 15. Una asambleísta de PAIS, quien prefiere no dar su nombre, señaló que en muchos casos las intervenciones son “posiciones personales y criterios individuales que ni siquiera representan la postura de esos sectores políticos”, lo que no permite fortalecer el debate. “Es una bancada tan amplia y hay el deseo de muchos de querer intervenir, estamos haciendo los esfuerzos para mejorar esas condiciones”, dijo. Orden

La Presidenta de la Asamblea es la encargada de dirigir las sesiones y determinar el orden de las intervenciones, según la Ley.

“Debería cuidar en dar la palabra viendo por donde se orienta mejor el debate”, señaló Torres, y compañeros de Rivadeneira de PAIS coinciden que se debe “equiparar el debate” dependiendo de los asambleístas que participen. Legisladores como Cléver Jiménez (PK) consideran que no se da el espacio a la oposición al comienzo de las sesiones. “Desde el último período se ha agotado el debate. Es más, ni siquiera me dan la palabra”. Para él, se debería respetar el orden de pedido de la palabra. “Hay algunos (asambleístas) que se están estrenando en la tarea legislativa. También cruza por un proceso de familiaridad, de práctica y también de aprendizaje”, recalcó Gina Godoy (PAIS). “No es fácil tener una intervención sostenida que tenga un orden y que haga aportes precisos a los temas que se están debatiendo”. Criticó que “algunos creen que los 10 minutos son de recreo y que hay legisladores que ocupan ese tiempo para decir groserías y mofarse”, añadió.

‘Lara debe demostrar que es un perseguido’ Julio Berrío, profesor de Derecho Internacional de la Universidad de Panamá y exasesor en la Cancillería durante el Gobierno del expresidente Guillermo Endara, analiza las posibilidades que tiene el exasambleísta Galo Lara (PSP) para que ese país le conceda el asilo.

(Lara) tiene en Ecuador, incluso las investigaciones penales. Y si se trata de un delito común, el Gobierno debería negarle el asilo de acuerdo con la Convención de Caracas de 1954 que regula el asilo diplomático y territorial. Lara debe demostrar que es un perseguido en su país.

¿Qué posibilidades hay que el Gobierno le conceda el asilo al exasambleísta?

¿La decisión afectaría las relaciones bilaterales?

El otorgamiento del asilo depende del análisis de la tipificación y la naturaleza del delito que haya cometido en Ecuador. Si es un delito de carácter político, debe analizar los expedientes que él

Si Panamá le concede el asilo podría causar un malestar ante las autoridades ecuatorianas que lo consideran como un delincuente común. ¿Habría el riesgo de que se pro-

duzca un llamado a consulta al Embajador de Quito acreditado en Panamá?

Efectivamente, incluso podría tomar la decisión de retirarlo. Ecuador también podría pedir a Panamá que retire a su Embajador en Quito. Esta medida se tomaría para hacer notar a Panamá su malestar por una eventual decisión. ¿En qué se basó la Cancillería de Panamá para otorgar asilo político al director de Diario El Universo, Carlos Pérez, en febrero de 2012?

En el caso del señor Pérez, su actuación estaba enmarcada dentro de los delitos políticos,

porque se trató de un caso relacionado con el Gobierno del presidente Rafael Correa, quien activó los procesos en contra del director. En ese entonces, la naturaleza del delito era más clara y orientada a un tema político. ¿Quién califica la naturaleza del delito?

El Estado de acogida. Pero para que Panamá haga esa calificación, el Gobierno ecuatoriano tiene que facilitar los expedientes donde consta que el señor enfrenta un juicio y el Departamento Legal de nuestra Cancillería debe dar un informe al Gobierno.

EXPERTO. Julio Berrío, profesor de Derecho Internacional de la Universidad de Panamá.

pAís B4

lunes 30 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

10 sentencias por el 30-S Hoy se cumplen tres años de la revuelta policial. Desde esa fecha, en los tribunales se han dictado 10 sentencias a cerca de 40 uniformados. Los jueces determinaron que 39 personas deben cumplir sentencias que van de 18 meses a 4 años de prisión, por los delitos de: homicidio, incitación a la rebelión, tentativa de asesinato, plagio y suspensión de servicios públicos. Otros delitos que se investigan son: atentado contra la seguridad del Estado, sabotaje a servicios públicos, invasión de edificios con fines delictivos, sedición, sabotaje y terrorismo, insubordinación y sedición policial y obstaculización de vías. El más voluminoso de estos procesos es el iniciado contra 132 miembros de la FAE y Policía, por la toma de la pista aérea del viejo aeropuerto Mariscal Sucre de Quito. De las 10 sentencias dictaminadas, 4 fueron en Pichincha, 3 en Guayas, 1 Cotopaxi, 1 Chimborazo y 1 Los Ríos.

JUZGADO DÉCIMO CUARTO MULTICOMPETENTE DE LO CIVIL DE MANABÍ- ROCAFUERTE EXTRACTO DE CITACIÓN Al señor DIONISIO VILLALOBOS CASTILLO, se le hace saber que al Juzgado Décimo Cuarto Multicompetente de lo Civil de Manabí con asiento en la ciudad de Rocafuerte le ha tocado conocer una demanda de Divorcio No. 204/2013, cuyo extracto es el siguiente: ACTORA: JOSÉ ROBERTO LOOR MERA EN CALIDAD DE APODERADO ESPECIAL DE LA SEÑORA GEOCONDA CECIBEL LOOR MERA. DEMANDADO: DIONISIO VILLALOBOS CASTILLO. TRAMITE: VERBAL SUMARIO CUANTÍA: INDETERMINADA ABOGADO DE LA ACTORA: LEUDER ALCÍVAR RODRÍGUEZ. OBJETO DE LA DEMANDA: La actora: Señora GEOCONDA CECIBEL LOOR MERA a través de su Apoderado Especial señor JOSÉ ROBERTO LOOR MERA, amparado en el inciso Primero de la causal Décima Primera del Artículo 110 del Código Civil vigente Ecuatoriano, demanda a su cónyuge el señor: DIONISIO VILLALOBOS CASTILLO el divorcio y solicita al Juzgado que en sentencia se declare disuelto el vínculo matrimonial que le une a su mencionado cónyuge. PROVIDENCIA: La señora Juez del Juzgado Décimo Cuarto Multicompetente de lo Civil de Manabí, Abogada Martha Vélez Moreira, mediante providencia de fecha Rocafuerte, jueves 25 de julio del 2013, las 12H18, acepta la demanda al trámite y ordena que se lo cite al demandado con todas las prevenciones legales por la prensa, en los periódicos de amplia circulación nacional y provincial en la ciudad de Portoviejo, provincia de Manabí, por manifestar la actora señora GEOCONOA CECIBEL LOOR MERA a través de su Apoderado Especial señor JOSÉ ROBERTO LOOR MERA, bajo juramento que le es imposible poder determinar e individualizar el actual domicilio o residencia del demandado DIONISIO VILLALOBOS CASTILLO de conformidad con lo que determina el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil en concordancia con lo dispuesto en el Art. 119 del Código Civil. Lo que se publica para los fines de ley. Se le advierte al demandado que tiene la obligación de comparecer a juicio y señalar domicilio legal de un profesional del derecho para posteriores notificaciones en esta ciudad de Rocafuerte, dentro de los veinte días posteriores a la tercera y última publicación y en caso de no comparecer se continuará con el trámite de la causa. Lo que se le hace saber para los fines de ley. Rocafuerte, 6 de agosto de 2013 Ab. Luzbeida Moreira Macías SECRETARIA P/ 37869

Prisión para 38 barcelonistas Enfrentan penas que podrían llegar hasta seis años por actos del violencia del sábado.

El juez de flagrancia Luis Trujillo dictó la prisión preventiva para 38 de los 40 hinchas del Barcelona de Guayaquil, a quienes se les inició una instrucción fiscal por el presunto delito de rebelión, como consecuencia de los hechos violentos suscitados el sábado último en las inmediaciones del Estadio de la Liga del Cantón Rumiñahui (Sangolquí), donde se celebró el encuentro de fútbol entre el equipo amarillo y el Independiente del Valle. En esta trifulca, que se les atribuye a los hinchas de la barra Sur Oscura, resultaron heridos nueve policías: un oficial superior, CASO. Amigos de los detenidos, en las afueras de la Unidad de Flagrancia, en Quito. un oficial subalterno, seis clases y un aspirante a policía. Dos caba- la pérdida de varias prendas, en- ron agrediendo con una valla a uno de los uniformados, lastillos de la Unidad de Equitación tre ellas un chaleco antibalas. Evidencias Según uno de los policías mándolo en la cara y que luego y Remonta se encuentran laceraEn manos de los hinchas afectados, un grupo de persiguieron al resto. dos con armas corto punTambién se dio cuenta que hinchas intentó ingresar zantes. El Dato cuchillos al estadio con bombos y en poder de los detenidos se enSegún el parte policial, ° 21 manopla ° 120alicate celulares °metálica ° 1 tablet no se les permitió. Ellos contraron varios objetos, al palos agresores retuvieron Los hinchas bar° dos motocicletas poli- celonistas son 14 se habrían mantenido en recer de procedencia ilícita, por ° 1 navaja ° 22.81 dólares Quito, 12 de lo que se procedió a su incautalos exteriores cantando ciales y a una de éstas le de Guayas y los resprendieron fuego. Tam- tantes de otras y minutos antes de que ción para realizar la respectiva del se termine el encuentro, investigación. bién destruyeron dos provincias país. El fiscal de la causa, Hugo aficionados que fueron impugque concluyó con goleaescudos antimotines y toda de Independiente 3-0, Almache, pidió para los proce- nados por la defensa y el juez de letes de dotación policial pertenecientes al personal del empezó la arremetida contra la sados la pena de tres a seis años la causa no los consideró. de reclusión, conforme el primer Compañía del Mantenimiento Policía. Durazno dijo que el delito El afectado contó que inicia- inciso del Art. 221 del Código Pe- que se les atribuye a sus defendidel Orden. Se constató, además, nal, mientras que la defensa, re- dos admite fianza y las medidas presentada por el abogado Iván alternativas, pero que en todo Durazno, solicitó que se los juz- caso hoy presentará un recurso gue con el mismo artículo, último de hábeas corpus, sin descartar inciso, que habla de prisión de 15 la posibilidad de que se pida medías a tres meses. didas cautelares preventivas a Para sustentar la acusación, la Comisión Interamericana de el Fiscal presentó tres video- Derechos Humanos (CIDH).

NATURALIZACION DEL SEÑOR UZOH DOMINIC ARINZE De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización, se hace saber que el ciudadano de nacionalidad nigeriana UZOH DOMINIC ARINZE ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 28 de octubre del 2010 fecha en que la Dirección General de Extranjería le otorgo la visa de inmigrante. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 25 de septiembre de 2013. EMBAJADOR GONZALO ANDRADE RIVERA, DIRECTOR DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA, ENCARGADO

P.A.P/57465/p.n

Delitos de lesa humanidad, por primera vez ante justicia los sospechosos son en su mayoría de la tercera edad, algunos incluso con 81 años.

Convención Internacional para Por primera vez en la histola protección de todas las Persoria jurídica del país, los openas contra las desapariradores de justicia se ciones forzadas. aprestan a juzgar maChiriboga considera ñana un presunto de- El Dato que los hechos investigalito de lesa humanidad en los tipos penales de En esta instruc- dos constituyen un delito fiscal se de lesa humanidad, existortura, desaparición ción investigará la forzada y violencia supuesta tortu- tiendo suficientes fundadesaparición sexual, que se habría ra, forzada y violen- mentos para procesar a perpetrado en la déca- cia sexual de la los sospechosos. fueron objeEn este sentido, la Corda de los 80, durante que to Luis Vaca, Susana Cajas y te Interamericana de Deel gobierno del extinto Javier Jarrín, mandatario León Fe- exmilitantes de rechos Humanos (CIDH) Alfaro Vive. señala que “el Estado no bres Cordero. podrá argumentar presLos sospechosos, cripción, irretroactividad que suman 10 altos ofide la ley penal ni el principio ciales de las FF.AA. y Policía non bis idem, así como cualen servicio pasivo, serán inquier excluyente similar de resvestigados conforme lo que ponsabilidad para excusarse de establece la normativa insu deber de investigar y sancioternacional sobre Derechos Humanos, entre estos el Estatuto de Roma, instrumento incorporado al ordenaEXTRACTO miento jurídico ecuatoriano UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA TERcon rango constitucional. CERA DE LA FAMILIA , MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTÓN QUITO DE El fiscal general, Galo LA PROVINCIA JUICIO DE DIVORCIO POR Chiriboga, que será el encarCAUSAL No. 13776-2013-CC. CUANTIA: INDETERMINADA gado de formular los cargos, TRAMITE: ESPECIAL – SUMARISIMO ACTOR: SERGIO ALVARO SÁENZ expone en su escrito entreDEMANDADO: VERONICA ALEXANDRA gado en la Corte Nacional VERA LIMA CITACIÓN JUDICIAL A : VERONICA ALEXde Justicia (CNJ) el pasado ANDRA VERA LIMA 12 de septiembre de 2013, Quito, 07 de agosto del 2013, las 08h08 VISTOS: En mi calidad de Jueza Titular de esta que el derecho internacional Unidad Judicial en virtud del sorteo realizado establece normativa y juris, y , por cuanto ha dado cumplimiento a la providencia inmediata anterior y en atención prudencia aplicable para ima la demanda presentada por el señor SERGIO ALVARO SÁENZ.- Avoco conocimiento pedir la impunidad frente a de la presente causa .- En lo principal , la violaciones de Derechos Hucausa de RESTITUCIÓN NTERNACIONAL , que antecede es clara, precisa y reúne los manos que se constituyen en requisitos de Ley , amén del convenio sodelito. bre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores , publicado en el Explica también que la registro Oﬁcial No. 572, viernes 17 de abril naturaleza de crimen de lesa del 2009, en consecuencia, se la acepta al trámite establecido en el artículo 271 del humanidad, de desaparición Código Orgánico de la Niñez y Adolescencia de la República del Ecuador .- Una vez forzada de personas, que es que el actor ha declarado bajo juramento , uno de los elementos de la que pese a todas las averiguaciones , le ha sido imposible determinar la dirección y/o presente formulación de carresidencia de la demandada, de conformidad gos, se ha reafirmado por la con lo dispuesto en el Art. 82 del Código

EXTRACTO JUICIO Nro. 2013-3529 Y.Q MATERIA: CIVIL ACTOR: SAENZ ANDRADE ALVARO DEMANDADO: CASTAÑEDA PULICHE MARTIN EMILIO CAUSA: RESTITUCIÓN INTERNACIONALCORTE PROVINCIAL DE JUSTICIA DE PICHINCHA.- UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA TERCERA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON QUITO DE LA PROVINCIA. Quito, miércoles, 31 de julio de 2013, 09h09.Agréguese al expediente : 1)EL INFORME de la Oficina Técnica de esta Unidad Judicial.- 2) El escrito que presenta el actor , en atención al mismo de esta judicatura dispone: Cítese por la prensa al demandado señor : MARTIN EMILIO CASTAÑEDA PULICHE, mediante tres publicaciones con lo que dispone el art. 82 del Código de Procedimiento Civil .- 3)Córrase traslado con el informe de la Unidad Técnica al actor. NOTIFIQUESE. Lo que comunico para los fines de ley, previniéndole que tiene la obligación de señalar casilla judicial para sus posteriores notificaciones dentro del perímetro de Ley AB. YISELA QUIÑONEZ VALENCIA SECRETARIA DE LA UNIDAD JUDICIAL TERCERA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON QUITO

P.A.P/57531/p.n

de Procedimiento Civil , se dispone CITAR por la prensa , a la señora VERONICA ALEXANDRA VERA LIMA , esto es mediante tres publicaciones que se harán en fechas distintas , en uno de los diarios de mayor circulación de esta provincia de Pichincha , a fin de que conteste de conformidad con lo que disponen los Arts. 102 del Código de Procedimiento Civil y 273 de Código Orgánico de la Niñez y Adolescencia , y , señale domicilio judicial para recibir posteriores notificaciones .- Si contados veinte días a partir de la última publicación , no compareciere , se seguirá con la causa en su rebeldía ; al efecto remítase el extracto correspondiente .- A petición de parte se decreta en contra del niño AITOR GARCIA VERA la prohibición de ausentarse del territorio nacional durante el tiempo que se ventile la presente causa o hasta que ésta autoridad disponga lo contrario , para lo cual ofíciese a la Dirección Nacional de Migración.- Téngase en cuenta casilla judicial señalada por la Autoridad Central , así como la Defensoría del Pueblo para posteriores notificaciones .- Agréguese al proceso la documentación que adjunta.Actúe el Dr. Carlos Carvajal S. Secretario de esta Unidad Judicial . NOTIFIQUESE .- f) Dra. Gloria Pillajo. Juez. Lo que comunico a Usted para los fines legales pertinentes , previniéndole de la obligación de señalar casillero judicial dentro del perímetro legal de la Unidad Judicial Tercera de la Familia , Mujer, Niñez y Adolescencia del Cantón Quito , al tenor- dr-icfcdispuesto en el Art. 75 del Código de Procedimiento Civil.CERTIFICO. DR. CARLOS CARVAJAL SECRETARIO UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA TERCERA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE QUITO.

P.A.P/57530/p.n

trIBunal. La audiencia se realizará mañana en la Corte Nacional.

nar a los responsables”. Agrega que tampoco es admisible que los agentes estatales hayan sido procesados en cortes policiales o militares, ya que como ha señalado la CIDH, una persona debe ser juzgada por un órgano judicial independiente e

REPÚBLICA DEL ECUADOR CITACIÓN JUDICIAL SECRETARÍA DEL JUZGADO DE NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON QUITO A LA SEÑORA MAYRA YOLANDA MONTENEGRO PASPUEL Y AL PÚBLICO EN GENERAL LES HAGO SABER LO SIGUIENTE EXTRACTO: ACTOR: SAENZ ANDRADE SERGIO ALVARO DEMANDADA: MAYRA YOLANDA MONTENEGRO PASPUEL MENOR: JUAN PABLO DIAKAKIS MONTENEGRO CAUSA: RESTITUCIÓN INTERNACIONAL – 2012 – 936. JUEZ: SEGUNDO DE NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTÓN QUITO PROVIDENCIAS: JUZGADO SEGUNDO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON QUITO.- 23 de febrero del 2013, las 10 h37.- VISTOS Dr. José Ricardo Ayala avoca conocimiento de la presente causa como juez encargado mediante acción de personal 497-DP-DPP de fecha 15 de febrero del 2013. La demanda de RESTITUCIÓN INTERNACIONAL que antecede es clara, completa y reúne los requisitos de Ley por lo que se la acepta a trámite establecido en el Art. 271 del Código de la Niñez y la Adolescencia.- En lo principal , CÍTESE a la demandada MAYRA YOLANDA MONTENEGRO PASPUEL, en su domicilio que lo tiene ubicado en la parroquia de Calderón, barrio La Pradera , calle C, casa No. 11-140, con el contenido de la demanda y providencia en ella recaída, indicándole la obligación que tiene de señalar casillero judicial en esta ciudad de Quito., provincia de Pichincha. atento lo solicitado por la actora de conformidad con lo dispuesto en el Art. Innumerado 25 de la Ley Reformatoria del Código de la Niñez y Adolescencia se ordena: La prohibición de salida del país del menor JUAN PABLO DIAKAKIS MONTENEGRO, quién no podrá abandonar el Ecuador, sin previa autorización de este Juzgado., para lo cual se oﬁciará a los señores Director Nacional de Migración y de Documentos de Viaje , haciéndole conocer de esta medida cautelar , misma que se mantendrá hasta cuando este Juzgado lo disponga . téngase en cuenta el casillero judicial que señala la actora- Agréguese la documentación que adjunta.- Notifíquese . JUZGADO SEGUNDO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON QUITO.- 2 de julio del 2013, las 08h44.- Por cuanto el señor SAENZ ANDRADE SERGIO ALVARO ha dado cumplimiento con lo dispuesto en el decreto de fecha 21 de junio del 2013, a las 12h14, cítese a la señora MAYRA YOLANDA MONTENEGRO PASPUEL por la prensa de conformidad con el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil . interviene el Ab. Andrés Peñaherrera mediante acción de personal No. 2470-DP-DPP como secretario encargado de este Juzgado. Notifíquese . Lo que cito para los ﬁnes de Ley. Dra. Alba Rosa Palaguachi SECRETARIA JUDICIAL. P.A.P/57532/p.n

imparcial, produciendo el efecto de cosa juzgada fraudulenta. A la audiencia de formulación de cargos, que se llevará a

EXTRACTO Trámite No. 13-1249-RV-1S CITACIÓN A MILEFASHION, VENTA DIRECTA S.A. ACCIONANTE: C.I. COLDISEÑO LTDA. CON SIGLA C.I. ZIENTTE LTDA. INSTITUTO ECUATORIANO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, PRIMERA SALA DEL COMITÉ DE PROPIEDAD INTELECTUAL.- Quito 11 de julio de 2013. 10h30. “C.I. COLDISENO LTDA. CON SIGLA C.I. ZIENTTE LTDA”., dentro del término legal y oportuno, presento el siguiente Recurso Extraordinario de Revisión, (.. .) contra el registro de la marca mixta “ZIENTTE + LOGOTIPO A COLORES” (...) mediante título No. 5645-09 emitido dentro del trámite No. 188148-07, que en lo principal versa: “I ANTECEDENTES: “(...) MILEFASHION, VENTA DIRECTA S.A., (...) presentó la solicitud de registro marcario denominada “ZIENTTE + LOGOTIPO A COLORES”, (...), para amparar los siguientes productos de la Clase 25 internacional: “Vestido, calzado y sombrerería”. (...) ZIENTTE LTDA., mi mandante, presentó oposición a la solicitud bajo los siguientes fundamentos: Legitimo interés dado su titularidad (...) II FUNDAMENTOS. Presento esta Acción de Nulidad (en adelante, “Acción”), principalmente al amparo de las siguientes disposiciones. Legales (...) Arts. 227 de la Ley de Propiedad Intelectual y 172 de la Decisión 486 de la Comisión de la Comunidad Andina. (...) “III SOLICITUD: (...), solicito que el Comité de Propiedad Intelectual mediante resolución debidamente motivada: ACEPTE la Acción de nulidad presentada; DECLARE la nulidad del registro de la marca mixta “ZIENTE + LOGOTIPO A COLORES”: título No. 5645-09, perteneciente a MILEFASHION VENTA DIRECTA S.A., (...) REVOQUE la resolución No. 97267, emitida dentro del trámite No. 188148-07-WUR; (...) en especial pero no limitado al Título No. 5645-09. RAZÓN.- En Guayaquil a los 12 días del mes de marzo del año 2013, siendo las 11h30; no se notiﬁcó con la providencia que antecede a MILEFASHION, VENTA DIRECTA S.A., en el domicilio señalado para el efecto, esto es, Cdla. La Garzota, primera etapa, solar, 19, manzana 69, de esta ciudad de Guayaquil, (...). Quito 11 de abril del 2013. En virtud de la razón sentada (...) esta Vacalía dispone; (...) que el recurrente, en el término de 10 días, señale con claridad el domicilio legal del recurrido, en caso de no conocer el domicilio legal del recurrido, el recurrente deberá declarar bajo juramento no conocerlo, para proceder de conformidad con lo dispuesto en el artículo 82 del Código de Procedimiento Civil. (...) SEÑORES MIEMBROS DEL COMITÉ DE PROPIEDAD INTELECTUAL. C.I. COLDISEÑO LTDA. CON SIGLA C.I. ZIENTTE LTDA”., (...) Me permito declarar bajo juramento que desconozco otro domicilio legal de la Accionada, la compañía MILEFASHION VENTA DIRECTA S.A. (...). Quito 21 de junio de 2013. 12h30. (...) en vista de que el recurrente declara bajo juramento no conocer el domicilio de MILEFASHION, VENTA DIRECTA S.A., (...) Quito 21 de junio de 2013. (...) cítese por la prensa de conformidad con el articulo 82 del Código de Procedimiento Civil. De igual manera se dispone que por Secretaría se elabore el extracto de citación que será publicado a costa y por gestión del accionante. Abg. Carlos Alomoto Rosales SECRETARIO PRIMERA SALA COMITÉ DE PROPIEDAD INTELECTUAL Hay un sello AR/93056/cc P

jusTiCiA I

lunes 30 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

cabo a las 09:30 en la CNJ, asistirán los Fiscales de Venezuela y Perú, la Procuradora de Argentina y representantes de la justicia panameña. Según un comunicado de la Fiscalía ecuatoriana, la presencia de autoridades internacionales se debe a que es la primera vez que se lleva ante jueces un caso de este tipo.

EXTRACTO JUDICIAL JUZGADO SEXTO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE PICHINCHA CITACION JUDICIAL A : MEDINA MONCAYO DIANA CAROLINA, en el Juicio de RESTITUTCIÓN INTERNACIONAL que sigue SÁENZ ANDRADE ALVARO SECRETARIO EJECUTIVO NACIONAL DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA, en contra de MEDINA MONCAYO DIANA CAROLINA. RESTITUCIÓN INTERNACIONAL 20120851-EZ. SÁENZ ANDRADE ALVARO SECRETARIO EJECUTIVO NACIONAL DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA MEDINA MONCAYO DIANA CAROLINA INDETERMINADA DR. GABRIEL VISCARRA TORRES RESTITUCIÓN INTERNACIONAL. AUTO: JUZGADO SEXTO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE PICHINCHA. Quito, 5 de julio del 2012, a las 15h52.- VISTOS: En virtud del sorteo legal y en mi calidad de Jueza Adjunta de esta Judicatura, avoco conocimiento de la presente causa.- En lo principal, la demanda de Restitución Internacional de Menor presentada por la Dra. Sara Oviedo Fierro, en su calidad de Secretaria Ejecutiva del Consejo Nacional de la Niñez y Adolescencia, es clara, precisa y reúne los requisitos de Ley por lo que se le admite a trámite Contencioso General conforme a lo previsto en el Art.271 del Código de la Niñez y Adolescencia con el contenido de la demanda inicial y auto recaído en ella a la señora DIANA CAROLINA MEDINA MONCAYO, en la dirección señalada, esto es en el sector Solanda, calle Ajaví , Conjunto José Peralta, Lote 4, Bloque 5 , Departamento 531, previniéndole de la obligación que tiene de señalar casillero judicial para sus futuras notificaciones, para lo cual remítase la documentación necesaria a la Oficina de Citaciones de este Distrito.A petición de parte se dispone la prohibición de salida del país del niño ABRAHAM MAREACHEALEE MEDINA , quien no podrá abandonar el Ecuador mientras se ventile la presente causa o hasta que ésta Autoridad disponga lo contrario , para el efecto ofíciese al Señor Director Nacional de Migración de la Policía Nacional.Se dispone que comparezcan los sujetos de la relación jurídica por sus propios derechos a ésta Judicatura el día 26 de julio del 2012, a las 14h00 a fin de que se realice la Audiencia de Conciliación, Contestación a la Demanda y Anuncio de Pruebas , acto procesal al que concurrirán las partes en forma personal , con su respectiva cédula de ciudadanía y papeleta de votación; o por intermedio del Procurador Judicial con poder especial amplio y suficiente para transigir.- Cuéntese a en la presente causa con la DINAPEN y la Oficina Técnica de este Juzgado .- Tómese nota del casillero judicial No. 6049 señalado por la accionante y la autorización que confiere a la Dra. Marcela Borja Román , Abogada de la Defensoría Pública .- La documentación presentada agréguese a los autos .- Actúe en la presente causa el Dr. Iván Santillán Martínez Secretario Adjunto de este Despacho.- Cítese y Notifíquese .- f) Dra.. Cecilia Duarte Estévez. JUEZA ADJUNTA. PROVIDENCIA : JUZGADO SEXTO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE PICHINCHA.- Quito, 28 de junio del 2013, a las 10h24.- Por cuanto se ha dado cumplimiento a lo dispuesto en providencia inmediata anterior y se ha declarado , bajo juramento sobre el desconocimiento del actual domicilio de la señora MEDINA MONCAYO DIANA CAROLINA , conforme consta en el proceso de conformidad con lo dispuesto en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, se dispone citar por la prensa a la señora MEDINA MONCAYO DIANA CAROLINA, mediante tres publicaciones que se harán en fechas distintas , en uno de los diarios de mayor circulación nacional .- Si contados veinte días a partir de la última publicación, no compareciere se seguirá con la causa en su rebeldía .- Notifíquese y Cítese.- F) GABRIEL VISCARRA TORRES, JUEZ ENCARGADO. Lo que comunico a usted para los fines legales consiguientes , previniéndole de la obligación que tiene de señalar domicilio o casilla judicial para posteriores notificaciones dentro del perímetro de ley. DRA. LUCIA ENCALADA NARVÁEZ SECRETARIA. n.p/92575/P.A.P

EfECTivO B6

lunes 30 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Después del paro Equdos comienzan a pagar utilidades guAYAQuIl • Tras varios días de huelga y protestas, los trabajadores del ingenio Equdos, incautado por el Estado al Grupo Isaías, exaccionistas del desaparecido Filanbanco, comenzarán a cobrar desde mañana sus utilidades. A través de un comunicado, se indica que los beneficiarios deberán acercarse a la Inspectoría de Trabajo, quienes laboraron en la compañía entre enero de 2004 y diciembre de 2008. La convocatoria anunciada por el Ministerio de Relaciones Laborales (MRL) detalla que serán beneficiadas las personas que laboraron de manera directa o a través de empresas tercerizadoras. Los empleados, para poder acceder a los cheques, deberán presentar copia de cédula de identidad, de papeleta de votación y del carné de afiliación al Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS). Además, historia laboral o mecanizado del IESS, certificación bancaria de una cuenta personal y otros que comprueben la existencia de cargas familiares durante el período señalado. La recepción de estos papeles, dice el comunicado, se efectuará desde hoy en las oficinas del ingenio, situado en el cantón La Troncal (Cañar). Allí estará un inspector de trabajo desde las 08:00 hasta las a 17:00. El plazo de recepción de papeles vence este 7 de octubre.

EE.UU. está al borde de la parálisis fiscal si no existen acuerdos hasta esta noche, miles de funcionario se verían afectados. WAsHINgTON, AFP • Las dos cáma-

ras del Congreso estadounidense deben adoptar imperativamente un texto común sobre el presupuesto antes de esta noche, cuando finaliza el ejercicio fiscal 2013, para evitar que cientos de miles de funcionarios sean licenciados sin sueldo a partir de mañana. Los republicanos de la Cámara de Representantes alargaron la pulseada hasta entrada la noche del sábado, desafiando al presidente demócrata Barack Obama y volviendo cada vez más probable la parálisis del Estado federal. La Cámara, con mayoría republicana, aprobó un proyecto de ley provisorio que financiaría las operaciones del Estado federal hasta el 15 de diciembre, postergaría un año la implementación de la reforma del sistema de salud de Obama -prevista a partir de 2014- y eliminaría un impuesto sobre aparatos médicos creado por esta ley. “La Cámara volvió a adoptar un plan que refleja el deseo de los estadounidenses de mantener la operatividad del Gobierno y ponerle un freno a la ley de la Salud impulsada por el Presidente”, dijo el titular republicano de la Cámara de Representantes, John Boehner. “Le

pOlíTIcA. La responsabilidad está en las dos cámaras del Congreso.

corresponde al Senado adoptar cortes en los gastos” que sus rieste texto sin demoras para im- vales republicanos quieren que pedir el cierre del Estado fede- aplique. Para él, “esto le quitaría el pan de la boca a los trabajadoral”, agregó. Pero como ataca la refor- res con bajos ingresos, mientras que se mantendrían los ma más emblemática subsidios a los agriculde Obama, el texto será El Dato tores con ingresos elevapresumiblemente rechados”. “En un momento zado por el Senado, conla primera dado, hay que saber decir trolado por sus aliados Sería parálisis del ‘No’ y tener la esperanza demócratas mayorita- Estado federal enero de de que exista una base rios, durante la sesión de desde 1996, cuando hoy por la tarde y antes otro demócrata, para un acuerdo”, subraBill Clinton, preyó Clinton. de la cual no habrá deba- sidía el país. tes, lo que vuelve la jornada aún más decisiva. ‘señal de intransigencia’ La Casa Blanca ya adelantó Por su parte, el senador Rand que el Presidente impondría su Paul, una de las figuras del moviveto en el caso improbable de miento ultraconservador Tea Parque el texto propuesto por los ty, lanzó en CBS el domingo que republicanos sea aprobado por “el Presidente (Obama) es quien el Congreso. está dispuesto a dejar que su GoEntrevistado este domingo bierno cierre si no le dan todo por la cadena ABC, el exmanda- para ‘Obamacare’. Es una señal de tario Bill Clinton recomendó a intransigencia y falta de voluntad Obama “no negociar con los re- y compromiso”, insistió.

REPÚBLICA DEL ECUADOR

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización, se hace saber que el ciudadano de nacionalidad griega STYLIANOS GKIOKAS ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 20 de octubre de 2000 ha obtenido la visa de inmigrante, a través de la institución correspondiente, hoy Coordinación Regional Zonal 5-Guayaquil. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 16 de septiembre de 2013. EMBAJADOR GONZALO ANDRADE RIVERA DIRECTOR DE MIGRACION Y EXTRANJERIA, ENCARGADO

CONVOCATORIA La Unión Nacional de Educadores del Ecuador UNE, mediante Resolución del XXII Consejo Nacional de UNE reunido en Quito el sábado 21 de septiembre de 2013, dando cumplimiento de lo dispuesto en el Art. 17 literal e) del Estatuto Reformado vigente, aprobado mediante Acuerdo Ministerial No. 0059 publicado en el Registro Oficial No.- 692 del viernes 27 de abril del 2011, CONVOCA al magisterio nacional a ELECCIONES UNIVERSALES para designar a los Comités Ejecutivos Nacional, Provinciales y Cantonales período 2013-2016, que se llevarán a cabo el viernes 29 de noviembre de 2013, de 08h00 a 17h00. Mariana Pallasco Rivera Presidenta UNE Nacional

AB/6665/P

P.ag/28297

NATURALIZACION DEL SEÑOR STYLIANOS GKIOKAS

Aprobada en 2010 y avalada por la Suprema Corte de Justicia en 2012, la ley sobre la salud, llamada ‘Obamacare’ -una contracción de Obama y “health care”, que significa cuidado de saludbusca otorgar una cobertura de salud a millones de estadounidenses. Los republicanos se oponen a la obligación legal para todos los estadounidenses de contar con un seguro de salud a partir del 1 de enero. “Realmente pienso que ‘Obamacare’ será la primera etapa de una transformación casi irreversible de EE.UU. hacia una economía socialista”, consideró más temprano Trent Franks, legislador del Tea Party. Efectos

Si las dos cámaras no alcanzan un compromiso para un texto conjunto antes de esta noche, cientos de miles de funcionarios podrían ser considerados en licencia sin goce de sueldo a partir de mañana por la mañana, hasta que el Congreso apruebe nuevos créditos para financiar toda la infraestructura gubernamental. La justicia, la seguridad nacional, las operaciones militares y otros servicios considerados esenciales no se verán afectados, pero los parques y museos nacionales cerrarían sus puertas y varias dependencias gubernamentales reducirían al mínimo su personal. La mitad de los 800.000 civiles en el Pentágono se verían afectados y los militares podrían no recibir su sueldo en fecha.

Mañana inicia la verificación del arsenal químico de Siria

GLOBAL I

lunes 30 dE sEPTiEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Técnicos internacionales llegarán a Damasco. Luego de revisar el armamento, se lo destruirá. Un equipo de 20 ex- primera mitad de 2014, dijeron pertos de la Organización para fuentes del organismo con sede la Prohibición de Armas Quími- en La Haya. La labor de la primera fase cas (OPAQ) empezará mañana la operación para destruir las del proceso es verificar los armas químicas en Siria, que en datos aportados por Siria en su primera fase se centrará en cuanto a la cantidad de armala verificación de la cuantía del mento químico, seguido de la destrucción de las instalacioarsenal. nes de producción y se Fuentes de la OPAQ dejará la eliminación del indicaron que “el grupo El Dato armamento en sí mismo de inspectores partirá para la última fase, premañana (hoy), pero hasta pasado 21 de cisaron las fuentes. el martes no iniciarán su El agosto, en un La fase de verificación, trabajo” en el país árabe, ataque con químicas agregaron, implica tanto y “ese mismo día manten- armas murieron casi drán contactos con altos 1.500 personas. conversaciones a alto nivel político como la visicargos políticos” de Siria. ta a las instalaciones y el Aunque los expertos viajan hoy a Damasco, no co- apoyo técnico a Siria en la elamenzarán hasta el martes con boración de informes sucesivos, su trabajo, con el que se dan los que tienen que cumplir con unos primeros pasos en la aplica- requisitos formales marcados ción de un plan acordado por por la Convención de Destrucla comunidad internacional y ción de Armas químicas sobre la ratificado por la ONU para des- que se basa la OPAQ. De acuerdo con los plazos truir el arsenal sirio durante la

La haya, EfE •

Netanyahu se cita con Obama, desconcertado por actitud ante Irán El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, viajó a EE.UU. desconcertado por el acercamiento de este país con Irán después de tres décadas y expondrá al presidente norteamericano, Barack Obama, su desconfianza sobre las intenciones del nuevo líder iraní, Hasan Rohaní. “Diré la verdad (que se esconde) frente a las dulces conversaciones y el ímpetu de las sonrisas. Uno debe mostrar hechos y exponer la verdad. Dar a conocer la verdad es vital para la seguridad mundial y la seguridad del Estado de Israel”, dijo Netanyahu antes de partir. El líder israelí, que se vio sorprendido por la histórica conversación telefónica del viernes entre Obama y Rohani, tiene previsto reunirse hoy, en Washington, con el Presidente estadounidense. Un día después, participará en Nueva York en la Asamblea General de la ONU, don-

JEruSaLéN, EFE •

de dijo que revelará algunos detalles técnicos para tratar de demostrar que el programa nuclear clandestino iraní sigue adelante. Para el Estado judío se trata de una “cuestión existencial” y no confía en que las aspiraciones nucleares de Irán tenga fines exclusivamente pacíficos -como sostienen sus líderes-, por lo que numerosos dirigentes israelíes han defendido el uso de la fuerza para desmantelar el programa. Misma página o mismo capítulo, Netanyahu adelantó que mañana presentará a Obama pruebas de que Irán no ha dado ningún paso atrás en sus aspiraciones. “Hay que contar los hechos, exponer la verdad”, insistió en declaraciones a la prensa poco antes de subir al avión que le trasladó a EE.UU. para un viaje con el que -dijoquiere “defender los intereses y derechos (de los israelíes) como pueblo”.

INVESTIgaCIoNES. Inspectores de la ONU recogen pruebas del lugar donde se produjo el supuesto ataque con armas químicas en Damasco (Siria).

acordados en el marco de la ONU, la destrucción de las instalaciones de producción, mezcla y rellenado tendrá que estar finalizada para el próximo primero de noviembre. Tras una semana sobre el terreno, se cotejarán datos e informaciones y se creará un “documento consensuado” sobre el arsenal químico sirio, subrayó el organismo. A partir de ahí, expertos de la OPAQ partirán con otro equipo más numeroso para proceder a la destrucción de las instalaciones de producción y de mezcla de sustancias para fabricar armas químicas. En la siguiente fase de destrucción de las instalaciones y

al asad dejaría el puesto, pero no en el conflicto sirio, Bachar al Asad, afirmó que dejaría la jefatura de Estado °si elloEl presidente contribuyera a mejorar la situación en el país, pero aseguró que no piensa

hacerlo en medio del actual conflicto armado. “Si abandonar mi cargo contribuyera a mejorar la situación, no tendría reparos, pero ahora debo seguir en mi puesto”, dijo Al Asad en una entrevista concedida al canal de televisión italiano Rainews24, y difundida ayer. “En medio de una tempestad no se abandona la nave; mi misión es llevar la nave al puerto, no abandonarla”, argumentó Al Asad en esta entrevista, la primera que concede a un medio extranjero tras la reciente resolución del Consejo de Seguridad de la ONU sobre el desmantelamiento del arsenal químico de Siria.

las armas, que en parte se hará con la ayuda de unidades móviles, la OPAQ necesitará “decenas” de investigadores, que van desde “ingenieros químicos, ex-

pertos en municiones químicas, seguridad a la hora de proceder a la destrucción y personal sanitario”, según fuentes de ese organismo internacional.

GLOBAL B8

lunes 30 dE sEPTiEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Mandan a prisión preventiva a miembros de Greenpeace y una Pussy Riot termina en el hospital. Moscú, EFE • La Justicia rusa man-

dó ayer a prisión preventiva por dos meses a otros ocho activistas de Greenpeace acusados de un delito de piratería junto a sus 22 compañeros de la tripulación del rompehielos ‘Arctic Sunrise’, en la cárcel desde el pasado jueves. El Tribunal Léninski de la ciudad de Múrmansk resolvió que los 30 tripulantes del rompehielos de la ONG, implicados en el presunto asalto a una plataforma petrolífera en el Ártico ruso, deben permanecer en la cárcel mientras se investiga el delito de piratería del que son acusados, confirmó la portavoz de Greenpeace, Anna Smirnóva. Ni siquiera la frágil salud de la alpinista finlandesa Sini Saarela, que según su defensa debe tomar medicación vital para su supervivencia al carecer de la glándula tiroides, ablandó a los jueces rusos. La última en conocer la medida preventiva por su participación en la acción de protesta

Rusia: activistas en jaque de Greenpeace fue la brasileña Ana Paula Alminhana Macie, que sobre las 19:00 horas debía quedar en libertad al agotarse las 72 horas de arresto que se le impusieron el jueves. Pero el Tribunal, compuesto por cinco magistrados, dictaminó prisión preventiva también para ella a pesar de que el fiscal y el jefe instructor del caso no se opusieron a la solicitud que hizo la defensa de Alminhana para que fuera puesta en libertad. Entre los condenados ayer también están el sueco-estadounidense de origen ruso, Dmitri Litvínov, los holandeses Faiza Aulahsen y Mannes Ubels, los británicos Frank Hewetson y Anthony Perretta, y el ucraniano Ruslán Yákushev. La defensa de Saarela pidió libertad bajo fianza de un millón de rublos (31.000 dólares) o arresto domiciliario para su clienta y presentó al Tribunal la reserva en un hotel de Múrmansk, el mayor puerto ruso en el Ártico cerca de la frontera con Noruega y Finlandia. La finlandesa Saarela participó en el intento de abordar y encadenarse a la plataforma Prirazlómnaya del gigante energético ruso Gazprom, pero cayó al agua y fue rescatada por la embarcación de los guardacostas rusos. Mientras, los 22 activistas en prisión preventiva desde el jueves, entre los cuales están los

RECHAZO. Periodistas ucranianos participan en una protesta en apoyo a su colega Denis Sinyakov, detenido junto a otros activistas por llevar a cabo acciones contra la explotación petrolera del Ártico.

argentinos Miguel Hernán Pérez Orz y Camila Speziale, están repartidos entre dos penales de la región de Múrmansk. El Comité de Instrucción ruso, que investiga la causa penal abierta contra los activistas de la ONG, registró el sábado el ‘Arctic Sunrise’ en presencia de su capitán, el estadounidense Peter Willcox, también condenado a dos meses de prisión preventiva. Según los ecologistas, el equipo de investigadores se incautó en el barco de toda la documentación que encontró y también del diario de abordo.

Trasladan a un hospital a la encarcelada Pussy Riot °

La encarcelada integrante del grupo punk ruso Pussy Riot Nadezhda Tolokónnikova, que comenzó el pasado lunes una huelga de hambre en la prisión donde se encuentra, fue trasladada ayer a un hospital, confirmaron las autoridades penitenciarias rusas. “Por recomendación de los médicos, Tolokónnikova aceptó ser trasladada al hospital para una vigilancia dinámica de su estado de salud”, explicó a las agencias rusas un portavoz del Servicio Federal de Prisiones ruso para la república de Mordovia, donde la joven cumple su condena a dos años de prisión. Tolokónnikova, encarcelada por un delito de gamberrismo motivado por odio religioso, denunció esta semana graves casos de violencia en la prisión IK-47 donde cumple la pena y se declaró en huelga de hambre.

PLANETA

Feria ambiental

El 20 de octubre en Puerto Quito, provincia de Pichincha, se realizará la Feria Ambiental, en la que se difundirá el trabajo de la conservación y protección ambiental. El evento se realizará con la colaboración de organizaciones y comunidades dedicadas a desarrollar actividades, productos y servicios turísticos amigables. I

Los lobos marinos de Galápagos están en peligro Son animales endémicos de las islas Galápagos y comparten espacios en las playas con las personas. En las islas Galápagos habitan dos especies únicas de lobos marinos: el Zalophus wollebaeki, conocido como ‘lobo de un pelo’ y el Arctocephalus galapagoensis o ‘lobo de dos pelos’. El primero está en peligro y el segundo en peligro de extinción de acuerdo a la Lista Roja de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN). El último informe de la UICN menciona que estos se redujeron en un 50% en los últimos 30 años. Por eso, las autoridades ambientales decidieron emprender un Plan de manejo para la Conservación del lobo marino en las islas Galápagos, que consiste en un monitoreo constante de las colonias que se encuentran cerca de los centros poblados, con el fin de constatar si existen efectos antrópicos, por el contacto con los humanos. Próximo censo

No se tiene una cifra exacta de cuántos lobos marinos hay, porque cuando se realiza un

conteo algunos se encuentran en el mar en busca de alimento, explica Eduardo Espinoza, responsable de Monitoreo Marino de la Dirección del Parque Nacional Galápagos (DPNG). Sin embargo, en noviembre se hará un censo poblacional de las colonias existentes en forma simultánea en todas las islas pobladas (Floreana, San Cristóbal, Isabela y Santa Cruz), con la participación de guardaparques, científicos y voluntarios, que serán capacitados previamente para identificar a machos, hembras y jóvenes, asevera Espinoza. Más especies

La mayor cantidad de lobos que hay en Galápagos es del ‘lobo de un pelo’. Se lo denomina así porque la longitud de su pelaje es uniforme a lo largo de todo el cuerpo. Los machos presentan una cresta y pueden llegar a pesar cerca de 250 kg; las hembras alcanzan 110 kg. La coloración del pelaje varía entre gris y café oscu-

RIESGO. El número de estas especies es reducido, por eso están dentro de la lista roja de la UICN.

Lobo marino poco conocido ° La especie ‘de dos pelos’ (Arctocephalus galapagoensis) es la que está en peligro de extinción. Esta calificación la dio la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN), porque hay pocos individuos y habitan en algunas islas de Galápagos, asevera el especialista de la DPNG, Eduardo Espinoza. Esta especie no comparte espacios con el lobo marino de un pelo, tiene sus propias colonias y no se tiene muchos estudios de la misma. Son animales más pequeños pero robustos que pueden llegar a medir en adultos entre 1.50 a 2 metros de largo.

lunes 30 dE sEPTiEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Tip ecológico Encienda el televisor sólo cuando le interese algún programa específico.

Características Lobos marinos

Se agrupan en islas, islotes y sitios prote°gidos de depredadores formando loberías. mayor población de lobos marinos de °la La especie Zalophus wollebaeki se encuentra en el Malecón de Puerto Baquerizo Moreno, isla San Cristóbal.

ro, dependiendo del sexo y la edad. Los machos son polígamos, por eso tienen un harén de hembras dentro de un territorio que defiende agresivamente, tanto en

CUIDADO. El ‘lobo marino de un pelo’ es el que más población tiene en las islas Galápagos.

la tierra como en el mar. Se alimentan de peces pequeños como sardinas y anchovetas, pulpos y otros invertebrados marinos. Su reproducción es sexual, el período de gestación es de ocho meses y tienen una sola cría. Peligros

Estos animales se ven amenazados por el deterioro de su hábitat, consecuencia de actividades humanas. Las especies introducidas como perros, gatos y ratas les pueden transmitir enfermedades o atacar a sus crías. El lobo marino es susceptible a desaparecer en casos de epidemias o catástrofes naturales, afirma Espinoza.

Los efectos del cambio climático, como el fenómeno del Niño, provocan escasez de alimento, lo que hace que las hembras vayan mar a abierto con sus crías, las que generalmente mueren por las condiciones adversas. Además, en el mar son cazados por tiburones y ballenas; suelen ser accidentalmente atrapados en las redes de los pescadores y utilizados como carnada para la pesca de tiburones. La contaminación marina es otra causa para que estén en peligro de extinción. “Hemos visto lobos enredados en mallas, con anzuelos y otros que han ingerido plástico, lo que les causa la muerte”, concluye Espinoza.

TEMPO B10

Demandada por la exniñera de su hijo

tiempo lectura 15 min.

lunes 30 dE sEPTiEMBrE dE 2013 la Hora ECuAdOr

Alanis Morissette está siendo demandada por quien fuera niñera de su hijo, Bianca Cambeiro, según TMZ.com. La mujer afirma que la cantante la mantenía encerrada en la habitación del niño durante la noche sin comida. Cambeiro presentó la querella judicial contra la cantante canadiense y su esposo Mario Treadway, afirmando que fue empleada desde agosto de 2011 a marzo de 2013 y trabajó durante un periodo de 12 horas en el cuidado del recién nacido de la pareja. La BoTaNa

mark WahLBErg

Orgulloso de su bachillerato

MIAMI • A sus 42 años de

edad, la estrella dijo a The Huffington Post que, durante su adolescencia, las condiciones adversas de su vida personal le impidieron terminar la escuela y asistió hasta el octavo grado, pero después de descubrir que era posible estudiar a través de Internet, la situación cambió y ahora presenta con orgullo su título de bachiller. La BoTaNa

aEroSmITh

PEarL Jam

Su intimidad en cortometraje MÉXICO • Para compartir un poco el proceso que se vive detrás de un disco, la banda estadounidense publicó un cortometraje que muestra algunas anécdotas que están detrás de su más reciente material, ‘Lightning Bolt’. El corte de casi nueve minutos muestra a los integrantes del grupo siendo entrevistados por diferentes celebridades, como deportistas, productores, actores, entre otros. ESMAS

Sofía VErgara

Intentó arrancarse su acento latino

MIAMI • La colombiana confesó

que en el inicio de su carrera en Hollywood, soñaba con deshacerse de su acento latino. “Gasté mucho dinero en un ‘coach’ de inglés. Pagué miles yendo a clases y me frustraba no poder lograrlo”, señaló Sofía en una entrevista de televisión. Pero mantener su acento le ha valido ser una de las actrices mejor pagadas de la televisión, pues es una característica peculiar en el seriado ‘Modern Family’. La BoTaNa

Buen rock en Venezuela Voz. Uno de los líderes de la banda, Steven Tyler, durante su show en el que volvió a poner las famosas bufandas de seda en el soporte del micrófono.

La banda estadounidense hizo vibrar Caracas con su buen rock tras tres años de ausencia. Aerosmith hizo vibrar la noche del sábado a la capital venezolana con un espectáculo cargado del buen rock que los ha distinguido por más de cuatro décadas, frente a unas 10.000 personas que corearon sus más famosos éxitos tras una espera de tres años desde su última actuación en Venezuela en 2010. Los chicos malos de Boston, integrados por Steven Tyler, Joe Perry, Brad Whitford, Tom Hamilton y Joey Kramer, presentaron una función con múltiples pantallas, que los mostró hasta en formato ‘comic’, mientras se paseaban por un repertorio que incluyó temas clásicos de la década de los 90 a su nuevo disco.

CaraCaS, EFE •

tro que adornó un escenario que se proyectó a través de una larga pasarela de unos 20 metros. Tyler se atrevió a tocar la batería y Perry se subió a un piano de cola blanco cerca del El recital “Hola Caracas, ¿nos extraña- final de un concierto que tamron? Vamos rápido. Queremos bién recorrió temas como ‘No cantar algo de nuestro álbum, more’, ‘Come together’ y ‘Walk la canción se llama ‘Oh yeah’”, this way’. Durante más de dos hodijo el cantante Steve Tyler, ras, la agrupación nortras los temas ‘Let the teamericana compartió music’ y ‘Elevator’. El Dato con la audiencia veneEl público venezolano zolana, que vio culmiestalló cuando la legense nar una velada con las daria banda tocó piezas Aerosmith presentó en canciones ‘Dream on’ y exitosas como ‘Crying’, Ecuador en de ‘Sweet emotion’. ‘Crazy’ y ‘I don’t want noviembre 2011. Aerosmith prometió to miss a thing’, temas regresar al país caribeque los llevó al Salón de la Fama del Rock and Roll en ño, en una parada que formó parte de su gira ‘The global 2001. La escenografía para el warming tour’, que seguirá recital fue colosal, con dos su paso en Latinoamérica por pantallas gigantes laterales Costa Rica, El Salvador, Guatey una más grande en el cen- mala, Uruguay y Brasil.

HORóscOpO ¿Nació un día como hoy?

Aquellos que prefieran dejar las cosas como están, por lamentable que sea su estado, no comprenderán esta actitud. Pero los malos amigos, los malos matrimonios, los malos edificios, las malas ideas e incluso los coches malos tarde o temprano correrán el mismo destino en manos de los nacidos el 30 de septiembre. De hecho, estos individuos son implacables a la hora de acabar con lo que consideran dañino para el organismo, tanto si dicho organismo es el cuerpo humano, la familia o una empresa.

• HORAgRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

peñaSCO SíMbOlO de rOentgen

agredir

SabrOSO

Capital de italia labrar

prObar,

ríO de ÁfriCa

CanSada eMbrOllO dOnar

fraunde,

(septiembre 23 - octubre 22) Su mente puede ser muy hábil para los negocios y la administración de sus ingresos. RECUERDE: Hable con amor para que siembre alegría.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Mayor propensión a la soledad y el aislamiento. Ud. es dueño de su mente así que trate de mantenerla bajo control. RECUERDE: Ud. posee un corazón con el poder dinámico de amar hasta el heroísmo.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Sus amigos ven en Ud. a un gran confidente ya que es muy reservado y buen consejero. RECUERDE: Ud. puede comandar su vida. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) La comunicación con sus jefes y autoridades será buena. Ud. puede percibir qué es lo que ellos necesitan y así satisfacerlos. RECUERDE: No hay hermosura igual al amor.

ribete, fleCO igualdad en la SuperfiCie

eStadO de aSia vOz de

Ciudad de ruSia

funda, fOrrO

SignO zOdiaCal

verdaderO

dar braMidOS

feMeninO

infringir, prOfanar ajuStadO, COMpletO

eSpOSa de abrahaM

artíCulO

Friends

puerCO

diSperSO

Solución anterior G

U J

actriz De ee. uu De la película

la profecía

eSpoSa De Braham rocío,

petroleo licuaDo

conVicta

óSiDo De SoDio

amiStaD, Donaire

A R

cortez

eDucaDo,

lloVizna

P A

Bogar

Detener religioSa

CELEBRIDADES

liSa

SilencioSo

I R

apócope

De mamá SímBolo De noBelio

O N

Batracio río De colomBia

A T

cuerpo que atrae al acero

curar

carro en

iSla gr. Del eStrella en ingléS mar Jónico proVincia De alfa eSpaña

A S

eStaDo De aSia creciDa

regiStrar

faro

Departamento De perú

real pillar, agarrar

O C

repercuSión cantante argentina

S O S

ante De criSto pato

O C

tonto en kichwa

terminación VerBal

argolla

conVocar

equipar que no cree en DioS

altar

acción De taSar

loar

oeSte

príncipe entre loS tártaroS Bizcocho, BofetaDa

cantón Del guayaS Valiente, irritaDo

línea, raya

relatiVo a

Diferir loS aStroS

R A L

R T

grito De portiVo

SímBolo De tantalio

Dueño

M O

retarDar, Demorar

enfermeDaD, paDecimiento

WARNER, 19:00

hurtar

CarCajear

gramo

puro honeSto

hemBra Del loro

O R

Capital de bOSnia MantO

CiriO, vigilia afluente

MOleStia herMa de abel

tela grueSa patO

artíCulO

y fuerte gritO taurinO

feStival de la CanCió, Chile

neutrO

amarrar

eQuipar

SímBolo De roentgen

MIcRObIOgRAFíA

letra griega

MartiriO,

beduinO

Mónica, Chandler, Phoeby, Ross, Rachel y Joey comparten sus inquietas y disparatadas vidas por la ciudad de Nueva York.

perrO nOvena

agua Salada

ee. uu.

SaluDo inDio SímBolo De

de belleza Orilla, bOrde

extenSión de

Voz De arrullo

La serie de comedia más °famosa de la televisión.

Que CareCe

actor, guioniSta y Director De

acción De

Salvaje aCCión de dar albergue

SeñOra diStinguida

que no eS

R A SANDOR PETOFI (1823 - 1949) A P EScRITOR y POlíTIcO POETA ROmáNTIcO T A húNgARO., cONSIDERADO El mAyOR líRIcO DE Su PAíS. O R

muSical DiSponer por claSe

unto o SeBo De un animal

inStrumento

manteca,

hecho afrentoSo extremiDaD inferior

ingléS eSpecie De Búfalo pigmeo

Mirar, Ojear

LEO

LIBRA

Cadera diOS de la india

B11

TVFAN

hueSO de la

hurtO

telenOvela gata Salvaje

lunes 30 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

rriqueño

enSenada

aCtriz de la

arrullO

deSpedir

liSta

varOnil

OMega

GÉMINIS

(agosto 23 - septiembre 22) Éste es un buen momento para realizar investigaciones y tratar de descubrir asuntos secretos. RECUERDE: Serénese, pues todo va pasando si lo deja pasar.

ríO de aleMania

igleSia, Catedral

reptil SauriO

TAURO

VIRGO

ríO de italaia

ingléS

(marzo 21 - abril 19) Los estudios pueden ser favorables para Ud. La mente y la forma de pensar pueden sufrir una metamorfosis. RECUERDE: Piense positivamente en su potencial interno.

(julio 23 - agosto 22) Buscará mucha perfección en su hogar y esto puede ocasionar fricciones. RECUERDE: El estado de serenidad y de paz le introducen en el ámbito de la felicidad.

Maíz

vOCaleS

gatO en

ARIES

(junio 22 - julio 22) Puede tener una conexión fuerte con su pareja y percibir que es lo que siente y quiere. Mucha creatividad. RECUERDE: Ud. puede destruir situaciones de apremio, sin destruirse.

bultO

guStar

(febrero 20 - marzo 20) Gusto por lo oculto, lo misterioso y lo inexplicable. Deseos de comprender la vida y la muerte. RECUERDE: Para serenarse asuma una actitud objetiva para enfrentar sus problemas.

CÁNCER

puertouruguayO

del iridiO

de valle

perOl Sin

PISCIS

(mayo 21 - junio 21) Dentro de su trabajo su intelecto será más agudo y perceptivo. RECUERDE: Su corazón humanizado es el domicilio natural de la paz.

CantautOr

apóCOpe Onda

ACUARIO

(abril 20 - mayo 20) La mente de la pareja será más aguda y perceptiva. RECUERDE: Imprima en su mente indeleble la imagen triunfadora de Ud. mismo.

MOluSCO CefalópOdO SíMbOlO

(enero 20 - febrero 19) Ud. puede sentir una fuerte necesidad espiritual. Deseos de investigación en el campo de la filosofía o religión. RECUERDE: Acompañe su fe con su trabajo.

MOsAiCO

altar en Que Se OfreCen SaCrifiCiOS

• HORAku Nro. 2590

Truman Capote

Un papá genial

1924 – 1984

TNT, 10:40

Un día como hoy, en 1924, °nació el escritor y periodista

Koufax (Adam San°dler)Sonny es un abogado treinta-

estadounidense Truman Streckfus Persons, quien adoptaría el apellido del segundo esposo de su madre, Joe García Capote. Desde muy joven se apasiona por las letras y a los 23 años publica su primera novela, ‘Otras voces, otros ámbitos’, pero sin duda, su mayor obra es ‘A sangre fría’ (1966), un referente para lo que sería el ‘nuevo periodismo estadounidense’, novela que le llevó cinco años de investigación de un hecho de sangre que impactó a la opinión pública.

ñero y solterón que ha pasado su vida entera evadiendo todo tipo de responsabilidades. Cuando su novia lo deja, Sonny intenta un último y desesperado esfuerzo para impresionarla.

Nro. 2589

cápsulA cIENTíFIcA

La sensibilidad climática al dióxido de carbono podría aumentar NOTIcIAsDElAcIENcIA •

El calentamiento climático futuro que se origine a consecuencia de la quema de combustibles fósiles podría ser más intenso y más duradero que lo predicho hasta ahora. Ésta es la conclusión de un nuevo estudio realizado por el oceanógrafo Richard Zeebe, profesor en la Universidad de Hawái en Manoa, Estados Unidos. El estudio, que ha sido presentado públicamente a través de la revista académica PNAS

(Proceedings of the National Academy of Sciences o Actas de la Academia Nacional de Ciencias, de Estados Unidos), se basa parcialmente en las lecciones dadas por el pasado acerca de lo que ocurrió en calentamientos globales anteriores. El ser humano no deja de agregar grandes cantidades de gases de efecto invernadero a la atmósfera, entre ellos el dióxido de carbono (CO2), que es el más importante de todos. Las activi-

dades humanas, como la quema de combustibles fósiles a gran escala durante los últimos 200 años, han elevado la concentración atmosférica de CO2 en más de un 40 por ciento con respecto a sus valores preindustriales, que eran de 280 ppm (partes por millón), dice el estudio.

vivE B12

lunes 30 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

MInutero

Concurso nacional

Sociedad Ecuatoriana °deLaOncología y la Sociedad Ecuatoriana de Ginecología convocan al Concurso de Periodismo Científico ‘Responsabilidad en Salud’, con el fin de comunicar y crear conciencia en la sociedad, sobre el cáncer de ovario. Las inscripciones están abiertas hasta el 15 de octubre y los trabajos, que se tienen que presentar hasta el 15 de diciembre, deben ser claros y simples. Las bases del concurso las pueden encontrar en: http://www. responsabilidadensalud.com ContaCto. El sentimiento que se transmite en la madre y el bebé es único y beneficioso.

Shantala: ‘caricias’ terapéuticas para niños

la tranquilidad para el bebé es el mejor beneficio que se obtiene de esta sencilla actividad. Nada mejor que ‘dulces’ caricias vimientos y con los beneficios que con esta acción se daba al chipara cuidar, relajarle y deco y decidió importarla al ocmostrarle todo el cariño y El Dato cidente y bautizar toda la seamor a su pequeño. cuencia de movimientos con Shantala es el masaje teramasaje debe el nombre de aquella mujer. péutico para ellos. Su origen El ser evitado reside en la India, donde un cuando el bebé A partir de esto, el masaje con fiebre, obstetra francés estuvo ob- esté gripe o con algu- forma parte de las costumbres de muchas sociedades. servando a una madre ma- na infección. Este doctor considera sajeando a su hijo recién que el ser cargados, acunanacido. El médico se quedó encantado con la fuerza de sus mo- dos, acariciados, tocados, masa-

CASA DE VENTA EN SAN GABRIEL DEL BABA

A 100 metros del río en Santo Domingo de los Tsáchilas. www.ecuadorinmo.com Telf. 0983 609 973

jeados -cada una de esas cosas- es alimento para los niños pequeños. Tan indispensable, aún más que las vitaminas, las sales minerales y las proteínas. lo que obtienen

El masaje infantil hace que los chicos sean calmados, adquieran resistencia en el organismo, tranquilidad en el sueño y tengan un desarrollo psíquico positivo. Es uno de los momentos preferidos de ellos. Durante los masajes, sienten una sensación muy agradable porque no se trata solamente del contacto de pieles, sino también de percibir sensaciones a través de la audición, del olfato y de la visión.

Gran placer

Si el masaje hace parte de una rutina diaria, el bebé sabrá, por ejemplo, que después del baño y antes de que le pongan su ropa, alguien (sea la madre, el padre u otra persona) le proporcionará este momento tan esperado. Al oír a su madre refregándose las manos con el aceite o la crema, ya se sentirá preparado para vivir la agradable experiencia. En estos breves minutos encontrará la paz y disfrutará de un enorme placer. A la mayoría de los recién nacidos les encanta el contacto físico. No es de extrañar que los masajes tengan un efecto tan calmante y relajante para ellos.

Intercambio de cariño ° El bebé que recibe amor durante su infancia está siendo preparado para ser un adulto equilibrado, sin traumas y que transmitirá buenos sentimientos a los demás y a toda la naturaleza. Durante el masaje, el cambio de cariño beneficiará no únicamente al niño, sino también a su familia. Los lazos entre él y su madre o su padre son desarrollados. Tanto uno como el otro podrá controlar el estrés diario y las tensiones físicas y emocionales.

p-187195/mig

TERAPEUTA / NATURISTA Cure a sus pacientes Desintoxíquelo Aplique Parche Totaldex Totaldex.com – Cel.: 0993483607 - PBX: (04)2237953

QUINTA DE VENTA EN EL LUGAR MAS SANO DE LA PROVINCIA TSÁCHILA En San Gabriel del Baba Telf. 098 360 9973 www.ecuadorinmo.com p-187194/mig

Pierna robótica

científicos reportan °unLos avance temprano en los esfuerzos por crear unas mejores piernas robóticas que percibirán las señales nerviosas y sabrán cómo quieren moverse sus usuarios. Las prótesis controladas por la mente siguen en desarrollo y les falta mucho para su momento culminante. Tampoco está claro cuánto costarían o si serán adecuadas para la mayoría de amputados, según el estudio que aparece en la revista New England Journal of Medicine. MedlInePlus

los cromosomas no tienen forma de X

Un nuevo método de imá°genes en 3D sobre la estructura de los cromosomas está dibujando un cuadro más real de su forma, que rara vez es como una X. Científicos del Consejo de Biotecnología y Ciencias Biológicas de Investigación (Bbsrc), en Reino Unido, en colaboración con la Universidad de Cambridge y el Instituto Weizmann, en Israel, produjeron modelos en 3D que muestran con mayor precisión su compleja forma y cómo se pliegan en el interior del ADN. dIarIo salud

sALud lunes 30 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

B13

Frutas y verduras reducen riesgo de moralidad

CONSEJO. Ríase sin parar, goce de salud, y esté siempre en armonía de relajación.

Sonríale a la vida y viva más Aunque no lo crea, con una sola risa gozará de bienestar y su desenvolvimiento será afectivo. Una mujer está friendo unos huevos para el desayuno. De pronto, el marido entra en la cocina. Histéricamente comienza a gritar: ¡cuidado! Ponle un poco más de aceite. Estás cocinando demasiado al mismo tiempo. La mujer lo mira atónita y le dice: ¿Pero... Qué te pasa? ¿Crees que no puedo freír un par de huevos? El marido sonríe y contesta calmadamente: ¡Sólo quería mostrarte lo que se siente cuando voy manejando el auto, contigo al lado! No, no se equivocó de página, ésta es la sección de salud y si le gustó el chiste y sonrió, qué mejor por brindarle un momento de risa a su diario vivir porque siempre hay que dar espacio al humor. Este artículo abordará el tema de la risa como base fundamental para la salud de los seres humanos, a cargo del doctor Bruno Stornaiolo, psicólogo y escritor de varios libros, entre ellos: ‘¡Amén!, Tratado de Humor-Terapia’. Tratamiento humorístico

“Una buena risa, desde el fondo del vientre, tiene un efecto masajeante en los intestinos, producto de un buen trabajo pulmonar; es algo que también alivia la tensión, manifiesta Crane, prestigiosa enfermera de ‘American Association for Therapeutic Humor’. De manera que no es ningún chiste, señala Bruno Stornaiolo, lo referente al humorismo y la comicidad, al punto que en Estados Unidos existe una asociación de quienes utilizan la terapia y el asunto se hace seriedad, aunque las sesiones constituyan una secuencia de sonrisas, risas y car-

cajadas por parte de paciente y terapeuta. Hace más de 4.000 años, en el antiguo imperio chino, habían unos templos donde las personas se reunían para reír con la finalidad de equilibrar la salud. En la India también se encuentran templos sagrados donde se puede practicar la risa. En culturas ancestrales de tipo tribal, existía la figura del ‘doctor payaso’ o ‘payaso sagrado’, un hechicero vestido y maquillado que ejecutaba el poder terapéutico de la risa para curar a los guerreros enfermos. ¿En qué se basa la risoterapia?

Científicamente se ha comprobado que la risa franca, la carcajada, aporta múltiples beneficios: rejuvenece, elimina el estrés, tensiones, ansiedad, depresión, colesterol, adelgaza, quita dolores, insomnio, problemas cardiovasculares, respiratorios, etc. Aporta aceptación, comprensión, alegría, relajación, abre los sentidos, ayuda a transformar las pautas mentales. Estudios sobre la capacidad de las carcajadas para combatir todo tipo de patologías indican que cuando la persona ríe, libera una gran cantidad de endorfinas, responsables en gran parte de la sensación de bienestar. ¿En qué ayuda?

Se utiliza la risa con el fin de eliminar bloqueos emocionales, físicos, mentales, sexuales, sanar nuestra infancia, como proceso de crecimiento personal. Se crea un espacio para estar con uno mismo, vivir el aquí y ahora, estar en el presente, pues-

Para vivir más

Consumir más de 569 gramos al día de frutas y verduras reduce un 10% el riesgo de mortalidad, según un análisis publicado en el ‘American Journal of Epidemiology’. El trabajo lo realizaron investigadores de 10 países, en el marco del Estudio Prospectivo Europeo sobre Nutrición y Cáncer (EPIC). Alimentos recomendados

Las muertes que se podrían prevenir, si toda la población cambiara el estilo de vida y consumiera entre 100 y 200 gramos al día de frutas y verduras, es de un 2,9%. De hecho, estudios previos ya apuntaban que el consumo de éstas, en las cantidades recomendadas por día, previene el desarrollo de enfermedades crónicas. “Existe suficiente evidencia hoy día sobre el efecto beneficioso del consumo de frutas y verduras en la prevención del cáncer y otras enfermedades crónicas. Por eso, una de las actuaciones de prevención

más efectivas es la promoción de su consumo en la población”, comentó María José Sánchez Pérez, directora del Registro de Cáncer de Granada de la Escuela Andaluza de Salud Pública (España).

Dolencia cardiovascular

Asimismo, como consecuencia de una alimentación rica en frutas y verduras, el riesgo de muertes por enfermedades cardiovasculares se reduce un 15%. “En relación con la mortalidad por cáncer, no se encontró una reducción estadísticamente significativa del riesgo, si bien será necesario evaluarlo según localizaciones específicas. No obstante, dado que el consumo de frutas y verduras se asocia con el riesgo de algunos cánceres -de colon y recto, estómago o pulmón-, es de esperar que su consumo también tenga un efecto positivo sobre la mortalidad por estos tumores”, concluyó Sánchez. DIARIOSAluD.NET

Ríase un poco

un aparato con instrucciones °tanCompré sencillas que un niño de cinco años puede hacerlo funcionar... ¡por favor, traigan al niño de cinco años!...

Según cierto científico, con el envejeci°miento, por efecto de las glándulas, se

piérdese la capacidad de entender ciertas cosas. La verdad, no entiendo cómo es esto...

Era tan tacaño que en la víspera de °navidad salía al patio, disparaba con una

pistola al aire y luego les decía a los hijos que papá Noel se había suicidado y que ya no traería regalos. (Chistes sacados del libro de Bruno Stornaiolo: ‘¡Amén!, Tratado de Humor-Terapia)

to que cuando reímos es imposible pensar. Ayuda a descubrir nuestros dones, abrirnos horizontes, vencer los miedos, llenarnos de luz, de fuerza, de ilusión, de sentido del humor, de gozo y aprender a vivir una vida positiva, intensa, sincera y total, como los niños. Parece mentira cómo un método tan sencillo como la risa puede aportar tanto. “La vida es en su totalidad una gran broma cósmica. No es algo serio, tómala seriamente y la perderás. Compréndela únicamente a través de la risa”. Dice Osho (místico indio, filósofo, orador).

CONSEJO. Una vida saludable previene enfermedades.

CrONOs B14

tiempo lectura 15 min.

lunes 30 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora ECuAdOr d

El primer Mundial de Rui Costa • El portugués Rui Alberto Costa conquistó el primer mundial para su país al batir al sprint en el Mundial de Toscana 2013 al español Joaquín ‘Purito’ Rodríguez que fue plata, mientras que otro español, Alejandro Valverde, se llevó la medalla de bronce. Rui Costa logró el jersey arco iris al ser el más fuerte en los últimos metros de un recorrido muy duro y exigente, al que se unió la lluvia prácticamente durante todo el itinerario, salvo la parte final, de 272 kilómetros entre Lucca y Florencia en los que invirtió un tiempo de siete horas veinticinco minutos y cuarenta y cuatro Segundos. “Tenía un sueño guardado, pero ser campeón del mundo es muy difícil. Este triunfo es el sueño realiza-

FLORENCIa, EFE

TéCNICa. El deportista Alexander Medina (der.) muestra una técnica de combate dentro del judo. aCTUaCIóN. El ciclista Rui Costa ganó el Mundial de Toscana para Portugal.

do”, expresó el portugués. A pesar de estar completando una magnífica temporada, entre otros dos triunfos de etapa en el Tour de Francia y otros tantos en la Vuelta a Suiza en la que también ganó la general, ha insistido en que “vestir esta camiseta era el objetivo y ahora tendré tiempo de acariciarla”, detalló.

Raonic se lleva el título de Bangkok

El canadiense Milos Raonic obtuvo ayer su segundo título de la temporada al superar en una hora y 17 minutos al checo Thomas Berdych, primer cabeza de serie, por 7-6 (4) y 6-3 en la final del torneo de Bangkok. Las previsiones que apuntaban a un duelo entre bombarderos se cumplieron, pero sólo por el lado de Raonic, que estuvo en sus números habituales. El canadiense de origen montenegrino, undécimo jugador del mundo y tercer preclasificado del torneo, sumó 18 saques directos y un 95 por ciento de puntos con su primer servicio.

aLEXaNDER MEDINa

‘Mi aspiración es conseguir el oro’

El judoca representará al Ecuador en los Juegos Juveniles de Eslovenia que se cumplirán el próximo 23 de octubre GUAYAQUIL • Disciplina, esfuerzo y dedicación son las características con las que el entrenador venezolano Ludwing Ortiz describe al judoca Alexander Medina. El deportista guayaquileño se prepara en el Complejo Roberto Gilbert, en el Puerto Principal, con miras a los Juegos Juveniles de Eslovenia, a realizarse el 23 de octubre en la ciudad de Liubliana. El objetivo de Medina es conseguir una medalla de oro y para ello entrena a doble jornada con el propósito de mejorar sus técnicas. Junto a él, también entrenan otros judocas ‘tricolores’ quienes competirán en los Juegos Bolivarianos de Trujillo, Perú, en noviembre de este año. “Alexander es un muchacho que entrena muy concentrado en sus objetivos. Todos los días dedica horas a su preparación y creo que si se propone, podría hacer un buen papel en Eslovenia”, dijo Ortiz. “La preparación ha sido fuerte. Creo que nos irá muy bien porque somos un grupo muy fuerte y nos estamos preparando en dos o

tres sesiones de entrenamiento”, indicó Medina. Agregó que “nos prepararemos muy duro en lo que resta para competir. Mi aspiración es conseguir oro y me siento capaz de hacerlo. Creo que tengo mucho para dar”, sostuvo. Medina, que se consagró campeón sudamericano de Argentina en el 2010, considera que una de las potencias más fuertes en el judo es Brasil. Sin embargo, cree que Ecuador ha mejorado en los últimos años. “Brasil es líder de judo, pero yo ya les he ganado y creo que puedo hacerlo nuevamente. Hemos crecido en este deporte y en reiteradas ocasiones se ha dejado en alto el nombre del país”, indicó. El deportista, quien actualmente radica en Ibarra, practica esta disciplina desde los siete años. Su madre Marieta Contreras, actual entrenadora de judo, fue quien le enseñó las primeras técnicas. “Ella ha sido el pilar fundamental en mi vida y por la admiración hacia ella comencé desde muy pequeño a practicar judo y espero seguir haciéndolo por mucho años

Deportista ecuatoriano Hoja de vida

° Nombre: Alexander José Medina Contreras ° L. de nacimiento: Guayaquil 24 de mayo 1994 ° Deporte: Judo

Hemos crecido en este deporte y en reiteradas ocasiones se ha dejado en alto el nombre del país”. aLEXaNDER MEDINa, JUDo.

más”, manifestó. Actualmente tiene 19 años y su mayor aspiración es convertirse en un medallista olímpico. “Todo es posible con mucho esfuerzo y dedicación. Un deportista siempre debe ponerse metas y a la vez tener convicción de que vas a cumplirlas”, dijo. Medina, quien en julio pasado consiguió medalla de plata en los Juegos Panamericanos en Argentina, contó que el judo es un deporte complicado. “Se necesita mucha técnica y concentración y sobre todo mucho tiempo de entrenamiento para tener equilibrio”. Entre otros deportes, gusta mucho del fútbol, patinaje y natación, pero su amor por esta disciplina no se la quita nadie. “Practico otras disciplinas, pero sólo por pasatiempo, lo mío es el judo y los estudios” finalizó.

Fonseca gana el giro Máster

CrONOs

VUELTA MáSTEr

El ciclista colombiano vistió de amarillo desde el inicio. En la élite, García ratificó su hegemonía.

Juan Carlos Fonseca, del equipo Herbalife-Trek, ganó la Vuelta Máster al Ecuador que terminó ayer en Manta después de recorrer 451 kilómetros durante cinco días de competencia. “Feliz porque pudimos ganar. Juan Carlos Bosmediano me trajo para responder y realicé un buen trabajo”, dijo Fonseca, de 43 años, quien ya tiene experiencia, en este tipo de competencias ya que en 2009 fue campeón en el giro a Máster de su país. En la etapa de ayer, entre Machalilla y Manta, Fonseca ingresó sexto, pero la etapa

fue ganada por su compañero, Leonel Rodríguez. “La estrategia era no dejar fugas y salieron las cosas”, detalló el pedalista ‘cafetero’. Espera equipo

En la categoría élite no hubo rival para Cristian García. El corredor del Team Quevedo ganó de principio a fin una competencia que le sirvió como preparación para la Vuelta al Ecuador que comenzará el 21 de octubre en Pasto, Colombia. Pese al triunfo, el ciclista de Santo Domingo no reflejó toda su felicidad. Ésta fue la última

CAMPEóN. Juan Carlos Fonseca se llevó el primer lugar en la Máster A.

Murcia se lleva la amarilla para Colombia

Henry Murcia ganó ayer su segunda Vuelta Máster al Ecuador en la categoría Máster C. El ciclista ‘cafetero’ de 58 años se despidió de la Vuelta con ganas de regresar en 2014.

B15

lunes 30 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Giro

Campeones de la Vuelta

PODIO. Los ganadores de la Vuelta al Ecuador.

carrera en el cuadro de Los Ríos ya que desaparecerá. García espera unirse al equipo de Liga Deportiva Universitaria, caso contrario se quedaría sin participar en el mayor evento ciclístico del país. El más rápido de esta categoría fue Sebastián Novoa, del RPM, quien ganó la última etapa y fue el mejor ‘embalador’ en las metas volantes. “Me logré ubicar en el lote y pude rematar”, dijo Novoa, quien

agradeció el trabajo de su compañero de equipo, Pablo Hidalgo. Juan Carlos Bosmediano, organizador del evento, destacó el apoyo de la afición que salió a las calles a respaldar el paso de los deportistas. Además, destacó que en la última etapa salió de su categoría, la Máster A, para unirse a los élites, donde fue a rueda más 50 kilómetros. “Me sirve de preparación para los Juegos Panamericanos del próximo mes”, detalló el ‘Bosme’.

Máster a Juan Carlos Fonseca Máster B Jonas Randel Máster C Henry Murcia Élite Cristian García Ejecutivos a Denis Collaguazo Damas Paola Gamboa prejuvenil William Guayasamin turismo Henry García

10:41:09 10:46:08 11:55:00 10:30:27 11:26:23 11:59:51 11:13:00 11:21:46

Tengo miedo que se pierda la categoría de mujeres porque esta vez sólo competimos tres. Espero que estos resultados me ubiquen a los Juegos Bolivarianos”. PAOLA GAMBOA

CrONOs B16

lunes 30 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

mINuterO

Ibarra no terminó el cotejo

El mediocampista ecuato°riano Renato Ibarra jugó hasta el minuto 85 en la victoria del conjunto del Vitesse (3-2) sobre el Nec Nijmegen en un duelo válido por la Liga holandesa de fútbol. El compatriota se mantuvo en cancha hasta el minuto 85 donde fu sustituido por Gael Kakuta. El equipo de Ibarra se encuentra en la tercera casilla con 14 puntos, el líder es el PSV.

Noboa jugó 20 minutos

El volante de corte ecuato°riano Christian Noboa actuó por 20 minutos en el duelo donde su equipo, Dínamo de Moscú, derrotó 2-0 al Krylya por la décimo primera fecha del fútbol de Rusia. El ‘Zar’ ingresó al terreno de juego al minuto 71. Los goles para su equipo lo consiguieron Kokorin y Zhirkov.

Ayoví perdió con el Pachuca

El capitán de la selección °ecuatoriana de fútbol Wálter Ayoví fue titular en el duelo donde su equipo, el Pachuca, perdió 2-1 frente al Chiapas en duelo válido por la Liga mexicana de fútbol. En el cuadro de Pachuca también actúa el delantero nacional Christian Suárez.

‘Chullas’ vuelven al ruedo

serIe A

el plantel de Deportivo Quito consiguió la victoria gracias al tanto de Federico Nieto y suman 20 unidades en el torneo ecuatoriano de fútbol.

El elenco de Depor- D. QuItO los delanteros Nieto y Luis Contivo Quito sufrió go, este último se ahogó entre para conseguir una la fuerte marca de los defensas mANtA apretada victoria ‘Atuneros’. frente al plantel de Por su parte, la estrategia de Manta, pues con agónico tanto Fabián Bustos fue acercarse al del ariete argentino Federico arco de Fabián Carini apelando Nieto consiguió los tres puntos al contragolpe, algo que no funy así vuelven las aspiraciones cionó debido al adelantamiento de los ‘Chullas’ por conde líneas de los ‘Chullas’. seguir un cupo a un torPara la segunda etapa neo internacional para la tomE nota la tónica no varió, el Quito próxima temporada. atacaba y el Manta arrinCon el tanto de Nieto, El defensa Jorge conado en su retaguardia se per- y en las escaramuzas del el plantel de la ‘Plaza del Guagua derá el duelo Teatro’ sumó 20 unida- contra Liga de encuentro (minuto 89), debido a Miguel Ibarra encontró des y ascendió a la sex- Quito que fue expulta casilla de la tabla de sado vía libre por la banda deposiciones del torneo recha, levantó la mira y ecuatoriano de fútbol, proyectó un centro al coaunque son 8 puntos que lo se- razón del área mantense. El paran del líder del certamen, boleto ganador lo tenía Nieto, Universidad Católica. quien se suspendió en el aire y El planteamiento táctico de con un potente remate de cabeRubén Darío Insúa fue controlar za derrotó al guardameta Roel esférico con salidas seguras lando Ramírez. desde el fondo de la zaga, domiEste tanto fue celebrado con nio del esférico en el mediocam- júbilo por los jugadores y a la po y transiciones rápidas para afición ‘azulgrana’’ pues marca-

1 0

CeLebrACIÓN. El delantero argentino Federico Nieto anotó en el minuto 89 del cotejo.

era importante ganar y el equipo dominó prácticamente los 90 minutos”. rubéN DAríO INsúA, DT DEP. QUITO

Queremos llegar lo más arriba posible pero matemáticamente quedan nueve partidos, si uno se relaja y los de abajo suman es peligroso”. FAbIAN bustOs, DT MANTA

ría el retorno a la competencia, por los primeros lugares, del plantel del ‘Poeta’ Insúa. Insúa: ‘era importante ganar’

Rubén Darío Insúa, DT del Deportivo Quito, evidenció su satisfacción por los tres puntos que obtuvo su elenco. “Era importante ganar y el equipo dominó prácticamente los 90 minutos, hay que reconocer que el Manta hizo un partido muy ordenado pero el Quito siempre buscó ganar”, dijo el argentino, quien además volvió a referir palabras sobre la crisis económica del cuadro capitalino. “Perder 58 días de entrenamiento no es un dato menor, tenemos el sistema de juego del Quito, los jugadores lo tienen in-

tabla de posiciones Fútbol ecuatoriano Equipo U. Católica Emelec Ind. del Valle El Nacional Manta Dep. Quito Dep. Cuenca Liga de Quito Barcelona Liga de Loja Macará Dep. Quevedo

PJ 13 13 13 13 13 13 13 13 13 11 13 11

PtS 28 26 24 20 20 20 17 14 14 12 8 3

GD 12 10 11 3 -3 -6 3 0 -7 3 -9 -17

Próxima fecha Fútbol ecuatoriano El Nacional Liga de Quito U. Católica Barcelona Dep. Cuenca Dep. Quevedo

vs. vs. vs. vs. vs. vs.

Ind. del Valle Dep. Quito Macará Liga de Loja Emelec Manta

corporado al 100%, fue un equipo que corrió todo el partido para atacar y hacer ese esfuerzo no es fácil para un equipo”, expresó.

Segunda oportunidad en la Champions

Los equipos del Chelsea, Borussia Dortmund y la Juventus afrontan esta semana una nueva oportunidad para enderezar el rumbo en la Liga de Campeones, después del frustrante comienzo en el arranque de la competición. El margen de error de estos equipos se ha reducido con los tropiezos de la primera jornada, de la que salieron reforzados favoritos como el Bayern Múnich, el Barcelona, el Real Madrid, el Atlético o los dos equipos de Manchester, City y United. La fragilidad del Steaua Bucarest, que cayó con claridad en Alemania frente el Schalke, alienta el panorama del Chelsea de José Mourinho, que ofreció su peor versión ante el Basilea en

Stamford Bridge. El Dortmund, finalista en la pasada temporada, recibe al Olympique Marsella después de perder en Nápoles en su estreno. En plena búsqueda del nivel de hace un año, el cuadro de Jurgen Klopp, pretende sumar sus primeros puntos. El Juventus no pasó del empate en Copenhague y ahora recibe al Galatasaray, con nuevo técnico. El bloque turco aspira a un lavado de imagen en la competición después de ser sonrojado en Estambul por el Real Madrid. Mientras, el Barcelona se reencuentra con el Celtic, con el que perdió hace un año en Glasgow (2-1), en busca de su segunda victoria que subraye su intachable inicio de la temporada.

rojas presente en la victoria del Cruz Azul

El delantero ecuatoriano Joao Rojas actuó 75 minutos en la victoria del cuadro del Cruz Azul (1-0) sobre el León en el marco de la décima segunda jornada del fútbol mexicano. El ariete ‘tricolor’ se mostró incisivo durante ciertos pasajes del duelo y fue sustituido por Amione. El gol para la ‘máquina cementera’ fue obra del argentino Mariano Pavone.

Mi opinión en 60 segundos Oswaldo Paz y Miño

El Estado no tiene por qué subsidiar al fútbol Deportivo Quito en crisis, la °punta del iceberg, de lo que por

dentro, en temas económicos, e institucionales por tanto viven la mayoría de equipos del fútbol profesional del Ecuador, ante la mirada impasible del Estado, al que no le corresponde rescatar a ninguno ni sostener a ninguno de los clubes, no más faltaba. Son y han sido instituciones creadas con sentido privado y deben seguir en esa línea y si no pueden vivir, pues morir así, que la plata del pueblo, o sea la de los ecuatorianos, los que la administran, lo han de poner en instituciones deportivas, que al final tienen objetivo de lucro. Que algunos hayan sido manejados bien y otros mal, es problema de cada cual. En lo que sí debe intervenir el Estado es en habilitar pronto una normativa que permita controles directos, tal y cual tiene en otras formas de asociación del manejo económico, laboral, tributario y administrativo en general. No puede ser que el fútbol viva en casi ausencia normativa, en temas fundamentales, que sí envuelven aspectos sociales, como el del trabajo. ¿Alguien del Estado ha intervenido de oficio, abogando por los empleados administrativos de Sociedad Deportivo Quito? Sí, los jugadores no han sido contundentes, como habrían podido ser, para reclamar sus derechos ante las autoridades administrativas y judiciales del Estado y ante las de la FEF, esa actitud pasiva, ¿debe también someter a los trabajadores de la entidad que no sean deportistas? ¿El Estado seguirá impasible ante un hecho público y notorio que también deteriora la imagen de la propia actividad futbolística que deja traslucir fuera de casa, que no hay quien ponga orden cuando hay que hacerlo, en un deporte que tiene de hecho aristas políticas? Quién pone la casa en orden en el fútbol ecuatoriano, que no sea la FEF, que de todas maneras es juez y parte y además tiene que estar sometida al derecho público, lo que de otra manera dicho es a las normas que en su soberanía el Estado dicte para regular a la actividad y a la FEF en aquello que sea expresamente temas FIFA y no son por ejemplo, tales los temas laborales, como mal se cree y en ocasiones mal informados así propagan. ¿Cómo puede ser posible que desde algunos medios se critique a los futbolistas de Deportivo Quito por intentar acciones de hecho en reclamo de sus derechos cuando han sido y son víctimas de incumplimiento contractual laboral?

Terminaron las aspiraciones 2 3

CrONOs

lunes 30 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

SerIe B

el conjunto de Aucas perdió ante Olmedo y se esfumaron las ilusiones por alcanzar un puesto en la Serie A del fútbol ecuatoriano. Las aspiraciones de Sociedad Deportiva Aucas por mantener una ligera esperanza para ascender a la Serie A del fútbol ecuatoriano terminaron ayer sepultadas en el pasto de Chillogallo, debido a que el plantel de Olmedo de Riobamba ganó 2-3 al equipo ‘oriental’ en la finalización de la trigésimo quinta fecha del torneo de la Serie B. El cuadro de Edwin Veloz inició el duelo intentando adueñarse del campo contrario de la posesión de balón, pero de a poco el cuadro de Riobamba fue descifrando el juego del equipo quiteño y empezó a generar jugadas de peligro el arco de ‘Calolo’ Espinoza. A pesar de transitar por la Serie B, Olmedo es un equipo que cuenta con jugadores de basta experiencia en el fútbol ecuatoriano como el portero Robinson Sánchez, el defensa Luis Zambrano (ex Emelec), en el mediocampo con Edder Vaca (ex Liga de Quito) y en la delantera con Jasson Zambrano. Precisamente, el ariete marcaría el tanto de apertura al minuto 8, después de conectar de cabeza tras un tiro de esquina. Para la segunda parte vendría el festival de goles en la ‘Caldera

AuCAS

OLMeDO

El Dato Con este resultado, Olmedo es el líder de la Serie B con 76 unidades, el segundo es Mushuc Runa con 73 puntos.

DueLO. El plantel de Aucas se quedó en la tercera casilla de la Serie B, mientras que Olmedo es el líder del certamen.

Jornada 35

Próxima fecha

resultados

1-1 ° M. Cañar T. Universitario 1-0 ° 2-3 ° Aucas UTC 1-1 ° 2-2 ° Imbabura R. Plate 0-0 °

Serie B Grecia Ferroviarios Olmedo Espoli Dep. Azogues M. Runa

° Aucas ° Ferroviarios ° M. Runa ° Dep. Azogues ° Olmedo ° Grecia

vs. vs. vs. vs. vs. vs.

M. Cañar UTC Imbabura Espoli T. Universitario River Plate

del Sur’, pues por intermedio de colocó el transitorio empate (minuto 71). José Quinteros el conjunto Pero las cifras definiti‘oriental’ empataría las accio- tomE nota vas las pondría el cuadro nes en el minuto 62. de la ‘Sultana de los AnSiete minutos más tarde Aucas se man(69’), tras una desconcentra- tiene en la terce- des’ por intermedio de casilla con 59 Edder Vaca, quien desde ción de la defensa quiteña, ra puntos. los doce pasos ejecutó un Romario Caicedo desnivelalanzamiento de tiro penal ría el marcador, pero la reacción del ‘Ídolo del Pueblo’ no se que la postre se convirtió en gol. Con este resultado, los cerca hizo esperar y Santiago Mallitasig

Tabla de posiciones Serie B

Equipo Olmedo M. Runa Aucas Imbabura T. Universitario R. Plate Espoli UTC M. Cañar Grecia Dep. Azogues Ferroviarios

PJ 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35

PtS 76 74 59 55 52 51 42 37 37 35 33 31

GD 30 18 14 10 5 7 -4 -8 -15 -21 -25 -10

de 2 mil hinchas de Aucas mostraron su ira ante la terna arbitral, pues se acercaron a las mallas para exponer su malestar.

Ibrahimovic: ‘Guardiola es un cobarde’ • El delantero sueco Zlatan Ibrahimovic ha vuelto a cargar contra el entrenador español Pep Guardiola por el trato que recibió en el Barcelona: “Es un fantástico entrenador. Pero, cómo persona es un cobarde. No es un hombre”, dijo Ibrahimovic. El actual jugador del París Saint Germain, repasó los motivos de su salida del Barcelona y su polémica relación con Guardiola, quien, dice, “no tiene huevos”. “Me sacrificó por Lionel Messi y no tuvo el valor de decírmelo”, apunta.

BerLín, eFe

Según el relato de Ibrahimovic, quien deja claro que Messi es un futbolista “brillante”, él había conseguido marcar más goles que el argentino, pero éste se quejó a Guardiola y eso supuso un problema, porque “Messi era su estrella”. El sueco recrimina a Guardiola que nunca le explicara por qué le sentaba en el banquillo y asegura que no tiene nada contra sus excompañeros del Barcelona, aunque cuestiona su actitud en el vestuario: “Siempre asentían cuando Guardiola decía

algo. Como colegiales delante del maestro”. Ibrahimovic, que había jugado en el Inter a las órdenes de José Mourinho, compara a ambos entrenadores y Guardiola no sale bien parado. “Mourinho es capaz de lidiar con las diferentes personalidades y siempre ha asumido retos difíciles, como ahora el Chelsea, mientras que Guardiola los evita”. Preguntado sobre si se imagina jugando un día en la Bundesliga, reconoce que el Bayern sería

DeCLArACIOneS. El delantero Zlatan Ibrahimovic dio duras declaraciones contra Pep Guardiola.

un destino de primera categoría, pero, “naturalmente, cuando se vaya Guardiola”, precisa.

CRONOS

Tabla de posiciones Finalizó la primera etapa

A10

lunes 30 dE SEpTiEMBRE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOR

Supremacía española ALCAñIZ, EFE • Marc Márquez (Repsol Honda RC 213 V), Nicolás Terol (Suter) y Alex Rins (Estrella Galicia 0’0 KTM) volvieron a refrendar la supremacía española en el campeonato del mundo de motociclismo al imponerse en sus respectivas categorías del Gran Premio de Aragón que se disputó en el complejo Motorland de Alcañiz (Teruel).

No sólo fue el triunfo de estos tres pilotos, pues tanto en Moto3 como en Moto2 el resto de plazas de podio las coparon pilotos españoles y sólo faltó en MotoGP que bien Dani Pedrosa, que se cayó y en principio se temió que se lesionara de gravedad, aunque luego se confirmó que tan sólo tenía un pequeño esguince en un abductor. En lo deportivo, Márquez superó todos los problemas que le fueron apareciendo durante la carrera para conseguir su sexta victoria de la temporada y ampliar así la ventaja en la clasificación provisional del mundial, aunque Lorenzo volvió a sorprender a todos sus rivales en la salida. El campeón del mundo de MotoGP de 2010 y 2012 pegó un tirón espectacular que en la primera vuelta le llevó a conseguir un segundo de ventaja mientras que Márquez se esforzaba por intentar mantener un ritmo consistente que le impidiese abrir brecha a su rival a las primeras de cambio.

PErICIA. El piloto español Marc Márquez en el momento que toma una curva en el GP de Aragón.

FúTBOL DE SALóN

una semana decisiva

JuGADA. Skasos (negro) es uno de los candidatos a pelear por el título. Ellos son los ‘mandamás’ de San Juan.

En cinco días se conocerá al monarca del Campeonato Provincial de Fútbol de Salón. El 5 de octubre se disputará la final del torneo. Este fin de semana finalizó la primera etapa del Provincial de Fútbol de Salón. Amazonas, Espe, Gráficas Corona, Ferrari, Skasos, Politécnica Nacional, Rincón del Sur y Aucas disputarán los cuartos de final. Los partidos serán desde este miércoles en el Coliseo del Colegio Las Bethlemitas. La segunda etapa del certamen organizado por Pichincha Futsalón se disputará desde las 19:00 en el escenario de La Magdalena. El jueves serán las semifinales y el sábado se disputarán los dos últimos encuentros. Los otros equipos, ESPE20 y Pío Jaramillo Alvarado SK quedaron relegados del torneo al ocupar el noveno y décimo lugar, respectivamente; mientras que Collection, Novelty y Mallorca fueron separados

al no presentarse a dos juegos consecutivos. El campeón del Provincial representará a Pichincha en el Campeonato Nacional que será entre el 11 y 13 de octubre en Jipijapa, cantón asentado en el sur de Manabí, al que también irá ESPE, como ganador del torneo 2012. Cuartos de final

Desde las 19:00 se enfrentarán Gráficas Corona y Politécnica Nacional. Los ‘gráficos’ tuvieron un ascenso importante en el juego colectivo en su retorno al ‘fútbol fino’, luego de nueve años. Los ‘búhos’, en su segunda intervención en un torneo provincial, vuelven a ser protagonistas y aspiran a superar lo realizado el año anterior, donde estuvieron entre los cuatro mejores.

A las 20:00, se medirán el candidato para llevarse el título, que debuta en el torneo y que ganó la primera fase, Amazonas, y Aucas. Los ‘orientales’, que vinieron de menos a más saben que el rival es duro, pero confían en hacer un buen papel y dar una sorpresa al final de la jornada. Una hora más tarde saltarán al parqué los tricampeones del torneo provincial y favoritos para alcanzar el título, ESPE, y Rincón del Sur, equipo que cuenta con una base de jugadores que son seleccionados nacionales y han participado en mundiales y torneos internacionales. La jornada se cerrará con el cotejo que protagonizarán Ferrari y Skasos, desde las 22:00. Los del ‘caballito rampante’ buscarán tomarse la revancha

Equipo PTS 1. Amazonas 33 2. ESPE 33 3. Gráficas Corona 30 4. Ferrari 29 5. Skasos 28 6. P. Nacional 26 7. Rincón del Sur 26 8. Aucas 24 9. Espe20 22 10. Pío J. Alvarado 17 11. Mallorca Eliminado 12. Novelty Eliminado 13. Collection Eliminado

GD 48 33 27 23 25 10 9 -4 -4 -52

Cuartos de final 2 de octubre Amazonas ESPE G. Corona Ferrari

vs. Aucas vs. Rincón del Sur vs. Politécnica Nacional vs. Skasos

El fútbol de salón se abre para las féminas Están abiertas las inscripciones °al octavo Campeonato Provincial de

Fútbol de Salón Femenino. Los partidos serán en el Coliseo Las Bethlemitas, en La Magdalena, al sur de Quito. El campeonato femenino iniciará el 19 de octubre. Los partidos se jugarán los sábados por la tarde. Para mayor información puede comunicarse con la Comisión Provincial Pichincha Futsalón al 3812348 ó 0999333146.

de la derrota (3-5) que le propinaron los de San Juan en la primera etapa. Sus rivales llegarán con su equipo completo y tratarán de revalidar los laureles alcanzados en el tradicional barrio del centro de Quito. Los ganadores de cada una de las llaves disputarán el jueves las semifinales del torneo. El sábado próximo serán los encuentros por el tercer puesto y la final del certamen que contó con el respaldo de las Administraciones Zonales Eloy Alfaro y Quitumbe y el aval de Futsalón Ecuador.

Quintetos capitalinos marcan diferencia Los quintetos capitalinos siguen sumando triunfos dentro de la Liga Ecuatoriana de Baloncesto rama femenina. Las ‘constructoras’ se impusieron a San Francisco en Sangolquí; mientras que las ‘equinocciales’ superaron a Green Cross Uruguay, en Tosagua. El quinteto dirigido por el español Javier Díaz Castroverde protagonizó un buen encuentro con San Francisco. Las dirigidas por Jhonny Carrillo fueron un ‘hueso duro de roer’ para las visitantes, sin embargo no supieron rematar el partido y cayeron 60-64.

En otra plaza, el joven equipo manabita de Green Cross fue presa fácil del poder de las favoritas del certamen. UTE no tuvo mayores inconvenientes para imponerse 40-69. Con este resultado las dirigidas por Víctor González se mantienen en la pelea por el título. En el partido que abrió la octava fecha, Técnico Universitario superó 65-50 a Fernandinos en Ambato. El ‘rodillo’ se muestra fuerte en su escenario, sin embargo aún no alcanzan el volumen de juego que exige su dirigencia y cuerpo técnico. En Chordeleg, Triple E al-

Próxima fecha

Baloncesto femenino Cosmos Mavort Fernandinos UTE

vs. vs. vs. vs.

San Francisco Técnico U. Green Cross Triple E

canzó un nuevo triunfo, esta vez superó al fuerte equipos de Cosmos San Miguel Universidad de Bolívar. Las australes al final se llevaron un triunfo con 10 puntos de diferencia (77-67), sobre las dirigidas por Patricio Ponce.

ACTuACIóN. Los quintetos de UTE y Mavort son los candidatos para el título.

Piloso y Malatinta hacen de las suyas

CuLTurA

CLOWN

Dos clowns muestran un mundo virtual donde el amor y los sueños toman protagonismo.

El uno gordo (Piloso) y el otro muy flaco (Malatinta) son la dupla perfecta para trasladar al espectador a una noche de clown donde las carcajadas serán las principales invitadas. ‘Virtual’, un trabajo teatral que lleva 10 años en escena con más de 300 funciones se presenta una vez más en la Asociación Humboldt (Vancouver y Polonia). Son dos lenguajes los que se complementan en el escenario, por un lado Bladimir Centeno (Malatinta) con su experiencia en teatro gestual y Fernando Acosta (Piloso) experto en mimo. “Empezamos a montar esta obra en base a improvisaciones. Y cuando la creamos (2005) las cosas como el celular, Internet y todo lo que ahora está en auge, en ese tiempo no estaban tan avanzadas”, comentaron los ac-

A11

AgENDA HOy

EXPOSICIÓN

Lugar: Centro Cultural PUCE (Av. 12 de Octubre 1076 y Roca). Entrada: Libre Horario: de 09:00 a 19:00 Descripción: Exhibición del trabajo realizado por artistas de la Universidad de Tsinghua denominada ‘Arte en fibras’.

OBRA. La obra ha recorrido todo el Ecuador y se ha presentado en México, Argentina, Perú y Colombia.

tores. Puesta en escena

“Todo lo que nosotros veíamos como virtual lo íbamos poniendo en la obra”, agregó Acosta. Y, por supuesto, que la mejor manera de hablar del amor, la música, los sueños, lo prohibido y el tiempo es desde la mirada de dos personajes que hablan y se imaginan en clave clown. Así, Piloso y Malatinta enganchan al público a través de la acción cotidiana de mirar la televisión y sobre todo de lo más apetecido: un partido de fútbol, donde la famosa ola que se da en las barras es realizada por los espectadores, quienes desde el inicio se apropian de la obra. “Me pareció muy divertida, nos hizo participar a todos y por eso nos permitió estar muy atentos a la obra. Me gustó mucho y

CINE

ya llevaba tiempo que no me divertía de esta forma”, comentó Julio Guayasamín, quien no paró de reír de principio a fin.

dones con sabor a chaulafán y en diseño de alambre de púas. Luego Piloso intenta conquistar a una mujer (escogida del público) con la canción ‘La flaca’ de Jarabe de Palo. Malatinta Sueños Entre la historia que más se le enseña algunos trucos para que logre su objetivo pero destacó fue la de Abdón parece que no funciona, Calderón, aquel joven El Dato apoyándose en el públiencarnado en Piloso, que co, quienes gritan “beso, después de desmentir su obra permabeso” logra el cometido. trágica muerte decide La necerá hasta el Y para que la buena confesarse ante su Maris- 12 de octubre, de a sábado, música continúe, deciden cal y declarar que siem- jueves a las 20:00. formar una banda intepre quiso ser bailarín. Entradas: $10, estudiantes $7 y Imaginen esta escena, un tercera edad $5. grada por un guitarrista, $5 todo una baterista y una piagordo con un tutú, bai- Jueves público. nista, todos escogidos lando música clásica. del público, quienes sin Y, no podía faltar la venta en los buses de dos paya- o con vergüenza siguen la dinásos que se esfuerzan por sacar mica del sketch y se convierten una sonrisa a los pasajeros, pero en toda una agrupación rockeesta vez no resultó nada difí- ra que interpreta temas de Pink cil, ya que los productos fueron Floyd, con la voz principal de nada más y nada menos que con- Malatinta.

Cine boliviano en la Cinemateca

Una selección de largometrajes de ficción y documentales de Bolivia se presentará del 2 al 6 de octubre, en la Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE). La entrada es totalmente libre. La inauguración se realizará este 2 de octubre, a las 19:30, con la proyección de la película ‘Insurgentes’, dirigida por Jorge Sanjinés. La cinta hace una reflexión sobre el proceso sociopolítico que experimenta hoy la sociedad boliviana, al rescatar del olvido oficial a personajes y

lunes 30 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

sucesos que fueron excluidos de la memoria colectiva nacional. Entre los demás filmes están: ‘El regalo de la Pachamama’, una ficción dirigida por Toshifumi Matsushita. Cuenta la historia de Kunturi, un muchacho de 13 años que vive una existencia tradicional hasta que su abuela muere y su padre lo lleva en su primera caravana de llamas. ‘Santos Marka T’ula’ es un documental-ficción de Demetrio Nina. En 1874 el gobierno de Tomás Frías dictó la Ley de Exvinculación, que declaraba

extinguidas las comunidades y ayllus. Santos Marka T’ula y muchos caciques apoderados inician la lucha legal para recuperar sus tierras. ‘América tiene alma’ es un documental que relata detalles y pormenores de la gran fiesta boliviana conocida como el Carnaval de Oruro. Y ‘San Antonio’, de Álvaro Olmos, quien revela una increíble cárcel-ciudad en miniatura donde los presos pueden vivir con sus familias (o pasar la noche con prostitutas) y montar sus propios negocios, legales o no).

Lugar: Pontificia Universidad Católica del Ecuador (Av. 12 de Octubre 1076 y Roca). Entrada: Libre Horario: 19:30 Descripción: Último día del Cuarto Encuentro de Cine Experimental con la cuarta proyección de experimentos internacionales.

MAñANA

DIBUJO

Lugar: Centro de Arte Contemporáneo (Antiguo Hospital Militar). Entrada: Libre Horario: de 09:00 a 17:30 Descripción: Pablo Gamboa Santos exhibe su trabajo denominado ‘Qwerty’ que son más de 300 dibujos que conforman una sola obra de aproximadamente 60 metros de largo.

MUESTRA

Lugar: Centro Cultural Metropolitano (García Moreno y Espejo). Entrada: Libre Horario: de 09:00 a 17:30 Descripción: Dos muestras sobre Pablo Neruda y Salvador Allende invitan a la memoria sobre el trabajo realizado por estos dos chilenos.

MIéRCOLES 2

LIBRO

FILME. Obtuvo el Primer lugar en el Festival Internacional de Cine Político desarrollado en Buenos Aires, Argentina, en 2012.

Lugar: Aula Benjamín Carrión de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). Entrada: Libre Horario: 19:00 Descripción: Presentación del libro ‘Diez intentos y dos clasificaciones aleccionadoras en una opinión’, del escritor Wilmer Ambrossi Robles.

Cine boliviano Programa

AB/6658/P

AB/6659/P

° 3 de octubre: ‘San Antonio’ 17:15 y ‘América tiene alma’ 19:30. ° 4 de octubre: ‘Santos Marka T’ula’ 17:15 y ‘El regalo de la Pachamama’ 19:30. ° 5 de octubre: ‘América tiene alma’ 17:15 y ‘Santos Marka T’ula’ 19:30. ° 6 de octubre: ‘El regalo de la Pachamama’ 16:00 e ‘Insurgentes’ 18:30.

AvisOs A12

BIENES RAÍCES QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

P lunes 30 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora QUiTO, ECUAdOr

Ocasión: Se venden lotes de terreno urbano en Puerto Quito, céntricos, cerca de la escuela, iglesia, río y centro médico. Interesados llamar al 0968101551 AR/92997/cc P

Urgente, vendo máquina industrial alemana, marca ADLER para coser cueros, lonas, materiales gruesos 2548316 / 0992619859. AR/93019/cc P

Saldos: Liquidación total de artículos para caballos, como monturas, riendas, frenos, pecheras, gurupera, jaquirmas, etc 2548316 / 0992619859. AR/93019/cc P

VaRIOS Soporte integral para proyectos de compras públicas y de acciones comerciales en general, telf: 022903240 / 0993508651, email: vendaaaaaalgoya@gmail.com / Blog: http: //soportecompraspublicas.wordpress.com/ Twitter: https://twitter.com/Vendaaaaaalgoya / Facebook:https://www. facebook.com/NVVV1971 AR/92948/cc P

Venta de 100.000 plantines de stevia, telf: 022903240 / 0993508651, email: vendaaaaaalgoya@gmail.com / Blog: http://steviae.wordpress.com/ Twitter: https://twitter.com/Vendaaaaaalgoya / Facebook:https://www. facebook.com/pages/Steviaec/4237 28407662927?ref=hl AR/92948/cc P

Rento habitaciones para ejecutivos o estudiantes universitarios en el sector del aeropuerto, amobladas,Wi-Fi, casa familiar inf: 0995299255 / 2 249241. AP/ 57534/ P

Vendo departamento puente 2 vía los Chillos de 105 m., 3 dormitorios en segundo piso del Conjunto Terrazas del Sol inf. 0998343400.

P.A.P/57485/p.n

EMPLEOS

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

Vendo lindo lote de terreno de 3900 m2 a $5.50 el m2, todos los servicios básicos, venta directa escritura inmediata clima agradable a 55 minutos de Quito inf.0984642415/ 2364065. AP/ 57534/ P

Vendo o cambio terreno de 1028 mts en Puerto Napo, provincia del Napo, vía el aeropuerto del Tena, todos los servicios básicos inf: 0994 178070. Vendo terreno de 1800 mts en Calderón Vía Marianas a pocos metros del Tanque de Agua San Luis calle Los Cipreces, todo servicio inf: 0982122115.

SERVICIOS

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

VARIOS

• SERVICIOS Verdaderas terapias relajantes para dolores musculares, cansancio, estrés, 100% garantizado, movi 0995372574 / claro 0991757877. AR/93040/cc P

EN El TENA-OrIENTE Vendo 40 hectáreas bosques primarios, vía aguano, en segunda línea, a cinco minutos de Puerto Napo, apto para ganadería, agricultura, fines turísticos. 0984690260 / 0986448358 AR/92961/cc P

ArrIENDO

Local, apto para imprenta llamar al 0994996164 2 542337

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

INGENIERO CIVIL 3 años de experiencia en movimien to de tierras, construcción de diques y vías de acceso. TOPÓGRAFOS 3 años de experiencia en manejo de estación total y equipos de GPS.

VENDO TERRENO

De 12 Has en el Noroccidente de Pichincha sector Puerto Quito con 4 has de cacao, con luz y camino Infrs: Telfs: 098 256 4815 / 098 717 6735 p-186995/mlz

Departamentos De 3 Dormitorios y 1 Dormitorio En Crucita - Malecón, conjunto habitacional Viña del mar $ 66.000 Y $ 42.000 PILAR BIENES RAICES, Telf. 099 119 3538, 022 751 037, 022 755 418. p-186929/dg

P AC/96659/tf

Trabajo fuera de la ciudad

P.AG/28256

Cel.: 0991592725 Email: seleccionconstructora@hotmail.es

IMPORTADORA REQUIERE VENDEDOR ALTAMENTE COMPETITIVO

PASEO DE UN DIA Termas de Oyacachi, resercva Cayambe- Coca salida sábado 5 inf. 0998343400 / 2 553 804 www.expedicionarios. com.ec 2 553 804/ 0998343400

Dispuesto a viajar, entre 25 y 40 años. Objetivo: venta de prendas de vestir para mujer. Oferta: Sueldo más comisión y viáticos. Interesados enviar curriculum a grupoempresarialger@gmail.com Telf.: 072102297 P/555638

Por espacio vendo campana de restorant grande baratísima y máquinas de panadería inf: 099 6161380. AP/ 57534/ P

Oportunidad, uniformes importados para todo deporte desde 8,25 ctvs sublimados, estampados, fabricación a estilos originales, entrega en 24 horas Telf: 0984050980 . AP/ 57534/ P

AP/ 57534/ P

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

CONSTRUCTORA REQUIERE

Se necesita señorita para club privado en Quito informes 0984789062 P.A.P/57526/p.n

AP/ 57534/ P

Venta hermoso terreno, sector Mitad del Mundo calles:Kigman y Av. Cordova Galarza a 3 minutos Nueva UNASUR 1000 M2, precio $36,000 negociables. Inf. http//terreno3.blogspot.com. 0984446853/0983721218.

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

VaRIOS Rento oficina de 42 mts en Edif Girón Av12 de Oct y Veintimilla $ 300 mensuales inf: 2 520 255 / 0999226 037. AP/ 57534/ P

Compro casa por peaje o puente 1 o 2 vía al valle chillos, no en conjunto, dispongo de $60.000 inf: 0998343400. AP/ 57534/ P

Quinta, vendo en Guayllabamba, 2 casas familiares, 3 galpones, árboles frutales, agua de riego y potable y todos los servicios 3.500 mts valor $ 195.000 neg inf; 0998343400 / 0984 AP/ 57534/ P 244943. Vendo casa con acabados de lujo sector norte de 180 m2 de construcción repartido en 2 plantas con garaje y guardianía inf. 0982665522/ 3113551. AP/ 57534/ P

Vendo moto Kawasaki 250 cc del 2009 flamante, todo en regla, comodo precio inf: 0999448754. AP/ 57534/ P

Vendo prensa de 250 toneladas sistema hidraúlico, tecnología alemana, nueva $70.000, oferta de medio uso $ 15.000 inf:0983 597360. AP/ 57534/ P

AP/57518/ P

VENDO hOTEl frENTE Al mAr mAlEcóN DE ATAcAmES 6.000 metros cuadrados de terreno. 10 locales comerciales en el malecón. Dos casas, 35 habitaciones grandes. Capacidad para 150 personas. Piscina, parqueadero, extensas áreas verdes, jardín tropical. www.hotelplayahermosa-atacames. com 0984690260 / 0986448358 AR/92961/cc P

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724. aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo

CINEmaRK

SuPERCINES SaN LuIS

muLtICINES CCI

Quienes son los millers 2d (subtitulada )

Quienes son los millers? 2d (doblada)

apuesta máxima (Subtitulada) 15:45 17:45

Romance del siglo - W.E. 2d 13:20 15:55

apuesta maxima 2d (subtitulada ) 16:25

Quienes son los millers? 2d (subtitulada)

Línea de emergencia (Subtitulada) 16:30

¿Quienes son los millers? 2d 14:10 16:35

Linea de emergencia 17:55 20:00 22:05 apuesta maxima 13:05 15:05 17:15 19:20

Quiénes son los millers (Subtitulada) 14:30

apuesta maxima 2d 13:05 17:10 21:15 aviones 3d 13:15 15:20 17:25 aviones 2d 14:25 16:30 Dragon ball Z 2d 13:00 14:00 14:55 16:00

17:05 20:00 21:35 18:15 20:05

Dragon ball Z: la batalla de los dioses 2d (español ) 14:30 16:10 17:50 19:30 Elysium 2d (subtitulada) 17:00 19:10 21:20 aviones 2d (español) 14:00 16:00 18:00 aviones 3d (español) 15:00 aprendices 2d (subtitulada) 19:15 Fenomeno paranormal atrocious 2d (español) 15:15 mono con gallinas 2d (español) 21:10 El ataque 2d (subtitulada) 21:55 El conjuro 2d (subtitulada) 22:05 Los pitufos 2 2d (español) 14:25

14:50 17:10

19:30 21:50 21:30

aviones 2d (doblada) 13:45 15:50 Dragon ball Z: la batalla de los dioses 2d 13:10 15:00 17:05 19:10 21:10 aviones 3d (doblada) 13:00 15:10 17:20 El conjuro 2d 19:40 22:00 aprendices 2d 14:10 Elysium 2d (doblada) 16:40 Elysium 2d (subtitulada) 19:00 21:20 El ataque 2d (doblada) 13:20 mono con gallinas 2d 16:00 17:50 19:50 La muerte de Jaime Roldos 2d 21:40

19:45 21:45

18:40 20:50

16:50 19:10 21:30

Quiénes son los millers Español 18:15 20:45 Distante Cercanía la Ley del más vivo (Español ) 14:00 17:40 21:50 Dragon ball Z La batalla de los Dioses (Español) 14:15 16:15 Dragon ball Z La batalla de los Dioses (Español) 15:00 19:00 21:00 Elysium (Subtitulada) 21:40 Elysium (Español) 14:20 16:40 19:20 Nosotros los nobles (Español) 18:20 20:40 aprendices fuera de línea Subtitulada al (español) 15:15 19:30 Fenómeno Paranormal (Español 14:45 16:45 aviones (Español) 14:00 17:10

muLtICINES EL RECREo apuesta maxima 2d 13:55 16:00 18:00

18:30

20:05

19:00

16:55 18:00 18:55 19:30 20:00 20:55 21:30 Nosotros los nobles 2d 14:05 16:30 18:55 21:20 Elysium 2d 16:15 18:40 21:05 El conjuro 2d 18:35 21:00 Distante cercania 2d 15:10 19:15 muerte Jaime Roldos 2d 21:05 aprendices 2d 13:40 mono con gallinas 2d 21:25

¿Quienes son los millers? 14:10 16:35

Dragon ball Z 2d 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:05 17:30 18:00 18:30 19:05 19:30 20:00 20:30 21:05 21:30 aviones 3d 14:00 16:10 18:20 20:30 aviones 2d 13:00 15:05 17:10 19:15 Nosotros los nobles 2d 13:20 15:45 18:10 20:40 El conjuro 2d 13:40 16:10 18:40 21:10 Distante cercania 2d 13:30 15:30 17:30 19:30 Elysium 2d 13:25 15:50 18:15 20:40 aprendices 2d 13:50 18:35 21:15 mono con gallinas 2d 16:30 muerte Jaime Roldos 2d 21:25

muLtICINES EL CoNDaDo apuesta maxima 2d 13:20 17:25 21:15 ¿Quienes son los millers? 2d 14:05 16:30 Quienes son los millers? 2d 18:55 Romance del siglo - W.E. 2d 21:30 aviones 3d 13:00 15:20 17:30 19:35 aviones 2d 14:15 16:20 Dragon ball Z 2d 13:00 15:00 17:05 19:10

oCHoYmEDIo Distante Cercanía 16:00 20:45 En el nombre de la hija 18:00 mejor no hablar (de ciertas cosas) 20:00

21:15

mono Con Gallinas 16:30

20:35

La muerte de Jaime Roldós 18:30

Nosotros los nobles 2d 13:20 15:45 18:10 Elysium 2d 16:05 18:35 21:05 Distante cercania 2d 15:30 19:20 El conjuro 2d 18:25 20:50 mono con gallinas 2d 21:40 aprendices 2d 13:30

Llovizna provoca choques

Extranjero, implicado en robo a una editorial Un ciudadano de Nueva Guinea de 37 años, al menos los próximos 30 días que dura la instrucción fiscal, permanecerá recluido en el Centro de Detención Provisional. Se le acusa de haberse sustraído una laptop con todos los accesorios de una importante editorial de Quito. Después de conocida la denuncia, al extranjero lo detuvieron a las 12:35 de este sábado entre las calles Versalles y Asunción, en el centro norte de la urbe. Según el parte policial, llevaba una mochila y que en el interior de ésta estaban las evidencias que lo incriminaban. El Fiscal narró cómo, presuntamente, sucedieron los hechos y pidió al Juez calificar el hecho. El defensor público, por su parte, no puso objeción y el detenido optó por acogerse al silencio. En una segunda intervención, el Fiscal, valiéndose del parte policial y de la denuncia de la afectada, pidió la prisión preventiva para el detenido.

lunes 30 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

A13

Consulta popular ° en septiembre de 2011, el presidente rafael correa firmó el decreto 873,

en cumplimiento al mandato de la ciudadanía que en consulta popular del 7 de mayo de 2011, en la que se decidió de forma mayoritaria que en ecuador se prohíban los negocios dedicados a los juegos de azar y apuesta.

EVIDENCIAS. estas imágenes proporcionadas por el ministerio del interior fueron tomadas en el mencionado casino clandestino.

16 detenidos tras clausura de casino clandestino

Este sitio estaba ubicado en la Tomás de Berlanga e Isla Pinzón. El operativo fue fue la noche del viernes. De acuerdo a un comunicado emitido ayer por el Ministerio del Interior, “una denuncia al 1800 Delito alertó a la Policía sobre la presencia de un casino que funcionaba de manera clandestina, oculto tras la fachada de ‘Las menestras de la Tomás’”, situado a la Av. Tomás de Berlanga E10-75 e Isla Pinzón. Según relata el documento, “tras las investigaciones de inteligencia que realizó la Policía para verificar la denuncia, la Inten-

dencia de Policía en coordinación con la Fiscalía de Pichincha realizaron un operativo para la clausura del negocio ilícito”. La acción policial se realizó a las 21:30 del viernes. “Personal de la Unidad de Control y Orden Público del Ministerio del Interior, Intendencia de Policía, Fiscalía de Pichincha y miembros de la Policía Judicial PJ y Grupo de Operaciones Especiales GOE acudieron al local ubicado en la

dirección antes mencionada”, cita el comunicado. Al ingresar los uniformados a este lugar, descubrieron que en la parte trasera había “un elegante lugar alfombrado de pared a pared, con dos mesas de black jack y una de póker; además de un elegante bar y una pequeña estancia”. En el segundo piso, según señala el documento, “estaban ubicadas las 15 máquinas tragamonedas de distinto tipo y un futbolín. En esa parte del edificio se escondían 12 personas. Entre los dos escenarios se halló ordenado por meses el registro administrativo del casino y las cámaras de seguridad. Con éstas, se evidenció toda la actividad

CODIGO DE LA ENTIDAD: 1146

FECHA: AL 30 DE JUNIO DEL 2013

809,723.44 5,309.71 0.00 800,888.56 3,525.17 0.00 0.00 5,835,951.21 0.00 0.00 259,681.82 0.00 300.00 0.00 5,575,969.39 0.00 20,372,568.86 19,577,246.00 900,956.68 778,651.01 17,897,638.31 315,450.79 23,370.11 20,956.04 271,124.64 241,021.85 12,189.00 10,067.88 218,764.97 766,093.01 87,501.15 66,196.54 1,274.72 2.00 -682,217.20 0.00 696,807.01 0.00 817,534.09 11,663,584.78 0.00 11,802,952.23 -139,367.45

1 4

TOTAL DEL ACTIVO GASTOS TOTAL GENERAL DEL ACTIVO

TOTAL CUENTAS DE ORDEN

SALDO

74 7402 7403 7404

DEUDORAS Activos castigados Operaciones activas con empresas vinculadas Operaciones activas con entidades del grupo financiero Otras cuentas de orden deudores ACREEDORAS Operaciones pasivas con empresas vinculadas Operaciones pasivas con empresas subsidiarias y afiliadas Depósitos y otras captaciones no cubiertas por la AGD Otras cuentas de orden acreedoras

SALDO

OPERACIONES INTERBANCARIAS

0.00

INTERESES Y DESCUENTOS GANADOS

OBLIGACIONES INMEDIATAS

0.00

CAUSADOS

ACEPTACIONES EN CIRCULACION

0.00

CUENTAS POR PAGAR

OBLIGACIONES FINANCIERAS

VALORES EN CIRCULACION

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

CODIGO DE LA ENTIDAD: 1146 FECHA: Al 30 DE JUNIO DEL 2013 CODIGO

8,954,344.80

DESCRIPCION

PARCIAL

747,129.02 863,997.36

COMISIONES GANADAS

INGRESOS POR SERVICIOS

965,146.75

0.00

OBLIG. CONV. ACCIONES Y AP. FUTURAS CAP.

0.00

COMISIONES CAUSADAS

50,743.49

OTROS PASIVOS

0.00

UTILIDADES FINANCIERAS

36,654.53

TOTAL PASIVO

34,315,678.51

PERDIDAS FINANCIERAS

28,334.37

MARGEN BRUTO FINANCIERO

CAPITAL SOCIAL Capital pagado (Acciones en tesorería) Aportes de socios PRIMA O DESCUENTO EN COLOCACION ACCIONES PRIMA EN COLOCACION DE ACCIONES (Descuento en colocación de acciones)

2,185,280.00 2,185,280.00 0.00 0.00 46,680.00 46,680.00 0.00

40,196,169.39 2,098,909.67

33 3301 3302 3303 3304 3305 3310 3310

RESERVAS Legales Generales Especiales Reserva para readquisición de acciones propias Revalorización del patrimonio POR RESULTADOS NO OPERATIVOS Por resultados no operativos

3,056,493.88 1,092,639.96 0.00 912.34 0.00 1,962,941.58 0.00 0.00

42,295,079.06

OTROS APORTES PATRIMONIALES

35 3501 3502 3503 3504

SUPERAVIT POR VALUACIONES SUPERAVIT POR VALUAC. DE PROPIEDADES.EQUIP Y OTROS SUPERAVIT POR VALUACION DE INVERSIONES VALUACION INVERSIÓN NETA EN UN NEGOCIO EN EL EXTRANJERO VALUACION DE INVERSIONES EN INSTRUMENTOS FINANCIEROS

36 3601 3602 3603 3604

RESULTADOS Utilidades o excedentes acumulados (Pérdidas acumuladas) Utilidad del ejercicio (Pérdida del ejercicio)

3 5

TOTAL DEL PATRIMONIO INGRESOS TOTAL GENERAL DE PASIVO, PATRIMONIO

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

1,786,720.78 59,594.96

MARGEN NETO FINANCIERO 45

GASTOS DE OPERACIÓN

1,727,125.82 925,142.30

MARGEN DE INTERMEDIACION

801,983.52

OTROS INGRESOS OPERACIONALES

0.55

OTRAS PERDIDAS OPERACIONALES

2,900.00

0.00 25,875.53 0.00 0.00 0.00 25,875.53

PROVISIONES

MARGEN OPERCIONAL 56

OTROS INGRESOS

OTROS GASTOS Y PERDIDAS

799,084.07 52,142.93 1,782.68

GANANCIA O (PERDIDA) ANTES DE IMPUESTOS 48

IMPUESTOS Y PARTICIPACION A EMPLEADOS

TOTAL

1,611,126.38

MARGEN NETO DE INTERESES

1,252,683.56 24,108,650.15

31 3101 3102 2103 32 3201 3202

686,509,989.02 134,780.34 0.00 0.00 686,375,208.68 268,447,873.35 0.00 0.00 0.00 268,447,873.35

ENTIDAD REPORTANTE: CORPORACION DE DESARROLLO DE MERCADO SECUNDARIO DE HIPOTECAS CTH S.A.

DESCRIPCION PASIVO OBLIGACIONES CON EL PUBLICO Depósitos a la vista Operaciones de reporto Depósitos a plazo Depósitos de garantía Depósitos restringidos

PATRIMONIO

ANEXO CUENTAS DE ORDEN 71 7103 7105 7106

Fueron las mismas grabaciones del circuito cerrado de vigilancia las que permitieron identificar a jugadores y trabajadores, quienes se habían colocado en las mesas del restaurante pretendiendo despistar a la autoridad. La revisión preliminar de las pruebas permitió determinar que 12 personas eran parte activa laboral del casino y 4 personas jugadores, razón por la cual se ordenó su detención, conforme a lo dispuesto en el Art. 313 del Código de procedimiento penal.

CODIGO 2 21 2101 2102 2103 2104 2105

954,957,862.37

Filmación

ESTADO DE PERDIDAS Y GANANCIAS CONDENSADO DE PUBLICACION EN U.S. DOLARES

BALANCE CONSOLIDADO Y CONDENSADO DE PUBLICACION EN U.S. DOLARES ENTIDAD REPORTANTE: CORPORACION DE DESARROLLO DE MERCADO SECUNDARIO DE HIPOTECAS CTH S.A CODIGO DESCRIPCION 1 ACTIVO 11 FONDOS DISPONIBLES 1101 Caja 1102 Depósitos para encaje 1103 Bancos y otras instituciones financieras 1104 Efectos de cobro inmediato 1105 Remesas en tránsito 12 OPERACIONES INTERBANCARIAS 13 INVERSIONES 1301 Para negociar de entidades del sector privado 1302 Para negociar del estado o de entidades del sector público 1303 Disponibles para la venta de entidades del sector privado 1304 Disponibles para la venta del estado o de entidades del sector público 1305 Mantenidas hasta el vencimiento de entidades del sector privado 1306 Mantenidas hasta el vencimiento del estado o de entidades del sector público 1307 De disponibilidad restringida 1399 (Provisión para inversiones) 14 CARTERA DE CREDITOS 1403 CARTERA DE CREDITOS DE VIVIENDA POR VENCER 140305,10,15 De 1 a 180 días 140320 De 181 a 360 días 140325 De más de 360 días 1411 CARTERA DE CREDITOS DE VIVIENDA REFINANC 141105,10,15 De 1 a 180 días 141120 De 181 a 360 días 141125 De más de 360 días 1419 CARTERA DE CREDITOS DE VIVIENDA REESTRUC 141905,10,15 De 1 a 180 días 141920 De 181 a 360 días 141925 De más de 360 días 1427 CARTERA DE VIVIENDA QUE NO DEVENGA INTERESES 1435 CARTERA DE VIVIENDA REFINANCIADA QUE NO DEVENGA INTERESES 1451 CARTERA DE CREDITOS DE VIVIENDA VENCIDA 1459 CARTERA DE VIVIENDA VENCIDA 1467 CARTERA DE VIVIENDA REESTRUCTURADA VENCIDA 1499 (Provisiones para créditos incobrables) 15 DEUDORES POR ACEPTACIONES 16 CUENTAS POR COBRAR 17 B. REAL. ADJ. PAGO, ARREN. MERC. Y NO UTILIZADOS ENTIDAD 18 PROPIEDADES Y EQUIPO 19 OTROS ACTIVOS 1901 Inversiones en acciones y participaciones 1902..1990 Otras cuentas de "otros activos" 1999 (Provisión para otros activos irrecuperables)

nocturna y que sirvieron para alertar el inicio del operativo”.

849,444.32 283,282.85

5,314,329.41 2,665,071.14 42,295,079.06

GANANCIA O (PERDIDA) DEL EJERCICIO

566,161.47 AB/6653/P

La llovizna que cayó en la mañana de este domingo en Quito provocó accidentes de tránsito en algunas vías perimetrales de la ciudad. Cuatro de ellos fueron en la Av. Simón Bolívar, según algunos reportes que se dieron en Twitter. Conductores que advirtieron los choques y volcamientos, informaron que uno de estos se produjo a la altura del intercambiador a Miravalle. De igual forma, a través de las redes sociales, se notificaron de tres choques más en esta vía. Asimismo, se informó que en la vía Pifo-Puembo un furgón se fue contra un poste, provocando que el sector se quede por varias horas sin el suministro de energía. Se intentó obtener algún pronunciamiento de la Policía sobre el estado de los conductores y pasajeros, pero no se logró tener ningún tipo de información de parte de esta institución.

pOLiCiAL

AhOrrO A14

lunes 30 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

AHoRRItos

Use transporte público Si tiene líneas de transporte °público cercanas a su casa,

utilícelas para ir al trabajo o salir los fines de semana en lugar de utilizar su auto. Es más barato y no gastará en estacionamiento ni combustible. Mientras se va familiarizando con los sistemas integrados de transporte, podrá ahorrar mucho más.

Corte su propio cabello

Esta opción es más factible °para los hombres. Lo único que necesitan es comprar unas tijeras profesionales o una máquina de afeitar, dependiendo de su estilo. Después de los primeros tres cortes, los implementos se habrán pagado por sí solos y tendrá cortes de cabello gratis por el resto de su vida.

VestImentA. Busque prendas clásicas que pueda reusarlas, en caso de tener otro bebé.

Economice durante su embarazo

tanto las nuevas madres como aquellas con más experiencia pueden ahorrar dinero mientras esperan. Tener un bebé es una experiencia maravillosa, pero es costosa, por lo que cada dólar que ahorre le será muy útil. Desde la ropa maternal durante esos meses hasta la vestimenta que usará el bebé, hay alternativas para economizar. Recuerde que ya tendrá que gastar mucho dinero cuando el niño o niña nazca. Ropa de maternidad

Comparta el auto

¿Conoce a alguien que viva °cerca a usted y que trabaje en el mismo lugar, o en un lugar cercano al suyo? ¿Por qué no ir en el mismo auto, alternando de vehículo cada día? Bajará a la mitad el desgaste de su vehículo, así como la cuenta de gasolina y la otra persona saldrá igual de beneficiada.

“Yo diría que intenten no gastar nada en ropa para el embarazo”, aconseja Gisell Cabrera, madre de dos niñas. “Pidan prestado a amigas o a familiares”, sugiere. Seguramente obtendrá más prendas de las que podría llegar a necesitar. Pero, si éste no es su caso y debe adquirir la ropa, invierta en prendas clave que puedan ser utilizadas en embarazos futuros, como un jean oscuro, una falda elegante, blusas de colores básicos y una chaqueta ligera. Gisell también recomienda que se compre “sólo lo que esté en promoción, con descuento o con otras prendas gratis”. También busque comprar prendas que desempeñen una doble función al poder ser utilizadas durante el embarazo y después de éste. La mayoría de mujeres descubre que tiene

que comprar uno o dos números más que su talla normal. “Y luego se la puede mandar a la costurera para que achique las prendas y así tienes ropa que realmente puedes utilizar por varios años”, dice esta madre. Ayuda extra

No se preocupe demasiado en abastecerse de artículos para bebé. Entre ‘baby showers’, regalos por el nacimiento, abuelos consentidores y bien intencionados amigos probablemente habrá reunido todo lo que necesita antes de que llegue el bebé. Recuerde también, “no tener temor a pedir ayuda ni los días antes ni las semanas después de dar a luz”, recomienda Adriana González, abuela de cinco niños. Su familia puede ayudarle a cocinar, a arreglar y limpiar su casa. Esto le ahorrará dinero al no tener que ordenar comida, contratar empleados o tener pagos de tiempo extra a una empleada. Lo que come

“Definitivamente, apenas te enteras que estás embarazada quieres comenzar a comer bien y eso cuesta dinero”, dice Alexandra Díaz, madre primeriza. Una de las formas de alimentarse adecuadamente y ahorrar di-

eLeCCIón. Escoja el mejor momento para la ropa maternal.

nero es consumir más frutas y vegetales frescos, que son más baratos que los congelados o enlatados, y puede encontrarlos en los mercados donde los precios son menores. “Lo bueno es que apenas dejas de comprar ‘comida chatarra’ y golosinas, la cuenta del supermercado te sale mucho menor”, añade Díaz. Haga una lista

Si tiene que comprar artículos para bebé, haga una lista bien pensada y definitiva de lo que necesita y sígala al pie de la letra. Los bebés no necesitan muchas cosas, sólo lo básico. “No se distraiga con los últimos y más modernos productos o cosas que se ven ‘lindas’ o ‘adorables’, si luego no las van a necesitar”, dice Cabrera. Compre al por mayor

Cuando se trata de vitaminas prenatales, cómprelas al por mayor. Adquirir todas las vitaminas que necesitará a lo largo de su embarazo, le ahorrará dinero porque generalmente se ofrecen descuentos mientras más bote-

Haga un presupuesto

Cosas en las que no podrá ahorrar y colchón hipoalergénico ° Cuna para auto ° Asiento ° Brasieres para lactancia

llas se lleven. “Haciendo el cálculo, me salieron dos botellas de 25 vitaminas gratis y ya no tuve que volver más a la tienda durante los nueve meses”, cuenta Díaz. no exagere

Cuando esté de compras para su nuevo bebé, puede ser muy fácil caer en la tentación de comprar toda aquella hermosa ropa que exhiben en las tiendas. Pero recuerde que los recién nacidos crecen rápido y no van a necesitar decenas de atuendos diferentes durante los tres primeros meses de crecimiento. “Mi hija mayor, por ejemplo, se pegó un estirón y se saltó una talla por completo”, cuenta Cabrera. Por lo que es mejor no exagerar en el número de prendas que adquiera, recuerde que tendrá varios años para comprar lo último en moda infantil.

CuriOsO E

lunes 30 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

A15

La morcilla más larga del mundo mADrID, AFP • La

PrEsEnCIA. Los peces fueron puestos en este lago artificial, para que se alimente de larvas de mosquitos y así evitar enfermedades.

Edificio abandonado, ahora sagrado gracias a miles de peces ocupan lo que iba a ser un centro comercial. los peces son cuidados por feligreses.

rante años y las inundaciones que sufrió la capital tailandesa en 2011 propiciaron la creación de un lago de 500 metros cuadrados dentro de la propia construcción. La piscina de agua se transformó en el hábitat perfecto para que millones de mosquitos BAnGKoK, EFE • Los miles de peces depositasen sus huevos. Los vecinos del barrio, cansaexistentes en el gigantesco lago, que se ha convertido un recinto dos de las picaduras y temerosos comercial abandonado a medio de un brote de dengue, decidieron arrojar unas decenas construir en el centro de de peces al estanque artifiBangkok, han transfor- El DATO cial con el objetivo de que mado el lugar en sagrado los animales se alimentapara algunos de sus veciA pesar de que ran de los huevos y larvas nos tailandeses. el dueño indicó de los mosquitos. Problemas legales con los planes de del Favorecidos por la el consistorio capitalino reapertura centro comerobligaron a los propie- cial, el lugar ha abundante comida y aupermanecido sencia de depredadores, tarios del complejo a ini- abandonado que los los peces se multiplicaron ciar a finales de la década hasta vecinos soltaron hasta alcanzar un banco de 1990 el derribo de las los peces. de miles de ejemplares plantas superiores del loque hoy habitan dentro cal. Tras varios retrasos en el pro- del centro comercial. cedimiento y la acumulación de desafortunados incidentes, el Un lugar sagrado centro comercial quedó desam- “Cada día vienen decenas de parado y con el techo al descu- personas para hacer sus ofrenbierto. das y lanzar comida a los peces”, indica Tao, un indigente que ha aprovechando la visita de los Un inesperado lago El agua de lluvia acumulada du- budistas al local para establecer

Un edificio a medio hacer A principios de la década de 1980, la compañía Kaew Fah Plaza decidió °construir un flamante centro comercial de 5 plantas, bautizado con el nom-

bre New World, en la intersección de la calle Bang Lamphu. Una vez concedidos los permisos y licencias, los propietarios del local aprovecharon un resquicio en la legislación para edificar hasta los 11 pisos de altura. En 1994, el Tribunal Supremo de Tailandia falló a favor de la Administración Metropolitana de Bangkok en su demanda a la compañía propietaria del centro comercial y ordenó a ésta a demoler las plantas ilegalmente añadidas al proyecto original. Tras años de retraso y desidia por parte de los dueños del espacio comercial, en 1999 comenzó el lento proceso de desmantelamiento tras un incendio que se declaró en el local ese mismo año. El desplome de parte de los muros superiores del edificio, en junio del 2004, causó la muerte de una mujer de 28 años y ocasionó heridas a otras nueve personas. Un nuevo juicio para determinar las responsabilidades del accidente volvió a congelar el proceso para desmantelar la edificación durante otros 6 meses. Finalmente, en enero de 2005, autoridades locales y propietario acordaron desmontar el edificio hasta la quinta planta, unas obras que finalizaron en julio del mismo año.

un negocio de venta de comida para peces. La religión budista insta a sus fieles a realizar ofrendas de comida o liberar animales para ganar mérito y alcanzar una mejor vida tras la reencarnación. Una habitación a modo de dique, coronada por un buda

ciudad de Burgos (Castilla y León, norte) logró ayer el récord Guiness de la morcilla cocida más larga del mundo con 175 metros, en el marco de los actos como capital española de la gastronomía, que ostenta esta capital en 2013. Más de 400 voluntarios han participado en la elaboración y posterior cocción del embutido, que supera en 25 los 150 metros El DATO que había exigido como mínimo la cantidad organización del La recaudada por la ‘Récord Guiness’, morcilla será la Cruz Roja al no haber prece- para y para la asociadentes anteriores. ción Aspanias, que ayuda a perYa antes de su sonas con discainteleccocción, la mor- pacidad tual. cilla había batido otro récord también de longitud al alcanzar los 187,2 metros. Los cocineros que han elaborado la morcilla han utilizado 220 metros de tripa natural de vacuno y para el relleno 130 kilos de cebolla, 50 kilos de arroz, 40 kg de manteca de cerdo, 40 litros de sangre de cerdo, 7 kilos de especias y 3 de sal. La morcilla ha tenido que cocerse en una olla especialmente construida para la ocasión y después de que un notario tomara acta de su elaboración, se ha cortado en porciones que se han vendido entre el público que ha asistido al acto.

de medio metro, evita que el agua se derrame por las calles adyacentes y facilita la afluencia de los locales y curiosos turistas. Nada más entrar en este pequeño recinto, centenares de coloridos peces acuden al borde del estanque para recibir su ración de sustento.

Adolescentes se casan en Gaza

Ahmed tiene dística de Palestina realizó en solo 15 años; Tala, su esposa, 2003 mostró que el 54% de las 14. Ambos, palestinos del pue- mujeres se habían casado enblo de Beit Lahiya (Gaza), se tre los 14 y los 19 años, según han casado hace pocos días en cuenta el Observatorio de Mujeres Palestinas. un enlace que ha contaUn dato anterior, do con la presencia de El DATO concretamente de 1998, las dos familias, muy señalaba que en el 43% cerca de la frontera con Tala fue dañada de los matrimonios que Israel. por un ataque A pesar de que la israelí en 2009. se habían celebrado en la Franja, la mujer no edad legal para el matritenía los 17 años necemonio en Gaza es de 17 años, la encuesta de población sarios para la celebración de la que la Oficina Central de Esta- boda.

jErUsAlÉn, EFE •

CAsADos. Ahmed y Tala durante la ceremonia de su enlace.

oBjEtIvo. Burgos logra el récord Guiness.

50c incl. IVA LUNeS 30 de SeptIemBre de 2013

Quito, ecuador

40 páginas

Se FUe LA ILUSIóN el plantel de Aucas perdió ayer 2-3 ante Olmedo y así culminaron las opciones de ‘Papá’ de lograr el ascenso a la Serie A del fútbol ecuatoriano. PÁGINA A9

Fonseca el Rey de la Máster

El ciclista Juan Carlos Fonseca fue el ganador de la Vuelta Máster al Ecuador que culminó ayer en Manta, tras completar 451 kilómetros de recorrido. PÁGINA B15

Lluvia provoca accidentes en la Simón Bolívar

Cinco accidente se registraron ayer en la avenida Simón Bolívar. Según los primeros reportes, la calzada mojada habría provocado los sucesos. PÁGINA A13

Brillan en Caracas

Aerosmith hizo de las suyas en Venezuela. PÁGINA B10