Skip to main content

Edicion impresa Nacional del 28 de enero de 2011

Page 1

��� ��������� �������������

�

�

��������������

����������������������������

�����

������

��������������� ������������� ����������

����������� ������������ ��������������

�������

��������������������� ���������������������� ���������

������������������������������ �����������������������

�������� ������������� ������������������������������ ����������������������������� ����� �� ��������� ���������� �� ���������������������������� ���� ������� ���� ����������� ����������� ��� ������ ���������� ������ ���� ���� ��� ���������� ��� ��� �������������� ������� ������ ��� ��� ���� ������� ��� ����������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ������������ ���������������

����������������� ����������������

����������������� ����������������� ���������������� ����������������� �������������������

���� ��� ���������� ������ ��� ���� �������������������������������� ����� ��� ��������������� ���� ������� ��� ����������� ����� ���� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������

�������� ����������

��� ������ ��� ��� ������ ��� ��� ����������������������������� ����������������������������� �������� �������� �������� ��� �������������� ��� ��� ����� ����� ���������� ������ ��� ���� ����������������� �������������� ����������������� ���������������� ���� ��� ������� ���������������� ��������������� ���� �������� �� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������� ���������

����������������� ������������ ��������������

��������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������


������ �� ������ ������� �������

���������������������������

����������������������

�������� ������������� ���������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������ ������������������������������� ��� ������� ��� ������ ��� ������� ��������������������������������� �������� ����������� ��� ������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������� ����� ���������� ��� ��� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������� ����������������������� ������������������������ ����������� ����� ������� ������� ������������������������� ������� ����� ����� ������� ��������������������������� ��� �������������� ������ �������������������������� ����������������� ������ ��������� �� �������� ������������� ��������� ������������� ��� �������������� �������������������������� ������� ��� ������ �������� ��������������� ���������������� ��������������������������� ���������������� ��������������������������� �������������������� ���������������� ������ ��� ����������� ����������������� ������ ����� ���� ��������� ����� ��� ��� ��� �������� ��� ������������������ �������������������������� ����� ��� ��� ���������� ������ �������������������������� �������� ���� ������ ����� ����� ��� ���� ���� ������� �� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������� ��� ������������ ����� ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������� ����������������������� ���� ����� ��� ������� ��� ��� ������������������������������� ����������� �������������������������������� ���������������������������������� ��� ����� ������� ���� ��������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������ �������������������������������� ����� ��������������������������� ������������������������������� �������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������ ��������������������������� ������������ ��� ������� ��� ��� �������� ��������� �������������������������� ����� ����������� ��� ����������� �������� �������������������������� ���������������������� ������������������� ���� ������ ������ ���� ����������� ������ ���� ����������� ��������� �� ����������� ����������� ��� ������ ���

�����������������������������������������������������������������������������

�������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��� ��������� ��� ���� ����������� ������������������������������� ������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����� �������� ���� ������������� ���������������� �������

�������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��� �������� ��� �������� ������ �������� ��������� ������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� �������������������������� ���������������������������� ���� ��� ������ ��������� ����� ����������������������������� ���������

�������������������������� ������ ��� ������������� ���� ���������������������������� �������������������������� ����������������������� ����������� ����������������������

������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������� ������ ��� �������� ��� ����� ��� ������� ������ ���� ��� �������� ������� ��� ���� ��������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������� ����� �������� ����� ������� ������ ��� ����������� ���� ��������� ������ ��� ����������� ������� �������� ������ ���� �� ��� ������������

��������

����������������

��������������

������������� ��������������� �������������

��� �� ���

���������������

������������� ��������������� �������������

����������������

������������� ��������������� �������������

��� �� ��� ��� �� ���

���������������� ��������������� ������������������� ����������������� ������������ ������������


������������������������������

�������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ����������������������������

�����������������������������

��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������

������ �������� �������������������� ����������������������

��

������� ���������������� ����������������� �������������� ���������������� ������������� �������������� �������

�������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���� ��������� ������ ��������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������

��������������������������� ��������� ������� ��� ������� ���� ����� ������������ ��� ������ ��������������������������������� ��� �������� ��� ��� ���������� ��� ������������������������������� ���������� ��� ��������������� ���������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��� �� ���� ���������� ��� ������ ����

��������������������������������� ��������������������� �����������

�������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ��� ���������� ��� ����������� ��� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������ �����������

������� ��� ���������� ���������

��������� ������ ������������ ����������� ��� ��� ������������� ��� ������ ��������� ��������� ����� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������� ���������������� �������������� ���� �������� ��������� ���� ������������� �������� ������� ��� ������ ������� ��� ��� �������� ����� ����������� ���� ���� ������ ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������� ���� ��� ����������� �� ��������������������������������

���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������� ��������������������������� ���� ������ �������� ��� ��� ������ ������������������������������� ����������������������������������� �������� ����� ���� ������� ������� �� ��� ����������� ���������� ���� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ��������� ��������� ������ �������� ���� ��� �������������������������������� ����� ��� ��� ������������ ������� ��������������������������������� ��������� ���� ������� �������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������

��� ��������� ��� ��������������� ����������������������������������� ���������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �����������������

������������������������� ���������������������

���������������������������������������������������

����������������� ���� �������� ��� ������������� ��� ����������� ����� ����� ����� ������������������������������� ������� ����������� ������ ������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ������������������ �������� ���������� ���� ����

���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������ ��� ������� ��� ����� ���� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������

������ ��� ���� ��� ���������� �������������������������������� �������� ����������� ������ ��� ������������������������������ ������������������������������ ���� ���� ����������� �� ������ ��� ����� ���������� ������� ����������������������� ����������������������� ����������������������� ��� �������� ���� ������� ������� ������������������������� ������������������������ ������� ��� �������� ��� ���������������������� ���������������������� ����������� ���������� ����� ������� ������������ �������� ����������������������� �������������� ������� ���������������� ������������������������� ������� ��� ��������� ������� ������� ������� ������ ������������������������ ��������� ��������� �� ���������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������� ����������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������� ����� ����� ��������� ��������������������������������� �������������������������������� ���� ��������� ����� ���� ������ ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������


������ ��

�������� �������������������� ����������������������

����������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������

��� ������ ������ ��� �������� ��� ��� ���������������������������������� ��������������������������������� ��� ��������������� ����� ��� ������� ����������������������������������� �������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� �� ���� ������� ������ ��� ��� ��������������������������� �������������������������� ������������������������� ������� �������������������������� ��������������������������� ���� ��������� ��������� ��� ��������������������������� ����������������������������� �������������� �������������������������� ��������������� ��������������������������� �������������� ����������������������� ������������������������� �������������������������� ����������������� �������������� ��������������������������� �������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������� ������� ���� ��� ���� ���������������������������� ������� ������������������������� ����������������������������� ������������������������ �������������������������� ��� ������� ���� �������� ��� ���������������� ���������������������������� ���������������� ���������� �� ���������������� ���������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������� �������������������������� �������� ������������������������� ��������������������������� ����� ������� ��� ��� ����� ��� ��������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ����������������������� ��������������� ����������������������������� ����������������������������������� ������������������� �������������������������������� ����� ��� ��� �������� ��������� ��� ����������������������������������� �������� ��� ��������� ��� ����� ������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ �����������������������������������

������������������������������������������������������������������������

������������������������������� ������������������������������� ��������� ������������� ������ ���� ��� ��������� ��� ��������� ���� ���������� ������ ��������� ������������������������������� ��������� ���� ��� ������� ���� ������������������������������� ���������� ����������������������������� �������� ����� ������� �������� ����������� �������������� ���� ����������� ��������������� ��� ���������� ��� ������������������ ������������������������������� ��� ������������� ��� ��������� �������� ���� ���� ��������� ��� ���� ��� �������������� ��� ������ ��� ��������� �������� ��������� ������������������������������ ����������������������� ������� ������� ������ ������ ����������������������� ������� ������������������������� ����������������������� ������������������������ ��������������� ��������������������� �������������������������� ��������������� ������������������������� ������ ����������� ������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������� ����������������� �������������������������� ��� ������� �� ������������ ������������������������������� �������������������������� �������� �������������� ������� ��� ����������� ������������������������������ �������� ��� ������������� ������������� ���������� �������������������� ���������������������������� ������� �� ����� ��� ��� ����

���������������������

A.A/26318


��������������� �������������� �������������� ��������� ������������������������������������

���������������� �������������� ����������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������

��������� ����� ���������� ������ ����� �� ���� �������� ������������ ������������� �������������������������� ��������������������������� ���������� �� ������ ������ ����������������������������� ���������������������������� �������������������������� ���� ����������� ���� ������ ��� ��� ����� ��� ������ ���� ��� ����������������������������������� �������������� ��� ��� �������������������������������� ������������������������� ������������������������������� ������������������������� ������������������� ��������������������������� �������� ��� ��������� ��������������� ��������� ���������� ��� ������� ��� �� ������� ���� �������������������� �������������������������� ���������������������� ���������������� �������������� ������ �������������� ����������������� �������� ������� ��� ��������������������������� �������������������������� ���� ��������� ������������� ������� �������������� ����������� ���������������������� ���� �������� �� ������������������� �������� ���� ������� ���� ���� ������ ��������� ��������� �������������������� �������������� �������������� ����������������� ��������� ����� �������� ��� ����������� �� ���� ������������ ���������������������� ������������ ���� ��������� ��������������������� ���������������������������� �������������������������� ������ ��� ��������� ������ ����������������������� ����������������� �������� ��� ���� ���������������������������� �������������������������� ����������� ������������������ ������������������������� �������������������� ������ ��������� ��������������������������� ����������������� ������������� ���� ���� ��� ��������� ����� �������������������������� ������������������������ ������ ��� ��������� ���� �������������������������� �������������������������� ������ ������ ������ ������ ����������� ���������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������

������������������������������� ��������� ��� �������� �������� ���������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������� ������������� ��� �������� ��� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���� ��������� ��� ������������ �� ���������������������������������� ����������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��� ��� �������� ����� ������ ������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������ ��� ������ ��� ���� ���������������� ��������� ������ �� ����� ����� ��������������������������������

������� �������� �������������������� ����������������������

��

�������� ������������� ���� ��� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������� �� ���������� ��� ��� ����������������� ������������

������������������������������� ����� ���� ���� ������������ ���� ����������� ��� ��������� ������� ����������������������������� ������������������������������ �������� ������ �� ��� �������� ��� ���������������������������������� ������������������ ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���� �������� ���� ��� ������ ��� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������

��

������

���������������������������������������������������������������������������

���������������������� ����������������������������������

��������� ����������� ����� � ��� ������ ������������ ���� ����� �������� ���� ���� ��� ����� �� ��� ��������� ��� �������� ���� ������� ������������������������������� ����������������� ������ ��� ���������� ���������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������

�������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� �������������������� �������������������������� ����������������� ������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������

JAVTRONIC CIA. LTDA.

COMUNICADO Con el propósito de dar cumplimiento al pago de utilidades del ejercicio económico del año 2010. Se solicita a los trabajadores que prestaron sus servicios durante Enero hasta diciembre 2010. Se presenten con la documentación que respalde sus cargas familiares en el Departamento de Talento Humano. Cónyuge: Partida de Matrimonio 2011 Unión Libre: Información Sumaria de Convivencia y/o Declaración Juramentada. Partida de Nacimiento: Hijos menores de 18 años Hijos mayores de 18 años con Discapacidad. CERTIFICADO DEL CONADIS Se solicita esta documentación de manera urgente para fines pertinentes. Plazo Máximo de Presentación 06 de Febrero del 2011. Hora: 9:00 am De no proveerse la información necesaria hasta la fecha indicada la Empresa no se responsabiliza LEGALMENTE, y tampoco aceptará reclamos posteriores. Atentamente, Talento Humano Javtronic Seguridad Cia. Ltda.

AC/77596/tf


������� �� ������ ������� �������

���������� ����������� ���������� ������������ ���������� �������������� ������������������� ���������������� ����������������� ������������������ �������������� ����������������������

��������������������������� ����������������������

�����������

������ ���������������������

�������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ����

���������������������

��������������������������� ������������������

�����������

������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������ ���������������� �������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ����������������������������������

�������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������� ��� ��� ���������� ���������� ����� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������� ���� ������������������������������������������ ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������ ����������

������ ������������ ����������� ��� ����� ��������� ������������������������������� �������������������������������� �������� ���������� ���������� ��������������������������������� ���������� ��� ��������� ��������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������� ��������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��� ������������ ���� ����������� ������������������������������ ������������������������������

������������������������������������������������ ����������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������

��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������ ��������� �� �� ��� ����������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������� ������������ ����� ��� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������� ���������� ���������� �������� ��� ������� ������ ������� ������������������������������� ���������������������������������� ������ ���������� ������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������� ��� ���������� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ������������� ��� ������ ����������� ���� ��� ������������� ���� ��������� ��� ��������������������������������� ��������������������������������

���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������� ������������� �������� ��� �������� ���� ������� �������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��� ����� ����������� �� ��������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������� ��������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ������������� �������������������������

����������� ����������

������������ ������������ �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������ ����� ������� ��� ��������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��� ������������ �������� ����� ������������������ ���� ������� ��� ��������� ���� �������������������������������� ��� ������������ �������� ������ ���������� ������ ��� ��� ������� �� ��������� ���� ������� ������ ��� ������� ������ ����� ����������� ����������������������������� �� ���������� ��� ���� ��� ���� ���� ����������� ��������� ��� ��� ���� ��������� �������� ���� ��������� ������������������������������ ���� �� ����������� ������ ��� ��� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������ ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������ ���������� �������� ��� ��� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������ ��������������� ���������� ����������������������������� ��������������������������������� ������ ��� ���� ������������ ���� ��������������������� ���������������������������� �������� ��������� ��� ����������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��� ������� �������� ����������� �������������������������������� ����������������������

������������������� ������������������������� �������� ������������������������ ����������� ��������������������������� ��������������� ��������������������� ������������������� ������������������������������������ �������������� ������������������������������� �������������� ������������������������ �������������������� ��������������������������� ���������������������

����������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������


���������� ��������� ����������� �����������

����������������� ������������ ��������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ���� �� ��������������� �� ����� ���������� ��������� ��� ������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ���������� ��� ����� ������������� ���������������������������� ��������� ���������� ������ ����������������������������� ��� ��� ���������� ��� ������ ���� ����������������������������� ��� ���� ������ �������������� ������������ ���� ���� ��������� �������������������������������� ����������������������������� ������� �������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ��� ���������� ������� �������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��� ������� ������ ����� ��� ���� ������ �����������

������������������������������ ��� ��� ���� ���������� ������ ����� ������� �� ������ ���� ��������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ����������������

��������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������� ������� ���� ����������� ���� ������ ��� ������� ������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������� ��������������������������� ���� ��� ������� ������ ������ ��� ������������������������������ ���������������������������� ������������������

���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���� ��� ������ ��� ������� ����� �������������� ��� ��������� ������ ������ ������������������������������ ��������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������� ������ ��� ��������� ����� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �����������������������������

������� �������� �������������������� ����������������������

��

������������������������ �������������

���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������� ������ ���� ������ ������ �������������������������������� ������������������������ �������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������ ���� ��������� ��� ����� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������� ��� ��� �������� ���������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������

������ �������� ����������� ����� ���������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������� ����������������������

��������� ��������� ������������ ��� ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������

������������������������������������������������������������������������

�����������

������������������������������ ����� ��� ������ ���� ����� ������ ���������������������������� �������������� ����������� �� ������������������������������ ��������������������������������� �������������� ����� ������� ��� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������� ���� ������� ��� ���������� ��������������������������� ���������������������������� ��� ���� ���� ������ ���� ������ �� ���������������������������� ���������������������������� �������� ������ ��������� ��� ����������������������������� ����� ���� ��� ���� ����������� ������ ��������� ���� ��������

������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������������

��������


����

��

������ ������� �������

���������������������������

����������������������

���������������������

� ���������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������

���������������� ��������� ����

������ �����������

��������������

������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� �������������������������������� �������� ������������ �����������������

��������

�������������������������� ������������������������������������ ������������������������� �������������������� �������������������������������� ����������������������� ����������� �����������������

������������� ��������������� ����������� �������������� �������������� ������������ ������������� ���������������� ���������

������������������ ���������

��������������� ��������������������������������� ����������� �������������������������������� �������������������������������� ������������ �������������������������������� ��������

��������������������

�����������

������������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ���������������� ������������ �����������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������� ����������������������������������� ���� ���� ���� ���������������� ���� ������������������������������ ����� ����� �������� ���� ������� �������������������� ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������ ���������������������������������� ������������������������������ ����� ������� ������� �� ������� ���������������� ��� ����������� ���� ������� �� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���� ������ ��� ���� ��������� �� ��� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����� ��� ��������� ��������� ����� ������������������������������� ������� �� ���� ������� ���� ������ ����������� ������ ������������������ ������������������������� ��������������������� ����������������������� ������ ��� ������� ������ ������� �������� �� ������� ����������� ��������������� ��������������� ������ ����� ��� ����� ����� ����������������������� ������� ��� ��������� ��� ��������� ��� �������� ��� ��� ������ ����� �������� ���������� ���������������������������� �������������������������������� ���� �������������� ��� ��� ������ ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������ ����������������������������� ��� ����� ����������� ��� ��� ���� ����������� �� ��������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��� ����������� ������������ ����

������

���������� �����������

����������������������� ������������������������� ����������������������� ����������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���� ������ ���������� ��� ������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������������� ������������ ��������

���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��� �������� ��� �������� ���� ������

�������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ���������� ������������������������� ������������������������������� �������������������������������������� �������� ��� �������� �������� ����� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������� �������������������������������� �������������������������������� ������������ ������ ������� �������� ����� ���� ������������ �������������������������� ���� ���� �������� �� ������� ������ ��������� ��� ���� ��������� ������ ������ ���� ����� ���� ����� ��� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������� �������������������������� ������������������������������� �������� ������������������������������� ���������������������������������� ���� ��������� ������������ ���� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���� ������ ��� ��������� ������� ������������������������������� ����������� �� ��� ������� �� ������ ���������������������������� ������������������������������ ��� ������������� ��� ��� ������ �������������� ��� ������������ ���� ��� ���� ��� �������������������������������� ���� ������������ ��� ��� ������� ������������ �������� ������ ���������� �������� ������ ��������� ������ ���������������������������������� ��������������������������������� ������� �������� ���������� ��� ������������������������������ ������������ �����������������


���� ��

������ ������� �������

��������������������������� ���������������

�������������������� ������������������� ������������ ������ �� ���������� �� �� ��� ���

���������� ���� ���� ��������� ���� ������������ ��� ������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������� �������������������������� ��� �������� ��� ��� ���������� ��� ������� ����� ������� ��� ������ ������������������������������ ������������������������������ ����������� ��� ����� ��� �������� �������������������������������� ����������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��� �������� ��� ����������� ���� ������������������������������� �������������������������������� ��������� ��� �������� ���� ���� ������� �������������������������������� ��������������� ��� ���� ��������� ������������ ��� ������������ ��� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������� ���������������������������� ���� ��������� ��� ������������ ������������������������������� ������������������������������ �������������� ��������������������������� ���������� ����������������� ��� ������������������������������ ��������������������������������� ��� ������� ����� ������ ��� �������� ������������������������������ ��������������������� �������������

����������������������������� ������������������������������

������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������� ���������������������������� ��� �������� ��� �������������� �������� ��������� ���� ��� ���� ������������������������������� �������������� ��������������������������� ������ ��������� ������������ ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ����������

����������������������������� ������������ ��� ��� ��������� ������������ ������������� ��� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������� ��� �������� �������� ������������������������������ ���� ��� ���� ������������ ������� ��� ������� ���� ������� �� ����� ������������������������������ ������������������������ ���������������������

��� ���������� ���������� ������� ������ ����� ���� ��� ��������� ��� �������������������������������� ���� ��������� ������� ��� ������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������� ���������� ����� ��������������������������������� ���������������������

��������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������

������������������� �������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������� ����������������� �������������������������������� ��������������������� ���������������������������������� ������������������� ������ ��������������� ����� ���� ��������������������������������� ����������������� ����������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������� ����������������� ��������������������������������� ��������������������� ���������� �������� ��� ���� ���� ���������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������� ��������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������� �������������������������� �������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��� ����� ������� ����� ���� ���� ���������������������������������� ���������� ������� �� ������ ���� ������ ����� ��� ����������� ���� ������������������������������� ����������� ��� ��� ������ ��� ��� ������ ���������� ������ ������ ��������������������������������� ������������������������� ���������������������������������� ������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������� ���������������������������� ��� ��������������� ����� �������� ������ ��������� ���������� ������������������������ �������������������������� ���� ��������� ��� ������� ���� ������� ������������ �������������������������� ���������� ����������������� ���������������� ������������������������ ��������������� ��������� �� �������� �� ��� ������������������������ ��������������� ��������������������������� ������������������ ����������� ��� ��� ����� ����������� ����������������������������� ������������������ ����������� ��� �������� ��� ����������������������������� ������������������������� ���������������������������� ����������������� ��� ����������� ���� ������������������ ������� ������������������������� ������������������������� ������������������ ������������������������ ��� ����������� ���� ����� ��������������� �������������� ����������������������� �������������� ������������������������� ���������������� ������������������������ ����� ������� ����� ���������� ������������������ ��������������������������� ���������������� ��� ��� ���� ���������� ���� ������ ����������������� �� ���� ������������������� ��� ����

��

��������� ���������� �������������� ��������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� �������� ��������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �����������������������������������

�������������� ���������� ����������������������������������� �����������������������������������

����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� �����������������

������������������������������� ���������������������� ����������������������������

��� ����� ��������������� �������� �������������������������������� ��� ���� ������ ���������� ����� ��� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���� �� ������� ������������� ��� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������


���� ��

�������� �������������������� ����������������

���������������������������������

��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������

��������������������������

��������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������

����������������� ������������������ ���������������������������� ���������������������������������� ������������������������

���������������������������������������������������������������������� �����������������������������������

������������������� ��������������������

������������������������������� ����� ��������� ��� �������� ����� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��� �������� ��� �������������� ���������� �� �������� ������� �������� ��� ������������ ��������� ��� ���������� ���������� ���� ���� ����� ��� ��������������� ����

������������������������������ ��� ����� �������� ������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������� �������� ��� ������ ��� �������� ��������� ��� ���������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������

������������������������ ���������������������� ����� �������� ������� �������� ������������������������������� ������������������������������ ���� ���������� ���� ���������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������ �������������������������� ���������������������������� ��� ��� ������ �������� �������� ������������������������������� �������������������������������� ��������� ��� ����������� ��� ��������������������������������� ����������� �������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������� ��� ����������� �������� ���� ����������������������������� ����������� �� ����� ����� ������ ������ ���� �������� �������� ��� ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������ ���������

������������������������������

������������������������������� ������������������������������� ��������� ���������� ��� ������ ��� �������� ���� ��� ����������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������� ���� ��������� ����������������������������� �������� ���� ��������� ����� ���������� ����������� ��� ����� ��������� ���� �������� ��� ���� ���������������� ��������������������������� ���������������������������� ����� ���������� �������� � ����� ������ ������������� ���� ��� �������� ��� ���������� ����� ���������������������������� ��� ����� ������ ����� ������ ��������������������������������� ������������������������������ ������������ ��� ��� ����������� �������������������������������� ������������������������������� �������� ������ ������������� ��� ����� �������� ��������� ������������������������������� ������������������������������� ������� ��� ��� �������� �������� ������������

�������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������� ��� ������� ���� ������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� �������� ��� �������������� ����� �������������� ��� �������� ��� ������������� ���� ������� ������ ������� ����������� �������� ��� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �� ������� ������� ������ ��� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ���������������������� ��������������

���� ������������� ��� ���������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������

�������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������������� ������������������ ����� ��������� ��������� ���� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������ ��������������������

������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������� ��������������������������� ���� �������� ��� �������� �����

����������������� ��������������������������������

�������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������

����������������� ����������������������������

����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������

���������������������������������� �������������������������������� ��� ���������������� ��� ������� ��������������������������������� ������� �� ���������������� ��� ��� ����������������

����������������������������������������������������������������������������������������������


�������������������������� ����������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������� ��� ��� ������� ���������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������� ������ ����������� ���� ������ ����������� ��� ��� ������ ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������ ��� ��� �������� ��� ��� ������� �������������������������

��������������������������������� ����������� ����������� ������� ����� ��� ����� �������� ��������� ����� �� ������� ���������� ������ ������������������������������� ������ ��� �������� ����������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������

���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ ��������� ���������������������������������� ��������� ���� ���� ��� ���� ����� ���������� ��������������������������

��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������

���������� ��� ������� ������� ����� ���� ������� ��� ���������

���������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������

����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������� ������������ ������ ��� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� �������������

���������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������

��������������������� ����������������������� ������������������� �������������� �������������

��������������������������������������� �������������������������

��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������

������������������������ ���������������������� ������������������������������ ��������� ��� ��� ������� ����������� ������������������������������� �� ��� ��� ��������� �������� ���� ��������� ���������� ��� ���������� ������������������������������ ������������ ��� ������������� �� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������� ���������������������� ��������� ���� ���� ���� ������������������������� ������� ����������� ��� �������� �� ������ ��� ������ ������� ��������� ���� ���� ���� ��� ������������������������ ������������������������� ������������������������ ������������ ��������������� ����������������� ������������������ ������������������� �������������� ��� ��� ����� ��� ����� ��� ��������������������� ���������� ��������������� �� ���� ������������������������ ������������� ���������� �������������������������� ����������������������������� ������������ ��������������� �� ������������������������������� �������������� ���� ������������ ���������������������������������� ��������������������������

�������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������� �������� ���� ������� ���� ������ ��������������������������

��������

���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������

�������������������� ����������

���������������������������� �� �����������������������

���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ �����������

����������������������

������������������������ �� �����������������������������

���������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������

�������������������������������������������� ����������������������������� ��� �������� ��� ����������� ��� ���������� ���� ����������� ��� ���������� ���������� �� ������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������

��

���������������������������� �� �����������������������������

���������������

������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��� ��� ������ ������ ������������ ��� ������������ ����� ������ ���� �������������������������������� �������� ����� ��� �������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������

�������� �������������������� ����������������

����������� ��������������� �����������

��������

�������������������������������� �������������������

����

�������������������������������� ������������������������������ ������� ��� ��� ����������� ������ ������� ���������������� ��� ��� �������������������������������� ��� ���� ������� ��� ������ ��� ��� �������������������������������

������������������������������� ������� ���� ��� ����������� ��� ���������������������������� �������������� ���� ��������� ���� �������� ������������������������������� ���������������������

������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������� ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������� ��������������������������� ���������������������������� �������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������


���� ��

�������� �������������������� ����������������

�������� ���������������� ������������������

�� �������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ������������������������

���������������� ������������

���

�������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������

������������������� ������������

�� ������������������������������ �������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������� ����������������������������� �������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������� ���������������������������� ����������

����������������������� �������������������������

��������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������

���������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��� ������������ ������ ������ ���� ����� ���� ������� ��������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������ ��������� ����������� �� ����������������������� ����������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������� ������������������� �������� ������ ��� �������� ����� ���������������������� ���� ������������ ������ ��������������������� ������������������������� �������������������� ������� ��� �������� ������� �������� ��� ����� ���� ��� ������ ���� ������� ��������������������������� ������������������� ���������������������� ������������� ������� ��� ��� ���� ���� ���������������������� ������������������� ���� ������� ������ ���� ������������������� ������� �������� ���� ������ ������������������������� ������������������� ���������� �������� ������� ���������������������� ���� ��� ���������� ��� ���������� ��� ������ �������������������� �������� ��� ��������� ���������������������� ���������� ���� ��������� ������� ����������������������������� ���������������������� ������� ��� ��� ������ ���������������������������� ��������������������� ����� ��������������������� �������������������� ���������� ������ ���� ������������ ����� ��� ������������������� ��������������������� ����������� �������������������� ��������������������������� ��������������������� ����������� ������ ���� �������� ���� �������� ��������� ��� ������������������� ������ ��� ���� ����� �� ������� �������� ��� ������� ��� ������ ��������������������������� ����������������������������������� ������ ���� ���� ��������� ������� ����������������������������� ������������ ����������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���� ��������� ����� ������ ���� �������������������������������� ������ ��� ��� ������ �� ����������� ��������������������������������� ��� ����������� ���� ����������� ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ���� ���� ��� ������ ���� ������ ��� �������������������� ������������������������������� ����� ������������� ���� ������ ��� ���� ���������� ���� �������� ���������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������

������� ��

�����

�����

�������������������������������������������������������������������� ����������

���������������������������������� ������������������������������� �������������������������� ������������������������������� �������� ��� ����������������� ��� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ���������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������

������� ��� ���������� ��� ��������� ������������������������������� ��������������������������������� ����� ���� ������������ ��������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������ ������ ���� ���������������� ��� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������� ���� ��������� ��� ������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������

���������������������� ������������������������ ������������������������������

������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������� ����������������������������

����� ��� ������� �� ������ ���� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������� ���� �������� ��� �������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������

������������ ��������� ��� ����� ��������� �� ������������ �������� �������������������������������� ���������������� ���������������������������� ������������������������������ ������ �������������� ��� ������ �� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���� �������� ����������� �������� ���������������������������������� ������������ �� ���� ������ �������

������������������������������������������������������������������������ �������������������������

��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ��������������������������������

�������������������������������� �������� ���� �������������� ���� �������������������������������� ������������������������������� ���������


�������� ��������������� ���������

���

����������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ���������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������

������������������� ����������������� ������������

�� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� �������������������������� ���������������������

��������� ������������

��������������������������� ��������������������������� ������������������ ��������������� ������������������ ������������������ ������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������� ���������� �������� ������ �������� ������� �� ������� ���� ��� ��������� ������� ��� ���������� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������� ��� �������� ������� �������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������� ������ ����������� �������� ������ ������ ������ �� ������� ������������ ������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������ �������������� �������������

������������������������� ���� �������� ������ ��� ��� ������ ������� ������� ������������������������ ��� ����� ����������� ��� ��� ����������� ��� ������� ��������� ��� ���� ������� ������������������������

���������� ���������������

���

�������������������������� �������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ��������������������������

������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������

������������������������������ ����������������������������� ���������������������� ����������������������� ������� ���������������������� ��� ����������� ������ ���� ������������� ����������������������� �������������� �������������� ���� �������������� ��� ��� ��������� �������� ���� ����������� ��������� ��������������� ��������������� ������������ ��� ������� ����� ����� ������������� ����� ������� �����������

�������������������������������� �� ������� ��� �������� ������ ���� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������

������� ������������������� ����������������

��

�������������� ������������� ��������������� ��������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������� �������� ���������� ���������� ���� ��������� ��� ���� �������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������� ������������� ���� ��� ���������� �������� ����������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���� ��� ������ ����������� ������ �������������������������������� �������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������

REPRODUCCIÓN TOMADA DE DIARIO EXPRESO DEL 24 DE ENERO DE 2011

���

����������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������

������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������

��������

RADIOGRAFÍA

��������������������������� ���������������������������� ������������������������� �������������������������� ������������������������ ����������������

�������������������������

“nuestro” en especial, mantienen a sus valiosos y valientes colaboradores en su línea democrática constitucional. Sin ofender, sin atacar, pero analizando y criticando valientemente los abusos y equivocaciones en que incide el gobierno del PresidenteDictador que sigue la línea del venezolano abusivo y prepotente y que con Ortega, y Bolivia forman un cuarteto indigno de titularse democráticos y constitucionales. En el N° 272 leímos con mucha atención la valiosa y Todos los diarios del país y el excelente entrevista con el vicepresidente Lenín Moreno, hombre probo, justo y ecuáni�������������������� me, que nos honra con su ���������������������� ejemplo. Esto es democracia. Pese al atropello incalificable, a la retención de los discos duros, de toda la información, artículos, dibujos y material listo para ser publicado, la revista Vanguardia no dejó de publicarse ni una sola vez en el día preciso que el Gobierno pensaba que iba a silenciarse, a dejar de circular. La revista sigue con entereza, fortaleza y valentía, su labor que enorgullece a la libertad de expresión verdaderamente democrática, tal como corresponde a un Gobierno Constitucional como se pretende que este que padecemos lo sea.

medios de comunicación que no aceptaremos nunca imposiciones, ni presiones para eternizar a un gobierno que constitucionalmente debió terminar su período para el que fue elegido. Por la libertad de prensa, porque las voces libérrimas no se silencian debemos seguir luchando y señalando errores ni abusivos e interminables discursos diarios impuestos por lo que pomposamente se repite: “La Patria ya es de todos” ¡Qué gran mentira...!

Queremos una patria, libre y democrática. No un país como Cuba donde solo circula un solo periódico: “Gramma” y un solo Canal de TV. ¡No lo Y es lo que hacemos en los vamos a permitir jamás!


�������� ��

�������� �������������������� ����������������

�������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������ �������������������� ����������������������������������������������������������������������

����������

������������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������ ���������� � � � � ���� ������ ��� ��������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���������������������������������� ������������ �����������

��������

������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������� �� ������ ���� ������ ������������� � � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ���� ��������������������������������� ������������������������ ����������� ������� ������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������� �� ������ ���� ������ ������������� � � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ���� ��������������������������������� ������������������������ ����������� ������� ������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������� �� ������ ���� ������ ������������� � � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ���� ��������������������������������� ������������������������ ����������� ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ������������������������������� ����������� �������������� �� ����������������������� ���������������������������� ����������� ������ ������ ����� ������������������������������ ���� ��� � ����� � ������������ �� ��� ������������������� ����������� ������� ������������� ������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������� �� ������ ������ ����������� ������������������������������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� �����������

���������

������������� ���� �������� ���� ������� ��� ������������ ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ��������� ������������������ � � � � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ���� ��������������������������������� ������������������������ �����������

����

������������� ���� �������� ���� ������� ��� ���������������������������������� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������� ��� ������� ������������� � � � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ���� ��������������������������������� ������������������������ �����������

��������

������������� ���� �������� ���� ������� ��� ��������������������������������� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������ ���������������������������

������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ���� ��������������������������������� ������������������������ ����������� ������� ������������� ������������������������������ ������������������������������������� ����� ���� ����������� �������� ������� �� ������ ������������ �������������� � � � ���� ������ ����������� ������ ������ ����� ������������������������������ ���� ��� � ����� � ������������ �� ��� ������������������� ������������ ������� ������������� ���� ����� � ���� ������� ��� ���� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� �������������� �������� � ���� ������ ������� ����� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���������������������������������� ������������ ������������ ������� ������������� ���������������������������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������������������������� ������ � � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ������������ ������� ������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������� �� ��������� ����������������������� ���� ������ ����������� ������ ������������������������������ ������� ��� ���� ��� � ����� � ������ ������������������������������� ������������

������

������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������� �� ��������� ������������������������� ���� ������ ����������� ������ ������������������������������ ������� ��� ���� ��� � ����� � ������ ������������������������������� ������������ ������� ������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������� �� �������� ��� �������� ����������������� ���� ������ ����������� ������ ������������������������������ ������� ��� ���� ��� � ����� � ������ ������������������������������� ���������� ��� ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ����� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ����������������������������� �� �������� ���������� ��� ��������������������������� ����������� ������ ������ ����� ������������������������������ ���� ��� � ����� � ������������ �� ��� ������������������� ������������ ������� ������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������� �� �������� ��� �������� ����������������� ���� ������ ����������� ������ ������������������������������ ������� ��� ���� ��� � ����� � ������ ������������������������������� ������������

���������

������������� ������������������������������ �������������������������������������� ����� ���� ����������� �������� ������� �� ���������� ������ ������������ ������ � � � � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ���� ��������������������������������� ������������������������

������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ������������������������������� ����������� �������������� �� ������� �������� �������� ������� � � � � � ���� ������ ��� ��������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���������������������������������� ������������ ������������ ������� ������������� ����������������������������� �������������������������������������� ����� ���� ����������� ������ ��������� �� �������� ������� �������������� � � ���� ������ ����������� ������ ������ ����� ������������������������������ ���� ��� � ����� � ������������ �� ��� ������������������� ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ���������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� ������ ��������� �� �������� ������� ���������������������������� ����������� ������ ������ ����� ������������������������������ ���� ��� � ����� � ������������ �� ��� ������������������� ������������ ������� ������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������� �� ����� ���������������������� ���� ������ ����������� ������ ������������������������������ ������� ��� ���� ��� � ����� � ������ ������������������������������� ������������ ������� ������������� ������������������������������ ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������������������������� ������������������������������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� �������������������������������� ����� ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ������������������������������� ����������� �������������� �� ������ ���������������� �������� � � � � � ���� ������ ��� ��������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���������������������������������� ������������ ������������ ������� ������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������� �� ������ ������������������������� ���� ������ ����������� ������ ������������������������������ ������� ��� ���� ��� � ����� � ������ ������������������������������� ������������ ������� ������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������� �� ��������� ���������� ���������� ��� ���� � � � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ������������

����������

������������� ���� �������� ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������ ���������� ��������� �������� � � � � � � ���� ������ ��� ��������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���������������������������������� ������������ ������������ �������

����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������

����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������ �� ���������� ����� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��� �������� ��� ���� ������� ��� ������ ��� ����� ��� �������� ���� ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������� ������� ��� ��������� ��� ����������������������������� ������������������������������ ������� ��� ���� �������� ��� ���� ��������� ������� ����������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��� ����������� ���� ���� �� ���� ������������������������������� �������������� ��� ���� ����� ���������������������������� ������������������������������ ��� ��� ������ ����� ������� ���� ��������� ���������� ���� �������� �������������� ������ ��� ��� ������� ��������� ����� ��� ��������� ������������������������������� ��� ���������� ��������� ���������������� ������������� ���� ���� ���������� �������� ��������� ��� ��������� ������ ���� ��� ������� ����� ���������� �� ����������� ���������������������������� ����������������������������� ������� ��� ������������ ��� ����� ��� ���� ���������� ���� ���� �������������������������������� ������� ���� ���� ������� ������� ������������������������������� �� ��� ������ ��� ������� �� ��� �������������������������������� �������� ����������� ���� ��� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������ ������������ ������ ���� ��� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��� ������� ���� ��� ������ ��� ��������������������������� ������������������������������� ������������ ���� ������������ �� ������ ��������� ��� ��������� ����������������������������� ������ ���� ������ ���������� ���� ����������� ��������� ���������� ������ �� ������� ��� ����������� ������������������������������ ������������������������������ �����������������������������

������

����������� ��������������

�������������� ������������������� ����������������������������

���������� ������������ �������������

���������������������������������� �����������������������������������

��������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� �������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������

������� ����� ������������ ����� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������� ������� ������� ���� ���� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���� ����� ������� ������������ �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��� ��� �������� ���� ���������� ��� ���������

�������������������������������������������� ��������������������������������

��������� ���������� �������� ������ �������� �� ���������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������� ������ �������� ��� ��������� ��������������������������� ���������� ��� �������� ��� ������ ��� ������� ��������� ��� ��������� ��� ���� ������� ��� ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������

���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������� �������������������������� �������������������������������� �� �������� ������ ��� ����������� ������������������������������ ������������������������������ ���� ��������� ��� ����� ��� ����� ���������������������������� ��������������� �������� ������ ������� ��������� ����������� ��� ���������� ������ ������� ���� ��� �������� �������������������������������� ������������������������������

��������������������������������� �������������������������������� ��������� ��� ���������� ����� ���� ������������������������������� �������������������� ��������������������������� ������������������������������ ����� �������� ���� ������ ������ �������������������������������� ����������������������������� ��������������� ���� ��������� ������� ������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������


������

�������������������������������������������

���������� ������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������

�������� �������������������� ����������������

��

������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ������ ������ ���� �� ����

�������� �������� ���� ���� ��� ������� ��� ������������������������������� ������������ ��� ����������� ��� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������� ������������������������� ������������������������ ��������������������������� ��������� �������������������������� ������������������������ ������������������������ ���������������������� ������������������������ �������������� ���������������������� ������������������� ������������������������� �������������� ������� ��� ������ ������� �������� �� ������� ������ ��������������������������� ������������� ������������ ��������������������������� ��������������� �������������������������� ��� ������ ���������� ���� �������� ���� ���������� �� ��������� �������� ������������������������ ��������������������������� ��������� ����������� ���� ��������������������������� ����� ��� �������� ��� ������ ������� ������������������������� ������������������������� ������������� �������� ��� �������� ���� ������������ ��������������������������� ������������������������� ���������������� �������������������������� �������������� ��� ������������ ��� ����� ���������������� ������������������� ���� ������ ������ ��� ��������������������������� ��������������� ����������������� ����������������� ������ ������� ������ ������ ���������� ������������������ �������� ��� ������ ���� ����������������� ���������������������������� ������������������������� ������������ ������ �������� ��� ���� ��� ��������������������������� ������������������������ ��������������������������� ����� ��� ���������� ���� ���� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������� ��������������������������������� ������ ���� ���� ���� ���������� ��������������������������������� ��� ��������� ����� ����������� ���� ��������� ���� ����������� ������ ����������������� ��������������������������������� ���������������� �������������������������������� ����� ���������� ��� ���������� � �������������������������������

������������������ ���������������������

���������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������

���������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ��������� ����������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������

������

������������������������

����

������������� �������������������������������� �������������������������������������� �������������

������� ���������

�������������������������������� ���������������

������

�������������������������������� ������������������������

�������������������������������� ����������������� ������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��� ������� ��������� ��� ������� �������������������������������� �������������� ������� ������������� ������ ������ ���������� ��� �� ������ �� ����������������������������������

����������������������������������������������������������������������������� ����������������

������������������ �������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������

��� ������� ��� ��� ������ ����� ������������������������������� ���� ����� ���� ������ ��� ������� ��� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������� �������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������

��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������ ��� ��������� ����� ��� ��� ����� ��� ������� ��� ��������� �� �������������������������������� ��������������������� �������� ��� ������� ��� ��������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������


������ ��

�������� �������������������� ����������������

������������ �������� ������������� ���������� �������������������������������� ������������������������������� ������� ��������� ��� ��� ������ ����� ����� ���������� ����� ���

������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������� ��������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ���� ��� ��� ������������� ����� ����� ���������� ���� ������ ��� ��������������������������������� ���������������� ��������������������������� ��� ��� �������� ������ ��� ������� ��� ������ ������ ��� ����������� ���������� ��� ���������� ���� ��� ����������������������������� ������ ������������ �� ��� �������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������

����������������� �����������

����������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������

������������� ������������������� �����������������������������������

��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������ ���������� ��� ����� ��� ��� ��������������������������������� ��� ���������������� ���� ������ ������� ������� ��������� ��� ��� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������

����������������

��������������������������������� ������ ����������� ���� ��������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������

������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������� �������� �� ��� �������� �������� ���� �������� ������ ��� �������������������������������� ������������������������������� ���������� ��� ������ ��� ���� ������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� �������������������� �������������

������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ����� ���� �������� ��� ����������� ��������������������������������� ��������������������������

���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������

������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������� ���������� ���� �� ������������������������������ ���������������������������� ���� ������������ ����������� �������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������� ������� ����������������������������� ����������������������� ����������������������� ��������� ��� ���� ��������� ��� ����������� ������������������ ������������������ ��������������� �������������������� ������ ��������� ��������� ��������������� ������������������������ ������������������� ��������������� ���������������������� ������ ���������������� �������� ���������������������� ��������������� �������������� ������ ��� ����� ����������������� ������������������������ �������������������� ������������������������ ������� ��� ��� ����� ��� ����������� ����������������� ���������������� ����������� ��������������� ��������������������� ���������������� ����� ��� ����� ���� ����������������� ������������������������� ���� ����������� ������ ��� ��������������������� ���� ������������ ����������������� ������� ������������������������ ���� ������� ���� ������������������ ����������������������� �������� ������ ���� ������������������� ��������������������� ���������� ������������������������� ��� ��������������������� ��������������������������� ����������� ���������������� �������������� �������������������������� ���� ����������� ��������� ����� ��� ��������������������� ���������� ����� �������� ������ ���������������������������������� ������������������������ �������������������������������� ������������������������������� �������������� �������������������������������� ����� ��� ���������� ��� ����������� ��������������������������������� ���������������������������� ���� ������� ��� �������� ��� ���������������������������� ������������������������������� ������� ���������� ������� �� ��������������������������������� �������������������������

���

����

������������������������������������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������ ������������������������������

�������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��� ����������� ��� ���������� ��� ���������������������������� �������������������������������� ���������� ������������ ��� ���� �������������������������������

��������������������������������� ��������������������������������� ������ ��������� ��� ������������� ���������������������������� ��������������

�������������������������������� ��������������������������������� �����������������������������

�������������������������������� ���������� ����������� ��������� �������������������������������� ������������������������� ����������� ����� ���� ���� ��������� �� ������������ �� ���� ������������������������������� ��������� ��������������� ���� �����������������

����������������������������������� �������������������������������������


�������������������� ���������������������

������������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������������

������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��� ��������� ��� �������� �� ����� ��������������������������������� ���������� ��� ��� �������� ���� ��� ������������������������������� ���� ���� ���������� ����������� ��������� ����� ����� ����������� ������������������������ ������� �������������������������� ������������������ �������� ������ ������� �� ������� ��� ��� ��������� ��������������������������� ���������������� �������������������������� ���������������� ����������� ��� ���������� ���������������� ����������������������� ��� ������� ���������� ������������� ���������������� ������������������������ ��� �������� ��� ������� ��������������� ����� ����������� ���� ��� ������������������������ ������� ��� ��� ����������� ��������������������������� ��� ���������� ������ ��� ���� ���� ������������ ���� ������� ���� �� ���� ������������� ��� ������� �������������� �������� ������������������������ ��������������������� ����������� ���������������������� ��������������� ������� ��������������� ���� ��� ���� ��������� ���������������� ������� ������������ ��� ����������������������� ������� ���� ��������� ��� ���������������� ������������� ������������������������ ������������ ���������� �� ����������� ������������������������� �������������� ����� �� ��� �������������������������� ��� �������� ��� ��� �������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� �������� ��� �������� ��� �������

������ �������� �������������������� ����������������

��

������������� ���������������������������������������� ��������������������������

�����������������

������������������������������

��������������������������� �������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������

��������������� ���������������������������������������������������������������������������� ����������������

������������������������������� ��������������� �������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���� ������� �� ��� ���������� ���� ��������������

���������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������

������������������������������������ ���������������������������������

��������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������� �������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������


������������ ����������

����� ���

������ ������� �������

���������������������������

����������������

����� �������

��������������� ����������������

���������������������������������� ������������������������������������ ����������������

���� ��������� ���� � �� � ����� �������

������������������

������������������������������� �������� ��� ��� ���� ������� ������� ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������� ������������������������������������� ����������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������� ���� ��� ����������� ��� ������� �������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������� ����������������������������� ���������������� ��������� �� ��� ��������� ��� ����������������� ������������� ��������������� ���������������������������� ������������������ ������� ����������� �� ��� ����������������������������� ����������������� ��������������������������� ���������������� ���������� ���������������������������� ������������� ��� ����������� ������ ����� ����� ���������������������������� ������ ���� ��� ��� �������� ��� ������������������������������ ��������������������������� ������������ ������������������������������������ �������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������

������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ��������� ����� ���� �������� �������� �������� �� �������� ������������������������������� ����������� ����������������������� ������������������� ��� �������� ���� ����� ����������������������� ������� ������������������������ ������� ���� ������ ���� ����������������� ��� ������� ��� ��� ������� ���������������� ���������� ������������������������ ����������������� �������� �������� ����������������� ����� ����� �������� ��� ������������������������ ������������� ����������������������� ��������������� ����������� ���� ��� ������ �������������� ����� ����������������� �������������������������� ����������������� �������� �������� ����������������������� �������������� ����������������������� �������������� ������ ����� ����� ���� ������������������������ ������������������������ ���������� �������� ��� ���� ��������� �� ������ ��������� ���������������������������� ������������������������ ������������������������������ ��� ������ ����� ������� ������ ������������������������������ ������������������������������ ����������������������

�������������������

�������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

�������� �����������������

������������������������������ ��������������������������������� ������� �������� ��������� ��������� ������� ��������� ���������� ��������� ��������� �������� ������� �������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ���������������������������

������������ �������������������� ��� ������ ������� ����� �������� �������������������������������� ����� ���� ������ ��� �������� ��� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������� ���� ����� ��� ������ �������� �� ����� ���� ��� �������� ��� ������ ������������������������������

������������������

��������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������� ���������� �������� �������� ��������� �������� ���������� ������� ���������� ��������� ��������� ������� ���������� �������� ��������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������

������������������������������ ����������������������������� ��������� ������� �������� ��� ��� ����������� ��� ����������� ������� ������������������������������� ������������������ ������ �������� ���� ������ �� ���������������������������������� ��� ������ ������ ��� ���������� ��� ������ ������� ���� ������ ��� ����� ������������������������������� ��������������������������������� �������������

��������������

�������������� ���������� �������������� �����������������������������

���������������

�������������������������� ���������������������������� �������������������������� ��������������������������� ��������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������

�������������������������� ������������������������� �������������������������� ����������������������������� �������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������

���������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������


��������� ��������� ��������

����� �������� �������������������� ����������������

���

����������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������� ����������������������������� ���� �������� �� ��������� ���� ������ ��� ������ �� ����� ��� ������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������� ������ �������� ����� ������ ���� ������� ���� ��������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������ ������

���

����������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������� �����������������

������������������������������������������ ������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������� ����������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������������� ��������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� �����������������������

�������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������ ������ ��� ���������� ���� ������������ ��� ��� ������ ��� ��������� ����� ������� �������� �������������� ��� ������������ ������� ����������������������������� ��������� ������������������������������ ����������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������������� ������� �������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������������� ������������ ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������������� �� ����������������������������������� ������������������� ������ ������ �������� ���� �������� ���� ���� ���� �� ����� ��� ��� ��� ������ ��� �������� �������� ������� ������� ����������� ������� ��� ������������������������� ������� ������������������������� ������� ����������� �� ������� �� ���� ����������� �������������� ���������� ������ ��� ��� ��� ������ ��������� ��������� ���������������� ����������������������� ������������� ������ �� ��� ������ ����� ���������������������� ����������� ����� ��������� �������� �������������� ��� ��������� ��� ������� �� ����������������������� ����������������� ����������������� ���� �������� ��� ���� ��� ����������������� ������������������������� ������������� ����������� �������� �������������������� �������������������������������� ������������ �������������������������������� ������������������������������

�������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������� ��������������������

��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������ ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ��� ���� ���������� �� ��������� ������������������������������

����������������������������� ������������ ������ �������� ���� ���� ��������� ���� ��� �������� ������ �������� ���� ������� ��������������������������� �������������������������� ��� ������ �� ����� ��� ������� �� ��������������������������

���������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������� ������������


���

��������������������������� ���������������


��������������������������� ���������������

���


������� ���

���������

�����������

����������������������������������������� RADIO

�������� �������������������� ���������������

ONDA

ESPOSA DE ABRAHAM

PATO

�����

ANTORCHA

CAPITAL DE NORUEGA

CARRO EN INGLÉS

PAREJA

ATAR CON

RELIGIOSA

OFIDIO DE

PLANETA

PLANTÍGRADO

REPLETA

SÍMBOLO DE CALCIO

GRAN TAMAÑO

����������������

���������������������� �� ����������������������������

ASTATO PRIMER HOMBRE

BALÓN

ATASCAR CIUDAD DE JAPÓN

LA CADERA

AL TACTO

�������

OREAR, DESECAR OSMIO

ARTE DE

GROSURA DE

Solución anterior ACTRIZ DE LA PELÍCULA

27 DRESSES ASTRO REY

S

BELLACO

M

A

A

V

N

E

T

PRIMERA MUJER

CIUDAD DE COLOMBIA

S

PUERTO DE MANABÍ OLA

A

O N

L A

APOSENTO DELTA

D

R

L

A

L

C

A

FLANCO

C

A

L

DESPEDIDA

A

SEÑAL

TACAÑO

S

E

ESTADO DE ASIA GOLPE, CHOQUE

P

I

O

T

A

R

A

I

E

T

S

SOMBRERO EN INGLÉS CERVEZA INGLESA

E

O

V

MORTAL DEBOTA, RELIGIOSA

ATREVIDA

E

L

VERDADERO ADV. DE TIEMPO ATOMO

A

P

O

R

O

A

D

CABO, RONZAL

A

CUANDRÚPEDO

T

O

OMEGA

DERRAMAR LÁGRIMAS

R

FURIA

O

M

N

A

R

SALUDABLE

A

S

RELATIVO AL

ANONIMA SÍMBOLO DE SODIO

T

A

CORO

L

L

A A

L

I

R

ADORNO, ATAVÍO

ARGOLLA

A

R

O

A

EMBUSTERO,

CAPITAL DE ITALIA SÍMBOLO DE

P O

AZUFRE

REPERCUSIÓN

C

N

��������� 4 9

6 1 5

5 2 8 1 1 3 6 2 8

7

3

4

3

9 8

4

9

5 3

6

7

1

2 4 6 7 3 6 4 2 7

8

7 5

2 9

5

1

9 5

6

3

7

4

5

2

2

8

2 9 6 9 8 1 5 7 1 8 9 8 3 4 1 6 4 3 7

9 8

1 7 4 3 5 6 2

1 8 7

EL AGUA

MENTE EL SER INDIVIDUAL

�������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� �������������������������������������

��������

PRIMERA NOTA MUSICAL

ASTRO REY

ARGOLLA

E

��������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� �����������������������������������������

�����

7

9 2 1 9

6

������������������������� �� �����������������������������

EXTRAÑA

SÍMBOLO DE

O

DE MAMÁ

FLOTAR EN

I

�������� 4 ���������

��������������������

ABUELA

BONDADOSO

O

PICA APÓCOPE

C. DE R. SUDAFRICANA

�������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������������

��������

RUTENIO

CALIFA ÁRABE

SEPARADA-

RÍO DE ITALIA

NOBELIO

GAMO MUCHACHO, ADOLESCENTE

SÍMBOLO DE

RIVAL

LONGITUD

SODIO

R

E S

LABRAR

SÍMBOLO DE

TRAMPOSO

SÍMBOLO DE

MEDIDA DE

L

ESPUERTA GRANDE CALCULAR EL PRECIO DE ALGO

N

PRODUCTO RESINOSO DE LA JARA

CONTRARIO,

G

C

DEL DILUVIO

A

RÍGIDO

��������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������

�������

LUGAR

I

A

HOGAR

R

SOCIEDAD

O

E

R

N

EINSTENIO

T

A

O

H E

PATRIARCA DEL DILUVIO

A

TRAMPA

S

N

E

SÍMBOLO DE

R

A R

A

A

EMBUSTE,

A

TOS ANUALES

N

R

T

RENTA DE FRU-

R

A

RADIO

GRANDE

SOLITARIO

L

CIUDAD DE VENEZUELA

R

R

R

APÓCOPE DE

A

O

E

SÍMBOLO DE GRIEGA

E

C

PRINCESA INCA

KICHWA CEDER, TRANSIGIR

FUERTE,

E

A

T

NOVENA LETRA

O

N

A

B

S

PATO

MUSICAL

CONVICTO

I

AFIRMACIÓN

TONTO EN

LADRÓN

ADVERBIO DE

REMAR PELAR

HERMANO DE CAÍN EMBARCACIÓN

E

VASCA

E

�������������� ������������

������������������������ ������������������������ ����������������������

REPERCUSIÓN

SEGUNDA NOTA

MUSICAL

GUERRILLA

P

A

E

PRIMERA NOTA

O

S

LA PELÍCULA ROCKY

L

EINSTENIO

O

R

L

ROMANOS

SÍMBOLO DE

D

E

Y

ROMANOS

A

H

A CINCUENTA EN

D

NEUTRO

AIRE EN

T

ACTOR DE EE. UU. DE

O

CINCO EN

I

AFIRMACIÓN

INGLÉS

N

ARTÍCULO

O

ONDA I

NSTRUMENTO MÚSICO GUARANÍ

PENÍNSULA DE RUSIA

O

GABÁN

C

A

O

M

PERRO

DE NEÓN

A

A R

A

SÍMBOLO

K

ELOGIAR

PESCA

UN ANIMAL FRUTA DE EXPORTACIÓN

A

9

5

1

8

3 4 2

2 5

9

4 1

4

8

5

9 8 2 4

������������������

��������������������������������������������� ������� ���� ����������� ������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ������������ ��� �������� ������� ��������������������������������

CASCO DEL SOL-

SÍMBOLO DE

NORTEARICANO

����������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������

������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������

LARGA RECTA

CANTANTE ARGENTINO

CELEBRIDADES

����������������������������������

RUSO

DADO ROMANO

LAGUNA

���������

��������

EMPERADOR

HERMANO DE ABEL SÍMBOLO DE

ARMA BLANCA

PUERTO DE MANABÍ NOVELISTA

HUESO DE

D

������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������

CAMPÉON

NO SUAVE

A

�����������������

ACTRIZ Y PRESENTADORA DE LA TV. ARGENTINA

MICO

CARBÓNO

SÍMBOLO DE

ACTOR DE CINE

����������������

��������������������������� �������������������������� �������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������������ �������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������

RETARDO

EXTENSIÓN

NARIZ GRANDE CALLE DE UN PUEBLO

LIANAS

CONVICTO

�����������������������

������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ����������������������

SÍMBOLO DE

���������� �� ���������� ��� ��� ���� ������� �������� ��� ���� ����� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����� ��� ���� �������� ����������� ������������������������������� ��������������������������������� ������� ��� ����� ����������� �� ��� ����������� �� ��� ������������� ��������������������������������� ���������������������������� ������������

������������������������������� ����������������������������������� ������� ������� ������ ���� ���� �������������������������������� ��������������������������������� ��� �������������� ����� ���� ���� �������������������������������� ����������������������

��������������

���������� �����������

����������������������������� �� ��������������������������� ������������������������������� �������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������

����������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������������������� ����������������������

�������

��������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������������

�������

���������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ��

����������

���������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������

�����������

������������������������������ ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������

�������������

������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������


������ ���

������ ������� �������

���������������������������� ���������������

�������������

������������� ��������� ���������������������������� �������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������������

��������������������������� ��������������������� ������ ���������� ������������� ������������ ��� ������� ����� ������� ������������������������������� ����������� �������������������������������� ������������������������������ ������� ����� ������������������������������� ������������ �������� �� ������������������������������ �� ����������������� ��������������������������� ������������������ �� �� �������������������������������� ��������������� �������� �� ������������������������������ ������������������ �� �� ������������������������������� �� ��������������� ��� ��� ���������� ����� ����� ��� ������������� �������� �� ��������������������� ������ ������ ������� �������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������� ������ ����� ������������� ��� ���� ��������������������� ���� ��� ������� ��� ��� ������ ����������������� ������������������������� ����� ������� ���� ������� ���������������������������� �������������� ������������ ����������������������� ����������������� �������������������������� ��� ������������������������ ����������������� ���������� ������� ��� ��������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���� ����� ������������� ������ ��������������������������������� ������������������������������ ���� ���� ������ ������ ��� ��� ������������������������������� ���������������������������� ����� ������������ ������ ��� ��� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �����������

��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������

����������� ��������� ������������������������������������������������������������������������

������������ ���������� ���������������������������� �������������������������� �������������������������� ����������������� ������������������������������ ����� ������ �� ������ �������� ���������������������������� ��������� ��� ���������� ���� ��� �������� �������� ���� ���� ���� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� �������� ������������������������� ������� �������� ���� ������ ��� ����������� ��� ���� ������� ������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������

����������������������������� ����������� �������� �������� ������� ��� ������� ��� ��� ������ ������ ���� ����� ������� ���� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������� ��������� ���� ��� ������ ����� ���� ��� ������ ������������� ���� �������� ������� ��� ��� ������� ��� ��� ��������� ����� ���������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������

���������������� ����������

��������������������

�������������������������������������� ���������������������������������������

�������������������

����������������������������

�������������������������������������

������������������������

��������������������������������

������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ������ ��� ��������� ���� ��� ����� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������


������ ���

�������� �������������������� ���������������

���������� ������������ �������������� ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����� ��� ��� ������� ��� ������� ��� ��������������������������������� ��������������������������� ������������� ������������������������������ ��� ������ ��� ���� ������� ������ ����������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��� ��� ������� ��������� ��� ��� ��������������������������������� ���������������������������������� �������� ����������� ����� ����� ����� ���������� ���� ���� ������� ������ �� ��� ������� ���� ��� ������� �������������������������������� �������������������������������� �������� ���� ���� ����� ��������� �������������������������������

�������

������������

����������� ������������� ������� ������

������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� �������������������������������� ���� ������ ��� ������� ���� ��� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������ ���� ������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������

��� �������� ��� ������������ ��� ���������������������������������� ����� ��� ��� ���������� ��� ������� ���� ����������� �� ����� ������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����������� ��� ����� ��������� ������������������������������ ����� ������ ������� ��� �������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������ ���������������������������� �������������������������������� ����������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��� ����������� ������ ���� ���������������������������� �������������������������������� ����� ��� ������� ��� ���� ����������� �� ���� ���� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������� ������� ������������ ��� ������ ����������������������������� ������������������������������������� �������� ���� ����� ���� ���� ������������������������ ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������� ����������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������� ���������������� ���������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������� ���� �������� ������������� ������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ���������������� ��������������� ��� �������� ������ ���� ������������������������������ ������������������������������������ ������� ���������������� ������������������������� ����������������������������� ������������������������������������ ���������� ����������� ����������������� ������ ���� ��������������� ����� �������������������������������� ��������� ����� ��� ���� ���� ���� ���������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������

������������ ���������

�������

�������

�������������� ������������� ������������� ��������������� ������������� ��������������� ������������� ������������ �������������� ������������ �������������

������������� ���������������� ���������� ������������� ������������� ������������� ������������ ���������������� ������������� ��������������� �����������

������������������

���������������

����������� ������������������������������ ������������������������������������� �����������������

���

������������������������������� ������������������������������� ������� ����� ������ �������� ���� ����������� ��������� ������ ��� ������������������������������ ������ ���� ���������� �������� �� ��� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������

������� ��������������� ������������������������������������� ��������������������������������

���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������� ����������������������������� ��������������������������������� �����������������

������������������������������ ����� �������� �������� ��������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������

������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������������� �������������������

���������������������������� ������ �� ��� ������ ��� ������ ���� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ���������

������

���������������

����

�������

��������������

����� � ����� ����� � ����� � ����� � ����� ����� � � ����� � � ����� �

�������� � �������� �������� � ������������� ����������� ������������� � ������������ ��������� � � ��������� � � ���������� �

�������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ���������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ��������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������� ��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������


������ �������� �������������������� ����������������������

��

�������� ������������������������

������������������������������ �� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������

�����������������

��������������������������� �� �������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������

�����������

��������� ����������������� ����������������������������������������������������������

����������

������������������������������� �� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������

��������������������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����� ������ ��������� ��� �������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������� ������ ������� ������� ��� ���

������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������� �����������������������������

������������������������� ����� �������� ��� ��� ���� ��� ��� ��� �������� ������� ��� �������� ��� ������ ������������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������� ������ ��� ��������� �������� ���� ���� ������������� ���������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ������� ��� �������� �� �������� ��� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������� ��������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������� ��������������������� �����������������������

���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������� ���� ��� ���� ������������ ���� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������� �� ��������� ��������������������������������� �����������������������������������

������������������������������������ ����������������������

espéralo mañana Edición semanal internacional en inglés para Latinoamérica.


���

���������������������������� ���������������������


������������������������ ����������������������

���


���

QUITO Planta Telefonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Bauqedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Arenas 222 y 10 de Agosto. Edif. Vivanco Piso 5 Teléfonos: 2500-245 / 2551-552 / 2555-461 / 2552-135

S

�������� �������������������� ����������������������

��� ��������� ��� ����� ���������� ������ ���������������������������������������� ��� ����� ���� ���������� ��������� ������ ������������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������������������� �����������

��������� �� ��������������� ��������� ������� ��������� ����� ��������� ���������� � �����������

������ ������ ������ ���� ��� ��� �������� �� �� ��� ������� ������ ������ ����� ������� ������������������

��� ������ ���������� ���������� � ���� �������������������������������������� ����������������������������������������� ������� ��������� �� ��������� �� ���� ��������� � � ����������

������ ������������� ������ ����� ���������� ���� ������������� ����� �����

�����������

E

Fax: 2552-135 E-mail: agencia3@lahora.com.ec Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA

C

��������������������������������������� ��������� ������������� �� �������� ��������������������������������������� ����������������� �

����� ��������� ��� ��� ������� ������ ��� ���������������� ���������� �� ���������������� �

���������������

��������� ����� ������ �������� ���� ����������������������������������������� �������������������������������������� ���������������� �

�������������������������������������� ������� ������� ��������� ��� ������ ����� ����� ������� ��������� ��� �������� ����� �������� ��������� �������� ������������ ����� ������������� ������ ������������

�����������

�����������

������ ��������� ���������� �������� �� ����������� ����������� ��������� �������

�������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������ �������������������

CRISTOPHER ROY

��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������� �������������������

C

Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net

����������������������������

�������������

������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ��������

��������

����������

������

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

EXPERTO EN AMARRES DE AMOR

Hago regresar al ser amado en 24 horas, amoroso, cariñoso y tierno(a) y para toda la vida.

LECTURA DE CARTAS O TAROTH

V isítame o llámame en este Visítame momento que realizo tu amarre

097965956 / 098170105

�����������

I

Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

O

N

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

E

S

LA NOTA VITAL Escuela de música inicia el período de inscripciones para niños desde 3 años de edad en piano, guitarra, pintura, baile, etc., horarios a elegir, 2254056 / 083244490. AR/81170/cc

ARRIENDO DEPARTAMENTOS Amoblados en Club Casa Blanca SAME Movi: 084587971 Porta: 089225300 145537/DT

GRUPO EMPRESARIAL Requiere contratar: VIGILANTES – GUARDIAS - Disponibilidad tiempo completo - Mínimo Bachiller - Experiencia en el cargo Interesados enviar hoja de vida al mail: rrhh@gev.ec

A.P./47873/k.m.

������

��������������


�������

������ ���

���

�������� �������������������� ����������������������

����������������

������������������������������������� �������������������������� ������������������������������������� ����������������� ��������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �����������������������������������

������������������������

�������� �

����������������

����������������

��������������������������� ���������������������� ������������ ��������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ��������

���������������������������������������������������������� ������������

��������������������������������������������� ����������������������������������������������������������

������������

�������

��������������� �������������

������������������������� �������������������������������� ������������ ��������������� ������������������������������������� �������������������������������� ������������

�����������������

����������������������� ������������������������������� �������� ��������������� ���������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������� �������������

�������������� ���������������

������������������������������������ �������������� ������������������������������������ ��������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������

���������������

����������������������������������� ������� ��������������� ����������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������

���������������

��� �������� ��� ��� ��������� �������� ������� �� ������� ��� ��� ���������� ��������� ����� ��� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���� ���������������� ����� ���� ������������������������������ ������� ��� �������� �������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������� ��� ���� ��������� ��� ������ �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������� �������������������������� ��������������

��������������� ����������������� ������������������� �������������� ��������������� ������������ ���������

�����������������������������������������������������������������������

�������������� ������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������� ���� �������� ����������� ���� ��������������������������������� ������������������������������� ��� ���� ������ ������� �������� �� ������� ������� ��� ��� ����� ��� ��� �������� ��� ��� ���������� �� �������������������������������� ���������� �������� ������� ��� ����������������������������� ��� ������� ��� ��� ����������� �������������������������������� ��������� ��� ��� ������������ ���� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������ ��� ����������� ��� ����� ����� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������

�����������

��� �������� ������������ ����� ��������� ��� ����������� ��� ��� ��������� �������� ��� ������� ������������������������������� ������������������������������� ������������ ��� ��� ������ ���� ������������������������������ �������� ���� ���� �� ���� ����� ����������� ��� ���� ������� ��� ��� ������ �� �������� ��� ���� �������������� �������������� ��� ���������� ������� ������� ������������������������������ ����������������������� ������������������������������ ����������� ���� ������ ������ ���� ������������������������������ ���������������� ������������������

������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �����������������������������

�������������������������� ���� ��� ������� ��� ����������� ���������� ���������� �� ���� ������� ��� ���� �������� ���� ����������������������������� ���������������������������� ����� ���� ������������� ���� ����� ��� ������ ���� ������ ��� ����������������������������� ������������ ������� ���� ���� �������� ���� ���������� ������� �� ���� ���������������������������� ���� ���������� ������ ������ ������ ���� ������ ��� �������� ��������������������������� ��������� ����������������������� ����������������������������� ������� ������� ���������� �� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������� ��� �������� ������������ ��� ��� ���������� ���� ������� ��������������������������� ��� ��� ��� ������������ ����� �������� ��������������� ����� ������������ ����� ��� ��������� ���� ���� �������� ���������

������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������� �������� ����� ������� ���� ��� ����������� ���� ��������������������������� ������� �������� ����������������������� ���������������������� ��� ������ ������� ����� ������������������ ��������������������������� ���������������������� ���������������� ����������������������������� ������������������� ������������ ������� ������ ������������ ������ ���� ��������� ��� ��������������� ���� ��������������������������� ������������������������

����������� ��������� ��������� ������������������������������ ��������� ���������� ������� �� ��������� ��� ��� ������������ ����������� ������ ����������� ������������������������������ ���� ������� ��� ���� ������ ����������������������������� ����������������������������� ��������

������������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������

�������� ���������������������������������������� ���������������������������

��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������� � � ���������������������������������� ���������������� �������������������������������������� ������������ �������������������������������

�������������������� ������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������������������ ���������������� ����������������������������������

�������������� ���������������������������������������������������������� ������������������� ����������������������������������������� ������������������������ � �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������� � ������������������������������������������� ����������������������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������

�������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ����������������������������������� � �������������� �������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� � � ������������������������������ ������������������������������������� �������������������������������������� �����������������������������������������������

��������������������� �������������������������������������� ��������������������������� � ���������������������������������������� ������������������������������ ����������������� ��������������������������������������������������� ������������ � ������������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������� �����������������������������������������������������������

���������� ��������������� ��������������� ���������������� ����������������������� ������������������ ����������������


���

��������������������������� ����������������������

CONAZUL S.A. ESTADO DE SITUACIÓN AL 31 DE DICIEMBRE 2010 ( NO AUDITADO ) ( Expresado en Miles de Dólares )

RESUMEN DE LA ACTUALIZACIÓN A LA CALIFICACIÓN DE RIESGO DEL PAPEL COMERCIAL DE CONAZUL S.A. Noviembre de 2010

ACTIVOS ACTIVO CORRIENTE: Efectivo y Equivalentes de Efectivo Deudores Comerciales y otras Cuentas por Cobrar no Relacionados, Neto Deudores Comerciales Relacionados Pagos Anticipados Corriente Inventarios TOTAL ACTIVO CORRIENTE PROPIEDAD PLANTA Y EQUIPO Costo Maquinaria y Equipo Muebles Enseres y Equipos de Oficina Equipos de Comunicación Equipos de Computación Vehículos Componentes de Campamento TOTAL Menos Depreciación Acumulada TOTAL PLANTA Y EQUIPO NETO

1,738.30 3,290.39 920.00 117.63 141.60 6,207.91 621.34 59.13 101.19 168.65 65.55 337.20 1,353.07 -531.15 821.92

ACTIVOS POR IMPUESTOS DIFERIDOS Impuesto Activos Diferido Provisión

9.63

TOTAL ACTIVOS

7,039.46

PASIVO Y PATRIMONIO DE LOS ACCIONISTAS PASIVO CORRIENTE Acreedores Comerciales y Otras Cuentas por Pagar Documentos por Pagar Gastos Acumulados y Otras Cuentas por Pagar Emisión de Papel Comercial por Pagar Obligaciones por Beneficios Empleados, Corriente Impuesto a la Renta TOTAL PASIVO CORRIENTE OBLIGACIONES A LARGO PLAZO Provisión Beneficios Sociales

537.97 1,405.52 546.75 386.34 327.10 188.07 3,391.74 490.39

PATRIMONIO DE LOS ACCIONISTAS Capital Reservas Legal y Facultativa Utilidades Retenidas Ejercicios Anteriores Utilidades del Ejercicio Resultados Acumulados por Aplicación por Primera vez NIIFS TOTAL PATRIMONIO

763.20 236.16 1,578.78 564.20 15.00 3,157.34

TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO DE LOS ACCIONISTAS

7,039.46

Ing. Sebastián Tobar Carrión REPRESENTANTE LEGAL

Lcda. Isabel Mosquera Paredes CONTADORA

ESTADO DE RESULTADOS DEL 01 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2010 ( NO AUDITADO) ( Expresado en Miles de U.S.Dólares ) VENTAS NETAS

11,104

COSTO DE VENTAS

8,290

MARGEN BRUTO

2,814

GASTOS DE ADMINISTRACIÓN Y VENTAS

1,637

DEPRECIACIONES

159

UTILIDAD DE OPERACIONES

1,018

OTROS GASTOS ( INGRESOS) Gastos Financieros Otros Gastos (Ingreso) Neto TOTAL

-168 35 -133

UTILIDAD ANTES DE PARTICIPACIÓN A EMPLEADOS E IMPUESTO A LA RENTA

885

MENOS: Participación a Empleados Impuesto a la Renta TOTAL

133 188 321

UTILIDAD NETA

564

Ing. Sebastián Tobar Carrión REPRESENTANTE LEGAL

Lcda. Isabel Mosquera Paredes CONTADORA

El Comité de Calificación de nuestra institución, en sesión ordinaria del 30 de noviembre de 2010, en base al análisis realizado por el departamento técnico, a partir de la información financiera histórica auditada proporcionada por el emisor y el corte interno al 30 de septiembre de 2010, ha resuelto mantener a la emisión de Papel Comercial de Conazul S.A. en categoría de riesgo “AA”, la misma que se define en: AA

Corresponde a los valores cuyos emisores y garantes tienen una muy buena capacidad del pago de capital e intereses, en los términos y plazos pactados, la cual se estima no se vería afectada en forma significativa ante posibles cambios en el emisor y su garante, en el sector al que pertenecen y en la economía en general. Características del Papel Comercial: Monto de la emisión: US$1,000,000.00 Monto Colocado: US$ 11,000,000.00 180 días Plazo Clase A: Plazo Clase B: 360 días Tipo de Cupón: Cero cupón, valores colocados con descuentos Amortización de capital: Al vencimiento General Garantía: Uso de los fondos: Restructuración de Pasivos y/o capital de trabajo. El papel comercial está compuesto de dos clases A y B, ambas por US$500,000, las mismas que están divididas en cuatro series; la serie 1 tiene un valor nominal de US$50,000, la serie 2 US$20,000, la serie 3 US$10,000 y la serie 4 US$5,000. Breve historia del Emisor: Conazul forma parte del grupo Azul que se estableció en el Ecuador desde el año 1981 como una empresa proveedora de servicios para el área petrolera convirtiéndose en la compañía líder de servidos para el sector energético del país. Parte de sus actividades es en el área de operaciones, en la cual mantiene campamentos para ofrecer servicios de alimentación, hospedaje, lavado, limpieza, clasificación y manejo de desechos. El grupo Azul se inició bajo el nombre “Constructora William W. S.A.”; sin embargo, por temas estratégicos y por su posicionamiento en el sector petrolero privado, se decide crear en el año 1981 a la compañía Urazul S.A Sucursal Ecuador como sucursal de una empresa extranjera de Uruguay. A partir de la reforma a la “Ley Reformatoria al Código de Trabajo” expedida en el año 2006, mediante la cual se regulaba la actividad de intermediación laboral y de tercerización de servicios complementarios y por estrategia para competir dentro del mercado, el grupo decidió traspasar la operación de Urazul S.A a la compañía local Conazul S.A. en lo que respecta a todas las actividades operativas excepto la línea de construcción, la cual fue canalizada hacia la empresa relacionada Azulec S.A. Este importante cambio en las actividades operacionales del grupo, permitió que Conazul S.A sea la empresa líder del grupo Azul en los últimos dos años. Durante el segundo trimestre del año 2008, la estructura comercial del grupo Azul cambia nuevamente debido a la aprobación del mandato No.8 de la Asamblea Constituyente, que dispone que las empresas de intermediación laboral y de tercerización de servicios adecuen sus estatutos sociales para adaptarlos a las nuevas modalidades del mandato No.8. Frente a esta nueva estructura legal, se procedió a cambiar la denominación de la compañía Conazul Empresa de Tercerización de Servicios Complementarios S.A a Conazul S.A, así como también se procedió a reformar el objeto social, limitándola exclusivamente a la prestación y realización de actividades complementarias de: alimentación, mensajería y limpieza, ajenas a las actividades propias o habituales del proceso productivo de la usuaria. Actualmente Conazul se enfoca en el servicio de catering, calificado con ISO 22000, que viene desempeñando desde el año 2000. Factores considerados para la Calificación: La calificación de riesgo realizada tomó los estados financieros internos con corte al 30 de septiembre de 2010 como información base, aunque también se incluyó información auditada histórica desde el 2004 al 2009, sin presentar abstención de opinión. El informe auditado del año 2009 menciona que la compañía prepara sus estados financieros de conformidad con Normas Ecuatorianas de Contabilidad; a la fecha de nuestra revisión los estados financieros internos proporcionados por el emisor no se presentaron bajo NIFF, acorde a lo indicado por la administración, la Superintendencia de Compañías emitió la circular No.SC.ICI.CPAlFRS.G.10.228.0022895 a los Señores Emisores, en la cual extiende el plazo hasta el 30 de noviembre del 2010 para la presentación de los estados financieros bajo los nuevos estándares contables (NlIF). La compañía a partir del año 2007 constituyó una provisión para cubrir eventuales pérdidas por juicios laborales presentados en las ciudades de Quito y Esmeraldas por ex-trabajadores de la compañía, quienes demandan el pago de las utilidades por las labores desempeñadas como personal tercerizado en Andes Petroleum Ecuador Limited - Sucursal Ecuador; dentro del año 2009, el emisor reversó dicha provisión debido a que a juicio de sus asesores legales ya no existe el riesgo de reclamo por parte de los trabajadores. A pesar de la contingencia que podría generar el pago de los juicios, la calificadora verificó que la información presentada por el emisor sea válida y suficiente; sin embargo, no se identificó como representativa debido a que el Emisor reformó su objeto social limitándose exclusivamente a ‘la prestación y realización de actividades complementarias de alimentación, mensajería y limpieza en comparación con la actividad que realizaba en los años anteriores. Lo antes mencionado se realizó como estrategia corporativa ante cambios en las regulaciones de nuestro país. Por estas razones se aplicaron los procedimientos de calificación de empresa sin historia.

1 Por ser un papel con característica revolvente, el emisor volvió a colocar a partir del mes de marzo de 2010.

La presente emisión de papel comercial fue estructurada con Garantía General acorde a los términos señalados en la normativa legal vigente; por lo cual se confrontó que el 80% de los activos libres de gravamen del emisor, US$5.8 millones, fuese superior al monto colocado, cubriendo, en base al valor dado, el monto de la emisión objeto de estudio en 5.8 veces. Además la entidad también cumplió con los resguardos estipulados en la resolución del Consejo Nacional de Valores que son: i)Tomar todas las medidas necesarias orientadas a preservar el cumplimiento del objeto social o finalidad de sus actividades; ii)No repartir dividendos mientras estén en mora las obligaciones y iii)Mantener la relación de los activos libres de gravamen sobre obligaciones en circulación. Así mismo la empresa tiene el compromiso de mantener los siguientes resguardos e indicadores financieros: i)Relación de endeudamiento menor a 1.80, ii) Relación de las Cuentas por Cobrar Cías. Relacionadas (No Comerciales) sobre el Patrimonio menor a 0.30, iii) Razón circulante mayor a 1.20, iv) Mantener un mínimo de Cuentas por Cobrar Comerciales de US$1 millón, v) No habrá reparto de dividendos durante la vigencia de la emisión, vi) Fideicomiso de flujos de administración, con el fin de respaldar el pago que deberá realizar a los tenedores del papel comercial. Lo cual ha sido cumplido. En relación al último punto, el Emisor transfiere periódicamente al Fideicomiso el flujo generado por los contratos de servicios de Catering ofrecido a sus Clientes; este recurso monetario es depositado en la cuenta corriente del Produbanco a nombre del Fideicomiso cuyo valor forma parte de las provisiones que se realizan dentro de los cinco primeros días de cada mes, para luego ser transferido a la cuenta del Agente Pagador y se proceda a la cancelación de las deudas de los inversionistas. Para efectuar lo antes mencionado el Emisor procedió a ejecutar un contrato de encargo fiduciario para que el Emisor y los Constituyentes Adherentes realicen los aportes al Fideicomiso sobre los pagos realizados por los Clientes a su favor, para lo cual aperturó una cuenta bancaria a nombre del Emisor con firmas autorizadas de los funcionarios de la Fiduciaria, con el único objetivo de transferirlo a la cuenta del Fideicomiso y en el caso de que existiera recursos monetarios líquidos se proceda a invertirlos a nombre del Emisor. Los contratos que forman parte de este fideicomiso son: Aecon AG Constructores S.A. Ecuador No. 067 por Servicios de Catering y Petroamazonas S.A. No. CO.1297 por Servicios de Catering. Con fecha 30 de septiembre de 2010, la Administradora de Fondos y Fideicomisos Fiducia S.A. presentó el informe de rendición de cuentas del Fideicomiso de Flujos Conazul, en el cual indica que el patrimonio autónomo asciende a la suma de US$133.55; en este mes se transfirieron a la cuenta DOS US$250,000 para que Conazul realice los pagos a los inversionistas de su emisión de obligaciones. Los aportes totales al Patrimonio han sido de US$1,759,589.59 y la utilización de esos fondos es por US$1,759,415.11. Calificación Final del Instrumento Los ingresos del emisor provienen de la prestación de servicios de catering a corporaciones privadas y públicas, vinculadas principalmente a la industria petrolera y que operan en el oriente ecuatoriano. Con ocho contratos vigentes en este año, la empresa presenta a septiembre del presente año, ingresos por $7.9 millones. Nuevos contratos en proceso de negociación con la petrolera estatal y compañías privadas, podrían permitirle a CONAZUL llegar a recibir ingresos cercanos a $3.5 millones por trimestre. El costo del servicio brindado equivale a 78.71 % de los ingresos recibidos mientras que los gastos de administración y ventas se encuentran en 16.62% con lo cual la utilidad operativa alcanzada es de 4.68% del total vendido. La rentabilidad reportada de 13.27% con el monto promedio de activos productivos presente de $7.6 millones, indica que el emisor está en capacidad de generar flujo de efectivo por $1.0 millón por periodo. El capital invertido en la empresa es de $6.1 millones y está compuesto por $2.9 millones de deuda financiera y $3.2 de aportaciones patrimoniales lo cual indica una relación de 0.95 entre ambas fuentes de fondos. Los pasivos con costo financian 38.3% del monto total de activos. Los activos líquidos cubren los vencimientos de los pasivos de corto plazo. La emisión a más de cumplir con las garantías y resguardos de carácter general exigidos por la normativa respectiva, ha cumplido con los resguardos adicionales, entre ellos el Fideicomiso de Administración de Flujos constituido el 17 de abril de 2009. Los contratos suscritos por la empresa para la provisión de los servicios de catering tanto con entidades públicas como privadas, le asegura la generación de un monto de flujo de efectivo suficiente para cumplir con el pago de sus obligaciones financieras. De igual modo, los flujos de ingreso guardan adecuado calce con los egresos debidos. Luego de analizar los argumentos señalados, el Comité de Calificación se pronuncia por mantener a la emisión de papel comercial de CONAZUL S.A. por hasta US$1 millón en categoría de riesgo “AA”. Dando cumplimiento Dando cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 190 de la Ley de Mercado de Valores, a nombre de la Calificadora de Riesgo Humphreys S. A., y en mi condición de representante legal de la empresa, declaro bajo juramento que ni la calificadora de riesgo, ni sus administradores, miembros del Comité de Calificación, empleados en el ámbito profesional, ni los accionistas, se encuentran incursos en ninguna de las causales previstas en los literales del mencionado artículo. Además, cabe destacar que la calificación otorgada por la calificadora a la actualización del papel comercial de Conazul S.A., no implica recomendación para comprar, vender o mantener un valor, ni implica una garantía de pago del mismo, ni estabilidad de su precio, sino una evaluación sobre el riesgo involucrado en éste. Ing. Pilar Panchana Ch. Gerente General Guayaquil, Noviembre de 2010 AR/81206/cc


������ �������� �������������������� ����������������������

���

����������� ��������� ������������� �����������

��������������������� ��� ���������������������������

����������� ������������������������������ ������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������

������������������

�������������������������������������������������������������������������

������������������������ ���������������������� ����������������������� ������������������������ ���������������������� ������������������������� ��������������������������� ������������������������� ���������������������� ������������������������ ��������������������

������������������������������� ��������������������������� ������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������ ��������������������������� ���������������������������� �������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ��������������������������

������������������

���

�������������������������������������������� �������������������������������

��������������������������

������������������������� ������������������������������� ���������������������������� �������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������ �������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������

�������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� �������������������������������

�������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������

����������������������������

����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� �����������

��������������������

���

�������������������� ��������������������������� ������������������������� �������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������� �������


��� ��������� ����������������������������

��������������

����������

�������� ���������

��������������� ���������������� ��������������������� ������������������ ������������������� ����������������� �������������������� ������������������� ��������������������� ������������������ ���������������� �����������

������������

������������� ������������������������������ �������������������������� ��������������������� ������������������������ ����������

������� ���� ������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������

������������������������

���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������� ����������


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Edicion impresa Nacional del 28 de enero de 2011 by LA HORA Ecuador - Issuu