Quito 29 septiembre 2014 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA LUNEs 29 DE sEPtIEMbrE DE 2014

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 36.360

cronos

LA FrAsE

“Creo que subestimamos lo que había estado pasando en Siria”. BArACk OBAMA

Presidente de Los ee. UU.

Las chicas sí sudaron la camiseta país

Página B6

En el partido por el tercer lugar de la Copa América, la Tri femenina perdía 0-2 ante Argentina, pero remontó con pura garra y ganó 3-2. Ahora lucharán por el repechaje para el Mundial Canadá 2015. Brasil ganó por sexta vez el torneo y Colombia quedó tercera. Páginas D1 y D2.

ciudad

Las personas con sordera ya saben sus derechos Página B2

Chiche: se analiza abrir el paso al tránsito vehicular

Desde hoy rigen nuevas disposiciones para extender cheques, que deben ser observadas por los usuarios de este sistema de pagos. Página B1

Página A3

Manifestantes estarán más días en el CDP

Los choferes piden revisión de sus salarios

La Fiscalía pidió que se postergue la audiencia de juzgamiento de los 53 jóvenes detenidos por disturbios en las afueras del Colegio Mejía que estaba prevista para hoy. Los manifestantes estarán en el CDP de San Roque hasta el jueves, día en el que se realizará la nueva audiencia de juzgamiento. “Esto es una falta de equidad. Aquí se ve claramente que se hace todo a favor del Estado y no del ciudadano común, en este caso los jóvenes estudiantes”, expresó el abogado Julio César Sarango. Explicó que está a la espera de que se fije la fianza. Página B3

Los profesionales del volante piden que se revise su salario, el mismo que en muchos casos ha estado congelado desde 2001, según aseguran algunos de ellos. A este pedido se suman los ayudantes de los choferes. En promedio, un chofer de una línea de buses urbanos de Quito gana $25 diarios. Se han establecido mesas de diálogo con el Municipio de Quito, en las que se tratan todos estos problemas, aunque aún no se ha llegado a ningún acuerdo. La Cámara de Transportistas dice que el pasaje debería subir a 42 centavos. Página A3

VisiTAs. Los familiares de los detenidos pugnaban por ver a los muchachos.

Hay nuevas reglas para los cheques

AniMAL: PErrO

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

LUNES 29 dE sEpTiEMBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

DEnuncias Vandalismo

Esta señal de tránsito ubicada en la avenida Mariscal Sucre y calle Cusubamba, en el sur de Quito, ha sido afectada por malos ciudadanos.

Descuido

La acera de las calles Baltazar Carrión y Carlos Fortines, en el Comité del Pueblo, sirve de basurero y no de paso para los peatones.

Quiteños esperan un Centro Histórico solo para peatones a un año de que se venza el plazo interno fijado para peatonalizar el sector, la medida sigue sujeta a los domingos. El jueves pasado, cerca de 150 ciclistas participaron de ‘Al trabajo en bici’, una iniciativa realizada en el marco de la Semana de la Movilidad en Quito. El recorrido llevó a los ciclistas desde el norte de la ciudad hasta la calle Venezuela. El domingo, esa misma calle del Centro Histórico forma parte de las vías de uso exclusivamente peatonal. Al caminar por esta, propios y visitantes tienen la posibilidad de disfrutar del Casco Colonial sin la bulla, contaminación o inconvenientes que suele ocasionar el flujo vehicular en el sector, en días laborables. El recorrido se presentó con el objetivo de demostrar que en la ciudad se puede utilizar formas de movilización más amigables con el ambiente y que no provocan congestión ni contaminación.

conTaMinación. Lamentablemente, el paso de vehículos afecta a las edificaciones del Centro Histórico.

“Aún no hay buses o transporte destinado solo para traer y llevarse a las personas, sin perjudicar a los comerciantes”, añade. Con ella discrepa Luis Salas, de 39 años, quien también es dueño de un local comercial; sin embargo, La contaminación destaca la importancia “Al caminar por el Cende conservar las calles tro, en un día normal, rEsiDEntEs tiene el Centro y paredes que rodean resulta difícil no cu- menos Histórico a causa del brirse la boca y nariz abandono de sus habi- a los negocios. “Se ha con el pañuelo”, dice tantes en estos años. hecho trabajo suficiente e invertido en pintar, Sandra Vaca, de 45 años. Ella y sus hermanos tienen pero si todavía circulan buses varios locales comerciales en el por el frente, todo se ensucia y es dinero perdido”. sector. Lo que todos esperan es que Sin embargo, al plantear la posibilidad de que sea un área el tránsito vehicular por el Cendestinada solo para peatones, no tro Histórico se regule de maneestá segura de que funcione por- ra que no perjudique a quienes que dice que los clientes siempre viven ahí, quienes lo visitan o van a querer un lugar para par- a quienes trabajan en el sector. (JP) quear y llevarse sus cosas.

18.000

Baches

Con la llegada de las lluvias se hacen presentes los huecos en varias calles de la ciudad. Un ejemplo de esto se ve entre las calles Francisco de la Torre y Francisco Bermeo. Escríbanos a

editorquito@lahora.com.ec

MoViLiDaD. Los habitantes pueden circular por el sector, por recreación.

planes inconclusos “La idea sería preservar nuestro °patrimonio, contaminar menos e

incluso promover el ejercicio en los ciudadanos”, manifiesta Roberto Ibújes, de 34 años, habitante del sector y adepto de la bicicleta. En la actualidad, 130 ciudades en el mundo celebran la Semana de la Movilidad y proponen iniciativas similares como la peatonalización de espacios públicos. Quito se unió a esta campaña en 2011, para el siguiente año se esperaba la aplicación paulatina de la misma. Dos años más tarde, la capital cuenta con la medida aprovechada únicamente el último día de la semana. Hace tres años se pretendía que el centro de la urbe se convierta en una plaza segura, donde funcionen restaurantes, cafeterías y centros de exposiciones artísticas. Además se había proyectado una reorganización de los buses para que las personas puedan ingresar a la zona en estos vehículos, quienes habitan en el sector y funcionarios públicos contarían con un salvoconducto que les permitiría ingresar.

proyecto urbanístico °

En febrero se presentó el inicio del proyecto denominado ‘Embajadas en el Centro Histórico de Quito’, cuyo objetivo es el de promover la rehabilitación de inmuebles existentes para el uso de embajadas u organismos internacionales, así como el tratamiento de su entorno inmediato. Dentro de este plan de recuperación participarán, inicialmente, los gobiernos de México, El Salvador, Nicaragua y Palestina, que instalarán en el Centro Histórico su sede diplomática e incluso, en algunos casos, la residencia de su representante en Ecuador. Estas Embajadas se sumarán a la de Turquía, que actualmente ya funciona en este sector. Adicionalmente, con el proyecto se busca hacer que esta parte de la ciudad sea más habitable y evitar que continúe el proceso de despoblamiento que se evidencia desde la década de los 90’.

Más imágenes en: www.lahora.com.ec

CiudAd

alcalde rodas asistirá a rueda de prensa del concierto ‘Gigantes’

De acuerdo a un comunicado del Municipio de Quito, el alcalde Mauricio Rodas tiene previsto asistir hoy, a las 10:30, a la rueda de prensa que invitan los organizadores del concierto ‘Gigantes 2’, a efectuarse en la cancha del Estadio Olímpico Atahualpa. En dicho encuentro con los medios se daría el nombre del artista que acompañe en el show a Juan Luis Guerra y Marc Anthony. No es muy común que una autoridad local esté en una conferencia de prensa sobre un espectáculo, por lo que se especula que el burgomaestre tenga pensado dar una noticia especial a los presentes. (DAG)

LUNES 29 dE sEpTiEMBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Salarios de choferes y ayudantes, otro dilema

Los operarios de dos empresas de transporte del norte y el sur de Quito exponen su situación laboral.

WEB Galería de fotos en: www.lahora.com.ec

SituaCiÓN. Los actores del gremio del transporte urbano esperan definiciones.

Con jornadas de trabajo que em- propietario de uno de los vehícupiezan a las cinco de la mañana y los, sostiene que atraviesan una terminan alrededor de las nueve difícil situación. de la noche, recibiendo unos salarios que no han variado en la úl- otra empresa tima década, los choferes añaden Un salario similar, que además otro insumo para el debate de los está sujeto a las posibilidades de pasajes en el transporte urbano. pago de cada uno de los dueños “Lo que ganamos apenas al- de los buses, reciben los operacanza para vivir”, dice Armando rios de la compañía San Carlos, Murillo, quien tiene 60 años de de la ruta Dos Puentes-Estadio edad, de los cuales 40 lleva con de Liga. Fabián Garzón, uno de las manos en el volante, y es uno ellos, sostiene que un 70% de lo de los choferes con más que ganan se destina solo antigüedad de la Coope- El Dato para el mantenimiento y rativa 6 de Diciembre, que combustible. cubre la ruta Barrio NueGarzón, quien desde Choferes, ayuvo-La Gasca. hace 10 años se dedica al dantes y despaPara el recorrido, que chadores contransporte urbano, sostiesultados asegutoma una hora de ida y ran que la mayo- ne que los subsidios ofreno están afi- cidos por el Gobierno para una de regreso, Murillo se ría liados a la despierta a las 04:30, de Seguridad Social. que mantengan congelada lunes a viernes, y por cada la tarifa en 25 centavos de día trabajado percibe una dólar les fueron entregaremuneración de 25 dólares, en dos hasta mediados de 2013. Por promedio, incluido el bono para eso, insiste en que requieren una alimentación; es decir, su sueldo revisión de los pasajes. bordea los 500 dólares al mes. En esa misma Cooperativa Ejes trabajan como ayudante Wi- En medio de una difícil situación lliam Díaz, quien gana 5 dólares laboral, todos aguardan por las menos que Murillo, y Edwin definiciones que se tomen en Tapia, como encargado del des- las cuatro mesas de diálogo que pacho de las unidades, a quien la hace dos semanas instalaron el empresa le paga el sueldo básico Municipio y los dirigentes de los (340 dólares). Daniel Uriarte, transportistas para analizar el

Criterios ° De acuerdo con un análisis de la Cámara de Transporte de Quito,

necesitan que el pasaje suba de 25 a 42 centavos. De esa forma, indican, lograrían sobrevivir sin los subsidios que les da el Gobierno. Hay choferes que, en cambio, creen que debería fijarse una tarifa diferenciada, dependiendo de la distancia y tiempo que toman los recorridos.

tema basado en cuatro ejes. Según la vicealcaldesa, Daniela Chacón, la decisión se tomará luego del análisis del nivel y calidad de servicio, costos de operación, sistema integrado de recaudo y participación ciudadana, pero no hay una fecha definida para que todo esto arroje resultados. Para Daniel Uriarte, de la Cooperativa 6 de Diciembre, hay una preocupación adicional, ya que aduce que no tiene fondos para renovar su vehículo, que está a punto de cumplir los 20 años de vida útil, por lo que considera que el Gobierno debería intervenir en esa discusión para tener un panorama más claro. Pero los concejales del movimiento oficialista Alianza PAIS descartan esa posibilidad, al señalar que la competencia de tránsito fue asumida en su totalidad por el Cabildo. En opinión del edil Patricio Ubidia, lo que se requiere es “un nuevo modelo de gestión” de este servicio. (RVD)

El paso por el nuevo puente del Chiche espera definiciones La posibilidad de abrir al paso vehicular en el nuevo puente sobre el río Chiche, que forma parte de la Fase II de la Vía de Integración de los Valles o Ruta VIVA y cuya estructura terminó de ser construida a mediados de septiembre, es analizada por el Municipio. El gerente de la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas, Patricio Jaramillo, manifestó que la idea es habilitar la circulación por el viaducto antes de que esté disponible la nueva autopista que conectará a Quito con el nuevo aeropuerto de Tababela. Tras la instalación del puente, hacen falta obras complementarias de alumbrado, bordillos, colocación de asfalto y señali-

zación, que se prevé concluyan a finales de noviembre, y será entonces cuando podrá estar completamente preparado para el tráfico. La obra

La construcción de la Ruta VIVA tiene un avance de ejecución del 73% hasta el momento y genera expectativa, sobre todo en los moradores de La Morita y La Tola, quienes han tenido que convivir con el ruido de maquinarias y cierre de calles, mientras se adelantan los trabajos. El compromiso del Municipio es que en alrededor de tres meses, el sector contará con un ordenamiento vial, que incluye un sistema maestro de alcantarillado, agua potable y teleco-

Nuevo puente Características

° Tiene una longitud de 314.5 metros entre ejes de apoyo, dividida en un total de 3 vanos de 69.90 m, 174.70 m y 69.90 m. ° Cada puente está formado por: tres carriles de 3.65 m de ancho, dos espaldones de 0.50 m y dos aceras. municaciones. De acuerdo con las autoridades, esta obra tendrá impacto a nivel local y nacional, convirtiéndose en una vía que permita la conexión de Quito hacia el norte del país, más aún debido al cierre de un tramo de la Panamericana Norte que conecta a Guayllabamba. (RVD)

WEB Galería de fotos en: www.lahora.com.ec

aVaNCE. Las obras complementarias en el nuevo viaducto demorarán dos meses más.

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

LuNEs 29 dE sEpTiEMBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

El hombre es No es libre libre, tiene el que se que ser libre. ríe de sus Su primera virtud, cadenas”. EPHRAIM lESSING su gran hermosu- GoTTHolD DRAMATuRGo, CRíTICo y PENSADoR ra, su gran amor es AlEMáN (1729-1781) la libertad”. JuAN RAMóN JIMéNEz ESCRIToR ESPAñol (1881-1958)

CARTAS Revolucionando conceptos

El Gobierno de la revolución ciudadana, nos está revolucionando también los conceptos económicos que aprendimos y se difunden en las facultades de economía de las universidades del país, por lo que habrá que reeditar y modificar los textos de economía fiscal en el mundo. En un programa radial escuché a un señor que funge de ministro de algo, afirmar que el déficit fiscal ya no es la diferencia entre el total de ingresos previstos y la suma de los gastos corrientes, la inversión y el servicio de la deuda, es decir, lo que le falta al Gobierno para financiar el presupuesto. Ahora el déficit, según este servidor público, es la inversión que se debe financiar. Déficit es igual a inversión, según él. Entonces nos queda preguntar, ¿qué concepto dan al servicio de la deuda, cuyas asignaciones sirven para cancelar los préstamos respectivos, para financiar el déficit? Basta de engaños con tanta tergiversación de los conceptos económicos y sociales. Gustavo Chiriboga Castro c.c. 1700752700

Histórico despilfarro

En siete años se ha dispuesto de más dinero que el recibido por todos los gobiernos juntos desde el retorno de la democracia. La cifra total es 170 mil millones de dólares. Encima hay un creciente déficit que supera los 5 mil millones, con el petróleo prevendido bajo tierra y el oro de la reserva pignorado. Por eso, la publicidad oficial confunde gasto con inversión. Es como si al regreso del dueño de la empresa, el administrador se ha gastado todo el capital, empeñando edificios e inmuebles y le entrega además una deuda impagable. Ante el asombro del propietario, el empleado le dice sonriendo: ‘Hemos hecho la mayor inversión de la historia”. Paul Tapia Goya cc: 0909274250 DIRIJA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec casilla 1717243 cci o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

¿Hará menos daño?

Para algunos, en el Gobierno hay un afán recaudatorio ante el deterioro de las cuentas públicas. Así escribe Rogelio Núñez, analista del portal informativo Infolatam, quien añade que el presidente Correa ha elevado significativamente la presión fiscal y los ingresos han pasado de 7 000 millones en el 2006 a cerca de 20 000 millones de dólares en 2013. El comentario es a raíz del anuncio de nuevos impuestos, en particular los que buscan “preservar la salud de los ecuatorianos” y hacerle la vida más difícil a los irresponsables que consumen ‘comida chatarra’, se enferman y buscan asistencia en hospitales públicos. Para el comentarista, sin embargo, todo se debe a “unas crecientes necesidades financieras por parte del régimen correísta”. Citando al Gobierno, señala “el elevado gasto

MIGuEl MolINA DíAz

El Estado Islámico Escribir al ritmo de un viento feroz en la soledad del desierto. Escribir como si el siglo XX hubiera sido la consagración de la paz. Escribir a flor de piel, como la memoria histórica. Escribir como si pudiéramos asegurar que las guerras mundiales no se repetirán jamás. Escribir como los que no tuvieron miedo a los totalitarismos, a la persecución, al exilio, a los poderosos de antaño. Escribir como si fuéramos maduros. Como si hubiésemos

público y las fuertes inversiones que protagoniza el gobierno de Correa han elevado el déficit al todavía manejable 5% del PIB, equivalente a unos 5.500 millones de dólares”. Recuerda que se destinan cerca de 200 millones mensuales en la construcción de las hidroeléctricas, que a partir de 2016 entrarán en servicio y ahorrarán miles de millones de dólares. No tener en operación la ‘Coca, Codo Sinclair’ cuesta medio millón de dólares diarios, de acuerdo con Correa. Los déficits presupuestarios de este año y el próximo en parte se deben a esta política. Algunos proponen “restringir el gasto público” y “moderar” en el gasto corriente. Para el Gobierno es mejor radicalizar la política fiscal, además de procurar más préstamos en Pekín, lo que, ¿hará menos daño que la ‘comida chatarra’?

crecido y aprendido. Como si de algún modo pudiéramos juntarnos todos los humanos para hacer un poema. Escribir sin pereza, sin miedo, sin dolor. Escribir como si las religiones fueran la paz. Como si los credos juntaran a los hombres y a las mujeres del mundo en la arena de una playa inmensa, mientras todos se abrazan y se besan. Escribir como si nos amáramos. Como si escribir no fuera gritar de furia, llorar, perder la calma por la indignación y la tristeza. Escribir como si no hubiera decapitaciones. Como si no hiciera falta que los líderes del mundo se pongan de acuerdo en lanzar bombas contra los creadores del horror, para causar más horror. Escribir con la nostalgia del periodista que va a ser decapitado. Escribir con la mirada del francés inocente que no pudo volver a su casa ni

a su cuerpo. Escribir sin pactar con los dictadores que hace poco queríamos defenestrar. Escribir la historia del Medio Oriente sin Bashar al-Asad. Escribir sin la certeza del odio entre los pueblos. Sin el fanatismo perverso de los terroristas. Escribir como si al hacerlo salváramos vidas. Como si la escritura pudiera limpiar el desastre. Y como si los dioses no convocaran la muerte. Escribir desde el siglo XXI, sin haber aprendido nada. Escribir sin amor. Escribir muriendo. Escribir sin ser felices. Escribir lejos de la paz y de la voluntad de la paz. Escribir en el peligro, mientras los niños mueren, las mujeres son violadas y las familias se rompen para siempre. Escribir como quién recupera la cordura. Escribir como si pudiéramos recomenzar la historia. mkmolina@lahora.com.ec

FRANklIN BARRIGA lóPEz

Símbolos nacionales En un concierto al que asistieron 14 mil personas y realizado en Monterrey, capital de Nuevo León, México, se produjo un hecho que ocupó amplios espacios en la prensa y ocasionó justificada indignación no solo a las autoridades de la república azteca. En el show de Miley Cyrus se utilizó de manera ofensiva la bandera mexicana. Uno de los bailarines, entre otros torpes ademanes, frotó con el sagrado lábaro y en forma repetida los glúteos de la artista, que seguramente quiso llamar la atención con algo fuera de lo común, pero que exageró contenidos hasta llegar a lo ultrajante y provocativo. No tardó la reacción del Congreso que por unanimidad exigió a la Secretaría de Gobernación del Gobierno Federal sancionar a la cantante por esta acción atrevida, grotesca e inconsecuente. Qué contraste con el proceder de otra vedette que se caracteriza igualmente por sus excentricidades, pero guardó admirable compostura. Cuando Lady Gaga llegó a la ciudad de Atenas, lo hizo inspirada en ‘El nacimiento de Venus’, una de las obras más famosas de Sandro Botticelli, que dio lustre al Renacimiento, época gloriosa para la cultura europea. Con esta representación de la diosa del amor (Venus para los romanos, Afrodita para los griegos) emergiendo desnuda de las espumas del mar, en medio de elogios para la capital de Grecia, se ganó el afecto de la opinión pública y, a la vez, recordó el mito del surgimiento de la divinidad de la pasión de afecto y la belleza que, una vez salida del océano y vestida por las Horas, fue transportada por los vientos a la residencia de la inmortalidad. La Bandera, el Escudo y el Himno son los mayores símbolos de un país; merecen admiración y máximo respeto, ya que representan la identidad, honra y otros valores superlativos de la Patria. fbarriga@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional Francisco ViVanco rioFrío Directora Adjunta Juana López sarmiento Subdirector aLeJandro QuereJeta BarceLó Editor General Luis eduardo ViVanco arias Editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso n62- 08 y nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 cci e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 10834

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

Se realiza inspección tras ‘remolino de viento’

CONtROL. Los técnicos recorrieron los negocios de las inmediaciones de la calle Machala y la Vaca de Castro, en el norte de Quito.

Concluye la socialización de control sanitario y permisos Quienes incumplan con las normas serán sancionados a través de la Dirección Provincial de Salud.

vigilantes del cumplimiento de las normas sanitarias de funcionamiento. Señaló que dentro de los centros educativos hay puntos de expendio de alimentos en los Hasta el viernes anterior, el per- las fechas que expiden los ali- que se evaluará las condiciones del manejo y otros, como sonal de la Agencia de Control mentos y otros detalles. En lo que respecta a los bares es el caso de un bar comedor, y Vigilancia Sanitaria (Arcsa), en el sector de la Av. De la Pren- escolares, se aclaró que no tie- donde sí requieren del permisa, socializó con los dueños de nen que vender productos altos so otorgado por la agencia de bares escolares, tiendas, su- en grasa, azúcar y sal. El control regulación. Según el Acuerdo Ministepermercados, peluquería, far- a estos sitios se lo realiza duranrial 49-07, los bares escolares te todo el año lectivo. macias y otros negocios tienen que cumplir con Los técnicos en las normas que rigen en dos requisitos, tener el los próximos días torno a la venta de ali- El Dato tienen previsto toME Nota Registro Único de Conmentos y los permisos de tribuyente (RUC) actualifuncionamiento que se De enero a julio volver a los sitios de 2014 se han zado con la actividad que que visitaron a deben tramitar. El permiso de visitado un proellos desarrollan y seinicio de clases. funcionamiento Se hizo un barrido en medio de 267 se lo puede traal interior el perímetro de la calle bares de los estableci- Allí verificarán si mitar a través de gundo obtener un certifiwww.arcsa. cado de manipulación de están cumpliendo la Machala y Vaca de Cas- mientos gob.ec educativos. alimentos que lo otorga con las observatro en San Carlos. Ingreel CECAP a través de los ciones que les hisaron a cada uno de los cursos de capacitación. cieron, caso connegocios del sector indicándoles que tienen que cum- trario proceden a notificar a la plir con los permisos de fun- Dirección Provincial de Salud Sistema gráfico cionamientos y, en el caso de la para que los sancione. Se recordó que la semaforizaventa de alimentos, con las conción es un proceso reciente. Los diciones higiénicas sanitarias. propietarios de las medianas y Las normas de control Fernando Beltrán, director zo- grandes empresas tenían hasnal de la Arcsa, aclaró que los ta el 29 de agosto para cumplir Ciertos detalles En un registro los técnicos ano- únicos meses del año que no con el etiquetado gráfico de los taron las novedades que fueron se controlará a los bares de los alimentos que expenden y, en el identificando en torno a la ma- centros educativos será en ju- caso de las pequeñas empresas nipulación de los alimentos, las nio y agosto, por las vacaciones. y microempresas, el plazo es condiciones de higiene del sitio, El resto del año se mantendrán hasta el 29 de noviembre. (PSD)

En horas de la tarde el sábado, se llevó a cabo un recorrido de revisión por los trabajos integrales que realiza la municipalidad en las casas del sector de La Morita (en Tumbaco), las mismas que se vieron afectadas por el ‘remolino de viento’ del 23 de este mes. Hasta el momento, en 49 viviendas se han colocado ya los techos de asbesto con reforzamiento, se estima terminar las labores en las restantes nueve casas afectadas en los próximos días. La labor que se ha realizado es la colocación de techos con soportes adecuados para brindar seguridad a las viviendas. Adicionalmente durante algunos días se mantuvo a los vecinos del sector en albergues para garantizar su bienestar.

CiudAd I

LUNES 29 dE sEpTiEMBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

mORADORES. Angélica Guamán espera la revisión de su casa.

alcalde Mauricio Rodas, el secretario de Seguridad y Gobernabilidad Juan Zapata, el director del COE Metropolitano Cristian Rivera y otros funcionarios mubeneficiados Angelina Guamán, una de las nicipales. El Alcalde anunció que afectadas, dijo: “Me ayuse procederá a una rehadaron a poner el techo, El Dato bilitación integral de esta desde las 07:30 estuvieárea, es decir, de La Moron aquí. Yo lloraba ese inversión en rita y Chiviquí, en la padía, no sabía cómo estaba La estos trabajos rroquia de Tumbaco, que mi hija, se veía formas de procede del de incluirá, no solamente la colores y el rato menos Fondo Emergencias, pensado el viento vino, con el que cuen- reparación de viviendas, ta el Cabildo. sino también el arreglo sonaba duro. Esta es la de calles aledañas y el primera vez que pasamos esto, yo tengo 66 años y nunca lo destape de sumideros, que evenhabía visto. Agradezco al Muni- tualmente pueden representar un riesgo de inundaciones. cipio por su ayuda”. En el recorrido estuvieron el (MDMQ/JP)

Accidentes en América Latina En todos los paísses de América Latina y El Caribe, los accidentes son la causa de casi 10% del total de las muertes (aproximadamente 293.000 personas al año). Tan solo en los niños de 0 a 14 años de edad se calculan alrededor de 50.000 defunciones anuales por accidentes y violencia, ya sea por causa intencional o no intencional.

Los accidentes no se producen por casualidad , sino que son la consecuencia predecible de una combinación de factores humanos y ambientales. Lo importante es conocer las causas que los provocan para poder prevenirlos y, así, dejar el mínimo margen a la casualidad.

En un accidente intervienen tres elementos: La persona que sufre el accidente y que está condicionada por sus características personales: edad, sexo, enfermedades, discapacidades, carácer, estado de ánimo, etc.

El agente, es decir, el objeto, elemento o mecanismo que desencadena el accidente y que puede ser peligroso por sí mismo (enchufle, cable, pesticida, cuchillo, etc.) o que lo es debido a un defecto de diseño o de fabricación, o bien a una utilización incorrecta (no sujetar las cocinas a la pared, dejar la sartén con el mango hacia el exerior, conducir a exceso de velocidad, etc.). De esta forma cualquier elemento de la casa o de la vía pública puede resultar peligroso. El entorno, que es la situación o circunstancia en que se produce el accidente; puede ser de naturaleza física, social, económica, cultural o psicológica. El entorno puede condicionar tanto la acción del agente que produce la sesión como la reacción de la víctima. Elaboración: LA HORA

EN VELA A6

LUNES 29 dE sEpTiEMBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Matan a estudiantes y líder político en México MÉXICO, EFE • El estado mexicano de Guerrero se ha visto sumido en la violencia durante estos días después de que policías de Iguala atacaron a estudiantes y dejaron seis muertos, y de que ayer tuviera lugar el asesinato del dirigente estatal del Partido Acción Nacional (PAN). El clima de violencia en este estado del sur de México se agravó la mañana de ayer cuando un grupo asesinó a tiros a Braulio Zaragoza, secretario general del PAN en el estado mexicano de Guerrero, en un restaurante en el puerto de Acapulco.

arresto de policías

Ese mismo día el Gobierno de Guerrero ordenó el arresto de 22 policías acusados de ser responsables de la muerte de seis personas, entre ellas tres estudiantes, quienes fueron reprimidas por los uniformados en Iguala. Las Fuerzas Armadas, la Policía estatal y federal desarmaron el sábado a los 280 policías municipales de Iguala como medida preventiva para esclarecer los hechos de la noche del viernes y la madrugada del sábado. Según informes oficiales, los policías municipales atacaron con fusiles a un grupo de estudiantes de la normal (escuela para maestros) de Ayotzinapa que se había apoderado de tres autobuses donde, según la investigación, la Policía no intentó

PROTESTaS. Un grupo de profesores mostró su descontento ante la violencia.

Once muertos en Chihuahua °

Las autoridades del estado mexicano de Chihuahua localizaron 11 cadáveres tras un tiroteo entre dos presuntos grupos delictivos en un camino rural del Municipio de Guachochi, confirmaron fuentes oficiales. La Fiscalía General de Chihuahua informó en un comunicado que el enfrentamiento ocurrió la noche del viernes en una zona de la sierra Tarahumara y que ya iniciaron el levantamiento de los cuerpos, cuatro de los cuales estaban totalmente calcinados. EFE

ni arrestar ni detener a los estudiantes sino reprimirlos a tiros. En un segundo tiroteo murieron dos estudiantes cuando presuntos policías y un grupo de desconocidos dispararon sus armas en el momento en que los jóvenes denunciaban la represión. Minutos después en la carretera entre Iguala y Chilpancingo, otro grupo no identificado disparó sus armas contra un autobús donde viajaba el equipo de fútbol de tercera división Avispones de Chilpancinco, donde falleció un deportista. En ese mismo hecho, también murió una mujer que viajaba en un taxi, así como el conductor del autobús, quien falleció mientras era trasladado al hospital.

Los colores de la Mama Negra tiñeron Latacunga Vivanderas de El Salto saludaron a La Virgen de La Merced a través de ofrendas y bailes. COTOPAXI • Nuevamente las calles y avenidas de la ciudad de Latacunga se llenaron de personas que acudieron a espectar el baile de los devotos de la Virgen de La Merced, quienes vistiendo disfraces y caretas rindieron homenaje a la Patrona del Volcán. Martha Cecilia Canchignia, presidenta de las vivanderas de El Salto, explicó que este desfile se efectúa para agradecer los favores concedidos por La Virgen. La Presidenta manifestó sentirse agradecida por la colaboración de los personajes que han sido designados, quienes participarán por dos años en la comparsa.

La fiesta

En esta oportunidad las dos Mamas Negras fueron representadas por adultos, al igual que el Abanderado, el Capitán y los Escoltas, mientras tanto el Rey Moro, el Ángel de la Estrella y el Embajador fueron niños.

“Que viva nuestra Madre, que viva nuestra Reina porque es nuestra protectora y cura penas como una doctora”, dijo Sebastián Reinoso, quien paseaba por las calles bailando y Para hoy alegrando a los ciudadanos. El segundo recorrido será hoy Reinoso agregó que él y su e iniciará en El Salto, donde familia son devotos de la Vir- se realizará la misa de fiesta a gen de La Merced, por eso par- las 10:00, terminada la eucaticipan cada año aportando a ristía será el recorrido por El la fiesta y desfilando de varios Calvario, luego bajará por las personajes. “Yo he salido vías Hermanas Páez, bailando en la yumbada Amazonas, Guayaquil, y también como palafre- El Dato Quijano y Ordóñez, nero (hombre pintado la La Merced, Félix Vacara de negro que con- La segunda lencia y finalizará en de la duce el caballo donde va Fiesta El Salto. Mama negra se uno de los personajes realiza en En el desfile participanoviembre. centrales de la fiesta)”. ron cerca de 15 comparEl recorrido de la sas, cada una acompañacomparsa inició en la da por un Ashanguero y avenida Amazonas, a la altura una banda de música. del redondel de la FAE. DesCuriquinges, champusepués pasaron a la Iglesia de El ros, cholas ofrenderas, huacos Salto, donde el Abanderado, y demás personajes tradicioel Capitán y los Escoltas reali- nales e históricos se concenzaron los honores y dispara- traron para bailar y alegrar ron sus escopetas en señal de a la ciudadanía con limpias y respeto. ofrendas. (NA)

Banda criminal amenaza de muerte a periodistas BOGOTÁ, EFE • Ocho periodistas del departamento colombiano del Valle del Cauca fueron amenazados ayer de muerte por la banda criminal de ‘Los Urabeños’, con lo que se suman a decenas de defensores de los Derechos Humanos, sindicalistas y dirigentes de izquierda víctimas de intimidaciones de distintos grupos armados. Los amenazados trabajan en Cali, la capital de ese departamento del suroeste del país, y la ciudad portuaria de Buenaventura como corresponsales de Caracol Radio, Q’Hubo Radio, El Tiempo y el Noticiero Más Pacífico de Telepacífico. En el panfleto enviado a los correos de los amenazados, la banda de origen paramilitar de-

clara “objetivo militar” a los periodistas Henry Ramírez, Cristian Abadía, Gildardo Arango, Yesid Toro, Julio César Bonilla, Óscar Gutiérrez, Álvaro Miguel Mina y Darío Gómez, denunciaron los medios para los que trabajan. Según la banda criminal, “al que incumpla la orden de callar que está impartiendo Los Urabeños se le dará de baja y van a ser acribillados”. La banda acusa a los periodistas de dar información “dañina” y “mentirosa” sobre Fanny Grueso Bonilla, alias ‘La Chily’, detenida esta semana en Chile y acusada por las autoridades de ser integrante de ‘Los Urabeños’, también conocida como clan Úsuga.

Después fueron hasta la plazoleta de La Merced y subieron hasta El Calvario, luego en la tarde bajaron hasta la calle Quijano y Ordóñez, pasando por el Parque San Francisco, para terminar en El Salto. En la noche se realizó la misa de vísperas en la Iglesia de La Merced.

CULTURa. Personajes de todas las edades participaron en el desfile.

Bienvenida a académicos rusos En la sede de la Embajada de Rusia, se ofreció un cóctel de homenaje a una delegación académica encabezada por un cosmonauta ruso. El Embajador del país europeo presidió la recepción.

GENTE I

LUNES 29 dE SEpTiEMBRE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOR

Fyodor Yurchikhin, cosmonauta ruso, Vera y Yan Burliay, embajador de Rusia.

Jorge Viteri, Marco López, José Velasco, Lourdes Armendáriz, Verónica Mejía, Juan Mena, Talía Calle y Vicente Arcos.

Olga Marín y Sergey Chiekin.

Pablo Barriga, Adriana Milanesi y Alexander Mironov.

Herna Aulestia, Elizabeth Herrera, Vladimir Krasnykh, Natalia Krasnykh.

Oleg Atakishchev, Serguei Samburov, José Julio Cevallos, Fyodor Yurchikhin y Daria Kopylova.

Alevtina y Karina Lone.

GENTE A8

LUNES 29 dE sEpTiEMBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Bruno Sáenz, nuevo académico

El Dr. Bruno Sáenz Andrade, poeta, ensayista y cuentista quiteño, fue incorporado como Miembro de Número de la Academia Ecuatoriana de la Lengua, en un acto celebrado en la sede de esa institución. En su discurso disertó con el tema ‘1944. La promesa y la siega’. Luego de las intervenciones de rigor se realizó un brindis.

Hernán Rodríguez Castelo, Alfredo Espinosa, Francisco Proaño Arandi y Bruno Sáenz, nuevo Miembro de Número de la Academia Ecuatoriana de la Lengua.

Alicia Robalino y Laura Carrillo.

Susana Cordero, presidenta de la Academia Ecuatoriana de la Lengua, Julio Pazos, Cecilia y Claudio Mena.

Katia Salvado y Wilson Salas.

María Eugenia Romero, Ligia de Sáenz y Eulalia Moreno.

Carlos Freile, Fernando Niño Garcés y José Ordóñez.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

LUNES 29 dE sEpTiEMBrE dE 2014 La Hora ECuAdOr

Reformas a la Ley de Cheques entran en vigencia hoy Cuatro nuevas características de seguridad deberán tener los cheques a partir de hoy, con la entrada en vigencia de las reformas a la Ley de Cheques. Una característica es el tipo de papel de la impresión del cheque que debe ser en papel de seguridad, que contenga marca de agua y textos que no son visibles a simple vista. Otra corresponde al tipo de tinta que se utilice la impresión, que también deberá ser de seguridad, que soporten los lavados con químicos con lo que se pretende evitar las falsificaciones. También se utilizarán tintas fluorescentes que solo pueden verse con luz ultravioleta. Además, el diseño del fondo del formulario del cheque deberá ser microlineal o micropuntual, con lo que se complica el borrado de los datos. Por último, la escritura de los datos de los cheques solo podrá ser con colores oscuros que contrasten con el fondo del documento, y cuando se escriba la fecha en números deberá mantener el orden de año, mes y día, por ejemplo: 2014-09-29. otras reformas

Entre los cambios planteados a la normativa está la prohibición de que el cheque tenga sellos o leyendas que puedan condicio-

información adicional °

los libretines de cheques también deberán contar con un formulario no desprendible que señala las principales definiciones de una cuenta corriente bloqueada, cerrada, cancelada, un protesto, rechazo, etc., al igual que las circunstancias correspondientes a un cheque de emergencia, firma registrada, firma autorizada y firma conjunta. El formulario también deberá tener el cuadro de sanciones por inhabilidad correspondiente a número de cheques protestados.

nar su pago. Los cheques podrán considerarse con defecto de forma si la firma del girador tiene disconformidad notoria, si tiene sellos de antefirma, sellos secos o si tiene cinta adhesiva o corrugada en la cifra a cancelar. Un defecto de forma será también si el cheque es girado por una persona inhabilitada para el efecto. Además, el plazo para la presentación de pago de un cheque girado y pagadero en el país, que se establece en 20 días desde su emisión. Para los cheques girados en el exterior el tiempo aumenta a 90 días. (aBT)

sanciones de inhabilidad por número de cheques protestados Cantidad de cuentas una Cuenta

Más de una Cuenta

Número de Protestos 4 cheques 3 cheques 2 cheques

Período de inhabilidad 1 mes 1 año 3 años

Aplica cuando la inhabilidad es la Primera Segunda Tercera o más

status de la Cuenta No se afecta Cierre Cierre

8 cheques 6 cheques 4 cheques

1 mes 1 año 3 años

Primera Segunda Tercera o más

No se afecta Cierre Cierre

sEGuRiDADEs. los cheques solo pueden ser impresos en el papel de seguridad, según determinó la SBS.

ViGENCiA. El primero de noviembre empieza a regir la normativa.

Beneficios y posibles riesgos del nuevo manual para los supermercados Aunque la contratación se formalizará, también podría generar exceso en la carga administrativa empresarial. En noviembre entrará en vigencia el Manual de Buenas Prácticas Comerciales, emitido por la Superintendencia de Control del Poder de Mercado para el sector de supermercados, sus similares, así como para sus proveedores. La Asociación de Fabricantes de Alimentos y Bebidas (ANFAB) revisó el documento encontrando puntos tanto beneficiosos como negativos, dentro de la regulación. Si bien la asociación visualizó al menos 40 beneficios de las disposiciones del manual, otros 27 posibles riesgos fueron identificados, muchos de ellos dentro de los mismos artículos que tienen una valoración favorable. los pros

Un ejemplo de las disposiciones positivas está en el artículo 6 que habla de la contratación. Este punto señala una formalización de los contratos, beneficiosa dentro de la relación comercial entre las partes. Con esta disposición se eliminan las interpretaciones o malos entendidos en temas logísticos, devoluciones, notas de débito, etc. Dentro del artículo 7, numeral 2, sobre los precios, algunos beneficios que detectó la ANFAB son la facultad que se le otorga al proveedor para

puesta oportuna debido a los cambios. Por otro lado, el artículo 7 presenta dos eventuales dificultades, una relacionada al numeral 2 que, aunque formano aceptar el cambio de pre- liza el proceso de cambio de cio solicitado por el supermer- precio, también incrementaría cado, o viceversa, así como el los tiempos de respuesta ay requerimiento la presentación ejecución. El mismo artículo, de sustentos cuando sea el pro- pero en el numeral 3, habla soveedor quien solicite el cambio bre la prohibición de la retro venta y retro compra, es decir de precios. Prohibiciones como la co- de la consignación, con lo que mercialización de productos no se toma en cuenta que hay con precios por debajo del cos- productos estacionales con una to, salvo casos puntuales como demanda poco predecible, con promociones, con la debida lo que se podrían reducir las información al consumidor, es ventas, pues los supermercavisto como beneficioso, pues dos podrían decidir adquirir además incentiva el comercio solo productos con presentaciones especiales por las justo. festividades. Un beneficio, princi- el Dato En cuando a la exhipalmente para el consubición de góndolas, la midor por una mayor inplazos para norma impediría que formación, se establece Los los pagos se con el artículo 31 que se- establecerán de ninguna marca tenga al ñala que los supermerca- acuerdo monto de la fac- más del 85% de una perdos y similares deberán turación del año cha, con una posible liprevio, siendo de colocar el precio de sus 15, 30, 45 y hasta mitación en las ventas y perjuicio a la innovación productos en sus pági- 60 días. en nuevas categorías. nas web. La presentación en línea de los precios de los producPosibles riesgos El tema de la contratación (ar- tos de los supermercados, tículo 6) también genera la aunque buena para el consuprobabilidad de que se genere midor, podría facilitar acueruna carga administrativa exce- dos, prácticas concertadas o siva tanto para los fabricantes conductas conscientemente y proveedores como para los paralelas de precios entre susupermercados, mientras que permercados y/o proveedores, cada actualización de produc- además de que las cadenas tos, cambio de precios, etc., podrían estimar el precio de obligaría a hacer modificacio- venta a otra, con lo que se imnes permanentes de los contra- pulsaría un trato de la misma tos. Con ello, podría perderse la naturaleza con los fabricantes dinámica del negocio y la res- y proveedores. (aBT)

país b2

lunes 29 de septiembre de 2014 la Hora, ecuador

PReGúnTeLe AL CÓnsUL Más respuestas en: www.lahora.com.ec

La columna pregúntele al Cónsul publicada por Diario La Hora es un servicio mediante el cual la comunidad puede recibir respuestas a sus inquietudes o mayor información sobre los trámites y servicios que pueden realizar en el consulado de los Estados Unidos en Quito y Guayaquil.

Para enviar sus preguntas por favor diríjase a: Preguntaconsul@state.gov

1. si deseo viajar este invierno ¿cuándo debo solicitar la visa?

La Sección Consular recomienda que se solicite la visa con varias semanas de anticipación a la fecha tentativa de viaje. Esto ayuda a asegurar que en el caso de demoras imprevistas o de ser necesario un proceso administrativo, los solicitantes no se vean forzados a cambiar sus planes de viaje.

2. ¿Cuándo debo hacer mis reservas, antes o después de la entrevista?

Es altamente recomendable que los solicitantes de visa no realicen planes específicos de viaje hasta que la visa sea aprobada y el pasaporte sea recogido de la oficia de DHL. Pueden requerirse procesos administrativos adicionales después de la entrevista inicial que pueden retrasar la entrega del pasaporte. Por esto, la Sección Consular recomienda que todos los solicitantes apliquen con la mayor antelación posible, de modo que cualquier imprevisto en el proceso de visa no les cause inconvenientes.

Las personas con problemas auditivos conocen sus derechos Por la semana Internacional de las Personas sordas se llevó a cabo el evento. Desde ayer, Jorge Aveiga, de 48 años, conoce mejor los derechos que tiene su hijo Erick, de 18 años, un joven con una discapacidad auditiva desde su nacimiento. Ellos arribaron a Quito desde Ambato como invitados a la feria ‘Informarme es mi derecho’, organizada por la Asociación de Personas Sordas de Pichincha (APSOP) y la Asociación Nacional de Padres de Niños y Adolescentes Sordos (Anpafase). DeReCHos. Durante la semana hubo charlas informativas y actividades paralelas alrededor del país. En ese espacio la comunidad sorda junto a sus familias y niña con la misma capacidad di- Deporte público en general tuvieron la ferente, reuniones como esta las Durante la jornada se hizo la oportunidad de conocer sobre hacen sentir el apoyo de una co- presentación del programa los servicios que ofrecen munidad que entiende las ‘Ejercicios’, que contempla danlas entidades públicas dificultades que pueden za y terapia. y privadas. El padre de Deportistas destacados en tener. pErsoNas Erick se enteró, por ejem- se dieron cita en Todas las actividades fútbol, atletismo, ciclismo y kala Plaza plo, que con la presenta- Chimbacalle, que se realizaron tuvieron rate, se presentaron para fomenal ción del carnet de su hijo sur de Quito. el objetivo de informar y tar la inclusión deportiva de paen el momento de hacer comunicar de la manera dres e hijos. una compra y pasar sus La Feria contó con el apoyo más digerible sobre los facturas al Servicio de El Dato derechos de las personas de la secretaria técnica de DiscaRentas y Internas (SRI), el con deficiencia auditiva, pacidades de la Vicepresidencia IVA le sería retornado. además de promover la de la República, Gabriela Mena, La Federación Adicionalmente, la Mundial de integración integral de las directora de gestión intersecto(FMS) familia pudo encontrar Sordos rial de la entidad, destacó que declaró en 1958, personas con discapaciopciones de capacitación por primera este tipo de iniciativas desde la InCLUsIÓn. Baile, gastronomía y dad. vez el Día en temas relacionados a Internacional de Diego Gahona, repre- sociedad civil “son una mane- desarrollo de emprendimientos evipersona sorda, sentante Anpafase, habló ra básica de visibilizar la a este la sordera, asesoría a es- la denciaron el trabajo de la comunidad. que años más tudiantes, exposición de tarde se exten- sobre la importancia de grupo humano y promover la a la Semana micro emprendedores, dió Internacional del establecer la lengua de se- inclusión participativa en donde 27, en Manabí, por la Federación 24 al 30 de gastronomía, cultura físiñas en escuelas y colegios, las personas con discapacidad se Nacional de Personas Sordas ca, juegos, arte y cultura. septiembre. y de esta forma buscar la convierten en protagonistas del (Fenasec); así como las eventos paralelos que se realizarán en forma para que se dé el cambio”. Durante toda la semana se Tungurahua, Chimborazo, Sancompleto acceso a la comunicaInclusión Tanto para los Aveiga como para ción e información de quienes realizaron actividades como la to Domingo, Pichincha, entre marcha desarrollada el sábado otras provincias. (JP) Rosaelena Muñoz, madre de una viven con esta condición.

400

Los estudios universitarios en inglés requieren de un examen previo A pesar de que existen ciertas ¿Está pensando estudiar en un país angloparlante? ¿Está diferencias entre los dos, el obseguro de que está listo para jetivo es determinar el nivel de viajar? No olvide, todas las inglés de los postulantes a una universidades que imparten carrera universitaria. Es imporprogramas en inglés exigen tante que conozca qué examen le exige la universidad en la como requisito tener un nivel de dominio del toME Nota que está aplicando, aunque el Toefl se aplica más idioma que se evalúa a en EE. UU. y el Ielts en través de exámenes. Las principales prue- Para más infor- Gran Bretaña. mación puede bas que son reconocidas ingresar a las oficiales: Los exámenes por las instituciones de páginas www.ets.org/ educación superior en el es/toefl y www. El Toefl es reconocido por mundo son el Toefl (Exa- ielts.org más de 9.000 universimen de Inglés como Lendades en 130 países y el gua Extranjera, por sus El Dato Ielts cubre más de 6.000 siglas en inglés) y el Ielts instituciones en 135 paí(Sistema de Prueba para ses. Más de 27 millones de dos exáme- personas han rendido el el Idioma Inglés Interna- Los nes tienen una cional, por sus siglas en validez de dos primer examen, mientras años. inglés). en el segundo, cada año

Costos

De los exámenes

° Toefl: El examen puede estar entre 160 y 250 dólares. ° Ielts: Alrededor de 215 dólares. más de 1,5 millones de personas se registran. En Ecuador existen varias instituciones que son sedes para rendir los exámenes, como la Comisión Fulbright, la British School of Language y el centro EF (Education First). Diferencias

A pesar de que los dos exámenes se rinden en sedes, las modali-

InTeRÉs. Los estudiantes que asistieron a la Feria de Universidades Británicas recibieron información sobre los exámenes.

dades varían, explicó Silvana de Almeida del British School of Language. En el caso del Ielts, los evaluadores son presenciales, que de acuerdo a ella permite que existan más seguridades, debido a que en el Toefl, la prueba es a través de Internet. El Ielts se rinde en dos jornadas: una es para la entrevista y la otra para el examen escrito, que dura tres horas. En cambio, la

sesión del Toefl es de un solo día y dura cuatro horas. Los puntajes también varían. Ana Villavicencio, asesora principal académica de la Fundación Fulbright, explicó que el Toefl se califica sobre 120 y que en el caso de las universidades, la valoración mínima requerida es de 90. En cambio, el Ielts se califica sobre 9 y el requisito mínimo depende de la universidad. (AGO)

país

cuestionan contenidos de un capítulo de ‘La Pareja Feliz’

Hoy, a las 10:00 está previsto que se realice la audiencia pública en la Supercom de Quito por la denuncia que hiciera la Asociación Silueta X quienes conforman la organización “de hecho”, Plataforma Nacional de Derechos Humanos, por los contenidos que se habrían difundido en un capítulo del programa ‘La Pareja Feliz’, difundido por el canal de TV abierta Teleamazonas. Según la denuncia el 2 de enero del 2014, a las 11:18, por medio del canal se transmitió un capítulo más del programa ‘La Pareja Feliz’, en el cual se producen al menos cuatro hechos o situaciones que configuran en violaciones a las normas y derechos establecidos en la Ley Orgánica de Comunicación.

LUNES 29 de septiembre de 2014 La Hora, ecuador

Se aplaza el juicio para el jueves Hace un año y dos meses, 12 chicos del central técnico fueron acusados de rebelión, tras protestas callejeras. No ha pasado más de un año y dos meses, desde el 29 de julio de 2013, en que 12 jóvenes del Colegio Central Técnico fueron sentenciados a 21 días de cárcel por el delito de rebelión. El próximo jueves, los 53 jóvenes, quienes fueron detenidos durante las protestas convocadas por los trabajadores el 17 de septiembre, tendrán que pasar por un proceso similar: es el día de la audiencia de juzgamiento. Hoy estaba prevista la audiencia, pero fue postergada (ver recuadro). La jueza de flagrancias deter-

minará si hay pruebas suficientes para declararles culpables o no. Del total, 31 son estudiantes, principalmente del Colegio Mejía. A pesar de que el delito del que se les acusa es diferente, daños contra la propiedad, los padres recuerdan lo que pasó con los alumnos y graduados del Central Técnico, quienes pasaron por un proceso de alrededor de cinco meses hasta que culminó el trámite legal. Similitudes

La aprehensión de los estudian-

La postergación ° Por petición de la Fiscalía se postergó la audiencia de juzgamiento de los 53 jóvenes detenidos por disturbios en las afueras del Colegio Mejía, así lo confirmó

ayer Julio Sarango, uno de los abogados del caso. “Esto es una falta de equidad e igualdad. Aquí se ve claramente que se hace todo a favor del Estado y no del ciudadano común, en este caso los jóvenes estudiantes”, expresó Sarango. Además, comentó que espera que por esta suspensión el Fiscal fije la fianza carcelaria y logren obtener la libertad de los jóvenes. Por otra parte, los padres de familia de los detenidos muestran su preocupación ya que hoy 28 de septiembre, una vez más acudieron al Centro de Detención Provisional (CDP), en San Roque, y a varios no se les permitió el ingreso. (MJC)

ProceSo. Los abogados defensores solicitaron el hábeas corpus, pero fue negado.

tes, tanto del Central Técnico como del Mejía, se dio durante una jornada de protestas, en las que se registró daño a la propiedad pública y privada. También agresión a policías y denuncias sobre golpes de parte de los agentes del orden hacia los detenidos. Juan Castro, padre de David graduado en el Central Técnico, quien fue sentenciado a 21 días de cárcel, recuerda todavía con dolor el tiempo en el que su hijo fue acusado y después sentenciado. Ahora, dice que tiene pena de ver cómo sufren los padres. Carlos Cantuña sabe que su hijo Carlos tendrá que vivir con una experiencia traumática. Este año se graduó en el Colegio Miguel de Santiago, después de que fue reubicado. Dice que no fue fácil. “Tenía que acompañar a mi hijo al colegio porque uno ya tiene la experiencia”.

Las protestas

que los estudiantes se dejan inEn los dos casos, la crítica y cues- fluenciar para dañar la propietionamiento desde los estudian- dad pública o privada y agredir tes y sus familias ha sido si la a quienes resguardan el orden protesta ha sido criminalizada, público. “Nadie les quita el derecho de si se está violentando el derecho a la resistencia que se consagra protestar, pero sin violencia. Hay estudiantes que están heen la Constitución. ridos, pero también hay El presidente de la Fe- El Dato que ver del otro lado porderación de Estudiantes que hay policías también Secundarios del Ecuador jueves anteheridos”, añadió. (FESE), Mauricio Chilui- El rior, la Corte Wilson Ortega, subsesa, dice que sí. Desde el Provincial de rechaMinisterio de Educación Pichincha zó la solicitud de cretario de apoyo, seguise afirma que no, que los hábeas corpus a miento y regulación de la favor de 42 educación, rechaza la vioprocesos judiciales y ad- jóvenes. lencia cometida durante ministrativos se dan por las protestas, cree que los hechos de violencia reesos días hubo “hechos lamengistrados. Con su experiencia previa, tables”. Él insiste en que no se Castro está seguro de “nos es- quiere acallar a los estudiantes. tamos haciendo daño, el pue- “Necesitamos que expresen su blo contra el pueblo”. Él está forma de pensar, que nos entre“totalmente de acuerdo con las guen propuestas”. Sin embargo, protestas”, pero está convenci- insiste que la vía no es la de la do de que el problema está en violencia. (AGO)

El MPD ahora se llamará Unidad Popular El vicepresidente del Movimiento Popular Democrático (MPD), Geovanny Atarihuana, informó ayer en la convención nacional realizada en Cuenca que su partido pasará a llamarse Unidad Popular. Y con este cambio, explicó, que implicará un proceso de reinscripción, por lo que hoy asistirán al Consejo Nacional Electoral (CNE). Esta decisión fue tomada durante la Asamblea General del antiguo partido Movimiento Popular Democrático (MPD), reunida en Cuenca el pasado sábado, en la que ser resolvió dar un plazo de seis meses para su reinscripción como Movimiento Político Unidad Popular. El Directorio de UP está presidido por Giovanny Atarihuana, como director, y Mery Zamora como

cipación en la vida política nasubdirectora. “Recolectaremos más de cional”. En julio de este año el CNE 500.000 firmas porque desconfiamos del CNE y creemos que resolvió eliminar del registro a nos pondrán todo tipo de obstá- cuatro partido políticos de carácter nacional, MPD, Prian, culos con la intención de PRE y Ruptura, por no borrar nuestra historia de El Dato cumplir con los requisitos lucha de izquierda”, agreque señala el artículo 327 gó Atarihuana. CNE resolvió del Código de la DemocraPor su parte, Luis Vi- El eliminar del llacís, director nacional registro a cuatro cia, cuyo numeral 3 señala que “si los partidos polítidel partido, afirmó: “Hay organizaciones de carácter quienes se atreven a des- nacional, entre cos no obtienen el cuatro estas el MPD, por ciento de los votos calificar nuestras acciones por no haber con válidos en dos elecciones porque argumentan que cumplido ciertos requisipluripersonales consecuperdimos la legalidad, lo tos de la Ley. tivas a nivel nacional; o, al cual no es cierto. menos el ocho por ciento Más que una organización, que un casillero, el MPD de las alcaldías; o, por lo mees una organización política que nos un concejal en cada uno de tiene 250 mil afiliados en las 24 al menos el 10 por ciento de los provincias del país y por ello es cantones del país, cancelará la que seguiremos teniendo parti- inscripción de una organización

reuNióN. La Asamblea del antiguo MPD se reunió en Cuenca, el sábado.

política”. Esta decisión fue impugnada en el Tribunal Contencioso Electoral, que ratificó lo resuelto por el CNE.

Los dirigentes del MPD han mantenido su postura que tienen 250 mil afiliados pero según los registros del CNE aparecen solamente mil. (MJC)

Roberto Isaías demanda a dos jueces por un supuesto prevaricato

PAís B4

LUNES 29 dE sEPTiEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

CAso. Las audiencias por el supuesto peculado han sido públicas.

14 condenados por peculado esperan su libertad

En julio de este año, el Tribunal Tercero de Garantías Penales de Pichincha declaró a 30 como responsables del delito de peculado, 23 como autores y condenados a 8 años de reclusión y 1 a 12 años, por no haber presentado atenuantes a su favor: mientras que a los restantes 7 les condenó Desde el 19 de septiembre, hasta a 4 años de prisión en calidad de el sábado último, 14 procesados cómplices. En esta sentencia, a 17 proque fueron hallados culpables del delito de peculado, en el cesados se les ratificó el estado grado de encubridores, por el de inocencia, pero el fiscal de la desvío de 7.360.000 dólares del causa, Gustavo Benítez, apeló ministerio del Ambiente, espera- la misma y se le aceptó para 15, ban que se concrete su libertad de los cuales 14 fueron hallados en función de que esa figura de- como encubridores y 1 como aulictiva, con la que fueron acusa- tora. Las investigaciones en este dos, desapareció con la entrada caso llegaron a deteren vigencia del COIP. minar que entre el 2 al Wilson Velasteguí, 24 de mayo del 2012, se abogado defensor de 4 de estos procesados transfErEncias realizaron 79 transfela pista para la rencias interbancarias condenados como encu- dieron acusación fiscal. de carácter irregular a bridores, dijo que pese través del sistema infora existir desde el 19 de septiembre la orden de libertad mático eSIGEF, para el pago de de la Sala Penal de la Corte Pro- terceros particulares, afectando vincial de Justicia, con las res- el patrimonio estatal por el vapectivas boletas constituciona- lor de 7´360.798, utilizando el les de excarcelación, en el centro rubro o concepto de devolución de detención no se atiende esa de valores mal depositados por disposición alegando que tienen parte del donante, los mismo que analizar minuciosamente el que servirán para pagos de proyectos desechos. (LC) tema. P

En el juicio de Filanbanco hay condena y está cerca la casación. Desde enero de este año, Roberto Isaías tiene planteadas en la Fiscalía denuncias por separado en contra de los jueces nacionales Wilson Merino y Paúl Íñiguez, las dos por el supuesto delito de prevaricato en el que habrían incurrido estos operadores de justicia en la sustanciación del juicio de Filanbanco, en el que se dictó sentencia condenatoria de 8 años de reclusión para varios de los procesados. En opinión de Jorge Zavala Egas, abogado patrocinador de la demanda contra Wilson Merino, el juez usó las normas procesales que le conferían el poder jurisdiccional para dictar la sentencia (10 de abril de 2012) defraudando las normas de mandato que le imponían acatar el principio de tutela judicial efectiva, a través de un debido proceso penal, basado en la legalidad y tipicidad estricta y que no pudo jamás ser interpretada extensivamente contra los sindicados (in dubio pro reo). Al parecer, el Juez habría aplicado falsamente el Derecho; abusado de su arbitrio judicial; violado y aplicado el Derecho objetivamente falso; fallado contra su propia convicción

AuDIENCIAs. El juez Wilson Merino dictó la sentencia condenatoria. Ahora enfrenta un juicio.

subjetiva; dictado un fallo que ducta fraudulenta, nominada y carece de justificación interna; típica que se constituya en acto y actuado dolosamente dado medio para el aprovechamiento que hay evidencia de que cono- de los dineros públicos. Alega también que cía de injusticia objetiva si desde mayo de 1999, de la sentencia. en que se prohíben los Zavala sostiene que créditos vinculados (inlo que hizo el Juez fue años de reclusión fracción al Derecho obextender el alcance del mayor fue la núcleo del tipo del pe- pena que se les jetivo), el banquero los a los hermaculado genérico (Art.257 dio nos Roberto y realiza abusando de su CP) (abusado de dineros William Isaías calidad, hay apropiación Dassum, expresipúblicos) a actividades dente y exvice- típica de peculado, pero del si antes de esta fecha, el financieras entre Filan- presidente directorio del banco y empresas de los desaparecido mismo banquero ejercomo ció su derecho subjetivo accionistas y su Grupo Filanbanco, autores del Financiero que, nece- supuesto delito concediendo créditos sariamente, para ser de peculado. vinculados permitidos excediéndose en su faadecuadas al tipo de peculado tenían que concretarse cultad (por ejemplo garantías en forma de un “desfalco”, una insuficientes) o los da para fines “disposición arbitraria” o cual- diversos a los acordados para la quier otra forma semejante, obtención del préstamo estatal, esto es, otra modalidad de con- se podría afirmar que hay abuso del derecho subjetivo, pero no es el elemento exigido por el tipo del peculado vigente . Concluye que estas y otras razones determinaron que el Al juez nacional Paúl Íñiguez también le denuncia por un presunto prevadictamen Fiscal descartara la ricato, en razón de que el 11 de septiembre de 2013, este operador de justicia acusación por la comisión del habría formulado y presentado un informe al presidente de la Corte Nacional delito de peculado y se limitade Justicia, anticipando su opinión sobre el conjunto de los argumentos o ra a requerir la imputación de razones fácticas y jurídicas de la defensa de los procesados. las infracciones tipificadas en El Juez habría dicho que los argumentos esgrimidos por los solicitantes se la Ley General de Instituciones encuentran debidamente atendidos y es evidente que los mismos nacen del Financieras. (LC) criterio subjetivo de sus apreciaciones.

la otra denuncia °

Apresan a sospechoso de crimen en cangrejal los condujo a sospechar de la Jhonathan A.G.S. alias ‘El Yuca’ persona que fue aprehendida, por estar presuntamente impli- quien por versión de varios testigos, habría fotografiacado en el asesinato do a la joven sin que esta de Susana Moreira se diera cuenta, previo Gómez, de 25 años de edad, el jueves en el DE los DElitos al asesinato tipo sicariala vida están to. interior de un restau- contra resueltos, según Igualmente los invesrante de cangrejos, en datos de la Policía. tigadores conocieron Sauces 6. que Jonathan Agustín G. La noche del asesinato, agentes de la Dinased S., luego del hecho se alejó del recogieron en el lugar del cri- establecimiento de comidas con men información precisa que rumbo incierto.

GUAYAQUIL • La Policía capturó a

45%

La detención se produjo el sábado en la madrugada en el mismo Sauces 6, manzana 145. Los uniformados allanaron una vivienda para dar con el sospechoso. La Fiscalía del Guayas avaló las acciones de los agentes de la Dinased. Tras la audiencia de formulación de cargos, uno de los jueces de turno dictaminó la prisión preventiva del procesado por un supuesto delito contra la vida. (DAB)

‘Nos estamos quedando en lo mismo, con otras palabras’ Rosana granja analiza las reformas al Código Civil, especialmente con el matrimonio a los 18 años y el divorcio. En la Asamblea Nacional están en segundo debate las reformas al Código Civil. En el análisis parlamentario los temas que concentraron mayor atención fueron las causales de divorcio, la edad para casarse y la unión de hecho. Rosana Granja, abogada, da su punto de vista sobre los principales temas que se toparon en el Legislativo. ¿Cuál es el aporte de la reforma al Código Civil?

En realidad me parece que la única reforma necesaria es la del matrimonio precoz. El proyecto de ley como tal sí plantea algunos avances, pero que pudieron ser planteados en otras leyes. ¿Cuál es la reflexión para poner como edad mínima los 18 años para poder casarse?

En el 2006 la Comisión de los Derechos del Niño nos había observado sobre el hecho de que los niños de 12 y 14 años podían casarse. Ahora se plantea que no sea así, lo que es un aspecto positivo. ¿El que se fije como edad mínima los 18 años para casarse garantiza que los menores no vivan en unión libre?

De todas maneras se van a poder unir, pero eso no significa que sea legal ni que lo estemos patrocinando. El Estado no va a poder hacer nada con respecto a la unión de hecho de estos adolescentes, pero tampoco puede patrocinarlas porque las uniones de hecho y los matrimonios a esas edades inciden en la pobreza de las familias, ya que los adolescentes cuando se unen o se casan normalmente tienen hi-

El Artículo 110 que son las causales para el divorcio. Dentro de estas causales se proponen dos interesantes. La primera es por infidelidad, pero salta la pregunta ¿Qué es la infidelidad? ¿Es un mensaje, un beso, un abrazo, una relación sexual? Cuando había el tema del adulterio los jueces tenían problemas para terminar el matrimonio por esa causal, ya que lo hacían normalmente cuando había hijos fuera de ese matrimonio. ¿Cuál es la diferencia entre adulterio e infidelidad?

No podríamos saber qué mismo es la infidelidad porque es un concepto muy subjetivo. El adulterio lo era hasta que jurispru-

sido abogada litigante y ha colaborado en instituciones públicas, especialmente en temas referentes a la niñez y adolescencia. Actualmente es docente en la Universidad de las Américas donde imparte Legislación Social y Derecho Ambiental.

¿Pero esto evitará el embarazo precoz?

¿Y cuáles son los elementos oscuros de esta reforma?

LUNES 29 de septiemBre de 2014 La Hora, ecuador

La entrevistada ° Rosana Granja se graduó de abogada en la Universidad Católica. Ha

jos y dejan de estudiar, y cuando dejan de estudiar no alcanzan buenos empleos y no pueden dejar su situación de pobreza. Además porque puede ser que el matrimonio a esas edades responda más a un impulso de los padres por un embarazo de los hijos adolescentes, como medio para ocultarlo. Entonces esos hijos no necesariamente tienen la predisposición para casarse sino que lo hacen para complacer a una persona adulta.

Esto no va a impedir el embarazo precoz, pero por lo menos va a intentar que las madres que queden embarazadas continúen en sus casas con sus padres y tengan acceso al derecho de alimentos, a la escolaridad. Va a incidir en eso.

paÍs

AbOgAdA. Rosana Granja es docente en Universidad de las Américas.

dencialmente se fue resolviendo monía de las dos voluntades en y es cuando tienen relaciones la vida matrimonial”. Si es que sexuales, cuando incluso existe existen las dos voluntades el juez penetración y por eso los jue- les va a decir que debieron solicices decidían que cuando había tar el divorcio por mutuo acuerel hijo fuera de matrimonio se do y no un divorcio por causal había cometido adulterio. Pero (cuando una persona le demanahora con la infidelidad vamos da a la otra por algo específico a tener que reestructurar toda contemplado en la Ley y que la jurisprudendebe probarse). cia y los jueces Algunas reformas son Pero qué pasa si tendrán que elamuy oscuras y traen el uno le demanborar criterios alguna problemática. da al otro, pero alrededor de lo el demandado que es infidelise niega. Cómo dad. Entonces Mientras no resolva- van a probar si habrá jueces mos temas de fondo, existía armorígidos que no vamos a solucionar nía o no. Será la por un mensa- nada. palabra del uno je consideran contra el otro. que es infiel y liquida el matrimonio, pero ¿Alguna otra otros tendrán criterios más observación? flexibles. La reforma que más preocupa es la del Artículo 269 que dice: “En caso de inhabilidad física grave de ¿La otra causal para ambos padres, o cuando sea condivorcio qué cuestiona? La causal número tres plantea trario al interés superior de niños, “estado habitual de falta de ar- niñas y adolescentes, el juez podrá

confiar el cuidado personal de los hijos a otra persona o personas idóneas”. Este artículo confunde porque ¿qué es la inhabilidad física grave? ¿Discapacidad? Y si es así porque no lo recogen como tal en la reforma, o qué casos de discapacidad deben ser considerados como no aptos para cuidar al hijo. Con respecto al cuidado, este artículo parece reformar la patria potestad porque qué debemos entender como cuidado personal ¿Se debe entender que los niños deben vivir, alimentarse con esas personas? Y en este caso la persona que lo cuida debe recibir la pensión de alimentos de ambos padres. ¿Cómo se va a proceder? ¿Las reformas son un avance o nos estamos quedando en lo mismo?

Nos estamos quedando en lo mismo, con otras palabras. Hay reformas que merecen mayor discusión, más profundidad como el reconocimiento a las uniones de hecho, el tema del divorcio ya que si se lo quería facilitar se está quedando en lo mismo, no estamos ganando nada. ¿Son aplicables estas reformas a nivel social?

Es muy difícil de decir porque, por ejemplo, en el sector rural, sobre todo en la Costa, normalmente la gente no se casa. Para ellos el tema del divorcio no es tan aplicable como el de unión de hecho. (HCR)

David Landau: la elección indefinida es un problema “La idea básica del constitucionalismo abusivo es que a veces hay acciones de cambios antidemocráticos”, es lo que sostiene David Landau, catedrático norteamericano de la Universidad de La Florida, quien dio una conferencia en la Universidad Espíritu Santo, la semana pasada. “Tengo dos ejemplos de eso: uno de derecha y otro de izquierda, pero para mí esto no es un fenómeno de ideología política, es más un problema de concentración del poder”, explica. Landau dice que en algunas situaciones es fácil que un grupo dominante o un líder dominante pueda hacer cambios de largo

GUAYAQUIL •

plazo y no democráticos. “Es un cambio que dice que no habrá límites en el número de mandatos de un jefe de Estado”, advirtió. Citó como ejemplo el caso de Colombia, donde resalta la postura de la Corte Constitucional que permitió una primera reelección del entonces presidente Álvaro Uribe y frenó una segunda al considerar que dos mandatos estaban bien, pero no tres. “La Corte pensó que el Presidente podría tener una concentración grande de poder y control sobre otros entes del Estado y un paso hacia a un sistema menos democrático”, apuntó. “En realidad las personas que

brasil y Chile manejan izquierdas sin populismo. Los otros ejercen sistemas de cambios más radicales’. dAVId LANdAU

PROfESOR DE LA UNIVERSIDAD DE LA fLORIDA

ya tienen poder, tienen ventajas masivas sobre sus detractores y hacen que las otras instituciones del Estado, como las cortes o defensorías, funcionen sin independencia”, dijo. Sobre si en el Ecuador existe un constitucionalismo abusivo, Landau dijo que existen modelos diferentes para cambiar la carta política de un país. “Algunas constituciones son impo-

sición de un grupo sobre otros, otras se hacen en consenso, pero sí es preocupante cuando persiste un modelo de imposición”, manifestó. “Si el cambio dice que un presidente puede tener una elección indefinida, eso puede ser un problema”, acotó. La respuesta se dio a propósito del proyecto de enmienda a la Constitución planteado por Alianza PAIS (AP), a la Asamblea para generar la reelección indefinida del jefe de Estado y otros dignatarios. De ahí que consideró como un rol importante el de la sociedad civil y la aplicación de un referéndum como paso positivo.

CAtEdRátICO. El especialista norteamericano, durante su visita a Ecuador.

Destaca los sistemas políticos de países como Brasil, Chile y Uruguay, donde las izquierdas son más tolerantes y moderadas en relación a lo que se ve en Venezuela, Argentina, Bolivia, Nicaragua y Ecuador. (DAB)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B6

LUNES 29 dE sEpTiEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

NACIONAL

miles de personas mantienen la protesta democrática en calles de Hong Kong

PEKín (EFE) •Miles de personas continúan protestando en las calles de Hong Kong a favor de elecciones libres en 2017, y el número de manifestantes parece haberse incrementado después de que la Policía cargara contra los concentrados con gases lacrimógenos y porras sin lograr disolverlos. Al menos 30 heridos -26 manifestantes y cuatro policías-, es el resultados provisional de los enfrentamientos, según las autoridades locales.

La erupción fue con gran afluencia de montañistas tokio, EFE • Las autoridades nipo-

ayUda. Los campos de refugiados de islamitas chiítas han aumentado en Irak y Siria. Ellos son perseguidos por el Estado Islámico.

Obama reconoce que inteligencia subestimó al Estado Islámico El grupo islámico estuvo trabajando en la sombra durante 10 años hasta que hizo sus aparción en junio. El presiden- pletamente sin gobierno, fuete de Estados Unidos, Barack ron capaces de reconstituirse Obama, reconoció yer que los y aprovecharse de ese caos”, servicios de inteligencia subes- indicó en la entrevista, que fue timaron el ascenso del Estado grabada el viernes. El mandatario señaló que el Islámico de Irak y Siria, en una entrevista con el programa 60 EI se reagrupó y reclutó comMinutes de CBS que será difun- batientes extranjeros desde Europa, pasando por Estadida hoy. dos Unidos, Australia y “Nuestro jefe de la co- El dato otras partes del mundo munidad de inteligencia, musulmán, y Siria “se Jim Clapper, ha reconoUnidos convirtió en el epicentro cido que, creo, subesti- Estados inició en agosto maron lo que había es- una campaña de de los yihadistas de todo aéreos tado pasando en Siria”, ataques contra objetivos el mundo.” En este sentido señaasegura Obama, según del EI en Irak que recientemente extractos de la entrevista se ha extendido ló que se han ayudado de una campaña de meadelantados por la cadena a Siria. dios de comunicación de televisión. social “muy inteligente” El mandatario señaló y también cuentan con que el grupo radical suní El dato algunos militares que -que declaró un califato formaron parte del Ejéren junio en una franja de EE. UU. se cito del derrocado Saterritorio de Irak y Siria- Ahora propone entredam Husein que aporse mantuvo “bajo tierra” nar a la oposimoderada tan “capacidad militar durante la última década ción siria para que tradicional” al grupo. mientras las tropas es- combata al grupo yihadista “Por eso tan importadounidenses lucharon sobre el terreno. tante para nosotros contra Al Qaeda en Irak, reconocer que parte de pero la inestabilidad causada por la guerra civil en Siria la solución va a ser militar”, señaló Obama, quien apuntó a la les dio espacio para prosperar. “En el último par de años, necesidad de reducir su espacio durante el caos de la guerra de acción, su capacidad armacivil de Siria, donde ha habido mentística y de abastecimiento, enormes franjas del país com- y cortar su financiación.

nas temen que el número de senderistas muertos por la erupción del monte Ontake, en el centro de Japón, ascienda a 31, aunque han confirmado cuatro muertos. De momento solo han podido ser evacuadas cuatro de las 31 víctimas con parada cardiorrespiratoria halladas cerca de la cima, ya que la escasa visibilidad y los gases tóxicos que emanan del volcán han impedido el acceso a los equipos médicos. Los servicios de rescate prevén recuperar hoy a los otros 27 senderistas que aún permanecen atrapados en el volcán, aunque es poco probable que entre ellos haya supervivientes. Mientras, otras 45 personas continúan desaparecidas, aunque las autoridades niponas creen que se encuentran a resguardo en refugios de montaña. El monte Ontake, el segundo volcán más alto de Japón, ubica-

PrEsidEntE. Barack Obama, mandatario de EE. UU.

mueren 143 yihadistas del Ei en bombardeos bagdad, EFE • Un total de 143 °combatientes del grupo yihadista

Estado Islámico (EI) murieron ayer en bombardeos y enfrentamientos con las fuerzas armadas y de seguridad iraquíes en varias zonas del país, informó una fuente de seguridad. Entre los fallecidos, 82 murieron en choques con la policía iraquí en las zonas de Al Tash y Al Buali al Yasim, al sur y al norte de la ciudad de Ramadi, capital de la provincia occidental de Al Anbar, precisó la fuente, que no informó de las bajas en las filas gubernamentales. Estos enfrentamientos causaron también heridas a decenas de yihadistas.

do a unos 100 kilómetros de la ciudad de Nagoya, comenzó a expulsar humo, rocas y cenizas en la madrugada del sábado y desde entonces ha continuado emanando residuos. Centenares de personas se encontraban practicando senderismo en el volcán en el momento de la erupción, y la mayoría pudieron abandonar la zona por su propio pie o fueron evacuados, los últimos ayer por la mañana.

España quiere parar consulta de independencia catalana El Consejo de Estado español dio luz verde al Gobierno para que recurra ante el Tribunal Constitucional (TC) la ley de consultas catalana y el decreto de convocatoria de un referéndum sobre la independencia en Cataluña el 9 de noviembre. Fuentes del Consejo de Estado han confirmado que su Comisión Permanente ha aprobado hoy el informe que solicitó el sábado el Ejecutivo después de que el presidente catalán, Artur Mas, firmara el decreto de convocatoria de la consulta. El dictamen del Consejo de Estado es preceptivo aunque no vinculante para que el Gobierno interponga los recursos ante el TC anunciados ayer por la vicepresidenta, Soraya Sáenz de

Madrid, EFE •

Washington, EFE •

rEsCatE. Las autoridades niponas temen que haya 31 muertos por la erupción del volcán

Santamaría. El sábado Sáenz de Santamaría lamentó el “error” del presidente catalán de convocar la consulta y aseguró que “no se va a celebrar porque es inconstitucional”. El Gobierno acordará el lunes en un Consejo de Ministros extraordinario presidido por el jefe del Ejecutivo, Mariano Rajoy, la presentación ante el TC de los recursos de inconstitucionalidad. Estos recursos incluyen la petición de suspensión de la ley de consultas catalana, que será “automática” en el momento en el que el TC los admita a trámite. Una vez presentado el recurso, el TC deberá decidir cuándo convoca un pleno extraordinario para debatirlo.

JúbiLo. En Barcelona hubo alagarabía tras el anuncio de habría una consulta para la sepración de Cataluña del Estado español

Lunes 29 de septiembre de 2014 La Hora Ecuador

www.lahora.com.ec

@lahoracronos lahoraecuador

Ecuador, a un paso del Mundial

Las ‘cariocas’ consiguen un título más

D2 cronos

lunes, 29 De septiembre De 2014 la Hora, ecuaDor

Colombia. La Selección colombiana viaja hoy hasta su país y en la tarde ofrecerá una rueda de prensa.

Redes Sociales

Presidente de Colombia se pronuncia

En su cuenta de Twitter Juan Manuel Santos (@JuanManSantos), presidente de Colombia dijo: “Felicitaciones a nuestra Selección Femenina por el desempeño en la Copa América y clasificación al Mundial y Olímpicos ¡Qué orgullo!”. (JG)

Vásconez emocionada La jugadora María Isabel Vásconez demostró su emoción en su cuenta de Twitter (@maytavasconez): “El tercer lugar es nuestro! Grande Ecuador, ahora vamos por el repechaje para clasificar al Mundial!” (JG)

Tobar comparte el triunfo La seleccionada nacional Irene Tobar subió una foto a su Twitter (@irenetobarmera) en la que está besando la medalla del tercer lugar, luego de haberle ganado (3-2) a Argentina. Ella, está en el estadio Olímpico Atahualpa donde se desarrolló el partido. (JG)

La capitana de la ‘Tri’ ° La seleccionada nacional Ligia Moreira (en la foto a la derecha) se

puso feliz luego de haber conseguido un cupo al repechaje del Mundial que se llevará a cabo en Canadá el próximo año. Moreira, capitana de la ‘Tricolor’, contó que todas las jugadoras se levantaron con el “presentimiento” de que le iban a ganar a la Selección argentina. “Fue un partido complicado, pero queríamos conseguir el repechaje y lo logramos”. Además, cuenta que luego de la victoria la DT Vanessa Arauz les dijo: “Chicas están hechas para grandes cosas”. (JG)

MARCADOR. Las jugadoras nacionales celebran el último gol marcado a Argentina.

Copa América

La ‘Tricolor’ a un paso del Mundial Ecuador dio vuelta al marcador y logró ganar (3-2) a la Selección argentina en el último partido de la Copa América que se llevó a cabo en el país desde el 11 de septiembre. El combinado nacional, bajo el mando de Vanessa Arauz, logró quedarse con el tercer lugar y de esa manera se clasificó para disputar el repechaje para

el Mundial de Canadá 2015 con- nini. Luego de cinco minutos, Florencia Bonsegundo tra una Selección de la Concacaf. Además, con- En noviembre se puso el segundo para su siguió un cupo a los Jue- conocerá al rival Selección. Las jugadoras naciogos Panamericanos de de Ecuador para el repechaje. Puede nales no se replegaron y Toronto a 2015. ser Costa Rica o con el aliento de los hinA los 24’ se abrió el México. chas lograron descontar marcador en el estadio a los 36’ con un gol de Olímpico Aahualpa y fue un gol a favor de las ‘albice- Carina Caicedo. En el segundo lestes’ a través de Estefanía Ba- tiempo Ingrid Rodríguez (59’) y

Campeonas seis veces Brasil se quedó por sexta vez con el título de la Copa América, en la séptima edición que se llevó a cabo en el país. Las ‘cariocas’ empataron (0-0) en el último cotejo ante Colombia. Con este resultado las dos selecciones La única Selección a s e g u r a r o n invicta en la Copa un cupo en los América fue Juegos OlímColombia, ya que picos de Río de Brasil perdió en la Janeiro 2016; última jornada de además, de los la fase de grupos boletos para ante Argentina, por 2-0. los Juegos Panamericanos de Toronto y el Mundial de Canadá que se llevarán a cabo el próximo año. Estas selecciones vuelven a repetir el mismo papel que hace cuatro años, cuando las ‘cariocas’ se coronaron campeonas del mismo certamen en el estadio Olímpico Atahualpa y las ‘cafeteras’ se quedaron con el segundo lugar.

Tabla de posiciones Cuadrangular final Selección

1. Brasil 2. Colombia 3. Ecuador 4. Argentina

PTS

3 3 3 3

7 5 3 1

10 1 -4 -7

Giannina Lattanzio (76’) fueron las encargadas de sellar el triunfo. El cuarto lugar les sirve a las argentinas para también estar en los Juegos Panamericanos. (JG)

Rozeira, la goleadora de la Copa ° Cristiane Rozeira (foto) encabeza la lista de las máximas artilleras de la séptima Copa América desarrollada en Ecuador, por segunda vez consecutiva. La ‘carioca’ logró marcar en seis ocasiones. Cristiane, de 29 años, milita en el WFC Rossiyanka, un equipo femenino ruso creado en 1990. Comenzó a jugar en el equipo local de São Bernardo y después en el Club Atlético Juventus, de São Paulo. A los 15 años debutó con la Selección brasileña. (JG)

FESTEJO. Las campeonas celebran su nuevo título en la Copa América

Brasil y Colombia fueron los equipos más regulares del torneo. Las ‘cafeteras’ no perdieron un solo encuentro y las brasileñas solo uno, en la fase de grupos, ante Argentina. El país más goleador fue la ‘verde amarela’ con 12 anotaciones.

Luis Bedoya Giraldo, presidente de la Federación Colombiana de Fútbol (FCF), primer vicepresidente de la Conmebol y miembro del Comité Ejecutivo de la FIFA, encabezó el acto de la entrega de medallas en el estadio Olímpico. (JG)

Ecuador. Vanessa Arauz, DT de Ecuador, fue la única mujer presente en el cuadrangular y la más joven de la Copa América con 25 años.

Bolivia. El delantero Carlos Tenorio jugó hasta los 62’ en la derrota (1-0) del Bolívar ante el Real Potosí. El ecuatoriano fue sustituido por Juan Carlos Arce. (JG)

Ecuatorianos en el exterior

Distinta suerte en Liga mexicana El América, de Michael Arroyo, venció (4-1) al Santos Laguna de visita. El jugador ecuatoriano salió a los 72’ y aportó en el gol de Miguel Layún, luego de realizar una fantástica maniobra. En otro partido Tigres ganó (3-2) al Pachuca. Joffre Guerrón marcó uno de los tantos de la victoria, el gol South China, fue un remate donde milita el desde afuearquero Cristian Mora empató (1-1) ra del área. Mientras, contra Wofoo Tai Po. El ecuatoriano Walter Ayofue titular. ví estuvo en cancha hasta los 67’. Fidel Martínez poco pudo hacer en la derrota (2-1) de su equipo, Leones Negros, ante el Monarcas Morelia. Los tantos del partido llegaron a través Carlos Gúzman y Jorge Zarate. Mientras, el descuento lo puso Marc Crosas. Joao Rojas estuvo presente en la victoria (1-0) del Cruz Azul ante el León. Rojas, fue pieza importante para el triunfo. (JG)

cronos D3

lunes, 29 De septiembre De 2014 la Hora, ecuaDor

Minutero Encuentros en la Premier League Manchester United venció (21) al West Ham. Enner Valencia jugó los 90’ y Antonio Valencia ingresó a los 76’. El Swansea empató (0-0) con el Sunderland, Jefferson Montero entró a los 66’. Mientras, el Watfor igualó (2-2) de visita ante el Blakburn Rovers. Paredes estuvo en cancha los 90’. (JG)

Participación en Europa

DELANTERO. Joffre Guerrón (i) marcó para la victoria de Tigres.

En la Liga española el Espanyol empató 0-0 en su visita al Córdoba, Felipe Caicedo fue suplente y no entró. En Rusia, Cristhian Noboa fue titular en el empate (2-2) del Dinamo de Moscú frente al Kuban Krasnodar. En Holanda, Vitesse venció (6-2) a Dordrecht y Renato Ibarra actuó los 90’. (JG)

D4 cronos

lunes 29 De septiembre De 2014 la Hora ecuaDor

COMPETENCIA. El equipo ruso de gimnasia rítmica se llevó el oro en la final mixta con tres pelotas y dos cintas en los mundiales de Esmirna (Turquía).

Kwiatkowski es el campeón del mundo

coMPETENcIa. Jorge Lorenzo seguido por su compañero de equipo Valentino Rossi. EFE

Motociclismo

Lorenzo gana su primer gran premio AlcAñiz, EFE • El español Jorge Lorenzo consiguió al final el objetivo que se le había resistido a lo largo de la temporada: lograr la victoria y alcanzar en el Gran Premio de Aragón de motociclismo, el mismo en el que Esteve Rabat aumentó su ventaja en la clasificación de Moto2 y Alex Márquez se colocó líder en Moto3. Lorenzo consiguió su primer triunfo de gran estratega al acertar en el momento propicio para entrar a cambiar de moto cuando comenzó a llover en Motorland, mientras que sus rivales del Repsol Honda, Marc Márquez y Dani Pedrosa, erraron al entrar demasiado tarde a hacerlo y se fueron por los suelos, pero ambos pudieron reanudar la marcha para concluir decimotercero y decimocuarto, respectivamente.

carrera

El italiano Andrea Iannone fue líder de la primera vuelta, aunque no duró demasiado, pues en el segundo giro y “atosigado” muy de cerca por Márquez, quiso incrementar su ritmo y acabó cometiendo un error que

Fue una carrera complicada que se presentaba muy bonita porque estábamos todos, dani (Pedrosa), Jorge (Lorenzo) y yo, y las últimas vueltas podían ser muy bonitas”.

PonFErrAdA, EFE • El polaco Michal Kwiatkowski se enfundó el maillot arcoíris de campeón del Mundo merced a un ataque en el último descenso que le permitió llegar en solitario por delante del australiano Simon Gerrans y del español Alejandro Valverde, plata y bronce, respectivamente. Kwiatkowski, de 24 años, hizo honor a su apodo de ‘Tigre del Báltico’. Su equipo trabajó todo el día, pero en el momento clave supo dar el zarpazo sorprendiendo a todos sus rivales, que ya no le pudieron dar alcance. Bastó un ataque a 5 km de meta, en la bajada del Mirador. Por detrás le persiguieron los favoritos, con Valverde entre ellos, pero Kwiatkowski abrazó la gloria por delante del australiano Simon Gerrans y de Valverde, de 34 años, quien sumó su sexta medalla, la tercera consecutiva de bronce. La lucha por el oro empezó con intensa lluvia y muchas precauciones, lo que no evitó una temprana escapada con cuatro hombres: Quintero (Colombia), Kvasina (Croacia), Polivoda (Ucrania) y Savickas (Lituania), qu llegaron a tener una ventaja de más de 15 minutos ante la parsimonia del pelotón, que rodaba a marcha cicloturista. No obstante, la carretera mojada empezó a jugar malas pasadas en la tercera vuelta con una caída que afectó, entre otros, al vencedor del Tour de Francia, el italiano Vincenzo Nibali, mientras que el canadiense Christian Meier hubo de retirarse.

clasificación General ciclista 1. Michal Kwiatkowski 2. Simon Gerrans 3. Alejandro Valverde 4. Matti Breschel 5. Greg Van Avermaet

Tiempo 6h29:07 6h00:01 6h00:01 6h00:01 6h00:01

TrIuNFo. El polaco Michal Kwiatkowski se lleva el título mundial. AFP

final comenzaron a ondear las banderas de lluvia en la pista y el trabajo en los talleres se intensificó preparando las motos con la configuración de agua. desarrollo

El ritmo al frente de la prueba descendió de manera especle hizo salirse a la hierba tras tacular y mientras casi todos pisar uno de los pianos. los pilotos optaron por entrar No tardó demasiado en pro- a cambiar de moto, el trío de ducirse la siguiente baja, la cabeza se resistió a hacerlo, al del nueve veces campeón del igual que Dovizioso, el primero mundo Valentino Rosen caer al suelo con los si (Yamaha YZR M 1), neumáticos lisos. El español quien se acercó en deJorge Lorenzo fue Maverick masía al rebufo de la Viñales sumó su el primero en entrar a moto de Pedrosa y tuvo segunda victoria cambiar de moto, casi que levantarse para no de la tempora- al mismo tiempo en que da en Moto2, tocarse con él, con la por delante de Dani Pedrosa se iba por mala suerte de que se los suelos, mientras que Esteve Rabat. salió del trazado y en Marc Márquez se quecuanto los neumáticos dó solo en cabeza y su tocaron el agua salió volan- osadía la pagó cara al caer poco do por los aires y tuvo que ser después. evacuado del trazado en caLa victoria de Lorenzo, la milla con un fuerte golpe en la primera del año, fue clara y mecabeza. recida y Espargaró luchó con Ya estaban solos en la cabeza ahínco por evitar que CruchtMarc Márquez, Jorge Lorenzo low le superase sobre la misma y Dani Pedrosa, quienes se ade- línea de llegada, donde le avenlantaron en varias ocasiones tajó por escasamente 17 milésihasta que a siete vueltas del mas de segundo.

Marc MárquEz

Nishikori obtiene su tercer título

El japonés Kei Nishikori (foto) se hizo con su tercer título ATP de la temporada, sexto de su carrera, al derrotar al francés Julien Benneteau por 7-6 (4) y 6-4 en la final del torneo de Kuala Lumpur. Con este título, Nishikori ganó 170 puntos en la clasificación ‘Race’, que da acceso al Masters de Londres, se mantiene en el sexto puesto y amplía diferencias con respecto al español David Ferrer en esa lista, tras la prematura derrota del jugador de Xavea ante el serbio Victor Troicki en la segunda ronda del torneo de Shenzen. EFE

Oposición venezolana tiene nuevo secretario general torrealba es el nuevo líder de la oposición. dice no tener aspiraciones electorales.

GLOBAL I

LUNES 29 dE sEpTiEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

minUtEro Publican la ‘lista negra’ del Ejército en la guerra civil de El salvador

san FranCisCo (EEUU) (EFE) • La Universidad estadouni-

CaraCas, EFE • El nuevo secretario

general de la alianza opositora venezolana Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Jesús Torrealba, un maestro conocido por sus programas televisivos e iniciativas en zonas populares, dijo ayer que fue nominado por la heterogénea plataforma antigubernamental por ser un luchador social. “Estoy porque tengo perfil de luchador social (...); no soy militante partidista ni tengo aspiraciones político-electorales; tengo, sí, una trayectoria de lucha social y entonces (su nominación) se asume como inicio de ConCErtaCión. El periodista Jesús Torrealba habla en una rueda de prensa, en la sede del partido Comité de Orgaun estrechamiento de relaciones nización Política Electoral Independiente ( COPEI) entre el liderazgo político-partidista y el social-comunitario”, espacio está (...) en el ámbito de dijo en una entrevista pulo social y comunitario”, blicada hoy por un matu- El dato pero cambió su negatitino caraqueño. va al ser requerido por La MUD acordó en agosto pasado fijarse como objetivo político superar El educador, periodisel alcalde metropolitano admitidas divisiones internas y trazarse como estrategia “conseguir un cambio fue ta, locutor y presentador Torrealba político urgente a través de métodos constitucionales, democráticos, pacíficos de Caracas, Antonio Leproclamado televisivo ‘Chuo’, como se nuevo secretario dezma, y el excandidato y electorales”, recordó. Su designación es la primera señal de reunificación de la la Mesa de la le conoce coloquialmente, de MUD y “creo que puede leerse así”, dijo, al añadir que incluso puede irse “más presidencial de la MUD Unidad aceptó y asumió el cargo Democrática allá” e interpretarse como “un pacto entre la clase política que quiere ser alternay gobernador de Miranda (MUD), en sustihace cuatro días porque se tución de Ramón (centro), Henrique Capritiva y los pobres y empobrecidos”. lo propusieron, confesó al Guillermo Diferenció así a “sectores populares y clase media” y sostuvo que ambos les, sostuvo. Aveledo. diario El Universal, desde estratos tienen un lazo “no solo teórico, sino consanguíneo” y que su labor apuntará a “Eso me llamó la atendistintos sectores de la vainvolucrarlos en una lucha común contra la Revolución Bolivariana iniciada por Hugo ción porque se trataba del riopinta oposición. Chávez (1999-2013) y proseguida por su sucesor, el presidente Nicolás Maduro. mismo planteamiento hecho por “Durante mucho tiempo me dos personas que se mueven en “Toda familia de clase media -seriamente empobrecida- tiene a su papá o a hicieron el planteamiento so- distintos espacios de la alianza” su abuelito viviendo en el barrio” deprimido y “por eso” cuando la MUD habla de bre la Secretaría Ejecutiva y yo antigubernamental, valoró Toacercarse a los sectores populares “no se trata solo del barrio, sino también de la respondía que no porque mi rrealba. clase media”, apuntó. (arv/iu)

dense de Washington publicó hoy la ‘lista negra’ elaborada por el Ejército de El Salvador en tiempos de la guerra civil (1980-1992), un documento con 1.975 nombres, incluido el del excomandante guerrillero Salvador Sánchez Cerén, actual presidente del país. El llamado ‘Libro Amarillo’ recoge en sus 270 páginas los nombres, apodos y fotografías de aquellos a quienes el Ejército salvadoreño consideraba “terroristas delincuentes” en las décadas de 1970 y 1980, muchos de los cuales fueron detenidos, torturados y hechos desaparecer o ejecutados.

salir de las disputas °

8 muertos y 6 heridos deja sismo en Perú

ayUda. Los sistemas de rescate se activaron en el sur de Perú.

Humala viaja a la zona ° El presidente de Perú, Ollanta Humala, viajó hacia la ciudad de Cuzco, de donde emprenderá viaje hacia la provincia de Paruro, sacudida la noche del

sábado por un sismo que dejó ocho muertos, entre ellos cuatro menores de edad, informó hoy la primera ministra, Ana Jara. La presidenta del Consejo de Ministros declaró a la emisora RPP Noticias que Humala viajó junto a los ministros de Vivienda, Salud y Transportes y Comunicaciones, que son “las carteras más útiles en estos momentos para atender la emergencia por las viviendas rurales, de adobe, pero se necesita una intervención directa del Estado”, remarcó antes de decir que en esa zona se han destruido las tuberías de agua y se ha afectado la electricidad.

Nacional de Defensa Civil (InLima, EFE • Al menos 8 personas murieron, cuatro de ellas meno- deci), Alfredo Murgueytio. Si res de edad, y otras 6 resultaron bien no fue tan fuerte, ocurrió heridas luego de que un sismo de a solo 8 kilómetros de profunmagnitud de 5,1 en la escala de didad, de ahí el legado de desRichter sacudiera la provincia trucción que dejó. “Tenemos el reporte de ocho de Paruro, en la región de Cuzco, en el sur de Perú, informaron personas fallecidas, de las cuales, cuatro son menores fuentes oficiales. de edad y personas heSegún informaciones ridas, de las cuales dos de la emisora RPP, el 90 grados % de las viviendas en la en la escala de han sido evacuadas a la Ritcher. ciudad de Cuzco y cuatro población rural de Misca permanecen en Paruro”, fueron destruidas, por ser dijo Murgueytio, quien viajó edificaciones de adobe. El movimiento, registra- hasta la localidad afectada. Tras esto, hay algo más de do el sábado por la noche, alcanzó una magnitud de 5,1 150 damnificados en la provingrados y tuvo su epicentro a cia de Paruro, Cuzco. Ellos se 7 kilómetros al sur oeste de la encuentran en un estadio de fútlocalidad de Paruro, destruyó bol porque no pueden ingresar a el 90 % de las viviendas en la sus viviendas que se encuentran población rural de Misca, re- destruidas, según reporte de la portó hoy el jefe del Instituto radioestación RPP.

5,1

aeropuertos de Chicago recuperan tres cuartos de tráfico Washington (EFE) • Las °autoridades de aviación civil

de Estados Unidos continúan hoy trabajando para restaurar el flujo de vuelos en los dos aeropuertos principales de Chicago (Illinois), que ya han recuperado tres cuartos del tráfico aéreo habitual tras el incendio registrado el viernes en las instalaciones de un radar. El FBI investiga el suceso en el que supuestamente Brian Howard, un empleado en el edificio de radares de la localidad de Aurora (Illinois), intentó suicidarse y prendió fuego a los equipos.

Cuba condena a tres empresarios canadienses

La habana (EL País) • Tres empresarios canadienses fueron condenados en Cuba a penas de entre 8 y 15 años de prisión, y a la confiscación de cerca de 100 millones de dólares en activos, tras ser hallados culpables de soborno, fraude, tráfico de divisas y evasión de impuestos. El presidente y dos directivos de la compañía de servicios de transporte Tokmakjian fueron detenidos en septiembre de 2011 y juzgados en junio de este año en La Habana.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

vivE aMa rESpira Mira viaja

ViVe B8

LUNES 29 de septiemBre de 2014 La Hora, ecuador

Consejospara cuidar tu espalda Malas posturas, movimientos bruscos y otras acciones cotidianas pueden perjudicar la columna más de lo que se imagina. A continuación unas pautas para evitar lesiones e incorporar prácticas saludables. (Internet)

CHEQUEOS. Acudir al médico a realizarse una papanicolau le ayudará a prevenir el virus.

Siéntese de forma correcta, con la espalda bien pegada al respaldo, los pies apoyados en el suelo y con un buen apoyo en la zona lumbar.

El exceso de peso influye negativamente en la espalda, en especial en la región inferior de la columna. Es fundamental mantener un peso adecuado para evitar sobrecargar la región lumbar.

Intente dejar de fumar. Los fumadores son más propensos a desarrollar dolor de espalda por los efectos perjudiciales que provoca la nicotina sobre la circulación sanguínea.

Practique relajación. La tensión excesiva, el estrés y los problemas emocionales tienen mucho que ver con la presencia y prolongación excesiva en el tiempo del dolor de espalda. Estas situaciones favorecen que la musculatura de la espalda se contraiga, se tense y se vuelva dolorosa.

Malas Malas posturas, movimientos bruscos y otras acciones cotidianas pueden perjudicar la columna más de lo que se imagina. A continuación, una pequeña guía de las situaciones que se deben evitar a medida que se cumple años.

A los 20: es la época en que se suele empezar a trabajar o estudiar. Hay que evitar las cervicalgias producto de largas horas frente a la computadora.

El papiloma, un enemigo silente Prevenir el virus de papiloma humano depende de una salud sexual responsable.

Llevar una vida sexual saludable, no solo tiene que ver con acudir al médico regularmente. Existen enfermedades a las que todas las personas están expuestas, pero que pueden evitarse. El virus del papiloma humano genital (VPH) es la infección de transmisión sexual (ITS) más frecuente. Hay más de 40 tipos de VPH que pueden infectar las zonas genitales de los hombres y las mujeres. Además, puede causar problemas de salud graves como verrugas genitales y ciertos cánceres. “No hay una manera determinada para decir quién tendrá problemas de salud causados por el VPH y quién no. En la mayoría de los casos, el virus desaparece por sí solo antes de que cause cualquier problema de salud y la mayoría de las personas infectadas ni siquiera saben que lo tienen”, comenta Yanina Ponce, médico general. ¿Cómo se contrae el VPH?

A los 30/40: hay que cuidarse de los dolores lumbares bajos; y prestar atención cuando levante a los niños o alce cosas en casa o en el trabajo.

Cualquier persona que tenga, o que haya tenido, relaciones sexuales puede contraer el VPH. Es tan común que casi todos los hombres y mujeres

A los 50: o cerca de la menopausia, hay que evitar las fracturas no traumáticas de la columna dorsal y prevenir la osteoporosis.

Elaboración: LA HORA

En lote 1.200 m2. 2 casas full, cancha de indor, piscina grande, 2 cuartos de huéspedes, bodega grande, zona de parrillada, parqueo 15 vehículos barra de piscina, baños de piscina, PRECIO DE REMATE. Telfs.: 0999 695266 / 0991 910234 / 023740956

p-201150-mig

ESTRUCTURAS METALICAS Incluye Diseño Estructural, Planificación y Construcción. Fono: (02)2440671

P.AG/30057

LINDA PROPIEDAD SAN VICENTE MANABI

Email: estructurasmetalicas_proyectos@hotmail.com

sexualmente activos lo contraen en algún momento de su vida. Esto es cierto incluso para aquellos que solamente tienen relaciones sexuales con una sola persona en su vida. Se transmite por contacto genital, más a menudo por relaciones sexuales vaginales y anales y se puede transmitir entre parejas heterosexuales y homosexuales, aun cuando la persona infectada no tenga signos ni síntomas. La mayoría de las personas infectadas no se dan cuenta de que lo están ni de que le están transmitiendo la infección a su pareja sexual. Nunca presentan síntomas ni problemas de salud. La mayoría de las infecciones causadas por este motivo desaparecen por sí solas dentro de dos años. Pero algunas veces, las infecciones por el VPH permanecen y pueden causar una variedad de problemas de salud graves. Prevención

Hay distintos métodos de prevención para diferentes problemas de salud causados por el VPH. Las vacunas pueden prevenir muchas enfermedades y cánceres causados por

PRECAUCIÓN. Usar preservativo es la mejor manera de evitar contagiarse.

Causas VPH

Verrugas genitales (verrugas en las °áreas genitales); Papilomatosis respiratoria recurrente °(PRR), una afección poco frecuente en la que se forman verrugas en la garganta;

° Cáncer de cuello de útero Otros cánceres menos frecuentes, °pero graves, incluidos cánceres genitales (cáncer de vulva, vagina o ano)

este virus. Las vacunas contra el VPH se recomiendan para las niñas y niños de 11 o 12 años. Son seguras y eficaces, y pueden proteger a hombres y mujeres contra algunos de los tipos más comunes de la infección que pueden causar enfermedad y cáncer. (JP/INTERNET)

El virus es tratable un tratamiento contra el virus, pero hay procedimientos para las enfermedades que el VPH puede causar. ° NoLasexiste verrugas genitales se pueden remover. Algunas personas prefieren no tratarse las verrugas, para ver si desapare-

cen por sí solas. Si no se tratan, las verrugas genitales pueden desaparecer, quedarse igual o aumentar en tamaño. El cáncer de cuello uterino es más tratable cuando se diagnostica y se trata de forma temprana. Las mujeres que se hacen en forma periódica la prueba de papanicolau y tienen un seguimiento adecuado pueden identificar problemas antes de que aparezca el cáncer. La papilomatosis respiratoria recurrente (PRR) se puede tratar mediante una operación o medicamentos. En algunas ocasiones, curar la PRR puede requerir de muchos tratamientos u operaciones durante varios años.

Tráfico ilegal de fauna silvestre preocupa en el país Pese a los controles, la ilegalidad se mantiene. se toman acciones para combatirla. Los traficantes de fauna silvestre se dan modos para evadir los controles legales y buscan otras rutas para sacar del Ecuador a animales y plantas que son requeridos en otros países. Sigue siendo un negocio lucrativo en el que están involucrados varios actores, desde los mismos nativos a cambio de dinero, que muchas veces es poco en relación al costo que tiene una especie fuera del país. Karen Noboa, técnica de la Unidad de Vida Silvestre del Ministerio del Ambiente (MAE) comenta que esta actividad está causando una defaunación y que mientras haya demanda de países europeos y asiáticos la ilegalidad continuará. El tema del tráfico ilegal de vida silvestre se trató en el Primer Simposio Nacional organizado por el Ministerio del Ambiente del Ecuador (MAE), a través de la Dirección Nacional de Biodiversidad.

Animales En la mira

Los primates son los que tienen mayor °demanda. El más traficado es el mono barizo o °payaso que es vendido en calidad de mascota.

Se suman los loros, guacamayos y °reptiles como tortugas.

salidas legales

40% de las exportaciones legales °deElfauna silvestre tienen como destino Europa.

animales invertebrados han sido °losLos más exportados en los últimos cuatro años.

David Veintimilla, punto focal del MAE para el Ecuador de Comercio Internacional de Flora y Fauna Silvestre (Cites). Previo a la investigación respectiva y al cumplimiento de Daños ambientales y sociales Noboa indica que durante 11 requisitos legales se han otorgado 22.600 permisos años se ha determinado de exportación entre que el 45 % de reptiles, El Dato 2005 hasta lo que va del el 25% de aves, el 20% de 2014, pero no se puede mamíferos, el 5% de anfiMás de 14 mil determinar el número bios y el 4% de peces han especies de han de especies. formado parte del tráfico orquídeas salido del país en Sin embargo, hay ilegal. Tema que no solo forma legal en últimos cua- muchos sectores que afecta al ecosistema, sino los tro años. utilizan este medio legal también a la parte social, para tratar de sacar del por las enfermedades zoonóticas que las especies ani- país especies sacadas directamales pueden transmitir a las mente de un hábitat natural a pesar de los controles existenpersonas. Sin embargo, hay procesos tes. Esto se conoce como colegales que autorizan la expor- mercio gris, explica Veintimilla. tación de especies descendientes de individuos que se en- Protección y legalidad cuentren en cautiverio, es decir El subsecretario de Patrimonio de segunda generación, explica Natural del MAE, Francisco

BEllEZA. En cuanto a plantas lo que más se trafica son orquídeas y bromelias que son muy cotizadas en otros países.

Más decomisos ° Estadísticas de la Unidad de Protección del Medio Ambiente

(UPMA) señalan que en el 2013 se decomisó 1.542 especies silvestres, siendo Guayas, Orellana, Pichincha, Pastaza y Santo Domingo las cinco principales ciudades donde se realizaron los decomisos. Mientras, en lo que va de 2014, el resultado es el decomiso de 1.235 especies en Guayas, Pichincha, Esmeraldas, Manabí y Los Ríos. El subteniente de Policía Galo García, miembro de la Unidad de Protección del Medio Ambiente, dijo que la mayoría de estos especímenes tienen como destino países de Europa, China y Japón y los traficantes se las ingenian para embalar de tal manera con el fin de pasar sin sospechas. Por ejemplo, a los insectos se los empaqueta dentro de fundas o cajas de dulces o simplemente se los distribuye de tal manera para hacer creer que servirán para investigación científica. Los animales decomisados vivos son llevados a centros de rescate o zoológicos y en los otros casos a un centro de interpretación que sirve también para educar a la ciudadanía.

Prieto dice que se trabaja en un programa de bioseguridad en conjunto con otros ministerios e instituciones, con el fin de establecer procesos que sean manejados con los mejores estándares de calidad y seguridad a la integridad ya sea de un gen, de un animal, de una planta o un ecosistema, es decir, beneficiar a la conservación. Pero también están las disposiciones legales establecidas en el Código Integral Penal (COIP) que establece la privación de la libertad que en la mayoría de atentados a la biodiversidad (invasiones, incendios, delitos contra la flora y la fauna…) va de uno a tres años. El objetivo con todo esto es demostrar que la naturaleza tiene sus propios derechos, los mismos que están establecidos en varios artículos de la Constitución del Estado. “Todas las especies están legalmente protegidas” y “es necesario trabajar no solo para conservar la naturaleza, sino para garantizar su derecho a la existencia”, expresó Oscar Sánchez, coordinador del Proyecto de Calidad Ambiental del Municipio del Azuay. (CM)

PLANETA

MARAVIllAs DEl

MuNDo I

Noel Kempff Mercado, el parque más grande Ubicado a 700 km al noreste del Departamento de Santa Cruz y en frontera con Brasil, este Parque cubre 1,523.446 ha y su altura oscila entre los 100 y 750 m sobre el nivel del mar. La temperatura promedio es de 25º C y los meses más lluviosos son enero y febrero con un promedio de lluvia de 195 mm. El mes más seco es julio con solo 18mm de lluvia. El principal río es el Iténez, que se une con el Mamoré, el cual desemboca en el Madera, uno de los principales tributarios del Amazonas. Afluentes que dan vida Los ríos Verde y Pauserna se desarrollan sobre la meseta Caparú y forman las hermosas cataratas Fawcett, Federico Ahlfeld y Arco Iris. En el Parque también hay varias lagunas de diversos tamaños, las más grandes son las de Chaplín con 12.500 ha y Bella Vista con 19.600 ha. El Parque está bendecido por la convergencia de diferentes características biogeográficas como la región Amazónica al Norte, el bosque seco subtropical al Sur, el Cerrado Brasilero al este y el Bosque Seco Chiquitano al oeste. El Parque también forma parte del Escudo Brasilero, una de las extensiones más elevadas en la región.

LUNES 29 dE sEPTiEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

VARIEDAD. Cientos de maravillas alberga el parque más grande.

Flora y fauna Estas características permiten al Parque albergar a una diversidad de plantas y animales, algunos de los cuales son únicos a Bolivia. El Parque ofrece a los visitantes oportunidades increíbles de ver la naturaleza y su impresionante variedad de plantas y animales y sus entornos naturales. Está estimado que hay aproximadamente 4.000 especies de plantas vasculares, 139 especies de mamíferos (33 de los cuales están en peligro de extinción), 621 especies de aves (21% del total de lo que hay en Sudamérica), 74 especies de reptiles, 62 especies de anfibios y peces y 347 especies de insectos. En el interior del PN Noel Kempff Mercado existen solamente dos comunidades menores (sobre el río Iténez) y 10 pequeños asentamientos. La mayor parte de la población se encuentra en la zona de amortiguación externa al Oeste del río Paraguá. (boliviaonline.net)

EXTRACTO De conformidad con lo establecido e el artículo 43 del Reglamento de Concesiones y Permisos de Operación, se pone en conocimiento del Público en general, que mediante Resolución de Admisión a Trámite No. 024/2014, de 18 de septiembre del 2014, el Presidente del Consejo Nacional de Aviación Civil acepta a trámite la siguiente solicitud: Nombre de la Compañía: AEROCOPTER S.A. Presidente Ejecutivo: Dr. Jorge Eduardo Paz Durini Abogados: Dr. Juan Carlos Pérez Hernandez y Ab. Carolina Ortiz Espinoza Solicitud: Renovación en los mismos términos de su concesión de operación otorgada mediante Acuerdo No. 069/2009, de 03 de diciembre del 2009, para prestar el servicio de transporte aéreo público doméstico no regular de pasajeros, carga y correo en forma combinada, en modalidad de Taxi Aéreo, en el territorio ecuatoriano excepto la región Interandina. El equipo de vuelo a ser utilizado por AEROCOPTER S.A., en el desarrollo de sus operaciones, consiste en helicópteros Robinson R-44 Raven. La base principal de operaciones y mantenimiento estará ubicada en el aeropuerto José Joaquín de Olmedo de la ciudad de Guayaquil. Dado en Quito D.M., a 18 de septiembre del 2014. Cmte. RobeRto YeRovi de la Calle SeCRetaRio del CoNSeJo NaCioNal de aviaCiÓN Civil JCG/iQV

P AP/60631/CV

mosaico b10

LUNES 29 de septiembre de 2014 La Hora, ecuador

• HorAgrAmA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un día como hoy?

Se toman su trabajo muy en serio y combaten cualquier intento de restar importancia a lo que hacen o de minar sus esfuerzos. Sin embargo, son capaces de escuchar las críticas constructivas, pues su naturaleza perfeccionista hace que permanezcan abiertos a las sugerencias para mejorar lo que hacen.

Parafina

argolla altar

tvFAN

hogar

Parte De la mano cebo Para Pescar

estaDo De norteamérica omega

ciuDaD De francia lote en inglés

VeraciDaD,

símbolo De

Viento

estamPa

Pintor esPañol De Dacia

bruñir

Khan, un genio criminal le declara la guerra a la Federación y la sume en el caos. El capitán Kirk, Spock y la tripulación del Enterprise deberán perseguirlo en la más peligrosa cacería de todos los tiempos.

encubrir faltas ajenas castigo, Pena

GÉMINIS

salir Del Vien

(mayo 21 - junio 21)

tre materno hueso De la caDera

engaño Dios De egina hijo De zeus

Será fácil conversar y llegar a un acuerdo con los seres de su hogar. Su madre será expresiva y sensible. Buen momento para negocios. Recuerde: Solo en el diccionario el éxito está antes del trabajo.

símbolo De

CÁNCER

litro

sabio De grecia

tiemPo

(junio 22 - julio 22)

La mente se torna aguda; la memoria estará en grado óptimo. Esto le favorece para sus estudios y trabajo mental que tenga que realizar. Recuerde: Todos los triunfos nacen cuando nos atrevemos a comenzar.

musical

A N

liAnAs

L I

R A

iguAldAd en lA superficie pApAgAYo

cerVezA

tesoro pÚblico

rostro

inglesA

Apócope de sAnto

ciudAd de VenezuelA

lAbrAr AdVerbio de cAntidAd

A D

enfermedAd, pAdecimiento

extrAño

símbolo del

hAbitAr diosA

cAlcio

sAlA grAnde

Apócope de

R A M A CELEBRIDADES JANOS ARANY (1817 - 1882) POetA húNgARO. DiScíPulO De PetOfi. POemAS Y cueNtOS De cARácteR POPulAR.

E pAto

licor

R O

501 rn romAnos

AltAr

ciudAd de frAnciA

hijo de cÁin

mes lunAr mAhometAno

R I

símbolo del

flAtAr, errAr nitrógeno

U R

B A N

• HorAku Nro. 910

llo con rienDas

Yerro, error grito tAurino

N I

dorso

lA cruz

E R

estAdo de ÁfricA clumpleAños

Acción de

tAsAr

cArcAjeAr conVicto

A N

símbolo del sodio

perro

cAncelAr,

Al diAblo con

messier

símbolo de litio

ciudAd de brAsil

ir en inglés omegA

segundA notA musicAl

boA sin A

O S

símbolo del osmio punto cArdinAl

películA

mArgen,

término signo zodiAcAl

O N

B E

C R

ÚltimA VocAl

4 7

3 7

6 3 9 1

9 5 7

8 3

8 6 6 3 4 2 9 8 2 1 1 7 5 4

2 8 3 6 4 7 2 1 6 8 9 4 5 4 1 2 6 7 2 5 4 8 9 9 7 5 1 3 5 9 1 7 8 7 3 6 5 4 8 6 3 9 2 1 3

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

estaDo Del no. De Venezuela

ciuDaD De hungría

Ud. será más amplio en sus conceptos. Su sentido del humor será animoso al igual que sus expresiones. Puede tornarse protector y solícito. Recuerde: Cada minuto algo digno y generoso muere por falta de elogio.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

5 7 3 6

tNt, 20:15 Nro. 909

aPócoPe De mamá símbolo De soDio

Dulce conjunto De intestinos

Pareja

secreto

8 4 2 9 1

esta aventura animada °porEncomputación, ganadora de

manera

Pez De agua

estaDo De brasil cumPleaños

talego

De esta

Los negocios pueden dar buenas ganancias. El manejo inteligente de sus ingresos dará frutos. Buen momento para emprender nuevos proyectos. Recuerde: No hay perfección sin esfuerzo.

bolsa,

licor

en inglés

LEO

(julio 23 - agosto 22)

río De euro Pa central

Pértigo

el diAblo

fertilizAr

sombrero

alisar, lijar

tejiDo De Venablo,

Actriz de lA

cAbello

símbolo de

barra, granDe

maíz freno Del caba la reD

escriturA en

inhAlAr

Afluente

metAl precioso ciudAd de Yemen

pArejA

mAmÁ

hinduismo

mAnto beduino

dogmA del

mAngo

plAntígrAdo

Asidero,

coco

cAntAnte de mÚsicA countrY enozelAndés

Artículo

femenino rondAr, circulAr

trAnquilidAd

mAnjAr de

míonimo

cAn

menudo

tAmiz

embrollo

AntorchA tostAr, dorAr

DeVastar símbolo De cobalto

Solución anterior

proVisión

rePutación

arrasar,

cantante, comPositora De música mexicana

rebAños

9 2 6 5 4 7

6 4

2 7

Agua del Sistema Solar, más antigua que el Sol tas, o si fue creada antes de que una nube fría de gas formara el ‘astro rey’. En particular, los expertos se han centrado en el estudio del deuterio, un isótopo estable del hidrógeno, presente en el agua, en meteoritos y cometas. Así, una parte notable del agua del Sistema Solar no pudo formarse después que el Sol y, por tanto, una cantidad de hielo interestelar sobrevivió a la creación de ese sistema. Esto puede ser un paso im-

bÚSQueDA. Los astrónomos buscan signos de vida en exoplanetas.

portante en la búsqueda para saber si existe vida en otros planetas, indicó el astrónomo británico Tim Harries, miembro del equipo investigador. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

microbiogrAFíA

(1518-1594)

6 1 8 2

Tintoretto

1 9

cÁPSuLA cieNtíFicA

Parte del agua existente en el Sistema Solar es anterior a la formación del Sol, según un estudio publicado por la revista ‘Science’, que abre la posibilidad de que haya también vida en los exoplanetas que orbitan otras estrellas en nuestra galaxia. Durante años, los investigadores han tratado de determinar si el agua que se encuentra en el Sistema Solar procede de la nebulosa molecular que rodeaba al Sol, de la que nacieron los plane-

La comunicación con sus hijos se hace más fluida. Puede ponerse mayor énfasis en el desarrollo intelectual de sus hijos. Fuertes sentimientos. Recuerde: Quien tropieza y no cae, dos pasos adelanta.

celebriDaD,

AtAr con

WASHINGTON, EFE •

la ira

(marzo 21 - abril 19)

La intuición y la buena capacidad organizativa en su trabajo le benefician. Los ejercicios mentales y físicos mantienen su buena salud. Recuerde: Cuando reina la virtud, los caballos de guerra aran los campos.

(abril 20 - mayo 20)

Palma De canarias Dios De la inDia

fertilizante instrumento

Película

el Vuelo De

ARIES

TAURO

agreDir

sentir

De cloro

dios de los

los Premios de la Academia, un malhumorado señor de 78 años se une a un entusiasmado explorador de 8 años para hacer realidad un sueño que tenía con su fallecida esposa.

Donar

actor De la

transParente linaje, tronco

inglés

río De rusia y KazaKistán

ciuDaD De chile símbolo

moviecity, 12:05

tela suaVe y

Perezoso Del brasil hombre en

monarca

Star Trek 2

sosegar, tranquilizar aParato Para fotografiar

bario

realiDaD

realeza,

HoróScoPo

Pintor italiano, uno de los grandes de la llamada escuela veneciana y el último del Renacimiento en ese país, nace un día como hoy. Está considerado como un precursor del arte barroco. Sus trabajos más famosos son una serie de pinturas sobre la vida de Jesús y la Virgen María en la Scuola Grande di San Rocco de Venecia. Pintó varios lienzos de gran tamaño con escenas de la vida de San Marcos, representaciones caracterizadas por una acción vehemente, desconocida hasta entonces en la pintura veneciana, obras innovadoras que asentaron su estilo. (AGC)

Su mente se manifiesta optimista y positiva, esto le ayuda solucionar los problemas y tenga la fortaleza mental para manejarlos. La soledad iluminará su mente. Recuerde: Perdone siempre a sus enemigos: nada les molesta más.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Ud. se enfoca en los proyectos y situaciones del futuro; este puede ser muy prometedor. Los amigos serán de ayuda y empuje. Recuerde: Hay varios tipos de ángeles: unos tienen alas… otros no.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Si está esperando un ascenso o algún reconocimiento será muy posible que lo logre. Su intelecto lo hará foco de halagos y prestigio. Recuerde: Solo existe una manera de vencer el desafío, enfrentándolo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Los procesos legales saldrán a su favor. Los viajes y estudios que realice serán satisfactorios. Su mente se manifestará organizada y clara. Recuerde: No tema a las tinieblas, si lleva la luz dentro de Ud.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

La finalización de una etapa de su vida conlleva sucesos muy gratos para Ud., especialmente en las áreas mental y espiritual. Recuerde: Cuando tenga mil razones para llorar, demuestre que tiene mil y una razones para reír.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Excelente momento para asociarse. Los sentimientos dentro del matrimonio serán fuertes y la comunicación ayudará mucho a mantenerlos. Recuerde: Ninguna persona merece sus lágrimas y quien las merezca no le hará llorar.

tempo b11

tiempo lectura 15 min.

lunes 29 de septiembre de 2014 la Hora ecuador

E esPeCTáCULos

Octubre, un mes lleno de conciertos GIGAnTes. Juan Luis Guerra y Marc Anthony se unen para hacer bailar a Quito este 24 de octubre.

Juan Luis Guerra, Marc Anthony, M. A. solís, Américo… son algunos de los artistas que vienen a ecuador. GUAYAQUIL • Rock alternativo, pop,

RoMánTICo. Marco Antonio Solís tendrá un mano a mano con Américo, en Guayaquil y Quito.

Más para noviembre ° El cantautor argentino-venezolano Ricardo Montaner se presentará en las ciudades de Guayaquil y Quito en noviembre.

La empresa que hará posible la presentación del intérprete en Ecuador confirmó para el 9 de noviembre su concierto en el Centro de Convenciones de Guayaquil, mientras que en Quito, aún está por concretarse. El francés David Guetta, considerado uno de los mejores Dj del mundo, se presentará en Guayaquil el 13 de noviembre. Su show está previsto realizarse en la explanada del Parque Samanes, en el norte de la ciudad.

Cantó en Cuba

MInUTeRo

Hospitalizada

La actriz María Conchita °Alonso, de 57 años, fue internada en un hospital debido a un cuadro de gastroenteritis y neumonía que presentó, de acuerdo a informes del productor, Hugo Mejuto, encargado del show en el cual participa la también cantante. Debido a esto cancelaron su participación en ‘GranDiosas’. TVnoTAs

electrónica, balada, salsa y merengue son, entre otros, los géneros que estarán en el menú del festivo de octubre, donde Ecuador disfrutará de un feriado a propósito de la Independencia de Guayaquil. Los escenarios involucran a artistas del momento y legendarias bandas internacionales. La agrupación estadounidense 30 Seconds To Mars, liderada por el cantante y actor Jared Leto, concretó un show único en Quito, este 7 de octubre, en el Ágora de la Casa de la Cultura, a partir de las 21:00. Los intérpretes repasarán éxitos como ‘30 Seconds to Mars’, ‘A beautiful lie’, ‘This is war’ y ‘Love lust, faith dreams’, la cual da nombre a su gira mundial. Molotov, Calle 13 y Vicentico se unirán también para ofrecer un espectáculo este 16 de octubre, en el estadio Olímpico Atahualpa de Quito. Los músicos, que por primera vez se juntan en un escenario, expondrán lo me-

Publica dos discos

Prince, cada vez más difícil de °encasillar a los 56 años, publica dos nuevos álbumes hoy, uno de veta soul y electro mientras que el segundo, grabado con el trío exclusivamente femenino 3RDEYEGIRL, incursiona más decididamente en el rock. ‘Art official age’, que trae la foto del artista casi psicodélico, y ‘Plectrumelectum’, marcan su regreso al ámbito de Warner, su casa discográfica histórica. AFP

Alejado durante más dos décadas de los escenarios de Cuba, el cantante y compositor Francisco ‘Pancho’ Céspedes se reencontró con el público de su tierra con un sentimiento de “emoción indescriptible” y con la percepción de que en la isla “se está abriendo la vida”. El show se llevó a cabo la noche del sábado. eFe

mano en los escenarios de Quito y Guayaquil. Los románticos evocarán sus populares melodías en un repertorio que tendrá de duración cuatro horas. Su recital se realizará el 9 de jor de su repertorio en una noche octubre, a las 20:30, en el estaen que reinará el rock, el rap y el dio Alberto Spencer, en el Puerreggae. to Principal, mientras que el 10 de este mismo mes, a las 20:00, actuarán en el coliseo General Pa’ bailar toda la noche La bachata y la salsa romántica Rumiñahui, en la capital. La salsa también hará de las se apoderarán del Estadio Olímpico Atahualpa de Quito, con la suyas en las voces del puertorriqueño Gilberto Santa Rosa, actuación del dominicano Tomy Vega y la legendaJuan Luis Guerra y el puer- El Dato ria agrupación El Gran torriqueño Marc Anthony, Combo. Ellos repasarán quienes llegarán con su El Municipio de sus populares canciones y gira ‘Gigantes 2, 2014’. Quito prepara un pondrán a bailar al público En el tour, que en un Festival de para las guayaquileño, este 2 de ocprincipio incluyó a Gua- Música Fiestas de yaquil, los músicos harán Fundación, y se tubre, en el Parque de los anuncian nomescuchar sus conocidos bres de artistas Samanes. La cartelera además éxitos, así como sus más de gran cartel. pone a disposición del púrecientes canciones, con las cuales se abren en una gira blico la actuación de los mereninternacional. Este espectáculo gueros de todos los tiempos en está programado para el 24 de Guayaquil, en el Coliseo Voltaire Paladines Polo, el próximo 3 de octubre, a las 20:30. octubre. Wilfrido Vargas, Los Hermanos Rosario, Miguel Moly Romance y mucho ritmo Otro de los conciertos esperados y Oro Sólido vendrán con lo mees el del mexicano Marco An- jor de su repertorio para cantarle tonio Solís y el chileno Améri- a Guayaquil en sus Fiestas Indeco, quienes tendrán un mano a pendentistas. (JCL)

AnDReA ToRRes

La nueva Reina de Guayaquil

La noche del sábado, el Palacio de Cristal se vistió de belleza y elegancia al elegir a la nueva Reina de Guayaquil. Deslumbrantes mujeres desfilaron en busca de la corona, pero Andrea Torres, de 26 años fue la ganadora. Al parecer, su buen desenvolvimiento y una buena respuesta sobre el maltrato a la mujer, influiría en su elección. (MJC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CrONOs B12

LUNES 29 dE sEpTiEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

Tabla de Posiciones octava fecha Equipo PJ 1. Barcelona 8 2. El Nacional 7 3. L. Quito 7 4. M. Runa 8 5. L. Loja 8 6. Emelec 6 7. D. Cuenca 8 8. Independiente 5 9. D. Quito 8 10. Olmedo 7 11. U. Católica 5 12. Manta 7

Pts 19 13 12 12 11 10 10 9 6 4 2 2

GD 8 3 5 1 4 4 -3 6 -12 -5 -4 -7

CiFRAs

4 expulsados hubo en la octava fecha 1 Gregory González (Deportivo Quito) 1 Hamilton Piedra (D. Cuenca) 1 Elio lastra (Manta) 1 Pablo Repetto (DT de I. Valle) PRÓxiMos ENCuENTRos

Fútbol nacional M. Runa Manta olmedo Emelec Independiente El Nacional

vs. vs. vs. vs. vs. vs.

u. Católica Barcelona D. Cuenca l. loja D. Quito l. Quito

lojanos no ganan en casa ° liga de loja recibió en el Reina de El Cisne a Independiente del Valle por la

octava fecha del Campeonato local. El partido terminó igualado (0-0). Pocas acciones de peligro generaron los equipos. El cuadro de Sangolquí sacó un punto que para ellos es valioso, como lo afirmó Fernando león. “Sumar de visita es importante”, dijo. (JG)

NACIONAL

Barcelona, puntero y Manta se hunde

sERiE A

los ‘toreros’ siguen en primer lugar, mientras que los ‘atuneros’ aún no conocen el triunfo. La octava fecha del Campeona- ros’ tuvieron mayor posesión de to ecuatoriano de fútbol inició balón, pero la falta de puntería el viernes con tres partidos. El hizo que no puedan descontar. Manta aún no conoce lo que Nacional abrió la jornada, a las 19:15, con goleada (4-0) sobre el es ganar en esta segunda etapa, Deportivo Quito en el estadio por lo que sigue en el último lugar de la tabla de posiciones. Olímpico Atahualpa. El delantero Felipe Mejía fue el encargado de marcar tres goles Empate en Cuenca para los ‘Puros criollos’ a El último cotejo del vierlos 33’, 49’ y 63’, mientras nes fue el que se jugó en el que el último tanto lo hizo Alejandro Serrano Agui10 goles el capitán Marwin Pita se marcaron lar. Deportivo Cuenca y en la (75’). Los ‘chullas’ termi- octava fecha. Mushuc Runa empataron naron jugando con 10, por (1-1). la expulsión de Gregory Los ‘morlacos’ fueron González a los 41’. Los el Dato los encargados de abrir ‘militares’ aprovecharon las redes. Hugo Bargas le la superioridad numérica daba el triunfo al cuadro partido entre ante un rival que no tuvo El local hasta los 71’, pero Universidad Católica y reacción. Christian Cuero, quien inEmelec fue aplazado por la parti- gresó al cambio, les quitó cipación en la la victoria. Volvieron a ganar Copa El primer tiempo fue El partido fue el que Liga Sudamericana. de dominio azuayo y el arde Quito ganó (2-0) al quero Sebastián Blázquez Manta. Este se llevó a cabo en Casa Blanca a las 19:30. Los tuvo que contener algunos balogoles del equipo ‘albo’ llegaron nes que fueron directo al pórtico; por medio de Jonathan Ramis sin embargo, la segunda etapa el (8’) y Patricio Hurtado, en los cuadro del ‘Ponchito’ salió en busca del empate y lo consiguió. adicionales. Para el segundo tiempo el equipo de Luis Zubeldía fue me- Firmes en el liderato nos ofensivo, incluso los ‘Atune- Barcelona se midió a Olmedo

JuEGo. Gevanny Nazareno (d) marca al juvenil Erick Castillo.

en el estadio Monumental. Los ‘toreros’, en la primera etapa, no pudieron vencer al ‘Ciclón’, pero el sábado consiguieron un triunfo (2-0) que le afirma en el primer lugar con 19 unidades. Los dos goles llegaron en el segundo tiempo. El delantero Ismael blanco aprovechó un rebo-

te que dejó el arquero Robinson Sánchez y envió el balón a las redes a los 49’. Después de 12 minutos el defensa José Luis Perlaza anotó de cabeza. El cuadro riobambeño manejó espacios, pero la falta de definición y de ideas en los últimos metros hizo que no puedan concretar. (JG)

Aucas lidera la Serie B Con un gol anotado en el último minuto, Aucas ganó al Imbabura por la fecha 34 de la Serie B. Este resultado mantiene al ‘Ídolo del pueblo’ en el primer lugar con 65 puntos. Mientras, el cuadro del norte no logra salir del último lugar con 29 unidades. Marcelo Gigoski, DT del Imbabura, en la rueda de prensa luego del partido echó la culpa al arbitraje de la derrota de su equipo. “Es una vergüenza que el árbitro haya pitado para Aucas. El gol fue legítimo, pero lo que reclamo es que el tiro libre (de donde nació el tanto) no fue justo”. Federico Alonso, autor del gol, explicó que “por suerte” llegó su tanto porque la gente estaba nerviosa. “Ahora hay que pensar en conseguir los tres puntos en Ambato”, manifestó. Juan Ramón Silva, entrenador del cuadro ‘oriental’, plantó

No merecíamos perder. Aucas no necesita de árbitros para subir porque tiene buen plantel, pero lo está haciendo” MARCElo GiGoski DT DEl IMBaBuRa.

Jugamos sabiendo otros resultados. Teníamos que ganar. Tuvimos un rival difícil, pero Aucas no bajó los brazos”. sANTiAGo MAliTAxi, JuGaDoR DE auCaS.

en el segundo tiempo un equipo más ofensivo, es así que jugó con tres delanteros. Mientras, Imbabura intentaba rescatar por lo menos el empate. Darwin Veloz, asistente técnico de Aucas, manifestó que tienen trazado conseguir los 19 puntos, de 30 posibles, que les hace falta para el ascenso. (JG)

Tabla de Posiciones Fecha 34

Equipo 1. Aucas 2. River Plate 3. L. Portoviejo 4. T. Universitario 5. Macará 6. D. Quevedo 7. Delfín 8. D. Azogues 9. Espoli 10. UTC 11. M. Cañar 12. Imbabura

PJ 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34

Pts 65 63 59 58 49 48 44 43 39 31 21 29

GD 25 17 16 24 6 -9 -2 -2 -7 -23 -25 -20

EMoCiÓN. Federico alonso festeja el gol del triunfo marcado en el último minuto.

PRÓxiMA JoRNADA

Más REsulTADos

serie B M. Cañar Imbabura D. Quevedo T. universitario uTC Delfín

vs. vs. vs. vs. vs. vs.

l. Portoviejo Espoli River Plate aucas Macará D. azogues

serie B Espoli

3 - 0 Delfín

D. azogues

0 - 2 Técnico u.

Macará

0 - 1 D. Quevedo

l. Portoviejo

1 - 0 uTC

River Plate tropieza °

El cuadro guayaquileño River Plate perdió (2-1) ante Municipal Cañar en la fecha 34 de la Serie B. Este resultado le quitó la posibilidad de pasar a liderar. El equipo de la ‘banda’ se quedó en segundo lugar con 63 unidades y su rival logró salir de la última casilla al sumar 31. (JG)

‘Somos un equipo joven, pero de respeto’

CrONOs

CLéBER CuáSquER

Se alistan para Uruguay La Selección de atletismo, integrada por 18 deportistas, se prepara en el país para su intervención en el Campeonato Sudamericano Sub 23, a realizarse desde el 3 al 5 de octubre en Montevideo, Uruguay. Para asistir a esa competencia los deportistas participaron en un selectivo que se llevó a cabo entre el 13 y 14 de este mes, donde ratificaron el buen momento y el nivel que posee cada uno. El equipo está conformado por Ángela Tenorio en los 100 y 200 m y junto a ella viajarán Andrea Calderón y Yadira Méndez en los 800 m planos. Jessica Paguay (5000m), Adriana Lastra (100 m vallas), Juliana Angulo (salto largo), Denis Vargas (lanzamiento de jabalina), Adriana Ojeda y Elisa Mina en lanzamiento de martillo), Weine Castillo (heptatlón), Maribel Caicedo (100 m relevo), Anderson Quintero y Josué Mosquera (100 y 200 m), Kevin Angulo (800 m y 1.500 planos), Luis David Escobar (110 y 400 m vallas), Santiago Espín (lanzamiento de bala), Juan Caicedo (lanzamiento de disco y Christian Spaulding (lanzamiento de jabalina). (SJMS)

Es el líder del equipo. Se siente fuerte para ganar la Vuelta al Ecuador que inicia el 8 de octubre en su tierra. En agosto pasado cumplió 24 años ¿Cree que es la edad ideal para ganar una Vuelta al Ecuador? “Muchos dicen que falta un poco de madurez, otros que ya es posible ganarla. Me siento con posibilidades de hacerlo”, responde Cléber Cuásquer, líder del Team Panavial. Esa confianza del pedalista carchense obedece a los coequiperos con los que cuenta. “Somos un equipo joven, pero de respeto por la clase de corredores que tenemos”, resalta Cuásquer, antes de enumerar a Richard Carapaz, Juan Carlos Pozo, Joel Burbano o los hermanos Caicedo. Preparación

Una salida internacional, a la Vuelta a Bolivia, y muchas carreras a nivel local ha sido la preparación que ha tenido el equipo carchense, previo a la XXXIV Vuelta al Ecuador que se correrá entre el 8 y 18 de octubre. En esa corta preparación, Cuásquer mostró su potencial. Ganó la Vuelta Máster al país, en su categoría, y la Clásica Héctor Chiles. “Estoy fuerte. La experiencia de Bolivia sirvió por las rutas largas y el frío”, destaca el pedalista especialista en montaña.

TEMPORADA. cuásquer espera redondear sus triunfos con la vuelta al ecuador.

LUNES 29 dE sEpTiEMBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Anuncian Challenger en Guayaquil Desde el 8 al 15 de noviembre se realizará el X Challenger Ciudad Guayaquil, que repartirá 90 puntos al campeón del certamen. Así lo dio a conocer de manera oficial la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP). Este torneo contará con la participación de los más destacados tenistas que tiene el país, así como también reconocidos deportistas extranjeros, quienes buscarán quedarse con los 50 mil dólares de premios y los puntos que reparte la ATP al campeón. Se dispondrán cuatro canchas de competencia, incluida la central, así como también otras de entrenamiento, para facilitar el trabajo de los tenistas participantes. Los organizados del certamen, Andrés Gómez y Luis Adrián Morejón, ambos extenistas que hicieron historia para el país, están motivados con la realización de este Challenger, que cuenta con 10 ediciones en el Puerto Principal. (SJMS)

GUAYAQUIL •

Se presenta la Vuelta La XXXiv edición de la vuelta ciclística al ecuador será presentada el °jueves 2 de octubre en Quito. La competencia, que se correrá entre el 8

y 18 de octubre, recorrerá 1.263.6 kilómetros en 10 etapas. Los equipos confirmados hasta el momento son: Movistar Team ecuador, Policía Nacional, Team Panavial, de ecuador. San Luis Somos Todos, de Argentina, Aguardiente Néctar, Team Nariño de colombia, y Lotería del Táchira, de venezuela. (WoM)

Rivales

Pese a que los ciclistas colombianos que lleguen a la competencia son fuertes, Cuásquer le ponte atención a rivales como

Byron Guamá, tetracampeón de la Vuelta, a Jorge Montenegro y Segundo Navarrete. “Creo que son los más fuertes”, finaliza. (WoM)

PARTICIPACIÓN. Leonardo Mayer participó en este evento y ganó en 2012 y 2013.

AB/19376/P

DELEGACIÓN. Ángela Tenorio encabeza la lista de los atletas ecuatorianos. (FoTo de Archivo)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CRONOS A10

LUNES 29 dE SEpTiEMBRE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOR

CONCENTRACIÓN. Los ejercicios, como los ‘handstand push up’, no solo demandan fuerza.

COMBINACIÓN. El crossfit tiene ejercicios de otros deportes y disciplinas, como los anillos de la gimnasia olímpica.

RESISTENCIA. El ‘remo’ es una combinación de fuerza entre brazos y piernas.

Crossfit: desarrolla 10 habilidades en un solo deporte

FOTOS: GAREL BENALCÁZAR

TÉCNICA. La sentadilla frontal con barra, así como cada ejercicio, requieren precisión para no afectar articulaciones.

COORDINACIÓN. Este deporte desarrolla 10 habilidades que sirven para las actividades cotidianas.

EQUILIBRIO. El levantamiento de pesas, en sus diferentes modalidades, desarrolla otra de las habilidades del ser humano.

COMUNIDAD. Durante los entrenamientos y en las competencias, todos los atletas se apoyan entre sí.

¿Quién no quisiera ser más fuerte, tener más resistencia, equilibrio, flexibilidad, agilidad, velocidad, coordinación? El crossfit permite potenciar las capacidades físicas de una persona. Este deporte, que ha ganado adeptos en los últimos años, consiste en una mezcla de ejercicios funcionales a alta intensidad y constantemente variados. No requiere de máquinas, sino de implementos como barras, pesos y ‘kettlebles’ porque el cuerpo se convierte en el instrumento para ejercitar. Como dice Rich Froning, el campeón de los Crossfit Games, este deporte permite desarrollar el cuerpo para ser más eficientes en las actividades cotidianas. Fortaleza, disciplina y un carácter fuerte es lo que permite ganar el Crossfit. (AGO)

CONSTANCIA. El entrenamiento permanente permite obtener resultados en corto tiempo.

APRENDIZAJE. La intensidad de los ejercicios y el peso que se aplique depende del nivel de los deportistas.

CuLTurA I

LUNES 29 dE sEpTiEMBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

A11

agEnda HOy

OBRa. Un espectáculo bilingüe para todo público, en francés y en español.

ELEnCO. Jean Sclavis, Emilie Valantin y Pierre Saphores son los artistas que forman parte de esta gira por América Latina.

Títeres franceses llegan a Quito después de su presentación en la capital viajarán con su show a Cuenca, el primero de octubre. La reconocida compañía de títeres Emilie Valantin, con 34 años de creación, llega por primera vez al país para presentar su espectáculo ‘Traverses’ (atajos). Todo el virtuosismo de estos artistas se llevará al escenario del Teatro Variedades, en una función a realizarse mañana, desde las 19:30. “’Traverses’ significa sendero para ir más corto entre dos caminos; es decir, atajos. El camino de ‘traverses’ permite viajar sin pasar por los conocidos, o escaparse, o aventurarse lejos rápidamente y discretamente, etc., lo que puede ser metáfora

de nuestros gustos literarios y artísticos. En realidad, no somos tan solitarios en este sendero de ‘traverses’, como nos gustaría presumir”, expresó Valantin, directora e intérprete del grupo. La obra

‘Traverses’ contiene textos del argentino Roberto Arlt, autor de ‘El jorobadito’ o ‘Jardín público’, también escritos de ‘¿Por qué lloras?’, de Vassilis Alexakis, y ‘Obra de corazón’, de Heiner Muller, entre otros de Emilie Valantin. Como mencionó la directora, es imposible resumir la obra porque no es una sola sino 10,

‘TRaVERSES’

pueden desarrollar creaciones tanto para óperas, festivales o encuentros nacionales. Dentro de su programación tienen obras más ligeras para contextos diversos: barrios desfavorecidos, museos, pueblos pequeños, plazas o castiEl grupo Fundada en Francia, la Compa- llos, etc. Los mismos han formado parte de la preparación de ñía Emilie Valantin fue conocida en sus inicios toME Nota rodajes de películas con títeres. como ‘Teatro del Fust’. Tras haber presentado Sus obras se presentan en los escenarios más presti- La entrada a esta varios de sus trabajos en presentación es giosos del país galo y se ha gratis hasta lle- el reconocido Festival de el aforo del Avignon en 1994, 1999 y convertido en una de las nar Teatro 2008, llegan a Quito gracompañías de títeres más Variedades. cias a la colaboración de importantes de su país y la Alianza Francesa para el mundo. En 34 años, han creado más de 1.800 personajes, ofrecernos la representación de mezclando técnicas tradiciona- ‘Traverses’ en francés y español. Los artistas que participarán en les y materiales innovadores. Los talleres que imparte son la manipulación de las marioconsiderados ‘excepcionales’ por- netas son: Pierre Saphores, Jean que tienen sala de ensayo, donde Sclavis y Emilie Valantin.

Lugar: Galería principal del Centro Cultural de la PUCE (Av. 12 de Octubre 1076 y Roca). Entrada: Libre Horario: De 09:00 a 19:00 descripción: Visite la primera muestra pictórica de Freddy Coello, denominada ‘Laberintos’.

entonces “serían 10 resúmenes”, bromeó. Pero lo que sí nos pudo adelantar es que es una propuesta muy interesante, llena de fábulas, mucha alegría y amor.

Una nueva ocasión para recordar pasillos

La Casa de la Cultura Ecuatoria- no y de extranjeros que gustan na (CCE) presentará el Décimo de este género en específico. Por la importancia de este Quinto Festival del Pasillo Ecuatoriano, a realizarse este primero aire musical entre los ecuatoriade octubre, a las 18:30, en el Tea- nos, el Estado instituyó, en 1993, tro Nacional de esta Institución el primero de octubre como Día en homenaje al natalicio de Julio del Pasillo Ecuatoriano, como un Jaramillo (1935-1978), el ‘Ruise- tributo al cantante guayaquileño Julio Jaramillo, un ícono ñor de América’. de la música nacional. En el evento partici- El Dato J.J., como lo llamaban parán, con sus inigualasus amigos, triunfó en bles voces, los Hermanos entrada a este escenarios de América y Núñez, Dayanna Arcen- La Festival del tales, La Toquilla, Ariel Pasillo es gratis. mostró versatilidad para la interpretación de inconMolina y Renato Abad tables géneros musicales, (este último imitador de Américo en el programa ‘Yo me propios de las naciones de este llamo’) y los elencos del Ballet continente. El artista, quien se Ecuatoriano de Cámara y el Ba- ganó el apelativo del ‘Ruiseñor de América’, grabó decenas de llet Entre Pasillos. Este Festival del Pasillo, que la discos, participó en coproducCCE lleva a cabo todos los años, ciones fílmicas y su nombre está se ha convertido en un aconte- arraigado a la memoria nacional cimiento artístico que atrae la y consta, además, en biografías atención del público ecuatoria- locales y extranjeras. (MJC)

PInTURa

EXPOSICIÓn

Lugar: Ileana Viteri Galería de Arte (Av. González Suárez N31-150). Entrada: Libre Horario: De 9:30-13:30 y 15:0019:00. descripción: Amaru Cholango presenta su exposición ‘Tintas ancestrales’, con predominio del abstracto, un diálogo con la memoria y la búsqueda de la identidad.

Mañana

CInE

Lugar: Sala Alfredo Pareja de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). Entrada: Libre Horario: 17:00 – 19:30 descripción: Continúa la Muestra de Cine Contemporáneo de Catalunya con la proyección de las cintas: ‘10.000 km’ (17:00) y ‘Todos queremos lo mejor para ella’ (19:30).

COnVERSaTORIO

Lugar: Auditorio Hugo Alemán del Centro Cultural Metropolitano (Calles Espejo y García Moreno, Centro Histórico). Entrada: Libre Horario: 18:30 descripción: Conversatorio Esplendor Cultural de Quito y su Proyección Turística, que contará con la participación de conferencistas, conocedores del tema turístico en las áreas cultural-patrimonial, histórica, sobre el ecoturismo y en torno a leyendas, tradiciones y personajes del Quito clásico.

MUESTRa

CanTanTE. Fue un triunfador tanto en Ecuador como en otros países de América.

Lugar: Cafelibro (Calle Leonidas Plaza N 23-56, entre Wilson y Veintimilla). Entrada: Libre Horario: 19:30 descripción: Acto de presentación de la exposición de pintura ‘Retrospectiva’, del artista Jorge Moreno, que estará vigente durante todo octubre.

AvisOs A12

BIENES RAÍCES

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

Agencia 1

390091 / 0994 607131 P AR/ 60630/

Vendo terreno en Tababela 3000

planos, cerca al centro poblado, zona de frutillares inf: 0992 595805

P AR/ 60630/

Vendo propiedad en calle Nazareth,

a una cuadra de Av.Maestro junto Ceviches de la Rumiñahui, 380 mts apta para edificio 20 plantas, escucho propuestas, telf.: 0984852143

P AR/ 60630/

Vendo casa de 3 pisos en calle Los

ríos de la Tola, 350 mts construcción, 420 mts terreno con garaje, líneas telefónicas $ 120.000 neg onf: 0998 761892

VARIOS Urgencia, vendo oficina de 46 mts

en edific Parlamento $ 28.000 neg, inf 0998343400

P AR/60630/

Vendo terreno 2500 mts en barrio

Guambi de Tababela cerca al nuevo aeropuerto inf: 2 571067 / 0984 088935.

P AR/ 60630/

Compro casa entre Colón y Mariana

de Jesús por Las Casas, dispongo de $ 120.000 inf: 0998 343400

P AR/ 60630/

Vendo propiedad de 2.800 mts en

Mangahuantag, Puembo por parada de buses, huertos, árboles frutales, canchones, 260 mts construcción en casa de 2 plantas, servicios básicos, agua de riego, cerramiento de hormigón precio cómodo. Telf 2

EMPLEOS

P AR/ 60630/

Vendo complejo calle que da al

camal en Sto.Domingo de los Tsáchilas 3.900 mts por $ 160.000 neg inf: 0998343400

P AR/ 60630/

Vendo lote de terreno en Chillogallo 2.500 mts precio de oferta inf: 09998 021538 P AR/ 60630/

Vendo mobiliario de oficina de tera-

pias pediátricas, baratísimo inf:; 0984 050 980

P AR/ 60630/

Va a construir?, en 24H00 deja-

mos su terreno listo, contamos con maquinaria y vehículos para derrocamientos y desalojos 0998 178 422

P AR/ 60630/

Agencia 2

SERVICIOS

VARIOS

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: agencia1@lahora.com.ec

Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: agencia3@lahora.com.ec

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte

uniformes deportivos completos desde $10, además servicio de bordado, estampado, sublimado a precios muy bajos inf 2559838/0984 050980 P AR/ 60630/

Paseo fin de semana, Laguna de secas en Pintag del Antisana, sábado 27 de septiembre, un día, todo incluido desde Quito $ 32, reservas P 0998 943313 AR/ 60630/

barato. Vendo casa al norte de Quito,

sector La Roldós con todos los servicios básicos. Inf: 0992163828.

P33458/ai

• SERVICIOS y ENLACES • Solo, sola? Encuentra a tu media naranja con fines serios. Informes 2 239157, claro 0992199951, movistar 0984870010. Av. 10 de Agosto N21-46 y Jorge Washington esquina, paseo comercial 2do piso, local 5 www.agenciamatrimonialquito. com.ec CONSULTORÍA PSICOLÓGICA P AP/96978/CV Verdaderas Terapias relajantes ¿Sufres de dolores musculares, cansancio, estrés?, nosotros tenemos la solución. Llámanos 0991757877 0995372574. P AP/96977/CV AGOTADO? Nadi Prana Center, le ofrece terapias antiestrés energéticas, quiroreflexológicas y neuromagnéticas que mejoraran su salud mental, emocional, física; además terapias de pareja y problemas de

LOJA

TUNGURAHUA

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro

Luis Márquez y Amazonas (esq.)

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

ZAMORA

columna, artritis, impotencia, eyaculación precoz; neutralización magnética, talleres tántricos. Se recibe personal femenino. 2481-965/ 0996179011 P AP/60624/CV

Ed. Shopping Rouse

Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: agencia2@lahora.com.ec

Agencia 3

LUNES 29 dE sEpTiEMBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

Actualey Presenta CD “Código Penal” - Versión original, guías resumidas, 1000 infracciones específicas y sanciones por delitos y contravenciones clasificadas por temas, segmentos,

Ven y disfruta este feriado de octubre las playas de Manabí todo incluido desde Quito salida jueves 9 de octubre inf. 2553804/ 0998343400 P AP/60630/

ARRIENDO LOCALES COMERCIALES EN EL CENTRO , ESMERALDAS 719 OE3 -23 Y GUAYAQUIL TLF: 2959462

La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes

PAC102041fa

orden alfabético, índices, procedimientos, ejecución, etc. - Actualización permanente sin costo. - Informes: ACTUALEY: cel. 0998-942414

P AP/96986/CV

tERRENOS

Ofrezco proyectos para propiedades de 3 Hectareas en adelante. Gane dinero y fortalezca el cuidado del ambiente. ACC Inmobiliarios 0998 343400

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto

P AP/60630/

al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento

4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

bIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 097593724.

E CARtELERA DE CINES EN QuItO CINEPLEX tumbACO Cantinflas 2D (español) 17:15 19:00 21:00 Doce horas para sobrevivir 2D (subtitulada) 19:10 21:00 Comando especial 2 2D (español) 15:05

18:55

un viaje de 10 metros 2D (subtitulada) 21:10

Ochentaisiete 2D (español) 19:15 Correr o morir 2D (español) 16:45 21:05 Asi en la tierra como en el infierno 2D (subtitulada) 15:00 Winter el delfin 2 2D (español) 15:00 17:05 Lucy 2D (español) 17:15 Locos por las nueces 2D (español) 15:05 Caminando con dinosaurios 2D (español) 15:10 16:55 18:40 20:25

CINEmARK

SuPERCINES SAN LuIS Lucy Doblada Digital 15h30 17h30 19h30

Comando especial 2D doblada 14:50 Comando especial 2D subtitulada 19:20

21h30

Cantinflas 2D 14:40 17:10 19:30 21:50 the purge: 12 horas para sobrevivir 17:35

16h40 19h00 21h20

21:45

19:50 22:05

Lucy 2D doblada 17:20 Winter el delfin 2 2D doblada 13:25 Ochenta y siete 2D doblada 15:40 Asi en la tierra como en el infierno 2D subtitulada 17:40 19:40 Lucy 2D subtitulada 21:55 un viaje de 10 metros 2D subtitulada 14:00 the maze runner: correr o morir 2D doblada 14:20 16:45

Lucy Subtitulada Digital 16h20 18h30 20h30 Winter el delfín 2 Doblada Digital 14h20 Expediente Paranormal Subtitulada Digital 18h50 20h50

Horas Subtitulada Digital 17h10 19h20 muerte Silenciosa Subtitulada Digital 17h40

Riddick 3 Subtitulada Digital 20h00 Hércules Doblada 3D 14h15 18h45 21h00 Hércules Doblada Digital 15h00 16h30 Nuestro video prohibido Doblada Digital 17h15

the maze runner: correr o morir 2D subtitulada 19:10 21:35 un viaje de 10 metros 2D subtitulada

Nuestro video prohibido Subtitulada Digital

Ochenta y siete 2D doblada 20:00

Anina Español Digital 15h50

15:00 17:30

19h15 21h15

Si decido quedarme Doblada Digital 15h40 18h00 20h20

muLtICINES CCI 2D Cantinflas 14:10 16:20 18:35 20:50 2D 12 horas para sobrevivir 14:30 18:55

21:20

2D Comando especial 2 13:50 18:40 2D Comando especial 2 21:10 3D Hercules 13:00 15:05 17:15 2D maze runner: correr o morir 13:20 15:45 18:10 19:10

2D maze runner: correr o morir 20:35 21:35

2D Lucy 14:40 16:45 18:50 2D Lucy 21:00 2D Ochentaisiete 16:50 19:25 21:30 2D Locos por las nueces 12:50 14:55 17:00 2D Winter el delfin 2 13:10 15:35 18:00 2D un viaje de 10 metros 13:15 15:50 2D Así en la tierra como infierno 16:20

20:25

2D nuestro video prohibido 18:30 2D nuestro video prohibido 20:45

muLtICINES EL RECREO 2D Cantinflas 14:10 16:25 17:50 18:40

20:55

2D Comando especial 2 16:05 18:35 21:05 2D 12 horas para sobrevivir 16:00 18:20

20:40

3D Hercules 14:20 16:35 18:50 21:05 2D Hercules 13:00 15:15 17:30 19:45 2D maze runner: correr o morir 13:00

14:00 15:20 16:25 17:45 18:50 20:10 21:15

2D Lucy 14:10 16:15 18:20 20:25 2D Winter el delfin 2 13:10 15:35 18:05 20:35

2D Ochentaisiete 14:55 16:55 19:00 21:05 2D Locos por las nueces 13:35 15:55 18:05 2D Así en la tierra como infierno 13:30

15:40 20:05

2D un viaje de 10 metros 13:10 15:50 20:50 2D guardianes galaxia 13:30 2D tortugas ninja 13:45 2D nuestro video prohibido 18:35

muLtICINES EL CONDADO 2D Cantinflas 14:10 16:25 18:40 20:55 2D Comando especial 2 13:35 16:00 21:00 2D 12 horas para sobrevivir 13:30 18:15

20:35

2D maze runner: correr o morir 13:20 15:45 18:10

2D maze runner: correr o morir ( r) 20:35 2D Lucy 18:55 21:05 2D Ochentaisiete 17:10 19:15 21:20 2D Locos por las nueces 13:00 15:05 17:10 2D Winter el delfin 2 15:50 18:30 2D un viaje de 10 metros 13:40 16:15 2D Así en la tierra como infierno 13:00

15:05

2D Nuestro video prohibido 19:20 21:30

OCHOymEDIO Reprise eurocine – 16:00 el pequeño fantasma Reprise – 16:30 Anina Estreno ecuatoriano – 18:00 20:00 ochentaisiete Reprise – 20:30 Asier y yo

pOLiCiAL I

LUNES 29 dE sEpTiEMBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

A13

Detenido en robo, libre por falta de pruebas

HAllAzGo. La droga encontrada estaba envuelta en preservativos, que se convirtieron en cápsulas digeribles.

Hombre transportaba 224,78 gramos de droga en su estómago El detenido devolvió cinco cápsulas, pero se espera determinar el número exacto de envolturas. Un individuo ecuatoriano-español fue sorprendido la noche del sábado mientras transportaba cápsulas de droga en su estómago. Fue detenido en una requisa de rutina que se realizó en el interior del Aeropuerto Mariscal Sucre de Tababela. La sustancia estaba empacada en preservativos. El detenido se disponía a viajar a España, país que le acogió y le dio la segunda nacionalidad.

En sus manos tenía el pasaje entregado por la aerolínea, solo esperaba pasar los últimos controles para salir de Ecuador. Sin embargo, al pasar por el control de rutina que realiza la Policía de Antinarcóticos, se habría incomodado y demostró cierto nerviosismo, lo que hizo sospechar a los uniformados sobre la presunta ocultación de evidencias, así que procedieron a indagarlo.

Supuesto ladrón fue sorprendido mientras empacaba ropa ajena

Guardia de seguridad muere en brutal choque Un fuerte estruendo a la altura del kilómetro 20 de la vía Buena Fe – Santo Domingo fue lo que alertó a quienes habitan por la zona sobre un nuevo accidente de tránsito. Se trataba de un choque entre un tráiler y una camioneta, que dejó una persona muerta. La víctima fue identificada como Víctor Vergara Lascano, de 32 años, quien se movilizaba en la camioneta. Ramón Solórzano, primo del occiso, indicó que todo habría ocurrido a las 05:30 del sábado, cerca del camposanto Jardines

loS RÍOS •

Al no encontrar nada entre sitivo como cocaína. Al sujeto lo sus pertenencias le pidieron detuvieron y luego lo trasladaque se practique un examen ron al hospital Eugenio Espejo de rayos X, al que no se opuso, para extraerle la totalidad de las pues colaboró con lo solicita- cápsulas. do. Los uniformados llevaron El implicado se llama Luis al sospechoso a la Clínica de M., de 39 años, de instrucción Especialidades Tumbasecundaria. El peso de las co, donde efectivamente El Dato cápsulas extraídas dio un se pudo observar cuertotal de 224,78 gramos. pos extraños en su estóLa audiencia de forEl destino del mago. mulación de cargos estaalcaloide era España, el sujeto ba prevista para la tarde contaba con la El hallazgo nacionalidad del de ayer, del particular se notificó a la Embajada de Lo que se pudo extraer país europeo. España. De las investigainicialmente fueron cinco cápsulas de una sustancia pasto- ciones se determinaría la procesa de color crema, que después dencia del alcaloide y los implide las pruebas químicas dio po- cados. (psd)

A través de las cámaras de video instaladas en el sector de Chiriyacu (conocido popularmente como El Camal), el ECU-911 identificó a dos sujetos apoderándose de las pertenencias de los transeúntes. Se notificó inmediatamente a la Policía, se detuvo a uno, pero ante la falta del video y de una denuncia particular, se le dejó libre. El representante de la Fiscalía narró los hechos que constan en el parte policial. Comentó que se identificó a los presuntos antisociales a eso de las 12:30 en la calle Rafael Arteta, con la ayuda de las cámaras, y que para su detención se les describió por su aspecto físico y la ropa que vestían. Uno de los supuestos involucrados se habría dado a la fuga, al otro lo detuvieron y le llevaron a la Unidad de Flagrancia de la Fiscalía. En su defensa, el detenido informó que el policía le llamó y que sin presión alguna se acercó y que fue allí cuando lo arrestaron. Ante la falta del video y de la denuncia de algunos de los afectados en el sector de El Camal, el representante de Fiscalía dijo que el caso deberá ser investigado en los próximos 30 días, tiempo que durará la instrucción fiscal. Al implicado se le dejó libre. (psd)

MuERTE. el cuerpo del infortunado fue llevado a la morgue de Buena Fe.

de la Fe. “Él estuvo en la noche allí, fue a dejar a las niñas, luego regresó al pueblo a conversar con la familia, puesto que su trabajo no le daba mucho tiempo para pasear”, indicó. Hasta el lugar de los hechos acudió personal de la Comisión de Tránsito del Ecuador (CTE) y del Cuerpo de Bomberos para rescatar el cuerpo de Vergara Posteriormente, el cadáver fue llevado hasta la morgue de Buena Fe. (LmLL)

Un hombre fue sorprendido por el dueño de la casa que estaba robando. Sucedió mientras el presunto ladrón estaba empacando la ropa de las personas de la vivienda a la que había entrado para hacer de las suyas. Lo peor de todo, para el presunto delincuente, es que las cámaras del condominio le tienen registrado porque en días anteriores ya intentó ingresar y no se lo permitieron. El dueño del departamento contó a la Policía que cuando llegó a su casa a las 03:00 se sorprendió viendo algunos electrodomésticos en el corredor. Cuando fue a una de las habitaciones encontró a un indivi-

duo bajando la ropa de clóset y colocando en una maleta. El domicilio donde supuestamente entró a robar está localizado en el sector de La Magdalena, en el cuarto piso de un condominio ubicado en la intersección de las calles Mariano Duchicela y Cañaris, en el sur de la ciudad. Según el afectado, el ahora detenido, al verse sorprendido, inmediatamente procedió a amenazarlo con un cuchillo. Esto motivó a que pidiera auxilio a sus vecinos, quienes acudieron en un número estimado de 25 personas. Los moradores habrían procedido a golpear al presunto ladrón y de allí dieron aviso a

la Policía. Las lesiones que le dejaron se detallaron en el examen médico que se le realizó en la Unidad de Flagrancia de la Fiscalía. Los electrodomésticos que hizo mención el afectado son: un DVD, una computadora laptop y una tablet. El detenido prefirió mantenerse en silencio durante en la audiencia de formulación de cargos, donde se le dispuso prisión preventiva. Según los moradores, en las cámaras del condominio se pudo observar que el individuo intentó ingresar unos días antes, al impedírselo, esta vez optó por entrar por la parte posterior del edificio. (psd)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CuriOsO A14

LUNES 29 dE sEpTiEMBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

miNutEro

QUITO

Frases que hace 20 años eran impensables ‘El gobernador Schwarzenegger’, ‘Guardo mis contactos en la nube’… hasta hace poco sonaban ridículas.

¿Es un perro o un león?

• Son muchos los °queTELECINCO tienen perros en sus casas

como medida de protección, aunque a veces no es suficiente. Por ese motivo el propietario de un Dogo de Burdeos decidió disfrazar a su mascota como un león. Las fotos del animal circulan por Internet bajo el título: “Yo pedí a eBay un león y me mandaron esto”.

Doctorado de propiedades del chocolate

• La Universidad °deTELECINCO Cambridge ha abierto

un doctorado sobre cómo derretir de mejor forma el chocolate. Su objetivo es conocer todos los detalles del cacao. “Se busca estudiante de doctorado para trabajar en chocolate con académicos de la Universidad de Cambridge, Reino Unido, durante tres años y medio. El foco estará orientado hacia la investigación de los factores que permiten que el chocolate sea delicioso”, dice el pedido.

El portal del canal de entreteni- pondré un ‘hashtag’”, “esta nuemiento E! Online publicó hace va ‘app’ hace que mis ‘selfies’ se poco las ‘52 frases que no hubie- vean mejor”. Las interrelaciones de comuran tenido sentido hace 20 años’ y casi todas están relacionadas nicación entre personas ahora con la tecnología en las comuni- tienen sentido, pero si antes se caciones, así como con estrellas escuchaba frases como “cuando del cine que llegaron a tener car- quiero acostarme con alguien, gos políticos, o simples palabras solo voy a mi iPhone y me meto en Tinder”, “es mi amigo, pero raras que hoy son cotidianas. Es que el mundo gira muy no lo conozco en persona” o “me rápido. Internet cabe en la pal- dieron un toque ayer en Facebook” no hubiéramos enma de nuestra mano, potendido nada. demos ordenar comida El Dato Incluso la autocomcon tan solo darle ‘click’ placencia de ahora suena al ‘mouse’ de la computa- Las bromas raro y la frase “voy a ver dora, pero algunas de las acerca de una presicosas sobre las que con- posible dencia de Arnold porno en mi teléfono, en versamos todos los días Schwarzenegger la ducha”, dice mucho. han visto en Lo peor (o mejor, según hubieran sonado como se las películas ‘El el caso) de todo es que una locura hace dos déca- demoledor’ (1993) y ‘Los das. ¿Facebook, Twitter? indestructibles’ no hay riesgo de dañar el protago- aparato electrónico con el ¿Googlear algo? Nadie nos (2010), nizadas por agua. hubiera comprendido eso. Sylvester Stallone.

Nuevas palabras

Ahora es muy normal encontrarse con frases que contienen términos tecnológicos como: “Mi amiga está furiosa porque quedó en segundo lugar en un concurso de ‘twerking’”, “aguanta un segundo, voy a ‘googlearlo’”, “guardo mis contactos en la nube”, “tengo ‘angry birds’ en mi teléfono”, “los gobiernos monitorean las comunicaciones y recolectan toda la data sobre cada persona en el mundo”… Es que las palabras que están asociadas con las redes sociales y la tecnología están ‘en boga’. Aquí más ejemplos: “Realmente creo que le gusto porque retuiteó mi chiste”, “voy a publicar en Instagram esta foto y le

Sexualidad y vegetarismo

La relaciones entre las personas ahora suelen ser más tolerantes, o mejor dicho, hay más tolerancia en el mundo. La elección en sexualidad y comida ya no se sataniza como hace 20 años. “Voy a una boda gay”, “mi hermano y su esposo tendrán un bebé” son frases tan comunes.

aCtor. Hace 20 años era impensable, pero Arnold Schwarzenegger fue Gobernador de California y, en tono humor serio, su amigo Sylvester Stallone tiene miedo de que algún día se convierta en Presidente de EE. UU.

Lo mismo ocurre con la comida, pues ahora el “Sí, mi hermana es vegana y celíaca” suena entendible y no es necesario dibujar y colorear para que las personas de ‘la nueva onda’ la ‘cachen’. Los aparatitos

Como se dijo en un inicio, la tecnología en las comunicaciones ha avanzado tanto y eso se nota en cada nuevo aparato (teléfono celular, tablet, laptop, smart TV…) que sale

Científicos logran recrear una ‘capa invisible’

TELECINCO • Científicos de °la Universidad de Rochester,

Estados Unidos, han descubierto una manera de ocultar objetos de la vista usando unas lentes de bajo coste y de venta libre. El ‘cloaking’ es un proceso por el cual un objeto se hace invisible, mientras todo lo que está a su alrededor permanece invariable. Según ha publicado la web Actualidad RT, la llamada Capa Rochester no es una capa tangible.

ComuNiCaCioNES. La famosa nube permite almacenar mucha información de las personas y se logra por medio de varios aparatos recológicos en comunicaciones.

al mercado. Es por eso que escuchamos frases como: “El nuevo iPhone de Apple es tan grande como el iPad mini y más grande que un iPod”. Y precisamente estos aparatitos permiten a las personas tener tanta información que hoy es común escuchar: “Tengo en mi bolsillo un dispositivo que contiene toda la información del mundo en un segundo”, “el operador de mi teléfono se llama Siri, siempre está disponible ya que es mi robot y me dirá toda la información que le pida. Simplemente no la uso mucho porque es muy lenta”. Y si el aparatito se daña, hay un mejor pretexto para disculparse por todo. “Mi teléfono murió, así que mi alarma no sonó”, “mi Internet se cayó, así que voy a ver televisión”. Pero, gracias a los aparatitos también podemos decir frases como: “Veré la serie más tarde, la pasan justo cuando estoy en clases”, “¿quieres direcciones? Tengo GPS en mi teléfono”, “leo un libro en mi teléfono”, “espera un segundo, tomaré mi foto con el teléfono muy rápido”… También nos encontramos con frases como: “Mi auto no necesita gasolina”, “solo voy a recargar mi cigarrillo” o “mi video se volvió viral”, pues las cosas han cambiado. Y para terminar, hace 20 años era una broma decir que el actor “Arnold Schwarzenegger fue gobernador de California (EE. UU.)”, lo cual es cierto. Ahora toca ver si se hace realidad la pesadilla de Sylvester Stallone y el buen Arnold se convierte en Presidente. (DAG)

AhOrrO I

LUNES 29 dE sEpTiEMBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

A15

Tips TOME EN CuENTA

coLaBoración. Es normal que en los primeros días de cada año lectivo, los padres de familia o representantes de estudiantes hagan la denominada minga en el plantel escolar.

Organización, la clave de una minga productiva Los costos de la minga escolar pueden reducirse con una buena distribución del trabajo. Cada inicio de año escolar los pa- esto, pero el costo puede resultar dres de familia son convocados a elevado. María Véliz, tesorera en el la primera reunión en la escuela o colegio de sus hijos. Entre las curso de su hija, sabe del tema. “Varios años he sido teindicaciones y la elección sorera y siempre salíade directivas, una prime- El Dato mos con saldo en contra ra actividad se informa: la porque las personas a las minga escolar se realizará La palabra minga que encargábamos tertal día y a tal hora. viene del quePor lo general, en este chua minka, que minaban comprando matrabajo tipo de actividades lo que significa agrícola colecti- teriales más caros y nos se debe hacer es limpiar vo en beneficio tocaba asumirlos, sin hade la tribu. cer cuentas”, dijo. Por eso, pisos y vidrios, reemplaeste año organizó a los zar estos últimos si están rotos, pintar paredes y pupitres. demás padres para repartirse el La minga puede resultar te- trabajo y hacer todo más fácil y diosa para algunos padres por lo barato. “Además, es una manera que ha vuelto habitual contratar de socializar y conocernos entre a personas que se encarguen de padres”, aseguró. (ABT)

Las paredes ° Una costumbre es que las paredes se pinten de

dos colores de una misma gama, la mitad superior con pintura en agua y la inferior con esmalte. Un galón de un solo color alcanza para pintar una habitación completa, pero al necesitar dos tonos es preferible comprar la pintura por litros, que alcanzan pinTura. Las paredes y los pupitres, en cada año para una pared completa nuevo lectivo, necesitan de una ‘mano’ o dos de cada uno y cuestan alrede- pintura, como se dice popularmente. dor de 5 dólares. Recuerde comprar solo lo necesario de pintura, pues las aulas suelen tener grandes ventanales, además del pizarrón que ocupa una gran parte de la pared frontal, con lo que se reduce la necesidad de material. Para la mezcla, la mayoría de pinturas solo requieren de un litro adicional de agua. Después se debe dejar un tiempo entre 30 y 45 minutos, entre una mano y otra.

Los pupitres ° Los muebles escolares suelen ser los más perjudicados en

cuanto a su aspecto durante el año lectivo. Rayones de todo tipo y color deben ser cubiertos, por lo que se necesitará de una limpieza previa con lija para las manchas más grandes. Dependiendo de la cantidad de bancas, una parte de los pupiTrEs. Antes de pintar los asientos recupadres puede dedicarse a la lijada erde limpiarlos de polvo y lijarlos para que la y limpieza previa, y otros a pintar. pintura agarre bien. Esta actividad es mejor hacerla en el patio exterior, por lo que es recomendable poner papeles debajo de los pupitres para evitar manchar el piso. Cuando se hayan secado, otro grupo de padres puede dedicarse a meter los muebles al aula. Cada pupitre puede consumir el promedio de lo que se gasta en un metro de pared, por lo que debe calcular cuántos galones necesitará. Cada galón, que lleva un promedio de 3,75 litros, alcanza para dos capas de una superficie de 20 metros. El precio fluctúa desde los 8 a los 17 dólares por galón, según el tipo de pintura.

Los vidrios ° Las ventanas requerirán de limpieza y reemplazo de los

vidrios, en algunos casos. Para la limpieza no es necesario gastar en detergentes ni líquidos especiales. Una botella de vinagre simple, que cuesta alrededor de 1,50 y agua es suficiente. Mezcle una parte ViDrios. Por lo regular, necesitan una limpieza, de vinagre por cada cinco pero hay casos en que los cristales están rotos y partes de agua y utilice para la deben ser reemplazados por unos nuevos. limpieza un paño que no bote pelusa, o papel periódico viejo arrugado. Para el reemplazo de los cristales necesitará revisar las medidas y el espesor del vidrio, además de masilla y guantes de seguridad para evitar cortaduras. Retire los pedazos restantes y si están un poco duros, golpéelos suavemente con un martillo envuelto en un paño. Con una espátula retire los pedazos de masilla antiguos y con un cepillo o escoba limpie la superficie del marco de restos y polvo. Para que el vidrio no quede muy grande tome la medida interior bien ajustada y réstele dos milímetros por cada lado. Así, si la medida es de 30 por 20 centímetros, deberá comprar un vidrio de 29,8 por 19,8 centímetros.

ahorre en implementos Además de la pintura serán necesarios brochas o rodillos que, según su tamaño, pueden costar entre 1,50 y 4 dólares, y 3,99 a 5 dólares. La mayoría de familias tiene al menos uno de estos artículos, por lo que en lugar de comprarlos pida a todos que lleven algo. Recuerde que usar rodillos en las paredes es recomendable siempre que sean de lana sintética porque cubren mejor las superficies y salpican menos que los de esponja. Pintar con compresor o pistola es una opción que también puede permitirle ahorrar, tanto en tiempo como en material. Sin embargo, este implemento puede resultar caro, por lo que es recomendable buscar que un conocido le preste el aparato. La distancia ideal para pintar con compresor es a unos 20 centímetros de la pared. No se olvide de cubrir las ventanas y filos que no vaya a pintar con papel periódico y cinta adhesiva para evitar que se manchen.

Limpieza. Recuerde que las superficies limpias permiten un buen agarre de la pintura, en el caso de las paredes y pupitres, por lo que debe llevar paños para retirar el polvo. Los pizarrones también pueden necesitar de una limpieza rápida, por lo primero deberá quitar todo el marcador de la pizarra usando el borrador. Las manchas pueden quitarse volviendo a colorear con un marcador fresco y limpiadas enseguida con el borrador. Si no salen, mezcle un cuarto de taza de alcohol con una taza de agua y friegue con eso las manchas. Si queda algún residuo, pase directamente con alcohol las manchas.

REVISTA JUDICIAL

C00

LUNES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR REVISTA No: 10834

LUNES 24DE NOVIEMBRE DE 2008 La Hora QUITO, ECUADOR

Director DR. FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO

AUTOR: DR. MERCK BENAVIDES BENALCÁZAR

Principios del Debido Proceso Para referirnos al examen y contraexamen es necesario tener presente y claro los principios del debido proceso, ya que éstos juegan un papel fundamental en la sustanciación de los procesos penales, es así que desde el artículo 75 al 82 de la Constitución de la República, constan los principios del debido proceso, correspondiendo a toda autoridad administrativa o judicial, garantizar el cumplimiento de las normas y los derechos de los sujetos procesales, con una justicia que se la realice sin dilaciones y con oportunidad, donde sean respetados en igualdad de condiciones a los intervinientes en el proceso penal, con el objeto de obtener una sentencia conforme a derecho, luego de haber sido sustanciado el proceso ante el juez o tribunal competente, imparcial, independiente y sobre todo con la suficiente formación ética y profesional. Dentro del tema de análisis, los principios como el de inmediación, contradicción y concentración, son de observancia estricta, ya que el incumplimiento de éstos ocasionaría que no surtan el efecto jurídico que lleva implícito un examen y contraexamen, razón por la cual es de trascendental importancia que los sujetos procesales estén capacitados para practicar e incorporar la prueba y de manera especial cuando uno de ellos presenta un testigo o un perito, tiene la obligación de examinarle acorde al hecho que conoce o a la experticia técnica o científica correspondiente; mientras que a las otras partes les corresponde realizar el contraexamen de manera oral y de una manera técnica. “La relevancia del examen directo es que constituye la principal oportunidad de que dispone el litigante para probar su teoría del caso al tribunal. El examen directo nos permite relatar nuestra teoría del caso desde la prueba concreta y no desde las puras afirmaciones del abogado litigante (como, por ejemplo, en los alegatos de apertura) que hasta el momento han sido solo una promesa” (BAYTELMAN Andrés-

Editora NATHALY SALAZAR BRITO

ES UNA EDICIÓN DE DIARIO LA HORA

http//www.derechoecuador.com

Dirección: Panamericana Norte Km 31/2 y Nazareth | Telf: 2475723 al 728 | E-mail: judicial@derechoecuador.com

El Examen y Contraexamen en la Etapa de Juicio DUCE Mauricio, “Litigación Penal Juicio Oral y Prueba”, editorial Carrera, Bogotá-Colombia, pág. 96). El examen directo, tiene la obligación de realizarlo el sujeto procesal que presenta a un testigo o perito y para ello debe tener una técnica jurídico-penal, que garantice lo que se quiere probar. Contradicción de la Prueba y la Inmediación de los Jueces “Una de las apuestas más fundamentales del modelo acusatorio –particularmente en sus versiones más adversariales– es que la contradictoriedad de la prueba –unida a la inmediación de los jueces– va a producir información de mejor calidad para resolver el caso”. (BAYTELMAN Andrés - DUCE Mauricio, “Litigación Penal Juicio Oral y Prueba”, editorial Carrera, Bogotá-Colombia, pág. 139). Por lo tanto a través del sistema acusatorio oral, la contradicción de la prueba y la inmediación de los jueces, dentro de los procesos penales, permite obtener mejor información que le lleva al juzgador a resolver puntualmente un acto humano que viola la ley penal y de igual forma tener resoluciones apegadas a la verdad de los hechos basadas en pruebas que fueron sometidas a un examen y contraexamen y con la observación directa del juzgador, lo cual las convierte a la pruebas con mayor calidad. El principio de inmediación tiene su importancia dentro de la sustanciación de un proceso penal, por el hecho de que quien juzga debe conocer a ciencia cierta sobre lo que va a decidir, con la suficiente certeza, de que el hecho fáctico ocurrido

se ajusta al tipo penal que se investiga, y que las pruebas determinan si se llega a establecer o no, tanto la existencia de la infracción, como la responsabilidad del procesado, para que luego los jueces procedan a la deliberación reservada, valorar la prueba en base a las reglas de la sana crítica y dictar la sentencia que corresponda en Derecho, que debe ser anunciada de manera verbal en la misma audiencia y con la respectiva motivación como establece el art. 76.7.l de la Constitución de la República y el art. 563.5 del Código Orgánico Integral Penal. Principio de Concentración

En lo que respecta al principio de concentración el artículo 5.12 del Código Orgánico Integral Penal, establece: “Concentración: la o el juzgador concentrará y realizará la mayor cantidad de actos procesales en una sola audiencia; cada tema en discusión se resolverá de manera exclusiva con la información producida en la audiencia destinada para el efecto”. Lográndose de esta manera procesos penales, coordinados, armónicos y sobre todo realizando la mayor cantidad de actos procesales, en una sola audiencia cumpliendo fundamentalmente con los principios de celeridad, eficacia y eficiencia, aclarando que el

proceso penal se desarrolla en base a audiencias, consecuentemente todas las diligencias se llevaran a cabo en base al principio de oralidad, que es la parte esencial del sistema acusatorio oral. Principio de Contradicción El principio de contradicción en el desarrollo del examen y contraexamen, resulta ser primordial para que el juzgador adopte su decisión, sobre la base de las fundamentaciones o argumentaciones que hagan los sujetos procesales, quienes aportan las pruebas necesarias para llegar a la verdad de los hechos, considerando que existen tres clases de pruebas: el documento, el testimonio y la pericia como dispone el art. 498 del Código Orgánico Integral Penal, pudiendo ser éstas de cargo y de descargo, mismas que deben ser solicitadas, ordenadas, practicadas e incorporadas en la etapa del juicio por los sujetos procesales y en especial por el fiscal que tiene la obligación de hacer una investigación integral, cumpliéndose de esta manera con el principio de objetividad, que es un aspecto relevante del proceso penal, ya que solo al fiscal le corresponde buscar la verdad procesal, mientras que los jueces tienen la obligación de administrar justicia en base a las pruebas aportadas en juicio, mismas que deben ser obtenidas, en base a lo que determina la ley y la Constitución de la República, ya que de no ser así, carecerían de eficacia probatoria como dispone el artículo 76.4 de la Carta Magna. Examen de las Pruebas y el Perfeccionamiento de la Contradicción y Concentración Dentro del tema que motiva este estudio, que es el examen y contraexamen de las pruebas, es preciso hacer referencia en primer término al examen, mismo que se lo ejecuta frente al órgano jurisdiccional, en el caso concreto ante el tribunal de garantías penales, la Corte Provincial por el recurso de apelación y la Corte Nacional de Justicia, por el recurso de revisión, o en casos de fuero donde los jueces realizan la audiencia de juzgamiento en la forma que establece la ley, donde entran en juego los principios anteriormente anotados, como CONTINUA EN LA PÁGINA - C2

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

REVISTA JUDICIAL C2

LUNES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

el de inmediación con el contacto directo entre el juzgador, los sujetos procesales, los peritos y los testigos que van a declarar en una audiencia oral, pública y contradictoria (excepto en los casos que establece la ley donde las audiencias son reservadas), para que los juzgadores una vez efectuado el mismo, concedan la palabra a los otros sujetos procesales y procedan al contraexamen para que se cumpla con el debido proceso y en especial con el principio de contradicción. El principio de contradicción se perfecciona cuando el sujeto procesal que presenta un perito o testigo procede al examen y el momento en que los otros sujetos procesales realizan el contraexamen automáticamente se cumple a cabalidad con este principio, ya que en el caso de que el juzgador no permita el contraexamen, ocasiona la violación del derecho de defensa establecido en el art. 76.7.a de la Constitución de la República, que hace referencia a que nadie puede ser privado del derecho a la defensa en ninguna etapa o grado del procedimiento. De igual forma el principio de concentración surte su efecto jurídico ya que en una sola audiencia deben concurrir el juez o jueces, el secretario, los sujetos procesales y si se trata de una audiencia de juicio, los testigos y peritos, quienes deben rendir sus declaraciones frente al tribunal juzgador, todo esto, significa cumplir con el principio de concentración, donde se demuestra por parte de los operadores de justicia eficiencia y destreza, resolviendo la mayor cantidad de aspectos de orden procesal, es decir, que una vez concluida la audiencia de juicio, se decida la situación jurídica del procesado de manera oral y motivada en la misma audiencia y la correspondiente sentencia escrita será notificada a los sujetos procesales en el plazo de diez días posteriores a la finalización de dicha diligencia. Objeciones que se pueden presentar en una Audiencia Es necesario tener claro, qué es lo que se puede objetar en el desarrollo de una audiencia de juicio, por parte de los sujetos procesales, para lo cual se debe tomar en cuenta lo que establece el art. 569 del Código Orgánico Integral Penal, y ésta tiene relación con todo lo que tiene que ver con los principios del debido proceso como regla general y entre los casos específicos tenemos: Las pruebas declaradas

JUDICIAL QUITO

ilegales e inconstitucionales, presentación de testigos improvisados, comentarios sobre el silencio de la persona procesada o del comportamiento anterior de la víctima y de manera muy amplia las preguntas autoincriminatorias, capciosas, compuestas, impertinentes, repetitivas, irrespetuosas, vagas o ambiguas, lo que está fuera de la esfera de percepción del testigo, sugestivas excepto en el contraexamen que si proceden estas últimas. Todas estas objeciones que pueden realizarse por parte de los sujetos procesales en una audiencia de juicio, permite un desarrollo adecuado, con respeto de los derechos y garantías de los litigantes. Las pruebas declaradas ilegales o inconstitucionales, por un juez que conoció la etapa intermedia, esto es, en la audiencia de evaluación y preparatoria de juicio, automáticamente quedan excluidas y no se las podrá tomar en cuenta en ningún otro momento procesal, por el hecho de que en la etapa procesal anterior se las tacho como inconstitucionales e ilegales, siendo necesario la objeción del sujeto procesal para que el juzgador califique a esa prueba como contraria a la Constitución y la ley y no produzca el efecto jurídico pertinente; la prueba es ilegal cuando se la obtenido al margen de la ley y es inconstitucional cuando se ha violado el debido proceso o ciertos principios, derechos o garantías constitucionales. Es necesario ejemplificar con objeto de llegar a comprender de mejor manera el examen y contraexamen, así en la instrucción fiscal, se toma la versión de un procesado sin la presencia de su abogado defensor, por tanto, ese elemento de convicción resulta ser ilegal e inconstitucional, es decir, no tendría valor jurídico en la etapa de juicio; lo mismo ocurriría en el caso de que en un parte policial, se hace constar que no le leyeron al sospechoso sus derechos constitucionales, en su idioma o se le interrogó sin la presencia de su abogado, por parte de miembros policiales, en este caso todos los elementos de convicción que nazcan del parte policial o de las versiones rendidas por los policías que procedieron a la aprehensión del sospechoso en delito flagrante, carecerían de eficacia probatoria por haberse violado el derecho a no ser interrogado sin la presencia de su abogado, aspecto que doctrinariamente significa que se debe aplicar la teoría del fruto del árbol envenado, esto es, que si el parte policial es ilegal e inconstitucional, todo lo que se desprenda del mismo, en el futuro corre la misma suerte, y consecuentemente care-

ce de eficacia probatoria; también se puede objetar a testigos improvisados, así, si el fiscal presenta un testigo a la audiencia de juicio que nunca fue mencionado en la investigación previa o instrucción fiscal, no puede aparecer de manera sorpresiva en la etapa de juicio como testigo, excepto en los casos que establece el art 617 del Código Orgánico Integral Penal, esto es: “1. Que quien solicite, justifique no conocer su existencia sino hasta ese momento. 2. Que la prueba solicitada sea relevante para el proceso” ya que se dejaría en indefensión a los otros sujetos procesales, por no tener el tiempo necesario para preparar su defensa y hacer en este caso el contraexamen, ya que es necesario considerar lo que jurídicamente significa derecho de defensa y para ello es necesario referirnos a los que dispone el art. 76.7 con todos sus literales de la Constitución de la República, para tener una comprensión completa de lo que significa esta institución jurídica, misma que es fundamental en el desarrollo del proceso penal, en todas sus etapas e impugnación a través de los recursos que franquea la ley y que éstos son apelación, casación, revisión y de hecho, aclarando que lo que hasta hoy conocemos como recurso de nulidad en la nueva legislación penal ya no es considerado como tal, simplemente el juzgador a petición de parte o de oficio tiene la obligación de declarar la nulidad del proceso cuando la sentencia no cumpla los requisitos del art. 622 del Código Orgánico Integral Penal, en el caso de que el juzgador actúe sin competencia o cuando se ha violado en trámite y éste influye en la decisión de la causa; entonces es imprescindible que el proceso penal sea tramitado cumpliendo toda la normativa legal, constitucional y de los tratados y acuerdos internacionales, ya que solo un proceso saneado garantiza los derechos de los sujetos procesales. Condiciones para el Examen y Contraexamen De igual forma el comentario realizado por uno de los sujetos procesales, en lo que respecta al silencio del procesado, ya que de acuerdo a la Constitución de la República y la ley, el procesado bien puede acogerse al derecho al silencio y no rendir ni su versión, ni su declaración, por tanto, no se puede hacer un comentario negativo ni de ninguna otra naturaleza; es igualmente objetable el referirse al comportamiento anterior de la víctima, ya que éste, en nada afecta al análisis de un hecho fáctico que luego de la investigación pertinente se llega a determinar de

manera precisa el tipo penal y las disposiciones legales que tipifican y sancionan ese hecho típico antijurídico y culpable, correspondiéndoles a los juzgadores decidir sobre la pena que se le debe imponer al infractor, considerando el principio de proporcionalidad, es decir, el bien jurídico protegido violentado, el daño ocasionado a la víctima y las circunstancias en las que se cometió la infracción, ya que de existir, circunstancias atenuantes a su favor, la pena es la mínima que establece la ley reducida en un tercio, pero si existe una o más agravantes no constitutiva ni modificatoria de la infracción según lo que dispone el art. 44 del Código Orgánico Integral Penal, la pena privativa de libertad será la máxima aumentada en un tercio. Cuando se va hacer un examen y contraexamen hay que saber a ciencia cierta que preguntas son prohibidas, ya que no se pueden hacer las autoincriminatorias, entendiéndose por éstas, cuando a una persona se le obliga a que se declare culpable, no existiendo autoincriminación, cuando una persona voluntariamente acepta un hecho fáctico tipificado en la ley penal; no se puede hacer preguntas capciosas, aquellas que buscan comprometer o favorecer los intereses de quien la formula; compuestas, es decir, que en una sola pregunta se averigüen varios hechos; impertinentes, que no se relacionen con el caso; repetitivas, si ya el testigo o perito declaró sobre un hecho, no se le puede preguntar varias veces sobre lo mismo; irrespetuosas que vayan a afectar la dignidad del testigo o de un sujeto procesal; vagas, ambiguas, sugestivas, estas últimas son las que llevan implícita en la pregunta la respuesta, anotándose que en el examen está prohibido hacer preguntas sugestivas, pero en el contraexamen hay una mayor flexibilidad y si permite la ley la formulación de las mismas, con el objeto de llegar a descubrir la verdad del hecho histórico llamado delito. Es necesario anotar que en la audiencia de juicio, es donde los sujetos procesales tienen la oportunidad de hacer valer sus derechos a través de la prueba anunciada oportunamente y que ese momento de la audiencia de juzgamiento deben ser solicitadas, ordenadas, practicadas e incorporadas, siendo la única prueba que tiene valor constitucional y legal. No se puede interrogar a un testigo sobre lo último que vio, tiene que hacerlo de manera directa y cronológica, como fue observando los hechos desde el inicio hasta el final, para determinar si le consta

o no el cometimiento de la infracción, esas preguntas tienen que ser eminentemente abiertas para que el testigo explique cada hecho y lo relacione con el delito materia de la investigación y de esa forma poner en conocimiento de los jueces competentes. En el examen directo es necesario que el fiscal o el sujeto procesal, presente testigos o peritos idóneos, de conducta intachable, acreditando solvencia profesional, honorabilidad, que no se encuentren parcializados, para que su declaración permita aseverar hechos, que tienen relación con la infracción que se investiga; mientras que en el contraexamen se harán preguntas eminentemente cerradas, se interrogarán en base asuntos que todavía no ha declarado el testigo o el perito, o que son aspectos controvertidos cuando el testigo o perito no tuvo seguridad en el momento del interrogatorio directo, entonces lo que se busca con el contraexamen es afectar su credibilidad provocando duda en el juzgador; es decir, el contraexamen es de transcendental importancia para llegar a la verdad de los hechos, y en el caso en que una declaración haya sido falsa, los jueces están en la obligación de oficiar a la Fiscalía General del Estado, para que se inicie la investigación por el supuesto delito de perjurio, en el cual han incurrido los testigos y peritos. Para finalizar, es necesario el estudio permanente de la Constitución de la República, la ley, jurisprudencia y la doctrina; realizar prácticas de litigación oral, que nos lleve a obtener el dominio y agilidad mental, para escarbar en la mente de quienes se sometan al examen y contraexamen, y así llegar a establecer la verdad, para que el juzgador administre justicia otorgando a cada quien lo que le corresponde. Es necesario indicar que por disposición del art. 604.4.b del Código Orgánico Integral Penal, en ningún caso el juzgador podrá decretar la práctica de pruebas de oficio, ya que eso significaría la violación del principio dispositivo y de otros principios que forman parte del debido proceso, como son el de independencia e imparcialidad. “El abogado que litiga en materia penal, debe tener destrezas y habilidades para examinar y contraexaminar a testigos y peritos y solo esto le permitirá alcanzar la perfección profesional en un sistema acusatorio oral y garantista”. Dr. Merck Benavides Benalcázar Juez de la Corte Nacional de Justicia Artículo publicado en la R. Ensayos Penales Nº 9 de la Corte Nacional de Justicia

50c incl. IVA LUNEs 29 DE sEPtIEMbrE DE 2014

Quito, Ecuador

40 páginas

EL ‘ÍDOLO DEL PUEBLO’ sUFrE PArA gANAr Aucas venció (1-0) al imbabura en el último minuto del partido. Con este resultado los ‘orientales’ son primeros en la serie B. PágiNA B12

rescate de víctimas en Perú

Un terremoto de baja intensidad, pero de poca profundidad, azotó a Paruro, una zona cercana a Cuzco, que destruyó el 90% de las casas del pequeño pueblo de Misca. Página B7

Lo sorprendieron con droga en su organismo

Un ciudadano ecuatoriano-español estuvo internado en el hospital Eugenio Espejo tras ser sorprendido con paquetes de droga en su interior. Página A13

Octubre, un mes lleno de conciertos Marco Antonio solís (foto), Juan Luis

guerra, Marc Anthony, Américo, 30 seconds to Mars, Vicentico… son, entre otros, los cantantes que vienen a Ecuador en octubre. PágiNA B11