Quito 28 octubre 2014

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

MARTES 28 DE OCTUBRE DE 2014

Número total de ejemplares puestos en circulación: 36.290

‘Pana’ Norte con nueva variante

VACÍO. Nuevamente, el Estado se negó a asistir a las audiencias de la CIDH.

Estado de oídos sordos

DENUNCIA. El Estado ha violentado los Derechos de las comunidades indígenas.

JUSTICIA. Según los abogados, no hay Independencia judicial en el país.

‘Existe en Ecuador una utilización política de la justicia’, sostiene experto jurídico.

den generar diálogos importantes y sustantivos sobre temas y problemáticas de Derechos Humanos que está en el interés de todos poder resolver”, añadió el responsable. En la primera audiencia Verónica Yuquilema, de Inredh, manifestó que la justicia indíge-

Ecuador se ausentó nuevamente de las audiencias de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) que versaban sobre el país, lo que el organismo regional catalogó ayer como una “oportunidad perdida”. “En estas audiencias se pue-

na, a pesar de estar garantizada en la Constitución, ha sido excluida por el Estado. Por su parte, los abogados participantes en la segunda audiencia pidieron a la Comisión que investigue la situación judicial en Ecuador. Página B1

Una nueva ruta de ascenso de 4,2 kilómetros de longitud tendrá la Panamericana Norte, en el tramo comprendido entre el acceso a la ruta Collas y el puente de Guayllabamba. La construcción de la vía alterna, que tendrá cuatro carriles, demorará unos 14 meses y estará lista en diciembre de 2015. Por tal razón, el tramo que se reabrirá mañana dejará de funcionar a finales del próximo año. Página A3

Mercados se desploman por Dilma La releección de la presidenta Dilma Rousseff por un apretado margen desplomó ayer la bolsa y el real en un Brasil dividido entre quienes reconocieron los logros sociales del partido en el poder y quienes exigen cambios. Los mercados, que preferían a Aécio Neves y han mostrado ‘alergia’ a Rousseff en las últimas semanas, cayeron estrepitosamente en la primera jornada tras el balotaje. Página B7

PRIMERA SUERTE CIUDAD

80364

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

86168

40818

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

‘Almas en pena’ recorren El Tejar

Del 31 de octubre al 2 de noviembre en el interior del convento de El Tejar, personajes del siglo XVIII rememorarán las costumbres y tradiciones que se realizaban durante finados. Página A15

Antropología de la colada Página A2

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

MARTES 28 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

I

DOCENTE. Gabriela Jácome en una de las salas donde imparte clases en la UDLA.

BUSCANDO LA ESENCIA DE LA COLADA MORADA

A

pesar de su joven apariencia Gabriela Jácome (Quito, 1985) es toda una experta en cuestiones culinarias. Se formó en Administración de Empresas Gastronómicas en la UTE, luego realizó una maestría en Socio Antropología de la Alimentación en Toulouse (Francia). Es investigadora culinaria y chef instructora en los estudios de Gastronomía en la Universidad de las Américas (UDLA). Acaba de publicar junto a Carlos Gallardo, Miguel Burneo y Andrea Aliaga el libro ‘Colada morada y guagua de pan, la esencia de la celebración de nuestras memorias’. Este libro, que pertenece a la serie de publicaciones Rescate de Sabores Tradicionales del Ecuador, es fruto de un año de estudios y trabajo de campo por parte de este grupo de investigadores culinarios. 18 ELEMENTOS

básicos tiene A raíz de este año de investigación, ¿cuáles son los hallaz- actualmente la colada morada. gos más significativos?

Uno de los hallazgos históricos más importantes es acerca de los orígenes de la colada morada. Mucha gente piensa que esta receta parte de la tradición incaica, pero no es así. En realidad proviene de los quitus-caras, una civilización que vivió en los territorios de la provincia de Pichincha sobre el año 1.500 a. C. En Calderón se han encontrado muchos vestigios con vasijas de barro con trazas de harina de maíz morada fermentada.

La investigadora gastronómica Gabriela Jácome publica junto a Carlos Gallardo y otros expertos un libro revelador.

Aparte también se hacían panes hechos con harina de maíz, que era el pan original. Luego con la llegada de los colonizadores se fue transformando en harina de trigo. De igual manera, la forma originaria no era la actual, al principio tenían formas de caballo, de soldado o formas de llama, por ejemplo. Cuando los colonizadores llegaron prohibieron los rituales con muertos, porque los veían como sacrílego, por eso se comenzó a hacer la guagua con forma humana, como sustitución de los antiguos rituales. Otra práctica que realizaban tras la llegada de los colonizadores consistía en hacer un agujero donde estaba el muerto, justo en el lugar donde se encontraba la boca. Ahí hacían un agujero y le ponían la comida. Le sacaban la cabeza de la guagua y la ponían allí. Luego vertían la colada morada. Ya que no podían sacar a los muertos para darles de comer, lo hacían de esta manera. En algunas zonas rurales de Calderón al día de hoy todavía se conserva esta tradición, de hacer el hueco y echar la colada morada y la guagua de pan. ¿A qué se debe ese éxito social de la bebida?

La colada morada es un cohesionador social. Todos tenemos un recuerdo vago de las casa de nuestros abuelos y familiares. Los ecuatorianos estamos muy apegados a la familia. Crea unos lazos muy fuertes.

EL DATO En Otavalo decoran las tumbas con velas y flores y llevan la colada morada y el cuy.

¿De qué manera ha evolucionado esta bebida?

EL DATO El libro se puede encontrar online y gratuito en la página de la Universidad de las Américas.

Bueno, de la receta original solo queda la harina de maíz morada. Pero luego ha ido adquiriendo nuevos productos que le han dado riqueza. Es lo que llamamos un sincretismo culinario. De los antiguos colonizadores llegó el azúcar, la naranja, el clavo de olor o la pimienta dulce. También se han incorporado productos de aquí como el mortiño o el babaco, que tan solo se encuentran en Ecuador. Eso hace que adquiera una naturaleza identitaria.

¿Existe un trasfondo sagrado tras la colada morada?

Sí, totalmente. En la cosmovisión andina, al igual que otras muchas civilizaciones, piensan que hay vida después de la muerte. Para ellos esto era muy importante. En sus rituales enterraban a los muertos con sus joyas y pertenencias, ya que pensaban que les iba a servir en la otra vida. Existía una época específica para muchos de estos rituales. Era entre octubre y noviembre, se llamaba Aya Marcay Quilla, que es el duodécimo mes de su calendario. Esta celebración se realizaba en esa época porque creían que los muertos venían a la Tierra para refrescarse por las lluvias que se producían. Entonces, desenterraban los muertos y paseaban y comían con ellos. Entre esas comidas se encontraba la colada morada primitiva, que era una bebida que estaba compuesta de maíz morado, porque el maíz para ellos era el origen de la vida. Esto lo mezclaban con sangre de llama, porque la sangre de llama era un animal sagrado.

¿Y respecto a la guagua de pan?

¿Por qué crees que la gente debe leer este libro? EQUILIBRIO. La armonización de la gran variedad de productos es uno de los secretos mejor guardados de la colada morada.

En este libro van a encontrar historia de nuestra cultura. La alimentación es una de las representaciones culturales más fuertes que poseemos. A través de ella conocemos la historia, lo que somos, todo ello para conocer nuestro presente y proyectar nuestro futuro. Nuestra intención es convertir a Ecuador en una gran potencia y un gran destino gastronómico. (MAP)

CIUDAD I

MARTES 28 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A3

MINUTERO

CAMBIO. El nuevo trazado iniciará en el acceso a la ruta Collas. El objetivo es evitar los problemas con los taludes.

La Panamericana Norte tendrá una variante

El tramo que se reabrirá mañana dejará de funcionar en diciembre del próximo Tramo entre Collas y Guayllabamba se reabre mañana año, anunciaron las autoridades. ° La ministra de Transporte y Obras Públicas, Paola Carvajal, informó que el Vamos a dejar de tramo Collas – Guayllabamba será habilitado a la circulación vehicular a partir de Una nueva ruta de ascenso de

Inversión

El contrato global del proyecto,

que se denomina Calderón–Guayllabamba, incluye intercambiadores y pasos peatonales que se deberán ejecutar por un costo de 83 millones de dólares Mientras se adelantan estos trabajos continuará en servicio la antigua vía, donde la Panamericana Norte se ensancha a dos carriles. Criterios

César Ruiz, subsecretario de infraestructura del Transporte, afirmó que la nueva ruta permitirá mejorar las condiciones y niveles de servicio y circulación. El presidente de la Junta Parroquial de Guayllabamba, Luis Guaitarillas, se mostró de acuerdo con la obra, que apunta a optimizar la conexión entre Quito y el norte del país. (RVD)

Variante de la Panamericana Norte E28B km 10,5

Tramo Collas 2 -Puente Guayllabamba

A Calderón

Puente sobre el

Guayllabamba

(Panamericana Norte)

Datos técnicos

km 7

Redondel Collas

Puente río

Oyacoto

Ruta Collas

4 carriles con parterre central, espaldón, cunetas y berma de 4,2 km de longitud y 27 m de ancho. Plazo: 14 meses, hasta diciembre de 2015. Señalización horizontal y vertical. Iluminación en toda la vía.

Guayllabamba

(Sobre la vía a Collas)

Elaboración: LA HORA

Aeropuerto Mariscal Sucre

Crédito del BEDE retorna al Municipio El crédito de 15 millones de dó- sistema integrado de transporte lares no reembolsables que ha- público y que pueden llegar a bía sido devuelto por la pasada completar hasta dos viajes por administración municipal de persona”, señaló Gallardo. Pérez acotó que la meta del Augusto Barrera al Banco del Municipio es incorporar Estado regresó al Cabildo. esos autobuses hasta los La gerente general de EL DATO primeros meses del 2015, la entidad, Verónica Gacuando 50 de los 113 vehíllardo, y la administradosegunda culos del Trolebús cumra general del Municipio, La vicealcaldesa, plirán 20 años de vida Alexandra Pérez, suscri- Anabel de las útil. bieron ayer el acuerdo Hermosa, filas de Alianza que permitirá comprar PAIS, también participó de la 40 nuevas unidades para suscripción del Antecedentes acuerdo. el Trolebús y la Ecovía. Los recursos fueron asig“Con esta asignación nados en la administraestamos beneficiando a ción anterior, pero pocos al menos 890 mil pasajeros que días antes de que se produjera el se transportan diariamente en el cambio de mando en la Alcaldía

el Municipio, se sembrarán unos 354 calistemos blancos a lo largo de la avenida Colón, desde la avenida 10 de Agosto, en el centro norte de la ciudad. El área abarca el polígono II de La Mariscal, que incluye, además, las calles Juan León Mera, Reina Victoria, Diego de Almagro, José María Urbina, Baquedano, Wilson, Joaquín Pinto, Mariscal Foch, José Calama, Lizardo García, Juan Rodríguez, Baquerizo Moreno y Luis Cordero. (JN)

Atención de emergencias por lluvias

Zona ampliada

Panamericana Norte

Como parte del Proyecto de °Arborización que desarrolla

A Guayllabamba

QUITO

ba

MINISTRA DE TRANSPORTE Y OBRAS PÚBLICAS.

abam

PAOLA CARVAJAL

mañana, en sus dos carriles de 05:00 a 20:00. Esto, una vez que la maquinaria de la empresa contratista de la vía terminó de desalojar más de un millón de metros cúbicos de tierra, que se desprendieron producto de los movimientos telúricos que se registraron en agosto pasado. Los trabajos, en los que se invirtieron 7 millones de dólares, incluyeron la conformación de terrazas, estabilización de taludes, arreglo de la capa de rodadura, corrección de iluminación, señalización, entre otros.

uayll

utilizar la vía actual por las fallas que tuvo, que podrían replicarse a futuro”.

Río G

4,2 kilómetros de longitud tendrá la Panamericana Norte, en el tramo comprendido entre el acceso a la ruta a Collas y el puente de Guayllabamba. La decisión la tomó el Ministerio de Transporte y Obras Públicas (MTOP), a raíz del sismo de 5,1 grados Richter ocurrido el 2 de agosto pasado y sus réplicas, que provocaron severos daños en los taludes ubicados entre el kilómetro 7 y 11 de la actual carrretera. Según la titular del MTOP, Paola Carvajal, la construcción de la vía alternativa, que tendrá cuatro carriles (dos por cada sentido de circulación), demorará unos 14 meses y estará lista en diciembre de 2015. La funcionaria explicó que el nuevo trazado irá por sobre la parte alta de la montaña que se ubica sobre el sector, a diferencia del actual trayecto que está junto a un precipicio.

Siembra de árboles en La Mariscal

se dio por terminado el convenio. “Desde el 15 de mayo, fecha en que asume la administración el alcalde Mauricio Rodas, hemos trabajado en un proceso de diálogo transparente y abierto con el Ministerio de Finanzas y el BEDE para recuperar estos 15 millones”, dijo Pérez. Los fondos corresponden a una asignación del Gobierno Nacional, por intermedio del Ministerio de Finanzas, como respaldo a las iniciativas de los Gobiernos Autónomos Descentralizados (GAD) para mejorar la competitividad. El Sistema Metropolitano de Transporte fue declarado en

Ocho entidades del Mu°nicipio respondieron a la emergencia provocada por las fuertes precipitaciones registradas en los barrios El Vergel y Oyambarillo, en Tababela, donde 10 familias resultaron afectadas. Ayer se efectuó un monitoreo del sector y para hoy está prevista una reunión en la junta parroquial. Estarán presentes delegados del Consejo Provincial de Pichincha, Ministerio de Obras Públicas, moradores y funcionarios de la Administración de Tumbaco. (JN)

Nueva red de agua para siete barrios

dotar con una nueva °redPara que aumentará de 100 a

ACUERDO. La gerente general del Banco del Estado, Verónica Gallardo, y la administradora general del Municipio, Alexandra Pérez, suscribieron el convenio.

emergencia el pasado 30 de junio por el Alcalde, quien afirmó que este servicio había sido desconocido producto de la “negligencia” de su antecesor. (RVD)

350 litros por segundo el caudal de agua potable en siete barrios altos del noroccidente de Quito, la Empresa Pública Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento invertirá 5 millones de dólares. Es nuevo sistema beneficiará a 15.000 habitantes de los barrios Catzuquí de Moncayo, Freire Mena, Catzuquí de Velasco, Tenerías, Uyachul, Rundupamba y San Vicente. El proceso de licitación se abrió el domingo y los requisitos están en el Portal de Compras Públicas. (JN)

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

MARTES 28 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

O

Anunciad con cien lenguas el mensaje agradable, pero dejad que las malas noticias se revelen por sí solas”.

Existen en nosotros varias memorias. El cuerpo y el espíritu tienen cada uno la suya”.

WILLIAM SHAKESPEARE DRAMATURGO Y POETA INGLÉS (1564-1616)

HONORÉ DE BALZAC NOVELISTA FRANCÉS (1799-1850)

CARTAS Solo dos testigos

Nadie se escandaliza cuando “solo dos testigos”, según el Fiscal General, denuncian a oficiales superiores de la Policía de extorsionarlos para que acusen de un delito de lesa humanidad al Alcalde de Guayaquil. En vez de ordenar inmediatamente una investigación, la detención de los acusados o que se apliquen las normas claras del COIP, diga en cambio que la acusación de un delito de esa magnitud no merece atención. Aparte de la supuesta colusión entre los policías y la ‘justicia independiente’, alarma la indolencia y el cinismo gubernamental. El servilismo los está obnubilando. A esto se suma que por tomar fotos en un acto que por Ley es público, como es una audiencia, dos ciudadanos fueran detenidos cuando graban o toman fotos los esbirros del Gobierno no pasa nada. ¿Qué les pasa a estos prepotentes? ¿Creen que nunca se les va a acabar el poder? Manuel María Espinel Guayaquil

‘El Telégrafo’ y lloros

Es increíble el odio y la envidia que destilan en ese periódico gubernamental contra ustedes. No solo que no pierden oportunidad para distorsionar y tratar de hacerles daño, sino que fabrican nuevos infundios. Pero dejen que se envenenen solos. En el relato de unos supuestos y explotados trabajadores que se llaman periodistas en Tulcán, es evidente su ineficiencia, copiaban de otros medios y siempre estaban llenos de faltas de ortografía y qué decir de la sintaxis. Tantos errores para una página diaria indicaban que no tenían futuro. Si son tan buenos, ¿por qué no los contratan cualquiera de la decena de ‘medios públicos’? Si son tan extraordinarios, ¿por qué no hallan hasta hoy trabajo de periodistas? No les hagan caso, los lectores de La Hora estamos felices con los cambios y ya no tenemos que tolerar a esos gacetilleros insolentes. Manuel Yánez Tulcán DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

¿En qué sE Está fallando?

Desde el Gobierno nos han acostumbrado a la idea de que todo marcha bien, de que no hay de qué preocuparse, de que todo está previsto y calculado. Por esto nos toma por sorpresa cuando el Grupo de Acción Financiera Internacional (GAFI) incluye a Ecuador en la lista actualizada de países con deficiencias en la lucha contra el lavado de dinero y contra la financiación del terrorismo junto a Argelia, Indonesia y Myanmar. Ecuador, pese a sus avances, “no ha hecho suficientes progresos en la implementación de su plan de acción y siguen ciertas deficiencias estratégicas”. Baldíos fueron los ajustes, por ejemplo, el Código Integral Penal, de manera de obtener una buena calificación del GAFI y salir del fatídico listado que crea al país no pocos problemas en sus relaciones exteriores,

CÉSAR ULLOA TAPIA

Las comitivas Las redes sociales fueron los espacios seleccionados para el debate acerca de la conformación y el papel de la comitiva presidencial que viajó a Qatar y Suiza con el primer mandatario. Se expresaron simpatizantes y fanáticos (más correístas que el mismo Correa), pero también detractores moderados y extremistas opositores. La polémica surgió cuando en la lista de invitados constaba un exfutbolista, un dirigente universitario y quien sería la representante de la iniciativa que tuvo el Gobier-

tanto en el aspecto político como en cuanto al comercio y la colaboración. El GAFI fue creado en 1989 por el Grupo de los Siete (G-7) para para combatir el lavado de dinero y el financiamiento al terrorismo. Curiosamente el GAFI decidió excluir a Cuba, según la agencia oficial del gobierno de la Isla, “de sus mecanismos de monitoreo, en reconocimiento a la labor de ese país para prevenir el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo”. La fuente precisó que esto es “una demostración de la confianza internacional en el sistema financiero cubano” y que su Régimen continuará “participando activamente en el perfeccionamiento de los mecanismos del GAFI”. Tal vez sea necesario buscar asesoramiento cubano, como en materias relativas a la salud pública. ¿En qué se está fallando?

no de dejar bajo tierra el petróleo en el Yasuní, además de exministros de Estado. Cabe decir que estas personas viajaban como invitados, entendiéndose aquello como la facultad que tiene el Presidente para tomar la decisión acerca de quiénes le acompañan o no en sus viajes. Sin embargo, y dado que hay un principio de rendición de cuentas sobre el uso de los recursos del Estado, es importante conocer qué papel cumplen los invitados en estos viajes, más aún si el Gobierno en estas giras espera conseguir metas ambiciosas mediante la firma de tratados que benefician a los signatarios. Entonces, no se trata del reclamo de los sufridores de siempre, sino más bien de conocer los motivos por los que unos viajan y otros no, qué papel cumplen o, simplemente, qué grado de eficiencia hay en el manejo de

los recursos del Estado. Por otra parte, y gracias a la ingenuidad con la que algunos de los viajeros exponen sus fotos en las redes sociales, la polémica se aviva más, pues pareciese que son imágenes de turismo al mejor estilo de ecuatorianos paseando por el mundo. Pregunta, ¿será acaso que un presidente necesita de una gran comitiva para demostrar qué cosas? Y la segunda, ¿cómo se llevan la austeridad con la diplomacia en tiempos de revolución? Lo curioso de esta polémica en las redes es que nos aleja de lo esencial, como: la baja del precio del barril de petróleo, los reclamos de los estudiantes del Colegio Mejía y sus abogados, los anuncios de nuevas movilizaciones sociales por varios sectores y el rechazo de meter la figura de la reelección indefinida por la ventana. culloa@lahora.com.ec

RODRIGO SANTILLÁN PERALBO

Ébola

Cuba envió al África Occidental 400 médicos y especialistas en servicios de Salud para colaborar en el combate al mortal virus del ébola. Por su parte, Estados Unidos envió 4.000 tropas a Liberia y Sierra Leona. Simple diferencia, porque Cuba no da lo que les sobra, sino que comparte lo que tiene. Raúl Castro llamó a Estados Unidos y otras potencias para trabajar en conjunto, en concordancia con la Organización Mundial de la Salud que declaró que el brote del virus del ébola constituía ‘Una emergencia de Salud Pública de Alcance Mundial’. No existen vacunas o medicinas que permitan curar la enfermedad que provoca la muerte del 70% de los infectados que están en tres de los países más pobres del mundo: Liberia, Guinea y Sierra Leona. Personas de países desarrollados también han sido contagiados, porque estuvieron en contacto con enfermos africanos. África es el continente más pobre de la tierra porque ha sido devastado por la explotación de los recursos naturales, saqueados por los colonizadores. Su trágica historia se incrementó por años de luchas armadas y fratricidas y por la insana gula por apoderarse de los recursos naturales. En las guerras civiles en Liberia y Sierra Leona han intervenido poderosos intereses locales, regidos por las empresas transnacionales y los países capitalistas del norte. Por ejemplo, la explotación minera de diamantes fue una de las causas principales de la guerra civil en Sierra Leona en 1991. Estas guerras provocaron enormes desplazamientos de población local y, en consecuencia, aumentaron la presión sobre las tierras forestales y también aceleraron la emigración de los animales que habitan estas zona, dice el Documento de Toma de Posición del Movimiento por la Salud de los Pueblos. ¿Y el Ecuador? rsantillan@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 10863

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Comerciantes de pasaje comercial piden vigilancia A los responsables de los quioscos les preocupa la presencia de descuideros y arranchadores. Los 48 miembros de la Aso- pide que se destine personal ciación de Comerciantes 10 policial para que se hagan ronde Agosto, que laboran desde das de vigilancia. 2007 en el pasaje Caracas, piden a las autoridades que se les Más pedidos garantice mayor vigilancia y Jaime Pérez, comerciante de seguridad, en especial durante calzado, también enfatiza en estos meses en que aumentan la necesidad que miembros de las ventas. las policías Metropolitana o El pasaje está enNacional realicen operaclavado junto al edifi- EL DATO tivos, para contrarrestar cio matriz del IESS, en la inseguridad. uno de los sectores de Pérez también soli48 comermás movimiento peato- Los citó a las autoridades ciantes que llenal del centro norte de van siete años en municipales que mansitio ofrecen Quito. Por allí transitan el una variedad de tengan firme el convenio productos usuarios del Trolebús, que se firmó en 2007 y manufacturados afiliados y empleados e incluso electro- les permite ocupar este domésticos. públicos y privados. sitio. Dicho acuerdo se El problema, según logró luego de dos años los comerciantes, se da de negociaciones con la cuando se registran grandes administración municipal de aglomeraciones. “Ahí aprove- Paco Moncayo, para que dejachan para meter la mano a la ran de vender en las veredas. gente, actúan rápido o hacen Para la seguridad física de descuidar, hay arranches de los quioscos los comerciantes aretes, roban y se van”, denun- han contratado un guardia ció Fidel Lluquilema, quien privado que solo trabaja por vende artículos eléctricos. Él las noches. (JCER)

Rehabilitación de la calle Carchi Ubicada al costado de la Basílica del Voto Nacional, la calle Carchi es una de las más empinadas conexiones viales que hay entre las partes baja y alta del barrio de San Juan. Esta vía estuvo cerrada a la circulación vehicular desde el miércoles hasta el domingo anterior, debido a que una cuadrilla de obreros municipales realizaba trabajos de rehabilitación por los hundimientos y desniveles que había. La circulación se abrió ayer, pero los vecinos esperan que la

obra dure. “Ojalá hayan hecho bien las cosas, creo que hace cuatro o cinco años hicieron lo mismo. Hubo un verdadero escándalo porque decían que iban a reemplazar las piedras por cemento y nos opusimos”, contó Marina Guamán. Los trabajos se ejecutaron en el tramo que va desde la Venezuela hasta la García Moreno y contempló la renovación de los materiales de base de las piedras y la colocación de pilares dispuestos en forma de ‘V’. (JCER)

HISTÓRICAS. Estas piedras de muela tienen más de medio siglo de historia.

CIUDAD I

MARTES 28 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A5

SEGURIDAD. En plena víspera de la temporada de más ventas del año, los comerciantes de El Ejido piden vigilancia policial

EN VELA A6

MARTES 28 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Nicaragua en alerta por tormenta tropical

I

MANAGUA, AFP - El Gobierno de Nicaragua declaró ayer una alerta amarilla por la formación de una tormenta tropical que podría tocar su territorio en la región del Caribe, informó una fuente oficial. El sistema lluvioso se localiza a 115 km al noreste de Bilwi, en el Caribe norte, con vientos sostenidos de 70 kilómetros por hora y desplazamiento de 10 km/h, según un comunicado del Sistema Nacional de Prevención y Atención de Desastres (Sinapred). La alerta, que supone la activación de los organismos de defensa civil con medidas preventivas de resguardo de la población, regirá para las regiones autónomas norte y sur del Caribe y del litoral Pacífico, precisó la comunicación.

Ecuador promociona sus productos en metros de Miami, Washington y Chicago

ENCUENTRO. Más de 1.500 víctimas de las FARC participan en un foro alternativo a los ya organizados por la ONU para redactar nuevas peticiones al diálogo de paz en La Habana. EFE

Alto funcionario fue abucheado en foro de víctimas

El ministro del Interior de Colombia, Juan Fernando Cristo, fue cuestionado por su posición frente a las FARC. Un alto funcionario de Colombia fue abucheado ayer al participar en un foro de víctimas de las FARC, convocado por la exrehén de esa guerrilla y actual congresista oficialista Clara Rojas, con el objetivo de afianzar el proceso de paz que avanza en Cuba. El ministro del Interior, Juan Fernando Cristo, fue impedido de hablar ante las rechiflas y quejas que recibió en el inicio del foro “Colombia abraza a las víctimas de las FARC”. Entre los asistentes, unos 1.500 según los organizadores, algunos cuestionaban la autorización del Gobierno para que comandantes rebeldes, entre ellos el máximo jefe Rodrigo Londoño (‘Timochenko’), viajaran a La Habana a reunirse con los negociadores de las FARC, así como la posibilidad señalada por la Fiscalía de que los guerrilleros no paguen penas de prisión al sellarse la paz. Cristo, cuyo padre fue asesinado por el Ejército de Liberación Nacional (ELN) en 1997, dejó el recinto en medio de los silbidos. Además de víctimas de las FARC, en el foro había legisladores del Centro Democrático, el partido del expresidente y senador Álvaro Uribe, feroz crítico de las negociaciones que el Gobierno adelanta con las FARC. “Lamento que algunos de-

BOGOTA, AFP •

sadaptados infiltrados empañen la importancia de esta convocatoria en la que las víctimas de las FARC se organizan”, escribió luego en su cuenta en Twitter. Y agregó: “Siempre le hemos dado la cara a las víctimas, a pesar de los abucheos de la oposición”. Desacuerdo

Las manifestaciones de repudio a Cristo ocurrieron un día después de que se revelara el desacuerdo entre la Corte Penal Internacional (CPI) de La Haya y el fiscal general de Colombia sobre el destino de los guerrilleros responsables de delitos de lesa humanidad y crímenes de guerra. “En criterio de la Fiscal de la Corte Penal Internacional (Fatou Bensouda), sin prisión efectiva no hay justicia”, dijo Montealegre en una entrevista

publicada el domingo por el diario El Tiempo. Semanas atrás, Montealegre había propuesto penas alternativas a la prisión para los rebeldes una vez se firme la paz.

Entre otros datos, el documento señala que el 18% de los 1,37 millones de turistas internacionales que visitaron Ecuador en 2013 eran estadounidenses y el 34% de los 1,5 millones de ecuatorianos que viajaron fuera de su país lo hicieron a Estados Unidos. El informe, además, muestra un incremento del 23 % del comercio bilateral entre ambos países en el primer semestre de 2014 respecto al mismo período del año pasado, dato que perfila a EE. UU. como el “principal receptor de exportaciones no petrolíferas” de Ecuador. Alimentos de producción nacional ecuatoriana como las pitahayas, las uchuvas, los mangos, las papayas o las moras entrarán previsiblemente en el mercado estadounidense en 2015, afirmaron las fuentes. Los máximos socios comerciales del país latinoamericano en EE. UU. son los estados de California, Texas y Florida, tanto en productos petrolíferos como no petrolíferos.

Consensos parciales

Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC, comunistas), principal guerrilla del país, con cerca de 8.000 combatientes según cifras oficiales, llevan adelante diálogos de paz en La Habana con el Gobierno de Juan Manuel Santos desde noviembre de 2012, en los que las partes debaten actualmente el sensible punto sobre las víctimas. Hasta ahora, las partes han llegado a consensos parciales sobre desarrollo rural, participación política y lucha contra las drogas ilícitas, pero resta por debatir el abandono de las armas y el método de refrendación de los acuerdos.

Ejército perseguirá a los insurgentes que regresen de Cuba °

MIAMI (EE.UU.), EFE • El Gobierno de Ecuador lanzó ayer una serie de anuncios en los sistemas de metro de Miami, Washington y Chicago para atraer turistas estadounidenses a este país y promocionar el consumo de sus productos nacionales, como las gambas, las rosas y el chocolate, informaron ayer sus representantes. Bajo el título ‘All you need is Ecuador’, la campaña pretende destacar los avances del comercio, el turismo y el desarrollo cultural entre Ecuador y Estados Unidos, además de “transportar a los individuos a escapar de la rutina” y descubrir nuevos lugares. El turismo es uno de los principales sectores económicos de Ecuador, que hasta septiembre recibió 1,2 millones de visitantes y espera alcanzar 1,5 millones al fin de este año. Según señalaron las mismas fuentes, el lanzamiento de la campaña coincide con la publicación el próximo jueves de un informe anual sobre comercio bilateral entre los dos países.

Los líderes de las FARC que viajen a La Habana para tomar parte de las negociaciones de paz entre el Gobierno y esa guerrilla serán objetivo de operaciones militares a su regreso al país, dijo ayer el comandante del Ejército, general Jaime Lasprilla. El oficial subrayó que “cualquier terrorista que esté dentro de las estructuras de las FARC y que esté generando acciones terroristas se convierte en objetivo militar”. Esta persecución será extensible para cualquier miembro de la comitiva de paz de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) que regrese de La Habana a Colombia, según especificó.

AGUACERO. El problema del tráfico se acentuó ayer en la tarde.

Lluvia ocasionó deslizamientos y caos vehicular en Quito La fuerte lluvia que cayó ayer por la tarde en varias partes de la ciudad ocasionó un deslizamiento de tierra en el sector de El Trébol, ocasionando problemas en el tráfico vehicular. Según información del ECU 911, el problema surgió por el lodo y piedras que cayeron desde uno de los taludes ubicados en el inicio de la Autopista General Rumiñahui, en la parada que va hacia el Valle de Los Chillos. Testigos informaron que maquinaria del Municipio llegó hasta el lugar para evacuar el material y dar

normalidad al tránsito. Un rayo

Así mismo, un rayo cayó cerca de una persona en la avenida Simón Bolívar, en el sector de la Universidad Internacional. Por varios minutos quedó seminconsciente y fue atendida por el personal del ECU-911. En la Autopista General Rumiñahui se produjo una gran acumulación de agua lluvia, situación que impidió el tránsito de vehículos pequeños durante varios minutos. (SE)

GENTE

Interculturalidad

Otavaleñas en casa y en el mundo

I

El libro ‘Etnicidad y globalización. Las otavaleñas en casa y en el mundo’ fue presentado en la Flacso. La autora departió con los asistentes acerca de sus experiencias.

Peonia Vásquez y Linda D’amico, autora del libro. Ezra Vásquez.

Fernando Fontanella y Cristina Vaca.

Jhoselyn Castañeda, Edwin y Patricia Terán.

RECONOCIMIENTO AL MÉRITO CULTURAL Segundo Quintero Ortiz, fundador y director de Los Chigualeros, en el momento de recibir la Medalla Benjamín Carrión al Mérito Cultural, por parte de Raúl Pazmiño, en representación del Presidente de la Casa de la Cultura Ecuatoriana.

Gladis Conterón, Ururi Otavalo y Rosa Elena de la Torre.

MARTES 28 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A7

A8 P

MARTES 28 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora QUITO,ECUADOR

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

MARTES 28 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora ECUADOR

La CC tiene 14 meses para pronunciarse sobre reformas La presidenta de la Asamblea Nacional, Gabriela Rivadeneira, informó ayer que la Corte Constitucional (CC) tiene hasta diciembre de 2015 para pronunciarse sobre el paquete de enmiendas a varios artículos de la Constitución propuestas desde el Ejecutivo, entre ellas, la reelección indefinida y la definición de la información como un servicio público. Rivadeneira, en una entrevista con un canal incautado por el Estado, señaló que se espera el pronunciamiento de la CC para conformar una comisión especial que analice la resolución y la haga conocer en el pleno del Legislativo para el primer debate. Corre el tiempo

La Ley manda que no se puede hacer ninguna reforma al Código de la Democracia a menos de un año de las elecciones. Es decir, cualquier cambio debería quedar finiquitado hasta enero de 2016. La intención del oficialismo es lograr este tiempo para que haya posibilidad de reelección indefinida desde la jornada electoral de 2017. Sin embargo, en el supuesto de que la CC se tome todo ese tiempo para hacer su pronunciamiento, la Asamblea Nacional debería tratar el tema en primer debate en enero de 2016. Además, también por Ley, debería esperar al menos un año para hacer el segundo debate, por lo que la iniciativa quedaría bloqueada. La Presidenta de la Asamblea fue quien entregó, en junio pasado, la propuesta de enmiendas. Paquete que fue rechazado por varios sectores políticos y ciudadanos. (RM/ASC)

FUNCIONARIA. Rivadeneira entregó personalmente las propuestas de enmiendas.

I

El hecho de que el Estado no esté es una pena”. ROSE MARIE ANTONIE,

COMISIONADA QUE PRESIDIÓ LA AUDIENCIA

Con claridad le decimos a la CIDH, chao, no vamos a ir a esa audiencia temática”. RICARDO PATIÑO

ENCUENTRO. Los indígenas hablaron en primer termino, desde las 16:00.

CANCILLER.

Grupos sociales llegan a la CIDH, otra vez sin el Estado Dos temas principales se trataron: los derechos de los indígenas y la independencia de la justicia.

La Comisión Interamericana la cual se dictó prisión preventiva de Derechos Humanos (CIDH) contra cinco. lamentó ayer que el Estado no En cambio representantes del haya asistido, a través de algún colectivo Yasunidos mantuvieron representante, a las audiencias su cuestionamiento a la explotaque se realizaron ayer en Wash- ción petrolera en el Yasuní y a todo ington, en las que diferentes el proceso que frustró la convocacolectivos y organizaciones so- toria a una consulta popular. ciales criticaron la situación de También intervino, entre otros, los Derechos Humanos de los Salvador Quishpe, prefecto de Zapueblos indígenas y de la inde- mora Chinchipe, quien expuso lo pendencia judicial. que considera una persecución a La comisionada Rose Marie líderes sociales. Antonie, quien presidió la audiencia, manifestó que ese era Sobre la justicia un espacio para intercambiar Los abogados participantes en la ideas, por lo que era importan- segunda audiencia fueron conte escuchar los puntos de vista cretos. Pidieron a la Comisión que de uno y otro sector. “El hecho investigue la situación judicial en de que el Estado no esté es una Ecuador, ya que aseguraron que pena”, manifestó la comisiona- no hay independencia en esta mada. En el mismo sentido teria. Más allá de exponer se pronunció James L. los casos de Los 10 de LuCavallaro, otro de los co- CIFRAS luncuto, de los estudiantes misionados. del Mejía y de Mery ZamoLa primera audien- AUDIENCIAS ra, abogados como Juan Vicia abordó el tema ‘Si- se realizaron la zueta, Pedro Granja y Santuación de los Derechos tarde de ayer. tiago Guarderas hicieron Humanos de los pueblos una relación de lo que para indígenas del Ecuador’. ALUMNOS ellos representa el nexo enVerónica Yuquilema, de del Mejía siguen tre el poder y la administratras las ción de justicia. Inredh, manifestó que la presos protestas del justicia indígena, a pesar mes pasado. Granja, al argumentar de estar garantizada en la su teoría, manifestó que el Constitución, ha sido excluida actual presidente del Consejo de la por el Estado. “Lo ha propen- Judicatura, Gustavo Jalkh, ocupó dido el propio Presidente de la varios cargos en el presente RégiRepública al referirse que la jus- men, entre ellos Ministro de Justiticia indígena son prácticas bár- cia, del Interior y también secretabaras, intolerables para el Siglo rio particular del Presidente. “Este XXI”, aseguró Yuquilema. señor, desde la cuenta de Twitter También expresó su preocu- oficial del Consejo de la Judicatura pación por el proceso penal que lanza frases como ‘hay que seguir se sigue contra 15 miembros de persiguiendo a los culpables del la nacionalidad waorani y por intento de magnicidio de Presi-

2

15

El informe de Pásara Tres organizaciones internacionales realizaron un informe sobre la indepen°dencia judicial en el país y concluyeron que persiste “la tradición institucional de dependencia del aparato de justicia respecto del poder”. Investigadores de la Fundación para el Debido Proceso, De justicia y el Instituto de Defensa Legal realizaron esta tarea, que se publicó en el libro ‘Independencia judicial en la reforma de la justicia ecuatoriana’. El autor, Luis Pásara, abogado por la Universidad Católica del Perú y miembro de la Fundación para el Debido Proceso, señala que “existe en Ecuador una utilización política de la justicia que compromete seriamente la independencia judicial en aquellos casos en los que está de por medio el interés nacional”.

PROGRAMA. En segundo término se trató el tema judicial.

dente de la República’. Algo realmente escalofriante, aberrante”, manifestó Granja. Añadió que esta falta de independencia judicial resta posibilidades a los abogados de las personas involucradas en el 30-S a actuar con igualdad de posibilidades en las cortes ecuatorianas. El contexto

El hecho de que el Gobierno ecuatoriano haya desconocido las medidas cautelares que en su momento dictó la CIDH a favor del exasambleísta Cléver Jiménez, no frenó a diferentes organizaciones para acudir a esta organización internacional a exponer sus casos. “El Gobierno si no hay un pronunciamiento a favor de lo que él espera, siempre seguirá descalificando; pero eso no quita que nosotros sigamos acudiendo”, ma-

nifestó Jorge Herrera, presidente de la Conaie. Juan Vizueta, uno de los abogados que intervino en la audiencia sobre la situación judicial, manifestó que la expectativa es que la CIDH emita un pronunciamiento que sirva de antesala para acudir a la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH), “donde el Estado deba responder por violaciones a los Derechos Humanos”. El canciller, Ricardo Patiño ratificó ayer la decisión del Régimen de no asistir. Según el funcionario, la CIDH es una institución que “atropella procedimientos para afectar políticamente a algunos gobiernos. “Con claridad le decimos a la CIDH, chao, no vamos a ir a esa audiencia temática, no vamos a prestarnos para el show de algunos grupitos”, expresó Patiño. (HCR)

PAÍS B2

MARTES 28 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

I

PAIS lleva a la Asamblea resolución contra la SIP

Además, la presidenta de Chile, Michelle Bachelet, se pronunció a favor de la labor de la prensa como garantía de la democracia, durante esa reunión realizada en su país. La respuesta de la Asamblea no se hace esperar y en el texto que se debatirá hoy considera que la resolución de la SIP es una intervención en las decisiones del Estado. Debate

Ximena Ponce, legisladora del oficialismo, deslegitimó el pronunciamiento de la SIP al considerar que proviene de una El pleno de la Asamblea está organización que representa a convocado hoy para conocer propietarios, editores y direcun proyecto de resolución en tores de varios periódicos y a el que se rechaza el último pro- agencias informativas privadas. nunciamiento de la Sociedad “A la SIP le agradecemos los coInteramericana de Prensa (SIP) mentarios, pero aplíquelos en su en el que critica la Ley de Co- propia organización privada…”, municación y pide su inmediata dijo. Desde la oposición, derogación. Diego Salgado (CREO) Hace una semana, la manifestó que nunca han SIP, tras su Asamblea General desarrollada en ASAMBLEÍSTAS estado de acuerdo con esa tiene PAIS. Ley y que se debe respeChile, emitió un acuertar el comentario emitido do en el que exige al Gopor la SIP. “Es exagerado bierno ecuatoriano y a la Asamblea “que cumplan los de parte del Gobierno –dudo lineamientos de la Ley de Trans- mucho que sea una iniciativa parencia y Libre Acceso a la In- legislativa- convocarnos a 137 leformación, respeten la libertad gisladores para conocer el contede expresión y deroguen la Ley nido de una resolución. Lo único de Comunicación”, para que el que está haciendo el oficialismo país se encuadre en los trata- es confirmar que aquí se hace mientos internacionales en esa lo que quiere Alianza PAIS”, aseguró. (HCR) materia.

100

ACTO. La Defensoría del Pueblo organizó ayer un acto para conmemorar la fecha.

Ley de Acceso a la Información: 10 años y siguen los incumplimientos La Defensoría del Pueblo asegura que la mayoría de empresas públicas pone datos en la Web.

REALIDAD. Por la mayoría oficialista, la oposición prevé que la resolución sea aprobada.

Cordicom plantea un salario de 2.500 dólares para los defensores de las audiencias El pleno del Consejo de Regulación de la Comunicación (Cordicom) prevé aprobar hoy en Guayaquil, en primer debate, el reglamento para el trabajo de los 61 defensores de audiencias en medios nacionales. Por lo pronto, el presidente del organismo, Patricio Barriga, adelantó que una de las propuestas que se discuten está dirigida a que su sueldo sea de 2.500 dólares, y que cualquier control o recomendación que realice sea luego de la publicación o transmisión de las notas informativas. “No estamos sometidos a presiones…” , sostuvo Barriga ante el requerimiento del Consejo de

Participación Ciudadana de contar con esta información para convocar al concurso público de designación el domingo. “Ojalá podamos aprobar el reglamento en segundo debate antes del 2 de noviembre”, agregó, tras aclarar que esto dependerá de las observaciones que tenga el documento que será debatido desde hoy. Barriga, junto a otros 13 funcionarios de organismos de control del Estado almorzó ayer con el presidente, Rafael Correa en la Casa de Gobierno, para “compartir un momento de confraternidad”, según la versión oficial. (SC)

A 10 años de la promulgación FF.AA., el Biess, la Procurade la Ley de Transparencia y duría, la Superintendencia de Acceso a la Información Públi- Bancos y el Banco del Estado. El 12 enero de 2005, en ca (Lotaip), la obligatoriedad de las instituciones públicas la Lotaip (aprobada el 18 de y las que reciben recursos del mayo de 2004) se incorporó Estado de entregar informa- un Reglamento que permitía ción mínima y actualizada a que la ciudadanía, a través de través de sus páginas electró- los medios de comunicación, nicas, aún no se cumple por acceda a la información. “En este documento (que completo. La vicepresidenta de la se incluyó en el Gobierno de Lucio Gutiérrez) se esUnión Nacional de Petableció un refuerzo a la riodistas (UNP), Gua- CIFRAS garantía de acceso a la dalupe Fierro, evalúa información y algunos el cumplimiento de la Ley como una “quimera ENTIDADES procedimientos para “incómoda” para los go- están actual- hacer mucho más ágil obligadas biernos y con resultados mente a entregar infor- este recurso”, agrega mación en la Fierro. “deficientes”. Web. Si bien el reglamento Sin embargo, la Deimpuso la obligatoriefensoría del Pueblo indad “que les falta” a las forma que de las 1.494 instituciones del Estado, entidades obligadas a NO entregar información CUMPLIERON “hábilmente” en la Ley se introdujo una dispopor esta vía, 1.160 cumplieron con los requerimien- sición para que ciertos datos tos y 334 no lo hicieron. Entre considerados clasificados y de estas últimas constan 219 go- seguridad tengan el carácter de reservados. biernos locales. Pero ¿quién califica lo que Además, 31 instituciones tienen información con índi- es y no es estratégico?, ¿el poces reservados, entre ellas, las der y los funcionarios públi-

1.494

334

Lo que viene °

Desde el próximo año, la Defensoría monitoreará el cumplimiento de otras 389 entidades que reciben rentas del Estado. De ellas, 141 organismos no gubernamentales internacionales controlados por la Secretaría Técnica de Cooperación Internacional (Seteci), 174 de la Base del Registro Único de Organizaciones Sociales, 4 entidades concesionarias del Estado y 70 entidades de educación superior. Esto, según se reveló en la información oficial.

cos?, pregunta Fierro. “Es bajo este argumento que no se entrega la información”, añade la representante de la UNP. El defensor del Pueblo, Ramiro Rivadeneira, reconoce que, aunque no existe una norma que sancione a las entidades que no entregan información, afirma que las instituciones están obligadas a atender los requerimientos de los medios de comunicación. “Ustedes tienen herramientas. Una de ellas acudir a la Defensoría para intentar encontrar esa información y nosotros, con mucho gusto, vamos a facilitar e interponer si es necesario acciones de acceso a información…”, asegura. (SC)

PAÍS

Empresarios comienzan a mirar hacia Catar

I

MARTES 28 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

B3

Productos Con potencial

GUAYAQUIL • El presidente del Co-

FUNCIONARIO. El Fiscal participa desde la semana pasada de la audiencia de juzgamiento en el caso Las Dolores.

El Fiscal cree que Ecuador debe acoger las observaciones del GAFI El funcionario reconoce que los esfuerzos del país son importantes, pero no suficientes.

Análisis técnico ° Para el jurista Fernando Acosta Coloma, la información del GAFI sobre el caso del Ecuador es muy

escueta y difícilmente se puede El fiscal general, Galo Chiri- Contexto obtener una idea general de por boga, es partidario de prestar Cuando la Asamblea Nacional qué se le mantiene en esa lista de atención a lo que el Grupo de aprobó, con un plazo autoimexclusión. Acción Financiera Internacio- puesto y contrarreloj, el Código No obstante, cree que en manal (GAFI) sugiere respecto Integral Penal, el oficialismo teria de terrorismo no tendríamos de Ecuador, en lo que a lavado dijo que su principal objetivo nada que ver, porque todas las de activos se refiere, no por- era llevar el proyecto aprobainvestigaciones que hace la UAF que sea una imposición inter- do hasta la sede del GAFI para y las capturas de dinero que ha nacional, sino “porque debe- lograr que el país salga de esa hecho, no se refieren a recursos mos hacer un esfuerzo para lista negra. Sin embargo, esto provenientes de esa actividad. mejorar”. no se logró. Dijo que el único caso que Así se refirió el funcionario Sobre Ecuador, el GAFI hizo tienen bien armado sobre lavado al hecho de que el organismo notar que, pese a los avances de activos es el último que se dejó el país en la lista negra de realizados y a los compromisos refiere a los parientes de la señora países que no hacen suficientes de altos dirigentes políticos, “no Luz María Endara, alias ‘Mama esfuerzos contra el lavado de ha hecho suficientes progresos Lucha’, porque ahí sí se ha podido dinero y el financiamiento del en la implementación de su detectar que el dinero acumulado terrorismo. Dijo también que el plan de acción y siguen ciertas en cuentas bancarias es producto informe del GAFI es una lista deficiencias estratégicas”. de actividades ilícitas. de observaciones y estas funEn concreto, señaló que damentalmente están relacio- tiene que establecer y aplicar nadas a que Ecuador no es un “procedimientos adecuados planteado a la Asociación de país cooperante. para identificar y congelar bie- Bancos Privados que puedan “Dimos un paso importan- nes del terrorismo”, así como tener una mayor relación entre te en cuanto a crear los tipos “clarificar los procedimientos la Fiscalía y el sistema bancario. Aseguró que la Fispenales y precisiones para la confiscacalía creará esta semana sobre este campo, de tal ción de fondos una unidad especializamanera que en eso hay vinculados al laDÍAS MESES da para la persecución un avance”, agregó, no vado de dinero”. han pasado han pasado sin antes reconocer que desde que se hizo “Ecuador tiene desde que entró del lavado de activos. público el en vigencia el Reconoció que el trabapueden existir incluso que seguir refor- Código informe. Penal. jo que hace la Unidad ahora. zando la supervide Análisis Financiero A Chiriboga le parece sión de su sector que el tema del lavado de acti- financiero”, concluyó este orga- (UAF) es algo que debe perfeccionarse técnicamente, lo que vos es algo que pone en peligro nismo. las sociedades, porque detrás Chiriboga considera que “el para el próximo año podría esde este ilícito hay muchos cri- esfuerzo que hace la Fiscalía tar listo. En materia de legislaminales peligrosos, “por lo tan- con todos los órganos públi- ción interna, el fiscal Chiriboga to hay que hacer un esfuerzo cos debe tener un correlato en cree que el país tiene suficiente. para mejorar”. el sector privado” y por ello ha (LC)

4

mité Empresarial Ecuatoriano ° Banano ° Mango (CEE), Henry Kronfle, consideró importante mirar a Catar como ° Piña ° Sandía una nueva posibilidad de mer° Melón ° Zanahorias cado para la venta de productos agrícolas ecuatorianos. ° Naranja ° Papas “El tema de la comida es uno ° Papaya ° Pepinos de los que más rápido se pueden viabilizar, además de la flexibiEl empresario recordó que lización de la comercialización de flores a través de un sistema actualmente Ecuador mantiene de distribución desde el Medio una relación comercial con Catar de aproximadamente 2 millones Oriente hasta Rusia”, dijo. Kronfle evaluó estas opciones de dólares, por venta anual de como hechos importantes de la flores. Estimó que para lograr estos gira del presidente, Rafael Correa, a ese país. Sostuvo que en anhelos es preciso generar conlos mercados de abastos de Doha fianza en los potenciales comes fácil observar en las perchas pradores de esa nación. comida que llega desde Argentina, Perú o Chile, Análisis por lo que consideró que Larry Yumibanda, preDÍAS si esos países están allá, sidente del Colegio de estuvo el en Economista del Guayas, también puede llegar la Presidente Catar. producción agrícola ecuaestimó que la apertura toriana. facilitará la comercializa“Nos abren las puertas para ción de productos de bajo valor que el vendedor negocie directa- agregado. “Eso en la práctica es mente con el comprador”, apun- bueno, aunque hubiese sido metó el empresario. jor negociar bienes de mayor va“Se puede vender toda la pro- lor agregado”, sostuvo. ducción del agro ecuatoriano sin Estimó que Catar no es el país ningún problema y darían los que va a permitir dinamizar las precios a priori. Hay que enten- exportaciones, por lo que los der los procedimientos y hemos productos que se mencionan, quedado en tener una agenda so- obtendrían una mejor potenciabre procedimientos, permisos de lidad en el mercado norteamerisalud y registros”, aclaró. cano o chino. (DAB)

2

Espinosa confirmada como embajadora en la ONU El Gobierno aumenta su cuota política de embajadores en el exterior. La exministra de Defensa María Fernanda Espinosa fue designada por el presidente, Rafael Correa, como su representante en la Organización de las Naciones Unidas (ONU), con sede en Ginebra, según anunció ayer el canciller, Ricardo Patiño. Espinosa acompañó a Correa en su último viaje a Catar y Suiza como ‘invitada especial’ y reemplazará en el cargo al embajador de carrera Luis Gallegos Chiriboga, quien ocupó esta fun-

ción por dos periodos: de 1997 a 2000 y de 2011 a 2014. La nueva embajadora también fue ministra de Relaciones Exteriores del 15 de enero al 7 de diciembre de 2007 y secretaria coordinadora de Patrimonio. En los próximos días, el Gobierno anunciará al menos 15 nuevas designaciones de embajadores, incluidas las cuatro nuevas legaciones en África. Fuentes diplomáticas no descartan que el exsecretario ejecutivo de PAIS, Galo Mora, también asuma una de las representaciones en el exterior. (SC)

2

HISTORIA. El Ministerio de Defensa es el cargo más reciente que ocupó Espinosa en el Gobierno.

PAÍS B4

MARTES 28 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

I

Karen Mosquera ‘descansa’ en Tierra Santa

tran en Jerusalén y asistieron al funeral, al que acudió asimismo una delegación de la Embajada ecuatoriana en Israel, con el embajador Guillermo Bassante al frente. El Embajador aseguró que Guido Mosquera, padre de Karen, tiene previsto arribar hoy y reencontrarse con su esposa e hija. Ritual

Karen fue enterrada de acuerdo a la tradición judía, que estipula La joven ecuatoriana fallecida el que se realice una ‘vigilia’ hasta 26 de octubre, a causa de la gra- siete días después de la muerte. vedad de las heridas sufridas al Según la ley israelí, el Gobierser embestida por un vehículo no reconocerá todos los gastos conducido por un palestino el médicos, de hospedaje y movilipasado miércoles en Jeruzación de la familia de Kasalén, fue enterrada ayer EL DATO ren, al haber sido víctima en esa ciudad por expreso de un atentado terrorista. deseo de la familia. El mismo suceso acabó sepelio tuvo Karen Mosquera Ba- El lugar en una ins- con la vida de una bebé rrera, de 22 años y natural titución fúnebre judía de tres meses y dejó conocida como de Guayaquil, se debatía Shangar Funeral otros seis heridos. Mosentre la vida y la muerte House. quera se encontraba en desde el pasado miércoIsrael preparándose para les tras ser arrollada por hacer la conversión al juel vehículo, en lo que, según la daísmo desde hace un año. principal línea de investigación La joven pasó los últimos dos que desarrolla la Policía israelí, meses en una Midrashá, un insse trató de acto terrorista. tituto de estudios talmúdicos Su madre y su hermana se para mujeres, junto a otras condesplazaron al país y se encuen- géneres suramericanas. (RM)

ACCIÓN. La magnitud de la explosión obligó a los bomberos a sofocar el incendio. (Foto: Banco Pichincha)

800 mil dólares se ‘hicieron humo’ tras asalto

10 implicados en la explosión de los vehículos blindados, que transportaban el dinero, estarían identificados. DOLOR. Familiares y allegados de la joven ecuatoriana. (Foto: Fuente Latina)

P

El ministro del Interior, José propinaron contra el blindado. Esta información la dio a coSerrano, informó la mañana de ayer que 10 de los implicados nocer en una entrevista radial, en el asalto a los dos blindados donde también indicó que los en la vía Quito-Lago Agrio del delincuentes no se llevaron ni pasado miércoles fueron iden- un solo centavo del dinero que transportaban los blintificados, 2 fueron detedados, que asciende a nidos ese mismo día y EL DATO $3,7 millones de dólares. que se calcula que unas 15 personas participaron El sistema de en este hecho. Apoyo comunicación Además, precisó que del Modelo de El funcionario recalcó de la los delincuentes, al sen- Gestión Policía fue clave que la Policía Nacional tirse acorralados, aban- durante el asalto. también se encarga del En 10 minutos donaron en la selva sacos los primeros uni- traslado de valores, en ya de dinero por unos $2 formados caso de no tener vehícupudieron actuar, millones, aunque las au- según el lo propio, y el resguardo, del toridades bancarias dije- Ministerio por lo que cuestionó que Interior. ron anteriormente que se no se haya informado recuperó $2,5 millones. a las autoridades sobre Un 30% del dinero ($800 este traslado de dinero, que iba a mil) se quemó en la explosión ser destinado para agencias del que los propios delincuentes Banco de Pichincha.

Traslado de dinero °El ministro Serrano también recordó que la Policía nacional cuenta con una modalidad en la que cualquier ciudadano puede pedir escolta policial para trasladar su dinero. El funcionario indicó que más de 50 mil usuarios han solicitado este servicio desde hace dos años, trasladando cantidades de dinero que oscilan entre los mil y 150 mil dólares.

Recordó que indicar sobre el traslado de valores es obligatorio. "El presente año se envió un comunicado a todas las compañías de seguridad indicando y recordando que es obligatorio y vinculante llamar a la Policía Nacional cuando se realiza este tipo de operación financiera", enfatizó el Ministro. Serrano afirmó que el robo en carreteras ha disminuido un 60% respecto al comparativo con 2013, mientras que desde 2008 se ha reducido en un 85%. (VET)

950 profesores reciben clases presenciales de maestría Durante tres semanas, 950 profesores inscritos en las maestrías de la Universidad Nacional de Educación a Distancia de España (UNED) cursan el segundo ciclo de clases presenciales con profesores del extranjero. En abril de este año, el Ministerio de Educación firmó un convenio con la UNED para que 2.400 profesores estudien a distancia con una beca. El pri-

mer grupo de 1.450 maestros con nombramiento recibieron las clases presenciales en junio y continúan con sus estudios en línea. Mientras, desde hace dos semanas arrancaron las clases presenciales para el resto. Quienes participan en las clases presenciales acudieron ayer al Ministerio de Educación para recibir una capacitación sobre el sistema en línea de la UNED.

Eustaquio Martín, representante de la universidad, explicó a los maestros cómo utilizar el sistema que les permite recibir la información del programa de maestría, subir los deberes, participar en foros, acceder a audios y vídeos, entre otras acciones. Desde las 07:00 hasta las 13:30 reciben materias, dependiendo de su especialización. (AGO)

Tres casos de femicidio en una semana

JUSTICIA I

MARTES 28 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

B5

nal, el femicidio se considera cuando: “Como resultado de relaciones de poder manifestadas en cualquier tipo de violencia, se dé muerte a una mujer por el hecho de serlo o por su condición de género y será sancionado con cárcel de 22 a 26 años”.

Con el asesinato de una joven de 18 años de edad se contabiliza el tercer caso de femicidio en Guayas en una semana. Los otros dos crímenes, cuyos móviles fueron los celos, según las autoridades, ocurrieron la sema- Antecedentes na pasada en sectores periféricos El primero se registró el pasado del Puerto Principal. martes, en la cooperativa Valle El tercer caso se registró el de la Flor, en el norte de la ciuviernes en el interior de una vi- dad, cuando una mujer de 38 vienda de la cooperativa años murió dentro de su Nelson Mandela, de la Isla casa y fue encontrada por Trinitaria, donde el convisu hijo de 15 años tras el AÑOS viente de la joven le dispahecho. la pena máxiró en la cabeza, también es Días después, la Fiscama establecida durante una discusión para casos de lía inició instrucción fisfemicidio. por celos. cal contra José M. P., por La víctima fue llevada haber dado muerte con un al Hospital Abel Gilbert, donde cuchillo a su exconviviente, en el los médicos lograron salvar a interior de un taxi, en presencia su hijo, de 8 meses de gestación, de sus hijos menores de edad, pero no a ella, que dejó de existir tras mantener una discusión, el domingo en horas de la tarde. cuando esta se negó a volver con Según el Código Integral Pe- él. (DAB)

GUAYAQUIL •

26

PROCESO. La audiencia se lleva a cabo desde el lunes de la semana pasada.

Caso Dolores: Informe compromete a un procesado

Se analizaron 5 partes firmados por él. Se detallaba que los operativos concluyeron con personas abatidas. El experto colombiano en her- cabo desde el lunes de la semana menéutica Carlos Cueto Vás- pasada. En los últimos días haquez, que ayer testificó en el bían venido rindiendo testimojuicio de Las Dolores, hizo una nio las esposas y familiares de revelación por la cual muchas de las víctimas. compromete la situación jurídica del mayor de Po- CIFRAS Criterios licía Eduardo G., jefe del Al experto extranjero le operativo policial del 19 llamó la atención, en el 12 de noviembre de 2003, estudio realizado, el proque dejó 8 fallecidos y 3 de losCASOS analizados tagonismo del oficial de desaparecidos en una far- corresponden a policía ahora acusado los tratados por macia de Guayaquil. la Comisión de la y prófugo de la justicia, Verdad. El técnico aseguró que “porque en todos estos de los 19 partes policiales cinco casos presenta el 7 analizados, en cinco apamismo patrón de conducSON rece ese oficial de Policía de ejecuciones ta en los informes reafirmando el reporte, como extrajudiciales. lizados, porque no preresponsable e investicisamente se narran los 24 hechos, sino solo aquello gador, pero presentan MUERTOS desenlaces fatales, con la habría que se quería que la ciuen total, eliminación de los delin- en estos operati- dadanía conozca”. vos. cuentes. De la investigación La audiencia de juzrealizada por el perito cogamiento de este caso se lleva a lombiano, se deduce que de los

operativos realizados por el oficial en mención, el caso más crucial es el de Filanbanco, efectuado en 2000, que dejó como saldo trágico de 11 delincuentes abatidos. En total, los muertos en los 5 operativos serían en el orden de 20 a 24, en tres provincias de la Costa (Guayas, Manabí y Esmeraldas) todos en similares circunstancias de ejecución extrajudicial, igual a lo que ocurrió en el caso de Las Dolores. Respecto de las bajas en las filas policiales, el informe del perito da cuenta de que se reportó la muerte de un capitán de policía y un herido en los cinco operativos liderados por el oficial Eduardo G. De los 19 partes policiales analizados por Carlos Cueto, 12 casos corresponden a la Comisión de la Verdad y los restantes siete se refieren a ejecuciones extrajudiciales. (LC)

ACTOS. El maltrato físico y sicológico es muchas veces el inicio de este tipo de casos.

Asesoría jurídica para madres emigrantes en Italia ROMA, EFE • El Gobierno ha desarrollado un protocolo para brindar ayuda jurídica y psicológica a aquellas madres ecuatorianas residentes en Italia que estén atravesando situaciones familiares adversas o problemas con la tutela de sus hijos. Así lo explicó ayer la viceministra de Movilidad Humana, María Landázuri de Mora, que se encuentra en Italia para conocer la realidad de sus compatriotas y explicarles “esta buena noticia”. “Hemos querido ponernos en

RECTIFICACIÓN

contacto con las madres ecuatorianas para comunicarles que hemos establecido un programa dedicado a la protección y asistencia a mamás y niños que están separados o que hayan sido objeto de seguimiento de los servicios sociales”, explicó. Dicho protocolo está destinado a brindar asistencia jurídica y psicológica a los ecuatorianos residentes en el país europeo y que puedan estar viviendo situaciones como un divorcio, malos tratos o la pérdida de la tutela de sus hijos menores de edad.

En la edición del viernes de la semana pasada, en este mismo espacio publicamos una nota titulada ‘8 años de cárcel por peculado en el Iniap’. En el sumario, dijimos que: “La herramienta informática de compras públicas se usó para el ilícito, según las autoridades”. Sin embargo, lo cierto es que el supuesto delito se realizó a través del sistema E-Sigef, cuyo uso es para la asignación de recursos que hace el Ministerio de Finanzas para todas las instituciones del Estado. Este tema nada tiene que ver con el Portal de Compras Públicas, como pudo haberse entendido con esa frase. Ofrecemos disculpas a nuestros lectores por este error.

EFECTIVO B6

MARTES 28 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

I

El petróleo de Texas baja 2 centavos

NUEVA YORK, EFE. • El petróleo de Texas (WTI) bajó ayer 2 centavos y cerró en 81 dólares el barril, durante una jornada en la que llegó a cotizar por debajo de los 80 dólares. El WTI es referencial para el crudo ecuatoriano. Ayer fue un día de volatilidad, el crudo llegó a situarse por debajo de 80 dólares en el arranque de la jornada. Aunque de manera momentánea, el barril WTI llegó a cotizar en su nivel más bajo en más de dos años después de que Goldman Sachs redujera sus previsiones de precios.

Reglas claras para el cobro del 0,5% a los créditos Esta medida no se aplicará a los créditos de entidades financieras públicas ni a los consumos corrientes. El cobro de una contribución exclusivamente. del 0,5% inició ayer para los El cobro no aplica a créditos créditos que se obtengan a tra- de entidades financieras púvés de las entidades del siste- blicas ni las controladas por la ma financiero privado del país. Superintendencia de Economía El pago de este porcentaPopular y Solidaria, como je se definió en el Código EL DATO cooperativas, ni a los conMonetario y Financiero, sumos corrientes con tarcon el fin de contribuir La medida no jeta de crédito. con los ingresos de la So- aplica para conCésar Robalino, presicorrienciedad de Lucha contra sumos dente de la Asociación de tes con tarjetas de crédito. el Cáncer (Solca). Bancos Privados del EcuaLa contribución se dor (ABPE), explicó que la aplica a créditos para vivienda, operatividad de este cobro requivehiculares, compras diferidas rió de varias aclaraciones operacon tarjeta de crédito, finan- tivas por parte de la Junta de Pociamientos, compra de carte- lítica y Regulación Monetaria y ra, sobregiros, descuentos de Financiera (Jprmf), que emitió el letras de cambio y operaciones pasado 9 de octubre la resolución de reporto con las entidades No.003-2014-F, con la normativa del sector financiero privado para aplicar el cobro.

Aclaraciones

Uno de los parámetros que se aclaró es que el porcentaje debía ser aplicado 30 días después de la entrada en vigencia del Código Monetario (12 de septiembre), pero no se especificaba si eran días calendario o término. Robalino indicó que la Junta determinó que el plazo sea en días término, es decir, sin contar los fines de semana y días festivos, por lo que los 30 días se cumplieron ayer, descartando de la cuenta siete fines de semana y un día festivo (9 de octubre). La segunda aclaración se refiere a la aplicación del porcentaje de acuerdo al tiempo del crédito. Robalino señaló que como estaba dentro del Código la disposición era susceptible de confusión, pues si hay un crédito a 180 días se asumiría que debía pagar el 0,5% sobre todo el volumen. Sin embargo, la Junta definió que la contri-

Banca de desarrollo latina con sus pares rusos Unos 50 representantes de las Bancas de Desarrollo de 16 países entre ellos Argentina, Bolivia, Perú, Brasil, Costa Rica, Ecuador, República Dominicana, etc., se reunieron la mañana de ayer con los delegados del Banco para el Desarrollo y Asuntos Económicos Exterio- REUNIÓN. La banca de desarrollo regional tuvo su cónclave en Moscú. res de Rusia, Vnesheconombank (con sede en Moscú). principales ejes lograr contac- productos latinos, donde por Entre las entidades partici- tos estratégicos y alianzas a lo ejemplo el café, las rosas, el pantes en el encuentro orga- largo de una semana de trabajo, camarón y el banano tienen nizado por Asociación Lati- según indicó Alexandr Ivanov, oportunidades de llegar. noamericana de Instituciones vicepresidente de VneshecoMaría Soledad Barrera, Financieras para el Desapresidenta de la Alide y del nombank. rrollo (Alide) están, por EL DATO De su parte, el embaja- directorio de la CFN, señaló Ecuador, la Corporación dor ecuatoriano en Rusia, que la reunión permitirá a Financiera Nacional Patricio Chávez, señaló las entidades de la AsociaLa región busca (CFN); el Fondo Financie- acercamientos que el acercamiento de ción familiarizarse con las con Rusia a América Latina ro para el Desarrollo de la económicos principales líneas de finanRusia. Cuenca del Plata, de Bolies “inminente”, tomando ciamiento, asistencia y negovia; el Banco de Córdoba en cuenta que hay retos y cios del Banco de Desarrollo de Argentina y el Banco Nacio- tareas que resolver en conjunto. ruso, además de explorar las nal de Costa Rica, entre otros. Chávez añadió que hay ru- posibilidades concretas de La cita tiene como uno de sus tas pendientes de abrir para los cooperación. (ABT)

COBRO. El dinero que los bancos recauden irá para la lucha contra el cáncer en Solca.

48 horas para entregar recursos El Servicio de Rentas Internas (SRI) también esclareció, mediante una circular al sistema financiero privado, que la transferencia de los recursos captados también se realizará en días hábiles, contando 48 horas desde la concesión del crédito. La transferencia de los fondos está a su vez sujeta a que Solca cumpla con las políticas que dicte el Ministerio de Salud al respecto y a la rendición de cuentas del uso adecuado de los fondos.

bución se calcule de manera anualizada. Esto, según explicó Robalino, significa que si el préstamo es a 180 días, el cálculo corresponderá a la mitad de la contribución,

es decir, 0,25%, mientras que, si el crédito es a 90 días, el pago será del 0,125%. Asimismo, el 0,5% se cobrará una sola vez, más no por cada año, cuando el crédito sea por varios años. (ABT)

La expansión de las empresas es analizada Un estudio publicado por la fir- origen es un factor que revisar, ma consultora Deloitte identifi- cuando se revela que las compacó que existen cinco factores cla- ñías Latinas Globales y Multive que necesitan las empresas de latinas son empresas sanas con América Latina para expandirse perspectivas de crecimiento, en el exterior. aunque iniciaron siendo líderes Tres de estos factores son del mercado en su país de origen competencias que las mismas antes de internacionalizarse. empresas pueden mejorar, Por otro lado están las admientras que los otros dos son quisiciones y alianzas estratégimás bien estructurales, cas, que según el estudio influenciados por el entorpermiten un crecimiento EL DATO no local del negocio. empresarial sin tener que El primer factor a toempezar desde cero con la mar en consideración es la Las empresas, construcción de las opeel estudio, raciones en el exterior. retención de los ejecutivos según deben intervenir de alto nivel, debido a que en la bolsa. Esto, con el uso de Joint la pérdida de este personal Ventures que consiste en afecta al negocio por las una especie de acuerdo dificultades que pueden presen- comercial con el que se puede tarse para encontrar y reclutar ingresar a un mercado nuevo, líderes con la preparación nece- sin que esto implique la constisaria para guiar a la empresa a la tución de una nueva empresa. expansión internacional. Finalmente, está el uso de Otra clave es el acceso al capi- prácticas de gobierno corpotal. Según el estudio, cotizar en rativo internacionales. Uno de las bolsas de valores permite a los puntos importantes es abrir las empresas obtener más opcio- el control de la empresa de las nes y fuentes de financiamiento, manos de un solo propietario o con tasas de interés más bajas. familia, con la aplicación de diEl liderazgo en el mercado de rectivos independientes. (ABT)

Grandes desafíos para Dilma

GLOBAL I

reelección por un apretado margen de la presidenta brasileña Dilma Rousseff desplomó el lunes la bolsa y el real, dejando en evidencia los desafíos que enfrenta para unir al país y reactivar la estancada economía. Los mercados, que preferían al derrotado presidenciable Aecio Neves y han mostrado ‘alergia’ a Rousseff en los últimos tiempos, se desplomaban en la primera jornada hábil tras el balotaje. La bolsa de Sao Paulo caía 3,77% y se situaba en 49.983 puntos hacia las 13h10 (15h10 GMT), reduciendo pérdidas tras registrar un derrumbe de 6% minutos después de la apertura. El real también caía un 3,21%, cotizado a 2,53 ante el dólar, tras caer casi 4% al inicio del día.

Apenas tres puntos

La exguerrillera de 66 años triunfó con 51,6% de los votos, apenas tres puntos sobre Neves,

del Partido de la Socialdemocracia Brasileña (PSDB, centro), que obtuvo 48,3% en la elección más reñida del país desde 1989. “Era esperado que el mercado reaccionara con pérdidas este lunes, la Presidenta tiene que anunciar esta semana quién será su ministro de Hacienda”, dijo el economista jefe de Gradual Investimentos, André Perfeito. Aécio Neves, quien encarnaba el cambio, atraía a la clase media y alta, a los mercados y a los desilusionados por los escándalos de corrupción ligados al Partido de los Trabajadores (PT, izquierda). Prometía un giro liberal para reactivar el crecimiento y menos intervención del Gobierno en la economía. La situación

La mandataria anunció hace semanas la próxima salida del Gobierno del desprestigiado ministro de Hacienda, Guido Mantega, que aún no tiene reemplazante oficial.

Presión opositora Odio y aversión

ajustada victoria de Dilma le aporta grandes desafíos: deberá unir al Brasil hoy dividido °en“La dos con una gran animosidad; el PSDB tiene un sentimiento de odio y de aversión al PT a raíz de los escándalos de corrupción”, dijo a la AFP Daniel Barcelos Vargas, analista político de la universidad privada Fundación Getulio Vargas en Río.

La oposición socialdemócrata, fortalecida por su mejor resultado en las últimas cuatro °elecciones presidenciales, hará una fuerte presión para que se investiguen las denuncias. Varios jefes de Estado se apresuraron a felicitar a la mandataria reelecta, desde el venezo°lano Nicolás Maduro al estadounidense Barack Obama, del ruso Vladimir Putin a la Unión Europea.

B7

MINUTERO Muere otra estudiante herida en tiroteo

EFE • Una de °losWASHINGTON, cuatro estudiantes heridos

La ajustada reelección de la Presidenta desploma la bolsa y el real en Brasil. Nuevas promesas de cambio. RÍO DE JANEIRO, AFP • La

MARTES 28 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

graves en el tiroteo ocurrido el viernes en un instituto de EE. UU. falleció en el hospital, según fuentes médicas citadas por la cadena NBC. Con la muerte de Gia Soriano, de 14 años, herida de bala en la cabeza, se eleva a tres la cifra de fallecidos en el tiroteo de Seattle, entre ellos el supuesto agresor, Jailen Fryberg, de 15 años, que se suicidó. Otros dos jóvenes heridos permanecen en estado crítico y otro en estado estable.

APOYO. La ayuda de Lula da Silva fue clave para el triunfo de la presidenta. A la derecha, el vicepresidente Michael Temer. AFP

Tras un alza espectacular de 7,5% en 2010, durante el primer mandato de Rousseff la séptima economía mundial ha registrado un magro crecimiento, menor incluso al de las demás potencias emergentes. El primer semestre de 2014 sufrió una recesión técnica y tanto los mercados como el FMI esperan que el año concluya con un alza del PIB cercana a cero. A esto se suma una inflación de 6,75% en 12 meses, por encima del techo de la meta oficial.“El primer desafío de Dilma Rousseff es reaproximarse al mercado. Tener un buen diálogo con el sector empresarial, el sector financiero que, sin duda, estaban muy descontentos con ella”, dijo el analista Marco Antonio Teixeira.

Llamado al diálogo

Piden pena de muerte para capitán de barco

°

no Sewol, cuyo hundimiento dejó más de 300 muertos, quedó ayer visto para sentencia después de que los fiscales pidieran la pena de muerte para el capitán. “El capitán (...) omitió su deber de no abandonar el barco hasta que lo hicieran todos los pasajeros”, alegó el fiscal durante la última sesión del juicio. Poco después, la acusación expresaba su petición de que se castigue a Lee Joon-seok, de 68 años, con la pena de muerte, una condena que no se aplica en el país desde 1997, por lo que es poco probable que sea ratificada en la sentencia final del juez.

Como mostraron las masivas manifestaciones callejeras de 2013, los brasileños están hartos de la corrupción de la clase política. Rousseff, quien se convirtió en la primera mujer presidenta de Brasil en 2011, también tiene como desafío enfrentar las denuncias de corrupción en la estatal Petrobras que corroen su partido y formar alianzas legislativas con un parlamento repartido entre 28 partidos políticos para poder gobernar. “Mis primeras palabras son un llamado a la paz y la unión”, dijo Rousseff la noche del domingo y prometió en su discurso endurecer las penas contra la corrupción.

El Che, ‘resucitado’ Cuando se cumplen 47 años de la ejecución de Ernesto Che Guevara, en Bolivia, un concejal de Zaragoza, España, ha rescatado ocho fotografías que Marc Hutten, corresponsal de France Presse, tomó del revolucionario argentino cubano tras su ejecución. (EL PAÍS)

SEÚL, EFE • El juicio a la tri°pulación del buque surcorea-

17 muertos y 25 mujeres secuestradas

°

MAIDUGURI, EFE • Al menos 17 personas han muerto y 25 mujeres han sido secuestradas en ataques supuestamente perpetrados por el grupo terrorista Boko Haram en diferentes poblaciones del noreste de Nigeria, informó ayer el Gobierno de esta región. Los ataques se produjeron entre el miércoles y el viernes de la pasada semana en aldeas de la comunidad de Mafa, un área con una población 100.000 habitantes perteneciente al Estado de Borno, el más castigado por grupo insurgente.

GLOBAL B8

MARTES 28 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

I

Netanyahu desafía a la comunidad internacional JERUSALÉN, EFE • En un claro men-

saje a EE.UU., la comunidad internacional y los palestinos, el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, afirmó ayer que no dejará que nadie dicte las condiciones de la paz a su Gobierno y que seguirá construyendo en Jerusalén este. “Lucharemos contra cualquiera que nos dicte condiciones”, dijo al inaugurar el período de sesiones invernal del Parlamento, que se prevé uno de los más turbulentos de los últimos años por la disparidad ideológica y rivalidades entre los partidos que forman la coalición que gobierna Israel.

Seguridad en peligro

Netanyahu, quien hace unos días reconoció la posibilidad de que tenga que reestructurar su Ejecutivo o acudir a elecciones anticipadas, sostuvo que “hay

DISCURSO. El Primer Ministro israelí habla ante el Parlamento. AFP

quien quiere dictarnos condiciones que ponen en peligro nuestra seguridad, y con ello alejarán la paz que anhelamos”. Se refería a una iniciativa palestina para que la ONU obligue a Israel a retirarse de Cisjordania y Jerusalén en un plazo de tres años que, según el programa previsto, será presentada al Consejo de Seguridad de la ONU durante el mes de noviembre. Otras mil viviendas

Al borde de una “intifada” desde hace seis meses, Jerusalén este está en el epicentro de las medidas unilaterales de Israel. Netanyahu ha decidido construir otras mil viviendas en barrios judíos levantados en territorio ocupado y que los palestinos y la comunidad internacional consideran asentamientos similares a los que hay en Cisjordania. Netanyahu enfatizó que “los palestinos tienen claro que estos lugares permanecerán bajo soberanía israelí en un eventual acuerdo de paz”.

Desbaratan red de corrupción CASO. La trama de corrupción movió millones de dólares. (Foto de Archivo)

La detención de 51 políticos pone de relieve la deshonestidad del poder en España. MADRID, EFE • La detención de

medio centenar de políticos, funcionarios y empresarios en varias provincias españolas puso de manifiesto la existencia de un nuevo caso de corrupción basado en la connivencia entre el poder local y hombres de negocio a la hora de adjudicaciones públicas. Agentes de la Guardia Civil procedieron ayer a esas detenciones y a 259 registros en el marco de una trama de corrupción destapada en ayuntamientos y regiones contra acusados de cobrar comisiones ilegales por la adjudicación de obras y servicios y conseguir contratos por valor de 250 millones de euros en tan sólo dos años. El operativo

Es la llamada Operación Pú-

Así funcionaba Según la Fiscalía Anticorrupción, °la trama estaba “infiltrada en varios

Reacciones

El segundo mayor problema

ayuntamientos y autonomías” y obtenía contratos públicos en “connivencia” de ediles municipales y funcionarios, empresarios de la construcción y empresas de servicios de energía. La contrapartida a esos contratos era el pago de comisiones ilegales, a costa de las cuentas municipales y regionales. Los beneficios eran blanqueados a través de un entramado societario con ayuda de empresas que, a su vez, también servían para conseguir los servicios y los contratos, contraviniendo la libre competencia.

PP y el principal partido °deEllagobernante oposición, el socialista, reaccionaron

nica, ordenada por un juez de la Audiencia Nacional y ejecutada por agentes de la Guardia Civil que detuvieron a media docena de alcaldes de la región de Madrid y un exvicepresidente de esta comunidad, así como el presidente de la Diputación Provincial de León (norte) y cargos públicos menores de otras instituciones. El detenido más ilustre es

Francisco Granados, quien durante años fue vicepresidente de la región de Madrid y ‘número dos’ del Partido Popular (PP). Entre los alcaldes detenidos figuran los ‘populares’ José Carlos Boza, de Valdemoro (71.500 habitantes) y Agustín Juárez, de Collado Villalba (62.600 habitantes), así como el socialista José María Fraile, de Parla (125.600 habitantes).

con la medida de suspender de militancia a sus correligionarios detenidos.

La respuesta pretende hacer frente al °creciente descontento que la corrupción genera entre los españoles.

El sondeo mensual del Centro de Investi°gaciones Sociológicas (CIS) reflejó en su última edición, el pasado 7 de octubre, que la corrupción es el segundo mayor problema que ven los españoles, solo por detrás del desempleo.

es que los españoles han asistido en °losYúltimos años a numerosos casos de

corrupción en ayuntamientos y regiones, vinculados generalmente al otorgamiento de licencias y adjudicaciones en obras y servicios.

Dados de alta pacientes por riesgo de ébola Todas las personas ingresadas preventivamente en Madrid por haber estado en contacto con la técnica sanitaria infectada de ébola, entre ellas su marido, pudieron salir ayer del hospital tras 21 días en observación, anunció una fuente hospitalaria. Diez personas abandonaron el Hospital Carlos III de Madrid, referente en materia de ébola en

MADRID, AFP •

¿Símbolo de protesta?

Sin pretenderlo en absoluto, el presidente chino, Xi Jinping, se ha convertido en uno de los más llamativos e inesperados apoyos de las protestas democráticas de Hong Kong, al posar en una fotografía con un paraguas amarillo, el símbolo del movimiento que hoy cumple un mes. Fotos de Xi adornan las calles ocupadas por estudiantes y activistas. EFE

la capital española, donde la técnica sanitaria Teresa Romero, ya curada de la infección, fue ingresada el 6 de octubre, precisó una portavoz del hospital. Una de ellas fue Javier Limón, su marido, y Juan Manuel Parra, un médico de urgencias que la trató sin la protección adecuada en el hospital de Alcorcón, en las afueras de Ma-

drid, donde fue llevada por una ambulancia. Por otra parte, uno de los cooperantes cubanos que viajó a Guinea Conakry como parte de la brigada médica enviada a ese país africano para luchar contra el ébola murió el domingo a consecuencia de “paludismo con complicación cerebral”, informaron en La Habana fuentes oficiales.

Desastres de impacto ambiental en el mundo

Desastre nuclear de Fukushima ° El 11 de marzo de 2011, el terremoto y posterior tsunami de Japón ocasionó serios daños en la Central Fukushima I, lo que implicó fallos tecnológicos que

terminó por la pérdida completa del control sobre la central y sus reactores, provocando uno de los mayores desastres nucleares debido a los altos impactos que tuvo en el mar, ya que Japón es un archipiélago. Se llegaron a registrar concentraciones de millares de becquereles (núcleos radiactivos sin desintegrarse) por litro para el cesio 134 y 137”.

Este ha sido un mes bien desastroso desde el punto de vista ambiental. Se ha presenciado en Chile cómo un derrame de petróleo terminó por matar la flora y fauna de una de las zonas más damnificadas por la contaminación, en la comuna de Ventanas y Quintero, ambas localidades situadas en la comuna de Puchuncaví, que actualmente son denominado puntos críticos o

zona de catástrofe. Por otra parte, en materia internacional, también hemos presenciado la desaparición del Mar de Aral, que en los años sesenta fue el cuarto lago más grande del planeta. “Con ambas noticias negativas no pude evitar pensar en cuáles han sido los 10 peores desastres ambientales causados por el hombre”, dice Kurt Castro, de (VEOVERDE)

Incendios petroleros de Kuwait ° Durante la Guerra del Golfo Pérsico, en 1991, Saddam Hussein que sabía que la guerra ya había terminado, pero que no cedería su petróleo tan fácilmente, mandó a un ejercito a encender 600 pozos. El resultado fue literalmente un infierno y el incendio tardó 7 meses en apagarse. El Golfo se convirtió en un lugar tóxico, con mucho humo, hollín y cenizas. Según la Nasa, se crearon lagos de aceite y la arena y la grava combinada con aceite y hollín formaron una especie de asfalto que endureció el 5% de la superficie del país. Cientos de animales murieron a causa de la niebla aceitosa.

Desastre de Chernóbil

°

El 24 de marzo de 1989 el buque Exxon Valdez encalló en las costas de Prince William Sound, en Alaska, vertiendo 41 millones de litros de crudo. Esta fue una de la peores tragedias ecológicas de EE. UU., puesto que el petróleo se extendió por más de 2.000 kilómetros de costa matando a peces, aves migratorias, nutrias, focas, ballenas y cuanto animal se sumiera en la marea negra. Las consecuencias en el entorno aún son investigadas.

En 1999 ocurrió uno de los accidentes nucleares más grandes en Japón (el segundo después de Fukushima). Tres trabajadores de una planta de procesamiento de uranio realizaron mal una mezcla que acabó con la vida de dos de ellos y cientos de obreros fueron expuestos a distintos niveles de radiación. Los niveles superaron el límite permitido para la vida en 40.000 veces, prohibiéndose automáticamente las actividades como la pesca, la agricultura y el consumo de aguas de zonas cercanas.

°

B9

Desastre de Bhopal

°

El 26 de abril de 1986 un aumento de potencia en el reactor 4 de central nuclear de Chernóbil sobrecalentó el reactor nuclear, provocando una explosión de hidrógeno y expulsando materiales radioactivos y tóxicos más de 500 veces superior a la bomba atómica arrojada sobre Hiroshima en 1945. Esto provocó la muerte de 31 personas y forzó a la evacuación de 116.000 personas. Gran parte de la radiación llegó a la atmósfera, alcanzando gran parte de la entonces Unión Soviética y llegando a 13 países de Europa. Miles de niños han sido diagnosticados con cáncer de la tiroides.

Nube tóxica de Séveso ° A 25 kilómetros al norte de Milán, Italia, existía una planta

que fabricaba como subproducto el TCDD, una de las dioxinas más letales que se conocen y que fue empleada para limpiar la densa vegetación de la selva durante la Guerra de Vietnam. El 10 de julio de 1976, una explosión lanzó una nube espesa y blanca de la dioxina sobre la ciudad provocando la muerte casi inmediata de los animales. Posteriormente, 417 personas contrajeron una enfermedad cutánea llamada cloracné causada por la nube de aerosol.

cantidad de fertilizantes y pesticidas se fueron acumulando, lo que hoy representa un peligro para la salud debido a la toxicidad del lecho del lago.

Derrame de petróleo

MARTES 28 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

°

El Mar de Aral ° Este mar, el cuarto lago más grande del planeta en los años sesenta, desapareció casi por completo debido a la acción humana. Al irse secando, una gran

Hecho nuclear de Tokaimura

I

En 1984 se produjo una fuga de químicos de una fábrica de pesticidas en la India, provocando la liberación de una nube de gas tóxico como ácido cianhídrico, monometilamina y fosgeno, que mató a más de 15 mil personas en la ciudad de Bhopal (India). Asimismo afectó a miles de cabezas de ganado y animales domésticos. En total perturbó a cerca de medio millón de personas y todavía nacen niños con defectos como producto de la contaminación. A raíz de este desastre, cada 3 de diciembre se celebra el Día Mundial del No Uso de Plaguicidas.

Catástrofes han afectado al ambiente y han causado la pérdida de vidas humanas y especies de flora y fauna. VEOVERDE.COM •

PLANETA

El derrame del Golfo de México °

El 20 de abril de 2010 una explosión en la plataforma de perforación Deepwater Horizon, de la compañía British Petroleum, mató a 11 trabajadores y rompió el pozo Macondo, lo que provocó el peor derrame de petróleo en alta mar en la historia de EE. UU. Se estima que fueron vertidos 780 millones de litro de crudo al mar.

Desastre ecológico en ‘Love Canal’ ° El poblado de Love Canal, situado en la orilla estadounidense de las cataratas del Niágara, acogía a cientos de casas y una escuela para la clase obrera. La mayoría de sus pobladores desconocía que sus viviendas fueron emplazadas sobre 21.000 toneladas de residuos industriales tóxicos que habían sido enterrados desde los años cuarenta por una empresa local llamada Hoocker Chemical. Con los años, los residuos comenzaron a burbujear en los patios de las casas, en 1978 la situación ya era inevitable, teniendo que evacuar la zona.

Duelo de pompis

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

MARTES 28 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora ECUADOR

E

Victoria, la mejor empresaria británica

LONDRES, AFP • La exestrella

del pop y empresaria de moda Victoria Beckham encabeza la clasificación de los 100 mejores empresarios británicos de la revista Management Today por su olfato para los negocios. La empresaria “es la reina de las pasarelas de moda hoy en día”, dice la revista sobre esta madre de cuatro hijos casada con el exfutbolista David Beckham y que en los años 90’ saltó a la fama con el grupo musical Spice Girls. En cinco años, Victoria Beckham ha convertido un negocio de 1 millón de libras y tres empleados en uno de 30 millo-

nes de libras y 100 empleados. Beckahm creó su marca de ropa en 2008 y el mes pasado abrió su primera tienda en la refinada zona de Mayfair, en Londres. La lista, que fue difundida el domingo y ampliamente comentada por los medios británicos ayer, incluye a 15 mujeres, cuatro más que en su edición anterior. Los 100 empresarios incluidos en ella fueron definidos como “auténticos creadores de empleo”. En los últimos cinco años abrieron 61.556 puestos de trabajo y emplean en total a 158.189 personas.

Las cantantes dieron un espectáculo en Los Ángeles y los asistentes se quedaron prendados.

J.LO E IGGY

MÉXICO, ESMAS · Jennifer López e Iggy Azalea sorprendieron a todos durante una presentación en el Hollywood Bowl de Los Ángeles, donde las cantantes se enfrentaron a un sensual duelo de pompis al interpretar el tema ‘Booty’. En el concierto llamado ‘We can survive’, organizado por la CBS Radio, el cual recaudó fondos para la lucha en contra del cáncer de mama, tuvo a las dos grandes divas de la música, quienes ofrecieEL DATO ron un espectáculo lleno de sensualidad y ritmo, cantante neodonde no dejaron de La yorquina y la tocarse la retaguardia rapera australiahacen duelo entre sí, con una coreo- na de cuerpos en el grafía que no solo las candente video ‘Booty’, incluido hizo subir su tempera- en el álbum de tura sino también la de ‘A.K.A.’, Jennifer López. algunos asistentes. Pese a ser madre de dos hijos y ya tener 45 años, Jennifer López sorprendió no solo por su atrevido baile sino por la candente manera de agitar sus nalgas ante la mirada atónita de su rubia colega y compañera en el dúo musical, Iggy Azalea. Además de J.Lo e Iggy Azalea, otros de los cantantes que participaron en dicho concierto altruista fueron Pharrell Williams, Gwen Stefani, Ariana Grande, Paramore, Lady Antebellum y Taylor Swift, entre otros.

‘Luismi’ arma berrinche en Argentina

MODAS. Victoria Beckham abrió en septiembre su primera tienda en una exclusiva zona de la capital británica.

MINUTERO Invitado

my °girl’,‘Steal el nuevo videoclip de One Direction, se estrenó ayer en las redes sociales con la participación del actor Danny DeVito en el papel ficticio de director de esta producción multitudinaria. “¡Estamos aquí por el arte!”, exclama el conocido intérprete estadounidense ante los cinco componentes de la banda británica. EFE

MÉXICO, ESMAS • El cantante mexicano Luis Miguel se encuentra en Argentina, donde ofrece una serie de conciertos, pero este fin de semana se dio a conocer que ‘El sol del México’ se pasó de divo y armó un escándalo en un restaurante de Buenos Aires. De acuerdo con varios medios locales, Luis Miguel enfureció

Descontento

INTÉRPRETE. Luis Miguel cuenta con gran popularidad en Argentina.

BEYONCÉ

°

Usher se ha sumado a quienes piensan que su protegido Justin Bieber se ha excedido con el sinnúmero de escándalos que ha protagonizado. “Puedo decir que no estoy contento con todas las decisiones que mi amigo ha tomado”, dijo el cantautor en la reciente edición de la revista Billboard. “Hago todo lo que puedo por mandarle estímulos positivos”. PEOPLE

durante su estancia en el restaurante Cabaña Las Lilas, debido a que, cuando arribó con su novia Kasia Sowinska, los empleados del lugar no pusieron a su disposición una mesa del área VIP del establecimiento, lo que provocó que el cantante se molestara y comenzara a discutir con los encargados del lugar.

Tendrá una marca de ropa LONDRES • La can-

Lanza ‘1989’

un paso más lejos de °susDando raíces en la música ‘country’, la cantante estadounidense Taylor Swift estrenó ayer un nuevo álbum pop bailable titulado ‘1989’, que la industria espera que rápidamente lidere las ventas en 2014. El título del disco, año en el que nació la estrella del pop, es el quinto trabajo de Swift, quien lanzó su primer álbum a los 16 años. AFP

tante estadounidense anunció ayer la creación de una marca de ropa de inspiración deportiva en colaboración con la empresa de moda británica Topshop. La firma se llamará Parkwood TopShop Athletic Ltd. y sus primeras prendas estarán a la venta en otoño (a partir de marzo) de 2015. AFP

Un reencuentro con la música

TEMPO

KARÍN BURGOS

E

Repetirá papel en una serie

MÉXICO • Hace algunos años °Lisa Kudrow

interpretó a Valerie en la serie de televisión ‘The Comeback’ para HBO, aunque fue cancelada después de su primera temporada, pero nueve años después está de regreso con este mismo personaje. En el tráiler que se ha dado a conocer Valerie (Kudrow) anuncia el regreso de esta segunda temporada. La actriz de ‘Friends’ está convertida en un personaje divertido y ridículo que lucha por regresar a la fama a costa de lo que sea, algo que muchos intérpretes de los 90’ están realizando. ESMAS

GUAYAQUIL • Antes, la artista canta-

GÉNERO. La especialidad de Karín es la salsa urbana.

disfruta más de este ritmo, según ella comenta. Karín cuenta con siete can-

ciones, entre las que figuran ‘Embrujo de amor’ y ‘No me pidas el celular’.

Gaby de K llega con más adrenalina REEMPLAZO. David Zepeda (izquierda) se encargará de dar continuidad al personaje antes interpretado por Fernández (derecha).

Pedro Fernández deja telenovela por enfermedad Pedro Fernández informó en conferencia de prensa que “por motivos de salud” dejará la telenovela ‘Hasta el fin del mundo’, donde interpreta al personaje de Salvador Cruz. Fernández expresó que le causa una gran tristeza tener que abandonar esta historia, pero físicamente no se encuentra en condición para continuar con el ritmo de trabajo que requiere la grabación de una telenovela. Por su parte, el productor de este melodrama, Nicandro Díaz,

MÉXICO, TELEVISA •

explicó que el personaje de Salvador Cruz continuará en la historia y será David Zepeda el actor que reemplace a Pedro Fernández. David Zepeda señaló que está nervioso, pero también con una gran ilusión de interpretar a este personaje que es fresco, alegre y con muchos valores. La incorporación de Zepeda interpretando a Salvador se verá al aire a mediados del próximo mes de noviembre, en México. (CC)

B11

MINUTERO

Hace siete meses retomó su carrera con el objetivo de culminar su primer álbum como solista.

ros son los que más se escucha. ba con el acompañamiento de su Mi padre era de los que cogía la familia, especialmente de su her- guitarra y se presentaba en cualmano Iván. Ella recuerda que la quier evento que era invitado y música la cautivó a sus 5 años de eso influyó mucho en mí”, coedad, porque proviene de un clan menta la artista. de artistas, en cuyo seno creció escuchando el piano y la guitarra. Retoma la música A sus 10 años se mudó a Gua- La cantante, ya con 18 años de temala donde terminó el edad, retornó a Ecuador colegio y emprendió sus es- EL DATO donde empezó su carretudios de música en el Conra desde cero, tocando las servatorio Nacional. En esa puertas de las radios para El tema ‘Canta, época empezó a realizar baila y chupa’, ya promocionar sus temas inescucha en presentaciones en eventos se éditos. “Llegué con mucho Venezuela, intercolegiales y juveniles Colombia y temor. Era mi país, pero Panamá. al aire libre. me sentía extraña y dudoBurgos recuerda que sa, pero gracias a Dios mis sus géneros favoritos eran la canciones gustaron a muchos”, ranchera y la balada, que fue- cuenta la guayaquileña. ron influenciados por su padre Actualmente, la intérprete Wilmer Burgos cuando este ra- promociona su sencillo ‘Canta, dicó por un tiempo con ella en baila y chupa’, una salsa urbana. México. El cambio de su estilo se debió a “En aquel país, estos géne- que en el público de Ecuador se

MARTES 28 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

La cantautora ecuatoriana Gabriela Villalba, conocida ahora como Gaby de K, no deja de producir nueva música y en esta ocasión vuelve a estar en las principales radiodifusoras latinoamericanas con el sencillo ‘Adrenalina’, un abrebocas para su próximo álbum. La canción ha sido promocionada a través de la plataforma digital Pay With a Tweet, donde sus fanáticos tienen la posibilidad de descargarla. Gaby también ha sido parte estos días de la campaña ‘Quiérete’, realizada por Cyzone, bajo el lema ‘Mírate con otros ojos’, que invita a las adolescente a aceptar su belleza natural para evitar casos de desórdenes alimenticios como la anorexia y la bulimia. “Me siento muy emocionada de ser vocera de la campaña ‘Quiérete’ (…), uniendo fuerzas y rompiendo tabúes acerca de los desórdenes alimenticios. Podemos ayudar a prevenir y salvar vidas, no podemos pasar por alto que los trastornos alimenticios aumentaron 300% en México durante los últimos 20 años y cada nuevo año se reportan 20.000 casos más (…)”, expresó la cantante quiteña mediante un comunicado. Gaby de K, exintegrante del

grupo chileno Kudai, se presentó por primera vez y después de varios años de ausencia en México, en el escenario del Caradura, como invitada especial de la artista Vega, el pasado 24 de septiembre. (CC)

Álbum y gira después de nuevo bebé

°

BARCELONA • Shakira producirá un nuevo disco en español tras el nacimiento de su segundo hijo, previsto dentro de tres meses, y hará una gira mundial, la que no pudo hacer al quedarse embarazada, dijo en una entrevista en la que aseguró: “Ahora estoy dedicada a mi pancita y a mi familia”. La cantante colombiana presentó ayer en Barcelona una colección de juguetes para niños de 0 a 18 meses con la firma Fisher-Price, llamada ‘Primeros Pasos’, que diseñó ella misma, y en la que tuvo en cuenta las preferencias de su hijo Milan. EFE

Ecuatoriano en Ópera de Egipto

°

SOCIAL. La artista en otras ocasiones ya ha sido parte de campañas a favor de la juventud.

EL CAIRO • El director de orquesta guatemalteco Igor Sarmientos y el violinista ecuatoriano Jorge Saade tiñeron ayer la Orquesta Nacional Sinfónica de Egipto de música de sus respectivos países, en un concierto celebrado en la Ópera de El Cairo. El ‘Preludio y Danza Orgiástica’ de Jorge Sarmientos, padre de Igor, abrió la velada ante el público egipcio, ansioso por celebrar con calurosos aplausos cada interpretación dirigida por el compositor de Guatemala. EFE

AMA EXPLORA RESPIRA MIRA VIAJA

AMA B12

MARTES 28 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

I

MINUTERO

Se afana por sus intereses De camino hacia el orgasmo

los juegos previos a °lasPara relaciones sexuales, es fundamental hacer hincapié en el sentido del tacto. Este incluye, necesariamente, besos, caricias y abrazos del hombre hacia la mujer y viceversa. Además, debe ponerse en práctica un procedimiento importante: explorar la extensión de la piel de todo el cuerpo. También, es fundamental que el varón se dedique a estimular la zona del clítoris durante un período de 10 minutos, aproximadamente. ENTREMUJERES.COM

Más allá de lo real

El gran poder de la imagi°nación en el sexo es primordial para el enriquecimiento de la sexualidad de la pareja. Con su ayuda es posible evadir la rutina, vivir experiencias nuevas, cumplir deseos, establecer nuevos juegos o desinhibirse. Así que aproveche cada momento para volver realidad las fantasías que tienen tanto su pareja como usted. Rompa mitos y que no le dé vergüenza atreverse a algo nuevo. ENTREMUJERES. COM

Más sexy que de costumbre

°

A un hombre, por lo general, le ‘hechiza’ una mujer vestida con lencería sexy. Hay varones que se ‘derriten’ por ver a su dama completamente distinta a como se viste todos los días. Por ejemplo de policía, enfermera o bombera. Otra idea que les agrada es utilizar ‘babydoll’ en tonos muy sensuales, como el rojo, el blanco y el negro. ENTREMUJERES.COM

Si un hombre está interesado, le °acompañará a un concierto de su

artista favorito a pesar de que a él no le guste porque sabe que a usted le encanta. Irá al museo de ciencias porque le gustar verle sonreír y quiere ser parte de su mundo.

Correctamente anotada como contacto Sí. Leyó bien. Puede parecer algo °pequeño, pero los teléfonos son como

la versión moderna de la pequeña libreta negra. Si no está como contacto en su teléfono, puede ser una mala señal. Si su nombre necesita un calificativo, como ‘Laura gimnasio’, tampoco es una buena señal. Normalmente, si le gusta, se tomará unos minutos para guardarle en su teléfono de forma correcta y no tendrá necesidad de un título identificador (excluyendo, por supuesto, sobrenombres cariñosos)

Una segunda cita tiene interés, lo sabrá. °NoSivaunahombre correr el riesgo de que otro la conquiste. Él quiere que sepa que le gusta y le dará pistas de una segunda cita incluso antes de dejar la primera, esperando que sienta lo mismo.

Descubra si él está interesado en usted

Hay aspectos o señales que delatan que un hombre quiere algo más que una amistad con usted. “He tenido tantas malas experiencias con chicos que parecen ser buenas personas o que creo que les gusto genuinamente y luego resulta ser que no, que ahora se me hace difícil confiar, incluso en mi instinto”, comenta Carolina Paredes, 23 años. Este panorama se repite para algunas féminas a diario. “El resultado trae decepción,

malentendidos o, simplemente, temores que impiden que las mujeres se den una oportunidad”, explica María José Larco, sicóloga. Pero, ¿cómo saber si él realmente ve algo más en usted que le llama la atención? A continuación algunas respuestas que le ayudarán a diferenciar entre lo que es real y lo que no. (UPSCL/JP)

excusas son razonables, pero no es lo habitual. Cuando un hombre está dejándole de lado, es porque no está interesado. Ellos, como las mujeres, crean tiempo para las cosas que les importan y priorizan. Si está interesado, encontrará un momento para verle.

La contacta regularmente no quiere decir que le tenga °queEsto llamar cada cinco minutos, pero

tampoco debería desaparecer durante varios días. Si un hombre está interesado en usted le busca. Además, se conecta a través de las redes sociales con usted durante el día, no solo después de medianoche. Y no tiene miedo a levantar el teléfono y llamarle de vez en cuando.

Respeta su tiempo una persona determi°nadaCuando tienen realmente sentimientos por usted organiza su tiempo con anticipación y le hace saber a qué hora va a llegar. Le respeta y está feliz de que elija pasar su tiempo con él.

La presenta a su familia y amigos

Le lleva a citas para conversar

que un varón realmente °tieneSabesentimientos por usted

cuando, además de querer ser parte de su vida, quiere que también sea parte de la de él. Alguien realmente interesado le presentará a sus amigos y familia y le hará formar parte de su círculo íntimo porque le quiere integrar a ese grupo, si es posible.

°

Un bar ruidoso, un club y otros lugares VIP son entretenidos, pero no son el tipo de lugares donde se puede conversar y conocer más a la otra persona. Si encuentra que esos son los sitios donde siempre le lleva, pregúntese cuáles son sus intenciones. Un caballero que desea algo serio también querrá ir donde pueda escucharle hablar.

Quiere dar una buena impresión

Pregunta cómo estuvo su día

el sujeto con el que está salien°doSinunca se esfuerza por verse bien

Cuando un varón está interesado °quiere saber qué está sucediendo

en su vida. Le escuchará con mucha atención. Se acordará de cuándo tiene una prueba importante o cuándo tiene una entrevista y le deseará suerte sin que tenga que recordarle.

Reserva tiempo Hay tantos que inventan excusas °y cancelan planes. A veces las

DUDAS. A veces las personas tienen dificultad interpretando las señales.

cuando está con él, probablemente no está muy interesado. Alguien que verdaderamente tiene sentimientos por usted querrá dejar una buena impresión y se fijará en los detalles cuando está cerca, de la misma forma que algunas mujeres hacen un esfuerzo para arreglarse antes de una cita.

AMA MARTES 28 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

B13

Intimidad al día Este es un segmento al cual usted puede enviarnos sus preguntas acerca de cualquier tema referente a parejas, sexualidad, amor… Sus interrogantes serán contestadas por profesionales y saldrán publicadas los martes. (JP) Escríbanos a: intimidad@lahora.com.ec

DESCONFIANZA. Es una de las mayores causantes de los celos.

Celos en la pareja, cómo manejarlos No confiar en su media naranja puede traer problemas en la relación y hasta conducir a un rompimiento. “La verdad es que no le hace mucha gracia que tenga amigas, dice él. Con mis compañeros ningún problema, pero cuando estoy con alguna chica hay enojo seguro. Por eso prefiero no decírselo para no causar discusiones absurdas. Lo malo es cuando el remedio es peor que la enfermedad y se entera: las discusiones son muy fuertes y desgastantes. No llegamos a entendernos” Esto es un fragmento de una conversación con un chico que acude a terapia de pareja con su mujer. Es un ejemplo, pero es una situación que se da de manera habitual en muchas de las relaciones que van a buscar ayuda profesional. En algunas parejas, el tener relaciones con otras personas (amigos, familiares, exparejas, chicos o chicas) supone un conflicto o cierto grado de malestar. Quien siente celos cree que

un individuo o una situación es una amenaza. Un problema latente

Esta pareja, la del ejemplo, no siente que los celos sea el peor de sus inconvenientes, de hecho para ellos el problema principal es de índole sexual, pero los dos coinciden en que estos conflictos desgastan mucho la relación y que quizás también influye en su falta de deseo. Son discusiones que se alargan mucho en el tiempo y aparecen de forma recurrente, lo cual hace que se distancien. A veces la chispa de la discusión salta por una tontería, dice ella. Los celos, si no se gestionan adecuadamente, pueden desgastar profundamente una relación, la conexión se deteriora y pierde energía. Buscar salidas

Solucionar un problema de

COMUNICACIÓN. Si no habla con su media naranja, habrá problemas.

Conozca Alertas

veces los celos son una señal de que °suAcompromiso tiene unas necesidades

que no están siendo cubiertas. Estas insuficiencias suelen ser de tres tipos fundamentalmente: de amor, de libertad o de seguridad.

veces la relación está más deteriorada °y seA necesita de una persona externa que pueda ayudar.

La terapia de pareja y el coaching de °relaciones son grandes fórmulas en estas adversidades.

Las emociones son mensajeros que le °indican que hay una distancia entre donde está y dónde quiere estar.

pareja implica que los dos dejen la ‘ley del hielo’ a un lado y dialoguen. El primer paso es que sean capaces de ver la situación desde diferentes posiciones. Es fundamental que se vean totalmente como si estuvieran en realidad en esa posición, no es solo pensar como “el otro/a”, es ser totalmente “el otro/a”. El segundo paso es que ambos tomen conciencia del momento por el que está atravesando la relación, darse cuenta de los factores externos que pueden estar influyendo: verse poco o mucho, carga de trabajo, viajes repetidos. El tercer paso se encamina a sanar lo herido: se pide que expresen los sentimientos, donde se pueda expresar realmente qué es lo que está detrás de los celos. Y lo último es ver qué de dicha situación puede hacerles mejorar y crecer como pareja. Cómo van a manejarlo y a seguir adelante con esto. Encontrar el propósito, el para qué puede ayudar, es clave para avanzar y no resignarse. (ENFEMENINO.COM)

PREGUNTA: ¿Es malo usar piercings en los genitales? (Renata)

RESPUESTA: Si el anillado entra en contacto con el clítoris y el punto G femenino, que son las dos principales zonas erógenas genitales femeninas, es posible que mejore la estimulación. Es una decisión personal, pero le conviene escuchar todas las explicaciones que le den sobre el piercing genital y las medidas de higiene que necesita seguir, que no está exento de riesgos para la salud.

PREGUNTA: ¿Es posible que una mujer no llegue nunca al orgasmo? (Jaime) RESPUESTA: Si bien todas

mi pareja? No sé cuál es un buen tiempo, pero yo no aguanto mucho. (Anónimo)

RESPUESTA: No hay un tiempo ideal para eyacular. El problema de la eyaculación no está en el tiempo en que se demore en hacerlo, sino en la falta de control que pueda tener sobre este reflejo. Muchas de las terapias sexológicas que ayudan a mejorar el control eyaculatorio se basan en tomar consciencia del cuerpo para poder identificar las señales de este ante la eminencia eyaculatoria para así tomar acciones al respecto antes de la eyaculación, como puede ser el cambio de posición sexual, variaciones en el ritmo y profundidad de la penetración, uso de técnicas de respiración o de parada y arranque.

nacen con la capacidad de alcanzar dicha culminación PREGUNTA: ¿Se puede ser alérgidel acto sexual, caracteri- co al sexo? (Agustín) zada por un placer RESPUESTA: No existe intenso y por la como tal una alergia al pérdida de control sexo, aunque es posible TOME NOTA muscular, un conser alérgico a sustancias siderable porcenta- Contactos: o materiales relacionaEstrella, je de ellas sufre, de Isabel dos con este, como el sesexóloga manera reiterada, Teléfonos: (02) 2 men, los fluidos vaginaun bloqueo que les 604 02 24 les, los lubricantes y el impide sobrepasar látex, que es el material la fase de meseta con el cual están hechos previa a la inconla mayoría de condones tinencia característica del masculinos. orgasmo, especialmente a Las alergias sexuales más fretravés de la estimulación cuentes son al semen y al látex coital. Por el momento, con- y se manifiestan principalmente sultar a un especialista para con irritaciones, picazón e hindesprenderse de las cons- chazón en la zona genital, síntotricciones psicológicas es el mas que aparecen de los 5 o 15 tratamiento más eficaz de minutos después de entrar en esta disfunción sexual. contacto con estos. La principal forma de enfrentar la alergia al PREGUNTA: ¿Un hombre semen o a los fluidos vaginales puede ser multiorgásmico? es con el uso del preservativo. (Anabelle) RESPUESTA: Sí. Es importan- PREGUNTA: ¿Se puede eyacular te aclarar que el orgasmo y con el pene flácido? (Alex) la eyaculación son dos fenó- RESPUESTA: Sí, es posible. El memenos diferentes pese a que canismo por el que se produce la en la mayoría de los casos se erección es diferente a la eyacupresentan de manera simul- lación. El primero tiene que ver tánea. Un evento que puede con el flujo de sangre hacia el tedar cuenta de esta situación jido esponjoso del pene, que aues cuando algunos hombres menta de tamaño y se eleva por eyaculan sin sentir esa sen- su condición eréctil; la eyaculasación orgásmica en todo su ción es la expulsión del semen cuerpo. Saben que eyacula- por la uretra y no tiene relación ron, pero que no sintieron directa con el comportamiento nada o muy poco. del órgano genital. Son dos fases que no necesaPREGUNTA: ¿Qué hago para riamente dependen la una de la retardar un poco más la eya- otra ni están directamente ligaculación cuando estoy con das entre sí.

MOSAICO B14

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

CaSa, domiCilio

deSplomarSe MARTES 28 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

Su personalidad suave y afectuosa hace que hasta el corazón más duro se derrita. Tiene la facilidad de meterse en el alma de quien le conoce y esto es muy bien merecido ya su sencillez y alma pura son dignas de admiración.

inStrumento múSiCo guaraní dioS del amor

E dueño

tarea, trabajo

reSeCo,

llegada

popularidad

Cabo, ronzal

aSeSinar

moneda de ee.uu.

Ser Supremo

Señalar Sendero,

ingléS

Camino

meS del año

Ciudad de franCia SoCiedad

nefaSto,

E.T. CINECANAL, 14:45

niño solitario encuentra °a unUnpequeño extraterrestre

plantígrado

funeSto

obra

toStar,

loS animaleS diez en ingléS

aCtriz de

Cinta de

algodón

arraSar,

inStrumento

Sonido

VolCán del eCuador

deStruir

Solución anterior

actor de la Película malditos bastardos

P

A

A

L

M

A

A

disPersa

P

llanura

R

ciudad de yemen

B

R A

C

E

R

R

A

Hilera

alcoHol etílico

E

T

A

M E

R I

C

Político

S

O

O

A

Zarcillo

A

N

A

M

A

R

extensión de agua salada de mi ProPiedad

O

E

M

M

cHino

actriZ de la Película Harry Potter

S

símbolo de

I

Peón

T

N

A

O L

I

A

continente dorso

L

O

guerra en

R E O a , CELEBRIDADES E JEAN RACINE S (1639 - 1699) DRAmAtuRgo fRANCEs y A aZufre

convicto

CoRtEsANo DE lA CoRtE DE luIs XIV pARA quIEN EsCRIbIó sus obRAs

inglés ula categoría

D

religiosa

O

lugar frío y

R

A

A L

Pájaro

PaPamoscas insecto lePidóPtero

R

murete o

M

A

A R

Plana

L A

C

tantalio

O

A

P

R

I

A

T

rostro argolla

T

F A

Hogar

L

dios de los rebaños

P

donar tiZa

R

labrar

R

A

R

T

R

A

S

L

A

PeZ de agua

C

R

A

dulce

auxilio

A

O

N

M

A

esPosa de abraHam segunda nota musical

R

E

E

L

A

cerveZa inglesa serie, retaHíla

A

R

O

O

L

A M O

argolla caja osea

arrullo

A S

lírica

Peldaño

G

R

A D

T

R

O

N

símbolo del calcio demente, cHiflado

L

O C

A

G alfa

O

desafío

rePercusión

E

tierra

tramPa

A N

A

R A

Plantígrado

O

R

obtener dioS en el iSlam

embuste,

O

arrullo

neón

apóCope de Voz de

arrullo

medida de

CerdoS punto Cardinal

(agosto 23 - septiembre 22)

Catedral

látex

onda

roStro

O

VIRGO igleSia,

CapaCidad

pato

extenSión de

S

arena

O

Aproveche este día en las negociaciones ya que las oportunidades crecerán. La relación con sus hermanos será más cercana. RECUERDE: El regalo más grande que podemos dar a los demás es el ejemplo de nuestra propia vida.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

F

MICROBIOGRAFÍA

Erasmo de Rotterdam

HBO PLUS, 18:40

(1466-1536)

familia Hughes escapa a °suLa casa en el bosque para sobreponerse a la muerte de su pequeña hija. Al poco tiempo, conocerán a sus nuevos vecinos, una familia en apariencia tranquila que busca por todos los medios ser parte de ellos.

I

La sonda lunar china prepara retorno a la Tierra La sonda lunar china lanzada el pasado viernes llegó ayer a la esfera gravitacional del satélite y está ya preparando el retorno a la Tierra, informaron medios estatales. El vehículo experimental, que no tiene nombre oficial, llegó ayer a la esfera gravitacional de la Luna, en la que estará durante 32 horas antes de emprender el viaje de retorno. La sonda, que realizará media órbita en torno a la Luna y regresará a la Tierra el próximo

tanto

manada de

dioS del Vino

In their skin

PEKÍN, EFE •

Las actividades familiares son variadas, pero debe evitar que la presión de las mismas lo torne irritable. RECUERDE: Virtud es fortaleza.

Símbolo del

• HORAKU

CÁPSULA CIENTÍFICA

LEO

(julio 23 - agosto 22)

grande

alCanzar,

diosa de la

C dueño

voZ de

Continente

paCto,

A

comPosición

A

sebo, lubricante

prinCeSa inCa

apóCope de

A

E

T

O

voZ de

eSparto Valla, barriCada

R

R

A

A

S

Plantígrado

Soga de

(junio 22 - julio 22)

El área sentimental le presentará muchas oportunidades de las cuales debería optar por la más tranquila y suave. RECUERDE: Entender las debilidades de los demás, nos hace fuertes.

ajuSte

R

símbolo del

desPosados

O

CÁNCER

río de italia

muSiCal

radio Punto cardinal

C L

relativo a los riñones aPócoPe de mamá

anómina sufrimiento molistia

D O

licor

W

S

sociedad

A R

cama de los

R

flúor lugar, esPacio

famosa

símbolo del

C

A

símbolo de

cabo, ronZal

actinio

N

D

femenino

P estrujar símbolo de

señal

vallado

A

artículo

Pareja

desolado símbolo de radio

lijar, pulir

ingléS

litro

la pelíCula

(abril 20 - mayo 20)

Las actividades en pareja son fuertes pero deberá evitar los roces ya que el temperamento de la misma será agresivo. RECUERDE: Saque la fortaleza que lleva en su interior.

(mayo 21 - junio 21)

platero

rata en

TAURO

Evite el gasto excesivo de energía, especialmente dentro del trabajo ya que podría mermar su buena salud. RECUERDE: Dios es amor y nosotros somos su semejanza.

dorar

Símbolo de

(marzo 21 - abril 19)

Su atención se centrará en el ámbito de las finanzas de su pareja y los cambios los cuales se activan y mejora. RECUERDE: La experiencia le enseñará que todo pasa.

GÉMINIS

anónima

yunque del

tranSformeS

abandonado. Armado de valor y con ayuda de sus hermanos, Elliott deberá lograr que E.T regrese a su hogar.

aStro rey

trabajo, engordar a

ee. uu.

pueblo

diSperSa

eStrella en

Ciudad de ee. uu. extraño

produCtor del Cine de

Calle de un

leChe

ratonar Signo zodiaCal

fue un aCtor

paSmada

extenSión

Crema de la CarComer,

femenino

árido

antorCha

gloria,

ARIES

artíCulo

ángel

TVFAN

HORÓSCOPO ¿Nació un 28?

sábado, es la primera desarrollada por China diseñada para retornar a nuestro planeta. Precisamente, el objetivo de esta misión es ensayar las tecnologías de retorno, como el control de la navegación o el escudo de protección contra el calor generado por la reentrada en la atmósfera. Los resultados obtenidos se emplearán en el desarrollo de la sonda Chang’e 5, prevista para 2017, y con la que se quiere aterrizar en la Luna, tomar mues-

SONDA. La Chang’e 3 aterrizó en la superficie lunar en diciembre del año pasado con el vehículo científico Yutu.

tras y retornar a la Tierra. La sonda Chang’e 4 fue desarrollada como vehículo de reserva de la Chang’e 3 y se emplea para experimentación. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

Escritor y humanista holandés, promotor de una verdadera revolución intelectual en toda Europa, nace un día como hoy en Rotterdam. Rechazó todo autoritarismo que impedía pensar libremente, en especial hacia el de la Iglesia católica, pese a estar de acuerdo con las enseñanzas de Cristo. Autor de obras como ‘Paráfrasis del Nuevo Testamento’, la que en varios tomos y en un lenguaje sencillo puso al alcance de cualquiera que supiera leer los contenidos completos de los Evangelios. Multitud de escuelas, colegios y universidades hoy llevan su nombre. (AGC)

Su situación económica mejorará, pero deberá ser responsable e inteligente con las finanzas. El apoyo de sus padres será muy valioso en esta área. RECUERDE: La actitud sabia ante un problema es una creación positiva.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Su vitalidad será muy fuerte, trate de desfogar el exceso de la misma realizando actividad física. RECUERDE: No le tema al futuro, pues este aún no existe.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Ud. procurará resolver de manera definitiva los asuntos pendientes y problemas, evite que la presión lo torne irritable. RECUERDE: Haga de cada amanecer un proyecto de esperanzas positivas.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

El apoyo de sus amigos será valioso al igual que la compañía. Ayúdelos a mantener bajo control las emociones e impulsos. RECUEDE: Tome el día de hoy a su cuenta y sáquele el mayor provecho.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

La intervención de su padre en este momento es importante, trate de compartir con él para así lograr entenderse. RECUERDE: Trate a los demás con bondad.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Aproveche el tiempo que comparta con sus cuñados porque le ayudarán a fortalecerse y crecer internamente. RECUERDE: Provoque en los otros la alegría de vivir y convivir.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

MARTES 28 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora ECUADOR

D

Motores listos para competir

DJOKOVIC

‘Ser padre es ser el número uno’

El serbio Novak Djokovic dijo ayer que “ser padre es ser el número uno”, esto porque estrena su paternidad defendiendo el título de París-Bercy, el último Másters 1.000 del año, y con su primer puesto del ránking amenazado por el suizo Roger Federer. EFE

VUELTA AL ECUADOR

RALLY. Carro en el que competía el piloto Luis Valverde. (Foto de Archivo)

Desde el 7 de noviembre se llevará a cabo la competencia automovilística nacional. Faltan 10 días para que inicie la Kartismo (Fedak), explica que la fiesta deportiva más grande del organización está a punto para rally nacional: la Vuelta al Ecua- que inicie la Vuelta. dor 2014. El recorrido total será de 1.307,09 km y serán Recorrido y seguridad siete las categorías partiVillalba indica que en el cipantes. trazado de esta edición se El evento empezará trató de cubrir la mayor ETAPAS con la presentación y lar- tiene la Vuelta al cantidad de provincias Ecuador gada en el Parque Biceny pueblos a los que se tenario, en Quito, el 7 de puede llegar. Además, se noviembre y al día siguiente los tomó en cuenta a los clubes que pilotos arrancarán la competen- participan eventualmente en el cia en Yahuarcocha, Imbabura, campeonato nacional de rally, es desde las 08:00. La meta de lle- decir, provincias que están consgada se tiene previsto que sea en tantemente en la participación. la provincia de El Oro. Sin embargo, “hay ciertos lugaJosé Villalba, director de- res que no tienen esta actividad, portivo de la Federación Ecua- pero serán parte de la Vuelta”. toriana de Automovilismo y En cuanto al cierre de carre-

5

COCHES. Siete categorías serán parte del evento tuerca al país.

teras y la seguridad de las personas, Villalba sostuvo que desde hace dos meses, aproximadamente, se ha trabajado para que todo esté en orden. “Tenemos el apoyo del Ministerio del Interior que asignó a oficiales para cada uno de los lugares”. Los premios aún están siendo definidos la comisión de rally. “Una alternativa es conseguir dos vehículos para dar uno al ganador y el otro que se sortee entre los demás pilotos”. La experiencia de Valverde

Luis Valverde perdió la cuenta de cuántas veces estuvo presente en la Vuelta al Ecuador; sin embargo, su ánimo es el mismo que cuando inició. Él comenta que se ha preparado durante todo el año para quedarse con el primer lugar. A su lado estará el copiloto Miguel Maya. Ellos están inscritos en la categoría N4. Para Valverde el trabajo de su compañero será indispensable para cruzar la meta. “El éxito entre los dos es ser buenos amigos. De ahí viene su trabajo, que es avisarme lo que hay delante, la organización del equipo, el tema neumáticos, es decir, todo”. Este año volvieron a competir de nuevo. Antes lo hicieron en 2007. Ellos competirán en un Mitsubishi Evolution 10, en el que han

Cronograma Competencia

7 de noviembre: Revisión mecánica, presentación y largada en el Parque Bicentenario, en Quito . 8 de noviembre: Etapa 1 desde Imbabura hasta Pichincha (196,9 km). 9 de noviembre: Etapa 2 desde Cotopaxi hasta Tungurahua (134, 1 km). 10 de noviembre: Descanso en Ambato. 11 de noviembre: Etapa 3 desde Chimborazo, Cañar hasta Azuay (362,5 km). 12 de noviembre: Descanso en Cuenca. 13 de noviembre: Etapa 4 desde Azuay, Morona Santiago, Zamora Chinchipe hasta Loja (338,3 km). 14 de noviembre: Descanso en Loja 15 de noviembre: Etapa 5 desde Loja hasta El Oro (226,1 km).

participado en varias competencias, pero será la primera vez en una Vuelta. Valverde manifiesta que las tres últimas carreras “no ha estado el auto en su punto”. ‘Tricolor’ con peruano

El copiloto ecuatoriano Adolfo Espinoza será compañero del piloto peruano Richard Palomino, con quien compite desde 2009, que llegará el 3 de noviembre al país. Sobre el trazado de la Vuelta, Espinoza dice que “algunas vías están asfaltadas, no hay mucha tierra, al menos en la primera etapa. Hay otras que son rápidas y que no he corrido, como el Plan de Milagro”. Espinoza manifiesta que le tomará “de nuevo” esta carrera porque hace cinco años dejó las competencias nacionales para correr en Perú, junto a Palomino. Ellos lucharán por el primer lugar en la categoría N4. Sobre las condiciones climáticas dice que ellos están acos-

Como en todas las carreras queremos ganar y nos hemos preparado para eso. Pero no será fácil, porque todos quieren eso”. ADOLFO ESPINOZA, COPILOTO.

La categoría N4 es una de las más duras porque están los mejores pilotos del país”. ADOLFO ESPINOZA, PILOTO.

tumbrados, pero que con el carro (Mitsubishi EVO IX) hay que tener cuidado. “Hay que esperar que venga el técnico argentino para calibrar el auto por el tema de combustible para que todo esté perfecto. Siempre la gasolina de un país a otro difiere en su octanaje así es que se necesita de una calibración especial y que no sufra inconvenientes”. (JG)

CRONOS B16

MARTES 28 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

D

MINUTERO

Ronaldo saluda a los ecuatorianos Ronaldo, juga°dorCristiano del Real Madrid, envió

saludos ayer a varios países, a través de su cuenta de Twitter (@Cristiano) y uno de esos fue Ecuador. Este tuit tuvo más de 651 retuits y más de 1.600 personas lo marcaron como favorito. (JG)

Se libra de deudas

comenzó a saldar °susBarcelona deudas pendientes. El fin de semana anunció, vía Twitter, el pago 330 mil dólares al argentino Marcelo ‘Chelo’ Delgado. Ayer también cubrió la deuda que tenía con el DT Juan Manuel Llop, quien dirigió al equipo el 2010. (SJMS)

Tévez vuelve a la Selección

delantero argentino de °la ElJuventus, Carlos Tévez fue citado por el seleccionador Gerardo Martino para los juegos ante Croacia y Portugal de noviembre. El ‘Apache’ vuelve a la ‘albiceleste’ tres años después. Lleva 13 goles en 64 partidos. (WOM)

A esconderles la pelota

Aguirre da tips a los jugadores de Emelec. El ‘Flaco’ enfrentó a Sao Paulo en el Morumbí. GUAYAQUIL • Emelec visitará a Sao Paulo a las 17:15 del próximo jueves en el estadio Morumbí, por los cuartos de final de la Copa Sudamericana. ¿Cómo pararse ante uno de los equipos más representativos de Brasil? José Aguirre, exjugador del ‘Bombillo’, da algunas recomendaciones a los jugadores ‘eléctricos’. “Emelec no debe salir a especular porque podría jugarle en contra. A esos equipos les cuesta cuando su rival les quita la pelota, entonces eso debe ser aprovechado”, destacó el ‘Flaco’, quien enfrentó al Sao Paulo en 2012 cuando vestía la camiseta de Liga de Loja. “También hay que tener cuidado con jugadores como Kaká y Ganso, pero sin dejar de marcar a los demás”, agregó Aguirre. Destacó que “son jugadores altos y se desplazan muy bien en sus canchas que, por cierto, son muy grandes”.

Inteligencia

Mariano Mina, otro exjugador ‘azul’, sostuvo que los clubes brasileños son muy desequilibrantes, pero a veces dejan mucho espacio atrás y puede ser aprovechado por el ‘Bombi-

COPA SUDAMERICANA

Emelec

Nómina que viajó VOLANTES ARQUEROS: Dreer ° Osbaldo Lastra ° Esteban Pedro Quiñónez ° Javier Klimowicz °° Fernando Gaibor DEFENSAS: ° David Noboa Achilier ° Fernando Giménez ° Gabriel Bolaños Narváez ° Miller ° John Ruiz Guagua ° Bryan ° Jorge Oscar Bagüí ° Ángel Mena ° José L. Quiñónez ° Byron Mina DELANTEROS ° Fernando Pinillo ° Emanuel Herrera ° Pedro Vacacela ° Marcos Mondaini ° M. Escalada ° Luis ° Christian Alemán

llo’. “Son de muy buen pie, pero como todo equipo, tiene sus falencias y de eso tiene que valerse Emelec para imponerse”, indicó el jugador olmedino. “Esperamos que las cosas le salgan bien y pueda traerse a casa un importante resultado que permita cerrar acá en Guayaquil con una conquista”, añadió Mina, que enfrentó al Botafogo, otro club brasileño, con Emelec en el 2009. La ‘Muralla’ añadió que en ocasiones los equipos se preocupan más por analizar al rival y que no siempre da buenos resultados. “Este tipo de partidos hay que jugarlos con mucha inteligencia. Espero que los mucha-

EXPERIENCIA. José Aguirre fue también parte de la Selección. (Foto de Archivo)

chos anden bien y puedan sacar el partido adelante”, reiteró. Del rival manifestó: “Es un equipo muy reconocido y seguramente ya tiene planificada su

estrategia para enfrentar a Emelec. Nadie discute que Sao Paulo cuenta con grandes figuras, pero creo que ambos equipos jugarán de poder a poder”. (SJMS)

Ya están en Brasil Emelec se encuentra en Brasil. La mañana de ayer viajó con la convicción de °ganar al equipo de Kaká y seguir avanzando en el torneo copero. El encuentro de

vuelta será el 5 de noviembre en el estadio George Capwell. Para este encuentro, el entrenador Gustavo Quinteros citó a 22 jugadores y a la vez manifestó su deseo de representar bien al país a nivel internacional. “Tenemos muy pocos días para el encuentro, pero eso no nos molesta en lo absoluto, es lo que nos gusta y queremos representar bien a Ecuador”. El golero ‘eléctrico’ Cristian Arana no viajó por causas que se desconocen. De igual forma, Mauro Fernández se quedó en el país para hacer trabajos de rehabilitación. Luis Miguel Escalada se recuperó de una dolencia física y fue considerado por Quinteros para viajar. (SJMS)

‘Tri’ femenina quiere estar en Canadá

Borja, Mina y Bolaños sin equipo en la MLS

Chivas USA, equipo con 10 años en la MLS, desaparecerá de la Liga de Estados Unidos para la siguiente temporada. En este equipo, que el pasado domingo jugó su último partido, actuaban los ecuatorianos Félix Borja, Luis Bolaños y Oswaldo Minda. (WOM)

Se nos viene un lindo desafío. Como equipo estamos muy unidas y queremos llegar al Mundial”. KERLY REAL,

VOLANTE ECUATORIANA.

El 8 de noviembre y el 2 de diciembre la Selección EcuatoriaSobre Trinidad y Tobago esna de fútbol femenina tendrá tuvieron: Estados Unidos, Costa que aprobar dos exámenes. Si Rica y México, selecciones de la expone buen fútbol y es eficaz Concacaf que van a Canadá de en arco rival, las ‘tricoforma directa. lores’ podrían llegar al TOME NOTA Por su parte, la ConMundial de Canadá. mebol tiene como reEl oponente del conpresentantes a Brasil y jueza alemajunto nacional se llama La Colombia, cuadros que na Bibiana Trinidad y Tobago, com- Steinhaus, de 35 sellaron su ida a Canadá años de edad, binado que ocupó el cuar- será quien en nuestro país. La 'Tri' se justicia les quiere sumar, pero deto lugar de la Concacaf. imparta en Quito. Será un choque con dos berá superar a Trinidad y selecciones que persiguen Tobago. el mismo interés, llegar a su pri“Por ahora no sabemos nada mera cita ecuménica. del rival. Estamos concentrados

RENDIMIENTO. Ecuador llegó a esta instancia en el torneo realizado en Quito.

en nuestro trabajo. Cualquier oponente merece respeto. Lo importante será que tengamos la predisposición de sacar estos dos partidos adelante y darle una nueva alegría al país”, dijo Vanessa Arauz, entrenadora del combinado patrio. (JCV)

CRONOS

Rancho Alto tendrá estadio

La entrega del terreno para la construcción del estadio y canchas de uso múltiple ya se le fue dada a la Liga Rancho Alto de forma oficial. Esta obra ya está aprobada por el Municipio. Cuenta con planos, alcantarillado, bordillo y adoquinado. Sin perder tiempo, el pasado fin de semana se inició con la minga. Luis Gamboa, presidente de la Liga Rancho Alto, encabezó la misma. También fueron partícipes los representantes de los clubes, directivos de la Federación de Ligas, el presidente del barrio, Ángel Gualán, y la reina Jessica Reinoso. (JCV)

LIGAS BARRIALES

D

MARTES 28 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A9

Se toman Sangolquí

El sur de Quito está bien representado por Independiente Star, club que se proclamó campeón provincial.

Las Acacias y compañía van por Santo Domingo ° La tierra ‘colorada’ también ya tiene a sus representantes. Las Acacias

y Ciudad de Cuenca son los clubes de Santo Domingo de los Tsáchilas que jugarán el Zonal. Estos dos cuadros disputaron la gran final. Las Acacias se impuso 2-1 a Ciudad de Cuenca. William Cruel y Rodín Almeida le dieron la alegría al flamante campeón. Los planteles ‘colorados’ tendrán que verse las caras, en la siguiente fase, con clubes de Manabí. (JCV)

El estadio Rumiñahui de Sangolquí acogió el pasado sábado la final provincial de fútbol barrial. Independiente Star, representante de la Liga La Magdalena, demostró estar por encima (3-0) del Club Fénix de Liga El Girón. Con tres bofetadas, el Independiente Star se hizo respetar. A su triunfo le dio un tinte de goleada para dejar en claro por qué son dos veces campeones de La Magdalena. Los besos de amor a la tribuna fueron repartidos por Daniel Rosero e Iván Fiallos en dos ocasiones. “Me gustó más el segundo, fue un golazo porque disparó de lejos”, reconoció Raúl Correa, presidente del Independiente. No fue discutido el título, el cuadro del sur de Quito demostró jerarquía en la cancha. “Somos un equipo que se caracteriza por mostrar buen fútbol, jugamos mucho al toque”, añadió Correa. De esta manera, el Independiente Star como

REGOCIJO. La plantilla del Independiente Star celebra el campeonato, se lo dedica a su hinchada.

campeón y el Fénix como subcampeón pasan a la siguiente instancia del certamen. Se viene el Zonal donde tendrán que rivalizar con equipos de Orellana. “Ahora que vamos a re-

8

AÑOS de vida institucional tiene el Club Independiente Star.

presentar a la provincia (Pichincha) esperamos hacer las cosas de la mejor forma. La intención es llegar lo más lejos que se pueda, creo que tenemos equipo para eso”, finalizó Correa. (JCV)

3 0

INDEPENDIENTE STAR

FÉNIX

P

La Merced es balompié puro familiar con una Sofía A un costado de la vía EL DATO Ayo como figura excluPifo, a unos 20 minutos yente (cuatro goles). del Colibrí en Sangolpremiación a quí, se ubica la Liga San La los campeones Vicente de La Merced. estuvo a cargo Varones presidente El pasado fin de sema- del Otra goleada se registró de la Liga y del na se vivió una fiesta bario San en el partido decisivo de Vicente, Paúl deportiva. hombres. El Club AdolVega. Las finales de fútbol fito Sevilla le pintó la estuvieron apasionancara (5-2) al Club La Fates. En damas, el Club Santa milia y se proclamó campeón Ana Central demostró su po- del primer torneo de balompié derío. Goleó 6-2 al Club Unión de la Liga. (JCV)

EMOCIONES. Final de mujeres entre los clubes: Santa Ana Central y Unión Familiar.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

TOROS A10

MARTES 28 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

D

INAUGURACIÓN. El diestro español Morante de la Puebla mostró su categoría en la Monumental de México. (EFE)

MINUTERO

La magia de la plaza Belmonte

La actividad local se cen°trará en la Plaza Belmonte en el corazón colonial de la ciudad, el nocturno festival de la Virgen de la Esperanza de Triana y una corrida goyesca se preparan para los días 3 y 4 de diciembre. En los dos espectáculos se anticipa la participación de figuras del toreo.

Diego Ventura en Latacunga

los días °28,En29Latacunga, y 30 de noviembre, se efectuarán tres corridas de toros. Diego Ventura y El Fandi, Morante de la Puebla y Alejandro Talavante conforman dos estupendos ‘mano a mano’, completados con un cartel de espadas locales con Cruz Ordóñez, Juan Hinojosa, Martín Campuzano y Sebastián Peñaherrera.

A pie del Chimborazo

°

En la plaza de toros Raúl Dávalos de la ciudad de Riobamba para el sábado 15 de noviembre se anuncia a los matadores de toros españoles Miguel Abellán y Daniel Luque, alternando con el diestro ecuatoriano Cruz Ordóñez (foto) en la primera edición de la Corrida de la Independencia, lidiando toros de Campo Bravo y El Pinar.

Corridas desde México hasta Perú Ayer comenzó la temporada taurina en ruedos americanos. POR SANTIAGO AGUILAR • Los integrantes de la industria taurina internacional desembarcaron en América. Al cabo de la rigurosa campaña europea los más importantes toreros del orbe, acompañados de apoderados y empresarios, cruzaron el Atlántico para emprender la campaña invernal. Intenso trajín artístico que ya vivió sus primeros capítulos en México y Perú, escalas iniciales de una agenda a la que se sumarán cosos de Ecuador, Colombia y Venezuela. La plaza de toros de Acho, en Lima, puso en escena los dos primeros festejos del ciclo del Señor de los Milagros, secuencia de espectáculos que convoca a toreros locales y foráneos para disputar el prestigioso Escapulario de Oro: premio mayor del añejo torneo taurómaco. La afición limeña, sin duda, tiene importancia mundial. Su plaza de toros es la más antigua de América. Abierta en 1766, fue remodelada en varias ocasiones para dar cabida a 14 mil personas y permitir que, por su inmenso ruedo, de 60 metros de diámetro, desfilen los más destacados diestros de la historia. La secuencia de corridas pa-

tronales se lleva a cabo desde 1946. El 12 de octubre de aquel año, el gran Manuel Rodríguez ‘Manolete’ acompañado del mexicano Luis Procuna y el peruano Alejandro Montani personificaron la primera edición de la Feria del Señor de los Milagros. El mismo ‘Manolete’ fue el protagonista excepcional de otra interesante historia vivida poco tiempo antes, a más de cuatro mil kilómetros de distancia en México, cuya Plaza Monumental fue inaugurada la tarde del 5 de febrero de 1946. El genial torero de esbelta planta y rostro triste, junto a Luis Castro ‘El Soldado’ y otra vez Luis Procuna, abrieron las puertas del gigantesco escenario que alberga a 41 mil aficionados. Entre las anécdotas más atractivas de la historia del icónico anfiteatro se cuenta la acontecida a propósito de su inauguración. El 3 de febrero de 1946 el arzobispo de México, Luis María Martínez dio la bendición a la plaza y mencionó las inolvidables palabras: “Y que conste que yo le di la vuelta al ruedo antes que Manolete”. ‘La México’, como se la conoce en el ambiente taurófilo, es la plaza más importante de este

MUESTRA. Morante de la Puebla lidia su segundo toro de la tarde. EFE

lado del mar. El sobrecogedor embudo de casi cuarenta metros de alto convoca a una multitud que vive con intensidad cada una de las tardes. En los momentos de triunfo, la plaza ruge con una fuerza y calor inusuales aupando a los toreros y colmando al colosal escenario de un especial ambiente de voces, colores y emoción. Tanto Acho como la Monumental México pondrán en es-

cena festejos cada fin de semana para marcar el camino de otras ágoras que programan destacadas jornadas de toros. El caso de las ciudades ‘aztecas’ de Tlaxcala, Guadalajara, Querétaro, Juriquilla, Morelia y Teocaltiche; Quito, Latacunga y Riobamba, en Ecuador, y Cali, en Colombia. La América mestiza acoge a una de sus actividades culturales más antiguas, sus remotos orígenes se fechan cinco siglos atrás.

Una tradición con varias expresiones

ALTARES

Una propuesta de la Embajada de México con el apoyo del Centro Cultural Metropolitano.

Entre la tradición, el arte y la cultura nace la muestra ‘Altares del Día de Muertos’, una propuesta que nace de la Embajada de México con el propósito de mostrar las diversas formas de celebrar y conmemorar este día. El proyecto toma vida gracias a la participación de estudiantes y profesores universitarios que fueron invitados para la muestra por parte del Centro Cultural Metropolitano (CCM), lugar donde se exhiben los trabajos. En esta ocasión participan las facultades de artes de tres universidades, cuyos profesores son: Howard Taikeff, de la San Francisco; Franciné Córdova, de la Católica; Patricio Guanoluisa y Hernán Cueva, de la Central, quienes junto a sus estudiantes de últimos semestres trabajaron en una propuesta artística visual sobre el concepto del altar de muertos. “Les propusimos a estas tres universidades para trabajar con artistas en ciernes y a ellos les encantó. La temática es ‘Altares del Día de los Muertos’ con algunas especificaciones, entonces para los artistas docentes digamos que la interpretación era un poco más libre y la doble sincretización con nuestra celebración del Día de los Difuntos”, explicó Ana Fernández, directora del CCM. Exposición

La muestra está concebida por

CULTURA I

MARTES 28 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

AGENDA HOY

CONCIERTO

Lugar: Teatro Nacional Sucre (Plaza del Teatro, Centro Histórico). Entrada: Luneta $10, platea $20, palcos $25 Horario: 19:30 Descripción: ‘Diálogo de dos pianos’ es la propuesta de María José Barandiarán y María José de Bustos, dos españolas que poseen una técnica que en sus manos se convierte en un expresivo hecho artístico.

EXPOSICIÓN

EXHIBICIÓN. Está integrada por cuatro altares que manejan el concepto de la celebración y conmemoración del Día de los Difuntos.

cuatro altares con una misma temática, pero con apreciaciones distintas. La de México muestra en toda su plenitud la celebración de este Día, con flores amarillas y lilas, comida, calacas, los siete pisos que debe atravesar el alma para poder llegar al descanso o paz espiritual, las ofrendas, entre otros símbolos que se sumergen en esa conmemoración y, sobre todo, al homenaje a los que se nos adelantaron al viaje de la muerte. En este altar se recuerda al escritor Octavio Paz. La propuesta de la Universidad Católica es quizás el trabajo más fuerte y nostálgico donde un gran altar recuerda y hace un homenaje a los estudiantes desaparecidos en México, complementado con las famosas guaguas de pan, donde dos causan

furor por tener en su boca dientes, como si ellas fueran las que van a degustarnos. El trabajo de la Universidad Central utilizó andamios para alzar un gran altar lleno de color, donde se rinde un homenaje a los maestros Nicolás Svistoonoff (Shanghái, 15 febrero, 1945 – Quito, 15 octubre, 2014) y Guillermo Muriel (Riobamba 1925 – Quito 2014). La obra de la USFQ es una alusión a la Virgen del Panecillo sobre una pequeña cima. “Una de las cosas que me parece muy importante es la colaboración con las facultades de Arte. Como artista, alumna y docente de la Facultad de Artes de la Central que fui en el algún momento, sé que esa es una de las asociaciones que son importantísimas de hacer, entre la insti-

Recorridos teatralizados La muestra ‘Altares del Día de °Muertos’ contará con recorridos tea-

tralizados diurnos el jueves 30, viernes 31 y sábado primero de noviembre, donde personajes como Espejo y Montúfar regresan de la muerte como almas etéreas para recordar algunos de los hechos históricos que llevaron a la Independencia.

tución y las facultades de Artes. Los artistas en ciernes tienen que tener un lugar y esta es la casa de los artistas y del público obviamente”, agregó Fernández. A través de distintos lenguajes se logra que el espectador recree distintas celebraciones prehispánicas sobre los muertos. Un recorrido cultural y ancestral digno de verse. (MJC)

Un ‘jarabe’ teatral contra la tristeza La Fundación Cecilia Rivadenei- cáncer infantil, sus hermanos y ra (FCR) cumple por estos días algunos voluntarios. La escenifi10 años autogestionando proyec- cación se desarrollará mañana en tos de emprendimiento social a el Teatro Nacional de la Casa de través de sus cuatros ejes de ac- la Cultura Ecuatoriana (CCE), a partir de las 19:30. ción: investigación, salud, “Hoy por hoy uno de recreación y educación. EL DATO cada dos niños con cáncer Dentro de estas propuestas abandona la escuela por surge el programa con el realizará una motivo de su enfermedad, nombre ‘Formación en ar- Se segunda función tes escénicas’, dirigido por el 29 de noviem- así que hemos buscado en el Teatro este espacio para que recoWilson Medino Rivade- bre Fedenador en bren su derecho a la eduneira. El resultado de este Guayaquil. La donación sugerida trabajo es la obra de teatro para la obra es de cación, a interactuar con $10 y para obteotros niños, a recrearse a ‘Ja-Jarabe de la alegría’. nerlas deben través del juego”, expresó La obra será protagoni- comunicarse a: / Medino. zada por niños y jóvenes 099614-8583 info@fcr.org.ec. Esta primera obra que tienen o han tenido

Lugar: Sala de Exposiciones Temporales del Museo Nacional (Av. 6 de Diciembre y Patria, CCE). Entrada: Libre Horario: 08:00 a 17:00 Descripción: Edmundo Valle Jarrín expone ‘Criptogramas estelares del tiempo Sagrado del Kapak Ñan’, en la que se genera una síntesis de la sabiduría ancestral de las culturas Inga y Kitu.

POESÍA

Lugar: Centro Cultural Las Luciérnagas (Av. Orellana E9-38 y 6 de Diciembre, edificio La Viña, piso 1, oficina 101, frente a KIA Motors). Entrada: Libre Horario: 18:00 Descripción: El escritor Esteban del Campo dará a conocer su poesía. El autor ha desarrollado un trabajo literario a través del ensayo en estudios de sociología política y ha publicado hasta el momento los siguientes libros de poesía: ‘Aluviales’, ‘Quipos y Quinqué’.

LITERATURA

Lugar: Cafelibro (Calle Leonidas Plaza N 23-56, entre Wilson y Veintimilla). Entrada: Libre Horario: 19:30 Descripción: Tertulia literaria con Jorge Andrade Piedra, autor de varios libros, quien conversará con el público de su reciente novela ‘Aventuras de los Orozco’.

MAÑANA

LIBRO

OBRA. Habrá 45 personas en escena y 80 que forman parte del equipo técnico.

inclusiva busca varias cosas, entre estas que las personas se pongan ‘en los zapatos de los otros’, que los seres humanos se permitan reconocer en el otro y transformar lo imposible en un arma para triunfar.

Durante las funciones se invitará a poblaciones vulnerables del país y los fondos obtenidos se revertirán a la sociedad mediante el apoyo a proyectos sociales que desarrolla la FCR. (MJC)

Lugar: Centro Cultural Benjamín Carrión (Jorge Washington E2 – 42 y Ulpiano Páez). Entrada: Libre Horario: 19:00 Descripción: Presentación de ‘Relatos de destinos’, de María Catalina Espina. Los textos incluyen narraciones dramáticas, cuatro destinos frágiles y algo negligentes que cuentan sus omisiones y errores con franqueza.

AVISOS

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

Agencia 1

P

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: agencia1@lahora.com.ec

Urgencia, vendo oficina de 46 mts en Edif. Parlamento $ 28.000 neg, P inf 0998343400 AP/60836

Compro casa entre Colón y Mariana de Jesús, dispongo de $ 120.000 inf: P 0998 343400 AP/60836

Arriendo Dpto. de 3 dormitorios en la Floresta todo servicio inf: 0969943231

Vendo Dpto. en El Batán, 225 mts, 4 dormitorios, amplia sala comedor, cocina, área BBQ, terraza, cuarto de empleada, distribuidos en 3 niveles, además bodega, garaje inf: P 0999908020 / 9992 246716 AP/60836

Vendo propiedad de 2.800 mts en Mangahuantag, Puembo por parada de buses, huertos, árboles frutales, canchones, 260 mts en casa de 2 plantas, servicios básicos, agua de riego, cerramiento de hormigón precio cómodo. Telf 2 390091 / 0994 P AP/60836 607131 Vendo propiedad en calle Nazareth, a una cuadra de Av. Maestro junto Ceviches de la Rumiñahui, 380 mts apta para edificio 20 plantas, escucho propuestas, telf.: 0984852143 P AP/60836

Arriendo oficina, 50mts en edificio diagonal a plaza República por el Concejo Provincial inf: 2 570 849 P AP/60836

Vendo Casa en Vicentina Baja 300 mts. terreno plano, 70 construcción garaje para 4 carros $ 70.000 P inf;0998 343400 AP/60836

Vendo local 60mts diagonal aplaza República el PB inf: 2 591736

SERVICIOS

Vendo casa de 3 pisos en calle Los Ríos de la Tola, 350 mts construcción, 420 mts terreno con garaje, líneas telefónicas $ 120.000 neg onf: P 0998 761892 AP/60836

Vendo complejo calle, sector al camal en Sto. Domingo de los Tsáchilas 3.900 mts por $ 160.000 neg P inf: 0998343400 AP/60836

P AP/60836

Agencia 2

VARIOS

E

Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: agencia3@lahora.com.ec

C

Agencia Guayaquil

C

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte

LOJA

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

SPA Te ofrece una línea de Terapias en el Mejor sitio de Quito con excelentes Fisioterapistas 100% calificadas servicio a Domicilio 2237239 - 0999794316 P AR/97229/XL

VARIOS Vendo lote de terreno en Chillogallo 2.500 mts precio de oferta inf: 09998 P AP/60836 021538 RENTO bocat para construcciones P baratísimo inf: 0994 036098 AP/60836

REMATO muebles de sala y oficina inf: 0996161380 P AP/60825

OFERTO: uniformes deportivos importados completos desde $ 8,50 con número y nombre inf: 0984 050 P AP/60836 980 ESTE FERIADO paseo Bahia- Canoa todo incluido desde Quito inf. P 0998943313 AP/60836

Va a construir?, en 24H00 dejamos su terreno listo, contamos con maquinaria y vehículos para derrocamientos y desalojos 0998 178 422 P AP/60836

Ven disfruta este feriado paseo Manta, Crucita, Puerto Lopez salida jueves 30 de octubre todo incluido P desde Quito inf. 0998343400

Ed. Shopping Rouse

Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: agencia2@lahora.com.ec

ESMERALDAS

TUNGURAHUA

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

O

N

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro

Luis Márquez y Amazonas (esq.)

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGA

E

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

ZAMORA

• SERVICIOS •

P AP/60836

VARIOS

EMPLEOS

Agencia 3

S

MARTES 28 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

VARIOS P/90327

VENDO FINCA DE 26 HAS.

Con 10 has de balsa de tres años y 16 has de rastrojo - escritura - río, apta para cultivo de palma africana, Cacao o ganadería, cantón Muisne, provincia Esmeraldas a 500 m de la vía asfaltada camino veranero, Se acepta credito del Banco del Fomento Valor $ 2500/ha Negociable Interesados llamar Telfs. 0982909801 - 0993457718 062 434043

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO “SUBOFICIALES DE LA POLICIA NACIONAL “

REQUIERE: - CAJERO - ASISTENTE CONTABLE PRESENTAR HOJA DE VIDA EN LA OFICINA MATRIZ: AV. ORELLANA Nº 1860 Y AV. 10 DE AGOSTO.

P AR/97245/XL

P/90237

VENDO FINCA DE 144 HAS.

Todos con pasto saboya, apto para cultivo de palma africana, Cacao o ganadería, río. Sector Mompiche, cantón Muisne, provincia de Esmeraldas a 500 m de la vía asfaltada, camino veranero, Se acepta credito del Banco del Fomento Valor $ 2700/ha Negociable Interesados llamar Telfs. 0982909801 - 0993457718 062 434043

Póliza de Responsabilidad Medica Ofrecemos protección juridica y economica a profesionales de la salud en el ejercicio de su profesión 240 USD anual http:www.viplifeservice.org telf: 5158493 / 5158478 P AR/97251/XL

AP/60836

Ofrecemos sitios WEB PROFESIONALES. A un precio inmejorable $ 199,99 TODO INCLUIDO AUMENTA TUS VENTAS

GANE DINERO CON SU TERRENO

PASEO A MISAHUALLI 31 de octubre al 2 de noviembre, $160 p/p Inlcuye transporte desde Quito, hotel, alimentación lancha, entradas a Jumandi y a comunidades, guia nativo inf. 2553804/ 0998343400

ARRIENDO

Ofrezco proyectos de producción para propiedades de 3 hectareas en adelante preservando el ambiente.

LOCALES COMERCIA-

0998 343400

TLF: 2959462

http://www.vipwebdesign.org/

5149458 / 5249620

ACC InmobIlIArIos

LES EN EL CENTRO ESMERALDAS 719-

OE3-23 Y GUAYAQUIL PAC24950fa

P.A.P/60836

P AR/97251/XL

E CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo annabelle 2D (español) 22:00 Dracula : la leyenda jamas contada 2D (español) 17:05 18:55 Dracula : la leyenda jamas contada 2D (subtitulada) 20:50 El libro de la vida 2D (español) 15:00 16:50 18:45

El juez 2D (subtitulada) 18:40 21:15 alexander y un dia terrible, horrible, malo, muy malo 2D (español) 15:25 17:30 19:10 Los caballeros del zodiaco 2D (español) 15:05 16:55

Los boxtrolls 2D (español) 15:10 Cantinflas 2D (español) 20:35 Caminando con dinosaurios 2D (español) 15:10 16:55 18:40 20:25

CINEmaRK annabelle 2D doblada 13:10 15:20 17:30 annabelle 2D subtitulada 19:40 21:50 Llamando a ecco 2D dobl. 14:20 16:20 18:20 annabelle 2D doblada 20:20 annabelle 2D subtitulada 22:30 Solo amigos 2D doblada 13:50 Solo amigos 2D subtitulada 19:50 22:00 La tola box 2D 15:25 17:15 19:10 El juez 2D subtitulada 14:30 19:20 22:10 El remanente 2D doblada 17:20 Los boxtrolls 3D doblada 13:05 Drácula 2D doblada 15:15 17:25 Drácula 2D subtitulada 19:30 21:40 El libro de la vida 3D doblada 13:40 15:45 El libro de la vida 2D doblada 17:50 El remanente 2D doblada 20:00 Equalizer 2D subtitulada 22:05 alexander y un día, terrible, horrible, malo muy malo 2D doblada 16:00 17:55 Los caballeros del zodiaco 2D doblada 13:25

SuPERCINES SaN LuIS annabelle Doblada Digital 14h20 14h50

16h30 17h00 19h10 21h20 21h50

annabelle Subtitulada Digital 18h40 20h50 Llamando a Ecco Doblada Digital 15h20

17h20

Solo amigos Doblada Digital 19h20 Solo amigos Subtitulada Digital 21h30 Drácula Doblada Digital 15h15 19h45 Drácula Subtitulada Digital 21h45 El juez Subtitulada Digital 14h10 17h10 20h10 El libro de la vida Dob 3D 15h10 17h30 19h40 El libro de la vida Dob Dig 14h45 16h00 18h20 alexander y un día terrible, horrible, malo, muy malo 16h45 18h45 20h45 El Justiciero Doblada Digital 15h00 20h40 Los Caballeros del Zodiaco 18h50 21h00 Los boxtrolls Doblada 3D 14h30 Los boxtrolls Doblada Digital 16h40 Perdida Doblada Digital 17h40 Cantinflas Español Digital 20h30

muLtICINES CCI 2D annabelle 13:10 15:40 18:10 20:40 2D annabelle 16:30 18:55 21:20 2D Llamando a Ecco 13:20 14:20 15:25 16:25

17:30 18:30 19:35 2D La tola box 15:25 17:25 19:25 2D Solo amigos? 13:50 16:10 2D Solo amigos? 18:50 3D El Libro de la Vida 13:50 16:00 18:10 20:20 2D Drácula 13:00 15:05 17:15 19:25 21:35 2D Drácula 18:30 20:45 2D El Juez 16:00 21:40 2D Perdida 13:00 2D alexander y un día horrible 13:30 2D Caballeros del Zodiaco 14:20 2D Cantinflas 20:35 2D El Justiciero 21:00 2D Evidencia Paranormal 21:25

P.A.P/60836

A12

BIENES RAÍCES

muLtICINES EL RECREo 2D annabelle 13:20 14:00 15:45 16:25 17:15 18:10 18:55 19:40 20:35 21:20

2D Llamando a Ecco 13:00 14:00 15:00 16:05

17:05 18:10 19:10 20:15 2D La tola box 13:10 15:10 17:10 19:10 21:10 2D Solo amigos? 16:15 20:55 3D El Libro de la vida 13:30 15:40 17:50 20:00 2D El Libro de la vida 14:25 16:35 18:45 3D Los boxtrols 13:55 2D Drácula 13:00 14:20 15:05 15:50 16:30 17:15 18:00 18:40 19:25 20:10 20:50 21:35 2D El Juez 13:00 21:15 2D alexander y un día horrible 13:25 15:20 2D Caballeros del Zodiaco 14:10 18:30 2D Cantinflas 16:10 2D Evidencia Paranormal 18:25 2D Perdida 20:35 2D El Justiciero 20:40

muLtICINES EL CoNDaDo 2D annabelle 13:40 16:05 18:30 20:05 2D annabelle 21:00 2D Llamando a Ecco 13:15 15:20 15:55 17:25

oCHoYmEDIo EStRENo ECuatoRIaNo – 16:00 oCHENtaISIEtE

18:00 19:30

CINE ECuatoRIaNo – 18:00 , 20:00 Comuna Engabao

20:20

CINE LatINo – 18:30 Humano

2D La tola box 15:30 17:25 19:20 3D El Libro de la Vida 13:50 16:00 18:10 2D Drácula 13:00 15:05 17:15 18:25 19:30 2D Drácula 21:35 2D El Juez 13:00 21:35 2D Perdida 13:10 2D alexander y un día horrible 13:40 2D Caballeros del Zodiaco 16:15 2D El Justiciero 20:35 2D Evidencia Paranormal 21:15

CINE INtERNaCIoNaL – 20:30 tabú Iraní

Cae banda que clonaba tarjetas electrónicas

En Guayaquil y Quevedo se detuvo a siete presuntos miembros de una agrupación delictiva internacional. Los presuntos miembros de una organización delictiva que venía operando en países como Bolivia, Brasil, Perú y Ecuador cayeron en manos de la justicia, gracias al trabajo de la Brigada Anti Criminal (BAC) de la Policía Nacional. Según informó el Ministerio del Interior, siete extranjeros que pertenecerían a esta banda que se dedicaba a la clonación de tarjetas electrónicas (débido y crédito) fueron detenidos, en delito flagrante, durante operativos desarrollados en Guayaquil y Quevedo. El comandante de la Zona 8 de la Policía Nacional (Accidental), coronel Renán Velasco Bucheli, explicó que estos sujetos disponían de equipos y programas especializados para la fabricación, troquelado e impresión de tarjetas electrónicas,

que eran utilizadas para comprar y retirar dinero. Cuando tenían las tarjetas listas, los ahora investigados reclutaban a otros extranjeros para que realizaran transacciones de dinero en efectivo. Por este ilícito ‘servicio’, ellos recibían el 30% de la cantidad retirada. Estos delincuentes, además, se movilizaban cada cierto tiempo de un país a otro, para evitar ser detectados. Las detenciones

Agentes que hacían su recorrido de rutina a la altura de la Gasolinera Mobil, de la Av. De las Américas, en Guayaquil, se percataron de la actitud sospechosa de un sudafricano y una latinoamericana. Al primero, identificado como Mohamed K, le encontraron tarjetas de crédito de bancos internacionales

Golpe al microtráfico en Cuenca

TECNOLOGÍA. Con esta máquina clonaban las tarjetas.

en blanco. La mujer, en cambio, tenía documentos falsos. Los uniformados los acompañaron al hotel donde se hospedaban. Ahí detuvieron a otras dos mujeres y encontraron los equipos que utilizaban. Más tarde, las investigaciones relacionaron a los ciudadanos africanos Efe J., Nana M. y Alakiu Y., quienes estaban hospedados en otro hotel del Puerto Principal. Los sujetos, sin embargo, habían dejado el sitio en un vehículo Chevrolet Optra, de placas PBI-6270. A ellos los ubicaron luego en Quevedo. Los presuntos involucrados fueron sometidos a una audiencia, donde el juez dictaminó 30 días de prisión preventiva para los cuatro africanos. A las latinoamericanas se les dictó medidas cautelares y la prohibición de salir del país. (JN)

Los presuntos brujos que comercializaban droga en el sector de La Merced, en el centro de Cuenca, no pudieron escapar de un operativo sorpresa que se realizó durante la madrugada del domingo. Según el Ministerio del Interior, la acción en la que participaron 50 policías de diferentes unidades se realizó luego de tres meses de investigaciones y permitió que se capturaran más de 150 dosis de droga, cuchillos, teléfonos celulares, dinero y otras evidencias. Los uniformados también detuvieron a 25 presuntos expendedores de drogas y aislaron a un menor de edad. Luego de la detención de los sospechosos, los agentes de la Unidad de Antinarcóticos, acompañados de dos canes especiales, efectuaron un barrido del lugar y encontraron droga

POLICIAL I

MARTES 28 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

REDADA. Un operativo sorpresa permitió que 25 presuntos microtraficantes fueran sacados de las calles de la ‘Atenas del Ecuador’.

que los ahora investigados intentaron camuflar en puertas, ventanas y pequeños escondites de la calle. (JN) P

RESOLUCIÓN No. SCV.lRQ.DRICAI.SAI.14.0193. 016 Abg. Álvaro Guivernau Becker

INTENDENTE DE COMPAÑÍAS DE QUITO, SUBROGANTE CONSIDERANDO: QUE mediante resolución N°. 00. Q.ICL.012 de 6 de julio de 2000, la Superintendencia de Compañías y Valores expidió las normas para la calificación y registros de las personas naturales, jurídicas y asociaciones que ejerzan actividades de avalúo y peritaje; QUE con oficio ingresado a esta institución el 07 de octubre de 2014, la ingeniera ALBA CECILIA RUÍZ ERAZO, presentó la solicitud y los documentos requeridos para la calificación de Perito Avaluador; QUE la ingeniera ALBA CECILIA RUÍZ ERAZO ha cumplido con los requisitos establecidos en el “Reglamento para la Calificación y Registro de las Personas Naturales, Jurídicas y Asociaciones que ejerzan actividades de Avalúo y Peritaje”, expedido mediante resolución referida en el primer considerando, como se establece en el informe de control No. SCV.IRQ.DRICAI.SAI.CPA.14.021 de 17 de octubre de 2014, en el que se recomienda otorgar la calificación a la mencionada profesional; QUE la Directora Regional de Inspección, Control, Auditoria e Intervención, mediante memoranda No. SCV.IRQ.DRICAI.14.595 de 17 de octubre de 2014, sobre la base de lo señalado en el informe referido anteriormente, recomienda al suscrito Intendente de Compañías de Quito, Subrogante, otorgar la calificación como perito avaluador, persona natural a la ingeniera ALBA CECILIA RUÍ ERAZO; y, En ejercicio de las atribuciones asignadas mediante Resoluciones Nos. ADM14-006 de 6 de febrero de 2014; y SCV-IRQ-DRAF-TH-14-207 de 13 de octubre de 2014. RESUELVE: ARTÍCULO 1.- CALIFICAR a la ingeniera ALBA CECILIA RUÍZ ERAZO, como Perito Avaluador y por consiguiente autorizarle realizar actividades de avalúo y peritaje, dentro del ámbito de sus competencias profesionales, en las empresas sujetas al control de la Superintendencia de Compañías y Valores, por el periodo de 5 años, contados a partir de la emisión de la presente resolución. ARTÍCULO 2.- DISPONER que la ingeniera ALBA CECILIA RUÍZ ERAZO, publique la presente Resolución, por una sola vez, en uno de los periódicos de mayor circulación de su domicilio. Un ejemplar de la publicación deberá entregarse a la Superintendencia de Compañías y Valores. ARTÍCULO 3.- DISPONER que la Secretaria General, inscriba a la ingeniera ALBA CECILIA RÚIZ ERAZO, en el Registro Nacional de Peritos Avaluadores. EI correspondiente certificado de inscripción se otorgara una vez que se haya cumplido con el requisito establecido en el articulo anterior. ARTÍCULO 4.- DISPONER que el Secretario General de la Intendencia Regional de Quito, comunique de este particular a la ingeniera ALBA CECILIA RUÍZ ERAZO, adjuntando copia certificada de esta resolución. COMUNÍQUESE.- Dada y firma en la intendencia Regional de Quito, Distrito Metropolitano , a 21 OCT. 2014 Abg. Álvaro Guivernau Backer INTENDENTE DE COMPAÑÍAS DE QUITO, SUBROGANTE. P AR/97247/XL

CURIOSO A14

MARTES 28 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Quedan atrapados en un ascensor PLANETACURIOSO • Para muchos, una de las mayores pesadillas es quedarse atrapado en un elevador, sobre todo si se es claustrofóbico. Pues bien, a un grupo de chinos eso les ocurrió en un ascensor. La única solución fue romper la pared. Los 11 hombres quedaron encerrados en un elevador de la ciudad de Shezhen cuando este los llevó hasta el sótano del edificio. Afortunadamente varios traían herramientas de trabajo y así pudieron romper la pared y abrir un hueco para que el más pequeño pudiera salir y pedir ayuda. Finalmente, los trabajadores de mantenimiento del edificio solucionaron el problema y subieron el ascensor. Los hombres creen que la falta de mantenimiento hizo que el artefacto fallara, mientras que el dueño del edificio aseguró que se debió al exceso de peso. ¿La lección? ¡Nunca olvide un martillo y cincel al subir un elevador!

Una pareja se queda pegada Dos amantes del agua, y de algo más…, pasaron un momento de susto y bochornoso al unirse y no poder separarse. GLOBOVISION •

El fervor y la pasión del momento se pueden ver truncados en el instante más inesperado, incluso cuando ya ha comenzado el acto en sí. Eso fue lo que le pasó a unos jóvenes italianos cuando estaban disfrutando del mar de Porto San Giorgio, en Italia. Aprovechando la leve marejada del mar mediterráneo, ellos pasaron de practicar sexo en el agua a una sala de hospital en la que vivieron uno de los momentos más bochornosos de su vida: ¡no podían despegarse! Durante la penetración, los músculos de la vagina se habían contraído y el miembro masculino se había quedado atrapado en su interior. El suceso, conocido técnica-

mente como ‘penis captivus’, no suele ocurrir con normalidad, de hecho son remotas las probabilidades, pero a esta pareja le ocurrió en el entorno más inapropiado. El suceso

Según narra el diario italiano ‘ilmattino’, los enamorados pidieron a una bañista que les arrojara una toalla para ocultar, en la medida de lo posible, lo que les acababa de suceder. Acto seguido, llamaron a los servicios de emergencia y les trasladaron al hospital. Una vez allí, los facultativos no daban crédito a lo que estaban contemplando. Pese a pasar un periodo de tiempo considerable, el pene continuaba atrapado

en la vagina y la pareja no podía separarse más de dos centímetros. Los doctores provocaron mediante una inyección que los músculos vaginales se relajasen para liberar el miembro viril. Así pusieron fin a una jornada que nunca olvidarán y que puede les haga pensarse repetir

la sexual experiencia al compás de las olas del mar, aunque la causa del extraño suceso no estaba relacionada ni con el escenario ni con la postura. SUGERENCIAS O TEMAS para la sección curioso@lahora.com.ec

¿Y ahora, por dónde?

Restaurante en forma de una lonchera TEMOR. Qué haría si se queda encerrado en un elevador.

INSÓLITO. Quedarse pegados en el acto sexual se denomina técnicamente ‘penis captivus’. (Foto ilustrativa)

PLANETACURIOSO • Una empresa de comida internacional crea un restaurante en forma de lonchera para promocionar sus nuevos platillos.

PLANETACURIOSO • Cuando se cree que las señales siempre van a sacar de apuros. ¡Oh, sorpresa! Le da vuelta a la derecha y entonces a la izquierda, ¿al mismo tiempo?

Hombre decora su casa con ‘ébola’ por Halloween PLANETACURIOSO •

¿ALERTAS? Algunos vecinos se han quejado, otros se sorprenden o asustan.

Un hombre de Dallas se ha valido del temor al ébola para decorar su casa con motivo del Halloween. Ha apilado barriles marcados con la leyenda ‘riesgo biológico’, ha rodeado su patio con cinta amarilla de precaución y ha colocado cinta blanca en la puerta y ventanas marcada con ‘cuarentena’. James Faulk dijo que hay gente negativa en todas partes y que quizá lo juzguen, pero él lo hace en pro de la diversión, según informó mientras estaba de pie frente a su casa llevando una carretilla y con traje de protección blanco, con bolsas de plástico rojo marcado con la leyenda ‘re-

siduos infecciosos de riesgo biológico’, recoge el sitio de noticias abc news. Las decoraciones representan la escena del primer caso de ébola que se dio a conocer en los EE. UU, tras el diagnóstico de Thomas Eric Duncan, quien viajó desde África Occidental. Faulk comenzó la colocación de adornos el domingo. “Vamos a divertirnos en Halloween y asustar a algunas personas en el proceso,” comentó, mientras añade una pancarta que dice ‘Happy Halloween’. La Policía fue a revisar, pero dicen que no se ha roto ninguna ley. ¿Que haría si ve esa escena?

REPORTE

A15

PERSONAJES. Un estudiante del siglo VIII da la bienvenida a los que participan del recorrido.

CULTOS. Con personajes propios de la ciudad como las beatas se recrean los funerales en el Quito antiguo.

I

tiempo lectura 15 min.

MARTES 28 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

La capilla de las almas °

LEYENDA. El alma en pena cuenta lo que les molesta a los muertos.

En la capilla de las almas que es uno de los sitios de respeto, está el barbero, quien cuenta que antes se marcaba a los muertos, se los sacaba en procesión, se realizaban amuletos o figuras como las que hoy se representa con las guaguas de pan.

EN EL TEJAR SE RECREAN LAS COSTUMBRES DE FINADOS COSTUMBRE. A los muertos se los enterraba dentro de las iglesias, luego por sanidad se ubicaron en sitios abiertos.

El primer cementerio público de la ciudad abre sus puertas para rememorar el Día de los Difuntos.

C

on la participación de personajes como Hace referencia al monasterio y dice que es el sitio más un estudiante del siglo XVIII, un alma bello de Quito, rodeado de dos quebradas: San Juan y del purgatorio, una beata quiteña, un El Tejar. artesano, una chichera, una Este era un sitio que en 1812 estaba bastante aledama del siglo XX y un barbero jado de la ciudad, por eso fue el refugio de uno de se rememorarán las costumbres TOME NOTA los hombres más odiados de Quito, Manuel Urriés, y tradiciones que se realizaban Conde Ruiz de Castilla, responsable de la Masadurante finados. El recorrido tiene cre del 2 de Agosto. Este personaje fue asesinado a duración de puñaladas, arrastrado por las calles y llevado a la Los recorridos que ofrecerán Quito Eterno y una dos horas. Hay Quito Turismo se realizarán del 31 de octubre al que hacer reser- Plaza Grande. Costo 2 de noviembre en el interior del convento de El vaciones. $20 adultos y Tejar. El punto de partida será a las 18:00 en el la $18, niños y per- La capilla de las almas de la terTienda El Quinde, ubicada en la Venezuela y Espe- sonas Brígida Salas, un alma en pena que vaga por la cera edad. jo, frente a la Plaza Grande. ciudad, ofrece detalles sobre la preparación de la A los interesados en realizar este recorrido se colada morada, dice que se realizaba con un maíz los trasladará en transporte hasta el cementerio de negro, que al ser mezclado con el agua, pintaba El Tejar, en San Roque, donde podrán disfrutar de EL DATO las cosas de morado. Asegura que si una parte de una bebida y pan negro. esta bebida se cuaja, es porque el muertito la vino Lucía Yánez, coordinadora del evento, informó Por sanidad se a probar. que los que la iniciativa denominada ‘Rutas de leyendas’ ya dispuso Asimismo, advierte que cuando un niño muere muertos fuesen enterrados fuera y la madre llora se forma un lago que los angeles no tiene su tradición, pero ahora cuenta con el apoyo de de las iglesias, es Quito Turismo. así como nacen pueden cruzar. Al hablar sobre los cementerios, colos cementerios. menta que nunca se debe dejar ingresar a las mujeres embarazadas porque les da ‘mal aire’. El convento tiene su historia Agrega que nadie puede llevarse las ceras o abandonar Al llegar al patio principal del convento de El Tejar, un estudiante jesuita del siglo XVIII explica que la reco- el sitio manchado con la tierra de una tumba. Esto, porque leta es un sitio para la meditación y la vida espiritual. las almas se molestarán y no le dejarán en paz.

La beata

Al pie de un altar, en la Capilla del Siervo de Jesús, espera María Alegría de la Divina Concepción Donoso Zambrano, una beata de Quito, quien conoce bien la historia del Padre Francisco de Jesús Bolaños, autor de La Recoleta, en 1750. La pequeña capilla de La Ermita se convirtió en un sitio de oración, un sitio de recogimiento espiritual. A este sacerdote se le conoce como el motivador de la caridad. El tallador

En otro altar, en el interior de la iglesia de El Tejar, un artesano explica cómo la gente ofrecía varias horas de oración a los santos para que los hijos que iban a tener salieran bellos. Explica que a ellos les tocó estudiar sobre los santos, su vida y trayectoria para poder plasmarlos en figuras. Informa que ellos son los responsables de adecentar los sitios donde entierran a la gente, los decoran. Pero si uno de ellos muere, el pedido es que se los entierre con sus herramientas. Tumbas dentro del templo

Manuela Sáenz también es parte del recorrido y cuenta historias sobre los testamentos. Dice que los legados que hacían las personas no solo tenían que ver con los bienes materiales sino que también disponían la forma en la que deseaban ser enterrados, esto dependiendo de la orden religiosa a la que pertenecían. Pedían que se los colocara cerca de los altares y como eran familias numerosas decidían comprar espacios grandes dentro de las iglesias para utilizarlas por varias generaciones. (PSD)

50c incl. IVA MARTES 28 DE OCTUBRE DE 2014

Quito, Ecuador

40 PÁGINAS

Cuerpo de ecuatoriana se queda en Tierra Santa

La joven compatriota Karen Mosquera Barrera, fallecida a causa de un ataque terrorista en Jerusalén, fue sepultada ayer en esa ciudad. PÁGINA B4

Cuenta regresiva para la Vuelta El 7 de noviembre inicia el evento automovilístico más importante a nivel nacional. PÁGINA B15

Se van para Brasil

Independiente al Zonal La Magdalena tendrá a su representante en la siguiente fase del nacional barrial de fútbol. Independiente Star se proclamó campeón de Pichincha. PÁGINA A9

Emelec se desplazó para Sao Paulo. El jueves enfrentará al equipo de ‘Kaká’ por los cuartos de final de la Sudamericana. PÁGINA B16

Duelo de

pompis PÁGINA B10