Quito 30 agosto 2015

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

DOMINGO 30 DE AGOSTO DE 2015

Número total de ejemplares puestos en circulación: 35.735

Correa protesta ante el Vaticano Ecuador envió una carta de protesta al Vaticano por la supuesta participación en política del arzobispo de Guayaquil, monseñor Antonio Arregui, a raíz de las críticas que formuló al Gobierno, anunció el presidente Rafael Correa. “Hemos presentado la respectiva carta de protesta al nuncio apostólico, porque eso está prohibido por el derecho romano, por el acuerdo con la Santa Sede: el involucramiento, peor de obispos, en política”, dijo el mandatario ayer en su programa semanal de radio y TV. Correa cuestionó en duros términos a Arregui, uno de los líderes religiosos más influyentes del país. “Los curas no tiene derecho a participar en política”, dijo.

Ecuatorianos prefieren comprar en Colombia

Páginas B1

Aumenta la avalancha de compatriotas a Ipiales, mientras Tulcán cierra sus negocios. Páginas B2-B3 CIUDAD

San Juan de Turubamba pide arreglos

SUPLEMENTO

GLOBAL

Página A3

Empeora situación en frontera colombo -venezolana Página B7

Ratifican marcha para el 16

Desfile del Maíz y del Turismo

Unas 40 agrupaciones folclóricas de danza autóctona, así como bandas populares, derrocharon ayer energía ante la comunidad de Sangolquí que convive con la amenaza del volcán Cotopaxi. Página A2

La Sexta Asamblea del Colectivo Unitario de dirección nacional que agrupa a organizaciones sindicales, sociales, gremios y a un sector del movimiento indígena ratificó ayer la movilización nacional convocada para el 16 de septiembre. Se planteó también la posibilidad de trasladarse a las diferentes provincias para conformar las asambleas y fortalecer la unidad. Por otra arte, se resolvió rechazar los eventuales despidos de trabajadores del sector público, como parte del anuncio del Régimen en relación a la reducción del tamaño del Estado. Páginas B1

PRIMERA SUERTE

936691

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

008010

055736

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 30 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

I

DANZA. Manifestaciones del arte y el folclor popular en las calles de Sangolquí.

GLAMOUR. Reinas de belleza de distintas ciudades de Ecuador acompañaron en el desfile.

La Fiesta del Maíz ‘con un ojo’ en el Cotopaxi Los pobladores de Rumiñahui no disfrutaron del todo de la fiesta, pues están a la expectativa del volcán.

MOVIMIENTO. Las distintas comparsas y coches alegóricos frente a un activo Cotopaxi (fonde de la derecha), que ayer mostró las emisiones de gas y ceniza.

AMBIENTE. Más de dos horas duró el evento tradicional.

Fiesta del desarrollo Según el alcalde Héctor Jácome, °la Fiesta del Maíz y del Turismo ha

servido para motivar a la población en el ámbito del desarrollo. A pesar de la amenaza del Cotopaxi, dijo, todos los festejos tradicionales se mantienen inalterables. Entre el 5 y 7 de septiembre se realizará el paseo del chagra, corridas de toros y concursos de lazo.

animadores recordaban a la población la necesidad de contar con los kit de emergencia en caso de una erupción volcánica y un plan familiar de evacuación.

Todas dieron sus saludos a Atentos Con casi una hora de retraso comenzó ayer el Desfile de la Fiesta los espectadores desde distintos Moradores y comerciantes de del Maíz y del Turismo en San- autos clásicos y coches alados Sangolquí coincidieron en sepor caballos. golquí. Unas 40 agrupañalar que la expectativa ciones folclóricas de dan- EL DATO por el volcán Cotopaxi EL DATO za autóctona y regional, no ha permitido que la Agrupaciones así como bandas popula- Esta fiesta nace Grupos culturales El Festival gente viva un “ambiente res, derrocharon energía en 1959 cuando y artísticas del can- Gastronómico de fiesta” como en años del Cuy se realiel Valle de Los ante una comunidad que Chillos acogía a tón Rumiñahui y za hoy desde las pasados. en capitalinos desde hace varias sema- los “Hay mucha tensión, de ciudades como 10:00 Sangolquí. durante el períonas convive con la amena- do de vacacio- Quito, Latacunga y nos dicen que siempre nes escolares en Cayambe pusieron za del volcán Cotopaxi. estemos preparados, creo los meses de A lo largo de 2 kilóme- agosto y sepen escena bailes típicos de que las fiestas quedaron en un tros de recorrido, el colori- tiembre. la serranía ecuatoriana. segundo plano”, señaló el prodo se apoderó de las calles Hombres y mujeres baila- pietario de un bazar en la avenihasta terminar en la avenida Ab- ron con zamarros, ponchos, pe- da Calderón. dón Calderón, frente al monu- nachos y trajes autóctonos. Los vendedores informales mento al General Rumiñahui. En la tribuna principal aplau- se quejaron que ante la poca Las reinas de varias ciudades dieron el pasado de las comparsas asistencia de personas, “las y provincias del país pusieron el el alcalde de Rumiñahui, Héctor ventas han estado malas”, dijo toque de belleza en el evento. Con Jácome, y la ministra de Turismo, una mujer que expendía gorros ellas estuvieron tres reinas del Sandra Naranjo. Como invitado y sombreros. (SE) Concurso Internacional Ecuador, de honor asistió el alcalde de Anque participarán el próximo mes: tonio Ante (provincia de ImbabuGalería de fotos en: Estefanía Yacelga, Marcia Paola ra), Fabián Pozo. www.lahora.com.ec Peñafiel y Sara León. Desde los altoparlantes, los

CIUDAD

Continúa la evaluación del túnel Guayasamín

La Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop) realizará la evaluación de la estructura del túnel Guayasamín en las noches del lunes 31 de agosto y martes primero de septiembre desde las 22:00 hasta las 05:00. A los usuarios se les informa que se inhabilitará el paso vehicular y se procederá con el cierre de vías en los dos extremos del túnel, desde Quito hacia Cumbayá a partir de la Plaza Argentina y desde Cumbayá hacia Quito se cerrará la vía desde la Av. Interoceánica, sobre la intersección de la Av. Simón Bolívar. Se podrá utilizar como vías alternas la Av. De Los Conquistadores y la Simón Bolívar, que estarán debidamente señalizadas. (PSD)

Piden arreglo de la calle ‘J’ de San Juan de Turubamba En el sector pasan carros pesados que levantan el polvo de la vía, lo que molesta a los moradores. Habitantes de 22 barrios asentados en San Juan de Turubamba, se cansaron de caminar por una vía identificada como la calle ‘J’ que une a la Av. Maldonado con la Simón Bolívar, donde la tierra les llega hasta los tobillos. Las afectaciones que tienen a causa del mal estado de la vía les motivó el pasado lunes a cerrar el paso de los vehículos en la Av. Simón Bolívar, en el kilómetro 14. La medida afectó la movilidad, además se hizo necesaria la presencia de la Policía. Paso de camiones

Hombres y mujeres del sector comentaron que por esta vía diariamente circulan camiones de unas 35 empresas que están asentadas en la zona. Ellos no entienden el por qué las autoridades no han pavimentado o adoquinado esta calle. Cléber Calero, morador de

San Juan de Turubanba, señaló que la vía es utilizada por la gente de los barrios Camino de El Inca, Nuevo Amanecer, San Juan y otros más. Él invitó a las autoridades a identificar el estado en que se encuentra la calle. Con respecto a la protesta, manifestó que se mantendrán en su medida de hecho y que si no hay una respuesta de las autoridades del Municipio. “Estamos reclamando algo justo, tenemos derecho a vivir bien”, argumentó. Los moradores aclaran que por varios años han venido soportando el mal estado de la vía de ingreso obligado al parque industrial. “No estamos siendo escuchados, no es justo que nos mantengan así”, acotó. Existió un ofrecimiento

Segundo Chiguano, también morador del sector, dijo que se fijó un presupuesto para adecen-

El ‘sticker’ avala el servicio a un bus escolar Un ‘sticker’ con la leyenda ‘A clases seguro’ es el detalle que deben tener presente los padres de familia antes de permitir el embarque de sus hijos en un bus escolar. Esta identificación, que estará visible a un costado del vehículo, garantiza que la unidad pasó la revisión técnica vehicular y su conductor cumplió con la capacitación. La Agencia Metropolitana de Tránsito (AMT) capacitó durante toda la semana a un promedio de 4 mil transportistas escolares que prestan este servicio en 128 establecimientos educativos de la capital y sus alrededores. A los transportistas se les orientó en temas referentes a lo que estipula el Código Integral Penal y sus tipificaciones, leyes y reglamentos, infracciones de tránsito, el Seguro Público de Pago de Accidentes de Tránsito (SPPAT), seguridad vial y respeto a las leyes de tránsito. Hasta el 31 de agosto (o sea mañana) se tiene previsto que los transportistas que obtuvieron el certificado de la capaci-

HABILITANTE. El ‘sticker’ es la garantía que brinda el bus escolar para prestar el servicio a los estudiantes.

tación acudan a los patios del parque Bicentenario y procedan a colocar el sticker, así lo anunció Juan Flores, director de Seguridad Vial de la AMT. Fausto Miranda, supervisor de la AMT, al inicio de la capacitación a los transportistas aclaró que el objetivo es reforzar los conocimientos, tanto de transportistas escolares como institucionales. Dijo además que se ha dispuesto que 1.200 efectivos se mantengan en las inmediaciones de los establecimientos educativos haciendo cumplir a los conductores las normas de tránsito. (PSD)

PROTESTA. El mal estado de la vía es evidente, los moradores no soportan la cantidad de tierra que se levanta con el paso de camiones.

tar la calle, ahora desconoce qué es lo que ocurrió. Aseguró que existe un diseño de vía y que ha sido elaborado en la La Empresa Pública de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop), además que la calle se transformaría en una vía de cuatro carriles, lo que facilitaría el tránsito de los pobladores y de

los carros de carga. Respuesta de las autoridades

La Epmmop respondió que la vía se encuentra pavimentada desde la Av. Pedro V. Maldonado hasta la Línea Férrea. Asimismo indicó que el proyecto contempla una vía de unos 18 metros que corresponde a la calle ‘J’, en el sector

I

DOMINGO 30 DE AGOSTO DE 2015 Hora QUITO, ECUADOR

A3

Cuestión de tiempo °

El proyecto se encuentra en trámite de financiamiento a través del Banco del Estado (BEDE), los tiempos de ejecución dependen de la fecha de aprobación de la institución financiera y cumplir con los tiempos que establece la actual Ley de Contratación Pública.

utilizado como vía de desfogue de la Av. Maldonado hacia la Av. Simón Bolívar, donde se construyó el Puente de Cataguango. En el comunicado se dice que, “al ser una zona industrial, se ha convertido en un sector de alto flujo vehicular y se hace mención que la zona poblada se encuentra en la parte alta de Turubamba”, donde un porcentaje considerable de propiedades baldías carecen de documentos legales que garanticen un proceso de expropiación para la ampliación de la vía. Del mismo modo, dichas viviendas no tienen servicios básicos. Informan también que el proyecto contiene los estudios definitivos para la construcción de la calle ‘J’, pues en este sector se ha cumplido con los requisitos consolidados que refieren a la cobertura de servicios básicos, principalmente del sistema de alcantarillado, a fin de evitar futuros cortes de calzada. (PSD) P

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 30 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

O

Yo no quiero que me vendan sueños ajenos, si no sencillamente que se cumplan los míos”. MARIO BENEDETTI

ESCRITOR URUGUAYO (1920-2009)

¿No resulta fascinante que los nazis siempre consigan introducir la palabra ‘libertad’ en su propaganda?” STIEG LARSSON

ESCRITOR Y PERIODISTA SUECO (1954-2004)

CARTAS Entre Jorge Ramos y Donald Trump

Los límites existentes en la democracia representativa se establecieron, no como una limitación de derechos, sino como un complemento del ejercicio democrático, para no traspasar las fronteras mismas de los propios derechos que invocamos. No es difícil reconocer en Donald Trump, el ejemplo vivo del sentimiento Neo Nazi, que podría padecer una parte muy influyente de la humanidad. Pero también es posible establecer en las actuaciones de ciertos periodistas, similitudes y coincidencias, con los cazadores de brujas de la edad media, que buscaban cualquier comportamiento no común, como signos suficientes, de actos reñidos con la moral y las costumbres existentes. El ejercicio periodístico jamás debe combinar, el hecho mismo de manejar la información, con los sentimientos personales que nos despiertan ciertas actitudes. Muchos sentimos que estamos perdiendo la batalla por la ‘independencia’ de la información, que poco a poco sucumbe ante los intereses individuales o empresariales. Apoyo a Jorge Ramos el periodista, pero censuro a Jorge Ramos el Inquisidor. Donald Trump caerá, como caen todos los payasos, que han intentado burlarse del sentido común de la gente. Detrás de él existe una estrategia primaria, muy bien armada y con bastos recursos económicos. Por su naturaleza empresarial e inversiones en Latinoamérica, es imposible que Trump piense realmente y crea, esas locuras que dice contra los inmigrantes mexicanos. Trump está reinventando una táctica política de confrontación de intereses, que lo intenta posicionar, en un segmento del pueblo norteamericano muy importante, que nadie hoy podría negar que piensa como él dice que piensa. Ese target primario, es el que hoy le permite asumir el primer lugar en varias encuestas de posicionamiento, a lo interno del Partido Republicano. Héctor Ygonet Céspedes Ramírez @HectorYgonet DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Ante lA intrAnsigenciA De manera infame, los colombianos están siendo señalados como los causantes de los males que aquejan a Venezuela y, de esta forma, deportados de esa nación. Centenares de ciudadanos retornan a su país, que abandonaron también por causa de la violencia, con las pocas cosas que pueden rescatar. Para completar, muchas familias no solo lo pierden todo, sino que quedan fraccionadas, cuando los hijos nacidos en territorio venezolano ven cómo sus padres colombianos son expulsados sin poder hacer nada. La odiosa medida de Nicolás Maduro no es más que una cortina para tapar su baja popularidad y la crisis económica que afronta, una inflación que alcanza tres dígitos y la inseguridad que ubica a Venezuela como el segundo país con mayor tasa de homicidios del mundo.

JAIME DURÁN BARBA*

Aparato y elecciones

Algunos añoran una sociedad en que los políticos eran oradores sabios y los electores gente consciente que leía libros, discutía ideas, analizaba programas electorales y votaba racionalmente. Nunca existió nada de eso. La democracia no se ha degradado, porque antes no fue mejor. Tiene defectos, pero de ninguna manera nuestros sistemas políticos actuales son peores que los antiguos. Cualquier estudiante secundario hoy maneja más información que los líderes más sofisticados de hace un siglo. El analfabetismo era masi-

En este año, Maduro se ha trenzado en sucesivas peleas con los gobiernos de España, Estados Unidos, Guyana y ahora Colombia, siempre con el argumento -de moda entre los socialistas del siglo XXI- de una conjura para derrocarlo. El drama humanitario amenaza con desbordarse y sorprende la tibieza con que el presidente Juan Manuel Santos ha enfocado la intransigencia de Maduro. Esta posición se debe, al parecer, a que se considera que un reclamo fuerte del lado colombiano podría significar el retiro de Caracas como garante de los diálogos con la guerrilla en La Habana, pero es incoherente ser negociador de un proceso de paz y violar los Derechos Humanos. Lo peor es que ningún organismo internacional quiere ver realmente lo que está pasando.

vo, casi nadie conocía más que una pequeña porción de su país y los candidatos no podían comunicarse con los electores. La política estaba en manos de unos pocos que designaban al presidente y no era para la gente común, sino para redes clientelares que se mantenían gracias a favores, prebendas o regalos, y que vinculaban desde el dirigente barrial hasta el presidente. Votaban pocos y el fraude estaba socialmente aceptado. No se hacían campañas electorales. Luego el progreso de la técnica y la aparición de la electricidad, el teléfono y la radio impulsaban nuevos estilos de vida, nuevos valores y una nueva forma de hacer política. Las sociedades se urbanizaron, no solo por la migración interna, sino porque las ciudades con valores rurales se modernizaron y los hábitos de los campesinos cambiaron. Hoy los van a los su-

permercados. Los nuevos electores son numerosos, más independientes e individualistas. En todos nuestros países se impuso la tesis de “un hombre, un voto” y, gracias a la lucha de mujeres como Matilde Hidalgo de Prócel, se aceptó la participación femenina en la política. Esto quiere decir que de aquellas sociedades en las que votaba el 5% de la población adulta, pasamos a las actuales, en las que vota el 90%. Estos electores no se han despolitizado, porque nunca estuvieron politizados. Antes no participaban del poder y ahora quieren hacerlo a su modo. Como consecuencia, el proceso electoral se ve obligado a evolucionar, no puede seguir siendo un caos en el que hacen trampa los más audaces, porque la gente quiere que se respete su voto. *Profesor de la GWU. Miembro del Club Político Argentino.

ALFONSO ESPÍN MOSQUERA

La verdad no es absoluta Las protestas ciudadanas son el pan del día en diferentes rincones de la Patria y sin embargo no han cesado las cadenas ordenadas por la Secom, en un afán equivocado de querer tapar el sol con un dedo; es decir presentar unas obra inaugurada por minúscula que sea, en lugar de atender la voz social que se desborda en las calles. No hay programa televisivo ni radial que no sufra el atentado de alguna publicidad gubernamental. Es un pecado capital discrepar con el Gobierno. Se han conculcado las libertades de expresión y, lo que es más grave, se ha secuestrado la Justicia. Antes una mala ley, en manos de un juez imparcial era desestimada, pero hoy los disparates adquieren importancia. Vale todo si se tiene la camiseta verde, en una muestra de prepotencia y sumisión. Fidel Castro decía que “todo en la revolución, nada fuera de ella”, haciendo referencia a que no se puede ni se debe premiar a ningún autor que no sea afín a su Régimen. Esta equivocación con seguridad dejó fuera a excelentes escritores que no pensaban como él. Lo mismo puede pasar en otros campos de la vida nacional, cuando creemos que no se pueden ni se deben acciones, pensamientos o militancias fuera de Alianza PAIS. Nadie es dueño de la verdad, ésta no es absoluta y de sabios, cosa que le he dicho al señor Presidente por más de una vez, es creer que también los que le dicen “fuera Correa, fuera”, alguna inquietud tendrán, alguna necesidad presentarán. Lo contrario significa un autoengaño, porque el gobierno sabe bien quiénes y cómo llegan diariamente a la Plaza Grande, cuántos están obligados en las contramarchas, conoce también los cientos de efectivos que deben custodiar Carondelet, sabe que no vive libre y tampoco se mueven sus personeros por las calles sin ser víctimas del repudio social. aespin@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11169

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

KLÉBER MANTILLA

¿Y lo económico? Los precios en los mercados locales se encarecieron desde la caída de ceniza del volcán Cotopaxi, el cierre de carreteras y la sequía en varias zonas agrícolas. Las empresas, familias y ciudadanos empiezan a sentir un incremento progresivo en sus bolsillos que parece anticipar un escenario de mayor irritación popular. La inflación y la caída del precio del petróleo son factores que aumentan la inestabilidad del país pues

disminuye la liquidez y las opciones para acceder a nuevos créditos. Faltan inversiones y el comercio exterior sigue en suspenso. La propaganda ya no cabe para esconder una crisis abierta en varios frentes y convencer con más demagogia inescrupulosa. Ahora, la política de represión y persecución está obligada a ceder algunos puntos pues pronto alguien tendrá que rendir cuentas por el gasto público de los últimos nueve años. Entonces ¿por qué aún no disminuye el gasto y continúa la política de dependencia pública? ¿Acaso no se van a reducir la cantidad de ministerios y secretarías innecesarias? ¿El extractivismo de recursos naturales persistirá pese a todo el reclamo? ¿No

se realizará un plebiscito para consultar sobre las enmiendas a la Constitución? ¿Y seguirán las sabatinas? ¿La misma cantidad de asesores en los ministerios? ¿No se venderán esos canales de televisión, radios y prensa incautados, esa cantidad de aviones y la gran propiedad inmobiliaria estatizada pese a la crisis? ¿No es hora de revisar los presupuestos en universidades estatales y el dispendio en Yachay y el ahorcamiento del resto? ¿Cómo insertar austeridad y calma en estos momentos? El correísmo terminará en agosto de 2017 pero alguien tendrá que responder por la extravagancia del gasto y la demora por medidas moderadas. Más que nunca, los actores políticos requieren salir de la

oposición y detener la reelección indefinida ante un régimen que sobrevive con el viento en contra. Un momento de concretar estrategias y consolidar una sola instancia alternativa. La escases de productos de primera necesidad no pueden pronto convertirse en un lujo y el mercado negro una forma de convivencia mientras la comunidad enfrenta la apoteosis de la demagogia en declive. La economía está casi pulverizada por la duda con China, mientras los militares siguen amalgamados tras un poder retardatario peligroso pero es urgente resistir a tiempo la virulencia de una economía destructiva y anticipada. klebermantilla@yahoo.es @klebermantillac

FACEBOOK ¿Qué opinas de las declaraciones de Alexis Mera contra el arzobispo de Guayaquil, Antonio Arregui?

FOROS TWITTER:

¿Estás de acuerdo con el anuncio del Gobierno de fusionar algunas entidades estatales?

No: 0%

Para un régimen acostumbrado a frases rimbombantes como “la larga oscura y triste noche neoliberal”, “los de siempre”, “somos más”, “los tirapiedras”, “los sicarios de tinta”, “la prensa corrupta” o “la gorda horrorosa”, es impensable que sean sus propias frases, y no fuera de contexto, las que los esclavizan. El asesor jurídico de la presidencia, Alexis Mera calificó a monseñor Antonio Arregui, en declaraciones a Ecuavisa, como “un insolente recadero de la derecha, que a nombre propio dice que el Gobierno no dialoga. Él es el que debe dialogar con los homosexuales que dice que no sirven para nada”, Pensar que en su hoja de vida Mera aparecía como “asesor de León Febres Cordero”. También en Ecuavisa, la asambleísta Soledad Buendía declaraba: “no estamos proponiendo ni debatiendo la reelección indefinida. Lo que permite esta enmienda es ampliar las libertades de los ciudadanos. Para nada estamos buscando una

2. ¿Qué le pasa? Más respeto al Arzobispo, qué tal, y estos son los que nos gobiernan. Alexis Viera Bonilla

6. Qué se cree este tipo, si él también fue funcionario de León Febres Cordero; malcriado, mal educado, prepotente y limitado. Sergio Ávila

4. Jajaja, de la derecha salió este individuo. Alex Quizhpe Tapia 5. Prepotente de quinta, las cosas absurdas que pregonan, piensan o creen que son certeras como el “machismo” camuflado en una supuesta ley que regula las

Participe en nuestros foros en www.lahora.com.ec

Esclavos de la palabra

relaciones sexuales. Ni socialista, peor comunista, eres un simple oportunista. Sebastián Gaibor.

3. Ni siquiera pueden ser originales estos mamarrachos. “Insolente recadero de la oligarquía”, fue como lo denominó Jaime Roldós al expatrón de la Alexis, León Febres-Cordero. Nicolás Manzur

Sí: 100%

UGO STORNAIOLO

1. Alexis Mera, exsecretario de León Febres Cordero… pero lo bueno es que el pasado no volverá. Klever Alexander

7. Cuidado, con la Iglesia no se meta, tenga respeto, que usted fue de derecha. Luis Corazón 8. El Secretario del finado Ingeniero Febres, arremete contra Arzobispo de Guayaquil, ¡espléndida revolución la que vivimos! Edison García Almeida 9. Y cuando estaba el Papa, ¿por qué no dijeron eso? Hasta comieron en la misma mesa, saludaron, conversaron…

Qué hipocresía, señor. EL Eduardo 10. ¿Y cuándo era servil de León Febres Cordero? ¡O le borraron la memoria? Carlos Jiménez 11. Curas serviles de las oligarquías en nombre de Dios. Joan Carlo 12. Que Alexis Mera insulte a Arregui es como si un alcohólico criticara a un drogadicto, o que Arjona juzgue las letras de un raeggetonero. Nicolás Manzur 13. Las verdades duelen, especialmente cuando son tan grandes como ésta. Paco Marcelo Morán 14. Excomúlguenle a este Alexis. Patricio Paltin

Los seudónimos utilizados han sido verificados por La Hora, con sus respectivos nombres y correos electrónicos.

reelección indefinida y que se pueda hacer hasta la muerte de su titular”. Como decía Roberto Aguilar en su blog, “la asambleísta juega a esconder la bolita: no quieren la reelección indefinida. Solo extender el derecho que tiene Rafael Correa de ser reelegido”… Al criticar el paro el Presidente habló de “los indios fracasados”. En marzo declaraba que “estamos preparados incluso para un barril de $20”. Ahora dice que “nos cuesta 39 dólares producir un barril de petróleo y lo vendemos en $30”. Hoy Correa reconoce “que se viven momentos duros por el volcán y la caída del precio del petróleo” (declaración hecha el martes pasado en Latacunga). La ministra y amiga del presidente, María de los Ángeles Duarte, en una entrevista radial, lo completa: “El Presidente, como cualquier ser humano, también tiene una capacidad de resistencia, tiene un límite, ¿no? Ya, la verdad lo he escuchado algunas veces y es cierto, que está cansado. Que es más o menos como cuando Cristo estaba en el monte de los Olivos, era una misión que tenía que cumplir. Acaso él la quería. Pero, si no era él ¿quién? ¿Me comprende?”. Ya no es necesario deducir quién compara a quién… ugostornaiolo@gmail.com

ISABEL ROBALINO B.

El poder y los desposeídos “Para con tus súbditos obra con toda rectitud y justicia, sin desviarte ni a la derecha ni a la izquierda; ponte siempre más a lado del pobre que del rico, hasta que averigües de qué lado está la razón”, reza el testamento espiritual de San Luis, rey de Francia, a su hijo. Con razón se ha visto en ellas un antecedente del principio “pro operario” que desarrolló el derecho del trabajo moderno y que encontramos expresado en nuestro Código del Trabajo en la fórmula: “en caso de duda sobre el alcance de las disposiciones legales, reglamentarias o contractuales en materia laboral, los funcionarios judiciales y administrativos, las aplicarán en el sentido más favorable a los trabajadores”. Es una de las fórmulas que expresan un principio más amplio y nos dice que el derecho del trabajo debe ser interpretado conforme a su naturaleza, o sea, conforme al carácter protector del derecho del trabajo. Se trata aquí no solo de una

regla de interpretación sino que significa la protección al débil, al indefenso, simbolizados en los textos bíblicos del Antiguo Testamento por las viudas y los huérfanos. ¿Quiénes son hoy estas “viudas y huérfanos”? Hay que saberlos encontrar en medio de las guerras actuales, de los amargos enfrentamientos en los que está muy presente la pasión por el poder. Hay que buscarlos en los conflictos internos y externos como aquellos de rechazo a los migrantes, aquellos que huyen de su propio hogar en busca de paz y de trabajo y se encuentran ante las puertas cerradas por aquellos que invocan la soberanía nacional para obviar todo acto de compasión. Si los desposeídos buscan en la solidaridad, en la creación de organizaciones propias que los defiendan, no podemos enfrentarnos a ellos rechazando su esfuerzo y el poder de sus organizaciones que, como hemos visto en estos días en nuestra nación, expresan también una búsqueda del bien común. No se puede aceptar que habiendo coincidencia, ya que los que tienen el poder deben orientarlo hacia el bien común, éstos últimos, busquen imponerse con exclusividad. irobalino@lahora.com.ec

OPINIÓN O

DOMINGO 30 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A5

ALEJANDRO A. TAGLIAVINI*

¿Semana negra? El ‘lunes negro’ termina en una semana negra. Las bolsas chinas prosiguen su hundimiento, siendo las pérdidas especialmente fuertes en las petroleras debido a la nueva caída del crudo, así PetroChina perdía 9% poco antes de la media sesión, mientras que Sinopec caía 8,21%. Las posiciones, en yuanes, acumuladas en los bancos chinos por compras de divisas extranjeras se redujeron en un récord de 249.100 millones de yuanes en julio, una señal de que más dinero está dejando a China. Para la firma de inversiones hongkonesa KGI, el espacio para una recuperación de la bolsa local a corto plazo ‘es limitado’ debido a la fuerte presión a la baja. Para UBS, la volatilidad de los mercados va a continuar debido a las dudas sobre la economía mundial, que ha hecho que los inversores se vuelquen a los bonos gubernamentales. Aun así, confía en que este mal momento pasará. Este inicio negativo se produjo a pesar del anuncio del Gobierno chino de permitir a los fondos de pensiones invertir hasta 30% de sus activos en bolsa. Medida que podría suponer la entrada, en los mercados de valores, de hasta dos billones de yuanes (US$ 328.000 millones). Para el banco Julius Baer no es momento para comprar, ni siquiera como oportunidad ante la fuerte caída, y acota que “dado que no esperamos una recesión global… las materias primas deberían recuperarse”. Los analistas descuentan la desaceleración de China, lo que dañará al crecimiento mundial -con deflación- aunque sería pronto para augurar una recesión mundial. Según algunos, el S&P podría bajar otro 10% hasta los 1.800 puntos, en tanto que las bolsas europeas podrían volver a los mínimos del año pasado. El Banco Popular de China (PBOC) se prepara para inundar el sistema bancario con nueva ronda de liquidez, recortando en medio punto el encaje bancario este mes o a principios de septiembre, lo que liberaría 678.000 millones de yuanes (US$ 106.200 millones) para que los bancos presten. Pekín vuelve a recurrir a medidas de flexibilización financiera, que no han logrado estimular la actividad porque luego son contradichas por otras medidas intervencionistas, en un círculo vicioso que pareciera mostrar que no saben lo que están haciendo. *Miembro del Consejo Asesor del Center on Global Prosperity, de Oakland, California

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EN VELA A6

DOMINGO 30 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

QUITO

Restringido el paso por Intercambiador de El Labrador

La intervención vial que se realiza en el carril sur-norte del paso elevado del Intercambiador de El Labrador obliga a los conductores a realizar desvíos hacia la Av. Amazonas y El Inca. La rehabilitación se programó en dos etapas, primero se intervino el carril norte-sur que se tuvo que hacer en dos jornadas y esta semana se continuó con el otro costado de la vía. A la ciudadanía se informa que de 08:00 a 17:00 y de 21:30 a 05:00 se prevé el cierre de la Av. 10 de Agosto y la Av. Galo Plaza Lasso. (PSD)

I

5 ‘embudos’ se formaron por evento atlético Circuitos del Trole se suspendieron y buses de transporte público no pudieron cumplir con sus rutas. A partir de las 18:00 de ayer em- mil competidores desde el sector pezó el cierre de calles por la com- de América hasta la Tribuna De petencia atlética ‘La Ruta de las los Shyris. Iglesias’. La Policía hizo desviar a los conductores EL DATO Puntos críticos en varias vías principales y Los uniformados se ayulos reclamos no se hicieron daron con conos y cintas carrera que esperar. Hubo problemas La recorrió 22 calles de seguridad para cerrar en la América, la Patria, del centro y las vías. Los primeros prode Quito Juan León Mera y Colón, norte blemas de movilidad se obligó el cierre Orellana, Diego de Alma- de 88 vías, se empezaron a sentir en La tuvo que hacer gro, Portugal y Shyris. Manuel Larrea y también 35 desvíos de y conEl plan operativo lo eje- tránsito en la Versalles, en estas trolar 50 intercutó la Agencia Metropo- secciones. calles se formaron largas litana de Tránsito (AMT), filas de automotores. en el que se dispuso de la Un segundo punto presencia de 170 agentes para crítico se evidenció a la altura garantizar el traslado de los 14 de la Av. 10 de Agosto y calle

Ulpiano Páez, donde el paso de los 14 mil atletas obligó el cierre de un tramo de la calle Jorge Washington en sentido norte-sur. Hubo personas que solicitaron el paso para salir a la Av. Patria y se les negó. Según el trazado de la carrera, los competidores recorrían la Av. Amazonas, lo que obligó al cierre de las calles transversales como La Roca, Pinto y Foch; solo se permitió avanzar por la Juan León Mera hasta la Orellana. El cierre de la intersección de la Av. Colón y la Juan León Mera provocó el reclamo de varios conductores, un ama de casa informó que toda la Orellana estaba cerrada y pidió que en este tipo de eventos se coordine mejor el cierre de vías, esto ante el silencio de los agentes de tránsito.

UNIVERSIDAD TECNOLOGICA ISRAEL

CONVOCATORIA AL CONCURSO PUBLICO DE MERECIMIENTOS Y OPOSICION No. TH-31-09-2015-2 PARA VACANTES DE PROFESORES TITULARES A TIEMPO COMPLETO EN LAS AREAS DEL CONOCIMIENTO Y CATEDRAS UNIVERSITARIAS: DISCIPLINAS DE ESTUDIO Matemática Básica y Superior

Título de 4to. Nivel de Doctorado (Phd.) o Maestría en: Ciencias Técnicas o Matemáticas.

Estadística Ciencias Administrativas Economía y Comercio Exterior

Ciencias Técnicas o Matemática; Ciencias Económicas y Administrativas. Ciencias Económicas, Administrativas o Comercio Exterior

Electrónica y Telecomunicaciones Sistemas Informáticos Diseño Gráfico y Artes Visuales

Ciencias Técnicas de Telecomunicaciones o Electrónica Ciencias Técnicas en Sistemas Informáticos o Ciencias de la Computación Ciencias de la Comunicación, Diseño Gráfico con experiencia en Comunicación Visual.

Contabilidad y Finanzas Turismo y Hotelería

Análisis del Entorno Nacional e Internacional Formulación y Ejecución de Proyectos

Según información que publi- fueron en ascenso. Continuando por la có el Municipio de Qui6 de Diciembre se puso to, fueron 88 las vías acceder a la Tribuna que se cerraron duranMIL te la competencia atletas, estaba previsto, De los Shyris, aquí se obligó el desvió a la Reque empezó a las que participen en la número 11 de pública del Salvador y 20:00 y se tenía edición esta competencia. de allí había paso a la previsto que conAv. Naciones Unidas, cluya a las 00:00. Se trató de la edición número donde la circulación vehicular 11 de esta competencia que hasta las 19:30 fue normal. A los transeúntes les molesrecorre el Centro Histórico y tó la suspensión del servicio del el norte de la ciudad. Otro de los puntos críticos Trolebús, sobre todo el C5 que fue en la Orellana y Diego de cubre la ruta El Ejido- Terminal Almagro, donde los conduc- de Carcelén, que dejó de operar tores irrespetaron los semá- y, pasadas las 19:00, desapareforos y se formó un caos. La cieron los buses de servicio púgente que perdió la paciencia blico lo que obligó a muchos a empezó a pitar y los ánimos caminar. (PSD)

14

Guerrillero de FARC admite secuestro de contratistas estadounidenses en 2003 • El colombiano Diego Alfonso Navarrete Beltrán reconoció ayer ante un tribunal de EE. UU. haber participado en el secuestro de tres estadounidenses cometido en 2003 por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), delito que puede valerle la cadena perpetua. Navarrete, de 43 años y considerado por EE. UU. como un miembro del grupo irregular colombiano, reconoció en la Corte del Distrito de Columbia haber participado en el secuestro de tres estadounidenses que trabajaban como empleados de una empresa subcontratada por el Pentágono, indicó en un comunicado el Departamento de Justicia. En noviembre de 2014, el acusado fue extraditado desde Colombia hasta Estados Unidos para responder por estos tres secuestros y un cargo de

WASHINGTON, EFE

Ciencias Económicas, Administrativas o Finanzas Ciencias Sociales o Administrativas con experiencia en gestión de Turismo.

Ciencias Sociales Ciencias Técnicas o Ciencias Económicas con experiencia en Gestión de Proyectos

Requisitos: • Copia de título de 3er. nivel en la disciplina de estudio, con registro oficial en la SENESCYT. • Título de Doctorado PhD o Maestría con registro en la SENESCYT. • Experiencia docente y/o profesional en el área afín a la cátedra. • Entregar solicitud y hoja de vida actualizada. Se receptará el Currículo con los documentos de respaldo hasta el 15 de septiembre de 2015 en la Sede Matriz Quito: Francisco Pizarro E4-142 y Orellana PBX 2555-741 o en el email: meritosyoposicion@uisrael.edu.ec Postularán para Profesor Universitario en las Categorías de Auxiliar, Agregado o Principal, el salario será de 1.200 a 2.200 dólares mensuales acorde los resultados de las fases de méritos y oposición. El cronograma del proceso y acceso a las bases del concurso se remitirá al email del interesado que cumpla con los requisitos, convocatoria con resolución No. RES-CSU-No.17-08-2015-1, basado en la LOES, el Reglamento de Carrera y Escalafón del Profesor e Investigador del Sistema de Educación Superior; el Código de Trabajo; y, en uso de la autonomía responsable como Universidad Particular. Quito D.M., 31 de agosto del 2015.

SECRETARÍA GENERAL

MOVILIDAD. Uno de los sitios críticos por la acumulación de carros fue el de la Orellana y Diego de Almagro.

P AR/100918/AG

terrorismo por su supuesta pertenencia al Bloque Sur, una de las estructuras más fuertes de la guerrilla que se encargó de mantener secuestrados durante cinco años a los estadounidenses. Marc Gonsalves, Thomas Howes y Keith Stansell fueron rescatados en julio de 2008 en una operación especial llevada a cabo por las autoridades colombianas. En esa operación, también fue puesta en libertad la excandidata presidencial colombiana Ingrid Betancourt y 11 militares colombianos. El secuestro de los ciudadanos estadounidenses se produjo el 13 de febrero de 2003, después de que el avión en el que viajaban tuviera que aterrizar de forma forzosa en Florencia, en el departamento de Caquetá (sur), detalló el Departamento de Justicia.

Exposición de Raúl Yépez

GENTE I

En el Centro Cultural de la Pontificia Universidad Católica de Ecuador se inauguró la muestra de Raul Yépez, ‘UK Stories’. Una gran cantidad de público se dio cita en la apertura.

Priscila Muñoz y Eugenio Mangia.

Christoph Hirtz, Gaby Costa, Raúl Yépez y Rocío Viteri.

Susanne Ojeda y Misael Gómez Coello.

Guillermo Cabrera y Sandra Aliaga.

Obra

‘Fluir- circular-verter-estructura-red’

Anahí Oviedo, Christian Benalcázar y Carolina Vargas.

DOMINGO 30 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A7

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE A8

DOMINGO 30 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

I

QUITO

Encuentro internacional En el hotel Quito se realizó la presentación del Primer Congreso Internacional de Eventos Sostenibles. Empresarios e invitados especiales asistieron al evento.

Paola Cubides, Janeth Alvarado y Sujey Delgado.

Alexandra Morales, Patricia Montoya y Sandra Rodríguez.

Fausto Rosales, Elena Delgado, Constanza Falconí y Erik Erazo.

Rolando Rivadeneira, Rosa Acosta, Monserrate Gachet y Raúl Almeida.

Ricardo Flor, Luisa Flores y Leonardo Mora.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 30 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

I

LOS + ONLINE DE LA SEMANA

lahoraecuador

PROTESTAS. Ayer se evaluaron las pasadas jornadas de marchas.

“Quito: indígenas limpian grafitis pintados durante protestas ” ° Un grupo de indígenas realizó una minga de limpieza en las paredes de Quito, que fueron rayadas con leyendas de protesta contra el Gobierno de Rafael Correa durante los días de movilizaciones.

4.567 ME GUSTA

“Pelagatos’ obligados por PAIS a abandonar la Plaza Grande” ° Cuatro representantes del colectivo denomina-

do “Los Pelagatos” fueron obligados por simpatizantes de PAIS a desalojar la Plaza Grande, cuando intentaron ingresar al pretil del Palacio de Gobierno para entregarle al presidente, Rafael Correa, una camiseta estampada con el número 666. 1.532 ME GUSTA

@lahoraecuador “Mujer descubre que su exnovio vivía escondido en su casa”

° Una mujer descubrió que su exnovio vivía en el ático de su casa, en Yorkshire, Reino Unido, luego de que desaparecieran varias cosas del refrigerador y se notaran sospechosas huellas. 3.583 RETWEET

“44 explosiones en el Reventador” ° Según el Instituto Geofísico, en el volcán

Reventador cuya actividad se mantiene alta, se contabilizaron 65 eventos de largo periodo (LP), 44 explosiones, 5 tremores armónicos y 30 tremores de emisión, la semana pasada. : 3.218 RETWEET

www.lahora.com.ec “Investigan el deceso de andinistas en el Chimborazo” ° Tres días después del hallazgo del sábado anterior, el guía que localizó los cuerpos relató cómo por azar se encontró con las osamentas de tres andinistas que al parecer perecieron por una avalancha en el Chimborazo.

Ratifican nueva movilización para el 16 de septiembre Las acciones en contra del Régimen solo se detendrán con el retiro de las Enmiendas Constitucionales: Gremios. Se habló además de fortalecer La Sexta Asamblea del Colectivo Unitario de dirección nacional que la unidad como el único camino agrupa a organizaciones sindicales, de continuar la lucha en las calles. En ese contexto, se planteó sociales, gremios y a un secla posibilidad de ir a contor del movimiento indígena EL DATO formar las asambleas en se realizó ayer, con la ratifilas diferentes provincias y cación de la movilización la reunión estu- participar de la asamblea nacional convocada para el En vieron presentes popular convocada para el 16 de septiembre dándole delegados de organizaciones 15 de septiembre en el parcontinuidad al paro. como el Frente que El Arbolito. En el encuentro -lleva- Unitario de Trabajadores do a cabo enel barrio San (FUT), militares en pasivo, la Resoluciones Marcos, centro de Quito, servicio Federación en la sede de la Unidad Ecuatoriana de La convención resolvió rePopular- se evaluaron Estudiantes chazar los eventuales desUniversitarios las jornadas de marcha, (FEUE), la pidos de trabajadores del levantamiento y movili- Ecuarunari, y otras. sector público, como parte zación que se cumplieron del anuncio del Régimen en el país desde el 2 de agosto, en relación a la reducción del tacalificándolas como una medida maño del Estado y la supresión exitosa frente a las políticas del de algunas instituciones. Gobierno. José Villavicencio, presidente

Solidaridad y paros °

Por otra parte, se exigió la inmediata liberación de los detenidos en las últimas movilizaciones y se ratificó la solidaridad con todos quienes fueron agredidos y ahora están inmersos en procesos legales y se insistió en el archivo de las enmiendas a la Constitución que se tramitan en la Asamblea Nacional. José Villavicencio confirmó que habrá nuevos paros previstos para octubre y noviembre, pero el colectivo dará a conocer más información sobre estos levantamientos en los próximos días, luego de las reuniones previas. (ABT)

de la Unión General de Trabajadores del Ecuador (UGTE), señaló que no es posible que se pretenda a través de los despidos “solventar una crisis que no fue generada por los trabajadores”.

El Presidente protesta ante el Vaticano 3.597 VISITAS

“El ‘lunes negro’ ataca los mercados latinoamericanos”

° Los mercados de valores de América Latina registraron fuertes pérdidas el pasado lunes ante la incertidumbre sobre el futuro de China; uno de los principales clientes de la región.

: 1. 241 VISITAS

Ecuador presentó una carta de protesta al Vaticano por la supuesta participación en política del arzobispo de Guayaquil, monseñor Antonio Arregui, a raíz de las críticas que formuló al Gobierno, anunció este sábado el presidente, Rafael Correa. “Hemos presentado la respectiva carta de protesta al nuncio apostólico, porque eso está prohibido por el derecho romano, por el acuerdo con la Santa Sede: el involucramiento, peor de obispos, en política”, dijo Correa en su programa semanal de radio y TV. El mandatario, quien se define como un creyente católico de izquierda, cuestionó en du-

ros términos a Arregui, uno de los líderes religiosos más influyentes del país, por los dichos que formuló sobre las recientes protestas opositoras que dejaron decenas de heridos y detenidos. “Por ahí ya salió un curita no hablando como pastor, sino como jefe de campaña del candidato del Opus Dei, y después se quejan de recibir respuestas políticas”, indicó Correa, en alusión a la supuesta cercanía de Arregui con el líder opositor Guillermo Lasso. ‘No tienen derecho’

Sin mencionar directamente al arzobispo de Guayaquil, Correa

se molestó por unas declaraciones de Arregui en las que llamó al Gobierno a rectificar y a dialogar con las fuerzas de oposición, incluido un sector indígena, que se han movilizado al grito de “!Fuera, Correa, fuera”!. “Se necesita rectificar, el Gobierno, con su actitud y sus medidas, y los opositores han también de recapacitar”, declaró Arregui al canal Ecuavisa. Al respecto, Correa dijo que “los curas no tienen derecho a participar partidariamente en política” y agregó que “cada vez que actúen como políticos, pues tendrán que recibir respuestas políticas”. (OG-AFP)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

HORA CERO

B2

tiempo lectura 15 min.

Ofertan todo tipo de productos y servicios. Se estima que 60 mil ipialeños se dedican al comercio formal e informal. “Cada día se abren más locales con artículos novedosos y ofertas especiales, aprovechando el boom comercial”, sostiene Jairo Paternina, vendedor en la carrera Sexta, principal arteria de comercio de esa ciudad.

I

DOMINGO 30 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

Se van los dólares

TECNOLOGÍA. Computadoras, tabletas, teléfonos, entre los artículos más solicitados.

AUGE EN

I IPIALES, DEBACLE EN

TULCÁN

piales, ciudad fronteriza colombiana con Tulcán, se ha convertido en un imán que atrae los fines de semana a más de 30 mil compradores ecuatorianos, que se toman esta pequeña población de 123.341 habitantes, donde operan 5.700 establecimientos comerciales. Los consumidores ecuatorianos se movilizan desde diferentes ciudades del país cautivados por los bajos precios de los artículos de aseo, ropa, calzado, medicamentos, canasta familiar, llantas, repuestos mecánicos, tecnología, electrodomésticos, entre otros. El intenso intercambio comercial ha transformado a Ipia-

Mas de 30 mil ecuatorianos cruzan semanalmente la frontera para hacer sus compras en la colombiana ciudad de Ipiales. La devaluación del peso frente al dólar les favorece. TULCÁN TEXTO Y FOTOS: RICHARD CABEZAS/ LA HORA CARCHI

ABANDONO. Sin clientes en el mayor centro xomercial de Tulcán.

les en el segundo puerto terrestre de Colombia. Los sábados y domingos es común ver enlistados en la Panamericana Internacional a más de 5.000 autos con placas ecuatorianas atascados en la calzada, cuyos conductores pugnan entre 60 y 90 minutos por superar el Puente Internacional de Rumichaca, en el límite fronterizo. Estas escenas se repiten todas las semanas desde finales de 2014, cuando el dólar alcanzó un techo superior a los 2.500 pesos colombianos, cotización que vuelve atractivas las compras para los ecuatorianos. Según la Cámara de Comercio de Ipiales, existen 5.700 establecimientos comerciales censados en el registro mercantil.

Harold Delgado, director ejecutivo de la Cámara de Comercio de Ipiales, agrega que aproximadamente 634 mil dólares (1.700 millones de pesos colombianos) en ventas se registran cada fin de semana, entre sábados y domingos. La tendencia -dice- es que se incrementen ante la apreciación del dólar frente al peso colombiano. Delgado asegura que el último feriado del 10 de Agosto fue aprovechado por 50 mil ecuatorianos que llegaron hasta esa urbe fronteriza durante tres días, seducidos por un dólar que se compraba con 2.930 pesos en el mercado oficial y con 2.700 en las calles de Tulcán e Ipiales. Omar Chamorro, subsecretario del Ministerio de Transporte y Obras Públicas de la zona 1, informó que en esa ocasión (feriado), en el peaje de Cristóbal Colón, a 40 minutos de la frontera, se contabilizó el paso de 12.500 vehículos por día, provenientes de diferentes provincias que tenían como destino Ipiales. Desde esa fecha y con un dólar que esta semana alcanzó los 2.850 pesos en el mercado callejero y los 3.238 en el mercado oficial, las visitas se incrementaron durante los últimos días de vacaciones en la sierra ecuatoriana. La otra cara

El diferencial cambiario mantiene en zozobra a los distribuidores de neumáticos en Tulcán y San Gabriel, que han debido poner en práctica varias estrategias para sostener sus negocios ante la reducción de sus ventas en un 60%. Mauricio Bastidas, del Comercial Guapo´s, dice que el crédito es una de las tácticas para permanecer en el mercado, pero con grandes riesgos, ya que ahora dependen de la buena fe de los clientes. En Tulcán, seis distribuidores de llantas decidieron cerrar sus locales por no tener ventas. Los que aún mantienen sus negocios coinciden que han dejado de hacer pedidos de llantas y analizan la posibilidad de implementar otro tipo de servicios para mantenerse en el comercio. Es un secreto a voces que conductores de automotores ecuatorianos, aprovechando el diferencial cambiario, llegan hasta Ipiales con las llantas deterioradas y retornan a Ecuador con neumáticos nuevos. Jorge Chaspuengal, mecánico de una llantera de Ipiales, confirma que allá los ecuatorianos cambian todo el juego de llantas, porque están más económicas y el servicio es personalizado.

“Aquí dejan las llantas viejas o las venden en las mecánicas”, agrega. Geovanny Mosquera, administrador de Baticar’s, en la vía Panamericana, en el norte de Ipiales, comenta que llegan hasta la llantera entre 20 y 25 clientes ecuatorianos. Este número se triplica los fines de semana. Jairo Betancourt, quien viajó desde Ambato, afirma que el cambio de neumáticos en Colombia le dejó un ahorro de 120 dólares y le permitió acceder gratuitamente a los servicios de alineación y balanceo. Útiles y calzado afectados

En estos días pasaron a formar parte de la lista de comerciantes afectados por el fenómeno cambiario los propietarios de almacenes de calzado y de papelerías, que han visto disminuidas las ventas. Más de 50 locales dedicados a estas actividades sienten los estragos de la falta de compradores. Los administradores de estos negocios advierten que los útiles escolares y zapatos son más baratos al momento en Colombia. Un par de zapatos escolares se encuentra en Ipiales desde 10 dólares, mientras que cuadernos de 100 hojas tienen valores que van desde los 80 centavos, agregan comerciantes de esta línea de artículos. Carlos Chiliquinga, distribuidor de zapatos frente al Centro Comercial Popular, denuncia que ante la crisis que vive la capital carchense, las fábricas de calzado de Ambato no quieren darles crédito, pues temen que los comerciantes tulcaneños no cumplan con los pagos. Cuenta que frente a las bajas ventas y los precios favorables en el vecino país está desfinanciado, más aún, cuando ha debido realizar el pago del impuesto a la renta anticipado y cancelar un crédito. Según José Luis Sandoval, administrador de Calzado Mundial, el negocio bajó en un 80%. Él pide mayores controles en la frontera para frenar el contrabando y está preocupado, porque si la situación continúa tendrá que emigrar a otra ciudad. Mayoristas viven de recuerdos

La calle Calderón y alrededores del parque Isidro Ayora, que fueron el epicentro de compras de los ciudadanos colombianos en otros tiempos, hoy lucen desolados. Hasta hace ocho meses eran más los automotores de placas colombianos estacionados en esos lugares. Edison Pozo, vecino de la Calderón, cuenta que incluso los huevos ecuatorianos los ocultaban en el motor de los autos para llevarlos de contrabando. Arroz, aceite, azúcar, atunes, gaseosas, licor y más de 200 productos se comercializaban en grandes cantidades en ese sector. Hoy, solo queda el recuerdo, como sostiene Olga Miranda, comerciante minorista quien advierte que Tulcán vive una debacle económica. “Ahora ya

HORA PAÍS CERO

Comercio

Intercambio fronterizo

Hasta 1.416 dólares en productos y artículos de primera necesidad pueden movilizar los °habitantes de Carchi, Esmeraldas y Sucumbíos-Ecuador, y Nariño-Colombia, entre los dos

II

DOMINGO DOMINGO 30DE DEAGOSTO AGOSTODE DE2015 2015 30 LaHora Hora,ECUADOR ECUADOR La

B3

países, de acuerdo al Convenio Binacional de Esmeraldas (no de otras provincias. En ese caso se debe cancelar los aranceles correspondientes).

Si las mercancías o equipos (celulares, portátiles, televisores de alta gama, entre otros) °superan el valor de los 3.540 dólares y no han cumplido con los tributos aduaneros, el propietario de las mercaderías será detenido.

Desglose de impuestos para el pago de aranceles que legalizan la internación de °televisores de hasta un valor de 2.000 dólares, mediante una Declaración Aduanera Simplificada (DAS).

CONTROL. En el puente fronterizo se hace un pequeño chequeo.

Propuestas ° Julio Robles, alcalde de Tulcán, propone la creación de una Ley

de Fronteras, que podría generar incentivos a la inversión interna y externa y al mismo tiempo empleo. Mientras que el prefecto Guillermo Herrera insiste en la creación de una Zona de Desarrollo Especial para vigorizar la economía del sector.

Problemas ° Los habitantes del casco comercial, aseguran que ha proliferado

VIITAS. Vehículos de todo el país recorren calles de Ipiales.

no somos necesarios para los vecinos colombianos. Actualmente comercializamos atún, pero porque Colombia no tiene este producto”, dice. Además, les vendemos sal, fideo, arroz y contadas cosas que son comercializados a un dólar bajo para cautivar a los compradores extranjeros. Emigrar o seguir luchando

Carlos Pozo, ingeniero comercial graduado hace dos años en la Universidad Técnica del Norte, ante la falta de oferta de trabajo, decidió asociarse con un amigo e instalar una bodega en Tulcán. Vive en San Gabriel y diariamente viaja a la capital carchense para administrar el negocio. Cuenta que hasta hace ocho meses, la situación comercial

DESOLACIÓN. A falta de clientes, los vendedores no encuentran qué hacer.

marchaba bien, pero luego con la devaluación del peso colombiano las ventas cayeron violentamente. Frente a la situación angustiante y falta de compradores insinúa que están a punto de cerrar el local, más aún cuando deben pagar por arriendo y servicios 500 dólares mensuales. “Atún, licor y arroz son los productos que vendemos, pero en mínima cantidad”, agrega Pozo. Cómo él, decenas de comerciantes están en un dilema similar: emigrar o seguir hasta cuando la situación económica lo permita. Endeudados, despidiendo empleados, a la espera de créditos blandos para sostener sus negocios y con la expectativa de

que el peso colombiano incremente su valor para volverse competitivos en la frontera, viven más de 500 comerciantes tulcaneños que aún sobreviven frente a la crisis. Están demandando, que sean controlados y revisados los altos valores que pagan por los cánones de arrendamiento, que van desde 400 a 1.000 dólares mensuales, en una ciudad que dicen está muerta comercialmente y fracturada en sus finanzas. En el Centro Comercial Popular (CCP), que albergaba alrededor de 1.000 comerciantes, extrañan el bullicio y el acento de los clientes colombianos, que se tomaban esta infraestructura para comprar ropa, cobijas, pijamas, electrodomésticos, calza-

la inseguridad, la insalubridad y el caos vehicular. Acusan además a los connacionales de arrojar cajas y láminas de protección de televisores de alta gama en las veredas y calzadas.

do, cosméticos, equipajes, entre otros artículos. José Luis Guerrero, dirigente del CCP, dice que el mal momento ha obligado a cerrar locales. “Pienso que actualmente estamos 500 comerciantes, es decir un 50%. Los demás han decidido emigrar a otras ciudades”. Para el directivo, la situación es preocupante, porque hay días en que las ventas son reinvertidas en la alimentación diaria de los comerciantes, por lo que tienen más gastos que ingresos. Los administradores de este centro de comercio, señalan que se presenta un alto índice de morosidad en los arrendatarios de los locales. Aseguran que hay comerciantes que deben hasta 12 meses de arriendo. (CMRV)

Comerciantes y transportistas ya no pagarán impuestos Pico y placa °

Mediante los decretos ejecutivos 757 y 758, firmados el jueves, el presidente de la República, Rafael Correa, exoneró del anticipo del Impuesto a la Renta al sector comercial y a los transportistas pesados de Carchi. Esta es una de las primeras medidas para paliar la crisis que la provincia fronteriza sufre en relación a la zona sur de Colombia, tal como lo había anunciado el viceministro del Ministerio de la Producción, Empleo y Competitividad, David Molina. De esta forma, el Ejecutivo comienza a concretar las medidas ofrecidas una vez que la semana pasada la capital carchense fue declarada como zona deprimida por el Consejo Sectorial de la Producción. Los decretos beneficiarán a alrededor de 3.400 contribuyentes de los dos sectores, que representan cerca del 45% de quienes pagan tributos, sean empresas o personas naturales de la provincia. Otro de los anuncios fue la resolución aprobada por el Consejo Sectorial de la Producción que brinda un incentivo tributario a las empresas

o actividades productivas que generen un nuevo empleo en el Carchi. “La empresa podrá deducir dos veces el costo del nuevo empleo generado, que significa que por el costo de cada trabajador, el Estado va a aportar con aproximadamente el 22%”, indicó Molina. Estaría listo además el catálogo electrónico inclusivo que permitirá acceder en los servicios de compras públicas a los más de 1.000 camioneros carchenses en cualquier parte del país. Hay expectativas Para el alcalde Julio Robles, quien lideró una marcha que convocó a más de 5.000 tulcaneños el pasado 1 de julio, exigiendo el apoyo gubernamental para superar la dura situación económica, la declaratoria es positiva y genera expectativas. “Esperamos los tulcaneños que con esta medida exista atención preferente para el Carchi y que la declaratoria genere recursos, inversión y obra pública”, agregó Robles. Los sectores más deprimidos son el transporte

de carga y el comercio, que también protagonizaron una marcha el 18 de junio de este año. Diego Landázuri, gobernador del Carchi, manifestó que se trata de una oportunidad que hay que aprovecharla. Destacó entre los beneficios, los incentivos tributarios para la creación de nuevos emprendimientos. El presidente Rafael Correa ha reconocido que la fuerte apreciación del dólar frente al peso colombiano está golpeando a la economía de Tulcán. Entre tanto, Nelson Cano, presidente de la Cámara de Comercio de Tulcán, insiste en que cada día son más los locales comerciales que se cierran en esta ciudad. La conformación de un Comité Cívico para la Reactivación Económica del Carchi busca alternativas de solución. En los próximos meses se entregarán los kits de seguridad al sector del taxismo y se planteará en la Comunidad Andina de Naciones el transbordo de mercancías en la zona de frontera, lo cual beneficiará a los transportistas del Carchi.

°

Ante la masiva afluencia de automotores con placas ecuatorianos y la congestión que se registra en las calles y parqueaderos, el Municipio de Ipiales estudia la posibilidad de implementar el sistema ‘pico y placa’ para los autos colombianos. El estudio está en marcha y podría entrar en vigencia la aplicación de la medida que deberán cumplirla únicamente automotores de placas colombianas en octubre.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

Assange teme ser asesinado cuando salga de la embajada

PAÍS B4

DOMINGO 30 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

I

El fundador de WikiLeaks se refugió en la representación diplomática de Ecuador en junio de 2012. El fundador del portal WikiLeaks, Julian Assange, ha admitido que teme ser asesinado si sale de la Embajada de Ecuador en Londres, donde buscó refugio en 2012 para impedir su extradición a Suecia por unos supuestos delitos sexuales. En unas declaraciones al periódico británico The Times publicadas ayer, el periodista y exhacker dijo que no ha podido respirar aire fresco ni ver la luz del sol durante estos tres años porque es peligroso salir de la legación diplomática. “Estar en el balcón (de la Embajada) crea problemas de seguridad. Hubo amenazas de bombas y de asesinato de varias personas”, admitió Assange, que no puede salir de la sede diplomática porque sería inmediatamente detenido para ser extraditado.

LONDRES, EFE •

POSTAL. Vista general desde Quito del Cotopaxi. (EFE)

Se mantiene la alerta amarilla en el volcán Cotopaxi El Ministerio Coordinador de Seguridad informó a través de su cuenta de Twitter que el volcán Cotopaxi continúa con la emisión de ceniza con dirección al Occidente y que se mantiene la alerta amarilla. En un boletín de la cartera de Estado (única autorizada para dar información) se señala que el volcán la actividad interna alta y la superficial moderada, y se reseña que durante la tarde y noche del viernes y la madrugada del sábado, el volcán permaneció P

semidespejado y observándose entre las nubes las emisión continua de gases, con carga moderada de ceniza, alcanzado un kilómetro de altura sobre el nivel del cráter. Por otro lado, se están realizando actividades preventivas como simulacros de evacuación organizados en coordinación de la Secretaría de Gestión de Riesgos. El pasado viernes se hizo el ejercicio con los pobladores de Pastocalle, Mulaló y Tanicuchí, en Cotopaxi. (ABT)

Los temores

El periodista teme que, si es extraditado a Suecia, sea después entregado a Estados Unidos por haber revelado en su portal miles de cables diplo-

máticos sensibles de las autoridades de ese país. Pese a todo, el periodista confía en que su situación sea resuelta en los próximos dos años. La situaación

La Fiscalía sueca ha cerrado una parte de las acusaciones que pesaban sobre Assange, al haber prescrito los delitos de acoso sexual que presuntamente cometió en 2010. En concreto, la Fiscalía sueca cerró las acusaciones menores que pesaban sobre Assange, por abuso sexual y coerción ilegal, mientras que la más grave, por violación “en grado menor”, seguirá vigente hasta el 17 de agosto de 2020. Suecia no ha presentado cargos formales contra Assange por esas acusaciones, pues está obligada por Ley a interrogar antes al sospechoso. Los costos La Policía británica reveló el pasado junio que la vigilancia de la Embajada de Ecuador en Knightsbridge, un acomodado barrio de la capital británica, ha

Reunión en Estocolmo Representantes del Gobierno °sueco y del ecuatoriano se reunirán

mañana en Estocolmo para intentar hallar un acuerdo que permita a la justicia sueca interrogar al fundador de WikiLeaks, Julian Assange, que está acusado de violación, informó una fuente oficial. “Es la primera vez que nos vamos a reunir, vamos a discutir un acuerdo general de cooperación judicial entre ambos países”, explicó a la AFP la responsable sueca de las negociaciones, Cecilia Riddselius. El objetivo es lograr un acuerdo de cooperación bilateral, la única opción legalmente viable, para luego examinar el caso particular de Assange, que está refugiado en la Embajada ecuatoriana en Londres desde hace más de tres años, precisó la funcionaria.

costado desde 2012 a las arcas públicas del Reino Unido 11,1 millones de libras (15,42 millones de euros). Assange se refugió en la Embajada de Ecuador en junio de 2012 después de un largo proceso judicial en los tribunales británicos, que autorizaron la entrega del periodista a Suecia.

ASILADO. Assange en el balcón de la embajada ecuatoriana en Londres, fuertemente custodiada por la Policía. (AFP)

Universitarios optan por el cambio de carrera Muchos estudiantes esperan aprobar un semestre para pedir traslado a otra facultad. Escoger una carrera y una universidad no es suficiente para tener un cupo en la opción seleccionada por los estudiantes. Los bachilleres que quieren ingresar al sistema de educación superior público deben rendir el examen nacional y obtener buenos puntajes para alcanzar a ocupar una plaza en el lugar y el área de estudio que prefieren. Si no logran entrar a su primera opción, pueden escoger entre las otras que hayan seleccionado en el Sistema Nacional de Nivelación y Admisión (SNNA). Esto ha provocado que un grupo decida aceptar un cupo para después de un año de estudios solicitar un cambio de carrera o de universidad para estar en el lugar que quería inicialmente. Así lo confirman el director general de la Universidad Central, Jorge Ortiz, y el presidente de la Federación de Estudiantes Universitarios, Javier Rojas. Por esto, las universidades establecen parámetros y regulaciones para definir cómo asignar los cupos que tienen, debido a que deben dividirlos entre los que se ofertan dos veces por año en el SNNA, los que se destinan para quienes repiten el semestre, para quienes quieren cambiarse de carrera y quienes llegan de otras instituciones. Inconformidad

La Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia y Tecnología (Senescyt) no tiene estadísticas de la tasa de cambios de carrera o si el método de asignación de cupos ha incidido en la decisión de salir de una facultad para entrar en otra, una vez que ya se ha iniciado la carrera. Rojas insistió en que una de las razones para la movilidad de los estudiantes es que aceptan un cupo, pero luego se cambian a otra carrera porque no estaban

NORMATIVA. Desde 2012, los estudiantes ingresan a las universidades públicas a través del Sistema Nacional de Nivelación y Admisión.

conformes con lo que estaban versidad), de estos únicamente estudiando. Según el dirigente, 13 fueron aceptados. Debido al esto se debe al sistema de admi- número de solicitudes, las autosión que fue establecido por la ridades aprobaron un mecanismo para los cambios, tras lo cual Senescyt. René Ramírez, titular de la los pedidos han disminuido, al Secretaría, durante la rueda de igual que las transferencias. prensa de la anterior semana, insistió que los estudiantes Traspasos eligen la carrera que ellos EL DATO La Universidad adoptó quieren seguir y que no un reglamento que fija existe una imposición del que el 10% de los cupos la ESPE, los sistema sobre una opción En estudiantes pue- que estén disponibles por den pedir el cam- semestre estarán destiu otra. bio siempre que nados a los cambios, de existan cupos disponibles y se ese porcentaje, el 70% se Situación aplique el recodestina a movilidad de En el primer semestre de nocimiento de instituciones públicas y 2014, la Facultad de Odon- asignaturas. el 30% de particulares. tología de la Universidad Debido al límite, se Central recibió 130 pedidos de estudiantes que querían ingre- privilegia el récord académico, sar provenientes de otras carreras indicó Ortiz. Los estudiantes u otras universidades. Sin embar- deben aprobar el primer semesgo, la oferta de cupos, en el SNNA, tre con buenas calificaciones. Además, se considerará la nota era de alrededor de 80. Para el segundo periodo, los del examen nacional (en caso de pedidos se redujeron a 48 (25 cambios de instituciones públicambios de facultad y 23 de uni- cas) para el traspaso.

PAÍS I

DOMINGO 30 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

B5

Tasa de retención en universidades públicas estudiantes universitarios °ya noLosdesertan de sus estudios en

el primer año de la carrera como hace tres años. En 2012, la tasa de retención inicial en las instituciones de educación superior del país era del 50%, es decir, que la mitad de los alumnos dejaban la universidad. Ese porcentaje subió y en 2014 fue de 71%, únicamente 29% dejó sus estudios en el primer año, confirmó el secretario nacional de Educación Superior, René Ramírez. Esta tasa es mejor que la registrada en América Latina, donde la retención es del 50%, dijo el funcionario, quien explicó que a través de los procesos de nivelación se ha evitado que los estudiantes deserten. En las universidades públicas la retención es más alta llegando al 80%, meta a la que según Ramírez se esperaba llegar en 2017. En cambio, en las instituciones particulares, la retención es del 59%. La diferencia radica en que en las segundas no hay procesos de nivelación, indicó.

Regulaciones

Las regulaciones dependen de cada institución. La Universidad de Cuenca aprobó un reglamento de movilidad estudiantil, en abril de 2014, que establece que los cambios de carrera para los estudiantes que ingresaron a través del SNNA se dará siempre que “la nueva carrera pertenezca a la misma área de conocimiento, tenga el mismo puntaje mínimo para el acceso y además que exista el cupo disponible”. El reglamento del SNNA, en su artículo 34, establece que los traspasos se deben tramitar en cada institución, “verificando que el estudiante haya obtenido en el examen nacional para la educación superior el puntaje mínimo con el que cerró la carrera para dicha convocatoria”. Esa disposición fue incorporada en 2014, cuando la Senescyt expidió la nueva normativa, que derogó la vigente desde 2012. (AGO)

REGLAMENTO. Los traspasos se deben tramitar en cada institución.

Incautan más de 100 mil dólares en aeropuerto GUAYAQUIL • El Ministerio del In-

DECOMISO. Encaletados en calcetines estaban los fajos de billetes.

terior informó que un operativo desarrollado por la Unidad de Lavado de Activos (ULA), permitió el decomiso del USD 109.140, los cuales habían sido encaletados en el interior de siete maletas que ya se encontraban en el túnel de salida del aeropuerto José Joaquín de

Olmedo, en Guayaquil. Las maletas eran propiedad de dos extranjeras, una de nacionalidad china y otra francesa, las mismas que pretendían abandonar Ecuador a través de un vuelo que cubría la ruta Guayaquil- Lima – Brasil. Según las informaciones, al

momento de abrir las maletas se encontraron medias de distintos colores en cuyo interior existían fajos con billetes de 20 dólares. Por su parte, agentes de criminalística tomaron la serie de cada billete con el fin de iniciar las investigaciones sobre su procedencia. (CRE)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B6

DOMINGO 30 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

I

La de Justicia La boral y la de Galápagos provocaron movilizaciones ciudadanas. El pleno de la Asamblea Nacional ha aprobado nueve leyes en lo que va del año antes de entrar en su receso legislativo que se extenderá hasta el 3 de septiembre (ver recuadro). Mientras que en el primer debate, en este período se trató la Ley de Tierras que se encuentra en consulta prelegislativa para lo cual se deberá convocar a las organizaciones de derechos colectivos de tercer grado para cerrar el proceso previo al informe para segundo debate. El Proyecto de Ley Reformatoria a la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública y al Código Orgánico de Organización Territorial, Autonomía y Descentralización; el proyecto de Prevención de Drogas y el de Ley Orgánica de Ordenamiento Territorial, Uso y Gestión de Suelo. Previstos 33 proyectos

De acuerdo a la agenda que el oficialismo armó en marzo de este año, que se dividió en semestres, hasta fines de 2015 se tiene previsto tramitar y aprobar 33 proyectos de normativa. Entre las leyes aprobadas son dos las que más rechazo causaron en los distintos sectores sociales de oposición y que incluso han formado parte de su plataforma de “lucha” durante las movilizaciones y paro que se han cumplido estos días. Se trata de la Ley Orgánica para la Justicia Laboral y Reconocimiento del Trabajo en el Hogar; y la Ley Orgánica de Régimen Especial de la Provincia de Galápagos.

Compañías a pérdida °

El Presidente justificó el pago de las tarifas a las petroleras privadas pactado en la renegociación realizada en 2010, por la necesidad de reconocer las inversiones que han hecho dichas empresas, así como una utilidad razonable. Añadió que por el actual derrumbe de los precios del petróleo las compañías están a pérdida, pero si el precio se llega a recuperar se les devolvería lo que les corresponde y si no pasa no se les paga nada, insistiendo en que el riesgo es compartido entre el Estado y las petroleras. Según cálculos de Correa, en las actuales circunstancias, luego de pagar a las operadoras petroleras y de la importación de derivados, el país recibirá este año alrededor de 40 millones de dólares. (ABT)

NACIONAL

Asamblea con nueve leyes aprobadas en ocho meses

PLENO. Algunas leyes han causado rechazo en sectores de la oposición.

Algunas demandas

En la primera se elimina el 40% fijo de aporte estatal a las pensiones jubilares, se pone techo a las utilidades de los trabajadores, se establece la afiliación de las amas de casa pero solo para hacer uso de la pensión sin beneficiarse de cobertura en salud o préstamos, entre otros temas. Para el presidente del Frente Unitario de Trabajadores (FUT), Pablo Serrano, esta es una Ley de “injusticia laboral” ya que asegura desconoce derechos laborales. En tanto, la Ley de Galápagos fue muy cuestionada en esa jurisdicción, incluso por el entonces asambleísta del oficialismo Ángel Vilema, representante de esa provincia, por

lo que fue expulsado del Movimiento PAIS, aunque conserva su curul. Las dos leyes tienen planteadas demandas de inconstitucionalidad en la Corte Constitucional. Criterios

Para el legislador del Movimiento PAIS, Gilberto Guamangate, las expectativas legislativas se han cumplido y añadió que este periodo de receso les permitirá realizar una evaluación al interior del bloque y planificar la mejor manera de llegar a las metas fijadas para fines de este año. “En lo personal voy a valorar todo el trabajo que hemos hecho y si es necesario apretar el acelerador en el tiempo que nos queda así lo haremos porque tenemos

que cumplir con el mandato del pueblo ecuatoriano”, manifestó Guamangate. Para la legisladora de oposición Magali Orellana (Pachakutik) la mayoría de leyes aprobadas van en contra del pueblo lo que ha generado indignación que se ha reflejado en las protestas en las calles. “Como representante de la provincia de Orellana hemos presentado nuestras propuestas. Sin embargo, como colectivo como Asamblea Nacional en su conjunto que está dominada por la lista 35, hemos visto que lo único que han hecho es hacer leyes que perjudiquen al pueblo tanto en sus derechos humanos como también en el derecho a progresar”, manifestó Orellana. (HCR)

Trabajo

Leyes aprobadas por el pleno en lo que va del año 1 Ley de Reconocimiento Público del

Estado en las áreas cultural, científica y deportiva. 2 Código Orgánico General de Procesos. 3 Ley Orgánica para la Justicia Laboral y Reconocimiento del Trabajo en el Hogar. 4 Ley Reformatoria al Código Civil. 5 Ley Orgánica de Régimen Especial de la Provincia de Galápagos. 6 Ley Orgánica de Remisión de Intereses, Multas y Recargos Tributarios sobre Impuestos Nacionales (Urgente en materia económica). 7 Ley Reformatoria a la Ley Orgánica de Educación Intercultural. 8 Ley Orgánica Reformatoria del Código Orgánico Integral Penal. 9 Ley General de los Servicios Postales.

El costo de producir petróleo es de 23,54 dólares por barril El costo de producción del petróleo que dio el presidente Rafael Correa en Mulaló el pasado martes, fue rectificado en el enlace ciudadano 439. Durante un recorrido por la zona, Correa aseguró que el país está atravesando momentos duros y señaló que la extracción de crudo cuesta 39 dólares por barril, mientras que se vende cada barril en 30 dólares, con la consecuente pérdida para el Estado. Sin embargo, ayer el Mandatario aseguró que el monto real es de 23,54 dólares. “No es culpa mía, yo recibo información, no puedo estar verificando todo y la repito”, dijo Correa al explicar que el precio del petróleo ecuatoriano, que

con el castigo se ubica entre 33 y 34 dólares, no está por debajo del costo de producción. Aclaración de costos

Correa explicó que los 39 dólares de los que habló en Mulaló corresponden al denominado “punto de equilibrio” que es lo necesario para que el país reciba ingresos petroleros para el Presupuesto del Estado. Según la aclaración, cuando el precio del crudo está exactamente menos de 39,4 dólares el Estado no recibe nada porque todo se va en costos de producción de Petroamazonas, Petroecuador, los pagos de las tarifas a las petroleras privadas que operan en el país y en la importación

PRODUCIÓN. La extracción de crudo tiene qué ver con el mercado mundial.

de derivados. Así, los costos de producción serían de 23,49 dólares para Petroamazonas y en las compañías privadas de 23,73, dando un promedio ponderado de 23,54

dólares, pese a que hay crudos con costos mayores como el de Ancón que es de cerca de 50 dólares, pero eso corresponde a la calidad del crudo que es superior en ese campo.

GLOBAL I

DOMINGO 30 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

B7

Paraguay pide respeto a los Derechos Humanos ° El canciller de Paraguay, Eladio Loizaga, realizó ayer un llamado a res-

Se agrava crisis entre Colombia y Venezuela PROTESTA. Cerca de un centenar de colombianos, la mayoría de ellos deportados de Venezuela, marcharon ayer en la ciudad de Cúcuta pidiendo que los dejen reunir con sus familias y lanzando arengas contra el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro. (EFE)

El cierre de la frontera desemboca en un encontronazo diplomático que empeora con el paso de las horas. BOGOTÁ, EFE - AFP • El

número de colombianos que ha salido de Venezuela desde que comenzó hace diez días la crisis fronteriza entre ambos países asciende ya a más de 8.250 personas entre deportados y ciudadanos que se han marchado voluntariamente, de acuerdo con recientes datos oficiales del Gobierno de Colombia. Según informó el puesto de mando unificado que el Ejecutivo colombiano mantiene en la frontera, cerrada parcialmente desde la medianoche del 19 de agosto pasado, se contabilizan 1.097 deportados por Venezuela, en tanto que unas 7.162 personas han abandonado el país vecino por temor a correr la misma suerte. Mientras, al menos 2.333 colombianos permanecen en los albergues dispuestos para su recepción. Ante la crisis

En la ciudad colombiana de Cúcuta, principal paso fronterizo con Venezuela por su vecindad con San Antonio, en el estado Táchira, se concentra el grueso de la asistencia humanitaria para atender a estos colombianos, que llegan cargando los pocos enseres que pueden transportar en su carrera por abandonar Venezuela. La crisis fue desatada después de que el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, ordenara cerrar ese paso fronterizo tras un ataque de supuestos contrabandistas a un grupo de militares venezolanos. Además, el mandatario ha denunciado la presencia de supuestos paramilitares colombianos en la zona y ha establecido una lucha frontal contra el contrabando.

10 municipios bloqueados

Al cierre entre Cúcuta y San Antonio se une hoy el Estado de Excepción que decretó ayer Maduro en cuatro municipios venezolanos del estado de Táchira que ejercen como puntos de cruce alternativos a los pasos internacionales importantes. Con esta nueva orden son ya 10 los municipios vedados para la circulación fronteriza entre ambos países por decisión del mandatario venezolano. Diplomacia a prueba

Colombia y Venezuela comparten una frontera de 2.219 kilómetros con una gran dinámica comercial y de circulación de personas, pero en la que también son palpables fenómenos que ponen en riesgo la buena vecindad, como el contrabando de gasolina y alimentos principalmente, el tráfico de drogas y la presencia de grupos armados ilegales. La decisión de Maduro ha puesto a prueba la diplomacia de Santos y su pretendido liderazgo regional pues la indignación nacional provocada por las imágenes de centenares de colombianos pobres, de todas las edades, cruzando con sus enseres a cuestas el río Táchira, que divide ambos países, ha obligado al jefe de Estado a endurecer su discurso. El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, tenía previsto viajar ayer a Cúcuta, 600 km al noreste de Bogotá y epicentro de la crisis fronteriza con Venezuela, en medio de la tensión bilateral tras la expulsión masiva de colombianos por el Gobierno de Nicolás Maduro.

petar los derechos humanos de los colombianos en Venezuela, tras la crisis en la frontera entre ambos países. “Es innegociable el derecho a ser respetado. Paraguay hace un llamado a que se respete el derecho de los migrantes, que sean tratados como humanos”, expresó Loizaga en declaraciones a medios locales. Apeló además al “diálogo” y al “derecho a la dignidad, a ser tratado humanamente como cualquier migrante”, en su calidad de vicepresidente de la Comisión de Derechos Humanos de la ONU.

UE alerta de riesgos

‘Igual que Hitler’

Uribe denuncia ‘genocidio’ El expresidente de Colombia Álvaro Uribe calificó de “genocidio” la expulsión masiva de °colombianos de Venezuela por el Gobierno de Nicolás Maduro, a quien comparó con Adolf Hitler en una entrevista publicada ayer por el periódico español El País.

“La dictadura de Venezuela, a su amaño, ha decidido siempre cuándo abre y cierra la fron°tera”, afirma Uribe en declaraciones publicadas por el diario en su página web. “Todo eso ha

llegado a lo que vemos actualmente, un genocidio contra el pueblo colombiano, con las casas marcadas, los ciudadanos torturados, expulsados como animales”, continúa.

“Hitler empezó acusando a los judíos de ser la fuente de todos los males. Venezuela acusa °a los colombianos de ser la fuente de todos los males. Hitler empezó maltratando a los ju-

díos, tratándolos como una raza inferior. Maduro acusa a los colombianos de ser paramilitares y las prostitutas de Venezuela. Van justificando la tortura del pueblo colombiano”, agrega.

“Lo más grave es que el Gobierno (colombiano de Juan Manuel Santos) teme que cual°quier indisposición de la dictadura de Venezuela le genere más dificultades en los acuerdos con el grupo terrorista FARC. El Gobierno de Santos debería retirar a Venezuela como garante de los acuerdos con las FARC”, consideró Uribe.

Santos llegó al poder en 2010 de la mano de Uribe, del que había sido ministro de Defensa, °pero ambos se fueron distanciando y en la actualidad el expresidente es el más férreo opositor a su gestión y especialmente a sus negociaciones con la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia.

Las FARC negocian en La Habana desde noviembre de 2012 con el Gobierno de Santos °para poner fin al conflicto armado que azota al país desde hace medio siglo. que durante su Gobierno propinó fuertes golpes militares a esa guerrilla de la mano °deUribe, Santos, se opone a la negociación porque considera que dejará impunes los crímenes de los rebeldes.

DRAMA. Un grupo de personas camina por una trocha para cruzar el río Táchira, que divide a Venezuela y Colombia. (EFE)

°

La Unión Europea ha alertado de los riesgos del cierre de la frontera entre Venezuela y Colombia y ha pedido la búsqueda de “soluciones aceptables” para ambas partes. “El cierre de la frontera entre Venezuela y Colombia, seguido del desplazamiento forzado, pone en riesgo el conjunto de la situación humanitaria, la seguridad y la estabilidad en la región fronteriza”, declara en un comunicado el Servicio Europeo de Acción Exterior. “Se debe evitar una mayor escalada. Se deberían encontrar soluciones aceptables mutuamente, en pleno respeto de los derechos humanos, y garantizar el bienestar de la población local”, añade la nota. El viernes, la ONU llamó a Colombia y Venezuela a mantener un “diálogo constructivo”.

ESCOMBROS. Así quedan las casas de los colombianos tras ser destruidas por las maquinarias de las autoridades venezolanas. (EFE)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B8

DOMINGO 30 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

I

MINUTERO

NACIONAL

Antiinmigración, bomba de tiempo para Trump Un candidato con su estilo no tiene parangón en Estados Unidos, donde el voto latino es fundamental para elegir Presidente.

Cantautor Arjona devuelve condecoración DE GUATEMALA, °AFPCIUDAD • El cantautor Ricar-

do Arjona devolverá a las autoridades de Guatemala la Orden del Quetzal, la máxima condecoración que otorga el país, que recibió de manos del presidente Otto Pérez en 2013, a quien exigió renunciar ante acusaciones de corrupción. “Hago del conocimiento público mi decisión irrevocable de poner en manos de las instancias pertinentes la condecoración y el símbolo que representa la Orden del Quetzal que se me otorgó por conducto de los máximos representantes del Gobierno en su momento”, precisó Arjona en un comunicado.

38 mujeres mueren camino a un acto real

EFE • Al menos °38NAIROBI, mujeres murieron y otras 20 quedaron heridas en un accidente de tráfico entre dos camiones que viajaban a una ceremonia tradicional que se celebra anualmente en la residencia del rey Mswati III de Suazilandia. Todas estas jóvenes se dirigían a participar en el acto tradicional ante el Rey, en la que bailan y cantan para llamar su atención y aspiran a convertirse en su nueva esposa, ya que el monarca practica la poligamia.

Localizan camión de refugiados con niños

°

VIENA, EFE • La Policía austríaca informó ayer de la detención de un ciudadano rumano de 29 años que transportaba en un camión a 26 refugiados, entre los que había tres niños de corta edad en estado grave. La Policía interceptó el vehículo en la localidad de Sankt Peter am Hart, cerca de la frontera con Alemania, y detuvo al conductor por tráfico de personas. Los 26 refugiados procedían de Siria, Afganistán y Bangladesh y se encontraban confinados en un lugar angosto con poca ventilación.

WASHINGTON, AFP • El magnate Donald Trump sube como la espuma en los sondeos para las primarias presidenciales del partido Republicano, pero su duro discurso antiinmigrante a la larga podría costarle el voto crucial de los latinos en Estados Unidos en las generales. “Lo que está haciendo Trump es un suicidio político”, dijo Patricio Zamorano, director ejecutivo de la consultora Infoamericas.info. Desde que anunció su campaña en junio, ‘El Donald’ se catapultó inmediatamente a la cabeza de los otros 16 candidatos republicanos y esta semana lidera las encuestas con 28%, 16 puntos sobre su rival más cercano.

Tocando la fibra

La inmigración ha estado en primera fila desde entonces: prometió construir una muralla para detener a los mexicanos que entran ilegalmente a Estados Unidos, a quienes describió como narcotraficantes y violadores. Ha prometido deportar a los 11 millones que viven ilegalmente en Estados Unidos y erradicar el “derecho del suelo”, que garantiza la ciudadanía a los niños nacidos en suelo estadounidense, y que Trump ve como un imán para los indocumentados. De la mano de un verbo ácido y provocador, una personalidad apabullante y su impaciencia ante la “corrección política” de los candidatos tradicionales, sus propuestas han tocado una fibra en los sectores más conservadores: el electorado más activo en las primarias republicanas. ‘Basta ya’

Pero a la vez se ha ganado la confrontación y el desprecio de la comunidad hispana, la principal minoría de Estados Unidos con 54 millones de personas y 11% de los electores. Según un sondeo de Gallup publicado esta semana, el millonario es el menos popular de los candidatos republicanos entre los latinos, con una imagen neta de -51 puntos. Quienes le siguen, el senador Ted Cruz y el exgobernador Rick Perry, tienen -7. “Esto es personal”, expresó Jorge Ramos, un inmigrante mexicano y presentador estrella de la cadena hispana Univisión, a quien Trump expulsó de una conferencia de prensa el martes pasado cuando lo increpaba sobre su plan migratorio. Numerosas estrellas hispanas claman “Basta ya”.

A contravía del partido

El ascenso de Trump ha encendido alarmas en la dirigencia republicana, que se había propuesto reconquistar el voto hispano luego que Mitt Romney y su propuesta de ‘autodeportación’ de indocumentados le entregara la elección de 2012 a Barack Obama. Según la firma Latino Decisions, para ganar en 2016 los republicanos deberán obtener 47% del voto latino, el doble de Romney y más del 44% que le dio la victoria a George W. Bush en 2004. “El voto latino es fundamental para elegir al próximo presidente”, subrayó Zamorano. Para Michael Cornfield, experto político de la Universidad George Washington, las propuestas de Trump sin que ningún otro candidato republicano las desafíe abiertamente están dañando la imagen de todo el partido entre los latinos. “Los candidatos, donantes y las élites del partido (Republicano) están ofuscados por la reacción popular hacia Trump”. “Nadie esperaba que alterara la agenda y durara tanto”, señaló Cornfield. Pero nada de eso parece importar mucho a los candidatos, quienes lejos de enfrentar a Trump están siguiendo sus pasos con la ilusión de resaltar en el abanico de aspirantes republicanos. Quienes lo siguen

El exsenador Rick Santorum, que tiene solo 1% de popularidad, dijo que exigirá a México “que deje de facilitar la ilegalidad en la frontera” y prometió construir un muro fronterizo, una idea que también apoya el gobernador Scott Walker (sexto con 6%). El gobernador Bobby Jindal pidió también erradicar el derecho a la ciudadanía por nacimiento y el senador Lindsey Graham lo llamó una “mala práctica”. El exgobernador de Florida, Jeb Bush, que marcha tercero con 8%, igualmente incitó la rabia de los grupos proinmigrantes. Hijo y hermano de presidentes, Bush denunció los “bebés ancla”, usando un término peyorativo empleado para referirse a los hijos de padres indocumentados que al nacer en suelo estadounidense obtienen automáticamente la nacionalidad.

CAMPAÑA. En Nashville, el candidato continuó ayer su gira proselitista. (AFP)

‘Estrategia riesgosa’

Un serio aspirante a la Casa Blanca A cinco meses de las primarias, y tras la burla e incredulidad inicial, muchos analistas °ahora consideran a Trump un serio aspirante. “A estas alturas, cualquiera que diga que (Trump) no puede ganar la nominación republicana está en una profunda negación”, escribió el columnista del Washington Post Eugene Robinson. Pero lo que haría Trump eventualmente luego para llegar a la Casa Blanca es una mayor incógnita. Su estrategia es “bastante riesgosa” porque luego de emprender contra los latinos “es muy complicado” intentar volver al centro del espectro político, dijo Zamorano. “El súbito y agudo ascenso de un candidato antiinmigrante no tiene precedentes en el contexto de una carrera presidencial”, señaló Cornfield. “Aún no sabemos cuán trascendental (Trump) será para el discurso público, las elecciones y las políticas”, añadió.

‘Solo cabe la lucha’ ° El periodista Jorge Ramos, expulsado esta semana de una rueda de prensa por Donald Trump, considera que frente al precandidato republicano “sólo cabe

la lucha y la confrontación, porque el tiempo del apaciguamiento ya pasó”. En una entrevista con EFE, Ramos revivió el incidente que ha dado la vuelta por las televisiones de todo el mundo y se mostró convencido de que Trump “cometió un grave error” al expulsarle de la rueda de prensa, porque, de hecho, “se vio obligado a rectificar apenas diez minutos después” y a contestar las preguntas del informador, aunque de manera desafiante y poco precisa.

NEGOCIO. Piñatas con la figura de Donald Trump se venden exitosamente en las tiendas de San Francisco. (AFP)

VIDA LIGHT

La leche de soja

Es una opción adecuada en caso de intolerancia a la lactosa, gracias a sus propiedades nutricionales. Contiene lecitina, que evita problemas cardíacos y ayuda a mantener las arterias limpias, isoflavonas, que son estrógenos vegetales, además de proteínas que ayudan a conservar el calcio corporal y reducir el colesterol y los triglicéridos. Este producto se obtiene a partir de la soja y agua. (PT)

I

DOMINGO 30 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

B9

SÁQUELE EL JUGO DE SABOR Y SALUD A LA PIÑA Esta fruta de pulpa amarillenta y dulce es diurética, depurativa y excelente para regular la digestión.

Tiene buena fama. Es una de las Un ingrediente especial frutas más sanas de la naturale- La bromelina es una enzima diza porque es rica en vitaminas C, gestiva que contiene azufre y se B1, B6, ácido fólico y minerales extrae del tallo y de la fruta crucomo el potasio. da, aunque esa propiedad no se Asimismo, es diurética y de- pierde si se hace jugo puro, sin purativa porque contribuye a añadir endulzantes. eliminar por la orina las toxinas Es antiinflamatoria, antique acumula el organismo, activa trombótica, antiedematosa (que el metabolismo y la elimievita el edema) y fibrinación de grasa. También nolítica (que deshace los EL DATO previene el estreñimiento coágulos). debido a la gran cantidad Por estas y otras razoLo más recode fibra que aporta. nes, la piña es considerada mendable es la La piña madura tiene ingesta de la como un agente antiinflanatural para matorio eficaz para las hinmás agua, poca grasa y piña aprovechar muy bajas calorías, pero mejor sus pro- chazones, la sinusitis agunutricontiene una enzima lla- piedades da, el dolor de garganta, la cionales. mada bromelina (que artritis y la gota. Ayuda en deshace las proteínas de casos de cicatrización de lela misma forma que la pepsina, siones musculares menores, tales enzima que forma parte del jugo como torceduras o esguinces. gástrico), así que se puede decir que mejora la digestión y destru- Antioxidantes ye los parásitos intestinales. Entre otros aspectos, la piña es

Consumo

Ponga atención piña verde o beber jugo de piña °sinComer madurar es peligroso. La fruta en este estado es tóxica para los °humanos y puede causar diarrea severa y vómitos.

el comer el corazón o el centro °deTambién, este producto puede provocar estreñimiento debido a la cantidad de fibra

una excelente fuente de yodo, magnesio, fósforo y calcio, útiles para la tiroides y las células nerviosas. La vitamina C que contiene aporta al organismo una protección frente a radicales libres (sustancias que atacan a las células sanas), que pueden ser los causantes de provocar ateroesclerosis, agentes asociados a osteoartritis y artritis reumatoidea y patologías cardíacas o diabetes. Además, este producto natural aporta manganeso, un mineral esencial para la producción energética de algunas enzimas;

CONSUMO. Comer la piña madura al natural asegura muchos beneficios.

Combate la depresión °Debido a sus propiedades relajantes, la piña puede ayudar a reducir el estrés y aliviar la tensión, por lo que se le atribuyen cualidades para mitigar la depresión.

Ayuda mucho consumiéndola en pedazos, pero también es posible preparar jugos para beberlos inmediatamente. La recomendación es no guardar el extracto porque tiende a fermentarse. Otro consejo para superar la depresión es hacer una infusión con la cáscara de esta fruta bien lavada para tomarla como agua de uso. La indicación es intercalar su consumo, un día sí y uno no, durante un mes para ver resultados.

grandes cantidades de tiamina (vitamina B1), fundamental para producir energía; y hierro,

azufre y potasio que favorecen la actividad de las hormonas sexuales. (PT) P

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 30 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

E

Paloma Fiuza enciende Instagram LIMA, EL CORREO • La modelo y presentadora de televisión brasileña Paloma Fiuza no suele compartir osadas fotografías en sus redes sociales, pero este viernes quien fuera la novia del exfutbolista Iván Kaviedes se animó a colgar una imagen donde muestra más de la cuenta. En dicha foto, subida a Instagram, se ve a la brasileña lucir su tonificada figura. Con tan solo 15 horas de publicada la imagen llegó alcanzar 4.395 ‘Me gusta’, según la prensa peruana, y cientos de comentarios elogiando la anatomía de la modelo. Pero unos días antes, Paloma compartió un par de imágenes donde se le ve usar un vestido muy ceñido y en otra con un bikini. Además, la modelo comparte fotos a sus seguidores de sus viajes y trabajos de fin de semana que tiene en diferentes partes de Perú.

SENSUALIDAD. Paloma Fiuza causa furor con esta foto que subió a su cuenta.

JUNTOS. Actualmente los miembros de la legendaria agrupación de rock.

EAGLES

44 años de vuelo

La banda estadounidense continúa haciendo rock luego de cuatro décadas de exitosa vida artística. La historia de Eagles comienza cuando Glen Frey (cantante, guitarrista y compositor) y su amigo Don Henley (baterista y cantante) se unen a la banda que acompañaba a Linda Rondstand en la grabación de su disco ‘Silk Purse’. Tras dos años de colaborar con dicha banda, ambos deciden abandonarla para crear su propio grupo. Para ello invitan a los músicos Bernie Leadon (cuerdas) y Randy Meisner (bajo) a participar en el proyecto. A ellos se les unieron posteriormente Joe Walsh (guitarra y coros), Don Felder (guitarra) y Timothy B. Schmit (bajo). Eagles debutó en 1971, rescatando el sonido sureño, mezclándolo con un exquisito toque de guitarra y algo de rock un tanto suave, además de referencias al country y el estilo western. El tercer álbum de Eagles apareció en 1975 bajo el título de ‘On the Border’, en el que destacó la balada ‘The best of my love’, que llegó al número uno en las listas. Su siguiente trabajo ‘One of These Nights’, que plasmaba la desilusión de la juventud norteamericana a mediados de la década de los 70, luego de

LA HORA, AGENCIAS •

toda la euforia hippie y la guerra de Vietnam. Tras las presiones para la publicación de este disco, Bernie Leadon abandonó los Eagles, siendo sustituido por Joe Walsh, quien introdujo en la banda un mayor peso del rock. El reconocimiento mundial

En 1976, Eagles publica su mejor álbum y el más vendido. El título era ‘Hotel california’, que terminó de catapultar a los Eagles a la cima de la fama y con el que ganaron un Grammy. En el tema, que es el más reconocido de la agrupación, aportó una visión agridulce de la sociedad norteamericana a través de las ventanas de un hotel, lo corrosivo de un pueblo olvidado, rústico y donde se puede sentir un ambiente desértico y caluroso de la desolación de algún lugar en el interior de EE.UU., donde se encuentran los olvidados o los que pensaron en un ‘sueño americano’ que nunca sucedió. ‘Hotel California’ es uno de los discos más solicitados de la historia y su tema estrella y que le da título ha sido reconocido como una de las mejores canciones escritas, y aún hoy en día

treza entre los miembros de la banda por realizar perfectas armonías en sus voces y unos espectaculares y limpios solos de guitarra, no se podía esperar menos de esta agrupación. En 2003, Eagles publica un doble disco recopilatorio con sus mejores temas. El título es ‘The complete greatest hits’. En octubre de 2007, tras varios años sin grabar un álbum de estudio, los Eagles publican un nuevo trabajo, La fama los separa y los une El sexto álbum lleva el título titulado ‘Long Road Out Of de ‘The Long Run’ y supuso la Eden’. Se trata de un doble ruptura de la formación. El dis- álbum que recoge 20 nuevos co resultó un éxito, con temas temas de la banda, que continúan con la misma como ‘Heartache Tonight’, fuerza de siempre. ‘The Long Run’ y ‘I Can’t ‘Long Road…’ obtuvo Tell You Why’, pero los EL DATO siete discos de platino y miembros de la banda ya habían decidido su futuro. El primer álbum alcanzó el número uno en Eagles fue Estados Unidos, arrasanCorría el año 1980. Don de ‘Take it easy’, cuyo primer sen- do con las buenas críticas Henley, Glenn Frey y Joe cillo llevaba el Walsh iniciaron carreras mismo nombre. y ofreciendo un disco de pura calidad. en solitario. Estas ‘águilas’, a peEn 1994, tras 14 años de separación, los Eagles deci- sar de los cambios, los altibajos, den unirse de nuevo para se- la fuerte vida que la fama puede guir tocando. Su primer trabajo dar y los excesos de un rockstar, de esta nueva época es el álbum se han mantenido vigentes, ya ‘Hell Freezes Over’, con cuatro sea con largas pausas de varios nuevos temas y 11 éxitos ante- años o con peleas y reconciliaciones, cuando los veteranos riores. Por si fuera poco, ofrecen un miembros Glenn Frey, Don concierto acústico donde inter- Henley, Joe Walsh y Timothy pretan por primera vez en más Schmit se unen, solo puede sade una década, ‘Hotel Califor- lir algo bueno de ese encuentro, nia’, el video en vivo se vuelve música de calidad y una buena mundialmente famoso y hasta tajada de historia de rock and ahora es reconocido por la des- roll norteamericano. sigue apareciendo en las listas de los 10 temas más importantes de la historia de la música. De ese álbum se extrajo una frase que pasó a formar parte del lenguaje popular norteamericano: “vivir en la vía rápida” (‘Life in the fast lane’). Tras la aparición de ‘Hotel California’ Randy Meisner abandona la banda, siendo sustituido por Timothy Schmit.

HORÓSCOPO ¿Nació un 30 de agosto?

Los sentimientos son sumamente importantes para Ud. Es una persona detallista y romántica. El amor es indispensable dentro de su vida. Posee una habilidad innata para manejar de manera inteligente su dinero lo cual hará que se acreciente.

• HORAGRAMA actriz dE EEuu. dE la PElícula ElEcktra

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

aPócoPE dE

dEl tEjado

madrEPErla

Químico dE símbolo nE.

símbolo dE

PElElícula un golPE dE altura

carbono

Engalanar con adornos

uVa sEca

alimEnto

isla gr. dEl mar jònico saludo indio

animal

TAURO

río dE italia

caudillo dE

(abril 20 - mayo 20)

los hunos

La situación dentro de los negocios tiende a ser fluctuante por lo que conviene ser prudente y paciente. Los viajes en familia los disfrutará mucho. RECUERDE: Su responsabilidad ha de orientar su libertad.

diluVio

aPosEnto

cadEra

comEntar

átomo

rElatiVo a la boca

símbolo dE sabio, docto

contar,

mEdida dE

nobElio

El lado luminoso de la vida

tiEmPo

longitud

labrar

rElatiVo al

TNT, 22:00

tostar

alga dE los

coro

CÁNCER

PonEr algo bajo su PodEr caPital dE albania

(junio 22 - julio 22)

Ud. expresará con mayor libertad y tranquilidad sus emociones. Procure cuidar su físico ya que tenderá a engordar. RECUERDE: Ámese y procure ser mejor.

maQuE

S

M

(julio 23 - agosto 22)

A R

S

R

C

L

A

inglés

A C

CetáCeo mari­ no gigante embuste, trampa

A

E

R

R

A

telenovela fuego en la sangre

soCiedad

I

lastimar

N

A

O

Carro en

O

aCtriz de la

C

A

N

A

A

N

A

L

A

R

A

L

E

A

roCío,

A

S

tararear, Canturrear relativo al Coro

saludable

S

T

A

S

O

R

A

R

símbolo de

C

M

A

R

A

A

R A D CELEBRIDADES anónima

loCalizador

JOSE IMBELLONI (1885 - 1967) ANtrOpóLOgO ArgENtINO. SOStuvO EL OrIgEN OcEáNIcO dEL hOMBrE AMErIcANO.

N

Crema de la

A

aparato radio­

A

ganso

A

A

T

donar

C

hato, rebaño

R

A

R

A T

A

antes de Cristo religiosa

mister abreviado

D

gruesa

aposento

A

C

lisa, llana

M

onda

N

P

viento

A

llovizna

I

Yerro, error

aposento

R

L

M

asesinar labrar

R A S

R

O

Curar, mejorar paCtar, Convenir

R

dudar, titubear

símbolo de CalCio

C

A

embrollo girar, rular

A

perro

R

R

N

O

D

igualdad en la superfiCie

A

C

C

A

A

O R

aparato para

leChe

esColar

N

I

R

fotografiar

CalifiCaCión

V

O L

A

R

infringir, forzar

dádiva

M A

A

retornar, volver

saludo indio

I

esposa de abraham laCóniCo, enCogido

O R

O

metal preCioso rostro

agredir

Cobalto

O

C

A R

brinCar departamen­ to del perú

A

A

R

N

O

símbolo de sodio probar, gustar

A

símbolo de Cerio

alfa

T

A

Cano de la telenovela

R

R

E

C

R

falta

I

perezoso del brasil

A

I

D

L

I

L

R

A

B

químiCo de símbolo ne.

O

R

O

C

N

A

al día

O

Caudillo de los hunos Cortar, podar

O T D A

puerta en inglés

tela gruesa Y fuerte

D E

L

A

R

A

A

elogiar amar, querer

O

R

voz de arrullo

seguna nota musiCal

A

taberna

bEbEr, sorbEr

aCtor mexi­ el juramento

sabroso

relativo

hogar dios dE la india molécula

cuErda dE

A T

rostro

litro

S

L

Volcán dEl Ecuador

símbolo dE

Solución anterior

LEO

La relación con sus amigos será más cercana y puede encontrar en ellos a una verdadera familia. RECUERDE: Es maravilloso estar asociado con Dios.

EnsEnada

País dE américa EsPuErta grandE

huEso dE la

(mayo 21 - junio 21)

(agosto 23 - septiembre 22)

ElEVado

símbolo dE Pato

sabrosa

Es probable que el hogar demande gastos que no estaban planificados, esté alerta. Procure mantener la serenidad ante las dificultades económicas. RECUERDE: Crea en Ud. y en sus capacidades.

VIRGO

niño dE PEcho

Patriarca dEl

GÉMINIS

Por ahora evite aislarse ya que tenderá a deprimirse. Procure salir y mantener una relación cordial dentro de su hogar. RECUERDE: Ud. es un triunfador potencial.

caja dE sorPrEsa símbolo dE gramo

sodio

naVE

R

EsParto ciudad dE colombia

E

adeCuar 5 en número romano

Z

charcalEs crustácEo marino

báscula

PEdazo sobrantE dE tEla

Luego de haber perdido su °casa, su trabajo y a su esposa, Pat pasa ocho meses en un hospital psiquiátrico y termina viviendo nuevamente con sus padres. Justo cuando ha decidido volver con su esposa, reconstruir su vida y mantener una actitud positiva, Tiffany se cruza en su camino.

gramo

QuErEr, adorar

honEsto,

gruEsa rata En inglés

colmado, rEPlEto

tEla gruEsa

N

ordenar,

ExtEnsión

rEligiosa Puro aPócoPE dE PaPá

B11

TVFAN

dE las islas canarias concha dE la

(marzo 21 - abril 19)

actor dE la

DOMINGO 30 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

rEPollo

Estado dE VEnEzuEla PartE infErior

ARIES

Su atención se centra en su hogar. La relación con su madre será más vivida pero deberá ser cauteloso al interactuar con ella ya que será muy sensible. RECUERDE: Acepte los obstáculos porque son un desafío a su creatividad.

E

locomotora

mamá sEgunda nota musical

MOSAICO

y fuErtE

H

aPócoPE dE grandE

caPital dE francia

V

E

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

Procure manejarse con cuidado al momento de tratar con sus jefes y superiores ya que estos serán bastante susceptibles. RECUERDE: No puede apetecerse otro bien mejor, ni poseerse otro más provechoso que la paz.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Las creencias religiosas o las filosofías tendrán mucho valor para Ud. ya que lo enriquecerán a nivel emocional. RECUERDE: Conserve su paz interior.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

El hogar y la relación con su madre pueden estar sujetos a diversos cambios, tómelos con tranquilidad. RECUERDE: Busque la felicidad genuina en las riquezas espirituales

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

La pareja será más sensible y afectuosa en este período. Procure ser demostrativo y detallista con ella. RECUERDE: La felicidad anida en los corazones bondadosos.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Cuide su sistema digestivo, aliméntese de manera correcta y saludable para mantener en buen estado su cuerpo. RECUERDE: Si no controla su nerviosismo él le dominará y aniquilará.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

La protección y afecto serán más marcados dentro de la crianza de sus hijos. Su pareja se mostrará más cariñosa y demostrativa. RECUERDE: No permita que las situaciones difíciles le alteren emocionalmente.

F

MICROBIOGRAFÍA

• HORAKU Nro. 3287

I Love You, Beth Cooper

Ernest Rutherford

CINECANAL, 20:05

(1871-1937)

Físico y químico neozelandés, Premio Nobel de Química en 1908, nace un día como hoy. La ciencia le debe la confección de un modelo con el que probó la existencia del núcleo atómico, en el que se reúne toda la carga positiva y casi toda la masa del átomo. Trabajó en los famosos Laboratorios Cavendish de Cambridge, donde se descubrió el neutrón y fue el maestro de grandes científicos como Niels Bohr y Robert Oppenheimer. Está enterrado en la abadía de Westminster junto a otros dos grandes científicos: Isaac Newton y William Kelvin. (AGC)

atractiva animadora °seUna convierte en objeto de las obsesiones románticas de un sabiondo friki. A partir del momento en que él le declara su amor a través de su discurso de graduación, ambos se verán envueltos en una serie de desventuras.

Nro. 3286

I

CÁPSULA CIENTÍFICA

Algas tóxicas parecen afectar fauna marina BBC • Al menos 30 ballenas han aparecido muertas en las costas del Golfo de Alaska desde el mes de mayo, un hecho que ha dejado perplejos a los científicos, ya que nunca antes se había visto un episodio de mortandad de estos animales tan elevado en esa zona. Los expertos advierten que todavía es pronto para sacar conclusiones sobre qué pudo causar la muerte de esos cetáceos aparentemente sanos, aunque sí hay un sospechoso.

Se trata de una enorme floración de algas de la familia Pseudo-nitzschia, que desde hace unos meses está afectando a las aguas de la costa oeste de Norteamérica, desde el sur de California hasta Alaska. Esta marea de algas, la mayor de su tipo jamás registrada, viene acompañada de una alta concentración de ácido domoico, una neurotoxina que está causando estragos en la fauna de la región. Este ácido se acumula en las

FENÓMENO. Una enorme floración de algas de la familia Pseudo-nitzschia afecta el Pacífico de Norteamérica

sardinas, anchoas y otros peces pequeños que se alimentan de las algas, así como en los moluscos. En los últimos meses se ha registrado también una alta mortandad de leones marinos y de ciertas especies de aves.

INTERCULTURAL

B12

DOMINGO 30 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

I

Exige tus derechos Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR TÍTULO II DERECHOS Capítulo tercero Derechos de las personas y grupos de atención prioritaria Sección sexta Personas con discapacidad

APORTE. Además de la práctica deportiva, la agrupación aspira ser partícipe de programas culturales y sociales.

Art. 47.- El Estado garantizará políticas de prevención de las discapacidades y, de manera conjunta con la sociedad y la familia, procurará la equiparación de oportunidades para las personas con discapacidad y su integración social. Se reconoce a las personas con discapacidad, los derechos a: 3. Rebajas en los servicios públicos y en servicios privados de transporte y espectáculos. 4. Exenciones en el régimen tributarlo. 5. El trabajo en condiciones de igualdad de oportunidades, que fomente sus capacidades y potencialidades, a través de políticas que permitan su incorporación en entidades públicas y privadas.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY KIMSANIKI WANKURIY Runakunapak hayñikuna, kallaripi chaskina tantarikunapash SUKTANIKI PAKMA Tisikuwan runakuna 47 niki.- Mamallaktami tisiku unkuywan runakunata chaskichun, uksi runakunantin tanta kachun paykunatarak rikuna llaktayta arininka; tisiku runakunapak ayllumi llankayta mashkashpa chimpapurayta utkachinka,runakunapak kawsay ukuman imashina yaykuchinata mashkanka. Tisiku runakunataka, kay hayñikunata charichunmi riksirin: 3. Tukuylla kuskakunapi, shukpaklla antawakunapi purishpa, arawa ukupi kushiyarishkamantapash ashalla kullkitami kunka. 4. Kamachiychichishka kullkimanta kishpiyrishkami kanka. 5. Tisiku runaman, uksi runamanpash paktapakta llankayta kuna, shina paykunapak ushaykunata, hawayaykunata mira- chichun, tukuylla tantaripak, shukllapak tantari llaktay makiwan pushanka.

‘Poder Negro’ Directiva

° Presidente: Patricio Valencia ° Vicepresidente: Geovanny Quiñónez ° Secretario: Marcelo Minda ° Tesorero: Lorenzo Mina ° Primer Vocal: Guillermo Méndez ° Segundo Vocal: Gustavo Mugüerza ° Tercer Vocal: Edson Rodríguez

Máster lo general, ‘Poder Negro’ °es Por un asiduo participante en

torneos de fútbol Máster. En cada temporada participa como mínimo en cuatro campeonatos, donde se ve la clase de sus integrantes sobre el campo de juego, afirman sus dirigentes.

FRATERNIDAD. La belleza interracial también se agrupa en ‘Poder Negro.

EL ‘PODER NEGRO’ CONTRAATACA

Afrodescendientes se integran al deporte, con lo cual también hacen conocer su cultura. SANTO DOMINGO, LA HORA •

E

l deporte en Santo Domingo cada día crece. Grandes deportistas hacen de esta parte del país uno de los sectores más prominentes en cuando al desarrollo de algunas disciplinas. Uno de los gremios o agrupaciones que se está haciendo notar es el club ‘Poder Negro’, integrado únicamente por deportistas o dirigentes afrodescendientes.

Sus inicios

Hace un año, aproximadamente, con la intención de cambiar el pensamiento y comportamiento de la etnia, se creó esta agrupación que primero se integró entre

Para ser parte de esta agrupación, solo se necesita de buena voluntad y ganas de aportar”. PATRICIO VALENCIA

PRESIDENTE DE ‘PODER NEGRO’

amigos. Posteriormente, a decir de su presidente, Patricio Valen- dio de la gestión de la dirigencia cia, se unieron más afrodescen- tenemos aprobados los regladientes: “Poco a poco vamos so- mentos y estatutos y así pondrecializándonos con más familias, mos en vigencia los artículos”, con más amigos y la sociedad en apuntó Valencia, quien asume general”, expresó el representan- que pronto se logrará el Acuerte de ‘Poder Negro’. do Ministerial para que así Es claro en manifestar puedan participar de maque ellos no solo participan son los integran- nera oficial con similares de manera deportiva, pues tes de ‘Poder y entes gubernamentales, Negro’, entre también se proyectan poreconoció el dirigente. hombres y mujeres. tencialmente a intervenir Guillermo Méndez, en diferentes encuentros también integrante de ‘Poculturales, conjuntamente con der Negro’, da a notar su comentes o asociaciones de afrodes- placencia por ser parte de una cendientes que están en la provin- organización que busca ser más cia y el país en general, dijo. participativa. “A través del deporte vamos socializando; nuestra gente no debe ser vista con Personería jurídica Hace poco, en mayo pasado, con- malos ojos y la propuesta es ser cretamente, ‘Poder Negro’ obtuvo más útiles en las tareas que nos su personería jurídica. “Por me- encomienden”, remarcó. (EN)

25

EQUIPO. A ‘Poder Negro’ lo integran principalmente afrodescendientes. El fútbol es la principal actividad que tienen.

En clases, los celulares y tablets son vulnerables Estos artefactos son utilizados por los estudiantes, los cuales pueden ser decodificados por gente extraña. Tome precauciones.

Para proteger los equipos

Instale un antivirus licenciado como °Kaspersky Internet Security, Firewall,

analizadores de aplicaciones y analizadores de malware.

Coloque aplicaciones que realicen °copias de seguridad periódicamente. Trabaje con herramientas que °permitan ejecutar acciones remotas en

caso de pérdida o robo como rastrear el celular, bloquearlo o borrar los datos.

Sobre los riesgos

El experto de GMS señala que los software maliciosos (virus, gusanos o troyanos) no son problemas exclusivos de las computadoras, afectan también a dispositivos móviles y tabletas, por lo tanto también se los debe proteger,

Estafas

El mayor uso de téléfonos por los usuarios ha aumentado el número de intentos de fraude a través de este canal. Los niños y jóvenes son más fáciles de impresionar. Los adolescentes acceden fácilmente a sitios web que llaman la atención, entonces, son blanco fácil del ‘pharming’, que es básicamente dirigirlos a un sitio falso, ejemplo una página ficticia de Facebook. Spim

Es similar al spam que llega a los correos, pero a través de SMS y servicios de mensajería instantánea. Algunos son cadenas

B13

TECNOLOGÍA. Ahora los dispositivos móviles sirven a los jóvenes en sus estudios.

inofensivas; sin embargo, otros contienen enlaces o partes de código malicioso. Acceso a páginas no aptas para menores

El contenido adulto, pornografía, armas y demás, están al alcance de cualquier usuario, en tabletas o teléfonos inteligentes, y son fácilmente visitadas por jóvenes y niños que no tienen el criterio para visualizar este tipo de contenido. También, son frecuentemente, espacios que ocasionan incurrir en uno de los riesgos anteriores.

Ingeniería social

Son las personas que se crean falsos perfiles para obtener información privada a través de la manipulación y el engaño a los menores. Cabe recalcar que todos estos peligros, además de representar fraudes para la víctima, pueden borrar la información del artefacto y en algunos casos es imposible su recuperación, lo que implicaría que el estudiante pierda sus tareas y datos críticos que guardan en los mismos. (PT) P

Bluetooth únicamente cuando °seActive necesite utilizar este protocolo y

VENTA DE PLOTTERS DE IMPRESION

P*130969

desactívelo una vez se haya finalizado.

Nuevos para gigantografía, marca STARJET, un año de garantía incluye regulador y computador. Tel. 032850243 - 0995847722 AMBATO

PAP/63662

inteligentes. Esa supervisión es especialmente necesaria en los más pequeños, pues son más sensibles al engaño.

P-PR

¡NO SUFRAS MÁS! Está usted cansado de perder su tiempo y dinero?

JOSÉ DE LOS SANTOS

Y SUS 13 CONSEJEROS DEL AMOR

La persona que amas te rechaza? te humilla? te engaña?

No quiere saber nada

de tí? Deja de llorar! NO PROMETEMOS, José de los Santos, únicos maestros CUMPLIMOS

conocedores de los mejores SECRETOS para ATRAER, CONQUISTAR y ENAMORAR a la persona que quieres no importa dónde esté.

P AR/100746/AG

° Si es necesario utilizar wi-fi gratuito, se lo debe prender únicamente cuando se requiera enviar información o realizar alguna consulta y desactivarlo enseguida, siempre tomando las precauciones del caso.

DOMINGO 30 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Es mejor vigilar el buen uso °Carlos López, especialista en Seguridad de la Información, advierte la necesidad de que los padres vigilen el uso que hacen sus hijos de sus teléfonos

En caso de que se requiera almacenar °datos como contraseñas y demás, se

debe usar aplicaciones con cifrado y que tengan las seguridades necesarias para salvaguar la información.

I

PAP/32741

Recomendaciones

do en los próximos años. Uno de estos es que la mitad de los chicos afirman que el móvil es su principal herramienta de búsqueda de información. En esta faceta destacan las tabletas como herramienta preferida para leer, tomar notas, hacer trabajos o crear presentaciones. Estas cifras reflejan el hecho de que en la actualidad los aparatos tecnológicos (tablets y smartphones) se han trasladado a las aulas de clases. Por esto, a puertas de iniciar un nuevo ciclo escolar en la región Sierra y Amazonía, Carlos López, especialista en Seguridad de la Información de GMS, detalla a continuación algunos de los peligros a los que se exponen los alumnos al no proteger sus tecnologías, así como una serie de recomendaciones para salvaguardar estos equipos.

PAP/63594

La importancia del teléfono celular en la sociedad es cada vez mayor. Esto se demuestra solamente al observar que, por primera vez en la historia, el número de dispositivos móviles superó al de personas desde el año 2013. El auge de este artefacto impacta en todos los sectores, también en el educativo, como lo pone de manifiesto un estudio realizado por el portal Emagister con objeto de analizar cómo es el alumno de hoy y ver si su relación con el celular o al tableta es una práctica habitual del día a día. Dicho análisis, llamado ‘Así es el estudiante de hoy’, recoge datos en los cuales es posible observar cómo la tecnología ha modificado los hábitos de formación de los jóvenes y cómo esta tendencia seguirá crecien-

puesto que tienen información personal, cuentas, correos, tareas, contraseñas, imágenes, videos y más. “Los estudiantes comparten innumerables tipos de contenido, así, el riesgo de recibir malware o ataques es muy alto”. López menciona que muchas veces para “sacar el máximo provecho al dispositivo”, los jóvenes instalan aplicaciones fuera de las tiendas oficiales o piratas, lo que estimula a que personas mal intencionadas puedan ‘rootear’ el aparato (abrir permisos para acceder al celular sin autorización), lo cual resta la seguridad que se supone tiene.

EXPLORA

Expertos en Recuperar Amores Imposibles y Rebeldes

José de los Santos le dirá todo lo que necesita saber sobre AMOR, Orientamos SUERTE, SALUD Y VIAJES a través matrimonios evitar de sus rituales de amor, conocerás para divorcios la causa de tus problemas o males

NO PERMITAS QUE NADA NI NADIE JUEGUE CON TUS SENTIMIENTOS Y DESESPERACIÓN

DEJA DE LLORAR, NO ESTÁS SOLO

TRABAJOS GARANTIZADOS O LE DEVOLVEMOS SU DINERO

CONSULTA $ 5

LLAME YA AL: 098 190 66 99

P-211099-MIG

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B14

tiempo lectura 15 min.

D

DOMINGO 30 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

Márquez saldrá desde la ‘pole’ en Silverstone SILVERSTONE, AFP • El español Marc Márquez (Honda) firmó la sexta ‘pole’ de la temporada, en el circuito de Silverstone y partirá con ventaja en la carrera de hoy con respecto a los dos pilotos de Yamaha que lideran el mundial, Jorge Lorenzo y Valentino Rossi. Márquez completó su mejor vuelta en el trazado británico en un crono 2:00.234, superando el récord de la pista que el mismo tenía desde 2013 para firmar su 28va ‘pole’ de su carrera. El vigente doble campeón del mundo tuvo la oportunidad incluso de bajar de los dos minutos en el mítico circuito. “Cuando he hecho la primera vuelta, me he dado cuenta de que si cuadraba la vuelta perfecta, quizás me podía acercar mucho al 1:59”, declaró tras la sesión de clasificación. El español aventajó en casi tres décimas a su compatriota

Parrilla de largada GP de Gran Bretaña

Piloto

Tiempo

2. Jorge Lorenzo 3. Dani Pedrosa 4. Valentino Rossi 5. Pol Espargaró

a 0.288 0.482 0.713 0.797

1. Marc Márquez

2:00.234

(récord de la pista)

COMPETENCIA. Márquez durante la sesión de clasificación. EFE

Lorenzo, que lidera el campeonato con 211 puntos, los mismos que Rossi, quien acabó cuarto a más de siete décimas.

Estrellas en la red El púgil Manny Pacquiao publicó ayer una fotografía, en su cuenta de Facebook (@Manny Pacquiao) dormido junto a su hija, y deja un mensaje a sus seguidores: “Cada padre debe recordar que un día su hijo va a seguir su ejemplo en lugar de su consejo”. (JG)

‘Soy un campeón y lo demuestro’ El jamaiquino, de 29 años, obtuvo tres medallas de oro en Beijing.

PEKÍN, AFP • Con Usain Bolt ya se han acabado los adjetivos posibles para adornar sus hazañas. El jamaicano completó ayer un nuevo triplete en las pruebas de velocidad del Mundial de atletismo de Pekín, tras la victoria de su país en el relevo 4x100 metros (37.36). “Vine aquí y probé a todo el mundo que nunca se puede decir que Usain Bolt está acabado. Soy un campeón y lo demuestro cuando hace falta”, indicó. Estados Unidos (37.77) terminó en segunda posición pero fue descalificado por pasar un testigo fuera de la zona permitida, por lo que la plata pasó a China (38.01) y el bronce a Canadá (38.13).

El primer lugar

Ricaurte y Borja, los ‘duros’ del BMX

Belén Ricaurte, de Chimborazo, y Juan Francisco Borja (foto), de Pichincha, ganaron la medalla de oro en BMX, en los Juegos Nacionales Pre-juveniles, que se llevan a cabo en Guayaquil. Además, Ricaurte logró también el primer lugar, el viernes. En la prueba contrarreloj hizo un crono de 39.51. (JG)

Los consejos de Pacquiao

Bolt corrió el relevo final, completando un cuarteto en el que también estuvieron Nesta Carter, Asafa Powell y Nickel Ashmeade. Su tiempo se acercó al récord del mundo (36.84) que los jamaicanos poseen desde los Juegos de Londres 2012. Estados Unidos formó con Gatlin y Trayvon Bromell, plata y bronce en la prueba individual de 100 metros detrás de Bolt, Tyson Gay y Mike Rodgers. El último relevo entre Tyson Gay y Mike Rodgers fue catastrófico, desembocando en una lógica descalificación, cuando Estados Unidos parecía estar en cabeza antes de ese último tramo en el que debían resistir a Bolt. Cuarto título seguido

El relevo jamaicano y Bolt ganaron el cuarto título consecutivo tras Berlín 2009, Daegu 2011 y Moscú 2013.

USAIN BOLT

Vine aquí y probé a todo el mundo que nunca se puede decir que Usain Bolt está acabado”. USAIN BOLT.

CARRERA. Detrás de Usain Bolt está el francés Jimmy Vicaut. EFE

Chocho impone récord sudamericano ° El ecuatoriano Andrés Chocho, campeón panamericano, finalizó octavo y mejor latinoamericano en los 50 kilómetros marcha de los Mundiales de Pekín con nuevo récord sudamericano (3h46:00), pese a seguir una estrategia “conservadora”. Chocho recibió dos amonestaciones, acusó el cansancio por haber competido el domingo en los 20 km y se vio afectado sicológicamente por su descalificación de entonces, por lo que tras la segunda advertencia, hacia el kilómetro 30, decidió mantener la posición. “Sé que pude pelear un poco más. Me tuve que controlar un poco para no arriesgar la posición de finalista”, afirmó.

El estadounidense de 33 años, suspendido dos veces por dopaje con una suspensión total de cinco años, vio como se le escapaba de las manos la tercera medalla de plata. Gatlin había llegado con los

mejores tiempos de la temporada en 100 y 200 metros, como favorito para destronar a Bolt. Y Estados Unidos, con Gatlin, había batido a Jamaica, con Bolt, en los Mundiales de relevos en mayo en Bahamas.

Duelo directo en la carrera por la final

CRONOS DOMINGO 30 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

B15

Opacados por el rendimiento Alineaciones de Aucas en las últimas fechas, vs. I. del Valle Emelec dos de los mejores equipos del E. Dreer Campeonato nacional de fútbol J. Padilla J. Narváez se miden en Sangolquí. IndepenC. Núñez G. Achilier diente del Valle y Emelec peleaA. Mina J. Guagua rán frente a frente por puntos L. Caicedo O. Bagüí que podrían ser decisivos en el M. Pineida P. Quiñónez objetivo de llegar a la final del J. Orejuela F. Giménez torneo. D. Arroyo R. Burbano Los ‘rayados’ acarrean resulB. Cabezas M. Bolaños tados positivos. En la última feJ. Sornoza A. Villamar cha, los dirigidos por Pablo ReP. Caballero E. Herrera petto vencieron a El Nacional. El C. Quinteros DT: O. de Felippe estratega argentino analizó a los DT: P. Repetto ‘eléctricos’ y espera que su equipo siga en crecimiento. “Será el Hora: 17:00 partido más complicado de todo Estadio: General Rumiñahui (Sangolquí) el año”, expresó por la fortaleza Árbitro: José Espinel de Emelec en todas las líneas. Independiente llega Uruguay. El técnico ‘gaucon las bajas de Mario EL DATO cho’ no anunció modificaRizzoto, en el mediocamciones en el once titular y po, por suspensión, y de Emelec consiLibrado Azcona, en el Si gue una victoria espera la vuelta de Miller se convertiría en Bolaños y Marcos Monarco, por lesión. líder de la daini. Omar de Felippe no el segunda etapa. La principal baja en el quiere descuidar el tor‘ballet azul’ será el volanneo local luego de que en la Copa Sudamericana se viera te Henry León, quien cumple su sorprendido por un empate con- último partido de suspensión. tra Juventud de las Piedras de (RM) REAPARICIÓN. Federico Nieto (d) anotó su segundo gol en el Campeonato.

Goleada de alta velocidad SERIE A

Liga de Loja volvió a perder y se queda en el último lugar.

No lo paran si juega de esta manera. U. Católica volvió a demostrar su confianza en la idea de juego de Jorge Célico y aplastó (3-0) a la Liga de Loja, que sigue en vía directa hacia el descenso. La ‘Chatoleí’ se sube al tercer lugar de la tabla de la segunda fase provisionalmente pero lo que más los tienen contentos sus hinchas es que deja atrás el grupo que pelea por no bajar a la Serie B. La ‘U’ lojana desapareció otra vez, tras haber ganado a Mushuc Runa en la séptima fecha, y se queda clavada en el último lugar con 24 puntos en la tabla acumulada. Nieto y el ‘Osito’ aparecen

El ‘Trencito’ metió primera desde el primer minuto y se fue a

una jugada muy técnica. El atacante argentino anotó tras una combinación del ‘Facu’ y Delgado. Con el 2-0, la tranquilidad y el control del partido pasó a manos de la Católica.

Resultado

U. CATÓLICA L. DE LOJA

3 0

presionar a la defensa lojana. Segundo penal El despliegue por las bandas Los goles no se hicieron presencon Elvis Patta y Jesi Godoy. La tes en los primeros minutos de ofensiva tuvo su primer efecto a la segunda parte. Liga de Loja los seis minutos cuando Diego trató de reaccionar a través Doldán metió mano en el área de cambios en los hombres en tras un centro de Facundo Mar- cancha. Ángel Cheme, Diego tínez, quien no pudo Doldán y Anderson intercambiar el penal Naula abandonaron el por gol. gramado del Olímpico PARTIDOS La ‘Garra del oso’ se ganados Atahualpa por Ángel lleva la U. tranquilizó tras la tapa- Católica en ocho Orué, Richard Granda jugados de la da de Danny Cabezas y partidos y José Cortez, pero que segunda etapa. las acciones se igualano supieron brindarle ron. Pero otra vez, la nuevas respuestas a los idea de Jorge Célico de buscar el problemas que impuso el cuaarco rival sea como sea termi- dro ‘Celeste’. nó venciendo a los 22 minutos. El peligro y la emoción sePatta gambeteó a varios riva- guían siendo parte de la U. Cales y puso un centro para que tólica. A los 73 minutos, otra Jimmy Delgado marque su sép- mano dentro del área determitimo gol en el Campeonato y el nó penal que Sergio ‘Salchicha’ 1-0 en el encuentro. Mina cambió por el tercer gol. Siete minutos después el go- El 3-0 sonaba a goleada y era leador ‘camarata’, Federico Nie- justo por lo que sucedía sobre el to, despertó y anotó una gol tras césped. (RM)

TRABAJO. Los futbolistas de Emelec durante una de las prácticas de la semana.

4

Diego Forlán espera su primer hijo

El futbolista uruguayo Diego Forlán espera su primer hijo para comienzos del verano austral, informaron a Efe fuentes cercanas al jugador. La esposa del delantero, la uruguaya Paz Cardoso, está embarazada de cuatro meses y la pareja aún desconoce el sexo del bebé. EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B16

DOMINGO 30 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

El Nacional

D

El ‘Rojo’ quiere dar vuelta a la página

vs.

River Ecuador J. Molina J. Bravo J. Lara R. López J. Ardila J. Cazares E. Caicedo C. Cruz E. Serra M. Maciel D. Néculman DT: H. Pizarro

A. Bone G. Caicedo L. Luna A. Ordóñez F. Guerra P. Palacios L. Segovia C. Lara E. Méndez M. Álvarez E. Preciado DT: R. Insúa

Rubén Darío Insúa quiere reivindicarse y olvidar el partido Hora: 11:30 anterior, que perdió (1-3) ante Estadio: Olímpico Atahualpa (Quito) Universidad Católica. El NacioÁrbitro: Diego Lara nal buscará acercarse al pelotón de los equipos punteros y vencer al difícil River del estratega argentino Ecuador de Guayaquil. luego de marcar el gol 2 Los ‘rojos’ buscarán PARTIDOS ante la ‘Chatoleí’. de ganar quitarle aire a los di- viene En la filas de la ‘Fuerconsecutivarigidos por Humberto mente River za roja’, Manuel Maciel Ecuador, Pizarro a través de la retornaría a la titularidad mientras El transición rápida y los Nacional lleva luego de varias fechas remates de Edison Pre- dos derrotas. inhabilitado por suspenciado. Insúa no contará sión. Ambos equipos se con Eduardo Morante, quien encuentran en la mitad de la tafue expulsado en el último bla de la segunda etapa y de la encuentro. En su lugar estará acumulada. La victoria decreAnderson Ordóñez. tará una diferencia importante Luis Segovia volverá a ser el en la lucha por puestos a la Copa juvenil que reciba la confianza Sudamericana. (RM)

EXPERIENCIA. Christian Lara, de El Nacional, es uno de los referentes con los que cuenta Insúa. (Foto de Archivo)

Liga quiere ganar y pensar en la Copa

M. Runa F. Fernández C. Cellay A. Moreira G. Carmona M. Folleco R. Zura A. Briones M. Pita P. Cabezas M. Solís R. Ordóñez DT: S. Vizuete

vs.

SERIE A

TRABAJO. Jugadores de Barcelona entrenan en la cancha alterna del estadio Monumental.

‘Toreros’ van con optimismo Carlos Sevilla aún no estará en la zona técnica ‘azulgrana’, que está penúltima en la tabla de posiciones.

Uno de ellos fue Oswaldo buscará salir de la mala racha cuan- Minda, quien espera que el do reciba a Deportivo Quito club ‘torero’ vuelva a los prien el estadio Monumental. meros lugares. “Estamos muy El encuentro se desarrollará comprometidos y predispuesdesde las 16:30 y corresponde tos para sacar un buen resultaa la octava fecha de la segun- do”, comentó. De igual manera, Wida fase del Campeonalliam Erreyes, quien ve to nacional. ante los capitalinos la El cuadro ‘canario’ CIFRAS oportunidad de reense ubica en novena cacontrarse con la victoria. silla del tablero posi10 PUNTOS “Debemos aprovechar cional y recientemente tiene Barcelona perdió ante Sociedad y es séptimo. que nuestro rival no vine bien. Los problemas ecoDeportiva Aucas (3-1), nómicos los dejaremos a que se ubica en el pri5 un lado y saldremos pomer puesto. UNIDADES Para este encuentro ha sumado el D. sitivos a la cancha”. por lo que El entrenador de los el equipo, que dirige Quito, es onceavo. ‘amarillos’ también dijo Guillermo Almada, ya que no importa el nivel, podrá contar con el zaguero José Luis Perlaza, quien sino los tres puntos. “Solo la cumplió con dos fechas de sus- victoria nos sirve en este momento. Pedimos a los hinchas pensión. que sigan apoyando como hasta ahora para salir juntos Trabajo de los ‘canarios’ El plantel entrenó durante la de esto”. Además, Almada se refirió a semana con normalidad, esto a pesar de que la directiva les los de la ‘Plaza del Teatro’ como adeuda casi cuatro meses. In- un equipo de mucho cuidado. cluso los jugadores indicaron “Quizás no le ha ido bien, pero que eso no impedirá reali- cuenta con jugadores rápidos zar un buen partido ante los y desequilibrantes con los que debemos tener cuidado”. ‘Chullas’. GUAYAQUIL • Barcelona

LDU-Q A Domínguez N. Araujo L. Romero J. Madrid V. Estupiñán J. Quintero J. Intriago F. Hidalgo D. Morales M. Quiñónez N. Mina DT: L. Zubeldía

Para el Mushuc Runa el reto de abandonar la mala racha de cinco partidos sin ganar luce más complicado al tener que enfrentar a la consistente Liga de Quito. Los del ‘Ponchito’ tratarán de sorprender al ganador de la primera etapa en el estadio Bellavista de Ambato. Sixto Vizuete, entrenador del conjunto Hora: 11:00 de Tungurahua, no cuenta con Estadio: Bellavista (Ambato) Maximiliano Barreiro debido a Árbitro: Carlos Orbe una suspensión. Al frente, Luis Zubeldía y sus dirigidos no pierLas variantes en el den pisada al grupo de plantel ‘albo’ dependen 11 líderes en el Campeonato de la respuesta física de GOLES ha recibido aunque su prioridad está Mushuc Runa en los futbolistas que vieen la Copa Sudamericana. los últimos cinco nen jugando en el tordel “Es bastante complicado partidos neo internacional. El DT torneo. el partido con el Mushuc argentino no adelantó Runa, el encuentro es ningún cambio, aunque trascendental para ellos y noso- se especula con el ingreso de tros”, señaló teniendo en cuenta Jefferson Intriago y Michael la seguidilla de partidos perdi- Jackson Quiñónez en el 11 inidos por los locales. cial. (RM)

Barcelona

vs.

M. Banguera G. Marques J. Perlaza D. Calderón W. Erreyes H. Pereira M. Oyola E. Esterilla B. Alemán A. Wila I. Blanco DT: G. Almada

D. Quito B. Long A. Justicia M. Bonjour E. Proaño D. Hernández D. Porozo L. Saritama M. Castro D. Quiñónez J. Rojas R. Campos DT: R. Salas

Hora: 16:30 Estadio: Monumental (Guayaquil) Árbitro: Roddy Zambrano

Viajaron en avión

Deportivo Quito se quedó sin técnico tras la salida de Paúl Vélez, por la derrota (4-1) ante Liga de Quito, en la fecha anterior del Campeonato. Ante esto, Carlos Sevilla decidió hacerse cargo del equipo; sin embargo, no estará en la zona técnica. El encuentro será dirigido por Renato Salas. Franklin Salas, jugador referente del cuadro ‘chulla’, elogió el regreso de Sevilla y espera que de su mano puedan sacar adelante a esta institución. “Entre todos haremos del Quito un mejor club. Estoy contento que esté de regreso”. Además, la plantilla se desplazó a Guayaquil vía aérea, pues antes lo hacían en bus. (SJMS)

CRONOS FÚTBOL ESPAÑOL

Vermaelen da el triunfo al Barcelona

D

DOMINGO 30 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A9

MINUTERO

Bayern Múnich sigue invicto

Bayern Múnich venció °porEl 3-0 al Bayer Leverkusen

JUEGO. Kameni detiene un remate de Luis Suárez. AFP

El equipo ‘azulgrana’ con todas sus estrellas dependió del aporte del defensor. BARCELONA, EFE • Un zurdazo de

Thomas Vermaelen a 23 minutos para el final, tras un rechazo de Kameni a un centro de Luis Suárez, acabó con la resistencia del Málaga en el Camp Nou y dio una trabajada y merecida victoria (1-0) al Barcelona, que esta noche saldó una cuenta pendiente con el conjunto andaluz. La temporada pasada, el equipo de Javi Gracia fue el único al que el Barça no pudo ganar. 0-0 en La Rosaleda y 0-1 en el Camp Nou. Fueron 180 minutos sin poder hacerle un gol. Ayer, 72 minutos más.

Tres cuartos de partido de pura agonía en la que los azulgranas buscaron el tanto de mil y un maneras sin conseguirlo. Reencuentro en el ataque

Y eso que Luis Enrique recuperaba esta tarde el tridente más productivo de la historia del fútbol mundial, aquel que el año pasado marcó nada menos que 122 goles. Messi, Neymar y Luis Suárez solo había jugado esta temporada 60 minutos juntos, y fue en el pasado Trofeo Joan Gamper ante el Roma. Con Iniesta repartiendo

1 0

BARCELONA

MÁLAGA

con doblete del delantero Thomas Müller y sigue invicto en la Bundesliga con tres victorias en otros tantos partidos. Los goles fueron marcados por Arjen Robben (foto) y Thomas Müller (doblete). AFP

Más resultados Liga BBVA

° Real Sociedad 0-0 Sporting Gijón ° Celta Vigo 3-0 Rayo Vallecano ° Real Madrid 5-0 Real Betis

regalos a los tres de arriba, el Barcelona fue muy superior desde el primer minuto, pero Kameni al astro argentino en la le faltó precisión en los metros segunda mitad. La lluvia de remafinales para inquietar verdade- tes del crack del Barça, que ayer ramente a Kameni. anduvo todo el partido peleado Busquets, Messi, Necon el gol, fue el preludio ymar y el propio Suárez EL DATO del tanto de Vermaelen. intentaron sorprender al El central belga, que meta camerunés, pero la Antes del encuen- se pasó toda la tempoocasión más clara de los lo- tro, Andrés Iniesta rada pasada lesionado a la afición cales en estos 45 primeros ofreció y que en esta ha enconel título de la minutos fue un cabezazo de Supercopa de trado la titularidad en Europa y Messi, el Mascherano al travesaño. premio que le otor- la sanción a Piqué, se gó la UEFA como convirtió en el héroe inMejor Jugador de esperado del partido al Sufrido tanto la temporada fusilar a Kameni. Hasta cinco balones le sacó 2014-2015.

El ‘City’ se aleja de sus escoltas quietar durante los 90 minutos City mantuvo la dinámica gana- al arquero Joe Hart. El primer tanto con la dora en este comienzo de Premier League y sumó TOME NOTA casaca ‘azul’ de Raheem Sterling, fichaje más caro su cuarto triunfo consecutivo al imponerse, Hoy a las 10:00 se en la historia del City, y en el Etihad Stadium, al mide el Swansea, otro de Fernandinho dieJefferson ron la victoria a un equiWatford, en una jorna- de Montero, al Manchester po local que consigue da en la que Chelsea y United, de Antonio ampliar su distancia en Liverpool perdieron en Valencia. lo más alto de la tabla con casa con Crystal Palace Chelsea y Liverpool. y West Ham, respectivaEL DATO Por otro lado, el cuadro mente. ‘azul’ vigente campeón de Los pupilos de MaCarlos la Premier League, cayó nuel Pellegrini, que ya Juan Paredes no estuvo habían vencido al West ni en la banca del ante sorpresa de todos frente a sus vecinos del Brom (0-3), Chelsea (3- Watford. Crystal Palace, que ahon0) y Everton (0-2), no dieron opción al recién ascen- daron en la crisis de resultados de dido Watford, que no logró in- los de José Mourinho.

Di María e Ibrahimovic viajan con el PSG extremo argentino Ángel °DiElMaría, fichaje estrella del

PSG pero que no jugó todavía, y el delantero sueco Zlatan Ibrahimovic, lesionado desde el inicio del campeonato, formarán parte del grupo que viaje a Mónaco, para disputar la cuarta jornada. AFP

LONDRES, EFE • El Manchester

EMOCIÓN. Jugadores del ‘City’ festejan el gol de Raheem Sterling. EFE

Lyon golea en Caen

El Olympique Lyon venció °(4-0) en su visita al Caen gracias a un triplete del mediapunta internacional galo Nabil Fekir, ayer en la cuarta jornada de la Ligue 1 francesa. EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

DOMINGO 30 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

QUITO

Djokovic y Williams arrancan como favoritos US OPEN

D

Cuadro masculino Favoritos

Novak Djokovic (SRB)

Edad: 28 Ránking Mundial ATP : 1 Mejor resultado en US Open: Campeón en 2011. Djokovic llegó a nueve títulos de Grand °Slam en su carrera al ganar a principios de año su quinto Abierto de Australia seguido por su tercer Wimbledon.

Mañana inicia la lucha por el último ‘grande’ de la temporada de tenis. El último Grand Slam del año inicia mañana con claros favoritos tanto en la rama masculina como femenina. El rey absoluto de la temporada 2015, Novak Djokovic parte como el principal contendor por el título que defenderá el croata Marín Cilic. El serbio empezará su bús-

queda de la corona en Nueva York frente al brasileño Joao Souza. Por la misma llave pero en el otro extremo está Rafael Nadal, clasificado como el octavo mejor jugador de la ATP. Por la parte baja del cuadro están Roger Federer y Andy Murray. Los dos últimos verdugos del serbio en Montreal y Cinci-

natti, torneo preparatorios para el US Open. Mientras tanto, en la rama femenina, Serena Williams parece que tiene un camino claro para sumar el cuarto título grande de la temporada. María Sharapova y Simona Halep serán las encargadas de llevar peligro al trono de la estadounidense. (RM)

Cuadro femenino Favoritas

Serena Williams (USA)

Edad: 33 años Rankíng Mundial WTA: 1 Mejor resultado en US Open: Campeona en 1999, 2002, 2008, 2012, 2013 y 2014. Serena ha perdido solo dos veces °durante todo el año ante Petra Kvitova en Madrid y Belinda Bencic en Toronto.

Simona Halep (RUM)

Edad: 23 años Ranking mundial: 2 Mejor resultado en US Open: cuarta ronda en 2013. rumana terminó segunda detrás °deLaWilliams en Cincinnati, una semana después de que también llegara a la final en Toronto.

Roger Federer (SUI)

Edad: 34 Ránking ATP: 2 Mejor resultado en US Open: Campeón en 2004, 2005, 2006, 2007 y 2008. El legendario astro suizo apuesta a °convertirse en el campeón de más edad en Nueva York, a los 35 años, desde que el australiano Ken Rosewall lo hiciera en 1970.

Andy Murray (GBR)

Edad: 28 Ranking ATP: 3 Mejor resultado en US Open: Campeón en 2012. El escocés terminó con 76 años de °sequía británica sin títulos en torneos de Gran Slam cuando derrotó a Djokovic en el US Open de 2012.

Maria Sharapova (RUS)

Edad: 28 años Ranking mundial: 3 Mejor resultado US Open: Campeona en 2006. Sharapova se dirige a Nueva York en el °décimo aniversario de su primera y única victoria en el US Open, en 2006.

POSTAL. El estadio Arthur Ashe será donde se citen los mejores tenistas en el US Open. AFP

Stuyven gana una etapa marcada por las caídas tras una caída. Fue trasladado yven (Trek) ganó al esprint este a un hospital” informó su equisábado en la octava etapa de la po, el Cannondale-Garmin, Vuelta a España con final en que precisó que el ciclista sufre Murcia y marcada por varias de “traumetismos en los miemcaídas, la más grave a 50 km bros inferiores”. En las imágenes ofrepara la meta, que provocó cidas por la televisión el abandono de Tejay Van EL DATO española, se ve una monGarderen, Daniel Martin tonera de corredores en el y Kris Boeckmans, traslaLa novena etapa, suelo, con Van Garderen dados a un hospital. de 168,3 km de doliéndose de un hombro Martin, tercero en la recorrido, se entre y Boeckmans inmóvil. El general antes de la salida, corre Torrevieja y la fue el principal damnifi- Cumbre del Sol norteamericano sufre de Benitatxell. una fractura de clavícula, cado de la jornada, en la aunque el estado del correque no hubo más consecuencias de cara a la clasifica- dor belga era el más preocupante, ción, por lo que el colombiano ya que al parecer impactó de cabeEsteban Chaves (Orica-Gree- za contra un bordillo de la carrenEdge) mantiene el maillot rojo tera, y fue rápidamente evacuado en ambulancia a un hospital. de líder de la prueba. La mala suerte se ha cebado “Confirmamos que Dan Martin se retiró de la Vuelta este año especialmente con Van

MURCIA, AFP • El belga Jesper Stu-

ALEGRÍA. El ciclista belga celebra al llegar al final de la octava etapa de la Vuelta a España. AFP

Garderen, que ya tuvo que abandonar el pasado Tour, enfermo, cuando era tercero en la general, y con Bouhanni, que se cayó en el campeonato de Francia cuando era el principal favorito a la victoria y después, sin haberse recuperado del todo de sus heridas, también dijo adiós prematuramente en el Tour.

Teddy Riner consigue octavo título mundial de judo

El francés Teddy Riner aumentó más su leyenda y consiguió el séptimo título mundial consecutivo en +100 kg y suma ocho mundiales con el de todas las categoríaS, convirtiéndose en el judoca más laureado de la historia, este viernes en Astaná. Riner, que lleva sin perder desde septiembre de 2010 (95 combates), batió en la final al japonés Ryu Shichinohe. AFP

‘Casablanca’ 1 (1942) la mejor de sus ° No es enperoabsoluto películas, el encanto de esta

CINE

‘Intermezzo’ 10 (1939) primer trabajo en Ho° Fue sudespués llywood de que David O.

historia de amor y la espectacular pareja que componía con el duro Humphrey Bogart hicieron de este filme una de las piezas angulares del cine. “Siempre nos quedará París” se convirtió en una frase mítica.

I

Selznick la descubriera. Ingrid no hablaba inglés, era muy alta para los estándares de la época (1,75 m) y era una desconocida, pero su interpretación fue soberbia y conquistó de forma inmediata al público.

9

Bell Tolls’ (1943)

Su tercer Óscar lo ganó con ‘Murder on the Orient Express’, pero obtuvo el Globo de Oro y el Emmy, tres semanas después de su fallecimiento, por su papel en la película de TV ‘A Woman Called Golda’ (1982).

2

A11

‘For Whom the EL DATO

‘Anastasia’ (1956) años rodando en ° Tras varios Europa y alejada de la puritana

DOMINGO 30 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

°

Pese a que ‘Casablanca’ es la que ha quedado en el recuerdo, su primera nominación al Óscar llegó por una película bastante irregular, basada en una obra de Ernest Hemingway (‘Por quien doblan las campanas’), y en la que daba vida a una española en medio de la Guerra Civil enamorada de Gary Cooper.

América, que la había rechazado por su relación con Rossellini, Bergman regresa a EE. UU. con un gran trabajo pese a la mediocridad general de la película. Le dieron su segundo Óscar y se produjo la esperada reconciliación de la estrella con Hollywood.

‘Gaslight’ 8 (1944) su primer Óscar, por su ° Por fininterpretación brillante de una mujer

‘Viaggio in 3 Italia’ (1954) la mayoría recuerda ° Pero aunque ‘Stromboli’, este es el mejor filme de sus seis trabajos con Rossellini. Fue una ruptura para el clasicismo habitual en los papeles de la actriz. Un brillante y contenido análisis de la incomunicación y un ejemplo de cómo Bergman podía resultar diferente en función de la dirección.

dominada y manipulada por su perverso marido (Charles Boyer), quien intenta volverla loca. Uno de sus trabajos más recordados y populares y con el pulso que marcaba un maestro, George Cukor.

VERSATILIDAD. Es probablemente una de las actrices más prolíficas del siglo XX, debido en parte a que desarrolló su carrera en cinco idiomas (sueco, alemán, inglés, italiano y francés) y actuó en cine, teatro y televisión.

10 títulos imprescindibles de Ingrid Bergman ANIVERSARIO

‘Stromboli’ 4 (1950) colaboración con ° PrimeraRossellini, Roberto con el que inició

una escandalosa relación cuando los dos estaban casados. Es una película compleja que ha ganado peso con los años pero que siempre se recordará por ser el filme que unió a una de las parejas más cinematográficas de la historia.

Ayer se cumplió el centenario de su nacimiento y, casualmente, los 33 años de su fallecimiento. • Con tres Óscar de siete nominaciones, la carrera de Ingrid

ALICIA GARCÍA DE FRANCISCO, EFE

‘Joan of Arc’ 5 (1948) más recurrente. Lo ° Fue su papel interpretó tres veces: en 1946 en el

teatro, en esta película de Victor Fleming y de nuevo en 1954 a las órdenes del entonces su marido, Roberto Rossellini. Fue nominada al Óscar, pero se considera el comienzo de una época de declive para la actriz.

Bergman es un ejemplo de versatilidad y de riesgo, con muchos títulos complejos, varias

obras maestras y algún que otro borrón, pero que es imposible resumir en 10 trabajos. Esta actriz sueca que decía: “Soy más yo misma cuando soy otra persona” falleció el mismo día que nació, el 29 de agosto de 1982, a causa de un cáncer que atacó todo su cuerpo.

‘Notorious’ 6 (1946) de dos minutos y medio ° Un beso cuando lo habitual eran apenas unos segundos supuso casi un escándalo en Hollywood, pero la película de Hitchcock es mucho más que eso y la química entre Cary Grant e Ingrid Bergman han permitido que hoy en día siga siendo una obra maestra.

‘Spellbound’ 7 (1945) colaboración con ° Su primera Alfred Hitchcock y una gran película que la emparejó con Gregory Peck en un ‘thriller’ sicológico de altura lleno de incógnitas y de sorpresas. Pese a su gran calidad, Bergman fue nominada al Óscar ese año por una película sensiblemente inferior, ‘The Bells of St. Mary’s’.

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

S

EMPLEOS

Agencia 1

P

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

E

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

C

Agencia Guayaquil

LOJA

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

P AP/63661

Vendo propiedad en la Mariscal con Hostal instalado con todo los permisos y 2 locales inf: 0998559411 P AP/63661

P AP/63661

Inmobiliaria Divino Niño. Vende baratísimo propiedad en San Antonio tiene 2 casas 250 m, 1 Suit y casa de cuidador, todo servicio inf: 0986 965999/ 0979 112847 P AP/63661

Vendo Dptos. por estrenar de una mutualista por $ 45.000 inf: 0998559411

S

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

Oferto libro “Manual del Maestro de Obra” y el boletín de precios de materiales inf: 0998 772211

PARA ESTUDIANTES EJECUTIVOS Y TURISTAS . Tenemos suits , habitaciones independientes , compartidas y habitaciones por noche. Servicio de limpieza, desde peluquería, lavandería. $ 20,oo

P AP/63661

Compro sobras de varillas de hierro, enteras o pedazos, cualquier medida cantidad inf: 0998343400 /022547452

0998242271 (whatsapp) dianaquiroga14@hotmail.com

P AP/63661

BIENES RAÍCES

P*130974

Calle Ladrón de Guevara y Barcelona (Floresta)

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

ALFA CLEAN Desinfección de muebles. Tapices y alfombras. Lavado y desinfección de Baños. Limpieza de departamentos, Casas y Oficinas Limpieza y desengrasado de cocinas Limpieza de cisternas Limpieza de todo tipo de pisos Limpieza total

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

INFORMACION:

P*130974

Vendo, casa rentera con 6 Dptos., por la Quito Sur, se acepta financiamiento con entidades financieras inf: 0998793334 / 2 635362

E

0987915170 - 0998242271 - 0983517451

dianaesmeraldaqa@gmail.com rentacar11@hotmail.com • dianaquiroga14@hotmail.com

Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi

PAP/63658

P AP/63661

N

CASA RENTERA EN QUITO

P AP/63661

Construyo, casas, instalo electricidad y todo en pisos, techos y paredes, precios cómodos inf: 0982643589 / 0998 772211

O

P AB/12339/AS

Vendo frigorífico horizontal y refrigerador grande para negocio inf 2 260 989

P AP/63661

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

Un Almacenista para la ciudad de Cayambe - Bachiller en ciencias - Excel intermedio - Experiencia como bodeguero 1 año - Control de inventarios Enviar hojas de vida a: jenny07san@gmail.com

ACC Inmobiliarios, ventas, arriendos, administración de bienes avalúos, 12 años en el mercado inmobiliario inf: 0998343400

Maestro albañil, capacítese, dictamos talleres de lectura de planos y abaratamiento de costos en la construcción, cursos intensivos sábados de 8 a 13H00 en Carapungo inf: 0998772211

TUNGURAHUA

MULTINACIONAL FLORÍCOLA NECESITA

P AP/63661

P AP/63661

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

ESMERALDAS

ZAMORA

Arriendo habitación amoblada para ejecutivo, casa familiar ubicada en La Florida cerca al antiguo aeropuerto inf: 2 249241/ 0995299255

Arriendo habitación para Srta. a 300 mts, de la UTA, $90 mensuales con Wi.Fi, TvCable, parqueadero, área verde, servicios básicos inf: 0998 343400

VARIOS

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

C

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

SERVICIOS

PAP/63658

DOMINGO 30 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

ALFA RENTA CARS ALQUILER DE VEHICULOS CON Y SIN CHOFER

P AP/63661

Automoviles, busetas, camioneta, Jeeps

P*130974

0987915170 0998242271 0983517451

SERVICIO A DOMICILIO A TODO EL PAIS DESDE

$30,oo

dianaesmeraldaqa@gmail.com rentacar11@hotmail.com

Quito - Ecuador

PAP/63658

A12

BIENES RAÍCES

ARRIENDO A 300 MTS DE LA UTA

P AB/12325/AS

P AB/12324/AS

P AB/12318/AS

Habitación para Srta. En Dpto. de 3 dormitorios con s/c/c/ 2 baños Wi-FI, TvCable, parqueadero área verde $ 90 mensuales Inf: 0998343400

INMOBILIARIA

Avalúos, arriendos, ventas Administración de propiedades Producción a propiedades ociosas Inf: 0998 343400

PAP/63661

PAP/63661

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO

CINEMARK

SUPERCINES SAN LUIS

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE

El Gran Pequeño 2D (Subtitulada) 15:45

Ted 2 2D Doblada 13:40 16:20 Ted 2 2D Subtitulada 19:15 21:45 Siniestro 2 2D Subtitulada 22:10 Cuarto de Guerra 2D Doblada 13:50 16:30 Cuarto de Guerra 2D Subtit. 19:10 21:50 Cuarto de Guerra 2D Doblada 20:00 Siniestro 2 2D Subtitulada 14:00 Hitman (Agente 47) 2D Doblada 15:00 17:10 Hitman (Agente 47) 2D Subtit. 19:20 21:30 Guardianes de Oz 2D Esp. 13:30 15:30 17:30 Los Cuatro Fantasticos 2D Subtit. 19:30 Misión Imposible 5: Nación Secreta 2D D-Box Doblada 13:45 El Agente de Cipol 2D D-Box Dobl. 17:00 El Agente de Cipol 2D D-Box Subt. 19:25

El manicomio de Eliza Sub Dig 17h40 20h20 Hitman: Agent 47 Dob Dig 14h40 16h50 19h00 Hitman: Agente 47 Sub Dig 21h10 Siniestro 2 Dob Dig 19h20 21h30 Ted 2 Dob Dig 13h50 16h20 18h50 21h20 El agente de Cipol Dob Dig 15h45 18h15 20h45 El gran pequeño Dob Dig 15h20 19h50 Ribbit Dob 3D 15h10 17h10 19h10 Ribbit Dob Dig 14h10 16h10 18h10 20h10 Terror en la noche Sub Dig 14h50 17h50 El penthouse Sub Dig 16h15 Exorcismo en el vaticano Dob Dig 21h00 Más notas perfectas 2 Dob Dig 15h00 Vacaciones Dob Dig 18h45 Los 4 Fantásticos Dob Dig 14h20 16h30

El manicomio de Eliza Sub Dig 19h50 22h20 Hitman: Agent 47 Dob Dig 15h30 17h45

17:45 19:45

Ribbit 2D (Español) 14:10 15:55 17:40 19:25 Vacaciones 2D (Español) 21:10 Los 4 Fantásticos 2D (Español) 21:40 Oops El Arca nos dejó 2D (Español) 14:00 Misión Imposible : Nación Secreta 2D (Español) 21:45 Pixeles 2D (Español) 19:40 Minions 2D (Español) 16:00 17:50 Intensa Mente 2D (Español) 14:05

22:00

El Gran pequeño 2D Doblada 14:20 16:50 Misión Imposible 5: Nación Secreta 2D Subtitulada 19:00 21:40

18h40 20h50

Misión Imposible: Nación Secreta Dob Dig 21h15

20h00

Hitman: Agente 47 Sub Dig 22h15 Siniestro 2 Dob Dig 13h50 16h00 18h10 20h20 Siniestro 2 Sub Dig 22h30 Ted 2 Dob Dig 14h00 16h40 19h20 Ted 2 Sub Dig 22h00 El agente de Cipol Dob Dig 14h10 16h50 19h30 22h10 El gran pequeño Dob Dig 18h50 21h20 Ribbit Dob 3D 15h40 17h40 19h40 Ribbit Dob Dig 14h45 16h45 18h45 20h45 Terror en la noche Sub Dig 15h20 18h30 El penthouse Sub Dig 19h10 21h30 Exorcismo en el vaticano DobDig 19h45 21h45 Más notas perfectas 2 Dob Dig 21h40 Vacaciones Dob Dig 16h20 19h00 Los 4 Fantásticos Dob Dig 14h20 16h30 18h40

MULTICINES CCI 2D Hitman 47 14:00 16:15 18:30 2D Hitman 47 20:45 2D Ted 2 13:50 16:20 18:50 2D Ted 2 21:20 2D Cuarto de Guerra 13:30 18:25 21:05 2D Siniestro 13:15 18:40 2D Siniestro 21:00 3D Ooops El Arca nos dejó 13:40 15:50

18:00 20:10

2D Ooops El Arca nos dejó 14:30 16:35 2D Los 4 Fantasticos 16:05 18:25 20:45 2D Misión Imposible 5 15:30 18:20 21:10 2D Ribbit 14:45 16:50 2D Exorcismo en Vaticano 19:00 21:10 2D Guardianes de Oz 13:55 16:00 2D Vuelo 7500 18:10 20:15 2D Agente de Cipol 13:20 15:50

MULTICINES EL RECREO 2D Hitman 47 13:10 14:00 15:25 16:15 17:40 18:30 19:55 20:45

2D Ted 2 13:50 14:50 16:20 17:20 18:50 19:50 21:20

2D Siniestro 13:15 15:30 17:45 20:00 2D Cuarto de Guerra 13:30 16:05 18:40 21:15 2D Los 4 Fantasticos 13:20 15:40 18:05 20:25 2D Ribbit 13:00 15:05 17:10 19:15 2D Ooops El Arca nos dejó 14:10 16:15

18:20 20:25

2D Misión Imposible 5 13:00 15:45 18:30 21:15

2D Exorcismo en Vaticano 14:50 16:55 19:00 21:10

2D Agente de Cipol 13:05 15:40 18:15 20:50 2D Guardianes de Oz 13:15 15:25 17:30 2D Vuelo 7500 19:35 21:20

MULTICINES EL CONDADO 2D Hitman 47 13:30 14:20 15:45 16:35

18:00 18:50 21:05 2D Hitman 47 20:15 2D Ted 2 13:45 16:15 18:45 21:15 2D Siniestro 13:15 18:10 20:25 2D Cuarto de Guerra 14:10 18:30 21:10 3D Ooops El Arca nos dejó 13:50 16:05 18:20 2D Misión Imposible 5 15:30 18:15 21:00 2D Los 4 Fantasticos 16:45 19:05 21:25 2D Ribbit 14:25 16:30 2D Agente de Cipol 13:00 15:35 2D Exorcismo en Vaticano 18:35 20:40 2D Guardianes de Oz 14:20 16:25 2D Vuelo 7500 20:35

Policía evita el envío de mediatonelada de droga

POLICIAL DOMINGO 30 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

I

A13

Un trabajo coordinado de algunas instituciones permitió dar el golpe. Ocurrió en Guayaquil. El Ministerio del Interior informó a través de un comunicado, que la “Policía Antinarcóticos evitó el envío de media tonelada de droga en contenedores” desde Guayaquil. Este golpe se dio gracias al trabajo coordinado entre la Unidad de Inteligencia Antinarcóticos, Coordinación Europea (Uiace), la Unidad de Lucha contra el Crimen Organizado (ULCO) y el personal del Centro Regional de Adiestramiento Canino (CRAC). Según la información, “se logró el decomiso de 494,9 kilos de cocaína, que estaban listos para ser enviados fuera de Ecuador bajo dos modalidades: gancho ciego y camuflaje”. Todo esto se dio en dos casos, de acuerdo al boletín del Ministerio. Primer caso

La Uiace, mediante labores de inteligencia, estableció un perfil de riesgo en el contenedor de siglas MWCU6649395, de la naviera M. L., de acuerdo al documento. Esta carga pertenecía a una exportadora nacional, dedicada al transporte de banano y estaba lista para salir en un buque que tenía como destino final el puerto de Port Said, Egipto. “Los uniformados, durante la inspección, evidenciaron que la carga había sido contaminada con la modalidad de ‘gancho ciego’, que consiste en incluir dentro de un envío legal, paquetes contaminados de droga”, dice el documento. Diez maletas de nylon fueron encontradas dentro de este envío y en su interior estaban 300 paquetes rectangulares, que luego de la prueba de laboratorio y pesaje se estableció que se trataba de cocaína, con un peso total de 345.8 kilos. Segundo caso

Se registró horas después mediante denuncia ciudadana, que aseguraba que a las 16:00 de este miércoles

llegaría al patio de contenedores del Terminal Portuario Trinipuerto, un contenedor contaminado. La ULCO localizó al interior de la bodega número 3, un contenedor blanco, de 40 pies, de serie CGMU 5001487. De inmediato se comunicó del particular a la Fiscal de turno de la Unidad Judicial de Delitos Flagrantes de Guayaquil, quien indicó que de acuerdo a lo establecido en

EVIDENCIA. La droga fue decomisada por la Policía (Ministerio del Interior).

el artículo 220 del Código Orgánico Integral Penal (COIP), se realice la revisión e inspección minuciosa del mencionado contenedor. Al momento de quitar las seguridades, se verificó que estaba totalmente vacío, y se realizó una intervención con el can detector

de droga Dazty. Se perforó el techo del contenedor con un taladro y se observó que de la estructura caía un polvo blanquecino, por lo que se abrió dicha cavidad. Se halló un total de 131 paquetes embalados de forma rectangular y cubiertos de caucho color negro, papel aluminio

y cinta de embalaje. Esta evidencia fue fijada por personal de Criminalística. La prueba preliminar de campo la realizó personal de Químicos de la Dirección Nacional Antinarcóticos, dando positivo para cocaína, con un peso bruto de 149.1 kilos. (DAG)

PROCURADURIA GENERAL DEL ESTADO ECUADOR

AVISO DE REMATE No. PGE-2015-002

EnajEnacion DE 4 VEhiculos DE ProPiEDaD DE la ProcuraDuria GEnEral DEl EstaDo SEGUNDO SEÑALAMIENTO La Junta de Remates de la Procuraduría General del Estado conformada mediante Resolución No. 018 del 14 de julio de 2015, invita a las personas naturales y jurídicas interesadas a participar en el CONCURSO DE OFERTAS EN SOBRE CERRADO, para la enajenación de cuatro (4) vehículos de propiedad de la Institución, cuyas características se indican a continuación:

ITEM

MARCA

TIPO

MODELO

AÑO

MOTOR

CHASIS

PLACAS

RECORRIDO

PRECIO BASE

1

CHEVROLET

SEDAN

ASTRA GLS 2.0L

2003

SK0006849

9BGTT69B03B121342

PEN-436

138.146

7.762,50

2

CHEVROLET

SEDAN

ASTRA GLS 2.0L

2003

SK0006875

9BGTT69B03B121392

PEN-435

154.987

7.695,00

3

LML (TIPO VESPA)

MOTONETA

SELECT II

2002

E10NJ927267

C4NJ022593

HC-241-W

14.076

1.170,00

4

LML (TIPO VESPA)

MOTONETA

SELECT II

2002

E10NJ927273

C4NJ022605

EA-624-B

17.495

1.170,00

TOTAL

17.797,50

Las condiciones para el remate de los ítems singularizados son las siguientes: • Los interesados deberán presentar su oferta en sobre cerrado por cada ítem con garantías individuales, como seriedad de la oferta se deberá acompañar un cheque certificado a nombre de la Procuraduría General del Estado, por un valor mínimo del 10% de la oferta del bien; • Los interesados podrán acercarse a las Instalaciones de la Procuraduría General del Estado ubicadas en la calle Jorge Drom S/N y Pereira parroquia Iñaquito, cantón Quito, provincia de Pichincha, a fin de inspeccionar los vehículos previstos para el remate los días lunes 31 de agosto hasta el jueves 3 de septiembre de 2015 a partir de las 8:00 hasta las 17:00; • Las ofertas se recibirán en las oficinas de la Dirección Nacional Administrativa, ubicadas en el Edificio Amazonas Plaza, en la Av. Amazonas N39-123 y Arízaga, piso 3 el día viernes 4 de septiembre de 2015, hasta las 17h00; • La ceremonia de apertura de sobres, calificación de ofertas y adjudicación de los bienes se llevará a cabo, el día lunes 7 de septiembre de 2015, a las 14h30, en las instalaciones ubicadas en el Edificio Amazonas Plaza, en la Avenida Amazonas N39-123 y Arízaga; • Toda oferta debe ser incondicional y no podrá ofrecerse el pago a plazos. El sobre cerrado deberá contener:

1. Carta de presentación con la postura exacta y debidamente fechada y suscrita, en la que se hará constar los nombres completos del oferente, número de cédula de ciudadanía o RUC de ser el caso, dirección domiciliaria y teléfono; 2. Copia de la cédula de ciudadanía y certificado de votación, nombramiento de representante legal y RUC (en caso de personas jurídicas) 3. Sobre tamaño A4, con cinta adhesiva en los bordes y en el filo de apertura, y con identificación de la oferta en el exterior del mismo.

No podrán intervenir en el proceso de remate, por si o por interpuesta persona, los funcionarios, empleados, servidores públicos de la Procuraduría General del Estado, ni sus cónyuges, ni parientes hasta el cuarto grado de consanguinidad y segundo de afinidad o que se encuentren en unión de hecho legalmente reconocida. Los vehículos rematados serán entregados en el estado y condiciones que se encuentren; y realizada la adquisición no se admitirá reclamo alguno. El oferente deberá declarar que conoce y acepta los términos del proceso de remate. La junta de remates de la Procuraduría General del Estado se reserva el derecho de suspender el proceso, en caso de no convenir a los intereses institucionales. Para mayor información visitar la siguiente dirección electrónica: www.pge.gob.ec

LA JUNTA DE REMATES PROCURADURIA GENERAL DEL ESTADO

P AR/100895/AG

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CULTOS A14

DOMINGO 30 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

I

La Torá judía regula los alimentos y productos que deben consumir los judíos.

QUITO

Kosher, la pureza de los alimentos

En cuanto a la alimentación, las leyes de la religión judía son estrictas, ya que claramente se establecen los productos que se pueden y los que no se pueden comer. Todas estas leyes provienen del Levítico, uno de los libros del Antiguo Testamento que se basa en el concepto de pureza de los alimentos. Más allá de los productos prohibidos y permitidos también se regula la manera de tomarlos. Dos cuestiones principales afectan a la comida kosher: los propios alimentos, los que se pueden tomar y los que no, y luego la combinación de los mismos, o sea los que se deben combinar y los que no. Alimentos prohibidos

Puede resultar curioso, pero la Torá (el Antiguo Testamento) explica que se pueden comer animales que cumplan dos características: que rumien y que tengan las pezuñas separadas, ESPACIOS. Existen tiendas de alimentos kosher que ya ofrecen los productos preparados de la manera que marca la tradición. como la vaca o el cordero, básicamente. Pero el cerdo, la liebre impuras, como las carroñeras. prohibición involucra también bién se establecen maneras en o el camello están totalmente Esto hace que la mayoría de a todos los productos derivados las que los animales son sacriprohibidos ya que no cumplen plumíferos sí se puedan comer, de estos animales, como los hue- ficados. Por ejemplo, los que estas características. aunque hay uno que ha genera- vos, la leche o las vísceras. La han muerto de manera natuEsto también afecta al mundo do polémicas en el seno de la co- gran excepción de esta lista es la ral, o por el defecto de alguno acuático. De igual modo, solo se munidad judía y es el pavo; sin miel de abeja, considerada como de sus órganos internos, están permite el consumo de aniembargo, la mayoría sí que un producto ‘limpio’; aunque las prohibidos. males que tienen aletas y EL DATO lo acepta. abejas están prohibidas. A los judíos que les gusta haescamas, también se deben Entre los insectos alaEsto último se debe a que la cer el ritual de la manera más producir las dos caracterís- Kósher, en su eti- dos, unos pocos están per- miel es un producto de las flores ortodoxa también poseen una ticas. De este modo quedan mología judía, mitidos, como la langosta y también a que es mencionado matanza litúrgica (shejitá). La significa correcdesterrados la totalidad de to o apropiado. y el saltamontes, mientras varias veces en la Torá como un realiza el rabino, quien usa un los mariscos como el caque el resto de los insectos ‘producto noble’, formando par- cuchillo bien afilado y hace un marón, el cangrejo o las ostras. voladores están prohibidos. Asi- te, incluso, del nombre poético profundo corte en la garganta Lo mismo ocurre con la carne de mismo, lo están roedores, repti- dado varias veces a Israel: “tierra del animal. tiburón o la de bagre. les, anfibios e insectos rastreros. que mana leche y miel”. Esto se realiza por dos cuesEn cuanto a aves, la Torá setiones: para que el animal suñala que las que no se pueden Productos derivados fra menos y para desangrarlo. Sacrificio consumir son las consideradas Es importante recordar que esta Dentro de las leyes kosher tam- Es que la Torá también prohíbe

SERVICIO. Muchas cadenas de alimentos ofrecen una sección kosher para que las personas de religión judía también puedan disfrutar de su comida.

el consumo de sangre, es por eso que todos los animales que vayan a ser consumidos deben ser totalmente desangrados. Combinación de alimentos

En el culto judío no solo está registrado el qué comer, sino el cómo debe hacerlo. Por ejemplo, los lácteos y los productos cárnicos no deben ser consumidos juntos. No obstante, está permitido el pescado y lácteos, o huevos y lácteos al mismo tiempo. Los alimentos se clasifican en: lácteos, cárnicos y neutros. Las aves se clasifican como cárnicas, los peces como neutros. Los alimentos neutros pueden ser consumidos tanto con lácteos como con cárnicos. La separación se aplica también para los utensilios utilizados para prepararlos. Se asume que la cocina perteneciente a una familia judía practicante tiene un juego de sartenes, cucharas, platos y hasta fregaderos dedicados a los platos hechos a base de lácteos, y otra completa para los cárnicos y aves. Esta separación también difiere en función del tipo de corriente más o menos ortodoxa. Si se consume lácteos primero, para consumir carnes basta limpiarse la boca y comer algún alimento sólido como el pan, según algunas corrientes. En otras es necesario dejar pasar un pequeño período. (MAP)

Por fin se sabe qué había dentro del maletín de ‘Pulp Fiction’ Después de 21 años se sabe del contenido de la valija de Marcellus Wallace.

I

DOMINGO 30 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A15

Se hace pasar por hombre para poder trabajar PLANETA CURIOSO • La

MADRID, YAHOO • El

contenido del maletín de la película ‘Pulp Fiction’ ha dado pie a teorías muy diversas por parte de los fans, algunas tan esperpénticas como la posibilidad de que contuviera el alma de Marcellus Wallace (Ving Rhames). Bien, ¡21 años después la duda ha sido resuelta! En este filme de culto de 1994, obra del genial Quentin Tarantino, se ha analizado cada escena con minuciosidad y hay que señalar que en el citado maletín tampoco estaban ni el Santo Grial ni un peligroso dispositivo nuclear. Nada de eso. La solución es más sencilla.

Ahora sí les damos la respuesta

CURIOSO

Phil LaMarr, quien interpretó a Marvin en la cinta, reveló la clave para dilucidar el misterio. “Si Vincent Vega (John Travolta) lo abre y ve lo que quiere ver, entonces es un maletín mágico. Pero si el concepto es, simplemente, que es la cosa más bonita nunca vista, es lo que el público quiere que sea”, revelaba al ‘podcast’ ‘I Was There Too’ en alusión

FOTOGRAMA. Esta es una de las escenas en la que Vincent Vega (John Travolta) observa lo que se nos ha ocultado en dos décadas.

a la no respuesta de Tarantino sobre lo que guardaba. Lo que vio el personaje de Travolta era algo muy básico. Tan doméstico que les va a dejar impresionados. “Una luz. Una bombilla amarilla de baja potencia”, destacaba LaMarr. Quentin Tarantino se las ha ingeniado du-

EL DATO El papel de Vincent Vega hizo que John Travolta salga del olvido. Además fue nominado al Óscar por ese personaje.

rante dos décadas para seguir alimentando el mito, haciendo aún más grande su icónico filme. Dos décadas después se ha pinchado el sueño de muchos seguidores que confiaban en la enrevesada teoría de que Wallace había vendido su alma al diablo.

egipcia Sisa Abu Daooh estaba embarazada cuando su esposo murió, en la década de los 70’. Desde entonces, ha vivido y ha trabajado como hombre, por que esa es la única manera en la que ha podido tener un empleo y mantener a su hija, Hoda. Sisa ha trabajado por más de 40 años entre los lustradores de zapatos en Luxor. Se sienta con ellos en las cafeterías, ora con ellos en la mezquita local y viste como ellos, o sea con pantalones o una túnica tradicional hasta el piso conocida como galabeya.

Unas cuantas curiosidades

El rodaje de ‘Pulp Fiction’ fue bastante peculiar. ¿Sabían que a lo largo de la cinta se dicen 265 veces la palabra ‘fuck’? ¿O que Uma Thurman rechazó en un principio su papel y fue convencida por Tarantino a través de una larga llamada telefónica, con lectura incluida del guión?

TRABAJO. Sisa Abu Daooh en plena labor de lustrabotas.

AFECTADO. Aquí se muestra el antes y el después de la ‘autofoto’.

Un ‘selfie’ que casi le cuesta la vida WASHINGTON, EFE • Una serpiente de cascabel mordió en la mano de un hombre que la encontró en el campo de California (EE. UU.) y se hizo un ‘selfie’ con ella, por lo que él tuvo que ser hospitalizado a causa del veneno inyectado por el mordisco del animal. La cadena local KTLA5 del sur de California informó del suceso y aseguró que el mordisco de la serpiente

“casi le cuesta la mano” a Alex Gómez, el hombre de 36 años vecino de Lake Elsinore (California) que se sacó la fotografía con el reptil. La madre de Gómez mostró al canal televisivo fotografías en las que su hijo sujetaba la serpiente con las manos e incluso se la colocaba alrededor del cuello momentos antes de que le mordiese al tratar de sacarse un ‘selfie’. Gómez tuvo que pasar un tiempo en el hospital y ahora se encuentra recuperándose en su casa. SUGERENCIAS O TEMAS Para la sección curioso@lahora.com.ec

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA DOMINGO 30 DE AGOSTO DE 2015

Quito, Ecuador

40 PÁGINAS

Arrollan a la ‘U’ lojana

La Universidad Católica se reencontró con su buen juego y goleó (3-0) a la colista Liga de Loja. PÁGINA B15

Quieren el lugar de ‘Papá’

Emelec tiene la oportunidad de ser el líder del torneo si es que gana a Independiente del Valle. La octava fecha continúa en tres ciudades. PÁGINAS B15 Y B16

TRIPLETE DE ORO Usain Bolt finalizó su participación en el Mundial de Atletismo disputado en China con tres medallas de oro. PÁGINA B14

Decomisan otra media tonelada de droga

44 años del vuelo de Eagles Una de las bandas más importantes de la historia de la música tiene muchos motivos para celebrar. PÁGINA B10

No es la primera vez que un trabajo coordinado de la Policía Antinarcóticos evita el envío al exterior de estupefacientes en contenedores. (Foto Ministerio del Interior) PÁGINA A13

‘La cultura va perdiendo terreno’ Eduardo Chirinos, por el buen camino de la poesía peruana.

4-5

CINE. ‘Misión im-

posible’: un fenómeno de la cultura popular.

>> 7

EL LIBRERO. Reve-

rencia a una biblioteca en un bus inusual.

>> 3

Ecuador, domingo 30 de agosto de 2015

Nº 932

www.lahora.com.ec

2

Trotsky,

memoria ESCRITOR. Incursionó en la crítica literaria en su libro ‘Literatura y Revolución’ (1923).

una víctima del dogmatismo

Ecuador, domingo 30 de agosto de 2015

F

Perfil

León Trotsky

° Político y revolucionario ucraniano de origen judío. Fue uno de los organizadores de la Revolución de °Octubre, que permitió a los bolcheviques tomar el poder en noviembre de 1917 en Rusia.

° Tuvo a su cargo la creación del Ejército Rojo. enfrentó política e ideológicamente a Iósif Stalin, °loSe que le causó el exilio y posterior asesinato. Líder de un movimiento internacional de izquierda °revolucionaria identificado con el nombre de trotskismo y caracterizado por la idea de la ‘revolución permanente’.

En la cultura popular ° En el libro ‘El hombre que amaba a los perros’, de Leonardo Padura, se novela el largo

exilio de Trotski hasta su asesinato en México, la vida de Ramón Mercader y la de un joven cubano, Iván, que conoce al asesino mientras pasea a dos galgos rusos por la playa caribeña.

GERMÁN RODAS CHAVES • Un piolet asestado a mansalva en la cabeza de Lev Davidovich Bronstein condujo a este ser humano a una lenta agonía que culminaría con su vida a las pocas horas de tan execrable suceso. Aquello ocurrió el 20 de agosto de hace 75 años. La estancia en México de este ruso, en condición de refugiado político, llegó al final cuando Ramón Mercader se convirtió en su asesino, cumpliendo la consigna más infamante que posee el género humano para confrontar a sus adversarios, con el objetivo supuesto de silenciar las ideas de los contradictores. En efecto, Bronstein conocido como León Trotsky, llegó a México en 1937, en su largo trajín de exilio que lo había iniciado en 1929 cuando fuera expulsado de lo que fue la URSS, a propósito de la persecución que Stalin montó en su contra. Trotsky fue el quinto hijo de una pareja de granjeros de clase media, circunstancia que le condujo a que se adhiriera, inicialmente, a las luchas agrarias y después se adscribiera, definitivamente, en la escuela filosófica de pensamiento marxista, bajo cuyas concepciones combatió al Régimen autocrático zarista, que habría de provocar su prisión y el destierro a Siberia, en cuyo lugar adoptó el nombre de Trotsky, correspondiente al de uno de sus carceleros. En el proceso de la Revolución rusa,

¿Quién fue Ramón Mercader? ° Conocido por asesinar en 1940 a León Trotski, fue un militante del Partido Comunista de Cataluña (Barcelona, 1915) que, como pago por ese servicio al estalinismo, recibió la ciudadanía soviética y fue

nombrado ‘Héroe de la Unión Soviética’ además de recibir la Orden de Lenin. Hijo de un comunista catalán y una cubana anarquista que luego derivó al comunismo, participó como combatiente en la Guerra Civil Española, en la que fue herido y luego fue captado, como su madre, por los servicios de inteligencia de la Unión Soviética que lograron acercarlo a los círculos de Trosky en Coyoacán, en las afueras de México D. F., donde consumó el crimen. Fue condenado a 20 años de prisión en la cárcel de Lecumberri en México. Al cumplir su condena viajó a la URSS y llegó al grado de coronel en la estructura de la KGB. Pasó sus últimos años viviendo entre Moscú y La Habana, donde murió de cáncer en 1978.

Trotsky apoyó a Lenin para derrocar al el sectarismo. León Trotsky no solamente trabajó en Gobierno provisional surgido de la Revolución de febrero de 1917 que fuera enca- la producción de textos referidos al debabezado por Kerensky. Luego del triunfo te del carácter de la Revolución rusa y su de los bolcheviques, en octubre del mismo repercusión en el mundo o en relación a año, Trotsky asumió responsabilidades lo que él consideró la “Revolución traide importancia entre las que vale destacar cionada”, sino que gracias a su talento incursionó en la crítica literaria, la creación y dirección del llamado asunto que fuera tratado en su Ejército Rojo. EL DATO libro ‘Literatura y Revolución’ Sus discrepancias con Stalin fueron (1923). En esas páginas examinó tempranas y cuando este logró el confue el las relaciones entre la estética y trol del Partido lo expulsó de sus filas y Trotsky autor de varias las contradicciones sociales, adele deportó del país. Su largo destierro obras, como ‘Historia de la le permitió escribir, entre otros títulos, Revolución rusa’ más de inferir la necesidad de que tomos), las expresiones del arte poseyeran ‘Mi vida’ (1930) e ‘Historia de la Revo- (dos ‘Las lecciones de lución Rusa’ (1932), todo lo cual estuvo la Comuna’ y ‘En libre experimentación. Su asesinato, ocurrido a pesar acompañado de una intensa actividad España’. de toda la protección brindada intelectual en defensa de sus tesis y de por sus partidarios y amigos -encrítica a la política estalinista, construida alrededor del dogmatismo, el fanatismo y tre ellos de los formidables artistas mexi-

AMISTAD. Se ha hablado mucho de la relación entre Trostsky y la artista mexicana Frida Khalo, hasta el punto de atribuirles una relación amorosa al margen de sus matrimonios.

canos Frida Kahlo y Diego Rivera- supuso a los ojos del mundo el corolario de una persecución que el Régimen soviético había lanzado para aquel entonces en contra de sus adversarios, en clara demostración de una línea de intolerancia propia de quienes ejercen el poder para poner en marcha sus ideas –y sus ambiciones- a cualquier precio y en más de una oportunidad a nombre del pueblo. Recordar a Trotsky, a propósito de su muerte, no constituye, precisamente, sinónimo de coincidencia plena con sus opiniones. Expresa, eso sí, la insistencia en la impostergable tarea de no arriar las banderas del debate civilizado para discernir con las controversias y las asimetrías ideológicas. Todo ello a contrapelo de las irredentas conductas que pretenden acallar, con cualquier forma de persecución y método de silenciamiento, la inteligencia de los seres humanos. german.rodas@uasb.edu.ec

Ecuador, domingo 30 de agosto de 2015

O

el librero

3

Biblio-Recreo: un espacio ejemplar ÉDGAR FREIRE RUBIO • Esto

no es un publirreportaje. Es un gesto de admiración a un proyecto que si todos los centros comerciales imitaran ‘otro gallo cantaría’. Y es que no se necesita de ‘genios y gestores culturales’ (como hoy tan pomposamente se titulan hasta los Libreros), sino de un poco de solidaridad social, un amor a los libros, un respeto a los lectores y un mínimo espacio. Y, por supuesto, un Librero – bibliotecario como Adriano Valarezo (mezcla de algún personaje de ‘Bajo el volcán’ o de ‘Auto de fe, de Canetti). Sin olvidar el gesto del directorio de este tan visitado centro comercial y, en especial, de un hombre de libros como es el ingeniero Gilberto Mantilla. En un bus que estaba ya desechable y que se iba oxidando en los patios traseros de la CCE, se exhiben (hasta hoy) cerca de seis mil títulos de libros del más variado género. Más de mil jóvenes, niños y adultos muestran con orgullo el carnet de Lectores (el novelista español Julio Llamazares decía que esa era la mejor tarjeta que le gustaba portar). En medio del invierno o el verano, este mágico lugar se llena de luz y algarabía. Adriano confiesa entre sonrisas que muchas personas confunden esta biblioteca con el bus de la Cruz Roja tuoso inquirir al bibliotecario qué libros y que ingresan ya mostrando el brazo le hacen falta para sus niños y jóvenes?). Cuando salgo de este bus inusual, para la donación de sangre. A muchos les fascina el sitio y terminan siendo se agota mi pesimismo motivado por habitués. Entre sangre y libros no hay la idea de que no hay gente ‘forofa’ del diferencia, ¿no es cierto? Los dos son Libro. Sí los hay, pero no están ligados a esta ‘revolución’ que hasta eliminó las vida. ¿No les parece extraño que en estos Bibliotecas del SINAB con el cuento de años, apenas algún ‘vicioso’ de papel y transformarlas y no dice pío sobre la tinta ‘expropió’ (así llaman el robar li- Biblioteca Nacional. Alguna vez, en vez de entrar al patio bros), ‘Colibrí’, del cubano Severo Sarduy (Editorial Oveja Negra, por si acaso)? de comidas, les sugiero ingresar a esta Gesto que no suena a extraño cuando sa- minibiblioteca y les aseguro que les dará bemos por experiencia que anualmente otro tipo de hambre ¡Palabra de Librero y en librerías y libliotecas se hurtan cientos congratulaciones! y cientos de libros. Los libros Con apenas cinco dólares anuales, usted consigue un carnet y TOME NOTA Seguiré pagando deudas con amigos que permiten que esta página tiene derecho a llevarse libros a su casa y a leer en paz. Si no sabe Enviar sus publi- perviva (el día que me falten licaciones a esta bros ecuatorianos, levantaré esta qué elegir, Adriano le ahorrará el dirección de Freire: carpa y cerraré esta tienda libreesfuerzo: con sapiencia le motivará Edgar Almacén Bolmar, con el texto preciso. El biblioteca- calle Guayaquil ra). Germán Calvache Alarcón, y Sucre. presidente de la CCE, Núcleo de rio desdice mi prejuicioso criterio N2-49 Att. Martha Rubio o Tungurahua, ha reunido todas asegurándome que muchos dan Freire casilla 170125las novedades bibliográficas y me el salto de Harry Potter a Balzac o 61. ha puesto a ‘trabajar’ (no vayan a Víctor Hugo. ¡Enhorabuena!, me digo. Espero que sea cierto que este cen- creer que leo todo. Voy a lo que me gustro comercial tiene pensado ampliar este ta) y a enterarme de autores que nunca espacio cultural que también recibe do- he reseñado. Poetas como Inés Zambrano Martínaciones aunque no todas atractivas. No falta quien envíe un poco de libros des- nez: ‘La ternura en la tarde; poemario. II echables y sin valor (¿no sería más afec- Taller de poesía 2014’ dictado por Gus-

tavo Ramos González (no se precisa totalmente cuántos son niños o jóvenes); Julio Saltos Abril: ‘La furtiva intimidad del asombro’; cuentos de Luis Vela: ‘La red’; ‘Alas de arcángel’, de Adriano Aldaz López; ‘Crónicas con música’, de Ernesto Lama. No faltan un par de libros dedicados a nuestros niños: ‘Los duendes están de recreo’, de Aída Gavilanez, y ‘Sueños de arco iris’ (poesía infantil), de Piedad Soria de Gaibor. Y de ‘yapa’ el último número de ‘Casa Nueva’ (Revista Literaria) en donde leo a una vieja amiga, Carmen Vásquez Vizcaíno, a la que perdí la pista por muchos años. Como leerán, es una rica cosecha de ‘pan y frutas’. La pregunta del millón: ¿Se hallan estos buenos libros en los Núcleos de la CCE? ¿En alguna librería de Quito y otras capitales? ¿En todas nuestras bibliotecas? Qué bien ha hecho la Corporación Editora Nacional y la Universidad Andina Simón Bolívar en enriquecer su colección Libros de Bolsillo, con una investigación rigurosa y que ha consumido cerca de 30 años de trabajo: ‘Cantos montoneros y chapulos. Semántica de la canción alfarista’. Quien conoce al amigo Juan Mullo sabe de su talento y que no hace libros ‘refritos’. No solo es el texto que habla de música oral y popular, sino que reivindica al montubio.

Las revistas ° Por fin salió del horno del Centro Cultural Benjamín Carrión el número 8 de su revista

‘RE/Incidencias’. Los colaboradores se impacientan con lo moroso de su edición, pero al final se quedan contentos con la belleza de su presentación y contenido. Está dedicado íntegramente a Joaquín Gallegos Lara, Humberto Salvador y Enrique Gil Gilbert. Mercedes Mafla y Raúl Pacheco recurren con buen criterio a especialistas para sus comentarios. No faltan María del Carmen Fernández, Yanna Hadaty, Rut Román, María Helena Barrera, Alvaro Alemán, Marta Rodríguez, Alejandro Guerra, Raúl Serrano y otros. Revista para coleccionistas y legos lectores. ¡Felicitaciones! Expreso lo mismo para ‘Rocinante’ (la dedicada a Alejandro Moreano, estupenda); nunca me faltan ‘Gestión’ y ‘América Latina en Movimiento’.

Mi deuda sigue con César Chávez, María Helena Barrera, Irving Zapater, Jorge Villarroel (este amigo me ha enviado más de 15 librillos estupendos, corrosivos y frontales). Si no me leen en los dos meses siguientes, no piensen mal. No soy Roberto Aguilar, ni Bonil, ni C. Zurita para que me amenacen. Soy un casi viejo Librero que alza vuelo y busca un aire más sano, pero que regresará…

4

I

Ecuador, domingo 30 de agosto de 2015

prot

‘La poesía es una jueza DAMIÁN DE LA TORRE AYORA • Mientras se coloca cuidadosamente el auricular en su oído derecho, el poeta peruano Eduardo Chirinos comparte que su “sordera parcial no es de nacimiento, pero casi”. Antes de que aprendiera a hablar, una bacteria de nombre ilustre, estafilococo dorado, lo afectó. Por entonces, no había un antibiótico para infantes, tan solo la receta era para adultos y había daños secundarios: así apareció la sordera parcial. “Yo por eso a veces me río de lo que creo que escucho, pues oigo cosas rarísimas. Lo cierto es que ese problema es el que me permitió que me acerque a los libros. Leyendo me sentí muy cómodo, escribiendo también”, dice Chirinos entre risas. A inicios de agosto llegó nuevamente a Quito. El motivo, presentar la antología ‘La música y el cuerpo. 50 poemas de Eduardo Chirinos’, una publicación de la Línea Imaginaria, bajo la edición de Aleyda Quevedo Rojas. El autor y el libro recorrieron la BiblioRecreo, el Centro Cultural Carlos Fuentes y el Teatro Prometeo de la Casa de la Cultura Ecuatoriana. Todo esto en medio de la movilización indígena. En medio de ese ambiente, Chirinos se hospeda en Quito en casa de unos amigos. En ese espacio concede una entrevista y relata su apego con Ecuador, el cual nace desde la más tierna edad, pues “Ecuador era mi ilusión de lo extranjero”.

¿Cómo era esa experiencia de frontera, considerando que en su niñez Ecuador y Perú tenían asperezas y pasarían años hasta firmar la paz…?

Mira, tenía unos 5 años de edad y, por suerte, desde la perspectiva de un niño no te importa tanto la guerra. A mí me interesaba la idea del extranjero, de salir y viajar fuera de tu país. Lo más próximo era Ecuador y me emocionaba al pensar en Aguas Verdes y Huaquillas. Además, la gente de Tumbes tenía familia en Ecuador, se habla el mismo idioma, tenemos los mismos rasgos: entre la gente de frontera no había enemistad porque todo era cercano. Conmigo se quedaron los vínculos. En la etapa escolar empieza la disputa, pero como mi relación con Ecuador ya había iniciado antes, nunca percibí las cosas desde la guerra. Y ahora soy poeta y soy usuario de una lengua que compartimos, que nos permite acercarnos con la poesía: eso hace que los límites sean cuestiones artificiales. Es poeta, pero también es crítico. ¿Cómo es

la relación entre esas dos vertientes?

En el Perú hay una especie de distanciamiento entre las personas que hacen crítica y viceversa. ¿Por qué no hacer uso del saber crítico? El problema está cuando la crítica se pasa al aspecto teórico, por supuesto me interesa la teoría literaria, pero ocurre que muchos teóricos creen que su saber los limita a un espacio donde la poesía no tiene cabida. Mira, me gusta pensar en aquella época donde la poesía lo era todo. Por eso los griegos llamaban a los poetas ‘hacedores’, no en vano Borges titula a su libro ‘El hacedor’. Me gusta esa idea de que todo se iba desprendiendo de la poesía y van apareciendo disciplinas autónomas como la filosofía, la zoología, la teología. En el ámbito científico, cuando una teoría se reemplaza, queda descartada. En el arte no se puede hacer eso. Me encanta pensar en que algo que se desprendió vuelva a su lugar de origen y eso lo puede la poesía. ¿Se siente más poeta que crítico? ¿Con qué se siente más cómodo?

Son registros distintos. Y si no me sentiría cómodo, no haría nada de ello. Me gustan ambas actividades. Me siento cómodo como escritor, como crítico ensayista, como profesor, al igual que hallo comodidad cuando escribo literatura para niños. Empezó a escribir desde muy joven, hoy es un poeta consagrado. ¿A qué edad se es más poeta?

cluyendo la infancia. Me gusta la idea de haber sido un poeta joven, pero me siento a gusto y aspiro ser un poeta viejo y, probablemente, ahí aparezcan los versos más jóvenes. En esa juventud, no contó con un apoyo inicial por parte de su padre una vez que se decidió por la literatura. Esto le obligó a que se acercara a oficios vinculados a la palabra, lo cual influyó en su trabajo. ¿Ahora no queda más que agradecer esa falta de apoyo de papá?

Es verdad, empecé muy joven; estaba a punto de cumplir los 21… Yo no sé qué pasa en Ecuador, pero en Perú existe la idea del poeta joven. Algo curioso con la Lo que pasa es que mi padre hizo un poesía, y con la literatura en general, es gran esfuerzo para que vayamos a la unique se puede ser relativamente joven a los versidad. En mi caso, quería que yo sea 40 años. La diferencia que encuentro es abogado. Claro, su esfuerzo contaba con que de joven, quizás, la poesía es lo más reciprocidad al decidirme por estudiar Literatura. Ahora lo pueimportante, mientras do entender: él quería que al pasar los años Me gusta la idea de que me enfrentara a un para algunos puede haber sido un poeta pasar a segundo plano, joven, pero me siento mercado empresarial pues priorizan a la fa- a gusto y aspiro ser un poe- empobrecido con la idea de que me inclinaría por milia, comer, el tener un ta viejo y, probablemente, las Leyes. Me dijo que empleo y, obviamente, ahí aparezcan los versos podía estudiar Literatula poesía lo que menos más jóvenes”. ra, pero que yo me pada es réditos económigue la universidad. Así cos. Por eso es que se pierden muchos grandes poetas. Bueno, di con dos experiencias maravillosas: la hay que recordar que siempre queda ‘La enseñanza y el periodismo. tentación del fracaso’, citando el nombre de Ribeyro, y que la persistencia debe ser Tras el reconocimiento, ¿qué decía su papá? un aliado en el camino. En mi caso parti- Con mi papá compartimos el mismo nomcular, he tratado de que la poesía sea mi bre. Ser el hijo mayor es la suma de todas compañía durante todas las etapas, in- las expectativas de toda la familia. Eres

el que asume las responsabilidad y eres el modelo. Al inicio, no sonaba bien que uno fuese poeta, pero después llegó ese narcicismo, esa debilidad de que a uno lo llamen poeta. Si lo confundían o le preguntaban por su hijo poeta, le entusiasmaba. Por eso él me prestó el dinero para publicar, unos 800 soles por entonces. Y si bien la idea nació de él, yo quería devolverle el dinero, pero no aceptó. Una vez me dijo: “Yo quería que fueras abogado, que seas alguien en la vida; yo quería ser ingeniero, me tocó ser militar. Yo no entendía, pero desde chiquito tú sabías que tu camino era la escritura: me alegro que no me hayas hecho caso”. En qué momento llega la hora de convertirse en el propio antologador personal. ¿Cuándo se decidió por publicar su antología personal ‘Catálogo de las naves’?

Frente a esa pregunta podría darte una respuesta poética, pero las cosas no son como uno quisiera. El título viene de Homero, obviamente. Siempre me dije que algún día un libro mío se llamaría así. El libro llegó cuando estaba muy enfermo, en 2012, cuando estuve postrado y tuve tiempo de hacerlo. Fue gracias a la enfermedad y al tiempo. Con el libro impreso, ¿faltó alguna ‘nave’?

Claro, siempre pasa, y esos poemas son los que te tocan la puerta todas las noches.

onista

Ecuador, domingo 30 de agosto de 2015

mplacable’

POETA. La honestidad y la sencillez de Chirinos resaltaron durante la entrevista.

Lo bueno es que no hay que lamentarse porque siempre hay oportunidad de hacer otro libro e incluirlos. ‘La música y el cuerpo’. Así tituló Aleyda Quevedo a la antología que realiza sobre su obra. ¿A qué suena esa antología? ¿Cómo mira los poemas seleccionados para dar cuerpo al libro?

En toda antología uno quisiera que seleccionaran los poemas por los que quisiera ser recordado. Primero, existe curiosidad, el encontrase con la mirada de quien te lee y te antologa. Para la gente que no me conoce en Ecuador, lo hará a través de los ojos de Aleyda: ella es como mi relacionadora de imagen (risas). Es algo alegador e inquietante. Todos los que leemos poesía, antologamos. Lo mismo sucede con quien escucha a una banda o es seguidor de un pintor. Un fanático de Picasso, seguramente, tendrá sus obras favoritas; un fan de Los Beatles tendrá una lista de canciones favoritas. La verdad es que uno siente agradecimiento por la construcción que hacen los otros de uno mismo.

Hablando de construcciones, Ud. pertenece a la denominada Generación de los 80’. Cuando mira el pasado, ¿siente que el presente es lo que quiso construir…?

Esa generación es muy particular. Allí entran un grupo de mujeres escritoras, lo hacen de manera fuerte y eso ya rompe

con las décadas anteriores. No es que antes no había poetas mujeres, pero en los 80’ se consolidan como grupo con fuerza. Esto coincidió con la guerra contra Sendero Luminoso, que nos afectó a todos en menor o mayor medida. Es decir, teníamos la mirada refrescante y novedosa femenina y aparecía la guerra y la muerte. También, estaba la dispersión política en los poetas del 80’. Mira, si uno revisa la poesía peruana define muy bien a los autores, se distingue el eje de los 50’, el de los 60’ y el de los 70’, pero en los 80’ se nota la dispersión, la variabilidad de caminos. Me gusta esa idea de György Ligeti, quien decía que su problema era que la tradición ya no era para él, pero la vanguardia tampoco; sentía que se encontraba en una cárcel y buscaba la salida, la cual fue la absorción, así siguió creando música, y eso es lo que quiero hacer con mi poesía. Por eso es que mis libros no se parecen, siempre habrá algo de unidad, pero los veo como planetas distintos que pertenecen a un mismo sistema: eso es lo que sigo construyendo. Perú se ha caracterizado por tener grandes poetas, ¿continúa la tradición?

5

I

EDUARDO CHIRINOS

Me encanta pensar en que algo que se desprendió vuelva a su lugar de origen y eso lo puede la poesía”.

Siento que la tradición continúa, con la diferencia de que los poetas ahora cuentan con una mayor facilidad de las editoriales y las redes sociales para publicar. Por supuesto, la poesía es exigente y se convierte en una jueza implacable. Estoy seguro que muchos grandes se quedarán en el camino, como sucedió en mi generación. Hace un par de años se publicó ‘Hojas sin tallo’, donde se reúne las entrevistas que realizó cuando ejerció el periodismo. Ese título define su personalidad y a la par al periodismo, pues ambos no se van por las ramas. ¿El libro es un llamado a la nostalgia o a la reivindicación del trabajo periodístico?

Tuve la suerte de trabajar desde muy joven en un suplemento cultural, que pertenecía al diario conservador La Prensa. Ahora ha pasado el tiempo y los medios están más concentrados en juntar a la cultura con el espectáculo. No tengo nada en contra del espectáculo, pero hay que reconocer que por un tema comercial el espectáculo se ha ido comiendo a la cultura. El espacio de la cultura va perdiendo terreno y eso es lastimoso. Los grandes periódicos han perdido la perspectiva. Parecería que algunos como que quieren recuperar ese terreno, habrá que ver qué sucede. (DVD)

Perfil

EDUARDO CHIRINOS Escritor peruano (Lima, 1960). Estudió en la Univer°sidad Católica, donde obtuvo el bachillerato y la licenciatura en Literatura y Lingüística. Vivió en España en 1986 y 1987 con una beca de investigación otorgada por el Instituto de Cooperación Iberoamericana. En 1993, viajó a EE.UU. para realizar su doctorado. En ese país ejerce la docencia. Pertenece a la denominada Generación del 80’ y se alzó con el Premio Casa de América de Poesía Americana con su libro ‘Breve historia de la música’.

6

biblioteca

Novela sobre el periodismo OSWALDO PAZ Y MIÑO J • Antonio Gala apun-

ta: “La urgencia del periodismo acucia y pone en vigor una serie de teclas y posibilidades, que sin esa urgencia se nos mostrarían, como son la rapidez del relato, la síntesis, la facilidad, la sinopsis, la escasa y la contundente adjetivación. Todo esto mejora el estilo de una manera magnifica”. La construcción de noticias que mal informen, que desacrediten a los que piensan distinto, que jueguen con la realidad, que mientan a sabiendas, que tuerzan la verdad a conveniencia del que manda, es un ejercicio perverso del poder que controla uno o varios medios de información, del que es dueño de las letras, de la voz, de la imagen, del sentido común y la ética de los que se prestan a su juego. La novela de Umberto Eco ‘Número Cero’, publicada por Lumen, primera edición en Colombia, abril 2015, se adentra en las trafasías de las medias verdades que oficializan los negocios del poder apropiado de la comunicación. Ese que considera a todos los que no usan sus métodos perdedores, ese que pretende legitimarse desde el abuso de la tribuna que es siempre la columna de un diario. Es una novela dedicada a los sumisos que convierten la pluma en cuchara, por no desagregarse del poder, por seguir atados a la conveniente ‘amistad’ del jefe de turno. Es una obra que apunta filos contra los que hipotecan su voluntad, traicionan al oficio y a la clase por servir de pensamiento, palabra y obra a los que promueven una comunicación engañosa. Eco denuncia al periodismo que comete chantaje, al que amedrenta, persigue y acosa en sus oficiales páginas. Raya a los

que difunden noticias manipuladas y falsedades, a los que venden convenientes y edulcoradas mentiras a sus seguidores en prensa, radio o televisión, porque sería muy estrecho, y muy pacato, el pensar que la lectura de ‘Número Cero’ al lector le instale, solo, en el periódico de ficción de la novela. La obra es fundamentalmente crítica con los oficiantes del periodismo que hacen de su tarea un ventilador de mentiras y del medio que avala tales procedimientos, “una máquina de fango”. Dicho lo dicho es una novela sobre el periodismo, oportuna en el mundo entero, y sobre todo en aquellos lugares en los que la información está cercada y los informadores desarrollan su tarea cual lo hicieran en un campo minado, en el que corren serios riesgos, entre otros, el de perder su trabajo por presiones que flotan en el aire y se respaldan en códigos: “¿Y luego? Los libros están dispuestos en su desorden normal, podrían haber pasado los servicios secretos de medio mundo y haberlos hojeado página a página, y no me daría cuenta. Es inútil que mire en los cajones o que abra el armario del recibidor. Si querían descubrir algo, hoy en día no tienen más remedio que fisgar el ordenador. Quizá para no perder el tiempo lo han copiado todo y vuelto a casa. Y solamente ahora, abre que te abre cada archivo, se han percatado que en el ordenador no había nada que pueda interesarles. ¿Y qué esperaban encontrar? Es evidente -quiero decir que no veo otra explicación- que buscaban algo relacionado con el periódico”. (Pág. 13)

O

Ecuador, domingo 30 de agosto de 2015

LOS MÁS VENDIDOS

I

ECUADOR

° Pepe, el lobo marino, Andrea Holguín (Libri Mundi-Enrique Grosse Luemern). ° Los cuentos de la peste, Mario Vargas Llosa (Alfaguara). ° El amante japonés, Isabel Allende (Sudamericana). ° Tierra de nadie, Antonio Pennacchi (Salamandra). FUENTE LIBRI MUNDI

° La lección de August, R. J. Palacios (Nube de Tinta). ° Hielo negro, Becca Fitzpatrick (B de Block). ° Cincuenta sombras de Grey, E. L. James (Grijalbo). ° Cuatro, Verónica Roth (HarperCollins). FUENTE MR. BOOKS

ARGENTINA

° Las valkirias, Paulo Coelho (Grijalbo). ° El profesor, John Katzenbach (Suma de Letras). ° Los hombres que no amaban a las mujeres, Stieg Larsson (Destino). ° La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina, Stieg Larsson (Destino). FUENTE: TEMATIKA.COM

Datos del autor UMBERTO ECO

Semiólogo, filósofo y novelista (Alessandria, 1932) °cuyas profundas inquietudes intelectuales se han de-

jado sentir desde el arranque de su carrera literaria. Su obra es reflejo del sin fin de estudios que ha abordado en múltiples campos que van desde lo medieval hasta la poética de vanguardia o la comunicación de masas. Doctor honoris causa en 25 universidades de todo el mundo, posee numerosos galardones y condecoraciones, destacando entre ellas el premio Príncipe de Asturias y la Legión de Honor francesa. Actualmente es profesor de Semiótica y presidente de la Escuela Superior de Estudios Humanísticos en la Universidad de Bolonia.

COLOMBIA

° La chica del tren, Paula Hawkins (Planeta). E. L. James (Distribuidora Penguin). ° Grey, ° El amante japonés, Isabel Allende (Penguin Ramdon). ° A flor de piel, Javier Moro (Planeta). FUENTE: LIBRERÍA NACIONAL

ESPAÑA

° Grey, E. L. James (Grijalbo). chica del tren, Paula Hawkins (Planeta). ° La ° Herido diario, Rayden David Martínez Álvarez (Frida).

° Emocionario, Cristina Núñez; Rafael

Romero (Palabras Aladas). FUENTE: CASA DEL LIBRO

“Los perdedores y los autodidactas siempre saben mucho más que los ganadores. Si quieres ganar, tienes que concentrarte en un solo objetivo y más te vale no perder el tiempo en saber más, el placer de la erudición está reservado a los perdedores”. Umberto Eco… Atrévete con ‘Número Cero’.

MÉXICO

° 1984, George Orwell (Debolsillo). ° El curioso incidente del perro a mediano-

che, Mark Haddon (Salamandra) tregua, Mario Benedetti (Alfaguara). ° La ° La ridícula idea de no volver a verte, Rosa Montero (Seix Barral). FUENTE: LIBRERÍA GANDHI

opymj2008@gmail.com

Nota: Listado de libros de ficción de EFE, excepto Ecuador.

VITRINA DE LIBROS

F

LA EDUCACIÓN DE LAS MUJERES EN LOS PAÍSES ANDINOS Isabel Cristina Bermúdez

Este libro es el fruto de una investigación que, desde la base de un examen de la prensa de la región andina, explora la relación existente entre las mujeres y la educación en el siglo XX tomando como puntos de referencia a Colombia, Ecuador, Perú y Bolivia. Se abordan, entre otras, las percepciones que sobre las mujeres se mantuvieron entre la caída del colonialismo español y la difícil construcción del orden republicano, el surgimiento de la institución escolar y las escuelas de niñas. UASB-CEN

LAS ANTIGUAS MAÑANAS

Eliécer Cárdenas En este thriller sicológico, el escritor ecuatoriano construye una suerte de parábola y reflexión sobre los límites del idealismo y las dudas de la juventud en su búsqueda de objetivos que se salgan de las exigencias de una sociedad que no les da su lugar. La obra es la primera de una trilogía que el autor se propone escribir sobre la justicia y los caminos equivocados por los cuales esta puede distorsionarse. EL CONEJO

Director (e): Francisco Vivanco Riofrío Editor: Agustín Garcells Cordón Redactor: Damián de la Torre Ayora Diseño: Luis Alberto Aspiazu Composición electrónica: Pantone Impresiones Edita: Editorial Minotauro S.A. Correspondencia: Planta Diario La Hora Av. Galo Plaza N62-08 y Nazaret Fax: 247-6085 casilla 17-17-243 CCI cultura@lahora.com.ec Quito, Ecuador

Ecuador, domingo 30 de agosto de 2015

O

bambalinas

7 RECOMENDADOS EMOCIONÓ EN CANNES

La franquicia imposible RICARDO SEGREDA • El último capítulo de la saga de ‘Misión imposible’ ha logrado mejores evaluaciones de críticos de cine norteamericanos que sus predecesores, además de obtener una ganancia de 438 millones de dólares. Sin embargo, eso no significa que sea una buena película. De hecho, la considero mediocre, inane y decadente, a pesar de que tiene dos escenas bien escritas. No sería digna de atención en absoluto si no fuera tan popular y, por lo tanto, debiera estudiarse desde el punto de vista de la sociología y de la sicología de la cultura popular. Como serie, ‘Misión imposible’ se basa en el popular programa de televisión de espionaje de los 60’, que presentó los esfuerzos de colaboración de un conjunto de agentes secretos, en lugar de solo un espía. Sin embargo, cuando fue adaptada al cine, simplemente se convirtió en una imitación de la franquicia de James Bond, con Tom Cruise como Ethan Hunt, tal vez el héroe más anodino y banal de acción en la historia del cine. En verdad. Por lo mínimo, mientras que James Bond se define como una combinación de sofisticación y valor, con un don para la agudeza, Hunt no tiene nada más que la hermosura artificial de Tom Cruise y su capacidad, igualmente artificial, para acrobacias inverosímiles, apropiadas solo para un superhéroe como Aquaman o Hulk. Esto habla, pues, del lamentable declive de calidad en el género. Hubo un tiempo cuando en estas películas el suspenso se generaba por el desafío de cómo

‘Misión imposible: Nación secreta’ PAÍS: EE.UU. AÑO: 2015 DIRECTOR Y GUIONISTA: Christopher McQuarrie REPARTO: Tom Cruise, Rebecca Ferguson, Simon Pegg TIEMPO: 131 minutos CALIFICACIÓN: ****

un individuo podía trascender sus limitaciones en situaciones de vida o muerte. La solución dependía, a menudo, más del ingenio mental del protagonista que de la superioridad física. Por el contrario, la primera escena de ‘Misión imposible: Nación secreta’ presenta al Ethan Hunt de Tom Cruise saltando sobre un avión y luego corriendo por sus alas cuando está en pleno vuelo. Muchos podrían considerar esto como ‘emocionante’, pero para mí es simplemente tedioso. Tal hazaña es físicamente imposible, ningún ser humano puede dominar a los elementos en vuelo, como el viento. Que la dirección de Christopher McQuarrie es tan dependiente en música para mantener la atención de la audiencia solo subraya la falta de convicción, creatividad y credibilidad en su guion. Vale, por ejemplo, comparar la brillante escena en ‘North by Northwest’ de Al-

fred Hitchcock (‘Intriga internacional’ en Latinoamérica), en la que Cary Grant es abandonado en una zona rural y atacado en el aire por una pequeña aeronave armada con una ametralladora. Hitchcock no utilizó música en esta escena, porque no lo necesitaba; la situación misma era aterradora. Además, Grant emerge como victorioso, no por superioridad física sino mental. En otra escena, en la nueva ‘Misión imposible’, en Marruecos, Hunt es perseguido por una red supuestamente secreta de espías con el nombre de El Sindicato. Digo supuestamente porque persiguen a Hunt con motocicletas espectacularmente llamativas y a velocidades prohibidas a través de calles y carreteras sin provocar una mínima reacción por parte de la Policía local, y mucho menos de las docenas de personas que, en la vida real, hubieran filmado la persecución con sus celulares para después subir la grabación a YouTube. McQuarrie ha creado un complot que sirve como contexto para toda esta tontería. Por desgracia, eso es todo de lo que es, un contexto sin contenido, en el que McQuarrie no tiene absolutamente nada que decir sobre la condición humana. De hecho, prácticamente, celebra toda la nueva tecnología de vigilancia extrema, imaginaria y real sin considerar cómo esta tecnología representa una amenaza a la libertad humana. Mientras tanto, a sus 53 años de edad, Tom Cruise continúa su lucha desesperada por aparentar para siempre ser un joven de 35 años. rick.segreda@gmail.com

La película de animación ‘El principito’ fue presentada este año fuera de concurso en Cannes y allí conquistó el aplauso de su exigente público. La cinta no pretende ser una versión más de una historia archiconocida, sino retratar cómo el famoso libro afecta a quienes lo leen y acercarlo a quienes aún no lo han hecho. Sinopsis Dirigida por Mark Osborne, realizador de ‘Kung Fu Panda’, cuenta la historia de una niña cuya madre ya ha planificado cada minuto del futuro de su existencia, encaminada a obtener el éxito en los estudios y después ser profesional. La pequeña conocerá de pronto a su nuevo vecino, un excéntrico aviador que la introducirá en el mágico mundo de ‘El principito’ y que la ayudará a mirar a las estrellas de una forma distinta. Actúan, entre otros, Rachel McAdams, Marion Cotillard y Benicio Del Toro. CANCIONES ROMÁNTICAS

Andrea Bocelli siempre sorprende y su disco ‘Pasión’ no es una excepción, donde ofrece algunas de las canciones más románticas del Mediterráneo y América Latina. El repertorio incluye duetos con Jennifer López, Nelly Furtado y Edith Piaf. López acompaña al tenor italiano en una versión suave y seductora de ‘Quizás, quizás, quizás’, mientras que Furtado le da el toque femenino a ‘Corcovado’. El álbum también tiene un tributo a la difunta cantante francesa Piaf en la canción ‘La Vie En Rose’, donde se oye su voz. En el disco, Bocelli canta en seis idiomas —italiano, inglés, francés, español, portugués y napolitano—, y el sonido es complementado con ritmos cubanos, brasileños y portugueses, acompañados de una orquesta de 63 piezas.

8

publicidad

I

Ecuador, domingo 30 de agosto de 2015