Quito 30 julio 2014 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

miéRCoLeS 30 de juLIo de 2014

Número total de ejemplares puestos en circulación: 42.250

Ruta Collas ya está habilitada en vela

LA FRASe

“Todos los esfuerzos que hagan la Secom, la Cancillería o embajadas están justificados”

Ayer se abrió el paso a la ruta que une al Aeropuerto de tababela con el norte de Quito. Página A6

nAthALy CeLy EMbajadora dE ECuador En EE.uu.

Página B2

RepoRte

ciudad

Los pecados al volante Página A15

Caos en la ulloa

Corea del norte amenaza a ee.uu. con guerra nuclear

Página A3

el Gobierno norcoreano anunció que atacaría contra la Casa Blanca y el Pentágono.

Trabajadores se organizan por sus fondos

‘Waos’ ante la justicia ordinaria

El tratamiento rápido que tuvo la propuesta en la Asamblea tomó por sorpresa a los representantes de los fondos de previsión, ya que en primera instancia estaba dirigido solo al Fondo de Cesantía del Magisterio, pero luego se extendió a un total de 54 de ellos. Entre quienes se verán afectados por la medida crece la idea de que este es un proyecto confiscatorio, entre ellos, Cristian Rocha, quien es gerente del fondo de empleados civiles de las FF.AA. El primer debate en la Asamblea se cumplirá mañana, a poco más de 72 horas de aprobarse el informe.

El hecho de que la Corte Constitucional (CC) no haya dado una respuesta a una consulta planteada por la Fiscalía, para ver si los miembros de la comunidad waorani pueden enfrentar un proceso en la justicia ordinaria, por el supuesto caso de una matanza en su territorio, hizo que el juicio siguiera su curso. En la práctica, el juicio en la justicia ordinaria debe llegar hasta las últimas consecuencias. El proceso está en el Juzgado Segundo de Garantías Penales de Orellana que tiene que fijar día y hora para la audiencia.

LugAR •

Página B2

inCeRtidumBRe. En el Fondo de Cesantía de Magisterio hay nerviosismo.

Página B1

PrIMEra SuErTE

225624

SEGunda SuErTE

TErCEra SuErTE

989412

075083

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

miércoles 30 dE juLiO dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOr

SegURIDaD. Las cámaras están ubicadas en la mayoría de calles del distrito.

Las fotomultas aún generan inquietudes OFICIO. Esperanza Verdugo aprendió a tejer con tan solo 6 años de edad.

La tejedora de muñecas

En la confluencia de las calles Sucre y Venezuela se encuentra una de las estampas más tiernas del Centro Histórico. Con puntualidad inglesa, la señora Esperanza Verdugo (81 años) coloca sus productos en una de las esquinas del escaparate de la tienda de ropa Maryland. La señora Verdugo vende vestidos para las muñecas Barbie tejidos a mano, que constan de gorro, bolso, saco y cinturón en distintos colores. Aprendió el oficio con tan solo seis años en su Cuenca natal. Desde entonces no paró de tejer. En su pequeño rincón del planeta la señora Verdugo parece ser feliz. Teje como quien moviera sus manos realizando un baile oriental, mientras saluda a los vecinos del barrio. “Ya tejo sin ver”, dice con humildad. Antes confeccionaba ropa para niños, pero debido a su edad ya solo puede hacer prendas pequeñas, como vestidos para chichubelos. Además vende algunos productos de bazar, como diademas, peines o zapatitos para muñecas. “Desde hace años vivo en Quito sola, mis hijos viven en Cuenca. Tengo 13 nietos y 10 bisnietos, mis hijos ya son abuelos. Don José, el dueño de Maryland, es muy buena persona y me deja trabajar aquí”, explica. Luego, cuando su jornada laboral acaba, sobre las 14:00, Verdugo vuelve a su casa y continúa tejiendo o escuchando la radio, otro de sus hobbies. A pesar de la sencillez en la que vive, a Doña Esperanza, como todos los vecinos del barrio la conocen, parece que no le falta nada. Tiene para vivir y le está agradecida a la vida. “A veces vendo dos juegos de ropita, otros tres, los tengo a dos dólares porque la gente no quiere pagar más, pero para mí es suficiente. Estoy bien de salud y mi familia está bien, eso es lo importante”. (MAP)

PRODUCTOS. Los vestidos de la Barbie se venden en diferentes colores a un precio de dos dólares.

Las sanciones automáticas por exceso de velocidad, invasión de carriles, pico y placa... aún no son bien conocidas. A dos semanas de que Quito estrene las denominadas fotomultas para contravenciones de tránsito, los conductores aún expresan inquietudes sobre este sistema automático de detección, notificación e imposición de sanciones a contravenciones de tránsito. Tras confirmar que el viernes 15 de agosto será la fecha de inicio de las fotomultas, uno de los responsables de este nuevo proceso de la Agencia Metropolitana de Tránsito manifestó que en los próximos días empezará un plan de difusión. La tarde de ayer, responsables del Centro de Gestión de la Movilidad (CGM) manifestaron que hace pocas semanas la Agencia Nacional de Tránsito entregó la homologación de los equipos tecnológicos necesarios para aplicar las fotomultas. Mientras los técnicos del Centro de Gestión de la Movilidad, que funciona en el costado del Parque Inglés, aseveran estar listos, conductores y peatones aún declaran desconocer como de aplicarán la medida. Consultados mientras esperaban la luz verde del semáforo en las avenidas de La Prensa y 10 de Agosto, los conductores coincidieron en señalar que ya se han percatado del funcionamiento de los equipos de fotomultas en avenidas como la 10 de Agosto y Galo Plaza, pero a renglón seguido sostuvieron que no se ha socializado el me-

canismo de aplicación. Los administradores del sistema de fotomultas precisaron que un total de 60 equipos de sensores, cámaras de video y fotografía instaladas en sitios estratégicos de la ciudad registrarán en ocho fotos y un video de 15 segundos la placa del automotor en el momento en que su conductor incurre en exceso de velocidad, invasión de carriles exclusivos de transporte público e irrespeto de la restricción pico y placa. El coordinador del CGM, Patricio Pérez, manifestó que luego de una etapa de pruebas siete técnicos prácticamente ya han empezado su plan de trabajo para verificar las evidencias enviadas automáticamente al CGM con las bases de

Mi opinión Marcelo Pavón

Entrenador de natación

Es necesaria la intervención de un agente Siempre es importante que alguna °persona, un agente, esté en el hecho de infracción para enfrentar reclamos de cualquiera de las partes. Se presentan dudas en casos de emergencias. El equipo no sabe de estas situaciones, pasa directo al sistema y se complica esclarecerlas.

datos del automotor. Acotó que, una vez verificados los datos, se notificará al propietario del transporte vehicular a través de un listado en la prensa y a los correos ordinarios o electrónicos consignados en el momento de obtener la licencia y la matrícula. (JCER)

Así funciona el sistema automático de fotomultas

Previo a la notificación de las fotomultas un cerebro electrónico (Centro de Gestión de la Movilidad) instalado en el parque Inglés centraliza las contravenciones detectadas en las vías.

Detección infraganti

Notificación a los infractores

El conductor conduce con exceso de velocidad, invade un carril exclusivo de transporte público o no respeta el horario de pico y placa.

Una vez que técnicos cotejan videos y fotos con sus bases de datos deciden notificar al contraventor. La Agencia Metropolitana de Tránsito notifica al contraventor de la siguiente manera:

60 equipos de sensores y cámaras de video y fotografía detecta, registran y envían evidencias de la contravención a un cerebro electrónico en el Parque Inglés. 7 técnicos verifican información enviada por los equipos.

1. Correo electrónico señalado por el conductor al momento de obtener la matrícula o licencia de Conducción.

2. Correo ordinario con la dirección del domicilio dada por el conductor al momento de obtener la matrícula o licencia de conducción.

3. Listado de contraventores a publicarse periódicamente en la prensa.

Elaboración: LA HORA

Qué hacer ante fotomulta 1. El conductor recibe la notificación. 2. Si está de acuerdo debe cancelar en un plazo máximo de 10 días hábiles. 3. Si no está de acuerdo puede presentar en los juzgados de tránsito una impugnación con la firma de un abogado, en caso de contravenciones por exceso de velocidad o invasión de carril exclusivo. En caso de mal estacionado o pico y placa pue reclamar en el Muinicipio.

Multas 100 120 80 140 60 160 180

Carril Trolebús

Por exceso de velocidad Por invasión de carril exclusivo Por no respetar horarios de pico y placa

102

dólares

Cambios en el Aeropuerto Mariscal Sucre para 2015 La construcción de salas de embarque forma parte de las mejoras de la terminal. La edificación de dos puentes de embarque (mangas), adicionales a los seis con los que actualmente dispone, y la colocación de un sistema de luces de eje de pista son parte de los trabajos que se adelantan en el Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre de Quito, situado en Tababela. La obra de ampliación inició en febrero de 2014, tras cumplirse el primer año de funcionamiento de la nueva terminal aérea, y se tiene previsto que culmine en el primer semestre del 2015, según la Empresa Pública Metropolitana de Servicios Aeroportuarios (Epmsa). En el nivel superior de la terminal de pasajeros se adecúan dos salas -con 300 asientos cada una-, al igual que cuatro puertas de embarque con acceso a dos mangas. Mientras, en la parte inferior la sala dispondrá también de 300 asientos y tendrá seis puertas de embarque. m2

miércoles 30 dE juLiO dE 2014 la Hora QuiTO, ECuAdOr

MINuTERO

Túnel con señalización moderna Desde las 22:00 del 29 de °julio (ayer) hasta las 05:00 de

hoy se cerró parcialmente el Túnel Oswaldo Guayasamín para realizar la instalación de la señalización Aspa Flecha al ingreso del túnel. Esto permitirá prevenir e informar a los alrededor de 31 mil conductores que diariamente utilizan este viaducto sobre el cierre parcial o total de los carriles de circulación y mejorar la movilidad en el sector, según un comunicado de la Agencia de Noticias del Muncipio. (PT) MEJORAS. Los trabajos de ampliación de la terminal área estarán listos en el primer semestre del próximo año.

tro discurso. Creo que el tiem- Operaciones po nos ha dado la razón. El Una de las ventajas del aeródroAeropuerto estaba pequeño y mo, donde operan 10 aerolíneas ahora realizan las ampliacio- internacionales, 4 domésticas y nes. Las vías no han estado 8 de carga, es que la extensión de listas y eso ha afectado al su pista permite el aterrizaje y tráfico de pasajeros, despegue de aviones más no habían suficientes El Dato grandes y con más carga counters…, pero se y combustible, lo cual ha de construcción han ido mejorando”, optimizado la conexión abarca la fase 2 Usuarios de vue- aérea de la capital. Ajustes del aeródromo. dijo. los nacionales La concesionaria aseguran que Históricamente, el La estación aérea, que nunca’ hay Quiport, operadora ‘casi servicio internacional de cuenta con una pista de mangas disponi4.100 m de largo, cumplió hace de la terminal, indicó que bles para ingreso larga distancia a Ecuaa la terminal. dor se realizaba de forma poco 100.000 operaciones de cerca del lugar también triangular con paradas vuelos en 17 meses de funciona- se edifica una estación de miento. Marco Subía, presidente servicio de combustible para ve- en Quito y Guayaquil debido a restricciones de despegue con de la Asociación de Represen- hículos. Además, a principios de este respecto al peso del avión. Aetantes de Líneas Aéreas en el Ecuador (Arlae), cree que ha ido año la cadena hotelera Wynd- rolíneas como Iberia y KLM ham empezó la construcción de paraban en la capital antes de “de menos a más”. “No estaba del todo listo un hotel de 5 estrellas al lado del continuar hacia Guayaquil para cargar combustible y pasajeros. cuando se abrió. Ese fue nues- ‘Mariscal Sucre’.

6.000

Sin embargo, desde que se abrió el nuevo aeropuerto con su infraestructura mejorada, Iberia ha convertido 3 de sus 7 frecuencias semanales a Madrid en servicio sin escalas utilizando un Airbus 340-600. De igual forma, la aerolínea ecuatoriana TAME inició el servicio sin escalas a São Paulo (Brasil) y Buenos Aires (Argentina). Aeroméxico lo hizo también a la Ciudad de México y KLM aumentó su prestación a Ámsterdam de 5 a 7 frecuencias semanales. (RVD)

El Aeropuerto se abrió antes de hora, pero las cosas han ido mejorando”. MARCO SuBíA

PREsiDEnTE DE ARLAE

Caos vehicular en la intervención de la calle Ulloa Un carril de la calle Ulloa está habilitado al tránsito de automotores en sentido sur-norte. Ayer en la mañana se produjo un embotellamiento en vías alternas como la Versalles y otras laterales como la Vicente Aguirre y la Mosquera Narváez. La intervención de esta vía, que compartían conductores de carros y bicicletas, empezó durante el último fin de semana. Se retiraron los topes que separaban en la misma calle al carril de la ciclovía y en esta semana empezó la repavimentación. Según información de la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Pú-

CiudAd

blicas (Epmmop), se realizará una rehabilitación integral en ese sitio: se colocará una superficie de rodadura, desde la calle Mercadillo hasta la Av. Mariana de Jesús. Los trabajos tardarán 8 días. Las obras se desarrollarán desde las 07:00 hasta las 17:30, de lunes a viernes, y el fin de semana a partir de las 07:00 hasta las 17:00. De forma complementaria las labores de señalización vial se ejecutarán durante la noche. Andrés Quinteros, morador del sector, pide a las autoridades que a futuro realicen bien los estudios con respecto a la dotación de ciclovías, para evitar los pro-

Dos gasolineras clausuradas

Agencia Metropolitana °deLaControl, a través de la Unidad Desconcentrada de Control en Materia de Construcciones y Licenciamiento de la Zona Eloy Alfaro, realiza operativos permanentes para verificar que se dé cumplimiento a la normativa de funcionamiento de establecimientos al sur de la ciudad. En uno de los controles se verificó que dos gasolineras, la una ubicada en la Villaflora y la otra en San Bartolo, operaban con la licencia de funcionamiento revocada debido al incumplimiento de requisitos y medidas de seguridad. Ante esta situación, la autoridad competente procedió a la clausura de las mismas. (PT)

Jardineras embellecen La Mariscal

En estos días fueron mejo°radas 160 jardineras ubicadas

MOvILIDAD. Un carril se mantiene habilitado para el paso vehicular en la calle Ulloa.

blemas de movilidad que están teniendo en el sector, “Por esta calle pasaban 10 conductores de bicicletas en todo el día”, comentó. Agregó que la Ulloa, antes de ser una vía compartida, era una

alternativa ante la saturación de la Av. América. Xavier Soria, también morador, concuerda con su vecino y señaló que la vía permanecía saturada y un carril abandonado. (PSD)

en la avenida Amazonas, entre Patria y Colón. En la rehabilitación se sembraron alrededor de 5.500 plantas ornamentales de especies como escancel y portulaca. Para dar mantenimiento, se realizará riego dos veces por semana a partir de las 10:00 para evitar congestión vehicular, informó el Municipio. (PT)

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

MiérCOLEs 30 dE juLiO dE 2014 la Hora QuiTO, ECuAdOr

Olvidemos lo Tiene mejor que ya conocimiento sucedió, pues del mundo, no puede lamentarse, el que más ha pero no rehacerse”. vivido, sino el que más ha observado”. TITO LIVIO HISTORIADOR ROMANO (59-64 AC)

ARTuRO GRAF ESCRITOR ITALIANO (1848-1913)

CARTAS Lupe Rumazo y la Academia

Fue Leonardo Valencia quien expresó que Ecuador tenía una deuda con esta gran escritora. La Academia Ecuatoriana de la Lengua ha recogido el guante y con buen criterio ha respaldado la candidatura suya al Premio Eugenio Espejo en Literatura y Actividad Cultural. Bueno sería que a la par se editen sus obras de escasa circulación y que las generaciones nuevas la lean y aprecien. Apenas la CCE ha publicado una sola obra de esta gran ensayista, crítica y novelista. No es cierto que Lupe Rumazo sea ‘desconocida’ en Ecuador, como dice un crítico. Sus obras fueron a Librería Cima y Libri Mundi gracias a la buena relación que mantuvieron Luis Carrera y Enrique Gross con Alfonso Rumazo y su hija. Lo que sí se puede opinar es que era poco comprendida, porque sus ensayos son llenos de rigor y muy vanguardistas. Lupe Rumazo es una digna candidata para el ‘Eugenio Espejo’. Edgar Freire Rubio CC. 1700067067

Confiscación de ahorros

Nadie puede dudar de la audacia que nos gobierna. Un legislador, por evidentes distanciamientos políticos, como amenaza plantea la confiscación de los ahorros del magisterio y que pasen a ser manejados por el Gobierno por intermedio del IESS (según la nueva legislación). Esto, que parecía una broma de mal gusto, llega donde la ideóloga de Alianza PAIS, la inefable Sra. Carrillo, quien dado su afán de figuración considera que se deben confiscar los fideicomisos que, siendo privados, ya tienen la vigilancia y control de la Superintendencia. Solo falta que los ahorros que tenemos en cooperativas y bancos, ante la escasez de fondos para gastar, pasen también a ser administrados por los afiliados de Alianza PAIS. No hay, definitivamente, quien nos defienda. Gabriel H .Machuca Guayaquil DIRIJA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

EstupidEz conciEnzuda

Para ridículo el diccionario nos brinda los siguientes sinónimos: absurdo, anómalo, irrisorio, grotesco, extravagante, esperpento, adefesio, estrafalario. En nuestros tiempos hay líderes políticos que en sus discursos, declaraciones a los medios de comunicación y en su relación con las masas que dicen gobernar incurren en el ridículo. Recientemente hubo uno que volvió a hablar con los pajaritos, pese a que la primera vez que lo hizo tuvo que soportar una carcajada de categoría olímpica. Para algunos entendidos “hacer el ridículo, lo cual supone una situación humillante que afecta a una persona y que provocará la burla o la risa entre la gente que la contempla”. Otros equivalentes de ‘ridículo’ son bufo, ilógico, cursi, despreciable, estrambótico, excéntrico, inconcebible, indefendible,

DANIEL MáRquEz SOARES

La miopía importadora Ecuador fue construido por un grupo que, en cada ámbito de la existencia, se malacostumbró a consumir productos que no sabía producir. Desde las ropas que vestía y los alimentos de lujo que devoraba, hasta la tecnología de la que se beneficiaba y el pensamiento sobre el que construía su sociedad, eran invenciones extranjeras que reverenciaba y añoraba, pero por cuya creación expresaba, curiosamente, poquísimo interés. En lugar de aprender a elaborarlas, prefería conseguirlas a costa de poner a esa masa de compatriotas menos

mamarracho, tragicómico. Hace dos siglos el poeta alemán Friedrich Schiller afirmó que “contra la estupidez, los propios dioses luchan en vano”. El origen del problema, ¿acaso estará en anomalías conductuales de origen familiar? ¿Falta de contención verbal? ¿Pobre nivel cultural? ¿Lo considerarán parte esencial del ejercicio de su liderazgo? Hay quien considera ridículo a quien practica extravagancias de tal naturaleza, de tanta exageración, que producen risa. Sin embargo, el asunto se torna trágico cuando quien se acostumbra a la ridiculez es responsable del destino de todo un pueblo. En la segunda parte del siglo pasado el religioso estadounidense Martin Luther King nos advirtió: “Nada en el mundo es más peligroso que la ignorancia sincera y la estupidez concienzuda”.

afortunados a hacer trabajos primitivos o de vender alguna materia prima que hubiese encontrado en su territorio. Con el paso de los siglos, esta costumbre ha terminado generalizándose y grabándose profundamente en nuestra sociedad. Hoy, con todo el debate sobre importaciones, couriers, cuotas, aranceles y demás, vemos que ese vicio sigue ahí. No es que los ecuatorianos nos hayamos especializado en el sector productivo equivocado, que no seamos lo suficientemente competitivos o que nos falten materias primas estratégicas. El problema nuestro es mucho más profundo: no sabemos producir casi nada; sobre todo, no sabemos producir aquellas cosas que nos encantan consumir. Y esa incompetencia, a la que le ponemos eufemismos como “matriz productiva”, no nos pasará factura mientras sigamos vendiendo petróleo.

Tal y como muestra la indignación ciudadana ante la restricción de las importaciones, la miopía que nos embarga es severa. Con nuestra obsesión por conservar el dólar y comprar bienes de lujo importados, estamos recreando las catástrofes de Argentina y Venezuela, que distorsionaron el valor de sus monedas para, por meros motivos de popularidad política, mantener las importaciones artificialmente baratas, hasta que llegó el estallido. A nosotros, a este ritmo, nos sucederá lo mismo: cuando ya no encontremos más deuda ni ventas anticipadas para tapar huecos, tendremos que salir de la dolarización tan a trompicones como entramos. Aprenderemos entonces, por las malas, que uno no puede gastar más de lo que gana y que, ya que no queremos comprar menos, al menos debemos aprender a crear más, hacer más y vender más. dmarquez@lahora.com.ec

JORGE OVIEDO RuEDA

Es urgente… Si miramos una vela encendida que reposa sobre una parva de paja seca, se nos ocurre de inmediato que hay que apagarla, si vemos un barquichuelo bajar por la corriente del río sabiendo que más adelante caerá en el abismo, se nos ocurre de inmediato que hay que detener su marcha. Es solo una cuestión de instinto de conservación y de sentido común. ¿Quién lo tiene en nuestra época? Las grandes corporaciones que dirigen el mundo s0lo entienden la lógica del lucro, los gobiernos del primer mundo están en sus manos y los del mundo miserable se venden por un plato de lentejas. La humanidad de a pie conserva el instinto de conservación y el sentido común, pero son los dirigidos, no los dirigentes. Nada que no sea desobedecer, pueden hacer; pero la desobediencia es un asunto de conciencia y de hiperconciencia cuando se trata de la desobediencia colectiva. La ciencia política nos abruma con su enseñanza de que la toma del poder es un asunto de minorías lúcidas que persiguen un ideal, no importa si son de izquierda o de derecha. El poder como un medio inmediato para apagar la vela y detener la marcha del barquichuelo. No sirve aminorar la marcha ni esperar que el viento apague la vela. Hay que actuar de urgencia, hay que hacer la revolución, no alimentar el monstruo devorador del capitalismo. Es una cuestión de conciencia. Hemos llegado a un punto en que nos estamos devorando a nosotros mismos en un pavoroso proceso de autofagia. Es urgente detener la marcha de la destrucción. Es tiempo de revolución, no de reforma. Los que cierran los ojos a esta realidad y dirigen las naciones son parte de la maquinaria depredadora del capitalismo global. Los que se oponen integran las fuerzas conscientes del cambio revolucionario. No mañana, ahora hay que comenzar. joviedo@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRaNCIsCO VIVaNCO RIOFRíO Directora Adjunta JuaNa LóPEz saRmIENtO Subdirector aLEJaNDRO QuEREJEta BaRCELó Editor General LuIs EDuaRDO VIVaNCO aRIas Editorial Minotauro Planta: av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 10773

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

CiudAd

Incidencias

Enero 2013- junio 2014 conatos de incendios ° 7.968 incendios forestales ° 4.417 incendios estructurales ° 1.815 ° 427 incendios de vehículos

Información

Procedimiento de respuesta Detectado el flagelo a través de las °cámaras se genera una ficha de asistencia. Llamada en reserva por el evaluador, se °verifica el tipo de incidencia.

OPERaTIVO. El control aéreo de los incendios se realiza con la ayuda de los Bambi Bouket.

Llamadas falsas al 911 se reducen Se han ha receptado 4.775 llamadas de alerta por conatos, incendios forestales y quemas agrícolas. Las llamadas falsas al ECU 911, que empezó sus operaciones el 26 de diciembre de 2013, han bajado en los últimos dos años de un 72% y hasta un 80% a un 42%, en su mayoría sin interlocutor. El pedido a la ciudadanía es que mantenga el teléfono bloqueado porque muchas de las llamadas falsas se realizan al activar por accidente una de las teclas.

Desde mayo al 27 de julio del 2014, el ECU 911 ha receptado 4 mil 775 llamadas de alerta por conatos, incendios forestales y quemas agrícolas. El monitoreo de la ciudad se está realizando con la ayuda de 15 cámaras de video vigilancia y 3 cámaras panorámicas. Francisco Robayo, subdirector técnico zonal del ECU 911 Quito, aseguró que con el siste-

ma de monitoreo permanente el tiempo de respuesta desde que reciben la llamada hasta que llegan al sitio del siniestro es de entre 8 y 10 minutos Informó que mantienen una vigilancia permanente de la ciudad y las provincias de Pichincha, Napo y Orellana y que además cuentan con evaluadores, lo que permite garantizar el apoyo que ofrecen. Uno de las llamadas de alerta de incendio que recibió en julio el 911 permitió coordinar acciones con el Cuerpo de Bomberos de Quito y dar asistencia inmediata. El incendio se pro-

Analizan ofertas para comprar articulados La Comisión Técnica de la Empresa Pública Metropolitana de Pasajeros de Quito, (Epmtpq) continuaba anoche evaluando las 10 ofertas presentadas, dentro del proceso para la adquisición de 40 buses articulados para el sistema de transporte metropolitano conocido como Metrobús. El presupuesto referencial es de $13’600.000.00 sin incluir el IVA y el plazo estimado para la ejecución del contrato es de 180 días, contados a partir de la suscripción del respectivo convenio. De acuerdo con el Municipio, el precio para esta compra es fijo y no contempla la modalidad de reajuste. La adquisición de las unida-

PLaZO. La oferta que se elija deberá entregar los vehículos en un plazo de seis meses, a partir de la firma del contrato.

des forma parte de las medidas anunciadas por el alcalde Mauricio Rodas, para el rescate del Trolebús, la Ecovía y los corredores Suroriental y Surocci-

dental. Los vehículos tendrán la facilidad de operar en todas las vías exclusivas del sistema integrado de transporte público. (RVD)

LLAMAMIENTO A ACREEDORES ATENTO COLOMBIA S.A. EN LIQUIDACIÓN De conformidad con lo previsto en el Art. 393 de la Ley de Compañías, la sucursal domiciliada en Quito de ATENTO COLOMBIA S.A. EN LIQUIDACIÓN, notifica a los posibles acreedores que cuenten con los soportes y justificativos, para que acrediten sus derechos en el término de veinte días a contarse desde la fecha de la última publicación de este aviso, en las oficinas de la compañía ubicadas en la Av. 12 de Octubre y Colón, edificio Boreal, Piso 15, Oficina 1504.

VALOR DE LA UNIDAD AL

FONDO

25 de julio del 2014

114.19344286

Av. República de el Salvador N35-82 y Portugal Edf. Twin Towers, Torre1, Piso 5, Oficina 5 C, Pbx: (593 2) 2266-400. Fax: (593 2) 2438 420

www.fiduecuador.com

Quito, 25 de Julio de 2014. AB/8759/P

FONDO DE INVERSION ADMINISTRADO EQUIFONDO

RODRIGO JAVIER CEVALLOS JIMÉNEZ LIQUIDADOR PRINCIPAL

P AP/96374/cc

La ficha de asistencia se traslada al °Cuerpo de Bomberos (se coordina el despacho de unidades). Llegada del personas al sitio del °siniestro.

dujo en la parroquia de Nayón, allí se quemaron 4 hectáreas de terreno. Equipos

El ECU 911 cuenta con 344 cámaras de videovigilancia y ha destinado 15 para el monitoreo de incendios. Estos equipos han sido ubicados en sitios estratégicos de la ciudad, como es el caso del Parque Metropolitano del Sur, Loma de Puengasí, antenas del Teleférico, Llano Chico, Av. Simón Bolívar, Cumbayá, Miravalle y el Ilalo. Además, para tener una mayor certeza de la magnitud del incendio y la ubicación exacta, se han instalado tres cámaras panorámicas en sitios como el Parque Itchimbía, en el sector del Tapi y en el parque de Tumbaco. (PSD)

miércoles 30 dE juLiO dE 2014 la Hora QuiTO, ECuAdOr

Certificarán medida del impacto de carbono Los sectores industriales, productivos, de servicios y comerciales que han medido su ‘huella de carbono’ y que están tomando medidas para mitigar su impacto, recibirán un certificado de la Secretaría de Ambiente del Municipio. El acto se realizará el 5 de agosto, cuando también sean presentados los resultados del cálculo de las Huellas de Carbono (HC), Hídrica y Ecológica en el Distrito y las medidas de cambio climático para la reducción de las referidas ‘huellas’. Se trata de un indicador sobre la cantidad de Gases de Efecto Invernadero (generalmente toneladas) que se emiten a la atmósfera en un año por un individuo, una actividad determinada, una organización, en un territorio determinado o en un producto. Quito junto a La Paz y Lima comparten acciones para cuantificar el impacto en el cambio climático de las actividades que se realizan a diario en las urbes. (RVD)

EN VELA A6

miércoles 30 dE juLiO dE 2014 la Hora QuiTO, ECuAdOr

Un obrero se cae y muere en el sector del Chiche

En horas de la tarde de ayer, un trabajador falleció a consecuencia de una caída de aproximadamente 60 metros, mientras laboraba en la construcción del nuevo puente sobre el río Chiche, informaron fuentes del ECU-911. Al lugar llegaron los paramédicos, pero nada pudieron hacer para salvarlo, pues la muerte fue instantánea, debido a múltiples lesiones. (SE)

Gobernadores evalúan en Carondelet obras en los territorios

OBRa. La inauguración oficial de esta autopista se realizará en los próximos días.

La ruta Collas, abierta al tránsito después de 17 meses de inaugurado el nuevo aeropuerto, habilitan alternativa vial para el norte de la urbe. Un camión que transportaba de viaje entre la terminal aérea y materiales de construcción, un el peaje de Oyacoto, ubicado en el bus, dos taxis y una decena de ingreso norte a la ciudad, no toma vehículos particulares fueron más allá de unos 15 minutos. Enlos primeros en transitar ayer tre los primeros usuarios había en la primera media hora de satisfacción. La vía cuenta con un apertura de la ruta Collas, sistema de iluminación que conecta al nuevo aeautomático, que se encienropuerto Mariscal Sucre, El Dato de a las seis de la tarde y se con el norte de Quito. apaga a las 6:30. “Es la pri“La disposición es que La empresa termi- mera red monofásica de 12 todo vehículo que quiera Panavial nó de construir utilizar esta vía la utilice. No la autopista el kilómetros, todo soterrado, de semana no hay cables”, comentó hay ninguna restricción”, fin pasado. Fabián Cuenca, uno de los dijo el sargento Wilmer Catécnicos de la obra. macho, uno de los policías que, a las 18:00, recibió la orden de permitir el tránsito vehicular por la Construcción autopista de 11,7 kilómetros. El Gobierno, a través del MinisTras la apertura, que se la hizo terio de Transporte y Obras Púsin la presencia de autoridades blicas, invirtió en esta autopista del Estado, un equipo de La Hora cerca de 200 millones de dólares, constató que por esta vía el tiempo una cifra muy por encima de los

según información oficial. La víctima que fue identificada como Pedro Jacinto Vélez Peñarreta, manabita de 42 años, de habría salido la madrugada de ayer (martes) del sitio La Independencia donde vivía con su esposa. “No dijo a donde iba, solo se despidió”, comentó la viuda de Vélez, pero sus conocidos indicaron que fue a ‘sablear’, es decir extraer oro sin permiso del concesionario en el ‘Palo 5’ de la mina antes mencionada.

blación es rural y el porcentaje restante es urbano. En este encuentro también participaron los ministerios de Relaciones Laborales y de Inclusión Económica y Social (MIES) y la Secretaría Nacional de Comunicación Carlos Marx Carrasco, ministro de Relaciones Laborales, presentó a las autoridades locales el Código Orgánico del Trabajo que “busca defender los derechos de la ciudadanía laboral”. Según el Ministro, el documento tiene que convertirse en instrumento para la tutela administrativa y judicial de los derechos del trabajador y garantizar los niveles de equidad. (SC)

110 millones que habían sido presupuestados en un inicio. La construcción demoró más de dos años. El aumento del costo se debió a que, por las condiciones del terreno, entre otras medidas, se tuvo que cubrir con una malla geosintética de color verde una buena parte de la vía para evitar deslizamientos y garantizar la seguridad de los usuarios. El proyecto generó un movimiento de tierra de aproximadamente 20 millones de metros cúbicos, cantidad suficiente para llenar 17 veces el Estadio Olímpico Atahualpa. Peaje

Para mitigar el costo, el Gobierno anunció la colocación de un peaje. Según el Ministerio de Transporte, el valor se determinará 60 días después de hacer un análisis de circulación por esta ruta que conectará a las poblaciones de Calderón, Guayllabamba, Puembo y El Quinche, y distribuirá el tráfico al norte, oriente y centro-sur del país. (RVD)

Accidente minero cobra una vida CuenCa • Un derrumbe al interior de una mina, en el distrito de Ponce Enríquez, Azuay, provocó la muerte de un minero y dejó a otro seriamente herido. El hecho se dio en el sector conocido como santa Martha, en la concesión Minera Muyuyacu 3622, operada por la empresa Jerusalem. Las actividades de la minera fueron suspendidas por la Agencia de Regulación y Control Minero (Arcom), a causa del deceso,

El Consejo Nacional de Gobernadores se reunió ayer en el Palacio de Gobierno para evaluar las obras en cada territorio, la realidad local y estrategias de trabajo. “Estos acercamientos nos permiten mirar nuestras deficiencias y trabajar sobre ellas. Hemos agilitado la solución de nudos críticos y conflictos”, dijo Paola Cabezas, gobernadora de Esmeraldas, al término de la cita convocada por la Secretaría Nacional de Gestión de la Política y que se extendió por casi diez horas. Rodrigo López, gobernador de Morona Santiago también expuso la necesidad de que se atienda a su provincia en salud y educación. El 55% de la po-

Allegados a la víctima indican que el suceso se registró a las 03:00, una explosión habría provocado el desplome de rocas al interior del túnel y estas alcanzaron al minero, sepultándolo vivo. Su cuerpo fue sacado horas después y trasladado a la morgue de Ponce Enríquez para la autopsia de rigor. Un minero que acompañaba a Vélez también sufrió el impacto de las rocas pero logró escapar con vida aunque presentó una herida en una de sus piernas.

ELECCIÓn. Los galenos se acercaron a sufragar en el Centro de Convenciones Eugenio Espejo.

Médicos votaron por única lista de Guillermo Barragán Los médicos de Pichincha acudieron ayer a las votaciones para la nueva dirigencia del Colegio Médico que les representa. En siete mesas, los galenos debían votar por el nuevo presidente y su directiva, además del Tribunal de Honor y los delegados para la Asamblea Nacional Médica. Este año hubo una sola lista liderada por Guillermo Barragán, quien ayer en la mañana se encontró en las instalaciones del Centro de Convenciones Eugenio Espejo, junto al vicepresi-

eL ORO •

dente de la Federación Médica Ecuatoriana, Víctor Álvarez. Estaba previsto que entre 600 y 1.000 médicos se acercaran a votar, a pesar de que en el Colegio hay aproximadamente 2.500 agremiados. Desde hace cinco años, la agremiación no es obligatoria para ejercer la profesión. Esto ha afectado a las organizaciones, pero Barragán considera que los médicos han permanecido unidos y en la lucha. “El resto están callados”, manifestó. (AGO)

GENTE I

miércoles 30 dE juLiO dE 2014 la Hora QuiTO, ECuAdOR

Ramiro González, ministro de Industrias; Elizabeth Astete, embajadora del Perú; y Carmen de González.

Tyler y Ana Sparks, Fiorella Barcés y Elmo Vargas.

Fiesta del Perú

Johanna Reyes y Edgardo Coello, con el atuendo típico peruano.

El Día Nacional del Perú se celebró en el Salón Saint Moritz del Swissotel. Personajes del mundo cultural, empresarios y miembros del cuerpo diplomático asistieron al acto.

Jaime del Arenal, embajador de México; Daria Kopilova y Yan Burliay, embajador de la Federación Rusa.

Cecilia y Gonzalo Abad, María y Diego Paredes.

Fabricio Carrasco, Susana Peñaherrera, María Teresa Villena y Víctor Salazar.

Cristina Elizalde –reina de Quito–, Jacqueline, Oswaldo y Karla Salgado.

GENTE A8

miércoles 30 dE juLiO dE 2014 la Hora QuiTO, ECuAdOr

roberto galarza, Edison novoa, Juan Manuel Freire y Mario Moreno garibotto, homenajeado.

Homenaje a promotor cultural

Mario Moreno Garibotto, director del Instituto Ecuatoriano de Cultura Hispánica, recibió un reconocimiento en la sede de la institución ubicada en el Pasaje Amador.

Patricio Erazo, Jean Carlos alvarado, germán guangaje y omar alvarado.

Vilma novoa y Ximena León.

Joselyn Minango, Vicky López y Laura Pallango.

Daniela Moreno y Carmen andrade.

Soraya guevara, Yolanda Cangui y Mercy Cárdenas.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

miércoles 30 dE juLiO dE 2014 la Hora ECuAdOr

10.000 indígenas viven en aislamiento en la región WASHINGTON, EFE • La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) alertó ayer sobre la situación de vulnerabilidad de unos 200 pueblos indígenas que viven aislados en Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú y Venezuela. En un informe titulado ‘Pueblos indígenas en aislamiento voluntario y contacto inicial en las Américas’, la CIDH pone de manifiesto la fragilidad de las comunidades en esa situación, que se calcula son unas 10.000 personas en total, dada su incapacidad de REALIDAD. En siete países se los ha abogar por sus derechos. identificado, entre ellos, Ecuador. Muchos de estos pueblos han desaparecido, destaca el estu- tura), la evangelización de los dio, y los pocos que sobreviven indígenas, la construcción de se enfrentan a la demanda cre- infraestructuras y la explotaciente de los recursos naturales ción de los recursos naturales. que se encuentran en sus terriLa CIDH insta a proteger torios, como los hidrocarburos, los derechos de los pueblos inlos minerales, las maderas y los dígenas en aislamiento volunrecursos hídricos. tario y considera que si no se “Si no logramos asegurar su preserva su diversidad cultuprotección contra estas incur- ral sería una pérdida para toda siones, enfrentamos el riesgo la humanidad. de ser testigos de la desaparición completa de los pueblos Consejos indígenas”, aseguró la CIDH Entre las recomendaciones en su informe. que cita el informe para preLos Gobiernos de Bolivia, servar a este colectivo figuran Brasil, Colombia, Ecuador, Pa- el reconocimiento de su exisraguay, Perú y Venezuetencia y su derecho a la han reconocido, con la autodeterminación, diferentes niveles de la protección de sus protección jurídica, más tierras, territorios y pueblos de 9 millones de hectá- en aislamiento recursos naturales, así existen. reas a favor de pueblos como su derecho a perindígenas que viven al manecer en aislamiento margen de la sociedad general. voluntario, entre otras. El contacto debe darse solamente en el caso de ser propiGeografía También hay indicios de su ciado por los pueblos en aislapresencia en las zonas fronte- miento, de lo contrario, “debe rizas de Brasil con Guyana y respetarse su derecho a vivir Surinam. Sin embargo, el in- aislados para no vulnerar su forme destaca que las prohibi- existencia” con la escasez de ciones de acceso a estas áreas alimentos, las epidemias y la no siempre son respetadas y violencia, derivadas de la inque en la práctica no se suelen cursión en sus territorios. La CIDH entiende por puerealizar acciones para hacerlas cumplir, poniendo en riesgo su blos en situación de aislamienintegridad y abocándolos a su to voluntario y de contacto inicial a los indígenas que no extinción definitiva. Entre las amenazas que mantienen contactos sostenivulneran los derechos de estas dos con la población no indícomunidades, la CIDH señala gena y que rehuyen todo tipo el narcotráfico, las actividades relación con personas ajenas a turísticas (ecológicas o de aven- su comunidad.

200

PROCESO. Los representantes de esta comunidad ya fueron recibidos por la CC.

Waoranis quedan a la orden de la justicia ordinaria

El caso fue reabierto y sigue su curso normal. Los dirigentes dicen que no permitirán que haya sentencia.

La Corte Constitucional (CC) no la Corte no se ha pronunciado respondió a la consulta que le en el plazo de 45 días, el procehizo la Fiscalía para saber si es so debe seguir su trámite y, si aplicable el tipo penal que san- lo hiciere luego de dicho plazo, ciona el delito de genocidio para la resolución no tendrá efecto los 17 procesados miembros de retroactivo. Sin embargo, los la etnia waorani, que están acu- consulantes podrán plantear la sados de la muerte de al menos acción extraordinaria de protec30 taromenanes (pueblos no ción ante la misma CC. contactados). Esto tras la matanza de marzo de 2013. Historia Esto quiere decir, en la prác- Este proceso penal se inició en tica, que el proceso que se sus- noviembre de 2013, al que se tancia en el Juzgado Segundo de deben sumar dos vinculaciones, Garantías Penales de Orellana una el 24 de febrero de 2014 y la debe continuar y, por tanto, de- otra el 25 de marzo del mismo berá fijarse día y hora para año. Esto quiere decir la audiencia preparatoria que ya ha concluido el cifras de juicio. plazo de la instrucción El constitucionalista fiscal. Rafael Oyarte sostiene En el auto dictado por que el plazo de 45 días procesados el juez segundo de Gahay en este caso. que tenía la Corte Consrantías Penales de Oretitucional no era una llana, Álvaro Guerrero, “camisa de fuerza”, pero, de 22 de julio de 2014, se tratándose de los jueces personas dispone que la presente constitucionales del país, habrían fallecido causa continúe sustanellos deberían ser los pri- en la matanza. ciándose en su trámite meros en cumplir con normal. esos plazos. En este caso específico, la Opinó también que en los úl- Fiscalía consultaba si es aplitimos años, los jueces constitu- cable la pena prevista en el arcionales se han tomado tiempos tículo 404,4 del Código Penal, excesivos para ciertos trámites y que estaría en contraposición a esto puede afectar los intereses lo que establecen los principios de personas o instituciones que constitucionales de justicia inacuden a este organismo en bus- dígena y lo que disponen los ca de una consulta. artículos 8, 9 y 10 del Convenio Agregó que, conforme la Ley 169 de la Organización Internade Garantías Jurisdiccionales, si cional del Trabajo (OIT).

Análisis político ° “Acudir a la Corte Constitucional es hacer apología del pendejismo”,

dijo el exvocal del desaparecido Tribunal de Garantías Constitucionales y también exmagistrado de la extinta Corte Suprema de Justicia Mauro Terán. Este abogado ahora en libre ejercicio sostiene que la entidad es muy ágil y disciplinada en los plazos cuando se trata de consultas o temas del oficialismo, pero en otros, como el de los indígenas, ni siquiera se ha pronunciado y ahora el proceso penal deberá continuar su trámite con la ley ordinaria, lo que podría afectar los derechos de estos pueblos, acota.

Aún esperan a la CC

Sin embargo, la dirigencia waorani sigue a la expectativa del pronunciamiento de la Corte. Moi Enomenga, presidente de la Nacionalidad Waorani del Ecuador (NAWE), se mantiene en esa posición, a pesar de que Guerrero reabrió el proceso. Esta semana solicitaron una audiencia con el titular de la Corte para conocer si ya existe una resolución. Esperan ser recibidos entre hoy y mañana. La dirigencia de la NAWE no está de acuerdo con la resolución del juez porque consideran que no se podía reiniciar el proceso sin la resolución de la Corte. Por esto, consideran que “el juez tiene algún interés de imponer los años (de prisión)”. Enomenga insistió en que no lo van a permitir. (LC/AGO)

país B2

miércoles 30 de julio de 2014 la Hora, ecuador

Cely: Gobierno enfrenta a enemigos complicados

Como ejemplo, aseguró que en los últimos cinco años Chevron gastó 85 millones de dólares a través del financiamiento de fundaciones, organizaciones no gubernamentales y publicidad para multiplicar su mensaje en Washington. “Ellos tienen una agenda muy clara, coinciden en la propaganda de que en el Ecuador no se vive un estado de derecho o que no hay justicia y de esa forma justificar la contaminación”, señaló. Criterios

Según la diplomática, el Estado “Enfrentamos enemigos muy ecuatoriano tiene todo el decomplicados, que realizan mu- recho a responder. “Todos los chas inversiones y vale la pena esfuerzos que el país haga a traque podamos enfrentarlos de la vés de la Secom, la Cancillería o embajadas, están justificados. manera adecuada”. Así se refirió ayer la emba- No estamos defendiendo al prejadora de Ecuador en EE.UU., sidente, Rafael Correa, estamos defendiendo el empleo en Narhalie Cely, para jusEcuador, que no se santificar la campaña intercione en temas económinacional de propaganda promovida por la Secre- 60.000 cos como lo hemos evitadólares taria Nacional de Comu- mensuales es el do hasta hoy (…)”, señaló. presupuesto Sin embargo, al ser nicación (Secom) para “la la Embajada.de consultada sobre los gasdefensa de los intereses tos que representan para nacionales”, y aseguró que su legación “no gasta un el Estado las campañas en el centavo más que lo que ha gas- exterior, Cely contestó: “Pero tenemos que invertir, pues, (...) Ya tado en 2006”. Según dijo, la Embajada cuenta le he dicho cuánto invierte Checon un presupuesto de alrededor vron. Esto no se hace de manera de 60.000 dólares mensuales, pero gratuita, hay que tener consultono maneja campañas de comunica- rías, videos, publicaciones, toda ción. Mientras que, según ella, los una estrategia..”. “Cuando se ataca el clima de opositores al Régimen, “como la empresa Chevron o los hermanos negocios, cuando se ataca la insRoberto y William Isaías”, gastan titucionalidad del país, se afecta cifras millonarias en campañas de la posibilidad de inversiones”, concluyó. (SC) publicidad, sin dar detalles.

ENTREVISTA. Cely ocupó cargos ministeriales antes de ser Embajadora.

Se acerca selección de defensores de audiencias El Consejo de Participación Ciudadana tratará durante su siguiente sesión de pleno el primer debate del Reglamento para la selección de defensores de audiencias para los medios de comunicación. Estos futuros funcionarios públicos serán los encargados de analizar los contenidos de los medios y hacer ‘sugerencias’ sobre el tratamiento de la información, según la Ley de Comunicación y su Reglamento. Su designación ya ha recibido las críticas de varios organismos de defensa de la libertad de expresión, porque, según han dicho, podrían degenerar en situaciones de censura.

Requisitos Para postular

ecuatoriano. ° Ser en goce de derechos políticos. ° Estar Título de tercer nivel en comunicación °o afines. años de experiencia. ° 5Probidad notariada. °

Según el proyecto, un ciudadano cumpliendo los requisitos (ver recuadro) podrá postularse para ser defensor en cualquier medio de comunicación. A partir de las expedición del reglamento, 10 días tendrán los ecuatorianos para postularse. (ASC)

REALIDAD. Los maestros aportan mensualmente para este fondo.

Proyecto genera reacción en fondos previsionales El primer debate en la Asamblea se cumplirá mañana, a poco más de 72 horas de aprobarse el informe. Y entre los involucrados Los representantes de los fondos previsionales comenzaron crece la idea de que este es un a organizarse para enfrentar el proyecto confiscatorio. Así lo aseguró Cristian Roproyecto oficial que precha, gerente del fondo de tende dejar su dinero en empleados civiles de las manos del Biess. A tra- CIFras FF.AA. “Si bien es cierto vés de esta normativa, que la mayoría de fondos 54 fondos complementarios, de 64 existentes, 6.200 tenemos un aporte papasarán a esa entidad y tienesOCIOs el fondo de tronal, que no llega a ser para mañana el pleno los trabajadores más allá del 10 o el 15%, de la Asamblea está con- civiles de FF.AA. estos valores podrían ser manejados por el Biess; vocado para tratarlo en pero los demás recursos primer debate. 2 corresponden a los pardías El tratamiento rápido asamblea tícipes que han aportado que tuvo esta propuesta detendrá el Magisterio. por más de 22 años”, dijo. cogió desprevenidos a Tras el Fondo del Malos representantes, ya que en primera instancia es- gisterio, este es el segundo más taba dirigido solo al Fondo de grande del país, con 6.200 soCesantía del Magisterio. Por cios. “En recursos líquidos teneeso están preocupados, ya que mos muy poco, ya que la mayoafirman que no fueron llama- ría está invertido”, dijo Rocha. dos a la Comisión de Derechos de los Trabajadores para dar su Alternativas opinión. Rocha dijo que, al momento, PUNTOs PrINCIPales de la reFOrMa Los fondos previsionales que hayan recibido aportes estatales pasarán a ser administrados por el Biess mediante cuentas individuales. La recaudación de los aportes y los abonos a los créditos otorgados serán realizados mediante retenciones de los sueldos y salarios, previa autorización. Las utilidades anuales serán distribuidas proporcionalmente a cada cuenta individual en función de lo acumulado. La Junta de Política y Regulación Monetaria y Financiera, en función de los rendimientos que genere cada fondo definirá el porcentaje que recibirá el Biess. Los fondos cuya administración sea asumida, conservarán su naturaleza, objeto, líneas y características. La Junta de Política y Regulación Monetaria establecerá un cronograma de traspaso de los fondos. Cuando se transfieran los fondos, el IESS garantizará la continuidad de los servicios.

Asamblea del Magisterio °

GUAYAQUIL• El Fondo de Cesantía del Magisterio alista una convención nacional para consultar a sus afiliados si están de acuerdo con el proyecto. Maritza Yépez, funcionaria del organismo, hizo este anuncio ayer durante una reunión de trabajo con el personal del fondo en su sede de Guayaquil. “A partir de este momento iniciamos las asambleas para socializar la posición del fondo sobre el documento presentado. Después llegaremos a la convención del 22 y el 23 de agosto, en Guayaquil o Quito”, sostuvo.

están en consultas con sus abogados para ver las alternativas legales y pide a los asambleístas que les reciban. Begoña Andrade, administradora del Fondo de Jubilación de la Empresa Eléctrica Quito, confirmó que hoy habrá una reunión de todos los fondos. “Tenemos que entrar a revisar cómo está el proyecto, porque esto ha sido cuestión de horas”, dijo Andrade. En tanto, el Fondo del Magisterio convocó a través de su cuenta Twitter (@FCME_ fcpc) a asambleas provinciales. El oficialismo cierra filas

La bancada de PAIS se reunió ayer para socializar entre ellos esta propuesta de reforma. Gabriel Rivera manifestó que una vez que pase el primer debate se convocará a los otros fondos para que aporten al proyecto. Su coidearia Diana Peña aseguró que es un proyecto que la Comisión lo empezó a analizar hace un mes y medio. “Hemos trabajado durísimo, inclusive el fin de semana”, justificó Peña. (HCR)

país miércoles 30 de julio de 2014 la Hora, ecuador

miNuTErO

25.000 personas con VIH hay en el país. el dato Desde 2009 se aplican las licencias obligatorias, que no solo aplican para medicamentos.

prOpuESTa. Los pacientes de cáncer tienen que pasar por varios tratamientos costosos.

Medicinas para cáncer, sida y artritis serán más baratas la reducción estará entre el 23% y 90% tras la aprobación de cuatro nuevas licencias aprobadas en el país. Las medicinas para sida, cáncer y artritis reumatoidea serán más baratas para el Estado y para los consumidores. El Instituto Ecuatoriano de Propiedad Intelectual (IEPI) aprobó cuatro nuevas licencias obligatorias para medicamentos que son considerados como necesarios para el país. Mediante ese mecanismo, que está incorporado en el sistema de propiedad intelectual, los laboratorios farmacéuticos y el Ministerio de Salud pueden importar medicamentos genéricos más baratos o también producir localmente a través de la Empresa Nacional de Fármacos (Enfarma). A pesar de que las autoridades de la cartera de Salud y del IEPI no precisaron cuándo se podrán beneficiar los usuarios porque depende de la adquisición o la importación, señalaron que puede existir una reducción

de entre el 23% y el 90% en los precios de compra. El año pasado se emitieron cinco licencias. Entre mayo y julio de este año se concedieron cuatro más (ver recuadro). El objetivo es reducir el gasto de los ecuatorianos, aseguró la ministra de Salud, Carina Vance. consumo

Según la Encuesta Nacional de Ingresos y Gastos de los Hogares Urbanos y Rurales, que realizó el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC) en 2012, un hogar promedio gasta el 7,5% de sus consumos globales en salud. Paulina, de 57 años, no sabe cuánto ha gastado en su tratamiento de cáncer. Su esposo es el que maneja las cuentas. Desde hace 13 años acude a Solca, en Quito, para tratarse una leucemia. Esta reapareció, por lo que tenía que completar otra serie

cómo funciona ° El 95% de las patentes mundiales son de fármacos, explicó el director ejecutivo del IEPI, Andrés Ycaza. Por esto, la Organización Mundial del Comercio, en un acuerdo sobre la propiedad intelectual relacionado con el comercio, dio la posibilidad de que un Estado otorgue licencias obligatorias para medicamentos. Este mecanismo se viabilizó con el decreto ejecutivo 118, con el cual se declaró de interés público el acceso a los medicamentos. Un laboratorio o el Ministerio de Salud hacen el pedido al IEPI. Este pasa por la revisión de las autoridades para determinar si la medicina entra en la categoría. Se debe pagar una regalía al dueño de la patente y después se puede realizar la importación o la producción.

concedidas este año medicinas con licencia obligatoria

° Lamivudina + Abacavir para VIH/Sida. Sódico para el tratamiento °deMicofenolato recepción de trasplantes renales.

Sunitinib °para tratar

enfermedades oncológicas.

Certolizumab °para enfermeda-

des que afectan el sistema inmunológico como la enfermedad de Chron y la artritis reumatoidea.

al conceder el derecho de exclusividad (con las patentes), generan abusos”. aNDréS ycaza

DIRECtOR EjECUtIVO DEL IEPI

de ocho quimioterapias. Antes atravesó por 12 ‘quimios’ y 6 radioterapias. De lo que conoce, para cada ‘quimio’ tienen que gastar entre 600 y 800 dólares. A esto se suman los insumos que tiene que gastar para su cuidado dia-

rio, porque no consume medicamentos sino que se trata con medicina natural. Si no fuera porque sus padres fallecidos le dejaron una herencia, no podría cargar con los gastos que implican su enfermedad. (AGO)

200.000

concurso para frecuencias

información oficial, °el Según Consejo Nacional de Telecomunicaciones resolvió convocar a los ciudadanos para que participen en el concurso para la adjudicación de frecuencias de radio y televisión, en 10 provincias del país. “El proceso consiste en analizar los requisitos que deben ser presentados por los concursantes y que incluyen los planes de gestión, sostenibilidad financiera, estudio de ingeniería, plan comunicacional y demás documentos de índole legal, es decir, documentos como nombramientos y estatutos de ser el caso, cédula de ciudadanía y otros”, dice la información oficial. (ASC)

Delegación ecuatoriana en fiesta peruana

lima, EFE• Las delegaciones extranjeras de Argentina, Brasil, Bolivia, Ecuador, Chile, México y Francia participaron ayer en Lima en el desfile militar que conmemoró los 193 años de la independencia de Perú. La representación ecuatoriana estuvo compuesta por miembros de la escuela superior militar Eloy Alfaro, mientras que la argentina fue liderada por un capitán de fragata al mando de nueve cadetes y la boliviana fue encabezada por un teniente, seguido de otros 33 integrantes. Los participantes llenaron de color y de civismo la organización.

centro de abastecimiento de reses

guayaQuil• El Ministerio de °Agricultura inauguró ayer

El MPD pide medidas cautelares tras su eliminación guayaQuil•Lenin Hurtado An- cero de la Niñez y la Adolescencia. El recurso busca que la jueza gulo, abogado defensor del Movimiento Popular Democrático Erika Medina dictamine al CNE (MPD), presentó ayer ante la Cor- para que se abstenga de eliminar del registro de partidos te Provincial de Justicia políticos al MPD. de Guayas un recurso Sin embargo, para de acción de medidas que ello ocurra se debe cautelares en contra del afiliados primero aceptar al tráConsejo Nacional Elec- tendría el MPD, según mite el recurso y luego toral (CNE). sus cifras. citar a las partes para La dirigencia del que comparezcan en MPD, encabezada por el director provincial, Eduardo Me- audiencia. dina y los dirigentes Alonso López y Jorge Escala, acudieron hasta la criterios Unidad Judicial del Sur de Gua- Eduardo Medina indica que el yaquil para ingresar la causa que, CNE pretendería mantener su por sorteo, cayó en el Juzgado Ter- decisión de eliminar del registro

caSO. Varias protestas han realizado los simpatizantes de este partido.

al MPD, por lo que, de cumplir aquello, estaría vulnerando el derecho de participación política de más de 200.000 afiliados en todo el país. La agrupación política de izquierda no habría alcanzado el porcentaje requerido de votos nacionales para mantener su vigencia. “Creemos que la decisión del

CNE en contra del partido es inminente y por eso acudimos a esta acción que nos franquea la ley para evitar que se cometa una ilegalidad monstruosa”, sostuvo. Los emepedistas se convocaron para asistir mañana a una marcha de antorchas en la capital de la República, desde las 18:00. (DAB)

en Daule, el primero de 100 centros de abastecimiento y comercialización de ganado bovino. Las instalaciones facilitarán la negociación de los animales de manera directa entre el productor ganadero y los comercializadores de la carne. La idea es evitar que el criador se perjudique al obtener precios por debajo de los costos de producción, según la información oficial. Luis Valverde, subsecretario del Ministerio, explicó que el centro permitirá mantener a las reses en muy buenas condiciones a través de la dotación de todos los cuidados que se requieren para la buena crianza del ganado. (DAB)

pAís B4

miércoles 30 dE juLiO dE 2014 la Hora, ECuAdOr

Alcalde de Shushufindi falleció

El alcalde de Shushufindi (Sucumbíos), Jorge Enrique Cajas Garzón, falleció hoy, luego de sufrir cáncer, según información de Édgar Silvestre, vicealcalde de la población, quien decretó tres días de duelo. El fallecido alcalde tenía 63 años y era de los registros del partido CREO. Había dejado su cargo desde hace siete semanas para pasar este tiempo con su familia. Su funeral se realizará el próximo viernes. El lunes se realizará una sesión del Cabildo en el que se oficializará en el cargo a Édgar Silvestre y se nombrará al nuevo vicealcalde. (JRI)

Pescadores sobreviven a embestida de una ballena

EVIDENCIA. Juan Sánchez y Daniel Chacha resultaron con quemaduras en sus cuerpos por el contacto con la gasolina y el sol.

ESMERALDAS•

4 pescadores siguen desaparecidos

“Fue un verdadero milagro”, repite frecuentemente el pescador Juan Sánchez. Él, junto a su compañero Daniel Chacha fue embestido por una ballena mientras iban a su jorDesde el 22 de mayo los pecanada de pesca en alta mar. dores Lorenzo Minota, de 38 años, El hecho ocurrió a las 05:30 y Darío Montaño, de 18, salieron a del pasado viernes cerca de las pescar desde la parroquia Rocafuerte, cantón Rioverde, norte de Esmecostas del cantón Eloy Alfaro, raldas y aún no regresan a casa. norte de Esmeraldas. El impacMientras que Miguel Rodríguez, to provocó que la lancha ‘Divino de 23 años, y Jhon Obregón, de 34, Niño 3’ se virara y cinco horas desde el 17 julio que salieron del después se fue a pique. Puerto de Esmeraldas todavía no Juan recuerda que en medio retornan a puerto. de la oscuridad no alcanzaron a divisar nada extraño mientras navegaban, sOlo un fuerte impacto “Sentía que me iba a morir”, que levantó la fibra y seguirecuerda Daniel, quien damente la figura de una luce con el abdomen con ballena que luego emitió muchas excoriaciones horas un estridente sonido que después de su producto de las quemarescate los pesles asustó más. cadores presen- duras por el contacto con taron la denuncia la gasolina que se derradel siniestro de la No sabía nadar lancha, previo a mó tras el siniestro y los Pero su interés se centró ello estaban en efectos del sol. Juan tamtratamiento bién sufrió quemaduras. en la suerte de su commédico. A esta afectación se pañero de faena, debido a que no sabe nadar por lo que suma la deshidratación, debido enseguida se aferró a él, le co- a que durante las 25 horas que locó un chaleco salvavidas y lo estuvieron a la deriva no ingiriesubió sobre un balsa armada de ron nada. Hoy están bajo tratamiento médico. (MGQ) espuma flex. P

Julexi sí que rompe todos los esquemas La Virreina del cantón Buena Fe da un ejemplo de vida e invita a no dejarse vencer del cáncer. Julexi Carolina Chévez de 16 años de edad rompió los esquemas en los eventos de belleza. El pasado sábado se convirtió en la virreina del cantón Buena Fe, provincia de Los Ríos. Debido al osteosarcoma (cáncer óseo) hace dos años le amputaron su pierna derecha. “El único El Dato límite a nuestros logros del mañaA Julexi hace dos na está en nuesaños y medio le tras dudas de detectaron cáncer en los huesos. hoy”, expresó la Le apareció una hermosa joven el pequeña bolita día del certamen. que se convirtió en tumor, razón Dueña de un por la que le carisma único, la tuvieron que amputar la pierna hermosa Virreiy actualmente se somete a tratana aseguró que miento con quiestá esforzánmioterapia. dose al máximo para enseñarle a la ciudadanía que con voluntad todo se puede. “Mi mensaje es que la única discapacidad que puede limitar al ser humano es sentirse incapaz”, precisó Julexi, quien odia la mentira y la ingratitud. Su ilusión

La hermosa joven de ojos verdes se graduó en la unidad educativa Quevedo. Allí hizo varias amigas, entre ellas Karina Verdesoto Pinargote, una adolescente que tiene discapacidad visual. Ambas terminaron sus estudios secundarios con buenas calificaciones. Karina sueña con estudiar Comunica-

ALEGRÍA. Durante el evento de belleza, todo el tiempo pasó sonriendo.

ción Social, mientras que Julexi piensa ser médico en la rama de oncología, y para eso ya se prepara. Durante los primeros meses del año ha estado asistiendo a cursos de enfermería los días sábados y domingos. “Mi próxima meta es culminar mi carrera universitaria”, contó Julexi. Los que la rodean

Para el director de la fundación Jóvenes Contra el Cáncer de Quito, Gustavo Dávila, la joven es el más claro ejemplo de que el cáncer anima e incenti-

DEPORTISTA. A Julexi también le gusta hacer ejercicios.

va a valorar la vida y a ponerle ganas a lo que emprendemos, a tener sueños. “Yulexi es una guerrera espectacular. Puede haber perdido una pierna, haber tenido dos cirugías de pulmones, más de 60 quimioterapias, sin embargo, ha hecho cosas hermosas no solo en el país, porque también ha estado en Venezuela”, detalló Dávila, al mencionar que otro de los anhelos de la joven es tener una casa propia. Sonia Vélez, madre de Julexi, expresó entre lágrimas que al inicio fue difícil enterarse que su hija tiene una enfermedad catastrófica. “Desde ese momento tuve que dividirme en dos porque tuve que dejar a mis cuatro hijos con mi madre por dedicarme a mi Juli”, recalcó Sonia, quien se dedicaba a la venta de empanadas en el cantón El Empalme (Guayas) pero por la enfermedad de su hija dejó de trabajar. “Su tratamiento lo empezó por medio del seguro del papá y así llegó a Solca. Hace unos meses sufrió una recaída pero hay que seguir luchando hasta el último día”, puntualizó. (RCL/ MRG/VVC)

Aspirantes a jueces tendrán entrevistas a inicios de mes

Cae más cocaína líquida en Guayas CASo. La droga líquida ha llamado la atención de las autoridades.

en el exterior existen expertos químicos que se encargan de volver el alcaloide a su estado sólido. La Policía Antinar- gar a su destino internacional. cóticos decomisó casi media Ramos puso como ejemplo el tonelada de drogas durante 10 alcaloide aprehendido en el intedías de operaciones en diver- rior de una empresa empacadora sos sectores de Guayas. Freddy de mariscos de La Libertad, en Ramos, subdirector nacional de Santa Elena, donde se halló coesta unidad, reveló que el desti- caína líquida oculta en filetes de no final eran los mercados inter- pescado de exportación. También nacionales. detalló sobre la detención de una A esto añadió que por los tra- joven en la terminal aérea José bajos de inteligencia desarro- Joaquín de Olmedo, en Guayaquil, llados en las terminales aérea y por la misma causa. portuaria de Guayaquil, se ha podido establecer que el Cifras narcotráfico puso en marCon la incautación de tonElaDas cha una nueva modalidad de droga se han esta casi media tonelada para traficar drogas desde decomisado de drogas, se ha logrado entre enero y Ecuador a otros países exsacar del mercado najulio. tranjeros. Este método, dice cional e internacional un Ramos, es el envío de cocaí1’755.000 dosis. na líquida. Ramos señaló que en la PoSeñala que expertos químicos licía ejecutó los operativos ‘Ceson los que se encargan de con- dro’, que dejó la aprehensión de vertir la droga en estado líquido 10 kilos y ‘Marrón’, con un kilo y en sólida una vez que logra lle- 562 gramos de heroína.

GUAYAQUIL•

Las dos acciones condujeron a las detenciones de siete personas, entre ellas un colombiano y un ecuatoriano identificado como Juan Gabriel A.C. Puerto y aeropuerto

En lo que respecta al tráfico internacional, durante los operativos de inspección de contenedores en el puerto marítimo de Guayaquil, se pudo capturar 250 kilos 542 gramos de cocaína destinada a Rusia, Bélgica y España. Ramos señaló que el viernes 25 de julio de 2014, los agentes de Antinarcóticos desarrollaron el operativo ‘Dorado’, el cual dejó como saldo la captura de 65.000 dólares, 151 kilos 35 gramos de cocaína y dos automotores. Indicó que en la operación fueron detenidos los ecuatorianos Wilson Lorenzo A. T., Jahaira Tabita F. G., y los colombianos Edwin C. U., William A. J., Samara L. A. y Santiago P. M. (DAB)

Entre el 2 y el 6 de agosto, los 139 aspirantes a integrar la Corte Nacional de Justicia (CNJ) dentro del proceso de renovación parcial, se someterán a entrevistas en audiencias públicas, como parte del concurso para el efecto. “Está previsto que las 139 comparecencias se cumplan en los primeros tres días. No obstante, este proceso podría extenderse hasta el 6 de agosto, ante la posibilidad de que haya solicitudes de reprogramación de la entrevista”, informó el Consejo de la Judicatura. Las 139 entrevistas se efectuarán de forma simultánea en cuatro salas distintas y serán transmitidas en vivo. De acuerdo con el Reglamen-

país I

miércoles 30 de julio de 2014 la Hora, ecuador

to del proceso de selección, la entrevista se desarrollará ante un delegado del pleno del Consejo de la Judicatura durante 15 minutos. En ese tiempo, los concursantes deben explicar por qué aspiran a pertenecer a la CNJ, su experiencia profesional y su concepción sobre la administración de justicia en Ecuador. Esta entrevista no será puntuada. El reglamento también establece que serán excluidos del proceso quienes no concurran a la entrevista, suplanten la identidad de un postulante, presenten la cédula de identidad alterada o fotocopiada, quienes se atrasen a la hora convocada para el registro e inicio de la entrevista y quienes falsifiquen firmas. Las audiencias se desarrollarán en el hotel Marriot. (SC)

Presentan pruebas en caso de supuesto magnicidio El fiscal Gustavo Benítez terminó la presentación de la prueba acusatoria en contra de los seis policías que están siendo juzgados, en el Tribunal Séptimo de Garantías Penales de Pichincha, por el presunto delito de intento de magnicidio al presidente, Rafael Correa, durante la revuelta del 30 de septiembre de 2010. Ayer, en el sexto día de audiencia de juzgamiento, Mentor Albán, abogado defensor del policía Eduardo M., se esforzó por demostrar al Tribunal que su cliente nunca estuvo arma-

do cuando circunstancialmente debió pasar por el Regimiento Quito. Para el efecto, presentó varios testigos que avalaron esta tesis, uno de ellos del jefe provincial de la Policía Judicial de Pichincha, Víctor Cartagena, quien testificó bajo juramento que el 30-S, cuando se enteró de los hechos, a través de los medios de comunicación, dispuso que en lo posible los miembros de la PJ se mantuvieran en sus lugares de trabajo y que entregaran sus armas de dotación. (LC) P

REPÚBLICA DEL ECUADOR

NATURALIZACIÓN DE LA SEÑORA CLAUDIA PATRICIA MAYORGA AYALA

Ante el sensible fallecimiento de la señora:

Esther Avilés Nugué

Subdirectora de Diario Expreso Hace llegar las más sentidas condolencias a su distinguida familia y compañeros de trabajo.

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización se pone en conocimiento, que la ciudadana de nacionalidad colombiana CLAUDIA PATRICIA MAYORGA AYALA ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que la peticionaria reside ininterrumpidamente en el país desde el 09 de mayo del 2006, fecha en que la Dirección General de Extranjería le otorgó la visa de inmigrante.

De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 17 de julio del 2014 JESSICA PAOLA ORELLANA CURILLO

Quito 29 de julio de 2014

DIRECTORA ENCARGADA DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA P AP/60138/CV

miércoles 30 de julio de 2014 la Hora, ecuador

FLAr da crédito por $617,58 millones a Ecuador

El Fondo Latinoamericano de Reservas (FLAR) aprobó para Ecuador un crédito de apoyo a la Balanza de Pagos por $617,58 millones. Según un comunicado de la entidad, el crédito es un apoyo al país “en su proceso de reestablecer el acceso a las distintas fuentes de liquidez internacional”, considerando que ha retomado el diálogo con el Fondo Monetario Internacionla (FMI) y el Banco Mundial (BM). El crédito deberá ser pagado en un plazo de 3 años, con uno de gracia. Antes de recibir este crédito,”Ecuador repagará el saldo del actual crédito vigente, lo cual asciende a $322 millones”, precisa el comunicado. (VET).

2016, límite para las buenas prácticas El plazo gubernamental para obtener el certificado de Buenas prácticas de manufactura se amplió por 18 meses. Las micro y pequeñas industrias La medida que procesan alimentos que por Ramiro González, ministro de su naturaleza, composición, pro- Industrias, dijo que se decidió ceso y manipulación pudieran la ampliación por un pedido causar daño a la salud tendrán del sector porque no se llegó ni hasta mayo de 2016 para obtener al 5% de micro y pequeñas emel certificado de Buenas Prácticas presas que lograron cumplir los de Manufactura (BPM). El plazos, de alrededor de plazo para este segmento El Dato 900 pertenecientes a la de la categoría A vencía en categoría A. noviembre de 2014, mienGonzález dijo que uno tras que el de las empresas La ampliación de los puntos analizados del plazo se hizo grandes y mediadas del efectiva a través para aplazar 18 meses la la Resolución fecha tope para obtener mismo grupo se cumplió el de 005-2014-CIMC año pasado. el certificado es la falta de emitida por el Dentro de la categoría Comité Interministerial recursos para las micro y A están quienes elaboran de la Calidad. pequeñas empresas que lácteos, productos cárninecesitan invertir en incos y derivados, ovoproductos, fraestructura, procesos, etc. alimentos dietéticos, para regíPor ello, anunció que se hamenes especiales y complemen- rán gestiones, tanto con la bantos nutricionales, bebidas no ca pública como con la privada, alcohólicas, aguas minerales y para que se facilite el crédito otras aguas embotelladas. para el efecto. P

REPÚBLICA DEL ECUADOR

Tres puertos de Ecuador, entre los más importantes de la región

prODuCCIÓN. Las industrias que elaboran alimentos de mayor riesgo de afectación a la salud están en la categoría A.

El certificado ° Con las BPM se pretende garantizar los principios básicos de higiene e infraestructura adecuada para minimizar los riegos en la producción de alimentos. Para ello las industrias deben pasar por una inspección y verificación de sus procesos e instalaciones por parte del Organismo de Acreditación Ecuatoriano (OAE), que definirá cómo se están llevando a cabo los procesos y si corresponde hacer modificaciones de cualquier índole. Luego del informe, la empresa debe realizar las correcciones necesarias para poder obtener el certificado, que tiene una vigencia de tres años desde su concesión.

Otras categorías

Hay otras dos categorizaciones. La B que comprende a quienes elaboran cereales, conservas de frutas, legumbres, hortalizas, tubérculos, raíces, semillas, oleaginosas, conservas de pescados, crustáceos, moluscos y sus derivados, comidas listas y empacadas y bebidas alcohólicas. Las industrias grandes y medianas tienen hasta noviembre de 2015 para obtener el certificado y las pequeñas y micro, hasta noviembre de 2016.

En la categoría C están las industrias que elaboran café, té, hierbas aromáticas, cacao y sus derivados, salsas, aderezos, especias y condimentos, caldos y sopas deshidratadas, aceites y grasas comestibles, almidones, gelatinas, refrescos en polvo, preparaciones para postres, azúcar y sus derivados y otros productos alimenticios no contemplados anteriormente. Todas las empresas de esta categoría tienen hasta noviembre de 2017 para conseguir el certificado de BPM. (ABT)

REPÚBLICA DEL ECUADOR

NATURALIZACIÓN DE LA SEÑORA MARÍA ELENA LÓPEZ ÁLVAREZ

NATURALIZACIÓN DE LA SEÑORITA

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización se pone en conocimiento, que la ciudadana de nacionalidad cubana MARÍA ELENA LÓPEZ ALVAREZ ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que la peticionaria reside ininterrumpidamente en el país desde el 13 de septiembre del 2010 fecha en que la Dirección General de Extranjería le otorgó la visa de inmigrante. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentalmente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 11 de julio del 2014 JESSICA PAOLA ORELLANA CURILLO DIRECTORA ENCARGADA DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA P AP/60108/CV

SAIOA PEREZ DE CIRIZA FRANCES

Los puertos de Guayaquil, Bolívar y Esmeraldas se ubican en el ranking de los 80 más importantes de la región, según la Comisión Económica para América Latina (CEPAL). El documento que destacó que el negocio portuario se dinamiza en América Latina, y Ecuador ubica a tres de sus puertos en el ranking de los 80 muelles más importantes. Puerto Bolívar se ubicó en el lugar 75, detrás del puerto de Guayaquil (octavo) y el de Esmeraldas (puesto 66). La clasificación de los movimientos de carga que realizan los puertos, la realiza la Comisión Económica para América Latina (CEPAL), que registra un incremento importante de carga de los puertos ecuatorianos. En ello se analiza otro ranking de los 100 mejores puertos del mundo. proyección

En esa línea se encuentra Puerto Bolívar, que remodeló sus instalaciones y construyó un quinto muelle para ampliar sus servicios, el mismo que entró en operación en noviembre del 2012. Con estas nuevas remodelaciones y ampliación, el puerto busca ganar más clientes y posicionamiento en el mercado. Se reforzaron 270 metros de muelles para atender naves de mayor tamaño, para la operación de contenedores. El interés de parte de exportadores e importadores de metales pesados y concentrados mineros de ocupar Puerto Bolívar fortalece las expectativas del puerto orense, que avanza hacia el objetivo de presentarse como un puerto multipropósito.

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización se pone en conocimiento, que la ciudadana de nacionalidad española SAIOA PEREZ DE CIRIZA FRANCES ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que la peticionaria reside ininterrumpidamente en el país desde el 10 de febrero de 2000 fecha en que la Dirección General de Extranjería le otorgó la visa de inmigrante. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada.

27 - jul - 14 Fondo Real Fondo Fixed 90 Fondo Dinámico

0.3222710 103.7921742 0.09124983

Quito, 17 de julio de 2014 JESSICA PAOLA ORELLANA CURILLO DIRECTORA ENCARGADA DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA P AR/96346/cc

Av. La Coruña N 28-14 y Manual Iturrey, edificio Torre Santa fe. Torre Corporativa PBX: (593-2) 2945-300 EXT 1157 www. Fideval.com Quito - Ecuador

AB/8873/P

efectivo

GLOBAL

Sin noticias de los tres periodistas detenidos en irán

TEhERáN, EFE • Las familias de los tres periodistas detenidos en Irán hace una semana (dos de ellos estadounidenses, entre ellos el corres-

ponsal del Washington Post) siguen sin saber dónde se encuentran ni de qué se los acusa, informaron varios de sus familiares. “Nadie nos dice dónde y cómo están nuestros hijos”, manifestó Fatemé Talaí, madre de Yeganeh Salehí, una de las detenidas. Jason Rezaian, corresponsal del Washington Post; su esposa Yeganeh, corresponsal del diario emiratí The National; una fotógrafa y su esposo fueron detenidos el pasado martes en sus residencias de Teherán.

miércoles 30 dE juLiO dE 2014 la Hora, ECuAdOr

Amenaza nuclear de Corea del Norte a EE.UU. seúl, eFe • Corea del Norte amena-

LUTO. Amigos y familiares de un sargento israelí muerto en los enfrentamientos con los palestinos lloran durante su funeral en el cementerio militar de Monte Herzel en Jerusalén. AFP

Más de 100 muertos en la jornada más sangrienta en Gaza Los choques son intensos a pesar del pedido internacional de frenar los ataques.

Gaza/Jerusalén, eF, aFP • Más de un

centenar de palestinos murieron desde la noche del pasado martes en bombardeos en Gaza, en la que es hasta ahora la jornada más sangrienta de la ofensiva bélica emprendida por Israel el 8 de julio, en medio de nuevas expectativas de un posible alto al fuego humanitario, que no acaba de llegar. Durante la noche y al despuntar el alba, la marina de guerra, la aviación y la infantería israelíes recrudecieron los ataques en todo el territorio de la Franja, incluido el centro de la ciudad de Gaza. Viviendas, centros de prensa, zonas de cultivo y mezquitas fueron alcanzados por morteros y misiles israelíes, que causaron la muerte de más de 100 personas y heridas de diversa consideración a 500 más. Los bombardeos afectaron a varias viviendas del campo de refugiados de Al Bureij, en la región central de Gaza, donde perecieron 17 personas. Entre ellos, el alcalde del vecindario, Anis Abu Shamalah,

hamás rechaza cese al fuego ° El movimiento islamista palestino Hamas rechazará todo cese del fuego mientras continúen los ataques israelíes y no se levante el bloqueo de la franja de Gaza, advirtió ayer el jefe de su brazo armado. Hamás no aceptará ningún “alto el fuego sin que cese la agresión y se levante el cerco”, declaró Mohamed Deif, jefe de las Brigadas Ezedin al Qasan, ante la radio y la televisión del movimiento armado.

de la población disfrutaba de cuatro horas diarias de suministro. Además, varias líneas eléctricas procedentes de Israel también han sido dañadas durante la ofensiva, elevando la alerta sobre la situación de emergencia humanitaria de la población y con el riesgo de que la cifras escasez de energía afecte a la prestación de servicios médicos de urgencia.

varios menores y mujeres. El Ejército israelí atacó también la residencia de Ismail Haniye, el ex primer ministro de Hamás y vicepresidente del movimiento islamista, que fue completamente destruida, así como oficinas de medios vinculadas al grupo. En tinieblas

1.130

Además el ataque dejó a la población, calculada en son los muertos palestinos en los Justificativo israelí 1,8 millones de habitantes, enfrentamientos. en la oscuridad al atacar e Las tropas israelíes maninutilizar la única central tuvieron por su parte la eléctrica de la Franja, que ofensiva dentro del pehEriDos tras resultar incendiada rímetro de la Franja y en se han producisuspendió su actividad. do durante los sus inmediaciones. de comSegún explicó una 22 días En la zona, según un cobates. fuente del Ministerio de Inmunicado del Ejército, “sus fraestructuras de la Franja, fuerzas identificaron a cinaviones israelíes dispararon con- co terroristas emergiendo de un tra un tanque de almacenamiento túnel excavado desde la Franja”. de combustible en las instalacio- “Los terroristas dispararon a las nes de la planta. tropas, que respondieron (...) Responsables de la compa- Además, las fuerzas descubrieñía eléctrica advirtieron de que ron munición, incluidos rifles de la planta “quedó inútil” y dejó de asalto AK-47, ametralladoras y producir electricidad en un terri- artefactos explosivos”, agregó el torio donde solo el 20 por ciento comunicado.

6.500

zó con lanzar un ataque nuclear sobre la Casa Blanca y el Pentágono, informaron ayer medios de la vecina Corea del Sur, en una nueva subida de tono del régimen de Kim Jong-un tras varios ensayos de misiles. “Dispararemos nuestros cohetes con armas nucleares sobre la Casa Blanca y el Pentágono, los orígenes del mal”, afirmó Hwang Pyong-so, jefe del buró político del Ejército norcoreano, en declaraciones a medios estatales recogidas ayer por el diario surcoreano Chosun. Hwang formuló la nueva amenaza el domingo, durante una reunión de autoridades militares en el Palacio de Kumsusan de la capital, Pyongyang, con motivo del 61 aniversario del fin de la Guerra de Corea (1950-53). El representante militar norcoreano también situó como objetivos de sus armas nucleares “las bases militares en el Pacífico y todas las grandes ciudades de Estados Unidos”.

ARmAS. El material bélico está listo, afirma el Gobierno.

Prometió que la ofensiva se producirá si EEUU amenaza “la soberanía y la supervivencia (de Corea del Norte) con sus portaaviones de propulsión nuclear y sus medios para un ataque atómico”. EE. UU. desplazó recientemente a Corea del Sur el portaaviones de propulsión nuclear de 97.000 toneladas USS George Washington.

Obama anuncia paquete de sanciones contra Rusia El presidente de EE. UU., Barack Obama, anunció ayer nuevas sanciones contra Rusia por su continuo respaldo a las actividades de los rebeldes prorrusos en Ucrania y advirtió que “los costes seguirán creciendo” si ese país “no cambia su actual camino”. “Si Rusia continúa su actual camino, el coste para Rusia continuará creciendo”, afirmó Obama en la Casa Blanca al anunciar este tercer paquete de sanciones económicas, que apuntan en concreto a los sectores de energía, defensa y finanzas. Las entidades objeto de las sanciones son tres bancos estatales, Hit VTB, Bank of Moscow, y Russian Agricultural Bank, para los que queda limitado su acceso a los mercados de capitales en dólares a medio y largo plazo, precisó el Departamento del Tesoro en un comunicado. Asimismo, EE. UU. bloquea los activos de la compañía United Shipbuilding Corporation, una de las principales empresas de construcción de material militar en Rusia; y prohíbe las exportaciones a Rusia de equipamiento para “la exploración y producción petrolera”.

WashinGton, eFe •

También la UE

La Unión Europea (UE) acordó

ANUNciO. El presidente de EE.UU., Barack Obama, hizo público el comunicado. EFE

ayer por primera vez imponer sanciones de calado económico y en el ámbito de la defensa a Rusia, a quien de esta manera lanzan una “seria advertencia” por no hacer lo suficiente para rebajar la tensión en la crisis ucraniana. La decisión la tomaron los embajadores de los Veintiocho en una reunión en Bruselas, en la que durante horas analizaron la propuesta legislativa de la Comisión Europea (CE) para hacer efectivas tales medidas restrictivas, informaron fuentes comunitarias.

GLOBAL B8

miércoles 30 dE juLiO dE 2014 la Hora, ECuAdOr

Mercosur se solidariza con Argentina

MINUTERO México

Golfo de México Veracruz

México DF.

Tuxtla Tuxtepec

Oaxaca

EE.UU. México

Golfo de México

Villahermosa San Juan Mazatlán

Matías Romero

Gutiérrez

Océano Pacífico

Elaboración: LA HORA

Sismo de 6.4 sacude México

MéxICo, EFE • Un sismo de magnitud 6,4 en la escala abierta de Richter sacudió ayer el centro y oriente de México, donde generó crisis nerviosas entre la población, pero ninguna víctima, informó el Servicio Sismológico Nacional (SSN). El organismo indicó que el movimiento telúrico se registró a las 5:46 hora local y su epicentro se localizó a 46 kilómetros al suroeste de la Isla, en el oriental estado de Veracruz, a una profundidad de 131 kilómetros.

Líder de cartel mexicano se habría reunido con hijo de exgobernador

°cartel mexicano de Los CabaMéxICo, EFE • El líder del

lleros Templarios, Servando Gómez ‘La Tuta’, sostuvo una reunión con un hijo del exgobernador del estado de Michoacán Fausto Vallejo, de acuerdo con un vídeo difundido ayer por un medio de comunicación local. El encuentro se celebró en una fecha no precisada en la zona de influencia de ‘La Tuta’ en Michoacán, en el oeste de México, según las imágenes de un vídeo editado y difundido por la agencia de noticias Quadratín en su portal de Internet.

Dominicano detenido con 115 kilos de cocaína

PANAMá, EFE • La Policía Na°cional (PN) de Panamá detuvo

a un ciudadano dominicano e incautó 115 kilos de cocaína en un operativo, informó ayer una fuente policial. El operativo policial se realizó el pasado lunes en un taller de reparación de equipo pesado en el barrio de Curundú, en la periferia de la ciudad capital, donde se encontraron cinco mochilas que contenían el alijo de droga, detalló la Dirección de Investigación Judicial de la Policía panameña.El dominicano, no identificado y propietario del lugar, fue puesto a órdenes del Ministerio Público.

EE.UU.

México

Veracruz

México DF.

Salina Cruz

Epicentro

Nicolás Maduro hizo ‘votos por la unidad de América del Sur’. Epicentro México

Tuxtla

Tuxtepec

Oaxaca

San Juan Mazatlán

Villahermosa

Matías Romero

Gutiérrez

Salina Cruz

Océano Pacífico

Elaboración: LA HORA

CARACAS, AFP • Los países del Mercosur ratificaron “su solidaridad militante” con el gobierno de Argentina en su litigio por la deuda soberana impaga con fondos especulativos en una cumbre en Caracas en la que el bloque puso los cimientos de una zona económica con ALBA y Petrocaribe. “En la reunión privada ratificamos toda nuestra solidaridad militante con la República Argentina, con la lucha que está dando la presidenta (Cristina Fernández) contra el intento a través de los llamados fondos buitres de causarle un daño por la vía de la especulación financiera a Argentina”, anunció el presidente venezolano, Nicolás Maduro, en la apertura de la cumbre en el centro de Caracas. “Y no es un daño a Argentina, es un daño a todos los países del sur”, agregó Maduro, presidente de turno del bloque, que instó a sus colegas del bloque -formado por Brasil, Argentina, Uruguay, Paraguay, Venezuela y Bolivia (en proceso de adhesión) - a ir en ese asunto “más allá de las declaraciones”. El Gobierno argentino tiene plazo hasta hoy para llegar a un acuerdo con los fondos a los que califica de “buitres” y que obtuvieron una sentencia en la justicia estadounidense para cobrar al mismo tiempo que lo hacen los tenedores de deuda de los

REUNIóN. Vista general de la 46 Cumbre de Mercosur que se realizó ayer en Caracas (Venezuela). EFE

canjes de 2005 y 2010. Kirchner, quien en esta Cumbre recibe de Venezuela la presidencia rotativa del Mercosur, agradeció la solidaridad, ratificó que su gobierno pagará todas sus deudas y coincidió en que los fondos especulativos “afectan no solamente a Argentina, sino que afectan a todo el sistema financiero internacional”. Cartes: ‘hora de sumar’

El presidente de Paraguay, Horacio Cartes, dijo que la normalización de la pertenencia de su país al Mercosur se produce con la convicción de que “es tiempo de sumar” a la integración latinoamericana. “Nuestra decisión ha sido tan simple y transparente como nuestra conducta (...) Lo hicimos convencidos de que es un tiempo de sumar, que la integración es un imperativo ineludible para

El dirigente opositor y excandidato presidencial venezolano Henrique Capriles dijo ayer que los integrantes de Mercosur participaron en la Cumbre del organismo en Caracas con “los ojos vendados” por el presidente Nicolás Maduro. “Los miembros del Mercosur vienen con los ojos vendados por Nicolás. Usa tu voz y cuéntales lo que vivimos los venezolanos #DespiertaMercosur”, se puede leer en la cuenta de la red social Twitter del también gobernador del céntrico estado Miranda.

nuestros pueblos”, aseguró Cartes durante su turno de palabra en la Cumbre de Mercosur que se realiza en Caracas. “Somos conscientes de que muchas especulaciones surgieron con relación a la decisión soberana que ha tomado el Paraguay para abrir una nueva etapa volviendo a su participación efectiva en el Mercosur luego de los acontecimientos del año 2012”, afirmó.

Morales agradece invitación

El presidente de Bolivia, Evo Morales, agradeció ayer la “voluntad” de los miembros de Mercosur de que su país entre al bloque y dijo confiar en una mayor integración en Latinoamérica y el Caribe. “Saludo la voluntad que tienen los países para que podamos integrarnos a Mercosur”, afirmó Morales durante su turno de palabra en la Cumbre de este organismo que se desarrolla en Caracas.

FARC exigen cuentas a Santos por ‘Alfonso Cano’

En favelas brasileñas de narcos continuarán los militares RÍO DE JANEIRO, EFE • El Gobierno brasileño autorizó ayer la permanencia del Ejército por tiempo indefinido en el Complexo da Maré, un conjunto de favelas en la ciudad de Río de Janeiro en el que viven 130.000 personas y cuyo control fue arrebatado a bandas de narcotraficantes en una operación de ocupación en abril pasado. La decisión para que 2.400 militares permanezcan en las barriadas pobres para ayudar a garantizar su seguridad fue anunciada este martes tras

Capriles: Mandatarios ‘con los ojos vendados’

• Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) exigieron ayer al presidente Juan Manuel Santos “responder” por la muerte en una operación militar, en noviembre de 2011, de ‘Alfonso Cano’, quien era entonces el jefe máximo de la guerrilla, y afirmaron que se trató de un “crimen de Estado”. En un mensaje divulgado hoy, el actual líder de las FARC, Rodrigo Londoño, alias ‘Timochenko’, dijo que Santos, quien llegó a la Presidencia en 2010, ordenó siendo mandatario la operación militar en la que murió su antecesor, Guillermo León Sáenz, alias ‘Alfonso Cano’. “’Alfonso Cano’ debió haber sido capturado y entregado a los jueces para ser sometido a una causa penal con arreglo a las leyes”, sostuvo ‘Timochenko’.

BOGOTá, EFE

DELITO. Decenas de barrios marginales viven al margen de la ley.

una reunión entre los ministros de Defensa, Celso Amorim, y de Justicia, José Eduardo Cardozo, y el gobernador del estado de Río de Janeiro, Luiz Fernando Pezao. Inicialmente, los miembros de las Fuerzas Armadas, que ayudaron a ocupar las barriadas y a expulsar a los narcotraficantes, iban a permanecer en las favelas hasta el 31 de agosto, cuando serían sustituidos por agentes de policía.

El líder de las FARC afirma que Cano murió en un “estado de indefensión”, en el departamento del Cauca (suroeste), ya que estaba desarmado y herido y por lo tanto no constituía un peligro. Esta circunstancia, continuó el guerrillero en su escrito, constituye una violación de diversos apartados de los Convenios de Ginebra, Código Penal Colombiano, el Estatuto de la Corte Penal Internacional, así como de la Convención Americana de Derechos Humanos, ya que se trató de una “ejecución”. “El presidente Santos, tras conocerse la noticia, no solo reconoció haber llorado de felicidad al enterarse, sino que a medida que su soberbia fue creciendo, se dedicó a publicar que la orden había sido emitida directamente por él tras haber sido consultado al respecto”, insistió el líder guerrillero.

150 especies se extinguen cada hora

Quedan 3.200 tigres en libertad en el mundo PELIGRO. El tigre podría desaparecer del planeta si no se lo protege adecuadamente.

Estos animales son cazados para fabricar ‘medicina natural’ y como signo de opulencia. el mundo quedan poco más de 3.000 tigres en libertad, cuando hace un siglo eran más de 100.000, denunció el lunes el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF) antes de la Jornada Mundial del Tigre, que se celebró ayer. WWF advierte que si no se hace nada para remediarlo, los tigres podrían extinguirse, algo que ocurrirá no por causas naturales sino por la depredación y la falta de conservación. Se cree que los huesos de estos felinos sirven para aliviar las dolencias provocadas por la artritis en las personas, es por eso que son perseguidos y cazados para producir medicamentos prescritos en la medicina popular asiática.

EFE • El Museo Nacional de Ciencias Naturales de España (MNCN-CSIC) ha reivindicado la importancia de las colecciones zoológicas para salvaguardar el conocimiento sobre las especies y ecosistemas, puesto que según han estimado, entre 150 y 200 especies se extinguen cada día por la intervención del hombre. “Son la razón de ser de los museos de historia natural y una herramienta insustituible para documentar la biodiversidad; son fundamentales para salvaguardar los especímenes tipo”, según la nota del MNCN, que ha aseverado la necesidad de mantener estas recopilaciones a pesar del protagonismo que puede haber adquirido la biología molecular.

De gran importancia

Estos ejemplares ‘tipo’ (de los museos), que sirven de referencia a los taxónomos para la descripción de nuevos ejemplares, forman colecciones históricas capaces de localizar especímenes que se creían perdidos, documentar

PLANETA I

miércoles 30 dE juLiO dE 2014 la Hora, ECuAdOr

EJEMPLO. Las colecciones en los museos permitieron saber más datos de la rana carguero.

cambios históricos en la distribución geográfica de las especies o facilitar la gestión de las poblaciones naturales actuales. Una investigación de este tipo muestra, por ejemplo, el declive del sapo patatero común que ha ido disminuyendo progresivamente su área de distribución geográfica, debido probablemente a una epidemia que se desató en el macizo de Peñalara en el año 2000. “Al analizar las muestras, se ha comprobado que el parásito no estaba presente en Peñalara años atrás, por lo que presumiblemente ha sido introducido recientemente. Como muestra este caso, las colecciones contienen información que puede ser útil para otras disciplinas o para el futuro”.

GINEBRA, EFE / CM • En

Demostración de opulencia

“Estamos observando un preocupante cambio en la demanda de algunas especies. Antes, estas especies se buscaban porque se creía que algunas de sus partes curaban enfermedades o alargaban la vida. Ahora observamos que se usan para mostrar riqueza”, dijo el secretario ejecutivo de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Salvajes de Fauna y Flora (Cites), John Scanlon, los primeros días de julio, durante la reunión del Comité permanente de la Cites que se realizó en Ginebra.

META. WWF, que quiere ayudar a los países en las labores de conservación, pretende doblar el número de tigres en libertad hasta el año 2022.

Trabajo para la protección ° “Existen varias formas de acabar con el contrabando ilegal. La demanda se puede contrarrestar haciendo campañas de comunicación para que una persona individual deje de comprar un bolso o un elemento ornamental producido con una especie protegida, pero también se debe luchar de forma contundente contra el crimen organizado que controla el comercio ilícito”, explicó el secretario ejecutivo de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Salvajes de Fauna y Flora (Cites), John Scanlon. “En muchos casos nos enfrentamos a bandas organizadas a escala internacional y hay que actuar a través de Interpol”, puntualizó.

Con respecto a los tigres, cuya piel es la más requerida, “solo hay 3.000 ejemplares viviendo de forma salvaje”, recordó Scanlon, destacando la trascendencia de proteger la especie antes que su declive sea irreversible. Rinocerontes también en la mira

El aumento del comercio ilícito de cuernos de rinocerontes, que termina con la vida de estos animales, es otra preocupación. “El comercio ilegal es mayor que la capacidad que los rinocerontes tienen de reproducirse”, lo que representa una gran amenaza. De hecho, hasta 2007 la población de rinocerontes en el mundo se había estabilizado y

Animales En peligro

En los últimos 14 años se confiscaron °1.590 tigres asesinados para ser converti-

dos en medicamentos, denunció la WWF.

Se desconoce el número de los que aún °viven en libertad en Birmania, Camboya, China, Indonesia, Laos, Malasia y Tailandia.

En China quedan solo 50 ejemplares en °libertad.

parecía que la amenaza había desaparecido; sin embargo, a partir de 2008 comenzaron a detectarse actos de caza ilegal en forma creciente. (CM)

TRANSPORTE. Las larvas de especies invasoras se pegan a los barcos, atraídas por el sonido que emiten.

Contaminación sonora beneficia a especies invasoras SÍDNEY (AUSTRALIA), EFE • El aumento de la contaminación sonora en las bahías y puertos puede contribuir a la expansión global de las especies invasoras, según un estudio divulgado en Australia. Por lo general, las especies invasoras se propagan en los ambientes marinos cuando quedan adheridas a los cascos de los barcos y buques, en un proceso denominado bioincrustación, según la cadena local ABC.

El sonido las atrae

Un grupo de científicos australianos y neozelandeses descubrió que el sonido producido por los barcos atrae a las larvas de estas especies invasoras. “Hay una serie de cosas que hacen que las larvas de esos organismos sean

Tip ecológico No permita que niños y niñas jueguen con fuego o pirotecnia en áreas verdes o pastos secos. atraídas por los barcos y ahora hemos probado que el sonido es una clave importante”, anunció el jefe del estudio, Justin McDonald, del Ministerio de Pesca del estado de Australia Occidental. McDonald, quien trabajó con colegas de la Universidad de Auckland, comentó que muchos barcos mantienen sus generadores encendidos para que funcionen sus sistemas de aire acondicionado y refrigeración. El ruido producido atrae a las larvas que se encuentran en los alrededores.

TEMPO B10

Universitarios de Oxford hacen exitosa versión de Shakira LONDRES • Un grupo musical de la Universidad inglesa de Oxford ha saltado a la fama en Internet después de que la cantante Shakira expresase su admiración por la versión que hicieron los jóvenes de sus canciones más famosas. En sus cuentas de Facebook y Twitter, la colombiana compartió el vídeo que muestra a los miembros del grupo Out of the blue, compuesto únicamente por voces masculinas, moviendo las caderas y cantando ‘Hips Don’t Lie’. EFE

tiempo lectura 15 min.

miércoles 30 dE juLiO dE 2014 la Hora ECuAdOr

REBEccA y RicKy

¿Juntos otra vez?

A pesar de que Rebecca de Alba escribió un tuit en agosto de 2013 donde dio a conocer que estaba decepcionada con Ricky Martin y hasta lo llamó “poco caballero”, la modelo y el astro boricua podrían trabajar juntos en ‘La Voz…México’. “Ahorita lo que está por definirse es la conducción, a mí me encantaría que Jacky (Bracamontes) conduzca; si Jacky no llega a estar me están considerando también para ‘La Voz”, reveló De Alba. PEOPLE

Aumentan rumores de separación BEyONcé

Amy WiNEhOUSE

Saldrá segundo álbum LONDRES • Mitch Winehouse, el padre de la fallecida cantante británica, sacará su segundo álbum el próximo 29 de septiembre, bajo el título de ‘But beautiful’. El dinero recaudado con este trabajo, que lanza el sello discográfico de la artista Lioness Records, se destinará a la Fundación Amy Winehouse, creada tras su muerte para ayudar a gente joven con problemas. EFE

iNgRESOS. La revista Forbes estima que es la celebridad más poderosa del mundo. Jay Z ocupa el sexto puesto en la lista.

DiEgO SimEONE

Lo confunden con Ricky

méXicO • El entrenador

argentino del Atlético de Madrid, de 44 años, llegó ayer a México en medio de una parafernalia reservada a los actores de cine, tanto que algunos viajeros lo confundieron en el aeropuerto con el cantante Ricky Martin. Con una barba bien cuidada, pelo corto y una bermuda azul en juego con una playera con los colores de su equipo, se paseó por el pasillo de la Terminal. EFE

La estrella busca un apartamento para mudarse con su hija. Su esposo, Jay Z, parece estar al margen. la visita de la exclusiva vivienNUEVA yORK, EFE • En medio de continuos rumores de separa- da pese a que siempre ha estado ción, Beyoncé ha estado buscan- muy involucrado en las actividado apartamento sin su marido, des inmobiliarias del matrimonio, según fuentes citadas el rapero Jay Z, según pupor el New York Post y el blican los dos principales El Dato Daily News. tabloides de Nueva York. El primero de los diaLa cantante visitó a ‘single’ ‘Drunk rios señala por boca de principios de mes una El in Love’,del buhardilla valorada en album Beyoncé’ una fuente anónima que vendido más Beyoncé estaría buscando 21,5 millones de dólares ha de un millón de una casa para mudarse en el barrio neoyorquino copias. con su hija, Blue Ivy. de Chelsea, semanas desPese a su precio, el pués de que circulara un vídeo de una pelea entre Jay Z y apartamento visitado por BeSolange Knowles, la hermana de yoncé –que incluye una gran Beyoncé, que dio pie a multitud terraza con vistas al Empire de comentarios sobre una posi- State Building– es mucho más pequeño que el que comparte ble ruptura de la pareja. Jay Z no estuvo presente en con Jay Z en Tribeca, un impo-

nente piso de más de 700 metros cuadrados. Posible ruptura

En las últimas semanas, la prensa neoyorquina ha publicado con insistencia rumores sobre una separación de la pareja, que actualmente está embarcada en su primera gira conjunta. El tour arrancó a finales de junio y recorrerá Estados Unidos de América hasta principios de agosto, para concluir con dos conciertos en París, en septiembre. Pese a sus supuestos problemas, el matrimonio se ha consolidado en los últimos años como la pareja más exitosa del pop. La popularidad de la diva se ha visto propulsada por la espectacular gira mundial en solitario que cerró este año, con 95 conciertos en los que recaudó una media de 2,4 millones de dólares.

Un ‘mano a mano’ con Pacheco

teMPo I

Gustavo Pacheco y entonará temas como ‘El homHéctor Napolitano, dos grandes bre sin cabeza’, ‘Dame tu amor’, artistas de la música contempo- ‘En tu corazón tengo un lugar’, ránea, se unen para ofrecer un ‘En tus ojos y en tu sonrisa’, recital en el que evocarán sus ‘Ven, chiquilla, ven’, entre otras. más destacados temas. Napolitano, por su parLos intérpretes gua- El Dato te, traerá a la memoria yaquileños, que cuencanciones como ‘Guajira a tan con más de 40 años Guayaquil’, ‘Gringa loca’, músicos de trayectoria artística, Los ‘Cangrejo criminal’, ‘Cuaninterpretarán harán sonar sus ins- con su estilo do pienses en mí’ y ‘Bolón los clási- de verde’. trumentos de guitarra, sonero cos imprescindibanjo y mandolina en bles de su reperel escenario del Teatro torio. Largo caminar Sánchez Aguilar, de El viejo Napo, como también Samborondón, mañana, a partir se le conoce al exlíder de la banda de las 20:30. de rock Los Apóstoles, señaló que Durante el recital, Pacheco el show será oportuno para cerrar GUAYAQUIL•

Confirmado su embarazo

y Gerard Piqué °hanShakira confirmado que están

mÚSICO. El guitarrista y cantante goza de mucha popularidad por sus elogiados temas.

con ‘broche de oro’ las fiestas de Fundación de Guayaquil. “Van a ver un mano a mano sin igual. Compartir un escenario con Gustavo es revivir aquellas épocas en donde lo añejo era la mejor boga”, expresó. Gustavo Pacheco dijo que el show tendrá un formato diferente al de sus tradicionales presentaciones. “Cada quien cantará las melodías que nos hicieron popular, será un concierto emocionante”, añadió. Esta será la segunda vez que los músicos se encuentran en el

‘mano a mano’ CONCIErTO

Jueves, 20:30. ° Fecha: Teatro Sánchez Aguilar ° Lugar: (Samborondón). Platea A $40, Platea B $30, ° Entrada: Platea C $20. de venta: Boleterías del Teatro y ° Lugares puntos de venta TicketShow.

escenario. La primera fue hace un año en un evento gratuito promovido por la Municipalidad de Guayaquil. (JCL)

Fonseca se puso sinfónico BANDA. Argentina, Colombia y Ecuador ya forman parte del lanzamiento de esta agrupación colombiana.

Una novedad en el pop Zona 4, así de simple son ellos, la nueva banda juvenil con una propuesta musical que le canta al amor, el desamor y la libertad. Sus integrantes Danny, Sari, David y Peter, cuatro jóvenes que buscan entretener a su público con temas y sonidos, reúnen géneros como el pop, el rock y la electrónica. Sus efectos de sonido cautivan al público de todas las edades hasta llegar a transportarlos a cada vivencia personal. “Me siento confundida, hay que hallar una salida, ya llegamos al final, no eres mi complemento”… son frases de su primer sencillo ‘Lo siento’, canción escrita por el ingeniero Humberto Guevara Correa, reconocido compositor colombiano y con la

producción musical a cargo de Jorge Parra Jr. El video musical ya se encuentra subido en las distintas redes sociales, el cual muestra a la banda con una imagen alegre y llena de coreografías. El responsable de este trabajo audiovisual estuvo a cargo de French Producción. Este nuevo disco tiene la participación de escritores colombianos y argentinos que vieron en esta propuesta algo “nuevo y fresco”. Para quien quiera un adelanto de su primer disco, los temas del álbum son ‘Vientos de libertad’, ‘Me gustas’, ‘Quiero saber de ti’, ‘Recuerdos’, ‘Desvelada’, ‘Estaré siempre contigo’, ‘Generación’, ‘No más, no more’ y ‘Quiero verte’. (CC)

B11

mINuTErO

HéCTOr NApOLITANO

El histórico encuentro de los dos intérpretes guayaquileños cerrará el programa de las Fiestas Julianas.

miércoles 30 de julio de 2014 la Hora, ecuador

A partir de hoy estará disponible en las principales tiendas digitales el nuevo trabajo discográfico del artista internacional Fonseca, con el nombre de ‘Fonseca sinfónico’. La nueva propuesta musical del reconocido cantautor incluye sus grandes éxitos grabados en formato sinfónico junto a la Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia. “Es un encuentro entre dos mundos: el mundo sinfónico y el mundo de mi música. Estoy muy orgulloso, muy emocionado y con muchas ganas de que la gente conozca este sinfónico. Que vean este otro lado de mi música y que se conecten como me conecté yo”, opina el intérprete de ‘Te mando flores’. Fonseca junto a más de 80 músicos y la conducción del director belga Paul Dury, complacerá a los amantes de la música clásica y, a su vez, a los admiradores del ganador de dos Latin Grammy. Dentro de los temas que

esperando su segundo hijo, el cual nacerá el próximo mes de enero. Después de muchas especulaciones acerca del embarazo de la cantautora colombiana, ellos mismos despejan la duda y felices declaran que el pequeño Milan tendrá un hermano, según ha publicado el ‘Periódico de Catalunya’. Desde la ceremonia de clausura del Mundial Brasil 2014, la silueta de Shakira se veía un poco rara, y fue cuando con más fuerza comenzaron los rumores, que por fin se convierten en realidad. AGENCIAS

Se retrasa nacimiento

MÉXICO • Al parecer la hija de Eugenio Derbez y Alessandra Rosaldo no ha nacido en la fecha prevista, el 27 de julio, tal y como lo había dicho días atrás la propia Alessandra. “Solo Aitana sabe cuándo llegará a iluminar nuestras vidas”, escribió la cantante y actriz en su cuenta de Twitter. Mientras tanto Derbez escribió: “Aitana debió haber llegado... Ella tiene sus propios tiempos... La seguimos esperando...”. Algunos medios suponen que el bebé ya ha nacido, pero que los famosos no han querido informarlo todavía para mantener ese momento en privado. LA BOTANA

Buscan nombres de bebé

TrABAJO. El colombiano se rodeó de grandes profesionales para la elaboración de este disco.

forman parte de esta impecable producción discográfica se encuentran: ‘Te mando flores’, ‘Enrédame’, ‘Quiero saber’, ‘Arroyito’, ’Abecdario’, ‘Eres mi sueño’, ‘Paraíso’, ‘Corazón’, ‘Beautiful sunshine’, ‘Ay, amor’ y ‘Prometo’, así como los clásicos del jazz ‘Angel eyes’ y ‘What a wonderful world’, interpretados en inglés por el cantante, siendo esta la primera vez que el reconocido artista graba en este idioma.

MÉXICO •Mila Kunis y Ashton Kutcher ya están en la recta final del embarazo y muy pronto tendrán en sus brazos a su bebé, a quien posiblemente le pongan el nombre de su abuela paterna. La mamá de Kutcher se llama Finnegan y a ambos les gustaría que la criatura se llamara Finn. La pareja se conocía desde la década de los 80’s, pero comenzaron a salir hasta 2013, comprometiéndose en matrimonio en febrero de este año. LA BOTANA

mira B12

miércoles 30 de julio de 2014 la Hora, ecuador

minuTero Trucos para verse más delgada

Aunque no lo crea, la ropa que usa puede ayudar a potencializar su figura al máximo. Claro que para lograrlo es necesario saber qué vestir y cómo hacerlo. A continuación le presentamos algunos consejos para que se vea espectacular con cualquiera de sus prendas. (PT)

CuiDADo. Una de las principales causas que afectan la salud y la belleza de los labios son las radiaciones ultravioletas.

Consejos

Labios cuidados Exfoliar suave y delicadamente con un °cepillo de dientes. en profundidad, al menos una °vezHidrate a la semana. Utilice lápiz labial con frecuencia, °sobre todo los que contengan fórmulas enriquecidas.

Lleve siempre bálsamo labial en el °bolso para aplicarlo las veces que sean necesarias.

protector labial y aplique cada tanto, °porUse ejemplo, luego de tomar algún líquido. Por la noche, puede usar cremas para el °contorno de los labios o manteca de cacao para hidratarlos.

No fume, beba mucha agua, evite °morderse los labios, no los humedezca

con la lengua, no gesticule en exceso (silbar, chistar, hacer excesivos pucheros o mohínes...).

por un solo color por°queOpte eso ayuda a que el cuerpo se vea estilizado, sobre todo en el caso de que se ponga un vestido o un conjunto.

Los collares largos dan el °efecto óptimo de alargar la figura.

también otor°ganLosla tacones sensación de un cuerpo largo, estilizado y bonito. Si sus piernas son cortas °utilice botas a media caña en lugar de caña alta con pantalones o faldas. Recuerde que mientras más se vean sus piernas, más esbelta se verá su figura.

Luzca unos labios muy saludables La boca da cuenta de una imagen juvenil y refleja, también, el estado de salud de la persona. El cuidado de los labios es tan fundamental como el de cualquier otra parte del cuerpo. Es primordial saber cómo hidratarlos correctamente para protegerlos de los cambios bruscos de temperatura y las indeseadas erupciones que en ocasiones surgen gracias a una mala alimentación. Los labios, al igual que el rostro, se exponen a diario a las agresiones externas (acciones mecánicas, químicas, físicas, microbianas y climáticas), pero su estructura y la ausencia de film protector hace que sea una zona con gran tendencia al desecamiento. Además, la epidermis labial carece de queratinocitos y de melanocitos, por lo que no tiene ni protección física, ni frente a los UV. Hábitos saludables

La deshidratación y la falta de cuidados producen en los labios una sequedad que se manifiesta a través de grietas antiestéticas, acabando con toda la sensualidad que estos pueden inspirar. Obviamente, lo primero que hay que hacer es cambiar los hábitos que producen el problema, como por ejemplo morderse los

eSPeCiAL. Los labios ocupan una parte central del rostro y tienen una gran importancia en la estética facial.

ciones más eficaces para lograr labios sanos, firmes y libres de arrugas. Es En caso de que ingiera demasia- fundamental aplicar una das comidas determinada cantidad de saladas, ácidas o bálsamo al día para protepicantes, no moje sus labios gerlos de los fríos o de las con saliva, es altas temperaturas. mejor que lave cuidadosamente Pero también hay rela boca para evimedios caseros para contar irritaciones. seguir una buena hidraLo que puede hacer en casa tación. La papaya es una Los bálsamos labiales son muy comunes y una de las solu- excelente opción, basta con moler labios, lamerlos continuamente o respirar por la boca. Además, los labios se agrietan por el frío, el viento, una exposición prolongada al sol sin protector, beber poca agua o por falta de vitamina A, entre otras causas.

El Dato

la pulpa hasta lograr una pasta consistente y aplicar sobre los labios durante unos 10 o 15 minutos, 20 como mucho, y luego retire el exceso. Las cremas con vitamina A también son una buena opción. Hidrate los labios por la noche, igual que se lo hace con la piel de la cara. El resultado final es una textura suave, delicada y libre de arrugas. (imujer.Com / beLLezA.ComoHACerPArA.Com)

sALud miércoles 30 dE juLiO dE 2014 la Hora, ECuAdOr

Un jardín saludable con remedios caseros Para abonar, ahuyentar plagas y eliminar la mala hierba es necesario unos cuantos elementos que hay en casa. Si tiene un jardín en su casa y desde siempre se ha acostumbrado a utilizar químicos para mantener sus plantas en buen estado, es hora de que se decida por algo más natural, un cambio que no es tan difícil si realmente quiere conseguir buenos resultados. Pero además, considerando el tema económico, los métodos sostenibles o naturales resultan más económicos que los productos químicos, que generalmente son tóxicos o dañinos para el hombre y el medio ambiente. En Internet encontrará una variedad de páginas en las que se proporcionan guías para preparar una tierra enriquecida, cómo combatir plagas e insectos o cómo terminar con la mala hierba que crece por doquier, pero para dar el primer paso, a continuación unos cuantos ejemplos. Para ahuyentar insectos

La ceniza, las infusiones de plantas, la leche o el bicarbonato, entre otros productos fáciles de conseguir, se convierten en plaguicidas naturales. Para repeler gusanos, pulgones o chinches, espolvoree ceniza sobre la tierra, sobre todo en las zonas donde no se desea que se acerquen estos

bichos. Para ahuyentar a las hormigas es posible usar la diatomita o tierra de diatomeas, una roca sedimentaria silícea que actúa como insecticida natural. Sirven mucho las infusiones de hierbas, frutas u hortalizas, como la de ortiga o agua de cebolla para atacar a los pulgones o moscas blancas. El agua de manzanilla, ruda o lavanda ayudan a combatir enfermedades fúngicas y para acabar con hongos mildiu será sencillo recurrir al poder germicida de la leche o del bicarbonato de sodio para crear una solución que se aplica sobre sus ramas y hojas. Y el vinagre o agua hirviendo son suficientes para combatir la mala hierba, que da un mal aspecto al jardín. Tierra enriquecida

El compost es clave en cualquier jardín natural, no importa su tamaño ni el tipo de plantas que se cultive, ya sean vegetales u ornamentales. En todos los casos, convertir residuos vegetales de jardín y de cocina o el guano de animales vegetarianos, como el caballo, la vaca, las gallinas…, del cual se obtiene una tierra rica en nutrientes, será una buena idea. Hay que tener en cuenta que el compostaje es el camino para reciclar los residuos del jardín y la cocina y reducir en un 50% del volumen de basura y convertirla

La biodiversidad es parte de todo °ecosistema.

abejas y otros polinizadores o °lasLas lombrices son beneficiosos. Para evitar el crecimiento de la mala °hierba coloque piedras donde estas aparecen.

° Este es un modo alternativo de evitar que crezcan las hierbas sin tener que preocuparse por eliminarlas periódicamente.

Existen datos que indican que el deporte incrementa el riesgo de sufrir una muerte súbita durante la realización de una actividad deportiva intensa. Los fallecimientos ocurren con mayor frecuencia durante los periodos en que se celebran más número de competiciones y en las primeras horas de la tarde, coincidiendo con las horas en las que se desarrollan, por lo general, los espectáculos deportivos. Mientras, en los deportistas de tipo recreacional, los decesos ocurren en las primeras horas de la mañana y en las últimas de la tarde. Las personas que realizan actividad deportiva intensa presentan una incidencia mayor de muerte súbita que las no deportistas, 1,6 muertes por 100.000 frente a 0,75 por 100.0002. Según Fabio Pigozzi, director Científico del Centro Médico de la FIFA, las muertes súbitas en su gran mayoría pueden ser evitadas si los deportistas se realizan los estudios adecuados, ya que las principales causas por las que se producen son las patologías cardíacas congénitas y las enfermedades coronarias. Víctimas de este mal

Las enfermedades cardíacas han enlutado el deporte mundial. El 14 de abril de 2012, luego de la muerte del italiano Piermario Morosini, futbolista del Livorno, la FIFA reveló que desde 2007 a

Reunión de especialistas importante del buen diagnós°ticoParte se debe a la preparación de los

especialistas y su facultad de diagnosticar la dolencia. En ese sentido, la Asociación Ecuatoriana de Cardiología quiere aportar a la comunidad médica y celebrará, desde hoy, hasta el 2 de Agosto, el encuentro médico CARDIOSUR 2014. Este encuentro científico convoca a expertos cardiólogos de nivel internacional y nacional en ‘El XXVI Congreso Sudamericano de Cardiología’.

esa fecha, en solo cinco años, 84 futbolistas fallecieron durante la disputa de un partido o entrenamiento en todas las canchas del mundo por problemas cardíacos. El defensor peruano Yair Clavijo, jugador del Sporting Cristal, abrió el debate en el fútbol peruano tras morir en la altura de Cusco, durante un duelo frente a Real Garcilaso. Poco tiempo después, la muerte súbita del ‘Chucho’ Benítez paralizó a Ecuador. La lista de futbolistas es larga. La patología cardiovascular, al igual que en la población que no practica deporte, es la causa más frecuente de muerte súbita. Entre el 74% y el 94% de los decesos no traumáticos ocurridos durante la práctica deportiva se deben a causas cardiovasculares. (PT)

CONOZCA. Las principales causas son las enfermedades cardíacas congénitas y las enfermedades coronarias.

III CONGRESO APOSTOLICO MUNDIAL DE LA MISERICORDIA EN BOGOTÁ – (COLOMBIA) 2014

Sin ir a los extremos

en función de las características del jardín y de sus distintas zonas.

en abono natural que mejorará la calidad de la tierra y beneficiará al crecimiento de las plantas. Existen muchas maneras de hacer compost. La más utilizada a nivel casero radica en recopilar en una compostera toda la materia orgánica de la cocina y del jardín y revolverlos de vez en cuando para oxigenar el producto y permitir una descomposición más rápida, sin generar malos olores ni propiciar la presencia de moscas. A esta mezcla se debe aportar materiales secos que tienen carbono, como el aserrín, hojas o paja seca, diario, cartón y más con el fin de dar un equilibrio entre la materia húmeda y seca. Así existirá mayor oxígeno en la mezcla, ya que no tenderá a compactarse tanto como si fuera solamente materia húmeda. Es importante tener en cuenta que esta preparación debe estar húmeda porque si está muy mojada o muy seca, el proceso de descomposición será muy lento y difícil. (CM)

Muerte súbita, vinculada al deporte y la edad

Control

debe buscar el equilibrio entre °el Se control de insectos y su fomento

RESULTADO. Productos alimenticios saludables se pueden obtener del jardín de la casa.

B13

Se invita a la Comunidad Ecuatoriana a convivir de esta experiencia inolvidable de la divina misericordia, nuestra misión en un solo corazón. Fecha de Salida: 14 de Agosto (QUITO ó GUAYAQUIL) Duración: 08 días / 07 noches. INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES: LOJA: CENTRO DE PEREGRINACIONES “María Reina de la Paz” Dir. Bolívar entre Colón e Imbabura (Junto Librería Espiritual) Telf.: 072-589507 – 0999609349 – 0994585997. E-mail: cperegrinacion@yahoo.es

GUAYAQUIL:

Telf.: 04-6020780 / 04-5100774 / 04-5034998 / 0991670926 / 0990261552. E-mail: infoperegrino@gmail.com Cupos Limitados!! Al finalizar el congreso, visitaremos el Santuario del Divino Niño de Jesús, Catedral de Sal, y Santuario de Monserrat.

CELEBRA LA FIESTA DE LOS MUERTOS EN MÉXICO OCTUBRE 30 - 03 NOVIEMBRE 2014 PAQUETE INCLUYE: PRECIO FINAL • Boleto aéreo Guayaquil - México - Guayaquil Incluye • Asistencia personalizada en el aeropuerto Asistencia • Traslado Aeropuerto - hotel - Aeropuerto en Visa • 4 noches de alojamiento HOTEL BENIDORM 4*, Desayunos buffet diarios Mexicana!! • Basílica de Guadalupe (rezaremos por nuestros difuntos) • Plaza Garibaldi, Cena Show, Pirámides de Teotihuacan, y mucho más…. • Imp. Aéreos + Hoteleros, Seguro de Viajes SEPARA TU CUPO HOY CON $100.00 INFORMES: (04)2169101 - (04)2169102 - (04)2303330 CEL: 0999356247- 0986537871 - 0993997071 Mail: info@emelatour.com *Distribuidor Autorizado

$1583

Visita nuestra agencia autorizada en el Aeropuerto José Joaquin de Olmedo. TAMBIEN VISITAMOS TU PROVINCIA !!!

mosaico B14

miércoles 30 de julio de 2014 la Hora, ecuador

HOróScOpO

• HOragrama

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

inGlés

onda

TVFaN

Metal preCioso tela suaVe y transparente

batraCio

CalifiCaCión

reperCusión

Moneda de Japón

Una noche en el bosque, el tímido joven termina –por accidente– casado con el cadáver de una novia. Mientras Víctor intenta regresar al lado de su amor, ella lo espera en el mundo de los vivos.

dioS de loS rebañoS

guerrilla VaSca

E T

abrigo, protección fallar

E R R

A R

película amoreS perroS

adVerbio de cantidad

Símbolo del calcio

A L

tara, defecto indulgencia

ingléS

dioS en el iSlam naranja en

fluente Viento

perro igual

burla, chanza

pato

extenSión

reSfriado cerVeza ingleSa

aurora amanecer

altar

club

H E

Símbolo del

chiflado,

licor

demente

D I

CELEBRIDADES MAX VON LAUE (1879 - 1960) FísicO ALEMáN. EstUdiO LA diFrAccióN dE LOs rAyOs X, y dEMOstró sU cAráctEr ONdULAtOriO

falda indígena SabroSo

Sporting uno en

carbono

telenoVela tierra de paSioneS

actor de la

tronco, rama

ingléS

ir en ingléS

Santo en portuguéS

Sobrenombre, apodo

tiempo

campo

rebañoS

N O

aCCión de

Señora abreViado tiza

alfa

cadera

primera

mujer embrollo

planeta Voz Sin z

R A

día de la

argolla Semana

extenSión de agua Salada

relatiVo al coro

gabán

ciudad de italia

caSa,

Símbolo del bario

époCa

síMbolo de

CoMposiCión

trabar

GÉMINIS

líriCa

nitróGeno

día de la seMana

saludo indio aCCión de GiGante

astuCia,

falsía eMbuste, traMpa

aCCión de arar

antorCha

micrOBiOgraFía

Nro. 2892

Los Juegos del Hambre

Vicente Rocafuerte

max HD, 11:30

político y diplomá°ticoEscritor, ecuatoriano, un día como

(1783-1847)

hoy de 1835 ocupa la Presidencia de la República hasta 1839. Hombre de gran cultura, estudió lenguas clásicas y modernas en Francia, donde alternó con nobles, intelectuales y políticos de la época. Fue alcalde de Guayaquil e hizo periodismo en Cuba. Autor de polémicas obras que le costaron la cárcel, como ‘Ensayo sobre la tolerancia religiosa’ y ‘El Fénix de la libertad’. Notable pensador y eficaz gobernante, fue una figura importante en la unidad nacional del país.

Nro. 2891

post-apocalíptico. Cada año se celebran los Juegos del Hambre y cada distrito debe enviar a dos jóvenes para participar. Katniss entrará en el juego, sin saber si saldrá con vida.

cápSula ciENTíFica

Cambios sociales favoren cognición femenina Cuando mejoran las condiciones socioeconómicas y se disminuyen las restricciones educativas relacionadas con el género mejoran más las funciones cognitivas de las mujeres que las de los hombres, según un estudio que publicó la revista Proceedings of the National Academy of Sciences. El estudio del Instituto Internacional para Análisis de Sistemas Aplicados investigó en qué medida los cambios para mejorar

WASHINGTON, EFE •

CÁNCER

LEO

• HOraku

está conformado °porPanem 12 distritos, en un mundo

(mayo 21 - junio 21) Maneje con cautela sus ingresos, momento de ahorrar y evitar los gastos innecesarios. Las finanzas tienden a fluctuar. Recuerde: Nada razonable es imposible para quien quiere progresar.

(junio 22 - julio 22) Se muestra cariñoso y protector. Puede expresar todo su sentimiento con sinceridad hacia los demás, en especial sus hijos. Recuerde: Neutralice sus miedos para que evite ser presa de ellos.

arar

Coloso,

papagayo

dios del

moluSco cefalópodo

cantidad

MusiCal

aCCión de

hoMbre

coStoSo

A A

adVerbio de

priMera nota

Moneda del perú priMer

Carbono

(abril 20 - mayo 20) Se muestra con pensamientos indeterminados y ambiguos que pueden causar confusión. Sus hermanos le brindan apoyo. Recuerde: Quien sabe descansar bien, vive sereno y es eficaz.

obra naranJa en inGlés

furia

reSidencia

ataScada

cofre

altar

hueSo de la

grito taurino

TAURO

trabaJo,

río de aleMania síMbolo del

liCor

bandera

dioS de loS

fallar

neutro

perforar

artículo

río de Venezuela palo de la

(marzo 21 - abril 19) Su hogar siempre será una fuente de aprendizaje para controlar su carácter efusivo. Recuerde: Si dentro de Ud. está la raíz del amor, solo amor saldrá de Ud.

Ciudad del brasil

aMor

tiempo

aposento

feMenino

ingléS

omega

arar

taberna

tapir

proyectil

flanCo, Costado

loCo

lanzar, arroJar Guardia, rondalla

E T

(febrero 20 - marzo 20) La relación afectiva con sus hijos puede ser muy buena. Ellos estarán más cariñosos y receptivos. Recuerde: Dios es amor y Ud. es su semejanza.

soMbrero saltar nuMera, narrar

(enero 20 - febrero 19) La situación en el trabajo puede resultar inestable. Muestre tesón y empeño. Cuide su alimentación y realice ejercicio para mantener su peso y salud. Recuerde: Sea el artífice de su propia felicidad.

PISCIS

bellaCo

del mal

N A

naVe

extraña

ACUARIO

ARIES

gato en

eScuché

acción de

atasCar

dueño

dioSa griega

alfa

Seca, eStéril

proyeCtil

deMente,

polítiCo Chino

repetir

esCulpir

niño de

Gabán

Solución anterior O

saludo indio

españa

saGrada

Grito deportiVo

peCho alCanzar, lleGar

rio de

oMeGa

actriz de la

res, rebaño inGlesa

peñasCo

seGuidas asidero, ManGo

pelíCula

last niGht

reliGiosa

VasCa

VoCales

aCtriz de la

santo

Guerrilla

boGar

aCtor Canadiense de la pelíCula driVe

apóCope de

Capital de tunGurahua

leChe

El cadáver de la novia

° Víctor está a punto de casarse con su novia Victoria.

neCia, boba

Curar CreMa de la

esposa de abrahaM

CerVeza

esColar

zarCillo

HBO Family, 12:30

Los nacidos este día necesitan regularmente estas indicaciones de bienestar y reconocimiento como una forma de reforzar su yo o para sentirse seguros. Están dotados para la clase de trabajo que les permite completar la tarea en un tiempo dado, más que para ocupaciones que conllevan mucha incertidumbre o fluctuaciones.

rata en

¿Nació un día como hoy?

las condiciones de vida y las oportunidades de educación afectan las capacidades cognitivas para los hombres y las mujeres. Las autoras examinaron los datos de la ‘Encuesta de Salud, Envejecimiento y Jubilación en Europa’, para la cual más de 31.000 hombres y mujeres, mayores de 50 años y de 13 países europeos, respondieron a preguntas que observaron sus funciones cognitivas, incluidas la memoria, la capacidad matemática y la fluidez verbal.

muJErES. A menudo superan a los hombres en tareas que evalúan la memoria y la lectura.

Sin embargo, “a pesar de las mejorías sociales todavía se notan las diferencias cognitivas por género, que típicamente resultan en ventajas para los hombres a lo largo de su vida”, indica el estudio.

(julio 23 - agosto 22) Debe procurar actuar con ecuanimidad y evitar la depresión y el aislamiento. Su piedad le inclinará a ayudar a quien lo necesite. Recuerde: Ame de todo corazón a sus semejantes.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Amigos, planes, proyectos y anhelos serán fuente de alegría y tranquilidad. Sus sueños son más de tipo emocional. Recuerde: Es absurdo que conserve en su corazón la ponzoña de la mezquindad.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) La situación dentro de su profesión puede ser un tanto ambigua. Procure tratar con mucha prudencia a sus superiores; evitar susceptibilidades. Recuerde: En todo hombre bueno habita Dios.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Sueños y deseos de viajar. La madre puede ser fuente de moral y rectitud. Afinidad afectiva con extranjeros. Recuerde: No acepte declararse derrotado antes de enfrentar sus problemas.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Se presenta oportunidad para crecer y madurar emocionalmente. Las finanzas de la pareja pueden ser un tanto fluctuantes. Recuerde: Contagie a los otros su alegría.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) La pareja se mostrará afectuosa y comprensiva. Las sociedades de comercio le favorecen; si tiene juicios pendientes es el momento de activarlos. Recuerde: Grabe en su corazón el nombre de sus benefactores.

El América le rinde homenaje a Benítez

México, EFE • El América mexicano le rindió ayer un homenaje al futbolista ecuatoriano Christian Benítez al cumplirse un año de su fallecimiento en Catar, a cuya liga emigró después de ser goleador del equipo. La plantilla del América se reunió en el centro del campo para recordar a Benítez con una oración previa al inicio de su entrenamiento, en la víspera de un amistoso con el Atlético Madrid, el campeón español. El cuerpo técnico y los directivos del equipo participaron en este breve homenaje en el que todos se abrazaron para hacer la plegaria con motivo del primer aniversario luctuoso de Benítez, quien murió a los 27 años de edad.

cronos miércoles 30 de julio de 2014 la Hora, ecuador

B15

ExPERIENCIA. Saralegui ya dirigió en Ecuador a El Nacional.

CRISIS fúTBoL

LABoR. Fortalecer el trabajo de las formativas es una de las recomendaciones para salir de la crisis.

Mirar a las formativas Exdirigentes creen que los juveniles y fijar sueldos topes ayudarían a superar la crisis en el fútbol ecuatoriano.

GUAYAQUIL• Heinz Moeller Freile, exdirectivo de Barcelona, sugirió ayer poner un tope a los sueldos de los jugadores y fijarse en las formativas de los clubes para evitar futuras crisis económicas. El jurista y expresidente campeón con los ‘canarios’, en 1987, cree que los salarios no se ajustan a la realidad del fútbol nacional. Además, considera que se debe trabajar más con las canteras. “Hay extranjeros que vienen lesionados o juegan un gran partido y el resto del tiempo pasan en la banca. En otra liga no importa que se pague eso, pero acá no”, dijo. “Definitivamente, en este momento que vivimos se nos hace necesario trabajar más en las formaciones de menores. Tenemos materia prima y hay que sacarles provecho”, agregó. Así mismo, sostuvo que no todos los planteles tienen el apoyo de su público o publicidad, para sobre esa base mejorar su presupuesto anual. “Por eso, a veces no se puede responder a costos elevados. Hay que trabajar más con criterio empresarial y si le dices a tu hinchada que

te proyectas para ser campeón en tres años, pues cumplirlo”, apuntó. Manifestó que “una buena organización dará mejores resultados deportivamente y económicamente. Se debe trabajar de manera consciente y bajo posibilidades”. De los plazos que otorga la FEF para que los clubes presenten sus roles de pago, indicó que “esto ha dejado un mal precedente y se veía venir, pero quieren tratar de remediar cuando ya ha sucedido”. Mientras tanto, durante un conversatorio, convocado por la Asociación Ecuatoriana de Radiodifusión (AER), sobre la crisis, Alfonso Harb, exdirectivo y analista de fútbol, indicó que “los equipos acaparan el 98% del presupuesto de los clubes y que el mal manejo de la dirigencia hace que los jugadores ganen 600 dólares de sueldo y 200.000 en primas”. A esto añadió que “los dirigentes deben tener capital suficiente para invertir y saldar pasivos anteriores. Los presupuestos por plantel debe ser de 2,5 millo-

‘Escoba nueva barre mejor’ Moeller elogió el trabajo que ha realizado Luis Chiriboga al mando °deHeinz la Ecuafútbol, pero estima conveniente que se necesita una renovación.

“Manejó la conformación de los seleccionados y lo ha hecho bien, pero la renovación es buena. Escoba nueva barre mejor, de tal manera que es necesario”, dijo. Ernesto Borja, exmiembro del Directorio de la FEF, coincide con Moeller en el sentido de que este organismo necesita una renovación. “Ya son 16 años de mando y debe haber otro candidato. La unidad de los equipos de Guayas puede llevar a algo”, expresó. Observó con preocupación, pues dice que en la historia del fútbol ecuatoriano, es la primera vez que se vive una crisis como esta. “Lo que está pasando es algo bárbaro”. (SJMS)

Inicia el fútbol sin cumplir lo solicitado el Congreso Ordinario de este año, la Ecuafútbol aprobó multas para °losEnplanteles que no estén al día con sus jugadores y que no presenten roles

de pagos. Sin embargo, los equipos de fútbol mantienen deudas de 3, 4 y 5 meses en 2014 y no se ha aplicado la ley. Entre las 13 peticiones que hizo la Agremiación de Futbolistas del Ecuador (AFE) a la Ecuafútbol es que se derogue y deje sin efecto el Art. 211, en la que se refiere al primer párrafo que en su primera línea señala: “Que los clubes hasta 60 días posteriores de cada mes devengado puedan presentar los roles de pago, lo que en práctica significa que los clubes están gozando de 2 meses de gracia para pagar sus sueldos. Mediante un convenio al que llegó la AFE con la FEF, se cancelaron las deudas atrasadas que mantenían clubes desde el 2013, más no las de este año. Esto por medio del dinero que recibió Ecuafútbol por participación de Ecuador en Mundial de Brasil. (SJMS)

nes de dólares por temporada como tope de salarios”. Mario Canessa, presidente de River Plate de la Serie B, consideró discutir la posibilidad de convertir a clubes en

sociedades anónimas tal como ocurrió en Chile, para evitar que se repitan los problemas. “Se deben modificar las estructuras de las Comisiones de la FEF”, detalló. (SJMS)

Saralegui se une al Olmedo GUAYAQUIL • “Estoy contento y muy agradecido con la gente de Olmedo por darme esta gran oportunidad de dirigir a su equipo y poder regresar al país”, dijo el entrenador uruguayo Mario Saralegui, quien tomará las riendas del cuadro riobambeño. el daTO El DT, quien en su momento Mario Saralegui dirigió al conjunestará acompañado de Lorenzo to de El Nacional, Carrabs, como llegará hoy para preparador de arqueros, y finiquitar detalles Humberto Melo, como asistente. de su contrato, pero será presentado oficialmente este jueves ante los jugadores del equipo. “Falta hablar sobre mi extensión de contrato, casa, premios, carro, etc.”, manifestó. Saralegui se hará cargo del ‘Ciclón’ tras la salida del argentino Gabriel Perrone, por los pocos resultados en su campaña. Olmedo se ubica en octava casilla con 24 puntos y ha ganado 6 partidos, empató 6 y acumuló 8 derrotas. Esta sería su tercera vez en Ecuador, pues también estuvo al mando de Técnico Universitario. El último club que dirigió fue Atlético Juventud de las Piedras, equipo que terminó como colista en el torneo uruguayo del 2013. Además ha pasado por Progreso, Central Español, Selección de Artigas, entre otros clubes de su natal Uruguay. Sin embargo su mayor éxito fue con Peñarol de ese país, con el que consiguió el campeonato por seis ocasiones en diferentes temporadas. (SJMS)

CrONOs B16

miércoles 30 dE juLiO dE 2014 la Hora, ECuAdOr

MINuTERO

A un punto de ganar la etapa FúTbOL

‘Rayados’ con ilusiones

Independiente del Valle °recibe en su estadio a Deportivo Cuenca por la vigesimoprimera fecha, a las 19:00. El objetivo de los ‘rayados’ es conseguir los tres puntos y esperar que Emelec pierda, dos cotejos, para tener aspiraciones a ganar la primera etapa. Por su parte, los morlacos ansían el triunfo para intentar salir de la última posición porque si no lo hacen, corren el peligro de bajar de categoría. (JG)

‘Militares’ visitan al ‘Ciclón’

Olmedo de Riobamba se °enfrenta a El Nacional a las 19:00 con arbitraje de José Zambrano. Los riobambeños, que tienen como entrenador interino Héctor González, hasta que el nuevo DT (Mario Saralegui) se haga cargo del equipo, esperan que los puntos se queden en casa. Mientras, los dirigidos por Carlos Sevilla querrán levantarse de su última derrota y mejorar tácticamente. La novedad en los ‘puros criollos’ fue la separación de Vinicio Angulo por indisciplina. (JG)

Serie A

Posibles alineaciones

LIGA DE LOjA

LIGA DE QuITO

D. Cabezas R. Requené J. Bermúdez R. Arboleda J. Ayoví G. Ortiz P. Larrea j. García J. Uchuari F. Renato S. Mina DT: Diego Ochoa

D. Viteri L. Canga N. Araujo j. Madrid K. Hurtado F. Hidalgo J. Intriago E. Vera H. Batalla D. Morales J. Anangonó DT: Luis Zubeldía

Hora: 19:30 Estadio: Reina de El Cisne Árbitro: Édgar Hinostroza

TRAbAjO. Entrenamiento de Emelec en el estadio George Capwell. (Foto de Archivo)

Si Emelec suma hoy se adjudica la primera mitad, al igual que el año pasado. El fútbol nacional está de regreso, luego de una semana de paralización. Emelec, en la vigesimoprimera fecha, busca consagrarse como el ganador de la etapa y para eso debe triunfar hoy al Deportivo Quito, a las 19:00, en el estadio George Capwell de Guayaquil. Los ‘azules’ son líderes con 41 puntos, mientras que Independiente es segundo con 36 unidades. Si Emelec vence haría 44 y si los ‘rayados’ triunfan en los dos partidos restantes, tendría 42, por lo que no podría alcanzarlo. Novedades en la escuadra azul

Gustavo Quinteros, DT de Emelec, debe suplir las ausencias Fernando Giménez y John Narváez, quienes están no actuarán hoy porque están suspendidos. Además, Quinteros tiene en duda a otros futbolistas que juegan desde el inicio

Campeonato

Alineaciones probables

en el cuadro ‘eléctrico’, y son el lateral Óscar Bagüí y el delantero Luis Miguel Escalada. Sin embargo, las buenas noticias para el ‘Ballet azul’ es el regreso de Fernando Gaibor, quien está recuperado de su lesión y posiblemente reaparezca en el duelo ante los ‘chullas’. Asimismo los dos nuevas contratados, Mauro Fernández y Emanuel Herrera, ya están habilitados.

EMELEC

R. Aragón W. España M. Castro E. Proaño E. Fuertes G. González S. Morales j. bonnet C. Lara C. Feraud W. Calderón

DT: G.Quinteros

DT: juan C.Garay

Hora: 19:00 Estadio: George Capwell Árbitro: Roddy Zambrano

La ‘Plaza del teatro’

Por su parte, D. Quito viaja con plantel completo para el duelo de hoy. Los jugadores ‘azulgrana’ se han entrenado toda la semana pese a los problemas económicos. Los ‘chullas’ son séptimos con 25 unidades. En los 20 partidos jugados han conseguido seis triunfos y siete derrotas y empates. Pese a que el último partido vencieron (2-1) a Olmedo sin estratega, hoy sí

D. QuITO

E. Dreer G. Achilier J. Guagua j. Quiñónez Ó. Bagüí P. Quiñónez R. Burbano Á. Mena M. Bolaños M. Mondaini L. Escalada

estará presente Juan Carlos Garay. Además, Garay está preocupado por la situación del equipo, pues no tienen Presidente. “Hemos estado trabajando solos, pero tenemos una esperanza, habló con nosotros el gerente de AFNA, el coronel (Galo) Barreto, y nos dio su apoyo”, dijo Garay a Radio Positiva de Quito. (JG)

‘Toreros’ quieren seguir en racha Desde las 19:30 Manta recibe en el estadio Jocay a Barcelona, por la vigesimoprimera fecha. Pese a que los ‘toreros’ ya no tienen posibilidad de ganar la primera etapa, buscan mejorar tácticamente para tratar de conquistar la segunda fase y mejorar en la acumulada. Mientras, los ‘atuneros’ esperan sumar puntos para salir de la penúltima posición y, de esa manera, dejar los últimos lugares que les ponen en peligro del descenso. En las prácticas de la semana que realizó el conjunto ‘amarillo’ se destacó la ratificación en el rol titular de Michael Jackson Quiñónez, quien tuvo un buen desempeño en el partido frente a Liga de Loja. Juan Manuel Llop, DT de los ‘atuneros’, no contará con Jefferson Sierra y Ricardo López por suspensión. (JG)

Torneo

Posibles formaciones

MANTA

bARCELONA

D. Corozo S. Calle A. Rodríguez W. Folleco J. Gómez E. Lastra F. Olivo E. Mera M. Gómez F. Rojas J. Palacios

M. Banguera P. Velasco J. Perlaza L. Checa J. Domínguez A. bolaños M. Oyola P. Esterilla M. Quiñónez G. Nazareno F. Nieto

DT: juan Llop

DT: Rubén Israel

Hora: 19:30 Estadio: Jocay de Manta Árbitro: Daniel Salazar

‘Albos’ quieren mejorar su nivel A las 19:30 de este día, en el estadio Reina de El Cisne, Liga de Loja recibe a Liga Deportiva Universitaria. Los ‘albos’ visitan la tierra de la ‘Centinela del Sur’ con el objetivo de conseguir los tres puntos. Para eso tienen la motivación de no haber perdido en seis fechas. La última vez que fueron derrotados fue en abril ante Universidad Católica (3-1). En Liga de Quito, Fernando

Hidalgo regresaría al rol titular en lugar de José Francisco Cevallos, mientras que Diego Morales podría reemplazar a Holger Matamoros que ha presentado algunas molestias. En la ‘Garra del oso’ no actuarán el arquero Luis Fernando Fernández y el volante Armando Gómez por suspensión, los reemplazos serían Danny Cabezas y Robinsson Requene, respectivamente. (JG)

TRAbAjO. Jugadores de Liga de Quito trabajan en el complejo de Pomasqui.

CrONOs D

miércoles 30 dE juLiO dE 2014 la Hora QuiTO, ECuAdOr

MinUtEro

Mariano UgLESSiCh

Vestirá de celeste

Febron Ziu guía a los ‘guacamayos’

Conforme con el crecimiento del equipo está el albanés – español, Febron Ziu, quien dirige al Deportivo Azogues, equipo que el sábado, por la vigésimacuarta fecha de la Serie B del fútbol ecuatoriano, visitará Ibarra para enfrentar al Imbabura. (JCV)

PrESEnCia. El nuevo refuerzo de la U. Católica, Mariano Uglessich, en las instalaciones de La Armenia con la camiseta de entrenamiento de los ‘camaratas’.

Llega a reforzar la zaga de la U. Católica. El defensa argentino se ilusiona con la Copa Sudamericana. Dirigentes, compañeros y cuerpo técnico acogieron a Mariano Posibles formaciones Uglessich, zaguero argentino torneo nacional que reforzará a la Universidad Católica en el segundo semestre del año. El jugador de 32 años de edad fue presentado ayer en rueda de prensa en el complejo de U. CatóLiCa MUShUC rUna La Armenia. H. Galíndez S. Blázquez Enfundarse la h. Cangá J. anangonó celeste capitalina R. Alcívar D. Quilumba El Dato y triunfar es su a. Espinoza a. Moreira J. Carabalí J. Gudiño principal ambiUglessich ocuE. Patta W. Sánchez pará la plaza que ción. “El reto de J. Godoy C. Cordero deja su compaF. Martínez M. Barreiro venir a una nueva triota Christian H. Patta J. Marcarié ‘El Chula’ Liga siempre es r. ibarra J. Cabezas González. muy bueno. EsD. Benítez L. Batioja Dt. Jorge Célico Dt. Julio assad pero que sea una linda experiencia”, manifestó el Estadio: Olímpico Atahualpa hora: 12:30 nacido en Buenos Aires. Juez: Carlos Orbe Uglessich viene del club O’ Higgins de Chile, con el que fue campeón del torneo araucano nico que está hace cinco años en en el 2013 y la Supercopa de el plantel profesional, eso significa que hay un proceso y Chile 2014. “Los clubes un trabajo serio a lo largo donde estuve y las cosas El Dato del tiempo”. que hice no sirven. Acá En este semestre no tengo que venir a de- Hasta diciembre solo afrontará el torneo mostrar el porqué de la de 2015, fornacional, sino que dispuconfianza de quienes me Uglessich mará parte de filas ‘camaratas’. tará la Copa Sudamericacontrataron”. na, certamen al que llegó Poder “arrancar pronel ‘Trencito Azul’. to” y “ponerme a la altura “Jugar una Copa internaciodel equipo” es el deseo de Mariano Uglessich. “Lo que más me nal para cualquier jugador es interesó es saber que hay un téc- bueno. Vamos a tener el privile-

‘Camaratas’ por los tres puntos ° U. Católica, sexto en la tabla de posiciones, buscará hoy (12:30) sumar tres puntos en la tabla de posiciones. Por la vigésimaprimera fecha del Campeonato

Ecuatoriano de fútbol recibe, en el Estadio Olímpico Atahualpa, al Mushuc Runa de Ambato. El partido entre ‘camaratas’ y guaytambos dará apertura a la penúltima fecha de la primera etapa, que tiene como virtual ganador al Club Sport Emelec. (JCV)

‘Felipao’ sin problemas de trabajo

Luiz Felipe Scolari vuelve a °Grêmio tras 18 años. El club ha anunciado la contratación del exseleccionador brasileño, de 65 años, como sustituto de Enderson Moreira, destituido el pasado fin de semana. (JCV)

Estoy motivado. Quiero trabajar arduamente y ser un aporte para el equipo”. Mariano UgLESSiCh,

DEfEnSA ARGEntinO DE LA U. CAtóLiCA.

gio de poder disputarla y buscaremos dejar una buena imagen del club a nivel internacional”, señaló Uglessich. Por su parte, el DT de la U. Católica, Jorge Célico, está feliz con la llegada de su compatriota. Era un fichaje que lo venían maquinando meses atrás. “Es un gran profesional que viene a sumar. Estamos

aporte extranjero Equipos en los que militó Sarsfield ° Vélez ° Querétaro Sarsfield ° Vélez de Sarandí ° Arsenal ° Albacete ° Olimpia Porteño ° Cerro ° O´Higgins

(Argentina) (México) (Argentina) (Argentina) (España) (Paraguay) (Paraguay) (Chile)

muy contentos con su llegada y sabemos que va a ser importante para este proyecto que tenemos en el club”. (JCV)

Viagra para el ‘Cuervo’ San Lorenzo de Argentina, °equipo que dirige Edgardo

Bauza, recurrirá al Viagra para contrarrestar las consecuencias de la altura, en La Paz (3.600 metros del nivel del mar). El ‘Cuervo’ enfrentará hoy (19:15) al Bolívar por el choque de revancha en la segunda semifinal de la Copa Libertadores de América. (JCV)

CRONOS A10

miércoles 30 dE juLiO dE 2014 la Hora QuiTO, ECuAdOR

MInuTERO

un empujón al primer lugar

JuEGOS nACIOnAlES

El Giro iniciará en la Riviera

La edición número 98 del Giro de Italia, en 2015, comenzará con una contrarreloj por equipos entre las localidades de San Lorenzo y Sanremo, en la Riviera italiana, según anunciaron ayer los organizadores de la prueba ciclista reina del país. Las tres primeras etapas de la prueba que este año ganó el colombiano Nairo Quintana se desarrollarán en la región de Liguria. EFE

DESTACADOS. Wilson Haro y Erick Villalba durante la prueba de madison en el velódromo de la CDP.

El oro en la madison selló el triunfo de Pichincha en las pruebas de pista de los Juegos Prejuveniles. Wilson Haro y Erick Villalba no clismo a los 14 años, hoy tiene habían corrido nunca una prue- 16, cuando sus amigos le retaron ba de madison juntos. a una competencia. “Tenía Con dos acoplamientos se una bicicleta de hierro y lanzaron a la pista del ve- El Dato logré ser tercero frente lódromo José Luis Recalde a mis compañeros que y, después de 60 vueltas, Desde las 11:00 tenían bicis completas”, hoy se cumpasearon a sus rivales en de recuerda el pedalista de ple la prueba de el último día de competen- contrarreloj en el Cayambe. cias de pista de los Juegos Parque Con esa diferencia de Bicentenario. Nacionales Prejuveniles. bicicletas “fue el ñeque y Ese oro sirvió para racoraje que me ayudó a satificar el primer lugar de Pichin- lir”, destaca el deportista ‘Oro y cha en las pruebas de pista con Grana’, quien, en algún momen364 puntos. to de su carrera, quisiera llegar a pedalear al nivel del colombiano Nairo Quintana, ganador del Puro ñeque Wilson Haro empezó en el ci- Tour de Francia.

Los tenistas ecuatorianos Roberto Quiroz y Julio Campozano entrenan en Guayaquil para desde el próximo lunes ser parte del Futuro 1 Ecuador que se cumplirá en el Puerto Principal. A ese trabajo se unirán Gonzalo Escobar e Iván Endara quienes también figuran en el cuadro principal del certamen profesional. (WOM)

niegan permiso a Ginóbili para jugar el Mundial 71 % de las 52 instalacio°nesElnecesarias para los Juegos Olímpicos que Río de Janeiro organizará en 2016 ya está en marcha, contra un 46 % en enero pasado, informó la Autoridad Pública Olímpica de esta ciudad brasileña.EFE

Erick Villalba nació en Ibarra hace 16 años, pero empezó en el ciclismo a los 13 en Cayambe. Su evolución ha sido ascendente hasta llegar a la Selección de Pichincha. “Inicié con un nivel bajo, pero en base al entrenamiento he mejorado”, destaca este deportista admirador de Toni Martin, el alemán que ganó la contrarreloj del Tour de Francia de este año. Pese a ello, dice que su fuerte es la ruta. “Siempre pasamos en la carretera y esperamos ganar esa prueba”, finaliza. (WOM)

Ciclismo Posiciones Provincia

1.- Pichincha 2.- Galápagos 3.- Guayas 4.- El Oro 5.- Carchi 6.- Santo Domingo 7.- Sucumbíos 8.- Manabí 9.- Morona Santiago 10.- Imbabura 11.- Tungurahua 12.- Chimborazo 13.- Cotopaxi 14.- Pastaza

Equipo del GIR se lleva el triatlón de Cojimíes

Entrenan para torneo en Guayaquil

Obras para Río 2016 avanzan

Va por la ruta

Los San Antonio Spurs le negaron el permiso al alero argentino Manu Ginóbili para que represente a su país en el Mundial de Básquet de España-2014. Los Surs basaron su negativa al considerar que todavía el argentino no está totalmente recuperado de la fractura por estrés que sufrió en su pierna derecha. AFP

Cesar Nicaragua, Lenin Pérez y Miguel Cavadiana conformaron el equipo del Grupo de Intervención y Rescate (GIR) que ganó el triatlón de Cojimíes, cumplido el fin de semana en el balneario manabita. Los policías superaron al equipo Cojimíes que lideró la competencia durante gran parte del trayecto. Los 1.900 metros de natación fueron dominados por el manabita Byron Franco. Luego Lenin Zambrano mantuvo la ventaja en los 90 km de ciclismo y en los 21 km de carrera, José PODIO. Integrantes del equipo del GIR después de conseguir la victoria. Villavicencio se dejó superar por Miguel Cavadiana, quien do de 4:29.54. El segundo luarribo a la meta con cinco mi- gar fue para Roberto Vergara, nutos de diferencia. con 4:39.41, y el tercero Vicente Equipos postas En la modaliMendoza, con 4:45.44. Clasificación dad individual, Juan El Dato En damas, la ganadora Aguirre, de la Fefue Paola Gamboa con un deración Deportiva crono, en las tres pruebas, ° 1. GIR: 4:12.11 Militar Ecuatoriana En el triatlón de de 5:03.11. La escoltaron Cojimíes partici° 2. Cojimíes: 4:17.10 (Fedeme), ganó las paron 70 depor- Andrea Stadler, con 5:17.59, (60 varo- y Flor María Mendoza, con tres pruebas con un tistas ° 3. Escuela de Policía: 4:25.20 nes y 10 damas). tiempo acumulan5:30.04. (WOM)

Puntos

364 265 246 226 143 141 112 90 50 45 39 5 5 1

Un poemario nacido de la nocturnidad FaBIÁn gUERRERO

Este libro surge como continuidad de ‘Cuándo el amor’ y a lo mejor viene un tercero.

La noche ha sido el momento de desolación o inspiración para grandes escritores, donde sus sueños o sus más íntimos deseos, perturbaciones, alegrías, soledades y hasta penumbras han ido tomando forma. Y es en este preciso transcurrir, donde el escritor y catedrático Fabián Guerrero abre las puertas de su mente para crear ‘El radiante guiño del insomne’, un texto que le tomó más de un año en terminarlo y que ahora sus lectores podrán adentrarse en su nocturnidad. Diario La Hora conversó con el poeta para conocer más sobre este libro, que será presentado mañana en el Centro Cultural Benjamín Carrión, a las 19:00, donde harán los comentarios Juan José Rodríguez y Marco Antonio Rodríguez. Siempre se ha reconocido como un insomne. ¿Este libro es como una deuda con usted?

Más bien creo que es un poco la libertad de tener cierta distancia frente al tema porque si estás dentro no tienes la capacidad para decir nada, apenas balbucear y escribir. Lo bueno de este libro es tomar una suerte de distancia para poder decir algo que es necesario, el insomnio, una de las constantes en mi vida. Los insomnes también sueñan, ¿por qué se supone que sueñan los

CuLTurA I

miércoles 30 dE juLiO dE 2014 la Hora QuiTO, ECuAdOr

A11

agEnda HOy

EXPOSICIÓn

Lugar: Centro Cultural PUCE (Av. 12 de Octubre y Roca). Entrada: Libre Horario: de 09:00 a 19:00 descripción: Los niños y los adultos podrán disfrutar de juegos como: la rayuela, el salto de la soga, el juego del sapo, los laberintos, entre otros, en la muestra ‘Juguetes, juguetes, juguetes de ayer’.

EXHIBICIÓn

ESCRITOR. Se encuentra preparando un nuevo libro que hablará sobre la niñez.

que duermen?

y hasta las 00:01, esos son los Hay una frase bastante antigua, tres minutos que verdaderacreo que proviene de Aristóteles. mente si los logras superar, lo Él dice: “Los poetas no dan cuen- demás es manejable, pero ese ta de lo que ocurre sino de lo que tránsito es durísimo. podría ocurrir”. En ese caso, por ejemplo, el sueño efectivo, real, lo ¿Qué representa la noche de junio que te otorga en sus verdaderas de 2006? posibilidades, no la puerilidad La pérdida. Todo aquello que del sueño como tal sino el manejo pudo ser y que quería que sea de esa suerte de consuspero que no fue (lo dice tancialidad tuya aunque El Dato con voz quebrantada y con reniegues de él. Pero imalágrimas en los ojos). Creo ginaba los sueños, es como que uno escribe precisaentrada a la por ejemplo, ves un árbol La presentación del mente para recuperar a y sueñas en cómo era y poemario es nuestros muertos aunque cómo sería; en mi caso en libre. sabemos que están bien la tendencia hacia el detemuertos. Y eso alude a rioro, veo el árbol, no lo sano, sino uno de los componentes de este el árbol que empieza a negrear su oficio que es la inutilidad. Sé corteza, sus hojas empiezan a de- que es inútil escribir y por eso saparecer y a fundirse con el suelo escribo, tanto como si quisiera que le sustenta y es un sueño. recordar el 11 de junio de 2006 y convertirlo en el 10 o 9 de junio ¿Cuál es la hora más triste de la de 2006. noche?

El paso de las 23:59 a las 00:00

Folclor tocado y cantado con sus auténticos elementos Alberto Caleris, Carlos Santama- clor argentino como una especie ría y Claudio Durán son ‘Santa de juego de la memoria. Luego, entre buenos’. Se trata de tres mú- la dedicación de los músicos sicos argentinos que han hecho su convirtió el juego en una exprevida, familia y carrera en Ecua- sión artística que comparten con dor y que ahora brindarán el público. El resultado un concierto con mucho El Dato musical no es ninguna fuamor a los ecuatorianos. El sión, sino folclor tocado y evento será este 2 de agoscantado desde el recuerdo to, a las 19:30, en el Teatro La entrada al de textos y melodías. concierto es: Variedades Ernesto Albán general $8 y La interpretación se (Plaza del Teatro, Centro estudiantes $4. convierte en un hecho Histórico). instintivo y natural. El El trío comenzó a tocar fol- grupo asegura: “Lo que canta-

¿Le fue arrebatado violentamente

el amor y la felicidad la noche de junio de 2006?

De una vez y para siempre.

Recuerdo que en clases (en la Universidad Central del Ecuador) decía que no creía en el amor. Pero al leer su libro se puede sentir que perdió el amor y eso explica entonces que creyó en él.

Ana María Matute, una escritora española que acaba de morir en medio del Mundial (2014), pero no tuvo tanta resonancia como el Mundial, precisamente porque era escritora, dijo: “El amor es la más bella de las equivocaciones”, así que es un privilegio poder equivocarse o contra los dioses o a favor de los dioses, si de encontrar el amor se trata, aunque a la final no nos encontremos sino con losa o con madera. (MJC)

Lugar: Centro de Arte Contemporáneo (Antiguo Hospital Militar). Entrada: Libre Horario: de 09:00 a 17:00 descripción: Aproveche las vacaciones para visitar la exposición del artista brasileño Vik Muniz, ‘Más acá de la imagen’, ya que se extenderá hasta el 31 de agosto.

PInTURa

Lugar: Centro Cultural Metropolitano (Espejo y García Moreno). Entrada: Libre. Horario: 09:00 a 16:30. descripción: Exposición ‘Experiencias: Oswaldo Viteri’, donde se exhiben tres propuestas temáticas del artista ecuatoriano.

mañana

Uno escribe para recuperar a nuestros muertos”.

TEaTRO

gRUPO. Su presentación estará cargada de mucha emoción y alegría.

mos y hacemos nació con nosotros, es parte de nosotros; se trata simplemente de expresar lo que tenemos en nuestro corazón”. Estos tres solistas se desenvuelven en el trabajo musical de formas diversas, pero ampliamente reconocidas. Carlos Santamaría es una importante figura del folclor de Argentina. El Festival de Folclor de la ciudad de Diamante lo homenajeó poniéndole

su nombre a ese escenario. Claudio Durán ha tenido una vasta actividad musical junto a importantes figuras internacionales. Su última producción fue hecha junto a León Gieco y próximamente será difundida. Alberto Caleris es cantautor y realiza presentaciones en el Ecuador y otros países de su más reciente obra, que combina la canción urbana con la música esmeraldeña. (MJC)

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre y 9 de Octubre). Entrada: $12 general, $8 estudiantes, $6 tercera edad y discapacitados. Horario: 20:30. descripción: Monserrath Astudillo presenta su comedia stand up ‘Les juro que es mi primera vez’.

VIERnES 1 dE agOSTO

anIVERSaRIO

Lugar: Patios de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). Entrada: Libre Horario: 17:00 descripción: Pregón por la fiesta de los 70 años de aniversario de la CCE, con la participación de 300 artistas de bandas de pueblo y danza.

AvisOs A12

BIENES RAÍCES QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

P miércoles 30 dE juLiO dE 2014 la Hora QuiTO, ECuAdOr Arriendo terreno de 3000 mts. a 80mts del puente de Calderón, cerca a la Pana Norte $ 400 mensuales neg. Inf: 0998 343400 P.A.P/60131

Vendo lote de terreno de 330 mts en Los Lirios de Carcelén, todo servicio precio especial inf: 2 463762 / 0979089557

TRANSPORTE

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

P.A.P/60131

Remato baratísimo papelería bazar con mercadería y 4 computadores de internet inf: 2 825 826 / 0988636133 P.A.P/60131

BIENES INMUEBLES ANTIGÜEDADES telf: 0994279249 P AP/60135/CV

Compro, casa pequeña por la Floresta o Dorado dispongo pago en efectivo inf: 0998 343400 P.A.P/60131

Paseo compartido de familias 3 días a la playa de Manabí $ 38 c/d todo incluido desde Quito, para 1,2,y 3 de agosto P.A.P/60131 inf: 0998 943313 Remato monitores CTR de 21” y 15” desde $10 funcionando bien inf; 0998343400 P.A.P/60131

Vendo propiedad por antiguo aeropuerto, 320 mts. permiso construcción edificio hasta 20 pisos, se ubica por Calle Jerusalén junto a Ceviches Rumiñahui inf: 0998 343400 P.A.P/60131

Alquilo cuartos amoblados para ejecutivos en casa familiar con Wi-Fi y todo servicio inf: 2 249241 / 0995 299255 P.A.P/60131

Vendo, propiedad de 520 mts con 110 mts de construcción por el puente 8 de vía a los Chillos inf: 0983 214223 P.A.P/60131

ARRIENDO

Arriendo un local calle Esmeraldas OE3-23 y Guayaquil teléfono 2959462 PAC24499fa

SERVICIOS

VARIOS

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TERRENOS

• SERVICIOS • Se siente cansado, con dolores musculares, estrés?, tenemos la solución, realizamos terapias alternativas 0967946877 / 0995372574. P AR/96195/cc

P.A.P/60131

Necesito Sra. para comercializar programa televisión, 3 horas diarias, buenas comisiones inf: 0998 343400

EMPLEOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724.

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte.

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072930-841 / 072930-842

VaRIOS

Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/ m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

Vacaciones con expedicionarios

Paseo por Costa, Amazonía, sierra, termas, paseos en tren desde $ 21 Agosto, salidas de tours compartidos de 1,2,3,4 días. Todo incluido www.expedicionarios.com.ec

A.P./60131

2553804/ 0998 343400

ARRIENDO

Amplio local para

restaurante calle Esmeraldas 719 y Guayaquil teléfonos 2959462

PAC24499fa

3 días playa 1,2,3 agosto

disfruta Manabí en Cojimíes, Pedernales Punta Frailes, todo incluido desde Quito $ 38 c/d itinerario en: www.expedicionarios.com.ec

0998943313 / 9887661130

A.P./60131

E CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEmaRK

SuPERCINES SaN LuIS

muLtICINES CCI

muLtICINES EL RECREo

muLtICINES EL CoNDaDo

oCHoYmEDIo

El planeta de los simios confrontación 2D (español) 14:30 16:55 19:20 El planeta de los simios confrontación 3D (subtitulada) 21:45 aviones 2 : Equipo de rescate 2D (español)

CINEPLEX tumbaCo

Pre-estreno Planeta de los simios: confrontación 3D doblada 13:30 16:20 Pre-estreno Planeta de los simios: confrontacion 3D subtitulada 19:10 22:00 aviones 2: equipo de rescate 2D doblada

3D Planeta de los simios 2 13:00 15:20 15:50

3D Planeta de los simios 2 13:00 15:10 15:50

3D Planeta de los simios 2 13:00 15:50 18:40

EStRENo ECuatoRIaNo – 18:00 a estas alturas de la vida

aviones 2 : Equipo de rescate 3D (español) 18:30 max dinoterra 2D (español) 14:05 16:10 transformers la era de la extinción 2D (español) 16:00 19:00 transformers la era de la extinción 2D (subtitulada) 22:00 El inventor de juegos 2D(español) 18:15 bajo la misma estrella 2D (español) 20:25 Cómo entrenar a tu dragón 2 2D (español)

aviones 2: equipo de rescate 3D doblada

12:50 14:50 16:45 18:50 21:10 max dinoterra 3D doblada 12:30 14:40 16:50 max dinoterra 2D doblada 19:00 El cielo si existe 2D subtitulada 21:30

Cementerio General Esp Digital 19h40 21h50 El Planeta de los Simios: Confrontación Dob 3D 16h15 19h00 21h45 El Planeta de los Simios: Confrontación Dob Dig 15h00 17h45 El Planeta de los Simios: Confrontación Subt Dig 20h30 Jersey boys Sub Digital 15h30 18h15 21h00 Pasion Inocente Subt Digital 19h10 21h20 aviones 2 Dob 3D 14h00 16h00 20h00 aviones 2 Dob Digital 13h40 15h40 17h40

19:40 22:15

max Dinoterra Dob 3D 17h00 max Dinoterra Dob Digital 14h10 14h45 19h15 transformers 4: La era de la extinción Dob 3D 14h15 20h45 21h30 transformers 4: La era de la extinción Dob Digital 16h30 17h30 19h45 El inventor de juegos Dob Digital 16h40 El llanto del Diablo Subt Digital 21h40

15:00 16:45 20:15

14:00

Caminando con dinosaurios 2D (español) 15:05 16:50 18:35 20:20

13:35 15:30 17:30 19:30

transformers 4: la era de la extinción 3D doblada 13:00 16:10 transformers 4: la era de la extinción 3D subtitulada 19:20 22:30 armados y peligrosos 2D subtitulada 21:20 Cómo entrenar a tu dragón 2 2D dobl. 14:30 bajo la misma estrella 2D doblada 17:05 bajo la misma estrella 2D subtitulada

18h00

18:10 18:40 19:15

2D Planeta de los simios 2 14:10 16:55 19:40 3D Planeta de los simios 2 21:00 21:30 2D Planeta de los simios 2 20:20 3D aviones 2 13:10 15:10 17:10 2D aviones 2 14:20 16:20 18:20 3D transformers 4 14:50 18:15 2D transformers 4 14:00 17:30 20:10 21:00 3D transformers 4 21:40 2D bajo la misma estrella 15:50 18:30 21:10 2D maxdinoterra 13:10 15:30 2D Justin el caballero valiente 13:00 2D El inventor de juegos 13:25 2D Cómo entrenar a tu dragón 2 17:50

18:00 18:40 20:50 21:30 2D Planeta de los simios 2 13:30 14:00 14:30 15:30 16:20 16:45 17:15 18:20 19:05 19:30 20:00 21:10 2D Cementerio general 20:40 21:05 3D aviones 2 13:10 14:05 16:10 2D aviones 2 13:40 15:40 17:45 19:50 3D transformers 4 18:10 21:35 2D transformers 4 13:10 14:00 16:35 17:30 20:10 21:00 2D bajo la misma estrella 13:00 15:40 18:20 21:10 2D Cómo entrenar a tu dragón 2 13:40 16:00 18:20 2D maxdinoterra 13:55 16:25 18:45 2D El inventor de juegos 13:00

19:25 21:30

2D Planeta de los simios 2 15:20 18:10 20:10

21:00

3D aviones 2 13:00 15:05 17:15 2D aviones 2 13:40 15:40 18:00 3D transformers 4 14:30 18:00 21:30 2D transformers 4 14:00 17:30 21:00 2D maxdinoterra 13:10 15:30 17:50 2D bajo la misma estrella 20:20 2D El inventor de juegos 12:50

CINE ECuatoRIaNo – 20:00 Con mi corazón en Yambo

Arde un taller de fuegos artificiales Una fábrica clandestina de fuegos artificiales fue pasto de las llamas. Los pobladores del barrio Las Cuatro Esquinas de la parroquia de Alangasí se alarmaron tras escuchar un estruendo producto de la explosión de la pólvora. América Tipán vive a 15 cuadras de donde se originó la explosión. La mujer aseguró que a eso de las 10:00 escuchó un estruendo parecido al que provoca el estallido de un tanque de gas. “Todos los vecinos salimos a ver qué pasaba, fue una cosa terrible que nos dejó asustados”, contó la dama, testigo del hecho. El capitán Carlos Moyano, del Cuerpo de Bomberos, dijo que la explosión consumió todo el galpón donde se fabricaban ilegalmente los fuegos artificiales. Indicó que posiblemente el calor provocado por la caída de los rayos del sol sobre un techo de planchas metálicas haya originado la combustión de la pólvora. Sin embargo, prefirió no adelantar ninguna afirmación hasta que salga el resultado de un informe técnico elaborado por el Departamento de Peritaje de Incendios del organismo de socorro. Moyano confirmó que la detonación no dejó personas heridas ni daños estructurales en los inmuebles aledaños. (FLC)

‘Los Cuyes’ quedaron ‘fritos’

miércoles 30 dE juLiO dE 2014 la Hora QuiTO, ECuAdOr

A13

Nueve personas fueron detenidas durante el operativo ejecutado por la Policía y la Fiscalía. Tres meses de investigaciones les tomó a la Fiscalía y la Policía para desmantelar una organización delictiva especializada en cometer delitos contra la propiedad. Entre las principales actividades ilícitas que se les atribuye a la banda conocida como ‘Los Cuyes’ están los robos que venían sufriendo empresas constructoras. De acuerdo a las investigaciones, los antisociales planificaban asaltos a mano armada a los campamentos de las entidades, ellos escogían sectores apartados para apoderarse de maquinaria pesada y equipos de construcción, generadores eléctricos y compresores. La madrugada de ayer, agentes de la Policía Judicial (PJ), Criminalística, Grupo de Operaciones Especiales (GOE), Grupo de Intervención y Rescate (GIR) y de la Fiscalía allanaron 12 inmuebles en el sur de la urbe. El operativo se ejecutó a las 02:00 en los sectores La Bretaña, Quitumbe, Chillogallo y La Colmena. Tras tres meses de seguimientos, las autoridades descu-

¿Cómo operaban? °

El coronel Ramiro Ortega, jefe provincial de la Policía Judicial, informó que los antisociales se hacían pasar como trabajadores de las constructoras, pedían trabajo y desde adentro estudiaban todos los movimientos del personal. Luego de vulnerar los filtros de seguridad, enviaban la información al resto de la banda que ya tenía en la mente un mapa mental para saber por dónde debían moverse. De esta manera los robos se ejecutaban ‘en menos de lo que canta un gallo’.

brieron que los integrantes de la organización delictiva ‘Los Cuyes’ residían en inmuebles de esos populosos sectores. En el operativo sorpresa, en el que también se empleó canes adiestrados, se detuvo a nueve personas que estarían involucradas en los asaltos a mano armada que sufrían las constructoras. Además, los uniformados encontraron un arma de fuego y

EVIDENCIAS. La Policía presentó estos enseres como evidencia de los ilícitos.

municiones que presuntamente utilizaba la organización para cometer sus delitos. También se incautaron dos motocicletas y tres vehículos que fueron ingresados a los patios de la PJ para investigaciones. Antecedentes

El coronel Ramiro Ortega, jefe provincial de la PJ, explicó que hace dos meses la entidad ejecutó un operativo en Cayambe y Quito y detuvo a seis personas que aparentemente tendrían re-

lación con ‘Los Cuyes’. Señaló también que, además de los asaltos a los campamentos de las constructoras, los sospechosos operaban en las vías que conducen a Cotopaxi, Tungurahua, Santo Domingo de los Tsáchilas e Imbabura asaltando a los conductores, principalmente de transporte pesado. Además, al operativo denominado Bretaña, se relaciona con la incautación de 18 llantas de tráiler que la Policía halló en un camión meses atrás.

TEOJAMA COMERCIAL S.A.

Estado de Situación Financiera Condensado Al 30 de Junio de 2014 (Expresado en US dólares) INGRESOS

54,175,225.92

COSTOS Y GASTOS

49,094,219.33

UTILIDAD OPERATIVA

5,081,006.59

ACTIVOS

OTROS INGRESOS / EGRESOS

6,541,642.92

EXIGIBLE

32,394,831.51

EXIGIBLE

43,631,095.31

OBLIGACIONES

33,655,070.84

EXISTENCIAS

29,620,902.48

PASIVO CORRIENTE

66,049,902.35

PASIVO LARGO PLAZO

15,288,190.26

TOTAL PASIVOS

81,338,092.61

403,596.35

-1,890,521.37 OTROS ACTIVOS

UTILIDAD EJERCICIO

PASIVOS

EFECTIVO Y EQUIVALENTES

CREDITOS TRIBUTARIOS

LOCAL. Dentro de esta caseta se confeccionaban los fuegos artificiales.

pOLiCiAL

3,190,485.22

1,105,481.00

ACTIVO CORRIENTE

81,302,718.06

PARTICIPACION LABORAL

478,572.78

ACTIVO NO CORRIENTE

44,513,286.99

IMPUESTO A LA RENTA

865,772.26

ACTIVO FIJO

23,072,849.90

UTILIDAD NETA

1,846,140.18

TOTAL ACTIVOS

PRESIDENTE EJECUTIVO

148,888,854.95

PATRIMONIO ACCIONES EMITIDAS

45,000,000.00

RESERVAS LEGALES

10,897,424.46

RESULTADOS ACUMULADOS

9,807,197.70

RESULTADOS EJERCICIO

1,846,140.18

TOTAL PASIVOS Y PATRIMONIO

CONTADOR GENERAL

148,888,854.95

CuriOsO A14

miércoles 30 dE juLiO dE 2014 la Hora QuiTO, ECuAdOr

Un helado que no se derrite PLANETACURIOSO • ¿Qué le pasa al helado bajo el sol? Se derrite, claro está. Por eso, imagine la inquietud de una madre al descubrir que los sánduches de helado que les daba a sus hijos no se derretían completamente aún después de pasar 12 horas bajo el rayo de sol. Sin duda, perdió las ganas de volver a comprar helados de esa marca a sus pequeños. Ella notó esto después de que su pequeño dejó la mitad de un sánduche, de la marca Great Value de WalMart, abandonado en el jardín y

REALIDAD. Al parecer hay helados que son difíciles de derretirse.

no se derritió. No se apresuró a hacer conclusiones, se aseguró dejando otro expuesto al sol, y tras obtener los mismos resultados llegó la preocupación. Según registra Metro Uk, WalMart respondió a sus inquietudes y declaró: “El helado se derrite sobre la base de la cantidad de grasa de mantequilla y la nata que están en este. Nuestros bocadillos contienen menos y son más económicos. Son sanos y siguen los lineamientos de la FDA.” Con todo, esta mujer prefiere no exponer a un riesgo innecesario a sus hijos por unos pesos menos.

INSÓLITO. La madre quiso visitar a su hijo, pero él se negó porque le dijo que era fea.

No quiere ver a su madre, ¿porque es muy fea? PERIODISMO.COM • Ding Liang, una mujer china de 63 años, quiso ir a ver a su hijo cuando se enteró de que había sido abuela. Sin embargo, él se negó a recibirla y el hecho repercutió en los medios locales. Ella fue encontrada en la calle llorando desconsolada por la culpa de su hijo ingrato. Ding había viajado cinco horas hasta la ciudad de Hangzhou solo para conocer a su nuevo nieto, pero jamás pensó que su propio hijo sería tan… ¿Cómo decirlo? En fin, el asunto es que cuando llegó a su destino, su primogénito le dijo que no quería verla. ¡Porque es muy fea!

El muchacho se había marchado hace varios años del nido de su madre para empezar sus estudios universitarios, donde no le enseñaron buenos modales. Pero esta patética historia ya tiene un antecedente: la ‘mala onda’ comenzó cuando Ding asistió al casamiento del joven vestida como una campesina. Evidentemente, a su hijo le importaba más brindar una buena imagen que el amor por su mamá. Es cierto, para ser justos, que la señora no es la más bonita del país asiático; sin embargo, madre hay una sola.

Burbuja de agua

PLANETACURIOSO • Una imagen increíble de Belinda Hocking, de Australia

mientras compite en la semifinal de los 100 m espalda para mujeres en el Centro Internacional de Natación Tollcross durante los Juegos de la Commonwealth 2014 en Glasgow. (The Telegraph)

Ponen a la venta un rascacielos londinense FAMOSA. Esta torre aparece en algunas películas, como ‘Harry Potter y el misterio del príncipe’.

Razones de desfinanciamiento harían que este monumento esté por venderse. ¿Lo puede creer? El rascacielos londinense ‘The Gherkin’ (El pepinillo), uno de los edificios simbólicos del distrito financiero de la City, está en venta por unos 650 millones de libras (820 millones de euros o 1.100 millones de dólares), anunció ayer la agencia inmobiliaria Savills. La venta se debe a la

GLOBOVISION.COM •

puesta bajo administración judicial de la inmobiliaria IVG Immobilien, propietaria de este edificio de oficinas diseñado por el arquitecto británico Norman Foster. La reaseguradora Swiss Re, que sigue ocupando oficinas del edificio, la vendió a IVG en 2007 por 600 millones de libras, pero la empresa ha sido duramente golpeada por la crisis financiera y tiene dificultades en reembolsar

sus créditos. Las inmobiliarias Savills y Deloitte Real Estate son las encargadas de vender este edificio de cristal de 160 m de altura, con 41 pisos y casi 47.000 m2 de oficinas, en cuyo interior hay también un restaurante y un bar. Oficialmente llamada 30 St Mart Axe y abierta en 2004, la torre aparece en varias películas, como ‘Harry Potter y el misterio del príncipe’ y ‘Match Point’, de Woody Allen. SugERENCIAS O TEMAS para la sección curioso@lahora.com.ec

¿Cuál es el día más depresivo de la semana? Si se ha preguntado cuál es el peor día de la semana, seguramente pensará que el lunes, ya que marca el regreso a la actividad después de un relajante fin de semana. Si bien es odiado, este no sería el más deprimente para las personas. Estudios realizados por la Universidad de Sidney concluyeron que el miércoles es el depresivo ¿Por qué? Si bien el lunes es un shock, pasando del descanso al trabajo, los miércoles marcan un momento en que ya se agotó la energía que se ganó el sábado y domingo y la llegada del fin de semana todavía se ve lejana, siendo el punto medio entre dos pe-

CURIOSIDADES.COM •

CONOZCA. El miércoles ya empiezan a agotarse las energías.

riodos esperados. El estudio realizado por Charles S. Areni, de la Universidad de Sídney en Australia,

analizó el ánimo de 351 personas durante cada día de la semana, separando los resultados imaginarios de los reales.

Los 7 pEcados capitaLEs

rEpOrTE

A15

tiempo lectura 15 min.

miércoles 30 dE juLiO dE 2014 la Hora ECuAdOr

Todos lo hemos hecho y todos sabemos que está mal. Las mañas e imprudencias de los que circulan en la capital.

anejar un día a causa de la imprudencia al vehículo volante. En Pichincha las cifras es algo no son para nada alentadoras. tan co- En los primeros cinco meses del mún que año se registraron 226 fallecidos. m u c h o s Esto lanza un promedio de 1,5 de c o n d u c - muertos en las carreteras a diario, según cifras de la Agencia tores se olvidan de los peNacional de Tránsito. ligros que entraña y de la Diario La Hora consulimportancia de manejar a la defensiva. accidentes tó a profesores de autoesse producen en cuela, taxistas y conductoLos datos de la orga- zonas urbanas. res para elaborar una lista nización Covial son alarcon los Pecados Capitales mantes: un promedio de 13 muertos, 152 heridos por al volante. (MAP)

76%

Segundos de la región ° Ecuador ocupa el segundo lugar en mortalidad por accidentes de tránsito en América Latina, según el Reporte del Estado Global sobre la seguridad de las vías de la Organización Mundial de la Salud (OMS).

dEL conductor quitEño 1 No serás temerario IMPRUDeNCIa. Conducir de manera temeraria. No respetar las señales, ni los semáforos, ni a los ciudadanos es el peor de los pecados. Estos hábitos pueden estar magnificados por el consumo de alcohol o de sustancias estupefacientes.

4 No correrás

2 No beberás

aPaRCaR. Estacionar en lugares en los que no está permitido, como en medio de una vía, puede ocasionar accidentes y trastornos en el fluir vehicular. Esta práctica muestra falta de ética cívica, pero lamentablemente es una de las más habituales en la capital.

aLCOHOL. Los estudios indican que en el 20% de los accidentes que se producen el conductor estaba bajo los efectos del alcohol, que es una droga que bloquea la capacidad de reacción al volante. ROJO. No respetar los semáforos en rojo es un pecado capital que muchos subestiman. Éste es otro de los factores que producen un gran número de siniestros.

3 No hablarás CeLULaR. Hablar o enviar mensajes a través del celular es tan peligroso como manejar bajo los efectos del alcohol. Los segundos que transcurren mientras se atiende al celular son fundamentales para poder reaccionar ante cualquier sobresalto en la conducción.

VeLOCIDaD. Este es uno de los peores pecados capitales. Las prisas y el exceso de confianza son algunos de los factores que producen que transitemos a mayor velocidad de la establecida. Al circular por un espacio urbano manejamos a una velocidad imprudente. Los efectos puedes ser trágicos.

5 Parquearás donde es debido

6 Honrarás las luces del semáforo

LUCeS. Cuando un auto estaciona en la vía debe señalarlo con las luces de parqueo. Esta información resulta muy útil para los demás conductores para que así puedan. No hacerlo puede reportar una multa.

encenderás las intemitentes

50c incl. IVA miéRCoLeS 30 de juLIo de 2014

Quito, Ecuador

44 páginas

emeLeC Puede SentenCiAR LA etAPA

el torneo de fútbol de la Serie A se reinicia este día con la penúltima fase. emelec, líder del certamen, necesita un punto para ganar la etapa en el juego ante deportivo Quito. Página B16

dueños de la pista

Pichincha ganó las pruebas de ciclismo de velocidad en los Juegos nacionales Prejuveniles. Página A10

Jornada de extrema violencia en gaza

Más de 100 muertos produjo una de los enfrentamientos más sangrientos entre israelitas y palestinos, producidos desde el 8 de julio pasado. Página B7

Busca casa, pero sola

Página B10

REVISTA JUDICIAL

C00

MIÉRCOLES 30 DE JULIO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR REVISTA No: 10773

LUNES 24DE NOVIEMBRE DE 2008 La Hora QUITO, ECUADOR

Director DR. FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO

ES UNA EDICIÓN DE DIARIO LA HORA

Editora NATHALY SALAZAR BRITO

http//www.derechoecuador.com

Dirección: Panamericana Norte Km 31/2 y Nazareth | Telf: 2475723 al 728 | E-mail: judicial@derechoecuador.com

Contravenciones de Tránsito

Ejecución de las Penas Privativas de Libertad AUTOR: ABG. CARLOS QUINCHUELA VILLACÍS

“Las Prevenciones de Tránsito”: Asilamientos improcedentes para los contraventores de tránsito La realidad del régimen penitenciario en materia tránsito en Quito es sui generis y de cierta manera fuera del marco de la legalidad en cuanto al lugar de cumplimiento de las penas, por cuanto, los condenados por delitos de tránsito a penas de reclusión y prisión con sentencia condenatoria debidamente ejecutoriada cumplen su pena impuesta en un Centro de Rehabilitación Social previamente estable-

cido en la Constitución de la República del Ecuador (Arts. 51, 77 numeral 12 , 201, 202 y 203) y en el Código de Ejecución de Penas (ART. 18, 19 y 20); pero en el caso de contravenciones muy graves en materia de tránsito, únicas susceptibles a penas privativas de libertad, existe una problemática fundamental en relación al régimen penitenciario, por cuanto los contraventores muy graves una vez que han obtenido, por parte de un Juez competente sentencia condenatoria debidamente ejecutoriada, para sorpresa del autor y sin explicación lógica jurídica alguna, los mentados contraventores de tránsito no cumplen su pena privativa de libertad en uno de los centros de rehabilitación

social conjuntamente con los autores de delitos (entendiéndose por esto a delitos penales y delitos de tránsito), no cumplen el tiempo de su pena en un centro de rehabilitación acreditado, homologado y contemplado en la Ley Orgánica de Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial ni en su reglamento y peor aún en la legislación penal como norma supletoria y para el asombro de ustedes señores lectores, los contraventores muy graves en materia de tránsito, cumplen sus penas privativas de libertad, sin normativa legal alguna que lo permita, en “Las Prevenciones de Tránsito”, a cargo de la Policía Nacional, siendo dichas prevenciones, lugares de asilamiento sin la adecuación necesaria,

que no se encuentran a cargo ni de los Gobiernos Autónomos Descentralizados (GADs); ni a cargo de la Agencia Nacional de Tránsito (ANT) y mucho menos se encuentran regulados por el Ministerio de Justicia. En tal sentido, la Ley Orgánica de Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial ha inobservado un punto fundamental e importante como es prever que toda pena es aplicable cuando existe, previamente establecidos en la Ley, los medios y mecanismos (régimen penitenciario) para la aplicación de la antes referida pena y es por esto que el autor a ha evidenciado un vacío jurídico en la Ley de Tránsito antes citada, toda vez que de la revisión minuciosa de la misma y del

estudio exhaustivo de sus leyes supletorias, no existe precepto legal alguno que enuncie los centros de privación de libertad para contraventores de tránsito, en los cuales los antes referidos contraventores que previamente hayan obtenido sentencia condenatoria ejecutoriada, cumplan el tiempo de su pena fuera de un centro de rehabilitación social establecido o en otras palabras que cumplan su pena en las prevenciones de tránsito a cargo de la Policía Nacional. Cabe mencionar que de conformidad a lo dispuesto en la disposición general vigésima primera de la Ley Orgánica de Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial, el vacío jurídico existente en la mentada ley no es subsanable con las normas supletorias como son el Código Penal, Código Procedimiento Penal, Código Civil y Código Procedimiento Civil, por cuanto ninguna de estas normas antes citadas, establece que los sentenciados por contravenciones deberán cumplir su pena impuesta en lugares de asilamiento que no se encuentran establecidos en la Ley y muchos menos prescriben dichas normas supletorias que las Prevenciones de Tránsito al mando de la Policía Nacional constituyan Centros de Rehabilitación Social (Centros de Privación de Libertad para Contraventores de Tránsito). Inobservancias del COIP en materia de Tránsito Lastimosamente amigos lectores, el Código Orgánico Integral Penal, siendo un cuerpo normativo nuevo que entrará en vigencia a partir del 10 de Agosto del 2014 y pese a tener como finalidad el normar el poder punitivo del Estado, tipificar las infracciones penales, establecer el procedimiento para el juzgamiento de las personas con estricta observancia del debido proceso, promover la rehabilitación social de las personas sentenciadas y la reparación integral de las víctimas, conforme lo manifiesta su Art. 1, no ha cumplido las expectativas que el caso amerita en materia de tránsito y ha dejado nuevaCONTINUA EN LA PÁGINA - C2

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

REVISTA JUDICIAL C2

MIÉRCOLES 30 DE JULIO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

mente un vacío jurídico, sumamente grande, al no instaurar a las Prevenciones de Tránsito a cargo de la Policía Nacional, como Centros de Privación de Libertad, violando de esta manera el Art. 10 de su propio articulado, el cual prescribe: “Prohibición de privación de libertad en centros no autorizados.- Se prohíbe cualquier forma de privación de libertad en instalaciones o lugares no autorizados legalmente, así como toda forma de arresto, coerción o privación de libertad derivada de procedimientos disciplinarios administrativos.” ¿Sera que el legislador en el Código Orgánico Integral Penal, con el afán de aplicar todos los principios emanados de la Constitución de la República, de los instrumentos internacionales de derechos humanos y los desarrollados en este Código, ha descuidado el ámbito de la rehabilitación integral especialmente en asuntos de tránsito? Pues al parecer, no solo ha descuidado el ámbito de la reha-

PODER SUPERINTENDENCIA DE COMPAÑÍAS Y VALORES EXTRACTO DE LOS DOCUMENTOS EN BASE A LOS CUALES SE CONCEDE EL PERMISO PARA OPERAR EN EL ECUADOR A LA COMPAÑÍA EXTRANJERA I N T E R N A T I O N A L AIRMEDIA GROUP S.A.S., DE NACIONALIDAD COLOMBIANA. Se comunica al publico que la compañía extranjera, INTERNATIONAL AIRMEDIA GROUP S.A.S., de nacionalidad colombiana, se domicilió en la República del Ecuador mediante dos protocolizaciones efectuadas el 06 de mayo del 2014 en la Notaría Primera del Distrito Metropolitano de Quito. Fue autorizada por la Superintendencia de Compañías y Valores para establecer una sucursal en el Ecuador y operar en el país mediante Resolución No. SC.IRQ.DRASD.SAS.2014.2091 de 28 de mayo del 2014 y se la inscribió en el Registro Mercantil del Distrito Metropolitano de Quito, el 09 de julio del 2014. 1. Nacionalidad: Colombiana. 2. Domicilio de la Sucursal en el Ecuador: Distrito Metropolitano de Quito. 3. Actividad de la Sucursal de la compañía extranjera: “Diseño, creación, producción, administración, instrumentación, y comercialización de medios de entretenimiento y medios publicitarios incluyendo de manera enunciativa y no limitativa a medios de entretenimiento y publicitarios, en la industria aeronáutica”. 4. Capital Asignado: USD $ 2.000,00 dólares de los Estados Unidos de America. 5. Representante en el Ecuador: Señorita María Luz Chaparro

JUDICIAL QUITO

bilitación integral en materia de tránsito, sino que el legislador para criterio propio del autor, ha incurrido en un completo desacierto al dejar de lado a los Centros de Privación de Libertad para Contraventores de Tránsito, toda vez que el Libro Tercero del Código Orgánico Integral Penal correspondiente a la Ejecución, en su Título II abarca lo referente a los Centros de Privación de Libertad, al manifestar lo siguiente: “Art. 678.- Centros de privación de libertad.- Las medidas cautelares personales, las penas privativas de libertad y los apremios, se cumplirán en los centros de privación de libertad, que se clasifican en: 1.) Centros de privación provisional de libertad, en los que permanecerán las personas privadas preventivamente de libertad en virtud de una medida cautelar o de apremio impuesta por una o un juez competente, quienes serán tratadas aplicando el principio de inocencia… (….) 2.) Centros de rehabilitación social, en los que permanecen las personas a quienes se les impondrá una pena mediante una sentencia condenatoria ejecutoriada. Los centros de privación de libertad contarán con la infraestructura y los espacios necesarios para el cumplimiento de las finalidades del Sistema de Rehabilitación Social, adecuados para el desarrollo de las actividades y programas pre-

Correa, de nacionalidad colombiana. PODER GENERAL La suscrita, la señora MARIA F E R N A N DA SALAZAR GAVILANES, mayor de edad, domiciliada en la ciudad de Bogotá, Colombia, identificada con la Cédula de Ciudadanía No. 30.325.399, actuando en su calidad de Gerente General de INTERNATIONAL AIRMEDIA GROUP S.A.S., sociedad legalmente establecida y existente bajo las leyes de Colombia, con NIT.900.360.619-7, con domicilio en la ciudad de Bogotá, de conformidad con las facultades otorgadas por la Asamblea General de Accionistas, como consta en el certificado de Existencia y Representación Legal que se adjunta para su protocolización, por medio del presente, otorga PODER GENERAL amplio y suficiente a favor de la señora MARIA LUZ CHAPARRO CORREA, mayor de edad, de nacionalidad Colombiana, identificada con Cedula de Identidad Ecuatoriana No. 172614291-0, para que represente legalmente a la compañía en la República del Ecuador y le confiere las facultades necesarias para efectuar los siguientes actos y ejercerlos en nombre y representación de la misma, lo siguiente: (1) Para actuar como Apoderado General de la Compañía en la República del Ecuador, ante las cortes y cualquier otra entidad del Estado o privada, con poder suficiente como en derecho se requiere. (2) Para llevar a cabo todo tipo de actos legales que tengan lugar en el territorio del Ecuador, con suficiente poder, especialmente para contestar cualquier demanda legal, y cumplir con cualquier obligación contractual, incluyendo las facultades del Artículo 44 del Código de Procedimiento Civil

Ecuatoriano. (3) Para llevar a cabo en el Ecuador toda clase de actos pertinentes para la obtención de permisos, inversión extranjera, y los demás requerimientos necesarios para la domiciliación de compañías en el Ecuador, incluyendo lo establecido en el artículo 415 de la Ley de compañías y para negociar contratos con entidades públicas. 4) El Apoderado esta autorizado para delegar este Poder total o parcialmente a favor de una o más personas. Si el Apoderado delega este poder, se entenderá que se reserva las facultades a él concedidas para su ejercicio cuando sea necesario, sin perjuicio de la delegación, salvo que en la misma se indique expresamente que no se reserva dichas facultades. En testimonio de lo cual, el abajo firmante suscribe este poder en nombre y representación de la Compañía. Otorga: MARIA FERNANDA SALAZAR Representante Legal International Airmedia Group SAS DR. JORGE MACHADO CEVALLOS RAZON: Mediante Resolución No. SC.IRQ.DRASD. SAS.2014.2091, dictada por el Intendente de Compañías de Quito, el 28 de mayo de 2014; se califica de suficientes los documentos otorgados en el exterior y protocolizados en esta notaría; se autoriza el establecimiento de la sucursal en el Ecuador a la compañía extranjera INTERNATIONAL AIRMEDIA GROUP S.A.S., de nacionalidad colombiana; conceder el permiso para operar en el país, con arreglo a sus propios estatutos en cuanto no se opongan a las leyes ecuatorianas; y, se califica de suficiente el Poder otorgado por el Representante Legal de la compañía, a favor de

vistos por el órgano competente.” Por consiguiente, el ámbito de ejecución de la pena privativa de libertad por contravenciones de tránsito tanto en la LOTTTSV como en el COIP una vez más ha quedado en el limbo, sin explicación doctrinaria, sin fundamentación lógica jurídica y sin precepto legal alguno que instaure los Centros de Privación de la Libertad para Contraventores de Tránsito o en su defecto por lo menos, regularice, adecue y permita a las Prevenciones de Tránsito a cargo de la Policía Nacional se conviertan en Centros Rehabilitación Social. Consideraciones al Legislador Es menester manifestar que las Prevenciones de Tránsito únicamente son lugares de asilamiento, en condiciones poco saludables, que no cuenta con el régimen infraestructura necesaria para la rehabilitación integral del conductor o peatón infractor, no contemplan un lugar determinado para albergar a las CONTRAVENTORAS de tránsito (mujeres) susceptibles a penas privativas de libertad; por lo que es menester que el legislador en uso de sus atribuciones, tomando en consideración: Que la Constitución de la República del Ecuador del

Ecuador en su Art. 51 reconoce los derechos de las personas privadas de la libertad y que especialmente el Art. 77 numeral 12 Ibídem garantiza primordialmente que las personas declaradas culpables y sancionadas con penas de privación de libertad por sentencia condenatoria ejecutoriada, permanecerán en centros de rehabilitación social; además estableciendo que ninguna persona condenada por delitos comunes cumplirá la pena fuera de los centros de rehabilitación social, salvo los casos de penas alternativas y libertad condicionada de acuerdo con la Ley. Que en estricta aplicación a lo prescrito en el Art 5 numerales 1 y 2 de la Convención Americana de los Derechos Humanos (Pacto de San José Costa Rica, de 1969), afirman que “Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, psíquica y moral, y que nadie debe ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes”. “Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano”. Que con arreglo a lo prescrito en el Art. 13 del Código Integral Penal referente a que la interpretación en materia penal se realizará en el sentido que más

La razón nos engaña más a menudo que la naturaleza. V o lta i r E Filósofo y escritor francés.

la señorita María Luz Chaparro Correa, de nacionalidad colombiana.- Dando cumplimiento a lo dispuesto en dicha resolución en su Artículo Segundo, tomé nota de este particular, al margen de las respectivas protocolizaciones, otorgadas en esta notaría, el seis de mayo de dos mil catorce.Dr. Jorge Machado Cevallos Notario Primero del Cantón Quito Registro Mercantil de Quito TRÁMITE NÚMERO: 40558 REGISTRO MERCANTIL DEL CANTÓN: QUITO RAZÓN DE INSCRIPCIÓN En la ciudad de Quito, queda inscrita la resolución aprobatoria, así como la escritura y/o protocolización que se presentó en este registro, cuyo detalle se muestra a continuación: 1. RAZÓN DE INSCRIPCIÓN DEL: Domiciliación de compañía con poder (constituida en país extranjero que negocie en Ecuador) Número de repertorio: 25875 Fecha de inscripción: 09/07/2014 Número de inscripción: 2337 Registro: Libro de Registro Mercantil 2. DATOS DE LOS INTERVINIENTES: No aplica 3. DATOS DEL ACTO O CONTRATO: Naturaleza del acto o contrato: Domiciliación de compañía con poder (constituida en país extranjero que negocie en Ecuador)

Fecha escritura: 06/05/2014 Notaría: Notaria Primera Cantón: Quito Nº Resolución: Resolución: SC.IRQ.DRASD.SAS. 2014.2091 Fecha resolución: 28/05/2014 Autoridad que aprueba: Intendente de Compañías de Quito Nombre autoridad que emite la resolución: Dr. Camilo Valdivieso Cueva Plazo: 0 Nombre de la compañía: INTERNATIONAL AIRMEDIA GROUP S.A.S. Domicilio de la compañía: Quito 4. DATOS CAPITAL/CUANTÍA: No aplica 5. DATOS ADICIONALES: Anexa 2 protocolizaciones efectuadas el 06/05/2014, ante el Notario Primero del D.M. de Quito, Dr. Jorge Machado.La compañía a través del Representante Legal de la misma otorga poder a favor de la Srta. María Luz Chaparro Correa. Cualquier enmendadura, alteración o modificación al texto de la presente razón, la invalida. Los campos que se encuentran en blanco no son necesarios para la validez del proceso de inscripción, según la normativa vigente. Fecha de emisión: Quito, a 9 día(s) del mes de julio de 2014. AB. MARCO L EO N SANTAMARÍA – (DELEGADO POR RESOLUCIÓN Nº 002RMQ-2014) REGISTRADOR MERCANTIL DEL CANTÓN QUITO

Dirección del Registro: Av. 6 de Diciembre N56-78 y Gaspar de Villaroel Distrito Metropolitano de Quito, 23 de julio del 2014 Dr. Camilo Valdivieso Cueva INTENDENTE DE COMPAÑÍAS DE QUITO P AR/96434/cc

DIVORCIOS REPUBLICA DEL ECUADOR UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA TERCERA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESENCIA DEL CANTON QUITO EXTRACTO JUDICIAL CITACIÓN JUDICIAL: A LA SEÑORA ROSA YOLANDA HERRERA MOLINA, SE LE HACE CONOCER LA SIGUIENTE DEL4NDA DE DIVORCIO POR CAUSAL ACTOR(ES): LUIS PATRICIO SANCHEZ CHICAIZA DEMANDADO: ROSA YOLANDA HERRERA MOLINA JUICIO No. 2014—10918-FA. TRAMITE: VERBAL SUMARIO CUANTÍA: INDETERMINADA JUEZ: DRA.DELICIA GARCES ABAD SECRETARIO: DRA, FANNY ARGUELLO ARBITO CORTE PROVINCIAL DE JUSTICIA DE PICHINCHA.UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA TERCER DE LA FAMILIA, MUJER NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON QUITO DE LA PROVINCIA DE PICHINCHA Quito, jueves 3 de julio del 2014, las 14h47. VISTOS: Avoco conocimiento de la presente causa en mi calidad de Jueza Titular de la Unidad Judicial Especializada Tercera de la Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia del Distrito Metropolitano de Quito dictada por el Pleno del Consejo de la Judicatura , mediante Resolución 024-2013 de fecha 23 de abril del año 2013 con

se ajuste a la Constitución de la República de manera integral y a los instrumentos internacionales de derechos humanos, REFORME el Código Orgánico Integral Penal, instaurando inmediatamente a los Centros de Privación de Libertad para Contraventores de Tránsito, a fin de garantizar plenamente la Rehabilitación Integral que persigue este cuerpo normativo, toda vez que las Prevenciones de Tránsito, hoy en día, son lugares de asilamiento deplorables, a cargo de la Policía Nacional en condiciones totalmente decadentes i inhumanas, que en el mejor de los casos, toman la percepción de centros provisionales de detención, al margen de la Ley (LOTTTSV y COIP), inconstantes en la legislación ecuatoriana vigente (normas supletorias), de los cuales no se tiene normativa jurídica, en la cual, se establezca su creación, su régimen penitenciario y menos su calidad de centros de rehabilitación y es decir, son lugares de asilamiento al margen de la Ley, en los cuales, los sentenciados por contravenciones de tránsito cumplen el tiempo de la pena impuesta por el Juez competente. Abg. Carlos Quinchuela Villacís SECRETARIO TERCERO DE TRÁNSITO DE PICHINCHA (E)

acción de personal N° 7709DNP y en virtud del sorteo de ley. - En lo principal se califica la demanda presentada por el Sr. LUIS PATRICIO SANCHEZ CHICAIZA corno clara y que reúne los requisitos de Ley y de conformidad con lo dispuesto en el Art. 118 del Código Civil, se la acepta al trámite verbal sumario.- En mérito al juramento rendido por el accionante y de conformidad con el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, cítese a la demandada Sra. ROSA YOLANDA HERRERA MOLINA por medio de la prensa en uno de los diarios de mayor circulación de esta ciudad de Quito mediando ocho días hábiles entre una y otra publicación y de conformidad al Art. 119 del Código Civil en uno de la capital de la provincia donde se celebró el matrimonio.- Agréguese a los autos los documentos que acompaña.- Téngase en cuenta el casillero judicial y correo electrónico señalados por el actor, para sus notificaciones.CITESE y NOTIFIQUESE,” DRA. FANNYARGUELLO ARBITO SECRETARIA DE LA UNDDAD JUDICIAL TERCERA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE QUITO, PROVINCIA DE PICHNCHA Hay firma y sello PAC101617fa Consejo de la Judicatura UNIDAD JUDICIAL TERCERA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE QUITO, PROVINCIAL DE PICHINCHA. CITACIÓN JUDICIAL AL SEÑOR MARIO ENRIQUE FRANCO BRAMBILLA EXTRACTO CAUSA: DIVORCIO POR CAUSAL No. DE JUICIO: 2014-7737-LE AC TO R : D r. F R E DY MALDONADO A Z U E RO

(PROCURADOR) GONZALEZ PINTA LEONARDO MAURICIO ( M A N DATA R I O) , L A RA TOAPANTA CLAUDIA MARIBEL DEMANDADO: FRANCO BRAMBILLA MARIO ENRIQUE CUANTIA: INDETERMINADA JUEZA: DRA, LU CY JACQUELINE ESTUPIÑAN SANCHEZ CORTE PROVINCIAL DE JUSTICIA DE PICHINCHA.UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA TERCERA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTÓN QUITO DE LA PROVINCIA DE PICHINCHA.- Quito, martes 3 de junio del 2014, las 14h08.VISTOS. Avoco cono cimiento de la presente causa, en mi calidad de Jueza Titular de esta Judicatura, en virtud del sorteo realizado. En lo principal, la demanda que antecede es clara, completa y reúne los demás requisitos de ley.- Es procedente el trámite Verbal Sumario.- En mérito al juramento rendido por la parte actora y de conformidad con lo previsto en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil se dispone que se cite al demandado señor MARIO ENRIQUE FRANCO BRAMBILLA, por la prensa, mediante tres publicaciones que se realizarán en uno de los periódicos de mayor circulación de esta ciudad de Quito y de Esmeraldas, mediando ocho días hábiles entre una y otra publicación. Agréguese la documentación acompañada. - Tómese en cuenta la casilla judicial señalada.- Notifiquese. -f) Dra. Lucy Jacqueline Estupiñan Sánchez, Jueza de la Unidad Judicial. Lo que comunico a usted, para los fines de Ley, previniéndole de la obligación que tiene de señalar domicilio o casilla judicial para posteriores notificaciones dentro del perímetro de Ley. ABG. JACQUELINE VINUEZA