La Hora Quito 28 de agosto de 2013

50c incl. IVA ¡buenos días!

MiéRCOLES 28 dE AGOSTO dE 2013

País

Quito, ecuador ciudad

Anime y manga en la Católica Página A2

crónica

Colombia pone candado a su Amazonía

Dominando el dolor Página A15 ciudad

Mientras Ecuador anuncia la extracción petrolera en Yasuní, el país vecino amplía su más importante reserva natural. Páginas B2 y B3

SEgURiDAD. Los escolares podrán retornar a clases sin problemas.

Listo operativo de regreso a clases

El próximo lunes inicia el retorno progresivo a clases de 650 mil estudiantes que pertenecen a más de 2 mil establecimientos educativos de Quito. La Municialidad pondrá en marcha el ‘Plan Seguros a Clases’, cuyo objetivo es “generar un ambiente seguro en las calles para niños y adolescentes, y aminorar el impacto en el tráfico”, según las autoridades. Página A3

Más protestas por el Yasuní

Varios heridos y detenidos en la marcha de las organizaciones ayer en Quito.

El movimiento indígena inició movilizaciones ayer en el norte y sur del país para promover una consulta popular sobre la decisión del Gobierno de extraer crudo en la reserva amazónica del Yasuní, tras fracasar el plan para evitar la explotación petrolera. “Frente a estas políticas extractivistas lo menos que podemos hacer es accionar la resistencia”, dijo Carlos Pérez, líder de la Ecuarunari. Convocadas por las princi-

Escuela de cafeteros Página A5

LOTTO

PRIMERA SUERTE

046810

SEGUNDA SUERTE

442421

TERCERA SUERTE

960387

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

MOViLiZACiÓn. La marcha en favor del Yasuní fue repelida por la Policía.

pales agrupaciones indígenas del país, la Unión General de Trabajadores (UGT) y organizaciones ecologistas, las marchas recorrieron las calles de Cuenca y se extendieron a Quito en la tarde. La movilización en la capital fue detenida por un nutrido contingente de policías

que impidió su paso a la Plaza Grande, donde se encontraban simpatizantes del oficialismo. Hubo detenidos y heridos. Por su parte, el ministro del Interior, José Serrano, dijo anoche que la Policía actuó en todo momento con cautela frente a los manifestantes. Páginas A6 y B1

CiudAd Quito se viste de anime y manga A2 tiempo lectura 15 min.

miércoles 28 dE AGOSTO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

la hora dEl lECtor REPORTERO URBANO Envíenos sus fotos de denuncias comunitarias y las autoridades respectivas tendrán la oportunidad de responder. la hora se reserva el derecho de seleccionarlas y editarlas.

¿Y el basurero?

En la parada de buses de La Iñaquito, cercana a la venida Naciones Unidas, ‘misteriosamente’ ha desaparecido el basurero.

Escombros

Este panorama se observó en las calles Cordero y Foch. Por lo que se ve, malos ciudadanos siguen ensuciando a la Ciudad.

I

Cientos de jóvenes comparten su pasión por el arte japonés en entretenimiento.

La Expo Cómic Ichiban 2013, la muestra más grande de anime, manga (historieta japonesa, si se quiere) y videojuegos de Quito, celebra su octava edición con una programación que incluye conciertos, charlas magistrales, torneos de cartas, campeonatos en videoconsolas, concursos de dibujos y exhibiciones. Y aunque el evento más llamativo, el ‘Cosplay’ (que consiste en disfrazarse de personajes de cómics, series de animación o videojuegos) se ha reservado para el fin de semana, estos primeros días serán sin duda los favoritos de los coleccionistas. Las tres salas, repletas de figuras de acción, mangas, esculturas y gigantografías, complacieron a los ojos más exigen- TOME NOTA tes. “El 99% es material original las activiy que sólo se en- Todas dades son gracontrará aquí, tuitas y habrá para los hay una que otra premios ganadores de los concursos. réplica, pero son así mismo réplicas de los originales. La muestra es increíble”, cuenta Andrea Mora, coleccionista amateur, de 25 años. La muestra se mantendrá abierta hasta este sábado 31 de agosto, en el Centro Cultural de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador (PUCE).

Evento Ichiban

MuEstra. La Expo Cómic Ichiban 2013 abrió sus puertas ayer en el Centro Cultural de PUCE.

VarIEdad. Réplicas en miniatura de varios personajes del manga y el anime se exhiben en el evento.

ConCursos. Competencias de cartas de Pokemon, Yu Gi Oh! y Magic Gathering son algunas de las competencias que se realizaron ayer.

agenda

hoy Competencia de Pro Evolution Soccer °2013, a las 10:00. de espadas Kendo, 12:00. ° Exhibición ° Concurso de dibujo rápido, 15:30. Mañana

Call of Duty, 10:00. ° Concurso de cartas Yu Gi Oh!, 11:00. ° Competencia estudios de anime, 12:00. ° Conferencia: ° Trivia Otaku y Karaoke Hitokiri, 13:00. Viernes

Super Street Fighter, 10:00. ° Concurso Mario Kart, 11:00. ° Concurso dibujo manga, 12:00. ° Curso ° Pasarela cosplay femenino, 15:15 y 17:00. sábado

¡Cuidado!

Este cable obstaculizaba el paso de los peatones en plena Avenida Colón.

Escríbanos a

editorquito@lahora.com.ec

Presentación oficial del juego ‘Injustice’, °10:00. mejores y peores peleas °delConferencia: anime, 12:00. concurso de manga, 15:00. ° Premiación Pasarela cosplay masculino, 15:15 y °17:00.

Más imágenes en: www.lahora.com.ec

dEstaCado. Edison Malán, campeón nacional de Last dance revolution.

CiudAd

Exposición de arte colonial

Reparan tubería en Tumbaco

La Empresa Pública Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento (Epmaps) informó ayer sobre la rotura de una tubería al ingreso del tanque de distribución Ocaña, en Tumbaco. El mencionado conducto abastece de líquido vital a 15 barrios de esta parroquia, por lo que se suspendió el servicio.

Piezas de arte colonial, republicano, religioso y muchas otras que forman parte de la colección municipal Alberto Mena Caamaño estarán a disposición del público desde hoy en el Centro Cultural Metropolitano. La muestra pretende generar reflexión en los visitantes sobre la conservación de estos bienes patrimoniales.

I

miércoles 28 dE AGOSTO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

Listo plan para regreso seguro a clases

A3

controles de seguridad vial y regularización del transporte escolar son algunas de las medidas. El próximo lunes inicia el retor- calles para niños y adolescenno progresivo a clases de 650 tes, y aminorar el impacto en el mil estudiantes que pertenecen tráfico por el inicio de clases”, a más de 2 mil establecimientos apuntó Carlos Páez, secretario de Movilidad. educativos de Quito. Con la finalidad de reducir la congestión vehicular, existe operativos de control una programación para que los Tanto miembros de la Policía alumnos de primero a tercer año Metropolitana como Nacional de bachillerato regresen a trabajarán coordinadalas aulas el 2 de septiem- El Dato mente para brindar sebre, mientras que de octaguridad a la comunidad vo a décimo año lo harán Durante los pri- educativa, para esto proel martes 3, de cuarto a meros días de porcionarán 414 y 1.103 a clases, agentes, respectivamente. séptimo año de Educa- ingreso el horario para ción Básica el miércoles 4 entrar a trabajar Habrá operativos de los funcionay de primero a tercero el de rios municipales inteligencia de la Policía jueves 5. Para los más pe- será hasta las Nacional y de la Jefatura 09:00. queños de Educación Inide Antinarcóticos para cial (0 a 5 años) el inicio controlar la venta de del año lectivo se postergó para sustancias estupefacientes en el 2 de octubre. los alrededores de los planteles La Municipalidad pondrá en educativos. marcha el ‘Plan Seguros a ClaLa Agencia Metropolitana de ses’, que se realiza por cuarto Control realizará controles en baaño y tiene como objetivo “ge- res con 50 efectivos. Además, la nerar un ambiente seguro en las Policía Metropolitana vigilará el

alUmNos. Reactivarán las Brigadas Estudiantiles de Seguridad Vial para coordinar actividades con la Policía.

Normas de respeto a clases seguros

° No utilice su celular mientras conduce. Respete el límite máximo de velocidad °(30 kilómetros) en las áreas de escuelas y colegios.

con anticipación de su casa y evite °el Salga tráfico. Si estudia en la noche hágalo siempre con °ropa reflectiva o colorida para ser visible.

° Utilice siempre el cinturón de seguridad. uso del espacio público en el caso de vendedores ambulantes que ocupan las veredas por donde deben transitar los estudiantes. medidas complementarias

El alcalde, Augusto Barrera, se-

Regularización de transporte escolar Páez, secretario de Movilidad, señaló que las dos terceras partes de °losCarlos estudiantes capitalinos se movilizan en transporte escolar, por lo que están

concluyendo con la regularización de 1.506 vehículos que se sumarán a los 2.920 que ya brindan este servicio, con las respectivas medidas de seguridad. “Los padres de familia deben constatar en los planteles educativos que las autoridades contraten transporte escolar regularizado debidamente”, recomendó.

ñaló que la prioridad de la planificación se centra en la seguridad vial, por lo que están reforzando la señalización horizontal y vertical en los alrededores de 354 zonas escolares. Además, para que los estudiantes se movilicen, se habilitará el servicio de Expresos Escolares con 20 buses en el Trolebús, Ecovía, Corredores Suroriental, Suroccidental y

Central Norte. En las mañanas funcionará desde las 06:00 hasta las 06:45 y en la tarde desde las 13:00 hasta las 13:45 con operativos de seguridad en las paradas y dentro de las unidades. Se reactivará a 150 Brigadas Estudiantiles de Seguridad Vial para que colaboren en el diseño de planes en cada institución y coordinen actividades con los agentes de tránsito.

Continúa la asignación por cupos Los padres de familia siguen llegando a los planteles educativos de Quito para averiguar en qué institución cursarán sus hijos el año lectivo que iniciará este 2 de septiembre. Hay quienes aún presentan varias inquietudes debido a que el establecimiento designado para sus representados se ubica a una gran distancia de sus domicilios, mientras que otras personas han solicitado una reasignación por otras causas como: hermanos que no fueron ubicados en un mismo establecimiento, menores de 15 años en horarios nocturnos o aquellos que aún no tienen una institución. El Ministerio de Educación informó en su página web que desde el pasado “24 de agosto estamos informando sobre el proceso de reasignación de cupos mediante llamadas telefónicas y por correo electrónico”. Verificar datos

Quienes deseen constatar la información pueden acercarse

Útiles y uniformes a tener en cuenta

solicitudes de cambios ciertos casos

° Los estudiantes tendrán 15 días, desde el 2 de septiembre, para comprar los uniformes, porque lo que en ese periodo podrán asistir a clases con otra vestimenta.

Migrantes y refugiados: cuando provie°nen de otros países, cuando se traslada

° La lista de útiles deberá adquirirla durante la primera semana de septiembre.

extraordinarias: cuando no °seMatrículas inscribió al estudiante en el período del

a cualquier institución fiscal, donde existe la base de datos proporcionada por el Ministerio de todos los alumnos y no sólo del establecimiento al que asista. Desde primero hasta tercer año de Bachillerato pueden acudir desde ayer, mientras que de primero a décimo año de Educación General Básica pueden hacerlo desde el 29 de agosto y, para Educación Inicial, a partir del 3 de septiembre. Rocío Bolaños, de 49 años, llegó al Colegio Manuela Cañizares para verificar el ingreso de su hijo a octavo año. “En el caso de mi hijo, pasa directamente de séptimo año del Manuela Cañizares

de régimen Costa a Sierra o Amazonía y cuando está en situación de refugio.

10 al 30 de junio, cuando el estudiantes reingresa en el sistema educativo y para estudiantes que provienen del Ciclo Básico Acelerado.

de 15 años con rezago educati°voMayores de tres años o más que deseen estudiar en el sistema público y estudiantes que requieran educación especializada asociadas o no a la discapacidad.

Cambio de domicilio, jornada o especia°lidad de Bachillerato. Excesiva distancia entre domicilio y el °establecimiento asignado.

a octavo, porque sí tenemos esta continuidad, pero por si acaso el jueves voy a regresar para asegurarme”, explicó, ya que dijo que “hasta ver no lo creo”. Ella precisó que la innovación en el proceso de inscripción

aVERIgUaNDo. Los padres familia se acercan a las instituciones para constatar el proceso.

le ha favorecido porque tiene el cupo seguro y no ha tenido que madrugar como sucedía en años anteriores. “Es algo positivo pero aún deben hacerse muchos ajustes para que funcione a la perfección”, agregó. Por otra parte, Elissa Banda, de 46 años, acudió al Colegio 24 de Mayo para recibir informa-

ción sobre el proceso que debe realizar para que a su hija le cambien de plantel, ya que se mudó de su anterior domicilio. “Dicen que tengo que hacer el trámite durante los primeros seis meses desde que se inicien clases en el mismo colegio con una solicitud, la copia de la planilla de luz y mi copia de cédula”, contó.

OpiNióN A4

A veces de Recuerdo noche incluso lo que enciendo la no quiero. luz para no ver mi Olvidar no puedo propia oscuridad”. lo que quiero”. AnTOnIO PORChIA eSCRITOR ARgenTInO (1886-1968)

tiempo lectura 15 min.

MiérCOLES 28 dE AGOSTO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

CICeRón ORAdOR Y POLíTICO ROMAnO (106-43 AC)

O

CARTAS Quito seco

Cualquiera que aspire a tener una planta, un árbol, una mata, un jardín debe cuidarlo y fundamentalmente alimentarla con agua. Parques y jardines en las ciudades de todas las latitudes que medio se respetan, en los veranos son regadas artificialmente. Machala, Cuenca, Latacunga, Ambato, Salcedo y hasta el Cementerio de Tulcán son regados, en cambio en Quito los parques y jardines no tienen riego; sobran, eso sí, letreros de “Quito Verde”. Dicen que San Pedro quiere a Quito y por eso nos sorprende los veranos con lluvias no esperadas. Esta desidia municipal se contrapone a la campaña de reelección del Alcalde, quien gasta cientos de miles en publicidad a vista y paciencia del CNE y la Contraloría. La ley señala que en el año preelectoral no se pueden incrementar los gastos de publicidad, pero es para los adversarios. Carlos Albero Macías Quito

Rompehuelgas

Hay quienes tienen un aura negativa. Uno es el Ingenio de La Troncal, hoy llamado EQ-2. En otra dictadura, esa militar, una represión policial por una huelga mató a un número indeterminado de obreros y jamás hubo responsables. Hoy un inspector declara legítima una huelga por el no pago de utilidades de cinco años e incumplimiento del contrato colectivo. La respuesta: se cancela al funcionario, inmoral e ilegalmente se revoca la calificación y se envía como vulgares rompehuelgas a más de mil policías. Pero si esto es una política laboral y popular, ¿cómo será si vuelve el neoliberalismo? En corto: si las utilidades no fueron repartidas o sacadas están en los activos y deben ser pagadas sin importar quién sea el accionista Cuando se compran acciones o se la regalan es con pasivos y activos. ¡Qué explicación de no pago más infantil y aceptada por las autoridades! Francisco Yépez Guayaquil dIRIJA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

‘Asilo de cinco estrellAs’

La singularidad del asilo otorgado a Julian Assange en la Embajada ecuatoriana de Londres se puso de relieve ayer cuando, según agencias internacionales de noticias, divulgó un video musical grabado en la sede diplomática para promocionar su candidatura al Senado de Australia en las elecciones del 7 de septiembre. En el video, publicado un portal de Internet, el fundador de WikiLeaks, según se informa, aparece cantando y con peluca. Este hecho se añade a otros, como conferencias de prensa o coordinación desde dentro de la Embajada de un posible traslado “por una vía segura” de Edward Snowden desde Moscú a América Latina. Fotografías suyas recibiendo visitas (y con el Canciller ecuatoriano, desde luego) en la sede diplomática se han visto desde que se le concedió el asilo, luego de su ingreso

JOSé MARíA LASALLe*

El liberalismo La persona y su libertad pasaron a ser el centro de la política y de la vida social. La persona es el preámbulo moral y constitutivo de la ciudadanía. La dignidad de la persona se fundamenta en su libertad, pero una libertad que se define como la ausencia de cualquier interferencia externa que coarte la autonomía individual a la hora de que una persona pueda decidir sobre lo que hace con su vida afectiva, moral, política, económica o social. La persona es el sí mismo, ya que pertenece tan solo a los agentes inteligentes que sean ca-

en ella en junio de 2012. El asilo de Assange difiere de manera notable con el que vivieron personajes como el peruano Víctor Raúl Haya de la Torre, quien a mediados del siglo pasado estuvo cinco años en la Embajada colombiana en Lima, o del cardenal húngaro Mindszenty, quien se asiló en la Embajada de los Estados Unidos en Budapest en 1956, a raíz de la invasión soviética a su país, y donde estuvo por más de una década. Como se recordará, en Suecia se lo reclama por presuntos delitos sexuales. Assange espera ganar un escaño y que así se facilite el fin de su estadía en la Embajada, ante la negativa del Gobierno británico de darle el salvoconducto que le permitiría viajar al Ecuador. La de Assange, según se aprecia, es una suerte de “asilo de cinco estrellas”.

paces de darse una ley y de ser felices o desgraciados. Si el hombre está dotado de entendimiento para dirigir racionalmente sus acciones y disfruta por ello de voluntad y capacidad de acción, nadie puede verse sometido a la voluntad o a la autoridad de otro sin su consentimiento. Cualquier forma de autoridad tendrá que ser consentida de antemano, de lo contrario, se incurre en la intransigencia y la arbitrariedad. Las instituciones sociales, políticas y económicas deberán respetar la libertad personal como el fundamento igualitario de la convivencia colectiva. Algo que debe plantearse a todos los niveles, pues de lo contrario, no habrá asidero moral que justifique la obligación de obedecer. La tolerancia, entendida como respeto hacia el diferente, es una práctica necesaria, siem-

pre y cuando no coarte el derecho de los demás a ejercer la autonomía moral de la persona, ni se vea dañada la atmósfera social que permite el igual derecho de todos a poder ejercer libremente su capacidad de ser persona, esto es, de ser un sujeto inteligente dispuesto a ejercer su entendimiento crítico frente a los demás y frente al poder. El liberalismo ha sido siempre incómodo a los poderes que tienden al absolutismo. No hay que olvidar que incorpora un discurso de racionalidad crítica y heterodoxa, así como una disposición metodológica que propende hacia el dominio de la inteligencia práctica y científica sobre las pasiones y el irracionalismo dogmático venga de donde venga. *Condensado de su intervención en el Aula de Cultura ABC, el 22 de enero de 2008.

JORge OvIedO RuedA

Ecosidio 2° C Un informe de la Agencia Internacional de Energía (AIE) afirma que para el 2020 será demasiado tarde ocuparnos de remediar la amenaza del calentamiento global y recomienda al mundo industrializado disminuir las emisiones a un ritmo del 5% anual si queremos no sobrepasar el límite de 2° C de temperatura promedio a nivel planetario. El informe advierte que los acuerdos de Doha en el 2012 serán inútiles en el 2020. Recomienda, sobre todo, quitar los subsidios al consumo de combustibles fósiles. El calentamiento global significa la muerte del mundo que conocemos, es decir, de nuestro entorno natural. La mayor evaporación del agua producirá lluvias torrenciales acompañadas de ciclones y huracanes nunca vistos, se multiplicarán las enfermedades tropicales, se contaminarán las aguas superficiales y subterráneas y comenzaremos a morir de sed, se secarán los ríos y, debido a la violenta evaporación de las aguas, el planeta se convertirá en desierto. En las regiones costaneras el aumento del nivel del mar hará imposible la vida humana. Veremos desaparecer nuestras fuentes naturales de producción; morirán los pueblos pobres; sobre sus cadáveres, los pueblos poderosos intentarán prolongar su existencia. Hay en el Gobierno de Correa plena conciencia de esta realidad y también mucha erudición y sabiduría. Hay mujeres guapas y hombres sabios a los que les aplasta el conocimiento, pero demuestran no tener ni un gramo de conciencia. La contribución del Yasuní al calentamiento global puede ser definitiva para superar el promedio de 2°C mundial. No dentro de un siglo, dentro de una década. ¿Cómo llamarles a los responsables de esta catástrofe? ¿Ecosidas?, ¿criminales? Prefiero sabios irresponsables. El poder y el conocimiento sin conciencia sólo sirven para la vanidad. joviedo@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente nacional - director encargado FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío directora Adjunta JuaNa López saRmIeNto Subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI no. 10437 Circ.: 44.340 nA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

Academia para los cafeteros

En la localidad de Cumbayá se encuentra la primera escuela de barismo de Ecuador.

El barista es el experto en pre- los africanos, cada uno con sus parar cafés de alta calidad. El características específicas. Una que conoce sus matices, sus peculiaridad de este curso es el cepas o las combinaciones llamado ‘arte latte’, que consisaromáticas que hacen de su te en decorar con algún dibujo ingesta una ceremonia ‘quasi’ la superficie de los cafés. Becereligiosa. En Cumbayá existe rra explica que hay dos técnila primera academia profesio- cas: el ‘ectching’, que se hace nal del Ecuador dedicada al con chocolate el ‘poure over’, universo del café. Se encuen- un efecto que se consigue únitra en el Paseo del Parque, en camente con el pulso. Esta minimalista técnica el Parque de la localidad. Tiene un aspecto de cafetería y efec- parece una de las disciplinas tivamente se puede tomar un más complicadas del curso. café, pero más allá del servicio Así lo atestigua Lorena Dávade restauración, este espacio los, una de las alumnas. “No es fácil conseguir el efecto opera como escuela. buscado. Hay que pracAl frente de este el dato ticar mucho”, explica proyecto se encuentra esta joven estudiante de Diego Andrés Becerra, propietario director de Ecuador es uno gastronomía de la Unilos 17 países versidad Tecnológica la academia ‘Fresh and de del mundo Sweet’. Este quiteño, de donde se cultiva Equinoccial (UTE). el café aráAguirre tiene la de39 años y de afable tra- tanto bico como el to, habla del café como robusto, las dos nominación de ‘juez variedades más catador’, otorgado por si de una ciencia se tra- importantes. la SCAA, la Asociación tara. Conoce todas sus de Especialistas de Café variedades, mixturas y toMe nota de América. Comenzó a propiedades. Es un verintroducirse en el mundadero sabio del café y do del café hace cinco parece que quiere crear Si desea apuntarse en el curso, escuela. Fresh and Sweet años, cuando se dedi“Mi proyecto consis- está ubicado en caba al exportar café al Cumbayá, en el extranjero. “Los comte en profesionalizar el Paseo del Teléfono pradores me preguntaarte de servir café. Que Parque. móvil: 0999 830 ban cómo era el café, y las personas que pasen 909. yo les decía que fuerte y por la escuela conozcan amargo, pero no entensus variedades, sus aromas o sus cepas. Es importante dían, necesitaban una mayor que sepan si es un café arábi- especialización. Estuve cinco co o robusto, para conocer años estudiando el café, tanto sus mejores combinaciones”, en la parte de servir como en la explica Becerra con un aromá- propia composición’. tico ‘maquiatto’ en sus manos. Arte y café

Los cursos que ofrece tienen una duración de 15 horas, cinco de teoría y 10 de prácticas. Son tres niveles: el básico, el intermedio y el avanzado; todos con la misma duración. En estos se indaga en los diferentes tipos de café que existen: el de Sumatra, Tanzania o

Café nacional

En la conversación surge efectivamente la situación del café ecuatoriano. Aguirre explica sin dudar: “Ecuador no posee una cultura cafetera. Eso no significa que no consuma café, sino que no se preocupa en tomar uno de calidad, y no es un producto necesario como lo puede ser en Italia o España.

ENTREVISTA DEL DÍA Radio CentRo 97.7 FM ° 07:05. Entrevista a René Maugé, coordinador de Participación Política del Consejo Nacional Electoral (CNE), quien dará sus precisiones sobre el fondo partidario y la política electoral. ° 07:30. Las implicaciones económicas y sociales de la probable explotación del Yasuní ITT serán analizadas por el economista Walter Spurrier. ° 08:05. Milton Luna (director del Contrato Social por la Educación) y Mariana Pallasco (presidenta de la Unión Nacional de Educadores UNE), hablarán sobre las perspectivas de un nuevo año escolar para la región Sierra y Amazonía; además de la nueva política educativa en Ecuador. ° 08:40. Carlos Poveda (gerente de la Empresa Pública Metropolitana de Servicio de Transporte Público de Quito), quien dará detalles del ‘Plan Seguros a Clases’.

CiudAd I

miércoles 28 dE AGOSTO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

A5

MINuTERO La Mariscal cierra el verano con alegría

viernes, un concierto °enEste Plaza Foch cerrará las actividades de verano en La Mariscal. Desde las 18:00 se presentarán los grupos Quimera, Karina Clavijo, Tres Marías y Druida, finalizando con danza del maestro Enrique Males y un espectáculo de fuegos pirotécnicos. El sábado, desde las 10:00, se efectuarán ferias del pulgas en dos plazas.

Abuelitos cuentan sus historias ‘Cuéntame tu Quito’ es el °evento en el que los abueliPROFESIONAL. Diego Andrés Becerra en su academia de café.

Por otro lado, es el primer consumidor a nivel mundial de café instantáneo, el que tiene peor calidad de todos”. En cuanto a la producción, comenta que no es un gran productor, que importa de países como Vietnam para hacer el café soluble. El experto considera que el futuro de la industria cafetera se

encuentra en la especialización y no en el volumen, ya que en Ecuador se produce en café de altura, el que se cultiva a más de 1.000 metros de altura, uno de los más apreciados. WEB Galería de fotos en: www.lahora.com.ec

tos y abuelitas del Centro de Adulto Mayor (CEAM), del Patronato San José, narrarán las historias populares que recuerdan de la ciudad. Para escucharlos, la comunidad puede concurrir al hall principal del Museo de la Ciudad (ingreso por el puente del bulevar de la avenida 24 de Mayo), hoy en cuatro horarios: 14:00, 15:00, 16:00 y 17:00.

EN VELA A6

miércoles 28 dE AGOSTO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

MInUTeRO

I

Fuertes enfrentamientos por defender el Yasuní al menos cuatro detenidos y casi una docena de heridos dejó la marcha en Quito.

Presidente de la FeF da disculpas a la Policía

°

El presidente de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), Luis Chiriboga , dio disculpas públicas anoche a la Policía Nacional a través del ministro del Interior, José Serrano, por los incidentes ocurridos el pasado sábado en el Estadio Atahualpa. Chiriboga, además, pidió que se tomen medidas ejemplificadoras para parar con la violencia y agregó que van a pedir una cita con el presidente, Rafael Correa, conjuntamente con los directivos del fútbol, las autoridades, el Ministerio del Deporte y los asambleístas Agustín Delgado, Ulises de la Cruz e Iván Hurtado. Álex de la Torre, presidente de la Comisión Disciplinaria de la FEF, anunció en el Comité Ejecutivo que Deportivo Quito y Liga de Quito jugarán de locales sin público. Los ‘albos’, dos partidos y los ‘chullas’, uno.

Cerca de 10 personas lesionadas y cuatro detenidos, fue el saldo que dejó anoche la marcha contra la explotación del Yasuní ITT, en la que participaron integrantes de movimientos políticos , sociales, ecologistas, universitarios y jóvenes en general. Los incidentes se produjeron alrededor de las 19:00, cuando los manifestantes se encontraban en la esquina de las calles Benalcázar y Espejo, a pocos pasos del Ministerio del Interior, cuyo acceso se encontraba bloqueado por un fuerte contingente policial. Entre tambores, cornetas, bombos, pitos y bailes, la concentración, compuesta en su mayoría por jóvenes, lanzó consignas contra el Gobierno y pedía que se convoque a consulta popular, para pedir la conservación de la reserva del Yasuní, libre de explotación petrolera. Incidentes

El roce y forcejeo entre policías y manifestantes fue inevitable. En un determinado momento la fuerza pública empezó a em-

PROTeSTa. Cientos de policías acordonaron la Plaza de la Independencia para impedir la llegada de indígenas y ambientalistas.

pujar a los protestantes quienes respondieron con el lanzamiento de botellas plásticas, palos , basura y todo lo que encontraban en el lugar. Cuatro filas de uniformados impidieron a cientos de personas hasta la esquina de la Benalcázar y Sucre. Cecilia Moreta, de unos 20 años aproximadamente, rechazó la represión policial y aseguró que estaba haciendo uso de su libertad de expresión, cuando fue agredida por los policías. Su ojo derecho presentaba un hematoma por lo que fue

atendida en un centro médico cercano. Por su parte Carlos Pérez Guartambel, presidente de la Ecuarunari, pidió a los manifestantes dirigirse al Regimiento Quito 2, para “rescatar a nuestros compañeros detenidos”. Habla Serrano

Anoche el ministro del Interior, José Serrano, desmintió que la Policía hubiera empleado balas de goma y gases lacrimógenos y explicó que varios agentes resultaron heridos.

Rechazo

Cuatro detenidos Según Carlos Pérez Guartambel, máximo °dirigente de la Ecuarunari, los detenidos fueron: Cristhian Grijalba, Jorge Garzón, Fernando Cedeño y Marco Guatemal.

Se supo que después de un chequeo °médico, estas persona fueronl liberadas pasadas las 22:00.

Añadió que la Policía en todo momento actuó con cautela frente a las agresiones.

MáS en La PágIna B5

ecuador pidió información de cuentas a Facebook

°

LOS ángeLeS (ee.UU.), eFe • Estados Unidos fue el país

que más información privada solicitó a Facebook sobre sus usuarios durante el primer semestre de 2013, según un informe publicado ayer por la red social en el que Brasil, España y Chile aparecen también entre los diez Estados que más datos demandaron a la compañía. Entre el 1 de enero y el 30 de junio un total de 71 países pidieron información sobre cerca de 39.000 cuentas de usuarios, un 53,9 % de las cuales fueron requeridas por EE.UU. (entre 20.000 y 21.000). Según el reporte, el Gobierno ecuatoriano solicitó en dos ocasiones datos de tres cuentas de Facebook, aunque no se detallan los nombres de los usuarios. La solicitud ecuatoriana no ha sido atendida por la red social que no dio las razones sobre este particular. Otros países citados por la empresa son Argentina, México, Perú, Costa Rica y Panamá.

OIT determina que Ecuador tiene el 52.3% de trabajadores informales

Un kayakero muere en el Pastaza Fabricio Paúl Albán, de 33 años, fue arrastrado por las aguas del turbulento río mientras escoltaba a un bote de rafting de seis turistas. La intensidad de la corriente le arrastró y nadie pudo hacer nada por su vida. Por causas desconocidas el bote se viró, lo que provocó que los viajeros cayesen al agua. Los dos guías y personal que estaba en el lugar de los hechos los ayudaron a salir, sanos y salvos. Sin embargo, Fabricio Paúl Albán, de 33 años, fue arrastrado por las aguas del turbulento río. Rescatistas del Cuerpo de Bomberos de Baños, apenas recibieron la alerta, se trasladaron al sitio del percance. El personal de aguas rápidas empezó la búsqueda, pero lamentablemente Fabricio murió. El cuerpo del infortunado, según el reporte emitido por el

ReSCaTe. Los bomberos llegaron con sus unidades al sector.

ECU – 911, fue encontrado en el sector de El Topo. Personal de la Policía Judicial acudió junto con la Fiscalía para trasladar el cadáver a la morgue de Baños y posterior a la unidad forense. Se indagan las causas que provocaron que el bote se girara, ya que este deporte se practica con mucha frecuencia en el cantón y es la primera vez que ocurre algo de esta naturaleza. Los familiares de la víctima están muy afectados por la noticia y esperan que pronto se esclarezcan las causas del fallecimiento.

LIMa, eFe • Latinoamérica tiene una tasa de desempleo del 6,4 %, aunque 127 millones de trabajadores, de un total de 267 millones, son informales con Honduras, Perú y Paraguay con los porcentajes más altos, señaló ayer en Lima la Organización Internacional del Trabajo (OIT). En una rueda de prensa, la directora regional de la OIT, Elizabeth Tinoco, indicó que la cifra de informales representa el 47,7 % del total de trabajadores latinoamericanos y caribeños, y señaló que en los últimos años se nota una tendencia a la baja. Tinoco habló junto al especialista en empleo y políticas de formalización de la OIT José Chacaltana. La tasa de desempleo en América Latina y el Caribe ha bajado a 6,4 %, según la OIT, pero, de acuerdo con las estimaciones de

la organización, tendrán que pasar unos 50 años para reducir la informalidad a la mitad. Situación en cifras

Chacaltana mencionó que, aunque no se ha establecido un ránking entre los países latinoamericanos con una mayor tasa de informalidad debido a su complejidad, se han identificado a los que se encuentran por encima del promedio: Honduras (70,7 %), Perú (68,8 %), Paraguay (65,8 %), El Salvador (65,7 %), Colombia (56,8 %), México (54,2 %), Ecuador (52,2%) y República Dominicana (50 %). Según la funcionaria de la OIT, los trabajadores informales son “excluidos” del crecimiento económico al no contar con un contrato ni con protección social, no pagar impuestos y al no estar amparados por relaciones laborales formales.

Campaña de ahorro

GENTE I

miércoles 28 dE AGOSTO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOR

A7

Correos del Ecuador CDE E.P. llevó a cabo su campaña Ecoedúcate para concienciar tanto a sus colaboradores internos como a la ciudadanía en general, sobre la importancia de manejar correctamente los desechos plásticos, papel, ahorro de luz eléctrica y agua potable.

Personal de Correos junto al auto ecológico Kangoo.

Nicolás Espinosa, presidente ejecutivo de Automotores y Anexos; y Diego Andrade, director nacional de Nissan.

Nicolás Espinoza; Roberto Cavanna, gerente general de Correos del Ecuador; Luis de los Reyes; Ali Tavangar, consultor internacional de Correos; y Edgar Moreira, gerente de Tecnología.

Eric Feunteun, director de Programa Adjunto Vehículos Eléctricos; Nicolás Espinosa; Ivonne Baki; Richard Espinosa, ministro coordinador de Producción, Empleo y Competitividad; y Esteban Albornoz, ministro de Electricidad y Energía Renovable.

Andrés Fernández, Luis de los Reyes y Gil Malo.

Programa de apoyo a la niñez

Ecuador Fútbol Club es una iniciativa que favorece el crecimiento integral de centenares de niños de sectores de escasos recursos económicos. Se trata de un proyecto que lo conforman Cervecería Nacional (CN), a través de su marca Pony Malta, la Fundación Antonio Valencia y Unicef.

Mariana Bonilla, Cervecería Nacional; Jorge Luis Quinde, niño ganador; y Hugo Orellana, director de Inversión Social de Cervecería Nacional.

Carla Zarlenga y Richard Espinosa.

GENTE A8

miércoles 28 dE AGOSTO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

I

Premio como mejor distribuidor La firma Hyundai fue premiada como la mejor distribuidora de camiones durante la Convención de Distribuidores de Camiones&Buses de Latinoamérica y el Caribe 2013 realizada en Cusco-Perú este mes de agosto.

Han-Young Choi, vicepresidente de vehículos comerciales Hyundai; y Fabricio Malo, vicepresidente de Neohyundai Ecuador.

ProDuCtos Y sErvICIos Apoyo a tenderos

°

saCoTo ‘en la osCuridad’

el cantautor ecuatoriano sergio sacoto lanzó este 17 de agosto su disco ‘en la oscuridad’. la presentación se realizó en el Teatro nacional de la CCe.

‘noChe de TalenTos’

el Centro Cívico de Guayaquil vio desfilar en la ‘noche de talentos’ a las 20 aspirantes a la corona de la ciudad. las chicas, que fueron presentadas por la firma esika, dieron a conocer sus habilidades.

El programa ‘Siembra Futuro - Edición Amigo Tendero’ será lanzado por Cervecería Nacional. El plan consiste en desarrollar y capacitar a propietarios de tiendas del país en busca de mejorar las condiciones de vida de miles de personas que conforman una parte importante de su cadena de valor. Esta iniciativa se enmarca dentro del programa ‘4e, Camino al Progreso’, un esfuerzo regional con el que se busca beneficiar en un plazo de cinco años a 40 mil tenderos en Colombia, Ecuador, El Salvador, Honduras, Panamá y Perú.

ConCurso de habilidades la firma Toyota realizó un concurso de habilidades técnicas de repuestos y mecánicas en el que participó el personal de sus concesionarios y ejecutivos de la conocida marca.

visiTa CoMerCial

la empresa servifreno recibió la visita del sr. dors, encargado de exportaciones de la división Fras-le Master Jost suspensys Controil de la empresa Fras-le s/a, uno de sus proveedores más importantes desde el brasil. la visita se realizó por motivos comerciales y felicitar a servifreno por el apoyo a la marca.

Farra de vaCaCiones

Gia Melo, Conchita lara, James espinoza y liz Álvarez disfrutaron de una agradable velada en la discoteca la bipolar.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 28 DE AGOSTO DE 2013 La Hora ECUADOR

I

Movimientos afines al Gobierno respaldan explotación del Yasuní QUITO Y GUAYAQUIL • La Confedera-

ción Nacional de Organizaciones Campesinas, Indígenas y Negras (Fenocin) y la Confederación de Trabajadores del Ecuador, organizaciones que son afines al Gobierno, están a favor de la explotación del crudo de los campos Ishpingo, Tambococha y Tiputini (ITT) en el Parque Nacional Yasuní. A pesar de que aseguran que es necesario proteger el ambiente y el bosque de esa área, sus dirigentes creen que el Gobierno implementará técnicas de exploración y explotación “responsable”, lo que disminuiría los impactos en la zona. Este apoyo se mantendrá “siempre y cuando los recursos sirvan para el sector agrícola, para crear el nuevo Ministerio de la Agricultura Familiar y Campesina, para capitalizar el fondo de tierras”, señaló Santos Villamar, presidente de la Fenocin. El presidente de la Confederación de Trabajadores del Ecuador, Luis Sarango, agregó que el Ejecutivo ha tenido la “más alta voluntad política” para explotar el crudo “con tecnología de punta y de forma sustentable”. Tras reconocer que la zona es altamente vulnerable, comentó

que “debe haber una responsabilidad en el manejo técnico y ecológicamente sustentable con participación de todos los sectores”. Ambos propusieron que se conforme una veeduría que controle y verifique los trabajos en el área protegida. Correa reta a opositores

El presidente, Rafael Correa, de su parte, retó a sus opositores a recoger las 600 mil firmas necesarias para la consulta popular en la que los ecuatorianos podrán decidir si el ITT se explota o no. “Si quieren una consulta, de acuerdo, vamos a la consulta. Pero no sean vagos, recojan las firmas si tienen tanto apoyo. Estamos seguros que el pueblo ecuatoriano confiará en nuestra palabra y venceremos nuevamente”, dijo durante la inauguración de una sede judicial en Guayaquil, donde descalificó a grupos de oposición que se oponen al proyecto. “Esa izquierda boba piensa que el enemigo somos nosotros. Hoy anunciaron una gran marcha haciendo una apología de la resistencia, cuando la sociedad moderna es la que no le teme al cambio”.

Pedido sobre bloque 31 despierta inquietudes Hay críticas a estudio del Ministerio de Justicia que descarta presencia de pueblos no contactados.

La decisión del Ejecutivo de incluir al bloque 31 en la solicitud de explotación petrolera dentro del Parque Nacional Yasuní tomó por sorpresa incluso a los propios asambleístas de PAIS, quienes expresaron su preocupación por la situación de los pueblos no contactados . Los legisladores del oficialismo coinciden en señalar que la actividad petrolera en esa zona de la Amazonía se realiza desde hace años atrás pero prefieren revisar bien los sustentos técnicos que motivan el pedido del presidente, Rafael Correa. “En todos ellos entiendo que existen reservas y es parte del informe técnico que tendríamos que analizarlo a profundidad de manera que nos garantice que esa explotación nos va a significar recursos para salir del extractivismo”, manifestó la legisladora Ximena Ponce (PAIS) y añadió que en todos los casos se mantendrá la protección de esa reserva natural. El asambleísta de CREO, Ricardo Moncayo, considera que debe ser el Presidente el que dé una explicación sobre la inclusión de ese bloque en su solicitud. “Eso es sorprendente, me parece que con este procedimiento se va a convalidar un trabajo previo que ha venido realizando Petroamazonas en el bloque 31”, manifestó.

TRÁMITE. La Asamblea debe analizar la solicitud que hizo el Ejecutivo para explotar los campos del ITT.

Situación de pueblos

do avistamientos cercanos al Para Miguel Carvajal (PAIS), bloque 43 y hay que tomar tola incorporación del bloque 31 das las medidas de prevención es para mantener una coheren- para no afectar los Derechos cia con la nueva norma cons- de los Pueblos en Aislamiento titucional, pero explicó que el Voluntario”, considera Carvatema de fondo es garantizar el jal. Por eso es partidario de la menor impacto posible tanto a consulta prelegislativa ya que en la zona de explotala biodiversidad como a ción hay población inlos pueblos circundandígena contactada y no tes, sobre todo a los no BARRILES contactados. diarios de petróleo contactada. La asambleísta de A este legislador le es lo que se lograría con la explotación de extraña que en el in- los campos 31 y 43 oposición Lourdes Ti(ITT). bán (PK) se une a las forme que presenta el críticas sobre el inforMinisterio de Justicia, se señale de forma tajante que me del Ministerio de Justicia, no existen registros sobre la ya que considera que lo que presencia de pueblos indígenas debe prevalecer es el interés en aislamiento en esas zonas, humano y garantizar la supercuando la característica de esas vivencia de los pueblos en aiscomunidades es su permanen- lamiento voluntario. “Ahora te movilidad. “Son pueblos dice el Ministro (de Justicia) que que por su propia condición cuando él se ha ido no asomaseminómada transitan por va- ban. Por el hecho mismo de ser rias áreas. No ha habido avis- no contactados deben estar en tamientos recientemente dice lo profundo del Yasuní. No se el Ministerio de Justicia, pero puede ir y decir vamos a contar en otras ocasiones han existi- (cuántos son)”.

225.000

Marchas contra explotación del ITT en Cuenca y Quito LA HORA Y AFP • El movimiento in-

dígena inició movilizaciones en Cuenca y Quito para promover la consulta popular sobre la decisión de extraer crudo en la reserva amazónica del Yasuní. “Frente a estas políticas extractivistas lo menos que podemos hacer es accionar la resistencia”, dijo Carlos Pérez Guartembel, presidente de la Ecuarunari, quien aclaró que no están “haciendo nada que vaya contra la ley, ni buscamos desestabilizar al Gobierno sino al modelo extractivista”. En Cuenca cientos de indígenas recorrieron las calles con una extensa bandera multicolor al grito de “Correa, el pueblo está primero”.

Sumando adeptos

En Quito cerca de mil personas de diferentes organizaciones

sociales y políticas participaron ayer en la marcha contra la explotación petrolera en el Yasuní ITT. Estudiantes universitarios, dirigentes indígenas, activistas sociales, participaron en la movilización que fue convocada por la Ecuarunari y la Conaie. El sitio de congregación fue el Parque de El Arbolito desde donde partieron cerca de 100 personas pero en el trayecto hacia el Palacio de Gobierno se fueron uniendo más manifestantes. En la Plaza Chica les esperaban trabajadores municipales que rechazaban lo que denominan precariedad laboral y de paso respaldaron la protesta contra la explotación del ITT. Los alrededores de la sede del Gobierno estuvieron cercados por la Fuerza Pública, que impidió el paso de los manifestantes.

MANIFESTACIÓN. Varios sectores sociales y políticos participaron ayer en una movilización contra la explotación petrolera.

HOrA CErO

B2

tiempo lectura 15 min.

miércoles 28 De AGosTo De 2013 la Hora, ECuAdOr

I

Colombia le puso Candado a la amazonía AMAzoníA. Imagen de parte de la serranía del Chiribiquete.

Mientras Ecuador anuncia la extracción petrolera en Yasuní, Juan Manuel Santos firma la ampliación del Parque de Chiribiquete. Redacción inteRnacional, Semana, agenciaS •

L

a noticia de la semana pasada en el sentido de que el Parque Yasuní, una de las joyas ambientales de Ecuador, estará abierta a la exploración petrolera, causó gran desilusión en varios rincones del mundo. Hace unos años el presidente Rafael Correa ofreció mantener intacto ese parque y dejar su enorme riqueza natural y a sus comunidades indígenas muy lejos de los intereses de la industria. Mientras que Correa hacía este anuncio, se conoció que el presidente Juan Manuel Santos ampliará de 1,5 a tres millones de hectáreas el Parque del Chiribiquete, en la Amazonía colombiana profunda. De ser así, el área protegida se convertiría en una de las más grandes del mundo, con una superficie similar a la de Holanda, y blindaría esa vasta extensión de selva de cualquier interés económico.

La propuesta ecuatoriana

Con el proyecto Yasuní, Rafael Correa propuso hace unos años en la plenaria de Naciones Unidas un trato simple. Según él, como el mundo necesita el oxígeno, el agua y la estabilidad climática que proporciona la selva, alguien debería pagar por conservarla. Por eso, el Presidente ecuatoriano ofreció no realizar la gigantesca explotación petrolera a cambio de que la comunidad internacional le pagara la mitad de los 7.000 millones de dólares que ganaría su país si lo hiciera. Esa propuesta fracasó y esta semana el sueño de Yasuní, que habría sido histórico en la lucha contra el cambio climático, quedó en el olvido. La propuesta colombiana

También en una conferencia de Naciones Unidas, Santos hizo un anuncio parecido. El año pasado en la Cumbre de Río+20, en Brasil, el mandatario anunció que su gobierno había decidido doblar la superficie del parque natural más grande de Colombia y, más de un año después, se cumplió la promesa.

hOrA CErO I

miércoles 28 dE AGOSTO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

B3

Mi opinión en 30 segundos Diana Castellanos

Trascendencia Internacional DIANA CAsTEllANos Es DIrECTorA DE lA TErrITorIAl AMAzoNíA DE pArQuEs NACIoNAlEs DE ColoMbIA.

Fue hace tres años, a través de °la territorial Amazonia de Parques

Nacionales, que emprendimos la gran idea de extender el margen de áreas protegidas del Chiribiquete. En esta travesía lo más difícil fue la falta de recursos para investigar más a fondo y el difícil acceso a zonas como el Bajo Caguán, en la parte occidental del Parque, que nos tocó sobrevolar. Lo que ves desde arriba es una sabana de bosques impresionante, en perfecto estado de conservación. La decisión de la ampliación tiene una trascendencia nacional e internacional enorme: el Chiribiquete ha sido por milenios el centro de culturas amazónicas, no sólo de Colombia, sino de Brasil y Perú. Además, es un corredor que conecta a los Andes con la Amazonía.

pArQuE. Otra imagen del Chiribiquete. Foto de Chema Cardiel

Las razones que se aducen para ampliar el Chiribiquete apuntan a lo histórico y a lo científico. El primer argumento es que Colombia tiene la porción mejor conservada de la Amazonía, pues en la década de 1980 consolidó el sistema de áreas protegidas más ambicioso de la región. Comparaciones

Lo anterior hace que más del 80 % de la selva sea parque natural o resguardo indígena, dos figuras que han blindado la entrada de actividades económicas en ese lugar. Sin embargo, la parte norte de la Amazonía, por el departamento de Caquetá, no tiene esa protección, y la agricultura y la ganadería la han vuelto la zona más deforestada del país. "Aquí una vaca puede tener dos hectáreas", confiesa el gobernador del departamento, Víctor Ramírez. Si el Chiribiquete se ampliara, sería una poderosa cuña entre la potrerización y la selva virgen. subsistencia

Para el segundo argumento, se toma la posición de Martin von Hildebrand, del proyecto Amazonas 2030, quien asegura que todos los estudios de proyecciones del cambio climático demuestran que, de la totalidad de la selva, la parte de Colombia es la que tiene mayor chance de subsistir, por su ubicación geográfica. "Más del 90 % de ese parque está prácticamente intacto", señaló Julia Miranda, directora de Parques Naturales, quien ha liderado desde hace varios años el proceso de su ampliación. El paraíso

En la antigüedad, los indígenas karijonas creían que el mundo y la humanidad se habían creado en la Serranía del Chiribiquete. Miles de años después, un estudio científico demostró que ese enclave en la Colombia profunda registraba la presencia del ser humano más antigua de Latinoamérica. Aunque su importancia arqueológica y natural es inmensa, casi nadie sabe siquiera que este territorio existe. ubicación

La Sierra de Chiribiquete se encuentra entre los departamentos de Guaviare y Caquetá, en la zona amazónica colombiana. Adicionalmente se puede representar el lugar en tres regiones: el macizo norte, donde se presentan las mayores elevaciones (820-840 m); el macizo central, con alturas que oscilan entre 350 y 600 m y finalmente las Mesas de Iguaje, cuyas alturas no sobrepasan los 400 m. una muralla histórica

Uno de los argumentos que justificó su expansión es que

una señal para el mundo ° Para la directora de Parques Nacionales de Colombia, Julia Miranda, el Chiribiquete “es una señal muy importante para el mundo”. Hace unos días el

presidente de Ecuador, Rafael Correa, anunció que abriría el Parque Yasuní, en la Amazonia de su país, a la exploración petrolera. Correa había ofrecido a la comunidad internacional no ofertar ese lugar a cambio de que Ecuador recibiera la mitad de los 7.000 millones de dólares que ganaría si adelantara un proyecto de hidrocarburos. “El mundo nos defraudó”, dijo el Presidente ecuatoriano al comunicarle al país el fracaso de ese proyecto. Coincidencialmente, Santos decidió con la ampliación del parque enviar otra señal. Y concluyó su discurso sobre el anuncio del Parque Chiribiquete, diciendo: “Un día como hoy me siento privilegiado al haber sido escogido como Presidente de la República, porque puedo tomar decisiones muy importantes, trascendentes como ésta”.

Todo un patrimonio ° En el Parque Chiribiquete se han reportado 300 especies de aves, 72 de escarabajos, 313 de mariposas, 261 de hormigas, seis especies nuevas de libélulas,

siete de primates, tres de nutrias, cuatro de felinos, 48 especies de murciélagos, dos de delfines, 60 de peces y más de 30 tipos de cobertura vegetal. Por eso, la reserva está postulada para entrar al Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.

esta área de reserva se vuelve una muralla para proteger la zona mejor conservada del Amazonas colombiano, que según Martín von Hildebrand, director de la fundación Gaia, tiene las mayores posibilidades de sobrevivir al cambio climático y a la pérdida de recursos naturales entre los terrenos amazónicos que se extienden por nueve países del continente. “De ahí la importancia de mantenerla intacta”, explica. Por otra parte, en sus altas montañas con paredes verticales, algunas con más de 1.000 metros, hay un estimado de 200.000 muestras de arte rupestre que han perdurado por siglos. Según Carlos El Dato Castaño, exviceministro de Ambiente y actual director científico de la fundación Herencia Ambiental Caribe, fueron creados hace La reserva natural 19.500 años, aún tienen una calidad gráfica excepcional y son de Chiribiquete pasó a ser la más vestigios de procesos ceremoniales de comunidades primitivas. grande de la De todos modos, según los estudiosos, de la tierra de los kaAmazonía, con un total de rijonas depende en gran parte la sostenibilidad del planeta. El 2’782.353 Chiribiquete es la puerta de entrada a la Amazonía, el bosque hectáreas. más grande que le queda al planeta.

ANTIgüEDAD. Pinturas rupestres atribuidas a los primeros pobladores de América.

punto especial ° Chiribiquete es considerado punto neurálgico en el pobla-

miento de América del Sur, lo cual se estableció gracias a varias expediciones antropológicas que han descubierto en sus montañas gran cantidad de pictogramas. En más de 36 abrigos rocosos de diferente tamaño y ubicación, se han identificado más de 200.000 dibujos, que conforman el mayor hallazgo de pictografías amazónicas. Karijona, que habitaba esta región, fue diezmada por la explotación cauchera de los años 30 por parte de la compañía de la casa arana ubicada en La Chorrera (departamento del Amazonas). Actualmente se realiza un proceso de conservación llevado a cabo por el Ministerio del Medio Ambiente colombiano, por medio del sistema de parques nacionales, lo que ha permitido crear el Parque Nacional Natural Sierra de Chiribiquete.

pAís B4

miércoles 28 dE AGOsTO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

empadronamiento especial

GUaYaQUIl · La Delegación Electoral del Guayas (CNE-G) informó ayer que

I

1.500 electores que residen en Monte Sinaí, fueron empadronados en Flor de Bastión, donde sufragarán en las elecciones seccionales de 2014. Jazmín Salame, directora de Geografía Electoral, indicó que los empadronados en Flor de Bastión fueron quienes no tienen viviendas legalizadas.

cNe invita a observadores de Unasur

El presidente del Consejo Nacional Electoral (CNE), Domingo Paredes, formalizó ayer la invitación a los organismos electorales de los países de la Unasur, para que envíen delegados observadores a los próximos comicios del 23 de febrero de 2014.

Comisión prepara informe final sobre los Consejos de Igualdad El informe para segundo debate del proyecto de la Ley Orgánica de los Consejos Nacionales para la Igualdad podría estar listo para mediados de septiembre, aseguró la presidenta de la Comisión de Derechos Colectivos, Zobeida Gudiño. La Comisión trabaja en la incorporación de las observaciones que 19 asambleístas presentaron durante el primer debate de este cuerpo legal. Entre ellos el alcance y las atribuciones de estos Consejos y la forma de integrarlos. También recibe aportes de sectores sociales y políticos. Evangelina García Prince, exministra de la Mujer de Venezuela, quien fue recibida en Comisión general, manifestó que hay que establecer reglas claras en cuanto a procedimientos para que la normativa no se distorsione al momento de su aplicación. En cambio a Sara Oviedo, vicepresidenta del Comité de los Derechos de los Niños, Niñas y Adolescentes, le preocupa que con la nueva normativa desaparezca el Consejo de la Niñez y Adolescencia o que se subordine a otro Consejo, en este caso el In-

ProceSo. En el Cpccs se inició el trámite para el concurso que integrará la Comisión de Soberanía Alimentaria.

GeStIóN. El análisis está a cargo de la Comisión de Derechos Colectivos, que aún recibe algunas observaciones.

tergeneracional como consta en el proyecto. Oviedo aseguró que la atención a los menores es fundamental tanto en la generación de políticas públicas como en la aplicación de una normativa específica que garantice sus derechos. “Si no garantizamos en la primera infancia un buen desarrollo físico, emocional y mental, esa situación no se puede revertir en el futuro”, manifestó. Gudiño aseguró que todas estas sugerencias serán analizadas para la elaboración del informe para segundo debate.

Regulación de uso y acceso a tierras entra en el debate

Dirigente indígena dice que las propuestas deben apuntar a una redistribución equitativa de la tierra.

Con la designación de los Ciudadana y Constrol Social miembros de la Comisión Ciu- (Cpccs), mediante sorteo púdadana de Selección que orga- blico, designó a la Comisión de nizará el concurso para la in- Selección que está integrada tegración de la Confederación por delegados de la Función de Soberanía Alimentaria, se Judicial (Janeth Coronel), de abre el debate para elaborar Transparencia y Control Social propuestas de ley para regular (Juan Seminario), del Consejo el uso y acceso a tierras, terri- Nacional Electoral (María Luitorios, subsidios alimentarios… sa Mora), de la Asamblea (FerEsta nueva instancia, ade- nando Buendía), del Ejecutivo (Belén Rivadeneira) y más, pretende generar de la ciudadanía y orun proceso participatiEl dATO ganizaciones sociales vo donde se reglamen(Francisco Gálvez, Jaten temas referentes a Confederación comunas, agroecología, La de Soberanía ali- neth Bustos, Rosa Espinoza, Sabino Cabello, agrobiodiversidad, se- mentaria tiene 14 atribuLuis Andrango...). millas, desarrollo agra- otras ciones. El presidente del rio, agroindustria, emCpccs, Fernando Cedepleo agrícola, sanidad animal y vegetal; comercio y ño, resaltó que el organismo abastecimiento alimentario; tiene que velar para que en el consumo, nutrición y salud país exista seguridad alimentaalimentaria; pesca, acuicultura ria y políticas públicas para el y manglares, y acceso al crédito sector agropecuario. público. expectativa Designación El expresidente de la ConfedeEl Consejo de Participación ración de Nacionalidades In-

objetivo estratégico °

El artículo 281 de la Constitución establece que la soberanía alimentaria constituye un objetivo estratégico y una obligación del Estado para que las personas, comunidades, pueblos y nacionalidades dispongan de alimentos sanos y culturalmente apropiados de forma permanente.

dígenas del Ecuador (Conaie), José María Cabascango, exhortó al nuevo organismo a velar para que el acceso y la redistribución de las tierras sea “equitativo”, y reprochó que en la actualidad estos espacios estén concentrados en gran medida en latifundios privados o en poder de las FF.AA. “Son tierras que no cumplen con su labor social y deberían pasar a manos del sector que más necesita, o al indígena”, dijo Cabascango. “En el Ecuador debe darse una reforma profunda al tema agrario”, añadió, al recordar que el Banco Nacional de Fomento debe apoyar a los campesinos, para evitar problemas como la migración del campo a la ciudad.

CREO apunta a fortalecer estructura a escala nacional Previo al anuncio oficial de candidaturas previsto para fines de septiembre y la inscripción en el CNE en octubre, el movimiento CREO enfoca su trabajo al fortalecimiento de la estructura a escala nacional. Guillermo Lasso, excandidato a la Presidencia de la República, inauguró el 22 agosto la nueva

central del cantón Samborondón (Guayas), que agrupa a representantes de las parroquias Samborondón, Tarifa, La Puntilla y de otros 120 recintos. César Monge, presidente nacional de CREO y Omar Zambrano, coordinador territorial, ratificaron la intención de plantear candidatos propios en los

221 cantones del país. “Gracias por la confianza. Comprendo la realidad de los agricultores de Samborondón, y de los muchos cantones del Ecuador. Hay una gran preocupación por la falta de trabajo y es sobre esos temas donde CREO apunta su trabajo político”, dijo Lasso.

Quinsaloma: apelación se decide el lunes La acusación particular pide que se incluya al exasambleísta Galo Lara como coautor.

El Tribunal Penal de la Corte Nacional de Justicia, presidido por la jueza Ximena Vintimilla, postergó para el próximo lunes la resolución sobre la apelación que presentaron tanto los procesados como la acusación particular en el juicio en que se investiga la muerte de los esposos Carlos Llanos y Silvia Parco, y su tierno hijo de cuatro años de edad, hecho ocurrido el 4 de agosto de 2011 en el cantón Quinsaloma, provincia de Los Ríos. La audiencia para escuchar los alegatos se instaló a las 09:00 y a las 14:00 se hizo un receso de una hora, luego de lo cual, el Tribunal pidió tiempo para deliberar, pero cuando eran las 17:30, la jueza Vintimilla comunicó a las partes que necesitaban de más tiempo para deliberar, acordándose que la audiencia para conocer la resolución se volverá a reinstalar el próximo 2 de septiembre a las 15:00. Durante la audiencia, los abogados de la defensa alegaron la inocencia de sus defendidos y pidieron al Tribunal que revocara la sentencia condenatoria que pesa en su contra, para que se ratifique el estado de inocencia de los procesados.

SoLIcItUd. El fiscal general, Galo Chiriboga, solicitó que se confirme la culpabilidad de los procesados.

Pedido

De su parte, el fiscal general, Galo Chiriboga, solicitó al tribunal que se confirme la culpabilidad de los procesados y se ratifiquen las penas. Pero, previamente, refutó el escrito que presentó Ángel Triviño, abogado defensor del procesado JV, pues según dijo, en el mismo se pide la nulidad, se apela la sentencia y se presenta el recurso de casación, lo cual procesalmente no procede. Igual dijo que este profesional fundamenta el recurso de

nulidad en el Art. 342 del Código de Procedimiento Penal, el mismo que ya está derogado. Pero, Tania Vázquez, abogada de la acusación particular, solicitó que se modifique la sentencia condenatoria de 20 a 25 años para los procesados y que se incluya en calidad de co-autor al exasambleísta Galo Lara, para quien pidió el máximo de la pena. Adicionalmente, la acusación particular demandó que en la sentencia se haga constar el monto de la indemnización

que deberán pagar los procesados. Previamente, el Tribunal desechó los recursos de nulidad que interpusieron dos de los cuatro procesados. En diciembre de 2012, los procesados, tres varones y una mujer, fueron encontrados culpables del delito de asesinato, los tres primeros en calidad de autores materiales y la cuarta como autora intelectual, mientras que al asambleísta Galo Lara se le ratificó su estado de inocencia.

Estadios sin resguardo policial

IncIdEntE. En el clásico capitalino, un policía resultó gravemente herido.

La HORA / EFE • El ministro del Interior, José Serrano, anunció ayer el retiro de la seguridad policial del interior de los escenarios deportivos mientras no haya corresponsabilidad por parte de las autoridades del fútbol local. Esto, por el hecho suscitado el último fin de semana, en el cual resultó herido el sargento William Lema, tras ser arrojado a la fosa del Estadio Olímpico Atahualpa, durante el encuentro entre Liga Universitaria y Deportivo Quito. “El policía no está muerto el día de hoy de casualidad, fue un milagro que el policía no caiga de cabeza, le botaron a una fosa de más de dos metros de alto”, detalló el Ministro. Serrano indicó que, hace más de un año, acordaron con el Ministerio de Deportes y la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) mantener los servicios de seguridad de la Policía dentro de los escenarios deportivos. No obstante, apuntó que por

los sucesos del pasado fin de semana han decidido repensar la medida y adoptar una “decisión crítica”. “Definitivamente, mientras la Federación Ecuatoriana de Fútbol y los clubes deportivos no tomen decisiones severas, drásticas e inmediatas en torno a la situación de sus barras específicamente, la Policía no dará más servicios de seguridad dentro de los estadios de fútbol”, dijo en una entrevista en EcuadorTv. A partir “de esta fecha la Policía no ingresará a dar seguridad en los escenarios deportivos mientras nosotros no veamos una respuesta y una corresponsabilidad por parte de las instancias respectivas del fútbol ecuatoriano”, advirtió. En un comunicado de prensa, el Ministerio del Interior señaló que se mantendrá la presencia policial en el exterior de los estadios para cuidar la seguridad ciudadana.

juSTiCiA I

miércoles 28 dE AGOSTO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

B5

Accidente en Colta abre debate sobre seguridad Las cinco personas fallecidas el pasado domingo en el accidente ocurrido en la Laguna de Colta, cuando una embarcación turística se volcó, son el punto de partida para un debate sobre la seguridad turística. El bote implicado pertenecía al Municipio de Colta, provincia de Chimborazo, y era utilizado como atracción turística. El alcalde Hermel Tayupanda aseguró a este diario que todos los permisos estaban al día, que todas las personas llevaban chalecos salvavidas y que todo se debió “a un terrible accidente”. “Para este tipo de actividades se necesitan varios documentos: certificaciones de la lancha, una persona cualificada para manejarla y chalecos salvavidas para todos, pero que estos sean homologados y no algunos que se venden en cualquier lugar por 20 dólares y no sirven para nada”, opina Ricardo Camacho, analista de seguridad. Para Camacho, “en Ecuador hay una falta absoluta de seguridad en las actividades turísticas. Invito a cualquier persona a que vaya a la Costa y compruebe que los turistas van a un avizoramiento de ballenas sin ninguna seguridad. Hay una normativa internacional determinada por la Organización Marítima Internacional (OMI) que es la competente, y en Ecuador no se respeta”. Agrega que una instrucción fiscal debe dictaminar lo ocurrido: “La Fiscalía y los técnicos del GIR son los que tienen que determinar quiénes son los responsables, porque es muy grave lo ocurrido, no murieron cinco perritos, sino cinco personas cuando realizaban una actividad turística”.

traGEdIa. En el suceso fallecieron cinco personas.

AVISO De conformidad con lo dispuesto en el Art.210 de la Ley de Compañías vigente, se comunica que los Títulos- Acción del Banco de la Producción S.A.PRODUBANCO Nos. 367 y 3.485 de propiedad de la señorita PUGA CEVALLOS ELISA SOLEDAD, se encuentran extraviados. En consecuencia dichos títulos carece de validez. P.A.P/57241/p.n

EfECTivO B6

miércoles 28 dE AGOSTO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

aeropuerto guayaquileño opera parcialmente

GUaYaQUIL • La terminal aérea ‘José Joaquín de Olmedo’, durante nueve días, operará de manera parcial debido a labores de mantenimiento en su pista, desde las 00:00 hasta 07:00. La Dirección de Aviación Civil (DAC), a través de un comunicado, explica que estas tareas se ejecutan para precautelar la seguridad de las operaciones aéreas y prevenir futuros daños antes del inicio de la etapa invernal. El costo de los trabajos alcanzará los 800 mil dólares. También se informó que sólo los helicópteros podrán usar la terminal durante el tiempo del cierre, ya que no utilizan la pista de aterrizaje. El cierre parcial será hasta el 5 de septiembre.

I

Magap participa en encuentro cacaotero

SItUaCIón. Pérdida de licores importados preocupa a los pequeños vendedores.

Comerciantes de licores desconocen regulaciones aduaneras Las nuevas medidas en el control de bebidas alcohólicas generan preocupación en vendedores.

Lema afirma que el proble“No sabemos qué vamos a hacer con el licor que tenemos, falta ma más grave es que muchos información por parte de las establecimientos tienen en autoridades sobre las nuevas stock una cierta cantidad de liregulaciones en la comerciali- cores que no tienen las etiquezación de las bebidas alcohóli- tas requeridas, ya que fueron cas importadas”, asegura Byron adquiridos meses antes de la Lema, comerciante de licores de nueva normativa. “No sabemos con claridad un mercado de la capital. El pasado 9 de agosto, la que mismo debemos hacer, pero Aduana del Ecuador emitió un si no puedo vender las botellas comunicado que apunta algu- qué tengo perdería unos 4.000 nos cambios en el proceso de dólares”, dice el comerciante. comercialización de bebidas alcohólicas importadas. Otras regulaciones Según el nuevo reglamento, Según el texto del comunicado “las etiquetas ubicadas en de la Aduana, “los bares la cara principal de exhiy discotecas que estén bición del whisky, vodka, prestando sus servicios dólares tequila y ron importados puede costar una al público en general, de whisky deberán verificar que a consumo deberán im- botella importado. primirse directamente cada bebida alcohólica por el fabricante en oridistinta a la cerveza que gen, con la leyenda: “Importado le sea entregada por sus clienpor (NOMBRE DEL IMPOR- tes para ser consumida bajo la TADOR EN EL ECUADOR)”. modalidad de pago del ‘descorAdemás, el anuncio dice que che’, cumpla con las normas “luego de cuatro meses conta- de etiquetado dispuestas en la bilizados desde la publicación presente resolución. De incumde esta resolución en el Regis- plir con esta disposición, los tro Oficial, no podrán circular locales serán sancionados con en el mercado las bebidas alco- una multa por falta reglamenhólicas cuyo etiquetado difiera taria por cada envase que esté de lo dispuesto en la presente siendo consumido durante el resolución”. operativo de control posterior”.

350

Además, el texto señala que “las bebidas alcohólicas que ingresen al país como efectos personales del viajero, no podrán ser destinadas para su consumo en eventos sociales de concurrencia masiva en hoteles, restaurantes, salones, bares, discotecas clubes o locales de alquiler”. Incomodidades

Pedro Valencia, propietario de un restaurante de la capital, manifiesta que pedir al cliente una explicación de dónde proviene la botella que desea consumir en el local generará molestias para el usuario. “No podemos ser nosotros los que tengamos que pedir explicaciones al cliente, muchos han comprado el licor hace meses y lo guardan para situaciones especiales, esto hará que simplemente dejen de venir a consumir aquí y tendremos pérdidas”, afirma Valencia. Adicionalmente, asegura que este tipo de disposiciones aduaneras deberían ser mejor socializadas en el Ecuador, “tanto usuarios como vendedores no tenemos claro desde cuándo y cómo se realizarán los controles, además no sabemos cuáles son las sanciones”. Mire el comunicado completo de la Aduana del Ecuador en: www.lahora.com.ec

El Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca (Magap), a través del Proyecto de Reactivación de Café y Cacao Nacional Fino de Aroma, participa en la I Cumbre Mundial del Cacao, organizada en conjunto con Aprocafa, Anecacao y Expoplaza. El encuentro, que arrancó el último lunes y culmina el 29 de agosto, reúne a los principales exponentes dentro de esta rama. La cita, que tiene lugar en el Centro de Convenciones de Guayaquil, cuenta con 22 conferencistas de ocho países. De manera paralela a la Cumbre, se realiza una exposición comercial, con la participación de 50 empresas relacionadas con el sector cacaotero. Se estima que la Cumbre Mundial de Cacao sea el referente técnico más importante del sector cacaotero ecuatoriano y la sede mundial para el intercambio de innovaciones e iniciativas

temas

Cumbre cacaotera actualidad de la industria ecuatoriana °y laLaventaja de unir a los componentes de la cadena agro productiva cacaotera.

° Alternativas en valor agregado. Visión del Gobierno en impulsar la °industrialización del cacao. ° Denominación de origen. Situación del cadmio en Ecuador y °medidas de mitigación. Prevención de metales pesados en °plantaciones.

de desarrollo, que involucran a la cadena agroproductiva de cacao y chocolate. Hoy continúa el evento denominado ‘Cacao Gourmet’, en el que se exhibirán especialidades en chocolate ecuatoriano, con la presencia de chefs y expertos catadores.

Redes sociales pueden usarse con fines corporativos Las redes sociales ha excedido el contacto con amigos y familiares para dar lugar a distintos usos como estudiar y trabajar. El dato surge de una encuesta elaborada por la empresa ESET, de la cual se extrae que el 51,4% de los usuarios en Latinoamérica las utiliza con fines corporativos. Para Cristian Espinoza, experto en redes sociales, este medio de comunicación puede resultar muy provechoso para las empresas debido a características como la masividad y la instantaneidad. “La mayoría de empresas en el Ecuador las usan como un canal directo con el consumidor, esto rompe el modelo de anteriores años en donde la marca sólo mandaba mensajes sin una respuesta del usuario”, opina Espinoza. Además, destaca que una relación directa con el consumidor genera nuevas herramientas para el empresario, “sabemos si algo anda mal con el servicio que brindamos de manera inmediata y podemos cambiarlo para mejorar, esto es algo que la mayoría de empresas en el pasado tenían que esperar estudios previos”. El estudio, realizado por la empresa ESET, señala que frente a la interrogante sobre qué tipo de datos comparten las personas en redes sociales, un 49,1% afirmó compartir información

EStUdIO. Más empresas usan las redes sociales como estrategia de marketing.

laboral frente a un 55,3% que difunde información personal y a un 53,4% que publica noticias. Sin embargo, implementar políticas de seguridad adecuadas que normen el uso de esta tecnología en entornos corporativos es fundamental para resguardar el activo más importante de todo negocio: la información.

GLOBAL I

miércoles 28 dE AGOSTO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

B7

mInutEro El ELn confirma liberación de canadiense

BOGOTÁ, EFE • La guerrilla °colombiana del Ejército de

soLIDarIDaD. Miles de manifestantes participaron en un cacerolazo en la Plaza de Bolívar en Bogotá para apoyar las reivindicaciones del campesinado. AFP

Persisten bloqueos en carreteras de Colombia El Gobierno inició diálogos con un sector de los campesinos, pero dirigentes advirtieron que el paro continuará.

BOGOTÁ, EFE-AFP • Cerca de 40 carreteras de ocho departamentos colombianos registraban ayer “cierre total”, horas antes de iniciarse la negociación del Gobierno con campesinos para poner fin a una huelga que ya dura nueve días y ha dejado al menos cinco muertos y decenas de detenidos. La situación más crítica sigue siendo la del departamento de Boyacá, en el centro del país, donde 19 vías principales o secundarias están cortadas por bloqueos de los manifestantes, según datos del Instituto Nacional de Vías (Invías) recibidos de la Policía de Carreteras. El balance muestra que en el país al menos 37 vías presentan restricción total al tráfico, algunas de estas en diferentes puntos, como consecuencia de los obstáculos puestos por los campesinos La huelga fue convocada por un sector de los caficultores pero ha tenido mayor repercusión entre los productores de papa, leche, tomate y hortalizas de Boyacá, un departamento netamente agropecuario que es además un importante cruce de caminos entre el norte, el noreste y el centro de Colombia.

zonas afectadas

Los otros departamentos afectados por los bloqueos son los de Cauca, Nariño (suroeste), Casanare (noreste), Cundinamarca (centro), Caquetá, Huila y Putumayo (sur). En Florencia, capital del Caquetá, en el sur del país, decenas

de manifestantes obstruyeron ayer la vía que comunica el centro con el aeropuerto de la ciudad, lo que obligó a la intervención de la Policía y terminó en enfrentamiento. Los bloqueos en Nariño y Putumayo obstaculizan el tráfico terrestre hacia Ecuador, especialmente por el impacto que el paro ha tenido en el puente internacional de Rumichaca, el principal paso fronterizo por carretera entre los dos países. Intentado negociar

Para tratar de poner fin al conflicto, el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, se trasladó el lunes a Tunja, la capital de Boyacá, donde acordó con una delegación de campesinos la apertura ayer en esa ciudad de una mesa de negociación. Los campesinos alegan ser víctimas de las importaciones de alimentos, del contrabando, del alto coste de los combustibles y fertilizantes, de la falta de créditos y de apoyo estatal, factores que, dicen, hacen que su actividad haya dejado de ser rentable y, en muchos casos, los obligue a trabajar a pérdida. Diálogo de sordos

Pero las pláticas, que implican mayoritariamente a productores de papa, están lejos de conjurar las manifestaciones, dijo Eberto Díaz, vocero de la Mesa de Interlocución Agraria (MIA), que organiza la protesta. “El Gobierno está tratando de

huELGa. Cientos de camioneros participan en una caravana para protestar por los altos costos de los combustibles y en respaldo a los campesinos. EFE

recomiendan evitar los viajes por tierra ecuatoriano recomendó ayer a sus ciudadanos evitar los viajes por °tierraEl Gobierno a Colombia, a raíz de las protestas campesinas iniciadas hace una semana

que incluyen bloqueos de carreteras. “Frente a la difícil situación que enfrenta Colombia a causa del paro nacional, el Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana recomienda a los ciudadanos ecuatorianos que tengan planificado viajar vía terrestre al vecino país, evitar hacerlo hasta que la situación se normalice”, señaló la Cancillería en un comunicado. Al mismo tiempo, afirmó que “emprendió acciones en coordinación con las autoridades” colombianas para ayudar a los ecuatorianos afectados por las protestas.

ir solucionando grupo por grupo y se le va a hacer bastante extenso el paro para poder aplastarlo de esa manera”, afirmó Díaz, quien aseguró que la MIA representa al 60% de los 200.000 labriegos movilizados. otro levantamiento

El dirigente reiteró que la condición para deponer la medida es que el Gobierno convoque una mesa de diálogo nacional para acordar una política que resuelva los problemas estructurales del campo, que según él

se agravarán con los tratados de libre comercio (TLC) firmados en años recientes. El Ejecutivo propone diálogos sectoriales y descarta una revisión de los TLC con Estados Unidos y la Unión Europea (UE). Díaz señaló que se ha hecho un llamado a un “gran levantamiento del movimiento agrario” para mañana, que consistirá en movilizar a más campesinos a las vías. A ellos se sumarán este miércoles unos 20.000 trabajadores sindicalizados del petróleo, informó el dirigente.

Liberación Nacional (ELN) confirmó ayer la liberación del geólogo canadiense Jernoc Wobert, al que tenía secuestrado desde hacía siete meses. “Hoy ponemos en libertad al geólogo canadiense Jernoc Wobert, directivo de la empresa canadiense Braewal Mining Corporation, que estuvo retenido por nuestra organización desde el pasado 18 de enero del año en curso y lo entregamos a ustedes en este acto humanitario”, señala un mensaje del Comando Central de ese grupo dirigido a la misión humanitaria encargada de recibirle.

‘Inaceptable’ que Pinto haya salido de bolivia

brasILIa, EFE • La presidenta °brasileña, Dilma Rousseff, cali-

ficó ayer de “inaceptable” que el senador boliviano Roger Pinto haya salido de su país y llegado a Brasil sin un salvoconducto del Gobierno de Evo Morales, pues eso podría haber puesto en peligro su vida. “Un país civilizado y democrático protege a sus asilados, a los que les debe garantizar la seguridad, sobre todo en relación a su integridad física”, dijo Rousseff, quien apuntó que “jamás” se podría haber aceptado” que Pinto abandonase su país sin un salvoconducto del Gobierno boliviano, pues “no se podía poner en riesgo su vida”.

EE.uu. y colombia reafirman cooperación

WASHINGTON, AFP • Colombia °y Estados Unidos reafirmaron

ayer la asociación estratégica bilateral en materia de cooperación para la seguridad, en especial en lo referido al crimen organizado, informó el Departamento de Estado. El vicesecretario de Estado para asuntos de tráfico de estupefacientes, William Brownfield, mantuvo ayer una reunión con el viceministro colombiano de Defensa, Jorge Enque Bedoya, en el marco del Grupo de Coordinación de Cooperación para la Seguridad, de acuerdo con el Departamento de Estado. Ambas delegaciones aprobaron un Plan de Acción bilateral para la cooperación en el área de seguridad para el año 2014, plan que ahora deberá ser evaluado por los Presidentes de los dos países.

GLOBAL B8

miércoles 28 dE AGOSTO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

El recuerdo de Irak °

Rusia, en su apoyo a Damasco, no se cansa de repetir que estas acusaciones son muy parecidas a las que hace diez años se usaron como pretexto por Estados Unidos y sus aliados para atacar Irak y derrocar el régimen de Sadam Husein, que a la postre resultaron ser falsas. Mientras tanto, los jefes militares de diez países continuaron reunidos en Jordania para debatir eventuales acciones en Siria. En la cita participan los altos mandos militares de EE.UU., Jordania, Reino Unido, Francia, Alemania, Italia, Canadá, Turquía, Arabia Saudí y Catar.

I

Siria a punto de ser invadida PREPARATIVOS. Portaviones y aeronaves estadounidenses se alistan en el Mediterráneo para una posible intervención en Siria. AFP

Aumentan los indicios de que Estados Unidos y sus aliados atacarán el país esta semana. Crece la tensión en medio Oriente.

Redacción inteRnacional, eFe • Los

indicios de que habrá una próxima operación militar contra Siria crecieron ayer y fuentes de la Casa Blanca incluso precisaron a la cadena de televisión NBC que los ataques, por parte de Estados Unidos y sus aliados, podrían comenzar mañana y durar tres días. No obstante, el presidente Barack Obama no tiene dudas de que el Régimen sirio es responsable del uso de armas químicas y de que “debe haber una respues-

ta”, pero aún no ha tomado una decisión sobre cómo hacerlo, dijo ayer la Casa Blanca. El portavoz presidencial, Jay Carney, aseguró que Obama anunciará una decisión tras consultar con sus aliados y después de que se publique un informe de inteligencia sobre el denunciado ataque del pasado 21 de agosto en las afueras de Damasco, que causó más de mil muertos. El ataque

Según el diario The Washington

Post, las operaciones podrían durar no más de dos días y limitarse al lanzamiento de bombas guiadas desde el mar (con destructores o submarinos) o el uso de bombarderos aéreos de largo alcance. El secretario de Defensa, Chuck Hagel, dijo que las fuerzas estadounidenses ya están preparadas para cumplir las órdenes que les den el presidente Barack Obama. “Hemos desplazado efectivos a la zona para ser capaces de responder a cualquier opción que decida el Presidente”, afirmó a la televisión británica BBC Hagel, quien posteriormente consultó telefónicamente con sus homólogos británico y francés.

Circula gratis con La Hora a nivel Nacional

Sea parte de nuestros anunciantes

Reacciones

Rusia no ocultó su malestar y advirtió de las “consecuencias catastróficas” de una intervención militar en Siria sin el mandato del Consejo de Seguridad de la ONU. El portavoz de la Cancillería rusa, Alexandr Lukashévich, afirmó que “los intentos de obviar el Consejo de Seguridad, creando una vez más pretextos artificiales y sin pruebas para intervenir en la región pueden derivar en más sufrimiento en Siria y consecuencias catastróficas para otros países de Oriente Medio y el norte de África”. El Régimen sirio, por su parte, insistió en que el supuesto uso de armas químicas contra civiles, que habría causado la muerte la semana pasada de entre 355 y 1.300 personas, según la fuente, y que supondría el motivo directo de una eventual intervención militar, es “un pretexto” que es “falso e infundado”. El Gobierno de Bachar al Asad retó a la comunidad internacional a presentar “cualquier prueba” que demuestre

el uso de armas químicos por el Ejército y dijo que una acción militar internacional sobre su país sólo servirá los intereses de Israel y de Al Qaeda. Las conjeturas de que una operación militar contra Siria podría ser inminente fueron reforzadas por la decisión del primer ministro británico, David Cameron, de acortar sus vacaciones y convocar, para mañana, una sesión especial del Parlamento para que los diputados se pronuncien sobre “cuál será la respuesta del Reino Unido ante los ataques con armas químicas”. Hasta Francia, que se abstuvo de cualquier participación en la invasión de Irak en 2003, en esta ocasión ha cerrado filas con Estados Unidos. El presidente francés, François Hollande, declaró ante los embajadores de su país que “la comunidad internacional no puede permanecer sin actuar ante el uso de armas químicas. Francia está dispuesta a castigar a aquellos que han tomado la espantosa decisión de gasear a inocentes”.

Hoteles que cuidan a tu ‘amigo fiel’ El entrenamiento para tu mimado es importante

MASC T I TA S

Son algunos de los temas que encontrará en nuestro especial

Seis muertos al hundirse edificio

SAO PAULO, EFE • Al menos seis personas murieron al derrumbarse

Cierre de Publicidad: Lunes 9 de Septiembre de 2013

ayer un edificio de dos pisos en construcción en la ciudad brasileña de Sao Paulo, según el Cuerpo de Bomberos, que ha rescatado hasta el momento a 24 personas del lugar del accidente. Los rescatistas buscaban anoche señales de vida entre una gran masa de bloques de hormigón, vigas rotas y madera. EFE

AB/57127/P

Especial

Busca siempre el alimento adecuado

Rescatan animales silvestres en Azuay En un restaurante en la parroquia San Joaquín, cantón Cuenca, se recuperaron 16 animales silvestres, la semana pasada. Los dueños del local los entregaron voluntariamente a los funcionarios de la Unidad de Vida Silvestre del Ministerio del Ambiente, pero antes explicaron que estos formaban parte de un proceso de liquidación de la desaparecida Cooperativa

La chimpancé que vuelve a ver

PLANETA I

miércoles 28 dE AGOSTO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

B9

de Ahorro y Crédito Coopera. En el operativo se recuperaron nueve aves: un pacharaco, dos patos silvadores, dos añade cariblanco, un loro gorriblanco, dos pericos ala de canario y un perico inseparable. También se rescataron a tres reptiles: dos tortugas motelo y una tortuga patiamarilla. Además, encontraron a cuatro sahinos de collar, todos en buen estado. Sin embargo fueron trasladados al Zoológico Amaru, en Cuenca, para ser examinados y determinar si es que es posible reinsertarlos en su hábitat.

RECUPERACIÓN. Luego de la operación la chimpancé reaccionó favorablemente.

La sometieron a una cirugía de cataratas y el procedimiento fue igual al de un humano. La chimpancé más conocida como ‘Silvia’, de 41 años, recuperó su visión luego de ser sometida a una operación. Tenía cataratas en los dos ojos y, aunque jugaba y se comportaba de buen ánimo, su escasa visión hacía que los cuidadores le ayuden cuando tenía que refrescarse o alimentarse. “Antes veía sólo sombras y

ahora mira con atención los detalles de las caras de sus cuidadores”, afirma Juan Martínez, conservador de mamíferos terrestres en Loro Parque, en España. Nueva oportunidad Se buscó mejorar la calidad de vida de este animal, sobre todo en sus últimos años, tomando en cuenta que los chimpancés viven 50 años.

‘Silvia’ que es madre de varias crías -la última hace 18 años- ahora tiene la oportunidad de volver a ver. Con la ayuda de especialistas de Reino Unido e Italia, junto a un equipo de veterinarios, decidieron someterla a una cirugía que duró media hora. Su recuperación se dio en una habitación preparada como un “nido” con hojas de palmera, con música para bebés y con su cuidador siempre de la mano, manifiesta Martínez. La mimada

‘Silvia’ se unirá a un grupo familiar, formado por un macho reproductor, tres hembras y sus tres bebés. Ella será la abuela que enseñe al resto cómo criar a los pequeños, puesto que es su especialidad. Aunque en los últimos años estuvo con un macho que no era compatible, ‘Silvia’ puede volver a ser madre, pues mantiene su ciclo menstrual, explica Martínez. Ahora está más ‘mimada’ porque se lo merece, incluso mira la televisión en la pantalla plasma que disponen los chimpancés en Loro Parque para ver películas y documentales de la naturaleza, apunta Martínez. EFE

OPERATIVOS. Las autoridades ambientales seguirán realizando controles para evitar el tráfico de especies.

El árbol de la vida sí existe El Paulownia Tormentos, conoci- y también los hace resistentes do como ‘Kiri’ o árbol emperatriz, al fuego, al frío y a otros tipos con flores lila, originario de Chi- de agresiones. Las hojas, ricas na, fue utilizado por muchos años en nitrógeno, una vez que se como adorno y en la actuadescomponen, enriquelidad es catalogado como cen la tierra, otorgándoel ‘árbol de la vida’ porque El Dato le nuevamente la capacon sus insuperables procidad de generar vida, piedades ‘pioneras’ ayuda El ‘Kiri’ vive hasta pero también sirven de a recuperar y regenerar los 100 años y reto- alimento para los anihasta 5 veces suelos estériles. Por esa ra- ña del mismo tron- males. zón en Texas, a través del co. Puede crecer Además, este árbol tanto en planiprograma ‘La revolución cies como en absorbe 10 veces más del árbol Kiri’, se pretende montañas. dióxido de carbono que plantar mil ejemplares. cualquier otro y emite grandes cantidades de oxígeno, por lo que es clave en el combate Un amigo de la naturaleza Sus gruesas y profundas raíces de la contaminación y el cambio salvan de la erosión los suelos climático. VEOVERdE.COm

Tip ecológico dATO. ‘Silvia’ permaneció encadenada al cuello por varios años para ser utillizada por un fotógrafo callejero.

Aproveche al máximo la luz natural. Coloque su escritorio cerca de las ventanas.

CARACTERÍSTICAS. Crece hasta 27 metros. Sus hojas son ricas en nitrógeno cuando se descomponen.

TEMPO B10

LInDa ronstaDt

No puede cantar más

tiempo lectura 15 min.

miércoles 28 dE AGOSTO dE 2013 la Hora ECuAdOr

E

Jason statham

A punto de ahogarse

SOFÍA • La estrella del cine de acción ha estado a punto de ahogarse durante un accidente en el rodaje de ‘The expendables 3’, que se filma desde en la ciudad búlgara de Varna. El suceso tuvo lugar el pasado sábado en un lago artificial, en el rodaje de una escena en la que estaba prevista la actuación de un doble pero decidió rodarla él mismo, en la que tenía que saltar desde una cascada hasta el lago, de la que quedó inconciente. EFE

LucEro

Prioriza su familia La cantante mexicana aclaró que no será parte del elenco de ‘Perfume de Gardenia’, luego de que este fin de semana recibiera una placa conmemorativa por tres décadas de trayectoria artística durante una función de la obra. Explicó que ser ‘Gardenia’ no le permitiría enfocarse a su carrera musical y a su familia y “que no haría funciones de tanto tiempo como es el musical”. Ella lanzó recientemente la canción ‘No pudiste amar así’ que, aclaró, no se relaciona con su ex Mijares. PEOPLE

DuquEsa DE aLba

Sin vergüenza

La legendaria cantante estadounidense dijo que no puede cantar más debido a que sufre el mal de Parkinson, diagnosticado hace ocho meses, según una entrevista que publicará la revista de la Asociación de Jubilados (AARP). “Nadie puede cantar con mal de Parkinson”, añade. Después de sus inicios profesionales como cantante del grupo Stone Poneys logró fama como solista y conquistó 11 premios Grammy, dos premios de la Academia de Música Country y un Emmy. Sus álbumes han ganado categoría de oro, platino y multiplatino. EFE

La famosa aristócrata española, de 87 años, es muy conocida por no tener pena ni vergüenza de nada. Para algunos roza lo ridículo y para otros es una mujer que ama ser libre y hacer lo que le venga en gana. Ahora, Cayetana disfruta de sus vacaciones en las playas de Ibiza, modelando cada vez distintos trajes de baño. aGEncIas

Maduro,‘como el buen vino’

aLEJanDro FErnánDEz

El cantante mexicano opina que ‘confesiones’ va a ser un disco “muy importante”.

MÉXICO, EFE • Tras casi cuatro años de trabajar meticulosamente en sus canciones y, como los buenos vinos, dejarlo reposar, el cantante mexicano vuelve para presentar ‘Confidencias’, un trabajo en el que interpreta grandes clásicos iberoamericanos. “Hemos estado trabajando muy fuerte, pero como los buenos vinos, tuvimos el producto, lo dejamos madurar y salió justo a tiempo, cuando tenía que salir”, contó en una conferencia de prensa en la capital mexicana. Con un aspecto rejuvenecido fruto de un estricto régimen alimenticio, del ejercicio, de teñirse las canas y de “dejar la parranda” para pasar tiempo con sus hijos, el mexicano presentó un trabajo que sale a la venta y en el que se recopilan grandes canciones como ‘Te quiero, DIsco. Incluye tres duetos, uno con ‘Hoy tengo ganas de ti’ con Christina Aguilera. te quiero’, ‘Porque te vas’ y ‘Olvidarte’. Phil Ramone, fue “romper las como aperitivo de este trabajo, “La emoción de barreras” con los artistas ‘Nobody knows you when you’re traer este nuevo pro- El Dato que ya habían cantado las down and out’ con Rod Stewart, y yecto es lo que me hace ‘Me olvidé de vivir’, con su padre canciones. lucir tan radiante”, “No sabíamos dónde nos Vicente Fernández. aseguró el artista de 42 Fernández Esta última canción, contó metíamos, porque grabar comenzará en años, hijo del legenda- septiembre su temas de este peso y de esta el artista, es un tema que a su presentario Vicente Fernández, tour magnitud es mucho más padre “le llega mucho al alma”, ción de maestro de la música ‘Confidencias’, el difícil de lo que creíamos”, por lo que fue muy emocionante día 6 en ranchera. aseguró el artista, quien está grabarlo. Guadalajara. Además, quedó con mucho convencido de que ‘Confesiones’ va a ser “un antes y “sentimiento” porque “El Charompiendo barreras Según contó el cantante, lo un después” en su carrera, uno de rro de Huentitán” lo grabó todavía convaleciente de la opemás complicado de este dis- sus discos “más importantes”. En él hay tres duetos, ‘Hoy ración a que fue sometido para co, que fue grabado en Los Ángeles y producido por tengo ganas de ti’ con Christina extirparle un bulto en el hígado, el recientemente fallecido Aguilera, que presentó en mayo que resultó ser un cáncer. EFE

M rTErO El Quito chulla Joroba pero no ma ta

B11

tiempo lectura 15 min.

miércoles 28 dE AGOSTO dE 2013 la Hora ECuAdOr E

ECUadOr En vErSO Y rEvErSO

que queremos El chulla quiteño aparte de gracioso ha sido visto como plantilla, mentiroso, endeudado, al final sólo acompañado de un montón penas, acreedores, el sastre incluido. Parece que la propaganda municipal y espesa del Quito que queremos es de un Quito plantilla, fulero, adulón del patrón o jefe de turno, y siempre encontrando argumentos para ocultar su ineptitud. Luego de que se inauguró el aeropuerto de Tababela se dieron cuenta de que no hay carreteras de acceso, mangas y mangueras. Mejor dicho, creyeron que nadie se daría cuenta, tanto que lo inauguraron colocando una placa gigantesca, llena de piropos involucionarios, y después por vergüenza ajena lo quitaron al vuelo. Sin el menor pudor ya anunciaron su ampliación que con eufemismo lo llaman segunda fase, seguramente porque creen que estamos en la Luna. Aún no se acaba el nuevo puente para cruzar el Chiche y ya hablan de ampliar la terminal de pasajeros y las mangas, seis en vez de dos. Mangas de improvisadores, como dice la Mafalda, pues ni siquiera existen los cronogramas. Y anuncian que adicionalmente –o sea que no era necesario- se colocarán luces de centro de pista, posiblemente para combatir el oscurantismo de anteriores

administraciones. Y el reino que apoya todas las iniciativas del burgomaestre posiblemente colabore dictando un decreto imperial en el que se prohíba el linchamiento mediático de los vientos a los aviones y cometas y disponga feroces sanciones en el nuevo código penal a la neblina del sector, por saboteadora, mediocre y enemiga del proyecto. Desde luego, para marearnos

EdICtO rEaL

del todo, aparte de las naturales turbulencias, seguramente provocadas por los enemigos del sistema, se anuncia la construcción de un hotel de cinco estrellas con 140 habitaciones, que ojalá no lo inauguren antes de importar los ascensores y los chefs europeos. De tal forma que los pasajeros cuyos vuelos sean cancelados por renuncia voluntaria de los pilotos, se queden en dicho hotel bebiendo sus cocteles, salvo los domingos en que es prohibida una actividad alcohólica que la cumplimos de lunes a sábado, razón por la que tal vez nos coge el chuchaqui justo en cada sabatina. El morterista chispo comentó: ¡Lindo Quito de mi vida! ¡Nos faltarán buenas veredas, pero nos sobran pico y placas, chapas con grúas para sancionar a los chullas conductores! ¡Nos faltarán puentes y carreteras, pero nos sobran zanqueros que hacen ver más omoto al burgomaestre, que seguramente podrá ser reelegido si el mundo no se le opone o los quiteños siguen dormidos, pues ahora ya no soñamos sino roncamos, ¡hip! ¡Ahora solo falta que ya inauguren la ampliación, hip!

EntrEvISta ImaGInarIa

Habla la heroína del Yasuní Doña Ivone ha sido homenajeada por el éxito de su iniciativa en el Yasuní, que ha concluido por la maldad del mundo en su explotación. Escuchemos a la nueva y frustrada heroína ecológica. ¿Su intuición femenina no le decía que nadie regala plata para preservar pajaritos?

fraSES “El infierno está poblado de buenas intenciones y de sueldos al día.” (Los ausentes diablos Humas) “Mi naturaleza es la única que se debe conservar.”

(Su majestad)

“Hay la posibilidad de nacionalizar a Asange, sino que él tiene miedo del SRI.” (Pativideo) “Resolveremos que es inconstitucional la pregunta sobre el Yasuní en menos que canta un gallo hervido.” (Corte Inconstitucional) “Ya tengo cien firmas para lo del Yasuní.”

(La Obediente Gaby)

Mi labor ha sido eficiente. Pronto se hará una película con apoyo estatal sobre la conservación del medio ambiente y a buena cantidad de guaguas hembras que nazcan les bautizarán como Yasuní. Lo importante es lo que queda en las cinematecas nacionales y en el registro civil. ¿Usted cree que el Gobierno se apuró en disponer la extracción del petróleo?

Este gobierno tiene prisa de siglos, por lo menos de 300 años. No fui honrada para juzgarlo.

Se comenta que el Gobierno ya sabía que su misión iba al fracaso, pero como buen político quería dar la impresión de que le preocupa el medio ambiente. ¿Usted fue utilizada?

Desde mi visión pictórica y oriental, lo escrito, escrito está. O sea, lo conversado nadie me

quita y lo que hay que devolver se devuelve, hasta los besos y saludos.

Usted ha dicho que su posición es proteger al Yasuní ¿Eso no es contradecir a su majestad?

¡Espere me peino antes de contestar su insidiosa pregunta! Estoy dispuesta a servir al país, como lo he hecho desde Yamil. En Arabia se dice ‘siempre hay un camello de repuesto’. ¿Usted está de acuerdo en consultar al pueblo popular si se extrae o no el petróleo?

Me despedí del cargo de negociadora, pero no he sido despedida. Mis coterráneos de Los Ríos sentencian que sí puede una bañarse dos veces en el mismo río.

¿Usted cree que la decisión de su majestad hará felices a los señores del Imperio?

No tengo nada que decir al respecto, pues mis palpitaciones bajo este pecho que ama tanto a la patria, me dicen que puedo ser nuevamente embassadora en ese país, donde manda y mandará mi íntima amiga Hilari. ¿Cómo diplomática, qué le pareció las

declaraciones un poco impetuosas de su majestad sobre las alemanes, de que se queden con la plata?

Es que estos señores teutones, en algo mis colegas, se atrevieron a decir que el proyecto fracasó por culpa de mi amado jefe, cuando el que ha fallado es el mundo, el mundo de financistas que me ofrecieron el parné, entre trago y trago. Ciertos pragmáticos, seguramente porque han nacido en el Quito que queremos, han dicho muy sardónicamente que para evitar la extracción del petróleo en el área del Yasuní, se le debe encargar a usted la negociación con las empresas petroleras...

Así como el precio del petróleo sube, el humor quiteño baja. Sus palabras finales, doña Ivoncita?

Es humano admirar la naturaleza, pero más humano es admirar a una mujer hermosa.

explora ama respira mira viaja

MirA B12

miércoles 28 dE AGOSTO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

mInUtEro Fabrique en casa aceite de lavanda

Desde la antigüedad, la la°vanda ha sido utilizada como hierba relajante en los baños. Es calmante, antiséptico, somnífero, digestivo… Pero el aceite en sí posee propiedades antiinflamatorias y sedantes que lo hacen muy adecuado para el tratamiento del dolor. Aunque lo venden listo para uso, el aceite se puede hacer en casa para preparar perfumes, aromatizadores o hacer recetas caseras de belleza. Con la siguiente alternativa podrá hacer un producto esencial y fácil, de forma muy económica. UnavIdaLUcIda

Ingredientes: 1 taza de flores de lavanda 1 taza de vodka Mortero Filtro Frasco con tapa rosca

Extracto de las flores

Escoja o compre las flores, colóquelas en el mortero y macháquelas para que desprendan el aceite. Póngalas en el frasco de cierre hermético y llénelo con vodka, que sea de buena calidad.

I

Cuidado de la piel para los hombres La limpieza diaria del rostro permitirá que la dermis luzca tersa y sin impurezas.

Por lo general, las mujeres son las que más se preocupan por su piel, sin embargo hay algunos hombres que también lo hacen y a pesar de las diferencias del cutis entre ambos sexos, la limpieza es similar. Así, que todos los caballeros que quieran lucir un rostro sano, hidratado y regenerado deben realizarse exfoliaciones con una cosmetóloga. Pero, existen pasos básicos que cada día se tienen que hacer en casa. ¿Listo para ‘mimar’ a su rostro? Lo que todos deben hacer

ProFESIonaL. Puede acudir donde una cosmetóloga para que le haga una limpieza profunda una vez al mes.

Lo primero y más importante es que tienen que lavarse la cuenta que la limpieza no cara, pero no con cualquier El Dato tiene que ser sólo con agua, jabón, puesto que le resecaporque así no se eliminará, lo que necesita comprar La alimentación rá toda la suciedad que se es uno especial que respete es parte funda- acumula en los poros de la para la barrera protectora natu- mental piel. Para eso es importante mantener una piel sana. ral como el manto o el film que adquiera un limpiador hidrolipídico. facial (en gel, en pastilla, Asimismo debe tomar en en leche o crema) que se encarga

En reposo

Cierre el frasco, agítelo °y póngalo a macerar en un sitio cálido durante 4 o 5 días, agitando de vez en cuando. Es posible dejarlo más tiempo si quiere que el producto sea más aromático.

depuración

del lapso descrito °enDespués el paso anterior, cuele las flores con un filtro de café o una gasa y deseche las flores reservando el aceite esencial de lavanda casero.

al final

Ya tiene listo un aceite °esencial de lavanda para pre-

FUndamEntaL. Una hidratación adecuada contribuye a mantener un buen cutis.

Piel suave

Cuando el rostro está completamente listo es el momento para realizarse una exfoliación, uno de los pasos que más sobresalen en el cuidado facial, porque que elimina todas las impurezas, las células muertas y los puntos negros. El exfoliante lo puede encontrar en cualquier lugar donde venden productos de belleza o en los supermercados. Su forma de presentación es en crema o gel. Tiene que colocarse en todo el rostro, dándose suaves masajes en forma circular, luego debe enjuagarse con agua fría. Se recomienEl Dato da hacerlo una vez por Utilice bloquea- semana, de dor todos los preferencia días. Recuerde que debe apliantes de afeicarse 15 minutos antes de salir de tarse, puesto casa. que ablandará los vellos y notará un mejor deslizamiento de la barbera. Ahora que ya tiene el cutis completamente limpio y libre de impurezas debe cerrar todos esos poros que se abrieron con la ayuda de un tónico facial específico para pieles masculinas. Área de los ojos

P.AG/28043

parar aromatizadores, hacer perfumes caseros o utilizar en recetas de belleza natural. Una buena idea es decorar los frascos que pueden servir de regalo.

de cuidar la piel y de mantenerla más fuerte contra la suciedad, los rayos solares, el viento, el aire acondicionado, entre otros.

La piel alrededor de los ojos es más fina que la del resto de la cara. Tiene menor espesor, es más frágil, se estro-

Exfoliante Hecho en casa

importante utilizar el limpiador facial °dosEsveces al día, en la mañana y en la noche.

no desperdiciar el tónico facial en °lasPara motas de algodón, aplíquese directamente con las manos limpias.

Recuerde que los resultados se verán si °lleva una rutina.

consejos

Para lucir radiante Ingredientes:

taza de azúcar °½ cucharadas de extracto de almendras ° 21 huevo °

Preparación:

° Ponga el azúcar, el extracto de almendras y el huevo en un tazón. ° Bata los ingredientes hasta formar una pasta. ° Colóquese la preparación en el rostro, menos en los ojos y las fosas nasales. Masajee suavemente para exfoliar las células muertas. ° Deje actuar la mascarilla durante 15 minutos y luego enjuáguese y séquese dándose pequeños golpecitos. Finalmente aplíquese una crema humectante.

pea fácilmente, no necesita de exfoliación, pero sí de un cuidado especial. Incluso, las cremas o geles son distintos para esta área tan especial. Para aplicar el producto utilice el dedo índice, colóquese por el contorno de los ojos, sin frotar de forma brusca, sino con un ligero masaje. De inmediato podrá sentir cómo se absorbe.

Lo que debe saber de las uñas postizas antes de optar por esta opción asesórese bien. Si ya las usa, aprenda a cuidarlas adecuadamente. Las uñas son la carta de presentación tanto de hombres como de mujeres, por eso es importante mantenerlas siempre limpias. En la actualidad, hay muchas jóvenes que optan por colocarse extensiones de uñas, porque consideran que se ve más femenino, pero hay quienes las usan porque las suyas son muy débiles. Con la aceptación que tienen éstas en el mercado los productos son cada vez de mejor calidad y, por ende,

costos

extensión de uñas

duran más. Adriana Rivera, cosmetóloga, dice que hay varios tipos de uñas postizas, que se aplican con distintas técnicas. ¿Pero, cómo saber cuál es la ideal para usted?

conseguir resultados de calidad Adriana Rivera, cosmetóloga, recomienda acudir a manicuristas profesio°nales, que atiendan en locales que guarden las debidas normas de higiene y que usen productos de calidad para que le garanticen un buen trabajo. Luego de la aplicación las mujeres pueden desarrollar sus actividades normales tanto en casa como en la oficina, porque las uñas postizas no son un impedimento para realizar las distintas actividades, manifiesta Rivera.

B13

Prohibido sacar las uñas postizas sin °ayuda profesional, porque maltratará a la natural y dañará la cutícula.

recomienda hacerse los rellenos cada °15Se días o dependiendo del crecimiento de El largo dependerá de la contextura y °fortaleza de la uña natural. Revise regularmente el estado de la °cutícula y si la ve irritada acuda donde un profesional. señales de hongos, es mejor que °seSilahay retire para dar tratamiento a este problema.

Lo indicado es que después de seis °meses se retiren las uñas postizas. Dejar descansar las uñas naturales por °uno o dos meses antes de una nueva aplicación.

Los expertos se demoran aproximada°mente una hora en la colocación de las uñas postizas.

TOME NOTA Adriana RiveraCosmetóloga Teléfono: 02 2242144

reSPeto. La cordialidad y el respeto son esenciales a la hora de interactuar.

Normas de una adecuada conducta social Por: PatrIcIa DávIla álvarez

Recuerde que cuando visite a un enfermo, su estadía debe ser corta. Procure, además, no formular preguntas en relación con la patología de la persona, ya que por lo general, no les gusta a los pacientes ni a sus familiares hacer comentarios sobre el tema. En caso de que a la entrada de la habitación del paciente encuentre un cartel que indique ‘se prohíbe las visitas’, respételo. Tiene la posibilidad de tocar la puerta con delicadeza, preguntar por un familiar o, a su vez, hacerse presente dejando una tarjeta de presentación con una nota que exprese los deseos por la mejoría del enfermo. Tenga en cuenta que los visitantes no deben sentarse en la cama del paciente, ni llevar o consumir alimentos en la habitación o en sus inmediaciones. Asimismo, es aconsejable no llevar niños a los hospitales porque allí suelen jugar, llorar y hacer ruido pero, sobre todo, en el ambiente existen microbios que pueden afectar su salud. en los espectáculos

las acrílicas ° Fueron inventadas hace 20 años y en Ecuador están desde hace 15 años, aproximadamente. Se adaptan a la uña y su aspecto es natural. Una de las

mayores ventajas es que con un mantenimiento correcto pueden durar hasta seis meses, manifiesta la especialista. Éstas se elaboran con un líquido especial y un polímero en polvo, creando un molde para formar uñas idénticas a las de las personas y cuando se secan tienen una consistencia como de plástico duro.

las acrigel ° En esta técnica se usa una primera capa de acrílico y la

segunda de gel, formando una combinación perfecta que le da un aspecto más natural y sobre todo tiene más durabilidad. Por eso Rivera afirma que éstas son las mejores.

miércoles 28 dE AGOsTO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

recomendados

las de gel ° Esta alternativa es una de las favoritas de muchas damas, puesto

que es fácil para colocarse. El proceso consiste en aplicarlas sobre la uña, utilizando una pequeña gota de gel para pegar y luego se secan con la ayuda de una lámpara UV o led, afirma Rivera.

I

cuidados

la uña.

25 dólares °Gel: 22 dólares °Acrílicas: ° Tela: 22 dólares

prOTOCOLO

las de tela ° Según Rivera no tienen mucha demanda porque son muy sensibles, a pesar de que se ven como si fueran naturales. Son parecidas a las de acrílico; sin embargo, su elaboración a base de fibra de vidrio las hace frágiles.

Datos

De la escritora Espere que todos se hayan servido los °alimentos para retirar los platos. Los platos usados que se retiren de la °mesa no deben colocarse uno sobre otro. Lleve los sobrantes a la cocina en los °mismos platos en que estos se encuentran. No los recoja en un solo plato a la vista de los invitados.

otras reglas

lo que debe saber Patricia Dávila Álvarez es licenciada en °Ciencias de la Información y Comuni-

cación Social. Es autora del libro ‘Imagen, etiqueta y protocolo’. Ha impartido desde hace cerca de 20 años cursos y seminarios con respecto a imagen corporativa, protocolo, etiqueta y más.

Si requiere de mayor información sobre °temas de protocolo, etiqueta e imagen,

escríbanos a: protocoloyetiqueta@lahora. com.ec. La especialista responderá a sus inquietudes. Recuerde que esta página se publica todos los miércoles.

nas a fin de facilitar el ingreso o salida de la gente. Tome en cuenta que es fundamental respetar siempre las filas, tanto para adquirir el boleto como para ingresar al lugar del espectáculo.

La regla que no debe olvidar es ser puntual. De lo contrario, tendrá que esperar hasta el primer intermedio para que le permitan ingresar. De esa manera evitará causar molestias al resto de asistentes. Recuerde vestir siempre cuando viaja en auto de manera apropiada, de acuer- Por lo común, la pareja se sienta do con el tipo de evento y el lu- adelante: él conduce y ella ocupa gar al que asiste, puesto que no el asiento de la derecha, mienes lo mismo un espectátras que los niños deben culo en un ambiente des- TOME NOTA ubicarse en los asientos cubierto, como el estadio posteriores. Los más peo el ágora, que el teatro o queños deben ocupar la el cine; en la tarde o en la Contactos: silla apropiada para ellos. Lcda. Patricia noche. Asimismo, es muy Dávila Álvarez Recuerde que cuando diferente el vestuario que Teléfonos: el conductor lleva a otras 2267881 usará para asistir a una /0999818231 personas, estas ocuparán corrida de toros. los asientos de acuerdo En el cine o en el teatro no con su edad o jerarquía. Por debe consumir alimentos y tam- ejemplo, la persona de mayor poco dejar desechos en el piso. edad o jerarquía se ubicará en el Considere que el ruido al masti- asiento posterior derecho, diacar, así como el olor de la comida gonal al chofer. El segundo en molesta a los asistentes. importancia lo hará en el lado Si debe pasar entre las filas posterior izquierdo. Si hay una a ocupar su asiento, hágalo de tercera persona más joven o de frente a las personas, procure menor rango se colocará entre no darles la espalda. Los hom- los dos anteriores, mientras que bres deben ponerse de pie y las una cuarta persona deberá ir damas pondrán de lado las pier- junto al conductor.

MOSAiCO B14

miércoles 28 dE AGOSTO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

HorósCopo

• HorAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

ANTES DE CRISTO VASIJA PARA ESPOSA DE ABRAHAM

LIEBRE DE LA PATAGONIA APÓCOPE

TVFAN

DE MAMÁ

CLORURO

SÓDICO PADECIMIENTO, ENFERMEDAD

LISTA COMER

MATADERO DE

GITANO DE RAZA

RELATIVO

ACTRIZ DE EE. UU. DE LA

INGLÉS

APARECER

PASAR, FILTRAR

INGLÉS FRENAR, DETENER

EE. UU.

Solución anterior

R

A

P

CARRO EN

A

N

A

C

A

N

VELLÓN

COM. AUTÓN. DE ESPAÑA RELATIVO A LA CARNE

C

A

A

E

R ROBUSTO,

R

C

N

A

COSTOSO, VALIOSO

A

R

GRUESO

E

L

A

PELÍCULA

L

I

V

CANSADO

FALDA INDÍGENA

O

S

A

L

THE MARINE 2

A

M

GRITO TAURINO

E

C

I

R

TRAMPA

O

I

R

C

A

HEMBRA DEL

H

R

NAVE

A

O

D

A

F

N

E

A

L

S

O

CABRO

PEZ DE AGUA

N

CROMO

RELIGIOSA

DULCE

ESTADO DE ASIA APÓCOPE DE SANTO

M

FRAGANCIA

A

I

DISPERSA

C

O

A

EMBUSTE,

B

SÍMBOLO DEL

R

A

NAVE

ANDADURA

A

TELA SUAVE Y TRANSPARENTE

O

RÍO DE ÁFRICA ECUATORIAL

HIJA DEL RÍO PENEA Y DE GEA

CAMPÉON

O

M

ACTOR DE EE. UU. DE LA

S

BONDADOSO

A

CAMINATA,

L

A

I

INGLÉS

S

DIOS EN EL ISLAM

P

PAREJA

PLANA, LLANA

HOLGANZA, DESCANSO

BATRACIO

A I

A

ARAR

O

OMEGA

CONTAR, RELATAR

ISTA

ABRAR

A R

O

R

ASTRO REY

A

SÍMBOLO DEL ROENTGEN

D

A

R

A

TASÍN

O

D

I

N

T

FLANCO, COSTADO DIOSA

A

N

A

R

R

APÓCOPE DE TANTO

GROSURA DE UN ANIMAL

PAÍS DE EUROPA

O

BÁSCULA

O

NIÑO DE PECHO RELATIVO A LA BOCA

ONDA

R

O

O

K

E

R

A

PLANTÍGRADO

Agente Cody banks CINECANAl, 13:45 Nro. 2556 8 3 6

1 9 2

7 7 9 5 4

4 5 3 6

1

8

2 4 9

2

5 3 6

1

7 8

2 5

3

4 6 7 9 1

7

6

5 8

8 2 9 8 2 4 5 1 9 3 1 8 2 6 7 5 3 4 7 6 9 4 3 1 8 2 9 6 4 5 3 1 7

3 1 4

6 7 9

8 5 2

E

N

A

N

A

O

SÍMBOLO DEL

M

MOLIBDENO

DIOS DE LOS REBAÑOS

• HorAku Nro. 2557

PATO

ASIDERO, MANGO

1

SÍMBOLO DEL

C

SÍMBOLO EL GRAMO

CIUDAD DE YEMEN

DECLINACIÓN

(mayo 21 - junio 21) Cuide su manera de expresarse, sobre todo con las personas de autoridad. Ud. deseará mayor independencia. RECUERDE: Cultive una sonrisa recordando los momentos jubilosos.

ROSTRO

HIJO DE DÉDALO

GRIEGO

CIUDAD DE TURQUÍA

NOVENA LETRA

HIJO DE NOÉ GALLARDO, ADONIS

GRIEGA

G L

MATEMÁTICO

P

A

N

CONVICTO

2

2

LOS TÁRTAROS

SIGNO

A

A

9 1

5

4 8

9

2 7 9 6 1 5 7 3 4 1 2 2 7 7 5 8 4 8 4 5 3

Los prehistóricos condimentaban sus comidas One’, sostienen que esta hierba tiene muy poco valor nutricional por lo que debe haber sido utilizada para dar sabor a la comida. Los investigadores analizaron depósitos carbonizados en vasijas que tienen entre 5.800 y 6.150 años. Estos residuos contenían restos microscópicos de partículas minerales, denominadas fitolitos, que pueden utilizarse para identificar las plantas de las que provenían. Gracias a estos fitolitos, los

CÁNCER

PRÍNCIPE ENTRE

CápsulA CIENTíFICA

Un estudio presentó la que se cree que es la primera prueba del uso de especias en la cocina prehistórica de Europa occidental hace 6.000 años. Los investigadores encontraron evidencias microscópicas de la hierba Alliaria petiolata (hierba del ajo) junto a restos de pescado y carne de rumiantes en fragmentos de recipientes de cerámica descubiertos en lo que hoy es Dinamarca y Alemania. Los científicos, cuyo informe publica la revista científica ‘Plos

GÉMINIS

FILÓSOFO

S

R

4

TAPIR

EMBUSTE,

A

N

PREDILECTO, PREDESTINADO CANTAR DE LAS RANAS

MOLIBDENO

S

A

(abril 20 - mayo 20) Sus amigos se distinguirán por su comportamiento independiente y su agudeza mental. RECUERDE: Sólo comprende a los otros quien acepta que cada uno tiene su individualidad.

TRAMPA

R O

ESTADO DEL BRASIL

C

PARAFINA

R

O M

D E

A

PRECIOSO

COBALTO

E S

SIGNO ZODIACAL

I

C

DIOS DEL

R

R O

ANTES DE CRISTO SÍMBOLO DEL

S

FURIA

DE REMOS

METAL

R

O

N

A

PRIMER HOMBRE

EMBARCACIÓN

A

O

R

L

O

TACAÑO

C

AMOR

S

A

A

PERRO

ARRO EN INGLÉS

N

N

A

R L O R L C CELEBRIDADES L EMIL FISCHER (1851 - 1919) QUÍMICO ALEMÁN. REALIZÓ ESTUDIOS SOBRE ESTEROEQUÍMICA. P REMIO NOBEL DE QUÍMICA EN 1902.

ACCIÓN DE

A

TAURO

DUEÑO

LIMAR, RASAR

MEZQUINO

R

(marzo 21 - abril 19) Su mente se centrará en el pasado y Ud. deberá tratar de no hacerlo ya que esto tiende a volverle irritable. RECUERDE: El amor compartido es el paraíso del corazón.

AMARRAR

RUIN,

PISCIS

ARIES

MUSICAL

MANZANA YUNQUE DEL PLATERO

(enero 20 - febrero 19) Procure administrar su dinero con cautela y tener reservas y ahorros para situaciones imprevistas. RECUERDE: ¡Crea en Ud. y en sus potenciales!

(febrero 20 - marzo 20) Evite tener roces y disgustos con las demás personas debido a su fuerte carácter. RECUERDE: Simplifique su vida para que acreciente su eficacia.

DEPARTAMENTO DEL PERÚ DIOS EN EL ISLAM

TANTALIO

CIUDADELA,

ACTRIZ Y MODELO DE GLAMOUR CANADIENSE

VOZ DE ARRULLO

FUTURO

RÍO DE FRANCIA

COMPOSITOR Y BAILARÍN DE

O

llena de acción, sobre un espía adolescente de la CIA en una misión en la que deberán salvar al mundo, detener a los chicos malos y conquistar a la chica.

SÍMBOLO DEL

FUE CANTANTE,

L

MISIVA

EMPEÑO ARTÍCULO NEUTRO

UNO EN INGLÉS

PRIMERA NOTA

G

Frankie Muñiz y Hilary °Duff estelarizan esta aventura

ROSTRO

PELÍCULA AMELIA

A

FIRMEZA,

TACAÑO

PREDECIR LO

IMPACTO EN

°

Coraline tiene 11 años y acaba de mudarse a una vieja casa en Oregon con sus padres. Un día descubre un pasaje secreto en su nuevo hogar que la hace zambullirse en una versión alternativa de su propia realidad.

ACUARIO

PESCA

RÍO DE ITALIA

PLUMA EN

FURIA

TNT, 18:25

MANTO BEDUINO

ARTE DE

PARAFINA

CARRUAJES

Coraline y la puerta secreta

MOLUSCO CEFALÓPODO SIGNO MATEMÁTICO

AL CORO

ROEDOR

LLANTA DE LOS

ARGOLLA

ESTADO DEL BRASIL

GRAMO EMBARCACIÓN, BOTE

DIOS DE LA INDIA

HOGAR

RESES

MOLÉCULA

Cuando se sienten apreciados, su entrega —no sólo a los seres queridos, sino a todo el que encuentran en su vida cotidiana— parece ilimitada. No obstante, dar puede ser una forma de eludir el difícil pero importante trabajo de introspección que necesitan para desarrollar por completo su personalidad.

GUISAR

25 LIBRAS

E

¿Nació un día como hoy?

investigadores encontraron la evidencia de la hierba del ajo en los residuos. Lo que estos hallazgos sugieren contradice la idea generalizada de que los cazadores recolectores sólo se preocupaban por buscar alimentos con alto valor calórico. bbC

APARATO RADIOLOCALIZADOR

MICrobIogrAFíA

John Huston

(junio 22 - julio 22) Existe en Ud. una gran necesidad y búsqueda espiritual. En este momento Ud. posee la sensibilidad necesaria para encontrarse y crecer internamente. RECUERDE: Cimiente su personalidad sobre el amor.

LEO

(julio 23 - agosto 22) Procure prepararse mentalmente para enfrentar los cambios que se avecinan. RECUERDE: Para superar la crisis hay que tomar conciencia y actuar.

(1906-1987)

Director, actor y guionista °estadounidense naturalizado irlandés muere un día como hoy en Rhode Island. La primera película que dirigió, ‘El halcón maltés’, está considerada como una obra maestra de la cinematografía mundial, a la que siguieron otras no menos célebres como ‘La reina de África’, ‘El tesoro de la Sierra Madre’, ‘Prizzi’s Honor’ y ‘El cardenal’. Entre sus guiones más celebrados están los de la película ‘Jezabel’ y ‘El doble crimen de la calle Morgue’. Recibió dos premios Óscar como mejor director y guionista, dos Globos de Oro como mejor director y actor de reparto, y un Bafta Honorífico en 1980.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) La vida de pareja pasará por muchas transformaciones. RECUERDE: Los justos son constructores de la paz.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Cuide su sistema nervioso evitando las emociones fuertes y reforzándose internamente con meditación . RECUERDE: En sus manos está programar su felicidad y progreso.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Es posible que Ud. desee poner punto final a una relación sentimental. RECUERDE: Trabaje con entusiasmo manteniendo la serenidad.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Procure resolver con tranquilidad y prudencia los asuntos dentro de su hogar. El temperamento de su madre será difícil por lo que deberá tratarla con tino. RECUERDE: Sea feliz mirando el lado hermoso de la vida. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Su mente es ágil y muy creativa, procure aplicar estas ventajas a sus negocios ya que le beneficiarán mucho. RECUERDE: Los prejuicios son redes muy fuertes.

CrONOs B15

tiempo lectura 15 min.

miércoles 28 dE AGOsTO dE 2013 la Hora ECuAdOr

D

‘Pantera’ en su hábitat WILDEr MEDInA

El DT Luis Soler cree que Medina estuvo mal ubicado en cancha. Ahora, en su nueva posición, lleva tres goles. “Tiene olfato de goleador. Es rápido, potente y encarador. Es muy buena la forma como ha ido acoplándose”, dijo el técnico de Barcelona, Luis Gustavo Soler, sobre el delantero colombiano Wilder Medina. La ‘Pantera’ llegó a mitad de año como refuerzo ‘Canario’ al igual que Andrés Franzoia (argentino), Sebastián Ribas (uruguayo) y Fabián Vargas (colom-

gUaYaQUil •

biano), pero sólo él ha logrado acoplarse de manera inmediata. Medina, de 32 años, ha convertido tres tantos en dos partidos. Un doblete ante el Manta, que sirvió para ganar después de siete fechas, y otro en la derrota 1-3 ante Liga de Loja. “Quería marcar desde que llegué. Es un gran comienzo tanto en lo personal como en lo colectivo”, dijo el delantero ‘cafetero’.

rACHA. Medina celebra un gol marcado al Manta.

Dos jugadores a entrenar en la reserva ° Michael Jackson Quiñónez y Giovanny Nazareno fueron enviados al equipo de las reservas por no cumplir con las normas establecidas por el club. Esto lo confirmó ayer el técnico Luis Soler en rueda de prensa en el Monumental. Esta es una medida habitual que toma el entrenador argentino. Ya lo hizo en Deportivo Cuenca y ahora lo repite en Barcelona.

Soler cree que el atacante no estuvo bien ubicado en los encuentros anteriores por lo que no demostró sus dotes futbolísticos. “Es un jugador importante para el equipo. Creo que me equivoqué al ponerlo atrás como media punta, porque no conocía mucho de él. Cuando lo puse solo en la punta ya pudo hacer las cosas mejor”, explicó. Resaltó que al jugador le gusta estar muy cerca del área y colaborar con sus compañeros. “Se

ha ido acomodando poco a poco, aprovecha cada oportunidad que se le presenta y juega en conjunto con sus compañeros”, enfatizó. En tanto, Medina dice sentirse cómodo jugando junto a Michael Arroyo. “Es un jugador que tiene mucha movilidad. En la cancha no me deja muy solo, creo que nos iremos complementando mejor”, indicó. “Barcelona es una institución grande y hay que respetarla dentro y fuera de la cancha”, expre-

Jugador Datos

nombre: Wilder Andrés Medina Tamayo F. nac: 21 de febrero de 1981 Lugar: Puerto Nare, Antioquia (Colombia) Apodo: ‘Pantera’ Posición: delantero

só Medina. El delantero posee una amplia trayectoria dentro del fútbol de su país de origen. Militó en Deportivo Rionegro, Atlético Huila, Envigado, Patriotas y Deportes Tolima. Pero, donde realmente brilló fue en Independiente de Santa Fe, donde fue goleador del Torneo Apertura y destacó en Copa Libertadores este año.

Plan de Alto Rendimiento acoge a 278 deportistas Un total de 278 deportistas son beneficiados con el Plan de Alto Rendimiento del Ministerio del Deporte, para el periodo entre 2013 y 2016. Con esto se busca que atletas ecuatorianos se preparen sistemáticamente a corto, mediano y largo plazo. Son 37 disciplinas las que contarán con los recursos para atender necesidades técnicas, fisiológicas y nutricionales. El presupuesto que entregó el Gobierno, por medio del Ministerio del Deporte, es de 60.399.128.32. Estos referentes deportivos también acceden a una beca económica mensual, que solventará gastos personales y familiares. Así mismo, contempla el financiamiento del equipo multidisciplinario con

gUaYaQUil •

un total de 428 profesionales. En el evento estuvieron presentes José Francisco Cevallos, actual ministro del Deporte, el presidente de la República, Rafael Correa, y otras autoridades. “Nuestros deportistas necesitan protección, técnicos, becas, ayuda económica”, dijo Cevallos. La karateka Jacqueline Factos, quien asistió al evento, se mostró contenta ante esta iniciativa por parte de las autoridades del deporte, que lo que buscan es el crecimiento de los atletas en todas las disciplinas. “Estamos muy contentos por el apoyo que nos está dando el Ministerio. Esto nos compromete aún más para cumplir nuestros propósitos de dejar en alto el nombre del país”, concluyó.

Dani Moreno, primero en el ‘Fin del Mundo’

El español Dani Moreno (Katusha) cumplió su sueño de conquistar el ‘Fin del Mundo’ al adjudicarse la cuarta etapa de la Vuelta a España disputada entre Lalín y Fisterra, donde unos pocos segundos hicieron retornar el maillot rojo a la percha del italiano Vincenzo Nibali (Astana).

CRONOS

Décima fecha

Posibles Alineaciones

B16

MIÉRCOLES 28 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

D

El Nacional busca descarrilar al ‘Trencito’ Una fecha atípica, por la participación en Copa Sudamericana de tres clubes, inicia a las 12:00 de hoy en el Estadio Atahualpa. El Nacional enfrenta a Universidad Católica con el objetivo de ganar y desbaratar el trazado de ganar la etapa que tiene el ‘Trencito Azul’. Los ‘Criollos’ llegan quintos en la tabla de posiciones con 14 puntos. Alejados de la zona de descenso no descartan la posibilidad de ingresar a un torneo internacional. Al frente estará uno de los líderes del certamen. Los ‘Camaratas’ suman 21 puntos y es-

EL NACIONAL

A. Bone J. Anangonó E. Bone D. Quiñónez A. Chalá F. Caicedo F. Guerra R. Zambrano A. Villalva M. Pita J. Mina

U. CATÓLICA

H. Galíndez J. Carabalí R. Alcívar J. Mendoza H. Cangá F. Martínez D. Benítez E. Patta H. Patta P. Palacios F. Laurito

Hora: 12:00 Estadio: Olímpico Atahualpa (Quito) Árbitro: Omar Ponce

peran consolidarse en esa posición. Además de aprovechar que Emelec, primero en la clasificación por mayor cantidad de goles, no tendrá actividad en esta jornada. Para Roddy Zambrano, mediocampista de El Nacional, la idea es lograr lo que no pudieron con Independiente la fecha pasada. “Pudimos ganar”, comentó el jugador, quien resaltó las bondades de su rival de esta tarde. “Su juego es por las bandas. Debemos tener esa precaución”, detalló.

El Camp Nou define la Supercopa con Messi ESPAÑA, EFE • Un

partido decisivo en el Camp Nou definirá, desde las 16:00 de hoy, el campeón de la Supercopa de España entre el Barcelona y el Atlético de Madrid, con la presencia del argentino Lionel Messi en el once ‘azulgrana’. La final mantiene toda la emoción tras el partido de ida, resuelto con un empate a uno en el Estadio Vicente Calderón y con mejores sensaciones para el Atlético que para el Barcelona, que podrá disponer de Messi, ya recuperado de la lesión que provocó su sustitución hace una semana y su baja del pasado domingo en Málaga. El Barça intentará hacer valer el 1-1 de la ida y levantar su undécimo título de la Supercopa con un once muy similar al que jugó hace siete días en el Calderón, pero con algunos cambios respecto al equipo que disputó el último partido de Liga en La Rosaleda. Así, además de Messi, volverán al once Dani Alves y Sergio Busquets, a quienes Martino dio descanso contra el Málaga. Y también podría estrenarse como titular el brasileño Neymar Da Silva. Enfrente estará el Atlético, que ha comenzado a tope la temporada. El 5-0 al Rayo, que completó el mejor inicio de Liga de su historia. Mario Suárez y Koke Resurrección, suplentes el pasado domingo frente al Rayo, volverán a la alineación.

LABOR. Emelec descuidó su área y perdió el encuentro.

Siete goles en contra

Universidad Católica eliminó a Emelec del torneo continental. Le ganó los dos partidos. EMELEC

Goleada en Santiago (4-0) y derrota en Guayaquil (2-3). U. CATÓLICA Así se va Emelec de la Copa Sudamericana, después de ser superado por la Universidad Católica en la segunda fase del torneo. Una eliminación que se consumó hace ocho días y que fue ratificada ayer en el Estadio George Capwell. Giménez dijo, previo al juego, que era posible revertir la serie, pero en la cancha no fue así. Empezó bien. Generó varias

2 3

Estábamos muy concentrados en darle vuelta al partido, lastimosamente no se pudo. Ahora toca concentrarse en el campeonato”. ENNER VALENCIA.

opciones de gol, incluido un penal no sancionado a Valencia, pero no pudo anotar. La ‘Católica’ golpeó en los momentos justos. En el minuto 41, Nicolás Castillo liquidó la serie, pero había más. Con la misión de hacer seis goles, los ‘Azules’ se desdibujaron y llegó la segunda

en el minuto 61. Dos goles de Enner Valencia, en los minutos 64 y 71, dieron la esperanza de despedirse con un triunfo, pero a los 73 Matías Jadue sentenció el 3-2 definitivo y 7-2 en el marcador global. De esta manera, el ‘Bombillo’ se enfoca en el torneo local donde ya es finalista y busca ganar el título en esta etapa donde es líder. Universidad Católica, por su parte, jugará los octavos de final del certamen ante Sao Paulo, de Brasil.

‘Chullas’, impagos y con posible sanción REVANCHA. Messi, del Barcelona, es marcado por Koke, del A. De Madrid, en el juego de ida. EFE

Final

Alineaciones probables

BARCELONA

Valdés Alves Piqué Mascherano Jordi Alba Sergio Busquets Xavi Iniesta Alexis Neymar Messi

ATL. DE MADRID

Courtois Juanfran Miranda Godín Filipe Arda Gabi Mario Koke Diego Costa Villa

Hora: 16:00 Estadio: Camp Nou (Barcelona) Árbitro: Fernández Borbalán (C. Andaluz)

El equipo de reservas y cuatro juveniles del Deportivo Quito se desplazaron ayer hasta Manta para el juego de las 13:00 de hoy en el Estadio Jocay. Los jugadores del primer plantel desistieron de hacerlo por la falta de pago en sus mensualidades. “Todavía no se cumple ni el mes de abril completo. La próxima semana van a ser cuatro meses otra vez”, declaró EL DATO Walter Calderón, quien conA las 20:00 de hoy se enfrentan firmó en Radio Deportivo Rumba que no Cuenca y viajarán mienMacará en el Estadio tras no les canAlejandro Serrano Aguilar. celen. Ante este hecho el presidente del Deportivo Quito, Fernando Mantilla, dijo en Mach Deportes que “no negocia con una pistola en la cabeza” y que “el jugador no está consciente de

REACCIÓN. La plantilla titular y el cuerpo técnico no viajaron ayer a Manta.

lo que pasa en el plantel”. Puntualizó que “si ellos no se presentan, jugaremos con la reservas y terminaremos el torneo con las reservas”. Además destacó que notificarán a la Ecuafútbol para una posible sanción. Situación que fue descartada por el presidente de la Agre-

miación de Futbolistas, Iván Hurtado. “No hay ningún marco jurídico para sancionarlos”, destacó en Radio La Red. Ahora resulta que los jugadores son los malos y la dirigencia, encabezada por Fernando Mantilla, son las víctimas”, finalizó.

El valle aguarda por la ‘u’

CrONOS suDAMErICANA

un nuevo sorbo internacional se dará la gente sangolquileña. Independiente quiere acabar con el ‘romántico’ chileno y acceder a la siguiente fase. Con la ausencia de su principal figura por suspensión, Junior Sornoza, el Independiente del Valle se apresta a enfrentar mañana a Universidad de Chile. Ayer continuaron con los entrenamientos en su complejo deportivo. En el equipo que conduce Pablo Repetto hay ambiente triunfalista. Se espera que la ‘columna vertebral’ sangolquileña esté inspirada. La misión de Daniel Librado Azcona será impedir que la ‘U’ chilena marque en su puerta. “El rival va a venir con todo, por eso debemos estar concentrados”, dijo el meta paraguayo. Este tipo de choques internacionales le sirven de mucho a Fernando León para que vaya ganando experiencia. El zaguero ‘tricolor’ sabe lo “difícil” que

Emoción y talento

Un total de 13 goles se marcaron en la segunda fecha (segunda etapa) del primer Campeonato Nacional Femenino de fútbol. Dos empates y dos victorias resumen la jornada. El ‘Clásico’ capitalino, en el Grupo A, dio apertura a una nueva fecha. El pasado sábado (14:00) en la cancha sintética de la Casa de la Selección, Quito F.C. y LDUA Q midieron fuerzas. El partido entre ‘azulgranas’ y ‘azucenas’ terminó empatado (1-1). Duelo ‘fluminense’ hubo por el mismo grupo. 7 de Febrero dio cuenta de Unión y se impuso en el Estadio Liga Cantonal Simón Bolivar, por 4-1.

Debemos hacer un partido inteligente y tratar de no cometer fallas”. FErNANDo LEóN

deFensa de indePendienTe del valle.

Nosotros iremos por el triunfo”. LIbrADo AzCoNA

arquero de indePendienTe del valle.

Creo que tendremos espacios en delantera y eso hay que aprovecharlo”. DANIEL ANguLo

delanTero de indePendienTe del valle.

puede resultar medir a un grande del continente, herido por lo que pasó en el choque de ida. “Tenemos una ventaja por el gol que hicimos de visitante, pero si ellos convierten acá, se nos va a

D

miércoles 28 dE AGOSTO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

A9

MINutEro

Explosión en ‘Dinamita’

de las novedades en °la Una convocatoria de Reinaldo Rueda fue el retorno del atacante Joffre Guerrón, quien dijo haber estado esperando esta oportunidad. “Estoy feliz por el llamado. Daré lo mejor de mí”, mencionó el delantero de la Selección Ecuatoriana de fútbol. tALENto. Fernando Guerrero, volante de independiente, en el entrenamiento realizado ayer en sangolquí.

Chilenos vienen sin su ‘Conejo’ ° sebastián ubilla, delantero de la u. de Chile, se perderá el partido de vuelta ante independiente del valle. un desgarro alejó al ‘Conejo’ de la delegación que arribó a ecuador para otorgarle la revancha a los ‘rayados’ del valle. el que sí estará ante los sangolquileños será José rojas, quien ya superó un lumbago y apuntalará la defensa ‘azul’.

complicar todo. Debemos manejar bien los tiempos”. La labor de creación recaerá en Fernando Guerrero. El ‘Chiqui’ considera que mañana se jugará una “verdadera final” en el Estadio Rumiñahui. “Nosotros nos hemos mentalizado en que este partido es trascendental para la historia de esta institución. Queremos dejarlo todo en la cancha”.

El DAto En el partido de ida se registró un empate (1-1), por eso con el 0-0 el equipo ecuatoriano accederá a la siguiente fase.

tomE notA El partido está programado para las 15:00 de mañana.

Con la seguridad que puedan brindar Azcona y León y la construcción de Guerrero, a Daniel Angulo le corresponderá marcar en puerta araucana. El atacante ‘rayado’ dice esperar con ansias el partido. “Sé que será complicado el partido, pero quiero estar fino en ofensiva y convertir las opciones que tenga. Lucharé cada pelota que tenga en ataque”.

resultados establecidos

rueda defiende su convocatoria

El entrenador de la Selec°ción Ecuatoriana de fútbol, Reinaldo Rueda, expuso sus puntos de vista sobre el llamado de los jugadores para los duelos ante Colombia y Bolivia. El ‘cafetero’ expresó que con Guerrón ha mantenido conversaciones y se mostró contento por el nivel de Jaime Ayoví. Asimismo manifestó que espera que eleven el nivel de fútbol, tanto Antonio Valencia como Juan Carlos Paredes.

segunda fecha (segunda etapa)

Grupo A

Quito F.C. (Pichincha) 7 de Febrero (los ríos)

Grupo B

1 4

u. san Francisco (Pichincha) Cumandá (Pastaza)

LDuA Q (Pichincha) unión (los ríos)

1 1

1 rocafuerte 3 (Guayas) 1 Espuce 1 (Pichincha)

Las ‘santas’, en el Grupo B, no pudieron en condición de local. Universidad San Francisco cayó ante Rocafuerte de Guayas (1-3). Finalmente, un nuevo empate, en esta fecha, se plasmó en el Estadio Fedelip. El otro equipo pichinchano, Espuce, le arrebató un punto a Cumandá. Empataron 1-1.

‘Luz’ de experiencia

Montero viajaría al fútbol inglés

El delantero ecuatoriano Jefferson Montero, del Morelia de México, estaría de nuevo en la palestra del fútbol inglés, esta vez el Cardiff ficharía al compatriota, según el portal skysports.com. “Cuando obtenga su visa, podrá viajar a Gran Bretaña para someterse a los exámenes médicos previos a su fichaje. Será su segunda oportunidad en Europa, después de que jugara tres temporadas en España, con el Villarreal, el Levante y el Real Betis, antes de ir a México en 2012”,

que está de regreso en °la Otro ‘Tricolor’ es el volante Édison Méndez. El jugador de los registros de LDU considera que los partidos que sostendrá Ecuador en condición de visitante (Colombia y Bolivia) serán “difíciles”, pero cree que “tenemos equipo” para traernos los puntos.

CRONOS A10

miércoles 27 dE AGOSTO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOR

MINuTERO Vera, la figura en patinaje

deportista Erick Vera, de °losElregistros de Concentración Deportiva de Pichincha, fue la gran figura en el equipo de patinaje de carreras dentro de los Juegos Nacionales Juveniles, al conquistar seis medallas doradas en las competencias de Riobamba. Vera ganó en 200m, 500m, eliminación, 1000m sprint pista, 200m CRI ruta y 500m baterías ruta. Asimismo Nicole Vera ganó oro en 10000m combinados pista; y el equipo de relevos (5000m ruta) con Allan Cevallos, Gabriel López y Erick Vera también se llevó la presea dorada.

D

‘Oro y grana’ en ciclismo Los ciclistas de Pichincha impusieron el ritmo en el Velódromo José Luis Recalde. Fortaleza mental evidenciada en la fuerza física de sus piernas, son el principal combustible que impulsaron los piñones de las bicicletas de los deportistas de Pichincha, que ayer se impusieron en la prueba por puntos varones en el último día de competencia dentro de la cuarta edición de los Juegos Deportivos Nacionales Juveniles. En el Velódromo José Luis Recalde (sector La Vicentina) el ambiente se llenó de ‘oro y grana’, pues con las actuaciones de Esteban Villareal y Adrián López, Pichincha acumula nuevas preseas de oro y plata para los registros del certamen. “Es satisfactorio conseguir una nueva medalla para Pichincha. En la prueba me tocó el trabajo duro, después de las 30 vueltas perseguí al grupo, conecté y obtuve el segundo puesto”, dijo Adrián López, quien se colgó la medalla de plata en la prueba por puntos, donde obtuvo 48

PRESENCIA. Adrián López (der.) y Mateo Rubianes ganaron preseas para la delegación de ciclismo de Pichincha en los Juegos Juveniles Nacionales.

unidades. Y aunque no estuvo en su mejor nivel, debido a que semanas atrás fue operado de una apendicitis, conquistó dos medallas más en las pruebas de ciclismo. “Participé en persecución por equipos y ganamos el oro, mientras que en velocidad por equi-

Juegos Nacionales Ciclismo

Oro para Pichincha en ajedrez

°

Con un total de 7 medallas de oro y una de bronce, la delegación de Ajedrez de Pichincha dominó la disciplina dentro de los Juegos Nacionales Juveniles. Las medallas doradas las consiguieron Andrés Cóndor, José Jarrín, Esteban Ruiz y Paulina Orejuela. En segundo lugar se ubicaron Guayas (3 de oro y 3 de plata) y en tercer puesto Morona Santiago (1 de oro, 1 de plata y 6 de bronce).

Massú le dice adiós al tenis

El chileno Nicolás Massú °decidió ayer alejarse de la actividad profesional del tenis a los 33 años. El araucano se retiró “consciente de que no era posible volver al primer plano y de todos los esfuerzos que eso implicaba”. En la actualidad, el deportista que ganó la medalla de oro en singles en Juegos Olímpicos de Atenas 2004, se ubicaba debajo del puesto 500 en el ránking mundial.

Prueba a puntos varones Esteban Villareal Adrián López José Casanova Varones 200 metros Marco Bravo Christopher Samaniego Gino Fabre Damas 200 metros Génesis Egas Tania Pérez Génesis Enríquez

pos obtuve la medalla de plata”, expresó el deportista de 17 años. Adrian se graduó este año del colegio y manifestó que su futuro se encuentra con la bicicleta en las distintas rutas. “Quiero entrar a un equipo profesional de ruta. Quiero llegar a ser como Alberto Contador, por ser buen trepador”, y acotó que si no “me va bien en esto, después de un año entraré a estudiar alguna ingeniería”, detalló. Rubianes va por más

Pichincha Pichincha Carchi

Oro Plata Bronce

Guayas Zamora Guayas

Oro Plata Bronce

Guayas Pichincha Manabí

Oro Plata Bronce

Romper el viento con su cuerpo, posicionado en forma aerodinámica, es la clave de Mateo Rubianes, quien ganó medalla de plata en persecución individual. El deportista de 17 años, expresó que esto se consigue a base de los entrenamientos diarios. “Vengo preparado para lo que me toque hacer. En los entrenamientos sólo me subo a la bici-

JuEGOS NACIONALES

Pichincha mantendría la hegemonía ° El nivel que han presentado las distintas delegaciones en la discipli-

na de ciclismo ha incrementado en relación a los últimos años y esto se confirmó en las diversas pruebas, donde se subieron al podio representantes de la costa ecuatoriana. Pero Pichicha aún mantendría su hegemonía en ciclismo con una cierta diferencia de puntos a criterio de Oswaldo Vásconez, metodólogo de Concentración Deportiva de Pichincha. “Aún no se define el verdadero ganador, pero Pichincha según las cifras, está arriba en el medallero de ciclismo”, explicó.

Es satisfactorio conseguir una nueva medalla para Pichincha”. ADRIáN LóPEZ PiChiNChA.

Vengo preparado para lo que me toque hacer. Me preparo mentalmente y lo hago”. MATEO RuBIANES PiChiNChA.

cleta y escucho las instrucciones del entrenador, me preparo mentalmente y lo hago”, dijo Mateo. Entre las principales premisas de la joven promesa nacional está actuar en un equipo continental. “Quiero llegar a un equipo profesional, todo depende de cómo me preparo. Mi meta es aplicar a un equipo de Colombia y correr la Vuelta a la Juventud (en el país ‘cafetero’)”, finalizó.

Cuenca sufre problemas mecánicos El piloto ecuatoriano Rubén Cuenca y su copiloto Daniel Galarza presentaron problemas de orden mecánico dentro de la segunda etapa del Rally de Santa Cruz de la Sierra en Bolivia. El automóvil de los representantes ‘Tricolores’ no se encendió en el momento que debían acudir a la asistencia mecánica obligatoria de la competencia. La sorpresa fue grande para el equipo de Lojacar Ecuador Rally Team, debido a que en las tempranas horas del pasado domingo, cogieron las llaves del auto y procedieron a embarcarse, pero el automóvil no respondió en el momento del arranque, debido a las bajas temperaturas que se presentaron en el altiplano boliviano. La tripulación optó por empujar el automóvil y llegar al

DESPERFECTO. El automóvil de Rubén Cuenca en el momento que es revisado por la falla mecánica en el Rally de Bolivia.

parque de asistencia en un tiempo límite, pero esto no fue posible por lo cual quedaron fuera de la competencia dentro del segundo día de competencia. A pesar de esto, el equipo ecuatoriano, gracias a su buena actuación dentro de la primera etapa, se ubica en la tercera posición del campeonato sudamericano, el cual culminará el próximo mes de noviembre en las Minas de Uruguay.

‘Serena’ victoria de Williams en el uS Open

Con total autoridad se presentaron Serena Williams (foto) y Agnieszka Radwanska en suelo neoyorquino. La estadounidense, Número 1 del mundo y vigente campeona, derrotó por 6-0 y 6-1 a la italiana Francesca Schiavone (54 ATP), campeona de Roland Garros 2010, mientras que la polaca Radwanska despachó por 6-1 y 6-2 a la española Silvia Soler Espinosa (69 en el mundo). También ganaron fácil la china Na Li (6 ATP) y la alemana Angelique Kerber (9 ATP). Además, Venus Williams (60ª) eliminó a Kirsten Flipkens (14 ATP).

Llega lo mejor del jazz latino grandes figuras se unen en un espectáculo nunca antes visto en ecuador. La Casa de la Música acogerá a lo mejor del jazz latino contemporáneo, con la presencia de grandes figuras de este género en el mundo. El 30 de agosto y el primero de septiembre subirá al escenario el clarinetista y saxofonista cubano Paquito D’Rivera, acompañado del ‘Trío Corrente’, de Brasil. El 3 de septiembre le tocará el turno al proyecto Volcán, integrado por otros tremendos fenómenos musicales. Esta cita lleva por nombre ‘Quito Latin Jazz Master Sessions’, una propuesta realizada por el gestor cultural ecuatoriano Álvaro Suárez, en conjugación con el Circuito de Jazz de Colombia. “Si es que Cali, Medellín, Bogotá tienen esto, por qué Quito no puede tenerlo”, dijo el organizador. 30 de agosto y primero de septiembre

Paquito D’Rivera ha realizado su última producción ‘Song for Maura’, junto al Trío Corrente (Fabio Torres, piano; Paulo Paulelli, bajo; y Edu Ribeiro, batería), en homenaje a su fallecida madre, trabajo que viene a presentar como primicia en su gira latinoamericana. “Éste es un concierto muy especial para nosotros porque tenemos la oportunidad de escuchar nuestros arreglos y composiciones, además de tocar las obras de un músico de la talla de Paquito. Él tiene conocimiento increíble de la música brasileña que se traduce en perfecta armonía en el escenario. Se trata de un feliz encuentro

CuLTurA I

miércoles 28 dE AGOSTO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

A11

COnCIeRTO

agenda HOy

TeaTRO

Lugar: Casa Malayerba (Sodiro 345 y 6 de Diciembre, junto a la Iglesia El Belén). entrada: $8 general, $6 estudiantes y $4 tercera edad. Horario: 20:00 descripción: Presentación de la obra bilingüe ‘Fronteiras’, dirigida por Arístides Vargas y con la actuación de artistas de Argentina, Brasil, Costa Rica, Ecuador, México y Perú.

ReLaTOS

aRTISTaS. Paquito D’Rivera (el segundo desde la izquierda) junto al trío brasileño ‘Corrente’.

‘Paquito’, además de dedide las tres culturas: la música brasileña, la música cubana y el jazz”, carse a la música, se destaca comentó Torres, en entrevista vía por su afición a la literatura y en esta actividad escribió una correo electrónico. El compositor cubano, quien novela sobre La Habana, en la salió de la isla en 1981 y se radicó que cuenta el ambiente artístien Nueva York, se inició tocando co de los años 50, por lo que se el saxofón a los 7 años cuando era le preguntó: ¿Cómo recuerda considerado un niño prodigio. aquella época? “La Habana fue la ciudad También, vía correo electrónico, contó que sus inicios en el jazz se más linda y movida culturaldan porque “mi padre trajo cierta mente de toda aquella zona. vez a casa un LP de Benny Good- Aquello no era comparable a nada y es criminal el desman en vivo en Carnegie trozo que han hecho los Hall. Ese fue el principio La función del 31 Castro con un sitio tan del fin”. de agosto es a Además, se le preguntó las 20:00 y la del hermoso, culpando de de septodo al bloqueo imperiasi le gustaría tocar de nue- primero tiembre a las vo en su país, a lo cual res- 18:30. La del 3 de lista y al desplome de la septiembre, a las pondió muy claramente: 20:00. Entradas: URSS, cuando la terque“El exiliado nunca es com- $80 hasta $120. dad de un solo hombre y la ineptitud del sistema, pletamente feliz. Como el que ha fallado en todo el huérfano, siempre le falta un trozo a su vida. Eso creo que mundo, ha sido el único culpacontesta tu pregunta, pero yo ble de aquella debacle”. Y con esta sinceridad que le no regresaré allí mientras estén esos fascinerosos en el poder, y caracteriza, D’Rivera quiso haque para colmo tenga que pedir cer una invitación formal a topermiso para entrar y salir de dos los ecuatorianos para que asistan a esta pequeña gira con mi propia casa”.

el Trio Corrente que lo ilusiona mucho. “Por favor, vengan a nuestro concierto, que no los defraudaremos”. Función del 3 de septiembre

El 3 de septiembre la noche brillará con Proyecto Volcán, un cuarteto formado por el cubano Gonzalo Rubalcaba, joven, innovador, de una magistral técnica y virtuosismo, con cuatro Grammys; el percusionista puertorriqueño Giovanni Hidalgo, considerado “el más rápido y sonoro del mundo latino”, también con dos Grammys. Lo integran, además, Horacio ‘El Negro’ Hernández, el baterista cubano, también con dos Grammys; y el sorprendente bajista Armando Gola, colaborador habitual de Rubalcaba, Arturo Sandoval, Jennifer López o Alejandro Sanz, que hacen de esta nueva propuesta una erupción en la que presentarán un show que combina los cuatro elementos de la naturaleza con su fuerza musical.

Textos con mucha naturalidad El libro de poesía ‘Dios hizo el estaremos / ni tú ni mis ramas mar’, del escritor Martín Lacomo brazos / ni las cortezas sso, se presentará mañana a ni nuestros aromas / entre las 19:00, en el Aula Benjamín alerce y roble / siglos que son Carrión de la Casa de la Cultura un instante / yo como un árbol Ecuatoriana (CCE). ayer / hoy fuego y ceniza”. La obra, publicada “Mi poesía es intimispor el Fondo Editorial de La entrada a la ta y hablo de mi historia y del forma de ver el mundo, con la CCE, contiene en sus presentación poemario es libre. 60 páginas textos poétimis palabras incompetencos relacionados con el tes, mis luces y mis somamor, la intimidad, el esbras”, comentó el escritor. píritu; versos que son viajeros Martín Lasso Barreto es mésilenciosos desde la intimidad dico internista e infectólogo rade los queridos presentes y audicado en Chile, donde ejerce sentes al mundo del erotismo. su profesión. Influenciado por Entre ellos se destaca un fragun ambiente familiar literario mento del poema ‘Yo como un publicó su primer libro ‘Peces árbol’: “Y sé que mañana no lirios’ (2008).

Lugar: En el nuevo hall del Museo de la Ciudad (entrada por el Bulevar de la 24 de Mayo). entrada: Libre Horario: de 14:00 a 15:00 y de 16:00 a 17:00. descripción: Ven y viaja por el tiempo a través de las mejores e historias y relatos de nuestros narradores quiteños, los adultos mayores del Centro de la Experiencia del Adulto Mayor (CEAM).

eXPOSICIÓn

Lugar: Sala de Museo de Arte Moderno de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). entrada: Libre Horario: 19:00 descripción: La CCE presentará el facsímil del libro ‘Álbum Particular’, del artista ecuatoriano del siglo XIX Joaquín Pinto. Además, abrirá una exposición de la obras del mencionado pintor.

CIne

Lugar: Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE (Patria y Av. 6 de Diciembre). entrada: Libre Horario: 17:15 – 19:30. descripción: La Cinemateca presenta la Semana del Cine Brasileño contemporáneo. Para hoy los filmes: ‘Mutum’ (17:15) y ‘¿Dónde está la felicidad? (19:30).

Mañana

COLeCCIÓn

Lugar: Salas I, II, III y IV del Centro Cultural Metropolitano (García Moreno y Espejo, esquina). entrada: Libre Horario: descripción: Por los 35 años de la declaratoria de Quito como Patrimonio Cultural de la Humanidad se abre la muestra ‘La Colección Alberto Mena Caamaño’, donde los visitantes podrán conocer más de 200 obras del coleccionista.

LIBRO. El autor es médico de profesión, pero escribir poesía lo lleva en la sangre.

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

P miércoles 28 dE AGOSTO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

Remato, sillas en buen estado para restaurantes, comedores, de espera o consultorios desde $ 2 inf 2260989. P.A.P./57275

Compro casa pequeña con terreno de 200 mts. maximo no en conjunto máximo 200 mts dispongo de $ 60.000 efectivo inf: 0998343400

TRANSPORTE

EMPLEOS

E

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

C

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

C

P.A.P./57275

Vendo casa con acabados de lujo sector norte de 180 m2 de construcción repartido en 2 plantas con garaje y guardianía inf. 0982665522/ 3113551

VARIOS

P.A.P./57275

Venta de 70 chanchos grandes, rústicos ideal para fincas productivas. Telf: 0993508651. AR/92700/cc P

Urgente necesito señorita manicurista 0995372574 / 0991757877. AR/92704/ cc P

Soporte integral en compras públicas. Telf: 022903240 / 0993508651. AR/92701/cc P

Vendo casa de 3 Dtpos. Lavadora de autos y local comercial por la Flavio Alfaro y Jasé Guerrero inf: 0985 816942 P.A.P./57275

Por urgencia vendo terreno de 4000 m2 con riego y todo servicio sector la Esperanza de Tabacundo clima similar a Guayllabamba inf. 2361824/ 0984642415 P.A.P./57275

Oportunidad, uniformes importados para todo deporte desde 8,25 ctvs sublimados, estampados, fabricación a estilos originales, entrega en 24 horas Telf: 0984050980 P.A.P./57275 Vendo prensa industrial bien conservada de 240 toneladas, de tecnología alemana de fácil instalación inf: 2 557040 / 0983 597360 P.A.P./57275

Compro casa independiente de una planta entre Las casas, Miraflores, Dorado, Vicentina, inf: 0997661130 P.A.P./57275

Rento casa vacacional en Atacames, bien equipada, 3 dormitorios para 10 personas por días a 20 mts de la playa zona residencial inf: 0998343400 P.A.P./57275

I

VARIOS

Se necesita señoritas para Club Privado en Quito excelente sueldo Info: 0984789062 P.A.P/57268/p.n

Depilaciones con cera, terapias de relajación, aromateria, ambiente cómodo y acogedor movi 0995372574 / claro 0991757877. AR/92704/cc P

TERRENOS

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

O

N

Paseo un día otavalo,

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi

CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi

Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi

Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi

De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi

Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi

VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi

Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a

Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Ubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi

S

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi

se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi

E

VARIOS

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

BIENES RAÍCES

• SERVICIOS y ENLACES •

P.A.P./57275

Dptos. en la playa por días en Tonsupa y Atacames, cómodo precio Reservas 0997661130

SERVICIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 097593724. 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi

Cuicocha, , Cotacachi salida sabado 31 de agosto incluye transporte, 2 comidas y lancha todo por $ 30 www.expedicionarios.com.ec

2 553 804/ 0998943313

P.A.P./57275

SE NECESITA 2 Empleadas Domésticas puertas adentro se paga $ 380 mensuales Las interesadas llamar TELF 0993213625 / 0993213602. P.A.P/57249/p.n

EstE 30,31 y 1 dE sEptiEmbrE

Paseo a PedernalesCojimíes todo incluido desde Quito $ 125

www.expedicionarios.com.ec

2 553 804/ 0998343400

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo almas que penan 2d (subtitulada) 16:40

18:25 20:10

olimpo bajo fuego 2d (subtitulada) 19:30

21:45

el gran gatsby 2d (subtitulada) 14:30 21:35 el gran gatsby 3d (subtitulada) 19:00 jurassic park 3d (español) 17:00 19:25 son como niños 2d (español) 17:05 21:50 red 2 2d (subtitulada) 13:10 17:20 los indestructibles 2 2d (subtitulada) 20:05 22:00

mi villano favorito 2 2d (español) 14:50 percy jackson y el mar de los monstruos 2d (subtitulada) 15:20 los pitufos 2 2d (español 14:00 16:00 18:00 los pitufos 2 3d (español) 13:05 15:00 turbo 2d (español) 13:00 el llanero solitario 2d (español) 21:55

CINEmaRK olimpo bajo fuego 2d 17:10 19:40 22:15 el gran gatsby 3d 16:15 19:10 22:05 la muerte de jaime roldos 2d 14:20 16:55

19:30 22:00

almas que penan 2d 17:20 19:20 21:30 wolverine 3d (doblada) 12:35 son como niños 2 2d (doblada) 15:15 17:30 son como niños 2 2d (subtitulada) 19:50 22:10

turbo 2d (doblada) 13:00 15:05 los pitufos 2 3d (doblada) 13:50 jurassic park 3d (doblada) 12:40 15:10 percy jackson y el mar de los monstruos 3d (doblada) 17:40 20:00 red 2 2d 13:10 22:20 los pitufos 2 2d (doblada) 12:30 14:40 16:50 19:00

educando a mama 21:20 los indestructibles 2 12:50 15:00

SuPERCINES SaN LuIS

muLtICINES CCI

almas que penan 13:45 15:45 17:45 19:45 21:45 Copito de nieve (Español) 14:15 16:30 El Gran Gatsby 14:30 17:30 20:30 El Gran Gatsby 3D (Subtit.) 15:30 18:30 21.30 olimpo bajo fuego (Subtit.) 14:10 19:10 21:00 Jurassic Park 3D (Español ) 18:40 21:20 Los Indestructibles 2 (Subtit.) 13.40 16:00

el gran gatsby 3d 15:35 18:35 21:35 muerte jaime roldos 2d 13:20 15:50 18:20

21:25 el gran gatsby 12:50 15:50 copito de nieve 2d 13:00 15:00 17:00

el gran gatsby 3d 15:50 20:40 21:35 muerte jaime roldos 2d 13:40 16:10 19:00

EStRENo – 16:00 , 18:30 La muerte de Jaime Roldós

copito de nieve 2d 14:10 16:10 18:10 20:10 olimpo bajo fuego 2d 13:30 18:30 21:05 los pitufos 2 3d 13:00 15:25 17:50 20:15 los pitufos 2 2d 13:40 16:05 percy jackson 3d 14:00 16:25 18:50 percy jackson 2d 13:10 wolverine inmortal 3d 14:20 17:00 wolverine inmortal 2d 18:45 21:25 jurassic park 3d 21:15 son como niños 2d 16:45 19:00 21:15 red 2 2d 16:05 los indestructibles 2d 14:30

muerte jaime roldos 2d 13:20 15:50 18:20

copito de nieve 2d 14:15 16:15 18:15 20:15 olimpo bajo fuego 2d 18:25 21:00 los pitufos 2 3d 14:00 16:30 18:55 los pitufos 2 2d 16:05 percy jackson 3d 18:15 percy jackson 2d 15:15 jurassic park 3d 13:10 18:50 wolverine inmortal 3d 21:20 son como niños 2d 13:00 17:40 19:55 los indestructibles 2d 13:50 16:00 red 2 2d 13:30

LaS QuE tE PERDIStE – 16:30 Drive

18.20 20:40

Red 2 (Español) 16:40 21:40 Son como niños 2 (Español) 16:45 19:00 Son como niños 2 Inglés (Subtit.) 21:15 Educando a mamá (Subtit.) 13:50 16:10 Percy Jackson y el mar de los monstruos (Español ) 13:15 16:15 Percy Jackson y el mar de los monstruos 3D (Español) 14:00 18:45 Los Pitufos 2 - 3D (Español )17:50 Los Pitufos 2 3D (Español) 14:20 Wolverine Inmortal (Español) 20.20

19:40 20:50

muLtICINES EL RECREo 19:00 21:00

20:50

olimpo bajo fuego 2d 13:30 16:05 18:40

21:20

los pitufos 2 3d 13:10 15:35 18:00 los pitufos 2d 2 13:40 14:30 16:15 16:55 18:30 19:20 20:50

percy jackson 3d 14:00 16:30 19:00 percy jackson 2d 13:10 15:35 18:05 20:30 wolverine inmortal 3d 20:25 wolverine inmortal 2d 12:50 15:35 18:20 21:05 jurassic park 3d 18:50 21:35 son como niños 2d 14:15 16:35 19:00 21:25 los indestructibles 2d 13:40 15:55 el infiltrado 2d 18:15 20:40 red 2 2d 14:40 17:15 titanes pacifico 2d 19:55

muLtICINES EL CoNDaDo 21:30

oCHoYmEDIo

CINE ECuatoRIaNo – 18:15 La llamada CINE ECuatoRIaNo – 20:15 blak mama CINE ECuatoRIaNo – 20:45 Con mi corazón en Yambo

P.A.P./57275

AviSOS

BIENES RAÍCES

Arrestaron al hijo, no a ‘La Muñeca’

ARChIvO. en el parque metropolitano, ubicado en el sector de Bellavista, hasta el momento se han registrado dos hechos lamentables.

Encuentran a mujer muerta en el Metropolitano La dama apareció colgada. un hombre la habría encontrado la mañana de ayer.

NORTE • El hallazgo del cuerpo de una mujer colgada de la rama de un árbol en el Parque Metropolitano mantiene en zozobra a la gente que va a trotar en este sitio. Quienes vieron el cuerpo inerte de la dama han dicho que ha sido una experiencia dura y difícil de olvidar. Ahora los deportistas cuando pasan junto al árbol no evitan mirar la rama donde pen-

día el cadáver de la chica de 20 encontró su cartera y un teléaños. El cuerpo habría sido ad- fono celular. Hasta el cierre de esta págivertido por uno de los caminantes que paseaba con su mascota. na no se ha pudo identificar la Según la versión de una mu- identidad de la mujer. Tampoco jer del sector, la chica fallecida se confirmó sobre una supuesta tenía atado un saco de lana al- carta que, dicen, escribió la ahorededor del cuello. El cuerpo ra occisa, en la que se despedía fue hallado a las 07:00, pero se de sus seres queridos. presume que todo ocurrió en la madrugada, aunque al sitio es un mal recuerdo prohibido ingresar a esas horas. Pero éste no es el único cuerpo Algo que desconcierta es sin vida que se encuentra en el que los pies de la muinterior del Parque Mechacha topaban tran- El Dato tropolitano en los últimos quilamente el suelo. La meses. El cuerpo de Leslie única explicación que Dos suicidios se Rosero, de 22 años, tamencuentran es que con han registrado en bién fue hallado en este sique va de la el peso del cadáver las lo tio el pasado 30 de marzo, semana, otro caso ocurrió en el con signos de haber sido ramas cedieron. Junto a barrio San Juan. la muerta únicamente se agredida físicamente.

Hombre deberá rehabilitarse para estar libre Un individuo de nacionalidad colombiana, a quien se le encontró en su poder 7 gramos de marihuana, deberá enviar una carta al Consejo Nacional de Control de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas (Consep), para cumplir con un proceso de rehabilitación de tres meses en una casa de salud. A Junior A. lo arrestaron durante un operativo de control

de los centros de tolerancia que realizaba la Policía Nacional, en la calle Bolivia y Pérez Guerrero. Al solicitarle los documentos, encontraron tres sobres de una sustancia verdosa. Después de realizar las pruebas químicas, el resultado fue marihuana. El detenido, un individuo de aproximadamente 40 años, dijo que la consume desde

que tenía 13 años y que la dosis que portaba no es un problema ni en su país ni en Ecuador. La jueza que conoció la causa, efectivamente, aclaró que la dosis permitida era de hasta 10 gramos y por eso no dispuso la prisión preventiva, sino la rehabilitación. El sujeto, antes de recuperar completamente la libertad, deberá presentar el certificado de que se está rehabilitando.

VALOR DE LA UNIDAD AL 23 de Agosto del 2013

FONDO

FONDO DE INVERSION ADMINISTRADO EQUIFONDO

COnSuMO. La dosis permitida de marihuana es de hasta 10 gramos, los consumidores son considerados enfermos y tienen que rehabilitarse. Ilustración.

107.0514

Av. República de el Salvador N35-82 y Portugal Edf. Twin Towers, Torre1, Piso 5, Oficina 5 C, Pbx: (593 2) 2266-400. Fax: (593 2) 2438 420

www.fiduecuador.com

Por la denuncia de robo de un celular valorado en 600 dólares y 200 dólares en efectivo, la Policía dio con el paradero de alias ‘La Muñeca’, quien se presume era el responsable del hecho. Sin embargo, después de las indagaciones, se conoció que al que detuvieron fue al hijo, quien ‘no tiene vela en el entierro’. En la audiencia de Formulación de Cargos el detenido, un individuo afroecuatoriano que responde a los nombres de Francisco S., de 22 años, aclaró que al que le apodan ‘La Muñeca’ es a su padre. La detención se habría producido después de que la denunciante reconociera físicamente al presunto autor del robo. No obstante, después del allanamiento de la vivienda, donde no se puso ninguna objeción, no encontraron ninguna evidencia. Según la denunciante, ‘La Muñeca’ primero le habría pedido un dólar. Ante la negativa, le habría amenazado con un palo mientras caminaba por la calle y

pOLiCiAL I

miércoles 28 dE AGOSTO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

A13

luego optó por apoderarse de las pertenencias de la mujer. El muchacho detenido negó el hecho a la jueza, a quien le explicó que el apodo le pertenece a su progenitor, con quien vive y, además, manifestó que ese día “él estaba en su casa, en su cama fumando marihuana”. Francisco es un chico semianalfabeto, únicamente aprobó hasta segundo año de primaria. Cuando se le preguntó a qué se dedica, afirmó que “es malabarista y vende caramelos, no es de profesión albañil como anota el parte policial”. La jueza determinó una medida alternativa a la prisión preventiva y pidió que el muchacho acuda cada 5 días al segundo piso de la Fiscalía, esto mientras dure los 30 días de investigación. Además, no podrá salir del país. También se le dispuso que se aleje completamente de la denunciante y que no intente acercarse porque inmediatamente se dispondrá su detención.

CuriOSO A14

miércoles 28 dE AGOSTO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

lo asomBRoso DEl Día Valderrama se pinta el pelo de rosado El exfutbolista colombiano °Carlos Valderrama anunció

que se pintará de rosado su famosa y frondosa cabellera como respaldo a una campaña contra el cáncer del seno. “Me pintaré (el cabello) por una buena causa el 8 de septiembre (...) Tenemos una caminata por la vida, contra el cáncer no solamente de la mujer, sino del hombre”, menciona. El ‘Pibe’, de 51 años, se hizo famoso por su elegante juego en el mediocampo y su singular peinado. Yahoo.Es

Fugan millones de cucarachas

Más de un millón de cu°carachas se escaparon de un criadero en el este de China, donde un experto sanitario pidió a los habitantes de los alrededores conservar la calma. Estos animales eran utilizados para la fabricación de medicamentos tradicionales chinos. La fuga se produjo luego de que un individuo no identificado destruyera el vivero de reproducción. Las autoridades sanitarias enviaron a cinco especialistas encargados de desplegar un operativo de desinfección para eliminar a los insectos prófugos. TElETIca.com

E

Robots personalizados para cuidar ancianos Por el momento, el prototipo de androide tiene un valor de 10.000 euros. El proyecto se ha gestado en el seno de la Unión Europea (UE) por un grupo de investigadores de varios países miembros y pretende ser un soporte adicional para el cuidado de ancianos y personas dependientes, que llegará a los hogares en dos o tres años. La población europea envejece a un ritmo acelerado. Según datos de Eurostat, la edad media en ese continente era de 41,2 % en 2011 y está previsto que y aumente hasta el 47,6 % en el año

TRaBaJo. Estos androides recuerdan a los usuarios las actividades que tienen que hacer.

2060. Igualmente, el número de personas mayores de 65 años se duplicará para entonces y alcanzará al 29,5% de la población; mientras que el porcentaje de personas que superarán los 80 años se triplicará para 2060. Ante esta perspectiva se han

Los androides son inalámbricos, se mueven mediante un sistema de ruedas e incluyen cámaras,

sensores, audio y una pantalla táctil. Su funcionamiento se basa en patrones de comportamiento que van aprendiendo, aunque también se puede realizar una configuración previa de acuerdo a las necesidades. TIcBEaT.com

Mujer come una solitaria para perder peso La historia se dio a conocer después de que una mujer de Iowa, EE.UU., acudiera al médico a confesarle que compró una lombriz solitaria por Internet y la ingirió con el objetivo de perder unos kilos. El médico quedó impactado, así que se comunicó inmediatamente con el Departamento de Salud Pública de Iowa para obtener orientación. Según el diario Huffpost Voces, la instrucción fue matar y extraer el parásito de inmediato

con la ayuda de un medicamento especial. La directora del Departamento de Salud de ese país, Patricia Quinlisk, menciona que el serio problema que representa ingerir lombrices, puesto que puede provocar hasta la muerte. “Se recomienda que aquellos que deseen perder peso se adhieran a métodos comprobados”, agregó. sUgERENcIas o TEmas para la sección curioso@lahora.com.ec

EXTREmo. La necesidad de verse mejor físicamente hizo que se comiera al parásito.

Mujer finge robo para no trabajar

Un peludo intruso en casa

Alice Macdonough, de °Naples, EE.UU., se llevó una sorpresa cuando recibió unos mensajes de texto de sus hijos diciéndole que había un oso dentro de la casa. Los pequeños estaban a cargo de la niñera Hayley Peterson, de 19 años, cuando vieron al animal. Éste ingresó a la casa tras romper la pared de malla del patio, se dirigió hasta la sala y tomó una siesta de casi una hora, tiempo suficiente para que le tomaran unas cuantas fotos. Tras el breve descanso, el oso se retiró por la misma puerta que llegó. Yahoo.com

planteado la creación de estos robots que cuentan con un alto grado de personalización y supondrán un aporte adicional al cuidado de ancianos.

la amistad sobre todas las cosas

Este pequeño y valiente ratón intentó rescatar a su amigo de una hambrienta serpiente en Hangzhou Zoo, en una provincia de China, pero no logró salvarlo y ambos fueron devorados. PlaNETacURIoso

Dos de las mentiras más usadas por las personas para no ir a trabajar es que están enfermas o que tuvieron algún problema. Pero, ¿alguna vez escuchó decir a alguien que no puede ir a la oficina porque le robaron todas las pertenencias de la casa? Ese es el caso de una joven japonesa que fue encontrada con sogas y cinturones alrededor de su cuerpo. De inmediato la llevaron al hospital para atenderla. Tanto los médicos como la Policía concluyeron que fue víctima de un robo.

caso. La mentira fue descubierta por las autoridades.

Sin embargo, cuando fue dada de alta las autoridades se dieron cuenta de un dato muy particular: no había señales de que forzaron las puertas de la casa y fue cuando se descubrió la verdad. La propia mujer admitió a los oficiales que: “no quería ir a trabajar así que, como excusa, me até a mí misma¨. NoTIcIaslocas.com

CrÓNiCA

A15

tiempo lectura 15 min.

miércoles 28 dE AGOSTO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

I

PrEParaCIón. Alejandro ya tiene los ganchos en las rodillas y se apresta a la elevación.

Un ritUal para dominar el dolor a la suspensión corporal se le puede considerar un arte, pero no deja de ser impactante. algo de historia ° Esta práctica es originaria de la tribu Mandan, ubicada a lo largo

de las orillas del río Missouri, en Estados Unidos. El Oh-Ke Pa es un tipo de suspensión que se hacía en sus rituales con el propósito de probar la valentía y fuerza mental de los jóvenes que habían llegado a la madurez. Más imágenes en: www.lahora.com.ec

A

FInal. Alejandro luce ‘suspendido’ en el aire. La imagen lo dice todo.

“Es la primera vez que lo hago, quiero sentir una tempestad de lejandro Velasco, un colombiano de 34 años, camina nerviosamente por toda la sala. Manifiesta adrenalina en mi cuerpo. Estoy relajado y concentrado. Quiero haestar tranquilo, pero su cuerpo dice lo contrario. cerlo. Voy a hacerlo”, dice Alejandro segundos antes de que Gabriel Sobre una camilla reposan los ganchos que en le atraviese, sin ningún tipo de anestesia, los muslos con un gancho de unos 4 milímetros de diámetro. breve atravesarán sus rodillas para luego, Los hermanos Malcom y Angus Young (miembros de AC/ a través de unas poleas, suspenderlo en el TOME NOTA DC) siguen desgañitando sus himnos mientras la piel de Aleaire. Parecen anzuelos para cazar atunes. jandro es atravesada como si fuera mantequilla. En su rosLos hermanos Jerez (Christian, Gabriel y Beto) preparan tro hay una tensión contenida. Agarra con fuerza la mano de todo el equipo. Ellos mismos construyen el material necesa- ‘Precission Tatoo’ está ubiFausto Chasi, el propietario del local de tatuajes donde se reario para las suspensiones: primero colocan una polea en el cada en la Av. Victoria y liza la suspensión, que para la ocasión se ha colocado una mástecho para elevar el cuerpo de Alejandro, luego esterilizan to- Reina Av. Patria. dos los ganchos y la camilla y, finalmente, colocan el equipo Teléfono: 0991 cara de diablo huma. Dos modelos que en la sala anexa reci592 842. Estudio bieron una sesión de ‘body paint’ completan el cuadro. No hay quirúrgico. de tatuajes Huma, en rastro de sangre. A continuación enganchan las poleas a los A medida que se acerca el momento, las personas allí pre- Diablo la Av. Napo y clavos. Ha llegado el momento de elevarlo cual ‘ángel caído’. sentes dejan de charlar amigablemente. La ceremonia está a Miguel de Teléfono: Christian da la orden a su hermano Beto. El sonido de la punto de comenzar. Beto, el hermano mediano, se encarga de Trujillo. 0987 877 501. polea se cuela por el cuerpo. Centímetro a centímetro Alejanla polea que elevará a Alejandro. Gabriel, el menor, ejerce de dro se va alejando de la camilla hacia ‘el cielo’. La tensión es cirujano llegado ‘del más allá’. máxima. Los suspiros y los rostros estupefactos se contagian. Justo antes de comenzar, Gabriel se coloca una inquietante El DATO máscara con forma de calavera hecha por él mismo. Christian, el hermano mayor, es el que dirige y orquesta toda la operadolor contenido hermanos ción. Tiene el porte de un ‘ángel del infierno’: va vestido todo de Los Jerez son pione- Poco a poco Alejandro va elevándose en el aire. El retrato es negro, con pantalón y chaleco de cuero negro, brazos tatuados ros en Ecuador aterrador: boca abajo, con los brazos abiertos y las rodillas en la fabricación y gafas de sol. de máquinas de atravesadas, oscilando como un péndulo de un lado al otro de tatuar y material la sala. La escena evoca la imagen de un Cristo crucificado a de piercing y la inversa. La posibilidad de que la piel ceda y se desgarre está Perforación suspensiones. más presente que nunca. El público presente aplaude. Comienzan a sonar unas campanas, no son una llamada ‘del Después de tres minutos que parecen interminables, desmás allá’, sino el inicio del tema de AC/DC, ‘Hell bells’, que suena con fuerza en la sala. Alejandro se echa sobre la camilla. Los ciende de nuevo. Sus piernas tiemblan, pero se encuentra en perfecto que han experimentado la suspensión dicen que es una sensación estado. “Me dio un calambre y me dolía mucho una pierna, pero en de libertad inexplicable, de control supremo de la mente sobre el ese momento sentí una libertad y una paz que jamás había vivido”, concluyó Alejandro. cuerpo.

50c incl. IVA MiéRCOLES 28 dE AGOSTO dE 2013

Quito, ecuador

44 páginas

Luego de perder en un global de 7-2, Emelec fue eliminado de la Copa Sudamericana por Universidad Católica, de Chile. PáginA B16

EMELEC ELiMinADO DE LA COPA Plantel titular del ‘Quito’ no viaja a Manta

El equipo de reservas y cuatro juveniles viajó ayer para el juego de las 13:00 de hoy ante el Manta. La plantilla titular no se presentó al llamado de la dirigencia por falta de pago.

Policía se va de los estadios

El ministro del Interior, José Serrano, anunció ayer el retiro de la seguridad policial de los escenarios deportivos mientras no haya corresponsabilidad por parte de las autoridades del fútbol. El último fin de semana un agente resultó herido por varios aficionados. La FEF presentó disculpas anoche. PáginAS A6 Y B5

Vuelve más ‘maduro’ El cantante mexicano promete que su

nuevo disco ‘Confesiones’ será el más importante de su carrera. PáginA B10

PáginA B16

invasión a las puertas de Siria

Aumentan los indicios de que Estados Unidos y sus aliados atacarán la nación árabe esta semana. Hay portaviones en el Mediterráneo. AFP PáginA B8