Quito 30 octubre 2015

50c incl. IVA VIERNES 30 de OCTUBRE de 2015

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 33.520

el fin de semana Festival de artesanías y saberes gastronómicos Lugar: Plazoleta Eugenio Espejo Entrada: gratuita Horario: de 09:00 a 18:30 Cuándo: hoy

Silo, el documental

Lugar: Flacsocine (La Pradera y San Salvador) Entrada: gratuita Horario: 19:30 Cuándo: hoy

Ensamble Guitarras de Quito

El show de la ‘Mini-Tri’

Lugar: Alianza Francesa (Eloy Alfaro y 6 de Diciembre) Entrada: gratuita Horario: 19:30 Cuándo: hoy

Ecuador se impuso con una goleada categórica sobre Rusia y se metió en los cuartos de final del Mundial Sub-17 de Chile. El lunes se enfrentará con México por un lugar en semifinales. Página B15

Muestra de cortometrajes

Debate ahonda dudas sobre la economía

Quedaron interrogantes que responder y los argumentos del Gobierno ‘no convencieron a nadie’, sostienen analistas. Muchos interrogantes quedaron en el aire luego del debate del miércoles entre el presidente, Rafael Correa, el exvicepresidente Alberto Dahik y los exministros Mauricio Pozo y Ramiro González.

Durante más de dos horas, la existencia de una crisis económica en Ecuador se repitió varias veces por parte de los interlocutores mientras que Correa esgrimió la frase “no existe desempleo”. Pese a los argumentos, el

mandatario y quienes le acompañaron -los ministros de Finanzas, Fausto Herrera, y Coordinador de la Producción, Patricio Rivera- se mantuvieron negando la existencia de una crisis. Para el experto económico Pablo Dávalos, el encuentro fue un “show”, pues no se lograron concretar estrategias para la reducción del desempleo y fomentar el desarrollo.

Expectativa por feriado

Pese al pronóstico de oleajes, el feriado genera expectativa en el sector turístico y todo indica que el flujo de viajeros se incrementará hacia las playas. Los operadores se han esmerado en preparar las mejores condiciones en los diferentes atractivos. “Tenemos muchísimas esperanzas en que mejoren las actividades vinculadas al turismo”, dijo Diego Utreras, de la Federación Hotelera del Ecuador. Páginas B1 Y B13

Página B3

Gobierno rectifica cifra del presupuesto 2016 anunció que el proyec°to EldeGobierno presupuesto fiscal para el ejercicio del próximo año será de 29.900 millones de dólares. El presidente, Rafael Correa, anunció en su debate que el presupuesto estatal para el próximo año será de 25.700 millones de dólares, pero ayer el Ministerio de Finanzas, informó que la cifra no es la total.

Lugar: Parque Cumandá Entrada: gratuita Horario: 16:00 Cuándo: hoy

Torneo de tenis de mesa Lugar: Parque Cumandá Entrada: gratuita Horario: 09:00 Cuándo: sábado

Nelson Román

Lugar: Casa Cultura Ecuatoriana Entrada: gratuita Horario: hasta las 18:00 Cuándo: hasta final de mes

Despertares

Lugar: Teatro Nacional Sucre Entrada: a partir de 10 dólares Horario: 19:30 Cuándo: sábado

Gran Feria Dulce y Creativa

Lugar: Flower Shop (Amazonas y Juan Holguín) Entrada: a partir de 10 dólares Horario: de 10:00 a 17:00 Cuándo: sábado y domingo

ESPECIAL

Día de los difuntos Páginas A7, A8 y A9

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

PRIMERA SUERTE

177341

SEGUNDA SUERTE DESCANSO. Los ciudadanos de la Sierra prefieren viajar a las playas.

167083

TERCERA SUERTE

207007

el fin de semana

A2

Una cita con el más allá Este feriado está plagado de actividades que giran en torno al Día de los Difuntos, una de las grandes fechas del año. El Dato

tiempo lectura 15 min.

viernes 30 de OCTUBRE de 2015 La Hora QUITO, ecuador

I

mejo:00: Iglesia de La un escenario in ias ° RutaañAía10de Jesús, Museo Numismático es co ri tó is H Comp El Centro s centenar Augusta Urrutia. ar las tradicione ene siendo y Casa Museo María vi rable para evoc ya o Museo María muerte. Com do el ta A 15:00: Casaeo Numismático E vinculadas a la años, durante to ru- ° Ru os Mus ia, tim rut úl Ur s sta lo gu Au de Jesús. alizarán tradición eN día de hoy se re los luga- iglesia de La Compañía de s no ral, Museo-Casa tas por algu de la ° Ruta B 10:00: La Cadeted os ic át em Ciudad. bl la em Museo res más con los del Alabado, ón ci la re en ad ciud de la Ciudad, oportunita B 15:00: Museo Catedral. finados. Es una r la cara °MRu a del Alabado y La as -C eo us ve ra pa dad única ciudad. más oscura de la

Las infaltables películas de terror

°

Por supuesto que el cine también vivirá su fin de semana más terrorífico. Es por ello que las carteleras quiteñas tienen preparadas películas de esta temática, desde la divertida Hotel Transilvania 2 hasta la inquietante Actividad Paranormal 5.

s El poder del adió

Las rutas son gratuitas. en Inscripciones 81 el teléfono 25 5 17 84 895 / 25

PELÍCULA: Actividad Paranormal 5 CUÁNDO: viernes DÓNDE: Cinemark Plaza de las Américas HORA: 19:50 y 22:05

erio t n e m e c l e n e a d Una vela de semaes para este fin

PELÍCULA: Escalofríos CUÁNDO: sábado y domingo HORA: :20:15 y 22:30

PELÍCULA: Hotel Transilvania 2 CUÁNDO: sábado y domingo DÓNDE: Cinemark Plaza de las Américas HORA: 13:10 y 17:40

PELÍCULA: Eliminar amigo DÓNDE: Cinemark CUÁNDO: sábado y domingo HORA: 20:45

s plan des y terrorífico pecial, ya que esta vez muy es rio de San Otro de los gran ro pe o, id rr co re el cemente na es de nuevo un se desarrolla en más espectaculares s lo de na Diego, uno esta visita noctur ás m de A . epr del país re e r actores qu será guiada po s de los personajes no sentarán a algu os al iteños vinculad qu s le tradiciona rienifuntos. Una expe mundo de los D ente divertida cia escalofriantem

El Dato

rLas visitas noctu án el nas se celebrarmi ndo sábado y el rte de go. El inicio pa la tienda de Elezuela Quinde (Ven ne un y Espejo). Tie lares. costo de 25 dó Varios horarios y las entre las 18:00 20:00

Rituales mortuorios y uras t a m e r p s a id t r a p ro muy in-

sición extraña, pe Esta es una expo mente integrada en estas ta teresante y perfec la Coelli: El Velatorio del ca ‘S a m que pone fechas. Se lla de una muestra a at tr se y tuorios or Angelito’ m es rituales nt re fe di s lo ve r del fade relie ificados alrededo s en el gn si os rs ve di s y su niño aturo de niñas y llecimiento prem os del siglo XX. Se exhicipi Ecuador de prin l Carmen Alto. de eo us M el ben en

El Dato en Alto. Horario Museo del Caarm mingo de do s ole érc , de mi Entrada 3 dólares 09:30 a 17:30.dó . es lar 2 estudiantes

ciudad

Centros de revisión no atenderán en el feriado

Los Centros de Revisión Técnica Vehicular y matriculación no atenderán al público ni el lunes ni el martes debido al feriado nacional por el Día de Difuntos y por la Independencia de Cuenca, informó la Agencia Metropolitana de Tránsito. Los propietarios de vehículos cuyo último digito de la placa es ‘9’ todavía pueden cumplir con este trámite entre hoy y mañana. Este último día se atenderá de 08:00 a 13:00 El miércoles 4 de noviembre se dará inicio a la revisión de los automotores cuya placa termina en 0. Para mayor información, puede llamar al 1800 268 268. (JN)

Gremio turístico respalda reorganización del centro Representantes apoyan la gestión para reubicar a las trabajadoras sexuales. Tras dos semanas de manifestaciones de trabajadoras sexuales por la clausura de hoteles que les permitían ejercer sus actividades en el centro, gremios empresariales y turísticos formularon un pronunciamiento conjunto de respaldo “a los planes, acciones y gestiones que realicen las autoridades competentes”. Se trata de un documento firmado por los presidentes y directores de los siete burós, cámaras, asociaciones y organizaciones de empresarios, agencias de viajes, aerolíneas, empresarios y cámaras de turismo que operan en Pichincha. El pronunciamiento conjunto de respaldo a la reorganización del denominado trabajo sexual en el Centro Histórico formularon ayer representantes de los empresarios de esta zona y del gremio turístico de Pichincha. Los puntos

En el primero de los siete pun-

I

VIERNES 30 de octubre de 2015 La Hora Quito, ecuador

A3

minutero Jornada contra la violencia

Más de 30 actividades °dirigidas a niños, jóvenes y adultos se realizarán hoy y mañana durante la ‘Cuarta Feria de la No Violencia’, que se realizará en el parque Cumandá de 10:00 a 18:00. Los asistentes a este acto podrán participar de yoga, talleres, charlas, ciclo de cine, postas por la paz, actividades para niños, gimnasia cerebral, música, poesía y presentaciones artísticas. La entrada es libre. (JN)

Apoyo. Representantes del sector turístico decidieron alentar las acciones que impulsa el Municipio.

tos de este pronunciamiento se señala un “respaldo a todas las acciones que en el marco de la Constitución de la República y legislación vigente, realicen las autoridades competentes para promover el ordenamiento en el Centro Histórico, como son las acciones tendientes a ordenar el trabajo sexual y las ventas ambulantes”. El presidente de la Cámara de Turismo de Pichincha (Captur), Diego Vivero, sostuvo que “no hay que verlo como una amenaza sino como una oportunidad para reorganizar el Casco Colonial, de recuperar determinados y crear nuevos sectores para la

actividad del trabajo sexual. El Municipio está haciendo su parte y nosotros como sector privado tenemos que colaborarle y buscar alternativas a futuro”. Diagnóstico

De acuerdo con estadísticas de la Captur, en el Centro Histórico operan ocho agencias de viajes y de turismo, 372 establecimientos de alimentos y bebidas y una sala de recepciones y banquetes de gran capacidad. Este diagnóstico gremial precisa que el 90% de los visitantes extranjeros visitan los atractivos turísticos del Casco Colonial durante su estadía en Quito. (JCER)

Conozca

Lo que dice el manifiesto Se respaldan las acciones que en el °marco de la Constitución y legislación vi-

gentes tienden a ordenar el trabajo sexual y las ventas ambulantes.

También se apoyan las gestiones para °dinamizar la inclusión socioeconómica de los grupos vulnerables.

Se alienta el diálogo entre los diferentes °actores que desarrollan sus actividades en el centro.

Se pide identificar nuevas oportuni°dades para la incorporación de mano de

obra local, en actividades formales y que aseguren el trabajo digno de todas las personas.

Feria productiva

y emprendedo°resArtesanos presentarán sus productos en una ‘Feria Productiva y Cultural’ que se realizará el 2 de noviembre (Día de los Difuntos) en Calderón. La muestra se montará en las afueras del cementerio de la parroquia Calderón de 07:00 a 17:00. Esta actividad se complementa con prácticas culturales ancestrales, que hablan de la permanencia de un patrimonio cultural vivo e intangible de los moradores de esa parroquia. (JN)

Los mercados apuestan por la recolección diferenciada Los trabajadores de mercados de el objetivo es “convertir a los Calderón, Chiriyacu, San Roque, mercados de Quito, en lo que Tumbaco, Las Cuadras, entre siempre han sido, un verdaotros, empezaron a recolectar su dero símbolo de la quiteñidad, basura de forma diferenciada, lugares profundamente trapues en dichos centros de abas- dicionales con una gran gama tos se instalaron contenedores de de productos de calidad, que se gran capacidad para desechos or- ofrecen a los clientes”. La intervención integral gánicos e inorgánicos. en los mercados tendrá un La colocación de espresupuesto de 500 mil tos recipientes forma comerciantes dólares en esta primera parte del programa se benefician de las ‘Mercados más limpios obras en el mercado fase. Solo en el mercado Las Cuadras. Las Cuadras la inversión y saludables’, que tamfue de $89.113 dólares. bién contempla la ejecución de una limpieza profunda Este monto incluyó el diseño de en estos centros cada 45 días, se- las cubiertas para la plataforma gún informaron las autoridades sur de la feria. El gerente de la Empresa Púmunicipales. Estamos aquí cumpliendo blica Metropolitana de Aseo un compromiso que asumi- (Emaseo EP), Víctor Villacís, mos con ustedes, dijo el alcalde precisó que los contenedores de Mauricio Rodas al presentar el recolección diferenciada se han programa en el mercado Las instalado en 20 de los 54 mercaCuadras. Además señaló que dos municipales del Distrito. Para

300

Artesanías y gastronomía

la identidad y °lasPromover tradiciones culturales es INICIO. Los contenedores para la recolección diferenciada fueron presentados en el mercado Las Cuadras, en Chillogallo.

su adecuado funcionamiento se requiere la participación de “comités de urbanidad”, conformados recientemente por personal de la entidad y los comerciantes. El funcionario explicó que el 90% de los desechos orgánicos que se recolectarán serán convertidos en abono. El director de la Agencia de Comercialización, Marco Murillo, de su parte, comentó que en este año se han invertido 3 millones de dólares para mejorar los mercados.

Tenemos el sueño de hacer de los mercados verdaderos atractivos turísticos”. Mauricio Rodas Alcalde de Quito

Silvia Herrera, comerciante que labora desde hace 10 años en el mercado Las Cuadras, dijo que espera que este plan para diferenciar la basura se aplique, especialmente luego de las ferias de los martes, cuando “toda la basura termina atrás”. (JCER)

el objetivo del ‘Festival de artesanías y Saberes Gastronómicos por Finados’, que tendrá lugar hoy, de 09:00 a 16:30, en la plazoleta Eugenio Espejo, en el norte de Quito. En este espacio se podrá degustar la colada morada, las guaguas de pan y otras delicias gastronómicas y comprar artesanías hechas por artesanos de la Red de Economía Popular y Solidaria Eugenio Espejo. Durante la jornada se presentarán los grupos y artistas Kyrie, Metroban, Yura Sisan, Fernando Benavides, Andinokuna, La Morenita y Jruc. (JN)

opinión a4 tiempo lectura 15 min.

VIERNES 30 de octuBRE de 2015 La Hora quito, ecuador

O

El exceso de Así como la severidad demasiada produce odio, autoridad como el exceso de corrompe a los indulgencia debili- reyes, así el lujo ta la autoridad”. emponzoña toda una nación”. Muslih-Ud-Din Saadi Poeta persa (1184-1291)

Fénelon Escritor y teólogo francés (1651-1715)

CARTAS Intento de magnicidio

El caudillo de ‘absurdistán’ ha desafiado a trompadas a un legislador por sus acciones opositoras, sin tomar en cuenta la majestad de su cargo, ni la legislación vigente, pues bien podría hacer que el mentado legislador sea acusado de intento de magnicidio. La próxima vez que rete a un duelo de trompadas a cualquier ciudadano, debe previamente renunciar a su función, pues el Art.341 del COIP penaliza con prisión de 10 a 13 años el intento de magnicidio y podría estar poniendo en riesgo la libertad del retado. La valentía de un líder no radica en los calificativos de cobardía contra el rival. Si quiere retar a un ciudadano a definir con manos o pies un conflicto, debe demostrar la suficiente y ejemplar valentía, renunciando al cargo, para enfrentarse como simple ciudadano, de igual a igual, pues de no ser así, estamos ante una comedia más. Mauro Terán Cevallos Ced.1701503243

¡Qué cosas! ¿No?

Una de las mascotas más celebres de Alemania, que había cumplido 34 años, los veterinarios lo sacrificaron por motivos de salud. Este animal más conocido como la ‘osa de Berlín’, se llamaba Schnute, tenía artrosis y vivía en una osera artificial en el céntrico parque Köllnischer de la capital alemana. Mientras en Alemania sacrifican a esta hembra del oso, aquí en el Ecuador, a quien osa reelegirse Presidente le aplauden y gritan a ‘calzón quitado’, especialmente los sábados: ‘Reelección, reelección’, mientras los que levantan la mano para votar en la Asamblea, también dizque van a osar aprobando los impuestos a las herencias y a la plusvalía. Vale aclarar, que osar, según el Pequeño Larousse Ilustrado es un verbo intransitivo que significa ‘atreverse a una cosa’. Raúl Córdoba Avilés CC: 0600580955 Dirija sus cartas a: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

El pasado también los incluye

La recurrencia a los errores, desafueros y tragedias del pasado se ha convertido en la muletilla política del Régimen. Fue el principal argumento esgrimido por sus representantes en el debate que sobre la economía se realizó el jueves último. También lo es de las sabatinas y de las intervenciones de funcionarios gubernamentales y asambleístas de Alianza PAIS en foros a todos los niveles y medios de comunicación. Es un ‘comodín’ para esquivar críticas y señalamientos que contraríen su política. Como se constató el jueves, comienza a perder en eficacia y en valor como justificativo. El ‘pasado’, por el tiempo de permanencia en el poder, también los incluye, así como la pertenencia de varias de sus figuras a la partidocracia y sus gobiernos, de los que adquirieron vicios que se evidencian

Jaime Vintimilla

¿Crisis? La palabra crisis va más allá de su propio contenido conceptual y se concentra en su primera acepción que implica aquella idea de “cambio profundo y de consecuencias importantes en un proceso o una situación, o en la manera en que estos son apreciados”. En este sentido, el debate o la entrevista sesgada que tuvo lugar la noche del miércoles me generó un sabor agridulce, no tanto por la débil conducción del periodista que lució bastante perdido y parcializado sino por la forma en la cual el Presidente no precisó salidas reales frente a la difícil situación económica

en sus comportamientos. Se habla de que el ‘desfiladero estrecho’ por el que se quiere pasar al país tiene su origen en la caída de los precios del petróleo y la revalorización del dólar. Es el otro ‘mantra’ del oficialismo ante cualquier comentario que les importune. Admitámoslo, pero ¿qué imprevisión o desmesura hizo que ambos factores nos llevaran a la situación que hoy tenemos? Esta es una factura del pasado que pertenece a la revolución ciudadana. En el presente, se comienza a imponer una actitud autocrítica a fondo de los inquilinos de Carondelet. Nos dicen, hasta el cansancio, de sus logros y virtudes. Es hora ya de que comiencen, en público, a develar sus lados oscuros. ¿O acaso no es parte esto de las ‘virtudes’ que nos dicen que tiene la revolución ciudadana?

que todos debemos de enfrentar, pues se concentró en repetir su discursiva animadversión hacia la teoría neoliberal y se ensalzó en decir que ahora todo es mejor, desdeñando cualquier avance que se pudiera haber efectuado antaño. ‘Aprés moi, le déluge!’. Lamentable también fue la presencia de estudiantes, pues fue utilizada como la antesala de una histriónica clase orientada a desacreditar las supuestas tesis recalcitrantes que no deberían ser utilizadas peor aplicadas por ser las responsables de la catástrofe de 1999. Todo parecía historia de la política económica en lugar de un encuentro democrático de escuelas económicas distintas que tendrían la gran posibilidad de mostrar y construir puntos convergentes en beneficio del país. Ante la ausencia de medidas concretas, resulta imprescindible reclamar y conocer, más allá de

los dogmas, ¿cuál es la magnitud exacta de la crisis?, ¿de qué mecanismos se servirá el Ejecutivo para capear objetivamente este bache?, y más todavía, ¿cómo se va a proteger y generar el empleo?, ¿qué herramientas se van a utilizar para blindar la dolarización?, ¿qué medidas de estabilidad e institucionalidad se implementarán para favorecer el crédito y la inversión?, ¿se logrará una política fiscal más austera? Realmente hay más dudas que certezas. En definitiva, el debate nos mostró mucha propaganda oficial y poca capacidad de diálogo, nada de apertura hacia las posiciones distintas y una inexistente intención de escuchar y rectificar. El tiempo nos dirá qué mismo vivimos y quién está en lo correcto, hasta tanto a cuidar el gasto. jvintimilla@lahora.com.ec

Eduardo F. Naranjo C.

Publicidad y política Se diferenciaba entre propaganda y publicidad, lo primero era la propagación de una ideología, religiosa o política, lo segundo se refería a la promoción de mercancías, es decir a la compra-venta de objetos, pero en los tiempos que corren muchos gobiernos del mundo utilizan la publicidad para sostener “expectativas y creencias” en las masas. Muestra de que la tecnología para promover mercancías se emplea en “vender imágenes”, que en realidad no son sino eso. En los tiempos del “mercado”, todo es manipuleo de expectativas, mostrándose que la ideología, si existe, se convirtió en mercancía, que a su vez refleja la inmediatez de una existencia precaria en la que sólo importa el pan y es así como se logra sumar votos. En este siglo, se agudizó la confrontación de políticos con periodistas, estos últimos por su acuciosidad en hacer ver las cosas oscuras del poder y que por carambola lleva a algunas empresas gestoras de medios a lograr un negocio lucrativo, puesto que gobernantes inyectan altas dosis de publicidad pagada, al igual que los opositores, permitiendo así a sus gerentes y propietarios prosperar y disfrutar el encanto del poder creando controversias, que generalmente no son la médula de las cosas. Los procesos comunicativos se encajan dentro de determinados parámetros, que no son exactamente las verdades que el público debe o quiere conocer, de tal forma el “derecho” a la libre comunicación queda en el discurso y el servicio se limita a determinados intereses, sean de unos u otros. La verdad, definida como coincidencia del hecho con su descripción codificada, es imposible divulgarla; hay enormes cantidades de variables concurrentes que nunca se conocerán, en otras palabras, la verdad es una mercancía de difícil acceso. enaranjo@lahora.com.edc

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional Francisco Vivanco Riofrío Directora Adjunta Juana López Sarmiento Subdirector Alejandro Querejeta Barceló Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11230

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Protesta en el Montúfar por cambio de autoridades Los estudiantes del emblemático colegio del sur de la ciudad se manifestaron dentro y fuera del plantel. Ocho semanas duró una relativa hacia vías alternas. De sur a norte los automototranquilidad en el desarrollo de actividades del año académico res eran desviados por la calle 2015-2016 en el colegio Montú- Machángara y en sentido contrario por la Velasco Ibarra. far, en el sur de la ciudad. La protesta empezó cerca de las Con protestas tanto en el inte09:00 y se extendió duranrior y en los exteriores del te toda la mañana. Con una plantel, alumnos se manigran parte del alumnado en festaron ante el sorpresivo El Dato las calles la jornada matuticambio de autoridades. La expresión de descontento Cerca de 3.000 na se cumplió a medias. En estudian la tarde se suspendieron las de los colegiales desembo- jóvenes en el Montúfar. actividades. có en el cierre de la aveni“No estamos autorizada Napo. Con la quema de ramas de dos para hablar”, fue la única árboles, los manifestantes in- respuesta que dieron autoridaterrumpieron la circulación des, personal docente y adminisvehicular. Ante esta situación, trativo. Con ese mismo hermepolicías nacionales y agentes de tismo los directivos del centro tránsito improvisaron un opera- educativo se instalaron en una tivo para desviar a los vehículos reunión con delegados del Mi-

ciudad I

VIERNES 30 de octubre de 2015 La Hora Quito, ecuador

A5

nisterio de Educación para analizar la crisis. Funcionarios de la Subsecretaría de Educación, sin embargo, ofrecieron dar un pronunciamiento oficial “para las próximas horas”. Tema de fondo

Con la consigna de rechazo gritada a coro y a todo pulmón “fuera autoridades”, los jóvenes mantuvieron bloqueada la vía. El dirigente estudiantil Johnatan C. sostuvo que la medida se dio por una presunta falta de transparencia en el cambio de autoridades y en la toma de decisiones sin la menor consulta a los estudiantes. “Estamos afuera porque resulta que estamos con dos rectores encargados, uno para finalizar el año y otro para empezar. Ayer en la noche nos enteramos por redes sociales que se ha dado la orden de cambiar al vicerrector”, acotó el dirigente estudiantil.

Manifestación. Los estudiantes se tomaron la avenida Napo para expresar su descontento.

Cuando finalizó la jornada matutina, numerosos estudiantes decidieron unirse a la protesta. El resultado: la concentración creció en volumen ante lo cual

también se amplió el número de policías antimotines que no se ubicaron directamente en la Av. Napo, sino a cuadras de distancia en calles aledañas. (JCER)

SOLIDARIDAD. Carolina Báez junto a personas que participaron en sus proyectos solidarios.

La Reina rinde cuentas de su labor social La Campana de la Paz, ubicada en el parque La Carolina, fue el escenario donde Carolina Báez, actual Reina de Quito, expuso los resultados de los proyectos y trabajos realizados durante este año. El evento comenzó con una presentación del Ballet Folclórico Nacional. Entre el público se encontraban representantes de empresas y actores que apoyaron a la soberana en su lucha por construir un Quito más solidario. En su intervención, Carolina Báez recordó una multitud de proyectos realizados durante su reinado. Uno de los más importantes fue ‘Unidos por el Respeto Mutuo’, centrado en la lucha contra la violencia. También destacó acciones como el flashmob, que contó con 80 bailarines en escena, el lanzamiento del jingle sobre

esta campaña, encuentros con Reinas de Ecuador y la carrera Nike Women 1k. Duro trabajo

“Ha sido un trabajo y un esfuerzo muy grande que jamás hubiera logrado sin la ayuda de mi familia y amigos, de los sponsors, de la Fundación Reina de Quito y de otras tantas personas. En este tiempo he aprendido que con sacrificio y dedicación se pueden conseguir muchas cosas”, manifestó. Algunos otras campañas que ha realizado son: la readecuación de la Casa Refugio Matilde, la visita de barrios del sur de Quito, donde se promovieron charlas y cursos para erradicar la violencia. También ofreció conferencias estudiantiles e institucionales sobre este tema, pero con un enfoque de género. (MAP)

PAB/12701/AS

EN VELA a6

VIERNES 30 de octubre de 2015 La Hora Quito, ecuador

Yunda renuncia a la presidencia de El Nacional

I

Jorge Yunda presentó la renuncia a su cargo como presidente de El Nacional ayer a través de un mensaje en su cuenta de Twitter (@lorohomero). El dirigente que estuvo cerca de dos años al frente del club ‘rojo’ aseguró que toma esta decisión “con el propósito de facilitar el que nuestra querida institución pueda acelerar el proceso de posesión de la Nueva Directiva”. Las elecciones en el club ‘militar’ estaban previstas para el 16 de noviembre. Tito Manjarrez es el único dirigente aprobado para el puesto de presidente. (RM)

Avión se incendia a punto de despegar

VIGILANCIA. Entrega de los equipos correspondientes.

Nuevo equipo de monitoreo de lahares para el Cotopaxi Dentro de las acciones que se desarrollan para la vigilancia del coloso, la Secretaría de Gestión de Riesgos hizo la entrega al Instituto Geofísico (IG). Como parte del proyecto de fortalecimiento del sistema de monitoreo de lahares del Cotopaxi, ayer se instalaron los radares en en la estación del Volcán Cotopaxi 1, que se encuentra a 4.070 metros sobre el nivel del mar. El IG recibió 3 pluviómetros, 4 sensores AFM (que detecta el paso de lahares o flujos piroclásiticos), 12 radios digitales para cámaras y radares, 10 radios digitales para estaciones AFM, 6 generadores eólicos, 6 cámaras de visualización, 22 paneles

solares, 25 baterías, 13 regulares de carga, 20 supresores de carga, entre otros elementos electrónicos para la construcción de tarjetas AFM. Aviso oportuno

El monitor de lahares se ubicó en la quebrada llamada La Colorada por donde bajarían los más grandes. Mario Ruiz, director de Instituto Geofísico de la Politécnica Nacional, informó que el objetivo es poder detectar el lahar apenas esté bajando para dar la señal y alertar a las poblaciones que serían afectadas. Explicó que el equipo detecta las vibraciones en el caso de que haya flujos turbulentos, la señal se emite en tiempo real. (VHG)

La nave debía partir desde Florida y su destino era Venezuela. Hay 15 heridos. MIAMI, AFP • Varias personas resultaron heridas ayer al incendiarse un avión con destino a Venezuela antes de despegar del aeropuerto de Fort Lauderdale, Florida (sureste de Estados Unidos), donde fue suspendido el tráfico aéreo, informaron las autoridades. “El motor de un avión se incendió, (el aparato) fue evacuado” y hay “varios heridos”, indicó en su cuenta de Twitter la oficina del alguacil del condado de Broward, donde se ubica el aeropuerto.

Suspendidas operaciones

La autoridad federal de aviación civil estadounidense, la

PERCANCE. En algunos videos que circularon por Internet se pudo ver el avión, del que salía una espesa nube de humo negro. (CNN)

FAA, indicó poco después de las 18:00 que el tráfico aéreo había sido “suspendido” en ese aeropuerto, por el que circulan 26 millones de pasajeros anualmente y que sirve a unos 40 destinos internacionales y unos 60 en Estados Unidos. Las operaciones fueron suspendidas con motivo de “un incendio en tierra”, dijo la FAA.

Hay heridos

Quince personas resultaron heridas y tres de ellas hospitalizadas, informó la cadena local WSVN 7 News, citando la oficina del alguacil. “Tres personas fueron trasladadas hacia hospitales de la región” y “habría siete heridos en total”, declaró el portavoz del alguacil, Mike Jachles, a la cadena. Otra fuente indicó que los heridos eran 15.

Candidatas viven ‘Noche quiteña’ en el Yaku Las 10 candidatas que participan en la elección a Reina de Quito 2015-2016 compartieron ayer la ‘Noche Ottie’, un evento con música, color y belleza, en el que las chicas presentaron sus propuestas para ‘Rescatar la Quiteñidad’. El programa se realizó en el museo del agua Yaku, en el tradicional barrio El Placer. Al encuentro asistieron familiares y amigos de las participantes e invitados especiales. Las candidatas desfilaron con traje casual y semiformal, respectivamente. El bullicio de las barras de cada una de las candidatas fue el denominador común en la velada.

Evento. Las aspirantes a la corona posaron para la foto del recuerdo.

En el evento, cada una de las chicas expuso sus propuestas de trabajo en caso de que resultasen elegidas en el concurso. La temática para este año es ‘Reforzar en la ciudadanía el sentido de la quiteñidad’.

Las aspirantes al trono de belleza serán las voceras con mensajes de sensibilización para visibilizar más la riqueza histórica, los valores, la solidaridad y todos los elementos de Quito. (SE)

Sentencia de 26 años por muerte de Sharon QUITO/GUAYAQUIL •

Geovanny L. fue sentenciado ayer a 26 años de reclusión mayor por el homicidio (en este caso de femicidio) de la cantante Edith Bermeo, conocida popularmente como Sharon, la Hechicera. Aparentemente, nuevas investigaciones en este caso implicarían al acusado, quien fue pareja de la cantante, con quien incluso tienen un hijo en común. La sentencia se dio en el Tribu-

nal Penal de la Corte Provincial de Justicia de Santa Elena, donde llegaron decenas de personas que en los exteriores pedían la sentencia de Geovanny L., quien además de ir a la cárcel, deberá pagar una indemnización de 100 mil dólares a la familia de Sharon. El fiscal del caso, Jorge Torres, presentó durante estos siete días de audiencia, las pruebas que demostrarían la culpabilidad de Geovanny L., único acusado en

el delito en el que murió la cantante el 4 de enero de este año. El abogado de Geovanny L., Ítalo Palacios, dijo que apelará a esta sentencia y que acudirá, si es necesario, a instancia internacionales. En la diligencia se contabilizó la presencia de unos 80 testigos que rindieron sus versiones sobre los hechos, y otros relacionados a la pareja. (DAB/ DAG)

DIFUNTOS I

VIERNES 30 de octubre de 2015 La Hora Quito, ecuador

A7

Colada morada Ingredientes:

1 libra de harina de maíz negro 20 naranjillas 2 libras de mora 1/2 libra de mortiño 1 piña 1 babaco 1 libra de frutillas 3 ishpingos 6 pedazos de canela 15 bolitas de pimienta dulce 10 clavos de olor 1 atado de hierbas (hoja de naranja, hiebaluisa y arrayán). Elaboración:

CONSISTENCIA. El espesor de la preparación depende de las preferencias del comensal.

La colada morada se sirve desde sus raíces Varias son las creencias que rodean la tradición gastronómica del Día de los Difuntos. Más detalles a continuación. La tradicional colada morada tos con colada morada hecha junto con las guaguas de pan a base de sangre de camélidos, forman parte de la cultura gas- como una ofrenda para su ‘viaje tronómica de Ecuador. El uso de a la eternidad’. ingredientes como la harina morada, el mortiño, la mora, la fru- En estos días tilla, la piña, el babaco, la hierba En la actualidad, las interpreluisa, el ishpingo y la canela con- taciones culturales y culinarias vierten a esta preparación en el país son muy vaen un gran potaje y fuente El Dato riadas. Los ingredientes de vitaminas que aporta que forman parte de esta en su mayoría con energía receta también pueden ‘Guagua’ en a sus comensales. kichwa significa variar, al punto de transVarios estudios delatan ‘niño pequeño’, formar su sabor por que este platillo inició en ‘infante’ o ‘bebé’. completo. las fiestas indígenas al iniEl chef Diego Mocio y fin de sus cosechas. rales afirma que hay En el caso de la época de El Dato productos que juegan lluvias, de octubre y noun papel fundamental viembre, se realizaban para la elaboración, por colada simbo- ejemplo la harina de este tipo de preparaciones La liza el alimento para celebrar el viaje de para el viaje ‘al maíz morado, el mortiallá’ y la la vida con una óptica de más guagua a la per- ño y el isphingo. sona fallecida. cosmovisión andina. Hay diferentes frutas Además, la cultura que pueden acompañar a Quitu-Cara celebraba la esta bebida. “Existen lu‘Fiesta de las Lluvias’ en la mis- gares que incluyen a la guayaba, ma temporada que a sus difun- la piña, la naranjilla, el tomate

Guaguas de pan Ingredientes:

6 libras de harina 4 onzas de levadura 9 onzas de azúcar 2 onzas de sal 1 libra de manteca 11 huevos 1 litro de leche caliente (o agua) Pasas Elaboración:

En el agua o leche caliente, coloca la levadura, la manteca, la sal, el azúcar y los 10 huevos, hasta que se disuelva, y luego agrega la harina hasta formar una masa uniforme. Después se procede a amasar con fuerza por un lapso

de árbol, las uvillas, la mora, el babaco, entre otras”, añade el experto. Su acompañamiento

Lo que ahora se conoce como ‘guagua de pan’ es una representación de los difuntos envueltos

de tiempo hasta que la misma ya no se pegue a las manos y se deja leudar la masa por 1/2 hora. Lista la masa, haz bolitas homogéneas, de acuerdo al tamaño deseado para las guaguas. Se forman los muñecos al gusto y se los deja leudar por 15 minutos en las latas. Prende el horno y caliéntalo a 180˚C. Ya grandes los muñecos, se usan las pasas cortadas en mitades para hacer los ojos y la boca. Bate el huevo sobrante y dales una pasada a las figuras con una brocha para darles color y brillo. Coloca las latas al horno precalentado, baja el fuego a 170˚C, las guaguas estarán listas para disfrutarse en 25 minutos.

en una cobija. Inicialmente eran grandes piezas de pan adornados con colores. Ahora, existe una gran variedad de formas de presentación. Las ‘guaguas’ pueden ser de sal o de dulce rellenas con mora, dulce de leche e incluso mermelada. (MLY)

Pon a hervir en 10 litros de agua todas las hierbas y los aliños durante 15 minutos. En esta misma olla, cocina las naranjillas, cuando estén suaves retíralas del fuego y licualas, ciérnelas y reserva su jugo. En otro recipiente, licua el mortiño y la mora con un poco de agua, cierne y reserva. En un tazón con dos litros de agua disuelve la harina y cierne. En una olla grande, cierne el agua en la que se cocinó las hierbas y los aliños y pon a hervir la harina cernida, meciendo constantemente. Cuando esté en ebullición, añade el jugo de la naranjilla, después el jugo del mortiño y de la mora. Agrega azúcar al gusto (2 libras). Mientras esto continua hirviendo, pica la piña en cuadros pequeños y se le añade a la colada; se hace igual procedimiento con el babaco. Se deja hervir todo y se sigue meciendo por aproximadamente 30 minutos. Ya casi al retirarla del fuego, pon la frutilla picada. Sirve caliente y acompaña con las guaguas de pan.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

DIFUNTOS a8

VIERNES 30 de octubre de 2015 La Hora Quito, ecuador

La unión familiar es la base En las diferentes ciudades y cantones ubicadas en Pichincha, la gente °acostumbra a visitar a sus seres queridos en el cementerio, arreglar las tumbas

I

de acuerdo a cada una de sus necesidades, es decir, lavarlas, pintarlas, cortar el césped, colocar flores e incluso hay ocasiones en las que cambian sus lápidas. Asimismo, las personas se reúnen en familia para preparar y compartir la colada morada que, acompañada de las guaguas de pan, resulta ser uno de los manjares más populares para estas fechas. Marilin Ramos, madre de familia, asegura que esta época es oportuna para integrarse, pues es posible compartir junto a sus seres queridos y amigos que generalmente acuden a su hogar para preparar la receta tradicional. “Cada persona trae uno de los ingredientes para hacer la colada, pasamos reunidos y compartimos un momento agradable”. En cuanto a las tradiciones religiosas, los fieles católicos conmemoran esta fecha también celebrando una misa de honras que es básicamente una eucaristía dedicada a sus seres queridos que han fallecido. Andrea Rivadeneira, católica, afirma que ella recuerda con mucho amor a sus padres que han fallecido celebrando una misa anual. “Cada 2 de noviembre les paso a mis papis una misa y me siento muy bien porque sé que ellos se encuentran en la gloria de Dios. Celebrar de esta forma me hace sentir paz interior”. Hay familias que realizan este rito en una iglesia que haya sido del agrado de la persona ausente o también buscan a un párroco que haya conocido al difunto, sea de confianza para sus familiares o incluso también allegado a la familia.

El Día de los Difuntos en el país

Esta conmeoración en Ecuador es igual en algunas partes; sin embargo, en otros sitios difiere. Conozca más en este segmento.

SE COMPLACE EN INVITAR A USTED Y A SU FAMILIA A LA MISA CAMPAL QUE, SE LLEVARÁ POR EL DÍA DE LOS DIFUNTOS. FECHA: 02 DE NOVIEMBRE 2015 LUGAR: CAMPOSANTO LA PIEDAD HORA: 11h00 DIRECCIÓN: AV. SIMÓN BOLÍVAR KM. 7 ½ JUNTO AL DEL PARQUE METROPOLITANO DEL SUR

LA LA PROTECCIÓN PROTECCIÓN DE DE LA LA FAMILIA FAMILIA ES ES NUESTRO NUESTRO PRINCIPAL PRINCIPAL OBJETIVO. OBJETIVO. QUE QUE TODA TODA PERSONA PERSONA TENGA TENGA UN UN LUGAR LUGAR DIGNO DIGNO PARA PARA QUE QUE SUS SUS SERES SERES QUERIDOS QUERIDOS DESCANCEN DESCANCEN EN EN PAZ. PAZ. ATENCION ATENCION PERSONALIZADA PERSONALIZADA

PROGRAMA: 10h30 BENDICIÓN DE LOS ESPACIOS YA UTILIZADOS 11h00 MISA CAMPAL ACOMPAÑADO DEL DÚO MATIZZES 12h00 PRESENTACIÓN GRUPO DE DANZA ARTÍSTICA 12h00 COLADA MORADA Y GUAGUAS DE PAN

Av. Simón Bolívar km 7 1/2 junto al Parque Metropilitano del Sur Teléfono: 09 5875 0569 P AB/19976/AS

DIFUNTOS

Una serenata para el finadito °

D

a cada uno de los seres que se encuentran ausentes se evocan buenos momentos y quizás la soledad se hace menos evidente”. El día anterior también se hacen demostraciones y ritos religiosos que comprenden actividades como vigilias, misas y oraciones especialmente en los cementerios ubicados en las localidades rurales. Los familiares acuden con velas para iluminar las tumbas, mientras pasan la fría madrugada compartiendo anécdotas de la persona que murió, además adornan los nichos con flores...

VIVIENDA. El estilo de casa de los cayapas es sencillo, acorde a sus necesidades.

Bebidas y costumbres tradicionales muy significativas ° Las comunidades indígenas también tienen una forma especial de conmemorar el recuerdo de sus seres queridos que han fallecido, así, han hecho de esta,

COstumbre. El 3 de noviembre la familia reparte a la comunidad la ofrenda realizada al difunto María Chicaiza, indígena de la comunidad salasaca, afirma que en la actualidad continúa la tradición de ‘alimentar’ a los muertos justamente el 2 de noviembre. “Para este ritual es necesario que el difunto esté enterrado bajo tierra porque se hace un pequeño orificio en esta calculando que coincida con el lugar donde estaría la boca del muerto (solo si se desconoce se lo coloca en la esquina de la tumba). En el hueco se colocan los recipientes con los alimentos, colada morada, helados, sodas, pan agua, y más ofrendas que sean del agrado de la persona que falleció”.

Un personaje que cobra vida en el pueblo ° En Chimborazo, en la parroquia rural de Yaruquíes, los pobladores con sus

familias, después de visitar a los difuntos, se reúnen para participar de juegos tradicionales de la zona como por ejemplo la perinola y los cocos chilenos. Otro tipo de ceremonia es la que se vive en Riobamba y en las parroquias de Cubijíes y Quimiag, donde los pobladores realizan una actividad donde se revive a un personaje conocido como el ‘Animero’ que durante muchos años, según la tradición oral de sus pobladores, representa a los muertos. Durante todo el 2 de noviembre, este protagonista viste una túnica blanca y lleva en sus manos una calavera humana, una Biblia y una pequeña campanilla. Mientras camina muy despacio por todos los cementerios y vecindarios cercanos recita oracio-

A9

COSTUMBRE. Es común que varios grupos de musicales acompañen a los familiares en los cementerios.

Una comida compartida y especial ° En Tungurahua existen varias tradiciones que se efectúan para

la época de finados. En varios cantones como Saquisilí y Pujilí se conserva una práctica familiar que poco a poco se ha popularizado con el paso de los años. Esta consiste en asistir el 2 de noviembre al campo santo, arreglar muy bien el espacio donde se encuentra el difunto, es decir lavar las lápidas, pintarlas, cortar el césped, colocar flores, tarjetas y más. Luego, en una de las esquinas se coloca una pequeña ofrenda con la comida que más le gustaba. Al día siguiente, el 3 de noviembre a las 05:00, se vuelve a ir al cementerio para poder recoger las bandejas de alimentos. Esta comida se la reparte a toda la comunidad como prueba de que ha sido degustada por las almas de sus seres queridos.

VIERNES 30 de octubre de 2015 La Hora Quito, ecuador

una tradición que ha pasado por cada generación. En la comunidad shuar, del primero al 2 de noviembre se realizan vigilias por los muertos, durante las que se bebe la tradicional chicha de chonta. La chonta es una de las plantas más apetecidas en la Amazonía ecuatoriana, no solo por el sabor exquisito de sus frutos, sino también por sus innumerables utilidades. Además del fruto y sus hojas comestibles, su madera es fuerte y dura, de color oscuro y jaspeado excelente para múltiples usos como repelente contra los mosquitos, alimento para animales y también como materia prima para elaborar artesanías. Con ocho días de anticipación, la mayoría de familias prepara la chicha de chonta o de yuca, cuya materia prima que es cultivada en sus propias chacras, para luego servirla a quienes asisten a las honras fúnebres. Al noreste de Esmeraldas, en cambio, se encuentran los cayapas, quienes tienen una de sus costumbres más representativas que va en torno a la forma de sepultar a sus muertos y el gran respeto que a ellos se los otorga. En este sentido, tan pronto como muere un miembro de la familia lo entierran bajo su casa y de inmediato abandonan el lugar para construir una nueva morada en un espacio diferente. En ocasiones abandonan el terreno incuso con sus plantaciones para reiniciar su vida más adentro de la montaña o en espacios cercanos a los ríos.

CEMENTERIOS “PARQUES DEL RECUERDO” INVITAN A LAS MISAS CAMPALES QUE SE CELEBRARÁN EL DÍA LUNES 2 DE NOVIEMBRE EN MEMORIA DE LAS PERSONAS INHUMADAS EN NUESTROS CAMPOSANTOS. CEMENTERIO CALDERÓN: 11:00 HORAS

ORIGINAL. El animero visita varios lugares de la ciudad. nes fúnebres e invita a los oyentes a ponerse en oración. Susana Segovia, habitante del sector, afirma que el ‘Animero’ ha formado parte de un centenar de cuentos y leyendas urbanas. “La tradición dice que es elegido por ciertos miembros de la Iglesia. Verlo en las calles el 2 de noviembre es completamente normal”.

CEMENTERIO PANAMERICANA NORTE: 12:00 HORAS DIRECCIÓN DE LAS OFICINAS: TERESA DE CEPEDA N34-365 Y AV. REPÚBLICA. TELÉFONOS: 2240 442 / 2263 007

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAB/19972/AS

Para los habitantes de la Costa, el Día de los Difuntos es una fecha para mantener vivas prácticas con las que recuerdan a aquellas personas que ‘se han ido’. En Guayaquil y otras zonas aledañas, familias enteras acuden a los cementerios acompañadas de músicos con el objetivo de dedicar una serenata a la persona que ha fallecido. En caso de no tener suficiente presupuesto para hacer esta ofrenda, ellos llevan un radio, una grabadora o un equipo de sonido portátil junto con un repertorio de canciones preferidas por el finado. Los estilos más sonados son los pasillos, los boleros, la rokola e incluso la música ranchera, a la que acompañan con un brindis, colada morada o una gran comida con el objetivo de pasar el día completo junto a la tumba del ser querido. Rocío Benítez afirma que para ella esta costumbre llena de alegría a su alma. “Con la música que se ofrece

A10

viernes 30 de octubre de 2015 La Hora quito,ecuador

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

I

Fuerte expectativa turística por feriado Hay diversas opciones. Los operadores quieren aprovechar el segundo y último descanso de cuatro días en el año. Pese al pronóstico de oleajes ción al alza tomando en cuenta hasta mañana, el feriado genera que en el último feriado, por la expectativa en el sector turístico, independencia de Guayaquil, que espera hacer frente a un des- se realizaron 698.248 viajes en censo en el turismo por la apre- el país, un 5,8% más que el año ciación del dólar, la crisis eco- pasado. También hubo más nómica y el incremento ingresos porque se obde la actividad del volcán EL DATO tuvieron 65 millones de Cotopaxi. dólares, lo que representa Por el Día de los Difuntos y la Independencia de En Cuenca fun- un 28,7% más que en el una ruta Cuenca habrá un descanso cionará espiritual de las mismo feriado en 2014. de cuatro días. El último iglesias, en Santo “Los ecuatorianos están habrá con esa extensión se regis- Domingo marimba (hoy) y más motivados que nunca en Saraguro una para viajar y conocer su tró en febrero, por las festiferia de artes país”, agregó. vidades de Carnaval. (domingo). Las personas vinculadas a las actividades tuExpectativa rísticas consideran que este será “Tenemos muchísimas esperanuno de los mejores hasta finales zas en el flujo de turistas y que de año, considerando que el si- mejore la ocupación de los hoteguiente previsto en el calendario les y las actividades económicas es el de Navidad, en el que habrá vinculadas al turismo”, comentó tres días de descanso. Diego Utreras, director ejecuti“Estamos viendo al feriado vo de la Federación Hotelera del con ojos muy positivos”, comen- Ecuador. tó el viceministro de Promoción A pesar de que no existen esTurística, Dominic Hamilton, a tadísticas de cuál podría ser el este Diario. Existe una proyec- impacto de este feriado, Utreras

ESPECIAL. Los deportes de aventura son los preferidos en Baños, Tungurahua.

Descuentos y promociones ° Los operadores turísticos de Esmeraldas se han esmerado en preparar las mejores condiciones y los diferentes atractivos para recibir a miles de personas.

El presidente de la Cámara Provincial de Turismo de Esmeraldas, Carlos Acosta, dijo que como propuesta para que los turistas vayan se acordó con los hoteleros un descuento de hasta el 30% en los precios. Además, se ha realizado limpiezas de las playas en coordinación con los municipios y los ministerios de Turismo y del Ambiente. “En Las Palmas mañana se efectuará el festival de la colada morada y gastronomía con platos típicos que se podrán degustar a bajos precios y con sabores inigualables”, dijo Acosta. Tungurahua tiene la ventaja de estar en el centro del país y contar con paisajes montañosos, valles y zonas cercanas a la Amazonía. Para este feriado la infraestructura turística se encuentra a punto. El Municipio de Ambato se encuentra desarrollando las fiestas de Independencia Sol de Noviembre. Se contemplan shows y visitas guiadas en las casa patrimoniales, además de conciertos gratuitos en espacios públicos. La Feria de Finados es otra de las actividades preferidas por los turistas. Baños es otro de los destinos que ofrece aventura, descanso y diversión, la ruta de las cascadas es una de las actividades donde el turista recorre a bordo de una chiva espacios como el ‘Pailón del Diablo’. En Los Ríos la playita de El Salto, en Babahoyo, es uno de los lugares donde podrá acudir. Mientras que en el cantón Montalvo, las aguas del río Cristal y la comida típica de la zona son otra opción. Si de gastronomía se trata, el cantón Valencia se caracteriza por tener el hornado más rico de la provincia. Además, si avanza 10 kilómetros, en la vía a La Maná, hay un sinnúmero de balnearios que también podrá visitar. Desde hoy la provincia Tsáchila está lista para recibir a miles de turistas. Según el reporte de la Terminal Terrestre, se espera que desde hoy 25.000 personas diarias pasen por las instalaciones por conmemorarse los ocho años de provincialización de Santo Domingo de los Tsáchilas. Se desarrollarán una serie de programas.

Estadísticas

Del feriado del 9 de octubre de 2015 Las provincias más visitadas fueron: °Guayas, Santa Elena, Manabí e Imbabura.

° El gasto de viaje promedio fue de 93,04 dólares, que representa un incremento del 21,6% respecto al mismo feriado de 2014.

GUSTO. La gastronomía será una de las protagonistas en Los Ríos.

Se realizaron inspecciones en 206 °gasolineras, de las cuales 52 fueron

sancionadas por incumplimiento de la

confirmó que en Cuenca ya se renorma vigente. gistra una ocupación de entre el 75% y el 80%, mientras en las zonas de playa ya se alcanzó el 55%. nos. En julio de 2014 un hotel en Quito costaba alre“Los feriados son una dedor de 100 dólares, oportunidad importantíun valor similar en este sima para poder mejorar o palear la situación que HELICÓPTEROS año. Un hotel de Colomy 2 aviones se utiliha venido sufriendo el zarán en el operati- bia costó alrededor de sector por diferentes ra- vo por el feriado. 200.000 pesos en julio de ambos años. Sin emzones”, explicó el reprebargo, por la devaluación del sentante hotelero. A partir de la apreciación del peso colombiano, en 2014 el dólar, los costos de una habita- cambio correspondía a 100 dóción en un hotel se incrementa- lares, mientras ahora es de 60 ron en relación a los países veci- dólares.

7

PRESENCIA. La preferida de la mayoría de serranos sigue siendo la playa.

Operativos ° Para precautelar la vida de los turistas se aplicarán operativos

viales y de seguridad, confirmó ayer el viceministro de Seguridad Interna, Diego Fuentes. El operativo comenzará a las 12:00 de hoy y terminará a las 00:00 del próximo martes en todo el país. Para esto se ha dispuesto que 44.827 policías estén encargados de la seguridad (23.000 en el eje preventivo y 21.000 en 469 puntos de vigilancia), quienes dispondrán de 1.326 patrulleros, 1.590 motocicletas y 3.254 radios.

Fanny Sierra, presidenta de la Cámara de Turismo de Manabí, espera que este feriado permita impulsar el turismo porque “está muy bajo”. Según ella, la crisis económica del país ha impedido que los ecuatorianos gasten en viajes. “El sector turístico está preparado”, recalcó. (AGO)

PAÍS B2

VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Gobierno defiende designación

°

EFE • La representante de Ecuador ante la ONU, María Fernanda Espinosa, refutó ayer las críticas de varias oenegés a la entrada del país en el Consejo de Derechos Humanos del organismo mundial y defendió su presencia en él como un “reconocimiento”. Es un reconocimiento “al rol internacional del país como gran promotor de un sistema universal, multilateral, objetivo e imparcial”, dijo Espinosa en una entrevista con motivo del acceso de Ecuador al Consejo. El país, que fue fundador del Consejo de Derechos Humanos de la ONU en 2006 y miembro del mismo entre 2011 y 2013, según recordó Espinosa, accedió ayer al organismo con 152 votos.

Ministros de seguridad

°

MONTEVIDEO, EFE • Montevideo acogerá hoy la tercera reunión de ministros del Consejo de Seguridad Ciudadana, Justicia y Coordinación de Acciones contra la Delincuencia Organizada Trasnacional de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), informaron fuentes oficiales. Ecuador también estará representado. La apertura oficial del encuentro, en el que participarán ministros o delegados especializados en la materia (de Interior, Justicia o Seguridad, dependiendo del país), estará a cargo de los titulares uruguayos de Educación y Cultura, María Julia Muñoz, y de Interior, Eduardo Bonomi.

Peruanos en Zamora

°tesanos de la región peruana LIMA, EFE • Un grupo de ar-

de Cajamarca, en el norte del vecino país, acudirá a la Expoferia Agropecuaria que se celebrará a partir del domingo en Zamora-Chinchipe, anunció ayer el presidente de la Cámara Regional de Turismo (Caretur) de Cajamarca, Sergio Cáceres. La Expoferia se llevará a cabo del primero al 10 de noviembre para celebrar el sexagésimo segundo aniversario de la creación de esa provincia, que limita con Perú. La Cámara Regional de Turismo de Cajamarca tiene previsto firmar un convenio con la Prefectura de Zamora-Chinchipe para promocionar el turismo entre ambas regiones.

I

Polémica por disposición de ‘uso de la fuerza’ a la Policía El Ministro dijo que no pueden esperar que el delincuente desenfunde primero. El respaldo que dio el ministro del Interior, José Serrano, a los policías del país para que actúen bajo el “uso progresivo de la fuerza” frente a una actividad delincuencial, genera reacciones divididas. El excomandante de la Policía Bolívar Cisneros dice que esta disposición debe complementarse “fundamentalmente” con un trabajo preventivo al cometimiento de un delito. Menciona, por ejemplo, autorizar a un policía para que solicite al “sospechoso” documentos de identidad o revisar si porta armas, cuchillos, drogas.. con lo que podría delinquir. “Han tenido que pasar varios años para que se den cuenta de que la Policía debe cumplir una función preventiva y no solo de vigilancia o disuasoria”, dijo, tras calificar a la medida de “positiva” pues el uniformado tendrá mayor capacidad de acción y reacción. Sin embargo, el especialista en seguridad Daniel Pontón opina que promover desde el Estado el “uso progresivo de la fuerza no ayudará mucho” para lograr el propósito de velar por la seguridad del uniformado o de un civil. Y, cree que esto podría escalar en más violencia, generar escenarios más complicados y un uso más discrecional de su arma de dotación. “La violencia genera violencia y un policía debe velar

REALIDAD. En el redondel de El Ciclista, en el norte de Quito, un uniformado recibió un disparo en la cabeza esta semana.

por la seguridad ciudadana con la menor cantidad de bajas delincuenciales y policiales”, apuntó este especialista.

al cabo primero Luis Barros en el Hospital de la Policía. El martes último, en el sector del redondel de El Ciclista (norte de Quito) CIFRAS el gendarme fue herido Debate en su cabeza con un dis“Todos los policías del paro, mientras evitaba país están autorizados a DÍAS un asalto. repeler a los delincuentes han pasado desde que un En su intervención, el que tengan la intención policía fue heride agredir a ciudadanos o do en Quito. Ministro agregó que “no es posible” que los unifora uniformados. Los polimados tengan que esperar cías tienen todo el respalDÍA que los delincuentes disdo del Estado para actuar ha pasado paren primero para luego bajo el uso progresivo de desde que el la fuerza antes de que los Ministro lo visi- responder. tó. Pero Pontón insiste delincuentes desenfunen que hay mecanismos den armas como pistolas o cuchillos”, les dijo Serrano a los para disuadir a la delincuencia uniformados después de visitar que eviten actos que vayan en

2 1

contra de las personas, y desde el Estado establecer correctivos en la preparación y capacitación de los uniformados. “Si en última instancia, un policía requiere usar el arma de fuego, podría dispararlo a las piernas del presunto delincuente para neutralizarlo, pero la violencia extrema debe ser la última instancia”, aclara. “La seguridad ciudadana siempre debe apuntar a neutralizar al delincuente para que las instituciones de justicia puedan darle seguimiento y eventualmente pague su error con cárcel. La seguridad ciudadana no está dirigida a tener que matar a nadie”, concluye. (SC)

5.550 soldados esperan beneficios de excombatientes Cerca de 5.550 soldados en servi- sea resuelto sin previamente tener cio pasivo que combatieron en la un informe jurídico interno. “Este informe es un docuGuerra del Cenepa esperan que el Consejo de Participación Ciuda- mento habilitante y motivador dana (CPC) los declare oficialmen- para llegar a una resolución. La próxima sesión se espera que se te como “excombatientes”. Desde esta semana, la Direc- pueda resolver sobre el documento presentado por Deción de Asesoría Jurídica fensa”, afirmó el funcionadel Consejo analiza el lisrio, pero insistió en que el tado con los nombres de tema debe ser tratado con los uniformados que fue AÑOS han pasado “agilidad”. remitido por el Ministerio desde la gesta de Defensa. del Cenepa. En la última sesión del Reacciones Pleno del organismo, el José Jumbo, uno de los consejero Tito Astudillo mocionó excombatientes que sería benela necesidad de que el pedido no ficiado con la resolución, aclaró

20

ACTO. Varias protestas han protagonizado los excombatientes.

que en la lista constan los nombres de aquellos que permanecieron en la línea de frontera entre enero y marzo de 1995. Entre los beneficios que recibirán, una vez que sean decla-

rados “excombatientes” consta, por ejemplo, la asignación desde el Estado de cupos anuales para becas de estudio para sus hijos menores y mayores de edad con discapacidad. (SC)

El debate económico dejó más dudas que respuestas

PAÍS I

VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

B3

DEBATE. El conversatorio se dio la noche del miércoles en Quito y fue transmitido en vivo.

Aunque los exfuncionarios aseguraron que hay crisis, el Gobierno la negó y no dijo que acciones tomará en adelante. Durante casi dos horas de pro- a generar confianza en los invergrama la palabra crisis se repitió sores extranjeros. Los funcionarios de Gobierno varias veces en el debate económico que protagonizaron la no- negaron la existencia de una crisis che del miércoles el presidente, e insistieron en que el problema es Rafael Correa, los ministros de la caída de los precios del petróleo, que generaron 5.000 milloFinanzas, Fausto Herrera nes de dólares menos de iny Coordinador de la Pro- EL DATO gresos, en el choque de térducción, Patricio Rivera, minos por el intercambio, frente al exvicepresidente El hashtag Alberto Dahik y los exmi- #pagoconcreati- sumado a la apreciación del fue tendólar y el mismo hecho de nistros de Finanzas Mau- vidad dencia en las no tener moneda propia. ricio Pozo y de Industrias redes sociales tras el debate del Según Rivera, el Gobierno Ramiro González. miércoles. no gasta en exceso sino que Los exfuncionarios insisinvierte mucho, esperantieron en que la crisis mundial ha afectado de distinta manera do que los retornos lleguen en los a los diferentes países de la región, próximos dos años. Correa asepero también responsabilizaron de guró que el Gobierno ha sido muy la actual situación ecuatoriana al “creativo” para salvar los momenmodelo económico que lleva ade- tos difíciles de la economía. lante el Gobierno, asegurando que el excesivo gasto público, así como Quedaron dudas la falta de ahorro, son factores que Analistas y el sector empresaafectan al país rial coinciden en que aunque es Pozo destacó que Ecuador importante que exista el diálogo, está actualmente en recesión eco- también quedaron interrogantes nómica, con una baja inversión que responder en el debate. extranjera, con déficits fiscal y Para el experto económico comercial, así como atrasos con Pablo Dávalos, el encuentro fue los acreedores del Estado, desem- un “show”, pues no se lograron pleo, caída de depósitos, etc. concretar estrategias para la reDahik coincidió en el tema de ducción del desempleo, para fola baja en los depósitos, explican- mentar el desarrollo del sector do que la misma ya fue anticipada agropecuario e industrial. A su y es un factor que potencia que se criterio, el Presidente demostró produzca la recesión, señalando que no existe un plan B, al aseademás que impuestos como el gurar que el país no está en cri5% a la salida de divisas no ayuda sis y sin visos de acciones para

Orellana: ‘Correa no dejó claro’ Magali Orellana (Pachakutik) °aseguró que el encuentro se caracterizó por contar con panelistas “sesgados” al Gobierno como Dahik y González y con un moderador (Rodolfo Muñoz) que parecía un panelista más por su actitud cercana a la del mandatario. “A ratos perecía un asistente que tomaba nota de lo que decía el Presidente”, dijo Orellana. En ese contexto lamentó que Correa no haya reconocido que el país está en crisis y que no haya respondido, por ejemplo, de dónde el Gobierno va a sacar recursos para pagar los décimos. “Rafael Correa no dejó claro, pero nosotros nos podemos dar cuenta que si sigue el Presidente de la República, estamos muy mal”, comentó.

mejorar la competitividad. Dávalos enfatizó que tampoco se reveló en qué consiste esa creatividad, sino que es más bien marketing en lugar de políticas económicas claras. El sector exportador se quedó con la preocupación de que en el debate no se le tomó en cuenta, según explicó Felipe Ribadeneira, titular de Fedexpor, al indicar que no se habló de cómo potenciar las exportaciones, cómo asegurar el

Carrión: ‘Depende de factores externos’ ° La asambleísta oficialista María José Carrión dijo que fue la oportunidad para dejar en claro que hay una crisis global que, en el caso de Ecuador, depende de factores externos, pero que el Gobierno está buscando mecanismos para una salida adecuada como la aprobación de la Ley de Alianza Público– Privada, que fue aprobada por la Legislatura la noche del martes. “Lamentablemente los sectores de oposicion no fueron con propuestas concretas. Se demostró que las medidas que en su momento tomaron cuando fueron Gobierno no fueron adecuadas”, dijo Carrión.

acuerdo con la Unión Europea, cómo buscar nuevos mercados, etc., que a su criterio son elementos fundamentales para superar la crisis económica. Recordó que en un sistema dolarizado, el hecho de que haya más exportaciones implica más ingreso de divisas, pero no se discutió. Ribadeneira insistió en que no se obtiene nada definiendo si estamos o no en crisis, sino que el tema es que hay una caída de las exportaciones, que el

crecimiento será nulo o incipiente y hay que preocuparse por lo que pasará en 2016. José Hidalgo, director de Cordes, señaló que los exfuncionarios fueron claros en señalar la gravedad de la situación económica del país, mientras que los argumentos del Gobierno de que se trata de una desaceleración no “convencieron a nadie”. Indicó que la defensa del Gobierno de que hay mucha inversión le pareció cuestionable, porque el gasto corriente sigue siendo mayor que el de inversión. Además, la actual Ley de Alianzas Público Privadas pudo ser una herramienta para usarse cuando el Gobierno “nadaba en plata”, para que las obras las hicieran en conjunto con la empresa privada y no seguir aumentando el déficit. Sobre la creatividad de las fuentes de financiamiento, Hidalgo dijo que lamentablemente esa “creatividad” implicó dos emisiones de bonos muy onerosos, así como las preventas de petróleo, tema que no se tocó y del cual se desconocen los porcentajes de producción comprometida con China y Tailandia. Patricio Alarcón, presidente de la Cámara de Comercio de Quito, aseguró que preocupa que el Ejecutivo no esté al tanto de la gravedad del entorno económico, pues claramente se habló de una crisis y el Presidente la rebatió. Alarcón dijo que se esperaba conocer las perspectivas del Ejecutivo acerca de la realidad económica del país, además de que no quedó claro cómo enfrentará el Gobierno la crisis. (ABT)

Presupuesto de 2016 será de unos 29.900 millones de dólares Pese a que el presidente, Rafael Correa, anunció en su debate de la noche del miércoles que el presupuesto estatal para el próximo año será de 25.700 millones de dólares, el Ministerio de Finanzas informó que la cifra no es la total. Esto, debido a que no se estarían contabilizando cerca de 4.200 millones de dólares co-

rrespondientes a amortizaciones y pasivos del Estado, cantidad que está afinándose debido al cierre de algunas operaciones. El titular de Finanzas, Fausto Herrera, indicó a través de un comunicado que los gastos totales de la Proforma del Presupuesto

EL DATO Para 2016 el requerimiento del financiamiento sería de unos 6.600 millones de dólares, de los cuales faltarían unos 2.000 millones de dólares de financiamientos por suscribir.

General del Estado (PGE), serán de los 25.700 millones de dólares mencionados por Correa, pero que con la suma de las amortizaciones el monto total bordeará los 29.900 millones de dólares. Con ello, la diferencia entre el PGE aprobado inicialmente para 2015 y

el de 2016 sería de 6.417 millones de dólares. Desde 2013 el PGE aprobado inicialmente por la Asamblea Nacional superó los 30.000 millones de dólares. Según Correa, el déficit para 2016 se calcula en 2,4%, aplicando una previsión del precio de barril de petróleo de 35 dólares, frente a los 79,7 dólares que se esperaron este año. (ABT)

FUNCIONARIO. El ministro de Finanzas, Fausto Herrera.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

PAÍS B4

VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

I

Académicos presentan ley de seguridad social La inexistencia de una nueva ley de seguridad social, que BENEFICIOS. Los jubilados y los afilirecoja los planteamientos de ados han debatido el tema. la Constitución donde se estableció un sistema público y universal, derivó en que cuatro con el trabajo que inició una académicos presentaran ayer comisión jurídica creada por el presidente, Rafael Correa, que una nueva propuesta de ley. Los abogados Fernando Mu- después desapareció. ñoz (Universidad Tecnológica Equinoccial) y Carmen Corral Otros aspectos (Universidad San Francisco), el Dentro del régimen general conmatemático Alejandro Araujo tributivo y tras la eliminación (Escuela Politécnica Nacional) y del 40% del aporte estatal para el médico Carlos Sánchez (Uni- el fondo de pensiones, los acaversidad Central del Ecuador) démicos proponen aumentar elaboraron el documento que a 65 años la edad de jubilación, propone un cambio en la estruc- la base de cálculo de la pensión tura de la seguridad social con los 10 mejores años, y su financiamiento. la pensión máxima a ocho EL DATO El proyecto denominasalarios y las tasas de do ‘Ley orgánica del sisaportación. Escuela tema de seguridad social’ La Esas son “medidas Politécnica plantea el funcionamiento Nacional creó un técnicas que dan viabilide de la seguridad social a Observatorio dad al sistema” y que se la Seguridad través de cinco regímenes: Social. aplicarían a los nuevos general contributivo, camjubilados, explicó Corral, pesino, especial de la Fuerquien agregó que se preza Pública, especial subsidiado y sentó el proyecto para generar especial voluntario del migrante. debate. “Se plantean temas El esquema se basó en la Car- polémicos sobre la base de la ta Magna, explicó Corral, quien Constitución y estudios actuarecalcó que la propuesta surgió riales”, comentó. (AGO) P

REALIDAD. Actualmente, un delegado del Ejecutivo es el que preside el Directorio.

Presentan propuesta de reforma al Directorio del IESS El CNE aprobó anoche la entrega de formularios al proponente Henry Llanes del movimiento Concertación.

Una posible reforma a la actual torio para el pago de las pensioconformación del Consejo Di- nes jubilares, la presencia de Rirectivo del Instituto Ecuatoria- chard Espinosa como delegado no de Seguridad Social (IESS) del Ejecutivo en el IESS no tiene fue presentada por grupos de asidero legal. oposición. Esto, luego de la eliminación del aporte estatal Criterios obligatorio del 40% para las Aunque el expresidente del pensiones jubilares. Consejo del Seguro La intención es que Social Joaquín Viteri este Consejo pueda ser CIFRAS destaca esta propuesta, designado a través de un aclara que el organismo directorio integrado por 30.000 sí debería funcionar con deberán respal- un delegado del empleaun médico especializado dar el pedido de en políticas de salud, un dor público, pero no del reforma. experto en arquitectura Ejecutivo, ni a cargo de 40% financiera y un especiala Presidencia. era el aporte lista en manejo de ges- obligatorio Insiste que el Condel Estado a la tión empresarial. sejo debe estar conforSeguridad Social. La propuesta fue entremado por quienes regada hace casi un mes por presentan a la entidad sectores mde oposición al Con- aseguradora: empleadores, sejo Nacional Electoral (CNE), trabajadores y empleador amparados en los artículos 103 y público. “Si bien el Estado no 372 de la Constitución. El Pleno puede ser eliminado del todo se pronunció anoche y aprobó la de su participación porque entrega de formularios. también paga aportes, el límiHenry Llanes, militante de te debe ser como empleador Concertación, dijo que tras la de- público. Solo debe integrar el cisión del Régimen de eliminar Consejo como un vocal más; y el 40% del aporte estatal obliga- los tres vocales definir a quién

Luces incandescentes en el Cotopaxi

El Instituto Geofísico posteó en redes sociales estas tomas “de la incandescencia presentada la noche del miércoles en el volcán Cotopaxi”. “Recordamos que este fenómeno es parte del proceso eruptivo y no representa peligro”, fue el mensaje aclaratorio con el que acompañaron las imágenes. (ASC)

Los artículos de la Constitución Sobre el tema

° El artículo 103 determina que la iniciativa popular normativa se ejercerá para proponer la creación, la reforma o la derogatoria de normas jurídicas ante la Función Legislativa. Quienes propongan la iniciativa participarán en el debate del proyecto en el organismo correspondiente que tendrá 180 días de plazo para tratar la propuesta. Si no lo hace, la propuesta entrará en vigencia. Cuando se trate de un proyecto de ley, el Presidente de la República podrá enmendarlo, pero no vetarlo totalmente. ° El artículo 372 señala que los fondos y reservas del seguro universal obligatorio serán propios y distintos de los del fisco y servirán para cumplir de forma adecuada los fines de su creación y sus funciones. Ninguna institución del Estado podrá intervenir o disponer de sus fondos y reservar, ni menoscabar su patrimonio. designan para ocupar la presidencia”, apuntó Viteri. El CNE decidió entregar a esta agrupación el formato del formularios para la recolección de alrededor de 30.000 firmas (0,25% de los empadronados en el registro electoral de la jurisdicción), que a su vez deberán ser remitidas a la Asamblea Nacional para su aprobación. El Legislativo tendría seis meses de plazo para tramitar la reforma. (SC)

JUSTICIA

Intentaron vender cosas robadas a exjefe policial Utilizando el procedimiento directo, en cuestión de 10 días, tres sujetos fueron encontrados culpables del delito de robo, cuando intentaban comercializar bienes muebles que días antes habían sido sustraídos del domicilio de un excomandante de la Policía Nacional, radicado en Quito. Los tres sujetos fueron detenidos el 16 de octubre, cuando se encontraban a bordo de una camioneta en cuyo balde se cargaba bienes muebles cuya propiedad no pudieron justificar y que luego se supo que habían sido robados del domicilio de Patricio Pazmiño. Después de calificarse la flagrancia y de que SENTENCIAlos procesados DOS aceptaran su hubo en este caso. participación en el hecho, el uno como autor y los otros dos como cómplices, fueron sometidos al procedimiento directo y en cuestión de 10 días, tuvo que acudir a la audiencia de juicio por este caso, en la que Fernando Heredia Castro declaró que ni él ni sus amigos conocían que estos artículos eran robados. Este ciudadano fue sentenciado a cuatro meses de cárcel en calidad de autor del delito y también deberá pagar 500 dólares como indemnización para reparar los daños ocasionados. En tanto que, Cristian Rey González y Ángel Herrera Haro, fueron sentenciados a dos meses de prisión y al pago de 250 dólares cada uno. (LC)

3

I

B5

La tesis de la defensa °

La defensa del general I., ejercida a través del abogado Julio Andrade, alegó que en este caso no existe ningún perjuicio al Estado y eso ha sido incluso reconocido por la Fiscalía y que, además, la autorización para la capitalización de Coaselsa S.A. fue emanada del Consejo de Generales de la FAE. El defensor insiste en que incluso hay un primer informe de la Contraloría en el que se recomienda esa capitalización de la empresa acuícola, “y lo que ocurrió en ese caso, fue que el dinero de la FAE salió del un bolsillo para pasar al otro”.

CASO. Se desarrolla en la Corte Nacional de Justicia.

Excomandante de la FAE, a juicio por supuesto peculado

No se habla de perjuicio al Estado, sino de una mala utilización en actividades que no correspondían. El juez nacional Vicente Robalino llamó a juicio al excomandante de la Fuerza Aérea Ecuatoriana (FAE) Luis I., acusado del supuesto delito de peculado que se habría perpetrado cuando se autorizó la capitalización de la empresa acuícola Coaselsa S.A., con más de 3 millones de dólares que pertenecían a la institución militar. El 16 de octubre, la fiscal subrogante, Cecilia Armas, emitió dictamen acusatorio contra el

oficial, pues se le responsabiliza del egreso de 3’160.000 dólares. En el mismo dictamen, la representante de la Fiscalía se abstuvo de acusar a los cinco oficiales superiores que integraban el Consejo de Generales de la FAE y que autorizaron la utilización de esos recursos. En una de las actas de sesión ordinaria del Consejo de Generales de la FAE, del 20 de agosto de 2002, que está suscrita por I., se puede apreciar que fue el

Caso ‘La Majadita’ va a casación

GUAYAQUIL• La Unidad de Lavado de Activos de la Fiscalía General presentó un recurso de casación a la Corte Provincial de Justicia del Guayas por el caso ‘La Majadita’. Walter Jaramillo, representante de esta unidad, hizo la presentación del recurso por cuanto está inconforme con el fallo dictado por la sala especializada que modifica la sentencia dictada por el Sexto Tribunal Penal de Guayas contra cuatro ciudadanos, el pasado 15 de abril. Dicho Tribunal declaró culpables a los 11 procesados, en el grado de autores del delito de peculado. Los magistrados Demóstenes Díaz, Pedro Ortega y Gabriel Manzur negaron los recursos de nulidad y ratificaron la sentencia condenatoria en el grado de autores a Edwar G., Carlos J., Leonardo R., Stalin C., Carlos Z. y Víctor P., los tres úl-

VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

Consejo el que recomendó la capitalización de la empresa Coaselsa, que la FAE mantenía en sociedad con dos personas particulares.

a los integrantes del Consejo de Generales con la transferencia realizada, dispuesta por el Comandante General, único ordenador de pago de la institución. Este proceso penal tiene como antecedente el informe Detalles No obstante, los integrantes del de la Contraloría efectuado a Consejo no fueron acusados los estados financieros de la FAE, entre el primero por Fiscalía, aduciendo de enero de 2000 y el 31 que este es un organisde diciembre de 2002. mo asesor y sus resoluMILLONES Según la Contraloría, en ciones no son vinculande perjuicio tes y que, además, no es habrían existido. 2002, la FAE entregó a Coaselsa S.A. tres présordenador de gastos ni tamos por un total de ordenador de pago. A decir de la Fiscalía, las in- 3’160.000 dólares. Estos recurvestigaciones no pudieron re- sos públicos se constituyeron en cabar elementos de convicción inversiones para la producción que involucraran directamente del camarón. (LC) P

3,1

REPUBLICA DEL ECUADOR

NaturalizacióN De la Señorita YeiSeNia torreS calDeróN

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización se pone en conocimiento, que la ciudadana de nacionalidad colombiana YeiSeNia torreS Carta de Naturalización en el Ecuador.

calDeróN Ha solicitado

De la documentación presentada se desprende que la peticionaria reside ininterrumpidamente en el país desde el 7 de marzo de 2005 fecha en que fue reconocido como refugiado por el Estado ecuatoriano.

De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada.

PROCESO. Se lleva en la Corte Provincial de Guayas.

timos exfuncionarios del Banco Nacional de Fomento (BNF). En el grado de cómplices, sentenciaron a Carlos S. y

como encubridores a Manuel A. y Fernando A., funcionarios de niveles medios de la entidad bancaria. (DAB)

Quito, 15 de octubre de 2015 carloS aNDréS MartíNez BolañoS,

COORDINADOR ZONAL 9, ENCARGADO,

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y MOVILIDAD HUMANA

P AR/101327/AG

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

PAÍS

en el 30-S; César Montúfar; Blasco Peñaherrera; Marcia Caicedo; la presidenta de Pachakutik, Fanny Campos, entre otros. Alrededor de 13 actos sociales VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015 I y políticos, de 17 invitados, según La Hora, ECUADOR informa Ernesto Gallo, han confirmado su presencia en el evento del 4 de noviembre. Se espera la respuesta de los asambleístas Andrés Páez y Lourdes Tibán. Ernesto Gallo Quezada, organizador del encuentro, manifiestó que habrá las seguridades correspondientes para los líderes. “De aquí de Loja hemos invitado a la viceprefecta, Nívea Vélez, porque en verdad ella ha hecho LOJA• ‘Conversatorio de líderes de resistencia del Ecuador’. Así se resistencia con su participación denomina el evento que se cum- en las caminatas a nivel nacioplirá el próximo miércoles en nal”, precisa el coordinador del Loja. La cita, según manifiesta conversatorio, al tiempo dice que se ha extendido también la Ernesto Gallo Quezada, invitación a los movimiencoordinador del encuentro, EL DATO tos CREO, Prian y a distinse origina tras palpar la situación en la que se debate Para diciembre, tos personajes, “cuya lucha actualmente el país. los movimientos pasa inadvertida”. tienen Para el 11 de noviembre La cita, que se desarro- sociales planificado un de 2015 se ha fijado la fecha llará desde las 10:00, en posible paro para la nueva movilización las instalaciones del hotel nacional. nacional convocada por Libertador, juntará a los líderes políticos y sociales del el colectivo Nacional Unitario de Ecuador, siendo el fin unificar Trabajadores Indígenas y Movimientos Sociales. las fuerzas. Luego de eso, tres días desHasta el momento han confirmado su presencia en el pués, está prevista una Convenconversatorio el prefecto de ción Nacional de este colectivo, Zamora, Salvador Quizhpe Lo- con el fin de determinar una sezano; Carlos Pérez, presidente rie de acciones que se desarrollade la Ecuarunari; César Carrión, rán en diciembre próximo, entre quien fue acusado de participar estas, un paro nacional. (JPP)

B6

La oposición al Gobierno se reúne en Loja la otra semana

ENCUENTRO. Varios dirigentes de la Conaie estarán en la reunión de Loja.

P

GREMIOS. Si se aprueba la propuesta, el Código de Trabajo ampararía solo a los empleados privados.

Un solo régimen para el sector público

Sindicatos afines al Gobierno esperan que la Losep sea la única norma que pueda regir a trabajadores estatales. La necesidad de un solo régimen laboral para el sector público es el consenso de la Subcomisión de los Derechos de los Trabajadores, durante el diálogo con representantes del Parlamento Laboral y de la Central Unitaria de Trabajadores (CUT). De acuerdo a la normativa vigente, en la función pública se rigen por el Código de Trabajo o por la Ley Orgánica de Servicio Público (Losep).

La posición de la Cedocut °Por su parte Edwin Bedoya, vice-

El objetivo de la propuesta, presidente de la Cedocut, sindicato planteada inicialmente por el de oposición que no ha participado Parlamento Laboral y a la que en esos encuentros, espera conocer luego se sumó la CUT y los primero cómo sale el acuerdo pero asambleístas que integran la adelantó que no tendría sentido Subcomisión, es que todo el que se les cambie de Régimen. “Si sector esté bajo la Losep. los derechos ya están establecidos Fernando Ibarra, presidenen el Código de Trabajo, para qué te del Parlamento Laboral, (a los obreros) les van a pasar a la Losep con los mismos derechos. manifestó que de aceptarse la Hay que analizar a profundidad este propuesta, todos los derechos tema, pero no tendría sentido”, dijo individuales y colectivos del el dirigente. Código de Trabajo migrarían a la Losep que sería reformada. Hasta el momento se había ne que la reforma regirá úniplanteado que con la reforma camente para los obreros que solo se incorporarían a la Lo- ingresen a la administración sep tres derechos colectivos: pública, luego de la entrasindicalización, huelga y nego- da en vigencia la enmienda, ciación colectiva. mientras que los que actual“Son temas que hay que mente están amparados por armonizar de tal manera que el Código de Trabajo se maneste pueda dar con el objeti- tendrán bajo ese régimen. vo del Gobierno de tener una El asambleísta Fausto Casola normativa, pero también yambe (PAIS), presidente con el objetivo fundamental de la Subcomisión, reconoce de los trabajadores que no que este será el gran punto puede significar menoscabo, de discusión para plasmar discriminación o retroel cambio ya que es un ceso de derechos”, ase- EL DATO dictamen de la Corte guró Ibarra. Constitucional. “Hay que ver, sin vulLas enmiendas El alcance de la enmienda constitucionales nerar los derechos adtratarse quiridos de los antiguos Liliana Durán, vicepre- deben en diciembre (trabajadores) cómo nosidenta de la CUT, ma- próximo. sotros podemos lograr nifestó que si se logra migrar todos los beneficios del que migren a un solo régimen Código de Trabajo a la Losep, la los más pronto posible, porque nueva normativa legal debería caso contrario la migración seincluir a los actuales servidores ría en 15, 20, 25 años hasta que públicos como a los que ingre- el último (obrero) salga del actual Código de Trabajo”, dijo sen en el futuro. Esta iniciativa de que los Cayambe. “Hasta que no se cierren nuevos derechos que se incorporen a la Losep cubran los temas, todo sigue siendo de manera inmediata a los ac- avances. Nosotros no podetuales servidores públicos y mos dar por acordado nada a los próximos que ingresen, todavía porque en definitiva se topa con la enmienda cons- un término puede cambiar el titucional en el tema laboral. sentido de la propuesta”, aseEn la transitoria se propo- guró Ibarra. (HCR)

Fin al hijo único en China En una decisión histórica, el Régimen permitirá de ahora en adelante tener dos vástagos por pareja. PEKÍN, 29 OCT 2015 (AFP) • China anunció este jueves el fin de la política del hijo único y autorizará a partir de ahora a todas las parejas a tener dos, indicó un comunicado del Partido Comunista difundido por la agencia oficial Xinhua. Esta decisión histórica llega dos años después de que el Gobierno autorizara tener dos hijos a las parejas con uno de sus miembros que también sea hijo único. El objetivo es corregir el preocupante desequilibro entre hombres y mujeres (116 hombres por cada 100 mujeres) y frenar el envejecimiento de la población.

dicó Xinhua. La decisión de 2013 ha tenido por el momento un efecto limitado porque no se aplica en todo el territorio y porque muchas parejas prefieren tener un sólo hijo por razones económicas. La política del hijo único tenía además algunas excepciones: la casi totalidad de las 55 minorías étnicas del país no tenían que seguirla y tampoco las parejas de las

GLOBAL I

VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

B7

zonas rurales si su primer hijo era una niña. Crecimiento y exclusiones

Reunido en secreto desde el lunes, la sesión plenaria del PC también adoptó un objetivo de crecimiento económico “medio-alto” para 2016 y los años siguientes, según la agencia de prensa oficial, que no dio cifras. Se decidió además el objetivo de doblar los ingresos per cápita entre 2010 y 2020 y apoyar el consumo. Por otra parte el partido puso en marcha la exclusión de 10 de sus miembros acusados de corrupción, infracciones y abusos.

MATERNIDAD. Tres mujeres pasean a sus hijos en un parque de Pekín. (AFP)

P

Cuestión económica

La decisión, que pone fin a 35 años de una política muy criticada por sus excesos, en particular los abortos forzados, era esperada después de que lo pidieran en las últimas semanas expertos de agencias oficiales y centros de investigación. Fue tomada durante la quinta sesión plenaria del Comité Central del Partido Comunista, que se terminó este jueves tras cuatro días dedicados al próximo plan quinquenal (2016-2020), in-

Hay críticas ° Chen Guangcheng, uno de más célebres activistas chinos

en Estados Unidos, criticó ayer a Pekín por no ir lo suficientemente lejos al abolir su política del hijo único. “Creo que todos necesitamos ser cautelosos”, dijo el abogado de Derechos Humanos, quien estuvo encarcelado tras exponer abusos cometidos bajo esta polémica política. China puso fin el jueves a la política del hijo único en una decisión histórica que reclamaban demógrafos y economistas para frenar el envejecimiento de la población y estimular la economía. “Si el Partido Comunista Chino (PCC) abandonara totalmente, hoy, la política de un solo hijo, aún le tomaría al país 50 años recuperarse del envejecimiento de su población”, dijo Chen en una conversación telefónica desde Washington. Pero “bajo las actuales circunstancias (de continuación de los controles), esto tomará 100 años”, añadió. “Sufrirá la economía y seguirá degradándose”, advirtió.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

GLOBAL B8

VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

La Fuerza Pública no se paralizará El jefe negociador del Gobierno colom°biano en los diálogos de paz con las FARC,

I

EE.UU. el ‘mejor aliado en la paz’ ° Estados Unidos aseguró ayer que se esforzará por ser el “mejor aliado

de Colombia en la paz” después de haberlo sido en la guerra, porque considera que ese país se convertirá en uno de los más influyentes de la región y de su éxito dependerán los avances de todo el continente. El consejero del Departamento de Estado, Thomas Shannon, se pronunció así durante su audiencia de confirmación como nuevo subsecretario de Estado de EE.UU. para Asuntos Políticos, un puesto para el que le nominó recientemente el presidente Barack Obama. “Si los colombianos pueden negociar este acuerdo, será la primera vez no solo en nuestra memoria, sino probablemente desde la formación de la mayoría de las repúblicas suramericanas a principios del siglo XIX, en la que este hemisferio estará en paz”, afirmó Shannon ante el Comité de Relaciones Exteriores del Senado.

GUERRA. Los combates no se detienen en Colombia, pese a los diálogos de paz. (AFP)

Humberto de la Calle, afirmó ayer que el cese al fuego bilateral y definitivo que el Ejecutivo espera poder iniciar en diciembre o enero próximos no implica una "parálisis" de la Fuerza Pública en todo el país. El Ejército y la Policía seguirán defendiendo a los colombianos garantizando su vida, su honra, sus bienes, en todo el territorio nacional justamente porque hay factores de perturbación del orden público que continuarán vigentes seguramente en ese momento", afirmó De la Calle en Bogotá. El funcionario explicó que el alto el fuego aplicaría solo para las FARC, ya que la Fuerza Pública tiene que mantener su lucha contra las bandas criminales y el Ejército de Liberación Nacional (ELN), que opera todavía en el país "de manera reprochable", dijo en referencia al ataque del pasado lunes que dejó once militares y un policía muertos, así como dos soldados secuestrados.

Santos, dispuesto a adelantar a diciembre el cese al fuego

‘¡Listo! Entre más pronto mejor’, afirma el Presidente colombiano. La guerrilla debe concentrarse en determinadas zonas.

presidente de rrilleros en determinadas zonas. "Si no se concentran, Colombia, Juan Manuel pues no se puede admiSantos, se declaró ayer dis- EL DATO nistrar el cese al fuego con puesto a adelantar a mitad de diciembre el alto el fuego Las partes espe- efectividad porque hay firmar la paz otros grupos de violencia bilateral y definitivo con las ran definitiva el que hay que combatir", Fuerzas Armadas Revo- próximo 23 de según lucionarias de Colombia marzo, anunció Santos apuntó. (FARC), opción propuesta en La Habana a de sepel miércoles por el negocia- finales tiembre en com- Otro esfuerzo dor de paz de esa guerrilla pañía del jefe Este miércoles el Presimáximo de las Rodrigo Granda, alias ‘Ri- FARC, Rodrigo dente pidió "esfuerzo" a Londoño cardo Téllez’0. los negociadores de paz Echeverri, alias "Él (Rodrigo Granda) ‘Timochenko’. del Gobierno y las FARC dijo que por qué no era el 16 para comenzar 2016 con (de diciembre). ¡Listo! Que un alto el fuego bilateral sea el 16 de diciembre. En- CIFRAS y definitivo que sirva de tre más pronto mejor porprolegómeno al final del que más vidas nos vamos a conflicto armado, que MILLONES ahorrar", declaró Santos a de espera firmar antes del dólares en la emisora Candela Estéreo. asistencia total próximo 23 de marzo. concedió EE.UU. "Hagamos ese esfuera Colombia en 2014. zo para que de aquí al 31 Concentración rebelde de diciembre podamos, No obstante, el presidente por ejemplo, terminar el resaltó que para tomar esa decisión primero deben de esa suma se punto cinco (sobre víctiacordarse varios aspectos, dedicó a progra- mas), el del fin del conde paz y flicto y así poder decretar entre los que destacó la mas seguridad. un cese al fuego bilateral, concentración de los gueBOGOTÁ, EFE •El

324,82

70%

TRIBUTO. El mandatario colombiano, Juan Manuel Santos (c), junto a altos mandos militares durante las exequias ayer en Bogotá, de los miembros de los soldados que murieron el pasado lunes durante enfrentamientos contra la guerrilla del ELN. (EFE)

verificado internacionalmente, a partir del primero de enero", señaló Santos.

comienzan aguinaldos. ¿Por qué esperar al 1 de enero?", escribió en la red social.

‘Navidad sin temores’

Temas en La Habana

Las FARC respondieron a través de ‘Ricardo Téllez’, quien sugirió en su cuenta de Twitter que el alto el fuego bilateral se iniciará a mitad de diciembre. "Navidad sin temores. Cuando se desea dar algo, se hace en el mejor momento. El 16 diciembre

Las FARC mantienen un alto el fuego unilateral desde el pasado 20 de julio, que fue respondido unos días después por Santos con una nueva suspensión de los bombardeos sobre los campamentos de esa guerrilla. Esta situación ha llevado a

Colombia a registrar su nivel más bajo de violencia en 40 años, según un informe del Centro de Recursos para el Análisis de Conflictos (Cerac) publicado en septiembre. Las negociaciones de paz, que en noviembre cumplirán tres años, continuarán el próximo lunes en La Habana, donde las delegaciones seguirán trabajando en el tema de justicia, según fuentes oficiales.

Proceso de paz

ELN: mensajes equivocados El defensor del Pueblo de Colombia, Jorge °Armando Otálora, manifestó ayer que el

Ejercito de Liberación Nacional (ELN) debe mandar mensajes positivos para legitimar un proceso de paz con el Gobierno, y no equivocados como la emboscada que dejó once militares y un policía muertos el lunes pasado.

“Nosotros hemos dicho que es un mensaje °totalmente equivocado el que está mandan-

PROTESTA. Pancartas de las manifestaciones contra la guerra en Colombia. (AFP)

do el ELN si cree que con eso (la emboscada) va a mostrar fortaleza para sentarse a la mesa, aquí lo único que está logrando es que todos los colombianos rechacemos y

reaccionemos negativamente frente a un proceso de paz contra esa guerrilla”, afirmó Otálora en una rueda de prensa en Bogotá. El director del organismo defensor °agregó que el ELN debe mandar mensajes “liberando secuestrados, no continuando con los ataques contra la infraestructura, no extorsionando a la comunidad, no enclaustrando en las regiones a muchos ciudadanos, todos esos mensajes son los que esperan los colombianos para poder acompañar y legitimar cualquier proceso de paz”, dijo.

El ELN, la segunda guerrilla de Colombia des°pués de las FARC, admitió el pasado martes

la autoría del ataque a una patrulla del Ejército que transportaba los votos de un resguardo indígena de la comunidad U’wa durante los comicios locales y regionales del pasado domingo en una zona rural del municipio de Güicán en el departamento de Boyacá (centro).

El Gobierno colombiano y el ELN han reali°zado contactos “exploratorios” desde enero de 2014 con la intención de iniciar unas negociaciones de paz similares a las que se tienen con las FARC en La Habana.

PLANETA

Anomalías a fondo El buque Orión recorrió el mar °ecuatoriano por 26 días y, tras moni-

VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015

I La Hora, ECUADOR torear 38 estaciones oceanográficas, detectó que la temperatura del mar, a 100 m de profundidad, era de 4,5ºC sobre lo normal, mientras que a 200 m por debajo de la superficie el aumento es de 2ºC, explicó el comandante del buque, Aurelio Aldáz. En el último comunicado del Comité para el Estudio Regional del Fenómeno de El Niño (Erfen) se señala la existencia de las condiciones océano-atmosféricas con impactos que se sentirían en las islas Galápagos y en el Litoral ecuatoriano, probablemente a mediados de diciembre. El 5 de noviembre se reunirán los técnicos del Erfen para conocer y analizar el informe del Orión. FENÓMENO. El Niño provoca el calentamiento de las aguas y causa estragos sobre todo en América del Sur, Indonesia y Australia. (Foto de archivo)

B9

Síntomas de El Niño se acrecientan La observación del comportamiento del océano y del clima continúa para enfrentar a este fenómeno. Ecuador cuenta con un plan de tres etapas para encarar los efectos de El Niño, que se prevé afectará al país entre finales de este año y el primer trimestre de 2016. En el plan también participan los municipios y prefecturas y establece que una primera fase irá hasta diciembre de este año e incluye la identificación, organización y ejecución de políticas y acciones para aprovechar lo positivo y mitigar lo negativo de este fenómeno, señala un comunicado de la Secretaría de Co-

municación de la Presidencia. La segunda etapa ‘de respuesta’ se extenderá hasta mayo de 2016 con la ejecución de “medidas de contingencia”. La tercera fase de “recuperación y rehabilitación” será para reactivar las capacidades sociales, productivas y económicas que fueran trastocadas por el desorden climático, añade el comunicado. Seguimiento

‘El Niño’, que es un fenómeno climático cíclico que provoca es-

tragos a escala mundial, “se encuentra en su fase madura en el Pacífico Tropical Central Oriental, donde mantiene una intensidad fuerte”, indica el reporte emitido en octubre por el Centro Internacional para la Investigación del Fenómeno del Niño (Ciifen). Las predicciones sugieren que la máxima intensidad del evento se presentará entre noviembre de 2015 y enero de 2016. En el caso de Ecuador, se advierte intensidad de lluvias en la Costa. El Ciifen dio cuenta, en septiembre pasado, que la temperatura del mar en extensas áreas del Océano Pacífico Tropical registró anomalías de hasta 4ºC y que en la zona ecuatorial, bajo la super-

ficie del mar (entre 100 y 200 m), desde la línea de fecha (180ºW) aproximadamente, hasta la costa de Sudamérica se evidenció el predominio de una gran masa de agua cálida a manera de una extensa banda subsuperficial con anomalías que alcanzan hasta 6ºC, la misma que topó tierra en el extremo norte de Perú. En etapa madura

Las actuales condiciones oceánicas y atmosféricas continúan ejerciendo influencia en el comportamiento en la circulación atmosférica, tanto en Mesoamérica como en Sudamérica, y en la distribución de las precipitaciones continentales. El escenario actual muestra el

Origen

Del fenómeno

° Su nombre se refiere al niño Jesús. aproximadamente en el tiempo °deOcurre Navidad. El Niño inicia en el Océano Pacífico °tropical, cerca de Australia e Indonesia.

fuerte acoplamiento del océano con la atmósfera, característico de un evento de El Niño en su etapa madura y que se ve reflejado en el calentamiento del océano y el debilitamiento/inversión de los vientos zonales que realimentan al océano y le dan continuidad al evento cálido. (CM)

Inicia campaña para proteger el musgo ‘No arranques la piel del bosque’ es la campaña que comenzó en el país a cargo de los Ministerios del Ambiente (MAE), del Interior, además de la Policía Nacional para evitar la extracción y comercialización de musgo, líquenes, helechos y bromelias. El subsecretario de Patrimonio del MAE, Christian Terán, aseguró que el uso y comercialización va en decrecimiento; sin embargo, aún hay un espacio en la población que persiste en la demanda de estos productos naturales, por lo que recordó que tanto el

P

Código Integral Penal y la Ley Forestal establecen sanciones económicas y con prisión para quienes continúen con la comercialización de estas especies vegetales. En estos días 270 efectivos de la Unidad de Protección del Medio Ambiente (UPMA) de la Policía Nacional y 80 funcionarios de la Unidad de Patrimonio Natural del MAE comenzaron los operativos de control en carreteras, parques e iglesias, informó el comandante de la unidad policial, Manuel Zambrano. (CM)

REGISTRO. En 2014 se decomisaron 83 sacos de musgo, el cual fue reintroducido a espacios naturales protegidos.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

TEMPO B10

Estrellas en la web

Katy Perry fue invitada a compartir escenario con Madonna en el show de la ‘Reina del pop’ en Inglewood, California, pero lo último que hizo fue cantar. La artista, que acaba de cumplir 31 años, participó del segmento del Rebel Heart Tour en el que la diva sube a un fan o famoso al escenario al ritmo de ‘Unapologetic Bitch’. En medio de la coreografía con bailarines, Perry recibió una nalgueada por parte de la propia Madonna. “Chica mala, mala, mala”, le dijo.

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

Nalgueada por Madonna

E

AGENCIAS

MARIBEL GUARDIA

Víctima de la delincuencia

MÉXICO • La actriz mexicana publicó en su cuenta de Facebook que le robaron todos sus ahorros en Miami. “Ayer en Miami, en un Starbucks me robaron mi billetera con todos mis ahorros!!. Snif, snif. Gracias a Dios sacaron sólo el dinero y me dejaron mi pasaporte…” (sic), escribió la sexy celebridad. LA BOTANA

NICK CARTER

VAL KILMER

Papá por primera vez MÉXICO • Los Backstreet Boys pronto tendrán un nuevo integrante. Nick y su esposa, Lauren Kitt, se convertirán por primera vez en padres. Según informó US Weekly, la señora del integrante de los Backstreet Boys tiene cuatro meses de embarazo. EL UNIVERSAL

SAMUEL SARPONG

Se lanzó de un puente

MÉXICO • A través de un

comunicado, la familia confirmó el fallecimiento del expresentador de MTV. “Es con gran pena que la familia de Samuel Sarpong Jr. les informa que Sam ha muerto”, señaló el publicista del actor. Sarpong, de 40 años, falleció tras lanzarse de un puente de Pasadena, en California, y la Policía local determinó en primera instancia que no hubo terceros involucrados en el hecho. EL UNIVERSAL

Grave y no quiere tratamiento

SALUD. Kilmer cambió mucho su aspecto físico en los últimos años.

El actor se encuentra cada vez peor de su salud, pero debido a sus creencias religiosas se niega a hospitalizarse. pitalizado y que tuviera un tumor. MÉXICO, EL INFORMADOR • Cuando El sitio Radar Online publica se supo, el pasado enero, que la estrella de Hollywood -quien una nueva versión según la cual el estado de Kilmer se ha también interpretó en los agravado e incluso los exaños 90’ a ‘Batman’- hapertos médicos ya están bía estado hospitaliza- EL DATO planeando un cuidado da, trascendió que le fue detectado un tumor en El pasado junio para los últimos días del mucho de la garganta y su madre, dio que hablar luego actor. de ser captado Gladys Leach, confirmó en extrema delesa situación y también gadez. Creencias que le habían practicado De acuerdo con personas un traqueotomía. cercanas, Kilmer -quien Sin embargo, poco después en forma parte de la iglesia de la su cuenta de Facebook, el actor Ciencia Cristiana- principalrechazó que hubiera estado hos- mente está tratando de “hablar-

le” a su enfermedad y “meditar” en lugar de optar por un tratamiento médico agresivo. Un testigo asegura que el actor ingresó en octubre al Centro Médico de la UCLA bajo el nombre de ‘Oscar Davis’. “Kilmer apenas podía hablar mientras era llevado en una camilla a terapia intensiva”, declaró la persona quien también mencionó que fue conectado a un tubo de traqueotomía y otras máquinas. Recientemente el actor volvió a escribir en Facebook que no tiene un tumor ni infección de ningún tipo, pero un amigo insistió en que Kilmer está en completa negación. “Tristemente no creo que haya algo que lo salve ahora”.

DELFÍN QUISHPE

Se pone serio

El creador de ‘Torres gemelas’ ahora le canta a la migración, tema sensible a escala mundial. El mes pasado y casi sin publi- en una maltratada barca un cidad, un nuevo videoclip del río, el mismo que lo llevará a cantante originario de Guamote su destino final migratorio. se subió a sus redes sociales y a YouTube. Migración La melodía corresponde a un El ‘single’ coincide con la macover de la canción de Ricardo siva ola migratoria que actualArjona ‘El mojado’, mismo que mente se lleva a cabo en Europa hace referencia a los inmigran- por parte de países afectados tes que van de México a por diferentes probleEstados Unidos y los peli- EL DATO mas de violencia y guegros de aquellos que quierra. ren cruzar ilegalmente sus La imágenes de ‘El El video ya cuen- mojado’ son en sepia y fronteras. ta con más de 15 Quishpe, quien saltó mil reproduccio- en las mismas se puede a la fama luego de que su nes en YouTube. ver a un delfín que se canción ‘Torres gemelas’ aleja por primera vez se volvió viral alrededor del de su característico humor y lo mundo, lanzó la canción en absurdo para adentrarse en una mayo de este año pero no fue faceta más seria, o al menos así hasta septiembre que realizó el parece. video, producción audiovisual Bajo el video subido en su que el ecuatoriano ayer volvió a cuenta de YouTube hay un promocionar en repetidas oca- mensaje de Quishpe hacia los siones mediante su cuenta de inmigrantes: “Homenaje sinFacebook. cero desde lo mas profundo de La producción grabada una mi corazón, les presento este zona desértica de la Sierra ecua- tema musical con mucho amor toriana muestra una situación y cariño, para todo el público similar por la que Quishpe tiene en general y gracias al autor de que pasar, al igual que el resto esta canción, Ricardo Arjona. de sus compatriotas representa- No puede ser Dios mío, ayúdos en el video. dame hasta el fin de la vida. Luego de muchas penurias, Atentamente: Delfin hasta el al cantante se lo ve cruzando fin…” (sic) (CC)

QUITO, EFE • Con el “olé, olé, Estopa”, los quiteños recibieron al grupo español, que llegó por primera vez a Quito en el marco de su gira Rumba a lo desconocido, tour con el que recorrerá varios países americanos. Oriundos de Cornellá de Llobregat (Barcelona), los hermanos José Manuel y David Muñoz, integrantes de Estopa, llegaron a la capital ecuatoriana para derrochar energía frente a más de 4 mil personas. Con atuendos juveniles, camisetas negras, pantalones de tela y zapatillas de deporte, los hermanos Muñoz derrocharon arte y complicidad con el público que llenó el Ágora de la Casa de la Cultura Ecuatoriana. ‘Cacho a cacho’ fue su primera canción y el repertorio siguió con ‘Vino tinto’, cuando David, el mayor de los hermanos Muñoz, saludó a los asistentes asegurándoles que “no será la última vez” que pisen suelo ecuatoriano. La fusión entre la rumba ca-

ESPECTÁCULO. José Manuel y David encendieron la noche con su rumba y pop.

talana y el rock se consolidó en el concierto que recorrió los mejores éxitos de sus 16 años de carrera artística. ‘Pastillas para dormir’, el éxito mundial y primer sencillo de su último álbum “Rumba a lo desconocido”, es el nombre también de su gira 2015, que ya ha recorrido Colombia y Estados Unidos, y que continuará por Chile, Argentina y España. “Les mandamos saludos de vuestros compatriotas que viven en España y que nos han dicho que están bien, pero que tienen ganas de volver”, dijo David después de cantar ‘Ojitos rojos’. Con ‘Camarón’, Estopa cerró su concierto y se despidió de Quito con la promesa de volver.

E

VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

B11

MINUTERO

Un concierto de estrellas

Lo mejor del pentagrama °musical nacional se dará cita hoy a las 20:00 en el Teatro Politécnico de Quito, en una velada a beneficio de la Fundación Gestión de Apoyo por los Niños con Síndrome de Down. El gran pianista Paco Godoy se subirá a la tarima junto el dúo Alma Bohemia, las hermanas Naranjo Vargas, Jesús Fichamba y Paola Aranda.

Un mensaje a sus hijos • Shakira dice que °suMÉXICO deseo es que sus hijos se

IMAGEN. El popular traje del artista por primera vez no sale en su nuevo video.

Entre espacios vacíos

Estopa deslumbró al Ágora

TEMPO

Luego de estrenar con éxito su primer sencillo promocional ‘Volando Bajo’, tema acogido como una de las canciones más sonadas del verano en las radios nacionales, Gabino Torres estrena su nuevo single del disco ‘Canciones en tinta china’: ‘Empty Spaces’. Esta es la primera composición original de Gabino en Inglés en la que muestra su capacidad de transitar por líricas en un idioma distinto al español, presentando un tema emotivo y profundo. Una canción que muestra su evolución musical y madurez de composición lírica. Para este estreno Torres compartió créditos en el canto con Gala una artista quiteña nueva, quien también es compositora y productora musical. Dueña de una voz poderosa y con muchos matices. Para este sencillo Gabino no dudó en invitarla. “Un día comencé a hacer la canción y decir cosas en inglés, entonces tenía una estrofa, estribillo y coro, luego nos juntamos con Gala, a quien yo ya conocía de la universidad”, explica el artista quiteño.

ESTILO. El cantante quiteño con su imagen para su reciente producción discográfica.

Para la grabación también contaron con la colaboración de Gerardo Silveti, quien ayudó con una parte de cuerdas en vivo. El videoclip de ‘Empty Spaces’ se lanzó hace casi dos semanas y en la primera ya tuvo más de 7.500 visitas, algo que para el intérprete es bastante porque el tema se promocionó solo y de ‘boca en boca’. La grabación del clip se realizó en Magic Studios. (CC)

sientan mitad catalanes y mitad colombianos, pues ella se siente Barranquillera hasta la muerte. La cantante declaró al periódico Catalunya: “Yo seré Barranquillera hasta la muerte, aunque Barcelona es una ciudad que me ha dado muchísimo desde el primer día, y mis dos hijos son catalanes, aunque tienen también el pasaporte colombiano. Yo siempre le digo a Milan: ‘Tú eres mitad catalán y mitad barranquillero ¡Que no se te olvide nunca!’”. LA BOTANA

Aclara supuestos lazos con narcos

Maluma niega que su °carrera esté siendo financiada por el narcotráfico, y dice que cuando se dio cuenta de esos rumores se sorprendió por tanta información falsa que se publica. El cantante colombiano comentó a la revista Variety Latino: “Estaban diciendo que mi carrera artística había surgido con dinero del narcotráfico, eso me pareció súper loco. Es más, a mí nunca me pasó por la cabeza en ningún momento, y cuando lo escuché pensé: ¿De verdad?”. AGENCIAS

INTERCULTURAL

B12

VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

I

LOS MONTUVIOS MUESTRAN SUS DELICIAS CULINARIAS BABAHOYO /LA HORA

Los Ríos expuso lo mejor de su gastronomía mediante una feria cultural y turística.

S

i hay algo por lo que Los Ríos es reconocida, aparte de su labor agrícola, es por su apetecida y variada comida montuvia. Es por eso que en Babahoyo se realizó recién la Primera Feria Gastronómica, Cultural y Turística, donde se puso en exposición una gran variedad de platos tradicionales del territorio fluminense. La mezcla de olores y sabores fueron los adherentes principales para que los comensales puedan descubrir más acerca de los secretos culinarios que se mantienen en cada uno de los 13 cantones de esta provincia. Los más buscados

DELICIAS. El cantón Mocache presentó el encanutado de bocachico.

Uno de los platos presentados en la Plaza del Artista fue el encanutado de bocachico. Esta preparación tiene su origen en el cantón Mocache. Según el especialista Byron Saltos, es la peculiar manera de preparar los alimentos lo que provoca que se vuelvan tan apetecidos. “Aquí el pescado se lo hace introducido en un pedazo de caña verde, con refrito de maní, tomate, pimiento y cebolla en su interior. También, va cubierto

con hoja de plátano”, detalla el de el cantón Vinces, la chicha hombre, mientras coloca un bo- de jora y de arroz fueron otros cachico en un modesto fogón a atractivos culinarios que causabase de carbón. ron asombro en las generacioY es que muchos aseguran nes actuales. También, se hizo que el encanutado trasciende el lanzamiento del nuevo lomo desde las remembranzas de la gratinado, que está elaborado en historia riosense, puesto que la mazorca de cacao y con las peera precisamente este método pas del mismo. el que utilizaban los antepasa“Lo tradicional de Vinces es dos para la cocción de sus la mazamorra, la torta alimentos. de choclo, las humitas, EL DATO “Esta receta se la preel seco de pato, la salchiparaba por lo general más cha y los muchines; pero evento se lo en el campo, puesto que al El realizó el sábado lo más representativo de no haber cocinas ni ollas, 24 de octubre en nuestro cantón, sin duda la Plaza del nuestros ancestros in- Artista del can- alguna, es el cacao de ventaron este particular tón Babahoyo. fino aroma. Por esto, somodalidad para cocer las mos conocidos como ‘la provisiones alimenticias. Capital cacaotera de Los Asimismo, estando la comida en Ríos’”, expresó el representante la caña se conserva en buen es- del área de Juventud y Turismo tado, sobre todo porque la hoja de Vinces, José Yépez. del plátano le da un saborcito Esta Feria se la efectuó con la único”, añade Saltos. coordinación de la Asociación de Municipalidades del Ecuador (AME). Variedades De acuerdo al presidente reDesde el cantón Buena Fe se expuso la apetecida tonga, que fue gional de la AME y actual alcalde otra de las deliciosas prepara- del cantón Valencia, Juan Carlos ciones que captó la atención de Troya, el evento tuvo como objedecenas de turistas, que obser- tivo impulsar el turismo y realvaron cómo un seco de gallina zar la cocina de Los Ríos. Adese encontraba en medio de una más, añadió que se continuará hoja de plátano con crema de con el desarrollo de las mismas, maní, yuca y maduro, así como durante un tiempo promedio de tres meses en cada uno de los 13 el infalible arroz blanco. Respecto a las bebidas, des- cantones riosenses. (NDA)

EXPOSICIÓN. Se realizó en la Plaza del Artista del cantón Babahoyo.

TÍPICO. La tonga tiene una envoltura de hojas de plátano. En su interior lleva una riqueza en alimentos.

BAILES. Grupos de danza montuvias también se hicieron presentes en la feria gastronómica.

LA COLUMNA DE CALA VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

I

B13

@CALA

HERMOSURA Entre lo colonial y moderno es un gran atractivo para los turistas.

También conocida como ‘San- nos y festivos, viviendas a esta Ana de los Cuatro Ríos de cala y objetos representativos Cuenca’ o ‘la Atenas del Ecua- que dan cuenta de las formas dor’, se apresta a celebrar, el 3 de vida, las creencias, los ritos de noviembre, 195 años de In- y los símbolos de los pueblos dependencia en medio de una indígenas, afro y montuvio. La Universidad de Cuenca intacta arquitectura de la époabre las puertas de su ca de la Colonia que se ha orquideario que cuenta convertido en uno de los EL DATO con más de 400 orquíatractivos para el turista. deas, que brindan un Esta urbe, ubicada en se el centro-sur del país, es Cuenca encuentra a 472 verdadero espectáculo la capital de Azuay, cuen- km de Quito y a para la vista. En este km de centro de estudios se ta con un centenar de 243 Guayaquil. ha logrado producir espectaculares rincones en sus laboratorios las que narran su historia, su más bellas y vistosas cultura, su gastronomía y EL DATO orquídeas, debido al los logros de sus ilustres ciudadanos. De 9ºC a 19ºC es conocimiento y la extemperatura periencia en el manejo Esto y mucho más hizo la promedio que de las mismas. que su Casco Colonial sea impera en merecidamente recono- Cuenca. cido como Patrimonio Un atractivo especial Cultural de la HumaniEsta ciudad está badad por la Organización de las ñada por los ríos Tomebamba, Naciones Unidas para la Edu- Machángara, Tarqui y Yanuncación, la Ciencia y la Cultura cay que se originan en el nudo (Unesco), en 1999. del Cajas. Entonces, el río Tomebamba no puede escaparse de la ruta Para visitar En el Museo de las Concep- turística cuando visites Cuentas, puedes dar una mirada a ca, porque es considerado el las costumbres que hace años más importante de los ríos que atrás tenían las monjas de atraviesan la ciudad. El Tomebamba bordea el claustro. Las colecciones en exposición están formadas por Centro Histórico y en su cami64 cuadros de temas religiosos no recorre edificios coloniales y cerca de 250 esculturas, ade- antiguos, todos ellos protegimás de juguetería, mobiliario dos, que se levantan sobre la riy artesanías que se exponen al bera cubierta de verdes pastos. En esta ruta se incluye el público en 18 salas de exhibiPuente Roto que es un hito ciones permanentes. Otro sitio recomendado es de Cuenca. Está ubicado en el Museo Pumapungo, ubicado la bajada de Todos los Santos dentro del parque del mismo y paseo Tres de Noviembre y nombre y que alberga la mayor resplandece desde la antigüecolección de objetos etnográfi- dad como un testimonio de la cos que son testimonio de un fuerza del río Tomebamba. En país multiétnico y pluricultu- su época el Puente Roto enlaral. Aquí hay atuendos cotidia- zaba la Cuenca histórica con la

Conciertos

Fiestas encendidas El concierto de Enrique Iglesias y Wisin °será mañana a las 20:00 en el estadio Serrano Aguilar.

concierto del Cuarteto de Nos y Ber°suitEl Vergarabat será mañana a las 20:00 en el coliseo Jefferson Pérez.

reggaetonero Maluma se presentará °el Eldomingo primero de noviembre en el coliseo Jefferson Pérez a las 20:00.

Delicias gastronómicas Cuenca se destaca por ofrecer un °variado menú de golosinas y platos

propios de la zona. Tamales, buñuelos, arepas de maíz, quesadillas, roscas enconfitadas y de yema, alfajores, panes de viento, dulces de camote y naranjilla, cocadas, huevos de faltriquera, quesitos de manjar de leche y otros tantos más que dejan encantados y endulzados a los turistas. Pero también es bueno degustar del mote-pata, que no es nada más que una espesa y sabrosa sopa de maíz cocinado con pedazos de carne de cerdo, longaniza y tocino. En el menú que se ofrece al turista también constan las carnes secas, el mote pillo, las cascaritas, los llapingachos, las morcillas, los cuyes asados.

parte baja de la ciudad y ahora es usado como escenario para varias actividades. Muy cerca de allí se extiende la Calle Larga que invita a dar un paseo hasta llegar a ‘La Escalinata’, no sin antes disfrutar del Museo Remigio Crespo Toral, el Centro Interamericano de Artes Populares, el Museo de las Culturas Aborígenes y el de Manuel Agustín Landívar, que exhiben toda la riqueza de la cultura ecuatoriana desde sus diferentes facetas. (CM)

En el siglo XXI, Internet rige la vida de los seres humanos. Nada ni nadie escapa a su influencia y algunos aseguran que es el proyecto más revolucionario del hombre, después de la rueda, el fuego y el descubrimiento del átomo. La red de redes elimina distancias, globaliza la comunicación, se convierte en un instrumento esencial para los negocios, la educación, la ciencia, la información y hasta el entretenimiento; pero, como toda creación humana, tiene también su lado negativo. Internet arriesga la privacidad, nos transforma en blancos de mensajes mordaces y nos expone al engaño de timadores inescrupulosos. ¡No podemos pecar de incautos cuando utilizamos Internet! Teniendo en cuenta sus desventajas -por supuesto, mínimas, comparadas con su preeminencia-, muchos afirman que el anonimato es el modo idóneo para utilizar sus servicios. No niego que en determinados momentos podamos navegar anónimamente, pero acoger esta práctica como costumbre contradice la esencia misma de los valores democráticos que sustenta la red de redes. Benjamín Franklin decía: “Quienes sacrifican libertad por seguridad no merecen tener ninguna de las dos”. No propongo que seamos un libro abierto en Internet, ni que ofrezcamos datos que pongan en riesgo nuestra in-

tegridad y bienes personales. Solo afirmo que vivir con el temor de decir quiénes somos y qué pensamos niega el espíritu noble y aglutinador de esa trascendental creación del talento humano. Digo que intentar protegernos tras la cortina del anonimato es consentir a quienes sustentan propósitos deshonestos, es participar de su propio juego. Revisando redes como Facebook o Twitter, no tardamos en darnos cuenta de que muchos usuarios utilizan identificaciones falsas. Por lo general, son los más irónicos, polémicos, críticos y ofensivos. El anonimato desmedido niega los valores más bellos de la espiritualidad humana, nos troca en deshonestos, dejamos de ser personas francas. Tampoco hay que ser ingenuos en cuanto a datos que puedan comprometer nuestra seguridad personal, como direcciones, números de teléfonos, destinos de viajes u otra información relevante, susceptible de ser utilizada por personas inescrupulosas. El siglo XXI imprime buena parte de su huella en la historia, gracias al desarrollo de Internet y su influencia en todas las esferas de la vida. Aunque algunos de sus efectos pueden resultar negativos, sus bondades son incomparablemente superiores. Entre otras razones, porque nos obliga a convertirnos en personas más inteligentes cada día.

www.IsmaelCala.com P

SE VENDE IMPRENTA Solna 124 Guillotina Hamada 660 Copiadora doCuColor 12 tipoGráfiCa Telf. 02506174 Cel. 0995522384

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

P AR/101346/AG

Una mágica belleza arquitectónica hace de esta, una ciudad ideal para disfrutar de música y cultura.

Internet y anonimato

PAP/63927

Cuenca le espera engalanada de fiesta VIAJA

MOSAICO B14

• HORAGRAMA

HORÓSCOPO Película

Ud. posee la fuerza de sobrellevar casi cualquier situación y eventualidad. La vida se encarga de enseñarle a cada paso que la fuerza interna es uno de los dones que nos llevan hacia donde nosotros queramos.

la madRe

del novio

éxiTo

VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

¿Nació un 30 de Octubre?

acTRiz de la

TonTo en Kichwa RenombRe,

E

caPiTal de iTalia

aRRebaTo, iRa TeRminación veRbal

TVFAN

TiemPo

veRdadeRo

ARIES

con vigilancia

hombRe en

(marzo 21 - abril 19)

El desenvolvimiento dentro de su profesión será bastante afortunado lo que hará que mantenga una relación amistosa y cercana con sus superiores. RECUERDE: Piense positivamente en su potencial interno.

ingléS

ánfoRa

Sala de enSeñanSa alfa

acToR de la

donaR

inSTRumenTo

RePeTiR

omega

de aTaque

TAURO

Película

(abril 20 - mayo 20)

aTRaPado en un PiRado

aRdeR, avivaR

donaR

PaTRiaRca del

falda indígena

adveRbio de

y valienTe RaTa en ingléS

HBO, 18:00

Una bruja enamorada °maldijo y enterró al vampiro Barnabas Collins por despecho. Dos siglos después, en 1972, ha sido liberado. Ahora deberá adaptarse a un nuevo mundo y ayudar a su decadente familia, sin saber que la bruja sigue obsesionada con él.

PaTo

deScanSaR,

heRmano de abel

GÉMINIS

canSado

aPócoPe de PaPá

alTaR

múSical

aRTe de

infeRioR

aPRiSionaR aTRáS

áTomo

TRamPa

RePollo

ingReSo

PRinceSa inca

C

A

M

P

E

R

I

A

mIsIva

A T R

O

Huelga Carro en Inglés

A

P

R

C

lIeBre de la PatagonIa

R

O

Falta

M

A

R

S

A

exCavaCIón,

A

madre de jesús relIgIosa

N

C

T

O

YaCImIento

que Para o se Para

A

CIudad de ColomBIa Pareja

C

R

O

A

R

D

O

A

L

A O

vIento

rata en Inglés

A

R

E

A

extensIón salto rostro

A

G

Ir en Inglés

I

oeste HemBra

del loro

L

O

R

N

R

T

A

río de alemanIa PaPagaYo

D

Burro

I

relatIvo al Coro gualdad en la suPerFICIe

EMILE DURKHEIM (1858 - 1917)

Prado, CamPIña

R

S A R I B CELEBRIDADES O SocIóLogo fRancES., MáxIMo ExponEntE DEL poSItIvISMo y pREcURSoR DEL fUncIonaLISMo

N

CaBo, ronzal

O

N

dramaturgo argentIno

símBolo del CerIo

C

E

Caterva,

M

aCtrIz de la serIe de tv. una FamIlIa de dIz

O

extraño

O

A

D A

nave

que CareCe de Belleza

T

E

C

O

A

C

R

O

sagrado CIelo

R

E

N

U

símBolo de oro

tIemPo

Cadera

R

Hogar

medIda de

B

E

C

L

A

O

Para dIsParar

L

A

L

noveno

L

relatIvo a la luna

J

Tommy

T

A

U

Nro. 3348

dádIva

HaCer oBra de esCultura

C

R

• HORAKU

longItud

FleCHas ProBar, gustar

A

A

L A

emBrollo

A

T

O

O

Hueso de la

R

E

T

I

A

R

astro reY símBolo del sodIo

N A

°

8 1 4 6 9 2 3 5 9 5 3 7 8 6 1 4 3 6 4 5 1 2 8 7 9 9 4 2 8 5 3 1 6 7 6 5 3 1 4 7 9 2 8 8 1 7 2 9 6 4 5 3 4 3 6 7 8 1 5 9 2 5 2 9 6 3 4 7 8 1 1 7 8 9 2 5 3 4 6 7 2

CÁPSULA CIENTÍFICA

R

legal, FIel PrImer

HomBre

N

A

D

A

símBolo de alumInIo

sala grande

8 9

Símbolo de

E

T

E

A

P E

O alFa

D A

O

ComPsICIón

R

A

O

R

O

S

N

lICor

símBolo del

N

N

nItrógeno

gRiTo TauRino

líRica lugaR fRío y deSolado

A

2 4

3 6

2 3 5 6 7 3 4

TiemPo

Símbolo del molibdeno TonTo en quichua

5

6 4

7

8 5 1

3

6 1

Si ocupa un lugar jerárquico dentro de su trabajo su desempeño será mucho mejor y sus subalternos verán en Ud. a un gran líder. RECUERDE: El estado de serenidad le procuran felicidad.

VIRGO

La relación con sus hijos mejora notablemente y ellos lo tratarán cómo a un gran amigo. Los sentimientos por la pareja serán más fuertes. RECUERDE: Serénese, pues todo va pasando si lo deja pasar.

caPiTal de fRancia láTex

7 5

3

I

un año en divulgar el descubrimiento ante el celo de los científicos por descartar errores en los instrumentos y ofrecer una interpretación sólida del descubrimiento. “Este es el hallazgo más sorprendente que hemos hecho hasta ahora en 67P. Cuando vimos las mediciones, al principio todos entramos en una fase de negación, porque definitivamente no esperábamos encontrar esto en un cometa”, afirmó en una rueda de prensa Kathrin

(julio 23 - agosto 22)

PaRafina

(agosto 23 - septiembre 22)

O

1 4

LEO

femenino

comPoSición

Rosetta detecta oxígeno en cometa 67P EFE • La sonda Rosetta ha detectado una gran cantidad de oxígeno alrededor del cometa 67P/ Churyumov-Gerasimenko, un hallazgo que pone en jaque los modelos de formación del Sistema Solar y puede afectar al modo cómo se busca la vida en otros planetas, según publica la revista Nature. La sonda europea detectó el gas por primera vez en septiembre de 2014, poco después de ponerse en la órbita del cometa, pero se ha tardado más de

(junio 22 - julio 22)

Ud. verá a su pareja cómo su amiga y confidente. En ella verá a una persona generosa y sincera lo que hará que los lazos afectivos sean más fuertes. RECUERDE: Ud. puede destruir situaciones de apremio, sin destruirse.

aRTículo

fRagancia

L

L

aBogar

agua Salada

demenTe

lírICa Parte del Huevo

dIos en el Islam laBrar

Platero

Proteger,

niTRógeno

exTenSión de

C

R metal PreCIoso

amoR

nobelio

que Ha PerdIdo el juICIo

Yunque del

O

PeRRo

dioS del

Su vida ha sufrido diversos cambios pero estos han logrado hacer de Ud. una persona mejor, más segura y preocupada por los demás. RECUERDE: Su corazón humanizado es el domicilio natural de la paz.

CÁNCER

aPacible, aPlacado

de oSmio

giTano de

Símbolo de

lIsta

S

A

anTe de cRiSTo

Raza

7 4

MAXPRIME, 18:35

Nro. 3347

E

gRandioSa,

PeSca

PayadoR

RePeRcuSión

L

I

C

A

S

N

N

A

el agua

E

PatIo, Portal

atInar

Flotar en

R

R

R

F

multItud

A

A

A

teCneCIo

símBolo del

PrInCesa InCa

oFIdIo de gran tamaño

R

Símbolo

mafnífica

canTo del

Solución anterior

Cantante Y ComPosItor ColomBIano

veR,

obSeRvaR

eSTado de noRTeaméRica

PaTo

P

inSTRumenTo

exTRemidad

dePaRTamenTo del PeRú

embuSTe,

O

(mayo 21 - junio 21)

ganSo

andaR hacia

rePerCusIón

Estelle regresa a Estocolmo un año después del robo de 40 millones de dólares en el que su esposo estuvo implicado. Ahora ella usa el nombre de su marido para generar terror en los bajos fondos, conseguir parte del dinero y comenzar una nueva vida.

Río de RuSia y KazajKiSTán TRivial, común

TuRbaR

PlanTa de fibRa TexTil

hombRe fueRTe

eSPaRTo

PeRnocTaR

exTenSión

Sombras Tenebrosas

Soga de

diluvio

canTidad

Este será un buen momento para realizar viajes ya que estos darán buenos resultados y le llenarán de satisfacciones. RECUERDE: Imprima en su mente la imagen triunfadora de Ud. mismo.

SONDA. Contribuye a entender el Sistema Solar.

Altwegg, investigadora de la Universidad de Berna encargada del espectrómetro de masas de Rosetta. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

LIBRA F

MICROBIOGRAFÍA

Agustín Lara (1900-1970)

Músico mexicano, uno de los más prolíficos compositores de la Historia, nace un día como hoy en Veracruz. Está considerado como el autor musical más importante de su generación. Apodado como ‘El Músico Poeta’ y ‘El Flaco de Oro’, sus boleros, como ‘Solamente una vez’, alcanzaron gran fama a escala mundial y fueron inmortalizados en las voces de Pedro Infante, Toña la Negra y Pedro Vargas, principalmente. Estuvo casado con María Félix, a quien dedicó la famosa canción ‘María bonita’. Participó también en algunas películas como ‘Novillero’ y ‘Coqueta perdida’. (DVD)

(septiembre 23 - octubre 22)

Su madre se desempeñará mucho mejor cómo líder de la casa. Dentro de su casa habrá más armonía y tranquilidad. RECUERDE: Hable con amor para que siembre alegría.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Déjese guiar por la intuición dentro de los negocios ya que esta le llevará por el camino adecuado. RECUERDE: Que su corazón esté lleno de amor y su mente llena de luz.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Ud. es una persona creativa y recursiva lo cual es valioso en el área económica ya que siempre encontrará una manera de tener dinero. RECUERDE: Ud. puede comandar su vida.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Ud. adquirirá mayor seguridad y confianza en ud. mismo. Esto ayudará a que Ud. se torna más sociable. RECUERDE: No hay hermosura igual al amor.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Su humanitarismo será más marcado en este período. Ud. sentirá la necesidad de ayudar y socorrer a quien lo necesite. RECUERDE: Acompañe su fe con su trabajo.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Sus amigos y Ud. sentirán el mismo apego por servir y ayudar a las causas justas. RECUERDE: Serénese y tome decisiones.

CRONOS B15

Estrellas en la red

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

D

Hamiltón se luce en lucha libre

El flamante tricampeón de la Fórmula 1, el británico Lewis Hamilton, está disfrutando de las últimas tres carreras de la temporada 2015. El piloto de Mercedes fue parte de una echibición publicitaria de lucha libre en México. A través de su cuenta de Twitter (@LewisHamilton) publicó un video en el que se lo ve peleando con un enmascarado luchador. El próximo Gran Premio será este fin de semana en territorio ‘azteca’. (RM)

Goleada y a soñar

MUNDIAL SUB-17

EL DATO

Ecuador se mete entre los ocho mejores del torneo por segunda vez en la historia.

1 4

RUSIA

ECUADOR

Aquellos 15 minutos iniciales con los que tanto sufrió la afición ecuatoriana a lo largo de la historia no llegaron hasta los oídos de los futbolistas de la ‘Mini-Tri’.

Ayer, John Pereira impuso sus condiciones al robar una pelota en campo contrario, avanzar con el balón y clavarla en un ángulo bajo con un remate cruzado. A los tres minutos Ecuador ganaba a Rusia 1-0 y sigue dando de que hablar en el Mundial de Chile Sub-17. Con el primer golpe recibido el equipo dirigido por Mikhail Galaktionov buscó la paridad en

Ecuador llegó a cuartos de final de una Copa del Mundo Sub-17 en 1995 cuando el torneo se disputó en nuestro país.

FESTEJO. Corozo fue el artífice del segundo gol de Ecuador. AFP

base a pelotazos sin rumbo. Un descuido ‘tricolor’ a los 15 minutos les costó el empate. Fedor Chalov definió tras una pared con Iván Galanin por el centro. Ecuador demostró que no le gusta la sensación del dolor y se puso otra vez arriba con gol de Washington Corozo tras un pase largo de Pervis Estupiñán, una

de las figuras del equipo. En el complemento el show de Ecuador continuó con el baile de Pereira a los 64 con una puntillada sobre Maksimenko. No podía faltar la demostración de fuerza y precisión de Juan Nazareno metiendo la pelota en la esquina superior izquierda del golero. (RM)

Cuartos de final Mundial Sub-17

– Nigeria ° Brasil – Mali ° Croacia – México ° Ecuador ° Bélgica - Costa Rica

01/11 01/11 02/11 02/11

Amenazaron con no presentarse

CONSEJO. Tebas llego al país para contar las experiencias del proyecto en España.

Tebas: ‘Se va a recaudar más’ El presidente de la Liga de Fútbol Profesional de España, Javier Tebas, y el presidente de la Liga boliviana, Walter Zuleta, visitaron ayer Quito para dialogar con un grupo de dirigentes de equipos de fútbol ecuatorianos para asesorar en el proyecto de la Liga Profesional, impulsada por varios clubes desde hace más de un año. Tebas explico que en España, la Liga es autónoma y que coordina ciertos parámetros con la Federación de ese país. Consultado sobre cómo convencer a los dirigentes es-

cépticos, Tebas fue claro: “Lo primero es que les puede tocar más (dinero) y estamos trabajando para demostrarles que con el trabajo de la Liga se va a recaudar más”. Además añadió que una de las claves del éxito del proyecto está en la transparencia. “La propia FEF no da ejemplo de transparencia, no está transmitiendo para que los clubes sean transparentes. Hay que enseñar los números, los contratos”, añadió antes de volver a reunirse con los dirigentes en un hotel de la capital. (RM)

A la última práctica de Liga de Loja, en el estadio Reina de El Cisne, llegó el presidente Jaime Villavicencio. Al término de la misma se reunió con los jugadores y no hubo humo blanco. Pedro Larrea fue el primero en abandonar el grupo demostrando malestar, le siguió el resto de la plantilla, a excepción de los paraguayos Ángel Orué, Diego Doldán y Óscar Velázquez, quienes por un largo tiempo dialogaron con el dirigente. Julio Ayoví, al ser consultado sobre el pago con la taquilla contra Universidad Católica, dijo “no, en realidad estamos peor que antes. Se ofreció algo a pagar y hasta ahora no hemos recibido nuestros haberes”. Larrea, aseveró que hasta ayer se ofreció cancelar parte de la deuda ya que van cuatro meses impagos, pero no se cumplió. “Lamentablemente se nos va de las manos. Te pones a pensar, viajamos tantas horas vía terrestre, llegas al partido, puedes ganar; pero llega el martes o miércoles y te quitan puntos”. El capitán del equipo dijo que si no va un jugador del equipo principal no va nadie. Al respecto Vi-

MEDIDA. Ayer el equipo entrenó con normalidad, pero tras la visita de Villavicencio, decidieron no viajar.

Aclaración sobre la taquilla Barrera, director financiero de Liga de Loja, con documentación, afirmó °queDiego a la plantilla principal si se canceló la cantidad de 8.000 dólares el pasado 23

de octubre y desconoce por qué los futbolistas niegan este hecho. Aseveró que el cuadro lojano quiere que se les cancele al menos un mes y medio de los tres que se les adeuda. Aseguró no contar con ese monto. (JMMG)

llavicencio mencionó que “Hace 15 días conseguí un auspicio de ILE, de 15 mil dólares, y todo se pagó al cuerpo técnico; el viernes anterior obtuve 10 mil dólares y se pagó a algunos jugadores; de la taquilla (con U. Católica) quedó 8

mil dólares se pagó, esos son los ingresos que hay. Antes del cierre de esta edición se conoció que los jugadores habrían aceptado viajar hacia Guaranda con la condición de que se cancele parte de la deuda el lunes . (AJBT-RM)

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B16

VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

Alineaciones L. de Quito

D

Por la punta y el descenso

vs.

D. Quito A. Lemos C. Acosta M. Bonjour J. Guerrón E. Proaño A. Vera L. Saritama R. Calderón J. Bonett J. Rojas C. Ledesma DT: C. Sevilla

A. Domínguez N. Reasco N. Araujo L. Romero J. Madrid J. Quintero F. Hidalgo J. Intriago D. Morales J. Cevallos J. Álvez DT: L. Zubeldía

¿Qué sucede con Miller?

La rivalidad entre Liga y Deportivo Quito tiene un sentimiento especial. Mientras los ‘azucenas’ Estadio: Casa Blanca (Quito) luchan por el liderato del torneo Hora: 19:15 los ‘azugranas’ inician la búsJuez: Juan Albarracín queda de un ‘milagro’ para salvar la categoría. La Policía desplegará hoy 683 efectivos para resguardar co argentino confía en volver a la seguridad de los aficionados. retomar la punta, tal como suceSegún declaraciones del dió en la primera fase del coronel Pablo Tamayo, torne. José Madrid vuelve los hinchas que acudan EL DATO a la titularidad tras cumdisfrazados como los ‘fanplir su sanción. tasmas de la B’, debido a En el último “Es clásico, aunque esteL. de mos descendidos lo vamos la situación de la ‘AKD’, encuentro, Quito goleó (4-1) no podrán ingresar con el a D. Quito en el a querer ganar”, expresó Olímpico Alexis Lemos, guardameta fin de que no se provoque estadio Atahualpa. a la hinchada rival. ‘chulla’. Carlos Sevilla, técLuis Zubeldía, DT nico de D. Quito, podrá dis‘albo’, se mostró tranquilo a pe- poner de Efrén Proaño pero no de sar de los malos resultados en Franklin Salas, quien se recupera las últimas tres fechas. El técni- de un desgarro. (RM)

EMELEC

FIGURA. Miller Bolaños es el gran protagonista del ‘Bombillo’ en esta temporada.

REVANCHA. José Quintero controla el balón en el último partido entre los dos equipos. (Foto de Archivo)

Barcelona aspira a otra victoria

No terminan el camino al profesionalismo. No hay una responsabilidad total de jugadores hacia el contrato que firman”.

• “Voy a conver- en dos de los tres últimos ensar con él (Miller) para saber cuentros que disputó el elenco lo que está pasando”, dijo ‘Millonario’ en el certamen doNassib Neme, principal del méstico. En la jornada pasada, cuadro ‘Eléctrico’, sobre la el estratega argentino justificó ausencia del goleador Miller que la no presencia de Bolaños Bolaños en el triunfo ‘azul’ se debía a que recién había llegado de jugar con la Selección, (2-1) frente a El Nacional. A su vez, no aseguró si con la que también anotó goles. De igual forma, el estará en el próximo capitán Pedro Quicompromiso ante Uniñónez sostuvo que en versidad Católica por el GOLES el equipo hay 30 juCampeonato local. “Es lleva anotados un gran jugador, su pre- Miller Bolaños en gadores y que “todos sencia marca diferencia, el Campeonato tenemos chance de acnacional. tuar, somos un plantel pero no les puedo congrande, hay jugadores firmar, ya que el equipo como De la Cruz, Escalada, concentra recién el sábado”. Herrera y todos estaMientras tanto, el mos capacitados cuanentrenador Omar De EL DATO do se nos requiera”. Felippe prefirió indicar que cualquier situación Bolaños que “aqueje” al jugador Miller Manifestación es uno de los deberá solucionarla a jugadores que El sicólogo deportivo, ha sido la interna del club. “Le siempre Eduardo Tigua indicó convocado por ha dado mucho a Eme- Gustavo que podría tratarse de Quinteros. lec, lo que le ocurra una manifestación de debe conversar direcrebeldía o que “alguien tamente con los directivos”, lo puede estar incitando u puntualizó. Bolaños, en cam- ofreciendo mejor panorama, bio, no presta atención a los por eso es importante la cocomentarios y dijo que su no municación para esclarecer presencia se debe a un estado cualquier cosa”. gripal y fatiga muscular. “Yo creo que Miller es consciente de que este es su ‘cuarto de hora’ y que si Ausente Bolaños no fue tomado en no se hace respetar ahora y cuenta por el DT argentino deja pasar el momento será

Alguien lo puede estar incitando u ofreciendo mejor panorama”.

GUAYAQUIL.

GUAYAQUIL • Un motivado Barcelo-

na recibirá esta noche a Sociedad Deportiva Aucas en el estadio Monumental. El cuadro ‘Canario’ se mostró positivo tras el triunfo (1-0) ante Deportivo Quito. Con este resultado se ubican séptimos en la tabla de valores. El jugador Brahian Alemán estará ausente en el compromiso, ya que debe cumplir con una fecha de suspensión. Otras bajas son Matías Oyola, Roosvelt Oyola, Jasson Domínguez y Ely Esterilla. Oswaldo Mina ya cumplió con su fecha de suspensión y espera ser considerado por el técnico Guillermo Almada. “Estamos tranquilos, no solo por el triunfo, sino también, por el apoyo de la nueva directiva”, dijo Minda entre semana. El ‘Papá’ Aucas viene de un empate (0-0) con Deportivo Cuencamsin embargo, Álex Bolaños confía en un buen resultado frente a los ‘canarios’. Trataremos de despegar, ya que no pudimos en la fecha pasada”, puntualizó. (SJMS)

El delantero de Emelec y la Selección estuvo ausente en el último encuentro y nadie aclara el porqué.

16

ATAQUE. Ismael Blanco (d) llega con la responsabilidad de marcar goles para los ‘toreros’. (Foto de Archivo)

Alineaciones Barcelona M. Banguera P. Velasco G. Marques L. Checa E. Vega O. Minda H. Pereira T. Valencia E. Castillo I. Blanco H. Lino DT: G. Almada

vs.

Aucas S. Blázquez E. Carcelén H. Salaberry S. Mallitasig D. Suárez A. Bolaños J. De la Cruz J. Padilla J. Rojas J. Villacrés J. Marcarié DT: C. Ischia

Estadio: Monumental (Guayaquil) Hora: 19:00 Juez: José Zambrano

JUAN RAMÓN SILVA, ENTRENADOR.

EDUARDO TIGUA,

SICÓLOGO DEPORTIVO.

condenado al olvido”, añadió. El exentrenador ‘azul’ Juan Ramón Silva considera que algunos jugadores ecuatorianos no terminan el camino al profesionalismo. “No hay una responsabilidad total de jugadores hacia el contrato que firman”, explicó. Asimismo, dijo que “Miller está pasando por un gran momento, pero debe darse por entero al equipo y respetar a sus compañeros y entrenador”. Castigo

En cuanto a la decisión de no hacerlo jugar, Tigua, cree que “el castigo no sirve de nada. Yo creo que el buen entendimiento y esclareciendo el ambiente, es lo mejor para el club, dirigentes de Emelec y Selección nacional”. Con él coincide Silva en el sentido de que “no puedes meterlo a cadena perpetua, más bien, deben conversar y tomar medidas adecuadas. Tampoco creo que por eso se deba decir que no debe estar en la Selección, es un tema aparte”, puntualizó. (SJMS)

Festival de Cine Lgbti con propuesta nacional

PRESENTACIÓN. El grupo de mujeres gestantes y lactantes en la obra ‘Antes de verte ya te soñé’, dirigida por Anna Jácome.

Danza inclusiva y de reflexión

La Selección Oficial de la 13ª edición del Festival Internacional de Cine Lgbti ‘El Lugar Sin Límites’, incluye siete cortometrajes producidos en Ecuador y que serán presentados en cinco ciudades del país: Quito, Guayaquil, Cuenca, Ambato y Portoviejo. Entre los cortos que se presentarán están: ‘Deshoras’ y ‘Lejana’, de la directora Maryoli Ibarra; ‘Sin retorno’, de Darwin Valencia Martínez; ‘Mujeres frente al espejo’, de Jorge Vega Reyes; ‘Ojos cerrados’, de Katerine Romero; ‘Caballeros’, de Cheo Poggy y ‘Soy homosexual’, de Carmen Santillán. “El Lugar Sin Límites

cultura I

VIERNES 30 de octubre de 2015 La Hora Quito, ecuador

A11

le apuesta al talento nacional, abriendo espacios para que la audiencia pueda disfrutar de la producción ecuatoriana en distintas ciudades del país. De este modo, se estimula la representación de los temas Lgbti en el cine nacional, facilitando el debate y la reflexión sobre los mismos”, comentó Fredy Alfaro Reyes, director del festival. El Festival contará con un total de 10 sedes. En Quito: Salón de la Ciudad, Cumandá Parque Urbano, Cine Ochoymedio, CCE, Sala Alfredo Pareja; Incine y Flacso Cine; Guayaquil, Auditorio del Centro Cultural Simón Bolívar; Cuenca, Sala Pumapungo; Ambato, CCE, Salón de Honor; y Portoviejo, Auditorio del Museo Portoviejo y Archivo Histórico. (MJC)

ESCENAS ABIERTAS

Este es un proyecto que arrancó en Cali (Colombia) y ahora en Quito se trabajará desde la danza contemporánea. A través del arte se logra expresar ideas, emociones, pensamientos, pero también cuando es utilizada en proyectos que buscan la inserción de personas con distintos problemas sociales, se convierte en un medio de liberación. El proyecto Escenas Abiertas (danza, teatro y performance), que busca fomentar la interculturalidad y cohesión social en Colombia y Ecuador, a través de las artes preformáticas arrancó con su misión en las ciudades de Cali y Pereira, del país cafetero capacitando a 16 grupos pertenecientes a situaciones en riesgo, por medio del grupo Teatro La Máscara.

La bailarina Sophia Cisneros trabajó con niños de 10 a 12 años de la Fundación Sinsoluka; Marlon Nazarate fue tallerista de la misma fundación pero con niños y adolescentes. El reconocido ‘Equis’ (Manuel Pico) hizo de las suyas con los jóvenes del Centro Cultura El Dorado, poniendo en practica todo sus conocimientos en el break dance. A través del baile, música y pintura se pudo dar un grito en contra de “la discriminación a lo diferente, la violencia cotidiana y la falta de tolerancia de una sociedad consumista que vuelve al ser humano en una máquina”, comentó el bailarín.

Trabajo en Quito

Perspectiva

La Escuela Futuro Sí, bajo la dirección del maestro Wilson Pico, es la encargada de seguir con esta tarea en el país. Con la participación de todo su elenco de maestros bailarines capacitaron a ochos grupos de personas en situación de riesgo. Según cuenta Natasha Salguero, coordinadora del Proyecto, este fue un trabajo totalmente duro pero que valió la pena. “Trabajamos alrededor de nueve meses y la apertura al inicio no fue nada fácil. Los bailarines que capacitaron a estas personas lucharon para lograr la participación, al final cuando ya les vimos ensayar en la sala (Mariana de Jesús de la CCE), fue muy placentero porque vimos la disposición y el gusto que le puso cada participante”.

Por su parte la maestra Anna Jácome compartió talleres en el Centro de Salud N.1, brindando un acompañamiento a cuerpos gestantes; y en la Casa Tres Manuelas, con una propuesta de talleres del empoderamiento del útero. Estas dos propuestas han nacido de la incesante inquietud que tiene Jácome, en profundizar el misterioso territorio del útero, “ese corazón primario, que es el fiel cómplice para cada mujer en todo instante de plenitud y dolor que puede anidar en su cuerpo”. “La experiencia en el Centro de Salud ha sido un reto que lo fui superando sin perder la fe en mi inicial inquietud. Todos los miércoles tener un grupo de 10 mujeres en gestación y 15 acompañantes de parto entre obstetras, abuelas,

Programación Hoy y mañana

Grupo Flor Africana, integrada por °niños y adolescentes del barrio Pisulí,

dirigida por Carolina Atencio, con la obra: ‘Ecos de voces’. Grupo Reflejo de colibrí, mujeres entre 16 y 63 años de la Organización Mujeres valientes (mujeres infractoras de la ley), con la dirección de Alba Catucuago, con la propuesta ‘Ecos en la piel’.

Herencia Viva, con mujeres de °la Grupo Casa Tres Manuelas, dirigido por Anna

Jácome, presentan la obra ‘La urdimbre de mi memoria’.

Grupo Ortiga, integrado por mujeres °entres 13 y 55 años de la organización

Mujeres valientes, con la obra ‘Curando miedos’. El maestro Wilson Pico dirigirá a esta agrupación. ¡Pilas con la programación!

Las funciones se realizarán desde las °19:00, en la Sala Mariana de Jesús de la

CCE (Edificio de los Espejos, segundo piso). La entrada es con pase de cortesía que puede ser retirado una hora antes de cada función en la misma sala.

esposos, novios, estudiantes de obstetricia, me significó una enorme responsabilidad, la que debía sostenerse de la herramienta de la danza contemporánea, pero sobre todo de ese instinto que se me ha agudizado desde que mi cuerpo ha parido dos hijos”, compartió la bailarina. En cuanto al trabajo con las mujeres de la Casa de las Tres Manuelas, le significó un reencontrarse con hilos de su linaje femenino, “cada una de las mujeres tomaron la amorosa decisión de mantenerse durante los ocho meses de trabajo”. Al inicio contó con 30 mujeres, al final del proceso se quedaron 10 las cuales se presentarán hoy y mañana con la obra ‘La urdimbre de mi memoria’. (MJC)

CORTO. Carmen Santillán junto a la serie ‘Soy homosexual’ trabajo que forma parte del cortometraje de su autoría. (Foto cortesía).

Gabriela Alemán es finalista del ‘García Márquez’ Cinco escritores de México, Ecuador, Perú, Chile y Bolivia/ Venezuela son los finalistas de la segunda edición del Premio Hispanoamericano de Cuento Gabriel García Márquez que se entrega en memoria del nobel colombiano. Los finalistas fueron escogidos por sus obras entre 136 libros de cuentos publicados en 2014 por autores de 19 países. El nombre del ganador se dará a conocer el próximo 27 de noviembre en un acto solemne en el Teatro Colón, en Bogotá. ESCRITORA. Alemán es finalista Los candidatos al premio, do- con ‘La muerte silba un blues’. (Foto: tado con 100.000 dólares, son Archivo) el mexicano Juan Villoro, por ‘El Apocalipsis (todo incluido)’, lará en las 1.414 Bibliotecas que publicado por Almadía; Gabrie- conforman la Red Nacional de la Alemán, de Ecuador, por ‘La Bibliotecas Públicas de Comuerte silba un blues’ (Penguin lombia, agregó el Ministerio de Cultura, convocante del Random House), y Cargalardón junto con la Bilos Arámbulo, de Perú, El Dato blioteca Nacional. por ‘Un lugar como este’ El Premio Hispano(Dedo crítico editores). ganador de la americano de Cuento Completan la lista El primera edición Mauricio Electorat, de fue el argentino Gabriel García Márquez Guillermo se otorga anualmente a Chile, por ‘Alguien so- Martínez, por felicidad un libro de cuentos de un ñará con nosotros’ (Uni- ‘Una repulsiva’. escritor, con la condición versidad César Vallejo), de que su obra haya sido y Magela Baudoin, (Bolivia/Venezuela), por ‘La compo- originalmente escrita en español sición de la sal’ (Plural editores). y editada por primera vez el año Además del premio en me- inmediatamente anterior al de la tálico, la obra ganadora circu- convocatoria. EFE

avisos A12

BIENES RAÍCES

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

S

VIERNES 30 de octuBRE de 2015 La Hora QUITO, ecuador

TRANSPORTE

EMPLEOS

Agencia 1

P

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

E

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

C

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

ro, 1 Local comercial, Sector Parque Italia, Telf: 2525579 $ 190 fijos. A R / 1 0 1 1 7 0 /A G P

TERRENOS

SOLO… SOLA? ENCUENTRA A TU MEDIA NARANJA CON FINES SERIOS. OFICINA: 02 2544-972 CEL: 0939-755-048, www.agenciamatrimonialquito.com.ec CONSULTORIO PSICOLOGICO P AR/101291/AG Necesitas comprar o vender el departamento? “CLICK - CONTACTOS” sin intermediarios ni comisiones: prodatos@tvcable.net.ec 0998-942414 P AR/101335/AG HERMOSOS TERRENOS HUERTOS FAMILIARES 2000 M2 $ 13.000 Y $ 11.000 KM 14 VÍA SANTO DOMINGO – QUEVEDO ENTRADA AL CÓNGOMA 0993493347 – P AR/101314/ 0996008576 – 2550083. AG

VARIOS

LOJA

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2723-866 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

O

N

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

ZAMORA

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

E

LATACUNGA

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

ARRIENDO

Local Comercial Esmeraldas OE3 23 y Guayaquil teléfono 2959 - 462 PAC105113fa

SERVICIOS CONTABLES

SE ACTUALIZA CONTABILIDADES , IMPUESTOS SRI E IESS , ETC CEL 0986813345 PAC105115fa

Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Urbanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

Circula gratis cada quince con:

SIMON DE LOS MILAGROS

Simón de los Milagros experto en unión y reconciliación de parejas a corta y larga distancia la oportunidad que cambiara tu vida y le dará felicidad para siempre estás solo/a te han abandonado te han sido infiel o se han burlado de tus sentimientos ya no sufras ni te lamentes más el maestro Simón de los Milagros es el único que tanto estabas esperando para que su pareja regrese inmediatamente por muy distante fría o lejos que se encuentre él o ella vendrá sin que Ud. lo llame siga o persiga jamás te abandonará te prevenimos de malas energías. Ayuda garantizada. DIRECCIÓN: EN QUITO AV. PATRIA E2-49 Y 10 DE AGOSTO 2do PISO ALTO OFIC.9 TELEFONO: 0968018467/0992893828 PAC105009fa

PAB/12688/AS

P AB/12687/AS

P AB/12687/AS

VENDO PROPIEDAD de 200mts.2 en Quito con 4 Departamentos, 1 Parqueade-

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

C

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

SERVICIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

E cartelera de CINES EN QUITO CINEPLEX tumbaco Máxima Precisión 2D (Subtitulada) 17:55

21:40

Travesuras del amor 2D (Subtitulada) 18:15 20:05

Actividad Paranormal: Dimensión Fantasma 2D (Español) 16:10 19:55 Escalofríos 2D (Español) 19:30 21:30 El Principito 2D (Español) 14:05 16:10 La Cumbre Escarlata 2D (Español) 21:55 Peter Pan 2D (Español) 14:00 Hotel Transylvania 2 2D (Español) 14:15 16:00 17:45

CINEMARK El Último cazador de brujas 2D D-Box Subtitulada 14:10 16:35 19:05 21:30 El Último cazador de brujas 2D Doblada 20:00 22:25 Máxima precisión 2D Subtit. 14:20 16:40

19:00 21:20

Actividad Paranormal: Dimensión Fantasma 2D Doblada 13:40 Mision rescate 2D Subtitulada 16:10 Puente de Espías 2D Subtitulada 19:10 La Cumbre escarlata 2D Subtitulada 21:45 Escalofrios 3D D-Box Doblada 14:30 17:10 Actividad paranormal: Dimensión Fantasma 3D D-Box Doblada 19:40 Actividad Paranormal: Dimensión Fantasma 3D D-Box Subtitulada 21:55 Hotel Transylvania 2 2D Doblada 13:30 15:30 Hotel Transylvania 2 3D Doblada 17:30 Escalofrios 3D D-Box Doblada 19:30

SUPERCINES SAN LUIS Actividad Paranormal: La Dimensión Fantasma Dob 3D Dig 15h30 19h30 Actividad Paranormal: La Dimensión Fantasma Dob Dig 17h30 21h30 Escalofríos Dob 3D Dig 14h30 16h45 19h00

21h15

Sin Escape Dob Dig 17h50 20h10 El Principito Dob Dig 14h15 16h30 18h45 La Cumbre Escarlata Dob Dig 17h20 19h50 Puente de Espías Dob Dig 15h10 18h00 20h50 Sicario Dob Dig 19h10 21h40 Vengo Volviendo Esp Dig 16h15 18h30 Eliminar amigo Dob Dig 20h45 En la cuerda floja Dob Dig 21h00 Peter Pan Dob 3D Digital 15h20 16h20 18h50 Peter Pan Dob Dig 21h20 Misión Rescate Dob Dig 16h10 Pasante de moda Dob Dig 14h50

MULTICINES CCI

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE Actividad Paranormal: La Dimensión Fantasma Dob 3D Dig 15h30 17h30 19h30 Actividad Paranormal: La Dimensión Fantasma Dob Dig 14h20 16h20 18h20

20h20 22h20

Actividad Paranormal: La Dimensión Fantasma Sub Dig 21h30 Escalofríos Dob 3D Dig 14h40 17h00

19h20 21h40

Escalofríos Dob Dig 14h15 15h45 16h30 18h00

20h15 22h30

Escalofríos Sub Dig 18h45 21h00 Sin Escape Dob Dig 16h15 18h30 Sin Escape Sub Dig 20h50 El Principito Dob 3D Dig 14h45 17h00 La Cumbre Escarlata Dob Dig 14h40 17h10 19h40 22h10

Puente de Espías Dob Dig 16h10 19h00 Sicario Dob Dig 19h20 21h50

2D El último cazado de brujas 16:10 18:35

21:00

2D Maxima precisión 14:10 16:30 21:25 2D Travesuras del amor 14:35 16:45 18:55 2D Vhs Viral 14:00 18:40 20:45 2D Masacre Zombie 13:45 15:55 20:35 3D Escalofrios 13:40 18:25 20:50 3D Actividad Paranormal 5 19:20 2D Actividad Paranormal 5 13:00 15:05 17:15 2D El Principito 13:25 15:50 18:15 2D Hotel Transylvania 2 14:20 16:25 18:30 2D Everest 18:50 21:25 2D Una razón para vivir 18:00 20:15 2D Sin escape 21:10 2D Mision rescate 20:40 2D La cumbre escarlata 16:05 2D Peter Pan 16:00 2D Puente de espías 13:20

MULTICINES EL RECREO 2D El último cazado de brujas 13:20 15:45 18:15 20:40 2D Maxima precisión 13:15 16:15 20:45 2D Travesuras del amor 14:35 16:45 18:55 Vhs Viral 14:20 16:20 18:25 20:35 2D Masacre Zombie 14:10 18:35 21:15 3D Hotel Transylvania 2 13:40 15:50 18:05 20:15

2D Hotel Transylvania 2 13:00 15:05 17:15

19:25 3D Escalofrios 13:50 16:10 18:30 20:50 2D Escalofrios 13:05 15:25 17:45 20:05 3D Actividad Paranormal 5 21:25 2D Actividad Paranormal 5 13:05 15:10 17:15 19:20 2D El Principito 14:00 15:35 16:25 18:00 18:50 20:25 2D Everest 18:10 20:50 2D Una razón para vivir 16:05 18:20

MULTICINES El CONDADO 2D El último cazado de brujas 15:50 18:15 20:40

2D Maxima precisión 13:15 15:35 21:20 2D Travesuras del amor 14:20 17:55 20:05 Vhs Viral 14:20 19:00 21:10 3D Escalofrios 13:50 18:35 20:55 3D Actividad Paranormal 5 19:15 2D Actividad Paranormal 5 13:00 15:05 17:10

2D El Principito 13:20 15:55 18:25 2D Hotel Transylvania 2 13:30 15:35 16:30

18:00 18:40 20:10 2D Everest 20:50 2D Una razón para vivir 20:45 2D Mision rescate 15:25 18:15 21:05 2D Sin Escape 13:05 2D La cumbre escarlata 16:25 2D Peter Pan 16:10 2D Puente de espías 13:00

Policía retiene 10 motos en la parroquia Calderón El control a talleres dedicados a reparar motocicletas llegó hasta la parroquia Calderón, al norte de Quito. La Intendencia de Policía y el personal de servicio urbano del Distrito Calderón visitaron siete talleres para pedir documentación de los vehículos que ahí se reparaban. La mañana de ayer, los agentes recibieron la orden de retener 10 de estas motocicletas y un cuadrón. Los propietarios de las mecánicas no justificaron su legal procedencia, por eso la Policía se los llevó para verificar si la numeración del chasis y del motor coincidían con los registros que ellos manejan.

SITIO. En esta zona ocurrió el enfrentamiento entre el supuesto delincuente y un policía.

‘Varón’ fue abatido por atacar a policía El uniformado que lo enfrentó se vio obligado a usar su arma de dotación, según las autoridades de justicia. Cuando el gendarme y su Que actuó en legítima defensa. Ese fue el argumento que compañero llegaron a bordo se utilizó en el caso del cabo de de una patrulla, vieron al sujepolicía Christian V., para ayu- to que actuaba agresivamente contra unos siete ciudadanos darle a recuperar su libertad. Él fue retenido por la muer- que tenía a su alrededor. te de un presunto delincuente conocido como ‘Varón’, quien Agresiones habría intentado agredir al Mientras la Policía subía por la gendarme con un cuchillo. calle El Pinar, los pasajeros de La mañana de ayer se reali- un bus de transporte público zó la audiencia de califiles alertaron de que un cación de flagrancia y la El Dato hombre había sido apuFiscalía dejó el caso en ñalado unas cuadras etapa de investigación. Todas las versio- más arriba. Concluida la diligencia nes de los testiSe trataba de un ciucoinciden en el uniformado de servi- gos dadano de 59 años que que el gendarme cio urbano salió a la ca- se defendió. subía con dos baldes de lle junto a sus seres quealimento para sus chanridos, quienes lo acompañaron chos. Él se resistió a entregar en el proceso. su dinero y ‘Varón’ le provocó El policía fue judicializado un corte a la altura del abdoluego de intervenir en un es- men. cándalo callejero en Toctiuco, La Policía llegó a tiempo para en el centro de Quito. evitar una desgracia. Christian Por llamado de la central de V. le dijo al sospechoso que arroradio, el cabo Christian V. acu- jara el cuchillo, pero este intentó dió a las calles El Pinar y Juan cortarle la cara. Camacho. Ahí se reportó que Según las versiones recepun sujeto de unos 55 años ar- tadas a testigos por la Fiscalía, mado con un puñal estaba in- el presunto delincuente quiso timidando a todo aquel que se apuñalar al gendarme y recibió le cruzaba. Pedía dinero para un disparo a la altura del costadejar pasar a los transeúntes. do derecho del tórax.

Los últimos minutos Una ambulancia despachada por el ECU-911 llegó al sitio y se llevó °al sospechoso al hospital Eugenio Espejo, su muerte se confirmó a las 14:20 y el levantamiento del cadáver se hizo en esa misma casa de salud. El hoy difunto no tenía documentos que permitieran conocer su identidad e ingresó en calidad de N.N a la morgue de la Policía Nacional. La Fiscalía cuenta con las versiones de testigos, en su mayoría obreros de una construcción que se levanta cerca al lugar de los hechos.

El uniformado hizo uso de su arma de dotación en legítima defensa, eso fue lo que resolvieron las autoridades de justicia ayer. (FLC)

POLICIAL I

VIERNES 30 de octubre de 2015 La Hora Quito, ecuador

A13

Según el mayor Fausto Miño, del Distrito de Policía Calderón, este operativo se ejecutó por denuncias de motocicletas sustraidas y también por reportes de asaltos a peatones por parte de delincuentes motorizados; ellos presuntamente estarían utilizando motos robadas para circular por las calles. Los mecánicos no se opusieron a la incautación, pero sí pidieron a la Policía más tiempo para conseguir la documentación antes de que se lleven las motocicletas. La mayoría adujo que los clientes, cuando entregan los vehículos, no dejan la matrícula o algún documento que justifique una legal adquisición. (FLC)

OPERATIVO. Las autoridades advierten que estos controles se extenderán en toda la ciudad.

CONVOCATORIA El GAD Provincial de Pichincha como Autoridad Ambiental y los representantes de la Finca Florícola GARDAEXPORT S.A., proponente del proyecto, en cumplimiento del Reglamento de Aplicación de los Mecanismos de Participación Social establecidos en la Ley de Gestión Ambiental, Decreto Ejecutivo 1040, y Acuerdo Ministerial 103, invitan al público en general y en especial a los moradores de la parroquia Cayambe, cantón Cayambe, a participar en el: PROCESO DE PARTICIPACIÓN SOCIAL DEL BORRADOR DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL EXPOST DEL PROYECTO FINCA FLORÍCOLA GARDAEXPORT S.A. Extracto del Proyecto: Con el fin de regularizar sus actividades y obtener la Licencia Ambiental, la Finca Florícola GARDAEXPORT S.A. cuya actividad es la producción de rosas y astromelias para exportación, por medio de cultivo bajo invernaderos, pone en conocimiento de la ciudadanía el Estudio de Impacto Ambiental Expost. Audiencia Pública Parroquia - Comunidad Población

Lugar - Dirección

Fecha

Hora

Provincia: Pichincha Cantón: Cayambe Parroquia: Cayambe

Hostería JATUN HUASI, ubicada en la Panamericana Norte Km 1 1/2 vía a Otavalo.

6 de Noviembre de 2015

11H00

Centro de Información Pública y recepción de Observaciones: El borrador del Estudio de Impacto Ambiental Ex-Post, estará disponible en la página web del GAD Provincial de Pichincha www.pichincha.gob.ec así como también en el Centro de Información Pública, localizado en: Parroquia - Comunidad Población

Lugar - Dirección

Fechas

Horario de atención

Provincia: Pichincha Cantón: Cayambe Parroquia: Cayambe

Garita de las Instalaciones de la Finca Florícola GARDAEXPORT S.A. ubicada en el sector Nápoles, Parroquia Cayambe

Del 30 de octubre al 13 de noviembre de 2015

De 7H30 a 15H30

Los comentarios y observaciones se receptarán en el Centro de Información Pública y en el correo electrónico de la Dra. Mónica Daza, m.daza.facilitador.mae@gmail.com Facilitadora asignada por el Ministerio del Ambiente, hasta el 13 de noviembre de 2015. Agradecemos su participación.

PAP/64085/AS

curioso a14

VIERNES 30 de octubre de 2015 La Hora Quito, ecuador

I

¿Qué tal estas estampas surrealistas? • Este es el trabajo realizado por el diseñador Kon-Tua-Jew. Con el uso de materiales cotidianos, así como accesorios de juguete, el joven diseñador transporta a otro mundo, a veces incluso haciendo que te hagas preguntas de lo que es real y lo que es falso. A continuación, algunas fotos.

PLANETACURIOSO

SUGERENCIAS O TEMAS Para la sección curioso@lahora.com.ec

underground A15 tiempo lectura 15 min.

VIERNEs 30 de OCTUBRE de 2015 La Hora Quito, ecuador

Esta banda quiteña ofrece un elegante rock con texturas oscuras y gran lirismo. Hay algo grave y noctámbulo que sobrevuela la música de Cuervo, una banda nacional que proviene “desde lo más profundo del underground”. Pocas veces el nombre de una agrupación se asemeja tanto al concepto que preconizan: elegantes y astutos, pero también solitarios a la par que misteriosos. La palabra concepto es un término que no dejan de repetir los hermanos Sebastián (Guitarra) y Ricardo Salvador (bajo). Un concepto que engloba discurso, música, letras, estética e incluso actitud. “No nos gusta subir a un escenario y tocar cuatro o cinco canciones porque sí. Nosotros ofrecemos espectáculos musicales con introducción, desarrollo y desenlace. Ofrecemos una experiencia musical que aspiramos que sea atemporal”, comenta Sebastián.

El misterioso vuelo del Cuervo Rock

I

dos a la música. Han participado en varios proyectos, y ahora apuestas fuertemente por el vuelo del Cuervo. Como idea, la banda tiene unos cinco años, pero musicalmente funciona desde 2012, cuando publicaron un disco de título homónimo. Además de los hermanos Salvador este proyecto musical tiene entre sus filas a Daniel Mantilla (batería), y Sebastián Naranjo (guitarra). “Nuestro sonido es rock and roll sesentero, no es un sonido que lo busquemos, es algo que brota, que emerge solo”, explica Ricardo. Si hay un personaje literario admiran, ese es Édgar Allan Poe, que genera círculos concéntricos en torno al Cuervo. Actualmente están inmersos en

TOME NOTA La banda ofrecerá un concierto este 27 de noviembre en la Gallera La Guanga, en el Centro Histórico.

FORMACIÓN. Los miembros de la agrupación posan en una imagen de promoción.

la edición del recital que ofrecieron en el Teatro Variedades, para ofrecerlo a sus fans a través de YouTube. También tienen conciertos a lo largo de noviembre. Sus letras despliegan una retórica amplia y heterodoxa, sus acordes manifiestan algo hipnótico que se revela a medida que se los escucha, como el batir de las alas de un cuervo en la mitad de la noche. (MAP)

FUERZA. En el directo la banda Cuervos despliega todo su arsenal musical y estético.

Experiencia total

PAB/12693/AS

Algo similar ocurre con su cuidada estética, en la que abundan las prendas elegantes, sombreros y, por supuesto, el color negro. A menudo utilizan máscaras de la Comedia del Arte. Esto les confieren un toque inquietante. “Trabajamos con sensaciones, nos gusta tomar elementos de la literatura, de la poesía y también del cine y de las bandas sonoras”, refiere el guitarrista. Ricardo y Sebastián llevan más de 20 años dedica-

50c incl. IVA VIERNES 30 de OCTUBRE de 2015

Quito, Ecuador

36 páginas

Avión se incendia a punto de despegar

Al menos 15 personas resultaron heridas ayer al incendiarse uno de los motores de un avión en Florida que partiría rumbo a Caracas. Página A6

Choque de ‘ídolos’ y un clásico Barcelona recibe a Aucas desde las 19:00 en el Monumental y D. Quito visita a Liga de Quito en Ponceano en el inicio de la fecha 16 de la segunda etapa del Campeonato. Página B16

‘Batman’ en peligro mortal Val Kilmer, quien interpretó al

26 años de prisión por muerte de ‘Sharon’

La justicia encontró culpable de femicidio a Geovanny L. por la muerte de la cantante. PÁGINA A6

Protesta por cambio del rector del Montúfar PÁGINA A5

hombre murciélago en los años 90’, sufre de un grave tumor en la garganta que podría llevarlo a la muerte. PÁGINA B10

C1

Revista judicial C00

jueves 29 de OCTUBRE de 2015 La Hora Quito, ecuador revista no: 11229

LUNES 24de noviembre de 2008 La Hora Quito, ecuador

Director Dr. Francisco Vivanco Riofrío Autor: Dr. Roberto Salgado Valdez

Responsabilidad ilimitada excepcional de gerente-propietario Si bien la persona que constituya una Empresa de esta clase (gerente-propietario) no será responsable por las obligaciones de la misma, ni viceversa, existen casos excepcionales en que sí responderá con su patrimonio personal por las correspondientes obligaciones de la Empresa: a) Si dispusiere en provecho propio de bienes o fondos de la Empresa que no correspondan a utilidades líquidas y realizadas, según los correspondientes estados financieros; b) Si la Empresa desarrollare o hubiere desarrollado actividades prohibidas o ajenas a su objeto; c) Si el dinero aportado al capital de la Empresa no hubiere ingresado efectivamente en el patrimonio de ésta; d) Cuando la quiebra de la Empresa hubiere sido calificada por el juez como fraudulenta; e) Si el gerente-propietario de la Empresa, al celebrar un acto o contrato, no especificare que lo hace a nombre de la misma (obvio); f) Si la Empresa realizare operaciones antes de su inscripción en el Registro Mercantil, a menos que se hubiere declarado en el acto o contrato respectivo, que se actúa para una Empresa Unipersonal de Responsabilidad Limitada en proceso de formación; g) Si en los documentos propios de la Empresa se manifestare con la firma del gerente-propietario que la Empresa tiene un capital superior al que realmente posee; y, h) En los demás casos establecidos en la ley. (Artículo 2 de la Ley de Empresas Unipersonales de Responsabilidad Limitada). Existen otros casos establecidos en la Ley que son los que comentamos a continuación: a) Salvo el caso de las cauciones relativas a las fianzas y avales o prendas o hipotecas u otras cauciones para asegurar el cumplimiento de obligaciones

Editora NATHALY SALAZAR BRITO

es una edición de diario la hora

http//www.derechoecuador.com

Dirección: Panamericana Norte Km 31/2 y Nazareth | Telf: 2475723 al 728 | E-mail: judicial@derechoecuador.com

Empresa Unipersonal

Responsabilidad del Gerente- Propietario y Transformación de la Empresa

ajenas prohibidas por el inciso cuarto del artículo 18, los actos o contratos ejecutados o celebrados con violación a ese artículo obligarán a la Empresa, pero el gerente-propietario o los apoderados que los hubieren ejecutado o celebrado serán personal, solidaria e ilimita-

damente responsables frente a los terceros de buena fe por los perjuicios respectivos, y, en su caso, sancionados conforme al Código Penal. (Artículo 18, inciso cuarto de la Ley de Empresas Unipersonales de Responsabilidad Limitada). El Código Penal fue derogada por

el Código Orgánico Integral Penal, con vigencia desde el 10 de agosto del 2014. b) Además, en caso de violación a estas prohibiciones establecidas en el artículo 16, es decir si la Empresa Unipersonal realizare aquellas actividades prohibidas en dicha norma legal,

el gerente propietario será personal e ilimitadamente responsable de las obligaciones de la Empresa y, además, sancionado con arreglo al Código Penal. (Artículo 16 de la Ley de Empresas Unipersonales de Responsabilidad Limitada). Reiteramos que el Código Penal fue derogado por el Código Orgánico Integral Penal, con vigencia desde el 10 de agosto del 2014. c) Por otro lado las Empresas Un i p e r s o n a l e s de Responsabilidad Limitada pertenecientes a un mismo gerente-propietario, no podrán contratar ni negociar entre sí, ni con personas en donde guarde el parentesco hasta el cuarto grado de consanguinidad o el segundo grado de afinidad de conformidad con la ley. En caso de contravención de esta norma, además de la nulidad correspondiente, el gerente-propietario responderá personalmente por todas las obligaciones de dichas Empresas. (Artículo 6, inciso segundo de la Ley de Empresas Unipersonales de Responsabilidad Limitada). d) Además, el gerente-propietario no podrá ejecutar ni celebrar, a nombre de la Empresa, ningún acto o contrato distinto de los señalados en el inciso primero del artículo 39 de la Ley, obligándose en caso de violación, por ese hecho en forma personal e ilimitada. (Artículo 39, inciso segundo de la Ley de Empresas Unipersonales de Responsabilidad Limitada). e) Salvo los casos de los pagarés, letras de cambio, cheques y más instrumentos similares, los documentos por los que la Empresa contraiga derechos, con la firma del gerente-propietario o de algún apoderado suyo, deberán indicar, además de la denominación de la Empresa, el domicilio principal de la misma, su plazo de duración y la cuantía de su capital empresarial. Otra norma absurda. El artículo 12 de la Ley que se refiere a estos aspectos peca de un evidente contrasentido. Para precautelar derechos más debe, CONTINUA EN la pá­gi­na - c2

Revista judicial C2

JUEVES 29 de OCTUBRE de 2015 La Hora Quito, ecuador

en este caso, precautelarse los de terceros, de modo que no tiene sentido que se exija todos estos elementos cuando “la empresa contraiga derechos” sino especialmente cuando contraiga obligaciones, lo cual también es absurdo. Si se quebrantare esta disposición, el gerente-propietario responderá personalmente por la o las obligaciones contraídas por la Empresa en el documento en el que no se hubieren hecho las indicaciones antedichas. (Artículo 12 de la Ley de Empresas Unipersonales de Responsabilidad Limitada). f) Si el gerente-propietario no protocolizare el acta de las resoluciones que tomare y los estados financieros de cada ejercicio económico dentro del primer semestre del año correspondiente, responderá personal y solidariamente por todas las obligaciones que la Empresa hubiere contraído a partir del uno de enero del año anterior hasta que se efectúe la protocolización debida. (Artículo 48, inciso cuarto de la Ley de Empresas Unipersonales de Responsabilidad Limitada). g) La actividad de la Empresa UnipersonaldeResponsabilidad Limitada que encubra la consecución de fines ajenos a la misma, o constituya un mero recurso para violar la ley, el orden público o la buena fe, o se utilice para defraudar derechos de terceros, se imputará directa y solidariamente al gerente-

DIVORCIOS CASILLERO No: 338 REPUBLICA DEL ECUADOR UNIDAD JUDICIAL TERCERA DE LA FAMILIA, LA MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON QUITO E X T R A C TO JUDICIAL ACTOR: MARIA ROSA CORO TIGSE DEMANDADO: JOSE REINALDO TONATO TONATO JUICIO: DIVORCIO POR CAUSAL No. 13765-2015-E.H. TRAMITE: VERBAL SUMARIO CUANTÍA: INDETERMINADA FUNDAMENTO LEGAL: ART. 110 NUMERAL 9 DEL CODIGO CIVIL. ABOGADO DEFENSOR: AB. SANTIAGO AGUINAGA B. CASILLA JUDICIAL: 338 AUTO INICIAL: UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA TERCERA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON QUITO, PROVINCIA DE PICHINCHA. Quito, viernes 16 de octubre del 2015, las 14h17.- VISTOS: Mediante acción de personal No. 7628 DNP de 19 de Mayo del 2013, AVOCO conocimiento de la presente causa, en mi cali-

propietario y a las personas que la hubieren hecho posible, quienes responderán civil y penalmente en forma personal por los perjuicios causados. h) En general, por los fraudes, abusos o vías de hecho que se cometan a nombre de las Empresas Unipersonales de Responsabilidad Limitada, serán personal y solidariamente responsables quienes los hubieren ordenado y/o los que los hubieren ejecutado. En caso de infracción, la correspondiente responsabilidad penal recaerá también sobre dichas personas y prescribirá conforme a las normas del Código Penal. (Artículo 66, incisos primero y segundo de la Ley de Empresas Unipersonales de Responsabilidad Limitada). El Código Penal fue derogado por el Código Orgánico Integral Penal, con vigencia desde el 10 de agosto del 2014. i) Los gerentes-propietarios y los apoderados de las Empresas responderán en forma personal y solidaria, según los términos de la ley y del poder correspondiente, hasta por culpa leve. (Artículo 51 de la Ley de Empresas Unipersonales de Responsabilidad Limitada). Transformación de Empresas Unipersonales de Responsabilidad Limitada en Compañías “La transformación puede ser decidida en cualquier momento por el titular; así mismo, los sucesores del titular, dentro de doce meses contados a partir de la inscripción de la sentencia de posesión efectiva en el Libro correspondiente de la empresa, pueden decidir transformar la Empresa en Sociedad Mercantil (literal b) del numeral

dad de Juez de la Unidad Judicial Especializada Tercera de la Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia del Distrito Metropolitano de Quito, creada mediante Resolución No 1162012, de fecha 11 de septiembre del 2012, suscrita por el Pleno del Consejo de la Judicatura de conformidad con lo establecido en el Artículo 175 de la Constitución de la República en concordancia con los Arts. 30, 233 y 234 del Código Orgánico de la Función Judicial y por la razón del sorteo de Ley.Agréguese a los autos el escrito que antecede.- En lo principal, una vez que la accionante ha dado cumplimiento con lo dispuesto en providencia anterior y ha realizado el juramento de desconocimiento de domicilio del demandado, se procede a calificar la demanda presentada por la señora MARIA ROSA CORO TIGSE, la misma que es clara, precisa y reúne los demás requisitos de ley, por lo que se acepta a trámite VERBAL SUMARIO.- En consecuencia, de conformidad a lo previsto en el Art. 110 causal 9na, del Código Civil, entréguese copia

de la demanda y providencia recaída en ella al demandado JOSE REINALDO TONATO TONATO, al mismo que atento el juramento de la actora, se lo citará por la prensa, esto es mediante tres publicaciones en uno de los diarios de mayor circulación del país, de acuerdo a lo previsto en el Art. 56 numeral 1 del Código General de Procesos.- Téngase en cuenta el casillero Judicial No. 3385276 y el correo consorcioaguinaga@hotmail.com, señalado por la accionante para sus notificaciones así como la autorización conferida a su Abogado Patrocinador.- Actúe el Ab. Andrés Crespo Izquierdo, Secretario (E) de ésta Unidad Judicial mediante acción de personal No. 7746-DP-UPTH de 30 de septiembre del 2015.Cítese y Notifíquese.- F) DR. EDWIN WALDEMAR HEREDIA CABRERA JUEZ DE LA UNIDAD JUDICIAL TERCERA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE QUITO. DR. CESAR LOVATO QUIMBIULCO SECRETARIO DE LA UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA TERCERA

2º del artículo 87 del Proyecto de Ley (Empresas Individuales de Responsabilidad Limitada, Editorial Casa de la Cultura Ecuatoriana, Quito, 1983). Cualquiera que sea el caso, la transformación a cualquier tipo de Sociedad Mercantil, significa, o lleva implícito, el cumplimiento de las prescripciones y de los requisitos legales propios de la forma societaria que se adopte. Con la transformación no se opera la disolución ni cambia la personería jurídica de la empresa, la que continuará subsistiendo bajo la forma de Compañía. Puede darse el caso de que la empresa individual se transforme en una Compañía en que los socios no tengan responsabilidad limitada; por ejemplo, en una Compañía En Nombre Colectivo. Si así fuere, el titular que en virtud de la transformación de la empresa individual asuma responsabilidad limitada por las deudas de la Compañía, responderá en la misma forma por las deudas de la empresa individual, anteriores a la transformación”. (Empresas Individuales de Responsabilidad Limitada, Editorial Casa de la Cultura Ecuatoriana, Quito, 1983, página 91). Enesesentido,laLeydeEmpresas Unipersonales de Responsabilidad Limitada lo consideró de modo que la transformación en Compañías está prohibida para la Empresa Unipersonal de Responsabilidad Limitada según el artículo 36, con excepción de ese caso: “Si por la muerte del gerente propietario la empresa pasare a ser de propiedad de varias personas. En este caso, la empresa tendrá necesariamente que transformarse en un plazo de noventa días, en Compañía Anónima o

de Responsabilidad Limitada, o disolverse y liquidarse, a menos que los sucesores hubieren transferido sus derechos y acciones hereditarios en la empresa a favor de una sola persona, la que deberá entonces continuar las operaciones de la misma como su nuevo gerente-propietario, pero con la correspondiente modificación en la denominación específica de la empresa”, como lo dice el artículo 37, inciso tercero, de la Ley de Empresas Unipersonales de Responsabilidad Limitada. Transformación de Compañías en Empresas Unipersonales de Responsabilidad Limitada En el Libro “Empresas Individuales de Responsabilidad Limitada” se señala -en el literal n) del punto 28 de este Tomo- que una ventaja de considerar legislativamente a estas Empresas era la de “evitar la disolución y liquidación de Compañías Anónimas y de Responsabilidad Limitada que queden con un solo socio o accionista, los mismos que pueden transformar a las Compañías, dentro de los tres meses que da la Ley de la materia en Empresas Individuales de Responsabilidad Limitada” (Empresas Individuales de Responsabilidad Limitada, Editorial Casa de la Cultura Ecuatoriana, 1983, página 33). Concomitante con este criterio, la Ley de Empresas Unipersonales de Responsabilidad Limitada establece que la transformación de Compañías en Empresas Unipersonales de Responsabilidad Limitada está permitida solo en el siguiente caso: “Cuando las Sociedades Anónimas o de Responsabilidad Limitada, cuyas acciones o participaciones estuvieren concentradas en una sola persona natural, deberán aumentar por lo menos

Triste puedo estar solo; para estar alegre, necesito compañía. Elbert Hubbard. Ensayista EE.UU.

DE LA FAMILIA, LA MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON QUITO Hay firma y sello PAC105111fa REPUBLICA DEL ECUADOR UNIDAD JUDICIAL. ESPECIALIZADA CUARTA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO, DE PICHINCHA Se le hace conocer que, en la UNIDAD JUDICIAL. ESPECIALIZADA CUARTA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO, DE PICHINCHA, a cargo del

Dr. ROGER CUSME MACIAS, Juez titular, dentro del juicio de No.- 17204- 2015-03664 se ha dictado lo siguiente: EXTRACTO JUDICIAL CAUSA: DIVORCIO POR CAUSAL No. DE JUICIO: 17204- 201503664 ACTOR: OSWALDO GEOMAR QUEVEDO RAMIREZ D E M A N DA D O : C EC I L I A ALEXANDRA HERVAS ZURITA CUANTIA: INDETERMINADA TRÁMITE: VERBAL SUMARIO PROVIDENCIA: UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA CUARTADELAFAMILIA,MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO, DE LA PROVINCIA DE PICHINCHA.- Quito, lunes 31 de agosto del 2015, las 14H02.

VISTOS: Avoco conocimiento de la presente causa en calidad de Juez Titular de esta Unidad Judicial.- Agréguese al proceso el escrito que antecede.- En lo principal.- (i) Al amparo de lo determinado en el art. 169 de la Constitución de la República del Ecuador; art. 140 del Código Orgánico de la Función Judicial, en razón de la Ley Reformatoria al Código Civil publicado en el S.R.O. 526 de viernes 19 de junio del 2015. La demanda de divorcio presentada por el señor Oswaldo Geomar Quevedo Ramírez, que antecede es clara, precisa y reúne los demás requisitos de Ley.- (ii) Una vez que el accionante, señor Oswaldo Geomar Quevedo Ramírez, ha declarado bajo juramento que le es imposible determinar la individualidad o residencia de la señora CECILIA ALEXANDRA HERVAS ZURITA , conforme a lo determinado en el art. 56 del Código Orgánico General de Procesos, CITESE mediante tres publicaciones en uno de los diarios de mayor circulación de esta ciudad de Quito a la señora CECILIA ALEXANDRA HERVAS

a dos el número de sus socios o accionistas, o transformarse en empresas de Responsabilidad Limitada con la intervención del socio único que deberá ser persona natural, dentro del plazo de un año contado a partir de la vigencia de la Ley”, como lo señala la Disposición Transitoria de esa Ley. En este caso, las Compañías Anónimas y de Responsabilidad Limitada que opten por la transformación en Empresas Unipersonales de Responsabilidad Limitada, podrán hacerlo siempre y cuando no mantuvieren en circulación valores, tales como acciones preferidas, obligaciones, partes beneficiarias y otros catalogados como tales. La Superintendencia de Compañías, Valores y Seguros será quien apruebe la transformación cumpliendo los requisitos previstos en la Ley de Compañías en cuanto fueren aplicables. En caso de violación de esta disposición, vencido el año señalado, la Compañía quedará disuelta de pleno derecho en los términos del numeral cuarto del artículo 68 de la Ley, en cuanto fueren aplicables. Esta disposición no se aplicará a las Compañías Anónimas y de Responsabilidad Limitada que antes de la vigencia de la Ley hubieren emitido y tuvieren en circulación obligaciones o partes beneficiarias, las que de todos modos quedarán sujetas a lo dispuesto en los numerales 3º y 4º del artículo 68 y el plazo de sesenta días previsto en los mismos empezará a correr a partir de la vigencia de la Ley. (Así lo señala la Disposición Transitoria de la Ley de Empresas Unipersonales de Responsabilidad Limitada). Artículo publicado en el “Tratado de Derecho Empresarial y Societario” Tomo I

ZURITA , si contados veinte días a partir de la última publicación el demandado no señala domicilio judicial, se sustanciará la causa en rebeldía.- Una vez citada, la parte demandada deduzca todas las excepciones dilatorias y perentorias de que se considere asistida, bajo las prevenciones que son de Ley; se advierte a la demandada de su obligación de comparecer a juicio bajo prevenciones de continuar la causa en rebeldía, con fundamento en el art. 56 de la Ley de Comercio Electrónico, Firmas Electrónicas y Mensajes de Datos, art. 75 inciso primero del Código de Procedimiento Civil, señalen las partes domicilio judicial electrónico en un correo electrónico, de un-a abogado-a-, para futuras notificaciones.- (iii) Agréguese los documentos acompañados, téngase en cuenta el casillero judicial del Palacio de Justicia de Quito, designado por la parte actora, y la autorización dada a su abogado patrocinador.- (v) Dese a la presente causa el trámite verbal sumario, determinado en el artículo 118 de la Codificación del Código Civil,

artículo 828 y siguientes de la Codificación del Código de Procedimiento Civil.- Cítese y Notifíquese.- f) DR. ROGER CUSME MACIAS, JUEZ. Lo que comunico a usted para los fines de Ley.- Lo Certifico. DRA: CECILIA GUAMAN Q U I N ZO S EC R E TA R I A DE LA UNIDAD JUDICIAL CUARTA ESPECIALIZADA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE PICHINCHA Hay firma y sello PAC105107fa

EJECUTIVOS EXTRACTO JUDICIAL UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO CITACIÓN JUDICIAL A: JOSE LUIS JARAMILLO MOYA y CARMEN ROSARIO LEON MENDEZ, ACTOR: DRA. GEAN MAGALY AGUIRRE BENALCAZAR PROCURADORA JUDICIAL DEL BANCO DE GUAYAQUIL S.A. DEMANDADO: JOSE LUIS JARAMILLO MOYA y CARMEN ROSARIO LEON MENDEZ,