Quito 26 junio 2014 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA JuEVEs 26 de jUnIo de 2014

Quito, Ecuador

número total de ejemplares puestos en circulación: 41.380

mundial

lo dejamos todo Ecuador fue eliminado ayer del Mundial. Con 10 jugadores empató 0-0 ante Francia. Páginas D1 y D2

PaRtidos PaRa hoy

Alemania vs. EE. uu. 11:00 - Recife

Portugal vs. Ghana 11:00 - Brasilia

Código Financiero ya está en la Asamblea El Ejecutivo remitió ayer a la Asamblea Nacional, con carácter urgente, el proyecto de Código Orgánico Monetario Financiero. La normativa pretende establecer herramientas para que el Estado proyecte la economía nacional, a través de cambios a la estructura de control del

sector bancario, por medio de la formación de la Junta de Política y Regulación Monetaria Financiera. Para el exministro de Economía Mauricio Pozo, determinadas regulaciones del proyecto podrían resultar riesgosas para la banca y los depósitos. Página b5

lA FrAsE

“Con ley o sin ley, la resistencia se mantiene”. CArlos PérEz GuArtAMbEl Presidente de la ecuarunari

Página b1

ciudad

trÁMItE. la comisión de régimen económico y tributario tiene 30 días de plazo para analizar el proyecto.

Controles a la velocidad desde mañana Página A5

PAIS entrega a CC reformas a Constitución Un paquete de 17 enmiendas constitucionales tienen previsto presentar hoy ante la Corte Constitucional (CC) los legisladores de PAIS. Los temas se refieren a la reelección, edad, Fuerzas Armadas, que el Estado asuma el pago de pensiones jubilares para la Policía Nacional y las Fuerzas Armadas y la actuación complementaria de ambas entidades en los aspectos de seguridad interna. Se incorporó una nueva enmienda para que se considere a la comunicación como un servicio público, lo que ya consta en la Ley de Comunicación. Sobre la reelección de las autoridades, consideran que debe eliminarse la frase “por una sola vez, consecutiva o no, para el mismo cargo”, con lo que se deja abierta la puerta para la reelección indefinida. Página b2

Argelia vs. rusia 15:00 - Curitiba

Corea vs. bélgica 15:00 - Sao Paulo

PriMera suerte

52460

seGunda suerte

tercera suerte

58139

68153

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CIUdAd A2 tiempo lectura 15 min.

jueves 26 de jUNIO de 2014 La Hora QUITO, eCUAdOr

ApLAuSOS. Las atajadas de Alexander ‘Dida’ Domínguez fueron celebradas con orgullo por los fanáticos.

ALeGríA. Un grupo de jóvenes universitarios salió a apoyar a la Selección con bombos y tambores.

Un partido de sustos, rezos y resignación

Los quiteños que vieron el cotejo en sitios públicos compartieron su tristeza por la eliminación de la Selección. emOción. Cada vez que Enner Valencia tocaba el balón los ecuatorianos esperaban el gol.

La alegría y el optimismo reinaron en plazas y parques durante casi toda la transmisión del partido entre Ecuador y Francia. Los hinchas que vieron el cotejo en pantalla gigante se emocionaron con las jugadas de Enner Valencia y

con las atajadas de Alexander ‘Dida’ Domínguez, quien fue nombrado como el mejor jugador del partido por la FIFA. También rezaban y se asustaban cada vez que los franceses atacaban a la portería ‘tricolor’. El momento que cambió radi-

ApOyO. Un grupo de extranjeros también se puso la camiseta de la ‘Tri’.

rezOS. Los más religiosos se encomendaban a Dios para pedir el milagro de la clasificación.

DrAmA. Al final del partido solo hubo caras de resignación.

calmente el rostro de los fanáticos se dio cuando el árbitro de Costa de Marfil expulsó a Antonio Valencia. Muchos pensaron que eso sería el fin y que los goles de Francia no se harían esperar. El equipo ecuatoriano, sin embargo, jugó con corazón y evitó que los ‘galos’ anotaran, pero eso no fue suficiente para alcanzar la clasificación a octavos en el Mundial que se juega en Brasil. (JN) FOTOS: Gustavo Guamán

200 barrios faltan por regularizar en Quito La vicealdesa Daniela chacón resaltó la gestión que se ha hecho en esta alcaldía.

jueves 26 dE juNiO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

minutero capacitación en informática

Conceptos básicos sobre °computación y manejo de programas como Windows, Microsoft Word, Excel, Power Point e Internet se impartieron a 38 habitantes de Calderón durante un Taller de Informática Básica que impulsó el Municipio. El administrador de la Zona Calderón, Iván Barros, señaló que el objetivo del alcalde Mauricio Rodas es fortalecer este tipo de capacitaciones que permiten el desarrollo personal, por eso aseguró que buscarán los mecanismos necesarios para masificar y tecnificar este tipo de procesos. (JN)

Más de 200 barrios faltan por regularizar en el Distrito, según información de la unidad municipal responsable del tema. La vicealcadesa Daniela Chacón aseguró ayer que el proceso no se ha estancado, aunque señaló que la nueva administración se encontró con miles de trámites represados. “Nos encontramos con, aproximadamente, 7.300 trámites de catastros represados y, en un mes, desde que nosotros iniciamos nuestras labores, con el esfuerzo redoblado, ya hemos resuelto 6.000 de ellos”, sostuvo Chacón, en una conferencia de prensa.

Proceso. la vicealcaldesa Daniela Chacón dijo que habían trámites represados desde la anterior administración.

cruce de datos

ciando a unas 126.000 familias.

La versión contrasta con un informe presentado en abril pasado por el exadministrador general Rubén Flores, quien entonces aseguró que la ciudad cuenta con un catastro actualizado en el sector urbano y rural, que pasó de 723.000 a 841.000 predios en la gestión de Augusto Barrera. Según Chacón, ha sido la administración de Rodas la que logró “optimizar el sistema de catastros” para agilitar aquellos trámites que se relacionan, por ejemplo, con la regularización de barrios. Aseguró que en este tema trabaja también la Comisión de Ordenamiento Territorial del Municipio. El director encargado de la Unidad Regula Tu Barrio, Jimmy Sánchez, precisó que “más de 200 barrios faltan por regularizar” debido a que tienen que superar problemas como juicios de demarcación de linderos o uso del suelo. La pasada Alcaldía legalizó a 335, benefi-

CiudAd

exigencias

Entre los que faltan está el barrio Conde Camino del Inca IV. Édgar Cajas, uno de sus dirigentes, explicó que han cumplido los requisitos para ser legarizados conforme al Código Orgánico de Ordenamiento Territorial Autonomía y Descentralización (Cootad) pero que encuentran trabas en el Cabildo. “No somos invasores desde ningún punto de vista, hemos sido compradores de buena fe, porque hemos pagado a los lotizadores pero ahora argumentan que quieren revisar los documentos del proceso en el que hemos venido trabajando durante los dos años con la administración anterior”, manifestó. respuesta

Daniela Chacón replicó que el Concejo Metropolitano, por unanimidad, decidió que todos aquellos trámites que estaban

De la asamblea al municipio ° Cerca de 300 moradores de 10 barrios que exigen su regularización concurrieron ayer a la Asamblea Nacional, donde fueron recibidos por los

legisladores Virgilio Hernández, Ximena Ponce y Blanca Arguello, de Alianza PAIS (AP). Allí expresaron sus preocupaciones por la demora en los trámites, a pesar de que es un asunto que debe resolver el Municipio. Los manifestantes indicaron que buscarán una audiencia con el alcalde Mauricio Rodas y el asambleísta Hernández se comprometió a acompañarlos al Cabildo para presionar por una solución, si dentro de 30 días no tienen una respuesta. Sergio Garnica, concejal de la alianza SUMA-VIVE, espera que el tema “no se politice”. (RVD)

pendientes en la pasada Alcal- das en la zona de Quitumbe, La día vuelvan a las comisiones res- Delicia, Los Chillos y la adminispectivas con el propósito de que tración Eloy Alfaro. Por lo pronto, las autose elaboren los informes ridades anunciaron que para conocimiento del en estos días se entregarán pleno. 300 títulos de propiedad Los involucrados en TráMiTEs de catastros estos trámites pueden represados faltan correspondientes a 10 baacudir en horarios ex- por resolver. rrios ubicados en sectores como Atucucho, Puertas tendidos y en fines de semana para continuar con este del Sol y en el sur de la urbe. proceso o hacer el seguimiento Chacón recalcó que la Alcala sus demandas en las cuatro día mantendrá una actitud de oficinas de la Unidad Regula Tu “puertas abiertas” para solucioBarrio, que se encuentran ubica- nar estos temas. (RVD)

1.300

Roban escultura de Alejandro Cárdenas El busto que se hizo en honor uno de estos. El área está situada en el rea Alejandro Cárdenas, político quiteño que ocupó varios cargos dondel sobre el paso deprimido importantes en el país, desapa- de la 12 de Octubre. El último mantenimiento que reció de la avenida Patria y calle se dio a estas obras fue en octuLuis Tamayo. bre de 2013. La escultura fue desmontada de la base, TOME NOTA denunció la Unidad de Daño en otra escultura Espacio Público de la Las denuncias Tras realizar una inspecEmpresa Pública Metro- puede hacerlas a ción para verificar el resto través de la línea politana de Movilidad y 1800 36 66 77 de esculturas, personal del Obras Públicas. Municipio detectó que el En el parterre de la busto de Pablo Hannibal Av. Patria, cerca de la fuente La Vela se encontraba prácticamenInsidia se han colocado, en total, te desprendido del pedestal. ocho bustos de bronce de HomLa medida inmediata fue rebres Ilustres y el de Cárdenas era tirar la escultura y llevarla hasta

el Taller de Arte de la Unidad de Espacio Público para mejorar su sistema de anclaje. La mayoría de estas piezas tienen entre 30 y 50 años de vida y han sido entregadas, en su gran mayoría, como donaciones u ofrendas para adornar a la ciudad y enriquecer la herencia histórica de la capital. La acción ciudadana, a través de llamadas telefónicas y denuncias, ha impedido el robo de valiosas piezas como el Niño Jardinero, Campana de la Paz, Jorge Lavalle, Pablo Hannibal Vela, Enrique Rodó y Eloy Alfaro de la Villa Flora. (RVD)

cierre de miniterminales

Hasta el próximo lunes po°drán operar las miniterminales que hay en la ciudad. Después de esa fecha, las compañías de transporte de pasajeros que ofrecen estos servicios deberán ir a las terminales de Quitumbe, al sur de la ciudad, y La Ofelia, al norte. El 9 de enero de este año que la Agencia Nacional de Tránsito (ANT) emitió la Resolución Nro. 001-DIR-2014-ANT, en la que señala que “todas las instalaciones físicas de propiedad de la operadora, ubicadas fuera de las terminales terrestres autorizadas, que presten el servicio de embarque y desembarque de pasajeros, deberán ser utilizadas únicamente como oficinas administrativas, quedando así prohibido la instalación de terminales privadas, así como el ingreso y salida de unidades de transporte de pasajeros interprovincial en lugares no autorizados”. (JN)

Quito entre finalistas a ciudades maravilla

DaÑo. La obra artística sustraída fue creada por Luis Mideros en 1944, tiene 90 cm de altura, 80 cm de ancho y 70,5 de profundidad

La ‘Carita de Dios’ se encuentra en la cuarta fase del concurso para ser reconocida como una de las ‘7 Ciudades Maravilla del Mundo’, lista que patrocina la fundación suiza ‘New 7 Wonders’. El certamen comenzó con una lista de más de 1.200 urbes de todo el planeta, de esa nómina ya solo quedan 28 postulantes. La capital ecuatoriana es la única ciudad que representa a Ecuador en este concurso. La votación estará abierta hasta el 7 de julio de este año. Para apoyar a Quito hay que ingresar a www.quito.com. ec, presionar el botón Vota por Quito y escoger otras seis ciudades. (JN)

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

juEvEs 26 dE juNiO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

En las revoluciones hay dos clases de personas; las que las hacen y las que se aprovechan de ellas”. nAPOLEón BOnAPARTE MiLiTAR, ESTAdiSTA y diCTAdOR FRAnCéS (1769-1821)

Las revoluciones las hacen los hombres de carne y hueso y no los santos y todas acaban por crear una nueva casta privilegiada”. CARLOS FuEnTES nOVELiSTA MExiCAnO (1928-2012)

CARTAS Rematemos la Patria

Hace poco tiempo una comunidad religiosa fue tentada por un ‘demonio urbanizador’ para que sus instalaciones ubicadas en la calle residencial más representativa de Quito fueran vendidas para construir uno de esos múltiples conjuntos residenciales. Un Registrador de la Propiedad, de la vieja partidocracia, lo impidió al constatar que el inmueble fue entregado para construir un colegio. Hoy vendemos todo, hasta nuestro oro de la reserva. Así anuncian la venta del Hotel Quito, ícono de la ciudad por su ubicación y su significado. Debió ser declarado parte de nuestro patrimonio. Nadie se puede oponer, pero los aires calientes de quienes nos gobiernan podrían exigir que jamás se cambie el destino de esas instalaciones, porque para eso se la destinó tan bella ubicación. ¿Por qué no venden los miles de inmuebles que tienen el Banco Central, las AGDS y el Ministerio de Defensa, y se obsesionan con perjudicar a la capital? Germán H. Fierro Quito

Recordando

El 21 se celebran el solsticio de verano, la festividad del Inti Raymi (fin del año agrícola) y el Corpus Christi, mixtura o fusión de las dos primeras celebraciones se conmemora la América indígena. La tercera corresponde al grupo mestizo. Sin embargo, se han llegado a conmemorar como un todo. El Corpus Christi fue introducido por los españoles tras la Conquista. Se impuso a la fiesta del Inti Raymi, dando lugar a una fusión católica y ‘pagana’ (¿?). Es financiada por la curia, instituciones públicas y privadas y por los priostes elegidos de entre los ciudadanos. Cantos, bailes, danzantes, pirotecnia y bandas de música son los elementos en honor al Taita Inti (Padre Sol) y a la Pachamama (Madre Tierra) por la vida y los frutos de la tierra. Milagros Herrera Ruiz CC: 1722575519 diRijA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Un ‘canto de sirenas’

Los gobernantes autoritarios y sus pariguales han tenido conciencia de la importancia de que los medios de comunicación estén a su servicio o, por lo menos, que se mantengan al margen de los asuntos de sus regímenes. Isabel la Católica, reina de Castilla (1474-1504), “entendió la importancia de controlar los medios de comunicación como el primer borrador de la historia” y pedía que los cronistas le entregasen sus escritos antes de publicarlos. En la Unión Soviética, los historiadores pasaban por alto hechos negativos a la ‘construcción del socialismo’ o los reflejaban de acuerdo con el punto de vista oficial. ¿Quién conoce, de manera equilibrada e imparcial, lo sucedido en Cuba con los alzamientos campesinos en los sesenta del siglo pasado? Hoy pasa otro tanto en China con la matanza de la Plaza de Tiananmen de 1989.

LuiS EduARdO ViVAnCO

Me lanzo a los negocios Tengo entendido que copiar emprendimientos no es ilegal ni inmoral. O sea, si uno ve una buena idea en el extranjero, puede replicarla en la tierra ‘diuno’ y no por eso es un copión, más bien es un emprendedor. Entonces, como el emprendimiento es parte del cambio de la matriz productiva y esto a su vez es parte del buen vivir, y como estoy cansado del mal vivir, de una… me lanzo a los negocios. ‘Atenti’ CFN. Ahora muchos negocios se hacen por Internet, gran noticia. Pero el otro día vi que un ciuda-

La historia abunda en casos de ‘historias oficiales’, que siempre tendrán como consumidor principal a quien ordena escribirlas. Tanto en la Unión Soviética, como en China o Cuba, los periodistas pronto entendieron que para sobrevivir había que escribir a favor del régimen y el gobernante turno. Sabían que la autocensura era la fórmula para lograrlo. Sin embargo, sucede que el mayor afectado por la autocensura no es solo el ciudadano común y corriente (pero portador de un voto), sino el propio gobernante, dado que puede llegar a creer solo lo que los adulones le dicen al oído sin percatarse de la realidad. Pero la experiencia de otros no suele servir a quienes se creen dueños del poder. Esos ‘cantos de sirena’ les son tan necesarios como la respiración.

dano sudafricano había tenido la lucidez de poner un anuncio en la web en el que vendía a su Presidente porque este les salía muy caro. Ver oportunidades de negocios nunca fue mi fuerte. Difícilmente logro vender una gallina robada, pese al entrenamiento de mis tiempos de vendedor puerta a puerta (no señora, yo no era su amigo Electrolux). Pero se me prendió el foco. El sudafricano en cuestión aseguraba que: “Se precisa desesperadamente un presidente eficaz. Este cuesta demasiado de mantener, aceptaremos (por él) lo que podamos obtener en este momento, haga su oferta”. No sé si hubo propuestas válidas, pero a mí me ha empujado a dejar de lado, momentáneamente, el buen oficio del sicariato de tinta, para emprender en los ‘business’. Les cuento. Estoy organizando un mercadillo de pulgas con va-

rias ofertas de locura. Vendo un paquete de propaganda oficial que está como nuevo, pero que me sale un ojo de la cara mantener. Hay un joyero con el oro de la abuela que, en este caso, solo oferto en calidad de préstamo. Venga, venga, caserita, lleve su burocracia inflada de sueldos abultados que a mí me están sangrando de lo lindo. Sí le tengo el paquete de viajes oficiales que en cada aventura llenan los aviones de gente que hace quién sabe qué. No se quede sin su suite vicepresidencial con todas las comodidades que un verdadero revolucionario necesita. Recuerde. Abrimos en horarios de oficina. No aceptamos dinero electrónico, ni bonos de segunda categoría. Si le falta el efectivo, tranquilo, aquí a la vuelta hay una agencia de Goldman Sachs. Open 24 hours. levivanco@lahoar.com.ec TWiTTER: @luisevivanco

ROSALíA ARTEAGA SERRAnO

Oír a los que caminan De tanto en tanto, y no solo durante este Gobierno, los movimientos sociales, sobre todo indígenas, a veces de la Sierra y otras desde la región amazónica, deciden salir en marchas, en caminatas largas, en aquellas que comienzan con unos pocos, pero que van reclutando gente, engrosando las hileras que recorren los caminos y carreteras, como una serpiente que engorda cuanto más lejos va. Y son los caminantes los mismos que, dejando trabajos y familias, marchan por lo que creen, por lo que anhelan, por sus principios y por sus razones. Puede ser que algunas veces no compartamos esas razones, pueda que otras sintamos que la reacción es demasiado grande, pero siempre debemos pensar que al pueblo hay que oírlo, que deben escucharse sus razones, saber por qué se movilizan, cuáles son sus móviles, tanto los que aparecen a simple vista como también los profundos, los que vienen del alma. No es tan fácil dejarlo todo y empezar a caminar. Hay que superar miedos, hay que enfrentar desafíos y hay que plantearse retos. Y son los indígenas los que primariamente marchan; muchos lo hacen acompañados de sus familias. Y son hombres y mujeres los que arriman el hombro y salen como en minga para decir de sus sueños, de sus derechos y de sus ansias de ser parte de la sociedad. Ahora el motivo es el agua, el líquido vital que riega sus campos, el que calma su sed, el que limpia y restaña las heridas, el que lava sus ropas, el que beben sus ganados, esa agua que cae del cielo y se empoza, la que engrosa riachuelos, la que forma los ríos y la que baja hacia el mar. Son los indios, sus dirigentes, los que caminan, los que sienten más de cerca esos temas de todos, los que arriesgan la vida, los que avanzan por otros. Tal vez, sí, por todos los que no caminamos... rarteaga@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - director nacional FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío directora Adjunta JuaNa López saRmIeNto Subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó Editor General LuIs eduaRdo VIVaNCo aRIas Editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBx: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: xxxi no. 10739

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

Taller vacacional de teatro

CiudAd

humor con amor

Los chicos de entre 6 y 11 años que quieran aprender a actuar están invitados a integrarse a un taller vacacional que se impartirá a partir del 14 de julio en la Sala de Artes Escénicas El-Tri-Ciclo de la Casa de la Cultura Ecuatoriana. Para más infomación comuníquese al teléfono 0987007398. (JN)

Baile, teatro, cachos, música y mucha picardía hacen parte del programa ‘Humor con Amor’ que recorrerá las diferentes parroquias de la Administración Eloy Alfaro. Esta actividad inició este mes y se extenderá hasta diciembre como una alternativa artística para beneficio de la salud física y mental de los adultos mayores. (JN)

Sancionarán a quienes excedan límites de velocidad Velocidad vehicular en el DMQ: límites máximos permitidos

En rectas

En curvas

100

k/h

Marisc

Tambillo

Uyumbicho

al Suc

olívar

Vía

Vía TambilloAlóag - Santo Domingo

ris

San Rafael

i ahu

En rectas

En curvas

100

k/h

Perimetrales

Vía

k/h

En rectas

En curvas

100

k/h

90 k/h

Calacalí

Pífo

Calderón

Córdov a

Galarz

San Antonio

Bellavista

50 k/h

Puembo

k/h

Pomasqui

Bolíva r Llano Nayón Cocotó Chico Cumbayá Llano Grande Tumbaco

Guayllabamba

Tababela

k/h

100

k/h

a ánic

Límites vehic. livianos Cerreteras

La Merced

Píntag

Simón

90 k/h

k/h miñ Guangopolo G SANGOLQUI El Tingo

Ru ral.

En curvas

k/h

Conocoto

En rectas

k/h

Simón B

Amaguaña

roce

Las multas para los conductores que conduzcan por la zona urbana y las vías periféricas irrespetando los límites de velocidad se aplicarán a partir de mañana, anunció la Agencia Metropolitana de Tránsito (AMT), que durante los últimos 21 días realizó un control preventivo en vías como la Simón Bolívar y la Autopista General Rumiñahui. En ese lapso se llamó la atención a un promedio de 400 personas por día. A partir del 9 de agosto, los controles se extenderán a todo el Distrito Metropolitano de Quito porque en ese fecha se termina el convenio interinstitucional que había con la Policía Nacional. Los agentes de Tránsito realizarán los operativos con la ayuda de fotorradares, que registran (en tiempo real) la velocidad en la que circula un vehículo. También contarán con un radar que permitirá registrar los excesos de velocidad por las noches, madrugadas y en neblina. El alcalde Mauricio Rodas informó que han asumido con mucha responsabilidad el tema del control a los límites de velocidad, dijo que el objetivo es evitar la

Cerreteras Vías perimetrales Vías Urbanas

Inte

Durante los controles preventivos se llamó la atención a 400 personas por día.

Vía CalacalíLa Concordia Esmeraldas

Simbología vial

k/h

Vía CalderónGuayllabamba Ibarra En rectas

En curvas

100

k/h

Yaruquí

k/h

Vía Pifo-

50 Urbanas El Quinche k/h Ascázubi MOVILIDAD. Los controles preventivos se realizaron Papallacta en vías perimetrales como la Av. Simón Bolívar.

Baeza

k/h

Checa

Cusubamba

Elaboración: LA HORA

Las costumbres y tradiciones que conservan los pobladores de Alangasí se pondrán en evidencia este domingo en la fiesta del Corpus Christi, una celebración católica que busca realzar el sacramento de la Eucaristía o Comunión. Además de la ceremonia religiosa, los visitantes podrán deleitarse admirando la interpretación andina, ceremoniosa, ritual y mística de pingulleros y pifaneros. Este festejo, que coincide con el Inti Raymi, iniciará a las 12:00, en el parque central de la parroquia. (JN)

LA hORA A TU SERVICIO TIpS

Tipo de vía

Uso eficiente de la electricidad

Urbano Perimetral

Límite de velocidad 50km/h 90km/h

pérdida de vidas humanas en las vías. Sobre los controles preventivos, explicó que han sido muy útiles porque han permitido alertar a la comunidad sobre la necesidad de respetar los límites de velocidad establecidos para las vías urbanas y perimetrales. “Vamos a continuar trabajando de la mano con los ciudadanos para evitar accidentes”, acotó. Los controles

Darío Tapia, director de la AMT,

Rango moderado

Fuera de Rango Moderado

50km/ a 60km/h 90km/h a 120km/h

Más de 60km/h Más de 120km/h

explicó que se realizó una campaña austera y que se sancionó moralmente a un promedio de 400 por día por exceder los límites de velocidad. Hay preocupación porque los excesos no solo se registran en la Simón Bolívar o en la Intervalles sino, en vías principales de la ciudad como la 10 de Agosto, De los Shyris y Amazonas, que se convierten en ‘pistas de carreras’ durante las noches. (PSD)

Castigos Las multas

El conductor que exceda los rangos °moderados de velocidad será sancionado

con el pago del 30% de una Remuneración Básica Unificada (RBU) y la pérdida de seis puntos de la licencia de conducir.

Si un conductor supera los límites de °velocidad será sancionado con el pago de

una RBU, es decir, 430 dólares, tres días de prisión y la pérdida de 10 puntos menos en la licencia.

prefirieron esperar a que las investigaciones avancen. Lo cierto es que en la escena no había sangre. Solamente estaba el cuerpo del hombre de 32 años tendido boca arriba sobre la calzada. Lo taparon con un plástico negro para que la presencia del cadáver no conmocionara al resto de conductores que circulaba por la concurrida vía. Versión oficial

El capitán del SIAT, Ricardo Armas, dijo que se harán los cotejamientos de la trayectoria de la motocicleta para determinar las causas del percance y confirmar si hubo o no la participación de otro automotor. El gendarme señaló que el

TRAGEDIA. Peritos del SIAT hicieron cotejamientos de la escena junto al cadáver.

hoy difunto traía puesto el casco cuando se accidentó, pero que la fuerza del impacto hizo que este se rompiera causando un golpe contuso interno en la cabeza de Édgar Y.

El cuerpo del hoy difunto fue embarcado en la ambulancia de Medicina Legal. Luego de casi dos horas, el tránsito por la avenida periférica recuperó su normalidad. (FLC)

Corpus Christi en Alangasí

Velocidad vehicular en el DMQ: límites máximos permitidos

Motociclista muere en la avenida Simón Bolívar

Un ciudadano perdió la vida tras caer de la motocicleta en la que circulaba. El accidente ocurrió aproximadamente a las 07:10 de ayer en la avenida Simón Bolívar. La víctima, identificada como Édgar Y., transitaba en sentido sur–norte por el carril central de la vía periférica. Al momento de hacer un giro a la derecha en una de las curvas más engañosas de esa ruta, el motociclista perdió el control del vehículo. Algunos testigos manifestaron que el conductor de un automóvil topó al motociclista y huyó, pero los agentes del Servicio de Investigación de Accidentes de Tránsito (SIAT) no confirmaron esa hipótesis y

jueves 26 dE juNiO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

° Aprovece al máximo la luz natural del día, evite encender las luces en habitaciones iluminadas por el sol. ° Limpie con frecuencia focos y lámparas para aprovechar mejor su luminosidad. ° Cuando realice una instalación de luz hágala de forma estratégica, así una misma luminaria alumbrará más ambientes. ° Evite utilizar los electrodomésticos de más potencia como la secadora, lavadora, microondas, plancha, en horas de mayor consumo de electricidad, es decir, entre las 06:00 y 09:00 o entre las 18:00 y 22:00. ° Al adquirir un electrodoméstico, opte por el de menor consumo de energía. ° Desconecte los artefactos eléctricos que no utilice, recuerde que consumen energía aunque estén apagados. ° No deje los electrodomésticos en ‘modo de espera’, porque producen lo que se conoce como ‘consumo fantasma’. ° No conecte varios artefactos a la vez, porque el funcionamiento simultáneo consume más electricidad, utilice una regleta de enchufes o cortapicos, así cuando no utilice sus electrodomésticos puede cortar la corriente desde un solo botón. ° Revise periódicamente las instalaciones eléctricas del hogar, oficina o industria para evitar fugas de energía. ° Compruebe que los cables tomacorrientes e interruptores estén en buen estado. ° Si se registra un cortocircuito baje rápidamente los breackers, así evitará mayores riesgos.

EN VELA A6

jueves 26 dE juNiO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Otro asalto a banco durante partido de Ecuador

Ambato - Una entidad bancaria fue asaltada ayer cerca de las 17:00 en el sur de Ambato, mientras se jugaba el partido entre las selecciones de Ecuador y Francia, informó la Policía. Al parecer, varios sospechosos ingresaron al banco rompiendo una pared para lo cual utilizaron combos y martillos. No se ha informado cuánto dinero se llevaron. Un caso similar se produjo el viernes pasado en la avenida 12 de Octubre (Quito), donde nueve sujetos armados aprovecharon el encuentro Ecuador-Honduras, para ingresar a la entidad financiera y llevarse una cantidad indeterminada de dinero.

Abogados proponen aplicación de la oralidad en los juicios En la recepción de aportes y observaciones al proyecto de Código Orgánico General de Procesos por parte de la Comisión de Justicia, el presidente del Colegio de Abogados de Pichincha, José Alomía, pidió que se realice una evaluación integral y objetiva de lo que está pasando con la aplicación del sistema de oralidad en el país en temas de niñez y adolescencia, laboral y penal. Además sugirió generar un proceso de planificación de lo que significará pasar a la oralidad en todas las materias, informó Ecuadorinmediato.com. El presidente del Colegio de Abogados de Pichincha indicó que en la actualidad, en las Unidades de la Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia, las causas sobrepasan la capacidad física

de los jueces para resolverlas, lo que contradice el principio de intermediación del sistema oral en cuanto a desarrollar una justicia ágil, transparente, con celeridad, eficiencia y eficacia, manifestó. Por su parte, Genaro Eguiguren, docente de la Universidad Andina Simón Bolívar, resaltó la importancia de legitimar la acción del Procurador, del Defensor del Pueblo e incluso del Defensor Público en cuanto a intervenir en procesos de la acción contenciosa en defensa de los intereses de la generalidad de las instituciones públicas. En torno al ámbito de la legitimación pasiva, que implica a quién se puede demandar, debería empezar por la máxima autoridad de la administración pública, señaló. (SE)

Ministro Pinzón espera que guerrilleros ‘pidan perdón’ bOgOTá, EfE • El ministro de Defen-

sa de Colombia, Juan Carlos Pinzón, dijo ayer que espera que los grupos armados ilegales “pidan perdón y se sometan a las normas” cuando acabe el conflicto armado en el país. Pinzón atribuyó los procesos de negociación del Gobierno con los grupos guerrilleros del país “al sacrificio y el heroísmo de militares y policías”, de los que dijo que tienen capacidad para enfrentar los desafíos de seguridad nacional. “A ellos (grupos armados ilegales) hay que decirles que en Colombia tenemos unas Fuerzas Armadas fuertes y capaces de responder con efectividad y contundencia”, manifestó el Ministro duP

rante una ceremonia de ascenso de oficiales de la Policía celebrada este miércoles en Bogotá. Pinzón se refirió, sin citarlas, a las conversaciones de paz con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) que se celebran en Cuba desde noviembre de 2012 y a los diálogos exploratorios del Gobierno con el Ejército de Liberación Nacional (ELN), la segunda guerrilla del país, anunciados hace pocas semanas. Según el Ministro, “ya llegará el tiempo para que pidan perdón, entreguen sus armas y se sometan a las normas todos aquellos que han atentado contra los colombianos”.

CONVOCATORIA De conformidad con lo que dispone el artículo decimo del Estatuto de la empresa, convoco a Junta General Extraordinaria de Accionistas de LAPSE S.A, que tendrá lugar en el domicilio principal de la misma situado en la calle Shuaras 208 y Gonzalo Benítez de la ciudad de Quito, el día lunes 7 de julio de 2014 a partir de las 18h00 con el siguiente orden del día: 1. Informe del Gerente; y, 2. Designación de Administradores de la Empresa. Quito DM, a 25 de junio de 2014 Julio Alberto Cevallos Quezada Gerente General

Honduras anuncia más diplomacia con sudamericanos La exasambeísta, Irina Cabezas asumió en Tegucigalpa la Embajada de Ecuador.

TEgUCIgaLPa, EfE• El presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, dijo ayer que su Gobierno seguirá fortaleciendo las relaciones con América del Sur, al recibir las cartas credenciales de la nueva embajadora de Ecuador en Tegucigalpa, Carmen Irina Cabezas. “Para quienes no quieren que Honduras se abra al mundo y tenga relaciones con otros países, debo decirles que de ahora en adelante nuestro país tendrá relaciones con todas las naciones y ahora miraremos hacia el sur”, enfatizó Hernández en la Casa Presidencial. Con la llegada de Cabezas a Tegucigalpa se normalizan las relaciones entre Honduras y Ecuador a nivel de embajadores, tras la crisis política que vivió el país centroamericano por el golpe de Estado del 28 de junio de 2009 al entonces presidente hondureño, Manuel Zelaya. Ecuador decidió entonces retirar a su embajador de Tegucigalpa como parte del aislamiento internacional que sufrió Honduras tras el golpe de Estado a Zelaya, cuando este promovía una consulta popular para reformas constitucionales que la ley le impedía.

‘Extraordinaria relación’

“Honduras nunca más quedará aislada y viendo a un solo lado del mundo”, enfatizó Hernández luego de recibir las credenciales de la diplomática ecuatoriana. Agregó que su país busca y

anUnCIO. El presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, espera estrechar relaciones con Ecuador.

debe aprovechar las relaciones con todos las naciones de economías emergentes, sin dejar de trabajar con Estados Unidos. “Hoy nace una extraordinaria relación entre dos pueblos que nos respetamos y queremos mucho”, dijo Hernández, quien pocos días después de su investidura (el 27 de enero pasado) viajó en marzo a Ecuador, donde se reunió con su homólogo de ese país, Rafael Correa. Invitación a Correa

Hernández también formalizó ayer una invitación al presidnete Correa para que visite Tegucigalpa cuando lo considere conveniente, aunque dijo que quizá pueda hacerlo con ocasión de la próxima graduación de la Universidad Agrícola Zamorano,

cercana a la capital hondureña, donde estudian varios jóvenes ecuatorianos. Rafael Correa fue de los primeros gobernantes en reconocer el triunfo de Hernández en las elecciones generales de noviembre de 2013, lo que no hizo con Porfirio Lobo, ganador de los comicios de 2009, en plena crisis política. Antes de que Ecuador designara a la embajadora Cabezas en Tegucigalpa, Honduras hizo lo mismo nombrando a Mayra Falck como titular de su legación diplomática en Quito.

Lazos de cooperación °

INVITACIÓN Se invita a la Defensa de Tesis que el señor Dr. Manuel Octavio Valencia Zambrano, alumno del Instituto Superior de Investigación y Posgrado, Magíster en Gobernabilidad y Desarrollo, mantendrá sobre el importante Tema: “ECUADOR, SU DESARROLLO Y SOBERANÍA EN EL MARCO DE LA CAN-UNASUR”, que se llevará a cabo el viernes 27 de junio del 2014, en la Sala de Grados del Instituto, ubicada en la calle Carvajal 167 y Mercadillo, a las 11H30. P AR/96116/cc

La embajadora Cabezas le expresó a Hernández que su país espera “poder estrechar” los “lazos de hermanos” entre dos países que “se parecen” y son “muy similares”. Añadió que a partir de ahora vendrán mejores tiempos para los hondureños con el apoyo de Ecuador a través de diferentes programas de cooperación que se tienen previstos.

fOTO REpORTE

tiempo lectura 15 min.

jueves 26 dE juNiO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOR

1. Se lava y se corta la guayaba.

2. Se extrae la pulpa de la fruta.

4. En un recipiente profundo se coloca únicamente la clara del huevo , esto depende de cuánta espumilla se requiera para saber si debemos usar uno, dos o más huevos.

3. Se machaca la fruta con un cernidor para no dejar pasar las pepas y poder usar solamente la pulpa.

5. Luego de batir la clara hasta conseguir que se vuelva blanca, se mezcla la pulpa de guayaba con la clara batida y azúcar al gusto.

Una delicia ecUatoriana La espumilla es un postre de la cocina tradicional ecuatoriana que consiste en una espuma cremosa, tipo merengue, preparada con pulpa de guayaba, claras de huevo y azúcar. He aquí su preparación.

Espumilla ingredientes

- 8 guayabas maduras, en caso de no encontrar guayabas frescas, las puede conseguir congeladas en algunos de las tiendas de productos latinos. - 1 - 1 ½ tazas de azúcar, ajuste según su gusto, empiece con una taza, pruebe y agregue el resto si lo desea. - 2 claras de huevo. Para servir: Arrope o salsa de mora, grajeas y/o coco rallado. preparación

6. Batir hasta lograr la consistencia adecuada de la espumilla como un merengue.

7. Luego de servir podemos decorar con frutillas, arrope de mora, mermelada, grajeas etc., dependiendo del gusto.

1.Pele las guayabas, deben estar maduras y suaves, con un pelador de verduras. Retire la parte del centro con las semillas y guarde las partes pulposas. Ponga los pedazos de pulpa de guayaba en un tazón grande, agregue el azúcar y use un tenedor o machacador de papas para hacerlo puré. 2.El método alternativo es cortar las guayabas por la mitad, colóquelos en la licuadora (sin agua) y licue hasta obtener un puré. Luego cierna el puré y use una batidora eléctrica para mezclarlo con el azúcar. 3.Agregue las claras de huevo al puré de guayaba y azúcar, use la batidora eléctrica para batirlo hasta que tenga textura cremosa y tiesa. 4.Sirva la espumilla inmediatamente en copas o conos de helado, acompañe con la salsa de mora, grajeas y coco rallado.

GENTE A8

jueves 26 dE juNiO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Celebración de aniversario

Un exclusivo grupo de invitados disfrutó de una velada en el aniversario del restaurante de su preferencia.

Adriana Calle, Juliet Tang, Tanya Torres y Paola Levenhagen.

Rosario Manzano y Fernando Cobo.

Andrea y Enrico Galderici.

Sandra de Letiery, Roque Damone y Lucía Narváez.

María Fabara, Igor Muñoz, Roberto Cid y Ana de Muñoz.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

JUEVEs 26 dE juNiO dE 2014 La Hora ECuAdOr

Los piratas ahora ya no solo roban motores Cruz destaca el trabajo que deGUAYAQUIL • Los pescadores artesanales de Guayas, Manabí, sarrolla la Armada del Ecuador, Santa Elena y El Oro demanda- pero insiste en la necesidad de ron una modificación a los pla- implementar un helicóptero y nes de seguridad en el mar por lanchas rápidas para la persecula acción de la delincuencia. ción de los delincuentes. Recodó que a las fibras que Gabriela Cruz, presidenta de la pescan dentro de las 12 Federación Nacional de millas les provocan pérCooperativas Pesqueras didas que oscilan entre del Ecuador (Fenacodólares los 1.500 y 2.000 dólapec), dijo que los piratas de pérdidas “han cambiado sus es- registran solo en res. “Cuando los pescadoen un res viajan con la pesca, las trategias para cometer pesca asalto. embarcaciones vienen pesus actos delincuenciasadas y es ahí donde son les en el mar”. La dirigente sostuvo que aho- víctimas”, sostuvo. Explicó que la malla de pesra no roban los motores fuera de borda sino que se inclinan para ca esta valorada en 3.000 dólaarrebatarles sus implementos. res, la batería 120, el GPS 220 y “Los motores ahora están tro- el compás 100 más. Esto, más quelados y esto les hace difícil la pesca que, de acuerdo con el venderlos, por esto ahora se lle- peso, se ubican entre 3.000 y van, además de la pesca, las re- 4.000 dólares, casi llegaría a des, las baterías, las radios, los 8.000 en pérdida. El sector anunció que este GPS…”, manifestó. En lo que va del año, se han sábado festejará el Día del Pesregistrado 115 asaltos a embarca- cador Ecuatoriano con una jorciones de Santa Elena y El Oro. nada especial. (DAB)

4.000

ESTADO. La movilización llegará hoy a Chimborazo.

Ley de Aguas: ‘La resistencia sigue’ Según cifras de la Ecuarunari, ayer hubo unas 3.000 personas. El domingo los esperan en Quito. La aprobación de la Ley de por este tema del agua”, maniAguas por parte de la Asam- festó Castellanos. blea Nacional no disminuyó los ánimos de los dirigentes de la Otras acciones marcha indígena que rechazan El líder de la Ecuarunari maniesta normativa y otros puntos festó que el rechazo a la Ley de de la vida nacional, al conside- Aguas no se expresa únicamenrar que no se han tomado te a través de la movilien cuenta sus criterios zación, ya que buscarán planteados en la consulta cifras otras acciones paralelas prelegislativa. como, por ejemplo, el Por el contrario, la llamamiento a la desobevotos caminata continúa y esdiencia civil y acciones aprobaron la peran que adquiera más jurídicas. normativa. fuerza conforme se acerEn este sentido, el lecan a Quito. “Con ley o gislador por Pachakutik sin ley, la resistencia se Pepe Acacho anticipó que horas mantiene”, manifestó duró la votación. cuando la normativa se Carlos Pérez Guartampublique en el Registro bel, presidente de la Oficial, luego de la deciEcuarunari. sión del Presidente de la RepúUna muestra de que la movi- blica, interpondrán una demanlización adquiere más respaldo da de inconstitucionalidad. es que ayer en Azogues, en la Los dirigentes aseguran que asamblea que se cumplió en la el objetivo es preservar el deretarde, hubo, según Pérez, cerca cho de los pueblos y nacionalide 3.000 personas de diversas dades indígenas. comunidades que se congregaron para escuchar las implica- La visión del oficialismo ciones que tiene la normativa. Gabriel Rivera, asambleísta por Carlos Castellanos, presi- PAIS, considera que la marcha dente de la Confederación Uni- no tiene ni tendrá el respaldo taria de Comerciantes Minoris- que aseguran los dirigentes. tas y Trabajadores Autónomos Aunque respeta el derecho que del Ecuador (Cucomitae), dijo tienen las organizaciones para que el domingo la marcha lle- manifestarse, siempre y cuando gará a Quito con un respaldo lo hagan en el marco constitumasivo de las organizaciones cional, Rivera indicó que los mode diferentes provincias. “Esta tivos de la marcha son errados marcha crece día a día, gota a por lo que no se justifica la misgota sigue creciendo, van a lle- ma. “Hay luchas que se merecen gar ríos de gente en protesta pelear, hay procesos que mere-

103 3

TRABAJO. Los pescadores tienen miedo ante esta amenaza.

Comienzan a buscar albergues por posible llegada de El Niño GUAYAQUIL • La Secretaria de Gestión de Riesgos (SGR) recorrió varios albergues de Guayas ante la posible llegada del fenómeno El Niño. Los funcionarios visitaron los sitios de acogida de El Empalme, Balzar, Palestina, Colimes, Milagro, Balao y Naranjal, con el objetivo de identificar y tener una localización exacta. Además, fueron visitadas las viviendas de las familias que recibirán a los posibles afectados y conversaron con sus propietarios, a fin de verificar que estén

en capacidad de dar alojamiento Mientras, el personal impartió jornadas de capacitación a 3.276 indígenas de diferentes comunidades. Las comunidades recibieron charlas sobre prevención ante amenazas de tsunamis, sismos, incendios forestales y fuegos pirotécnicos, con el fin de que estén preparados ante una eventualidad. Esta actividad contó con el apoyo del Ministerio de Educación, que proporcionó la base de datos de las comunidades interculturales. (DAB)

La marcha se dirige a Chimborazo Hoy está previsto que la movili°zación continúe su recorrido hacia

Chimborazo para organizarse y dialogar con las bases de Riobamba. Ayer se mantuvieron en horas de la mañana en Azogues y en la tarde planificaban estar en Biblián, El Tambo y Suscal, cantones del Cañar. En cada una de esas jurisdicciones mantienen reuniones, escuchan sugerencias y planifican la jornada siguiente. Según los dirigentes, el trayecto no está libre de obstáculos ya que a cada momento paran a los buses para verificar quiénes viajan o les impiden trasladarse en los baldes de las camionetas, que constituye uno de los medios de movilización para que los integrantes de las comunidades puedan estar a tiempo en las reuniones planificadas.

cen todo el respaldo, pero este no es el caso”, manifestó. A su criterio, el que en la plataforma de lucha de las organizaciones opositoras consten temas como el rechazo al cambio de la matriz energética, desvirtúa el espíritu de la movilización y no la hace creíble. Advierte también que el verdadero temor de ciertos dirigentes es perder sus espacios de poder en las comunidades. “(La Ley) va a romper el monopolio que había sobre el agua. En algunas comunidades indígenas, si no marchan les cortan el agua. Eso lo está prohibiendo la Ley, y esa es realmente su preocupación”, aseguró Rivera. (HCR)

País B2

JUEVEs 26 dE juniO dE 2014 La Hora, EcuadOr

MinutEro Especulación en terrenos

Según un comunicado °oficial enviado ayer por la Cámara de la Industria de la Construcción, la especulación que existe sobre el precio de los terrenos está afectando al sector inmobiliario actualmente. Sus datos indican que hace 5 años, el valor del solar representaba el 5% del costo total de construcción y actualmente significa alrededor del 30%. “El crecimiento sostenido de la construcción en el país en estos últimos años ha sido beneficioso para dinamizar la economía nacional y para la generación de fuentes de trabajo. Sin embargo, la especulación del precio de la tierra pone en riesgo a este sector, por cuanto la especulación en el precio del suelo es cada vez más gravitante en el costo final de la vivienda”, dice el texto oficial. (ASC)

suerte de concejales

El Comité de Ética del mo°vimiento PAIS tenía previsto definir ayer si hubo o no responsabilidad en el ámbito disciplinario de los concejales electos de Portoviejo Karla Cadena y Patricio Roca, quienes en una sesión de hace casi dos meses votaron por Carlos Vásquez, militante del movimiento SUMA, para que ocupe la Vicealcaldía de la ciudad. Hasta el cierre de esta edición, no trascendió oficialmente la decisión, pero el presidente del Comité, Carlos Marx Carrasco, dijo el pasado viernes que, tras el análisis de las presuntas responsabilidades, se tomará la “sanción” que corresponda. (SC)

135 postulantes para comisión de cnE

El Consejo de Participación Ciudadana aprobó el informe de méritos y acción afirmativa para la conformación de la Comisión Ciudadana de Selección que realizará la primera renovación parcial del Consejo Nacional Electoral (CNE). Según el informe, la postulante Sonia Morejón García tiene prohibición para integrar esta Comisión, pues actualmente ocupa el cargo de Vicepresidenta de la Junta Parroquial de Santa Fe. El organismo dispuso la publicación del listado de los 135 postulantes en el sitio electrónico institucional. (SC)

PAIS incluye enmienda sobre la información El cAL verá hoy el documento y luego los asambleístas oficialistas lo llevarán a la cc. Los legisladores de PAIS tienen previsto presentar hoy ante la Corte Constitucional un paquete de 17 enmiendas constitucionales sobre varios temas. La propuesta se da luego de un taller que la bancada mantuvo la semana pasada para definir los temas que se tienen que incorporar. Entre los justificativos constan que es deber del Estado “reforzar el funcionamiento de la institucionalidad para la efectiva consecución de los objetivos constitucionales hacia el buen rEALiDAD. El CAL se reúne hoy, conocerá el texto final y lo llevará hasta la Corte Constitucional. vivir”, así como la necesidad de fortalecer las garantías ju- que debe eliminarse la frase “por risdiccionales establecidas en la una sola vez, consecutiva o no, Constitución. para el mismo cargo”, con lo que De acuerdo con lo esse deja abierta la puerta El coordinador del Foro de Periodistas del Ecuador (FOPE), Paúl Mena, aseguró tablecido en el texto, se para la reelección indeque la Asamblea tiene la responsabilidad de analizar a profundidad las implicacifras pide, entre otras enmienciones que esto pueda tener en las labores periodísticas. finida. Lo mismo sucede das, que en el artículo 88 “Hay miedo por cómo se pueda entender el hecho de que la comunicación con la reelección del Preque establece la acción sea un servicio público, porque podría entenderse que es el Estado el encargado sidente de la República, de protección, se agregue seenmiendas de regularla o que la comunicación tiene que responder al Estado, cuando, en presentaron a ya que se pide eliminar la un inciso que diga “la ley la final en este frase que dispone podrá realidad, tiene que responder ante la sociedad civil en general”. (ASC) paquete. regulará los casos en los ser reelecto por una sola cuales se abuse de esta acvez. Además, se rebaja la como un servicio público, el privados y comunitarios”, estación y, por lo tanto, pueda enmiendas edad para los candidatos tema sí consta en la propuesta blece la propuesta. se anunciaron a a esa dignidad y pasa de ser inadmitida” El Consejo de Administración que será remitida a la Corte. inicios de 35 a 30 años. “En el artículo 384, agréguese Legislativa (CAL) se reúne hoy semana. Y, aunque en un prin- como primer inciso el siguiente para conocer este texto y luego otros cambios cipio no estaba previsto texto: ‘La comunicación como los legisladores irán a la Corte a En el artículo 114, sobre la reelección de las autoridades que se incluyera en este paquete un servicio público se presta- presentar el documento de made elección popular, consideran de enmienda a la comunicación rá a través de medios públicos, nera oficial. (HCR)

Analizar los riegos °

Afectados en caso Lema buscan ahora una reparación Las tres personas que fueron que la sentencia debe quedar en detenidas el 18 de septiembre firme, indicó el abogado de los de 1998 y supuestamente tortu- afectados, Juan Pablo Albán. Eso radas por policías esperan la re- podría tomar hasta ocho meses. Evelyn Suntaxi fue una de los paración por los perjuicios producidos durante los 16 años de torturados. Ella recuerda con lálucha para ser absueltos de un grimas los hechos y cómo fueron afectadas sus vidas. Ahodelito que no cometieron. ra espera que a sus dos Hace una semana, compañeros: José Luis el Tribunal Tercero de casos Lema y Edwin Punguil se Garantías Penales de Piinvestigó la chincha condenó al sar- Comisión de la limpie su récord policial, Verdad. que exista una disculpa y gento en servicio pasivo que puedan conseguir un Segundo U. a tres años de reclusión, como el autor de la trabajo digno. violación grave de Derechos Humanos, por la tortura de cinco Precedente jóvenes. José Luis Lema y Edwin Punguil Pero la reparación, que no es están agradecidos por la sentenmeramente una cuestión econó- cia. Los dos fueron incriminados mica, tomará más tiempo por- de la muerte de un comerciante

136

PosiciÓn. El proceso todavía no termina porque existen recursos que pueden utilizar las partes.

hace 16 años. “Nos quisieron acusar de algo que nunca hicimos”, comentó Punguil. Es la primera vez que en el país existe una sentencia que mencione una grave violación de Derechos Humanos y que no considere al delito de tortura como prescriptible. Esto genera un precedente para casos poste-

riores, indicó Albán. “Vuelvo a creer que no habrá muchachos torturados”, añadió Punguil. El caso Lema es uno de los 136 investigados por la Comisión de la Verdad y el único que ha tenido una sentencia. Por esto, constituye un “litigio estratégico para generar un efecto sistémico”, agregó Albán. (AGO)

país

Asesinan a otro joven a balazos en Guayaquil

GUAYAQUIL • La Policía registró un nuevo hecho de sangre bajo la modalidad de sicariato la noche del martes en el sur de Guayaquil. La víctima es un joven de 24 años de edad que recibió varios impactos de bala mientras conversaba con amigos. Dos sujetos abrieron fuego contra el grupo causando la muerte del muchacho y heridas a otro. La balacera se registró a las 21:30 del martes y, según los moradores de la cooperativa Viernes Santo, los dos jóvenes conversaban en una de las esquinas de un parque mientras varios ni-

PROCESO. Varios destacamentos militares están a cargo de coroneles, según las fuentes consultadas.

El Ejército aumentará su número de generales Muchos destacamentos están a cargo de coroneles. Hay 17 aspirantes a ocupar al menos 5 vacantes.

En un proceso previsto en la Servicios (Franklin Nivelo PaLey de Personal de las FF.AA., redes, Willams Fiallos Padilla 17 coroneles de Ejército de Es- y Víctor Aulestia Jácome) que tado Mayor Conjunto (EMC) van por una vacante de general de la promoción 80 de Arma, de Brigada (Servicios). Este ofiaspiran a ocupar al menos cial es el encargado del área de cuatro vacantes a generales de logística, abastecimiento, mantenimiento y transporte Brigada luego de la calien la Fuerza Terrestre. ficación de sus carpetas cifrAs “Así se fortalecerá la esy méritos que inició tructura institucional en el Consejo de Generales esta semana y que con- generales tiene momentos en que, desde cluirá en julio. actualmente el el poder político se busca Ejército. reducir el número de efecLo diferente en esta tivos”, indica un oficial de selección es que el núlas FF.AA. que pidió la remero de generales que llegaría a tener. serva del nombre. tiene el Ejército aumenLa fuente explicó, adetará con las designaciones. Actualmente, existen 23 más, que los ascensos se realiy con este proceso llegarían al zarán “acoplados” a la reglamenos a 28, dependiendo de las mentación, con transparencia decisiones finales. Esto, según y en estricto apego a las leyes un oficial que pidió la reserva vigentes y dependerá de cinco de su nombre, obedece a que calificaciones relacionadas con muchos destacamentos están la moral, los cursos de ascena cargo de coroneles, situación sos, las condecoraciones, la formación profesional (experienque pretenden corregir. En este proceso también cia laboral), y el promedio de está incluido un grupo de tres calificaciones en la Academia oficiales de la promoción 79 de de Guerra.

Lista de coroneles Por orden de antigüedad

° Eduardo Zaldumbide López ° Alberto Carrillo Ponce (excomandante del Cuerpo de Ingenieros del Ejército)

° Mauricio Chávez Charro ° Roberto Arauz Recalde (excomandante del Cuerpo de Ingenieros)

° Eduardo Lara Jaramillo (excombatiente del Cenepa)

° Patricio Sánchez Coba ° Ramiro Jaramillo Aguirre ° Mauricio Castillo Zapata ° Ramiro Sánchez Valverde ° Antonio Mosquera Burbano ° Juan Carlos Cadena Merlo ° Patricio Montesinos Camacho ° Aníbal Soto Paredes ° Fernando Menéndez Yánez ° Fernando Vaca Hualpa ° Francisco Vega León ° Vicente Merchán Herrera Análisis

El coronel del Ejército (sp) Byron Torres explica que la calificación es rigurosa porque se analizan las actitudes morales, pero predominan las capacidades profesionales de cada oficial. El proceso para el ascenso tiene tres instancias de calificaciones y apelaciones, según el reglamento militar: la primera el Consejo de Generales de cada fuerza (Ejército, Marina y Aviación); la segunda, el Consejo Supremo de Generales y Almirantes; y la tercera, el pronunciamiento del Ministro de Defensa, ante quien pueden apelar los oficiales que se consideren afectados en la calificación. De acuerdo con la Ley de FF.AA., los candidatos que no sean favorecidos en las evaluaciones tendrán ocho días para apelar el fallo del Consejo de Generales. Después de cumplirse ese trámite, tendrán seis meses para permanecer sin funciones en las FF.AA., luego de lo cual podrían ser dados de baja y pasarán al retiro. (SC)

JUEVEs 26 de junio de 2014 La Hora, ecuador

ños jugaban en la calle. Al llegar los hombres sacaron sus armas y dispararon a L.S.U.L y a su amigo antes de darse a la fuga. Los disparos alarmaron a los moradores, que salieron de sus casas para llamar a sus hijos y evitar que sean víctimas de una bala perdida. Otros ayudaron al herido quien, en un bus, fue trasladado al Hospital del Seguro, donde llegó sin signos vitales. Los peritos de Criminalística encontraron 19 casquillos de bala calibre 9 milímetros en un área de 3 metros cuadrados. La semana pasada ocurrió otro hecho de sangre similar en el norte de Guayaquil, donde también fue acribillado un joven. La Policía investiga ambos delitos. (DAB)

Otro presunto guerrillero capturado en la frontera

EFE • Las FF.AA. capturaron en de inteligencia de la Jefatura Anel norte del país a un supuesto tinarcóticos de Sucumbíos llegaguerrillero de las rebeldes Fuer- ron hasta una calle ubicada en el zas Armadas Revolucionarias de Puerto El Carmen, en la que el Colombia (FARC), informaron sujeto estaba libando junto a otras personas. ayer fuentes oficiales. Dinamita, pentolita, Se trata de Héctor R. detonadores, entre otros (alias ‘Odontólogo’), que, implementos eran sumipresuntamente, pertenece a la tercera compañía kilóMETrOs nistrados por el sujeto longitud tiene del frente 48 de las FARC, de la frontera norte. que, al parecer, hacía el traspaso del ‘encarguito’ indicó el Comando Condesde Ecuador. junto de las FF.AA. ‘Odontólogo’ fue trasladado a El detenido, buscado por la Interpol por terrorismo y ase- la Unidad de Flagrancia de Lago sinato, fue capturado por el Co- Agrio para los trámites legales. La situación se va acentuanmando de Inteligencia Militar Conjunto en la parroquia Puerto do en la zona. El arresto se proEl Carmen, en Putumayo (Su- dujo semanas después de que el Ejército ecuatoriano capturara cumbíos). La fiesta por el triunfo de la al presunto jefe financiero del selección colombiana se le arrui- Frente 48 de las FARC, Jenrry nó cuando seis agentes del grupo Martín Castillo Delgado.

586

ACCIÓN. Las FF.AA. recalcaron que hacen patrullajes permanentes en la zona de frontera.

pAís B4

JUEVEs 26 dE juNiO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

La Dinapen continúa con operativos GuAYAQuiL • La Policía y el personal especializado de la Dirección Nacional de protección de Niños, Niñas y Adolescentes (Dinapen) ejecutaron 14 operativos dirigidos a la erradicación del trabajo infantil y la mendicidad en diversos sectores de esta ciudad y la provincia del Guayas. Esto, previas coordinaciones con entidades de protección de menores y adolescentes para recorrer la ciudad y poner énfasis en los sitios donde cotidianamente se encuentran los menores, realizando actividades en situación de riesgo. Durante las acciones fueron intervenidos 56 menores encontrados vendiendo agua, carame-

Antecedentes ° La semana pasada, la Policía sorprendió a un grupo de menores

cuando cumplían labores junto con sus padres en pleno centro de Guayaquil vendiendo maduro asado, lotería y agua embotellada en la vía pública. En las calles Boyacá e Icaza, los uniformados detuvieron a tres infantes por trabajar en la venta de frutas. En el sector sur de la ciudad, la Dinapen reportó la detección de 52 menores en labores de reciclaje en la vía perimetral.

los, lotería, reciclando plástico y papeles, mendicidad y en situación de riesgo a la salida de las escuelas. Los menores intervenidos fueron trasladados a las dependencias de la Dinapen, donde luego de reuniones con los padres, fueron regresados a sus hogares. Los uniformados pidieron a los progenitores evitar que sus hijos trabajen en las calles. Los operativos continuarán en el marco del programa ‘Da Dignidad por un Ecuador sin mendicidad y sin trabajo infantil’, que lleva adelante el Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES). (DAB)

ACCiÓn. Continúa la labor de erradicar el trabajo infantil. (Foto de Archivo)

REuniÓn. Los rectores de universidades latinoamericanas debatieron sobre la integración en América Latina (Foto de Archivo).

La movilidad de los estudiantes en la región está en camino El primer paso en la integración de las universidades de la región es la movilidad de los profesores. Las instituciones de educación Universidad Central, donde se superior latinoamericanas y desarrolló el evento. del Caribe están reunidas en una red desde hace 65 años. integración La Unión de Universidades El primer paso en la vinculade América Latina y el Caribe ción entre universidades de la (Udual) concentra a 224 institu- región es la circulación de prociones y 20 están en proceso de fesores, explicó la viceministra incorporación. de Conocimiento y Talento HuSu objetivo es la integración mano, María Belén Moncayo. para generar investigación, mo- Ese peldaño ya está avanzado. vilidad educativa (intercambio) En Ecuador, independientey desarrollo de política pública. mente de las gestiones interuniSus integrantes coinversitarias, el Gobierno ciden en que la unión vincula a profesores El Dato entre universidades está extranjeros a través del en proceso, por lo que programa ‘Prometeo’. Udual se creó todavía hay áreas en las La El siguiente paso es el 22 de septiemque la cooperación es in- bre de 1949, por la “construcción de reacuerdo del cipiente. La semana pa- Primer Congreso des académicas” vincusada, los rectores y auto- Universitario ladas a la conformación Latinoamericano. ridades se reunieron en de programas de invesQuito para analizar los tigación con inversión avances de la integración. binacional o entre más países. El nexo entre instituciones Los proyectos se desarrollan no se desarrolla solo en el ám- para proporcionar insumos a bito educativo, sino que está las autoridades para crear povinculado a la unión entre na- líticas públicas. ciones, en organismos como La Udual tiene como ejes la Unasur (Unión de Naciones de estudio e investigación el Suramericanas) y la Celac (Co- cambio climático, el ejercicio munidad de Estados Latinoa- de los derechos (salud, educamericanos y Caribeños), expli- ción, equidad de género), el uso có Patricio Yépez, encargado de y aplicación de las tecnologías, relaciones internacionales de la la autonomía universitaria y las

migraciones, añadió Yépez. Temas pendientes

Además de la investigación, uno de los retos de las universidades latinoamericanas es la movilidad estudiantil, sin dificultades para los alumnos. El Programa de Movilidad Académica de la Udual ofertó 500 becas. Sin embargo, “una porción pequeña está asignada”, explicó el secretario general, Roberto Escalante. Julio Pimentel, director de la Facultad de Artes de la Universidad de Chipas (México), cree que el desconocimiento es una de las razones por la que los estudiantes no apliquen para estudiar en la región. Pero también indicó que depende de las áreas de conocimiento. En el caso de artes, la movilidad e integración es todavía “incipiente”. A diferencia de Europa, donde la movilidad de los estudiantes en universidades de la Unión Europea es una costumbre, en Latinoamérica está en proceso, manifestó Pimentel. Él considera que para que exista mayor facilidad, las universidades deben ser flexibles para que sus estudiantes salgan a otras instituciones, aunque lo ideal es que se conformen programas educativos con títulos equivalentes o mallas curriculares similares en diferentes países. (AGO)

Estudiantes rinden exámenes de conocimientos Durante dos días, los estudiantes de cuarto, séptimo y décimo de básica de 250 instituciones educativas del país rindieron las pruebas Ser Estudiante. Entre el martes y ayer, 10.010 alumnos fueron evaluados en sus conocimientos de Matemáticas, Lengua y

Literatura, Ciencias Naturales y Estudios Sociales. La prueba corresponde al ciclo Sierra, cuya primera edición se tomó el año pasado. La evaluación, que será analizada por el Instituto Nacional de Evaluación (Ineval), servirá para la construcción de políticas pú-

blicas, con el fin de mejorar la calidad de la educación, según un boletín de prensa. Los resultados de la prueba de 2013 serán presentados en los próximos días, según el Ineval. Estos se compararán con el Ser Estudiante de este año. (AGO)

El dólar bajó ante el euro y el yen

Nueva York, EFE. El dólar bajó ayer ante el euro y el yen en una jornada en la que se conoció una tanda de datos económicos peores de lo previsto. Al final de la tercera jornada en los mercados financieros de Nueva York, por un euro se pagaban 1,3629 dólares, desde los 1,3607 dólares del martes, de forma que un dólar se cambiaba a 0,7337 euros, frente a los 0,7349 de la jornada anterior. La divisa estadounidense recuperó terreno ante la libra esterlina y perdió posiciones ante el dólar canadiense, el peso mexicano, el franco suizo y el yen japonés, ya que el dólar se cambiaba a 101,85 yenes, frente a los 101,96 yenes del día precedente.

efecTivo I

JUEVEs 26 de junio de 2014 La Hora, ecuador

El comercio con Perú se redujo en un 21,9%

ANáliSiS. La Comisión de Régimen Económico tramitará el proyecto de ley.

El Código Financiero llegó ayer a la Asamblea Para hoy está previsto que el Consejo de Administración Legislativa (CAL) se reúna para calificar y remitir el proyecto de Código Orgánico Monetario Financiero, que llegó ayer a la Asamblea Nacional, con carácter de económico urgente. Tras su calificación, la Comisión de Régimen Económico y Tributario deberá tramitar el texto en 30 días plazo. Extraoficialmente, se pudo conocer que la Comisión fue llamada a sesionar hoy a las 10:00, encuentro que contaría con la presencia del ministro Coordinador de la Política Económica, Patricio Rivera, y el presidente del Directorio del Banco Central, Diego Martínez. El documento consta de unos 531 artículos y tiene 10 ejes establecidos, entre los que están regular a las entidades no financieras que otorgan créditos, integrar a todas las entidades al seguro de depósitos, establecer mayores requerimientos a las entidades del sistema financiero, así como sanciones más fuertes, reordenar las entidades públicas de regulación y control, etc. En esta línea, de acuerdo al borrador del proyecto, se prevé la creación de la Junta de Política y Regulación Monetaria y Financiera que estará conformada por un delegado

del Ejecutivo, los titulares de los ministerios de Política Económica, Producción, Finanzas y de la Senplades. A las deliberaciones de la Junta se sumarían los superintendentes de Bancos, Compañías, Economía Popular y Solidaria, el gerente del Banco Central y el presidente de la Corporación de Seguros de Depósitos, con voz pero sin voto. Esta Junta tendría la facultad de definir la cantidad de recursos que las entidades del sistema financiero pueden tener en el extranjero, además de establecer los niveles de crédito, tasas de interés, encajes y provisiones para las operaciones crediticias, financieras, mercantiles, etc., y los segmentos a los cuales se dirige, y regular la gestión del dinero electrónico, entre otras atribuciones. Para el analista Mauricio Pozo, exministro de Economía, determinadas regulaciones del proyecto podrían resultar riesgosas tanto para la banca como para los depósitos de los clientes. “Que se quiera dirigir el crédito me parece un error absoluto”, dijo Pozo, al explicar que el Estado no debe decir los porcentajes en los que van a prestar los bancos, cuando son estas entidades las que tendrán que manejar el riesgo. (ABT)

las medidas de control de calidad ecuatorianas todavía están en vigencia.

Mientras la Comunidad Andina de Naciones (CAN) le informó al Ecuador que aceptó el pedido de suspender temporalmente su Resolución 1695, que calificaba de restrictivas las medidas dictadas en la Resolución 116 del Comité de Comercio Exterior (Comex), el intercambio con el vecino Perú ya muestra cifras negativas. El vicepresidente ejecutivo de Fedexpor, Daniel Legarda, informó que las exportaciones no petroleras al Perú han bajado el 21,9% entre enero y abril de 2014, frente al mismo período del año pasado. Durante el primer cuatrimestre de 2013 llegaron a 124,49 millones de dólares y para este año fueron de 97,17 millones de dólares. Los menores envíos de conservas de atún aportaron principalmente a la reducción, al pasar de 18,8 millones de enero a abril de 2013 a 7 millones en los mismos meses de 2014. Sin embargo, hay que tomar en cuenta que el sector atravesó una baja en el precio internacional. Productos como cocinas y refrigeradores también tuvieron bajas, el primer rubro en 3 millones de dólares y el segundo en 2,4 millones de dólares. Los electrodomésticos se vieron afectados por medidas implementadas por Perú al origen de los productos, una respuesta a la medida ecuatorina. (ABT)

cOMErciO. Las exportaciones a Perú se han reducido.

El resto del mercado ° Legarda explicó que desde el punto de vista de las exportaciones ecuatorianas dentro de la CAN, la caída fuerte solo se registra con Perú, mientras que en

Colombia hay un crecimiento marginal y las exportaciones a Bolivia son pocas, pero se han elevado. Según información de Fedexpor, basada en los datos del Banco Central, las exportaciones no petroleras a Colombia entre enero y abril de 2013 fueron de 308,75 millones de dólares y un año después pasaron a 309,70 millones de dólares, con una variación del 0,3%, mientras que con Bolivia fueron de 6,05 millones de dólares y subieron a 7,73 millones de dólares para 2014. La variación total de estas exportaciones a la CAN es del -5,6%.

Tiempo de espera °Si bien con la suspensión temporal de la Resolución 1695 deja de correr el plazo de 15 días (que vencía este viernes) para que Ecuador levante las medidas

de la Resolución 116, esto solo será mientras se resuelva el Recurso de Reconsideración ecuatoriano. La suspensión temporal se ve con “buenos ojos”, según Legarda, pues permite un mayor tiempo de análisis del funcionamiento y los alcances reales de la Resolución 116. De su parte el titular de la Cámara de Industrias y Producción (CIP), Richard Martínez, aseguró que la decisión de la CAN da un “respiro” para solucionar el problema de fondo con el diálogo y evitar efectos negativos en el comercio bilateral. “Para el sector industrial el mercado de la CAN es fundamental para las exportaciones de bienes con valor agregado, motivo por el cual es importante fortalecer al bloque andino”, dijo.

El comercio exterior se desactiva en Latinoamérica SANTiAgO dE cHilE, EFE•

La actividad portuaria de América Latina y el Caribe en 2013 registró un crecimiento del 1,7 %, lo que pone de manifiesto la desaceleración del comercio exterior de la región, según datos difundidos hoy por la Cepal desde su sede en Santiago. El contexto global de menor crecimiento económico continuó afectando a la actividad portuaria el pasado año, según la última edición del ranking de movimiento portuario que elabora la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal).

La cifra de 2013 confirma la desaceleración de la actividad en los puertos de varios países de la región, toda vez que en 2010 y 2011 la expansión fue del 14 % anual y en 2012 del 5,9 %. El ranking de movimiento de contenedores muestra el detalle de la actividad de este tipo de carga en 80 terminales de la región, cuyas operaciones alcanzaron en 2013 los 46,6 millones de TEUs (unidades de medición estándar, equivalentes a contenedores de veinte pies, o 6,25 metros).

El organismo de las Naciones Unidas elabora este indicador con información recopilada directamente de autoridades portuarias locales y nacionales. Los primeros 30 puertos del ranking, con niveles de actividad en el rango de 500.000 a 3000.000 de TEUs, representan cerca del 82 % de las operaciones de contenedores en la región. La declinación en la actividad respecto a años anteriores fue determinada principalmente por puertos ubicados en cinco países de la cuenca del Caribe:

Colombia, con una caída anual del 6,9%; Jamaica (-8,2 %); Venezuela (-8,2 %); Panamá (-4,1%) y República Dominicana (-21,7 %). Son los casos de Argentina, con un alza de 9,8% respecto a 2012; Brasil (6,2%); Uruguay (9,7%); Chile (6 %); Ecuador (3,9%) y Costa Rica (37,5 %). Según el análisis de la Cepal, el comportamiento de los puertos en 2013 fue muy heterogéneo. Los puertos chilenos de Angamos, Arica, Coronel y San Antonio anotaron crecimientos positivos debido al éxito de sus proyectos .

ciFrAS. Las operaciones de comercio exterior han decaído en la región.

gloBal B6

JUEVEs miércoLEs 25 de junio de 2014 26 La Hora, ecuador

MINUTERO Bombas con panfletos estallan en Bogotá

BOGOTÁ, EFE• Tres explosivos de bajo poder clasificados como ’bombas panfletarias’ por la Policía explotaron ayer en diferentes localidades de Bogotá, esparciendo propaganda alusiva a los grupos guerrilleros, informaron las autoridades. Dos de los explosivos estallaron en Suba, en el noroeste de la capital y uno en el céntrico barrio Santa Fe, mientras que otros tres que no alcanzaron a ser activados fueron hallados por la Policía en otros dos barrios de la ciudad.

Natal sin autobuses

EFE• Natal, °unaRÍOdeDElasJANEIRO, sedes del Mun-

dial de fútbol Brasil 2014, amaneció ayer sin transporte público por una protesta iniciada por los conductores de autobuses un día después de que la ciudad albergara el partido entre Italia-Uruguay, el último en la competición. El sindicato de los conductores de autobuses públicos aprobó la paralización de toda la flota por tiempo indeterminado a partir de la madrugada de ayer en protesta por un aumento salarial inferior al que exigían y determinado la víspera por el Tribunal Regional de Trabajo en una audiencia de conciliación.

La ofensiva rebelde no la detiene nadie en Irak El EIIL y Al Qaeda en Siria se alían en zona fronteriza. Van a formar un solo estado islámico.

Un grupo vinculado al Frente al Nusra, filial de Al Qaeda en Siria, ha jurado lealtad a la organización Estado Islámico de Irak y el Levante (EIIL) en la localidad de Al Bukamal, fronteriza con el territorio iraquí. El director del Observatorio Sirio de Derechos Humanos, Rami Abderrahman, dijo que el grupo Yund al Haq (Soldados del Derecho) unió sus fuerzas anoche con el EIIL en Al Bukamal, a pesar de la rivalidad de este grupo con el Frente al Nusra, con el que mantiene choques armados en el norte de Siria.

BEIRUT, EFE •

Refuerzos

El resto de brigadas islamistas que operan en esa área fronteriza había solicitado al Frente al Nusra que aclarara su postura por los rumores recientes de que había esfuerzos para coordinarse con el EIIL en Al Bukamal, en la provincia siria de Deir al Zur. Esta población es limítrofe con el área iraquí de Al Qaem, tomada por los radicales y adonde han llegado en los últimos días refuerzos yihadistas procedentes de Siria. Estos refuerzos están liderados por el “emir” del EIIL en Al Bukamal, Sadam Yamal, que en el pasado fue el comandante del Ejército Libre Sirio (ELS) en el

GUERRA. Combatientes del Ejército iraquí listos para ir al frente de batalla. (AFP)

Frente Oriental sirio. Siguen combates La alianza entre el Frente al Nusra y el EIIL en Al Bukamal no ha impedido que ayer siguieran los enfrentamientos entre ambas organizaciones en la periferia oriental de Deir al Zur, en el pueblo de Al Zar, por donde el EIIL intenta progresar hacia el pueblo de Al Shahil. Asimismo, el EIIL tomó el control de las aldeas de Al Hariyi, Daman, Mashaj y Al Takihi, después de que los milicianos del

Frente al Nusra se retiraran de ellas en dirección a Al Shahil y al campo de petróleo de Al Omar. Desde el pasado 3 de enero, ambos grupos se enfrentan en la parte septentrional del territorio sirio. El líder de Al Qaeda, Ayman al Zawahiri, designó al Frente al Nusra como filial de su organización en Siria y pidió al EIIL que limitara sus actividades a Irak, lo que fue desobedecido por este grupo.

Emirato islámico El pasado 10 de junio, el EIIL tomó °la segunda ciudad de Irak, Mosul (norte) y varias zonas del norte y centro del territorio iraquí en su intento de avanzar hacia Bagdad. En Siria, su bastión principal es la provincia de Al Raqa y se enfrenta a otras facciones islamistas en Deir al Zur y otras partes del norte del país. El EIIL aspira a crear un emirato islámico en Irak y en Siria.

Suspenden a exministro de Chávez tras apoyar publicamente a Giordani

Contra Putin

Una manifestante sostiene una pancarta durante las protestas en contra de la política homofóbica de Rusia durante la visita del presidente ruso, Vladimir Putin, a Viena (Austria). EFE

CARACAS, EFE • El exministro de Educación venezolano Héctor Navarro fue suspendido de la Dirección Nacional del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) tras apoyar públicamente al exvicepresidente de Planificación Jorge Giordani y pedir que se respondiera a las denuncias hechas por este. La Dirección Nacional del PSUV decidió “mi pase al Tribunal Disciplinario del partido” y también el cese “inmediato en mis funciones como miembro del mismo, de manera que (...) hasta que yo sea juzgado adecuadamente, no represento formalmente a mi partido el PSUV”, escribió Navarro en una comunicación pública. La comunicación, difundida a través del Twitter de la también

exministra Ana Elisa Osorio, se produjo después de que Navarro defendiera públicamente en una carta al exvicepresidente Jorge Giordani pidiendo que no se le tildara de traidor y que más bien se respondiera a las denuncias que hizo el 18 de junio. Acusan a Maduro

Entonces, Giordani, que había cesado como vicepresidente el día anterior, acusó al presidente, Nicolás Maduro, de no transmitir liderazgo, de dar sensación de vacío de poder y de tomar decisiones equivocadas en materia económica. Navarro exigió en la carta que se investiguen las irregularidades en la entrega de divisas administradas por el Gobierno, un fraude reconocido por el propio

Gobierno y denunciado por el propio Giordani hace más de un año, y solicitó a Maduro comportarse “como un estadista” frente a las críticas a su gestión. ¿Quién traiciona?

“¿El traidor es Giordani porque, por ejemplo, denunció la asignación de dólares a empresas de maletín y propuso cursos de acción para impedir que eso siguiera ocurriendo? o ¿traidores son, aunque eso no se dice, los que asignaron los dólares que hoy requieren los Hospitales, o necesarios para la producción y para satisfacer las necesidades del pueblo?”, se preguntó Navarro. “Creo que estamos desviando la atención de lo verdaderamente importante”, añadió.

www.lahora.com.ec Jueves 26 de junio de 2014 La Hora Ecuador

@lahoracronos lahoraecuador

RES U LTADOS DE AY ER

argentina vs. Nigeria 3

Irán vs. Bosnia 1

Ecuador vs. Francia

Honduras vs. Suiza 0

PART I DOS PA RA HOY

alemania vs. EE. uu. 11:00 - Recife

Portugal vs. Ghana 11:00 - Brasilia

argelia vs. rusia 15:00 - Curitiba

corea vs. Bélgica 15:00 - Sao Paulo

decepción sudamericana Ecuador es la única Selección de la conmebol que no clasificó a octavos.

argentina-Suiza y Francia-Nigeria se enfrentarán en octavos

Luis Fernando Suárez dejó la dirección técnica de Honduras

D2 mundial

jueves, 26 DE juNiO DE 2014 La Hora, ECuADOr

Honduras. El entrenador de la selección hondureña de fútbol, el colombiano Luis Fernando Suárez, anunció ayer su dimisión como técnico ‘catracho’ tras la eliminación del Mundial. EFE

Rueda, ¿se queda o se va? El contrato que ligaba al DT Rei- Selección”, mencionó Rueda en naldo Rueda con la ‘Tri’ terminó la conferencia de prensa. Rueda considera que “paayer. La continuación del estratega colombiano al frente de la Se- gamos tributo” en el juego ante Suiza. “No tuvimos eficalección está en la potestad cia”. En cuanto a Francia, de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), Ecuador ganó un ponderó sus virtudes. partido, empató que se pronunciará en los uno y perdió otro “Tienen muchas varianpróximos días. en el Mundial de tes, sin embargo peleaBrasil. mos hasta el final”. “Mi contrato termiEn términos generanó, de ahí todo queda a les, Rueda considera que la disposición de la gente de Ecuador. Creo que se ha he- nos faltó estar en un mejor nivel. cho un buen trabajo. Sacamos “Muchos jugadores, por diveralgunos jugadores (Enner Va- sas circunstancias, no llegaron lencia y Alexander Domínguez) en su mejor momento a este que será un patrimonio para la Mundial”. (JCV)

Enner: ‘Nosotros dimos todo’ Fue el Mundial para Enner Valencia, marcó tres goles aunque no pudo convertir ayer ante Francia. El arponero ecuatoriano reconoció que jugamos contra “un gran rival”. Se va tranquilo por la entrega del equipo. “Pusimos todo en la cancha”, concluyó. (JCV)

opciÓn. Enner Valencia protagonizó una de las jugadas más claras de Ecuador.

Grupo E

Ecuador falla al continente

posicionEs En octavos de final solo falta un nombre de los equipos a la tercera jornada sudamericanos en la Copa del Mundo 2014: Ecuador. La Selección de Reinaldo Rueda fue Selección PJ Pts GD eliminada al igualar sin goles 1.- Francia 3 7 +6 ante Francia, en el estadio Ma2.- Suiza 3 6 +1 racaná. 3.- Ecuador 3 4 0 Un empate que, desde el 4.- Honduras 3 0 -7 arranque del partido, aparentemente, gustó mas que la misma clasificación. La ‘Tri’ se ner Valencia. preocupó más de evitar que le En la etapa complementahagan goles a buscar el tanto ria, a los 50 minutos, fue exde la clasificación. pulsado Antonio Valencia por Todo empezó con las impro- una agresión a un rival. Con 10 visaciones de Rueda. Para ubi- jugadores la ‘Tri’ encontró más carle a Michael Arroyo espacios y tuvo dos como quinto volante Antonio Valencia ocasiones en los pies sacó a Luis Antonio se convirtió en el de Christian Noboa y primer jugador Valencia de su posiArroyo. ción de extremo dere- ecuatoriano en ser A los 63 minutos en una cho y movió a Jefferson expulsado ingresó Renato Ibarra Copa del Mundo. Montero a la banda iz- Fue la segunda del por Montero. La exquierda. La conclusión extremo del Man- plosión por derecha de ese movimiento fue chester United en que nunca asomó en que ninguno de los tres los últimos cuatro el Mundial de Brasil partido de la ‘Tri’. jugadores apareció en con Valencia apareció el partido. con el extremo del Vitesse, pero no alcanzó. A ocho minutos del final, inmutables Suiza, en Manaos, ganaba des- Rueda ratificó que el empate de los cinco minutos. Con ese le gustaba e ingresó al zaguero marcador, la ‘Tri’ quedaba fue- Gabriel Achilier por el mediora, pero en la cancha de Río de campista Arroyo. En ese insJaneiro Ecuador mantenía el tante el triunfo ante Francia empate. La única jugada clara, tampoco alcanzaba porque del primer tiempo, fue a través Suiza ya goleaba 3-0 a Hondude un golpe de cabeza de En- ras. (WOM)

‘Elegante’ reflexión

La defensa ecuatoriana, en el partido de ayer, estuvo más acertada. Frickson Erazo considera que a Ecuador le faltó algo más de fortuna en este Mundial. “No merecimos perder ante Suiza, creo que pudimos llegar más lejos”, mencionó el ‘Elegante’. (JCV)

MoMEnTo. reinaldo rueda, DT de Ecuador, da indicaciones al atacante Enner Valencia.

Faltó gambeta La variante de Michael Arroyo por Felipe Caicedo no dio resultado. El volante ecuatoriano pasó desapercibido en el choque ante Francia. “Hicimos todo lo posible, pero tuvimos al frente a una gran Selección”, señaló ‘Gambetita’ Arroyo, quien milita en el balompié mexicano. (JCV)

Domínguez, jugador del partido

Como “monstruos” calificó ayer el guardameta Alexander Domínguez, elegido el mejor jugador del partido, a los futbolistas de Francia a los que les impidió anotar en el arco de Ecuador. EFE

FIFA. El balazo recibido en el muslo por un hincha argentino de madrugada en Porto Alegre durante una pelea entre aficionados, podría hacer replantearse a la FIFA algunas de sus medidas de seguridad durante los partidos de la segunda fase.

Chile. La Selección de la ‘Estrella Solitaria’ fue multada por los incidentes que causaron los hinchas de la ‘Roja’ en el partido contra España en el Maracaná.

Grupo F

Otra vez sin entrada

Lionel Messi brilla en la ‘Albiceleste’ Grupo F

argentina nigeria

mundial D3

jueves, 26 DE juNiO DE 2014 La Hora, ECuADOr

Diego Maradona tuvo que acudir al Gobierno brasileño para conseguir una entrada al partido entre Argentina y Nigeria, ayer en Porto Alegre. Las malas relaciones con la FIFA y la AFA le tienen mendigando un lugar en los escenarios donde juega la ‘Albiceleste’. aFp

posicionEs

3 2

a la tercera jornada Selección 1.- Argentina 2.- Nigeria 3.- Bosnia 4.- Irán

Río de JAneiro, eFe • El delantero

PJ 3 3 3 3

Pts 9 4 3 1

GD +3 0 0 -3

argentino Lionel Messi impulsó con un doblete el triunfo de Argentina sobre Nigeria (3-2), que también accede a los octavos de final. nosotros vamos toMessi fue de nuevo el hommando ritmo de juego bre determinante en un estaa medida que avandio Beira-Río de Porto Alegre que parecía ser un coliseo bo- za el Mundial. En líneas naerense por la invasión de los generales hay una mejora del conjunto. no me gusta aficionados argentinos. La ‘Pulga’ adelantó al con- hablar de individualidades. junto de Alejandro Sabella a se ataca desde la defensa los tres minutos, y uno des- y se defiende desde los pués respondió el nigeriano delanteros”. Ahmed Musa. Pero, en el tiem- alEjanDRo saBElla, po de prolongación, el ‘azul- DT DE ArgENTINA. grana’ volvió a marcar con un tiro libre. Sergio Agüero salió lesionado en el Al iniciarse el segundo minuto 36. En su lugar ingresó tiempo, Musa marcó nuevaEzequiel Lavezzi. mente, pero sin tiempo para festejar Marcos Rojo anotó el tercero para dijo Messi, de 27 años, al Argentina. concluir el encuentro que GolEs Nigeria ya no tuvo mostró una mejoría de la más capacidad para ha marcado ‘albiceleste’. Messi sorprender a los argen- enLionel Agregó que: ‘Conselo que va del tinos, que se llevaron el Mundial y es guimos los espacios, lástiencuentro sin excesivos goleador junto ma que nos hicieron dos a Neymar. sobresaltos en su camigoles”, se lamentó el crack no a octavos. del Barça al aludir a la de“Ya se vio una buena fensa, el talón de Aquiles Argentina, queremos más”, de su Selección.

TRiplETE. Xherdan Shaqiri, de Suiza, se lleva el balón al marcar un triplete de goles. EFE

Grupo E

Suiza cumple su tarea y clasifica Grupo E

co minutos con un potentísimo zurdazo desde fuera del área que entró por la escuadra hondureña, no falló en un mano a mano al borde del descanso (31) y solo tuvo que empujar el balón tras la Manaos. AFP • La selección suiza de fútbol derrotó a Honduras tercera asistencia de su compapor 3-0 ayer en Manaos y clasifi- ñero Josip Drmic (71). Suiza arrancaba la jornada có a octavos de final del Mundial de Brasil-2014, dejando fuera a con un déficit de dos tantos en su balance goleador Ecuador. Francia acaba líder de con respecto a EcuaEl extremo del la llave con siete puntos dor (-2 de los helvétiBayern Múnich aley se medirá a Nigeria en cos por 0 de los sudmán Xherdan Shala siguiente ronda. Suiza, con seis, se enfrentará a americanos), pero el qiri logró el segundo Argentina. empate de los homtriplete del Mundial, bres del colombiano después del logrado por el alemán Thomas Müller el Reinaldo Rueda ante Francia allanó el camino de la escuadra 16 de junio ante Portugal. Abrió el marcador a los cin- de Ottmar Hitzfeld.

suiza Honduras

Grupo F

Bosnia irán

3 0

Michael Babatunde, defensa de Nigeria, se fracturó un brazo durante el partido ante Argentina y podría perderse lo que resta de Mundial, según confirmó ayer en rueda de prensa su entrenador Stephen Keshi. EFE

Bacca se integra al grupo El delantero Carlos Bacca se integró al resto de la plantilla de José Pékerman y formó parte, con total normalidad, de la sesión preparatoria que efectuó Colombia en la sede del Centro de Entrenamiento del Sao Paulo, en Cotía. El delantero del Sevilla, el único jugador de campo de Colombia que aún no ha debutado en el Mundial. EFE

3 1

Bosnia se despide de su primer Mundial cElEBRaciÓn. Lionel Messi festeja el segundo tanto ante Nigeria. EFE.

Babatunde se fractura un brazo

Porto Alegre, Brasil • La selección de Bosnia Herzegovina se impuso por 3-1 a la de Irán y se despidió con una victoria de su primera participación en un Mundial, que de rebote clasificó para octavos a Nigeria. EFE

México. Los ‘Aztecas’ retornaron ayer a los entrenamientos en su fortín del puerto paulista de Santos, en medio de un clima alegre y fiestero por el cumpleaños del defensa Miguel Layún.

D4 mundial

jueves 26 DE juNiO DE 2014 La Hora ECuADOr

Me parece que es un muchacho que anda mal de la cabeza, esas cosas en un campo de juego no se hacen”. Alcides Ghiggia

PoLÉMIca. Suárez es acusado de morder a un rival.

Es ‘buenísimo’, pero se enoja fácilmente Luis Suárez Lila Píriz. “No sé qué le pasó a es ‘buenísimo’, pero ‘calen- mi ‘negrito”, durante el partitón’ desde chiquito, lo que en do con Italia, que terminó con Uruguay define a una persona triunfo 1-0 a favor de Uruguay irascible. De esa forma descri- y clasificó a la ‘Celeste’ a octavos de final de la Copa be su abuela al goleador del Mundo, añadió. de ‘La Celeste’, envuelto “No sé por qué tiene en una nueva polémica La FIFA dará a conocer hoy esos arranques, cuantras ser acusado -por si habrá o no tercera vez- de morder sanción a Luis do tiene todo para ser Suárez. feliz. Quizás el divora un rival. cio de los padres, las El cuarto de siete privaciones que pasahermanos, el pequeño Suárez “no era peleador, era ron”, sostiene Lila, quien adbuenito, buen compañero”, mite de todas formas que la dijo ayer desde su Salto natal ahora estrella del Liverpool (noroeste) su abuela paterna siempre fue “calentón”.

MoNtEvIdEo, AFP •

Álvaro Noboa y familia apoyando a el Ecuador en la Copa del Mundo Brasil 2014

gloBal I

JUEVEs 26 de junio de 2014 La Hora, ecuador

Cristina de Borbón

Arrastrada por el escándalo Rubia y sonriente, tocada con una °diadema de diamantes o vestida con traje chaqueta, la infanta Cristina, hermana del rey Felipe VI de España, dio durante mucho tiempo la imagen de una princesa moderna, que ahora se ve empañada por sus enredos judiciales.

En un nuevo capítulo de un escándalo °que estalló en 2011 con la imputación de

su esposo, Iñaki Urdangarin, por presunta malversación, el juez mantuvo ayer la imputación a Cristina por “dos presuntos delitos contra la Hacienda Pública y uno de blanqueo de capitales”.

decisión que no es firme, pero que °deUna confirmarse convertiría a Cristina en el

primer miembro de la familia más cercana al rey que se sienta en el banquillo de los acusados.

Interrogada por el magistrado el 8 de °febrero, la infanta había optado por la

“estrategia del amor”, afirmando tener una confianza ciega en su marido.

Siempre “ha vivido en su mundo. Se ha °sentido hasta hace un poco intocable”,

IMPLICADOS. En la composición fotográfica, Iñaki Urdangarin y su esposa Cristina. (AFP)

Juzgarán a la hermana del nuevo rey de España Escándalo: Un magistrado considera que Cristina "colaboró activamente" con su esposo en malversación de dinero.

MADRID, AFP • El juez instructor del caso de presunta corrupción que sacudió a la familia real española mantuvo ayer la imputación a la infanta Cristina, abriendo la vía para que sea juzgada, solo seis días después de la proclamación de su hermano, Felipe VI, como nuevo rey. La imputación en diciembre de 2011 del esposo de Cristina, Iñaki Urdangarin, de 46 años, por presunta malversación, y después de la infanta, por delito fiscal y blanqueo, este enero, provocaron un escándalo que contribuyó a hundir la popularidad del rey Juan Carlos, antes del anuncio de su abdicación el 2 de junio. Las consecuencias del denominado ‘caso Nóos’ son unos de los primeros problemas que debe enfrentar el nuevo monarca, Felipe VI, en el trono desde el 19 de junio. Alejada, como su marido, de todas las actividades oficiales de la familia real desde hace dos años y medio, Cristina, de 49 años, no estuvo presente en la proclamación de su hermano menor. Y ayer, la Casa del Rey se limitó a expresar su "pleno respeto a las decisiones judiciales".

‘Confiaba en mi esposo’

En su declaración el 8 de febrero, la infanta, que había aparecido serena y sonriente, afirmó no tener "nada que ver" con los negocios de Urdangarin y haber participado en Nóos y en la em-

mucho tiempo, la imagen de °la Durante familia había fascinado a los medios:

la infanta profesionalmente activa junto a su marido, un exmedallista olímpico de balonmano alto y apuesto, y sus cuatro hijos con aire de principitos rubios, durante las vacaciones en el palacio de verano de Marivent, en las islas Baleares.

Cristina, de 49 años, “es una persona, °como todos los miembros de la familia

real, cordial, educada, agradable, habla muy directa, normal”, relata Ana Romero, corresponsal de El Mundo en la Casa Real. Pero la imagen se rompió cuando el 29 de diciembre de 2011, el juez imputó a Urdangarin.

Justicia para todos Gobierno conservador de Maria°noElRajoy no reaccionó a la decisión del

"Colaboró activamente"

Cerrando una investigación iniciada en 2010 que el exjefe de la casa real Rafael Spottorno calificó de "martirio", el juez José Castro de Palma de Mallorca decidió mantener imputados, entre una quincena de personas, a Urdangarin y Cristina. El magistrado considera que Cristina "colaboró activamente" con su esposo, sospechoso junto a un exsocio de haber malversado más de seis millones de euros de dinero público mediante el Instituto Noos, una sociedad sin ánimo de lucro, que presidió entre septiembre de 2003 y marzo de 2006. "Hay sobrados indicios de que Doña Cristina de Borbón y Grecia ha intervenido, de una parte, lucrándose en su propio beneficio y de otra, facilitando los medios para que lo hiciera su marido, mediante la colaboración silenciosa", escribió en su auto, de 167 páginas.

explicaba Abel Hernández, escritor especialista de la Corona española.

DEFENSOR. El abogado de la infanta Cristina, Miquel Roca, ha argumentado que no existen indicios contra su cliente. (EFE)

presa Aizoon, considerada por el juez como una pantalla para el blanqueo porque su esposo se lo pidió y "confiaba" en él. Tanto el fiscal anticorrupción de Palma, Pedro Horrach, como el abogado de la infanta, Miquel Roca, anunciaron que recurrirán la decisión de Castro que, de confirmarse, sentaría por primera vez a un miembro de la familia más cercana al rey en el banquillo de los acusados. "No hay indicio de delito", aseguró Roca desde Barcelona. Cristina recibió la noticia "pueden imaginarse, no con satisfacción", declaró a los periodistas, pero "con la tranquilidad

MAGISTRADO. El juez que ha instruido el caso Nóos, José Castro, a la salida ayer de los juzgados de instrucción al notificar que mantiene la imputación de la infanta Cristina. (EFE)

de saber que estamos confiados en que la audiencia va a restablecer la situación". Indignación ciudadana

En una España asfixiada por la crisis que ve multiplicarse los escándalos de corrupción, la indignación ciudadana por este caso se había hecho patente en las manifestaciones improvisadas tras el anuncio de la abdicación de Juan Carlos, para pedir un referéndum entre monarquía y república. Felipe VI, quien como príncipe se había mantenido inmune al escándalo, prometió una monarquía "íntegra, honesta y

magistrado, pero la satisfacción era evidente en las filas republicanas. “La justicia empieza a ser igual para todos, gracias a jueces como el juez Castro”, celebró en los pasillos del Congreso de los Diputados el líder de la coalición ecologista-comunista Cayo Lara. Sin embargo, en la céntrica plaza madrileña de Cibeles, algunos españoles expresaban ya su escepticismo. “Creo que la deberían juzgar, pero no creo que lo hagan”, decía María Isabel García, de 47 años, empleada de limpieza. “Supongo que sacarán algo donde dirán que por ser la infanta no se la juzgará y se irá de rositas, como siempre”, coincidía Berta Pizarro, una estudiante de 20 años.

transparente" en su discurso de proclamación. Está ahora por ver qué impacto tendrá en su popularidad como rey esta nueva decisión judicial. "Por supuesto que sí, algún daño le hace", afirmaba su biógrafo José Apezarena. "Es verdad que desde el principio en este asunto (...) él se quitó de en medio, pero es inevitable que la gente piense que es su hermana", agregaba.

Mosaico B8

JUEVEs 26 de junio de 2014 La Hora, ecuador

HOróScOpO

• HOrAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

tiza nuevo

Dios en el islam símbolo De

película

soDio

De forma De raza marsupial australiano

anónima manto beDuino

onDa

Huevo

Gitano De

socieDaD

TVFAN

repollo

Grasa,

propina

tiempo

femenino

río De perú

en inGlés

símbolo De

tantalio Hueso larGo Del antebrazo

Ganso

lírica

enGaño

costaDo

pueblo símbolo De raDio

porción

extraño

calificación

alfa

aCtor de la pelíCUla

operaCión dragón

pareja

labrar

región del n. de Chile primera mUjer

R S

perforar, agUjerear esposa de abraham

R A

ira, enojo ánimo, brío

A L O

Cerveza

inglesa ave galliforme

apóCope de

biCiCleta ConjUnto de eslabones

N E

Cantante, aCtriz y modelo de ee. UU.

tráfiCo de seres hUmanos parte del hUevo

gitano de

símbolo del

tanto

palma de fibra textil

río de alemania sagrario, realeza

CiUdad de r. de Corea

desplomarse

probar, gUstar sodio

antorCha

raza

apóCope de

eqUivoCado esposa

del rey

medida de

lanzar, arrojar

viajar en inglés

aposento longitUd

CELEBRIDADES E R RAMóN BARBA (1767 - 1831) V A PiNtoR esPAñol. ReAlizó los A C m RetRAtos de CARlos iV y R a MARíA luisA. T A

A S

falda indígena

ClorUro sódiCo igUaldad en la sUperfiCie

ásCara

fogarada

pagar, fertilizar tostar, dorar

rgolla

embarCaCión

del dilUvio

liso

pollo del

ánade

yUnqUe del platero

altar

En fuera de juego

deso, anhelo

art. femenino

salUdo indio río de rUsia y KazaKistán

leCho

E R

extensión fallar

L O

Costado, flanCo

omega

artíCUlo femenino

símbolo del CalCio

dUeño

ginecólogo argentino y °unUnrepresentante español de

Nro. 2857

3 5 4

1 9

relativo a los astros peñasco

8 1 7

6 5 3

7 2

8 5

4 7 6 1 1 8 4 2 7 5 3 9 2 4 1 8 6 5 7 6 3 7 9 2 8 4 7 5 2 6 1 9 3 9 6

5 3 8

primera nota

loro

terreno

liebre de la patagonia

mamífero mUstélido miCo

Desplomarse

M O

símbolo del

patriarCa del

departamento de perú río de la Urss

dilUvio

CreCida

segUnda nota mUsiCal

familia

A N

alabar

sodio

rUmiante

carbono

CÁNCER

símbolo De itrio

río De r.

suDafricana artículo

Hombre en inGlés

símbolo Del

De luz

mamífero

(mayo 21 - junio 21) Los detalles y la limpieza serán indispensables para Ud. en esta área. RECUERDE: Sus ideas-fuerza le convierten en un mensajero vivo del progreso y en un realizador de éxitos.

bañaDo Dios De la inDia

GÉMINIS

el aGua

neón

cHarcales

flotar en

elevaCión de

Hembra Del

(abril 20 - mayo 20) Ud. pondrá más énfasis en la salud y educación de sus hijos, pero recuerde que el amor es importante. RECUERDE: El estado de serenidad y paz lo introducen en el ámbito de la felicidad.

alGa De los

pUnto Cardinal

símbolo del

2 4

MAx, 14:15

DesolaDo

TAURO

(junio 22 - julio 22) Los negocios relacionados con la alimentación y salud pueden ser bastante beneficiosos para Ud. RECUERDE: Todo tiene remedio.

primer

Hombre artículo neutro

femenino

LEO

Nro. 2858

6 9

luGar frío Y perezoso Del brasil

dios en el islam

• HOrAku

(marzo 21 - abril 19) Procure una alimentación adecuada para así mantener en equilibrio su sistema digestivo. RECUERDE: ¡Siga adelante con coraje y valor!

musical

Solución anterior R

ARIES

caminar

escolar

curar

6 9

1 7

2 3

2 9 8

1 3 5 6 7 8

2 1

(1824-1907)

Físico y matemático bri°tánico, conocido como Lord

7 9

La detección se logró después de una observación de dos años, aplicando la teoría de la relatividad de Einstein -que predice que la luz se desacelera en la presencia de un campo gravitacional- lo que permitió determinar la existencia de la enana blanca girando en torno al pulsar. "Es un objeto realmente extraordinario", comentó en un comunicado el professor David Kaplan, el director del estudio. Las enanas blancas son estrellas como nuestro Sol, pero en sus

MicrOBiOgrAFíA

William Thomson

7 9 8 5

Descubren un ‘diamante’ del tamaño de la Tierra BBC • Un equipo de astrónomos identificó lo que se considera la estrella enana blanca más tenue y fría jamás detectada. Un remanente estelar tan frío que su carbono está cristalizado formando, en efecto, un diamante del tamaño de la Tierra. Científicos de la Universidad de Wisconsin-Milwaukee utilizaron una red de observatorios y telescopios para descubrir el distante y elusivo objeto que está en órbita alrededor de un pulsar (estrellas de neutrones) a 900 años luz, en la constelación de Acuario.

Dios Del amor

roentGen

labrar

aGua salaDa

(febrero 20 - marzo 20) Procure tratar con mayor consideración y afecto a su pareja para que esta se sienta apoyada y querida. RECUERDE: Su sonrisa ha de ser la revelación de su alma agradecida por la vida.

cHino

metal precioso

Quemar

socieDaD

símbolo De

cápSulA ciENTíFicA

arbusto

caDera

anónima

tercera tienen sus sueños profesionales truncados, pero el destino los une para reclutar a una joven promesa argentina y poder triunfar en el fútbol español.

Hueso De la

locomotora

película

la isla De nim

extensión De

Dueña

calle De un

22 de noviembre de 1963. Llega a la emergencia del Hospital Parkland, el presidente John F. Kennedy. A partir de ese momento la vida de innumerables hombres y mujeres cambiará, desde la familia del asesino hasta el equipo de seguridad del presidente.

saluDo inDio

flanco,

actriz De la

HBO2, 14:45

altar

elevaDo

pecHo ciuDaD De Yemen

Parkland

atavío

De precio

pan De maíz

niño De

PISCIS

composición

cHisme

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19) Sus emociones pasan por una serie da cambios que pueden resultar incómodos. RECUERDE: Simplifique su vida para que acreciente su eficacia.

viento

mes Del año

cuento,

ave Galliforme

ofensa

ciuDaD De colombia Dios Del

artículo

Habitación

Lo espiritual y lo místico son para Ud. su centro. Tiene muy buenos dotes artísticas y su aspecto físico tiende a ser muy agradable para los demás. Debe aprender a ser más realista, a vivir en lo concreto.

inepta, inváliDa

actor De la

el americano

¿Nació un día como hoy?

Kelvin, nace un día como hoy en Belfast. Profundo conocedor del análisis matemático, realizó importantes trabajos en los campos de la termodinámica y la electricidad. Saltó a la fama tras desarrollar la escala de temperatura Kelvin y su descubrimiento del llamado efecto Thomson hizo posible los estudios necesarios para instalar, en 1866, el primer cable trasatlántico que conectó Wall Street, de Nueva York, con Londres. (AGC)

(julio 23 - agosto 22) La situación económica tiende a ser equilibrada aunque no habrá grandes ingresos de dinero por el momento. RECUERDE: El mejor método para encontrar la felicidad es trabajar por la felicidad de los demás.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Procure reforzar sus virtudes para así sentir más seguridad en Ud. mismo. RECUERDE: ¡Qué humildad tan humana la humildad verdadera!

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Asuma con fortaleza los problemas ya que de estos saldrá fortalecido interna y externamente. RECUERDE: Quien posee la actitud de la serenidad puede disfrutar de la vida aún en medio de las dificultades.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Por el momento la relación con sus amigos será menos afectuosa y tomará distancia de ellos. RECUERDE: Sea feliz mirando el lado hermoso de la vida.

SAGITARIO

ENANAS. Son estrellas que, a lo largo de miles de millones de años, se van enfriando y atenuando.

últimas etapas de existencia, extremadamente densas, que se han comprimido para formar un objeto aproximadamente del tamaño de nuestra Tierra.

(noviembre 22 - diciembre 21) Trate de actuar con seguridad y temple para mejorar dentro de su profesión. RECUERDE: Los prejuicios son redes muy fuertes. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) La situación laboral fuera de su país natal tiende a presentar nuevas oportunidades. Se presentarán viajes. RECUERDE: ¡Crea un Ud. y en sus potenciales!

pLANETA

LA viDA DEL

YAsuní El carnívoro margay

JUEVEs 26 dE juNiO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

Este animal de piel manchada habita desde el norte de México hasta el norte de Argentina y Uruguay, y en el Ecuador se lo encuentra en los bosques tropicales, subtropicales, húmedos y secos de la Costa, Amazonía y las estribaciones de los Andes.

Población vulnerable

Se sabe que es una especie susceptible a la deforestación, aunque en el pasado la cacería comercial por su piel representó una amenaza para la subsistencia de la especie a nivel continental. En el país no se posee datos que indiquen el grado de explotación con este propósito; sin embargo, luego de su inclusión dentro del Apéndice l de la Convención Internacional de Flora y Fauna (Cites), el comercio internacional de pieles de este y otros felinos manchados disminuyó. En Ecuador la especie ha sido categorizada como Vulnerable debido a los intensos procesos colonizadores y de pérdida de hábitat que ocurren a lo largo de su rango de distribución, lo que ha incidido en que al menos un 30% de la población se vea afectada en las dos últimas décadas, tendencia que no disminuirá en el futuro inmediato. (Libro Rojo de los Mamíferos del Ecuador)

DETALLE. En un tiempo fue cazado por su cotizada piel.

PEDiDO. La caza ilegal es uno de los delitos, por lo que se espera que 2014 se convierta en un año de acciones concretas y decisivas. Los elefantes son una de las grandes víctimas.

Crimen contra el medioambiente mueve millones se moverían 213.000 millones de dólares que financian a milicias y grupos terroristas.

NAIROBI, EFE • Los crímenes con-

tra el medioambiente, que cada año mueven 213.000 millones de dólares (156.400 millones de euros), están ayudando a financiar las actividades de milicias y grupos terroristas, según un informe conjunto de la ONU y la Interpol. En conjunto, las milicias y grupos terroristas que operan en África están obteniendo entre 111 y 289 millones de dólares anuales (81 y 212 millones de euros) por su participación en el negocio ilegal del carbón. Por otra parte, grupos ilegales dedicados al tráfico de marfil

de los elefantes de África central podrían estar ganando entre 4 y 12,2 millones de dólares al año (entre 3 y 9 millones de euros).

Cifras superiores

Según las estimaciones de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), la ONU y la Interpol, los crímenes contra el medioambiente, que incluyen la explotación forestal, la caza furtiva y el tráfico de animales, la pesca ilegal, la minería ilegal y el vertido de residuos tóxicos, generan unos beneficios de entre 70.000 y 213.000 millones de dólares cada año (51.400 y 156.400 millones de euros). En contraste, la ayuda global al desarrollo no supera los 135.000 millones de dólares (99.132 millones de euros). La explotación forestal ilegal genera beneficios anuales de

hasta 10.000 millones de dólares (7.343 millones de euros), equivalentes al 30 % del comercio de madera mundial. El negocio ilegal del carbón mueve hasta 9.000 millones de dólares (6.608 millones de euros) en África central, oriental y occidental, una cantidad superior al tráfico de drogas en la región (2.650 millones de dólares o 1.950 millones de euros). En África son víctimas de la caza furtiva cada año entre 20.000 y 25.000 elefantes, de una población de hasta 650.000, lo que reporta hasta 9 millones de euros (12 millones de dólares aproximadamnete) en financiación a estas milicias. Esfuerzo internacional

“El crimen organizado está haciendo beneficios increíbles al explotar nuestros recursos naturales para alimentar sus actividades

Solo quedan 80 mil jirafas silvestres BBC • La población del animal con el cuello más largo se ha visto “reducida drásticamente”, de acuerdo a la Fundación para la Conservación de la Jirafa (CFG), debido a la pérdida de hábitat, el impacto de las guerras y los conflictos civiles, el furtivismo y las enfermedades. En la actualidad quedan tan solo 80.000 ejemplares en libertad y 1.200 en instituciones zoológicas de todo el mundo, lo que equivale a apenas un 20% de la población de elefantes africanos. Son cifras que alarman.

ilícitas

explotación forestal, la caza furtiva °y elLatráfico de animales forman parte del crimen ambiental.

También se menciona a la pesca ilegal, °la minería ilegal y el vertido de residuos tóxicos.

Todos juntos generan beneficios de entre °70.000 y 213.000 millones de dólares cada año (51.400 y 156.400 millones de euros).

ilícitas, amenazando la estabilidad y el futuro desarrollo de algunas de las regiones más pobres del planeta”, dijo el director ejecutivo de Servicios Policiales de Interpol, Jean-Michel Louboutin. En rueda de prensa en Nairobi, Louboutin declaró que mientras crece la concienciación hacia el crimen contra la fauna salvaje, será necesario un esfuerzo internacional para reforzar las leyes y combatir esta amenaza a la seguridad global. “Más allá de su impacto medioambiental, el tráfico ilegal de los recursos naturales priva a las economías en desarrollo de miles de millones de dólares en beneficios perdidos para llenar los bolsillos de los criminales”, comentó el director ejecutivo del programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente, Achim Steiner. P

Se vende

Avioneta Cessna C-182T año 2001, documentación en regla. Telf: 0992257233.

Rápida reducción

La población de jirafas en África ha caído en un 40% en la última década y, aunque aparece en La Lista Roja de Especies Amenazadas de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza bajo la categoría de Preocupación menor, la Giraffe camelopardalis incluye dos subespecies, la jirafa nigeriana y la jirafa de Rothschild, que ahora están categorizadas como En peligro. De la primera se estima que quedan 400 individuos y de la segunda, 1.100. “Si no te-

Actividades

RECORDATORiO. El Día Mundial de la Jirafa se celebró por primera vez el 21 de junio.

nemos cuidado, África perderá para siempre uno de los animales más icónicos de su megafauna, señaló Julian Fennessy, director de la GCF.

AB/8701/P

A pesar de su amplia distribución, se carece de estudios sobre su estado actual de conservación. La Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) reportó que para 1981 los mejores hábitats para esta especie habían desaparecido debido a una deforestación intensa, en particular en la Costa. Su estado de conservación en la Amazonía ecuatoriana parece ser mejor, aunque en la actualidad las actividades humanas en la región, como la extracción petrolera y la expansión de la frontera agrícola, ponen en peligro la conservación de las poblaciones de este felino.

PANTALLA LED

PARA EXTERIORES De 6m2 (3.00mts. x 2.00mts.) y 12m2 (4.00mts. x 3.00mts.) Nueva de paquete, entrega inmediata. Ideal para publicidad, aproveche el mundial de futbol.

Teléf.: 0992189016

salud B10

Precauciones En casa

JUEVEs 26 de junio de 2014 La Hora, ecuador

Las personas mayores de 65 años o °menores de dos años son las de mayor

riesgo.

También pueden desarrollar pulmonía °aquellos que tienen otros problemas con

Consejospara cuidar tu espalda

la salud.

Controle la fiebre en casa y acuda al °médico.

Malas posturas, movimientos bruscos y otras acciones cotidianas pueden perjudicar la columna más de lo que se imagina. A continuación unas pautas para evitar lesiones e incorporar prácticas saludables. (Internet)

Tome abundantes líquidos para ayudar °a aflojar las secreciones.

° La automedicación no es recomendable. Cuando hay síntomas de esta u otras °enfermedades acuda siempre al médico. POBLACIÓN. Los adultos mayores y los niños menores de dos años son los más propensos a desarrollar una neumonía.

Siéntese de forma correcta, con la espalda bien pegada al respaldo, los pies apoyados en el suelo y con un buen apoyo en la zona lumbar.

El exceso de peso influye negativamente en la espalda, en especial en la región inferior de la columna. Es fundamental mantener un peso adecuado para evitar sobrecargar la región lumbar.

° Descanse mucho.

La neumonía se puede prevenir Bacterias, virus y hongos son los principales responsables de una inflamación pulmonar.

Intente dejar de fumar. Los fumadores son más propensos a desarrollar dolor de espalda por los efectos perjudiciales que provoca la nicotina sobre la circulación sanguínea.

Practique relajación. La tensión excesiva, el estrés y los problemas emocionales tienen mucho que ver con la presencia y prolongación excesiva en el tiempo del dolor de espalda. Estas situaciones favorecen que la musculatura de la espalda se contraiga, se tense y se vuelva dolorosa.

Malas posturas, movimientos bruscos y otras acciones cotidianas pueden perjudicar la columna más de lo que se imagina. A continuación, una pequeña guía de las situaciones que se deben evitar a medida que se cumple años.

A los 20: es la época en que se suele empezar a trabajar o estudiar. Hay que evitar las cervicalgias producto de largas horas frente a la computadora.

A los 30/40: hay que cuidarse de los dolores lumbares bajos y prestar atención cuando levante a los niños o alce cosas en la casa o en el trabajo. Elaboración: LA HORA

A los 50: o cerca de la menopausia, hay que evitar las fracturas no traumáticas de la columna dorsal y prevenir la osteoporosis.

Aunque a nivel mundial y nacional las cifras de esta afección se han mantenido en los últimos años, la neumonía se puede prevenir teniendo en cuenta varias medidas sanitarias. Lavarse las manos de forma frecuente, no fumar y usar mascarillas cuando se hace limpieza en zonas llenas de polvo y moho son las recomendaciones que da el neumólogo Byron Canelos. “La neumonía es un tipo de infección respiratoria aguda que afecta a una parte del pulmón a diferencia de la pulmonía que involucra a todo el órgano, aunque esta última afección ya casi no se la ha registrado en los últimos años”, indica.

IMPORTANTE. Los virus y las bacterias causan la neumonía, que en la mayoría de los casos no es contagiosa.

infectantes crezcan y generen la neumonía; y finalmente, están los agentes infectantes: bacterias, virus y hongos. A pesar de que es la persona o huésped, como se dice en términos médicos, la que determina el desarrollo de la neumonía, también puede contagiarse de alguien agripado que estornuda y deja el virus en el ambiente y para que llegue al estado de neumonía como tal, el virus tiene que haber atravesado varios filtros La más frecuente El experto explica que la TOME NOTA de defensa como la nariz, los cornetes, las cuerdas neumonía comunitaria vocales, la tráquea, la tos, es la más común y la que el estornudo y el moco que ocasiona menos del 5% de Contactos: Byron Canelos, se produce. “Si cualquiera mortalidad de la población neumólogo (02) de estas baja, el crecimienen general si es que no es Teléfono: 382 50 05 to de bacterias aumenta”, atendida a tiempo y trataasegura el especialista. da adecuadamente. Y aunque esta patología se encuentra dentro de las primeras 10 Síntomas frecuentes causas de moralidad en el mundo, La neumonía comunitaria se diviel índice de muertes se ha mante- de en dos: la clásica, que se presennido a nivel general, señala Ca- ta con fiebre, escalofrío, dolor en nelos, quien indica que las cifras puñalada en el sitio de la afección, se manejan en base a las tasas de expectoración purulenta o con natalidad y mortalidad. sangre, dificultad para respirar, Es fundamental conocer que hipotensión (presión arterial baja) en este proceso infeccioso inter- y shock cuando es más grave. “En vienen tres componentes impor- la auscultación médica se identitantes: epidemias en el ambien- fica la parte del pulmón afectado, te; el huésped, que es la persona que se presenta denso o hepatizacon bajas defensas como conse- do”, informa el neumólogo. cuencia del estado de ánimo, de También se conoce la neuestar resfriado, de fumar, que monía atípica o clásica causada tiene diabetes u otras enferme- por agentes infecciosos diferendades que hacen que los agentes tes que afectan al pulmón y a

Detalles

Datos y cifras calcula que la neumonía mata a unos °1,1Semillones de niños menores de cinco años cada año, más que el SIDA, la malaria y el sarampión combinados.

neumonía puede prevenirse median°teLa inmunización, una alimentación adecuada y mediante el control de factores ambientales.

Solo alrededor del 30% de los niños que °padecen neumonía reciben los antibióticos que necesitan.

FUENTE: Organización Mundial de la Salud (OMS)

los bronquios en conjunto. Los síntomas difieren de los de la neumonía clásica y no responde a los antibióticos usuales como la penicilina y sus derivados. En esta ocasión los signos son: dolores articulares, del cuerpo, de cabeza, malestar, decaimiento, fiebre, mucha tos y poca flema. En cualquiera de los casos, es el médico el que evalúa al paciente y después de exámenes físicos, análisis de sangre o radiografía del tórax determinará el mal que padece y el tratamiento a seguir dependiendo de la causa de la enfermedad. Si es por bacterias, los antibióticos podrán ayudar. La neumonía viral puede mejorar con el reposo y bebiendo líquidos. (CM)

TEMPO B11

tiempo lectura 15 min.

JUEVEs 26 dE juniO dE 2014 La Hora EcuadOr

MúsicA

MinutEro Muere ‘El feo’ Eli Wallach

LOS ÁNGELES • Ha muerto ‘El feo’. Así quería el propio Eli Wallach, fallecido el martes a los 98 años, que se le recordase en su epitafio, en honor a su personaje en ‘El bueno, el malo y el feo’ (1966, dirigida por el italiano Sergio Leone y cambién protagonizada por Clint Eastwood y Lee Van Cleef), uno de los míticos ‘westerns’ en los que trabajó, como ‘Los siete magníficos’ (1960) o ‘La conquista del Oeste’ (1962). EFE

Éxito. Adele lanzó el disco ‘21’ en 2011 (su edad en ese año) y se convirtió en un ‘boom’, pues debutó en el número 1 en el Reino Unido. AFP

Adele prepara ‘25’ Jolie de cera en Grévin

PARÍS • Angelina Jolie llegará el próximo 3 de julio al famoso museo de cera Grévin de París, donde ya se encuentra su pareja Brad Pitt, según se anunció ayer. El museo escogió a la actriz estadounidense “tanto por su próspera carrera cinematográfica, como por su compromiso en diversas causas humanitarias y su combate por el cáncer”. AFP

La británica podría imitar la estrategia de Beyoncé en lanzarlo sin previo aviso.

MÉXICO, ESMAS-LA HORA • Ade-

le terminó su tan esperado disco ‘25’, pero mucho se ha especulado acerca de cómo lanzará dicho álbum, ya que la cantante británica podría seguir la misma

estrategia de Beyoncé en sacar al mercado el material sin previo aviso en iTunes. Dicha maniobra dio muy buenos resultados a la cantante estadounidense con su disco ‘Beyoncé’, pues vendió 80 mil copias en tres horas en Estados Unidos. En tres meses el álbum ha vendido 3’132.000 copias en todo el mundo. Sobre su disco, Adele dio algunos detalles al diario inglés The Sun: "Ha sido grabado, mezclado y terminado, en teoría está

listo para llegar a las tiendas mañana (o sea hoy), quiero decir, en cualquier momento". The Sun analizó la estrategia que utilizó Beyoncé el pasado diciembre y detalló lo siguiente: "El plan es un lanzamiento internacional en iTunes como una completa sorpresa sin promoción previa ni una campaña publicitaria. La técnica del shock funcionó de maravilla con Beyoncé y la sensación es que el álbum de Adele es tan esperado que no necesita un empuje promocional previo a gran escala". P

MuNdiAL B12

JUEVEs 26 dE juNiO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

EN LAS REDES Neymar comparte con su hijo

El delantero brasileño Neymar da Silva aprovechó el tiempo para compartir con su hijo y también para subir una foto a su cuenta de Twitter (@neymarjr) con su pequeño. (JG)

Sí, sí Colombia

El arquero colombiano Faryd Mondragón compartió una imagen, en su Instagram (farydmondragon), con todos los seleccionados y además escribió: “Somos un equipo una familia somos un país”. (JG)

Por el liderato del Grupo H

A las 15:00 en el estadio Arena de Sao Paulo, en Sao Paulo, las selecciones de Bélgica (cuatro puntos) y Corea del Sur (uno) juegan suertes distintas. Si los belgas empatan terminarán primeros del Grupo H; sin embargo, los surcoreanos quieren el triunfo para acceder a octavos de final, pero para que eso suceda deberán golear y esperar el resultado entre Argelia y Rusia. El encuentro será arbitrado por el australiano Benjamin Williams. (JG)

Grupo G

Con un empate, EE. UU. y Alemania se clasifican Klinsmann, DT de Estados Unidos, fue entrenador y jugador de Alemania.

cife, a las 11:00, sin importar si el partido es malo o intenso, bastará para que EE. UU. y Alemania accedan a los octavos de final, puesto que ambos tienen cuatro puntos, mientras que Ghana y Portugal están con uno. Jürgen Klinsmann, seleccionador de Estados Unidos, se

Luego del triunfo de °Uruguay sobre Italia (1-0) los jugadores ‘celestes’ se relajaron saboreando una parrillada. Diego Forlán aprovechó para capturar una fotografía y publicar en su Twitter (@ DiegoForlan7). (JG)

Manuel Neuer Benedikt Höwedes Mats Hummels Per Mertesacker Jerome Boateng Sami Khedira Bastian Schwensteiger Philipp Lahm Mesut Özil Thomas Müller Mario Götze dt: Joachim löw

Así llegan

En Alemania podría regresar Klose, por lo que Mario Götze quedaría relegado y desplazaría a Thomas Müller a la banda.

vs.

Alemania

Tranquilos luego de la clasificación

encontrará hoy con sus compatriotas y a quienes en buen número dirigió desde el banquillo alemán entre 2004 y 2006.

RecIfe, efe • Un empate hoy en Re-

Hora: 11:00 Estadio: arena Pernambuco Ciudad: recife Árbitro: ravshan irmatov (Uzbekistán)

EE.UU. Tim Howard Matt Besler DaMarcus Beasley Geoff Cameron Fabian Johnson Michael Bradley Alejandro Bedoya Jermaine Jones Kyle Beckerman Graham Zusi Clint Dempsey dt: Jürgen Klinsmann

Grupo G

Portugal con esperanzas • Portugal, colista del grupo G con un punto, igualado con Ghana, tiene un saldo de goles -4 debido al abultado revés ante Alemania (4-0). Para pasar a octavos de final del Mundial de Brasil debe ganar hoy, a las 11:00, y esperar que los alemanes venzan a los estadounidenses. Un empate entre las dos selecciónes deja fuera de la Copa del Mundo al equipo de Cristiano Ronaldo, quien es la única ‘estrella’ que aún no puede marcar un tanto en el evento. Paulo Bento, DT de los ‘lusos, ya podrá contar con el defensa Pepe, quien cumplió su sanción por la expulsión ante Alemania (agresión a Thomas Muller). Otra de las novedades es que William Carvalho ocupará el puesto de Veloso en el centro del

SAO PAULO, EFE

vs.

Portugal Beto Bastos Joao Pereira Pepe Lima Bruno Alves Miguel Veloso William Carvalho Joao Moutinho Raúl Meireles Nani Almeida Éder Macedo Cristiano Ronaldo dt: Paulo Bento

Hora: 11:00 Estadio: Mané Garrincha Ciudad: Brasilia Árbitro: Nawaf shukralla (Bahréin)

campo y Éder el del delantero centro, pues los titulares Hélder Postiga y Hugo Almeida están lesionados. En Ghana la baja más rele-

Ghana Fatawu Dauda Harrison Afful John Boye Jonathan Mensah Kwadwo Asamoah Mohammed Rabiu Mubarak Wakaso Kevin-Prince Boateng Andre Ayew Christian Atsu Asamohad Gyan dt: James appiah

vante es la del centrocampista zurdo Sulley Muntari, sancionado por acumulación de tarjetas. Mientras que Michael Essien es duda por problemas físicos.

TÉCNICOS. El estratega de Alemania, Joachim Löw (i), y de EE. UU., Jürgen Klinsmann. AFP

Asimismo, los mediocampistas Philipp Lahm y Sami Khedira no están rindiendo como se esperaba, por eso el creativo Toni Kroos aparece como un posible variante y el volante Bastian Schwensteiger, que ha pasado al banco, ahora podría volver.

Mientras, en EE. UU., el delantero Jozy Altidore está descartado porque no Si Miroslav Klose se recuperó de una distenanota hoy se convertirá en el sión en la parte posterior máximo goleador de los mun- del muslo izquierdo surgidiales, pues da el 16 de junio en el enhasta ahora cuentro que triunfó (2-1) a tiene 15 tantos, igual que el bra- Ghana, correspondiente a sileño Ronaldo. la primera jornada. el dato

Grupo G

Duelo con los ‘zorros del desierto’ cURItIbA, efe • Desde

las 15:00 las selecciones de Argelia y Rusia se enfrentan en el estadio Arena Baixada, en Curitiba. El equipo con más posibilidad de clasificar a octavos de final son los ‘zorros del desierto’, puesto que tienen tres puntos, mientras que los rusos uno. Al cuadro que dirige Fabio Capello, Rusia, solo le sirve ganar para pasar a la siguiente etapa, porque un empate o una derrota lo dejan fuera de la cita mundialista. Uno de los cambios que podría realizar Capello para hoy es el ingreso de Kerzhakov en lugar de Alexander Kokorin, el atacante de 23 años, figura en el Dínamo de Moscú, que se ha convertido

CHARLA. El DT de Rusia, Fabio Capello (centro), habla con sus jugadores antes de un entrenamiento. EFE

en la gran decepción rusa en el Mundial. Mientras, a Argelia le basta un empate, pero su técnico, Vahid Halihodzic, quiere redondear una primera fase impecable, con un juego ofensivo.

CrONOs Nos sentimos orgullosos de verlos triunfar. Estar en una justa deportiva es algo distinto e influye en tu crecimiento profesional”. ByRoN MoRENo

jueves 26 dE juNiO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

MINuTERo

La experiencia de estar en un Mundial sin duda les ayudará a mejorar. Ahora vemos a un Carlos vera más aflojado y seguro en sus decisiones”. RoGER zAMBRANo.

MuNDIAL TRABAJo. el juez central Carlos Vera llama la atención a los jugadores de Costa de Marfil.

‘Tricolores’ elogiados La terna arbitral ecuatoriana, presente en la cita ecuménica de Brasil, recibe buenos comentarios. GUAYAQUIL • La terna de árbitros ecuatorianos que actúa en el Mundial Brasil 2014 ha tenido una participación de buena calificación, así lo señalaron el activo Alfredo Intriago y los retirados Byron Moreno y Roger Zambrano. El juez Carlos Vera y los asistentes Cristian Lescano y Byron Romero han realizado un trabajo prudente en la cita mundialista. Esto, fue elogiado por réferis que en su momento también pitaron a nivel internacional. “Han estado a la altura del

evento. Estamos satisfechos con la actuación, aunque se quiso poner en duda el trabajo de Carlos Vera”, indicó Intriago. “Les tocó un partido aburrido al comienzo y no se pudieron mostrar. Ahora en el partido de clasificación, Vera tomó decisiones correctas”, dijo Moreno. “Estuvieron bien en el primer partido y por eso fueron llamados para pitar el siguiente. Estoy seguro que después de esto seguirán siendo tomados en cuenta. Han hecho quedar bien no

solo a los árbitros, sino al país”, manifestó Zambrano. Aciertos

Intriago explicó que no hubo error de Vera al dictaminar penal en el encuentro entre Grecia y Costa de Marfil. Según su apreciación, sí estuvo acertado en las decisiones. “Yo analicé luego los videos con mayor tranquilidad y hubo imprudencia por parte del jugador marfileño. Hubo contacto con el jugador de Grecia y de acuerdo a eso, Vera estuvo bien ubicado. Es jugada difícil de apreciar en tiempo real, pero ya repitiendo imagen se nota lo que pasó”, dijo. Con él coindicen Moreno y Zambrano. “Quizás alguien que no vio las imágenes, puede decir que no fue penal. Muchas veces la televisión denota los errores arbitrales, pero acá hay claridad

y transparencia en la decisión de Vera”, explicó el mundialista Moreno. “Estuvo cerca de la jugada y actuó sin equivocación. Incluso creo que el jugador de Costa de Marfil se lleva la mano a la cabeza y se lamenta porque acepta lo que pasó”, sostuvo Zambrano.

delantero Carlos Bacca °seElintegró ayer al resto de la plantilla de José Pekerman y formó parte, con total normalidad, de la sesión preparatoria que efectuó Colombia en la sede del Centro de Entrenamiento de Sao Paulo, en Cotía. EFE

Profesionalismo

Los tres expertos destacaron el profesionalismo y preparación que tuvieron Vera, Lescano y Romero. Esperan que sean considerados para pitar los partidos finales de la Copa del Mundo. “Como ecuatoriano que soy, me gustaría que puedan quedarse hasta la final. Eso sería un verdadero logro para el país y demostraría que el trabajo que ellos realizaron acá fue recompensado”, finalizó Intriago. (SJMS)

Scolari con una duda

El seleccionador brasileño, °Luiz Felipe Scolari, probó

Brasil enfrentará a un ‘Bravo’ en el arco BELo HoRIzoNTE, EFE • El arquero y capitán de Chile, Claudio Bravo, afirmó ayer que su equipo tiene las armas para derrotar a Brasil en los octavos de final y que se encuentra ante una oportunidad inmejorable para hacer historia y eliminar al anfitrión del Mundial. “Tenemos una oportunidad tremenda de hacer historia contra el anfitrión. Tenemos la capacidad, los jugadores y la manera de dañar al rival. Es una ocasión histórica en la que pensamos salir adelante y sacar nuestro partido”, dijo el arquero en rueda de prensa en Belo Horizonte. Bravo sostuvo que Brasil tiene un gran plantel repleto de figuras, aunque no quiso ahondar en el análisis del rival porque dijo que las posibilidades de ganar el sábado pasan por lo que haga Chile. “Lo hemos dicho muchas veces, nuestra preocupación es

Bacca se suma a los ‘cafeteros’

a Paulinho y Fernandinho como posibles opciones para el puesto de centrocampista creativo en el partido de octavos de final del Mundial, que jugará contra Chile el sábado en Belo Horizonte. EFE

Pienso que jugando en casa, con toda su afición, es lógico que quieran salir a atacar y a abrochar rápido un resultado”. CLAuDIo BRAvo

arquero Chileno.

lo que hagamos nosotros, basamos nuestro juego pensando en nosotros y apelamos sólo a lo grupal. Si funcionamos en lo colectivo, vamos a complicar a cualquier selección”, apuntó. El capitán consideró que el camino a seguir es el partido contra España, donde el equipo se vio “muy sólido”, o el de Holanda, en el que a pesar de la derrota (2-0), “el nivel de juego fue alto”. Bravo se mostró convencido de que Brasil ofrecerá un planteamiento más ofensivo que Holanda, que plantó una defensa de cinco hombres.

Musa ya es un grande con Nigeria

• Ahmed Musa, autor de los dos goles de Nigeria frente a Argentina, igualó ayer a sus compatriotas Emmanuel Amunike, Ukechuku Uche y Daniel Amokachi como máximo goleador de la Selección nigeriana en un Mundial.

PoRTo ALEGRE, EFE

Deja a los ‘nipones’

Alberto Zaccheroni °renunció como técnico de la Selección de Japón tras la decepcionante eliminación de los campeones de Asia en la fase de grupos de la Copa del Mundo. EFE

CRONOS A10

jueves 26 dE juNiO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOR

‘puedes marchar hasta los 40 años’

Xavier Moreno

después de preparar el desayuno de su hija empieza sus entrenamientos diarios. su meta es el mundial de atletismo. El sol aún no se deja ver detrás del graderío del estadio Olímpico Atahualpa, en el norte de Quito. Sin importar el frío, un grupo de deportistas empieza a llegar para entrenarse en la pista atlética de 400 metros que bordea la cancha. Un ambiente de camaradería impera entre los atletas aficionados y profesionales que empiezan uno más de sus entrenamientos diarios. Entre ellos se encuentra uno de los representantes más importantes de la marcha ecuatoriana desde que el cuencano Jefferson Pérez se alzara con la primera medalla olímpica para el país en 1996. Es el quiteño Xavier Moreno, quien a sus 35 años, es uno de los pocos latinoamericanos que ha alcanzado todos los campeonatos nacionales de su país, los sudamericanos, panamericanos y bolivarianos y, además, el segundo puesto mundial de la disciplina. concentración

Lejos de este palmarés, en pleno inicio de su rutina, sus compañeros amateurs y de élite lo saludan con frases de respeto y cariño: “¿Cómo le va Xavier?”, “hola, Xavi”, “buenos días, compa Xavier”. Empiezan conversaciones informales sobre el día a día de los entrenamientos, costos de viajes para asistir a las próximas competencias nacionales y otros temas. Al volante de su propio vehículo, Moreno llegó hasta este escenario deportivo desde Chimbacalle, barrio del sur de la ciudad donde vive desde su niñez. Antes de salir a una jornada habitual prepara los alimentos y desayuna con tranquilidad con su esposa y sus hijos, Ana Paula, de cuatro años de edad, y Luis Enrique, de tres. Familia

Pese a su elocuencia y creatividad, como publicista profesional, Moreno no intenta convencer a la pequeña que siga sus pasos en el atletismo. Prefiere decirle que “sea cual sea la profesión que escoja, lo haga de corazón, porque lo principal en la vida es ser una persona de buen corazón” Para decir estas palabras, Moreno viaja en el tiempo y se encuentra consigo mismo en su niñez. Recuerda que a sus ocho

sobre la marcha

trayectoria en la disciplina Mejor marca mundial en el Gran Prix de °Noruega, 1998 Campeón Sudamericano, Colombia, °1998 mundial, Alemania, 2004 ° Vicecampeón Bolivariano, Colombia, 2005 ° Campeón Sudamericano, Perú, 2006 ° Campeón Panamericano, Brasil, 2007 ° Campeón Primer atleta clasificado a los Olímpicos. °Puesto 42 China, 2008 en todos los campeonatos naciona°lesOro juveniles

años, él y sus siete hermanos mayores quedaron no solo impresionados sino también motivados por el atletismo luego que una competencia pedestre pasara frente a la puerta de su casa. “A las cuatro de la madrugada del día siguiente ya salimos a trotar. Yo era el menor de mis hermanos y corría para no quedarme atrás en la calle, que aún no tenía luz. Al año siguiente, el barrio organizó una carrera y gané. Para mí fue fácil porque era en las mismas cuestas que todos los días subía con mi coche de madera en las espaldas”, cuenta. “Puedes marchar hasta los 17, 23, 40 años de edad. Puedes marchar hasta que seas competitivo. No hay una edad para practicar la marcha”, señala convencido de sí mismo y de los retos que le esperan por delante: los Panamericanos de 50 kilómetros, en el 2015, y las Olimpiadas en Brasil, en 2016. apoyo

Con esa filosofía de trabajo, bajo la atenta mirada de su entrenador Freddy Vivanco cumple un exigente plan de entrenamiento de por lo menos dos horas diarias, en horas de la mañana. Moreno cuenta con este instructor por disposición de Concentración Deportiva de Pichincha. No es el único apoyo. Para completar su entrenamiento también participa en el Plan de Alto Rendimiento y, además, una entidad bancaria también lo auspicia a cambio de que luzca el logo en todas sus competencias. impresionado

Para él todo empezó en aquel día que quedó emocionado por la carrera frente a su casa y continuó, cuando a sus 17 años de edad decidió acompañar al primer oro

Barrio. En las calles empinadas de su barrio, en el sur de Quito, Moreno ingresó al mundo atlético a sus ocho años de edad. Hoy se prepara en la pista atlética con entrenador.

olímpico ecuatoriano, Jefferson Pérez en un tramo de su retorno triunfal a Cuenca. Un año después, luego de un encuentro casual en la pista de atlética de los Chasquis, en La Vicentina, a donde acudía a entrenar solo, el entrenador de Pérez, Enrique Peña, le reconoció, le felicitó y le pidió que se someta a evaluaciones de rendimiento. Para sorpresa de todos, el resultado en cada prueba fue el mismo: primero. La gente lo empezó a llamar ‘El niño prodigio’. Fue entonces que el propio equipo de Pérez y los gremios deportivos gestionaron apoyos para sus estudios en un colegio cuencano y al atletismo de manera profesional que se extendió por varios años hasta que se suspendió por problemas políticos entre los dirigentes.

es verdad que el atletismo es una religión porque el sentimiento individual es compartido por todos. pocos disfrutan de esta lucha en soledad”. Xavier Moreno

Mi amistad no va por los resultados obtenidos sino por el sentimiento que compartimos por el atletismo. a la pista vienen a entrenar profesionales y aficionados”. Xavier Moreno

pista. Mantener un estándar de alto rendimiento demanda a Moreno un plan diario bajo la mirada de un entrenador del gremio deportivo.

soledad

“Entrené por varios años solo, seguí luchando sin entrenador, no bajé la guardia hasta que me volví a encontrar con uno de mis amigos fraternos, Freddy Vivanco, quien volvió a ser mi entrenador y con quien llegué a ser vicecampeón mundial por equipos, junto a Jefferson (Pérez) y Rolando Saquipay”. Los recuerdos quedan atrás. Moreno concluye su jornada matutina de entrenamiento, retorna a casa para volver a entrenar en la tarde en el parque El Calzado y renovar su convicción en una actividad que le ha colmado de satisfacciones personales y profesionales. (JCER)

coMpaÑerisMo. Con sus colegas de élite y con aficionados no importan las preseas sino la camaradería y la ilusión deportiva.

Ecuador desde la imaginación

CuLTurA I

IVán MagaLLÓn

Un pintor mexicano junta la naturaleza entre la cultura y un barroco complejo.

HOy

TEaTRO (fOTO)

Lugar: Sala Goethe, Aso. Humboldt (Vancouver E5-54 y Polonia) Entrada: Mesa $20, Tribuna $15, Estudiantes $12, Tercera edad $10 Horario: 20:00 descripción: ‘A la Bío, a la Bao, a la Bim Bom Bao’, una comedia escrita por Joseín Morán, está montada con el concepto de una sátira política deportiva en clave de café-teatro, en el que la interacción con el público es uno de sus elementos vitales.

Iván Magallón nació el 7 de °septiembre de 1976 en Monclava, al

norte de México. Es arquitecto y fue el primer expositor extranjero en el Museo de Maloyaroslavets, Rusia. Ha expuesto también en casas de la cultura y universidades de Coahuila y Nuevo León, en el noroeste mexicano, así como en EE. UU., Francia y Cuba.

fOTOgRafía

Lugar: Casa de las Artes La Ronda (Centro Histórico, barrio La Ronda) Entrada: Libre. Horario: 09:30 a 22:00. descripción: Exposición fotográfica ‘Desnudos otros’, de Juan Jacobo Reyes.

EXPOSICIÓn

Lugar: Museo del Carmen Alto (García Moreno y Rocafuerte, Arco de la Reina) Entrada: Adultos: $3, Estudiantes con carné $2, Niños y Tercera Edad: $1 Horario: 09:00 - 16:30 descripción: ‘Arte para glorificar’ muestra los tesoros del monasterio que durante siglos fueron destinados a la glorificación y usados en las eucaristías.

MaÑana

PInTOR. Quiere trasmitir el mensaje de concientizar, a través de la figura humana, el derecho a cuidar la biodiversidad.

Magallón tiene 20 años de artista y explica que cada década realiza una retrospectiva de sus obras y como la que ahora nos enseña con ‘Natura…’. Al momento de seleccionar esta muestra, escogió todos los temas que tuvieran que ver con naturaleza, figura humana y obra nueva. Por ejemplo, se pueden observar elementos como la cultu-

ra Valdivia, pero desde el punto de vista del mexicano, algo muy distinto a lo usualmente conocido. “Quise representar a la mujer ecuatoriana en medio de este mundo de la cultura Valdivia enlazada a otras culturas del mundo (…) Ecuador es mucho más rico de lo que ustedes mismos creen como ecuatorianos, el país es muy bello y muy grande”. (CC)

Ana María Matute: una vida dedicada a la literatura

nOVELISTa. Era miembro de la Real Academia de la Lengua Española.

A11

agEnda

Trayectoria del artista

Cuando Iván conoce al ecuatoriano Fernando López Guevara en la Fiesta de la Cultura Iberoamericana nace una gran amistad que se fortalece vía Internet y que lleva a López a gestionar una invitación de la Em- cuadro debido a la naturaleza bajada mexicana para traerlo al barroca de sus creaciones, firma Ecuador y presentar una mues- que significa Magallón Fonseca tra juntos. Iván. “No es un barroco como el Al conocer del arrique conocemos, sino un bo de Iván, la Casa de Unos 30 cuadros barroco complejo, lleno a la de imágenes e íconos”, exla Cultura Ecuatoriana pertenecen inspiración de hace una extensión en Magallón basa- plica. su programa cultural, ya da en el Ecuador. ‘Natura et Cultura’, copado para los próxinombre de esta exposimos dos años, e incluye al artista ción, abarca temas y un conjunmexicano en sus actividades y to de paisajes de la naturaleza y le abre un espacio para exponer culturales. “Estoy pintando un en la Sala Nela Martínez, Ecuador que no conocía, muestra que se inaugura TOME NOTA un poco desde la imagihoy a las 18:30. “Para mí nación, algo fantástico, fue una deferencia enorpero que no es muy difeet cultura’ rente al que ahora conozme y por eso mismo traje ‘Natura se inaugura hoy, más de 70 obras para ex- en la sala Nela co”, comenta Magallón. de la poner en la sala, en for- Martínez Iván pintó al EcuaCCE, a las 18:30 y matos pequeños y gran- permanecerá dor basado en imágenes, abierta al público des”, comenta el artista. hasta el 11 de julio. búsquedas en Internet y libros, él se hizo una idea de lo que era el país y lo El concepto ‘Mafi7’ es la firma que Iván uti- mezcló con su forma de trabajar. liza en sus pinturas donde el “Cuando vi el Ecuador real fue barroco sobresale. Creó esta todavía más surrealista de lo que insignia porque su nombre es yo pinté, es un país muy mágico, muy largo y no cabía dentro del muy fuerte”.

jueves 26 dE juNiO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

DIARIO EL PAÍS, ESPAÑA • La escritora Ana María Matute, premio Cervantes en 2010, académica y una de las grandes autoras de la posguerra, falleció ayer en su domicilio de Barcelona a un mes de cumplir 89 años. Hace solo unos meses, fue la encargada de entregar la última edición del Premio Nadal en Barcelona, donde había nacido el 26 de julio de 1925. La literatura realista, fantástica e infantil fueron las tres vertientes que caracterizaron su obra con un estilo de aparente sencillez que escondía la complejidad del ser humano. Matute acababa de entregar a la editorial Destino su nueva novela: ‘Demonios familiares’, prevista para septiembre. "Su papel fue relevante en la posguerra desde el punto de vista sociológico, por su condición

de mujer que jugó un papel importante al abrirse paso en un mundo machista, y literario al reflejar la realidad a través de líneas duras y poéticas con dosis de ironía", asegura Emili Rosales, editor de Destino.

CELEbRaCIÓn

Lugar: Observatorio Astronómico de Quito (Gran Colombia y 10 de Agosto, al interior del parque La Alameda) Entrada: Libre Horario: 17:30 descripción: Evento de conmemoración de los 140 años de Fundación del Observatorio Astronómico de Quito.

Sus méritos

La tercera mujer que ganó el Cervantes fue capaz como pocas, como pocos, de imbricar en su escritura las indispensables dosis de realismo con un irrenunciable hálito de lirismo. Matute llevó a las librerías novelas de la dimensión de ‘Los Abel’ (1948), ‘Pequeño teatro’ (1954, premio Planeta), ‘El río’ (1973), ‘Olvidado Rey Gudú’ (1996) y ‘Paraíso inhabitado’, su última novela. Con ‘Primera memoria’ había ganado en 1959 el prestigioso Premio Nadal.

CInE

Lugar: UDLA Campus Granados (Av. De los Granados y Colimes) Entrada: Libre Horario: 18:00 descripción: Exhibición de la película ‘Verde verde’ (2011), de Enrique Pineda Barnet, por la semana de orgullo LGBTI.

A12

Compro casa pequeña no en conjunto por Quito Norte o San Carlos dispongo de 50.000 inf: 0998 343400 P.AP./59881

Doy en arriendo salón amplio de 800 mts en Sangolquí por Restaurant Las Pailas de mi Suegra, además espacio para parqueadero y bodegas inf: 0996109354 P.AP./59881

Arriendo departamento de 3 dormitorios en la Vicentina baja en 2º piso área 84 mts con garaje teléfono, inf: 2550282/0987031827 P.AP./59881

BIENES INMUEBLES Arriendo, local comercial de 40 mts en La Pinto y Amazonas, inf: al 2236224/0999764250. P.AP./59881

Doy en arriendo, para oficinas todo un segundo piso 220mts ubicado en la Dávalos y Amazonas esquina inf: al 2505599 P.AP./59881

Doy en arriendo, terreno plano de 3200mts por la Pana 300 mts antes de Calderón para cualquier actividad $ 500 mensuales inf: 0998 343400 P.AP./59867

Arriendo local de 35mts para oficina o negocio ubicado en Cumbayá, Calle Francisco de Orellana inf: 0991 243686 P.AP./59881

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

P jueves 26 dE juNiO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Arriendo amobladas habitaciones, wi-fi, en casa de familia corta, se ubica a 2 cuadras del antiguo aeropuerto inf. 2 249 241 / 0995 299 255 P.AP./59881

Arriendo local de 40 mts en Av. Ilaló vía a Conocoto, lugar muy comercial inf: 2070906 / 0984579745 P.AP./59881

Vendo, mobiliario de restaurant tipo envejecido de lujo y equipo de cocina flamante todo por $ 4000, por levantamiento de negocio inf: 3807608 / 0995 048536 P.AP./59881

Vendo 15 carpas de 6 por 6, cristalería, mesas mantelería todo lo de eventos inf. 0987536403/ 0995212226 P.AP./59881

Vendo licuadora industrial de 25 libras, horno industrial de 4 latas como para pizzas o panadería inf: 2 896 119 P.AP./59881

TRANSPORTE

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

• SERVICIOS y ENLACES • Solo, sola? reunión para personas solitarias todos los sábados, informes: oficina 022239157 / 0992199951. Av. 10 de Agosto N21-46 y Jorge Washington esquina 2do piso oficina cinco, paseo comercial.

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi

P AR/96090/cc

Promoción: terapia de relajación + limpieza facial x $ 30,oo. Reducción de peso y medidas, manicure, pedicure, alisado con keratina, separe su cita al 2445650. P AR/95992/cc

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

arrIendo

Dos Locales Comerciales para restaurante o cualquier negocio, Esmeraldas 719 - OE3 - 23 y Guayaquil Inf. 2959 - 462

PAC23793fa

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Pana-

DR. RODRIGO CÉSPEDES

P-197700/SH

AvisOs

BIENES RAÍCES

- Eyaculación precoz - Impotencia, miembro pequeño - Enfermedades de transmisión sexual, deformaciones del pene, próstata, enfermedades venéreas - Mujer: Frigidez, deseo sexual disminuido - Estrechez vaginal - Verrugas (Virus del Papiloma Humano) - Planificación familiar / Colocación de implante Implanon

Cel: 0993 939 553 0984 559 951 032 904 281 (Quito)

Atención viernes y sábado

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

mericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi

Increíble, Paseos desde $ 21

Operadora ofrece paseos Todo Incluido desde Quito de 1,2,3,4,5,días en fechas predeterminadas y cuando soliciten, para familias, grupos o instituciones, Solicite Informes www.expedicionarios.com.ec 2553804/ 0998943313/ 0997661130 P.A.P.59881

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto

Terapia de peces en Guayllabamba salida sábado 28 de junio todo incluido desde Inf: www.expedicionarios. com.ec 2553804/0997661130 /0998943313

AB/8514/P

PASEO FIN DE SEMANA

AB/8513/P

P.A.P.59881

Detienen a 10 arranchadores que operaban en San Roque

pOLiCiAL I

jueves 26 dE juNiO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

A13

Los sujetos serían los responsables de arranches y agresiones a peatones. La Policía tiene vídeos y fotografías. La Policía tardó más de cinco a los sospechosos. Las imágenes horas en detener a 10 individuos sirvieron para ejecutar las detenque presuntamente forman par- ciones que se oficializaron dute de una banda dedicada al robo rante un operativo que comenzó la madrugada del martes y que bajo la modalidad de arranche. Los sujetos, según las autori- se extendió hasta las primeras dades, operaban en San Roque horas de ayer. Durante el operativo se efecy en la 24 de Mayo y serían los responsables de atentar contra tuaron allanamientos a viviendas que permitieron la ubicalos vehículos despojánción de los sospechosos. dolos de sus accesorios El Dato para comercializarlos a menos del 50% del valor Organización delictiva En el operativo original. se aisló a meno- Al mediodía de ayer se Con esos anteceden- res de edad que realizó la audiencia de particites, la Unidad de Delitos también formulación de cargos en paban en los robos. Contra la Propiedad de la contra de los involucraPolicía Judicial (PJ) inició dos. A ellos se les inició una investigación que reun proceso por el presunveló la existencia de una banda to delito de asociación ilícita. que operaba con jerarquías en Luis Ramiro Sánchez, fiscal esa zona del centro de la urbe. a cargo de la investigación, dijo Los gendarmes obtuvieron que de acuerdo a las investigaautorizaciones judiciales para ciones policiales, los miembros hacer fotografías y filmaciones de la banda tenían asignadas

SiTiO. Los sujetos operaban en los alrededores del mercado.

funciones en cuatro niveles. Explicó que un sujeto seleccionaba la víctima y con un gesto se daba la señal al ejecutor del robo que se encargaba de arranchar los aretes, cadenas, relojes o billeteras de los perjudicados. El tercer nivel lo conforman miembros que brindan seguridad a los arranchadores. Según el Fiscal, ellos se encargaban de cuidar a su compinche en caso de que el perjudicado reaccionara ante el robo.

La cadena terminaba con la venta de los bienes sustraídos. De esto último se encargaban mujeres. Veredicto

En las versiones receptadas por la Fiscalía, los implicados decidieron acogerse al derecho del silencio. Durante la audiencia se proyectó un video al que tuvieron acceso el Fiscal, la jueza Yolanda Cueva y los defensores públicos

asignados al caso. Luego de ver las imágenes, el Fiscal explicó que es necesario privar de la libertad a los sospechosos, pues a su criterio no existen garantías para que ellos comparezcan a las instancias del proceso penal. La Jueza de Garantías penales acogió el pedido de prisión preventiva para nueve de los procesados. Una mujer recibió el arresto domiciliario por estar en período de gestación. (FLC) p

Machachi, 26 de Junio 2014.

CONVOCATORIA A LA ASAMBLEA INFORMATIVA “ PLAN DE MANEJO AMBIENTAL”

Lugar: Fecha. Hora:

Urbanización San Cayetano. 28 de Junio del 2014. 14:00 horas.

La reunión informativa tendrá el siguiente orden del día: •Apertura de la reunión informativa •Intervención del proponente del proyecto •Firma registro de asistentes •Presentación del Informe de Cumplimiento al Plan de Manejo Ambiental. •Foro de diálogo y participación de los asistentes •Firma del acta de la reunión informativa •Cierre de la reunión informativa. PROINCO INMOBILIARIA Hernán Timpe Samaniego Patrocinador Ejecutivo.

P.A.P/59897/p.n

DIRECCIÓN PROVINCIAL DE PICHINCHA JUZGADO DE COACTIVA

AVISO DE REMATE Se pone en conocimiento del público en General que en el Convenio Incumplido No. 2011-046, el viernes 25 de Julio del 2014 desde las trece (13h00) hasta las diecisiete (17h00) horas, se realizara el REMATE del lote de terreno ubicado en la calle Montufar s/n y Venezuela sector parque Turismo, perteneciente a la parroquia Sangolquí, del cantón Rumiñahui, provincia de Pichincha, el mismo que se encuentra circunscrito dentro de los siguientes linderos y dimensiones específicos son: NORTE: Propiedad de los compradores, SUR: Con el predio del señor Alfredo Morales, OCCIDENTE: Con la propiedad de los compradores y ORIENTE: Calle pública (Montufar) y parque Leopoldo Mercado, linderos estos que encierran una superficie total de 582m2, cuyo avalúo es de DOSCIENTOS TREINTA Y CINCO MIL CINCUENTA Y DOS CON 30/100 DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (USD235.052, 30), las posturas no serán menores sobre la mitad del avalúo aprobado, por tratarse del segundo señalamiento y se presentaran en sobre cerrado. El pago de impuestos, tasas y contribuciones serán de cuenta del adjudicatario. La diligencia se llevará a efecto en la Dirección Provincial del IESS de Pichincha, ubicada en la Av. 10 de Agosto s/n y Bogotá, piso 10, de esta ciudad de Quito. De Conformidad con el artículo 457 reformado del Código de Procedimiento Civil, los postores deberán calificarse hasta el martes (01) de julio del 2014 en horas laborables. Para cuyo efecto los interesados deberán solicitar las bases correspondientes al Secretario Abogado Dr. José Vicente Mancero. Previo al remate deberán consignar el 10% de sus posturas, en dinero en efectivo o cheque certificado a nombre del IESS. Por tratarse de obligaciones patronales únicamente se aceptaran posturas al contado.- Para mayor información comunicarse a los teléfonos Tel, 2569487, celulares 0999332208 y 0983192884.

Ab. Geovanna León Hinojosa JUEZ DE COACTIVA DEL IESS PICHINCHA

AB/8486/P

Dando cumplimiento a lo establecido en los artículos 28 y 29 de la ley de Gestión Ambiental, Decreto Ejecutivo No. 1040 y al Acuerdo Ministerial No. 066, se invita a la Reunión Informativa del cumplimiento al Plan de Manejo Ambiental del proyecto “Urbanización San Cayetano”, la misma que se encuentra ubicada en el sector de El Belén , parroquia Tambillo, cantón Mejía, provincia de Pichincha, acto que se llevaraá a cabo en:

CuriOsO A14

jueves 26 dE juNiO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

sugerencias o temas para la sección curioso@lahora.com.ec

Peinados memorables de mundialistas (II)

a lo largo de los mundiales, no solo ha cambiado el look de los uniformes, sino también de las cabelleras. LAPATILLA.COM/ WIKIPEDIA • A

parte de ver en cada Copa a jugadores con habilidades y actitud en el campo de juego, también no faltan particulares peinados que

sorprenden por ser excéntricos, extrovertidos o conservadores. A continuación la segunda entrega con esos deportistas mundialistas.

taribo West ° Nació en Nigeria, el 26 de marzo de 1974. Es un exfut-

bolista nigeriano que se desempeñaba como defensa. Era reconocido por los coloridos y curiosos peinados que mostró a lo largo de su carrera.

claudio Paul caniggia ° Nacido el 9 de enero de 1967 en Henderson, provincia de Buenos Aires, es un exjugador de fútbol argentino. Se destacó en varios equipos de Sudamérica y Europa, convirtiéndose en un pilar de su Selección a principios de la década de 1990.

carlos Valderrama °

Oriundo de Santa Marta, nacido el 2 de septiembre de 1961, más conocido como ‘El Pibe Valderrama’, es un exfutbolista colombiano considerado uno de los máximos exponentes en la historia del fútbol de su país y de América del Sur.

marouane Fellaini °

rudi Völler ° Nacido en Hanau, Alemania, 13 de abril de 1960), también conocido como Rudi Völler o con su apodo cariñoso Tante Käthe, su mayor logro como futbolista

Nacido el 22 de noviembre de 1987 en Etterbeek, Bélgica, es un futbolista belga, seleccionado, de ascendencia marroquí. Juega de mediocampista y su club actual es el Manchester United de la Premier League de Inglaterra.

fue ganar la Copa Mundial de Fútbol de 1990 con la Selección alemana, tras derrotar por 1-0 a Argentina en la final.

roberto Baggio °

Nació en Caldogno, Vicenza, 18 de febrero de 1967. Es un exfutbolista italiano que jugaba como delantero y fue considerado uno de los más notables jugadores italianos de la historia.

MINUTOS CON

A15

tiempo lectura 15 min.

jueves 26 de jUNIO de 2014 La Hora QUITO, eCUAdOr

Viajar por el mUndo a traVés del arte

eannot Painchaud llereflexión sobre la identidad, va toda su vida vincu- ¿Qué te gusta más y qué no te gus- en nuestra existencia en las lado al circo. Se licen- ta de la vida nómada? grandes ciudades con mucha ció en la Escuela población, donde tienes Siempre quise ser Nacional de Cir- el Dato que mirar dentro de sí un artista de circo. co de Montreal. mismo para ser capaz de Mi objetivo era viaLuego participó jar por el mundo a hanpaíses visitado en buscar tu personalidad e El Circo Éloize en diversos grupos y cir- presenta su través de mi arte y los últimos 3 individualidad en un enaños con este cos alternativos. Sus pri- espectáculo eso es exactamen- espectáculo. torno hostil. Cirkopolis en el meros años como artista Teatro Nacional te lo que hice. Eso (Manabí trabajó en Europa como Sucre es lo que más me ¿cuánto tiempo te preN8-131 entre artista callejero, se entre- Guayaquil y gusta del nomadismo. A paras para un espectáculo como el 26 y 27 nó como acróbata y mala- Flores) este? junio a las 19:30 veces tienes que estar lebarista, pero se especia- y el 28 de junio jos durante mucho tiempo Se tarda aproximadamente un a las 12:00 y lizó en bicicleta artística. 19:30. Precios: de tus familiares, eso es lo año. Es un largo proceso entre la 50 dóla- peor. En 1993, fundó el Cirque luneta idea inicial, el casting de los arres, platea 80 Éloize con Daniel Cyr y dólares y palco tistas, la contratación del equi100 dólares. Claudette Morin. Tú eres el encargado de la po creativo, todos los ensayos y parte artística del espectá- el trabajo creativo, y en última instancia, el estreno. (MAP) ¿Qué significa para usted vivir culo ¿cómo se desarrolla? como un nómada? Lo más importante en el especNuestro primer espectácu- táculo es lo que llamamos el ‘eslo lo creamos en 1993, por queleto acrobático’. Las habililo que desde hace 19 años dades acrobáticas son el centro (que pronto serán 20 años) de la actuación, y de forma hemos estado viajando por el paralela, se desarrollan las mundo, la realiza- coreografías de baile, creación de nuestro sue- mos la música, diseñamos ño de vivir a través los trajes, trabajamos en las proyecciones de vídeo... de nuestro arte, Todos los elementos para mí este es el creativos se desarrollan significado del en torno a este esqueleto nomadismo. acrobático que es la misma base del espectáculo. Todos suman y son imprescindibles, como los diferentes ingredientes de una receta. prepArAción. Alrededor de un año es el tiempo que se necesita para dar forma a un nuevo montaje.

mOVimienTO. La inspiración de los espectáculos surge de los continuos viajes que realiza la compañía.

¿cuál fue la inspiración para este montaje?

Yo tenía muchas inspiraciones. Este espectáculo es, sobre todo, una

eSTrucTurA. Las coreografías acrobáticas son el núcleo del espectáculo, que se complementa con bailes y música.

nómADA. Jeannot Painchaud lleva casi 20 años viajando por el mundo.

50c incl. IVA JuEVEs 26 de jUnIo de 2014

Quito, Ecuador

40 páginas

sEllo DE

MEssI lionel Messi marcó un doblete para el triunfo 3-2 de Argentina. PÁGINA D2

Portugal necesita un milagro la selección de cristiano ronaldo necesita un triunfo ante Ghana y un empate entre estados unidos y alemania para clasificar. PÁGINA b12

Motociclista muere en la simón bolívar Un motociclista perdió la vida tras caer de la motocicleta en la que circulaba. Al parecer, perdió el control de su vehículo en una curva. PÁGINA A5

Adele a punto de lanzar ‘25’ la cantautora británica ya tiene listo

su tercer disco de estudio y, al parecer, podría lanzarlo estos días sin la necesidad de una promoción previa. PÁGINA b11