50c incl. IVA ¡BUENOS DÍAS! CIUDAD
Quito, Ecuador
LUNES 27 DE ENERO DE 2014
Relojeros disminuyen sus ventas Página A2
CIUDAD
PLANETA
Opciones por vacaciones quimestrales
Página A5
El campeón gana con sustos
Tortuga verde amenazada Página B9
Médicos unen sus fuerzas
Anuncian marchas, asambleas generales y suspenderán la atención en cosultorios privados. Los facultativos que rechazan el artículo 146 del Código Integral Penal (COIP) decidieron protestar desde hoy con distintas acciones. La Asociación de Médicos del Hospital de Solca informó en un comunicado que no atenderán en consultas. Se aclaró que se garantizará la atención en emergencias y a los pacientes que están recibiendo tratamiento. Los galenos del Hospital Metropolitano se solidarizaron con sus colegas que han renunciado y anunciaron que ninguno de ellos ocupará las vacantes, que acatarán todo lo que disponga la Federación Médica Ecuatoriana y que suspenderán las consultas privadas por un día. Los profesionales del Hospital Carlos Andrade Marín, de su parte, convocaron a una marcha
masiva para mañana a las 16:00. El punto de encuentro es el parqueadero del hospital y el objetivo es que los médicos acudan con sus familiares. En el Hospital de Los Valles se emitió un comunicado en el que los facultativos anunciaron que acatarán las medidas que adopten los gremios médicos. Esta reacción en cadena se dio luego de que el presidente, Rafael Correa, ratificara el veto al COIP y anunciara que no cederá a las presiones de los médicos. El mandatario, además, ordenó que se ponga en marcha un plan de contingencia para que el Ministerio de Salud y la Cancillería salgan a reclutar profesionales del exterior.
01
02
05
06
08
09
10
13
14
16
19
20
22
25
ANIMAL: PAPAGAYO
Se cumple simulacro electoral El primer simulacro electoral se cumplió ayer con la participación de 5.571 personas. En la jornada se probó la operatividad de las Juntas Receptoras del Voto y Juntas Intermedias de Escrutinio. También se hicieron pruebas del voto electrónico en Azuay, donde se instalaron 100 máquinas y 50 recintos. En Santo Domingo de los Tsáchilas hubo 20 máquinas en 10 recintos y en La Morita, en Tumbaco (PIchincha) se probaron dos máquinas. Página B2
Página B1 DETALLE. El manejo de las actas de escrutinio se puso a prueba durante el proceso.
www.lahora.com.ec lahoraecuador
Emelec estrenó el título con una victoria de 1-0 al Mushuc Runa en el Estadio Capwell. Página B16
@lahoraecuador
MEDIDA. Los médicos del Hospital de Solca anunciaron que suspenderán sus actividades por este día.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
QUITO
CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.
LUNES 27 dE ENErO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr
I
CONCENTRACIÓN. La habilidad de Mario Flores se fortalece a pesar de tener deficiencia auditiva.
CARCHENSE. Marco León tiene más de cinco décadas de experiencia. Llegó a Quito en 1974, desde Carchi.
CLAVE. Su pulso y vista son las herramientas básicas para lograr un trabajo preciso.
Relojeros del centro histórico sienten reducido su trabajo
Esto atribuyen a la aparición de celulares y a que los relojes modernos son desechables.
Con muy buen pulso, Marco León empieza a mover las piezas que están fallando de un reloj. Al terminar de inspeccionarlo y ponerlo a prueba, observa que el cañón de minutos se ha soltado. Nuevamente abre el reloj y ajusta esta pieza que sostiene al minutero. Él es uno de los pocos ‘profesionales del tiempo’ que aún mantienen su trabajo en el centro histórico. Cuenta que la rentabilidad del negocio ha disminuido porque “desde la aparición de los celulares la gente prefiere ver la hora en estos aparatos y también les sirve como alarma y calendario”. A pesar de esto, continúa con su profesión que requiere de una muy buena vista para lograr la perfección. En su frente descansa una lupa, mientras conversa con sus clientes, que consideran que su trabajo es de calidad. “Confío mucho en su labor porque es muy honesto. Si no hay arreglo me lo dice, pero si lo puede solucionar lo deja como nuevo”, manifiesta Fabián Cruz, quien retiraba un reloj de muñequera que lo conserva desde hace tres décadas y sólo lo pone en manos del profesional León. A sus 63 años, la visión de León ya no funciona como en la juventud, por lo que coloca la lupa sobre su ojo derecho y con sus herramientas pone cada pieza en el lugar correcto. “El señor carchense les hace andar a los relojes”, así lo describió Cruz, de 55 años, quien desde hace 25 es cliente frecuente. En 1974 llegó a Quito. Vino desde el cantón Mira, en Carchi, y hace 27 años abrió su taller en
EXPERIENCIA. Gustavo Landívar ha realizado el mantenimiento del reloj ubicado en San Francisco.
la calle Olmedo y Guayaquil. Materiales de mala calidad
Desde hace 62 años, la Casa del Reloj, ubicada en la calle Benalcázar y pasaje Espejo, les ha ‘salvado la vida’ a cientos de relojes. Hace cinco años tenían ocho relojeros, pero por la reducción de demanda de arreglos han tenido que bajar a la mitad los técnicos que brindan este servicio. Una de las causas le atribuyen a los materiales de fabricación. “Eran hechos con acero y bronce, pero ahora son de plástico. Antes duraban muchísimos años, incluso hasta ahora sirven, pero los modernos son desechables”, explica Ricardo Villacreces, de 48 años, quien trabaja en la relojería, que fue creada por su suegro Gerardo Carrera. También, recuerda que hace 24 años en la calle Benalcázar habían cinco relojerías encargadas de la reparación de estos artefactos, pero la mayoría han cerrado y otras se dedicaron a ofrecer únicamente repuestos. Amplia experiencia
En la parte alta de la Casa del Re-
loj se encuentra el taller, donde el sonido de varios relojes de pared muy antiguos invade el ambiente. Gustavo Landívar, de 66 años, indica con mucho orgullo que está a cargo de la reparación de seis de ellos. “Este tiene entre 80 y 90 años. Les tengo aquí al frente de mi puesto de trabajo porque les controlo para regularlos”, explica. Necesitan aproximadamente 30 días para que el tiempo esté completamente sincronizado. Cada 24 horas los revisa para observar cuantos minutos se han adelantado o atrasado. Deben hacerlo manualmente, porque no existen máquinas para este tipo de reliquias. León, por su parte, manifiesta que para sincronizar a los relojes más modernos utiliza el vibrografo, que es un aparato que lo conecta y le avisa cuál es la falla. Mario Flores, de 71 años, es otro experto y tiene 35 años de experiencia. Por su deficiencia auditiva, sus compañeros consideran que su trabajo es más minucioso, ya que nada lo distrae. (MJF)
Quindes abandonan su nido Estos dos individuos, aún polluelos, de la especie ‘quinde herrero’ son los que nacieron en los primeros días de enero en el árbol de floripondio que se encuentra en la puerta de ingreso a este medio de comunicación. Ya abandonaron el nido, pero se apostaron en una rama cercana a él. Se están preparando para emprender vuelo y salir a explorar para saber dónde encontrar alimento. El ornitólogo Juan Manuel
Carrión recuerda que Ecuador es la primera potencia mundial en cuanto a la presencia de aves y por esto, cada uno de sus habitantes debe comprometerse en cuidarlas y protegerlas. “El presenciar acontecimientos como el nacimiento de los colibríes es el momento propicio para que las personas se acerquen a la naturaleza, se reconecten con la vida y no destruyan a estas especies tan importantes para el medio”, añade el experto. (CM)
AVES. Los pichones están adquiriendo el color propio de su especie: verde metálico, con el abdomen de color violeta.
808 postulan a las 169 vocalías de juntas parroquiales Diez organizaciones políticas participan en las elecciones locales del domingo 23 de febrero próximo. El mayor número de candidatos que participan en las elecciones locales del próximo 23 de febrero corresponde a vocales de Juntas Parroquiales. En Quito, 10 organizaciones políticas han presentado 158 listas de aspirantes para esos cargos. En total, 808 ciudadanos buscan el voto del electorado para acceder a las 169 vocalías de las 33 parroquias rurales de la capital. De los 10 movimientos y partidos políticos, sólo uno, Alianza PAIS (AP), presenta listas en las 33 parroquias. Le siguen CREO en 28 parroquias, alianza SUMA-VIVE 27, Partido Sociedad Patriótica (PSP) 23, Avanza 22, Partido Socialista Frente Amplio (PSFA) 14, Partido Social Cristiano (PSC) 2 y los movimientos Pachakutik (PK) y Regeneración Democrática (REDE), con uno cada uno. Sitios de enlistamiento
Alangasí es la parroquia donde más listas se han presentado, con un total de ocho. En segundo lugar está Yaruquí con siete. Le siguen con seis cada una Pifo, La Merced, Guayallabamba, Calderón, Píntag, Zambiza y Tumbaco. En tercer lugar, con cinco, se encuentran San Antonio de Pichincha, Puembo, Gualea, Calacalí, Perucho, Pacto, Nanegalito y Alangasí. En Puellaro, Pomasqui, Nono, Cumbayá, Nayón, Guangopolo y El Quinche se han presentado
cuatro listas. Finalmente, con apenas tres listas están Tababela, San José de Minas, Quinche, Atahualpa, Nanegal, Lloa, Conocoto, Checa y Chavezpamba. (JCER) ALANGASÍ: Alianza PAIS (AP),
Avanza, Creando Oportunidades (CREO), SUMA-VIVE. AMAGUAÑA: AP, Avanza,
CREO, Movimiento Popular Democrático (MPD), Partido Sociedad Patriótica (PSP), REDE, SUMA-VIVE.
ATAHUALPA: AP, Pachakutik ,
SUMA-VIVE.
CALACALÍ: AP, CREO, PSP, Par-
GUANGOLPOLO: PSP, MPD,
CREO, AP.
GUAYLLABAMBA: PSP, CREO,
PSC, AP, SUMA-VIVE.
CRE0, AP, SUMA-VIVE.
LLOA: AVANZA, MPD, AP. NANEGAL: CREO, AP, SUMA-
VIVE.
NANEGALITO: AP, PSP, PSFA,
CREO, SUMA-VIVE.
NAYÓN: AP, PSP, PSFA, CREO,
SUMA-VIVE.
NONO: AP, PSP, CREO, SUMA-
VIVE.
PACTO: AP, Avanza, PSP,
PSFA, SUMA-VIVE.
PERUCHO: AP, PSP, CREO,
SUMA-VIVE.
PIFO: AP, PSP, PSFA,CREO,
MPD, SUMA-VIVE.
PÍNTAG: AP, Avanza, PSP, PSFA,
CREO, SUMA-VIVE.
POMASQUI: AP, Avanza, CREO, SUMA-VIVE. PUÉLLARO: MPD, AP, PSP,
CREO.
SAN ANTONIO DE PICHINCHA:
CHECA: AP, Avanza, CREO. CONOCOTO: AP, CREO, SUMA-
VIVE.
CUMBAYA: AP, Avanza, CREO,
SUMA-VIVE
EL QUINCHE: PSP, Avanza,
PSFA, AP.
GUALEA: Avanza, PSFA, CREO,
A3
LLANO CHICO: Avanza, PSFA,
CALDERÓN: AP, Avanza, CREO, CHAVEZPAMBA: AP, CREO,
LUNES 27 dE ENErO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr
CREO, AP, SUMA-VIVE.
PUEMBO: AP, Avanza, MPD,
PSP.
I
LA MERCED: AP, PSFA, Avanza,
tido Socialista Frente Amplio (PSFA), SUMA-VIVE. MPD, PSP, SUMA-VIVE.
CiudAd
AP, SUMA-VIVE.
PSP, CREO.
PSP, AP, CREO, SUMA-VIVE.
SAN JOSÉ DE MINAS: AP, PSP,
SUMA-VIVE.
TABABELA: AP, PSP, SUMA-
VIVE.
TUMBACO: AP, Avanza, PSP,
PSFA, CREO, SUMA-VIVE.
YARUQUÍ: AP, PSP, PSFA,
CREO, SUMA-VIVE, Avanza, PSC. ZAMBIZA: AP, Avanza, PSP,
PSFA, CREO, SUMA-VIVE.
CAMPAÑA. En las parroquias rurales existe la mayor cantidad de postulantes a autoridades locales.
ORNATO. El quicuyo está creciendo, incluso debajo de las bancas de piedra se ha tomado ya gran parte de la Plaza.
Quicuyo se apodera de la Plaza de San Francisco A la Plaza de San Francisco considera que no deben dejarla gente concurre diariamen- lo así. Le preocupa la llegada te, se retrata con el Atrio, que del invierno porque dice que guarda la leyenda de Cantu- allí el retiro de la maleza se ña, la pileta y con las palomas complica. En el extremo oriental de cuando levantan el vuelo hacia los tumbados. Pasan un la plazoleta hay un pilar de piedra donde se informa que momento especial. Sin embargo, al revelar los el mantenimiento lo realiretratos, lo que se pudo ad- zan con un aporte de la Casa vertir es que las piedras de del Alabado, Museo de Arte la plazoleta, descendientes de Precolombino, la empresa rocas volcánicas desaparecen privada y el Municipio de y en su lugar empieza a flore- Quito. Debajo del Atrio funcer una manta verde de cionan algunos negoquicuyo, algo que alcios, uno de estos es ‘El tera la buena vista del El Dato Retocado’. La adminissitio. La maleza con los Originalmente, tradora, María Iza, no Plaza de San recuerda cuándo fue la aguaceros se aviva y la Francisco fue crece más de la cuenta mercado princi- última vez que le dieron incaico y predebajo de las bancas pal incaico de la ciu- mantenimiento. Cuenta de piedra, al filo de dad. Hoy es uno que para tener su frente los complejos las gradas por donde de arquitectónicos limpio ha tenido que paingresan turistas na- más grandes de gar a un peón. América. Ella confirmó que el cionales y extranjeros. baldeo del sitio es conUna chica coreana que tinuo porque todos los retrataba a la gente optó por cortar con sus manos días mendigos y borrachos hacen un mal uso de la plazoun racimo de esta yerba. A María Baloy, ciudadana leta. “Aquí se orinan y hasta costeña, le parece raro que vomitan”, cuenta. Las palomas, que son uno no se le esté dando mantenimiento a esta Plaza. Ella vive de los principales atractivos, en Quito 12 años y dice que también ensucian la plaza, siempre había visto a gente pero con el baldeo esto se soretirando el quicuyo de entre luciona. El quicuyo sí requiere las piedras. “No sé qué pasaría de un tratamiento más minuahora, últimamente está des- cioso que es necesario hacerlo para mejorar la imagen de la cuidada”, manifiesta. Otro transeúnte que opina plazoleta. (PSD) sobre el olvido de la plazoleta es Édison Andrade. Afirma FOTOGALERÍA EN: que conoce que es muy dura www.lahora.com.ec la retirada del quicuyo, pero
OpiNióN A4
los cántaros, cuanto más vacíos, más ruido hacen”. alFONsO X El saBiO rEY DE castilla Y lEóN (1221-1284)
tiempo lectura 15 min.
LUNES 27 dE ENErO dE 2014 La Hora qUiTO, ECUAdOr
lo peor de la ignorancia es que, a medida que se prolonga, adquiere confianza”. aNóNiMO
O
cartas todo verde
Por razones de trabajo he recorrido casi todo el país y es espantoso como plazas, carreteras, calles, avenidas y redondeles están tomados por el partido de gobierno. Los postes de energía son de ellos. Las engañosas vallas de que ya tenemos carreteras, puentes, salud y educación y que eso es tener verdadera libertad y por tanto patria, tienen una evidente carga electoral que solo los ciegos del CNE y los veedores vendrán a repetir que todo fue fabuloso y luego reiterarán las trampas, y claro las reformas no llegarán jamás. Es imposible hablar así de democracia o de un verdadero proceso electoral, cuando se entrega un padrón mutilado y todos los del CNE están alineados con un solo partido, el de ellos, el único, el inigualable. Como dicen “ es la primera vez en la historia del país” en que un solo partido tiene todo. Nada más cercano al fascismo. Fausto armenteros Quito
El miedo
Habita en el corazón de los azorados habitantes no sólo del Ecuador, sino del mundo entero. El hombre moderno está asustado, teme que le roben sus pertenencias, dentro o fuera de casa; le asusta que, caminando por las calles, le peguen un tiro o le hagan un secuestro exprés. El miedo también habita en la boca, pues ya perdió su libertad para hablar. Hay quienes temen a la furia de la naturaleza: terremotos, huracanes y tsunamis; sequías e inundaciones. Pavor genera la oscuridad a bastantes personas. Muchos temen a los traidores, a los mentirosos y a los borrachos que arrojan a bocajarro sus explosivas verdades distorsionadas. Ellas temen que algún zalamero sinvergüenza rompa en mil pedazos su corazón sincero. En resumidas cuentas, la gente tiene miedo a vivir. Desconocen que la valentía solamente mora en los corazones de los que en Dios confían. Gustavo Vela Ycaza C.I. 17-04442266 Dirija sus cartas a: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.
Un pecado capital ¿Es posible tener credibilidad cuando de manera constante y permanente se realiza abrumadora autoalabanza? Abusan del pronombre ‘yo’ y del posesivo ‘mi’, pues se creen entes únicos y separados del ambiente en el que habitan. Más pronto que tarde este comportamiento, se trate de una persona o un movimiento político, comienza a producir rechazo, pues los demás se sienten inferiores y prescindibles. Cuando detentan el poder se creen dueños de facultades y virtudes excepcionales. El país tienen existencia real y palpable a partir de que ellos están al frente, nada de lo que hicieron las generaciones anteriores es comparable con las hazañas que dicen (y hasta creen) protagonizar. Todo lo de ellos es único y épico, además; nada es igual a lo que hacen, tanto en utilidad como en calidad.
PaBlO EscaNDóN MONtENEGrO
Bonil, la libertad de un bufón En el Medioevo, los bufones no solo hacían reír, eran los únicos que vestidos de broma decían las verdades a la autoridad regia. En algunas ocasiones eran los verdaderos consejeros honestos de la realeza, pues desde la otra visión, deformada y exagerada, les presentaban sus errores, excesos e incapacidades. El bufón también era quien creaba piezas comunicacionales para ridiculizar a los contrarios mediante elaboradas o simples formas narrativas muy cercanas al cantar de gesta, pero ridicu-
Tanta vanidad y autoalabanza refleja una peligrosa actitud enfermiza. Mas se trata de un mal contagioso, que se extiende y que, con el tiempo, puede hacer creer a gran parte de la sociedad que ella misma no es viable si esos individuos no la dirigen y modelan según su saber y entender. Se caloifica “la soberbia como uno de los pecados más importantes y graves que puede cometer el ser humano”. ¿Sólo es soberbia? ¿Acaso no hay un fuerte ingrediente narcisista en todo ello? Con denuedo se busca instalar en la conciencia colectiva este sentimiento de dependencia, magnificado con la repetición abrumadora de los “éxitos” cosechados en lo social y económico. Éxitos que, según su propaganda abusiva, son consecuencia exclusiva de los logros individuales y no de los esfuerzos colectivos.
lizando los hechos del opositor, más aún cuando era vencido, esto gustaba mucho al rey, pero en el mismo relato cómico se mostraban los errores del soberano. El bufón era un gran consejero que, desde la broma y el humor, el más ácido elemento para descubrir las realidades circundantes, influía en la real autoridad. Podía ser tan influyente que, gracias a sus manipulaciones, elucubraciones e intrigas, se deshacía de futuros opositores o bien promovía a sus allegados. En la novela corta de Pär Lagerkvist, ‘El enano’, podemos apreciar a este bufón, corto de estatura, pero inmenso en ínfulas y patrañas para desprestigiar y descontar a sus oponentes. Pero, volvamos sobre nuestro bufón, quien era un hombre libre, a pesar de servir a un rey. Era libre porque el humor lo
liberaba de todo compromiso político, económico, social y le daba la licencia para decir lo que nadie se atrevía a decir. Era el mediador entre el encumbrado y el rudo agricultor, y desde esa perspectiva le decía al rey lo que estaba mal. Carecemos de verdaderos bufones dentro de las cortes reales. Solo existen asesores que, como el enano de la novela de Lagerkvist, buscan cómo medrar. Afuera de los círculos palaciegos los verdaderos bufones críticos del sistema dibujan, hacen memes en las redes y le dicen a la autoridad lo que está mal, con consejos divertidos pero no banales. Un bufón libre vale más que mil asesores adustos y serviles. Mi solidaridad con el buen bufón y hombre libre que actualmente está siendo perseguido por los enanos medrosos. pescandon@lahora.com.ec
MiGuEl MOliNa Díaz
A los cuatro vientos
Barcelona • El Gobierno protagoniza anualmente la misma función. Se abre el telón. Primer acto, ruego: El canciller Patiño toca las puertas de los países latinoamericanos para convencerles de que el Sistema Interamericano de Derechos Humanos (SIDH) es neoliberal, imperialista, defensor de la prensa ‘corructa’ y de los grandes capitales. Segundo acto, chantaje: El Secretario Jurídico de la Presidencia amenaza con que si no se reforma el SIDH el Ecuador se retirará. Tercer Acto, berrinche: El Presidente declara que detrás de la libertad de expresión está el neocolonialismo y que esas verdades las repetirá a los cuatro vientos. Cuarto Acto, ‘momias cocteleras’: Representantes de los países de reúnen para tratar propuesta de reformas. Epílogo: Los gobiernos de la ALBA fracasan en su intento por desmantelar el SIDH. La obra no es nueva ni de su autoría. ¿Saben quién se les adelantó? Fujimori. “El respeto que los Estados dan a los derechos humanos debe ser evaluado considerando el contexto político y social en que se presenta”, dijo el entonces líder del Perú. ¿Algún parecido? A esto la mayoría fujimorista en el Congreso agregó: que la CIDH “atenta contra la soberanía y pone en grave riesgo la seguridad del país”. ‘El Chino’, curiosamente, ahora cumple una pena de 25 años de prisión por violaciones a los DD.HH. Por eso es tan preocupante cuando los voceros de la revolución ciudadana dicen que si no se reforma el SIDH, es decir, si no se lo debilita, seguirán el ejemplo países que ya han desconocido el sistema. Y no deja de ser indignante que las giras de Patiño, cuyo circo cada año es un fracaso más vergonzoso, se financien con el erario público. Conclusión: Hay gobiernos, como fue el de Fujimori, a los que les estorba la tutela de los Derechos Humanos. @miguelmolinad
Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora adjunta JuaNa López saRmIeNto subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó Editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 suscripciones: 2479-976 casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec año: XXXi No. 10589 circ.: 43.671 Na
www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.
CiudAd
agenda eneRO actIvIdades PeRmanentes
° Taller de arte urbano (jóvenes) Lugar: CDC Carapungo Hora: de 14:00
I
LUNES 27 dE ENErO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr
A5
a 16:00 (lunes y miércoles) Entrada libre Info: 3477037
° Taller de ensamble musical (todo público) Lugar: CDC San Antonio Hora: de 16:00 a 20:00 (martes) Entrada libre Info: 2394741 ° Taller de dibujo y pintura (niños) Lugar: CDC Monjas Hora: de 16:00 a 18:00 (martes y viernes) Entrada libre ° Taller de Capoeira (todo público) Lugar: CDC Argelia Hora: de 8:30 a 10:30 (martes y jueves) Entrada libre
taLLeRes. La pintura permitirá en infantes despertar su imaginación y libertad de creación.
Actividades por vacaciones quimestrales niños y jóvenes podrán escoger varias opciones que ofrecen algunos centros culturales y educativos. Los estudiantes de la serranía ecuatoriana se alistan para salir de vacaciones por la finalización del primer quimestre del año lectivo y para que utilicen este corto tiempo en algo dinámico y lúdico, el Museo Interactivo de Ciencia (MIC), Yaku Parque Museo y el Centro de Arte Contemporáneo (CAC), entre otros sitios, organizan distintas actividades. Bajo el lema ‘Llegaron al museo las aventuras de verano’, el MIC ofrece dos ‘locas creaciones’: vehículos espaciales y arquitectura natural, que se desarrollará del 4 al 7 de febrero. El primer taller está dirigido a niños de 8 a 11 años y el cupo es de 20 asistentes. En esta dinámica se construirá un cohete casero, los materiales a utilizar: vinagre, bicarbonato y hielo seco para hacer volar el artefacto. Se experimentará también con aire y agua como combustible. Los pequeños podrán ensayar con distintas formas y tamaños de botellas para experimentar y observar diferentes comportamientos al volar. Esto se realizará de 10:00 a 12:30. En la segunda actividad, dirigida para de jóvenes de 12 a 15 años, se realizará un taller de elaboración de estructuras según los principios inherentes a la tensegridad (tensegrity), un tema muy amplio e interesante basado en la arquitectura de las formas en la naturaleza (plantas, animales, ser humano). Asimismo, los participantes armarán el puente autoportante de Da Vinci, considerado un ejemplo sencillo de tensegridad artificial. La actividad será de 14:00 a 16:30 y el cupo es para 15 adolescentes.
“La idea es vincular la parte de la mente, de la física, de la química con las actividades que hace el Museo, y que los chicos vayan explorando, por ejemplo, que si ven una planta no sólo se fijen en su color, sino en su forma e irles vinculando en la parte de la observación y de la ciencia”, expresa María Isabel Santos, jefe de mediación del MIC. Yaku
Desde el primero de febrero se desarrollará un taller de pintura para niños de tres a cinco años, en el que los pequeños podrán disfrutar de un espacio para la libre expresión, a través de formas, trazos e imaginación. La actividad se realizará de 09:30 a 11:30. Para los más grandecitos (jóvenes de 12 a 18 años) la oferta se basa en la fotografía y los sonidos que se pueden obtener de este Parque. Ayudados por una cámara digital, un celular o una grabadora, tendrán la posibilidad de pasar experiencias inusuales a la vista y el oído. Para el 6 de febrero se efectuará un recorrido más profundo en el entorno natural del Museo para visibilizar aquellos elementos de la naturaleza que, a veces, pasan desapercibidos con el ajetreo cotidiano. El trabajo final de este taller se exhibirá a todo público, en horario de 09:30 a 13:30. Además, se harán las acampadas diurnas y nocturnas, que están dirigidas para chicos de 12 a 16 años con la compañía de un adulto. Para los que le teman un poco a la noche, el 11 y 12 de febrero la acampada será de 09:00 a 13:00, donde se recorrerán los senderos
contactos tome nota
formar parte de las actividades °enPara el MIC se puede llamar al 2618-673, extensión 125 o escribir al mail vacacionales.mic@gmail.com
° Taller de teatro (jóvenes) Lugar: CDC Chillogallo Hora: de 16:15 a 18:15 (lunes y miércoles) Entrada libre ° Taller de guitarra (todo público) Lugar: CDC Pifo Hora: de 14:30 a 18:30 (jueves) Entrada libre ° Taller de arte reciclaje (todo público) Lugar: CDC Zámbiza Hora: de 15:00 a 17:00 (lunes y viernes) Entrada libre Info: 2855512
La HORa a tu seRvIcIO
Adecuaciones de un vehículo para la lluvia
Vidrios libres de grasa Llanta de emergencia chequeada
Plumas en perfecto funcionamiento
Para inscribirse en el Yaku, comuní°quese al 2511-100 extensión 129. Y para el CAC al 3988-800 extensión 1001.
Luz baja, luces de largo alcance y direccionales bien calibradas
Recuerde que todos estos talleres son °gratuitos.
Labrado de llantas en buen estado
Parachoques bien conservados
Elaboración: LA HORA
Consejos para manejar bajo lluvia Mantener la presión de los neumáticos en el nivel recomendado. cIencIa. Los jóvenes tendrán la oportunidad de crear artefactos y ser grandes inventores.
del Parque y formarán parte de actividades de reciclaje, huerto y mazapán. Y para los más atrevidos y aventureros, el 7 y 8 de febrero no se pueden perder el campamento nocturno ‘Jugando tradiciones divertidas’, una alternativa que busca, con juegos, cantos y dinámicas, que cada participante tenga un acercamiento nuevo y mejor a la temática del agua y también a diversas tradiciones de la ciudad. Esta actividad se la realizará desde las 18:00 hasta las 08:00 del día siguiente. actividades en el cac
El Centro de Arte Contemporáneo aún no tiene definidas sus actividades vacacionales, pero ha planificado todos los domingos, a partir de hoy hasta el 25 de mayo, desde las 15:00 hasta las 17:00, desarrollar el club de papel. Empezará con origamis de barcos y luego se harán otras figuras, como aviones, grullas y más. La capacidad es de 15 personas según el orden de llegada, es una actividad familiar. Para el próximo 31 de enero, y como parte de este taller, se celebrará el año chino. (MJC)
Encender las luces. Cerciórese de ver y ser visto cuando llueve. Dependiendo de la intensidad de la lluvia, encienda las luces medias o altas.
El buen conductor: Utilice la recirculación
del aire acondicionado con aire frío y la mitad caliente.
Maneje por el carril derecho:
Hay un área adicional que le servirá en caso de emergencia. Además estará más lejos del tráfico en el sentido opuesto.
Pero recuerde:
En algunas vías es precisamente el carril derecho en el cual se forman grandes charcos. Trate siempre de evitarlos.
Elaboración: LA HORA
Revisar permanentemente el estado de las plumas limpiaparabrisas y el funcionamiento de todo el sistema. La visibilidad es importante bajo la lluvia. Las gotas, mezcladas con el polvo y la grasa de la calzada, convierten el pavimento en una superficie deslizante. Tenga cuidado desde que inicia la lluvia. El estado y tipo de los neumáticos determinan la capacidad para evacuar el agua de la superficie. Tenga mayor cuidado cuando llueve.
Otros consejos Cuídese de otros autos.- aunque Ud. maneje con todas las precauciones, ¿otros harán lo mismo? Mantenga simpre una distancia prudencial. No jugar al valiente.- No rebase, no maneje en sentido contrario, no vire a la derecha desde el carril izquierdo. Conducir despacio reduce riesgos de sufrir un accidente.
EN VELA A6
LUNES 27 dE ENErO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr
I
Persecución por vehículo robado • Un patrullero chocado, además un vehículo recuperado y un hombre detenido, fue el resultado que dejó una persecución policial que empezó en el kilómetro cinco de la vía a Quinindé y que terminó en el kilómetro cuatro de la vía a Quevedo, frente a una gasolinera. El parte policial indica que un auto marca Corsa, color blanco, fue robado en la ciudad de La Concordia, la madrugada de ayer. Una vez conocido el hecho, la Policía coordinó un operativo
SanTO dOMIngO
en varias carreteras, por lo que se logró interceptar dicho automóvil en la vía a Quinindé, a unos pocos metros de las instalaciones de la Asociación de ganaderos (Asogan), pero quien lo conducía hizo una mala maniobra y se impactó contra la parte posterior de un patrullero policial para intentar darse a la fuga. Para esto, más autos policiales se sumaron a la persecución y lograron interceptar el automotor en el kilómetro 4 de la vía a Quevedo, el mismo que era conducido por un ciudadano al que se lo identificó como Jhonny Z., de 23 años. La Policía realizó el registro del interior del automóvil, no se encontraron drogas ni armas, sin embargo, se pudo comprobar que se trataba del mismo carro que había sido reportado como robado en La Concordia. El detenido fue trasladado al Comando de la Policía Nacional y luego al Centro de Detención Provisional (CDP). Tanto el auto blanco como el patrullero fueron ingresados al Comando Provincial de Policía. (JM)
Los primeros ganadores del Grammy a la música latina • El puertorriqueño Draco Rosa por su álbum ‘Vida’ y la banda de inmigrantes hispanos en Estados Unidos La Santa Cecilia, por ‘Treinta Días’, se llevaron los primeros premios Grammy a la música latina, ayer en Los Ángeles. En una ceremonia no televisada que precede a la gran fiesta de la música en Estados Unidos, Rosa se llevó el Grammy al Mejor álbum pop latino; mientras La Santa Cecilia ganó en la categoría de Rock, música urbana o alternativa. El músico y productor de 44 años, exmenudo, quien no acudió al estadio Staples Center, venció a Frankie J, Ricardo Montaner, Aleks Syntek y Tommy Torres.
LOS angeLeS, (aFP)
En tanto, La Santa Cecilia expone en su tercer álbum ‘Treinta Días’ la verdadera cara de Los Ángeles, donde la fastuosa industria del espectáculo convive con el anónimo drama de los indocumentados. Los inmigrantes o hijos de inmigrantes -uno de los cuales es indocumentadovencieron a Café Tacuva, El Tri, Illya Kuryaki And The Valderramas y Los Amigos Invisibles. En los otros dos rubros latinos de los Grammy anglosajones, vencieron los Mariachi Divas De Cindy Shea por ‘A mi manera’ (Mejor álbum de música regional mexicana) y la Pacific Mambo Orchestra por el disco homónimo (Mejor álbum latino tropical).
SUCeSO. Bomberos atienden el incendio que se dio el pasado 7 de enero en la gasolinera Petrocóndor. (Archivo)
Fallece otra víctima de explosión en gasolinera andrés C. es la segunda persona que pierde la vida luego de la tragedia pasada. A las 05:00 de la madrugada de ayer falleció a causa de un paro cardiorrespiratorio el segundo de los 11 heridos que dejó el incendio en la gasolinera Petrocóndor, ubicada al sur de Quito, el 7 de enero pasado. Se trata de Andrés C., de 32
años, quien se encontraba en el Hospital Eugenio Espejo, donde le trataban sus heridas. Inicialmente estaba internado en el Hospital del Sur. Este paciente era uno de los más graves, ya que tenía aproximadamente el 75% de su cuerpo quemado. Su hermana, Mariana, quien dio algunas declaraciones acerca del deceso, comentó que Andrés era soltero y se dedicaba a cuidar y sustentar a sus padres, quienes son de la tercera edad. Los familiares del occiso se encontraban acongojados en las inmediaciones de la casa de salud, ellos lamentaron el penoso
Ilka Sánchez Descalzi de Andino
incidente de la explosión que causó la desdicha de perder a un ser querido. Hace seis días se dio el deceso de la primera persona por la explosión, luego de estar 13 días en terapia intensiva. La tragedia
Pasadas las 16:00 del martes 7 de enero se produjo la explosión en la bomba de gasolina Petrocondor, localizada en el sector de La Atahualpa. Según un comunicado emitido en esos días, Eber Arroyo, jefe del Cuerpo de Bomberos, informó que una falla humana en el sistema de mantenimiento de la gasolinera habría ocasionado el siniestro. Aquel día, decenas de uniformados acudieron al lugar ubicado en la gasolinera Petrocóndor, en el sector La Atahualpa, al sur de la capital. (CC)
Conozca
Once fueron los afectados
Al cumplirse un mes de su partida, su esposo Jorge, sus hijos Jorge Fernando e Ilka, su hermana Bruna, sus sobrinas, sobrinos, demás parientes y amigos, invitan a la misa para celebrar los 85 años que estuvo a nuestro lado.
En el momento en que sucedió la °emergencia, en el lugar se encontra-
ban una camioneta y un automóvil. Además, personal de la gasolinera estaba retirando agua acumulada de lluvia sobre el techo de la gasolinera.
Petrocóndor operaba en ese lugar °desde hace 35 años y dicho incidente
fue el primero registrado por la empresa en ese sitio.
Héctor Salguero, representante de la °gasolinera, ahora clausurada, detalló
Martes 28 de enero a las 12 horas Iglesia María Auxiliadora de El Girón. P.pl/58369
que despachaba 10.000 galones diarios de combustible y recibía aproximadamente a 1.400 vehículos, en su mayoría buses y taxis.
GENTE I
LUNES 27 dE ENERO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOR
A7
Estefany Chiriboga, Antonio Jaramillo, autor del libro, y Delia María Sagasti.
Libro y charla de arte contemporáneo En el Centro de Arte Contemporáneo, Antonio Jaramillo presentó su libro ‘El canon en dos salones de arte del Quito Contemporáneo’. Una charla precedió a la puesta en circulación de la obra.
Monserrate Pazmiño y José Julio Cisneros.
Carlos Sagasti, Elsa de Sagasti y Pilar Rhor.
Patricia Rhor y Víctor Cruz.
Juan Pablo Ochoa y Ana María Cruz.
GENTE A8
LUNES 27 DE ENERO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR
I
María José Aragaña, embajadora del Paraguay; Emilio Mateu, y Maribel Santamaría Mamani, embajadora de Bolivia.
Aniversario del Estado boliviano En la Universidad Andina Simon Bolívar se conmemoró la creación del Estado Plurinacional de Bolivia. Luego de los discursos de rigor, se proyectó un documental.
Pedro Moreno, Silvia Salgado Andrade y Camilo Ponce Torres. Manuel Monroy y René Bosman.
John Miranda, Neva Camacho y Jorge Luis Iraizos.
Jorge de Diago, Roxana Nian, cónsul de Bolivia, y Laura Godoy.
PAÍS B1
Utilice aquí un lector de código QR
tiempo lectura 15 min.
LUNES 27 DE ENERO DE 2014 La Hora ECUADOR
I
Médicos de Solca se suman a protestas contra Código Los médicos que trabajan en el Hospital de la Sociedad de Lucha Contra el Cáncer (Solca), de Quito, suspenderán hoy todas sus actividades médicas, incluyendo su trabajo privado. Con esta acción, que sólo durará un día, se suman a la protesta contra el artículo 146 del Código Integral Penal (COIP) que se refiere a EL DATO la mala páctica profesional. La Comisión de En un comuJusticia de la Asamblea reco- nicado, los galemienda al pleno acatar 69 de las nos aclararon que 73 objeciones no se paralizará presidenciales. el servicio y que se garantizará la atención en el área de emergencias y de los pacientes en proceso de tratamiento. En el comunicado de la Asociación de Médicos de Solca se informa, además, que los facultativos celebrarán una asamblea
permanente durante todo el día y estarán atentos a lo que suceda en el país sobre este tema. Los galenos del Hospital Metropolitano se solidarizaron con sus colegas que han renunciado y anunciaron que ninguno de ellos ocupará las vacantes en los hospitales públicos. También señalaron que acatarán todo lo que disponga la Federación Médica Ecuatoriana y que suspenderán las consultas privadas por un día. El Colegio Médico de Pichincha convocó a una marcha masiva para hoy a las 16:00 que saldrá desde el Hospital Carlos Andrade Marín. Ellos hicieron un llamado para que sus colegas acudan con sus familiares. En el Hospital de Los Valles, los facultativos anunciaron en un comunicado que acatarán las medidas que adopten los gremios médicos. (VET)
Análisis del veto y renuncias de médicos analizará mañana el veto parcial que el Ejecutivo hizo en 73 pun°tosLadelAsamblea Código Integral Penal (COIP). Uno de los puntos más polémicos tiene que ver con el artículo 146, donde se plantean castigos con penas de 3 a 5 años a las muertes ocurridas como consecuencia de una práctica profesional que incluya acciones “innecesarias, peligrosas e ilegítimas”. Por estos adjetivos, algunos médicos han amenazado con renunciar a sus cargos. En respuesta a esta amenaza, el presidente, Rafael Correa, ratificó el veto al COIP y dijo que no actuará bajo presión de ningún sector. También ordenó poner en marcha un plan de contingencia para reemplazar a los galenos que presenten sus dimisiones. La idea es que el Ministerio de Salud y la Cancillería recluten especialistas en el extranjero.
GESTIÓN. La Asamblea analizará mañana el veto del Ejecutivo.
Error de prohibición no se incluyó en el COIP Se consideró que podría darse mal uso a esta figura legal por lo que el Ejecutivo lo vetó. El error de prohibición es una figura jurídica que en esencia señala que una persona no comete delito si desconoce que una determinada conducta o acto que realiza es ilegal. “El error de prohibición estuvo en el proyecto original (Código Orgánico Integral Penal - COIP) presentado por el Ejecutivo. Se mantuvo durante primero y segundo debate, se sacó en el momento en que la Asamblea reconsideró y en el informe aprobado ya no está”, manifestó el asambleísta Ramiro Aguilar (SUMA). Esta alternativa se eliminó como concepto dentro del COIP, pero al momento de redactar las causas de inculpabilidad (artículo 135), la Asamblea hizo constar que “no existe responsabilidad penal en los casos de error de prohibición invencible y trastorno mental, debidamente comprobados”. Al enviar su objeción parcial, el Ejecutivo lo dejó en que “no existe responsabilidad penal en el caso de trastorno mental de-
bidamente comprobado”. Aguilar considera que el veto en este sentido fue positivo para armonizar todo el COIP. Los argumentos
En su justificativo, el Ejecutivo explica que esta figura es bastante peligrosa ya que podría ser usada por jueces inescrupulosos para dejar en la impunidad un sinnúmero de delitos, “ya que bastaría la nueva alegación del desconocimiento de la antijuricidad de una conducta y la aquiescencia de un administrador de justicia corrupto o ignorante para que cualquier persona que haya cometido un delito pueda quedar en la impunidad”. El asambleísta Gabriel Rivera (PAIS) estima que quienes redactaron el veto consideraron que no era aplicable el error de prohibición por el abuso que podría darse de esa figura. El legislador Virgilio Hernández (PAIS), sin embargo, comentó que ése debería ser un tema a discutirse ya que no se
Aún sin acuerdos la reunión que el bloque °de Tras PAIS mantuvo con el secretario
jurídico de la presidencia de la República, Alexis Mera, para resolver algunos puntos de desacuerdo que existen sobre el veto parcial, la segunda vicepresidenta de la Asamblea, Marcela Aguiñaga, manifestó que todavía no hay una decisión tomada. Su coideario, Gabriel Rivera, considera que el camino es el allanamiento para cerrar el tema, ya que las observaciones son más de forma que de fondo en un Código tan amplio.
debería partir del principio de que un juez puede equivocarse. “Si los jueces se equivocan para eso está el Consejo de la Judicatura, para establecer las respectivas sanciones”, manifestó. Pero, para el jurista Gonzalo Realpe, al no haberse incluido esa figura, se respeta el principio de que el desconocimiento de la Ley no exime de la responsabilidad del delito. “Ninguna ley puede establecer que solamente se juzgue cuando se conoce un delito”, dijo el abogado. (HCR)
Patiño recibiría hoy llamada de Kerry para hablar del ataque en Angostura
PROTESTA. Sólo el área de emergencias y los pacientes con tratamiento recibirán atención en esta casa de salud.
QUITO, EFE • Una llamada telefónica del secretario del Departamento de Estado de EE.UU., John Kerry, espera recibir hoy el canciller, Ricardo Patiño, para hablar de la participación de la CIA en el ataque militar ocurrido en 2008 en la zona de Angostura (Sucumbíos). Ecuador exigió a EE.UU. explicaciones a una versión periodística del diario The Washington Post sobre la participación de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) en el ataque militar colombiano en marzo de
2008 contra una base ilegal de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) en la selva ecuatoriana. En diciembre pasado, Patiño llamó a consultas al embajador estadounidense, Adam Namm, para tratar el asunto. “Entiendo que el señor Kerry me hará una llamada telefónica, me habían anunciado esta semana que quería hablar conmigo, seguramente será para ofrecer esa respuesta”, dijo Patiño, quien espera conversar hoy con el jefe de la diplomacia estadouniden-
se. Si esto se cumple, la llamada la recibirá en La Habana, a donde se trasladó para participar en la Cumbre Presidencial de la Comunidad de Estados de Latinoamericanos y Caribeños (Celac). En el ataque de Angostura, ejecutado por el Gobierno del entonces presidente colombiano Álvaro Uribe, sin permiso ni aviso a Ecuador, fue abatido Édgar Devia alias ‘Raúl Reyes’, segundo comandante de las FARC, junto a otras 23 personas.
PAÍS B2
LUNES 27 DE ENERO DE 2014 La Hora ,ECUADOR
I
SIP espera que se reabra debate sobre la Ley de Comunicación La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) espera que en Ecuador se reabra el debate sobre la Ley de Comunicación, una vez que la Corte Constitucional admitió a trámite una demanda de inconstitucionalidad presentada por 60 personas entre periodistas, escritores, abogados y otros actores sociales. La demanda fue presentada con el argumento que contraviene disposiciones de la Constitución, tratados internacionales sobre Derechos Humanos y sentencias de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, en materia de libertad de expresión. La SIP considera que la Ley de Comunicación sirve al Gobierno para censurar las voces independientes y críticas. Claudio Paolillo, presidente de la Comisión de Libertad de Prensa e Información de la SIP, indicó que “esta medida abre esperanzas de que en Ecuador se recapacite sobre una legislación que se ha erigido como un bozal para la prensa y periodistas independientes y críticos y que, en el mejor de los casos, incentiva la autocensura por temor a las represalias económicas y penales”. La demanda actual contiene 23 impugnaciones. Entre las irregularidades que se estipulan es que se haya definido como “servicio público”, lo que no contempla la Constitución. Nueva preocupación
Paolillo agregó que la SIP sigue de cerca el proceso contra el exsindicalista petrolero Fernando Villavicencio, cuya condena a 18 meses de prisión fue ratificada por el delito de injuria judicial contra el presidente, Rafael Correa. Por la misma infracción, también fue condenado el legislador de oposición Cléver Jiménez y el médico Carlos Figueroa. En 2011, ambos denunciaron al Presidente por presuntos delitos de lesa humanidad durante la revuelta policial del 30 de septiembre de 2010. La sentencia los obliga a indemnizar económicamente y cubrir los gastos legales del presidente Correa, pedir disculpas y publicar la resolución de la sentencia en cuatro medios de comunicación. (HCR)
Simulacro electoral pone a prueba sistema operativo El organismo de control revisó la operatividad del voto electrónico y el conteo rápido.
El Consejo Nacional Electoral (CNE) cumplió ayer el primer simulacro con la finalidad de poner a punto el proceso que se cumplirá el 23 de febrero en las elecciones seccionales. En Quito, las pruebas se ejecutaron en el Colegio Central Técnico, donde se instaló una representación de las Juntas Intermedias de Escrutinio. Domingo Paredes, presidente del CNE, manifestó que ésta es una parte de un trabajo que el organismo realiza desde hace tres meses. “Cada vez los ciudadanos electores participan más de lo público, no sólo nombrando a sus representantes, sino también pidiendo procesos de revocatoria, pidiendo procesos de reformas legales y eso da vida a un nuevo tipo de democracia”, manifestó. El proceso
El simulacro se dio a nivel de las Juntas Intermedias de Escrutinio (JIE) con el acopio y traslado de documentos desde los recintos electorales, la recepción de fundas que contienen las actas de escrutinio de alcaldes, prefectos, concejales y vocales de las juntas parroquiales rurales. También se cumplió el procesamiento de las actas de escrutinio y la difusión de resultados. En
GESTIÓN. Ayer se probó la capacidad operativa del sistema que se aplicará el 23 de febrero.
Azuay, Santo Domingo de los proceso. Dijo que una vez que Tsáchilas y en La Morita (Tum- se obtenga la evaluación del sibaco) se realizó el simulacro del mulacro se realizarán los ajustes respectivos. “Vamos a someter al voto electrónico. Los delgados de los movi- máximo estrés la infraestructura mientos y partidos políticos re- tecnológica”. Este proceso tuvo el apocibieron una explicación yo de los delegados del Modetallada sobre los pro- EL DATO vimiento PAIS. Uno de sus cesos que se cumplieron y miraron cómo funciona Cerca de 2.300 integrantes manifestó que a el sistema. Participaron policías fueron un mes de las elecciones es de este importante que la ciudadatambién miembros de la parte simulacro. nía se involucre, y que este Policía Nacional, que son ejercicio es una forma de los encargados de recibir y transportar las actas desde las cuidar los votos el 23 de febrero. Por su parte, Gonzalo Pérez, Juntas Receptoras hasta las Juncandidato a la Alcaldía de Quitas Intermedias. La consejera Roxana Sil- to por el Prian, dijo que se debe va destacó esta jornada ya que tener especial atención en las considera que así se prueba la Juntas Receptoras del Voto, en eficiencia y confiabilidad del la apertura de las cajas de las
Jornada
Amplia participación 5.571 personas intervinieron en el simu°lacro electoral, según las cifras del Consejo Nacional Electoral.
° Para el simulacro se instalaron 48 Juntas Intermedias. ° En el simulacro del voto electrónico en Azuay se utilizaron 100 máquinas y 50 recintos electorales. ° En Santo Domingo de los Tsáchilas hubo 20 máquinas en 10 recintos ° En La Morita se habilitaron dos máquinas. papeletas, y en el momento de realizar la auditoría informática del sistema que utilizará el CNE para estas elecciones. (HCR)
Asambleístas se dan tiempo para acompañar a candidatos A pesar de que la vacancia legislativa está prevista que se cumpla en febrero, asambleístas de diversas tiendas políticas aprovechan sus ratos libres para impulsar las campañas de sus coidearios para los gobiernos seccionales. Unos afirman ser jefes de campaña, otros que es una manera de agradecer a quienes en su momento los apoyaron y no falta quienes señalan que es importante aportar con su experiencia en este tipo de actividades. En Guayas
Estos últimos días, Gastón Gagliardo (PAIS) ha repartido su tiempo entre las actividades legislativas y los recorridos por diversos cantones de Guayas. Ha recorrido Guayaquil, Milagro y Santa Lucía. “Yo fui electo por el Distrito Cuatro y tengo una gratitud muy grande con los compañeros que colaboraron en mi campaña y
ahora resulta que son candidatos”, afirmó el legislador. En este trajinar no descartó pedir licencia sin sueldo de uno o dos días para “meterle ñeque” a esta lid electoral. En la misma provincia, Cristina Reyes (PSC-Madera de Guerrero) también tiene previsto acompañar a sus colegas. Estuvo con Jaime Nebot durante el inicio de la campaña a la reelección, pero aclaró que ese apoyo a los candidatos no es nuevo. “Lo vengo haciendo desde el año pasado, sobre todo en el Distrito por el que fui electa, donde he estado con los candidatos a concejales y con el candidato a prefecto”, manifestó. Agregó que todo es cuestión de organizarse para cumplir con las actividades que se le presentan a diario. Otras provincias
Vestido de manera informal, Antonio Posso (Avanza) llegó a la
RECORRIDO. La asambleísta Cristina Reyes durante un recorrido electoral con el alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot.
Asamblea para participar en una tomar contacto con sus candireunión de su Comisión, pero dijo datos y orientarles sobre cómo exponer criterios, denunque debía regresar de incias y discursos. “Como mediato a Imbabura. “Soy La vacancia el jefe de campaña de la legislativa podría son provincias donde los a inicios de candidatos no tienen los agrupación en mi provin- ser febrero. recursos para estar todos cia y tengo una caravana en los días en campaña, les he Otavalo”, manifestó. Ricardo Moncayo (CREO), sugerido que la promoción la haasambleísta por Chimborazo, gan los sábados y domingos, días dijo que los fines de semana son donde yo les puedo acompañar y los momentos oportunos para ayudar en su gestión política”.
PAÍS
Mia Farrow se suma a la lucha contra Chevron
La actriz de trayectoria mundial, Mia Farrow, quien es embajadora de buena voluntad de Unicef, llegó ayer al país para apoyar a la campaña ‘La Mano sucia de Chevron’ que impulsa el Gobierno. Según lo previsto, la activista de causas humanitarias visitará mañana el Pozo Aguarico 4, para constatar la devastación que dejó la petrolera norteamericana. La campaña a la que se suman varias celebridades inició luego de que un tribunal de Ecuador condenó a la petrolera a pagar 9 mil 500 millones de dólares por daños ambientales causados por operaciones en la Amazonía por la empresa Texaco, que luego fue adquirida por Chevron. (JN)
I
Denuncia de violaciones Denuncia de violaciones a mujeres a mujeres
15
Elaboración: LA HORA
10%
2:59 03:00 a 0 5:59 06:00 a 0 8:59 09:00 a 1 1:59 12:00 a 1 4:59 15:00 a 1 7:59 18:00 a 2 0:59 21:00 a 2 3:59
00:00 a 0
Domingo
Sábado
Jueves Viernes
Miércoles
5% 7%
9%
15,90% 14,19% 13,85% 15,90% 14,50% 14,19% 13,81%
19% 16% 18% 16%
2013 2001, aplicada a 18.800 viviendas desconocidos, ami-Enero - Agosto a nivel nacional en áreas urbanas y gos, conocidos o vecinos, regis20 20 rurales a mujeres de más de 15 años, traron los porcentajes más altos determinó que el 90% de las mujeres de denuncias de violaciones a 15 15 que ha sufrido violencia por parte de mujeres entre enero y agosto de su pareja no se ha separado. 2013. (Ver gráficos). 10 10 De este grupo, el 54,9% no ha deUn estudio del Centro Ecuacidido hacerlo, el 23.5% se separó por toriano de Análisis de Seguridad 5 5 un tiempo, pero regresó con su pareja, Integral (Ceasi), y del Ministerio y el 11.9% piensa separarse. Coordinador de Seguridad, reveló 0 0 En ese mismo periodo, el 53% de que un 24% de ataques sexuales las mujeres ha sido víctima de violenlo protagonizó un familiar, 19% cia sicológica, y una de cada cuatro ha un desconocido, 16% un amigo y sufrido violencia sexual. 15% un conocido o vecino. Fuente: Comisión Nacional de Estadística de Seguridad Fuente: Comisión Nacional de Estadísticas Elaboración: LA HORA De las 2.918 denuncias de mujeres violadas registradas a escala Los lunes registran un porcennacional en 2013 (en el 2012 fue- taje de 15,90%, el viernes 14,50%, ron 3.300), el 83.5% tiene menos el martes y el sábado 14,9%. de 25 años, pero la edad más crítica está comprendida entre los 13 y Análisis 17 años de edad. La jurista Magdalena Rivera, Los espacios privados son especialista en Género y Deremás sensibles dentro de esta chos Humanos de la Mujer, reproblemática. En el 68,7% de fiere que el informe publicado las denuncias, el domicilio des- por la Organización Mundial taca como uno de los principales de la Salud (OMS), la Escuela lugares, la vía pública está en el de Higiene y Medicina Tropical 11,4% y las instituciones priva- de Londres y el Consejo de Indas en el 5,3%. vestigación Médica de SudáfriDe acuerdo con el estudio de ca señala a la violencia contra estas instituciones, si bien todos la mujer como un problema de los días de la semana se regis- salud pública, que afecta a más tran denuncias de violaciones, de un tercio de todas las mujelos horarios de mayor ocurren- res a nivel mundial. Éste, según cia están comprendidos entre ella, es un indicador que “debe las 09:00 y las 12:00 y desde las llamar la atención de las auto15:00 hasta las 18:00. ridades”.
Domingo
Sábado
Jueves Viernes
Miércoles
2:59 03:00 a 0 5:59 06:00 a 0 8:59 09:00 a 1 1:59 12:00 a 1 4:59 15:00 a 1 7:59 18:00 a 2 0:59 21:00 a 2 3:59
00:00 a 0
Domingo
Sábado
Jueves Viernes
0
Miércoles
0
Martes
5
Lunes
5
Porcentajes según horarios Porcentajes según días res realizada por el Instituto Nacional de ocurrencia de ocurrencia de Estadística y Censos (INEC) en Las relaciones interpersonales
Martes
15
10
Fuente: Comisión Nacional de Estadísticas
Lunes
20
10
La edad más crítiEl maltrato no ca está comprendetermina la dida entre los 13 y de violaciones Denuncia de violaciones Denuncia separación a mujeres a mujeres 17 años. ° La Encuesta de Relaciones FamiliaEnero 2013 de- Agosto familia,
Enero - Agosto 2013
10%
20
Porcentajes según horarios de ocurrencia
19% 16% 18% 16%
15,90% 14,19% 13,85% 15,90% 14,50% 14,19% 13,81%
Enero - Agosto 2013
Denuncia de violaciones a mujeres
5% 7%
Porcentajes según días de ocurrencia
Elaboración: LA HORA
9%
24 de cada 100 violaciones se dan en el entorno familiar
Martes
Lunes
0
a mujeres
19% 16% 18% 16%
Fuente: Comisión Nacional de Estadística de Seguridad
Denuncia de violación a mujeres
Porcentajes según lugar de ocurrencia Enero - Agosto 2013
Domicilio Vía pública Institución privada Hotel Vehículo Escuela Parque Terreno valdío Bar Río / quebrada Cancha Centro comercial Mercado Mirador
11,4% 5,3% 2,8% 2,8% 2,0% 1,6% 1,6% 1,2% 0,8% 0,4% 0,4% 0,4% 0,4%
Fuente: Comisión Nacional de Estadísticas
68,7% 68,7%
Elaboración: LA HORA
Cree que si bien este fenómeno presenta una disminución porcentual significativa con relación a 2012, el delito debe ser atacado con fuerza, y para ello es necesario crear un marco jurídico que favorezca a las víctimas y castigue a los victimarios. La Estrategia Nacional Intersectorial de Planificación Familiar y Prevención del Embarazo en Adolescentes (Enipla), precisa que las mujeres que pasaron por un embarazo en la adolescencia, alcanzan una educación sensiblemente menor, presentan mayores probabilidades de ser pobres y desarrollan hogares menos estables. (SC)
10%
El Instituto Nacional de Donación y Transplante de Órganos, 15 Tejidos y Células (Indot) señaló que en 2012 se registró un índi10 ce de 3,72 donantes por millón de habitantes, mientras que en 5 2013 habría incrementando a 4,34%. 0 “Sin donantes no hay trasplantes, de ahí que su identificación es la clave para la consolidación de estas cirugías”, Fuente: Comisión Nacional de Estadística de Seguridad explicó Diana Almeida, dideIndot, violación rectoraDenuncia ejecutiva de en Metropolitano (Quito): 4Elaboración: LA HORA Fuente: Comisión Nacional de Estadísticas °Hospital a mujeres un comunicado enviado por el donantes Ministerio de Salud Pública. Porcentajes según lugar Lade gente en las calles muesocurrencia ° Hospital de los Valles (Quito): 3 donantes tra unaEnero amplia aceptación so- Agosto 2013 bre el tema: (MJF) Hospital de la Fuerzas Armadas (Quito): Domicilio 68,7%°4 donantes 68,7% 11,4% Vía pública Sí estaría 5,3% Institución privada dispuesta ° Clínica DAME: 2 donantes Hotel 2,8% a dar de ° Hospital de la Policía Nº1, Clínica San 2,8% lo Vehículo mi cuerpo Francisco, Hospital Inglés, Hospital Pablo Escuela Arturo Suárez, Hospital Enrique Garcés y que2,0% le pueda Hospital Baca Ortiz (Quito): cada uno con Parque personas. servir a otras 1,6% 1 donante. Terreno valdío Aún no me he 1,6% pronunciado en el Bar Registro 1,2% Civil ° Hospital de la Policía Nº2 (Guayaquil) y Hospital Homero Castanier (Cañar): 1 sobreRíomi voluntad / quebrada 0,8% de donante cada uno donar. Cuando renueve Cancha 0,4% mi cédula lo haré”. Centro comercial 0,4% ° Hospital José Carrasco Arteaga (Cuenca): 2 donantes. Mercado 0,4% ELSA MARGARITA LICTO 63 AÑOS Mirador 0,4%
9% 5% 7%
5
Fuente: Comisión Nacional de Estadísticas
Porcentajes según lugar de ocurrencia
Domicilio 68,7% 68,7% 11,4% Vía pública 5,3% Institución privada 63 donantes Hotel 2,8% 18 hospitales Vehículo 2,8% Escuela 2,0% Parque (Quito): 1,6% 11 donantes Hospital Eugenio ° Terreno valdío 1,6% ° Carlos Andrade Bar Marín 1,2%(Quito): 11 donantes Río / quebrada 0,8% Hospital Luis Vernaza Cancha 0,4%(Guayaquil): 10 ° donantes Centro comercial 0,4% MercadoMoscoso 0,4% (Cuenca): 7 ° Vicente Corral donantes. Mirador 0,4%
2:59 03:00 a 0 5:59 06:00 a 0 8:59 09:00 a 1 1:59 12:00 a 1 4:59 15:00 a 1 7:59 18:00 a 2 0:59 21:00 a 2 3:59
10
ILUSTRACIÓN. Un total de 2.918 deuncias por ataques sexuales se registraron el año pasado. Denuncia de violaciones
20
00:00 a 0
15
15,90% 14,19% 13,85% 15,90% 14,50% 14,19% 13,81%
20
Denuncia de violación a mujeres Enero - Agosto 2013
Enero - Agosto 2013
Enero - Agosto 2013
B3
Donantes de órganos aumentaron en un 16,6%
Porcentajes según horarios de ocurrencia
Porcentajes según días de ocurrencia
LUNES 27 DE ENERO DE 2014 La Hora ,ECUADOR
Fuente: Comisión Nacional de Estadísticas
Elaboración: LA HORA
Con las donaciones podemos salvar las vidas de otras personas. Si morimos de nada nos sirve llevarnos toda nuestras partes. Mejor con eso podemos ayudar a otros y a sus familias”. MISHELL CÓRDOVA 22 AÑOS
Todo lo que sirva de mi cuerpo lo entregaría para quien lo necesite. En vida para algún familiar, pero si ya muero pues que bueno que les sirva a otras personas”. DANIEL QUISHPE
Pasos
Donación
° Detección del donante por medio de la identificación de la persona fallecida con muerte encefálica. ° La muerte debe ser certificada por un médico intensivista y un neurólogo en base a los protocolos hospitalarios. ° Indot consulta al Registro Civil sobre la voluntad del donante fallecido.
° Al confirmar la voluntad del donante debe ser comunicado a los familiares junto con el diagnóstico del fallecido. Este paso tiene que ser manejado de forma delicada. ° El cuerpo del donante es mantenido mediante máquinas y medicamentos para evitar que los órganos se deterioren. ° Indot identifica a los posibles receptores y realiza pruebas de compatibilidad. ° Después de 24 horas finaliza el proceso con el transplante.
30 AÑOS
Siempre he apoyado ayudar a los demás de cualquier forma. Nunca debemos olvidarnos de que un familiar nuestro puede también necesitarlos”. MARGARITA GUTIÉRREZ 60 AÑOS.
Hay personas que consideran a este hecho como negativo, pero lo que deben pensar en que con esto se salva la vida de varias personas y, además, les evitamos el sufrimiento a sus parientes”. OLGER ARCE 36 AÑOS
PAÍS B4
LUNES 27 DE ENERO DE 2014 La Hora ,ECUADOR
I
Capturan al cuarto más buscado de Loja Le seguían la pista y esperaban el momento preciso para detener a Juan Gabriel L. L., alias ‘Kamekito’, de 25 años de edad, quien figuraba como el cuarto más buscado de la provincia de Loja. La Policía de Loja, en coordi-
LOJA•
nación con la Dirección Nacional de la Policía Judicial, ejecutó diversas investigaciones que les permitieron dar con el paradero de ‘Kamekito’. Su captura se produjo ayer a las 08:50, en la avenida Chone y calle Antonio Ante del cantón Santo Domingo de los Tsáchilas. ‘Kamekito’, quien tenía una orden de captura del Juzgado Primero de Garantías Penales de Loja, transitaba a pie por ese sector y fue abordado por la Policía. En su contra pesa una orden de prisión preventiva, por el presunto delito de violación. En la oficina del Servicio de Atención Integrada de la Fiscalía, de la parroquia Vilcabamba, reposan dos denuncias por violación presentadas por ciudadanas extranjeras contra el sujeto. A inicios de 2013 en esa parroquia hubo un plantón exigiendo la captura de ‘Kamekito’.
Desarticulan banda dedicada al secuestro exprés Una casa fue allanada en un operativo. Tres sujetos resultaron detenidos.
GUAYAQUIL •Una supuesta banda que se dedicaba a cometer secuestros exprés fue capturada por la Policía, durante un operativo desarrollado en el sur del Puerto Principal. Denuncias telefónicas de ciudadanos permitieron que los uniformados iniciaran las investigaciones que permitieron localizar y capturar a los presuntos miembros de esta red. Guillermo Balarezo, comandante de la Zona 8 de Policía, informó que la agrupación de- REGISTRO. Las evidencias del caso fueron presentadas durante una rueda de lictiva tenía su centro de acti- prensa. vidades en la Manzana 35 de la Cooperativa Río Guayas, en el 28 celulares, 3 tablets, cinco Guasmo Sur. Hasta dicho lugar memorias externas de compullegaron los gendarmes para in- tadores y cuatro cámaras fototentar desarticular la red delic- gráficas. En la acción resultaLa Jefatura de Antinarcóticos tiva que estaría vinculada a ca- ron detenidos Álex Feliciano R. del Guayas informó ayer que cinco sos de secuestro exprés P., Manuel Humberto L. personas vinculadas a acciones de y sicariato. U. y Álex Delford R. M. narcotráfico fueron detenidas ayer EL DATO La Fiscalía del Guayas, en la ciudadela Panorama del cantón ordenó las detenciones de Durán. La autoridad judicial formuló Detalles presunta red los sospechosos y el traslacargos contra los sujetos a quienes En el operativo policial La estaría conforse los detuvo con 442 paquetes de denominado ‘Panta- mada por cuatro do de las evidencias a la Pode los licía Judicial. droga, con un peso aproximado de león’ participó personal sujetos, cuales tres fueBalarezo resaltó la la330 kilos. Las primeras indagaciodel Circuito 7 Lagos y ron detenidos y otro logró evadir bor investigativa de la Pones revelan que el alcaloide habría agentes de la Brigada de a la justicia. licía que ejecutó tareas de llegado desde Colombia y que iba Misceláneos de la Polia ser llevado al Puerto Marítimo de vigilancia para comprobar cía Judicial del Guayas. Guayaquil para enviarlo al exterior. Los uniformados allanaron una los inusuales movimientos de vivienda y encontraron dos pis- los sospechosos. Uno de los jueces de Fla- droga y asociación ilícita. tolas calibre 38, 43 cartuchos, La autoridad señaló que los cinco vainas, prendas de uso grancia ordenó que los tres demilitar, 1.691 gramos de ma- tenidos fueran trasladados al sujetos no registran antecedenrihuana, 69 gramos de cocaí- Centro de Detención para ser tes penales y que se trataría de na. También decomisaron tres investigados por los presuntos una organización relativamente motocicletas marcas Shineray, delitos de tenencia ilegal de ar- nueva, que llevaría tres meses Sukida y Tundra, 809 dólares, mas de fuego, tenencia ilegal de actuando en Guayaquil. (DAB)
Captura de droga °
PRESO. Esta mañana la Policía informó sobre la captura de ‘Kamekito’.
Fumigaciones para prevenir casos de dengue GUAYAQUIL• A
partir de hoy, los trabajadores de la salud de Guayas saldrán a cumplir tareas de fumigación para prevenir la propagación de vectores portadores de dengue. Luis Palomeque, director del Servicio Nacional de Erradicación de la Malaria (SNEM), dijo que con esto se reforzarán el trabajo que se inició en 2013, cuando se entregaron biolarvicidas en 440 mil viviendas. “El problema central sigue siendo y seguirá siendo
el dengue por algún tiempo más”, señaló. La ministra de Salud, Carina Vance dijo que los esfuerzos para erradicar el dengue deben ir más allá de las gestiones que emprenden organismos públicos y privados. “Es uno de los aprendizajes más grandes incentivar la participación de la ciudadanía”, apuntó. En ese sentido, explicó otros factores que a su juicio inciden en la propagación del mosquito transmisor del dengue tienen que ver con
TAREAS. El objetivo es evitar la reproducción del mosquito Aedes aegypti.
la pobreza, las condiciones de vida y la falta de servicios básicos. (DAB)
Pachacama enfrenta otro llamado a juicio
REVUELTA. La sublevación policial del 30 de Septiembre inició en el Regimiento Quito No. 1. (FOTO ARCHIVO)
Caso Radio Patrulla a juzgamiento Los involucrados podrían enfrentar penas de hasta nueve años de reclusión.
A los siete meses de haber sido llamados a juicio por el supuesto delito de incitación a la rebelión, como consecuencia de los hechos del 30 de Septiembre de 2010 (30S), 13 policías serán sometidos a una audiencia de juzgamiento. En caso de ser encontrados culpables, podrían enfrentar penas de entre 6 y 9 años de reclusión, dependiendo de los casos. En primera instancia, esta audiencia estuvo prevista para el pasado 11 de diciembre de 2013, pero tuvo que postergarse por pedido del fiscal de la causa, Gustavo Benítez, porque demostró que
a esa fecha estaba con su agenda de trabajo muy apretada. En agosto de 2013, el juez sexto de Garantías Penales de Pichincha, Franz Valverde, en función del dictamen fiscal emitido por Gustavo Benítez, llamó a juicio a 13 de los 17 procesados. El tipo penal acusado por el Fiscal está especificado en el Art. 146 del Código Penal, en los incisos segundo y tercero. El personal que estuvo dentro del primer turno u horas la mañana, de ser encontrado culpable, podría recibir una pena que sería de 3 a 6 años de reclusión menor; y, los del turno de la tarde y noche, una sanción de entre 6 y 9 años, según reza el tercer inciso de la norma.
El caso
Según el fiscal Benítez, la Central de Radio Patrulla fue el medio primordial de la protesta policial y para pedir a otros ele-
mentos que se sumaran a ella. También fue la herramienta para lanzar consignas que incitaron a la insurrección en contra del Gobierno. Sostiene que la señal no sólo que se abrió en Quito, sino que también se la hizo a escala nacional, en varias provincias, para que se escuchara la invitación a la sedición. El funcionario se valió de un informe pericial de audio y video en el que se escuchan consignas y arengas contra los bienes jurídicos protegidos y sobre todo contra el presidente de la República, Rafael Correa, para quien se pidió su muerte. El informe de la Contraloría General del Estado, asimismo, da cuenta del daño social y económico irrogado al Estado ecuatoriano, debido a que el 30-S dejaron de trabajar muchos policías. La suma sería de 1’386.000 dólares. (LC)
El propietario de Unión Constructora, Javier Pachacama, quien tiene ya una sentencia de tres años de prisión correccional en su contra, por el presunto delito de estafa, fue llamado a juicio en otro proceso que enfrenta por la misma infracción en el Juzgado Sexto de Garantías Penales de Pichincha. Producto de las diligencias que se han cumplido en este proceso y otros que enfrenta Pachacama y su esposa, Yadira Torres, sentenciada a 18 meses de prisión como cómplice, existe una pericia informática donde se manifiesta que Unión Constructora ha captado, desde su creación en 2007, un valor aproximado de 46 millones de dólares, pero hasta la fecha no se ha establecido a ciencia cierta a cuánto asciende el perjuicio, aunque se habla de 8 millones y que los perjudicados serían 1.491 personas. En esta presunta estafa masiva que se investiga, en al menos
JUSTICIA I
LUNES 27 DE ENERO DE 2014 La Hora ,ECUADOR
B5
seis procesos penales por separado, las víctimas son personas que aspiraban a un plan habitacional y, para el efecto, hicieron depósitos de dinero por distintas cantidades, pero en ciertos casos ni siquiera existía dicho plan ni los terrenos. En el Juzgado Sexto de Garantías Penales de Pichincha, se volvió a negar la posibilidad de que se levantara la prohibición de enajenar los bienes de la compañía Unión Constructora, que están avaluados en 14 millones de dólares y con los cuales se pretende devolver los recursos a los perjudicados. En esta ocasión no hubo oposición de la Fiscalía para que se levantara esta medida cautelar, pero el juez Franz Valverde ratificó la medida, en aras de precautelar los intereses de los perjudicados. En principio fue la liquidadora de la Superintendencia de Compañías, Edith Duque, la que pidió que se levantaran las medidas, pero también le fue negado. (LC)
Los acusados
Eddsas sdf asdfasdf asdffs
° Elsa Alvarado (secretaria). ° Gladys Charro (telefonista). ° Milton Hinojosa (operador de la cabina centro occidente,
desde donde se dieron las consignas y se hizo los llamados a la insurrección).
° Kléver Martínez (en la misma condición del anterior). ° Édison Pucuna (operador de la cabina centro oriente). ° Teniente Ángel Ron (jefe de la subzona de la Florida, quien
nada tenía que ver con la Central de Radio Patrulla).
° Subteniente Ángel Ruiz (encargado de registrar las novedades y no lo hizo). Marco Sánchez (operador de la °cabina centro occidente).
° Teniente coronel Patricia Santillán (jefa administrativa de la Unidad).
° Jaime Guamán (jefe técnico). ° Jessi Velasco (operadora de la cabina centro occidental). ° Juan Cuadrado (radio operador de la cabina centro occidente). ° Mónica Mayorga (trabajaba en la cabina de estadísticas).
CASO. Javier Pachacama, propietario de Unión Constructora, fue procesado por un caso de estafa masiva.
Hoy se conocerá le sentencia en contra del exjuez Abarca
REGISTRO. Luis Abarca, cuando trabajaba en la Función Judicial.
El exjuez de la Corte Nacional de Justicia (CNJ) Luis Abarca Galeas debe asistir hoy a la reinstalación de la audiencia, en la que los jueces de la Sala Penal tendrán que dar su veredicto respecto del delito que se le imputa sobre un presunto prevaricato. Al exjuez se le acusa de haber revocado, en 2009, las medidas cautelares que pesaban sobre un
procesado por el presunto delito de narcotráfico. Esto, con el antecedente de que en 2002 la Corte Superior de Justicia de Quito había confirmado el auto de llamamiento a juicio a éste y a otros procesados. Posteriormente, la Quinta Sala de la Corte Superior dictó sentencia contra los procesados por narcotráfico, no así para el ciudadano
que posteriormente reclamaría en la Corte Nacional un supuesto sobreseimiento en su favor. La audiencia de juzgamiento se dio el 26 de septiembre de 2013 ante las juezas Lucy Blacio, Gladys Terán y Ximena Vintimilla. Desde esa fecha se ha convocado a dos audiencias para conocer el fallo de la Sala, pero resultaron fallidas. (LC)
EFECTIVO B6
LUNES 27 DE ENERO DE 2014 La Hora ,ECUADOR
I
El Estado debe definir cuántos funcionarios son realmente necesarios. Según la Ley Orgánica del Servicio Público, los contratos ocasionales no pueden exceder de 12 meses y sólo en caso de necesidad del la institución se podrán renovar por un año más. Esta normativa hace que cada año una gran cantidad de jóvenes funcionarios que ingresan al servicio público salgan de sus puestos o sean transferidos de una dependencia a otra. Hace siete años, el grueso de los servidores públicos llegaba a 467 mil personas, pero según una publicación de hace tres meses de la Organización Mundial de Trabajo (OMT), la cifra llegaría a 580 mil a esa fecha, incluyendo a los empleados de los ministerios, maestros, policías, militares, trabajadores de los municipios y consejos provinciales, entre otros. Alberto G. es uno de los funcionarios públicos que aún está en el limbo, su contrato está por concluir y por eso ingresó al Concurso de Méritos y Oposición para tratar de ocupar una plaza definitiva, pero sólo de cierto modo, pues la estabilidad ya no es una constante en el sector público. “Por ahora sigo trabajando pero no sé qué pasará porque el concurso fue declarado desierto y hay que esperar una nueva convocatoria”, dijo al analizar la posibilidad de buscar un nuevo empleo, ya sea en el sector público o privado.
El sector público no garantiza una estabilidad laboral Paquete de austeridad °
Los beneficios que antes se encontraban en el servicio público van desapareciendo. Uno de ellos era la alimentación que se les proveía a los funcionarios, suspensión definida en agosto de 2013 y con aplicación desde el primero de enero de 2014. Se prevé que con el nuevo Código Laboral empiece la mensualización de los décimos tercero y cuarto sueldos, se elimine la jubilación patronal, dispensarios, transporte y se regule la entrega de uniformes.
En la cuerda floja
Miguel García, presidente de la Federación de Servidores Públicos, asegura que uno de los problemas es que ya no se garantiza la estabilidad laboral en el sector. “Es hora de definir cuántos se quedan”, dijo al anotar que la única manera de que estos jóvenes puedan mantener el trabajo es ocupar un puesto vacante con la consecuente salida de personal que ocupa la partida necesaria y para evitar la creación de una nueva. Aquí se aplican herramientas como el decreto 813, que consiste en la compra de renuncias obligatorias. De acuerdo a cálculos de García, desde la promulgación del decreto 813 han salido bajo este mecanismo más de 17.000 personas, sin razones contundentes. “Se han detenido las salidas, no por ánimo de seguir botando a la gente, sino porque no hay plata para pagar las compensaciones”, enfatizó el dirigente
SECTOR. Muchos profesionales trabajan por contratos o ejercen cargos de libre remoción en el sector público.
gremial al recordar que incluso se ha determinado que estos rubros se paguen en bonos y no en efectivo. El problema no es que los servidores públicos no quieran que haya personal nuevo. García asegura que existe mucho de ese personal que está muy bien preparado, pero reconoce que también hay quienes ingresaron por afiliación política y si bien, todos tienen derecho de trabajar, sostiene que debe definirse la estabilidad, pues se les ubica en una suerte de precarización. Sueldos
Un problema que identifica Gar-
cía es que si bien ha crecido el número de servidores, la masa salarial se ha incrementado mucho más. El año pasado se destinaron alrededor de 8.500 millones de dólares para sueldos y salarios del sector público, pero esto no significó un aumento en lo que se percibe, pues desde hace dos años está determinado el congelamiento de los sueldos. Sin embargo, asegura que los funcionarios considerados de libre remoción –ministros, viceministros, secretarios, asesores- tienen la posibilidad de acogerse a nuevas normas, por ejemplo, un sueldo adicional por eficiencia o un bono por vivien-
da cuando el funcionario no es natural de la ciudad donde labora, con lo que puede recibir hasta tres salarios mínimos, es decir 1.020 dólares adicionales como ayuda para vivienda. “Seguramente por eso ha crecido la masa salarial”, se explica García al comentar que además hay exceso de consultores y asesores, que ingresan como funcionarios de libre remoción, muchos de ellos sin pruebas para su enrolamiento. Pese a esto, existe un acuerdo interministerial entre Finanzas y Relaciones Laborales que impide que las vacantes que se llenen a discreción de las instituciones. (ABT)
6 de cada 10 viajes al exterior se cancelan en efectivo
A la mayoría de ecuatorianos le los factores de este fenómeno. embargo, eso no da una segurigusta pagar sus viajes en efec- Jocogo Travels, ubicada en la dad total de que esa venta se va a tivo. Así lo revela el reciente in- Veintimilla y Juan León Mera, al cobrar, dice Vega, quien explica forme publicado por el Instituto norte de Quito y especializada en que los bancos disponen de entre Nacional de Estadística y Censos la venta de boletos aéreos, ase- 6 y 8 días para realizar el pago. “En ocasiones nos ha ocurri(INEC), que señala que en 2012 gura que las ventas al contado do que el banco dice que llegan al 40% del los ciudadanos gastaron no hay dinero, cuando el total. “Yo siempre EL DATO 2’731.622 dólares en vaturista ya no se encuenprefiero cobrar en caciones o viajes intertra a nuestro alcance y efectivo, es más, nacionales con todo inde las personas que En vacaciones o cluido. salen del país decla- se lo comento a viajes nacionales no podemos reclamar. El que viajan por los clientes. Esto con todo inclui- beneficio que obtenemos De ese monto, ran turismo, según el los ecuatoriaes muy bajo y el gasto que se debe a que ya do 1’637.471,6 dólares se INEC. nos gastaron nos puede ocasionar es se han producido $1’083.952 en pagaron en efectivo 2012. muy alto, por eso evitaalgunos altercados (59,9%), $892.213 con mos los pagos con tarjeta”, tarjeta de crédito (32,6 %) y con el cobro de ventas”, explica Jenny Vega, gerente de la añade. $201.937 en crédito (7,3%). En la oficina Gulliver Tours agencia. Al cobrar un boleto o viaje (Calama y Mariscal Foch) apunTendencias Las agencias de viajes consul- a través de tarjeta, la máquina tan otra posible cuestión: “Una tadas sobre este tema explican puede aceptar la transacción, sin gran parte de los boletos y de
59,38%
SECTOR. La venta de boletos se cancela mayoritariamente al contado.
los packs turísticos se emiten a personas extranjeras, muchas veces estadounidenses o canadienses. Ellos llegan a Ecuador con dólares porque les cobran comisión cada vez que sacan dinero”. La otra hipótesis que se baraja alude a los viajeros ecuatorianos,
así lo ve Mónica Suntos, agente de Creter Travels: “En nuestra agencia vendemos tanto con tarjeta como en efectivo, pero sí que es cierto que el ecuatoriano prefiere pagar al contado, no le gusta endeudarse, es una cuestión de controlar su economía”. (MAP)
GLOBAL
Cruentos enfrentamientos en China
PEKÍN, EFE• Al menos doce personas murieron en una serie de explosiones y enfrentamientos contra la Policía en la región china de Xinjiang, donde habita la
etnia uigur, de religión musulmana y habitualmente enfrentada a los chinos de etnia han. El suceso se produjo durante una redada de la Policía este fin de semana, después de que el viernes se produjeran tres explosiones en una peluquería, un mercado al aire libre, y al explotar un vehículo, en la localidad de Xinhe, cerca de la frontera con Kirguizistán, informó ayer la prensa estatal.
LUNES 27 DE ENERO DE 2014 La Hora ,ECUADOR
Anuncian elecciones tras violenta jornada en Egipto
49 personas murieron durante el aniversario de la revolución del 25 de enero de 2011.
EL CAIRO EFE • El presidente interino de Egipto, Adli Mansur, anunció ayer que las elecciones presidenciales se celebrarán antes que las legislativas. Esto lo informó luego de una jornada de violencia que el sábado causó 49 muertos en el aniversario de la revolución. El presidente ofreció un discurso televisado en el que dio a conocer su decisión, que modifica la declaración constitucional emitida tras el golpe militar que depuso en julio pasado al islamista Mohamed Mursi y mediante la cual se estableció que las elecciones parlamentarias se realizarían antes que las presidenciales. Mansur señaló que ha dado instrucciones a la Comisión Electoral Suprema para iniciar los preparativos y abrir la inscripción de los candidatos a los comicios. Aunque no precisó las fechas concretas del calendario electoral, un decreto presidencial
MINUTERO
Temporal cobra 13 vidas en Argentina
°
En Egipto hay expectación ante la posibilidad de que el actual jefe del Ejército egipcio, el general Abdel Fatah al Sisi se presente a las presidenciales.
SIITUACIÓN. Egipto volvió ayer a la calma luego de una jornada violenta en la que hubo 49 muertos.
difundido ayer estipula que esa comisión deberá preparar las presidenciales entre 30 y 90 días después del pasado 18 de enero, cuando entró en vigor la nueva Constitución, aprobada en referéndum. Jornada sangrienta
El anuncio se hizo luego de que el Miisterio de Sanidad informara que al menos 49 personas murieron por el rebrote de la
violencia, con motivo del tercer aniversario de la revolución del 25 de enero de 2011. Según señaló este departamento, en un comunicado, el número de heridos en los enfrentamientos entre partidarios y detractores del nuevo régimen promilitar, así como en choques con las fuerzas de seguridad, se elevó a 247. Las víctimas mortales se registraron en las provincias de
El Cairo, Guiza (junto a la capital), Alejandría (norte), y Minya (sur), mientras que los heridos por los enfrentamientos se produjeron en al menos ocho provincias del país. La represión de las protestas y una serie de actos de violencia empañaron el sábado la celebración del tercer aniversario de la revolución que desbancó a Hosni Mubarak, caracterizada por la profunda división social que vive el país.
Gobierno sirio autoriza salida de mujeres y niños de la ciudad de Homs GINEBRA, AFP • El Régimen del presidente sirio, Bachar al Asad, aceptó ayer en las negociaciones de paz de Ginebra dejar salir a mujeres y niños del centro de Homs, una de las ciudades más castigadas por el conflicto. El anuncio fue recibido con escepticismo en los barrios rebeldes de esta ciudad clave en el conflicto, y los opositores pidieron “garantías” de que los evacuados no serán luego detenidos por el Régimen. “El Gobierno sirio nos ha dicho que las mujeres y los niños pueden irse inmediatamente”, dijo Lakhdar Brahimi, el mediador de la ONU, en una rueda de prensa en el segundo día de negociaciones. “Hay esperanzas de que a partir de hoy las mujeres y los niños puedan dejar la ciudad vieja de Homs”, añadió. Los barrios rebeldes de Homs,
B7
donde miles de civiles viven en condiciones muy difíciles, están asediados por bombarderos del Ejército desde junio de 2012. El conflicto en Siria, que empezó en marzo de 2011 como movimiento de protesta contra el Régimen y se convirtió luego en guerra civil, ha dejado hasta ahora más de 130 mil muertos. En una rueda de prensa separada, el viceministro sirio de Relaciones Extranjeras, Faisal Muqdad, confirmó el acuerdo anunciado por Brahimi. “En los dos últimos años me impliqué personalmente para sacar a las mujeres y a los niños. Pero no pudimos, todos los intentos fueron bloqueados por los grupos armados”, aseguró. Tras el anuncio, un portavoz de los opositores en Homs pidió “garantías” sobre la evacuación de civiles. “Pedimos grandes cantidades
BUENOS AIRES, EFE • Las fuerzas de rescate encontraron ayer al mediodía el cuerpo de otro fallecido en la provincia argentina de Catamarca, con lo que asciende a 13 el número víctimas mortales del violento temporal de lluvia que afectó la zona entre el jueves y el viernes, informó la agencia oficial Télam. Por otro lado, la lista de los desaparecidos se redujo de 25 a 12, según datos de la gobernación provincial difundidos por Télam.
Ruso tenía una bomba casera
°
WASHINGTON, EFE • Las autoridades de Pensilvania (EE.UU.) arrestaron a un joven ruso de 19 años y lo acusaron de posesión de armas de destrucción masiva tras descubrir que guardaba una bomba de fabricación casera en una maleta, informaron fuentes policiales. El joven, identificado como Vladislav Miftakhov, fue detenido el viernes en Altoona (Pensilvania) por agentes que investigaban una operación de cultivo de marihuana y hallaron la bomba casera y otros materiales explosivos en una maleta.
Identifican a autor de tiroteo
°
DESOLACIÓN. Así luce la ciudad de Homs en la actualidad.
de comida y de material médico y la garantía de que las mujeres, los niños y los heridos que sean evacuados de las zonas rebeldes asediadas de Homs no serán detenidos”, dijo Abu Rami, un portavoz en Homs de la Comisión General de la Revolución, un grupo de militantes sirios. Intercambio de prisioneros
Por la mañana, los negociadores en Ginebra abordaron la cues-
tión de los prisioneros y de los desaparecidos. La oposición afirma tener una lista de 47.000 personas detenidas en las prisiones del Régimen. Durante las negociaciones presentó una primera lista con los nombres de 2.300 mujeres y niños. “Si hay un intercambio, las mujeres, los niños y los más vulnerables son la prioridad”, dijo Monzer Aqbiq, portavoz de la delegación de la oposición.
WASHINGTON, EFE • La policía identificó ayer al autor del tiroteo en un centro comercial al norte de Washington (EE. UU.) como Darion Marcus Aguilar, de 19 años, y agregó que todavía está investigando si conocía a los otros dos jóvenes a los que mató antes de quitarse la vida. Según el jefe de la Policía del condado de Howard, William McMahon, Aguilar llegó el sábado al centro comercial de Columbia (Maryland), en un taxi, una hora antes del incidente y realizó entre seis y ocho disparos con una escopeta.
GLOBAL B8
LUNES 27 DE ENERO DE 2014 La Hora ,ECUADOR
I
El disidente cubano Fariñas y las Damas de Blanco denuncian arrestos por la cumbre. • Las opositoras Damas de Blanco cubanas denunciaron ayer que un centenar de sus activistas fueron detenidas para impedir que se manifestaran durante la cumbre de la Celac en La Habana, mientras el disidente Guillermo Fariñas afirmó estar bajo arresto domiciliario. El disidente y expreso político, José Daniel Ferrer, por su parte, fue liberado ayer luego de ser arrestado el viernes tras entrevistarse con diplomáticos europeos, informó un activista. Las Damas de Blanco -Premio Sajarov 2005 del Parlamento- señalaron que desde el viernes han sido detenidas ‘más de 100’ de sus integrantes, aunque medio centenar de activistas hicieron este domingo su habitual caminata semanal de protesta en La Habana, sin ninguna interferencia policial, constataron periodistas de AFP. Fariñas -Premio Sajarov 2010- dijo que la Policía lo mantiene recluido en su casa desde hace tres días para impedir que participe en un foro opositor pa-
LA HABANA AFP
Denuncias y una disputa marcan cumbre de la Celac ralelo a la cumbre de la Celac. “Hoy (domingo) es el tercer día que no me dejan salir. Tengo un operativo policial que de día se aleja una cuadra de mi casa, pero de noche se pone frente” a ella, explicó por teléfono desde Santa Clara. El sicólogo de 52 años, que ha protagonizado 28 huelgas de hambre, planeaba participar en un foro democrático en Relaciones Internacionales y Derechos Humanos, que opositores cubanos pretenden celebrar el martes en La Habana, mientras se desarrolla la cumbre.
EL DATO El cónclave de los gobernantes de los 33 países de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) se celebrará el martes y el miércoles en La Habana.
Problema por Chávez
El exmandatario venezolano Hugo Chávez sigue levantando pasiones 10 meses después de su muerte y causó este fin de semana el primer roce en la cumbre de la Celac en La Habana, cuando se enfrentaron Cuba y Panamá en un plenario previo al cónclave presidencial del martes y miércoles. Los coordinadores afinaban el borrador de la declaración que suscribirán los gobernantes el miércoles, en la clausura de la cumbre, pero una propuesta de declaración en reconocimiento a Chávez (1999-2013), como el gran impulsor de la creación de la Celac en 2011, provocó un tenso intercambio de palabras entre delegados de Cuba y Panamá en el plenario de los 33 ‘coordina-
PALABRA. Un grupo de las Damas de Blanco, unica oposición autorizada por el Gobierno de Cuba, realizó una marcha ayer en La Habana.
dores nacionales’ del bloque, el sábado en la noche, dijeron diplomáticos. La disputa por el párrafo sobre Chávez enfrentó al país anfitrión de la cumbre con la única nación latinoamericana cuyo presidente (Ricardo Martinelli) anunció que no asistirá al cónclave para manifestar su malestar por el caso del buque norcoreano capturado en julio en el Canal de Panamá con armas cubanas, violando un embargo de la ONU. El tenso intercambio de palabras tuvo lugar cuando el plenario de coordinadores de los
33 países de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), encabezado por el vicecanciller cubano, Abelardo Moreno, revisaba el borrador de la declaración, dijo a la AFP un diplomático centroamericano que estuvo presente en esa sesión. Cuando Moreno presentaba con un proyector el texto del tercer punto del borrador de la declaración -que tiene 74 puntos-, un reconocimiento a Chávez como impulsor de la Celac, anunció al plenario que Panamá había pedido eliminar ese párrafo.
“Entonces el coordinador de Panamá (Floreal Garrido) pidió la palabra muy molesto y aclaró que Panamá no había pedido eliminar el párrafo, sino modificarlo por redundante” en sus elogios a Chávez, dijo el diplomático, que pidió reserva de su identidad. Luego de un tenso intercambio de palabras, el vicecanciller cubano “pidió disculpas al plenario a nombre de la presidencia pro témpore de la Celac, indicando que se había producido un error”, y que efectivamente Panamá había pedido modificarlo, no eliminarlo.
La CIJ decide delimitación marítima entre Chile y Perú La Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya se pronuncia hoy sobre los límites marítimos entre Chile y Perú, una discordia que dura décadas y culminó en 2008 con una denuncia ante el Tribunal Internacional. Lima, que argumenta que ese límite nunca ha sido fijado ni por acuerdo ni de ninguna otra manera, ha pedido a la CIJ que la delimitación sea determinada según establece el derecho internacional. En particular, pide que la frontera marítima sea fijada en una línea equidistante a las costas de ambos países y que se reconozcan sus derechos soberanos de 200 millas marinas. Si se reconocieran esas reivindicaciones, Perú ganaría 35.000 kilómetros cuadrados de mar que hasta ahora están bajo soberanía chilena. Chile, en cambio, defiende que la frontera marítima quedó establecida en el paralelo a través de una declaración de 1952 y de un convenio de 1954,
BRUSELAS, EFE•
Forma parte de nuestro especial • Dónde prepararme para entrar a la Universidad • Buscas una Universidad que garantice tus estudios • Excelentes profesiones en corto tiempo • Una pasión llamada gastronomía • Intercambio universitario que te abre fronteras
Quito: (02) 6010 303 / 6035 249 / 2222 405 anunciosrv@lahora.com.ec
Guayaquil: (04) 2385 981 / 2385 973 guayas@lahora.com.ec
Circula, viernes 07 de febrero de 2014
firmados por ambos países y por Ecuador, que Perú respetó durante medio siglo, pero que ahora considera sólo acuerdos pesqueros. En base a esos acuerdos, Chile defiende que los límites marítimos quedaron fijados en el paralelo 18º 21’ 03’’ Sur. Perú también solicita obtener soberanía sobre un triángulo de mar exterior que estaría dentro de las 200 millas marítimas de su zona económica exclusiva (ZEE), pero fuera de la de Chile, así como cambiar el punto terrestre desde el cual se proyecta el límite marítimo. Actualmente, esa área, que abarca unos 28.471 kilómetros cuadrados, constituye una zona de alta mar, y Chile busca que mantenga ese status quo. Ambos países han declarado en reiteradas ocasiones que acatarán el fallo que dará a conocer el lunes en La Haya el presidente de la CIJ, Peter Tomka, que es de carácter inapelable y de cumplimiento obligatorio para las partes.
La tortuga verde se va perdiendo
La caza intencional, la recolección de sus huevos y el consumo de su carne la tienen amenazada. Hace pocos días, 70 neonatos seis especies que existen en el de tortugas verdes (Chelonia mundo y todas se encuentran mydas) nacieron en la playa de en peligro, unas en mayor o San Lorenzo, parroquia rural de menor rango, explica Espinoza. Las tortugas en general Manta, y fue todo un acontecimiento que presenciaron pobla- alcanzan la madurez sexual cuando tienen entre 20 y 50 dores, turistas y autoridades. La buena nueva fue inme- años, lo que se convierte en otro diatamente difundida porque de los factores para que se encuentre en riesgo, añade se trata de una especie el especialista. marina que está en peli- EL DATO El nombre de la torgro de extinción. Éste es el rango en el que le ubicó De cada mil tor- tuga verde se debe al la Unión Mundial para la tugas que nacen, color de la grasa ubicada una puede llegar bajo su caparazón, que Naturaleza (UICN). al estadío adulto. tiene forma ovalada y Sus amenazas más su tono es algo variable significativas son la caza en los adultos, pero norintencional de los adultos EL DATO malmente van desde un (porque su carne es converde pálido hasta un siderada como un manjar Ecuador verde oscuro o amarillo, exótico), la recolección de En existen cinco sus huevos en playas de tipos de tortu- ocasionalmente incluverde, carey, yendo rayas brillantes. anidación y la degrada- ga: golfina, laúd y cabezona. Es la tortuga más ción de su hábitat. grande de la familia Como las algas forman Cheloniidae; su caparaparte de su alimentación, las tortugas verdes juegan un zón mide aproximadamente papel ecológico muy importan- 120 cm de largo y puede pesar te, ya que ayudan a mantener el hasta 230 Kg. equilibrio del ecosistema marino, indica Eduardo Espinoza, Es fiel responsable del área de Monito- La tortuga marina es reconocida rieo de Ecosistemas Marinos de como fiel a su lugar de anidación la Dirección del Parque Nacional porque regresa a la misma playa Galápagos (DPNG) cada vez que está lista para poner sus huevos, muchas veces a pocos metros de su último nido. Ejemplar grande Anidan cada dos años o más La tortuga verde es una de las
TORTUGAS. Las Islas Galápagos son uno de los principales sitios de anidación de la tortuga verde (Chelonia mydas).
Peligro
Cadena de amenazas
° Los huevos son buscados por especies introducidas en Galápagos. ° Cuando salen del nido y en el trayecto hacia el mar, son buscados por cangrejos y fragatas. ° En el mar pueden ser alimento de peces grandes. ° La pesca intencional, por su carne, incidental o involuntaria. ° El deterioro de su hábitat: las playas se están reduciendo por el crecimiento poblacional. contaminación ambiental: la basura en el mar, sobre todo el plástico, mata mucho a °lasLatortugas. (CM)
PLANETA I
LUNES 27 DE ENERO DE 2014 La Hora ,ECUADOR
B9
dá) y Baja California en el norte llegando hasta Chile en el sur. La mayoría de nidos se encuentran en México, América Central y las Islas Galápagos. Alimentación PELIGRO. Las tortugas marinas son especies en peligro de extinción por su vulnerabilidad ante los efectos de las actividades humanas.
y depositan huevos de tres a cinco veces por temporada. Cada nido tiene un promedio de 115 huevos, los cuales duran aproximadamente 60 días incubándose. Las anidaciones ocurren a lo largo de
la costa este de los Estados Unidos y el Caribe, hasta la costa norte de Sudamérica. La tortuga verde del Pacífico tiene un rango que se extiende desde Columbia Británica (Cana-
Eduardo Espinoza da cuenta de que estos quelonios son solitarios y altamente migratorios. Sólo en época de apareamiento se los ve en grupos. A la hora de alimentarse escogen aguas costeras poco profundas donde encuentran algas y medusas, es por eso que mantienen el ecosistema marino.
TEMPO B10
Le quedan muchas canciones en el tintero
Cinco décadas componiendo y más de 500 canciones escritas son toda una vida en la que Víctor Manuel ha tenido “grandes éxitos y grandes fracasos”, tras los que todavía le quedan canciones en el tintero porque “el impulso de crear no se pierde nunca”, explicó en una entrevista. Para conmemorar el medio siglo que ha transcurrido desde que empezó a componer recién llegado a Madrid desde Asturias para estudiar canto y solfeo, el cantautor celebrará el próximo 12 de septiembre en Oviedo (norte de España) el concierto ‘Cincuenta años no es nada’. EFE
tiempo lectura 15 min.
LUNES 27 DE ENERO DE 2014 La Hora ECUADOR
E
PENÉLOPE CRUZ
Harán un cómic de su vida
La ganadora del Óscar será parte de una serie de cómics que se publicarán en España, su número llevará por título Penélope Cruz: Biografías de cine. Al parecer, será el dibujante Manuel Díaz y la editorial Korat Studio los encargados de realizar esta historieta que se publicará en Internet hasta que encuentre financiamiento. En las viñetas, veremos a Cruz desde sus inicios, cuando protagonizó un video para el grupo Mecano en la década de los 80, hasta el nacimiento de sus hijos Leo y Luna. ESMAS LEA MICHELE
Se sacrifica para tener un cuerpazo No hay excusa para no estar en forma, y el ejemplo nos los pone la guapa Lea Michele, quien pasa los fines de semana con sus amigos caminando por los parques de Los Ángeles. Haciendo algunas flexiones y después trotando por un par de horas, Lea Michele se mantiene muy delgada, algo que complementa con una excelente alimentación. Por otro lado, Lea Michele debe cuidarse más que nunca, sobre todo ahora que se encuentra filmando el capítulo número 100 de Glee, que tendrá como invitada especial a Gwyneth Paltrow. ESMAS
GAL GADOT
Será la ‘Mujer Maravilla’ en tres cintas
Cientos de seguidores están más que listos para ver a Gal Gadot convertida en La Mujer Maravilla, y aunque todavía tendrán que esperar dos años más, se ha confirmado que Batman vs. Superman no será el único filme en el que participe. Según la información que da a conocer Variety, Gadot ha firmado contrato para tres películas como Wonder Woman, por las que cobrará casi un millón de dólares. Al parecer, La Mujer Maravilla será vista en La Liga de la Justicia, que aún no tiene fecha de estreno ni de producción, además de que tendrá su propia cinta. ESMAS
Hoy comparece ante tribunal JUSTIN BIEBER
CONTROVERTIDO. Hace unos días, la Policía de Los Ángeles allanó la casa del cantante en busca de evidencia en un caso de vandalismo contra un vecino. En su lugar encontraron droga.
El cantante canadiense tiene prevista para hoy una visita judicial en Miami. MIAMI, EFE • Justin Bieber ha sido
citado de nuevo a declarar hoy en un tribunal de Miami (EE. UU.), después de ser arrestado el jueves anterior y puesto posteriormente en libertad bajo fianza de 2.500 dólares, informaron medios locales el fin de semana. Bieber tendrá que comparecer por segunda vez ante el juez para dilucidar sobre los niveles reales de alcohol que el artista tenía cuando fue detenido.
La Policía detuvo al cantante por realizar una carrera ilegal en una calle residencial de Miami Beach (Florida), conducir bajo la influencia de sustancias tóxicas, velocidad excesiva y resistencia a la autoridad sin violencia.
llas de prescripción antes de ser detenido, según la Policía. El cantante conducía a una velocidad de casi 90 kilómetros por hora, en una zona donde la velocidad máxima permitida es de 48 km/h, según explicó el jefe de la Policía de Miami Beach, Ra¿Estaba borracho? ymond Martínez. Bieber fue puesto en Sin embargo, varios me- EL DATO libertad en unas horas dios locales han publicado tras comparecer ante el en las últimas horas que el primero de juez por videoconferennivel de alcohol en la san- El marzo Justin gre del artista canadiense Bieber cumple cia y pagar una fianza de al momento de ser arresta- 20 años de edad. 2.500 dólares. do el jueves era de 0,014%, Por otro lado, tres poequivalente a menos de un vaso licías de Florida han sido susde cerveza y por debajo del límite pendidos sin paga por supueslegal de Florida, que es de 0,08%. tamente brindar escolta y sin Bieber admitió a los agentes autorización a Bieber, tras su tras su detención que había fu- llegada al aeropuerto de la ciumado marihuana, bebido unas dad de Opa-Locka, informaron cervezas e ingerido unas pasti- autoridades locales.
HORÓSCOPO ¿Nació un día como hoy?
• HORAGRAMA
H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec
Parafina
Estos individuos son coleccionistas natos de toda clase de cosas, no sólo objetos físicos, sino también hechos y datos precisos. Les gusta rodearse de libros, herramientas, materiales y otros instrumentos útiles, de modo que estén siempre a mano cuando los necesitan. Son muy directos y no se especializan en especulaciones ociosas.
Perteneciente
nota Musical
vaso, vía
novena letra griega
Director
técnico Maletín De cuero
Dios Del
ProDucir,
filtrar,
aPócoPe De
aMor
quíMico De síMBolo ne.
tanto
BlasfeMar, Huelga
oeste
atalaya
(agosto 23 - septiembre 22) Su madre o esposa serán una gran fuente de apoyo . Recuerde: Los problemas más difíciles tienen las soluciones más simples.
LIBRA
(septiembre 23 - octubre 22) Sus hermanos y parientes se comportarán de modo cordial y cariñoso. RECUERDE: El secreto para ser cumplido es disciplinarse en ser puntual.
ESCORPIO
(octubre 23 - noviembre 21) El dinero no le provocará mayores preocupaciones ni aprehensiones. RECUERDE: La forma más rápida de hacer algo es hacerlo yo y hacerlo ya.
SAGITARIO
(noviembre 22 - diciembre 21) Su carácter jovial y amistoso lo harán bastante popular, especialmente entre las mujeres. RECUERDE: Cada persona es importante en razón de su dignidad humana. todo.
CAPRICORNIO
(diciembre 22 - enero 19) Ud. hace un recuento de lo que ha sido su vida afectiva. Este recuento le dará muchos aprendizajes que deberá poner en práctica. RECUERDE: El principio más profundo del carácter humano es el anhelo de ser apreciado.
gitano De raza
lecHo
asiDero, Mango
cloro MeDiDa inglesa De caPaciDaD
extensión De agua salaDa
Princesa inca
envase, saluDo inDio
jefe Militar De
Los Indestructibles
Duelo
Película
aMarrar
Parte Del
coMeDiante,
inglés Huevo
MateMático
Solución anterior S
A E I
L
L
I
B
T
R
A
Ciudad de Turquía Labrar
A
A
R
T
A
A
R
N aCTriz de La peLíCuLa sin Compromiso
aLTar
pronombre personaL
A
furia
soCiedad anónima
D
O
P
A
N
A M
A
país de CenTro amériCa ensenada pequeña
A
día de La misiva
O
S
A
R
anTorCha
semana
O R
A R
rezar, supLiCar pLaneTa
R
LeCho
iguaLdad en
La superfiCie
R
a Lo aLTo beber, Chupar
G
T
M
baTraCio
A
M
A
R
A
C
C
Carro en ingLés
A
R
R A
A
R
T
N
A
TerminaCión
A
N
C
S
A
L
Cansado
R
A
D
I
apóCope de sanTo vaLuar, avaLuar
de Luz
N O
Cerdo
inTriga diez deCenas
N
O
I
O
N país
símboLo deL nobeLio
N
O
prínCipe enTre
B
agradabLe, gusToso primera mujer
E
A D
aCTor de La
I
C
V
demenTe,
pLaneTa
R
U
E
C K
ChifLada
ConviCTa
A
hueso Largo deL anTebrazo
H
T
E
R
O
C
N
A
A
río de europa
Corazón
R
novena LeTra
R
I
O
O
R
A
D
A
griTo Taurino
A
O
S
Com. auTón de españa
A
R
A
G
O
N
aTrevido
A
L
O
Ciudad de ee. uu.
R
L
O
C
dar eL vienTo en aLgo
zarCiLLo
CELEBRIDADES
E
JOSEPH ARTHUR GOBINEAU (1816 - 1882) DIPOláTIcO y EScRITOR fRANcES. PROcURSOR DEl NAzISmO.
T
E R
A
aLfa
M
Tesoro púbLiCo
A
guerriLLa
D
O
rezo, pLegaria
onda
O
N
ComposiCión LíriCa
A
Yunque deL pLaTero
L
I
O
deL radio
A
C
T
O
R
R
O
deparTamenTo deL perú
S
A
T A
ComedianTe, arTisTa
símboLo
A
A
símboLo deL TanTaLio
D
vasCa
omega
I
argoLLa
O
embroLLo
A
hembra deL Loro
R
esCuChar
briLLar, CenTeLLar
L
antes De cristo átoMo
peLiCuLa
KaraTe do
A
Los TárTaros
Palo De la
terMinación
eMBarcación
señora
BanDera
R
griega
cóMico
N
argoLLa
E
A
Triunfar
verbaL
bañado
Un grupo de indestructibles veteranos de guerra, que actúan como mercenarios, son contratados para viajar a Sudamérica y exterminar a un cruel dictador. Pero, no todo es como parece y se verán enredados en una telaraña de engaños y traiciones.
estaBilizaDor De los BóliDos
actor De la
feMenino
tiza
CINECANAL, 19:05
en el noMBre Del rey gato en
Ciudad de japón voz de arruLLo
R
O
E
LiCor
R
O N
De reMos
esPecie De sarna
lugar
Mayo en País De euroPa
estaDo De asia
roeDor sóMBolo Del litro
aire en inglés
I
ganso
S
pieza de grandes dimensiones para reuniones
• HORAKU Nro. 1124
8
6 3 5 9 4 5
Amadeus Mozart (1756-1791)
9 6 7 3 7
6
Compositor y pianista °austriaco, uno de los máximos exponentes de la música clásica, nace un día como hoy en Salzburgo. Considerado como un genio, pues desde niño desplegó todo su potencial artístico, creó más de 600 piezas musicales, consideradas como obras maestras de la música sinfónica, concertante, de cámara, para ópera, entre otros géneros. Algunos biógrafos cuentan que vivió una vida de excesos. Producto de esto pasó por una serie de problemas económicos, los cuales le acompañaron hasta su muerte, el 5 de diciembre de 1791. (DVD)
DistinguiDa
aDvereBio De
trivial, vano
R
MICROBIOGRAFÍA
verBal
inglés
habiTaCión
LEO
VIRGO
Dios De la inDia río Del ecuaDor
tacHa
cansaDo
artículo
B11
TVFAN
un regiMiento
signo
(julio 23 - agosto 22) Estos actuarán de modo más espontáneo y demostrarán con mayor facilidad lo que sienten. RECUERDE: Conserve tranquila su mente para que pueda brindarle la serenidad que fortalece.
MaDre De jesús DisPerso
Puerto De ManaBí
refunfuñar
cesa De la Película caMelot
(abril 20 - mayo 20) La economía de la pareja puede mejorar pero deberá ser prudente. RECUERDE: La solución de sus problemas no está fuera sino está dentro de Ud.
(junio 22 - julio 22) Su actitud ante cada situación será muy importante para mejorar y estabilizar su salud. RECUERDE: La soberbia es hinchazón. Quien está hinchado parece grande, pero no está sano.
caPital De Perú
Procrear
Pasar
actriz fran-
síMBolo Del
existir
TAURO
CÁNCER
antorcHa
Por tanto
(febrero 20 - marzo 20) Procure desempeñar muy bien sus labores. RECUERDE: Que cada problema despierte en Ud. la energía del optimismo activo.
(mayo 21 - junio 21) La vida conyugal es más vívida ya que los afectos se demostrarán con mayor facilidad. RECUERDE: Su sencillez tiende puentes firmes en el trato con otras personas.
enferMeDaD PaDeciMiento
local en la que se enseña
afluente
alfa
convicto
uno en inglés
LUNES 27 DE ENERO DE 2014 La Hora ,ECUADOR
E
guisar
Del raDio
segunDa
PISCIS
GÉMINIS
vasija Para
síMBolo
(enero 20 - febrero 19) Buscará asistir a grupos o reuniones que tengan intereses similares a los suyos. RECUERDE: Una dificultad es la piedra de toque para probarlo a Ud. mismo.
(marzo 21 - abril 19) Sentirá mucho interés por enriquecerse a nivel emocional. RECUERDE: El éxito es el fruto de su continuo esfuerzo por lograr un objetivo concreto.
al lugar
carcajear
ACUARIO
ARIES
MOSAICO
1 2
Nro. 1123
7 6 2 5 1
8 3 9
6 2
4
4 8 3 1 5 7 6 2 4 9 3 2 5 7 6 8 2 1 7 3 9 4 5 6 4 6 5 1 2 9 8 7 5 7 8 6 4 1 2 3 1 9 4 5 3 8 7 2 7 8 6 9 1 5 3 4 3 5 2 8 7 6 9 1 8 9
3 4
9 1
4 9
2 6 3 8
2 6
3 1 9 1 8
3
Up TNT, 12:50
En esta aventura animada por computación, ganadora de los Premios de la Academia (Óscar), un malhumorado señor de 78 años se une a un entusiasmado explorador de ocho años para hacer realidad un sueño que tenía con su fallecida esposa.
CÁPSULA CIENTÍFICA
El cáncer más antiguo tiene 11.000 años El cáncer más antiguo del mundo -y que todavía persiste en la actualidad- tiene 11.000 años de antigüedad, según concluyeron investigadores británicos. Apareció por primera vez en un perro y sobrevivió en estos animales desde ese entonces, transmitiéndose de uno a otro durante el apareamiento. Un equipo del Instituto Wellcome Trust Sanger, cerca de Cambridge, decodificó el ADN del tumor venéreo canino, que reveló el ‘identikit genético’ de
un antiguo can similar a un husky. Este animal fue el primero en desarrollar la enfermedad. El perro era de un tamaño mediano, con un pelaje corto y de color marrón grisáceo o negro. “No sabemos por qué este individuo en particular desarrolló este cáncer transmisible”, señaló Elizabeth Murchinson, autora principal del estudio. “Pero es fascinante mirar hacia atrás en el tiempo y reconstruir la identidad de este antiguo
perro, cuyo genoma todavía está vivo en las células del cáncer que padeció”, concluye la especialista. BBC
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK VIVE AMA RESPIRA MIRA VIAJA
VIVE B12
LUNES 27 DE ENERO DE 2014 La Hora ,ECUADOR
MINUTERO
El aceite de pescado es efectivo para las neuronas
Mientras más ácidos grasos °omega 3 de los que se hallan en el pescado consuma, menos probable es que pierda tantas valiosas neuronas a medida que envejece, sugiere un estudio reciente. Pero se necesita más investigación para comprender tanto por qué sucede esto como qué cantidad de este nutriente conlleva el mayor beneficio, señalaron los investigadores. “Nuestros hallazgos respaldan la idea de que un mayor estatus de omega 3 a partir del pescado o de complementos es bueno para la salud”, aseguró el autor del estudio, James Pottala, profesor asistente del departamento de medicina interna de la Facultad de Medicina Sanford de la Universidad de Dakota del Sur. MEDLINEPLUS. COM
Cuidado con los mensajes de texto
°
Hay más pruebas de que enviar mensajes de texto mientras se camina es un asunto arriesgado. Los investigadores hallaron que hacer ambas cosas al mismo tiempo afecta a la postura y al equilibrio, haciendo que las personas cambien de dirección y caminen con más lentitud, según los hallazgos que aparecen en la edición del 22 de enero de la revista PLoS One. “Esto podría afectar a la seguridad de las personas que envían mensajes de texto mientras caminan”, aseguró en un comunicado de la revista Siobhan Schabrun, de la Universidad de Queensland (Australia). MEDLINEPLUS.COM
I
NACIONAL
Videojuegos, una alternativa para ejercitarse Un estudio revela nuevas formas de mejorar la salud a través de la actividad física.
Ejercitarse no es una actividad que se practica sólo en los gimnasios, ya que desde su casa puede bajar de peso e incluso tonificarse mientras baila al ritmo de la música de su videojuego favorito o practica un partido de futbol virtual. Los adolescentes en varios países ya lo demostraron. La nueva modalidad de juegos de videos, conocidos como exergames, se ha convertido en aliada de la generación actual de jóvenes y adultos. Las aventuras que presentan ofrecen un reto constante y al practicarlos 30 minutos diarios, cinco veces a la semana, facilitan un estilo de vida saludable. Según Mae Moreno, doctora en medicina y nutricionista, “la falta de tiempo, el cansancio, la violencia e inseguridad nos encierran y nos llevan a aumentar el sedentarismo. Pero las nuevas tecnologías nos permiten ejercitarnos de maneras muy diversas y divertidas”. Investigaciones
La revista estadounidense Pediatrics publica, en su edición de junio 2013, un revelador estudio realizado por varias universidades europeas que pusieron a prueba los videojuegos frente a la salud de los niños entre 9 años y adolescentes de 15 años. El encargado del estudio, Louise Naylor, explica que “el esfuerzo que realizaron durante los videojuegos en los que deben ejercitarse con manos y pies resultó equivalente al nivel de energía que gastaron en una prueba de esfuerzo en una banda para correr”. “Estos resultados también apoyan la idea creciente de que la actividad física de alta intensidad es beneficiosa para la salud de los niños, y que no hay que preocuparse
de estar en movimento La actividad física no tiene edad, ni °límites. Los niños -entre 5 y 10 años-
deben ejercitarse al menos 60 minutos al día; los adolescentes -igual que los adultos- tienen que realizar al menos 30 minutos diarios de ejercicio, unas cinco veces a la semana.
° Al igual que otras prácticas, incorporar la actividad física en el día a día es un proceso que debe hacerse poco a poco, de manera que su cuerpo se adapte a las nuevas exigencias. recomendado es iniciar este hábito °conLoactividades físicas que sean de su agrado y la de sus hijos.
° Aproveche las nuevas tecnologías para moverse más y únalo a su plan de ejercicio diario. tanto por la forma mientras que los menores tiendan a mover sus músculos”, explica Naylor. Por su parte, Moreno destaca que “el ejercicio es también una excelente medicina -no farmacológica- que ayuda a disminuir patologías que están en aumento y previene el sobrepeso, la obesidad y la diabetes tipo 2”.
IMPORTANTE. Existen consolas de video en las cuales hay juegos que hacen mover el cuerpo.
El fenómeno exergaming
Tiene que ver con el hecho de que más personas tienden a divertirse y a ejercitarse a través de videojuegos. Incluye las últimas versiones de consolas en las que uno o varios individuos pueden agitar positivamente su corazón y reír mientras están conectados a sensores en manos y pies. La tecnología actual permite que un jugador practique futbol, basquetbol y hasta un campeonato de baile en la comodidad de su hogar. Lo único que se requiere es imaginación y disposición para elevar el ritmo cardiaco. Entonces, si sus hijos tienden a ganar peso y a aburrirse en casa, es momento de analizar los hábitos alimen-
ACTIVOS. Salir a caminar o trotar debe convertirse en una disciplina diaria.
ticios y el ejercicio que realizan para buscar un balance entre la ingesta y el gasto calórico. Este
equilibrio es primordial para alcanzar un estilo de vida activo y saludable. (PT)
El sedentarismo mata su hijo es de los que dedica largas jornadas a jugar con consolas interactivas, úselas a su favor, así los niños se move°ránSimás y se sentarán menos. Apueste por videojuegos en los que se acompaña la imagen con controles que exigen que
SE VENDE
MAQUINA DE HELADOS DE PALETA PRODUCCION 30.000 HELADOS DIARIOS
INF.: 0990421959 /2452545
Importancia
se muevan manos y pies para ganar el reto. Aproveche esta oportunidad y diviértase usted también, así ambos alcanzarán un mejor balance energético. El sedentarismo genera secuelas en el organismo de quienes optan por moverse menos y sentarse más. Es un proceso que avanza lentamente y cuyas consecuencias refuerzan otras enfermedades, como la obesidad, la diabetes y la hipertensión. Las estadísticas de la Organización Mundial de la Salud (OMS) confirman que las tasas de obesidad se duplicaron en todas las regiones del mundo entre 1980 y 2008.
P/85810_esmv
Haga a un lado el estrés y relájese
VIVE
Las tensiones extremas pueden provocar males graves, como derrames cerebrales.
A sus 22 años, Juan José Palacios es un joven que se caracteriza por sonreír y disfrutar la vida al máximo. “El deporte es parte fundamental en mi vida, me mantiene fuerte, animado y me llena de buena energía. Además, aclara mi mente para tomar las mejores decisiones en mis actividades diarias y sobre todo vencer el estrés”. Con sólo reír, correr y cuidar su alimentación, Juan José disminuye el riesgo de ser víctima de un infarto al corazón, un mal que en 2010 le cobró la vida a 142.000 ecuatorianos, según la Organización Mundial de la Salud (OMS). ¿Se identifica usted con Juan José? Si su respuesta es no, entonces es hora de que comience a pensar en la prevención y el bienestar.
Jornadas libres de perturbaciones
Una salud emocional comienza en casa. Dedique el desayuno a compartir con sus seres queridos, deje de lado su celular y el periódico y entreténgase con las aventuras de sus hijos o su cónyuge. De camino al trabajo, cante como si estuviera en un concierto, sonríale a la vida y permita que la naturaleza a su alrededor sean sus compañeros de viaje. En la oficina no permita que
LUNES 27 DE ENERO DE 2014 La Hora ,ECUADOR
I
B13
Tips para combatir la caída del cabello Recuperar el pelo, para tener una cabellera abundante, no es una misión imposible si lleva a la práctica algunos consejos y trucos caseros, especialmente recomendados para la caída, que no sólo evitarán la caída, sino que además le ayudarán a recuperar lo perdido. Hay infinidad de trucos de belleza y recetas, sin embargo,
esta selección de tips resume los consejos más efectivos y comprobados para detener la caída y ayudar a la recuperación del cabello. Si los adopta, tiene grandes posibilidades de que su problema sea historia del pasado. Pero no está por demás consultar con un especialista médico. BELLEZA.INNATIA.COM
Consejos
Tenga en cuenta 1. No exponga su cabello exageradamente al sol, la playa, el agua de mar o de río. Son factores que obstaculizan el crecimiento del éste.
2. Evite el uso de gels, mousse y otros productos químicos comerciales, ya que propician ALEGRÍA. Anímese a sonreír más cada día, esto le dará confort.
la caída. Prefiera lo natural para el cuidado efectivo.
3. No cepille su pelo puesto que podría aumentar la caída. Use peines con separaciones anchas y mantenga el cuero cabelludo limpio, evitando que los folículos se tapen, lo que provocaría el ‘desplome’ de su pelo.
4. No abuse del uso de gorras o pañuelos, impiden la oxigenación de su cabello. 5. Evite el uso de pinzas, ganchos y accesorios para recoger el pelo porque fuerzan y lo dañan. 6. No tiña su cabello con productos químicos que provocan la pérdida del mismo.
Consecuencias graves
El estrés crónico, el aislamiento de los amigos y familiares son factores que perjudican su ánimo y generan consecuencias que llegan al plano físico. Un estudio realizado por la Revista de la Asociación Médica Canadiense confirma que las personas con estrés en el trabajo tienen un mayor riesgo de sufrir patologías en las arterias coronarias y si no se atiende a tiempo, podría causarle la muerte. Los expertos explican que la salud emocional se obtiene luchando en pro de la autorrealización, con una alimentación balanceada y la práctica constante de actividad física. “Solemos estar más pendientes de si nos duele algo para curarnos y descuidamos nuestro estado de ánimo. Hay que alcanzar un equilibrio entre la parte física y la emocional para así evitar que una perjudique a la otra”, afirman los especialistas de la investigación.
SALUD
7. Evite el uso de secadores. Seque su pelo, en lo posible, naturalmente, en contacto con el aire. 8.Trate de combatir el estrés para evitar la contracción de los vasos sanguíneos que
alimentan al cabello, lo que provocaría la desnutrición del cuero cabelludo y el aumento de la pérdida de pelo.
MOTIVACIÓN. Disfrute de todo lo bueno que le da la vida.
las malas vibras o el trabajo acumulado le afecte, sonría y verá cómo sus asuntos pendientes fluirán mejor. También, hidrátese con frecuencia para que su cuerpo trabaje mucho mejor. En la noche regrese a su casa a descansar, las tareas pendientes le esperarán luego, por ahora es tiempo para ejercitarse, ir al cine o disfrutar en familia o con sus amigos. Este pareciera ser el relato de una vida ideal, pero sí es alcanzable. Está en sus manos invertir más tiempo en usted o en enfermarse. Siempre alegres es mejor
Los expertos canadienses confirmaron en su estudio que quienes no invierten más en su entorno o las personas que les rodean, son más propensos al estrés, la depresión y preste atención: a los infartos. Según los investigadores, “la sonrisa es más que un gesto, es la señal de que el cuerpo está en un equilibrio entre cargas anímicas y cansancio físico. Revela que la persona no sólo se entrega a funciones de
Consejos
No más tensión Los cambios serán siempre °positivos, aunque no los perciba en
los primeros días. Esto es un proceso constante para adaptar el cuerpo a una especie de consentimiento para que alcance su equilibrio emocional.
que la salud emocional es °tanRecuerde importante como la física. Vivimos en una sociedad en la que la mayoría de personas tiende a descuidarla, pero con pequeños ajustes usted puede mejorarla y hasta fortalecerla.
frase ‘bellos por dentro y por fuera’ °seLapuede alcanzar si usted apuesta a prácticas que le sanen su cuerpo y mente.
usted está la posibilidad de hacer °unEncambio que le dé un giro a su vida y comenzar a disfrutarla de una manera más equilibrada y plena.
diverso tipo sino que invierte en actividades que bajan el estrés y el desánimo”. Si usted está propenso a largas jornadas de trabajo, a actividades de gran esfuerzo o se expone constantemente a la soledad o las malas noticias, es momento de hacer un alto en el camino y hacer una serie de ajustes a su estilo de vida. (PT)
PREVENGA. Es mejor actuar antes de que se debilite el cuero cabelludo y se produzca la caída del pelo.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
NACIONAL
CRONOS B14
tiempo lectura 15 min.
LUNES 27 DE ENERO DE 2014 La Hora ECUADOR
Nairo Quintana conquistó el Tour de San Luis BUENOS AIRES, EFE • El ciclista colombiano Nairo Quintana, del equipo Movistar, se coronó ayer como ganador del Tour de San Luis, Argentina, tras completarse la séptima y última etapa de la ronda ciclística argentina que tuvo como ganador al italiano Sacha Modolo, con un tiempo de tres horas, 13 minutos y 28 segundos. “Estoy muy contento por haEL DATO ber conseguido esta consagración Quintana sumó en esta vuelta. el sexto título de su carrera tras Quiero agradelos conseguidos cer a todo el púen la Vuelta del Porvenir, en el blico de San Luis 2010; Vuelta a Murcia, Ruta del por su cariño y a Sur, en el 2012; todo el pueblo coVuelta al País Vasco y Vuelta a lombiano que me Burgos, en el acompañó en esta 2013. semana”, enfatizó Nairo Quintana apenas superó la línea final. “Es un triunfo importante de cara a la confianza para el resto de la temporada. No me he preparado específicamente este inicio del año, aunque habíamos previsto empezar un poco más fuerte. He entrenado sin problemas y en carrera me he encontrado muy bien”, añadió el colombiano. A pocos días de cumplir los 24 años, Quintana fue un claro
Tour de San Luis Clasificación general
1. Nairo Quintana (Colombia) : °24h48:48 2. Phillip Gaimon (Estados Unidos): °a 0:43 3. Sergio Godoy (Argentina): °a 2:02
Su primera vez ABIERTO DE AUSTRALIA
Julián Arredondo (Colombia): °a 4. 2:54 5. Josué Moyano (Argentina) : °a 3:04.
EMOCIÓN. Stanislas Wawrinka muestra el trofeo ganado en Melbourne. EFE
Wawrinka ganó en Australia el primer Gran Slam de su carrera. Nadal se fue lesionado. TEMPORADA. Quintana (der.) espera decidir si correr el Giro de Italia o el Tour de Francia. EFE
vencedor en una prueba que lideró en las últimas tres etapas y que finalizó con un tiempo total de 24 horas, 48 minutos y 48 segundos.
Gerrans encabeza la primera clasificación del año
El ciclista australiano Simon Gerrans tras su victoria en la carrera de su país, el Tour Down Under, es el primer líder de la clasificación WorldTour, con 114 puntos, por delante de su compatriota Cadel Evans (88). EFE
MELBOURNE, EFE • El suizo Stanislas Wawrinka ganó ayer su primer título del Grand Slam al vencer a Rafael Nadal por 6-3, 6-2, 3-6 y 6-3, en dos horas y 21 minutos, en la final del Abierto de Australia, donde el español jugó disminuido por una lesión en la espalda. A pesar de ese inconveniente, Nadal fue capaz de ganar el tercer set y luchar hasta el final. A pesar de esta ventaja Wawrinka naufragó en la tercera manga, presionado por la obligación de rematar el parEL DATO tido cuando se encontraba en Wawrinka una situación de rompe la hegemonía de Novak dominio ante el Djokovic, quien había sido cam- número uno del peón en los últi- Mundo, al que mos tres años. demolió con sus saques directos, 19 en total. En la cuarta manga, Wawrinka rompió dos veces el servicio de Nadal, controló mejor sus nervios y confirmó su victoria de forma más fácil. Con su victoria, la mejor de su carrera con la que rompe el 12-0 de su balance desfavorable con Nadal para lograr el sexto título de su currículo, Wawrinka sobrepasará por primera vez a su compatriota
Melbourne, sinónimo de lesiones La lesión en la espalda de Rafael Nadal en Australia es el último de los °episodios desafortunados que ha sufrido el español en el primer grande de la
temporada. “En 2006 no tuve oportunidad de jugar por la lesión en el pie de la final del 2005 en Madrid. Luego en 2010, creo que contra Andy Murray, me tuve que retirar por un problema en la rodilla. En 2011 no quería retirarme, pero tuve un problema en el músculo de la pierna desde el tercer juego del partido”, explicó. “El pasado año no tuve la ocasión de jugar aquí”, y en esta edición, su conocida ampolla durante los seis primeros partidos, y la espalda en la final han terminado por frustrarle. EFE
No sé todavía si sueño o no, lo sabré mañana”.
Stanislas Wawrinka Datos
STANISLAS WAWRINKA
He vivido muchos grandes momentos en mi carrera. Éste es un momento difícil, pero no es el primero”. RAFAEL NADAL.
Roger Federer en la lista mundial, y aparecerá hoy tercero del mundo con 5.710. Federer bajará al octavo puesto. Nadal, quien buscaba su 14 título del Grand Slam con lo que hubiera igualado con el estadounidense Pete Sampras para convertirse en el tercer jugador en la historia en ganar
Nac: 28 marzo 1985 (28 años) ° F.Lugar: (Suiza) ° Altura:Lausana m ° Peso: 811,83 ° Deporte:kgtenis ° revés a una mano ° Diestro, desde 2002 ° Profesional en individual: 6 títulos ° Palmarés Slam (1): Australia (2014) ° Grand Juegos Olímpicos: medalla de oro en °dobles con Roger Federer en Pekín-2008
dos veces cada uno de los cuatro torneos del Grand Slam, seguirá primero, en lo alto de la clasificación con 14.330 puntos, una gran ventaja con respecto al serbio Novak Djokovic, segundo, con 10.620 puntos.
CRONOS B15
tiempo lectura 15 min.
LUNES 27 DE ENERO DE 2014 La Hora ECUADOR
D
En la próxima fecha Barcelona será local ante el Manta, mientras que Olmedo visitará Quito para medir a El Nacional.
‘El que no los hace los ve hacer’
DESILUSIÓN. Los delanteros argentinos de Barcelona Federico Laurito (i) y Federico Nieto se muestran impotentes luego de la derrota.
FEDERICO LAURITO,
P.ab/28852
DELANTERO DE BARCELONA.
Olmedo retornó con fuerza y derrotó a Barcelona en Riobamba. Expectantes estuvieron los seguidores de Barcelona con el arranque de su equipo en el Campeonato Ecuatoriano de fútbol, edición quincuagésima séptima. Un motivado ‘Canario’ llegó ayer a Riobamba en busca del triunfo, pero el Olmedo demostró que ha vuelta con fuerza a la Primera A.
TOME NOTA
No se pudo sumar, pero quedó demostrado que tenemos un gran plantel”.
Apagados por un ‘Ciclón’ SERIE A
Llena de mucha alegría marcarle un gol a un grande de Ecuador”. ROMARIO CAICEDO, JUGADOR DE OLMEDO.
Otro desenlace pudo haber tenido el partido jugado en el Estadio Olímpico, pero el actual arponero del balompié ecuatoriano, Federico Gastón Nieto, careció de efectividad y algo de fortuna. Nieto tuvo, en el primer tiempo, un mano a mano con el arquero Robinson Sánchez, pero no supo resolver, algo raro en el atacante argentino que la temporada pasada, con la camiseta del D. Quito,
marcó goles de toda factura. Ventaja local
La táctica fija fue la aleada del ‘Ciclón’ del Chimborazo. Se notó, en ese tipo de jugadas, el trabajo de Gabriel Perrone, actual DT del Olmedo. Un tiro de esquina elevado en el minuto 16 derivó en el gol riobambeño. Romario Caicedo, oportuno y perspicaz, concretó en la puerta custodiada por Damián Lanza, quien remplazó a un lesionado Máximo Banguera. Segunda etapa
El gol de Caicedo sirvió de mucho para que el plantel olmedino se solidifique, de mejor manera, en la cancha. Mario David Quiroz y Marco Roberto Mosquera manejaban la ‘orquesta’ en el medio sector. Los problemas defensivos de
2 1
OLMEDO
BARCELONA
Barcelona fueron aprovechados por un ‘Ciclón’ ansioso de victoria. Una salida en falso de la última línea ‘canaria’ permitió al volante Jacob Murillo quedar frente a frente con Lanza. Lo del nacido en Riobamba fue para el aplauso, Murillo, con una finta, se sacó la marca del arquero ‘torero’ y definió a placer. Descuento
Las variantes implementadas por el DT de Barcelona, Carlos Ischia, surtieron efecto. Michael Jackson Quiñónez y Federico Laurito refrescaron el ataque ‘amarillo’. En el minuto 56 un pase de genio de Laurito permitió a Cristian Penilla poner el 2-1, resultado que terminaría escribiéndose al final del partido. (JCV)
NACIONAL
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
CRONOS B16
LUNES 27 DE ENERO DE 2014 La Hora ECUADOR
Vigevani: ‘Me voy contento’ °
D
El DT de Mushuc Runa, César Vigevani, dijo que se “va contento” después de la derrota 0-1 ante Emelec, en el estreno del equipo tungurahuense en la Serie A . El entrenador argentino puntualizó que hicieron un partido “a la altura de las circunstancias” con un primer tiempo que les faltó acomodarse, pero que mejoraron el segundo.
MINUTERO
Quinteros: ‘Nos faltó más fútbol’ °
Gustavo Quinteros, DT de Emelec, destacó que a su equipo le faltó “precisión y más fútbol”. Pese a ello, puntualizó que “entrar ganando siempre es bueno”. Ahora ve bien el descanso del equipo en la fecha del miércoles, ya que más adelante se vienen muchos partidos.
Figuras
ganó 3-1 al León °conPachuca goles ecuatorianos. Dos de Enner Valencia y uno de Álex Colón sirvieron al cuadro ‘Tuzo’ para subir en la tabla del fútbol mexicano. Walter Ayoví, por su parte, actuó los 90 minutos. (WOM).
Tabla de Posiciones A la primera fecha
A media luz INSTANTE. Jugadores de Emelec festejan el gol de Stracqualursi.
Inicia ruta de triunfo
Joao Rojas marcó el primer °tanto de la goleada 4-0 del Cruz Azul al Veracruz por la Liga ‘Azteca’. El delantero ‘Tricolor’ anotó al minuto 29 y fue influyente para el resultado. (WOM).
Felipe Caicedo actuó 74 °minutos en el segundo partido con la camiseta del Al Jazira, mientras que Édison Méndez debutó en Colombia con la camiseta del Santa Fe. (WOM).
1 0
minutos, mientras que Jefferson Montero ingresó al minuto 57 del partido por el torneo mexicano. (WOM).
El Emelec de ayer fue diferente al que se vio en los juegos amistosos en Uruguay y Perú. Dominó, tuvo la posesión del balón, pero no tuvo el tránsito de pelota que sí mostró en esos amistosos. Eso hizo ver bien a un cuadro del ‘Ponchito’ que se arropó en su área y contragolpeó, mientras estuvo en la cancha, con el ‘Corcho’ Cordero. En este entorno, una desconcentración defensiva hizo que llegue el único tanto local. Miller Bolaños se aprovechó de eso
El Barça suma 59 jornadas consecutivas en el liderato El Bar- da de un córner. El Barça aceleró tras la reanucelona amanecerá como líder de Pri- dación. Tenía ganas de finiquitar MÁLAGA mera División por el partido y lo hizo más pronto quincuagésima no- que tarde. Messi apareció. Un poco más retrasado de lo vena jornada consecutiva que en él es habitual, le después de golear ayer al EL DATO regaló el segundo a Pedro, Málaga (3-0) en un enque recortó bien y puso el cuentro plácido para el Barcelona es líder con 54 pun- balón con rosca a la base conjunto ‘azulgrana’. segundo el del palo de Caballero. Pese al importante cau- tos, Atlético de Madrid con el El propio Messi iniciadal de juego ofensivo que mismo puntaje, los locales exhibieron des- pero con menor ría la jugada que acabaría diferencia y con el gol de Alexis, que de el inicio, tuvo que ser gol tercero el Real un defensa, Gerard Piqué, Madrid con 53. sólo tuvo que empujar el balón que le sirvió Pedro quien llevara la calma a para marcar el tercero de las gradas y encarrilara el partido para su equipo a la sali- la noche.
3 0
Tijuana ganó 1-0 al Morelia. °Fidel Martínez actuó los 90
MUSHUC RUNA
Muchos esperaban la goleada. Era lógico: el debutante, Mushuc Runa, visitaba al último campeón, Emelec, en la ‘Caldera’. No fue así, pero el gol de Denis Stracqualursi alcanzó para que el ‘Bombillo’ sume tres puntos en el arranque.
BARCELONA
Fidel gana duelo a Montero
SERIE A
El ‘Bombillo estrenó su título con una victoria mínima ante el Mushuc Runa.
EMELEC
Más minutos en sus nuevos clubes
Equipo PJ 1. Independiente 1 2. Olmedo 1 3. Liga de Loja 1 4. Emelec 1 5. Manta F.C. 1 6. Deportivo Cuenca 1 7. U. Católica 1 8. Barcelona 1 9. El Nacional 1 10. Liga de Quito 1 11. Mushuc Runa 1 12. D. Quito 1
ESPAÑA, EFE •
para habilitar a Stracqualursi, quien con remate cruzado, a los 26 minutos, liquidó al portero Sebastián Blázquez. Ése fue el punto culminante del encuentro. De ahí, Mena, por ejemplo, tuvo otra ocasión de gol, pero definió mal. En la segunda etapa las cosas no cambiaron. Los tungurahuenses se aplomaron mejor en la cancha, pero no lograron su objetivo de empatar. Lo que sí hicieron es en dejar la idea de un equipo que podrá tener mejor suerte. (WOM).
Pts 3 3 3 3 3 1 1 0 0 0 0 0
GD +2 +1 +1 +1 +1 -1 -1 -1 -1 -2
Fecha dos Miércoles 29
° Barcelona vs. Manta ° Mushuc Runa vs. U. Católica ° D. Cuenca vs. Independiente ° Liga de Quito vs. Liga de Loja ° El Nacional vs. Olmedo *El juego D. Quito vs. Emelec quedó °diferido.
Alineación ideal primera fecha Los jugadores destacados de la jornado son: Denis Stracqualursi Emelec
Federico Laurito Barcelona Junior Sornoza Independiente
Jonathan González juvenil-Independiente
Jacob Murillo Olmedo Andrés Frezzoti D. Cuenca
Elvis Bone D. Cuenca
Norberto Araujo LDU.Q
Luis Ayala Independiente
Óscar Baguí Emelec Dennis Corozo Manta
CRONOS LUNES 27 DE ENERO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR
A9
MINUTERO
COPA LIBERT DORES
‘AKD’ a la cancha
UNIÓN. Jugadores, cuerpo técnico y directivos del D. Quito en la cancha del complejo de Carcelén antes de iniciar el entrenamiento.
El certamen internacional se pondrá en marcha con los favoritos de siempre y la ilusión quiteña. El primer equipo ecuatoriano chará el pitazo inicial. El telón se sube hoy con los La primera fase, en la que está partidos de ida entre Oriente Peen saltar a la cancha de la Copa Liberadores de América será So- el ‘equipo de la ciudad’ luego de trolero de Bolivia y Nacional de ciedad Deportivo Quito, lo hará haber sido tercero el año pasado Uruguay, por la llave 6 en Santa el miércoles en casa ante el Bo- en el torneo nacional, tiene a 12 Cruz de la Sierra; y Morelia de tafogo de Brasil por la primera conjuntos que lucharán por seis México contra Independiente lugares en el cuadro prin- Santa Fe de Colombia, por la llafase del certamen intercipal (segunda fase), nacional que cumplirá su ve 5 en Morelia. EL DATO donde se encuenedición quincuagésima En la Llave 2, de la pritran 26 clubes que la EL DATO quinta. mera fase, está el elenco Al margen de la Confederación SudMañana, con 38 par- mecánica de ‘azulgrana’. Deportivo americana sembró ticipantes, iniciará está competencia, El choque entre Quito recibirá el miércoIndependiente Quito y en 8 grupos. Entre D. fiesta deportiva, a nivel del Valle es la Botafogo será el les, en el Estadio Olímpico única institución de clubes la más impor- que debuta en el ellos ya están los miércoles Atahualpa, al Botafogo de en un tante del continente. En máximo torneo también ‘tricolores’ (19:00) Brasil. Olímpico clubes de la Atahualpa sin Emelec e IndepenSanta Cruz (Bolivia) y de Si la ‘AKD’ logra supeConmebol. mallas. diente del Valle. Morelia (México) se escurar al equipo brasileño, se
Equipos ecuatorianos Fase de grupos
GRUPO 2 Española (Chile) ° Unión Lorenzo (Argentina) ° San Independiente del Valle (Ecuador) ° Ganador de la Llave 2 (D. Quito – °Botafogo) GRUPO 7
(Bolivia) ° Bolívar (Brasil) ° Flamengo (Ecuador) ° Emelec ° León (México)
Germain escapó a última hora de la derrota ante el recién ascendido Guingamp (1-1), en su encuentro de la vigésima segunda jornada de la Liga de Francia, que desperdició el Nantes ante el Reims (0-0), para asentarse en la parte alta de la tabla. El central brasileño Alex anotó de cabeza a los 87 minutos para darle el empate al PSG, que estaba en desventaja luego del tanto de Mustapha Yatabare tres minutos antes. PSG perdió en casa 2-1 el miércoles ante Montpellier por la Copa de Francia, y fue superado por Guingamp durante largos tramos de su encuentro. PSG no contó con su capitán Thiago Silva, quien tiene una lesión de tobillo, y fue reemplazado por su compatriota brasileño Marquinhos. Por su parte, el artillero uruguayo Edinson Cavani estuvo
El brasileño Óscar pro°pició ayer el triunfo del Chelsea 1-0 sobre el Stoke City, lo que le dio la clasificación a los ‘azules’ para los octavos de final de la Copa de Inglaterra. (JCV)
138
PARTIDOS se jugarán para coronar en agosto al sucesor del Atlético Mineiro de Brasil.
instalará en el Grupo 2, donde está el actual subcampeón ecuatoriano, Independiente del Valle. Además, conforman este grupo Unión Española (Chile) y San Lorenzo (Argentina). (JCV)
PSG sigue de líder en Francia REDACCIÓN, EFE • El Paris Saint
Óscar, la figura del Chelsea
‘Foca’ contribuyó con gol
El delantero peruano °Jefferson Farfán contribuyó con un gol para que el Schalke derrotara al Hamburgo en condición de visitante (0-3), en la reanudación de la Bundesliga (Alemania) tras el parón invernal. (JCV)
cerca de anota su gol 21 de la temporada, pero su remate se desvió en el muslo de un defensor. Otros partidos
El Montpellier rentabilizó la jornada con su victoria ante el Niza (3-1). Mbaye Niang y el brasileño Hilton encarrilaron el éxito de los locales aunque Alexy Bosetti acortó las distancias a falta de veinte minutos. El senegalés Souleymane Camara sentenció el encuentro. Un tanto en el tiempo añadido de Vincent Nogueira evitó la derrota del Sochaux en el campo del Ajaccio (1-1), que se puso por delante en el minuto 8 gracias a Benjamin Andre. El encuentro entre el Toulouse y el Bastia, previsto para el sábado, fue suspendido en previsión a posibles inundaciones por el desborde del río Garona, que rodea el Estadio Municipal, a causa de las intensas lluvias en la zona.
‘La Banda’ no olvida a Falcao
River Plate de Argentina °ingresó al sábado al Estadio
APORTE. El defensa brasileño Alex, quien se impulsa para cabecear, le dio el empate al PSG.
Mario Alberto Kempes con una bandera en apoyo al delantero colombiano Radamel Falcao, quien sufrió una grave lesión y podría perderse el Mundial de Brasil 2014. Los jugadores de la ‘banda sangre’ desplegaron la enorme bandera ‘Fuerza Falcao’, antes del ‘Superclásico’ frente a Boca Juniors. (JCV)
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
CRONOS A10
LUNES 27 dE ENERO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOR
D
Jami y Paguay se llevan el selectivo de cross Los atletas Segundo Jami y Jessica Paguay, en la categoría sénior, dominaron el selectivo provincial de cross country que se cumplió el sábado pasado en el Parque Bicentenario, de Quito. En la categoría juvenil, subieron a lo más alto del podio Katherine Tisalema y Alexander Topón, mientras que en menores, Antonio Recalde ganó. Los mejores deportistas de cada categoría clasificaron al Campeonato Nacional, donde buscarán un cupo a los Juegos Deportivo Sudamericanos. El trazado de dos kilómetros, adaptado en las antiguas canchas de golf de la FAE, dejó satisfechos a deportistas y entre-
DEStACADO. Jami fue le mejor en su categoría.
Selectivo Resultados
Sénior Segundo Jami: 35:59:48 ° 1.Cañar: 38:05:33 ° 2.-Gustavo ° 3.- Luis Cárdenas: 38:33:45 Jessica Paguay: 29:07:22 ° 1.Rosa Chacha: 29:13:24 ° 2.° 3.- Janethe Collaguazo: 29:41:37 Juvenil Alexander Topón: 26:27:19 ° 1.Denis Coyago: 27:26:22 ° 2.° 3.- Alexander Palomo: 27:29:40 Katherine Tisalema: 22:05:60 ° 1.Mishle Jiménez: 23:03:03 ° 2.° 3.-Erika Panchi: 23:24:29
nadores. “El recorrido fue muy bueno y las marcas conseguidas son para el Nacional”, destacó Washington Lata, entrenador que destacó con sus deportistas. (WOM)
Iluminaron la ruta AtlEtISMO
Conlago y Cevallos fueron los más veloces de la tercera edición de la ‘Energizer Night Race’.
noche”, mencionó Diana Con el fin de “donar horas Jaramillo, jefe de Marca luz a las comunidades de El Dato de Energizer. la Amazonía ecuatoriana” se corrió el sábado la tercemaneja Varones ra edición de la ‘Energizer Conlago un club de lato Night Race’ en el Parque rendimiento con En dueño y señor de la exatleta Metropolitano. Édison el Franklin Tenorio. ruta se ha convertido Conlago y Alicia Cevallos Édison Conlago, quien impusieron su ritmo. volvió a quedarse con Cerca de 2 mil atle- Los ganadores el primer lugar. Él ha la carrera tas participaron de esta de representarán al participado en todas las competencia atlética que país en Lima, ediciones y todas las ha Perú en mayo. tuvo un recorrido de 8 ganado. kilómetros. “La gente le Conlago lleva 10 años metió mucha pasión. Es algo practicando atletismo, además único correr en este parque en la es entrenador en Concentración Deportiva de Pichincha. “Estoy encantado de la vida por haber ganado”, dijo el deportista de 26 años de edad. Su próxima competencia será la de ‘Los Tres Juanes’ en Ambato, pero su verdadero objetivo en este año es quedar “entre los cinco primeros lugares” en la carrera Quito Últimas Noticias. Damas
Tres participaciones y dos victorias en la ‘Energizer Night Race’ hablan bien de Alicia Ce-
Uno se prepara para estar siempre entre los primeros lugares”.
ÉDISON CONlAgO,
GAnADOR DE LA COMPETEnCiA.
Mi esposo, Richard Arias, es parte principal de mis logros”. AlICIA CEVAllOS,
GAnADORA DE LA COMPETEnCiA.
Ubicaciones finales Categoría general
Varones 1. Édison Conlago 2. Marino Columba 3. Richard Arias Damas 1. 2. 3.
Alicia Cevallos Sandra Jaramillo Lauren Carlson
34,16 41,3 41,49
vallos, quien estuvo muy por delante de Sandra Jaramillo y Lauren Carlson, sus máximas seguidoras. “Es muy bonito correr en la noche, es una experiencia distinta”, señaló Cevallos, quien practica atletismo hace 20 años. La deportista de 34 años de edad se preparará ahora para participar en ‘La Milla de Quito’, a correrse en el Parque La Carolina en marzo. (JCV)
tRIUNfO. Conlago cruza la meta como ganador de la carrera. P.pl/58316
28,29 32,21 35,5
CuLTurA I
HOY
eXPOSICIÓn
Lugar: Arte Actual Flacso (La Pradera E7-174 y Av. Diego de Almagro). entrada: Libre Horario: de 09:00 a 18:00 descripción: Exhibición de la muestra ‘Estados de excepción’, que reúne el trabajo de artistas contemporáneos guatemaltecos y artistas ecuatorianos.
TÍTeReS
OBRa. Fue estrenada en julio de 2013 y será puesta en escena en otras ciudades del país.
Imagínese que Cupido, el ‘mismísimo’ ángel del amor, se encuentra cansado y harto de flechar a las parejas para que sean felices, por lo que decide bajar al mundo de los humanos para ver si ‘pesca alguito’. Una vez que ya ha situado su objetivo, empezará a buscar su amor y lo hará en el escenario del Patio de Comedias, este 29 de enero, a partir de las 20:30. Así, llega una nueva presentación de la obra ‘Cupidus’, escrita y actuada por Jaime Boada y dirigida por Carlos ‘El Cacho’ Gallegos. La obra nace de una etapa turbulenta del autor donde necesita recobrar su sentido del
CLOWn
porqué hace teatro. “Trabajé siete años en el Teatro Símurgh y cada integrante empezó a tener sus proyectos personales y necesitaba viajar e irme. Me gané una beca a Roma y cuando regresé acá no tenía nada: ni trabajo ni El Dato amor”, expresó Boada.
la vida”. Con una vestimenta blanca un poco desgastada, unas alas blancas y unos zapatos rojos de payaso, Cupidus bajará del cielo desobedeciendo a Dios para encontrar en el mundo real una vida un poco más alegre. Además, el público podrá conocer de cerca un día de la vida de este ángel, su aburrida rutina. Obra
Despertarse por la mañana, salir a flechar parejas, regresar y al final del día no La entrada a la ha conseguido nada para Propuesta De esta forma, un poco función es de $6. él. Pero no por contar estas vicisitudes amargas esta es complicada de enfrenuna puesta en escena dratar la vida en una inconmensurable soledad, surge mática o algo por estilo, es una ‘Cupidus’, donde el autor utili- comedia de principio a fin. Al momento que él baja al za al tema del amor como una metáfora de la felicidad, “de lo mundo terrenal se encontrará más sublime que uno busca en con ciertas situaciones jocosas,
enamorará a parejas que aparezcan en ese instante en el escenario y finalizará enamorándose pero no de alguien, porque él no busca el amor de besos y caricias sino busca algo que le complemente su existir. “De fracaso en fracaso Cupidus llegará a algo que él no se espera”, agregó el autor. Junto a su mejor amiga, una radio, una voz y el público, este ángel del amor logrará hacer reír y llorar desde el inicio hasta el final, con sus tropiezos, ocurrencias y sobre todo con su peculiar idioma (entre un seudo japonés, inglés, francés, italiano). En esta búsqueda, Cupidus traerá grandes reflexiones sobre la vida y a través de sus locas aventuras se comprenderá el verdadero sentido de hacer las cosas, de sentirse amado y de vivir con pasión. (MJC)
Pepe Vacas le dice adiós al escenario José Vacas, actor con más de 40 se centra en construir lenguajes años de vida artística, ofrecerá para que el público los capte y su última función que marcará entienda en ese momento”. José Vacas es autor de los liel final de una productiva etapa teatral. Este evento se realiza- bros ‘Bendita agonía’ y ‘El bien rá mañana en la sala Demetrio morir’ (2006), basados en expeAguilera Malta, de la Casa de riencias personales, al haber cuila Cultura Ecuatoriana (CCE), a dado por más de 20 años a pacientes con enfermedades terminales. partir de las 20:00. La mayor parte de su vida, Con la misma ductilidad con que el actor Pepe Vacas ha pasado el artista gestual describe y transporta a una serie inmensa sobre un escenario, ha de emociones, Vacas, el creado una escuela y tres Para esta funcompañías de mimo. A ción está prohi- escritor, trashuma por la llevar vida. Para él, es natural colos 14 años (1965) ingresó bido cámaras de como estudiante al Teatro fotos o filmado- nectarse con esa parte de la ya que no se Ensayo, uno de los prime- ras permitirá entrar vida de la que muchos huyen: el silencio y la muerte. ros elencos que acogió la al teatro con estos aparatos. Vacas trabajó con gruCCE. pos de teatro, mimo y Luis Cáceres, actor, danza, tanto en el Ecuaseñala que el trabajo del mimo es la creación de imágenes dor como en países de Latipoéticas en escena y no única- noamérica, Estados Unidos y mente descriptivas. “Los mimos Alemania. Desde muy niño, exno estamos limitados a no hablar perimentó de cerca la presencia en escena, es sólo que el artista de la enfermedad y la muerte.
A11
agenda
El ángel del amor espera ser flechado Jaime Boada realiza la función número 25 de su obra ‘Cupidus’, en el Patio de Comedias.
LUNES 27 dE ENErO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr
Lugar: Centro Cultural de la PUCE (Av. 12 de Octubre 1076 y Roca). entrada: Libre Horario: de 09:00 a 19:00 descripción: Exhibición de la muestra retrospectiva ‘40 años de La Rana Sabia’, donde el público podrá disfrutar, conocer y admirar a más de 30 teatrinos, muñecones, una colección de más de un centenar de títeres, máscaras, muñecos de trapo y varios videos.
MUeSTRa
Lugar: Ileana Viteri Galería de Arte (Av. González Suárez, edificio Atrium). entrada: Libre Horario: 09:30 a 14:00 y de 15:00 a 19:00 descripción: Exhibición de la muestra colectiva ‘Nonaturaleza’, realizada por María Teresa García, Gonzalo Vargas, Birte Pedersen, Christoph Hirtz, Mateo Ponce y Milton Estrella.
MaÑana
danZa
Lugar: Teatro Nacional de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). entrada: Libre Horario: 19:30 descripción: El Ballet Nacional de Ecuador, con su elenco Ballet Metropolitano, presentará la obra ‘Subterra: Ecos de América’, una narración danzada que evoca la América libertaria, cuyo motor inspirador es el eco subterráneo que aflora desafiante.
MIÉRCOLeS
LIBRO
aRTISTa. Creó la Escuela de Mimo y Pantomima en Ecuador y el grupo La Buena Compañía.
Estos tempranos encuentros marcaron su vida, los que lo han llevado a ejercer esta delicada y
humana tarea: la de acompañar a bien morir, desde hace varios años. (MJC-CCE)
Lugar: Centro Cultural Benjamín Carrión. entrada: Libre Horario: 19:00 descripción: Editorial El Conejo presenta la novela ‘Lili en la niebla’, de Daniel Félix.
A12
QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec
S
P LUNES 27 dE ENErO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr
pal, dispongo de $ 18.000 inf; 0998 343400 P.A.P./58362
TRANSPORTE
E
Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805
• SERVICIOS y ENLACES • Elimine el agotamiento con terapias de relajación, reducción de peso, tratamientos faciales 2x1, manicure, pedicure, llámenos 2445650.
P.A.P./58362
Verdaderas terapias relajantes antiestrés, ambiente cómodo y acogedor, 0967946877 / 0995372574.
P AR/94188/
P AR/94211/
P.A.P./58362
BIenes InmueBLes
vendo uniformes deportivos importados completos desde $8,50 y confecciono prendas deportivas para entrega en 24H00 inf: 0995 247 947
arriendo local grande por Supermaxi al norte de Quito ubicado en las calles Nicolás Arteta Oe1-128 y Nicolás Vajaus inf 0995 5109152 401654
Remato, Isla de confites en C.C. Multicentro, precio normal $ 2.300, pido $ 1200, 4 frentes en aluminio y vidrio inf: 0999 904 348
P.A.P./58362
P.A.P./58362
P.A.P./58362
Locales y Oficinas, vendo o arriendo en Real Audiencia y Bellavista (Esq.) de 100 y 50 mts con acabados de primera en lugar céntrico inf: 0984403888
vendo monitores CTR e 15 y 24 pulgadas a mejor oferta inf: 0998 343400
P.A.P./58362
vendo casa de 550 mts. en Obrero Independiente, 3 pisos, apta para centro educativo se pide $ 110.000 negociables inf 0998 610120
P.A.P./58362
urgencia, vedo frigorífico exhibidor de burbuja para pastelería y algunos artículos de panadería inf: 0996161380 P.A.P./58362
teRRenOs
P.A.P./58362
compro casa pequeña no en conjunto entre San Carlos y Cotocollao, dispongo de $ 40.000 en efectivo inf: 0998 343400 P.A.P./58362
compro terreno entre El Tigo y La Merced con frente a la vía princi-
vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi
SERVICIOS
VARIOS
teRRenOs aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi de oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi de oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi
C
E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha
C
Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi
I
Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse
O
N
vaRIOs se vende volswagen POLO. año 2004 en perfectas condiciones a toda prueba matriculado al día, con extras como volante sparco, acientos de cuero, vidrios y retrovisores electricos, aros de magnecio, precio $9900 negociable. 0992577874 casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. casa: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi vendO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 097593724.
TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421
E
S
NECESITO TRABAJAR Aréa indistinta (preferible Lcdo. en Informática) Extranjero con papeles en regla Lugar: En Ecuador, especialmente Quito Sexo: Hombre Edad: 28 años Excelentes referencias Enviar: diegodanieltz@yahoo.es nkmv@hotmail.com
P/562396
Inmobiliaria, vende, promociona, consigna, asesora, administra casas terrenos, locales comerciales, oficinas, condominios inf: 0998 343400 www. negociandoecuador.com urgencia vendo cocina de 6 quemadores bien conservada en $ 80 inf: 0998943313
EMPLEOS
COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.
Solo personas que necesiten de mi experiencia
VENDO PROPIEDAD 2 Hectáreas, Km 6 1/2 vía Santo Domingo-Quevedo, con casa de vivienda, tres dormitorios, sala, comedor, cocina, baño, teléfono, luz eléctrica, casa cuidadores, galpón para chanchos. Informes 0998234528 (citas)
P AB/7526/cc
PASEO un díA tErmAS
CULTIVO DE STEVIA
Oportunidad, empresarios agrícolas que cuenten con terreno mínimo de 1ha, máximo 3ha, que se encuentren máximo a 4 horas de Quito, que tenga infraestructura básica para producción intensiva, que se encuentre dentro del rango de altitud de 400 a 2000 m.s.n.m. Que tenga capacidad de inversión y el interés de emprender o diversificar con el cultivo de stevia a nivel industrial. Telf. 022903240 Movil: 0993508651. Email: stevia.ec@hotmail.com
sábado 1 febrero de 7 a 20h000 todo incluido desde quito a Oyacachi por Cayambe-Coca
2 553 804/ 0998943313
P AR/94245/cc
Rento local paRa empResa
o Corporación al Norte 100mts, acabados de primera para bancos, cooperativas, o pagos de servicios públicos. Dispongo también oficinas Av. Real Audiencia y Bellavista sector la Ofelia 2 694 606 / 0984403888 P.A.P./58362
CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo codigo sombra-jack ryan 2d (subtit.) 20:05 codigo sombra-jack ryan 2d (español) 17:20 ladrona de libros 2d (subtitulada) 22:00 ladrona de libros 2d (español) 19:20 futbolin metegol 2d (español) 14:05 18:05 futbolin metegol 3d (español) 16:05 escandalo americano 2d (subtitulada) 21:50 una familia numerosa 2d (subtitulada) 16:00 18:00 20:00
actividad paranormal : los marcados 2d (subtitulada) 20:10 el lobo de wall street 2d (subtitulada) 22:05 frozen 2d (español) 15:20 16:10 18:10 frozen 3d (español) 14:00 la increible vida de walter mitty 2d (español) 14:00 el hobbit : la desolacion de smaug 2d (español) 21:45 thor : un mundo oscuro 2d (español) 15:05 17:15 19:25 21:35
CINEmaRK jack ryan: codigo sombra 2d( doblada) 13:10 15:20 17:35
jack ryan: codigo sombra 2d 19:50 22:05 ladrona de libros 2d (doblada) 16:20 ladrona de libros 2d (subtit.) 19:00 21:40 intriga 2d (subtitulada ) 19:20 22:25 una familia numerosa 2d (subtit). 13:25 el lobo de wall street 2d (subtitulada) 15:40 19:10 22:30
frozen 3d (doblada) 12:55 15:10 17:25 19:40 actividad paranormal: los marcados 2d subtitulada 22:00 escandalo americano 2d (subtitulada) 13:50 16:40 19:30 22:20
futbolin 3d (doblada) 13:20 15:30 17:45 una familia numerosa 2d (subtitulada) 20:00 22:15
la increible vida de walter mitty 2d doblada) 13:40
frozen 2d (doblada) 14:20 16:45
SuPERCINES SaN LuIS
muLtICINES CCI
Código Sombra (Español) 17:00 19.15 Código Sombra (Subtitulada) 21:30 Intriga (Subtitulada) 14:40 17:40 20:40 Ladrona de Libros (Subtitulada) 21:00 Ladrona de Libros (Español) 16:00 18.30 Escándalo americano Digital (Subtitulada)
intriga 2d 13:00 16:05 21:35 jack ryan 2d 13:10 15:40 21:25 ladrona de libros 2d 13:00 15:40 18:25 21:10 frozen 3d 13:50 16:15 18:35 frozen 2d 13:30 15:50 el hobbit 2 3d 21:00 el hobbit 2 2d 18:10 metegol 3d 13:20 15:45 18:10 piranha 2 3d 19:10 21:15 actividad paranormal 2d 14:25 16:25 18:25
14:50 17:50 20:50
metegol 3D( Doblada) 19:30 una familia numerosa Digital (Subtitulada) 14.45 19:00 21:15
actividad paranormal: los marcados Digital (Subtitulada) 14:10 19:15 21:45 El lobo de Wall Street Digital (Subtitulada) 17:30 20:45
¿Qué voy a hacer con mi marido? 35mm (Subtitulada) 16:10 18:10 20:20 Frozen: una aventura congelada 3D (Doblada)15:30 18:00 20:30 Frozen: una aventura congelada Digital (Doblada ) 14:00 16.30
20:25
escandalo americano 2d 13:10 15:55 18:45 una familia numerosa 2d 13:20 15:35 18:00 el lobo de wall street 2d 18:00 21:35 vida secreta walter mitty 2d 20:40 la huesped 2d 20:20
muLtICINES EL RECREo ladrona de libros 2d 13:00 15:45 18:30 21:15 jack ryan 2d 14:00 16:25 18:55 21:25 intriga 2d 14:20 17:25 20:30 frozen 3d 13:10 15:35 18:00 20:25 frozen 2d 14:00 16:20 18:40 21:00 piranha 2 3d 13:50 15:55 18:00 metegol 2d 13:20 15:50 18:15 20:40 una familia numerosa 2d 13:40 16:00 18:25 20:50
el hobbit 2 2d 20:05 actividad paranormal 2d 14:50 16:50 18:50 21:00
escandalo americano 2d 14:35 17:25 20:15 vida secreta walter mitty 2d 13:30 16:10 la huesped 2d 18:40 el lobo de wall street 2d 21:20
muLtICINES EL CoNDaDo ladrona de libros 2d 13:30 18:40 21:25 jack ryan 2d 13:00 16:15 20:40 intriga 2d 15:20 20:45 21:40 metegol 3d 13:20 15:50 18:20 frozen 3d 14:10 16:30 18:50 2d frozen 13:10 15:35 18:20 piranha 2 3d 21:20 una familia numerosa 2d 13:00 15:15 17:30 escandalo americano 2d 13:10 18:40 21:30 el lobo de wall street 2d 18:00 21:35 actividad paranormal 2d 19:45 vida secreta walter mitty 2d 16:00
oCHoYmEDIo CINE ECuatoRIaNo – 18:00 tinta Sangre DIÁLoGoS EN CoRto – 20:00 Yanara Guayasamin-anabel Llerena
P.A.P./58362
AvisOs
BIENES RAÍCES
LUNES 27 dE ENErO dE 2014 La Hora qUiTO, ECUAdOr
A13
Programa de Papel Comercial
MODERNA ALIMENTOS S.A. ESTADOS FINANCIEROS DICIEMBRE 31 de 2013 Balance General Activos Efectivo en Caja y bancos Inversiones temporales Cuentas por cobrar a clientes Provisión cuentas incobrables Cuentas por cobrar afiliadas Otras cuentas por cobrar Inventarios Anticipos Otros activos Total activos corrientes
673,473.26 0.00 22,107,080.40 -2,135,828.65 4,142,478.49 6,629,269.28 24,608,679.49 433,267.03 113,471.27 56,571,890.57
Cuentas por cobrar a Largo Plazo Cuentas por cobrar a Largo Plazo Relacionadas Inversión en acciones Propiedad planta y equipo, neto de Dep. acumulada Activo por impuesto diferido Otros activos neto de amort. Acumulada Total activo no corriente
1,699,194.74 0.00 577,449.91 46,049,092.80 0.00 2,427,266.50 50,753,003.95
Total activos
107,324,894.52
Pasivos Sobregiros bancarios Obligaciones bancarias C.P. Porción Cte. Deuda a L.P. Emisión de Obligaciones Intereses por pagar Proveedores Otras cuentas y documentos por pagar Compañías Relacionadas Gastos acumulados por pagar Impuestos por pagar Provisiones C.P. Total pasivos corrientes
0.00 3,291,802.00 3,893,817.76 8,000,000.00 51,187.99 5,097,684.11 185,762.11 21,457,085.96 2,037,934.91 202,073.13 212,805.00 44,430,152.97
Provision L.P (desmantelamiento) Deuda a Largo Plazo Deuda a Largo Plazo Intercompany Jubilación patronal y deshaucio Pasivo por impuesto Diferido Pasivos a largo plazo
0.00 9,216,604.18 0.00 2,894,409.00 0.00 12,111,013.18
Total pasivos
56,541,166.15
Patrimonio de los accionistas Capital social Aportes Futuras capitalizaciones Reserva de capital Ajuste por aplicación N.I.I.F. Reserva legal Reserva facultativa Resultados acumulados Resultado del ejercicio Patrimonio de los accionistas
31,638,895.40 0.00 0.00 6,788,091.08 1,892,418.23 7,491.07 6,417,903.05 4,038,929.55 50,783,728.38
Total pasivo y patrimonio
107,324,894.52
* Estados Financieros Internos Preliminares
Estado de Resultados DICIEMBRE 31 de 2013
Emisor: Monto Total Emisión: Monto en Circulación: Fecha 1era Colocación: Fecha Vencimiento: Fecha Tope Programa: Plazo del Programa: Plazo de la emisión: Cupón de Interés: Pago de capital: Garantía: Destino de la emisión: Calificación de Riesgos: Agente Estruc y Coloc: Agente Pagador: Rep. Obligacionistas:
Moderna Alimentos S.A. USD 8,000,000 USD 7,841,000 Abril-Mayo 2012 13/03/2014 13/03/2014 720 días 359 días Cupón cero Al vencimiento del plazo de la emisión General Sustitución Pasivos BankWatch Ratings S.A. Mercapital Casa de Valores S.A. Moderna Alimentos S.A. a través de DECEVALE (Emisión Desmaterializada) Bondholder Representative S.A.
Actividad del Emisor: Producción y distribución de alimentos de consumo masivo relacionados a harina de trigo y línea de panadería. Contactos Patricia Pinto, Ecuador (593 2) 2269-767 ext. 103 ppinto@wratings.com Lorena Oliva, Ecuador (593 2) 2269-767 ext. 108 loliva@bwratings.com FECHA COMITÉ: 30/Julio/2013 ESTADOS FINANCIEROS A: 31/Mayo/2013
- RAZONAMIENTO DE LA CALIFICACIÓN Con base en los estados financieros auditados 2012 según Normas NIIF e información adicional con corte a mayo 2013, de Moderna Alimentos S.A., el Comité de BankWatch Ratings S.A. decidió mantener la calificación de AA- (Doble A menos) a la Emisión de Papel Comercial que se analiza en este estudio. De acuerdo a la descripción de la Codificación de Resoluciones del Consejo Nacional de Valores, la calificación de “AA corresponde a los valores cuyos emisores y garantes tienen una muy alta capacidad de pago del capital e intereses en los términos y plazos pactados, la cual se estima no se vería afectada en forma significativa ante posibles cambios en el emisor y su garante, en el sector al que pertenece y en la economía en general”. La calificación otorgada es una calificación en escala local, la cual indica el riesgo de crédito relativo dentro del mercado ecuatoriano y por lo tanto no incorpora el riesgo de convertibilidad y transferencia. La calificación sí incorpora los riesgos del entorno macroeconómico y de la industria que podrían afectar positiva o negativamente el riesgo de crédito del emisor y/o de la transacción. El Comité decidió mantener la calificación de la emisión en función de las fortalezas de la empresa que se evidencia en su gestión operativa con resultados positivos en los últimos períodos analizados. Se espera que las ventas continúen con el ritmo de crecimiento. En relación al EBITDA, si bien se prevé que su comportamiento sea positivo, por la naturaleza misma del negocio, sensible a factores externos y un mercado altamente competitivo, éste es volátil y difícil de predecir; por lo que, para mantener la flexibilidad financiera de la empresa, se confía en que la deuda financiera vaya reduciéndose como está provisto, y que se concrete la restructuración de una parte de la deuda de corto a largo plazo. Moderna es líder de su mercado en un segmento alimenticio de primera necesidad que, en general, maneja una demanda estable pero con alta competencia. Además, la empresa apoya el crecimiento de ventas en su capacidad de innovación de productos más industrializados y de consumo masivo. El gobierno corporativo se maneja bajo una administración profesional y con amplio conocimiento del mercado. El Grupo cuenta no solo con la visión local, sino que tiene el soporte de los accionistas extranjeros que dan asesoría, especialmente en el abastecimiento de materia prima y la contratación de futuros. Las ventas del año 2012 cumplieron con lo presupuestado y con un mayor margen bruto frente al proyectado. El EBITDA creció frente al 2011, que fue un año de contracción y baja generación, pero no alcanzó el nivel esperado, debido al incremento importante de los gastos de comercialización, especialmente. La empresa alcanzó resultados positivos en el período, si bien al mes de mayo 2013 los resultados se desaceleran, la expectativa en relación al crecimiento de ventas y el sostenimiento del margen bruto en el 2013, se mantiene positiva. Sin embargo, se estima que en este período la empresa tendrá que absorber mayores costos, operativos de forma que el EBITDA del año sería similar al del periodo 2012. El crecimiento real del EBITDA en el 2012, menos acelerado de lo que se esperaba, y la mayor necesidad de financiar inventarios y cancelar proveedores a mayo 2013, ha significado que la Compañía tenga limitación para disminuir sus indicadores de endeudamiento. De hecho, la Compañía requirió de nueva deuda bancaria para cubrir sus necesidades de capital de trabajo al cierre del quinto mes del año. La nueva deuda adquirida, que es de corto plazo, y la porción corriente de la deuda de largo plazo, han presionado la liquidez de la empresa requiriendo de refinanciamiento total de la deuda de corto plazo a mayo 2013. Se considera que la situación de endeudamiento y liquidez a mayo-13, es propia del ciclo de abastecimiento de materia prima en el momento y que, una vez que se vayan realizando los inventarios y concretando las ventas durante el segundo semestre del año, los indicadores de endeudamiento y de liquidez, se irán relajando y alcanzarían los niveles esperados, mejores que en el 2012. El riesgo de refinanciamiento de la deuda corriente se mitiga al estar respaldada por la misma materia prima, que es fácilmente realizable, además por el respaldo de los accionistas que tienen capacidad de dar garantía bajo firmas.
135,683,507.13 103,284,712.90 32,398,794.23
- PERFIL DE LA COMPAÑÍA Moderna Alimentos S.A. es una empresa industrial, líder de mercado, considerada una compañía grande, por tamaño de activos y volumen de ventas. A partir de los procesos de fusión que atravesó en los últimos años, se convirtió en la mayor empresa molinera del país.
Gastos administrativos Gastos de Ventas Utilidad en operación
7,559,514.06 16,913,808.80 7,925,471.37
La empresa tiene dos líneas de negocio bien diferenciadas: línea industrial, que se refiere a la producción de harina de trigo, materia prima para la elaboración de diversos alimentos; y la línea de consumo, dentro de la que se encuentran los productos industrializados con mayor valor agregado y de venta al detalle.
Otros ingresos (Intereses pagados) (Otros egresos) Otros ingresos (egresos) neto
506,197.73 -2,240,221.82 0.00 -1,734,024.09
El 70% de las ventas de la empresa corresponde a la línea industrial, en la cual tiene actualmente una participación de 38% y es el líder del mercado local. La participación de mercado de Grupo Moderna, en el segmento de harina de trigo mejoró en el 2012, además de que existió una expansión del mercado total de alrededor de 3% en este año, lo que se evidencia en el crecimiento de volumen de ventas.
Resultado antes de impuestos
6,191,447.28
Participacion Trabajadores Impuesto a la renta
928,717.09 1,223,800.64
Resultado neto
4,038,929.55
Ventas netas Costo de los productos vendidos Utilidad bruta en ventas
* Estados Financieros Internos Preliminares
ING. ALEJANDRO GUZMAN DIRECTOR FINANCIERO MODERNA ALIMENTOS S.A.
ING. CARLOS SANCHEZ CONTADOR GENERAL MODERNA ALIMENTOS S.A.
Dentro de la línea de consumo, la empresa maneja un portafolio de productos diversificado, con el que compiten por precio y calidad con otros similares. En el segmento de pan empacado existe un competidor mayoritario que tiene el 65% de participación, mientras Moderna participa con 2%. En general, en la línea de consumo las marcas de Moderna son reconocidas y están bien posicionadas en el mercado ecuatoriano con una larga trayectoria. En la línea de pasta, la empresa realiza esfuerzos por posicionar una nueva marca, en un mercado de competencia agresiva.
MODERNA ALIMENTOS S.A.
Ecuador Papel Comercial
Una tercera línea de negocio, a través de una empresa relacionada, se refiere a programas sociales de alimentos manejados por el Estado y que están sujetos a licitación. Este negocio ha generado un aporte bajo a la utilidad de Moderna en los últimos dos años y a 2013 la perspectiva es que se mantenga igual.
Calificación Tipo de instrumento
Calif. Actual
Calif. Anterior
Último Cambio
Emisión de Papel Comercial
AA-
N/R
N/R
Moderna Alimentos cuenta actualmente con cinco plantas molineras, incluyendo la más grande del país ubicada en la ciudad de Manta. Las plantas trabajan en promedio al 80% de su capacidad instalada. En el 2010 realizó una importante inversion en la planta ubicada en Cayambe cuyo principal producto es la pasta, su funcionamiento integral fue a partir del tercer trimestre 2011.
Calificación Actual: Calificación otorgada en el último comité de calificación Calificación Anterior: Calificación del valor hasta antes de que se diera el último cambio de calificación Último Cambio: Fecha del Comité de Calificación en el que se decidió el cambio de calificación NR: No registra cambio de calificación
Además, la empresa cuenta con 6 bodegas propias para el almacenamiento y distribución del producto terminado. Se espera que en los siguientes periodos los requerimientos de inversión en activos fijos sean menores en relación a lo observado en el 2010 y 2011. En relación a la cadena de distribución, el negocio se maneja principalmente a través de mayoristas para los productos de la línea industrial y utilizan las cadenas de autoservicios para la distribución de la línea de consumo,
Resumen Financiero (Millones USD)
2010
2011
2012
may-13
Activos Ventas Margen EBITDA(%) ROA(%) Deuda Finan / Capitalización (%) Deuda Financiera Total/FFO (x)
89.5 115.3 12.6 11.2
98.2 134.2 4.0 -0.1
102.6 126.0 6.3 5.5
106.6 53.1 7.6 3.9
32
38
34
39
1.8
12.1
3.9
4.3
*Información interina may-13. Ver Presentación de Cuentas.
Tienen baja presencia en canales de mayor distribución geográfica como son tiendas; sin embargo, dentro de las estrategias se encuentra el desarrollar este canal Cuentan con 16 locales que son panaderías que funcionan bajo un sistema de concesión y sirven también de canal directo de distribución de los productos relacionados a panadería. El portafolio de clientes es diversificado, ningún cliente participa con más del 5% del total de ventas. Sus mayores clientes son empresas alimenticias grandes del país, que en muchos casos, Moderna es el proveedor exclusivo. La cartera tiene una alta recuperación, se castiga menos del 1% anual. Moderna también provee harina a un sector de panaderías que es altamente diversificado, existiendo en el país alrededor de 9000 micro empresas de este tipo. En relación a los proveedores, el principal proveedor de materia prima, es también uno de los mayores accionistas de Moderna, este les ha otorgado facilidades de financiamiento de inventarios cuando así han requerido, y da asesoría en provisión de la materia prima a través de la adquisición de futuros, lo que les permite prever en alguna medida las variaciones de precios del trigo. P AR/94225/cc
La naturaleza como fuente de ahorro
CuriOsO AhOrrO A14
LUNES 27 dE ENErO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr
E
Aunque hay productos de aseo personal que no pueden reemplazarse, hay opciones más baratas.
RASURADA. La opción para cuidar la piel es usar una mezcla a base de glicerina
Conozca
Fruta para la dentadura frutilla es una de las frutas más efectivas para blanquear los dientes con un costo que °noLa sobrepasa los tres dólares en los supermercados y mucho menos en los centros de abasto populares.
utilizarlas es necesario aplastarlas para formar una pasta y pasarlas por la dentadura como °unPara dentífrico normal, evitando el gasto en productos específicos de blanqueamiento.
EL TRIBUNAL ELECTORAL DEL COLEGIO DE ABOGADOS DE PICHINCHA CONSIDERANDO
Las festividades navideñas terminaron hace un mes y es hora de seguir con las mejoras, como el cuidado personal. Muchas veces se piensa que para cuidar la imagen, y sobre todo la salud de la piel y el cabello, es necesario invertir grandes cantidades de dinero en tratamientos y artículos de belleza, tanto para mujeres como para hombres, sin embargo, existen alternativas para ahorrar. María Garcés es una joven madre que debe cuidar su presupuesto, pero también le gusta verse siempre bien. “Mi opción es ir por lo natural, incluso hago algunas lociones en casa que me ayudan a ahorrar y cuidarme”, asegura. Los productos de la naturaleza permiten, con una baja inversión, hacer todo tipo de tratamientos, aunque siempre habrá la necesidad de consumir artículos de aseo que son más elaborados. Ahorre en productos de limpieza
1.- QUE NO PUDO PROCEDER A LA CALIFICACIÓN DE LAS LISTAS EN SESIÓN CONVOCADA PARA ESTE EFECTO, EL DÍA MARTES 21 DE ENERO DE 2014, POR LA FALTA DE PRESENTACIÓN DE LA DOCUMENTACIÓN PERTINENTE DEL PROCESO ELECTORAL, POR PARTE DE LA SEÑORA SECRETARIA DEL ORGANISMO, QUIEN PRESENTA LA MISMA EL DÍA DE HOY JUEVES 23 DE ENERO DE 2014 A LAS 18H30; 2.- QUE ESTE HECHO DE FUERZA MAYOR IMPIDE CUMPLIR LOS TÉRMINOS ESTATUTARIOS DEL PROCESO DE CALIFICACIÓN DE LISTAS, OPOSICIÓN DE CANDIDATURAS Y PUBLICACIÓN POR LA PRENSA;
Shampoo, jabón, pasta dental... son algunos de los artículos que no se suelen reemplazar muy fácilmente. Pero usted puede aprovechar los descuentos y comprar en cantidad. Aunque podría no notarse el ahorro, adquirir, por ejemplo el shampoo en presentaciones más grandes,
significa una reserva de hasta 2 dólares. Esto tomando en cuenta que una botella que oscila entre los 400 mililitros cuesta en promedio 5 dólares y la del doble puede valer 8 dólares y por consiguiente durará más tiempo. Las promociones nunca están demás, pues por esos mismos 8 dólares -o menos- se pueden encontrar shampoos y acondicionadores, sin olvidar que en algunas cadenas existen cupones de descuento que rebajan el precio entre 1,70 y 1,90 dólares. Ese ligero ahorro le permite comprar el jabón de tocador. Es preferible adquirir los paquetes de tres unidades que se pueden encontrar en un precio promedio de 2,59 dólares, en muchos casos cada jabón suelto puede alcanzar el costo de 3 dólares. En este tipo de productos también hay promociones como un jabón más al paquete. Los dentífricos también tienen sus ‘combos’, en algunos casos incluyendo un cepillo de dientes o un enjuague bucal. Ir por lo natural
Muchas veces, un mercado local puede ser su principal aliando en el momento de pensar en tratamientos de belleza. El aguacate, el azúcar, las fru-
3.- QUE EL ART. 80 DE LOS ESTATUTOS DEL COLEGIO DE ABOGADOS DE PICHINCHA CONFIERE A ESTE TRIBUNAL LA PRIVATIVA FACULTAD DE TOMAR LAS RESOLUCIONES QUE PERMITAN GARANTIZAR EL PROCESO ELECTORAL;
RESUELVE PRORROGAR LAS ELECCIONES HASTA EL DÍA 07 DE FEBRERO DE 2014 FECHA EN LA QUE SE REALIZA-
RÁ EL PROCESO ELECCIONARIO EN JORNADA QUE VA DESDE LAS 08H30 HASTA LAS 18H00 EN EL MISMO LUGAR DE LA CONVOCATORIA INICIAL ESTA RESOLUCIÓN DEBERÁ NOTIFICARSE EN LOS CASILLEROS JUDICIALES Y PUBLICARSE EN UNO DE LOS DIARIOS DE MAYOR CIRCULACIÓN DE LA PROVINCIA DE PICHINCHA PARA CONOCIMIENTO DE LOS COLEGAS ABOGADOS.
PIEL. Las mascarillas y cremas se pueden hacer en casa a un bajo costo. P AP 58367/cc
tillas, la sábila, la avena, entre otros productos, le pueden ayudar a preparar sus propias mascarillas. Las recetas de la abuelita juegan un papel importante para aprovechar los beneficios que brinda la naturaleza y el ahorro que conllevan. En el caso de querer utilizar una loción exfoliante, que tiene un precio promedio en el mercado de 12 dólares, una alternativa es agregar azúcar al jabón líquido, que se puede encontrar en entre 4 y 6 dólares. Las terapias existentes en el mercado para detener la caída del cabello y mantenerlo brilloso tienen un costo que va desde los 6 hasta los 10 dólares. Estos pueden reemplazarse con una mascarilla capilar de aguacate que, según la cantidad de cabello, no le valdrá más de un dólar y un poco de ánimo para aplastarlo en forma de puré para aplicarlo en forma uniforme y dejarlo actuar por 30 minutos. Si bien los tratamientos químicos sólo deben aplicarse unos pocos minutos -entre tres y ocho-, el ahorro en efectivo y los resultados valen la pena. Otra ventaja es que no son exclusivos para las mujeres como ocurre con las marcas del mercado, pues los favores del producto se pueden aplicar a ambos sexos, sin distinción de edad. Además, es posible utilizar la misma mezcla, añadida una cucharada de aceite de oliva para una mascarilla facial humectante. (ABT)
Curiosidades de la película Titanic
Hay algunos detalles que aquí le exponemos de este filme, que quizás usted no los conozca. Esta cinta trata de la tragedia del hundimiento del transatlántico. Aunque ya han pasado unos 17 años desde que se filmó, es aún un clásico. Y ahora le presentamos más curiosidades. PLANETA-
CURIOSO.COM
1. ¿Sabía que Tom Cruise audicionó para el papel de Jack Dawson?
2. Y hablando de este personaje,
después de que James Cameron
escribiera este personaje ficticio, se enteró de que sí hubo un J. Dawson que murió en el Titanic. Claro que el nombre del occiso era Joseph y no Jack.
3. Quien dibujaba a Rose era
James Cameron y no Leonardo Dicaprio, lo interesante es que James es zurdo, por lo que la imagen tuvo que ser reflejada en la pantalla, pues Dicaprio es diestro.
I
LUNES 27 dE ENErO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr
A15
SUgERENCIAS O TEMAS para la sección curioso@lahora.com.ec
FILME. Algo vieja pero con muchos detalles que descubrir, ¿no cree?
4. Kate Winslet fue una de las
los tiempos por AFI.
pocas personas que no usó un traje de agua durante la filmación. Le dio neumonía y casi renuncia a la película.
6. Para hacer el barco de la pe-
5. Y aunque no lo crea, la línea ‘¡Soy el rey del mundo!’ fue improvisada. Y ahora es considerada una de las 100 frases de películas más grandiosas de todos
7. Este filme fue el segundo en
lícula se gastaron unos 7,5 millones de dólares, más de lo que costó hacer el barco original. representar el hundimiento del Titanic, pero al igual que la primera ganó el Óscar a la mejor película.
8. Eso sí, fue el primer filme en tener a dos personas nominadas al Óscar por interpretar al mismo personaje (Kate y Gloria Stuart, ambas en el papel de Rose DeWitt Bukater). 9. La mayoría de los acctores y actrices no saltaron al océano, sino a una piscina gigante de un metro de profundidad. 10. ¿Recuerda la escena dónde
todos se están congelando en las frías aguas del mar? Pues para lograr ese efecto se aplicó un polvo a los rostros de los actores, que luego se cristalizó cuando se expuso al agua. Además de cera al cabello y a la ropa de todos.
El hombre que pinta bajo el agua
Encuentran comedia inédita de Lope de Vega La Biblioteca Nacional de España informó, mediante un comunicado, el hallazgo de una copia manuscrita de una comedia inédita de Lope de Vega, considerada perdida. La pieza, titulada ‘Mujeres y criados’, fue escrita entre 1613 y 1614, y fue descubierta por el investigador Alejandro García. El manuscrito tiene 56 páginas. La segunda mitad del texto está parcialmente dañada por la humedad, pero es legible. El comunicado añade que en el próximo número de La Revista de Literatura, en el artículo Mujeres y criados, una comedia
CuriOsO
CONOZCA. Lope de Vega fue uno de los más importantes poetas y dramaturgos del Siglo de Oro español y uno de los más prolíficos autores de la literatura universal.
recuperada de Lope de Vega, el investigador demuestra argumentos sobre la autoría. Félix Lope de Vega y Carpio, mejor conocido como Lope de Vega, (1562-1635) fue uno de los más importantes poetas y dramaturgos del Siglo de Oro español y, por la extensión de su obra, uno de los más prolíficos autores de la literatura universal. gLObOVISION.COM
Al peruano Pascual Mimbela siempre le importó la naturaleza y por sobre todas las cosas la vida marina. El artista, desde niño le fascinaba el mar, incluso pintaba barcos, peces, playas y olas. Sin embargo, tenía un mensaje para transmitir a la sociedad, que iba mas allá de sus pinturas, y encontró una forma ideal de llamar la atención y traspasar los límites, aunque ese concepto no existe en el arte. Utilizando un equipo de buceo, este personaje se sumerge en las aguas del Pacífico con pinceles, espátulas y aceites, que no son contaminantes, para retratar los maravillosos corales del océano.
PARTICULAR. Pascual Mimbela siempre ha querido transmitir mensajes con sus obras
“Quise ir más allá, hacer algo diferente, ver las profundidades del mar con mis propios ojos”, comentó el vanguardista, muy contento por la repercusión que tuvo su obra. Sus pinturas se exhibieron el 15 de enero en la plaza principal
de la ciudad de Los Órganos y simbolizan la importancia del cuidado del medio ambiente. PERIODISMO.COM
gENTE VIDEO EN: www.lahora.com.ec
Un loro como candidato al concejo local
Cabaña en medio del río
Muchas personas construyen casas en lugares muy curiosos con el fin de sentirse relajados, como esta cabaña que fue edificada sobre una roca en medio del río. ¡Un lugar muy agradable! PLANETACURIOSO.COM
Un activista político en Bielorrusia inscribió a su loro como candidato en las elecciones locales de la ciudad de Mazur. Kanstantsin Zhukouski presentó una foto de su mascota a la comisión electoral, que procedió con la documentación necesaria para iniciar la campaña política del ave. Zhukouski afirmó que el loro no necesita un auto oficial ni un apartamento para desarrollar las ‘habilidades’ políticas, que se resumen en, según el activista, “sólo pulsar un botón”. Además, dio a conocer los lemas de la extraña campaña ‘¿Dónde está el dinero’ y ‘Yo quiero ser concejal’, y afirmó
OPORTUNIDADES. Ya no sólo postulan a burros, ahora también son tomadas en cuenta las aves.
que “esas son las únicas cosas que los concejales locales necesitan saber”. Sin embargo, aclaró que final-
mente había retirado la candidatura del pájaro por considerar que “ser concejal no daba mucho prestigio”. BBC
50c incl. IVA LUNES 27 DE ENERO DE 2014
Quito, Ecuador
44 PÁGINAS
Su primer grande
Stanislas Wawrinka ganó ayer su primer título del Grand Slam al vencer a Rafael Nadal. Página B14
‘Ciclón’ derriba al ‘Canario’
Barcelona sufrió una derrota (2-1) en el inicio del torneo nacional. Olmedo fue su verdugo. Página B15
49 muertos cambian calendario político en Egipto
Las elecciones presidenciales de Egipto se realizarán previsiblemente en abril, antes que las legislativas, anunció el presidente interino, Adli Mansur, luego de una jornada de violencia que causó 49 muertos. (AFP) Página B7