Edición impresa Quito del 27 de mayo de 2013

50c incl. IVA ¡buenos días!

Quito, ecuador

LUNES 27 de mAyo de 2013

ciudad

Los últimos cines para adultos Página A2

país

ciudad

Nueva regla para ir a Galápagos

Prometen un aeropuerto de mayor categoría

Página B4

‘Que siga la obra de Moreno’ La ayuda a discapacitados irá a una secretaría técnica. El pedido es que no muera.

Según el vicepresidente del Consejo Nacional de Discapacidades (Conadis), Xavier Torres, se prevé la creación de una Secretaría Técnica de Discapacidades, que será la encargada de la articulación de los proyectos que llevó la Vicepresidencia en la era de Lenín Moreno, a favor de los discapacitados. Tres ministerios asumirán otras responsabilidades. “Es una responsabilidad del

Estado y del Gobierno” continuar con estos programas, señaló la directora de Pichincha de la Federación Nacional de Organizaciones No Gubernamentales para la Discapacidad, Patricia Mena. Según las cifras oficiales, en Ecuador existen alrededor de 360.000 discapacitados, de los cuales, en el periodo de Moreno se identificó a entre el 80 y el 90%. La Vicepresidencia de Jorge Glas se dedicará a cambiar la matriz productiva y a los sectores estratégicos. Sin embargo, la inclusión laboral y educativa de los discapacitados sigue siendo una deuda pendiente. Página B1

cronos

Sigue siendo el rey

América logró el campeonato mexicano de fútbol de la mano del ecuatoriano Christian Benítez, que aportó con el segundo tiro penal. ‘Nacho’ Mina también festejó. Página A9

652 puestos vacantes en mercados El Municipio redistribuye este año 1.300 sitios abandonados, con sanciones o indebidamente adjudicados en los 55 mercados populares de Quito. Al momento existen 652 vacantes y hasta mayo se han aplicado 648 puestos. Por otra parte, mercados como el de San Roque están superpoblados, por lo que su dirigencia pide reorganizarlo sobre la base de estudios técnicos de la realidad de cada mercado. Página A3

Página A3

Más demanda de petróleo Este viernes estará marcado por la reunión de los ministros de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) en Viena, para establecer su oferta de crudo durante el segundo semestre del año. La OPEP calcula que el consumo petrolero aumentará hasta una media de 90,14 millones de barriles diarios. Página B6

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

POzO MiLLONAriO 03 10 22

SUSTENTO. 16.000 familias quiteñas dependen de los 55 mercados.

NúmERos fAvoREciDos

04 12 23

ANimAL: MONO

07 13 24

08 14 25

09 17

Página B4

años

REpORTE

A2

tiempo lectura 15 min.

lunes 27 dE MAYO dE 2013 la Hora QuiTO, ECuAdOR

El mercado pirata y las computadoras personales hacen que desciendan los espectadores.

Cine porno: eL fin de una raza

U

El cine se construyó en 1952, n martes cualquiera. Son específicamente como sala para las 11:00 y la adultos. Mantiene su estética de sala de cine antaño, con luces de neón y lepara adultos treros de la época. El acceso está Hollywood, flanqueado por dos majestuosas ubicada en cortinas de color rojo. Al acceder el centro histórico, recibe a sus a la oscura sala el espectador se primeros asistentes. “Muchos muestra desubicado por el radide ellos son asiduos al cine. Si un cal cambio de luz que se produce. Lo primero que llama día no vienen nos preocupamos”, explica riendo toME Nota la atención son las salomónicas dimensiones de Flavio Torres, conserje del los actores que aparecen cine. Los usuarios en ninAmérica en en la pantalla. El especgún momento se esconden Cine la Avenida tador se siente aturdido o se muestran pudorosos, América y Asunción. Cine por semejantes masas de sino que parece que fueran Hollywood, en Guayaquil y carnes en permanente a trabajar a la oficina. Espejo. Horarios: 10:30 a 19:00 en movimiento.

Sesión continua

sesión continua. Entrada: 2 dólares y uno para personas jubiladas.

El cine ofrece dos películas en sesión continua durante dos semanas. Una de ellas es un estreno, la otra, una reposición. ‘Café Private’ e ‘Infiel por dinero’ son las propuestas de esta semana. El precio de la entrada es de dos dólares y un dólar para los jubilados. Resulta curioso el hecho de que estén subtituladas en el español de España. “Las películas vienen de Guayaquil, de un proveedor que las trae ya dobladas de España”, apunta Torres.

Sesión matutina

Tras unos instantes la vista se acostumbra a la única luz que existe en la sala, la de las luces de neón, también rojas, que prohíben fumar en el interior. Unas 50 personas, todos hombres, se distribuyen a lo largo de la sala. Algunos de ellos cambian de lugar cada cierto tiempo, otros aguardan como escondidos en alguna de las esquinas de la sala. Todos se comportan de manera correcta, excepto alguno que parece estar

PÚBLICO. Unas 100 personas acuden a diario al cine Hollywood.

buscando compañía masculina. Los extintores que presiden la sala, también de color rojo, parecen estar colocados para apagar puntuales sofocos de los espectadores. Acceso de mujeres

“Decidí unilateralmente prohibir la entrada a las mujeres hace tres años porque algunos vecinos me acusaban de que promovía la prostitución, porque según su versión acudían allí sólo para prostituirse. Para evi-

CARTELERA. Las películas son en sesión continua cada dos semanas se cambian los títulos.

tar problemas y mal entendidos dos del cine para adultos. “En los prohibí la entrada. De este cine y años 60 se realizaban presentadel América vivimos 14 familias, ciones en vivo. Llegaban bailariy eso para mí es lo más impor- nas y actrices de Argentina o Cotante, salvaguardar su trabajo”, lombia que realizaban números explica desde su oficina Jorge de striptease antes de la proyecBueno, propietario de los ción de la película. dos únicos cines que en El cine Según Bueno, los años Quito actualmente se de- Variedades, en la dorados del cine XXX en Plaza del Teatro, dican a la exhibición de por algunos años Quito fueron entre 1975 proyectaba pelí- y 1980. En esa época se cine para adultos. culas eróticas. La media de edad es de gestaban largas colas a las unos 50 años. A pesar de afueras del edificio. “Lleque para acceder al cine El Dato nábamos las tres sesiones, ninguno de los espectala de matiné, la especial y dores se esconde, a la hora la de noche. El cine tiemucho ne capacidad para unas de hablar se muestran es- Durante tiempo en las quivos. Todos menos uno: salas de cine se 300 personas así que a exhibido “Yo vine aquí por primera han diario venían unas 1.000 películas italianas de los años vez hace 30 años, cuando personas”. Pero eso era 70 y 80. Cabe tenía 22. Lo hice junto a destacar que la antes. Actualmente acudel mi padre y cuando esta- industria de a diario una media de porno, en los ba en el patio de butacas años 80, se tras- 100 personas, 150 en los al video el revisor me vio la cara ladó días pico, casualmente el casero. y me sacó de la oreja a la sábado y el lunes. “La racalle porque decía que no dical bajada de afluencia tenía la edad suficiente. Yo sí que se debe a la llegada de los DVD tenía los 21, pero tenía una cara piratas, claro está, porque valen muy aniñada. Nunca olvidaré la un dólar y lo tienes para siemcara de mi padre riéndose mien- pre. Por otro lado la gente joven tras me echaban”, recuerda Juan consume pornografía en su casa Escobar. a través de Internet. Aquí viene mucha gente mayor que no sabe utilizar los ordenadores”. Presentaciones en vivo La función ha terminado. Las En sus más de 60 años de existencia son cientos de anécdotas luces hacen desvanecer el mecalas que acontecieron en este lu- nismo de la fábrica de sueños y gar. “Hace unos 20 años en una los espectadores se ven de nuesesión un ancianito falleció en vo arrojados a la realidad. En medio de una sesión”, recuerda lugar de marcharse, la mayoría Jimmy. Jorge Bueno, que entró de ellos coge un periódico o concomo contable en 1971 y se hizo sulta su celular a la espera del cargo de la empresa en 1982, próximo viaje a las profundidatambién evoca los tiempos dora- des del ser humano.

CiudAd lunes 27 dE MAYO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

A3

minutero

652 vacantes en 55 mercados ABAstecimiento. Del funcionamiento de un total de 55 mercados dependen 16 mil familias quiteñas.

municipio redistribuye un total de 1.300 sitios abandonados, con sanciones o indebidamente adjudicados.

Con la redistribución de un mo, Eddie Sánchez, aclaró total de 1.300 puestos en los que un estudio estableció la 55 mercados populares espera vacancia de los puestos por concluir el 2013 el Municipio estado de abandono, sanciones a sus adjudicatarios por de Quito. Un informe de la Comisión arriendos impagados o por adjudicaciones irregude Comercialización aclares de anteriores adtualizado al 15 de mayo El Dato ministraciones. anterior precisa que en el “Se venía dando un transcurso del año se han mercados problema en los últimos adjudicado 648 puestos. Los con mayor La entrega de 652 res- número de pues- años, no había un adecuason los de do control desde una base tantes depende de un tos San Roque y el Mayorista del informática. Las cosas se Comité integrado por el sur de Quito, con manejaban a criterio del administrador general, más de 2.800 administrador. A veces, la directora distrital de cada uno. los mismos arrendatarios Comercio y un representante de los comerciantes. 196 empezaban a subarrendar o a de los puestos vacantes corres- transferir y eso se ha ido cortanponden a parroquias rurales y do”, sostuvo Sánchez tras ofrecer 456 al sector urbano de la ca- para este mismo año actualizar el catastro de los mercados de pital. El presidente del organis- Quito.

reacciones

El anuncio de concluir el proceso de llenar vacantes genera expectativa en los mercados populares. Santiago Torres, dirigente de una de las 22 asociaciones de comerciantes de San Roque, sostuvo que es indispensable que el Municipio de Quito complete la reorganización de este centro de abastos sobre la base de estudios técnicos de la realidad de cada mercado. Torres manifestó que “aquí está sobrepoblado. Ya no hay donde poner a la gente. Este mercado fue inicialmente diseñado para 800 y ahora hay más de 3.000”. Con la protección de sus identidades para evitar posibles represalias, otros cuatro comerciantes indicaron que es impostergable la reasignación de puestos debido a que unas pocas familias han acaparado gran parte de los sitios. A las arcas municipales ingresan aproximadamente 250

Los requisitos Para llenar puestos 1.- Solicitud. 2.- Informe de factibilidad del

administrador de cada mercado.

3.- Informes favorables del administrador del mercado y del comité de adjudicaciones.

4.- Notificación de resolución favorable. 5.- 8 días de posesión del puesto. 6.- 15 días de plazo para firma del

convenio o contrato de concesión.

Lo administrativo 2011 se cambió la forma °usualEndeel adjudicar los puestos

vacantes de los mercados. Con una reforma a la Ordenanza 253 se eliminó la participación de concejales en el Comité de adjudicaciones. En su reemplazo participan como vocales funcionarios de comercialización en el Comité técnico de adjudicación de puestos. 122 puestos se adjudicaron en 2009, 41 en 2010, 180 en 2011, 872 en 2012 y 648 en lo que va de este año.

mil dólares anuales por concepto de arrendamientos mensuales de los puestos, que oscilan entre 16 centavos y 80 centavos.

Ofrecen rápida subida de categoría del Aeropuerto Sin precisar fechas, el gerente de la Empresa Pública Metropolitana de Servicios Aeroportuarios (EMSA), Freddy Egüez, afirmó que en las próximas semanas el nuevo Aeropuerto de Quito en la zona de Tababela subiría de la primera a la segunda de las tres categorías de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). Este anuncio se formula luego de que Tababela cerrara su primer trimestre de operaciones. Gran parte de este período la nueva Terminal funcionó sin sus equipos de navegación instalados para facilitar operaciones en el costado norte de la pista. Estos equipos conocidos como ILS fueron certificados hace tres semanas por la Dirección Ge-

neral de Aviación Civil (DGAC) para que a partir del 27 de junio las aeronaves de cualquier parte del mundo puedan aterrizar por el lado norte. La subida a categoría dos, es decir, la que ostenta la mayoría de los aeropuertos latinoamericanos, implica instalar un generador secundario (alterno) de energía eléctrica con encendido automáticamente en menos de un segundo y colocar una franja de luces de colores variables en plena mitad de la pista. La inversión necesaria para habilitar este sistema asciende a aproximadamente un millón de dólares, acotó el gerente Egüez. Según Egüez, el aeropuerto capitalino no necesita subir a

Descuento del 2% en prediales

en el pago °deEllosdescuento impuestos prediales durante la segunda quincena de este mes se encuentra en el 2%. El pago se debe realizar en bancos, cooperativas, mutualistas y tarjetas de crédito del sistema financiero nacional. Para la primera quincena de junio, el descuento seguirá en el 2% y del 16 al 30 de junio descenderá al 1%. A partir del primero de julio, en cambio, empezarán los recargos que, hasta diciembre y progresivamente, llegan al tope máximo del 10%.

Alumbrado público en La Granja El Ministerio de Electri°cidad y Energía Renovable

ha dispuesto a la Empresa Eléctrica Quito (EEQ) la realización de los estudios técnicos necesarios para cambiar la red pública de alumbrado en el barrio La Granja, del Parque de los Recuerdos. “Esperamos que esta obra tan necesaria para la seguridad de nuestros vecinos se realice en los próximos meses”, dijo Luis Llumipanta, uno de los dirigentes del barrio. Especialmente, dos pasajes y la calle De los Escultores no tienen iluminación, agregó.

Última semana tABABeLA. El nuevo ‘Mariscal Sucre’ cerró su primer trimestre de operaciones.

categoría tres debido a que sus 187 vuelos por día no representan un gran tráfico aéreo a escala internacional. Mientras se cumplen estas previsiones, el director de Estudios de la Ciudad de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, Fernando Carrión, sostuvo que en el Aeropuerto

de Quito existe un problema de concepción del que pocos usuarios se han percatado. Carrión sostuvo en una entrevista radial que por su calidad de ‘alimentador’ el aeropuerto quiteño tiene escasa autonomía y menor competitividad en comparación con los de otras capitales latinoamericanas.

Esta semana finalizará el °plazo para la revisión técnica vehicular de las placas terminadas en 4, correspondiente a mayo, y además realizar la matriculación. Entre el viernes y ayer se hicieron ajustes al sistema informático de la Agencia Nacional de Tránsito (ANT) y el Servicio de Rentas Internas (SRI) a fin de evitar inconvenientes en los usuarios.

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

El miedo se pinta en el rostro”.

Respeto a todos, miedo a ninguno”.

SénECA

dOn bOSCO

LuNEs 27 dE MAYO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

CARTAS Eduardo Villacís Meythaler

Rodrigo Villacís Molina me lo recomendó cuando tuve problemas con mis lípidos. Me presenté y con amabilidad me dijo que “me conocía”. Nunca olvido el examen prolijo al que me sometió, pero lo más asombroso fue el conocimiento poético que disponía. Mientras me auscultaba me recitaba poemas de Vallejo, Elytis, Neruda. Gustaba más de Manuel Machado que de su hermano Antonio. Me daba listas de autores que debía leer. Se enorgullecía de su amistad con Jorgenrique Adoum y también de que se hubiera reconocido su labor científica con el Premio Eugenio Espejo 2008. Nunca me cobró una consulta. Como en un acuerdo tácito, yo le llevaba libros que le gustaban y que luego comentábamos. El mismo Rodrigo Villacís me llama para avisarme de la muerte del amigo. Ha muerto el gran poeta, pero más el amigo. Edgar Freire Rubio janethfreirerubio@hotmail.com

Engaño de todos

Se inicia un nuevo período gubernamental y legislativo. Tendremos que escuchar la tautología de un triunfalismo aberrante y de un derrotismo agonizante. Los sofistas del siglo XXI se aprestan al banquete totalitario. Seguiremos en espera de la revolución moral, la única que necesita este país. Todo un gran concierto de engaño y mentiras. Vale recordar el pensamiento de Simón Bolívar en su discurso del 15 de febrero de 1819 ante el Congreso de Angostura: “Al contemplar este estado de prostitución parece que tenemos razón para persuadirnos de que los más de los hombres tienen por verdadera aquella humillante máxima, que más cuesta mantener el equilibrio de la libertad que soportar el peso de la tiranía. ¡Ojalá que esta máxima no estuviere sancionada por la indolencia de los hombres con respecto a sus derechos más sagrados!”. Mauro Terán Cevallos CI. 1701503243 dIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Una fracasada novela

La prepotencia de ciertos políticos se asemeja a la que en ciertos períodos de la historia ,nuestra historia, exhibieron otros como ellos, que luego de alcanzar su cenit fueron precipitándose en el descrédito y la impopularidad. Se atribuye ese descenso a un proceso de desgaste en el que impera el subjetivismo, la arbitrariedad, y el mesianismo. Ejemplos notables encontramos en García Moreno en Ecuador, Perón en Argentina o el anciano Fidel Castro, más de medio siglo al mando de la infortunada Cuba. Lecciones que no parecen asimiladas por quienes hoy manejan los destinos de nuestros pueblos. Buscan el poder absoluto mediante la reelección y el triunfo mediante un baño de popularidad, como en los primeros tiempos de las repúblicas se hizo mediante las armas, como en el siglo pasa-

PAbLO ESCAndón MOnTEnEGRO

Villacís, mucho corazón El boxeador del reservado, apoyado en las cuerdas de su sangre, oía la cuenta de sus días. La noche del sábado, al sonar la campana del hospital, ya no pudo salir desde su nombre. Estos versos son del poeta Eduardo Villacís Meythaler, quien la semana pasada, al igual que el boxeador de sus versos, no pudo salir más “desde su nombre”. Ser cardiólogo de profesión y poeta de oficio es tener dema-

do unos lo procuraron a través de los focos guerrilleros, rurales o urbanos, y el golpe de Estado castrense, arropados en discursos variopintos falsos pero deslumbradores, gratos a los oídos de las masas. Experimentamos en América Latina dictaduras vertiginosas o de lenta digestión. Cada una evoca e invoca “los más altos intereses de la Patria”, “la defensa de sagrados ideales”, la soberanía, la independencia y, desde luego, la salvaguarda nacional ante poderes omnímodos mayormente foráneos. Cada uno en su momento prometiendo cambios radicales y regeneradores de la nación y dibujando ante los ojos absortos de sus pueblos un futuro promisorio, el paraíso terrenal en suma. Esa sombría, más temprano que tarde sangrienta y fracasada novela por entregas vuelve a repetirse.

siado corazón, pues sentir tanto física como emocionalmente con sangre y palabras es tener una sensibilidad al 200 por ciento. Ejemplo de ello son sus dos hijos, Eduardo, pintor e ilustrador, y Santiago, actor; ambos dedicados al arte que, de seguro, fue inoculado por su padre. Villacís Meythaler fue un gran poeta que no buscó seguidores ni formó delfines para que cultivaran su estilo y pensamiento; él suscitó con su poesía y nada más. No incursionó en ensayar sobre la identidad del ecuatoriano ni se metió en temas de libertad de expresión, tampoco politizó ni hizo panfletos de su obra. Él fue poeta y con su palabra profunda tocó el corazón y la fibra más íntima del ser humano. Desde esa gran sencillez cultivó lectores fieles. Con una obra sin simas creativas, es de los poetas en lengua castellana más sólidos. Valga su

ausencia, lamentable, para que la crítica y los historiadores de la literatura ecuatoriana dejen de estudiar a los mismos, donde se gasta la creatividad del crítico y se anquilosa la perspectiva de los horizontes poéticos. Con su poesía, Eduardo Villacís Meythaler hizo lo mismo que en su consulta de cardiólogo: atender a pacientes que buscaban fortaleza en el corazón para contrarrestar los embates de la vida. La persona se ha ido, el padre de mis amigos, se fue, pero el poeta queda y con su palabra incorruptible seguirá sanando corazones de nuevas generaciones que encuentren en sus versos la salvación de la vida monótona. Con su poesía se ‘extrañifica’ el latido del corazón y no es sólo un sonido, sino el ritmo más maravilloso del mundo, pues es vida y es propia. El boxeador nunca saldrá de su nombre: poesía. pescandon@lahora.com.ec

FRAnkLIn bARRIGA LóPEz

Las mieles del poder Para recibir el Premio Internacional de la Academia de Televisión Española, estuvo en Madrid Jorge Lanata, periodista argentino, frontal, mordaz, irreverente, que por sus denuncias se ha hecho merecedor a la más alta sintonía en su país. En estos días, no sólo ha convulsionado Buenos Aires debido a sus baterías de fuego intenso en contra de la pareja Kirchner: Néstor, que falleció en el 2010, fue el presidente de la Argentina, del 2003 al 2007; desde este último año hasta la fecha, su esposa, Cristina Fernández, es la sucesora en el mando de esa República. Lanata ha dicho que “Kirchner entendía la política como algo inseparable del dinero”; sus acusaciones no van por las ramas: afirma que, desde que se instaló en la Casa Rosada, aquella familia ha incrementado su patrimonio en proporciones escandalosamente multimillonarias, no por ninguna vara mágica, que no existe en materia económica, sino por tráfico de influencias, contratos irregulares de obras y lavado de dinero, por eso el término corrupción ahora se escribe con K, sentenció. Tremendas acusaciones complementadas con la presentación de documentos que supuestamente demuestran haber construido esa pareja, en su mansión de la Patagonia, junto a la escalera principal, resguardada por puerta blindada, una habitación de dos metros de ancho por uno de profundidad y dos con cincuenta centímetros de altura, en la que se habría guardado colosal cantidad de euros en billetes. En Venezuela, no faltan acusaciones semejantes para Hugo Chávez y su entorno. ¿Serán las prácticas expuestas por Lanata los secretos de las adictivas mieles del poder que embriagan tanto a revolucionarios de nuevo cuño? fbarriga@lahora.com.ec

Presidente nacional - director Encargado FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío directora Adjunta JuaNa LópEz saRmIENto Subdirector aLEJaNDRo QuEREJEta BaRCELó Editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PbX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX no. 10344

www.lahora.com.ec Esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

Adoquinados y calles vecinales del sur se hunden

El arte que nace de los desechos orgánicos CREATIVIDAD. Todos sus cuadros son hechos con material natural y son paisajes de su propia autoría.

Una mujer emprendedora, que llegó a Quito hace 15 años, ha creado 300 diseños artesanales y ecológicos. Amanda Vaca es una amante in- Una habilidad innata cansable de la naturaleza. Desde Amanda tiene 35 años es oriunhace siete años se dedica a ex- da de Pacto y desde hace 15 años plotar al máximo su creatividad, vive en Quito. Comentó que todo ya que ocupa el 80% de los resi- empezó un día que iba a prepaduos de su hogar para trabajar rar el almuerzo para su familia. obras artísticas. “Fui a comprar un dólar La idea de innovar le de choclos, los usé para surgió durante una época El DATO cocinar pero me quedó la en que su esposo estaba inquietud de en qué podía sin trabajo y decidió bus- También usa usar las cáscaras. Me puse car una fuente de empleo materiales reci- a investigar y las coloque clables como sin necesidad de salir de plástico, cartón, a secar para empezar a papel hacer muñecas, caballos y su casa. A partir de ahí no alambres, y retazos de tela. ha parado de crear difepompones”. rentes diseños y ahora ya Entre los elementos orcuenta con un catálogo con 300 gánicos que usa están las naranopciones. jillas, espinacas, ortiga, remola“Trato de darle vida a todas cha, cebolla, yuca, ajo, bambú, las fibras, que a veces no le da- pambil, paja toquilla, piña, bamos uso. Después de hacernos baco, café, caña de azúcar, taun jugo botamos sus cáscaras gua, hierba luisa y ‘coquitos’ de o residuos, pero qué mejor que eucalipto. seleccionarlas y hacerPor ejemplo, uno de sus las parte del arte”, contó TOME NOTA cuadros lo denominó como Amanda. ‘Indigenita de amor’ y para Elabora cuadros, bi- Ecologic Adry decorar el paisaje usó cáscasutería, carteras, bolsos, Telf.: ra de naranjilla para el sol, cavas de vinos, portarre- 0994119163 e-mail: adryvaca hojas de ajo para las nubes, tratos, floreros, muñe- @hotmail.com cáscaras de yuca y cabuya cas y un sin fin de objepara los árboles. tos más. “Constantemente estoy Otra de sus innovadoras creaimaginando nuevas cosas para ciones ha sido la elaboración de hacer, por eso tengo ya mi catá- una masa ‘bagazona’, como ella logo bien lleno. También hago la llama. “Con esta masa hago artículos según los pedidos de los cuadros, la bisutería, las mulos clientes”, explicó. ñecas. Uso el bagazo de la piña o

CiudAd lunes 27 dE MAYO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

A5

trabajos, por ejemplo en la calle Huecos que se asemejan a pe- Nariz del Diablo, pero señala queños cráteres hay en las calles que se han dejado de lado las caprincipales y secundarias de lles alternas. En lo que respecta los sectores de Chiruyacu y La al sector de Churiyacu hay calles Ferroviaria. Imposible circular como la ‘John Harman’ que tiepor estas calles, dicen los con- ne huecos de principio a fin, por ductores y los peatones lamen- esta vía principal los vehículos tan la condición en la que viven. lo están haciendo en ambos senLa calle Neftalí Jarrín, localiza- tidos por un mismo costado, deda en La Ferroviaria Alta, cuando bido a lo afectada que está. En similar situación están las llueve se inunda, el agua se filtra en el adoquinado viejo y lo está calles Juan Cueva García, Franlevantando en varios sitios. Con cisco Cobo y Ana Paredes. La queja de los conductores el paso de los vehículos la situación empeora y la es- TOME NOTA es que las autoridades no toman en cuenta que en peranza de tener una calle su caso están obligados a se esfuma. circular por el sitio por el Lucy Salinas, morado- Los sábados y domingos los ra del sector, dice que así bacheos se reali- servicio que ofrecen. en las vías Las autoridades del no se puede vivir, pues zarán principales entre Municipio por su parte ella ha sido testigo de las 07:00 a dos cuacómo continuamente caen 15:00, drillas se encar- informaron sobre un provehículos en estos huecos gan de estos tra- grama de mantenimiento en el seccontinuo a la red vial que se y se les revientan las llan- bajos tor sur y dos cuadrillas en el realizará a través de la Emtas. “En pleno aguacero se norte. presa Pública Metropoliles ve cambiando las ruetana de Movilidad y Obras das”, comentó. Otra de las calles en mal esta- Públicas hasta el 26 de mayo, se do es Acción Cívica, por la que dice que son entre 24 vías, entre antes no pasaban vehículos, sin calles y avenidas. Se ha informado que el manteembargo cuando los conductores se percataron de que es una nimiento vial llegará a 14 barrios vía de salida hacia la ‘Simón Bo- entre los que constan El Calzado, San Bartolo, Santa Rita, Solanda, lívar’ ya no dudan en acceder. Tarquino Páez dice que en to- Quitumbe, La Ecuatoriana, La das las calles vecinales hay hue- Villaflora, Pueblo Solo Pueblo y cos. Reconoce que se han hecho Magdalena Alta, entre otros.

Autodidacta ° Amanda Vaca adquirió sus habilidades por su propio

esfuerzo. “Todo lo que sé, lo aprendí de forma autodidacta y con mi propia investigación”, mencionó. Ella no se ha quedado con sus secretos guardados sino que los ha enseñado en talleres realizados en barrios como San Marcos, La Tola, La Colmena y San Diego. Forma parte de las Ferias de Economía Popular y Solidaria que impulsa la Administración Zonal Eugenio Espejo.

También inculco este amor por la vida y la naturaleza a mis hijos. Ellos han aprendido a diseñar”. AmANDA VACA

DISEñADORA ECOLóGICA

la caña y lo mezclo con pegamento”, precisó. Además, para darles color a sus creaciones usa la cáscara de la remolacha, el café o la ortiga. “En el caso de la ortiga, la dejo secar y luego la pulverizo para mezclarla con pegamento blanco y conseguimos una témpera natural”. Sus artesanías emanan un agradable olor, ya que al usar hierba luisa, café o ‘coquitos’ de eucalipto exalta a los sentidos.

BAChES. Las calles en dos de los barrios del sur de la ciudad están llenas de huecos, su estado dificulta la circulación vehicular.

EDIFICIO EL GIRON QUITO 12 Veintimilla No. E 10-78 y 12 de Octubre Teléfono 2-548-717 / 2563-686

Los señores copropietarios del Edificio El Girón Quito 12, ubicado en las avenidas 12

de Octubre y Veintimilla, han decidido repotenciar, modernizar o cambiar los ascensores

de la torre “W” por lo que solicitamos a los interesados acercarse a la administración

y presentar sus ofertas; igualmente para modernizar los ingresos de dichas torres. LA ADMINISTRACION

AC/95059/tf

EN VELA A6

lunes 27 dE MAYO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

MInUTERO Incendio en Cuenca

En las instalaciones del °Centro de Rehabilitación e Internamiento de Alcohólicos y Drogadictos (CREIAD) en Cuenca se produjo un incendio. En la red social Twitter Emergencias Cuenca (@ EmergenciasCue), se informó que el problema se inició en el interior de una de las habitaciones y como resultado hubo cuatro asfixiados. Hasta el lugar llegaron miembros de la Policía Nacional, Bomberos y Paramédicos, quienes controlaron de inmediato la situación.

Sellan alianza estratégica

BOLIVIA • Boli°viaCOCHABAMBA, y Venezuela rubricaron

hoy una alianza en áreas estratégicas como el suministro alimentario y la explotación de hidrocarburos con la que esperan que el bloque bolivariano de la ALBA salga fortalecido frente a la “amenaza imperialista”. Los acuerdos bilaterales fueron suscritos dentro de la primera visita oficial a Bolivia del presidente venezolano, Nicolás Maduro, y tras dos días de trabajo de delegaciones de los Gobiernos de ambos países en la ciudad central de Cochabamba para concretar los convenios y evaluar los resultados de la cooperación. EFE

Investigan a alcalde de ‘Pedro Vicente Maldonado’ Se le acusa de haber incurrido en malos manejos administrativos. Podría ser destituido. Un oficio de fecha 19 de abril del 2013 emitido por la Contraloría General del Estado dirigido a El director financiero de ‘Pedro Pacífico Egüez Falcón, alcalde Vicente Maldonado’, Hernán Chulde, sostuvo que esos fondos fueron de ‘Pedro Vicente Maldonado’, asignados a la tesorera como fondos le informa que ese organismo ha a rendir cuentas y en administraencontrado indicios que ameciones anteriores se realizaba de la ritan la predeterminación de misma forma. responsabilidad administrativa culposa del funcionario en el ejercicio de sus funciones al 28 de febrero del 2011. ciones por mes y éstas no sean El documento, que fue cono- canceladas en las fechas convecido por Diario La Hora, sostie- nidas en los compromisos de la ne que a esa conclusión llegó la municipalidad. Contraloría luego de un examen 2.- Asignación de fondos especial a la evaluación del sis- para pagos en efectivo, por no tema de control interno relacio- vigilar el cumplimiento, dunado con la norma de control rante más de un año de la norinterno 403 –administración ma de control interno pagos a Financiera– tesorería realizada beneficiarios, ocasionando que a este gobierno municipal. se efectúen los depósitos por Algunos extractos del docu- un total de 61 mil 500 dólares mento de la Contraloría están en la cuenta personal de la teconcebidos en los siguientes tér- sorera, de valores del presuminos: puesto municipal para cubrir 1. -No se elaboró la gastos de festividades. programación de caja, El Dato El documento señala por no vigilar el cumplique, por lo expuesto, inmiento de la norma de cumplió con lo que exige la control interno 403-11 De conformidad ley orgánica de la Contracon la ley y reglade utilización de flujo de mentos de la loría General del Estado e al caja en la programación Contraloría, incurrió en las causales esalcalde Egüez se financiera, lo que ocasio- le concede un tablecidas en la citada ley. de 30 días nó que los pagos a los be- plazo El documento señala para que ejerza neficiarios, de acuerdo al el derecho a la que por los hechos admiy emita vencimiento de las obli- defensa nistrativos mencionados los descargos gaciones, se acumulen en que estime per- amerita la sanción de tinentes. promedio de 30 transacdestitución y la multa de

PEDRO VICENTE MALDONADO •

Fondos °

BURGOMAESTRE. El alcalde Pacífico Egüez recibió una evaluación negativa de la Contraloría.

5.280 dólares, que equivale a 20 salarios básicos unificados a cada uno. Habla el alcalde

Ante esta situación, el alcalde Pacifico Egüez se manifiestó estar tranquilo e informó que durante estos días están haciendo los descargos correspondientes. Indicó que el documento emitido por la Contraloría está forjado y precisó que no tiene ninguna trascendencia.

Egüez dijo que quienes denunciaron estos hechos a la Contraloría solo quieren dañar la imagen de su administración. La Tesorera

Carmela Asipuela, la tesorera municipal, reconoció que sí fueron transferidos a su cuenta personal y manifiestó que estos fondos a rendir cuentas fueron con la aprobación del Alcalde y el director financiero, y que los recursos fueron justificados.

Parroquia La Moya despidió el feriado A 15 minutos de Quito está La Moya que cuenta con el Complejo y Balneario Municipal. Junto a este escenario se realizó ayer un programa cultural y musical para niños, jóvenes y adultos. Se trata del proyecto mensual denominado ‘Mi plaza, mi identidad’, donde la comunidad, las instituciones educativas y el Municipio de Quito participan con música, arte, teatro, danza y gastronomía. Ayer el ballet folclórico de la Escuela Joaquina Gangotena representó la danza del Inti Raymi para deleite de los presentes, moradores de Conocoto y visitantes. Todas las madres de familia recibieron rosas “en el mes de las madres”. Diferentes agrupaciones musicales ofrecieron temas alusivos a la madre, algunas

Fiestas

Próximos eventos miércoles a las 09:00 se realizará °enEste el estadio de La Moya el Segundo

Encuentro de Bandas de Paz, Bastoneras y Coreografía Cívica.

Las festividades de Conocoto se reali°zarán desde el 14 de junio hasta el 10 de

julio próximos con programas populares, folclóricos, deportivos y culturales.

pertenecientes a la Red Cultural de Conocoto. A un costado del evento artístico se ofertaban distintos platos típicos así como varios emprendimientos: ropa para mascotas, manicure y manualidades. Música, caras pintadas y más

Los pequeños también tuvie-

PROyECTO. Reúne manifestaciones de danza, música, arte, teatro, y gastronomía.

ron su espacio como antesala al Día del Niño, que se celebrará este sábado. Para ellos la banda musical del ‘Joel Osteen Academy’ interpretó canciones con gran entusiasmo y preparación. Para los más chicos hubo el servicio gratuito de caritas pintadas. Además con papel mojado y engrudo hicieron un corazón gigante para las madres.

‘dinamizamos el espacio público’

Según David Lazcano, responsable de cultura de la Administración Zonal de Los Chillos, estos eventos sirven para que la comunidad pueda aprovechar y dinamizar su espacio público como el de La Moya. Estos programas se realizan una vez por mes en las distintas

parroquias del Valle de Los Chillos como La Moya, El Tingo y Amaguaña. De su lado, Diana Párraga, quien es miembro del Gobierno Parroquial de Conocoto, manifestó que este tipo de reuniones han servido para unificar a los vecinos de los barrios sanamente con arte, música y cultura.

GENTE lunes 27 dE MAYO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

Verónica Egas –autora–,Verónica García y María Augusta Proaño.

Ana Ortega, David Mosquera y César Parra.

Sicólogos fuera del muro

Carolina Huerta, Rocío Pérez y Valeria Grijalva.

En la Universidad Internacional SEK se presentó la obra de varios autores de trabajos de investigación recopilados en el libro ‘Sicólogos fuera del muro de la consulta’.

Demny Perlaza, Alejandra Sarmiento y Maritza Ruiz.

María José Cifuentes, Gisella Silva y Érika Montalvo.

Pamela Barahona, Melina Morán y Johana Mera.

Rocío Pérez, Alfredo Rivera y María Benavides.

Paola Jácome y Diego Ordóñez.

Néstor y Jenny Perlaza.

A7

GENTE A8

lunes 27 dE MAYO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

Daniela Dávila.

Silvia Miotto, Gladis Celi y Verónica Noboa.

Promoción de modelos Un grupo de 180 jóvenes modelos desfilaron por la pasarela como parte de su proceso de graduación. La ceremonia celebrada en el hotel Wester Plaza contó con la presencia de figuras del espectáculo y la pantalla.

Angélica Millán y Natasha Fonte.

Génesis Cedeño, Carolina Castillo y Fernanda Moya.

Sara González y Mónica Navas.

Giulia Quirico y André Montesinos.

Gaby Herrera e Israel González.

pAís B1

tiempo lectura 15 min.

lunes 27 dE MAYO dE 2013 la Hora ECuAdOr

Ya sólo falta recapturar a 5 fugados de La Roca

José Adolfo Macías Villamar, Javier Córdova. “No vamos a descansar hasta alias ‘Fito’, y Ronald Javier Macías Villamar, alias ‘Javi’, dos que los 18 sean recapturados”, de los prófugos de la cárcel de sentenció. Además dijo que en los próximos días habría máxima seguridad de novedades porque tienen Guayaquil, conocida El DaTo “buena información”. como La Roca, fueron recapturados la madruLos detenidos gada ayer en Manta. detalles de la captura serán trasladaInformación sobre dos a La Roca El coronel Ramiro Mande el paradero de los her- después pasar por las ins- tilla, Jefe del Comando manos fue denunciada talaciones del de la Policía de EsmeralGrupo de directamente al correo Intervención y das, señaló que durante electrónico del minis- Rescate. el operativo se dieron tro del Interior, José tres días de vigilancia, Serrano. Según las inen los que se verificó vestigaciones, los delincuentes que la información enviada se encontraban escondidos en era “auténtica y veraz”. Desdos inmuebles de familiares en pués de obtener las órdenes el sector de El Palmar. de allanamiento, se revisaron En la operación oficial ‘Hal- tres domicilios. cón Fase 4’ se logró recapturar “Estaban en una caleta, en a los dos prófugos, que forman el piso, para evadir la recapparte del grupo de los 18 que tura”, señaló el comandante se escaparon el 11 de febrero, general de la Policía Nacional, de los que se ha encontrado en Marcelo Suárez, quien especitotal a 13, según explicó el vice- ficó que los inmuebles estaban ministro de Seguridad Interna, uno frente al otro.

Votos por que ayuda a los discapacitados no acabe sin Moreno las organizaciones confían en que se fortalezca el proceso tras la salida de lenín Moreno.

El trabajo que realizó la Vicepresidencia en favor de los discapacitados durante el período de Lenín Moreno tendrá un nuevo timón. Ahora será llevado a cabo por otras instancias del Gobierno. Se prevé un pronunciamiento sobre el tema hoy, cuando Moreno y el vicepresidente, Jorge Glas, darán una rueda de prensa conjunta. Glas, según lo ha definido el propio Régimen, dirigirá el camio de la matriz productiva del país y los sectores estratégicos. Según el vicepresidente del Consejo Nacional de Discapacidades (Conadis), Xavier Torres, se prevé la creación de una Secretaría Técnica de Discapacidades, que será la encargada de la articulación de los proyectos, mientras que los ministerios de Salud, Inclusión Económica y Social y Educación asumirán otras responsabilidades. El objetivo es “dar continuidad al proceso”, que inició con un “cambio histórico de cómo se ve a las personas con discapacidad”, de acuerdo con la directora de Pichincha de la Federación Nacional de Organizaciones No Gubernamentales para la Discapacidad, Patricia Mena. logros

deTenidoS. ayer en la madrugada se realizó un operativo y se atrapó a dos hermanos sentenciados.

UNE rechaza nuevas pruebas a maestros GUAYAQUIL • Más de 6 mil maes-

tros agremiados a la Unión Nacional de Educadores (UNE) demandaron ante la Defensoría del Pueblo que “se respeten sus derechos” luego de haber obtenido buenas calificaciones en el proceso de evaluación y selección, organizado y controlado por el Ministerio del ramo. Luis Chanchay, presidente del gremio en Guayas, señaló ayer que los profesores salieron bien calificados al cierre de las evaluaciones, pero que ahora, “increíblemente, el Ministerio pretende someterlos a un nuevo examen sin que les presente las razones y justificaciones”.

El dirigente dijo que se demandó ante Defensoría para tratar de hacer respetar el derecho de los educadores. Sin embargo, aseguró que en esa instancia será imposible obtener un fallo favorable por tratarse, de acuerdo con su criterio, de entes que responden al Gobierno central. La UNE prepara este miércoles una jornada de protesta en el sector de las avenidas 9 Octubre y Santa Elena, en Plaza del Centenario, por este tema. Los educadores que se sienten perjudicados provienen de Bolívar, Santa Elena, Manabí y Guayas.

En el país, según Torres, existen alrededor de 360.000 personas con discapacidad, y la mayoría está cubierta con algún tipo de ayuda. Desde julio de 2009 hasta noviembre de 2011, la Misión Solidaria Manuela Espejo visitó 1’286.331 hogares, localizando a 294.611 discapacitados, que fueron atendidos según sus necesidades. “Se ha logrado identificar entre el 80% y 90% de las personas”, recalcó Torres, quien insiste en que esto permitió tener un diagnóstico real de cada caso. Asegura que tanto la Misión, como la entrega del Bono Joaquín Gallegos Lara, constituyen un modelo que fue tomado en cuenta por otros países. Álex Camacho, secretario de la Vicepresidencia, durante el homenaje realizado a Moreno el pasado martes, señaló que de las ayudas económicas entregadas, el 36% fue destinado para niños. Además, que se logró tamizar a más de un millón de niños, lo que permitió prevenir la discapacidad en 141.

TraBaJo. La Misión Manuela Espejo identificó a miles de personas con discapacidad.

Cifras

de este programa

14.479 PErSonaS

reciben el Bono Joaquín Gallegos Lara, de 240 dólares.

360.000

DiScaPaciTaDoS hay en el país, aproximadamente.

Continuidad

“Es responsabilidad del Estado, de las diferentes instancias de Gobierno, dar continuidad a ese proceso”, comentó Mena, quien recalcó que “ha sido sumamente valioso” porque ha mejorado la calidad de vida de las personas con discapacidad. Ella confía y espera que no se afecte el tema por la transición, por lo que realizarán el papel de observadores durante esa etapa. Torres cree que es “corresponsabilidad de todos continuar”, una vez que se dejaron trazadas las políticas públicas. Así, los ministerios deberán

Temas pendientes debe estar ahora enfo°cadoEl trabajo en la inclusión de los discapa-

citados en educación y el trabajo, según Patricia Mena. “Hay que dar respuestas desde las diferentes instancias que ahora asumirán el control”, dijo. También, considera que hace falta capacitar a las personas que trabajan con discapacitados y aumentar la cobertura según el tipo de discapacidad, especialmente la intelectual severa porque “las otras están bien atendidas”. Por su parte, Xavier Torres, del conadis, también considera necesario atender la “deuda con la inclusión educativa”, consolidar el tema del transporte que debe ser lo más inmediato y fortalecer las organizaciones no gubernamentales que están vinculadas con atención a discapacitados.

asumir su responsabilidad, como el de Salud, que actualmente está encargado del nuevo registro de todas las personas con discapacidad.

pAís B2

lunes 27 dE MAYO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Reformas a Ley de Registro Civil con destino al archivo

discusiÓN. La propuesta fue trabajada con los aportes de varios grupos y colectivos.

de sexo como se lo hizo en Argentina y Uruguay. otros puntos

Otra de las reformas que se La reforma a la Ley del Registro pretendía incluir era la poCivil, que establece cambios en la sibilidad de que los padres cédula de identidad iría al archivo. puedan escoger el orden del Esto es consecuencia de apellido del hijo. una decisión tomada (la semaVilema confirmó que na pasada) por la Comisión de PAIS no dará paso a esos Gobiernos Autónomos, que re- cambios, aún cuando esas solvió que el tema vuelva a ser propuestas habían tenido analizado con el fin de esrespaldo de parte de tablecer si es necesario el legisladores del ofiarchivo del proyecto para cialismo. ir a una reforma integral o semanas La decisión de la se ha si debe continuarse el tra- seguidas Comisión de Gobierreferido el tamiento pero retirando Presidente al nos Autónomos se tema en sus temas ‘tabú’. produce paralelasabatinas. Así lo confirmó el vicemente a la declaración presidente de ese organisdel presidente, Rafael mo, Ángel Vilema (PAIS), quien Correa, quien dijo este sábaadmitió que no hay ambiente ni do que se dio cuenta de que respaldo para temas considerados aquello del género en la cépor ellos “novelerías” en el propio dula era una forma de llegar oficialismo, como eso de cambiar al matrimonio homosexual, en el Registro de la cédula de iden- con lo cual se ratificó en destidad el sexo por el género. acuerdo. La propuesta apoyada por los Por su parte, Pamela Trogrupos Glbti fue introducida en ya, coordinadora del colectivo una reforma que se discutía en Igualdad de Derechos ¡YA!, el anterior período en esa Co- considera que actualmente misión, presidida por Virgilio existen dos candados legaHernández (PAIS), quien había les para los grupos Glbti: el aclarado que el cambio descrito matrimonio homosexual y la en la cédula, sexo por género, no adopción, que contradeciría a se trataba de un cambio registral la Constitución garantista.

2

Mineros orenses presentarán propuesta a la nueva ley EL ORO • Con

el fin de presentar propuestas para la reforma a la Ley Minera, que deberá ser aprobada en los próximos días en el seno del Legislativo, mineros del distrito minero ZarumaPortovelo se reúnen hoy a las 11:00 con los asambleístas de la provincia y la comisión de Recursos Naturales No Renovables en la Corte de Justicia. Los afiliados a la Asociación de Propietarios de Plantas de Beneficio, Fundición y Refina-

Asambleístas aún se acostumbran a su nueva vida

los nuevos legisladores han pasado un perìodo de adaptación. las urgencias vienen especialmente en la tecnología.

Un movimiento repentino y del legislador u otras típicas de brusco del asambleísta de Esme- la familiarización con el nuevo raldas Lenin Lara (PAIS) con- entorno las han tenido que vivir fundió a algunos de sus colegas varios legisladores desde que se instaló el nuevo período, que están ubicados cerca el 14 de mayo pasado, día de su curul en el pleno de cifras en que los 134 asambleísla Asamblea. Les dijo algo tas tuvieron una induca unos de sus compañeros ción extrarápida de su kit de bancada y salieron toasamBleísTas dos a tropel por la puerta tiene Alianza tecnológico de curul. PAIS. principal del salón hacia el área de apoyo logístico. las dos caras La curiosidad hizo preNo los antiguos, que ya esDías sa de Ximena Ponce, que taban familiarizados con han pasado también salió disparada desde la pose- esos artefactos, pero sí los de esta detrás del grupo. La pren- sión nuevos ‘inquilinos’ del PaAsamblea. sa, que siempre está aposlacio Legislativo, tuvieron tada y lista en el corredor ese día más de un gazapo principal, se alborotó un el DaTO con sus máquinas. tanto. En ese punto y ya Así, los periodistas al tanto de lo que pasaba, apostados en el lado occomputador Ponce –que iba detrás- Un fijo, un Ipad y un cidental del pleno fueaprovechó el arrancón celular megain- ron testigos de cómo, por tiene para hablar con los me- teligente cada legislador. ejemplo, Fanny Uribe dios. (Avanza), de las Islas GaAl regresar, 10 minulápagos, votaba No cuantos más tarde, Lara se vio calma- do su bancada hacía lo contrario. do y sonriente luego de atender Y eso que ella no es nueva en esuna emergencia técnica. Su ur- tas lides, en los 90 fue diputada gencia radicaba en su computa- en la época en que los votos y la dor personal, pues antes de que asistencia se escrutaban levanse instalara la sesión del miér- tando la mano. “Ups”, exclamó, coles pasado no estaban funcio- y alguien le ayudó para que la ex nando en su máquina todos los Prefecta usara la opción de coelementos del sistema operativo. rrección. El equipo marca la asistencia y A otros que también regresalas votaciones. ban a los años les tomó por sorExperiencias parecidas a la presa el cambio de época. Como

100 13

a Raúl Patiño (PAIS), diputado en 1990, quien destaca el soporte tecnológico de los legisladores de ahora. Su urgencia el miércoles era conseguir un poco de leche para acompañar el café cargado que prepara don Carlos Lita. Su inquietud de cómo conseguir leche no fue resuelta. Primeros pasos

Estas dos semanas, los asambleístas han ido ubicando, o al menos preparando, los espacios para ir personalizando sus despachos, la mayoría con las fotos de sus familiares. Por ahora, en las oficinas que se han visitado, no se ven los retratos de sus líderes en las paredes ni los emblemas de sus partidos. Pero muchos han dejado de lado la preparación de sus oficinas por tratar de ser entrevistados por algún medio de comunicación. Y sin son algunos, mejor. La pregunta para los nuevos es cómo ganarse un espacio entre tanta figura, “pesos pesados de la política o exfutbolistas”, que en estos días han copado la atención de las cámaras. Los caminos han sido variados. Byron Pacheco (Avanza) ha sido recurrente con sus contactos con los medios, mientras Ramiro Aguilar (SUMA) ha ido punzando observaciones clave en el pleno y en la comisión de la que forma parte, como eso de pedir un trato igualitario para todos en el salón o de inquirir que el proyecto minero no tiene nada de urgente.

ción de Sustancias Minerales de El Oro (Aproplasmin) tuvieron una asamblea general la semana anterior para analizar puntos sustanciales que serán propuestos a la Comisión de asambleístas. Lo propio hizo la Coordinadora de Organizaciones Mineras (Cormin) en una asamblea realizada en Zaruma. Sus puntos de vista también serán puestos en la palestra la mañana de hoy.

Rectificación

En nuestra edición de ayer, en el titular principal del reportaje publicado en las páginas B2 y B3, por un error de tipeo publicamos: ‘Radiografía del Ejectivo para los próximos 4 años’, cuando lo correcto era escribir: ‘Radiografía del Ejecutivo para los próximos 4 años’. El texto hace un recorrido por todos los cambios que se hicieron desde el Gobierno central al organigrama institucional para el periodo que el presidente, Rafael Correa, inició el pasado viernes. Ofrecemos disculpas a nuestros lectores por este error.

acTiVidades. Poner en orden sus oficinas ha sido una de las actividades más recurrentes estos días.

80% de accidentes aéreos se da por fallas humanas El accidente de TAME, ocurrido en 2011 aún en etapa de investigación.

El director de la Junta Investigadora de Accidentes (JIA) de la Dirección de Aviación Civil (DAC), Armando Durán, reveló que al menos el 80% de los accidentes ocurridos en Ecuador se debe a fallas humanas. Explica que en la actualidad, en las investigaciones se trabaja con una filosofía distinta. “A veces se piensa que sólo es responsabilidad del piloto o la tripulación. Obviamente, primero se investiga qué paso con la tripulación de vuelo, por qué procedió de una forma y no de otra. Pero, si la tripulación muere, nosotros debemos hacer un ejercicio mental de cuál pudo haber sido su comportamiento, se revisan sus antecedentes, la capacitación que recibió, incluso se revisa la política de seguridad de vuelo en las empresas”, explicó. El funcionario recuerda, por ejemplo, el accidente de TAME, cuando el avión se salió de la pista el 17 de septiembre de 2011. En ese caso, dice, no se cumplieron los procedimientos, quizás por apuro o por sobrevaloración de conocimientos. “A pesar de tener una falla, el piloto continuó con la aproximación no estabilizada ni apropiada para aterrizar”, dijo Durán. Esto, a pesar de que existen informes en los cuales se especificaba que varios de los equipos de la empresa tenían algunas fallas en vuelos anteriores, aunque no eran graves.

lunes 27 dE MAYO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

B3

PREGúNTELE AL CÓNSUL

23

Información: La columna ‘Pregúntele al Cónsul’, publicada por diario La Hora es un servicio mediante el cual la comunidad puede recibir respuestas a sus inquietudes o mayor información sobre los trámites y servicios que pueden realizar en el consulado de EE.UU. en Quito y Guayaquil. Para enviar sus preguntas, por favor diríjase a: Preguntaconsul@state.gov

DISPOSICIÓN. El director de la Junta Investigadora de Accidentes pide que se obtengan todas las grabaciones de voz antes y durante el vuelo para la investigación.

Escuché que ya no es necesario el formulario I-94 para viajar a EE.UU. ¿Qué es el I-94 y cuál es el cambio?

especialistas están a cargo de estas investigaciones en el país.

Marco legal ° El sistema de investigación para este tipo de accidentes está definido

en los reglamentos y procedimientos de la OACI. En Ecuador, las investigaciones de los accidentes ocurridos particularmente en Quito están cargo de un grupo de 23 especialistas en seguridad de vuelo, en operaciones, aeronabegabilidad, tránsito aéreo, metereología, factores humanos. Los departamentos de Investigación de Accidentes de EE.UU., Canadá y Francia apoyan en las investigaciones, pero no existe un plazo para ello. Sin embargo, no existen plazos para la resolución.

Criterios

El director de la JIA aseguró que el tema de eventuales indemnizaciones a los afectados no está a cargo de la DAC y que la institución sólo debe verificar si las pólizas de seguro están vigentes, caso contrario el avión no puede despegar. “La única función de la JIA es buscar las causas que

9 accidentes en 2013 ° Hasta abril de este año, ya se habían producido 9 accidentes (sin víctimas) de aviación menor. Son aeronaves fumigadoras en Guayas, El Oro, Los Ríos y Esme-

raldas que, generalmente, vuelan a dos metros sobre las plantaciones de arroz y banano. El primero ocurrió el 30 de enero en la pista de Vinces y el último el 21 de marzo en la pista Blanca Piedra, en Guayas. Son percances que se pueden dar por la existencia de bandadas de pájaros o incluso se estrellan contra cables o postes. La JIA aún investiga estos casos, pero plantea varias recomendaciones: es importante una inspección visual del área con GPS antes del vuelo, y tomar conciencia y evitar la presión pues los fumigadores ganan por hectárea fumigada.

produjeron el percance, emitir recomendaciones para que no se produzcan otras. Tampoco impone sanciones, ni multas…”. Sin embargo, el abogado de los 40 pasajeros del vuelo de TAME de 2011, Fernando Larrea, aseguró que casi dos años después se abrió la etapa de indagación para buscar respuestas, no hay resultados. “No hemos pedido indemnizaciones, queremos conocer las grabaciones de la caja negra del avión, no quieren entregar, se han negado, además, a darnos el contrato de

seguros”, indicó Larrea. Pero Durán argumentó que el reglamento de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) prohíbe violar la privacidad de una persona, es decir, no se pueden publicar las grabaciones de las conversaciones de los tripulantes. Esta información nunca se ha publicado, ni siquiera por orden del juez. “Sólo se lo haría si se demuestra que la información que el juez va a obtener es más importante que la reserva de la JIA, pero eso nunca se ha dado”.

Dos alumnos a labor comunitaria por rebelión

Dos estudiantes del Colegio sector de Chimbacalle por parte Montúfar, de Quito, que fueron de estudiantes del Colegio. acusados de rebelión por haber Según el parte policial, los participado en una manifestación estudiantes agredieron con piecallejera y agredido a miembros dras y con un bate de metal al de la Policía Nacional, destruido policía Franklin Santana, quien una motocicleta y afectado el in- presentó una incapacidad físimueble donde funciona la ca para el trabajo de tres Unidad de Policía Comudías. También se produnitaria (UPC) de la Ciudajeron daños en la motocimeses dela México, fueron benecleta asignada a Santana, han pasado ficiados con la suspensión desde el hecho. que fue reparada por los condicional del procedifamiliares de los procesamiento y en su lugar debedos antes de llegar a este rán realizar labores comunitarias acuerdo de suspensión del propor tres meses. cedimiento. El 14 de septiembre de 2012, La fiscal del caso, María Rolos dos jóvenes fueron deteni- dríguez León, en aplicación de dos por, supuestamente, haber- los Principios de Oportunidad se encontrado inmersos en las y Mínima Intervención Penal manifestaciones realizadas en el Fiscalía solicitó al juez Cuarto

8

pAís

El I-94 es el formulario que los visitantes con visa de no inmigrante llenan al llegar a EE.UU. Sirve también como registro de su llegada y salida. Un funcionario de Aduanas y Protección de Fronteras (CBP, por sus siglas en inglés) adjuntaba el I-94 al pasaporte del visitante el momento de su entrada y debía entregarse al momento de salir. Para visitantes que llegan por mar o aire, el CBP está iniciando la automatización del proceso, que elimina el requisito de llenar el I-94. En el nuevo sistema, al visitante se le colocará un sello en el pasaporte con la fecha de admisión, el tipo de admisión y la estadía máxima autorizada. Los viajeros que tengan un I-94 en sus pasaportes bajo el viejo sistema, deben entregarlo a la aerolínea o al CBP en el momento de salir. Si ingresó a EE.UU. a través del nuevo sistema sin papel, su salida se registrará automáticamente. Si necesita un registro de su estadía, por favor haga su pedido a través de la página del CBP www.cbp.gov Quiero estudiar en EE.UU., pero su página web detalla tres tipos diferentes de visa de estudiante. ¿Qué tipo de visa necesito para cursar estudios universitarios?

REALIDAD. La protesta se dio fuera del Colegio Montúfar, en septiembre del año pasado.

de Garantías Penales de Pichincha, Vicente Altamirano, la suspensión condicional del procedimiento y que, en su lugar, se les conmine a realizar trabajos comunitarios por tres meses en coordinación con la UPC. Los jóvenes también deberán presentarse ante el fiscal Esteban Ballesteros el primer vier-

nes de cada mes, por tres meses y no deberán tener una nueva instrucción fiscal por otro delito mientras esté vigente el cumplimiento de estas condiciones. El juez Vicente Altamirano aceptó la petición fiscal y advirtió que si existiera incumplimiento injustificado se dejará sin efecto la suspensión condicional.

Hay tres tipos de visa para estudios. Las visas F son para estudios académicos en una institución acreditada, o para estudiar inglés en un instituto de estudios intensivos del idioma. Las visas J son para intercambios, pasantías y para el programa de Trabajo de Verano. Las visas M son para estudios técnicos especializados, como para piloto, por ejemplo. Antes de que solicite cualquiera de estas visas, necesita primero inscribirse en un programa de estudios o intercambio. Más preguntas en:

www.lahora.com.ec

pAís B4

lunes 27 dE MAYO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Reconocimiento al recorrido del tren

Según una nota publicada ayer por la gobiernista agencias Andes, el recorrido que realiza el Tren Crucero Ecuador fue tomado en cuenta por la revista turística Lonely Planet, como uno de los cinco trayectos ferroviarios más importantes del mundo. “El artículo titulado ‘Top de los cinco recorridos imperdibles por ferrocarril’ destaca a la ruta que recorre por los Andes a través del altiplano, fisuras en cañones y refugios cubiertos de niebla a través de ciudades antiguas”, dice el texto subido a su página electrónica.

Registro en línea para ir a Galápagos La medida es obligatoria y se aplica desde el pasado lunes. Según operadores, hay personas que entran y no salen. El número de turistas, residen- ec) con sus datos personales, tes temporales y permanentes como nombres, número de cédula, fecha de nacimiento, de Galápagos será mejor domicilio, vuelo, hospedamonitoreado desde que je y otros datos. hace una semana, cuando cifras Hasta finales de este se instauró un nuevo sistemes, las personas podrán ma de control de ingreso, mil registrarse antes o desdispuesto por el Consejo turistas entraron de Gobierno del Régimen a las Islas en pués de ingresar a Ga2011. lápagos. Sin embargo, en Especial del Archipiélago. junio solamente se aplicaEl objetivo es verificar rá el preregistro en línea cuántas personas viajan a las Islas y tener un his- visitasmil se regis- previo al viaje, con el cual torial completo de los vi- traron el año se obtendrá un número pasado. que deberá ser llevado a la sitantes y residentes. “Es ventanilla del Consejo de fundamental el registro en línea para transparentar y TOme nOTa Gobierno, donde los turistas colocarán su huella conocer cuántas personas entran. No es un tema de Para el registro digital electrónica. debe ingresar “Los encargados de restricción, sino de facili- se a la página eleccontrol migratorio de los tación a través de las ope- trónica www. aeropuertos de Quito y radoras turísticas”, señaló cgg.gob.ec Guayaquil podrán validar Pablo Palacios, director la información alojada en provincial de Turismo. Todos los turistas que se va- la página y así se permitirá el inyan a dirigir a Galápagos deben greso de cada pasajero”, indicó el primero preregistrarse a través Ministerio de Turismo. Con esta medida, se elimina de la página electrónica del Consejo de Gobierno (www.cgg.gob. la tarjeta que antes se otorgaba

185 182

PROCESO. Ingresando a la página electrónica, los turistas deben colocar su información personal.

para permanecer en las Islas y que determinaba el período de tiempo de permiso de estadía. Control

Para Roque Sevilla, dueño de una operadora turística, la medida es positiva porque “hay muchas personas que están ahí de manera irregular”. Esto debi-

do a que “los 90 días que pueden permanecer en las islas, en la práctica no se cumplen”, explicó. “Los propios pobladores les conocen. Muchos son taxistas que vinieron de otras partes y se quedaron allí”, comentó. De esta manera, “mientras más se tecnifique, será más seguro el control”. Sevilla considera que

a través de la medida también se puede superar en algún grado las irregularidades cometidas en la emisión de cédulas de identidad. Por esto, los residentes permanentes y temporales deben acercarse a las oficinas de Control de Residencia de San Cristóbal y Santa Cruz para registrar sus datos personales y huella digital.

El transporte en Cuenca, lleno de modernidad A finales de junio, en Cuenca unidades tengan un GPS que operará, a modo de prueba, la permite verificar que todos los Red Integrada de Transporte, buses realicen recorridos comcon la finalidad de tener una pletos o que no se desvíen de la caja común en general del ruta; y el sistema Wif, que pertransporte urbano, no sólo por mite verificar a cada conductor operadoras. a qué distancia y minutos está Este es un proceso que ini- el bus de adelante o de atrás. ció a finales de 2009, con la im- Además, hay cámaras de vigiplementación del sistema au- lancia por circuito cerrado. tomático de recaudo, es decir, Para Sixto Narváez, conque el pasajero coloca la tarifa ductor de la línea 19, este sisdirectamente en una máqui- tema ha permitido mejorar la na, por lo que en los buses no seguridad de los usuarios, trahay controladores y los bajo ordenado y repartir pasajeros no tienen conde forma equilibrada los tacto con el conductor. ingresos. unidades “El objetivo es orga- de Manolo Morocho, transporte existen en nizar el transporte, terusuario, dice que el sisCuenca, minar con la evasión, agrupadas en 7 tema es efectivo porque compañías. evitar la competencia no “tiene que estar lientre unidades”, manidiando con los controfestó Wilmer Bravo, presiden- ladores”, pero reconoce que te de la Cámara de Transportes al principio fue difícil adapde esa ciudad. Así, la recauda- tarse, ya que desaparecieron ción diaria se repartiría entre las monedas y se complicaba los 475 buses que operan en la el asunto. ciudad. Sin embargo el sistema también funciona con tarjetas recargables o llaveros. Los priSistema tecnológico Lo modernización del sistema meros cuestan 1,75 dólares y de transporte no sólo implicó los segundos 3,25 dólares y se el recaudo automático, sino los puede cargar con el valor que también el que todas las que el usuario desee.

475

COTIDIANIDAD. Un usuario coloca su pasaje directamente en la maquina.

Los problemas ° El dirigente de la Cámara de Transporte reconoce que no se ha

podido evitar la evasión y que ésta se encuentra entre el 20 y 25%. Además, la máquina sólo acepta el precio fijado (25 centavos) y, aunque se puede poner monedas de 50 centavos o de un dólar, no da el vuelto. Cuando suceden estos casos, al pasajero le toca esperar que otro usuario se suba con sueltos para recibir su vuelto.

Hoy se reanuda juzgamiento del capitán Diego Vallejo El militar también está a la espera de la notificación de la pena por el presunto delito de asociación ilícita.

riana por narcotráfico. Según las declaraciones de Vallejo, la mochila con las armas no le pertenece y le fue encargada por Oswaldo Rivadeneira, quien, en cambio, niega totalmente esa aseveración. Rivadeneira era compañero de Vallejo en la Corporación Ecuador sin

PROCESO. La semana pasada se instaló esta diligencia legal.

Corrupción (en proceso de conformación que nunca concluyó), pero después de que se inició el

GUAYAQUIL • La Policía capturó a tres sujetos, presuntos miembros de una banda de asaltantes a personas que venía operando en el sector rural de Guayas. Los detenidos fueron sorprendidos por los uniformados la tarde del sábado, cuando, en vehículos distintos, circulaban a la altura del cantón Pedro Carbo, a bordo de

varias motocicletas. En esas circunstancias se montó un operativo el cual terminó con las detenciones de los supuestos facinerosos, quienes fueron presentados ayer en la Unidad de Vigilancia Comunitaria de El Recreo, en el cantón Durán. Los uniformados dijeron que las investigaciones determinarán en cuantos delitos están involucrados.

Policía investiga triple asesinato a una familia dispuso de pericias oculares nalística y Fiscalía de Guayas y vigilancia policial permarealizan una investigación con- nente a los menores que sojunta para dar con los autores brevivieron a la acción de los de un triple asesinato ocurrido asesinos. De acuerdo con partes poen la ciudadela 17 de Septiemliciales, los fallecidos bre del cantón Milagro, son Elina Katherine ubicada a 45 kilómetros González Martínez, de de Guayaquil. 2 35 años; su esposo, Luis Ayer, el equipo técnico hijos la pareja salie- Alberto Mora Pilay, de interinstitucional se tras- de ron ilesos gracias ladó al domicilio donde a la intervención 56 años; y Silvio Gonocurrió el crimen, para de su madre. zález Martínez, de 25, quienes fueron embosrecabar datos. Néstor Solórzano, agente cados cuando se encontraban del Ministerio Público, avo- en su domicilio, el viernes pacó conocimiento del hecho y sadas las 23:00.

B5

amigo William Galiano, producto de lo cual se les inició un juicio por el presunto delito de asociación ilícita, en el que el Tribunal Quinto de Garantías Penales de Pichincha, el último 16 de abril les encontró culpables del hecho investigado y a la fecha sólo esperan la notificación de la pena. Sobre este particular, Vallejo dijo que es “notorio el trato discriminatorio” que se le está dando en este proceso, porque “ha transcurrido más de un mes y no se le hace conocer la pena para poder seguir ejerciendo su derecho a la defensa, mientras que en otros procesos, como el seguido por el presidente, Rafael Correa, al asambleísta Cléver Jiménez, en cuestión de 24 horas los jueces emitieron la pena debidamente motivada”.

Caen tres presuntos asaltantes en Guayas

GUAYAQUIL • La Policía de Crimi-

lunes 27 dE MAYO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

El otro juicio Ese 29 de junio de 2012, Diego °Vallejo fue detenido junto a su

La audiencia de juzgamiento en bilidad de la defensa del acusado contra del capitán (sp) del ejérci- y de la Fiscalía. El procesado se mostró conto, Diego Vallejo Cevallos, acusado del presunto delito de tenen- fiado en que en este juicio podrá cia ilegal de armas, se reanuda mostrar y probar todas las evidencias que dice que tiene hoy en el Tribunal Seguna su favor, para demostrar do de Garantías Penales lo que él llama un “monde Pichincha. El delito es cifras taje” para incriminarlo en tipificado y sancionado un hecho que niega haber con reclusión menor de 3 10 meses cometido y que jura que a 6 años, según el artículo pasado fue preparado por el Mi31 de la Ley Especial de han desde la detención. nisterio del Interior, con Armas. miembros de la Secretaría En esta ocasión, 8 de Nacional de Inteligencia y los 30 testigos que han de Gestión de Seguridad sido convocados para 41 de la Presidencia de la Reesta diligencia, deberán handías pasado comparecer bajo preven- desde la senten- pública. en el primer ciones legales, en razón cia juicio a Vallejo. de que en la primera conAntecedentes vocatoria no acudieron Vallejo fue detenido el 29 al llamado. Entre estos están de junio de 2012, en las inmediaOswaldo Rivadeneira García, a ciones de la Corte Nacional de quien el procesado le atribuye Justicia (Amazonas y UNP) en ser el dueño de la mochila en el centro norte de Quito, portanla que se encontraron las dos do dos armas de fuego, un croarmas que dieron origen a este quis del domicilio del presidente proceso penal. del Consejo de la Judicatura de Según la disposición del Tri- Transición, Paulo Rodríguez, y bunal, la comparecencia de los fotografías de Hugo Reyes Totestigos es de absoluta responsa- rres, exreo de la justicia ecuato-

LOCALIDAD. En Pedro Carbo fueron detenidos los implicados.

jusTiCiA

Según las primeras investigaciones, Katherine Gonzáles evitó que la tragedia fuera mayor al proteger a sus hijos de 4 y 8 años de edad, ocultándolos en su habitación en medio de sábanas. Ella recibió impactos de bala en el tórax y la cabeza. Más víctimas

La Policía también reportó herida a una menor de 13 años de edad, también hija de los esposos victimados. La niña recibió un disparo en la boca, por lo que permanece en Cuidados

Intensivos en una casa asistencial de Guayaquil. La conviviente de Silvio González, la otra sobreviviente de la masacre, también se encontraba dentro de la casa. Su identidad no fue revelada porque será testigo protegido de la Fiscalía. Hasta ahora, lo único que conoce la Policía de los asesinos es que se movilizaban en varias motos. Se desconocen los móviles del crimen y los vecinos señalan que el jefe de la familia, conocido como Don Lucho, era una persona querida en el sector.

proceso penal esta amistad se rompió y fue nombrado juez en Guayaquil.

JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL DE PICHINCHA NOTIFICACIÓN A: HEREDEROS DE MARIANA DE JESUS CHAVEZ RUIZ JUICIO. EJECUTIVO –ORDINARIO NULIDAD DE MATRIMONIOACTOR. MANUEL ENRIQUE ZAMBRANO DUQUE DEMANDADO. JHONNY DAVID ZAMBRANO CHAVEZ Y HEREDEROS DE MARIANA DE JESUS CHAVEZ RUIZ CAUSA No. 296-2013-RCO CUANTIA. INDETERMINADA “JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL DE PICHINCHA. Lunes 22 de abril del 2013, las 14h59. VISTOS: Avoco conocimiento de la causa en calidad de Juez titular de la Judicatura, por Acción de Personal No. 4444-DNPOQ del 1 de octubre del 2012. La demanda es clara y reúne los requisitos de ley, por cuanto el Art. 98 del Código Civil, admite la acción de nulidad del matrimonio, dispongo se tramite como ordinario; es decir, como figura el Titulo II, de la sustanciación de los juicios, sección 1a. del juicio ordinario del Código de Procedimiento Civil; cítese a Jhonny David Zambrano Chávez, en la Av. Simón Bolívar 212 DAC, conjunto Sierra Mirador, bloque 8; y, en virtud de los anexos, y como establece el Art. 83 del citado código, notifíquese a los herederos de Mariana de Jesús Chávez Ruiz con un extracto mediante una sola publicación en un periódico de amplia circulación nacional. Agréguese los anexos. Regístrese la casilla judicial No. 1208, el correo hugozuritam_bajolegal@yahoo.com y la autorización concedida al Dr. Hugo Zurita Morillo”. Notifíquese. Ab. Santiago Altamirano Ruiz, Juez. Lo que comunico para los fines de ley, previniéndole de la obligación de señalar casillero judicial para posteriores notificaciones.Atentamente, Dr. Washington Torres Suárez SECRETARIO ENCARGADO Hay firma y sello AC/95046/tf

EfECTivO B6

lunes 27 DE MAYO DE 2013 la Hora ECuADOr

Centroamérica quiere cambiar fogones por cocinas

MANAguA, EFE • Los países de Centroamérica buscan cambiar gradualmente sus cocinas de fogón por otras más eficientes en los próximos años, aunque la tarea no se presenta fácil por los hábitos y tradición en la región. La meta es bajar de un 50% el uso de fogones en Centroamérica a un 35% para 2020, de acuerdo con las autoridades. Según datos del estudio ‘¿Qué hemos aprendido del uso de biomasa para cocinar en los hogares de América Central?’, auspiciado por el Banco Mundial (BM) y el Energy Sector Management Assistance Program, el reto es cambiar la tradición de cocinar en fogones, que se calcula mantienen 20 millones de personas, que equivalen aproximadamente a la mitad de los habitantes de la región.

Vicepresidente de EE.UU. recorre Sudamérica El vicepresiden- fuerte penetración de China en te de EE.UU., Joe Biden, quien los países América Latina reshoy inicia en Colombia una gira ponda a alguna “omisión” estapor América Latina, dijo en una dounidense. entrevista que publicó ayer la “La relación comercial y de revista brasileña Veja que la re- inversiones de China con Amégión vive “un momento único” y rica Latina y el Caribe refleja la que tiene en su país a un “socio” importancia global emergente confiable. de la región”, aseguró. Biden valoró los proAdemás, puntualizó que gramas de combate a la “el comercio de la región millones pobreza que existen en de dólares represen- con China, que en 2012 muchos países latinoa- tó el comercio de llegó a 261.000 milloLatina con mericanos y destacó América nes de dólares”, es “una EE.UU. en 2012. además que en la región fracción de los 834.000 se han adoptado “polímillones de dólares” que ticas de promoción económica” alcanzó el intercambio entre que han contribuido a la “recu- América Latina y EE.UU. ese peración de la economía global”. mismo año. Sostuvo que “en los últimos Consideró, además, que la 15 años, 56 millones de familias nueva relación entre China y de América Latina y el Caribe se América Latina puede ser muy juntaron a las filas de las clases provechosa para la región. medias, que ahora tienen 275 En la gira que comienza mamillones de personas”, todo lo ñana en Colombia, Biden tamcual ha reforzado la “relevancia” bién hará sendas visitas a Trinide la región en el mundo. dad y Tobago y Brasil, todo en el Biden negó que EE.UU. esté marco de “promover una mayor en “decadencia” y rechazó que la integración”.

BRASILIA, EFE •

834.000

GOBIERNO AUTÓNOMO DESCENTRALIZADO DEL CANTÓN OLMEDO CONCURSO PÚBLICO DE MÉRITOS Y OPOSICIÓN PARA OPTAR POR EL CARGO DE REGISTRADOR DE LA PROPIEDAD Y MERCANTIL DEL CANTÓN OLMEDO, PROVINCIA DE LOJA. De conformidad con lo dispuesto en los artículos 14, 15 y 16 del Reglamento del Concurso de Merecimiento y Oposición para la Selección y Designación de Registradores de la Propiedad, publicada en el Registro Oficial Nº 362 del 13 de enero de 2011, se determina que los resultados finales de este concurso, son los siguientes: Nº

Nombres y Apellidos

Méritos sobre Oposición sobre 60 puntos 40 puntos

Total

01 Armijos Herrera Freddy Lenin

39

10,06

49,06

02 Flores Iñiguez Carlos Eduardo

55

40,00

95,00

03 Villareal Leiva Wilson Javier

44

17,30

61,30

Cumplidos los plazos determinados en los artículos precedentes y publicados los resultados finales del concurso en un diario de circulación nacional de conformidad con lo establecido en el Art. 17 del referido Reglamento, cualquier ciudadano podrá presentar impugnación ante el Alcalde del cantón Olmedo, en un plazo máximo de cinco días, respecto de la probidad e idoneidad de los postulantes, conforme al reglamento, la cual deberá formularse por escrito, debidamente fundamentada y con firma de responsabilidad, en la Secretaría de la Alcaldía, ubicada en el Palacio Municipal, 2do, frente al parque central de la ciudad de Olmedo, de 08h00 a 12h00 y de 14h00 a 17h00. Olmedo, 22 mayo de 2013 Abg. Jorge Luis Márquez Jiménez ALCALDE DEL CANTÓN OLMEDO

548213

SITuACIóN. El organismo internacional calcula que el consumo petrolero crecerá considerablemente el próximo semestre.

OPEP se reúne ante crecida petrolera 90,14 millones de barriles diarios se prevé para el siguiente trimestre. Acordarán oferta. Los mercados pe- tadounidense Prestige Econotroleros están atentos esta mics, LLC, en un análisis difunsemana a la reunión de los dido ayer. ministros de la Organización de Países Exportadores de Pe- Contexto tróleo (OPEP) en Viena, para En su más recien te informe, la establecer su oferta conjunta OPEP calcula que el consumo de crudo durante el segundo petrolero aumentará el próxisemestre del año, cuando es- mo trimestre hasta una media pera un considerable aumen- de 90,14 millones de barriles to de la demanda. diarios (mbd), y a 90,87 mbd en Ecuador, Angola, el último cuarto de 2013, Arabia Saudí, Argedesde los 88,66 mbd. lia, Emiratos Árabes cifras En abril, los 12 países Unidos, Irak, Kuwait, miembros del cartel bomNigeria, Catar, Irán, bearon 30,45 mbd, 177.000 millones Libia y Venezuela son barriles al día más que en de barriles dialos países que inte- rios bombearon marzo, lo que refleja una los 12 países gran esta organiza- miembros menor disciplina a la hora de ción que, fundada en este grupo en de mantener el límite vigenmayo. 1960 en Bagdad, conte para producción total del trola cerca del 40% grupo, de en 30 mbd. de la producción La cuestión el viernes dólares fue el precio del mundial de crudo. barril la semana será si la OPEP modifica la pasada. La conferencia micuota de producción de 30 nisterial de la OPEP mbd, o la mantiene sin camnúmero 163 está conbios, como espera Caracas, vocada para este viernes, según recientes declaraciones a pero los delegados comen- la prensa del ministro venezolazarán a llegar en los días no de Petróleo, Rafael Ramírez, previos para efectuar sus quien abogó, además, por un prehabituales consultas oficio- cio mínimo de 100 dólares para el sas con el fin de buscar un barril del crudo referencial de la consenso, según fuentes del organización. Secretariado del grupo. Un valor de entre 100 y 110 “Los precios del petróleo dólares es “un objetivo a corresponderán significativa- to plazo” que Arabia Saudí, el mente a las declaraciones mayor exportador mundial de de los ministros”, así como crudo, aspira a mantener”, aseal resultado de la reunión, gura por su parte la asesora JBC asegura Jason Schenker, Energy, con sede en Viena. presidente de la asesora esEl precio barril de la OPEP

VIENA, EFE •

30,45

99,03

Las razones ° El abaratamiento del petróleo sería una razón para que los pro-

ductores restringieran su bombeo, con el fin de frenar una mayor caída del precio, pero, por otro lado, las previsiones de una mayor demanda a partir de julio darían pie a un aumento de los suministros. Sin embargo, la OPEP, al igual que la Agencia Internacional de la Energía (AIE, con sede en París), ven crecer la producción petrolera de los países no miembros del grupo, y especialmente el petróleo de esquito en EE.UU., hasta el punto de que podrán satisfacer los cerca de 800.000 bd adicionales que esperan consumirá el planeta en todo 2013. También cuenta el que las reservas almacenadas de petróleo en los países desarrollados serían suficientes para satisfacer sus necesidades energéticas por 59,1 días, un periodo mayor que la media de los cinco años anteriores, de acuerdo con las estimaciones de la OPEP. Esos datos, unidos a los de una amplia capacidad excedentaria de producción del grupo (de 4,57 mbd, según la AIE), revelan que el mercado está bien abastecido. Pero en estos momentos, según Schenker, las principales preocupaciones de la OPEP, “están relacionadas con las previsiones de crecimiento en la zona del euro y en China”.

cayó en abril a menos de la barrera psicológica de los 100 dólares, para volver a superarla en mayo hasta que el pasado día 23, cayera una vez más por debajo de la misma, al cotizar a 99,03 dólares.

Critican apoyo de comunistas a Bachelet

SANTIAGO DE CHILE, EFE • Los dos precandidatos presidenciales de la derecha chilena, Pablo Longueira y Andrés Allamand, criticaron

ayer el respaldo del Partido Comunista (PC) a la expresidenta Michelle Bachelet, que aspira a convertirse en la candidata de la oposición. “Creo que este es un cambio que no habíamos tenido desde que retornamos a la democracia”, afirmó Longueira, exministro de Economía y candidato de la Unión Demócrata Independiente (UDI), el mayor partido de Chile.

FARC y gobierno colombiano llegan a primer acuerdo Se creará un Fondo de Tierras para la paz y se impulsarán los programas de desarrollo rural.

ciones radicales de la realidad LA HABANA, EFE • El Gobierno de Juan Manuel Santos y las rural y agraria de Colombia Fuerzas Armadas Revolucio- con equidad y democracia”, narias de Colombia (FARC) señalaron el Gobierno y la dieron ayer un importante guerrilla en un comunicapaso hacia la paz al lograr un do conjunto leído por los representantes cubano, acuerdo sobre el comCarlos Fernández de plejo tema de la tierra el datO Cossío, y noruego, Dag que conllevará “transNylander. formaciones radicales” se cerró el en el campo colombiano Ayer noveno ciclo de si se pone fin al conflicto conversaciones Resolución en Cuba. La armado. El acuerdo agrario siguiente se Tras seis meses y una retoma el 11 de quiere dar solución al junio sobre la semana de conversacio- participación acceso y uso de la tiede las nes en La Habana, los política rra con la creación de FARC. diálogos colombianos un “Fondo de Tierras arrojaron su primer repara la paz”, junto a sultado concreto con un acuer- programas de desarrollo rudo. ral, impulso de las infraestruc“Lo que hemos convenido turas en el campo, estímulo a será el inicio de transforma- la producción agropecuaria o

planes sociales de salud, educación o vivienda, entre otros. El Gobierno y las FARC buscan además “que se reviertan los efectos del conflicto y que se restituyan las víctimas del despojo y del desplazamiento forzado”. Las partes han consensuado posiciones para la actualización del catastro rural, la delimitación de la llamada frontera agrícola para proteger áreas de especial interés ambiental, o la erradicación del hambre a través de un sistema de alimentación y nutrición.

GLOBAL lunes 27 dE MAYO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

B7

RESOLUCIÓN. Los delegados de las negociaciones de paz dieron una rueda de prensa en el Palacio de Convenciones.

Posturas

Para los negociadores del presidente Juan Manuel Santos, el acuerdo puede suponer un “cambio histórico” y “un renacimiento del campo”, y supera la “visión tradicional de una reforma agraria” para crear condiciones que cierren la brecha entre la Colombia rural y urbana. Las FARC por su parte precisaron que aún existen “salvedades puntuales”, en aparente alu-

sión a diferencias sobre algunas de sus tradicionales reivindicaciones en torno a los latifundios, la actividad minera o la actividad de empresas trasnacionales en el ámbito rural del país. El canciller ecuatoriano, Ricardo Patiño, dijo en su cuenta de Twitter que el acuerdo es una “muy buena noticia” debido a que el gobierno colombiano y las FARC hayan superado el primer tema del diálogo de paz.

Oposición tilda de ‘década perdida’ a kirchnerismo La oposición argentina tildó ayer de “década perdida” los diez años transcurridos desde la llegada del ‘kirchnerismo’ al poder, en respuesta al discurso del Gobierno de Cristina Fernández que la considera “ganada por el pueblo”. El oficialismo argentino celebró el sábado con un baño de multitudes en la Plaza de CELEBRACIÓN. Cristina Fernández Mayo de Buenos Aires los dio su discurso el sábado en la Plaza 203 años de la independencia de Mayo. de España y el inicio del primer mandato del fallecido ex- a las palabras de la presidenta, presidente Néstor Kirchner, que apostó por “otra década marido de Fernández. ganada más”, y negó un La mandataria cerró el datO fin de ciclo. La etiqueta la jornada festiva con un elaborada en Twitter: discurso en el que repa‘#LaDékadaPerdida’, octubre serán aglutinaba ayer los prinsó los logros del ‘kich- En las elecciones nerismo’ en esta década legislativas. cipales ‘tuits’ en contra y pidió a los argentinos del discurso oficialista “que tengan memoria, que sostiene Fernández. sean inteligentes, y piensen en El eslogan, creado por la la patria”. diputada opositora Margarita Stolbizer, del Frente Amplio Progresita (FAP), señaló que Oposición A través de las columnas de los diez años de ‘kirchnerismo’ opinión de los principales me- “marcan un importante redios locales y, sobre todo, en la troceso en materia de calidad red social Twitter, legisladores institucional y una pérdida de opositores dieron ayer réplica oportunidades”. BUENOS AIRES, EFE •

ab/5756

C

M

Y

M

Y

Y

MY

K

GLOBAL B8

lunes 27 dE MAYO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

6 muertos por explosión cerca de Damasco

EL CAIRO, EFE. Al menos seis personas murieron ayer, entre ellas una mujer y un menor, y otras quince resultaron heridas por la explosión de un coche bomba en la zona de Al Kesua, en la periferia de Damasco, según la agencia de noticias estatal siria, Sana. Una fuente oficial señaló que el atentado “terrorista” fue perpetrado con un vehículo cargado con una gran cantidad de explosivos.

Líos tras protesta contra matrimonio homosexual PARÍS, EFE • Fuerzas policiales mantuvieron la vigilancia hasta la medianoche de ayer en varios lugares del centro de París, después de los disturbios surgidos tras la manifestación que reunió ayer a miles de personas que se oponen a la ley del matrimonio homosexual. Los agentes practicaron una veintena de detenciones durante los sucesos posteriores a la manifestación, en la explanada de los Inválidos, junto al río Sena, por el lanzamiento de botellas, petardos y otros objetos. Hasta ese momento la protesta se había desarrollado de manera pacífica y en la zona solo había ya pequeños grupos de personas rodeados por un fuerte dispositivo policial que esperaba que se alejaran del lugar, aunque

Detienen a supuesto implicado en asesinato

loNDREs, EFE. Un hombre de 22 años fue detenido ayer en el norte de Londres

por agentes antiterroristas por su supuesta implicación en el reciente asesinato del soldado británico Lee Rigby en Londres, confirmó Scotland Yard. En un comunicado, la Policía Metropolitana señaló que esta nueva detención se efectuó en el barrio de Highbury Grove, en el norte de la capital, por agentes de la unidad antiterrorista apoyados por policías armados.

medios locales informaron que otros participantes en la manifestación se habían desplazado a otros lugares céntricos. la protesta

La tercera gran protesta contra las bodas homosexuales congregó ayer en la capital francesa a 150.000 personas, según la policía, y a “más de un millón” según los organizadores. El ministro del Interior, Manuel Valls, condenó los actos violentos a través de un comunicado. “Varios cientos de personas se han negado a dispersarse al término de la gran manifestación contra el matrimonio homosexual, una parte de ellos provocaron y agredieron a las fuerzas del orden y a los periodistas”, indicó.

4.500 policías

estaban destinados para contener los incidentes. 15.4x15 Cesarresultaron OUT(V).pdf 1 5/23/13 AM PRoTEsTA. VariasPauta personas afectadas durante8:55 el evento de ayer.

El Dato El peor ataque maoísta causó la muerte de unos 70 miembros de las fueras de seguridad en 2010.

iNCiDENTE. El hecho se dio en contra de una caravana política.

Políticos mueren en ataque maoísta Varios miembros del Partido del Congreso indio murieron en un ataque contra una caravana. NUEVA DELHI, EFE • Al menos 27 personas, incluida parte de la cúpula regional del Partido del Congreso indio, murieron en un ataque de gran significado político cometido por rebeldes maoístas y que los líderes de la formación calificaron ayer de agresión a la democracia. El asalto se perpetró el sábado contra una caravana política que regresaba tras un mitin a la ciudad de Jagdalpur, en el estado de central de Chhattisgarh, cuando los rebeldes detonaron una mina y un grupo de entre 150 y 250 maoístas dispararon contra los vehículos, informó la agencia local PTI. Además, al menos 32 personas resultaron heridas, dijo el director general de la Policía, Ram Niwas. El jefe del Partido del Congreso en Chhattisgarh, Nand Kumar Patel, y su hijo perdieron la vida en el ataque, tras ser secuestrados el sábado y sus cadáveres se hallaron ayer en la mañana en el distrito de Bastar, bastión de los maoístas.

Afectados

Entre los muertos también figuran Mahendra Karma, veterano de la formación polí-

tica y creador en 2005 de un movimiento paramilitar antimaoista, el Salwa Judum o “marcha por la paz”, declarado ilegal por el Tribunal Supremo, y Uday Mudaliar, exlegislador estatal. El exministro estatal Vidya Charan Shukla se encuentra en estado crítico tras ser alcanzado por varias balas y fue trasladado un hospital en Nueva Delhi, según PTI. “No es un ataque contra el Partido del Congreso. Es un ataque contra la democracia. Pero no tendremos miedo ante estos ataques y continuaremos hacia delante”, advirtió Rahul Gandhi, hijo de Sonia Gandhi, presidenta de la formación. El primer ministro Manmohan Singh, por su parte, calificó el asalto en la red social Twitter como un “día negro para la democracia” e indicó que el Gobierno “debe ser más firme en la lucha contra el extremismo naxalita”. Antecedentes

Este ataque es el de mayor perfil político de la organización maoísta que lucha por una revolución agraria de corte comunista en el centro y este del país y conocidos como naxalitas tras protagonizar una revuelta en la aldea bengalí de Naxalbari en 1967. El Gobierno de la India ha declarado a los rebeldes maoístas como la principal amenaza para la seguridad interna y en los últimos años es el conflicto que más muertos ha causado en el país asiático, por delante de Cachemira.

Una rana transparente con el epíteto de ‘sucre’

PLANETA lunes 27 dE MAYO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

B9

la nueva especie de anfibio sólo habita en bosques nublados de Ecuador. Conozca más sobre el tema. La Nymphargus sucre, o más conocida como rana de cristal, es descrita por Juan Manuel Guayasamín, investigador de la Universidad Indoamérica, como una especie nueva, localizada en los bosques nublados andinos del suroriente del país, aledaño a la carretera Plan de Milagro-Gualaceo, a elevaciones de 2.140 a 2.160 m. Este descubrimiento fue publicado en la revista científica especializada Zootaxa, que difunde únicamente trabajos en el área de taxonomía zoológica, informó Guayasamín. La especie, que posee una combinación de características que no se presentan en ninguna otra rana de cristal, se distingue principalmente por su coloración dorsal dorada, que difiere del color verde característico de la gran

Homenaje ° El nombre de la especie honra a Antonio José de Sucre, quien, con

Simón Bolívar, lideraron la independencia de la mayoría de los países Andinos (Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela) de España. El epíteto también hace referencia al ‘Sucre’ que fue la moneda oficial del Ecuador hasta el año 2000, cuando se lo reemplazado por el dólar de EE.UU.

mayoría de centrolénidos, indica Guayasamín en sus estudios. Además, la nueva especie tiene muchas particularidades que la distinguen de otras ranas de cristal, afirma el experto. Por ejemplo, tiene una espalda dorada con puntos amarillos,

HomENAJE. Por encontrase sólo en el país, se le denominó ‘Sucre’

EsPECiE. La rana de cristal ecuatoriana se diferencia por el color dorado.

mientras que la gran mayoría de ranas de cristal son verdes. Otra característica especial es que carece de membranas entre los dedos de las manos. Este ejemplar fue avistado en junio de 2012 y un equipo de trabajo de campo, conformado por miembros de las Universidades Tecnológica Indoamérica (Ecuador) y de Colorado (EE.UU.) y el Centro Jambatu de Investigación y Conservación de Anfibios, realizó la respectiva investigación, mientras que la labor de descripción fue realizada íntegramente en la Universidad Indoamérica, indicó Guayasamin.

Especificaciones especiales

Las ranas de cristal se caracte-

rizan principalmente por tener un vientre total o parcialmente transparente, lo que permite ver muchos de sus órganos internos. Algunas especies tienen una transparencia total, revelando todas las estructuras internas (corazón, pulmones, hígado, aparato digestivo y más). Adicionalmente, los machos de algunas poseen estructuras óseas afiladas en sus brazos que les sirven para pelear con otros machos. Pero todas éstas, al igual que varias otras especies de animales en el mundo, dice el investigador, se encuentran amenazados principalmente por la destrucción del hábitat y la contaminación asociada a la ganadería, la agricultura y, potencialmente, por las activida-

des mineras. Hay que tomar en cuenta, dijo, que los anfibios en general son importantes componentes en las interacciones ecológicas, siendo alimento de muchos animales (serpientes, aves, arañas…) y también alimentándose de invertebrados. Asimsimo, por tener un ciclo de vida que incluye el agua (como renacuajo) y la tierra (como adulto) son excelentes indicadores del ambiente que les rodea.

Tip ecológico Use menos agua caliente para evitar el desperdicio de energía.

Guantes que detectan productos químicos sustancias químicas peligrosas. Los trabajos que más se van a beneficiar de esta innovación serán los del sector químico, las fabricas de semiconductores y los laboratorios farmacéuticos. La nueva innovación es más inteligente y más fácil de manejar, no necesita una fuente de energía para funcionar e incluso es capaz de detectar si hay sustancias tóxicas en el aire circundante o gases como el monóxido de carbono o el sulfuro de hidrógeno.

De momento, puede servir para proteger a los empleados de las fábricas donde se tiña la ropa, que usa productos muy contaminantes. A partir de ahora, sólo hay que diseñar guantes para cada tipo de químico que se quiera detectar. Los responsables de este accesorio son investigadores del Fraunhofer Research Institution for Modular Solid State Technologies EMFT, en Regensburg. ECologismos.Com

AVANCE. Los creadores de los guantes hacen pruebas para que localicen otras sustancias tóxicas.

AB/5725

Los trabajadores de las industrias químicas que están expuestos, en su trabajo diario, a la contaminación que desprenden los productos que manejan tienen ahora unos nuevos guantes que no sólo les protegerá, sino también les avisará de que hay sustancias químicas peligrosas para la salud en los productos que manipulan. El guante lleva incorporado un sensor que se vuelve azul en cuanto se pone en contacto con

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

lunes 27 dE MAYO dE 2013 la Hora ECuAdOr

Un mexicano, el mejor director ° El mexicano Amat Escalante (foto), autor de ‘Heli’, fue galardonado con el premio al mejor director de la 66 edición de Cannes.

Escalante expresó su agradecimiento y “amor” hacia el Festival, y por hacer un alegato en contra de la violencia, sobre la que esperó “que nunca nos acostumbremos”. Se trata del segundo año consecutivo en el que el premio a la mejor realización recae en un mexicano, tras el ganado en la pasada edición por Carlos Reygadas, responsable de ‘Post tenebras lux’. EFE SATISFACCIÓN Abdellatif Kechiche entre las actrices francesas Adèle Exarchopoulos y Léa Seydoux, protagonistas de su laureada película.

CANNES 2013

Palma de Oro a ‘La vie d’Adèle’

El 66 Festival de Cannes cerró el telón ayer y la película favorita se llevó el galardón más codiciado.

Impresionante trayectoria ° Bruce Dern, quien recibió ayer a los 76 años el premio a mejor actor en el Festival de Cannes, tiene una impresionante filmografía, a menudo con papeles

de villano o de psicópata. “Hice más psicópatas, marginales y drogados que nadie”, bromea este amigo de Jack Nicholson que acumula muchos papeles secundarios. Sin embargo, en ‘Nebraska’, del director norteamericano Alexander Payne, ha interpretado un papel principal que le ha dado el máximo galardón. Ha actuado en célebres películas como ‘El río salvaje’ de Elia Kazan, con Montgomery Clift; ‘Marnie’, de Alfred Hitchcock, y ‘El Gran Gatsby’ de Jack Clayton, junto a Robert Redford.

Del director tunecino Abdellatif Kechiche, ‘La vie d’Adèle”, recibió ayer la Palma de Oro de la 66 edición del Festival de Cannes. El presidente del jurado, Steven Spielberg, señaló que con este premio se reconocía el trabajo de tres artistas, de Kechiche y de las dos actrices protagonistas, las francesas Adèle Exarchopoulos y Léa Seydoux. Abrazados y llorando sobre el escenario, los tres agradecieron la Palma, recibida por la película favorita del Festival, una coproducción de España, Francia y Alemania. “Me gustaría dedicar a la hermosa juventud que me encontré, gente que me enseñó mucho sobre el espíritu de libertad y también a otra juventud, por algo pasó no hace mucho tiempo, a la revolución tunecina, por su aspiración de vivir con libertad, expresarse libremente y amar con plena libertad”, señaló Kechiche. Las actrices

ACTOR. Bruce Dern, premio al mejor actor, y su hija, Laura Dern, famosa actriz de ‘Jurassic Park’ (1993) en la alfombra roja de Cannes.

Exarchopoulos agradeció especialmente a su compañera de reparto, Seydoux, por “ser tan generosa” y a todo el equipo y mostró su sorpresa por haber ganado “entre tantas maravillosas películas” en la competición

Cannes 2013 Ganadores

de OrO: ‘La vie d’Adèle’, °delPalma director tunecino Abdellatif Kechice.

Gran PremiO del JuradO de °Cannes: ‘Inside Llewyn Davis’, de los hermanos Coen.

PremiO del JuradO de Can°nes: ‘Like father, like son’, de Kore-Eda. direCtOr: Amat Escalante °pormeJOr su película ‘Heli’. meJOr aCtriz: Bérenice Bejo, °protagonista de ‘Le Passé’. meJOr aCtOr: Bruce Dern, prota°gonista de ‘Nebraska’. meJOr GuiOn: Jia Zhanke por la °película ‘A touch of sin’. Cámara de OrO a la meJOr °óPera Prima: ‘Ilo Ilo’, del director Anthony Chen, de Singapur.

oficial de Cannes. Kechiche se tomó unos segundos antes de realizar su breve discurso. “Siempre me tomo mi tiempo”, señaló el realizador, que ha ganado la Palma de Oro por un filme en el que cuenta con preciosismo y recreación la relación entre dos jóvenes. Exarchopoulos es Adèle, una joven de 15 años que se sien-

GALARDÓN. El japonés Hirokazu Kore-Eda recibió el Premio del Jurado por ‘Like father, like son’.

te confundida en cuanto a su sexualidad y que cuando conoce a Emma (Seydoux) se da cuenta de lo que realmente siente. Una película que recibió una entusiasta acogida en Cannes por la veracidad con la que están rodadas las escenas de sexo, pero también la sensualidad en los momentos cotidianos de la vida de las jóvenes. EFE

HOróSCOpO ¿Nació un día como hoy?

• HOrAgrAMA

En efecto, su estrafalario sentido del humor puede resultar ofensivo, ya que no tienen inconveniente en decir lo que piensan siempre que lo desean. Lo que desconcierta a los demás no es tanto su falta de tacto o diplomacia.

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

esPosa de aBraham haBitar

aCtor de ee. uu. la

tiemPo atavío

PelíCula luna nuena

PronomBre

ComBate CetáCeo mari-

ACUARIO

aCCión de esPerar

extraer

voCal

Bogar

misiva

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Disfrute de conversaciones francas, abiertas y sensibles. Con sus hermanos y vecinos no sea absorbente, relájese. RECUERDE: Aprenda a conocerse.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Los objetivos económicos que se proponga serán alcanzados con esfuerzo y tesón. Una mujer puede ayudarlo en asuntos de dinero. RECUERDE: No prefiera lo efímero sino lo eterno, la belleza a la sabiduría.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Esta muy sensible y perceptivo a los demás, ayude si lo necesitan. Mantenga la calma frente a sus cambios de humor. REDUERDE: Derrame luz sobre los que le necesitan.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Su estado de humor es cambiante. Evite el ilusionarse, sea realista. RECUERDE: No pierda su tiempo respondiendo a quien le critica todo.

CAPRICORNIO (diciembre 22 - enero 19) Sus planes o proyectos avanzan con la fuerza que usted pone en ellos, siga esforzándose. Sea optimista y disfrute de sus amigos. RECUERDE: La calidad del amor hace la calidad de la vida.

retirar

traBajo, faena

Perezoso del Brasil

estrella en inglés

niña

emBrollo ConviCto

símBolo del

extraña

sodio

aPóCoPe

omega

de tonto

homBre esPeCie de

siete días aCtriz italiana ganadora de 50 Premios

altar

lieBre de la Patagonia

detener,

C

L E

A

S

M

A

R

T

A

A

C

R

B

R

N

O

D actor dE la pElícula

la brújula dorada

B

I

C

I

A

A

R

macho dE la cabra

tostar, dorar

A

S

R

A

Embarcación dEl diluvio GorjEo dE los pájaros

T

R

O

cochE, vEhículo Furia

A

GEnEración, EspEciE río dE España

M

S

A

O

R

Estado dE asia advErbio dE cantidad

A

I

N

S

R

O

M

A

CELEBRIDADES JAMES BALDWIN (1924 - 1987) EScrItorA NortEAM-

ErIcANA DE rAzA NEgrA, ANtISEgrEgAcIoNIStA.

montón dE cosas sEñal, cicatriz

O

tabarra, Fastidio

habitar

R

A

I

R

A

O

madrE dE jEsús abriGo, rEFuGio

A

M

chaza, burla triunFar

M G

P

A

A

N

R

A

O

R

A

R

A

altar

I

O

EnFErmEdad pulmonar

huEso dE la cadEra

G

capital dE EGipto, (El) marsupial

australiano

C

carcomEr, ratonar

R

T

E

A

misiva

D

O

O

L

I

A

R

L

E

A

T

N

A

T

A

nEumático, ruEda

vEGEtación En El dEsiErto

réGimEn dE alimEntación

baraja para adivinar

N

A

L

A

artículo FEmEnino

EnFErmEdad contaGiosa

A

O

símbolo dEl radio

R

Flotar En El aGua

dios dE los rEbaños

M

artEsa

A

A

L

A

D

N

calcio

L

A R

Gitano dE raza

Estado En inGlés

N

A

A

L

antEs dE cristo

tErminación vErbal

A R

artE dE pEsca

acaparar, juntar

primEr hombrE

P

D

E

mElada caliFa árabE

A

S

diosa

lianas

O

D

N

L

inGlés

amarrar

R

A

nobElio

L

puErta En

atar con

B

A

símbolo dEl

pasmado lloriquEar

R

curar

Fallar

C

símbolo dEl

A

A

C

vasija Gran­ matrimonio, casamiEnto

H

R

E

dE dE mEtal

O

disponEr

R

O

L

C

A

L

E

R

E

C

alabanza

R

T

hijo dE noé

R

A

T

A

B

dEl mono

isla Gr. dEl mar jónico

E

sEGunda

vocal rElativo a la boca

A

S

L

ordEnar,

A hEmbra

I

GuErra En inGlés

C

M

A A

invEntar, oriGinar

T

símbolo dE

W I

50 En númEro

L

I

L

astato

romanos

faCtiBle

mes lunar mahometano

MICrObIOgrAFíA

Parafina

donar

símBolo de

Puerto de manaBí

aCtinio

Cómodo, símBolo de

pElícula la isla siniEstra

M

aPóCoPe de miessier

actriz dE la

I

°

Mallory, una agente contratada para misiones especiales, es traicionada por alguien de su propia agencia. Con asesinos que la acechan en cada esquina, ella deberá usar todas sus habilidades para descubrir la verdad.

símBolo del

reses

símBolo del azufre aPóCoPe de PaPá

enfermedad, PadeCimiento artíCulo femenino

nitrógeno

La traición MOVIE CITY, 17:30

PaPá

frenar

Solución anterior C

loar exCavaCión, yaCimiento

Ciervo

río de italia

aCCión de

matadero de

argolla

alFa

PrinCesa inCa

instrumento músiCo guaraní

30 días

LEO

(julio 23 - agosto 22) Desea estabilidad y estar con las personas de su familia que quiere. No desea estar solo. RECUERDE: Descubra la belleza interna de las personas con las que convive.

Ciudad de ee. uu.

ganado esPeCie de Búfalo Pigmeo

lieBre de la Patagonia

GÉMINIS

(junio 22 - julio 22) Su creatividad será muy fuerte, aprovéchela para relacionarse mejor con sus hijos. Los amores pueden ser intensos. RECUERDE: Tenga fortaleza de ánimo.

estado del Brasil Ciudad de jaPón

Primera

(marzo 21 - abril 19) Su voluntad es más fuerte, utilícela en asuntos comerciales de la sociedad conyugal. RECUERDE: No olvide que toda la vida hay que aprender.

CÁNCER

BatraCio

real

reBaño,

ARIES

(mayo 21 - junio 21) En su trabajo están dispuestos a empezar de nuevo, las veces que haya que hacerlo. RECUERDE: Hable de salud y de abundancia y viva con optimismo y alegría.

ensenada

Que no es

(febrero 20 - marzo 20) Siente curiosidad por asuntos místicos, búsquelos. Transformaciones que le conducirán a ser cada vez mejor. RECUERDE: Piense en grande y será grande.

(abril 20 - mayo 20) Su pareja buscará comportarse de la manera más correcta. Su instinto detecta hechos o situaciones. RECUERDE: Dios ayuda a los hombres por medio de los mismos hombres.

seParar,

símBolo del radio

TVFAN

astro rey

arte de PesCa

PISCIS

TAURO

dos más uno

no gigante Parte inferior del Pie

B11

furia

Personal CoBalto

lunes 27 DE MAYO DE 2013 la Hora, ECuADOr

instrumento de ataQue

símBolo del

(enero 20 - febrero 19) Desempeñe su trabajo con estabilidad y seguridad. Sea paciente con sus padres. Elija su profesión con calma, voluntad . RECUERDE: Sea un rayo de luz para iluminar la vida de los que se le acercan.

MOsAiCO

familia asidero,

átomo

mango

iglesia, Catedral neBlina

diosa griega del mal

alfa

• HOrAku

Auguste Piccard Tierra de pasiones

(1884-1962)

°

Físico, explorador y profesor universitario suizo que un día como hoy de 1931 se convierte en el primer hombre que sube a la estratosfera al ascender en globo hasta los 16.000 metros. Un año después repitió el experimento alcanzando un nuevo récord de 16.200 metros, viendo la curvatura de la Tierra como nunca antes había sido vista. Estudió los rayos cósmicos y los estratos ionizados de las capas altas de la atmósfera (estratosfera). Inventor del batiscafo en el que descendió 3.500 metros en el mar, en 1953.

TELEAMAZONAS, 20:30

°

Una novela donde una intensa y tormentosa historia de amor entre Valeria San Román, una hermosa mujer con un carácter muy fuerte, y Francisco Contreras tendrá que superar varios obstáculos.

CápSuLA CIENTíFICA

La carnitina de la carne roja daña el corazón Científicos estadounidenses informaron que una sustancia química presente en las carnes rojas podría explicar el motivo por el cual consumir mucho bistec, carne molida y tocino es malo para el corazón. Un estudio publicado por la revista ‘Nature Medicine’ demostró que la carnitina en la carne roja se degrada por bacterias en el intestino. Esto da inicio a una cadena de acontecimientos que resultan en altos niveles de colesterol y un

aumento de riesgo de enfermedades cardiovasculares. Varios nutricionistas advirtieron que el estudio podría significar que también hay peligro para las personas que toman carnitina como suplemento. Hasta ahora se creía que los problemas radican en la grasa saturada y en la forma en la que se preserva la carne procesada. Sin embargo, se pensaba que no era sólo eso. “El contenido de colesterol y de grasa saturada no es tan alto

en carne magra, hay algo más que contribuye a aumentar el riesgo a desarrollar problemas cardiovasculares”, le explicó a la BBC Stanley Hazen, jefe del estudio. En Reino Unido, se recomienda no comer más de 70 gramos de carne roja o procesada al día, unas dos tiras de tocino. bbC

vivE B12

lunes 27 dE MAYO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Un estudio español confirma que 9 de cada 10 personas no se hidratan adecuadamente. Los seres humanos somos seres vivos que dependemos mayoritariamente del agua para sobrevivir. Sin embargo, pareciera que la hidratación no ocupa un espacio prioritario en nuestras agendas. Según el Estudio de Hábitos de Hidratación de la Población Española, nueve de cada 10 personas promedio no se hidratan adecuadamente. El cuerpo humano -por naturaleza- es 60% agua y el resto músculos. Lo que muchos ignoran es que con sólo que baje el 1% el nivel de agua en el cuerpo, se entra en riesgo de causar un daño al organismo, al punto que algunas de sus funciones se vean alteradas o entorpecidas. El médico deportólogo y nutricionista dominicano, Richard Marine, afirma que “muchos son los riesgos de descuidar la hidratación. Por ejemplo, todos los procesos metabólicos del organismo se hacen en presencia de agua, desde los diferentes medios de transporte a nivel fisiológico hasta la intervención en transcursos de mantener hidratada cada célula del orga-

Se puede vivir sin hidratarse sólo 3 días Consejos

Líquido más tiempo en el cuerpo lugares frescos y ventilados, no °seBusque exponga innecesariamente al sol. líquidos constantemente aunque °noIngiera tenga sed. Ayude a niños, embarazadas y adultos °mayores o enfermos a estar hidratados. Reduzca al máximo cualquier esfuerzo °físico en las horas más calurosas del día. Refrésquese con pañitos para mantener °una temperatura corporal promedio.

nismo. También los procesos de depuración a nivel renal e incluso el mantenimiento de la temperatura corporal mediante la sudoración”. Algo fundamental

La hidratación es tan importante como una buena nutrición. Marine indica que todas las bebidas, no solamente el agua, sirven para hidratar al cuerpo. La Secretaría Española de Salubridad suma cinco años de impulsar la hidratación en su población como una medida de prevención. Su campaña reza: ‘Una persona puede sobrevivir tres semanas sin comer, pero

solo tres días sin ingerir líquido’. El bajo consumo de líquido en la zona también es preocupante porque la mayoría de países latinoamericanos están expuestos a climas con más radiación y humedad, lo que provoca mayores posibilidades de que una persona se deshidrate, ya sea mediante el sudor, la orina o cualquier función interna. “Se tiene el mal hábito de esperar a tener sed para el consumo de líquidos, aspecto que en la actualidad sabemos es un error, ya que la sed es un indicador tardío de deshidratación. Por ende, no debemos esperar a que la sed sea el parámetro para la ingesta de líquidos”, asegura Marine. El médico dominicano recordó también que en bebidas como refrescos, café, té o gaseosas entre el 90% y el 99%de su composición es a base de agua y que por eso ayudan a una persona a alcanzar su objetivo de hidratarse. ¿Por qué se deja de lado la hidratación?

El Observatorio Europeo de Hidratación y Salud (Hydration and Health Observatory) investigó por qué muchas personas dejan de lado la hidratación. En 2011 se descubrieron algunas

Dr. Trino Andrade Cirujano digestivo y metabólico especializado en Brasil y Francia Director de Gastro Obeso Center Ecuador Elegido médico del año del Hospital Alcívar 2012

A través del tiempo se ha tratado de controlar a la diabetes con uno o varios medicamentos, para después pasar a utilizar insulina. Sin embargo la mayoría de los pacientes terminan con muchas complicaciones tal como insuficiencia renal que conlleva a la diálisis, amputaciones, disfunción eréctil, infartos, ceguera etc. Hoy en día la cirugía metabólica es una esperanza ya que cura esta enfermedad, es por eso que hoy en día es el tratamiento de elección en todo el mundo. Los pacientes diabéticos se deben realizar exámenes; hay que realizar el perfil diabético, una endoscopia, un electrocardiograma y un hemograma completo. (Obligatorios) La cirugía consiste en realizar una técnica que va a estimular a unas hormonas que se llaman incretinas (gip, glp) que se encuentran en el intestino delgado; las cuales van a estimular al páncreas para que este produzca insulina, asimismo estimulan a receptores a nivel periférico. De esta manera se revierte esta patología. No tiene nada que ver si es obeso o no, los pacientes delgados también se curan. Requiere hospitalización de uno a dos días máximo después de la cirugía. La cirugía metabólica dura de 45 minutos a una hora aproximadamente, es mínimamente invasiva ya que es laparoscópica y de última generación (en 3D y Hight definition) se utiliza el Harmony (es decir no hay sangrado) y materiales de jhonson & jhonson. Nunca abrimos al paciente se opera través de una cámara por 1 incisión de 1 cm y 2 incisiones de 0.5 centímetros cada una. Contamos con el respaldo del Dr. Almino Cardoso Ramos reconocido cirujano brasilero y figura mundial; quien de manera constante viene a nuestro centro. El cirujano visitará el país el 25 de julio del 2013; estamos armando el grupo de pacientes, el cupo es limitado. Yo, Dr. Trino Andrade miembro de la IFSO quiero ofrecerte lo mejor de mis conocimientos, intervenirte en la Clínica Alcivar; que es de muy alto prestigio, que cuenta con la tecnología necesaria lo que marca la diferencia en cuanto a pronósticos.

Gracias por la confianza

Contacto: 0994678179 - 0992847215 Consultorios: Clínica Alcivar torre 3 primer piso oficina #5, Guayaquil

VITAL. La hidratación es tan importante como una buena nutrición.

de las causas. Una de éstas es el acelerado estilo de vida que hoy vive la gente, lo que implica mayor ritmo de actividades y menor tiempo para preocuparse por las necesidades del cuerpo. “Las personas no se están tomando el tiempo para ingerir líquidos constantemente, eso provoca que el cuerpo tienda a deshidratarse y el individuo se percate cuando ya inició el proceso de deshidratación”, destaca Marine. Otro de los factores detecta-

dos por los que muchos no se hidratan en el momento adecuado es que no les gusta el sabor neutral del agua y tienen la percepción de que el resto de bebidas no cumplen esa función, lo cual es un error. “Todas las bebidas hidratan y es más atractivo consumir aquellas que tengan algún sabor debido a que esto hace más apetecible su consumo, principalmente si son sabores a fruta, vainilla, café, chocolate”, resalta Marine.

sALud lunes 27 dE MAYO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

B13

Póngale atención a su corazón

CULTIVOS. Casi toda la producción de quinua está en manos de pequeños agricultores y asociaciones.

La quinua tiene lo que su organismo necesita Fue uno de los principales alimentos de los pueblos andinos preincaicos.

Este producto puede desempeñar un papel importante en la erradicación del hambre, la desnutrición y la pobreza, aseguró el director General de la FAO, José Graziano da Silva. Su riqueza no sólo reside en los granos, sino también en el conocimiento acumulado por los pueblos andinos que ha permitido preservar sus diversas variedades, mejorar su rendimiento y desarrollar una gastronomía variada. El grano fue cuidadosamente resguardado por estos pueblos y hoy es un legado inestimable para la humanidad debido a sus características únicas, comentó, al recordar que el 2013 es el año de la quinua. Alimento completo

María de los Angeles Coronel,

Cereal

Importancia La propuesta de que 2013 sea °declarado Año Internacional de la

Quinua fue presentada por Bolivia, avalada por 130 países y respaldada por la FAO.

Congreso Mundial de la Quinua y el I Simposio Internacional de los Granos Andinos, como parte del programa oficial de Celebración del Año Internacional de la Quinua. El objetivo es contribuir al fortalecimiento de la relación y al intercambio de información entre investigadores, académicos, técnicos, agricultores y empresarios comprometidos con la quinua.

CONSUMO. Las recetas son variadas y fáciles de prepararlas.

nutricionista de Nestlé, asegura que la quinua es el único alimento vegetal que posee todos los aminoácidos esenciales, oligoelementos y vitaminas para la vida. Es capaz de crecer en las más duras condiciones, soportando temperaturas desde los -8°C hasta los 38°C. Se puede sembrar desde el nivel del mar hasta los 4.000 metros de altura y es resistente a la sequía y a los suelos pobres. Es por eso que en Ecuador se busca preservar e impulsar su consumo, ya no sólo en las preparaciones tradicionales, como la ‘sopa de la abuela’. Tradicionalmente, los granos de quinua se tuestan y con éstos se hace harina, con la cual se fabrican distintos tipos de panes, galletas, tortas… También pueden ser cocidos y añadidos a las sopas, usados como cereales, pastas e incluso se fermenta para obtener cerveza o chicha, bebida tradicional

de los Andes. Cuando se cuece, la quinua toma un sabor similar a la nuez. Coronel destaca el bajo costo del producto y es por eso que está al alcance de todos y, como se mencionó anteriormente, se puede preparar de diferentes maneras y debe ser necesariamente acompañado de otros alimentos, siempre en cantidades moderadas. Dice la nutricionista que en la dieta todo exceso es malo, pero el abundante consumo de quinua no llegaría a ser tóxico o dañino. “Mi consejo es incluir este alimento siempre controlando las porciones. Esa es la clave de la dieta diaria a la que se deben sumar los ejercicios”, señala.

A la quinua se la compara con la °leche materna por su valor nutricional.

En Ecuador se cultiva en Carchi, °Imbabura, Pichincha, Cotopaxi, Tungurahua, Bolívar y Cañar.

A pesar de tener origen andino, °ahora se lo cultiva también en Francia, Inglaterra, Suecia, Dinamarca, Holanda, Italia, Estados Unidos y Canadá.

���������

� � � � � � � � � �

Congreso Mundial en Ibarra ° La segunda semana de julio próximo se realizará en Ibarra el IV

Tomarse el pulso de manera frecuente, como medida de control, ayuda a prevenir un derrame cerebral, que en su mayoría es provocado por la fibrilación auricular. Conocida también como arritmia, ésta se da cuando el rítmo cardíaco se pierde y el ritmo de sus latidos se eleva o baja aún estando en condiciones normales. La frecuencia cardíaca es la velocidad en la que late el corazón: lo normal es entre 60 y 100 latidos por minuto y la arritmia es cuando suben o bajan sin razón aparente. Médicos consultados dicen que esto se debe a la turbulencia en la sangre de la aurícula del corazón, la cual no late al ritmo adecuado y produce coágulos que pueden llegar por el torrente sanguíneo hasta el cerebro y producir un derrame. Cuando una persona ha sufrido un accidente cerebrovascular necesita hospitalización, debe disminuir su actividad física, puede padecer enfermedades crónicas o morir en promedio de un año. Por eso, los especialistas afirman que una manera sencilla de evitar y controlar ese problema es tomar el pulso de manera constante.

Detalles Entérese

Según estadísticas del Ministerio de °Salud Pública, las enfermedades cardio-

vasculares representan el 30 % de todas las muertes existentes en el país.

En 2010, el Instituto Nacional de °Estadísticas y Censos señaló que las

enfermedades cardiovasculares ocupan las primeras causas de muerte en el país, 14.1% por entidades isquémicas y 13% por insuficiencia cardíaca.

nivel mundial, el 20 por ciento de los °15Amillones de accidentes cerebrovasculares son producidos por la fibrilación auricular.

Para concienciar

El control permanente de la fibrilación auricular es el objetivo de la campaña ‘Escucha tu corazón, toma el pulso de tu vida’, en la que participan empresas privadas y la Cruz Roja Ecuatoriana, y con la que se busca informar, educar, socializar y concienciar a la población sobre la importancia de prevenir un accidente cerebrovascular con la toma del pulso y la detección temprana de los síntomas de la enfermedad. Dentro de este contexto, este miércoles se realizará, en Quito, una taller sobre dicha patología. Se llevará a cabo desde las 10:00 en el Swissotel (salón Appenzell).

PREVENCIÓN. Es obligatorio que usted se haga controles médicos regulares para saber como está su corazón.

CrONOs B14

tiempo lectura 15 min.

lunes 27 dE MAYO dE 2013 la Hora ECuAdOr

Federer, por la conquista de París Redacción depoRtes, eFe • El suizo Roger Federer y la estadounidense Serena Williams iniciaron ayer su participación en Roland Garros con contundentes victorias, dejando claro que no quieren sorpresas en una edición que espera el debut del español Rafael Nadal y la rusa Maria Sharapova. Federer impidió que Pablo Carreño-Busta, marcase en su raqueta una de las muescas que todo jugador persigue, ganar al hombre que más Grand Slam lleva en su palmarés, pero el de Basilea le destrozó por 6-2, 6-2 y 6-3 en 80 minutos. Empeñado en la conquista de su 18 título grande, Federer, campeón en 2009, aceptó jugar en la jornada de ayer, algo que hace años le hubiera molestado, pero salió complacido de su actuación ante Carreño, 166 del mundo. Con 55 victorias y 13 derrotas en París, y dos finales perdidas en 2006 y 2008 contra Rafael Nadal, y todo el protagonismo en esta edición para el español y el serbio Novak Djokovic, Federer bromeó ayer sobre sus posibilidades de alzar este año

ALEGRíA. El piloto alemán Nico Rosberg festeja el GP de Mónaco junto con sus compañeros de la escudería Mercedes DEbUT. El tenista suizo Roger Federer debutó en el torneo de Roland Garros.

la Copa de los Mosqueteros, teniendo en cuenta que en lo que va de temporada no ha ganado título alguno. “¿Qué si soy favorito o no?, no me importa”, dijo, “porque eso me da más oportunidades de ganar el torneo. Hay que mantenerse concentrado en lo que uno quiere y dejar que la tormenta pase”, refirió. En el cuadro femenino, Serena Williams tuvo un comienzo arrollador al derrotar a la georgiana Anna Tatishvili por 6-0 y 6-1 en 51 minutos, y extender su racha de partidos consecutivos ganados a 25.

Rosberg, el rey de Mónaco FORMULA UNO

El piloto Nico Rosberg dominó el GP de Mónaco, donde los accidentes fueron la tónica. REDACCIÓN DEPORTES, EFE.

Nibali consiguió el ‘sueño de su vida’ en el Giro de Italia

El ciclista italiano Vincenzo Nibali (foto, Astana) se adjudicó ayer el Giro de Italia 2013 y cumplió su sueño de ser mejor en la carrera. En los últimos 197 kilómetros, entre Riese Pío X y Brescia, fueron un mero trámite para Nibali, sus acompañantes en el podio final fueron el colombiano Rigoberto Uran (Sky)y el australiano Cadel Evans (BMC). “He realizado el sueño de toda una vida”, recalcó Nibali.

Después de treinta años, el apellido Rosberg volvió a reinar en el Principado de Mónaco con la victoria del joven Nico en la 71 edición el Gran Premio más glamoroso del calendario de la Fórmula Uno. El piloto de Mercedes, de 27 años, hizo historia ayer en Montecarlo al repetir en el circuito monegasco el triunfo que consiguió su padre, el legendario Keke Rosberg, por estas mismas estrechas calles hace ahora justamente tres décadas. El retoño de los Rosberg (Wiesbaden, Alemania, 1985) llegó a Mónaco en el sexto puesto de la general de pilotos, pero después de haber sido el más rápido en la clasificación de los grandes premios de Baréin y España. Conocida la importancia de lograr la ‘pole’ en un circuito como el de Mónaco,

el más corto del Mundial y el único en el que los bólidos no llegan a los 300 kilómetros por hora. La limpieza de la salida, sin toques ni choques aparentes, no fue un presagio de lo que vendría después: una de las carreras más accidentadas de los últimos años. Un aparatoso choque entre el venezolano Pastor Maldonado (Williams) y el británico Max Chilton (Marussia) obligó a la dirección del gran premio a suspender la carrera mientras los operarios despejaban la pista y retiraban los restos del incidente. Otro de los puntos candentes fue la agresiva conducción del mexicano Sergio Pérez (McLaren), que abandonó a falta de cinco vueltas para la finalización de la carrera, después de un choque con Kimi Raikkonen (Lotus). El español Fernando Alonso (Ferrari) y el británico Jenson Button, compañero de

Clasificación

Mundial de Pilotos Piloto

Escudería Puntos

Vettel ° Sebastian Raikkonen ° Kimi Alonso ° Fernando Hamilton ° Lewis Webber ° Mark ° Nico Rosberg

Red Bull Lotus Ferrari Mercedes Red Bull Mercedes

107 86 78 62 57 47

Posiciones

GP de Mónaco (78 vueltas) Piloto

Rosberg ° Nico Vettel ° Sebastian Webber ° Mark Lewis Hamilton ° Adrian ° JensonSutil Button °

Escudería Mercedes Red Bull Renault Red Bull Renault Mercedes Force India Mercedes McLaren Mercedes

No me lo creo. Todos los malos momentos se olvidan cuando vives algo tan bonito como lo de hoy (ayer)”. NICO ROSbERG, MERCEdES.

equipo de Pérez, además del finlandés Raikkonen, sufrieron también el pilotaje agresivo del joven mexicano, de 23 años, que le valió las reprimendas de los tres veteranos.

CrONOs B15

lunes 27 dE MAYO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

azuay 2013

Medallero general

Juegos NacioNales

Tetracampeones Judo. Daniel Viveros, de Pichincha (der.), se coronó como campeón nacional en karate.

Pichincha dominó en los Juegos Nacionales absolutos de azuay. ganó 11 de las 18 disciplinas deportivas. Pichincha se mantiene como el ‘Ejemplo Deportivo de la Patria’. La delegación ‘Oro y Grana’ se llevó los IV Juegos Nacionales Absolutos Azuay 2013, con 89 medallas doradas y consiguió su cuarto título consecutivo bajo la nueva modalidad. Once, de las 18 disciplinas, fueron dominadas por los ‘oro y grana’ que se mantienen fuertes en atletismo (12 oros), Escalada (11) y ciclismo (13), pero que son regulares en las otras disciplinas como Gimnasia, Judo, Taekwondo, Baloncesto, Boxeo y Karate. Guayas fue su escolta con 63 medallas doradas, 16 de las cuales fueron en natación que pese a ser su fuerte, no alcanzó los resultados planificados. Los porteños se mantienen como dominadores del tenis de mesa y, también, alcanzaron el primer lugar en voleibol y lucha. Azuay pasó muchos sustos para ser tercero con 25. Tuvo que esperar las nueve medallas que entregaron los Enderica, en natación, para superar a Carchi que fue cuarto con 16 oros. La provincia fronteriza con Colombia conquistó ocho medallas del ‘Jota’ Bolaños en Patinaje; si no que sumo siete en atletismo. Orellana fue otra de las

tas”. Puso como ejemplos a Martha Malla (pesas) o Jacqueline Factos (karate). “Son cuadros completos de cómo deben ser los deportistas”, dice el Presidente de CDP al indicar que “Martha acaba de gra-

provincias que mostró el crecimiento que ha tenido al contabilizar 15 medallas doradas, 12 de las cuales lograron en pesas, donde figura Jorge David Arroyo. A diferencia de estas provincias, Manabí, Imbabura y Tungurahua han decaído en el medallero final. La ‘garra manaba’ descendió a la séptima posición con 10 oros. Su mejor actuación fue en taekwondo donde sumó tres oros. Tungurahua quedó en décimo segundo lugar e Imbabura en décimo tercero. Mejor trabajo

“Creo que hemos hecho un mejor trabajo”, destacó Aníbal Fuentes, presidente de la Concentración Deportiva de Pichincha. El dirigente destacó que en su provincia “se prioriza la inversión en los deportistas”. A diferencia de los Juegos de El Oro, en 2012, Pichincha siempre dominó el medallero ya que inició con uno de sus fuertes que es el atletismo. “Allá (Machala) comenzamos 20-0 y fuimos descontando. Ahora iniciamos con atletismo, pero Guayas no dio lo esperado en natación”, puntualizó. Fuentes, quien, además, valora el “proceso de 8 a 9 años que se hace con los deportisag/27743

duarse y vine a hacer dos récords nacionales. Jacqueline acaba de ganar un oro Panamericano y está por graduarse en Cultura Física con apoyo de Concentración Deportiva de Pichincha’, detalló Fuentes.

Provincia

O

P

B

1.- Pichincha

89

77

61 221

T

2.- Guayas

63

59

47 162

3.- Azuay

25

32

43 98

4.- Carchi

16

11

15 42

5.- Orellana

15

4

4

23

6.- M. Santiago

11

3

11

25

7.- Manabí

10

13

19

62

8.- Chimborazo

10

9

14

33

9.-Pastaza

10

5

9

24

10.- Esmeraldas

9

9

19

37

11.- Los Ríos

8

17

10

35

12.- Tungurahua

8

10

12 30

13.- Imbabura

7

8

12

27

14.- Cañar

4

4

8

16

15.- Napo

3

4

8

15

16.- Loja

2

4

13

19

17.- Sucumbíos

2

4

10

16

18.- El Oro

1

6

8

15

19.- Sto. Domingo

1

3

4

8

20.- Zamora

1

2

4

7

21.- Santa Elena

1

1

2

4

22.- Cotopaxi

0

3

6

9

23.- Bolívar

0

1

0

1

24.- Galápagos

0

0

1

1

CrONOs B16

lunes 27 dE MAYO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

‘Enfrentar a Alemania ya es una ganancia’ Desde ayer por la tarde, la selección ecuatoriana de fútbol se encuentra en Boca Ratón (EE. UU.) para el duelo amistoso que sostendrá este miércoles (14:15) contra Alemania. Para Reinaldo Rueda, DT de la ‘Tricolor’, el cotejo contra los ‘teutones’ servirá para planificar la estrategia que utilizaría contra Perú y Argentina, por las Eliminatorias Sudamericanas, el próximo 7 y 11 de junio, respectivamente. “La idea de este juego es hacer el aprovechamiento como preparación para lo que será el partido en Perú y el otro acá en Quito (contra Argentina). Esperemos que el grupo tenga una buena reunión y trabajar con ellos en los entrenamientos. Trabajaremos con la Selección completa para aprovechar este partido”, refirió Rueda. La selección alemana se en-

cuentra en el top ten mundial y es uno de los grandes combinados de Europa es por esto que Rueda utilizará al plantel estelar del ‘equipo de todos’. “Enfrentar a Alemania ya es una ganancia, es reunir a la Selección y es hacer un fútbol muy competitivo contra una selección de una gran vocación ofensiva como va a ser Perú en condición de local. Por ahí va a pasar el examen de casi jugar de visita ante una Alemania que todos conocemos las características y los jugadores que tiene”, sentenció. La ‘Tricolor’ está en el segundo lugar de las Eliminatorias con 20 puntos y en condición de local puede conseguir 6 puntos, si derrota a Argentina y Uruguay. El resto de juegos son en condición de visitante. “Ecuador se lo merece (la clasificación). Por eso, todos debemos hacer un frente común. El pueblo ecuatoriano no puede estar contento con haber clasificado una vez y dos veces, sino que quiere seguir clasificando y hay que cuidar a la Selección y a su entorno, rodeando a los jugadores de mucho afecto y confianza para estar más cerca de lo que queremos”, finalizó el caleño.

hay que cuidar a la Selección y a su entorno, rodeando a los jugadores de mucho afecto y confianza”. reinaldo rueda, DT EcUaDoR

aCTuaCión. Emelec es el líder de torneo con 35 puntos y mantiene 3 unidades de diferencia con sus seguidores.

Serie a

emelec, líder en la paralización el cuadro ‘azul’ continúa en la cima del torneo ecuatoriano de fútbol. los escoltas acortaron distancias.

El campeonato ecuatoriano de después que los jugadores cofútbol ingresó desde ayer en braron una parte de su haberes una paralización de 21 días de- económicos. Por la noche, en Casa Blanbido a la actuación de la selección nacional en las Eliminato- ca, Liga de Quito alegró a su rias Sudamericanas y el duelo hinchada con la victoria (3-1) amistoso contra Alemania. A sobre Deportivo Quevedo. La pesar de la derrota de Emelec, nostalgia se apoderó de los falos ‘eléctricos’ continúan en la náticos del ‘albo’, pues en pricima de la tabla de posiciones, mera instancia Francisco Rojas marcó el tanto número tras finalizar la décimo 1.000 en el escenario de octava fecha. Ponciano, pero minuCon 16 partidos juGolES gados, Emelec está en la tiene Federico tos más tarde, las lágripunta con 35 unidades Nieto, quien es el mas y los recuerdos se ‘chulla’ apoderaron de Patricio y el pasado sábado con- goleador y del torneo ecuatoriano. Urrutia, quien cumplió quistó su tercera derrota su último partido como en el torneo, esta vez fue profesional, pues el El Nacional que conquis- El DaTo próximo 1 de junio será tó el triunfo gracias a los su despedida del fútbol. tantos de Juan José Gofecha se En la tarde del mismo vea y Daniel Samaniego. La reanuda el próxiLos ‘militares’ confirman mo 16 de junio, jueves, Liga de Loja hizo la décimo su ascenso futbolístico y con novena jornada. pasar un mal momento a Universidad Católica, se ubican en la séptima que conquistó un empacasilla con 22 puntos. Pero uno de los duelos de te (2-2) en el pasto del Estadio mayor interés se produjo el Olímpico Atahualpa. El sábado por la tarde, el pasado jueves, donde Barcelona obtuvo tres puntos gra- Valle se tomó Ambato, debido cias al solitario tanto de Ariel a que Independiente goleó 1-5 Nahuelpan sobre el Deportivo a Macará y lo hundió aun más Quito, que se presentó al cotejo en el fondo de la tabla de po-

13

Charla. Reinaldo Rueda (izq.) habló personalmente con cada uno de los seleccionados previo al viaje a Estados Unidos.

‘Será un honor enorme jugar con Messi’

Neymar se despidió ayer del Santos en un partido frente al Flamengo que terminó empatado 0-0 y tras el cual dijo que “será un honor enorme jugar con Messi, Xavi e Iniesta”, sus próximos compañeros en el Barcelona de España.”Todavía no he caído en lo que significa” fichar por el “mejor equipo del mundo”, pero será “un honor jugar allá”, declaró Neymar, quien reveló que quien más le insistió que escogiera al Barcelona fue el lateral Daniel Alves.

Fútbol ecuatoriano Tabla de posiciones

Equipo

Emelec Dep. Quito Liga de Quito Ind. del Valle U. católica Barcelona El Nacional Manta Dep. cuenca Dep. Quevedo Liga de Loja Macará

PJ PTS GD 16 18 18 17 18 18 18 17 18 18 18 18

35 32 32 29 29 28 22 21 20 19 13 11

+11 +17 +6 +7 -1 +9 -4 -1 -8 -5 -10 -21

Siguiente fecha 16 de junio

Ind. del Valle El Nacional Dep. Quevedo Manta Emelec Liga de Loja

vs. vs. vs. vs. vs. vs.

Barcelona Dep. Quito Dep. cuenca U. católica Liga de Quito Macará

siciones. Junior Sornoza marcó cuatro tantos y fue la figura del cotejo. En el cierre de la fecha, Manta demostró ser un equipo irregular y derrotó 0-2 a Deportivo Cuenca. Los goles fueron obra de Eduardo Echeverría, quien en la pasada temporada militó en Liga de Quito.

‘Demoledor’ debutó con gol El olfato de gol siguen intactos en Carlos Tenorio, quien anotó el único gol con el cual el Vasco da Gama inició con pie derecho su andar en el torneo brasilero de fútbol. El ‘Demoledor’ aprovechó un balón que recibió en el área, la paró con su pecho, giró y remató. El balón fue directo a las mallas al minuto 47, lo que sir-

vió para darle los tres puntos al equipo de la cruz de malta. Con esto ratifica la recuperación del delantero ecuatoriano, quien en los duelos comprobatorios marcó tres tantos y superó una grave lesión que lo aquejó durante la pasada temporada. El rival que sintió el gol del ‘Demoledor’ fue el Portuguesa.

PreSenCia. carlos Tenorio marcó en la victoria de Vasco da Gama en el torneo brasilero.

‘Chucho’ campeón

CrONOS

FúTBol MéxICo

lunes 27 dE MAYO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

Mi opinión

en 60 segundos

DR. OSWALDO PAZ Y MIÑO J

Deportivo Quito, una tregua frágil

el América logró una hazaña y remontó el marcador. en los penales, Christian Benítez colaboró para el título.

El título se puso ‘cuesta arriParecía todo perdido. Pero en los minutos finales, las ‘Águi- ba’ cuando el delantero colomlas’ resurgieron como Fénix, biano Teófilo Gutiérrez adelantó empataron el marcador global y a la ‘máquina cementera’ al miforzaron los tiros penales donde nuto 20, lo cual silenció el Estaganaron por 4-2 y se coronaron dio Azteca, que recibió a 90 mil como campeones del torneo aficionados. Minutos antes de finalizar el Clausura 2013. América logró primer tiempo, Benítez su décimo primer título evadió la marca de Amaen su historia. ranto Perea y con precisa El equipo del América golEs buscó abrir el marcador anotó Christian habilitación, cedió el balón Benítez en el basando su juego en las Torneo Clausura para su compañero de fórmexicano mula Raúl Jiménez, quien acciones por las bandas, no pudo concretar ante el pero, a partir del minuto achique del portero Jesús 13, cuando salió expulsa- El Dato Corona, del Cruz Azul. do Jesús Molina, esto obliEn el juego, el ‘Chucho’ gó a un replanteamiento Mina mantuvo una cámara estáctico, lo que dejó en so- Narciso estuvo en canlitario al ‘Chucho’ Benítez cha y se procla- pecial que siguió todas mó campeón. en la delantera. ‘Nacho’ no tuvo las acciones del delantero ecuatoriano, quien estará A pesar de esto, el minutos en la final. presente con en los pardelantero ecuatoriano, tidos de Ecuador contra quien acumuló 18 tantos en el torneo ‘azteca’, causó zozo- Alemania, en duelo amistoso, y bra en la zaga ‘cementera’. En al- también con Perú y Argentina, gunos momentos, el compatriota por Eliminatorias Sudamericatraspasó el medio sector para re- nas, el próximo 7 y 11 de junio, cuperar balones y habilitar a los respectivamente. Para la segunda parte, Benícreativos de las ‘Águilas’.

18

El país ha contemplado absorto y °hasta indignado y solidario con los

AMérICA

2 2

Cruz Azul

PreSeNCIA. El delantero ecuatoriano consiguió su segundo título en el fútbol mexicano.

tez se mostró más incisivo, ante un centro de Rubens Sambueza, conectó de cabeza al minuto 47, pero su impactó salió desviado. Después de esto, al minuto 55 recibió una habilitación, pero con la pierna menos dúctil, la zurda, erró el gol. Al final, Aquivaldo Mosquera descontó para el América en el minuto 88, y cómo héroe de la jornada fue el portero Moisés Muñoz, quien anotó el tanto del empate que llevó a los alargues. Desde la pena máxima, ‘Chucho’

lo buscamos y se dio. Fuimos los mejores, estoy muy feliz”. CHrISTIAN BeNíTez.

colaboró con el segundo tanto. Sería su último partido

Jorge Chamorro, representante de Benítez, manifestó antes de la final, que “podría ser el último partido de Benítez con el América”, debido a que mantiene propuestas futbolísticas de España y Alemania.

‘Papá’ les hizo formar a Espoli El ‘Ídolo del Pueblo’ volvió a dar una nueva alegría a su parciaSerie B lidad. La tarde de ayer derrotó Tabla de posiciones por 3-1 a Espoli y así se mantienen en el cuarto lugar de la tabla de posiciones con 25 puntos en equipo PJ PTS el anhelo de subir a la categoría Mushuc Runa 15 36 Olmedo 15 31 máxima del fútbol ecuatoriano. River Plate 15 26 El equipo ‘oriental’ acumuló Aucas 15 25 dos resultados negativos en las T. Universitario 15 21 últimas fechas, pues perdió ante Imbabura 15 20 Mushuc Runa en condición de M. Cañar 15 19 local y ante Municipal de Cañar, UTC 15 19 de visitante. Es por esto que ayer, Dep. Azogues 15 16 la plantilla de jugadores se comEspoli 15 15 prometió a cambiar la historia y Grecia 15 15 retomar la senda del triunfo. Ferroviarios 15 13 De la mano de Gustavo Figueroa y Wellington Sánchez, los experimentados del club, fueron quienes de a poco empezaAdán Vasco. ron a generar jugadas de El Dato La sociedad del gol volpeligro sobre el arco polivió a la ruta del gol. A los cial. 27 minutos, el ‘Pelado’ SánEs así que al minuto 6, En la siguiente chez habilitó nuevamente fecha, Aucas Sánchez proyectó un pase enfrentará a la a Figueroa, quien colocó el de desde el costado izquier- UTC segundo tanto del ‘Papá’. Cotopaxi. do. A la cita llegó el ‘Potro’ Los cerca de 3 mil aficionaFigueroa, quien con golpe dos, coreaban los cánticos de testa derrotó la resistencia de en honor a su cuadro.

A9

AleGríA. Aucas sumó 25 unidades en el torneo de la Serie B.

Próxima fecha

El cotejo se vió comprometido para Aucas debido al descuento que marcó Fernando Lara, pero antes de culminar los 45 minutos, Jhon Minda ensayó un disparo de larga distancia, el balón impactó en el horizontal y atentó para empujarla estuvo Sánchez.

Imbabura Ferroviarios M. Cañar UTC Espoli T. Universitario

Jornada 16

vs. vs. vs. vs. vs. vs.

Dep. Azogues M. Runa Olmedo Aucas Grecia River Plate

trabajadores y empleados que viven casa adentro la crisis de Sociedad Deportivo Quito, que de alguna forma no es la única en el fútbol ecuatoriano que tiene estructuras legales, pantanosas y antiguas. La mayoría de clubes, que no son instituciones deportivas, consolidadas soportan su existencia jurídica al amparo de normas del Código Civil, que no son las apropiadas para una actividad deportiva cuyo fin es el lucro y que mueve muchos millones de dólares al año en temas directos e indirectos. Sociedad Deportivo Quito jugó frente a Barcelona, disminuido sin duda en varios aspectos y apenas perdió un gol a cero, dejando sin piso la afirmación de uno de los relatores del partido pasado por la televisión abierta, de que el club torero jugaba “inspirado”. Y es que cuando el “hinchismo” puede más que la objetividad se dicen barbaridades. La situación de los trabajadores del cuadro quiteño no se ha solucionado, ha sido parchado el problema, del grupo visible de los jugadores y que pasará con los empleados administrativos. ¿Habrán recibido algo de lo que se les debe? Ellos no están sujetos a normas de la FIFA ni de la FEF, para reclamar sus derechos de forma previa, por tanto, las autoridades laborales del Poder Ejecutivo, así como han actuado las tributarias, tienen razones que se amparan en la Constitución, para defender los derechos de los trabajadores. No se entiende la espera. La directiva de Sociedad Deportivo Quito ha fracasado, hasta el momento rotundamente, se ha visto poca capacidad de gestión de los jugadores, han logrado unas pocas monedas de lo que son sus derechos intangibles, ¿ hasta cuándo la tregua? De no haber sido, por lo que se ha hecho público y notorio, la intervención de ex presidentes, entre ellos Santiago Rivadeneira, que cada vez y cuando el Quito se ahoga, él comparece en auxilio o Rodrigo Jijón enterado de estos temas y no improvisado, quizá no se jugaba el partido en Guayaquil, que le ganó Barcelona, merecidamente, sí, pero no como para lanzar cohetes. Hay problemas en el fútbol rentado del Ecuador, económicos y laborales, que ameritan la intervención de autoridades y de la propia FEF, que tarde o temprano puede ver cómo se le desmorona el castillo, si no actúa y pronto, protegiendo a la materia prima del espectáculo, que son los futbolistas, esos que le dan gloria a los dirigentes cuando la selección logra buenos resultados.

CrONOS A10

lunes 27 dE MAYO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

PODiO. Pichincha ganó la disciplina de triatlón.

Los ‘garas’ de Azuay 2013

RÉCORD. Juan Caicedo, de Carchi, registró una nueva marca en el impulso de la bala con 16:12.

Cuenca, como sedé principal, más las subsedes de Paute, Chordeleg, Guachapala y Gualaceo recibieron del 15 al 26 de mayo los IV Juegos Nacionales Absolutos. El evento, que volvió a ser ganado por Pichincha, convocó a la élite del deporte nacional. Pocos récords, pero mucha competitividad se registró a lo largo de 12 días en los que el ‘Gara’, la mascota oficial del evento puso la alegría.

BELLEzA. Las integrantes de Karate de Pichincha destacaron en el tatami y fuera de él.

MARCiALES. Equipo de Karate de Pichincha, campeón nacional en esta modalidad.

PROyECCióN. Carlos Mina, boxeador de Pichincha, fue convocado a la preselección de Ecuador.

DEStACADAS. Después de ganar medallas para su provincias, el equipo nacional de postas se dio tiempo para romper un récord nacional.

MASCOtA. El ‘Gara’ llega a la meta junto a Juan Andrade, ganador de la prueba del triatlón.

SORPRESA. Napo dio la sorpresa en los relevos 4x400 al ganar el oro. Derrotaron al equipo del velocista Alex Quiñónez.

La gran pantalla se abre contra la violencia sexual

FESTIVAL

CuLTurA lunes 27 dE MAYO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

A11

AGEndA

Las actividades buscan sensibilizar sobre los problemas de la violencia de género.

HOy

Festival

Películas a exhibirse PInTURA

Hoy - 11:00: ‘Campos de Mudán’ (EE.UU. - Ficción) dirección: Steven Chang Temática: Explotación sexual Sinopsis: Una niña asiática, Mudan, es explotada sexualmente por el dueño de un prostíbulo. Mudan pronto conoce a otra niña en este lugar y ambas sueñan en vivir junto a su madre en los EE.UU. y tener una vida mejor.

Lugar: Galería de Arte Cienfuegos (Galavis e Isabel La Católica, sector del Mercado de La Floresta). Entrada: Libre Horario: de 10:00 a 18:00 descripción: El artista ecuatoriano Mario Cicerón expone su reciente trabajo pictórico denominado ‘Memorias de Quito’.

‘Pieldolor’ (Ecuador - documental) dirección: Pocho Álvarez Temática: Violencia de género Sinopsis: Un testimonio doloroso y profundo sobre la violencia contra las mujeres en general y contra una mujer transgénero, en particular. Este documental hace una reflexión sobre la violencia en contra de los grupos minoritarios en el Ecuador. Hoy - 19:30: ‘Lilya 4-ever’ (Suecia - Ficción) director: LukasMoodysson Sinopsis: ‘Lilya 4-ever’ es la historia real de una chica de la antigua Unión Soviética, cuya madre la abandona para ir a los EE.UU. Es un relato crudo y auténtico de la explotación sexual en el norte de Europa. Mañana - 11:00: ‘Campos de Mudán’ y ‘Pieldolor’. 19:30 ‘La mosca en la ceniza’ (Argentina ficción) director: Gabriela David Sinopsis: Es un drama que gira en torno a la amistad de dos jóvenes del interior del país que mediante engaños son traídas a la gran ciudad para ser explotadas como prostitutas. 29 de mayo: 11:00 ‘Campos de mudán’ y ‘Pieldolor’ 19:30 ‘The price of sex’ (Bulgaria - documental) director: Mimí Chakarova Sinopsis: Es un proyecto de 10 años de periodismo de investigación que expone el mundo oscuro de trata de blancas y explotación sexual de mujeres del este europeo.

FOTOGRAFÍAS. La exposición estará abierta hasta finales de mayo y puede votar por su preferida en Facebook: cascosrosa.

Las salas de cine del Ochoymedio serán la sede del Primer Festival de Cine ‘Tu plata maltrata’, que inicia desde hoy y concluirá el 29 de mayo. Esta iniciativa busca concienciar sobre los problemas de violencia sexual en que viven mujeres y niñas en situación de trata, tráfico y explotación sexual y laboral, una de las formas más extremas de violencia. “Queremos impactar y sensibilizar a la gente en este consumo de prostitución y pornografía”, explicó Damián Valencia, vocero de la Red de Jóvenes Cascos Rosa, una de las instituciones organizadoras. Actividades

El Festival de Cine ‘Tu plata maltrata’ contará con una selección

de películas y documentales in- posición fotográfica ‘Nuevas ternacionales y nacionales en formas de ser hombre – dígalo dos funciones diarias, una para en imágenes’, que se desarrolla en el Salón del Consejo estudiantes de colegios seProvincial de Pichincha cundarios (11:00) y otra El Dato (quinto piso), donde se para todo público (19:30). exhiben instantáneas Además, para el 28 de Ecuador 5 mil de los ochos finalistas, mayo a las 10:30, se reali- En mujeres al año zará el foro: ‘Los medios son secuestra- que supieron manejar la y traficadas audiovisuales como he- das para explotación temática de la mejor masexual (Fuente: nera. Son hombres que rramientas para abordar Ministerio del no tienen ningún prejuiproblemas sociales’, que Interior 2012). cio o problema en hacer contará con la presencia de labores que al parecer reconocidos cineastas y fotógrafos profesionales ecuatoria- serían sólo trabajo de mujeres. “Estas actividades nacen con nos. Esta actividad se realizará en el Instituto de Artes Visuales el objetivo de buscar la forma de de Quito (IAVQ), ubicado en la frenar la trata de mujeres con fines calle Mosquera Narváez Oe3-262 de explotación sexual, atacando a la fuente de esta problemática: el y Av. América. En el marco de este festival consumo de prostitución”, agregó también se lleva a cabo la ex- Valencia.

Segovia fue integrante del país. Combinaban rock progregrupo de rock Sal y Mileto, uno sivo con blues, hardcore, elecde los más reconocidos trónica, jazz, metal y una en este género musical La entrada al base de rock tradicional es dentro del Ecuador. El evento que planteó su mentalizagratuita hasta músico falleció prema- llenar el aforo del dor Paúl Segovia, el cual Nacional turamente por un paro Teatro de la CCE (2.100 falleció luego de nueve respiratorio a los 31 años personas). años en la banda. de edad, el primero de También se caractejunio de 2003, durante la rizaba por la constante presentación del disco ‘Tres’, el participación en obras de teatercero de la banda. tro y cine, siendo no solamente el componente musical sino los gestores de la historia misma, El grupo Sal y Mileto era un grupo de impulsada por su co-creador rock progresivo y fusión del Peky Andino.

Lugar: Centro Cultural de la PUCE (Av. 12 de Octubre 1076 y Roca). Entrada: Libre Horario: de 09:00 a 19:00 descripción: Exhibición de más de 200 obras pictóricas en una retrospectiva del artista lojano Alívar Villamagua.

EXHIBICIÓn

Lugar: Asociación Humboldt (Vancouver y Polonia). Entrada: Libre Horario: de 10:00 a 18:00 descripción: El artista ecuatoriano David Celi presenta una muestra experimental denominada ‘Enajenados’.

MAñAnA

MÚSICA

Recuerdan al músico Paúl Segovia La productora Estruendosis presentará el 31 de mayo el Concierto Tributo en homenaje al músico Paúl Segovia, al cumplirse 10 años de su fallecimiento. El acto contará con la participación de reconocidos artistas y se realizará en el Teatro Nacional Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE), a las 19:00. Los organizadores anunciaron que participarán en este homenaje artistas y grupos como Sol Be Mol, Mamá Vudú, Igor Icaza, Luis Rueda, Jaime Guevara, Hugo Hidrovo, entre otros.

RETROSPECTIVA

Lugar: Teatro del Colegio Benalcázar Entrada: Libre Horario: 10:00 descripción: En el II Festival Infantil de Música y Danza Pichincha se presenta a la Orquesta Infantil de Cuerdas de la Academia Musicarte.

MIéRCOLES 29

TEATRO

GRUPO. A su estilo musical lo autodenominaron con el nombre de ‘Rock libre ecuatoriano’.

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 entre 9 de Octubre y Av. Amazonas). Entrada: $5 Horario: 20:30 descripción: Presentación de la obra ‘Reventas’, miniestampas que recrean con humor e ironía situaciones que vivimos en este país vendido, revendido, subastado de ventas y reventas.

automotrices desde $ 40 inf: 0993 754263 A.P./56493

Línea aérea remata estaciones de trabajo, archivadores metálicos de 4 gavetas archivadores aéreos, y muchos accesorios de oficina 0996161380 A.P./56493

Spa ofrece terapias alternativas a 4 manos con excelentes fisioterapistas, desde $20, también servicio a domicilio, reservaciones 2561633 / 0983717453 los esperamos. AR/91613/cc

A.P./56493

VARIOS Se vende solar Quito Sur. Valles del Sur a 5 minutos del puente Guajaló 291 metros cuadrados - solar esquinero. 0997533526 / 2939-014 AC/94971/tf

Vendo, vitrinas de foto estudio bazar, metálicas, vitrina de caja, escritorios, couster inf: 0997661130 / 2 549 716 A.P./56493

Remato, prensa con tecnología Alemana de 450 toneladas de fuerza con gatas hidráulicas precio de oportunidad inf: 0993 154263 / 2800 390 A.P./56493

Vendo extractor de olores industrial para conección hasta 10 pisos marca americana, perfecto estado, precio a convenir inf: 0996161380 A.P./56493

Oportunidad vendo generadores de sueldas autógenas con tecnología alemana y coches cama para centros

E

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

• SERVICIOS y ENLACES •

Regalo baratísimo todos los muebles de negocio de internet inf: A.P./56493 0998343400 Vendo refrigeradora Electrolux buen estado precio oferta inf.0999720819 Arriendo propiedad de 4.000 mts con edificio de 3 plantas , 23 habitaciones a pocos metros de Pana por Calderón, amplio parqueadero, espacios de recreación, para multinacional, laboratorios, ONGs, Institución superior, recibo ofertas y sugerencias inf: 0982 122 115 A.P./56493

VARIOS Oportunidad $22.500 vendo local comercial en C.C. Quitus de Versalles y San Gregorio, a pocos metros de la puerta principal y acceso al patio de comidas, todo servicio, papeles al día inf: 0986 047524 A.P./56493

Vendo terreno de 420 mts en Tonsupa en Urbanización a 150 mes de la playa $ 18.000 neg inf: 0998 343400 A.P./56493

Vendo consultorio médico en Centro médico Pasteur precio de oportunidad inf: 0998 343400

Viajo vendo finca en Guayllabamba, full equipada, 2 casas, 3 galpones, árboles frutales $ 195.000 neg inf: 0997661130

A.P./56493

A.P./56493

Oportunidad vendo casa de 3 plantas en conjunto 135mts total con parqueadero, entre Simón Bolívar y Autopista $52.000 neg inf:0998343400

Compro Dpto. de 3 dormitorios por la Kennedy La Luz o California Alta inf: 0998 361052

A.P./56493

Oportunidad por $ 55.0000 vendo casa grande de 2 pisos en propiedad de 190mts, 2 Dpts, un local de 60mts con mini Dpto, patio, garaje en Av. Principal de Nuevos Horizontes, La Ecuatoriana A.P./56493 inf: 0998343400

Terrenos vendo en vía Papallacta, 24Hct por $80.000, otro de 40Hct. $150.000 cerca a la vía principal inf: 2 380 803/ 09983 623 182 A.P./56493

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

A.P./56493

C

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

C

I

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

O

N

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

E

S

VENDO

Máquinas nuevas para hacer helados. Inf.: 032822560 0987637770

AM PL 115237

Solo/ Sola?

PAseO A MIndO

sábado 1 de junio, un dia visitando un aviario viviendo deporte y aventura y conociendo toda la riqueza del noroccidente inf. www.expedicionarios. com.ec

0998943313 / 0997661130

A.P./56493

Encuentra a tu media naranja con fines serios. Informes: Of. 2572-888 Cel. 0992199951. Av. 10 de Agosto N11-487 y Pasaje Carlos Ibarra. Edif. San Luis Piso 5to. oficina 502 Sector Banco Central. La Alameda www.agenciamatrimonialquito.com.ec

AC/94966

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

lunes 27 dE MAYO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

SE VENDEN

Duelas y 1/2 duelas machimbradas de eucalipto colorado y laurel, paletas para cargar y descargar mercadería, tableros para construcción, Aserradero de Arbolito al Sur. Calle Quimiag Oe2-31 junto a la fábrica Calzado Bunnky Telf. 2671-656- 0991574699

ARRIENDO

PlAnIFICA VACACIOnes

Playa, Amazonía, sierra Paquetes todo incluido reserva con $20% y pague en cuotas hasta el día de salida, precios económicos www.expedicionarios.com

AC/95040/tf

0998943313 / 0997661130

A.P/56493

AvisOs

BIENES RAÍCES

2959462

AC/94984/tf

POR VIAJE VENDO

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono

Local para restaurante Esmeraldas 719 y Guayaquil

092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi

CASA ANTIGUA ESQUINERA, TRES DEPARTAMENTOS, AL SUR DE QUITO. INFORMES: 6038-840

AB/5758/cc

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO

CINEMARK

Epic el reino secreto 2d (español) 15:00 16:35

Rápidos y furiosos 6 2d (doblada) 14:10 16:50 Rápidos y furiosos 6 2d (subtit.) 19:30 22:10 Rápidos y furiosos 6 2d (doblada) 18:50 Rápidos y furiosos 6 2d (subt) 21:30 Masacre en Texas 13:00 15:05 21:10 Star Trek: en la oscuridad 2d (doblada) 12:45 No robarás (a menos que sea necesario) 2d

17:05 19:10

Epic el reino secreto 3d (español) 14:00

16:05 18:10 20:15

Star Trek en la oscuridad 3d (español) 18:40 Star Trek en la oscuridad 3d (subtitulada) 21:10

Star Trek en la oscuridad 2d (español) 14:15 16:45

No robarás (a menos que sea necesario) 2d (español) 14:35 21:45 El sótano del miedo 2d (subtitulada) 18:15 Secretos de estado 2d (subtitulada) 19:55 Mamá 2d (subtitulada) 21:50 Iron man 3 2d (español) 19:15 Iron man 3 3d (español) 21:15 Los croods 2d (español) 14:20 El cazagigantes 2d (español) 16:15

15:30 17:40 19:50 22:05

El reino secreto 3d (dobla) 14:30 16:45 19:00 El reino secreto 3d (subtitulada) 21:20 Iron man 3 3d (doblada) 13:10 16:00 El sótano del miedo 12:40 Star Trek: en la oscuridad 3d (dobl 14:40 17:20 Star Trek: en la oscuridad 3d (subtitulada) 20:00 22:30

El reino secreto (2d doblada ) 12:55 15:10 17:25

19:40

Mamá 2d 22:00 La hija de mi mejor amigo 2d 17:10 19:10

SUPERCINES SAN LUIS Amor por Siempre Inglés (Subtit.)

MULTICINES CCI Masacre en Texas 3d 14:30 16:45 18:55

14:15 16:30 18:45 21:00

21:10

19:30 21:45

17:40 18:40 20:00 El reino secreto 13:30 15:45 18:05 20:25 Star Treck3d 13:20 16:10 Star Treck 3d 21:15 Star Treck 13:10 15:55 18:45 21:35 Iron man 3 3d 21:00 Iron man 3 14:10 16:55 19:40 ¿Y dónde esta el fantasma? 14:20 16:25 18:30 20:35 El trance 14:40 Secretos de estado 16:55 Sótano del miedo 19:10 Mamá 21:10

Masacre en Texas 3D (Subtit.) 15:00 17:15 El reino secreto Esp.) 15:40 17:50 20:00 El reino secreto 3D Espa) 14:40 16:50 19:00 Star Trek: En la oscuridad 15:15 18:00 20:45 Star Trek: En la oscuridad 3D (Sub) 15:45 18:30 21:15

¿Y dónde esta el fantasma? (Subtit.) 14:50 17:00 19:10

El sótano del miedo(sub) 14:20 16:20 20:50 No robarás(a menos que sea necesario) (Español ) 21:10 Secretos de estado (Subtit.) 15:20 21:20 En trance (Subtit.) 18:10 Mamá (Subtit. ) 20:30 Iron man 3( Español) 15:10 17:30 20:20

El reino secreto 3d 13:00 14:00 15:20 16:20

No robarás(a menos que sea necesario) 19:00

MULTICINES EL RECREO Masacre en Texas 3d 14:10 16:20 18:35 20:45 El reino secreto 3d 13:40 15:55 18:10 20:25 El reino secreto 13:10 14:20 15:25 16:35 17:40

18:50 19:55 21:05 Star Treck 3d 13:30 16:20 21:25 Star Treck 13:00 14:50 15:55 17:40 19:00 20:30 Iron man 3 13:30 14:40 16:25 17:30 19:15 20:20 ¿Y dónde esta fantasma? 14:30 16:40 18:50 21:00 Los croods 13:50 16:05 18:20 20:35 Secretos de estado 13:20 15:35 Sótano del miedo 17:50 19:50 Trance 14:00 16:15 Mamá 18:30 20:45

No robarás (a menos que sea necesario) 19:10

MULTICINES EL CONDADO Masacre en Texas 3d 14:20 16:35 18:50

21:05

Rápidos y furiosos 6 14:10 15:25 17:10 18:25

20:10 21:25

El reino secreto 3d 13:20 15:40 18:00 20:20 El reino secreto 14:00 16:20 18:40 Star Treck 3d 13:30 16:20 21:30 Star Treck 14:30 17:25 20:20 No robarás (a menos que sea necesario) 19:15

Iron man 3 21:00 Trance 13:00

OCHOYMEDIO CINE ECUATORIANO – 16:00 Sin otoño, sin primavera CINE ECUATORIANO – 16:30 Prometeo Deportado LATINÓPOLIS – 18:00 El Rati Horror Show OCHOYMEDIO ABRE SU BODEGA – 18:30 To be or not to be CINE ECUATORIANO – 20:00 Mejor no hablar (de ciertas cosas) OCHOYMEDIO ABRE SU BODEGA – 20:30 Fargo

Hallan droga en una agencia de correos

La muerte sorprendió a un catedrático LUGAR. Dentro de la casa pequeña fue asesinado el profesor universitario.

Un docente universitario fue asesinado a golpes dentro de su casa. Ocurrió en San Juan. CENTRO • Triste y violento destino

fue el que tuvo un profesor universitario, quien falleció tras ser golpeado brutalmente dentro de su vivienda ubicada en las calles Guatemala y Antonio de Pineda, del sector de San Juan. El anuncio de la muerte del docente, ocurrida aproximadamente a las 20:30 del último sábado, conmocionó a casi todos los moradores de la cuadra del populoso sector que por años conocían a quien en vida se llamó Mario Fernando León. Tras enterarse de la noticia todo el vecindario se volcó afuera de la vivienda del infortunado para certificar con sus propios ojos de lo que se habían enterado. Una mujer, que vende verduras en la zona, contó que el hombre de 59 años habitaba solo la pequeña casa con una cubierta de cemento. Se supo también que el finado estaba atravesando

un proceso legal de divorcio. Una familiar del ahora occiso, que vive cerca de la escena del crimen, fue la primera en descubrir el cadáver. La noche del hecho, ella pasó por el frente de la casa de León cuya puerta estaba cerrada pero afuera había algo particular. Dos personas a bordo de una motocicleta parecía que aguardaban a alguien, pero ella no le prestó atención y continuó caminando. Minutos después la mujer regresó y la puerta ya no estaba cerrada como la primera vez y las personas que estaban en la moto salieron “como alma que lleva el diablo”, incluso uno de los sujetos habría gritado que cumplieron su cometido mientras escapaban. Trágico desenlace

Las sospechas de que algo no

andaba bien se confirmaron cuando la dama ingresó a la casa y encontró al educador tendido en el piso de su habitación. No respiraba y presentaba hematomas a nivel de todo el cuerpo. Sus rodillas lucían lastimadas, como si alguien lo hubiera arrastrado antes de asesinarlo. Aunque se desconoce si el hoy difunto tenía enemigos, la Policía acudió al sitio para comenzar a tomar las primeras versiones a familiares y allegados. Criminalística también acudió al procedimiento del levantamiento del cadáver e inspeccionó todo el sitio para intentar encontrar alguna evidencia que pueda encaminar la investigación. Llamada misteriosa

Luego de que el cuerpo fuera trasladado a la morgue, cerca de las 22:00, una familiar del difunto recibió una llamada de un desconocido en la que le enviaron un mensaje de que la cuenta estaba saldada.

Tres días de cárcel por un escándalo Tres días de cárcel fue el castigo que recibió un muchacho de 18 años que fue detenido por incurrir en una contravención de tercer nivel. El joven fue capturado por la Policía de Calderón luego de haber protagonizado un escándalo en la vía pública en estado etílico. Según el parte policial, aproximadamente a la 01:00 de ayer, un joven estaba gritan-

do afuera de la casa de su expareja sentimental exigiendo que le dejaran ver a su hijo. Los reclamos exagerados incluían palabras obscenas y gritos descontrolados, lo que motivó a los dueños de casa a llamar al celular comunitario con el que cuentan los agentes del sector. Ellos acudieron al lugar e intentaron calmar al alterado

muchacho, quien además habría amenazado con regresar al sitio con más amigos con tal de que le dejaran ver a su pequeño. Durante la audiencia, el implicado pidió disculpas por lo que hizo, pero eso no le salvó de la sanción impuesta por la Juez de turno quien dispuso tres días de prisión por las algazaras en la vía pública.

Tres personas fueron detenidas por intentar enviar droga al extranjero. Ellos quisieron sacar sustancias ilícitas utilizando el sistema operativo de una agencia de correos, ubicada en la avenida Colón y Rábida. El último viernes, el colombiano Harold B. y los ecuatorianos Lucía C. y Luis R., de 33, 28 y 34 años, respectivamente, fueron arrestados luego de ser trincados con un paquete que contenía un kilo con 410 gramos de cocaína. Los sospechosos nunca se imaginaron que dentro de las oficinas de esa agencia de correos también se había dispuesto personal policial de la Jefatura Provincial de Antinarcóticos para inspeccionar cada paquete que pretenden enviar por esa vía. Los gendarmes se percataron de la actitud sospechosa de los dueños de la encomienda y pusieron más énfasis al momento de examinarla. Las sospechas se hicieron ciertas. Un polvo blanco fue hallado y sometido a los reactivos químicos. El resultado fue positivo como

pOLiCiAL lunes 27 dE MAYO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

A13

ARCHIVO. El clorhidrato de cocaína es una de las sustancias más apetecidas por el narcotráfico.

clorhidrato de cocaína. Los tres sujetos fueron trasladados a la Unidad de Flagrancia, ahí recibieron la orden de prisión preventiva mientras las autoridades investigan de dónde provenía la sustancia sujeta a fiscalización y así intentar dar con el paradero del ‘pez gordo’ que intentó enriquecerse con el narcotráfico.

R. DEL E. JUZGADO DECIMO CUARTO DE LO CIVIL DE PICHINCHA AVISO JUDICIAL DE REMATE Se pone en conocimiento del público en general, que el día jueves cuatro de julio del año dos mil trece, desde las trece horas hasta las diecisiete horas, en la Secretaría del Juzgado Décimo Cuarto de lo Civil y Mercantil de Pichincha, ubicado en las calles Bolívar y Ascázubi, Edificio del Banco Pichincha, tercer piso, se llevará a cabo el remate del bien inmueble embargado, cuyas características se detallan a continuación. Juicio Ejecutivo Nro. 951-2009. 1.- UBICACIÓN DEL INMUEBLE Los derechos y acciones equivalentes a la totalidad del inmueble se hallan fincados en un lote de terreno signado con el Nro. 3, ubicado en el sitio denominado Moyurco, sector rural de la parroquia Cangahua, cantón Cayambe, provincia de Pichincha. 2.- LINDEROS Y SUPERFICIE: Los linderos son: NORTE: En la longitud de 204,95 metros, con el lote Nro. 4 SUR: En la longitud de 211,52 metros, con lote Nro. 2 ESTE: En la longitud de 40,65 metros con camino público OESTE: En la longitud de 46,91 metros, con quebrada. SUPERFICIE TOTAL 8.471 metros cuadrados 3.- ASPECTO FÍSICO DEL TERRENO: Forma: Rectangular Topografía inclinada Ubicación en la zona: Lote intermedio Frente: Camino Público 4.- INFRAESTRUCTURA PÚBLICA: Cuenta con los servicios básicos de agua de riego y entubada sin alcantarillado, energía eléctrica, teléfono en el sector, sin acera ni bordillo, calles de tierra y empedradas, sin servicio de recolección de basura ni transporte público. 5.- CONSTRUCCIONES: Es de estructura de barro, de un piso, paredes de adobe, pisos de adobe, puertas exteriores y ventanas de madera, cubierta de teja, instalaciones eléctricas con cables exteriores, pintura de cal blanca y revestimientos de arcilla. 6.- VALOR: El valor total del inmueble de DOCE MIL CIENTO SESENTA Y CINCO DOLARES AMERICANOS CON VEINTE CENTAVOS (12.162,20) Se aceptarán posturas a partir de aquellas que cubran el 50% del avalúo total aprobado, por tratarse del segundo señalamiento debiendo adjuntar el diez por ciento de la oferta, en dinero en efectivo o cheque certificado a nombre del Juzgado.

AB. LUIS RUBEN POMA G. SECRETARIO

AhOrrO A14

lunes 27 dE MAYO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

Ahorritos

Diga ‘no’ a hábitos costosos

Cigarrillos, alcohol y °drogas, todos esos hábitos causan que el dinero salga de sus bolsillos sin que usted reciba nada a cambio. Ponga a prueba su voluntad o consulte un especialista y trabaje duro para dejar de consumir estos productos.

El presupuesto para la graduación evento. La ceremonia en los colegios es sólo el comienzo de una celebración que puede ser muy costosa.

cuadriplique su sopa Las sopas son deliciosas °y fáciles de preparar, y para

fines de semana o noches ajetreadas resultan más cómodas de consumir que pedir comida o preparar comida chatarra o congelada. La próxima vez que prepare una sopa, cuadruplique la porción que normalmente prepara y coloque las tres restantes en el congelador.

Apague las luces

Si se demora un minuto °apagando todas las luces y electrónicos de su casa antes de salir de ésta por dos horas, se habrá ahorrado lo equivalente a 5 dólares por hora. Ese es un ahorro impresionante, particularmente si acostumbra a salir por más tiempo de casa dejando las luces prendidas.

el vestido, los zapatos, las flores, las joyas, el maquillaje y el paquete fotográfico. todo se traduce en muchos gastos. ¿Quién diría que una graduación de secundaría tiene el potencial de hacerle gastar cientos de dólares? Si su hijo está en sexto curso y la idea de pagar mucho dinero por una noche no está dentro de su presupuesto, no se preocupe. “Hay incontables maneras de mantener bajos los costos de una graduación”, asegura Silvia Recalde, especialista en organización de eventos. Y otra buena noticia: no necesita de mucho tiempo para planearlas, diseñarlas ni ahorrar para ponerlas en práctica. La temporada de las graduaciones en Quito comienza a finales de abril y continúa hasta finales de junio. La mayoría de fiestas de graduación tienen lugar durante una noche de junio. Si éste es su caso, necesita preparar su presupuesto para la gran noche de inmediato, y si sigue estas sugerencias se ahorrará mucho dinero en el camino. elección del vestido

“La mejor opción para ahorrar dinero en el vestido es pedir prestado uno de alguien que se conozca”, afirma Estefanía

Núñez, madre de familia, de 39 años. Si eso no funciona en su caso, un vestido formal nuevo puede costarle entre 75 y 400 dólares. Por esa cantidad de dinero, lo mejor es escoger un vestido versátil, que pueda ser utilizado más de una vez, incluyendo futuras fiestas formales. Los zapatos correctos

“Mientras estén en el proceso de elección del vestido, piensen si tienen un par de zapatos negros, beige o dorados que puedan ser utilizados con ese vestido y para una fiesta formal”, recomienda Verónica Rodas, de 19 años, y quien celebró su graduación el año pasado. Si es así, tendrá un gasto menos. Si no, no gaste una fortuna en un par excesivamente elegante que sólo utilizará una noche. “Hay cadenas de tiendas de zapatos que se caracterizan por ser baratos o en los mismos supermercados se pueden encontrar buenas ofertas”, dice Núñez. Accesorios, maquillaje y peinado

Una vez más, piense en amigas o familiares que le puedan prestar joyas, clips para el cabello o un

bolso elegante. Si ésa no es una opción, busque joyas y otros accesorios en tiendas de bisutería de bajo costo, y no olvide buscar cuidadosamente en el joyero de la madre o abuela de la graduada. “Si va a gastar en un collar o en un par de aretes, que sean lindos pero no demasiado elegantes para poderlos usar a diario, y que sean de un metal que combine con la mayoría de su ropa”, sugiere Rodas. En cuanto al maquillaje, cabello y uñas, tranquilamente puede llegar a gastar entre 75 y 150 dólares si elige a profesionales que se encarguen del arreglo personal de la graduada, sin contar con que muchas veces la madre y hermanas también requieren de estos servicios. Para evitar ese gasto reúnanse entre compañeras, péinense y maquíllense unas a otras. “Siempre hay una familiar que es habilidosa en esas cosas, en mi caso es mi hermana, ella nos arregló a todas”, cuenta Núñez. También, puede llamar a tiendas de productos de belleza o a academias de belleza y averiguar si ofrecen cambios de imagen gratuitos o más económicos. entradas a la graduación

Los colegios también cobran a los padres y familiares por la graduación y los costos pueden variar desde 35 hasta 100 dóla-

FLores. Para una graduación es aconsejable que se ordenen dos o tres semanas antes. Los claveles son muy económicos.

res por persona, así que usted y sus familiares cercanos deberán conversar sobre cómo quieren cubrir estos gastos. no tarde en ordenar las flores

“Ya sea que se va a hacer una fiesta conjunta o una reunión particular, los clientes generalmente requieren flores”, cuenta Recalde. “Mi consejo es que las ordenen dos o tres semanas antes de la graduación”. Para mantener bajos los gastos en flores, opte por arreglos simples y flores económicas, por ejemplo claveles. en busca de un esmoquin

Comprar un esmoquin puede costar entre 75 y 100 dólares, mínimo. “Lo mejor es ir a varios sitios a probarse los trajes y comparar precios”, sugiere David Parra, de 19 años, quien celebró su graduación el año pasado.

CuRiOsO

Vuelve el segundo Capitolio

El de La Habana es una réplica exacta del Capitolio de Washington y ocupa 43 mil metros cuadrados. Hace cinco años pensar que la Asamblea Nacional (Parlamento) cubana volvería a su antiguo edificio hubiera parecido un disparate. Al triunfo de la revolución castrista, la edificación se asoció a lo peor del sistema capitalista y se le despreciaba por constituir una prueba del servilismo hacia EE.UU. de los

gobiernos de la época. Pero los tiempos cambian y se hizo el milagro. Un andamio de enormes proporciones cubre desde hace semanas la imponente cúpula del Capitolio Nacional de Cuba, uno de los edificios más emblemáticos del país, inaugurado en 1929, y actualmente en proceso de restauración para

lunes 27 dE MAYO dE 2013 la Hora QuiTO, ECuAdOR

La rehabilitación volver a convertirse en sede El Dato completa durará al melegislativa. nos cinco años y supon“Un día habrá que volfue drá una inversión cerver al Capitolio”: con esa Cuando construida, la cana a los 150 millones frase el presidente de Cuba, cúpula del habade pesos cubanos (unos Raúl Castro, desveló en fe- Capitolio nero sólo era brero ante los diputados superada en su seis millones de dólaestilo por las de res), según fuentes de la de la Asamblea Nacional la San Pedro en y la de San Oficina del Historiador intención de trasladar el ac- Roma Pablo en de La Habana, organistual Parlamento unicame- Londres. mo encargado del proral al edificio que albergó yecto. el Senado y Cámara de ReMuy pronto comenzará la presentantes del país desde 1929 hasta el triunfo de la revolución tarea en la cúpula, que se eleva más de 90 metros desde el nivel castrista en 1959.

Las ciudades más caras para alojarse Las tres ciudades más caras para alojarse en 2012 fueron la omaní Muscat, la italiana Capri y la brasileña Río de Janeiro, según el último Índice de Precios Hoteleros de Hoteles.com. El ranking se basa en reservas efectuadas en los diferentes sitios de Hoteles.com en todo el

A15

de la calle y que por su altura y diámetro es la sexta del mundo: de acuerdo a cronistas locales, en el momento de su construcción sólo la superaban en su estilo la de San Pedro en Roma y la de San Pablo en Londres. Los cubanos, quienes presumen de que su Capitolio supera en altura al de Washington, podrán volver a ver la cúpula en todo su esplendor porque sus dovelas lucirán de nuevo planchas de oro como las que tenía originalmente. EFE

1: Muscat, Omán: ° El precio medio por habitación y noche fue de 323 dólares, 16 % más que en 2011.

mundo y muestra los precios reales pagados por habitaciones de hotel en alrededor de 200.000 hoteles en más de 85 países. En la relación figuran, además, tres ciudades estadounidenses, tres europeas y una árabe. (EFE)

2: Capri, Italia: °EL precio medio por habitación y noche fue de 309 dólares, 11% más que en 2011.

3: Río De Janeiro, Brasil: °El precio medio por habitación y noche fue de 273 dólares, 16% más que en 2011.

4: NuEva York, EE.uu.: El precio medio por habitación y °noche fue de 242 dólares. 5: MoNtEcarlo, MóNaco:

El precio medio por habitación y °noche fue de 237 dólares. 6: GiNEbra, Suiza:

El precio medio por habitación y °noche fue de 229 dólares, con un descenso del 5% respecto a 2011. 7: MoScú, ruSia:

El precio medio por habitación y °noche fue de 218 dólares. 8: caYo HuESo, EE.uu.:

El precio medio por habitación y °noche fue de 215 dólares. 9: boStoN, EE.uu.:

El precio medio por habitación y °noche fue de 211 dólares. 10: Dubái, EMiratoS árabES:

El precio medio por habitación y °noche fue de 206 dólares.

50c incl. IVA LUNES 27 de mAyo de 2013

Quito, ecuador

44 páginas

PiChiNChA MANTiENE SU SUPrEMACíA La delegación de Pichincha dominó en 11 de las 18 disciplinas en los Juegos Nacionales de Azuay, donde obtuvieron 89 medallas de oro. PáGiNA B15

Mentalizados en Alemania

La selección ecuatoriana de fútbol se encuentra en Estados Unidos y enfrentará este miércoles a Alemania. Reinaldo Rueda, DT de la ‘Tricolor’, plantearía un esquema similar con el que enfrentaría a Perú y Argentina. PáGiNA B16

Protestan contra las bodas gays

150.000 mil personas desfilaron por las calles de París en contra del matrimonio de personas de igual sexo. PáGiNA B8

Cannes 2013 bajó el telón La francesa Bérenice Bejo, protagoni-

sta de la película ‘Le Passé’, obtuvo el premio a la mejor actriz. PáGiNA B10