Quito 26 diciembre 2014

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

ViERNES 26 dE dIcIEmbrE dE 2014 GLOBAL

Una lección de lucha en Nochebuena

Número total de ejemplares puestos en circulación: 34.215

Los padres de los 43 estudiantes desaparecidos soportaron una noche de frío para decirle al Presidente dE México que no dejarán de buscar y luchar por sus hijos. Página B8

repOrte

Tiburón de galápagos bajo estudio

Página B4

Baja costo de prediales Desde enero de 2015 habrá un ajuste en los impuestos prediales, donde se beneficiará a 410 mil familias y además se incrementará la recaudación tributaria municipal, anunció en sesión extraordinaria, el miércoles, el alcalde Mauricio Rodas. Página A3

ciudAd

Mendigos reaparecen en Navidad

repOrte

Página A2

Patines, una opción para movilizarse

Página A5

Supercom multa al Alcalde

300 salas de cine se revelan contra la censura en EE. UU.

El ciberataque que sufrió la compañía Sony Pictures Entertainment no impidió que el polémico filme ‘The Interview’ (‘La entrevista’) se proyectara ayer en 300 cines independientes de EE. UU.

Página B8

Una multa de 3.400 dólares le impuso la Supercom al alcalde de Quito, Mauricio Rodas, tras responsabilizarlo por un caso de censura previa. El caso se inició luego de que el Departamento de Comunicación del Cabildo suspendió la retransmisión del programa ‘El poder de la palabra’, de Ecuadorinmediato. com, en las radios municipales. Aunque Rodas aseguró que esto se dio por un “error administrativo”, la Supercom decidió que al ser la máxima autoridad del Municipio se constituye como el responsable de inobservar la prohibición de censura previa que establece la Ley de Comunicación. Página B1

PAgoS. El impuesto puede cancelarse desde el primero de enero.

hoy CiRCULA

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

VIERNES 26 dE diCiEMBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

I

Jerusalem: Bosque y vegetación protectora El lugar ideal para disfrutar a plenitud, dar un paseo familiar o entre amigos es este parque recreacional. Es el único parque bosque protector incluyente que posee rótulos con escritura braile, es también el único bosque seco andino protegido y a tan solo Atractivos a 28 km de Quito. Entrada al Parque Allí se puede: Respirar aire puro, conocer lugares exóticos y encontrarse con la naturaleza que no ha sido tocada por el hombre. Recorrer senderos autoguiados en los que se puede apreciar de cerca la diversidad de flora y fauna propias del lugar. Hay otros enderos interpretativos autoguiados incluyentes, aula de interpretación, zona de cabalgata, auditorio al aire libre y tren turístico. Existen 9 áreas de camping ubicadas dentro del área de uso. Reforestación y repoblamiento forestal.

Para recorrer

se brinda todos los días del año. Recorre los senderos Los También se pueden encontrar Cholanes y el Misterio de las zorros, la rana marsupial andina, rápidas lagartijas e inofensivas Bromelias. culebras.

Longevos

Además se pueden apreciar las sábilas, cactus, gigantescos árboles con más de 100 años de vida y una sinfonía de colores de las flores.

Facilidades El maravilloso parque natural tiene una extensión de mil 110 hectáreas y cuenta con piscina, juegos infantiles, chozas para parrilladas, canchas deportivas, aula de artesanías, entre otros servicios. Además existe un área de acampamiento, donde es permitido encender fogatas. En la noche también se puede realizar caminatas nocturnas para observar los búhos y lobos de páramo. La zona de cabalgata está destinada a las personas que gustan de esta actividad.

Cómo llegar Parque Jerusalem

A Puéllaro

A Tabacundo

Qué llevar - Ropa cómoda. - Zapatos deportivos. - Protector solar. - Gorra o sombrero. - Repelente. - Binoculares. - Abundante agua. - Carbón o leña.

Desde Quito: Tomar la Panamericana Norte hasta Guayllabamba Tabacundo y e u cuando llegue al q Pis puente sobre el río o Rí Pisque, tomar tomar el desvío a Puéllaro. Subiendo esta vía por unos 5-10 minutos Cusubamba se encuentra, al lado derecho, el rótulo de ingreso. Guayllabamba Está a 28 kilómetros de Quito.

Elaboración: LA HORA

La mendicidad se intensifica en Navidad Personas con escasos recursos económicos aprovechan estas fechas para pedir ayuda.

Fauna variada

El ‘Bosque y Vegetación Protectora’ del parque está entre los 2.000 y Carroza panorámica 2.500 msnm y su temperatura proPermite conocer la flora, medio es de 17ºC. Ahí se han regisfauna, la historia y su cultura. trado 34 especies animales y 76 especies de aves, entre las que se Tiene la capacidad para 30 encuentran el huarac-churo de personas, incluye guianza amarillo, aves rapaces como interpretativa. Este servicio pecho el halcón peregrino y el quilico.

PROBLEMAS. Detrás de muchas de las personas que viven en la mendicidad se encuentran tragedias personales o problemas con las drogas.

A pesar de los datos que arrojó el Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES), según los cuales entre 2010 y 2013 la mendicidad se redujo en un 80%, en estas fechas no es difícil conocer casos de familias que piden alimentos y ropa casa por casa, o bien mendigos que deambulan por las calles. ESTRATEGIA. Se insta a la ciudadanía a no dar directamente dinero a las persoEn los alrededores de la ave- nas sin hogar, en su lugar se recomienda entregar comida y ropa a instituciones nida Patria merodea Jacinto C., y ONG. quien lleva más de 4 años en la calle. El alcoholismo le llevó a Antecedentes una ruptura de su matrimonio La campaña ‘Da dignidad, por y a quedarse sin empleo para fi- un Ecuador sin mendicidad”, nalmente acabar en la calle. Tie- que realiza el MIES, recordó la ne una hija, pero no quiere que cifra de la “drástica reducción” se muestre su rostro “por de la mendicidad. En su vergüenza”. “Es difícil sablog se da consejos de ber cuánta gente hay en cómo se debe ayudar y las calles, muchos cam- desalieron a las personas con escala mendicidad bian de barrios o incluso en Ecuador en los sos recursos económicos. 3 años, de ciudades. Puede ser últimos según el MIES. Entre otros aspectos, se que haya menos persopropone no dar el dinero nas, no lo sé. Lo cierto es directamente a la gente que nadie nos ayuda, no el Dato necesitada, sino hacerlo tenemos lugares dónde en instituciones y orgadormir”, comentaba. nizaciones sin ánimo de PRESENCIA. En el Centro Histórico 35 puntos de lucro, como Punto de Dig- abundan las personas sin hogar que recogida de la campaña Da nidad, para depositar allí vagan por las calles. Ayuda familiar por un las donaciones Otra modalidad, que a Dignidad Ecuador sin La ministra del MIES. go, quien todos los años, junto son pesar de que está dismi- mendicidad existen en Betty Tola, dio un mensa- su esposa, hace este tipo de obras nuyendo persiste, es la de Ecuador. je para que la ciudadanía altruistas. “En estas fechas y en familias de escasos recurno recurra a los hábitos de otras acostumbramos ir a sitios, sos económicos que piden de casa en casa ropa, alimentos y dar dinero a las personas nece- como instituciones, donde sabecualquier ayuda. “Cada vez son sitadas, ya que en muchos casos mos que nuestras donaciones van menos las familias que llaman a lo que hacen es fomentar la men- a servir y no serán desechadas”, comentan. tu timbre y te piden dinero, pero dicidad. Si usted quiere ayudar, ya Asimismo, hay gente que con todavía ocurre. Esta mañana (ayer) llegó una familia junto a su buena voluntad se dirige hacia sabe que es mejor acudir a lugasus hijos para solicitar algo de orfanatos, fundaciones y más para res organizados que están a carayuda”, explica Alberto Pinto, brindar apoyo económico y de go de gente que verdaderamente otro tipo. Es el caso de Galo Hidal- ‘dan una mano’. (MAP) quiteño y padre de familia.

8.792

CiudAd

días de Pico y Placa

El jueves 25 y viernes 26 de diciembre, al igual que el jueves 1 y viernes 2 de enero de 2015 no se aplicará la medida de Pico y Placa en el Distrito Metropolitano de Quito. La restricción sí estará vigente el 24 y 31 de diciembre, por ser días laborables, para los autos cuyas placas terminen en los dígitos 5 y 6, entre 07:0009:30 y 16:00-19:30. Esto de acuerdo a un comunicado del Municipio. (PT)

I

VIERNES 26 dE diCiEMBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

La reforma a los prediales se aplicará desde enero

A3

Pese al ajuste, el Cabildo aspira a obtener ingresos adicionales por más de 9 millones de dólares al año por este tributo.

dISCUSIÓN. La reforma a la ordenanza de los prediales tuvo ‘luz verde’ tras casi cuatro horas de debate en el Concejo Metropolitano, el miércoles pasado.

El nuevo esquema para el cobro de los impuestos prediales regirá desde el primer mes de 2015, una vez que el miércoles pasado, en sesión extraordinaria, el Concejo Metropolitano de Quito aprobó la iniciativa del alcalde Mauricio Rodas. Con la reforma a la ordenanza 153, que fue aprobada con los votos de Rodas y sus nueve concejales aliados de SUMAVIVE más uno de CREO, frente a la oposición de los 11 ediles de Alianza PAIS, se beneficiará a las familias que tengan inmuebles valorados hasta 230 mil dólares. La propuesta inicial había sido que el techo sea de 400 mil dólares, pero dentro del debate se decidió tomar como referencia el monto del crédito del Banco del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (Biess) para los rangos medios. Rodas destacó que el Concejo ha dado un paso fundamental hacia la construcción de un sistema tributario más justo en Quito y que a la vez corrige distorsiones en el 0,5% de los contribu-

de los concejales de PAIS como Carlos Páez y Jorge Albán, que la llegaron a calificar de ilegal. Sus argumentos fueron que se iba en contra de lo que el Código Orgánico de Organización Territorial, Autonomía y Descentralización (Cootad) establece para el cobro del impuesto predial, lo que a su juicio podría conllevar a sanciones pecuniarias para la administración municipal. También presumían que se restaban cimientos a los esfuerzos realizados por el Gobierno y el Municipio para crear una cultura tributaria saludable, en la que todos los ciudadanos, de acuerdo a sus posibilidades, paguen impuestos y contribuyan al desarrollo de la ciudad. Las explicaciones que se dieron por parte de la administración de Rodas, dentro del debate en el seno del cuerpo edilicio, no les convencieron y terminaron votando en blanco. Albán dijo que fue la forma de viabilizar la propuesta de Rodas, pero que mantienen sus dudas sobre la legalidad. (RVD)

Antecedentes Lo que debe saber

Quienes tienen predios con un avalúo °acumulado de hasta 20.000 dólares y

que antes pagaban 5 dólares de impuesto predial, desde 2015 pagarán cero dólares.

El grupo que pagará cero dólares de °predial, sin embargo, sí pagará las tasas de bomberos, seguridad…

yentes de las clases más acomodadas que no estaban pagando lo que le correspondía. De esa manera, señaló que no solo se beneficia a una población de 410 mil familias, sino que además se incrementa la recaudación tributaria para las arcas municipales, porque se pasaría de una emisión de 54 millones de dólares, que arrojó este año, a 64,9 millones de dólares en 2015. debate

El trámite de la propuesta no fue una tarea sencilla, pues desde un principio enfrentó una férrea oposición por parte

GESTIÓN. El alcalde Mauricio Rodas destacó que ha cumplido sus primeras ofertas de campaña: bajar multas e impuestos.

Nuevo esquema ° La tabla que se establece para el pago de los impuestos prediales urbanos y rurales determina que a partir de 2015, aquellas personas que pagaban hasta 5

dólares por el predio tendrán una exoneración del 100 %; para quienes cancelaban de 5,01 dólares a 10 dólares la reducción será del 92.22 %. Y así sucesivamente hasta llegar a aquellas personas que pagaban 390 dólares por impuesto predial, que tendrán un descuento del 17 %.

Una Navidad desolada en la ciudad

PASEO. La tarde se volvió hogareña en los centros de comercio de la ‘Carita de Dios’.

Un amanecer un tanto nublado recibió ayer a los quiteños, luego de la celebración de la fiesta de Nochebuena entre las familias que conmemoran la costumbre cristiana de la Navidad. Las calles de la ciudad se mostraron semivacías. Algunos prefirieron hacer una parada en el cine y ver algún estreno. Los parques y centros comerciales fueron los puntos de encuentro favoritos por la ciudadanía, lugares para hacer rezagadas compras de último minuto o también para estrenar los juguetes que muchos niños habrían recibido la mañana de ayer.

Ese fue el caso de Sofía y Camila, dos hermanas de 9 y 11 años respectivamente, a quienes les dieron a cada una un monopatín y que se dispusieron a rodar por el Parque La Carolina. “No han parado todo el día, pero eso es bueno, a nosotros nos gusta que disfruten de sus regalos”, comenta Mariela, su mamá. Los presentes tradicionales, como balones de fútbol, raquetas de badminton, triciclos y bicicletas, fueron los más populares para sacarlos a lucir en el parque, la tarde se apoderó de gran cantidad de niños por las calles y los centros comerciales.

Comercios

Varios puntos de ventas ambulantes también se mostraron disgregados alrededor de los centros comerciales para las personas que aún querían regalar algún presente. “Las ventas no estuvieron tan fuertes como se esperaban”, comentó Marta Yuncán, quien tiene un carrito de algodones de azúcar en el bulevar de las Naciones Unidas. El bus de turismo Quito Tour, ubicado en el mismo bulevar, tampoco tuvo un exceso de pasajeros, alrededor de 120 personas, hasta la tarde del jueves, se registraron para hacer uso del transporte turístico. (CC)

OpINIóN A4 tiempo lectura 15 min.

VIErNES 26 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora quITO, ECuAdOr

O

La justicia, aunque anda cojeando, rara vez deja de alcanzar al criminal en su carrera”. HoRACIo PoETA LATINo (65 AC-8 AC)

Sé justo antes de ser generoso, sé humano antes de ser justo”. CECILIA BoHL DE FABER ESCRIToRA ESPAñoLA (1796-1879)

CARTAS Propuestas revolucionarias

Lejos de la revolución ciudadana, verdaderas propuestas políticas radicales se pensará que son ingenuidades, ilusiones o sueños. Son factibles y pueden cumplirse: 1) Sufragio general voluntario; 2) reducción del salario de políticos y autoridades; 3) creación de puestos directivos y cargos de libre remoción ‘ad honorem’; 4) pensiones jubilares iguales o superiores al último sueldo como trabajador activo; 5) reforma agraria y distribución equitativa de tierras; 6) creación de fábricas e industrias estatales públicas; 7) descentralización del Estado y sus instituciones; 8) mayor inversión en salud y educación y 9) creación de fuentes de empleo estables para todos y todas. Miguel Mena Ayala cc: 0502971302

El mandante

Entre permanentes desengaños y una ansiada esperanza de cambio, nuestra confianza y voto lo entregamos al hombre que ahora ya no nos señala como sus mandantes, por el contrario busca a toda costa mantenernos cautivos y en silencio. Queríamos democracia y existe un remedo de dictadura con lacayos y súbditos incluidos. Bajo la burda exaltación de un histórico y mal plagiado lema observamos que por “mentes lúcidas” gobiernan cerebros obesos y azorados; por “corazones ardientes” lucen estómagos flatulentos y por “manos limpias” tentáculos contaminados y algunos pervertidos. Sin el mayor remordimiento se argumenta que todo cuanto te prometieron fue producto de una novatada. Pronto engullirán a su bufón, quienes se encargan de condimentarle y madurarle mientras comparten su mesa y banquetes. Para los ciudadanos de mi país, aquellas novatadas estaban llenas de buenas intenciones que durante ocho años se volvieron mohosas y rancias, camino a su enferma y fatal madurez. Luis Vásquez ci. 10067735-9 DIRIJA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec casilla 1717243 cci o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

¿Prevenir aún? ¿Curar?

Parece que los ecuatorianos estamos pasando por un período de nuestra historia en que se exorciza semanalmente todo aquello que perturbe el camino que se nos ha trazado para eso que llaman ‘el buen vivir’. De manera que el equilibrio que debería existir entre los ciudadanos y su entorno social suele pender de un hilo. No nos alarmamos cuando algún funcionario nos vuelve a explicar hechos que vivimos y que, luego de su análisis, nos parecen vividos por otros. Cualquiera que detenga a observar el comportamiento ciudadano de estos días verá que tenemos un déficit en cuanto al dominio de temores, capacidades, competencias, responsabilidades y superación de obstáculos. Casi todos esperan a que “nos vayan resolviendo” los problemas, nos digan qué y cómo pensar, cómo comportarnos y a quién creer sin dudar

JAIME VINTIMILLA

Diplomacia hostil Las últimas reacciones del Gobierno en relación con la postura de algunas autoridades alemanas, que osaron criticar su posición sobre el impedimento para que diputados europeos no pudieran ingresar a Ecuador, ha puesto nuevamente en el tapete la forma hostil como nuestro país dirige los conflictos internacionales, sin ningún apego a los mecanismos cooperativos de solución de controversias. En tiempos donde los recursos cada vez son más esquivos, urge contar con estrategias inteligentes y oportunas orientadas

ni un segundo. ¿Alguien se ha detenido a pensar que peligra la salud mental colectiva? Cualquier alteración al estado físico, mental o social puede representar un estado de enfermedad, según la Organización Mundial de la Salud. Nuestra situación podría prolongarse por mucho tiempo, tal como ocurre en algún pueblo no muy lejano. Dicen que “es mejor prevenir que curar”, pero en el caso nuestro el asunto se complica. Vamos cumpliendo lo que nos quieren hacer creer como un destino inexorable, como en la tragedia griega clásica. Poner reparos, hacer señalamientos, comienza a ser peligroso. La salud mental en lo individual, comunitario y estatal se deteriora por días, aunque la propaganda oficial nos diga que vivimos en el mejor de los mundos posibles.

a la construcción de alianzas estables con socios de diversos países que bien pueden ayudarnos a mejorar distintos elementos del desarrollo. El asunto no es dejar de enfrentar diferencias, no, al contrario, lo que espeluzna es la forma como las manejamos sin madurez ni técnicas mínimas de diálogo y negociación donde los patrones de comunicación no son precisamente los más convincentes. En este escenario, resulta mucho mejor que la soberanía sea respetada gracias a la firmeza de un manejo profesional de conflictos que a la presencia sistemática de shows mediáticos, que en nada abonan a la construcción de relaciones internacionales sólidas. Desafortunadamente, Ecuador se ha convertido en un país que prefiere la negociación conflictiva, pues presenta “síntomas

de rivalidad, competencia y desconfianza” que hacen que, como protagonista, le brinde importancia mayor a una situación de antagonismo u oposición donde los “debates agitados, las agresiones verbales, las amenazas y la intimidación, las reprensiones y actitudes o declaraciones peyorativas” se han convertido en la esencia de su actuación. Es momento de buscar el fomento de una negociación razonada que permita dejar de lado los juicios apresurados y para ello es bueno recordar que la diplomacia debe caracterizarse por aprender a comprender las posiciones distintas, pues solamente así se podrá generar la construcción de soluciones amistosas. Sin duda, para ello, no debe olvidarse que una actitud no cooperativa acarrea sus propias consecuencias adversas. Jvintimilla2lahora.com.ec

EDuARDo F. NARANJo C.

Política y discurso Los sociólogos descubrieron que la máxima expresión del humano es la palabra como vínculo social. Este poderoso logro del desarrollo mental de la especie es, sin embargo, utilizado de manera discrecional en las relaciones de poder, dado que los políticos, con un coro de asesores, construyen su discurso de forma eficaz para llegar a la heterogeneidad de las audiencias. Los analistas “informados” diseccionan palabra por palabra el discurso para entender la intencionalidad del líder, que no necesariamente refleja “verdades”, con eso se preparan los contrataques de forma técnica y, así sucesivamente, los espectadores escuchan ensamblajes lingüísticos que pueden o no convencerlos a tomar decisiones. Cada palabra tiene significación, pero con “variaciones” que generan grados de imprecisión; connotaciones que hacen de cada palabra un conjunto de variables, estas a su vez dependen del contexto y la intencionalidad en función de las “creencias” del público. Tras el discurso hay intencionalidad de “persuadir” a determinadas acciones. Sin embargo, de ser este el objetivo del proceso comunicatorio, no siempre se logra y es donde los especialistas políticos dedican todo el esfuerzo para manipular a las “masas”. Cuán menos instruido sea el perceptor, hay mayor facilidad de penetración. Mas no siempre es así, porque también juegan aspectos emocionales del perceptor que introducen diversas interpretaciones del discurso fabricado con múltiples intenciones, en las que predomina el mantener o lograr el poder. Por eso se vuelven interesantes las acciones de retroalimentación llamadas “marketing”, que son “penetraciones” en los grupos sociales para conocer cómo piensan y darles entonces su “medicina” que, apoyada por hechos concretos, puede dar solidez al “mensaje”. enaranjo@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional Francisco ViVanco rioFrío Directora Adjunta Juana López sarmiento Subdirector aLeJandro QuereJeta BarceLó Editor General Luis eduardo ViVanco arias Editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso n62- 08 y nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 cci e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 10922

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

rEpOrTEE

A5 ConozCa a Quito sobre rueDas tiempo lectura 15 min.

VIERNES 26 dE diCiEMBrE dE 2014 La Hora QUiTO, ECUAdOr

un gran proyecto le da la oportunidad de aprender a patinar, dominar la ciudad y conocer nuevas personas.

Q

uito Patina es una iniciativa de Estefanía Arciniegas para unir a todos los patinadores de la capital. Nació como una idea traída de Barcelona, España. Empezó en septiembre del año pasado con la ayuda de dos de sus amigos. “Veíamos a

gente patinando sola en el ciclopaseo. En los parques les contaba lo que quería hacer; les decía que busquen un grupo y que se unan. Ahora, cada día tenemos más seguidores”, comenta Arciniegas. La idea de este proyecto es que la gente aprenda a patinar para que salga a la calles. “Nuestro fuerte son las rutas nocturnas”, dice. No hay un límite de edad para participar en estos

SEGuRIDaD. Todas las rutas tienen un esquema de seguridad. Utilizan señas y gritos para alertar a los de atrás.

eventos. “Todo el mundo es bienvenido”, aclara Arciniegas.

incrementando, lo más difícil es salir a la rutas nocturnas”, explica. “Mi idea con este plan es que haya un grupo mucho más granNuevos Patinadores de, sonará feo, pero que Slin Castro, de 26 años, sea inmanejable”, exprese encontró con Arcisa. Además, espera que niegas un día bajando al El Dato el Municipio les brinde trabajo. En ese momento, apoyo. “Sería más lo que ella le explicó el proyec- Varios patinapodríamos abarcar y hato y Slin decidió unirse. dores que todas las Cuenta que es algo nuevo asisten semanas se de- cer”, menciona. “Lo que para él, muy interesante dican al hockey o queremos es que la gente al derby. haga deporte”, añade. ya que socializa y se deja “Aquí les damos la a un lado la monotonía. También dice que es muy mo- oportunidad de que aprendan a lesto para él y los demás pati- patinar”, asegura Daniel, quien nadores y ciclistas que las per- hace un llamado a todos los pasonas parqueen sus autos en la tinadores. ciclovía. “Invaden nuestro carril y nos ponen en toME Nota Noches de aventura peligro”, lamenta. Todos los jueves, este gruDamián Castro (30 po de patinadores sale a las años) se encontró con Contactos: calles de Quito en la noche. Facebook: Quito ellos en el Parque Bicen- Patina El primer jueves del mes es @quito- una salida para principiantenario. Recuerda que al Twitter: patina. comienzo únicamente Todas las activi- tes y va subiendo de nivel dades son graeran él y otros dos. cada jueves hasta el último tuitas. El patinaje siempre del mes. formó parte de la vida de Estos eventos nocturDamián. Señala que antes pati- nos son temáticos. En octubre, naba solo de vez en cuando. En por ejemplo, los miembros del la actualidad, “no puede haber una semana sin hacer esto”, expresa con entusiasmo. Nunca se imaginó salir en las noches por las calles de la capital a patinar y asegura que el grupo crece cada vez más. Estos dos patinadores han sido parte de Quito Patina desde sus inicios, hace poco más de un año. “Ha tenido muy buena acogida porque la gente patinaba sola. Ahora somos un grupo y tenemos para crecer de largo”, comenta Estefanía.

DatoS Detalles

varían cada jueves para alter°narLasla rutas dificultad e ir conociendo Quito. Los patinadores ocupan las ciclovías °para evitar cualquier contratiempo. Estefanía Arciniegas va al frente, el °grupo en el centro en fila y otro patinador

experto se ubica al final. Ambos se comunican con un radio para que nadie se quede atrás y del mismo modo para que nadie se adelante.

Somos una comunidad que conoce, viaja y se divierte de la mejor manera, realizamos recorridos por nuestra bella capital patinando”. QuIto PatINa

grupo fueron a La Ronda disfrazados de zombies. Para Fiestas de Quito salieron como chullas. “Es el primer año que voy a la calle y es otra forma de patinaje”, asegura Damián Castro. Natali Carrión (USFQ)

‘El profe’

ImPoRtaNtE. Los patinadores no pueden asistir sin protecciones.

Daniel Salazar Cordero es ‘el profe’ de las clases de los martes. Está en Quito Patina desde el inicio del proyecto. Ha estado en esta actividad desde hace 22 años. Opina que la acogida que ha tenido este proyecto ha sido muy buena. “Les va bien, iniciaron con poca gente y fueron

RECoRRIDoS. Las rutas son diferentes cada jueves para conocer la ciudad.

EN VELA A6

VIERNES 26 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora quITO, ECuAdOr

I

Investigan peligro por experimento con ébola • Las autoridades sanitarias de EE. UU. investigan un incidente de un experimento relacionado con el virus del ébola al que podría haber estado expuesto un técnico de laboratorio, informaron los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) en

WaSHIngTOn, eFe

un comunicado divulgado ayer por los medios. El incidente ocurrió en la sede de los CDC en Atlanta el pasado lunes, cuando material usado en el experimento fue trasladado por error desde un laboratorio de alta seguridad a otro de seguridad baja, si bien los científicos no se dieron cuenta hasta el martes. Un técnico del laboratorio de baja seguridad, que puede haber estado expuesto al virus, fue bajo observación durante 21 días, periodo en el que se desarrollan los síntomas en caso de haber contraído la enfermedad. Unas doce personas que también entraron a esas dependencias sin saber que allí se manipulaban muestras del virus fueron evaluadas como medida de precaución, precisaron los CDC, al subrayar que se ha realizado “una revisión completa” del suceso.

COnOZCa. Según datos del 22 de diciembre de la Organización Mundial de la Salud, un total de 19.340 personas han sufrido la enfermedad este año, de las que 7.518 han muerto.

Alerta en Sao Paulo por fuertes lluvias SaO PaULO, eFe • Una gran lluvia, la tercera consecutiva y la primera con granizo, puso ayer en estado de alerta a varios barrios de Sao Paulo, la mayor ciudad brasileña, que a su vez vio por segundo día subir el nivel en el mayor reservorio de agua del estado, gravemente afectado por la sequía en los últimos meses. El Centro de Gerencia de Emergencias (CGE) señaló que las lluvias de la tarde del jueves, después de una mañana calurosa y de altas temperaturas, afectó a todas las

regiones de la ciudad, con inundaciones y peligro de deslizamiento en barrios como Tucuruví, Vila María, Tatuapé, Penha, Mooca, Belem y Bras, entre otros. Las tempestades de esta semana en el suroriental estado de Sao Paulo tienen desde el martes en emergencia a la ciudad de Sao Sebastiao, en el litoral paulista y donde se frustró el miércoles la fiesta de bienvenida al campeón mundial de surf, Gabriel Medina, oriundo de esa localidad. Mientras los organismos de socorro intensifican sus labores de prevención y rescate, en particular por las caídas de árboles que han dejado hasta el momento una persona muerta, varias heridas y automóviles destruidos, el nivel de agua en el mayor embalse volvió a subir ayer.

FARC piden que cesen operativos militares 2015 sería un año crucial para resolver el problema de más de un siglo. BOgOTá, eFe • Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) reclamaron ayer al presidente colombiano, Juan Manuel Santos, que no continúen los operativos contra sus integrantes, a través de un mensaje navideño dirigido a los oficiales y suboficiales de las Fuerzas Militares y de Policía. En dicho dicumento, firmado en “las montañas de Colombia” por el secretariado del Estado Mayor Central (mando) de la guerrilla, recuerdan que la tregua unilateral e indefinida que se inició el pasado 20 de diciembre se romperá si son atacados y criticó la decisión de Santos de mantener los operativos “argumentando el cumplimiento de la ley”. “No hay ninguna ley que pueda alegarse para mantener la irracionalidad del enfrentamiento armado y negar a todos los colombianos el supremo derecho a la paz”, afirmaron. Asimismo, destacaron que 2015 “será decisivo para la paz de Colombia”, especialmente debido a la presencia en la mesa de diálogos de “dos generales en retiro, acompañados por una delegación de oficiales activos de las Fuerzas Militares y de Policía” que deben elaborar, junto con los representantes de las FARC, “recomendaciones para el cese el fuego bilateral y definitivo”. Ese alto el fuego garantizará, según el comunicado, la “construcción de un acuerdo digno” para ambas partes.

Veeduría extranjera

En el comunicado también manifiestan la necesidad de

COYUnTURa. Autoridades de las FARC sostienen que están prestos a seguir con las negociaciones de paz, pero piden verificación internacional.

Liberación de soldado ° “Informamos al país que el día de hoy (ayer) se ha puesto en marcha el protocolo humanitario especial para la liberación del soldado profesional Carlos

Becerra Ojeda, capturado en combate el 19 de diciembre pasado en el departamento del Cauca”, señaló la delegación de paz de las FARC en un comunicado divulgado en La Habana, en el que precisó que el militar será liberado “en los próximos días”. La guerrilla destacó que la liberación de Becerra Ojeda “es un nuevo gesto de paz de las FARC, y al mismo tiempo un acto humanitario, considerando que el militar presenta heridas leves causadas durante el combate”.

que sea verificado por organismos internacionales, una posibilidad que el Presidente colombiano rechazó. En referencia a esa verificación, Santos dijo el pasado 18 de diciembre que se podrá discutir cuando los negociadores lleguen “al punto que ya esta prácticamente en la mesa”, referente a fin del conflicto, que será abordado una vez concluya el actual, sobre víctimas. Las FARC explicaron en el documento publicado ayer que dicha comprobación es necesaria porque en las ocasiones en las que han tenido gestos similares “los enemigos de la recon-

Frases

de las FaRC que “la cuota de sangre de °losRecuerdan combatientes” que han tomado parte

en el conflicto armado que vive Colombia desde hace más de 50 años es “inmensamente grande”, por lo que es necesario avanzar para terminar con este.

“No debe haber, por tanto, ningún °argumento válido para prolongar este

enfrentamiento absurdo”, concluyeron.

ciliación nacional han salido a descalificar nuestra conducta y a poner en duda nuestra voluntad de paz, acusándonos de faltar a la palabra empeñada”.

Tres ecuatorianos detenidos por droga en Nicaragua ManagUa, eFe • Tres ecuatorianos y un colombiano fueron detenidos en Nicaragua bajo sospechas de transportar drogas, informó ayer una fuente oficial.

Los ecuatorianos Jairo

TeMPORaL. Sao Paulo se enfrenta a las lluvias con 100.000 personas en áreas de riesgo.

M.C. A., J. J. J. y C. E. V., junto con el colombiano J.G., fueron capturados el 23 de diciembre en una lancha en el océano Pacífico, indicó el jefe del Distrito Naval del Pacífico, capitán de

Navío, Gerardo Fornos, a periodistas. “Teníamos información de que trasladaban droga y la habían tirado al mar, cuando los retuvimos (con la lancha vacía) alegaron que estaban enfermos y se les había dañado la embarcación, pero buscamos la droga y encontramos 28 bultos a 85 millas náuticas al suroeste de Corinto”, comentó el jefe militar.

El operativo de captura y rescate de los bultos fue realizado en una acción conjunta entre las Fuerzas Armadas de Nicaragua y Estados Unidos, afirmó Fornos. Los ecuatorianos y el colombiano permanecerán detenidos hasta que la Policía Nacional y la Fiscalía determinen si el producto blanco encontrado en los bultos es cocaína, señaló el jefe militar.

GENTE I

VIERNES 26 dE dICIEMBRE dE 2014 La Hora quITO, ECuAdOR

A7

Festejo en la UNP La Unión Nacional de Periodistas (UNP) realizó el agasajo navideño en su sede social. Sorteos, comida típica y la entrega de las canastillas fueron el corolario de la celebración.

Guadalupe Fierro, vicepresidenta, y Vicente Ordóñez, presidente.

Guillermo Corral, Asdrúbal de la Torre y Froilán Cabrera.

Marco y Edgar Villarroel.

Hugo Navarro, Carlos Balladares, Wilson Zapata, Raúl Salvador y Segundo Espinoza.

Detalle especial Obsequio navideño

Rosario Utreras y Patricia Dávila.

Fabíán Yánez y Margarita Velasco.

Los miembros de la UNP recibieron canastillas como esta.

GENTE A8

VIERNES 26 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora quITO, ECuAdOr

I

Peinados de vanguardia Guapas modelos lucieron nuevas tendencias de peinados de vanguardia. Un coctel cerró el encuentro donde también participaron reinas del adulto mayor. Guadalupe Arias, Melisa Grijalva, Andrea Barragán y Rita Limaico.

Omar Vasco y Sebastián Salazar.

Luis Dávila y Érika Ávila.

Andrea Villacrés, Sandra Vinces y Andrea Torres.

Carmen Andrade, Esmeralda Alarcón, Juanita Tipán y Olga Coello.

Autos para 2015 Varias marcas de automóviles, como Hyundai y Ford, mostraron sus ofertas para el 2015 en la feria celebrada en el Parque Bicentenario.

Javier y Roberto Naranjo, y María Fernanda Ortiz.

Paula Reyes y Rodrigo Montoya.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 26 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora ECuAdOr

I

Conaie está dispuesta a mantenerse en resistencia Los dirigentes indígenas aseguran que se vienen temas conflictivos para 2015.

La decisión del Gobierno de exigir a la Conaie la devolución de la sede que tiene en Quito es solo un elemento más para profundizar la resistencia de las organizaciones indígenas, aseguran sus dirigentes. En este proceso, la meta para 2015 es fortalecer la unidad interna de las tres regionales de la organización: Ecuarunari, en la

Sierra; Conaice, que agrupa a organizaciones de la Costa; y Confeniae de la Amazonía. La Ley de Tierras y las enmiendas constitucionales, que están en análisis en la Asamblea; el Decreto 16, que obliga al registro de las organizaciones sociales; el acuerdo comercial con la Unión Europea; el proyecto de Ley de Incentivos a la Producción, que establece exoneraciones tributarias por un plazo determinado; son algunos de los temas que inquietan a los sectores indígenas. Análisis

Jorge Herrera, presidente de la Conaie, y Carlos Pérez Guartambel, titular de la Ecuarunari,

SituAción. Los dirigentes indígenas aseguran que profundizarán las acciones de resistencia contra el Gobierno.

el decreto 16 Alrededor de 58.400 organizaciones de la sociedad civil deben someterse a un nuevo proceso de reconocimiento legal °o actualización de sus estatutos ante la Secretaría Nacional de Gestión Política. Así lo establece el Decreto 16, que ha sido

cuestionado por cierto sector de las organizaciones indígenas. Jorge Herrera, presidente de la Conaie, manifestó que los movimientos de base se registrarán ante sus respectivas organizaciones filiales de la Sierra, Costa y Amazonía, quienes a su vez se inscribirán ante la Conaie, porque esa es su figura jurídica y política a la que deben respaldar”. En ese sentido, adelantó que la Conaie no se registrará ante la Secretaría Nacional de Gestión Política.

consideran que son políticas que van en contra de las aspiraciones de las organizaciones de base. “Hay la necesidad de que a los pueblos y nacionalidades no se nos mire solo por este edificio (sede de la Conaie), sino como parte de la historia, como parte de un proceso de lucha que ha mantenido el movimiento indígena”, asegura Herrera. El dirigente recorrerá las provincias socializando las temáticas. Similar misión tendrá Pérez en la Sierra. El dirigente ve al 2015 como un año difícil para las organizaciones sociales y para el país en su conjunto. “Estamos

Mauricio Rodas, deberá pagar una multa de 3.400 dólares por "incumplir la prohibición de censura previa" al suspender la transmisión de un programa en la radio municipal, informó el jueves el ente estatal que controla los medios de comunicación. La sanción fue impuesta porque dos radios municipales no retransmitieron en mayo el programa ‘El poder de la palabra’ del portal privado ecuadorinmediato.com, acorde a un convenio vigente desde 2013, según una resolución de la Superintendencia de la Información y Comunicación (Supercom). El Alcalde había manifestado que el hecho fue un "error administrativo". La estatal Supercom, creada a partir de la aprobación de una controvertida Ley de Comuni-

cación, declaró la "responsabilidad" de Rodas "por inobservar la 'prohibición de censura previa'" y sancionó económicamente al funcionario. Ecuadorinmediato.com expresó su "satisfacción" por la resolución de la Supercom y la consideró "histórica por ser esta la primera ocasión en la que se castiga la censura previa por parte de un funcionario público". Antecedentes

La Ley de Comunicación que aumentó el control sobre los medios es criticada por un sector de la prensa ecuatoriana, considerada de oposición, y organizaciones internacionales. Bajo esa normativa, vigente desde 2013, se han aplicado varias sanciones, incluida una contra el caricaturista Xavier Bonilla, conocido como Bonil,

Apoyo

En este propósito de reivindicaciones sociales encuentran el apoyo de sectores sindicales de oposición y esperan se manten-

ga el respaldo que se evidenció este año. Edwin Bedoya, vicepresidente de la Confederación Ecuatoriana de Organizaciones Clasistas Unitarias de Trabajadores (Cedocut), considera que hay todo un proceso de reflexión sobre las incidencias de las políticas del Régimen que les ha llevado a unirse a diferentes sectores sociales. “Tanto el tema sindical, como el tema indígena–campesino tiene que ir de la mano, no podemos ir por separado, sino juntos para ir resolviendo los temas que están provocando conflictividad social”, asegura Bedoya. (HCR)

Agente cubano acepta invitación de Correa para visitar Ecuador

Supercom impone multa a Alcalde de Quito por caso ‘censura previa’ QUito, aFp• El alcalde de Quito,

recorriendo la serranía andina escuchando las demandas, los sueños y aspiraciones que tienen las comunidades y en función de eso ojalá podamos articular una organización más consolidada, a pesar de que el Régimen –entendemos- va a hacer una Cumbre Continental de los Pueblos Indígenas con gente que está vinculada al Régimen”, dijo el presidente de la Ecuarunari.

monto. Según la resolución de la Supercom, el alcalde Mauricio Rodas deberá pagar 3.400 dólares.

quien debió rectificar la leyenda de una viñeta tras una queja presentada por el Gobierno. La Supercom también obligó a diario Extra, el principal rotativo sensacionalista del país, a disculparse públicamente por publicar una foto considerada "sexista".

QUito, aFp• El cubano René González, liberado hace tres años tras cumplir una condena por espionaje en EE. UU., aceptó una invitación del presidente, Rafael Correa, para visitar Ecuador, según declaraciones del agente divulgadas el miércoles en Quito. "Es imposible negarse a una invitación de Correa. El presidente Correa ha sido uno de los baluartes de la lucha por la libertad de los cinco" cubanos que cumplieron extensas penas de prisión en EE. UU., dijo González al canal público ECTV. El jueves, el mandatario calificó de "hermosamente increíble" el restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre Washington y La Habana, que incluyó la liberación de tres cubanos que formaban parte de los cinco agentes detenidos en 1998 en EE. UU. y

condenados por espiar a grupos anticastristas de Miami. "Esperamos que pronto puedan venir a visitarnos", anotó Correa. René González indicó que el mandatario ecuatoriano "no ha dejado de denunciar el encarcelamiento nuestro. Ha sido siempre un amigo de nuestras familias cuando estábamos presos". Cuba y EE. UU. decidieron normalizar las relaciones tras conversaciones mantenidas en secreto desde junio de 2013, bajo la égida de Canadá y el apoyo decisivo del papa Francisco. El Congreso de EE. UU. debe decidir si pone fin al embargo económico de medio siglo impuesto contra la isla, que incluye severas sanciones a las empresas estadounidenses o extranjeras que tuviesen trato con La Habana.

país B2

VIERNES 26 de dICIeMBre de 2014 La Hora, eCuador

obras viales en Pastaza

I

Con el objetivo de mantener las vías en óptimas condiciones de transitabilidad, el Ministerio de Transporte y Obras Públicas, ejecutó obras de bacheo del tramo Puyo - puente Pastaza, en la carretera que conecta a las provincias de Pastaza y Morona Santiago. En esa zona se ejecuta la corrección de fallas geológicas y de drenaje, con la colaboración de un ingeniero civil, un inspector de obra, tres operadores de moto niveladora, rodillo y excavadora, y cuatro choferes de volquetas. “Estos trabajos de mantenimiento en las vías de la Troncal Amazónica, permitirán garantizar un tránsito fluido y seguro en este tramo de la red estatal”, explic Deysy Ortiz, directora del MTOP Pastaza. (Jn)

La mayoría de leyes aprobadas se originaron en el Ejecutivo Los asambleístas del oficialismo niegan que haya escasez de producción legislativa propia. La Asamblea Nacional, dominada por el oficialismo, en el transcurso de 2014 ha aprobado en segundo y definitivo debate 15 leyes, entre reformas, códigos, leyes orgánicas y leyes con el carácter de urgente en materia económica. De estas, 12 han sido iniciativa del Ejecutivo, ya sea directamente a través del Presidente de la República o de sus ministros. Entre estas constan el Código Monetario y Financiero, Ley para el Cierre de la Crisis Bancaria de 1999 y la Ley Reformatoria a la Ley de Personal de las Fuerzas Armadas (Ejecutivo). Las tres restantes corresponden a iniciativas legislativas como Ley Orgánica Reformatoria al Código Orgánico de Organización Territorial, Reformas a la Ley de Tránsito y la Ley Reformatoria a la Ley de Seguridad Social y a la creación del Biess. En los dos primeros casos fueron un compendio de inicia-

tivas presentadas por diferentes legisladores que confluyeron en un solo proyecto. La restante, aunque fue presentada por un asambleísta en particular, que solo se refería a los Fondos de Cesantía del Magisterio, en la Comisión de Derechos de los Trabajadores fue “mutando” hasta abarcar la totalidad de los fondos previsionales existentes en el país. Esta alta concentración de aprobación de Leyes originadas en el Ejecutivo le ha llevado a la oposición a decir, en no pocas ocasiones, que la Asamblea se ha convertido en la “sucursal de Carondelet”, resignando su función Legislativa. Pero los asambleístas del oficialismo niegan tal criterio y aducen que, al contrario de otros periodos, demuestra un trabajo coordinado entre el Ejecutivo y la Asamblea, evitando así anteriores pugnas de poderes al ser de una misma línea política.

noRmATivAs. 12 de las 15 normas que se han aprobado en el pleno de la Asamblea provinieron de Carondelet.

Las reflexiones

La asambleísta Gina Godoy (PAIS) pide no “satanizar” el tema y prefiere visibilizar la sintonización que mantienen estos dos poderes del Estado producto del resultado en las urnas. “El país entero quiere eficiencia, quiere resultados. Quien preside la Función Ejecutiva, el Presidente de la República, es el presidente de nuestro movimiento político. Somos militantes de un mismo movimiento. Sería absurdo en cuanto a las líneas estratégicas tener diferencias, lo que no significa que a lo interno no haya debate”, manifestó. Wilson Chicaiza, asambleísta de CREO, y Gerónimo Yantalema, asesor de la Ecurunari, en cambio, sostienen que el trabajo de la Asamblea está condicionado a las disposiciones del Ejecutivo. El asesor de la Ecuarunari agregó que la legislatura no guarda autonomía con respecto a su función legislativa y fiscalizadora.

Lista

Leyes aprobadas en 2014 Orgánico Integral Penal (Ejecutivo) ° Código de Recursos Hídricos (Ejecutivo) ° Ley Reformatoria a la Ley de Seguridad Pública del Estado (Ejecutivo) ° Ley de Telecomunicación (Ejecutivo) ° Ley Ley los Consejos Nacionales para la Igualdad (Ejecutivo) ° Ley de Reformatoria al Código Orgánico de Organización Territorial (Legislativa) ° Ley Orgánica a la Ley de Personal de las Fuerzas Armadas (Ejecutivo) ° Ley Reformatoria el Fortalecimiento del Sector Bursátil (Ejecutivo) ° Ley para el Cierre de la Crisis Bancaria (Ejecutivo) ° Ley para Servicio Público para el Sector Eléctrico (Ejecutivo) ° Ley del Reformatoria a la Ley de Seguridad Social y a la creación del Biess (Legislativa) ° Código Monetario y Financiero (Ejecutivo) ° Ley Reformatoria (Ejecutivo) ° Reformas a la LeyaldeIniap Tránsito (Legislativa) ° Proyecto de Ley Orgánica de Incentivos a la Producción (Ejecutivo) °

Chicaiza, a su vez, sostiene que es a la Asamblea a la que le corresponde legislar, pero que en las actuales circunstancias se deja marcar la agenda de trabajo por parte de Carondelet y no toma en cuenta los proyectos o iniciativas que provienen de la oposición. Godoy refuta esto asegurando que a pesar de que las leyes

mayoritariamente provienen del Ejecutivo, los legisladores de PAIS participan en su definición. “No es que como legisladores estamos al margen y conocemos el proyecto cuando este llega. Dependiendo de la temática, los legisladores de la bancada somos invitados a participar en esa construcción. Eso no trasciende”, aclaró. (HCR)

Observaciones a reforma de Ley de Transito

QuEJA. Lourdes Tibán dijo que en la normativa no se ha contemplado la problemática de los sectores rurales.

La asambleísta por Pachakutik Lourdes Tibán criticó que en la reformas a la Ley de Transporte y Tránsito que aprobó la semana pasada la Legislatura, no se haya incluido el concepto de transporte alternativo ya que esto perjudica a las comunidades indígenas. “La reforma no beneficia al transporte comunitario que es una lucha muy fuerte de las provincias centrales”, manifestó. Añadió que en las comunidades no acceden buses y que las camionetas suplen este servicio,

por lo que se debió contemplar dicha modalidad en la reforma aprobada.

Lo que dice la norma

Según la disposición transitoria sexta, en un plazo de 365 días a partir de la vigencia de la reforma, la Agencia Nacional de Tránsito (ANT) deberá analizar las necesidades de transporte acorde a las modalidades y tipos de servicio para que se garantice la cobertura a escala nacional. Tibán aseguró que la reforma no habla sobre las necesidades

de transporte en las comunidades indígenas. “La transitoria no está destinada a resolver el tema del transporte comunitario, sino la necesidad del transporte pero de manera general y en las categorías ya reconocidas”. Réspuesta

Rosa Elvira Muñoz, de PAIS, dijo que nunca ha existido transporte comunitario por lo que con la transitoria y otros artículos de la Ley se establecen las competencias de los municipios para que garanticen diferentes tipos

de transporte, entre ellos, la comunitaria que beneficia a sectores rurales del país. “Lo que queremos hacer es socializar esta reforma con las comunidades, con los municipios, para que los que aún no están regularizados en las comunidades lo hagan”, manifestó la representante de Chimborazo. Añadió que hay que analizar la necesidad de cada uno de los sectores para determinar el tipo de transporte que se necesita y que hacia ese objetivo está orientada la reforma en este punto en específico. (HCR)

Pirotecnia: 78 toneladas decomisadas en 10 años

país I

VIERNES 26 de diciemBre de 2014 La Hora, ecuador

B3

Las Fuerzas Armadas autorizaron la comercialización temporal de fuegos artificiales a importadores. Alrededor de 78 toneladas de juegos pirotécnicos ha decomisado la Policía Nacional entre 2005 y 2014 durante las festividades de diciembre: Navidad y Año Nuevo. Según un informe oficial, 2008 fue el año en que el Grupo de Intervención y Rescate de la Policía (GIR) decomisó la mayor cantidad de este tipo de explosivos con 10,6 toneladas, en 2007 fue de 9,2 toneladas y este año la cifra bajó a 5,7 toneladas. (ver gráfico adjunto). Luego de los operativos, los agentes destruyen los artefactos de fabricación casera denominados ‘tumbacasas’, ‘camaretas’, ‘diablillos’, ‘voladores’, ‘silbadores’, entre otros. campaña

Desde 2005, como consecuencia del alto índice de accidentes que se registraban por el uso de fuegos artificiales, la Policía lleva adelante la campaña ‘Los pirotécnicos no son juego de niños’, que intenta disminuir el número de vícti-

conozca

normas vigentes artículo 25 de la Ley de Defensa con°traElIncendios sanciona con multas de uno a dos salarios mínimos vitales y prisión de 6 a 15 días a quien reviente y comercialice petardos sin permiso.

Penal en su artículo 361 sobre °el ElusoCódigo de armas de fuego, municiones

y explosivos no autorizados advierte que la persona que fabrique, suministre, adquiera, comercialice o transporte, sin la autorización correspondiente armas de fuego, partes o piezas, municiones, explosivos, accesorios o materias destinadas a su fabricación, será sancionada con prisión de 3 a 5 años.

mas entre niños, adolescentes y adultos. La campaña tiene tres fases: en la preventiva se brinda capacitación a todas El Dato las unidades educativas del país. Esta fase se hace La campaña con demostraciones de los para prevenir técnicos sobre la manipuaccidentes por uso de piroteclación de explosivos. La nia se realiza simultáneamen- segunda fase incluye los te en las bases del GIR de Quito, operativos conjuntos con Guayaquil, intendencias y comisaManta y Cuenca. rías de Policía. La última

Pirotécnicos decomisados durante diciembre 2005-2014

7,6

8,7 9,2

10,6

-En toneladas-

8,5 8,2 7,7

6,2 5,6 5,7

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

PreVención. Miembros del equipo antiexplosivos del GIR visitan colegios para dictar charlas sobre los peligros en la manipulación de los fuegos pirotécnicos.

etapa incluye la evalúación de resultados alcanzados por año. Productos importados

Paralelamente a estas actividades de control, desde el 22 hasta el 31 de diciembre se desarrolla en Guayaquil -en el estadio de Barcelona- una feria organizada por dos empresas de fuegos artificiales en el Ecuador. Olmedo Velásquez es uno de los organizadores de este evento. En la feria se comercializan productos importados que deben ser manejados por adultos. Según las autoridades, con este tipo de ferias se busca controlar y orientar a los minoristas que expenden estos artefactos para otorgar seguridad a la población. Velásquez explica que son juegos que tienen una cantidad controlada de elementos químicos para únicamente producir luces y colores. “Lo que se busca es que el pequeño comerciante

máster en desactivación ° Un estridente sonido es el inicio de la destrucción de juegos pirotécnicos. Seis agentes del GIR se encargan de esta misión para

precautelar la seguridad. Freddy Jara, del Grupo Antiexplosivos del GIR, explica que cuando estos artefactos están agrupados y encerrados sin ninguna medida de protección son de excesiva peligrosidad. “Apenas un poco de calor o un rayo de luz del sol podría ocasionar una tragedia de grandes proporciones. Una media tonelada de juegos pirotécnicos podría dañar un sector y 20 kilómetros a la redonda de acuerdo con la onda expansiva”, señala. Diez oficiales, clases y policías conforman el equipo antiexplosivos del GIR. Ellos son máster en desactivación y hasta el momento los únicos especialistas del país.

no confunda los fuegos artificiales o pirotécnicos con explosivos como las camaretas, que no son fabricadas bajo normas técnicas, sino que son realizadas por artesanos que usan elementos químicos y que en países del primer mundo ya no se usan”, advierte. comercialización autorizada

La dirección de Logística del Co-

mando Conjunto de las Fuerzas Armadas, a través del departamento de Control de Armas, autorizó la comercialización temporal a importadores, no importadores y fabricantes de juegos pirotécnicos que se hayan registrado previamente. La resolución se ampara en el acuerdo ministerial 1407 del 28 de noviembre de 2011.(SC)

Locales clausurados por venta irregular de licor y cigarrillos Luego de realizar 24 operativos de control en el país, el Servicio de Rentas Internas (SRI) informó que 130 establecimientos fueron clausurados por casos de ingreso y comercialización ilícita de licor y cigarrillos. La mayoría de casos se registraron en Quito, Guayaquil, Cuenca, Ambato, Machala, Loja y Portoviejo, detalló el SRI en un comunicado en el que se advirtió que los controles que se hacen en esta temporada continuarán hasta fin de año. Las acciones fueron ejecutadas por el Grupo Especial de Fedatarios Fiscales y control en vías (FES), que ha incau-

tado cigarrillos de las marcas: Piel Roja, More, Marlboro; así como vino, ron, whisky, que se presume habrían ingresando al país ilícitamente. El origen, o país de paso, de la mayor parte de estos bienes habría sido Colombia. El SRI también sancionó con clausura el incumplimiento al régimen de comprobantes de venta por parte de establecimientos de venta de licores y cigarrillos al por mayor. más controles

El SRI también anunció que en estos días se realizarán controles en sitios de expendio y consumo

Detalles

Acciones en locales ciudad

° Ambato ° Cuenca ° Guayaquil ° Loja ° Machala ° Portoviejo ° Quito ° TOTAL

intervenidos incautados clausurados

18 18 51 11 19 24 63 204

2 6 8 1 1 2 4 24

8 14 37 2 12 16 41 130

de licores y cigarrillos, para verificar que los establecimientos cumplan con su obligación de emitir y entregar comprobantes de venta y cuenten con el sustento documental de ingreso

AccioneS. El control de licor y cigarrillos que ingresan de contrabando al país se ha intensificado en este mes.

lícito de su mercadería. El subdirector nacional de Cumplimiento Tributario, Leonardo Orlando, añadió que los

operativos para combatir el ingreso y la comercialización ilícita de mercancías se intensificarán el próximo año. (JN)

REpORTE

B4

tiempo lectura 15 min.

viernes 26 dE diCiEMBRE dE 2014 La Hora, ECuAdOR

Investigadora Planes futuros

El programa de estudios en la Univer°sidad James Cook termina a finales de

2016. Una vez concluido, Diana pazmiño tiene planes de regresar a Ecuador y desarrollar investigación en las islas galápagos.

Ella quiere aplicar todo el conocimiento °adquirido durante los años de estudio en

I

Galápagos ofrece una excelente oportunidad para el desarrollo de investigación que incluya la genética como herramienta para conservación”. DIana PazmIño

EspECialista EN Biología MariNa

el exterior.

ESPECIaLISTa. Diana pazmiño en una de sus indagaciones para analizar el comportamiento del tiburón de galápagos.

En AustrAliA sE EstudiA Al tiburón dE GAlápAGos Una científica ecuatoriana indaga la diversidad genética de esta especie que es endémica.

¿Cuán distantes están las islas Galápagos, de Ecuador, con Australia? La respuesta la tiene la galapagueña Diana Pazmiño, de 25 años, quien estudia un PhD en Biología Marina en la Universidad James Cook, en Australia. Allí, lleva adelante una investigación sobre la diversidad genética del tiburón de Galápagos y las aplicaciones que pueden desarrollarse para su conservación. El proyecto científico de Pazmiño se centra en el uso de genética y técnicas moleculares para identificar en qué estado se encuentran las poblaciones

del tiburón de Galápagos en la Reserva Marina de Galápagos, es decir, determinar si el escualo del Archipiélago está o no en riesgo. De esta manera se busca crear herramientas aplicadas al manejo y conservación de la especie, sobre todo, en el ámbito de pesquerías. Ganas y apoyo

La investigadora, tras estudiar Biología en la Universidad Católica del Ecuador, tuvo la oportunidad de involucrarse en un proyecto de biología molecular para ejecutar su tesis de licenciatura y entender la importancia y

ESPECIE. No todos los tiburones encontrados en una misma zona tienen el mismo patrón de comportamiento.

el potencial de esta herramienta rencia suficientemente de otros, para la conservación y mejor en- de tal manera que requieren de tendimiento de la biodiversidad. planes de manejo y monitoreo “Es por esto que decidí co- específicos. “Es decir, no siempre indivimenzar un proyecto que involucrara genética y un grupo de ani- duos capturados dentro de una males (tiburones) que desde hace misma región se encuentran décadas se encuentra amenaza- bajo las mismas condiciones, do por las actividades humanas unos pueden ser más sensibles y del cual se conoce muy poco en que otros a las presiones de pestérminos de diversidad genéti- ca, captura incidental...”, precisa Pazmiño. ca”, explica Diana Pazmiño. Si bien el proyecto de invesFue gracias al apoyo económitigación del PhD tiene co otorgado por el Prograuna duración de 4 años, ma de Becas de Investiga- El Dato la investigación enfocación para la Conservación da en las islas Galápagos de la Biodiversidad de En línea recta, EcoCiencia y EcoFondo existen 13. 422,97 (con el financiamiento entre del Programa de Becas) que la joven científica kilómetros Santa Cruz, la pudo concretar su pro- capital de la pro- tiene una duración de insular de un año y será concluida yecto, el cual se realiza vincia Galápagos, y la en marzo de 2015. En la dentro de la Reserva Ma- localidad de donde actualidad, los datos han rina de Galápagos, espe- Townsville, se encuentra la cialmente enfocado en las universidad aus- sido ya colectados y están traliana James en proceso de análisis. islas del Sur, y es parte de Cook. un análisis a mayor escala que incluye un estudio El aporte del proyecto comparativo usando muestras En la actualidad, los programas del Pacífico Este y Oeste. de manejo, por lo general, se han basado en estudios ecológicos y la Reserva Marina de GalápaPrimeros resultados De lo hasta ahora indagado, gos no es la excepción. Según se ha encontrado la presencia Pazmiño, existe poca o nula inde varios grupos genéticos en formación en cuanto al estado la población del tiburón de Ga- y estructura genética de espelápagos, sugiriendo la presencia cies marinas en el Archipiélago de más de una unidad de manejo ecuatoriano. La experta sostiene que su esen la Reserva Marina. La científica precisa que el tudio “pretende mostrar la uticoncepto de unidades de manejo lidad de nuevas herramientas y es cada vez más empleado en el tecnología para la conservación campo de la conservación y hace y manejo de especies, ya que las referencia a uno o varios grupos técnicas aquí empleadas pueden de individuos de la misma espe- aplicarse a un rango de especies cie, cuyas características gené- mucho mayor, como animales, ticas y de aislamiento los dife- plantas y más.” (EcoCiencia)

JUSTICIA

Dos sujetos son indagados por adulterar documentos Dos hombres que estaban utilizando documentos adulterados para delinquir enfrentan a la justicia luego de que fueron detenidos por agentes de la Brigada Anticriminal (BAC) de la Zona 8 de Policía. Los agentes, quienes recibieron una denuncia ciudadana, hicieron un seguimiento a un sujeto afroecuatoriano, de aproximadamente 44 años de edad. Él portaba documentos que lo identificaban como José Luis M. V., pero no se imaginó que el verdadero dueño de ese nombre se encontraba en la matriz del Banco Bolivariano, ubicada en las calles Panamá y Junín, observando como, de una ventanilla, el primer sujeto retiraba un sobre blanco con una tarjeta de crédito dentro. Desde ese lugar, los uniforma- El Dato dos lo siguieron hasta un local de Senón A. ropa de un centro Efren H., de 36 años de edad, registra comercial del nordetención te de Guayaquil, una en 2011 por faldonde entregó sedad en la identificación. el paquete a otro ciudadano, también afroecuatoriano, de contextura gruesa y de aproximadamente 36 años de edad. Fue en ese momento en que los policías procedieron a registrar a las dos personas, encontrando que el ahora investigado tenía varios documentos, unos lo identificaban como Efrén Senón A. H., otros José Luis M.V. y otros como Edwin Roberto C. H. Ambos ciudadanos fueron llevados a la Unidad Judicial Centro, donde el fiscal de turno, Franklin Saltos, dispuso que sean sometidos a audiencia de flagrancia.

I

B5

Los abogados estuvieron advertidos ° En la experticia de la transcripción del audio de la diligencia CAsO. El presunto desacato d dos abogados se dio durante una audiencia en el Juzgado Décimo Octavo de Garantías Penales de Pichincha.

Sobreseídos dos abogados que Fueron acusados de desacato Los juristas fueron acusados de desacato a la autoridad, pero la jueza acusadora no pudo demostrar sus aseveraciones. El juez de flagrancia, Víctor Merchán, dictó el sobreseimiento de los abogados José Moreno y Marcelo Toro, quienes estaban siendo procesados penalmente por el presunto delito de desacato a la autoridad de la jueza Ana María Cevallos, pero a salvo el derecho del órgano de control disciplinario del Consejo de la Judicatura para revisar la actuación de los dos profesionales en una audiencia preparatoria de juicio. El pasado 18 de septiembre, los dos abogados fueron dete-

nidos y acusados por la jueza décimo octava de Garantías Penales de Pichincha, Ana María Cevallos, de desacato a la autoridad, por aparentemente haberle faltado al respeto, en el desarrollo de una audiencia en la que se investigaba un presunto lavado de activos. Para dictar el sobreseimiento de los procesados, Merchán consideró que de la revisión de la presente causa, es evidente que no se ha podido evidenciar que la acción realizada por los abogados Marcelo Toro y José

Moreno pusiera en peligro o afectara al bien jurídico protegido por el tipo penal, es decir, la correcta administración pública, entendiéndose que para este tipo de situaciones jurídicas se han determinado procedimientos fuera del derecho penal. Conclusiones

El juez concluyó que las expresiones proferidas por Marcelo Toro previo a la orden de su detención, las realizó en el marco de la solicitud de la mencionada funcionaria para que presentara sus alegaciones en defensa de su cliente, sin contravenir así disposición u orden dada por la autoridad, quien le solicitó que se expresara. El operador de justicia agre-

del 18 de septiembre de 2014, se puede advertir que la jueza Ana María Cevallos amenazó desde un principio que al primer incidente que se presentara en la sala por parte de cualquier persona o parte procesal, se dispondría el inmediato desalojo y que se pondría a órdenes de la Unidad de Flagrancia. Los dos profesionales no descartaron la posibilidad de iniciar acciones legales en contra de la jueza Cevallos, por lo que ellos consideran una falsa acusación. No obstante, el juez de flagrancia, Víctor Merchán, no calificó de maliciosa ni temeraria a la acusación de la jueza contra los dos abogados.

gó que la actuación de los procesados no denotó una actuación dolosa tendiente a incumplir las decisiones dadas por la autoridad en detrimento de la administración de justicia, sino que se refirieron al ejercicio de su profesión, en las que no se ha podido evidenciar que su actuación en el hecho, como interrumpir momentáneamente una diligencia, sea un elemento que configure el tipo penal investigado. Según el juez, los hechos no se encuentran plenamente justificados en lo referente a la existencia de la infracción, peor aún la responsabilidad voluntaria del acto por el cual se proceso a los citados profesionales del Derecho. (LC)

Investigan caso de pornografía infantil y trata de personas

Portoviejo• Las autoridades de justicia investigan a Arsenio Rolando M.R. por un presunto caso de pornografía infantil, trata de personas y microtráfico que la Policia Nacional registró en Portoviejo. El presunto involucrado fue sometido a una audiencia de flagrancia y formulación de cargos. El Juez dictaminó su prisión preventiva, inicialmente por el delito de tenencia de sustancias sujetas a fiscalización. Posteriormente, se le procesó por los presuntos delitos de pornografía infantil y trata de personas.

El caso REgisTRO. Estos son los sujetos que fueron detenidos por la Policía.

VIERNES 26 de dICIeMBre de 2014 La Hora, eCUAdor

Arsenio Rolando M.R. fue detenido a las 03:00 del miércoles. Según el Ministerio del

Interior, el operativo para su captura se realizó luego de que el equipo de inteligencia de la Policía Judicial de Manabí recibiera denuncias de que había una persona realizando procesos de pornografía infantil. Los agentes indagaron el caso consultando fuentes humanas, haciendo seguimientos e intentando localizar a presuntas víctimas. La Fiscalía también inició una indagación previa, obteniendo la identificación y ubicación del sujeto. Con esta información, la Policía allanó dos domicilios en la ciudadela San Alejo de Portoviejo. En uno de los inmuebles, las autoridades encontraron a Arsenio Rolando M.R. y también celulares, tabletas, computadoras, memorias,

EviDENCiAs. Etsas son algunas de las cosas que se encontraron en el domicilio del ahora investigado.

cámaras fotográficas, que contenían imágenes y videos que lo vincularían con la pornografía infantil. Además se retuvo dos motocicletas, de las cuales el detenido no justificó su propiedad y se decomisaron 261 dosis de una sustancia, presumiblemente clorhidrato de cocaína y dinero en efectivo junto a objetos para empacar la droga. pormenores

El coronel Romel Tapia, jefe de la

Policía Judicial de Manabí, dijo que presuntamente Arsenio Rolando M.R. se acercaba a las menores de edad conocidas o con quienes tenía algún lazo afectivo. El sujeto entregaba premios y regalos, para luego llevarlas a hoteles o moteles, manteniendo relaciones sexuales con ellas y grabando lo que hacía. Posteriormente, iniciaba un proceso de intimidación amenazándolas para que no denunciaran los hechos. Algunas víctimas eran llevadas a centros nocturnos.

EfECTIvO B6

VIERNES 26 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

I

Holanda vs. Ecuador en el mercado de las flores

El gigante de las exportaciones de plantas y flores se enfrenta a pequeños países con producción de calidad. Los relojes de Aalsmeer, que roterdAm, eFe • La industria de flores y plantas en Holanda, un ne- además son un reclamo turísgocio histórico en ese país, remon- tico, con casi 100.000 turistas ta sus exportaciones pese a los al año que visitan las salas de cambios en el sector y la creciente subastas, “marcan un precio competencia de nuevos mercados inicial alto que va bajando proemergentes como los de Ecuador gresivamente hasta que el como Colombia, y a la contracción de prador señala que adquirirá el la economía en Rusia. producto por ese precio”, expli“La industria de las có Van Horssen. flores y plantas está cam- el Dato Agregó que “cada día biando por el funcionason menos los compramiento del sector. Cada dores que se acercan a la Las exportaciovez se están produciendo nes de plantas subasta porque pueden un aumento comprar directamente a más transacciones a nivel tuvo del 12% en digital y ya no es nece- 2005, pero des- través de Internet o el teléha registra- fono desde sus empresas u sario acudir a la subasta pués do descensos para comprar”, explicó significativos en oficinas”. (2,5%), el portavoz de FloraHo- 2008 Prueba de eso es que 2009 (4,2%) y lland, Lex Van Horssen. 2013 (2,3%). “las flores y plantas ya no Holanda está considese muestran en la sala de rada como el centro de produc- subastas como se solía hacer y un ción de flores y plantas a escala comprador de Polonia o Rusia, mundial y, según datos de su Mi- por ejemplo, solamente tiene que nisterio de Agricultura, repre- registrarse en nuestro sistema y senta el 80% del mercado global. seguir la subasta para comprar FloraHolland es la empresa de desde su lugar de trabajo”, acotó. subasta que realiza el 90% del comercio de este producto en Holan- Cifras del sector da y una de las primeras del mun- Las exportaciones del producto do, ya que cada año vende más de para 2014 se situarán en torno 12,4 billones de flores y plantas, a 5.400 millones de euros (unos que suponen 50 millones diarios. 6.616 millones de dólares) pese al En Aalsmeer, un pueblo si- descenso de ventas ocurrido en tuado a 30 minutos al suroeste 2013, cuando bajaron en más del de Amsterdam, se ubica una de 2%, según datos de la Asociación sus sedes y desde allí se subastan de venta al por mayor de produca diario las flores que se consu- tos hortícolas de Holanda (VGB). men en el mundo. Las expectativas de creciA diferencia de las subastas miento para el próximo año son comunes en las que el precio nor- optimistas, según VGB, que sin malmente aumenta, en la de Aals- embargo prevé un crecimiento meer se sigue el método holandés limitado en gran parte por la en que el precio es decreciente. contracción de la economía en

DEspuntE. Las calidad de las rosas ecuatorianas es reconocida a escala mundial.

Rusia, donde ya se ha registrado un descenso de las ventas de flores y plantas del 10%. “No somos pesimistas, pero vamos con mucho cuidado. Y aunque tenemos confianza en los puntos de venta de flores y plantas, las perspectivas no son favorables”, dijo el director ejecutivo del Grupo Dutch Flower, Marco Zijverden, en referencia al mercado ruso en un comunicado. Al igual que Zijverden, el director de la empresa de flores y plantas Waterdrinker, Bob Moria, se muestra cauto y destaca que “el cambio ocurrido en el mercado ruso ha tenido un gran impacto en la industria del sector” porque

y Ecuador, siendo este último “el productor de rosas de mayor calidad a nivel mundial”, según datos del Ministerio de Asuntos Exteriores neerlandés. Las exportaciones hacia Europa desde Colombia y Ecuador han registrado un auge espectacular, y así entre 2003 y 2012 han tenido un aumento del 10% y del 90%, respectivamente. La asociación VGB, sin embargo, espera que esa competencia creciente no tenga un impacto significativo al cierre de las exportaciones de este año, pues esperan que se concluyan con una cifra récord.

ha hecho “bajar los precios”. Los datos del informe de la VGB indican que además de Rusia, también han disminuido las exportaciones hacia otros países

como la vecina Bélgica (-0,5%), mientras que han aumentado hacia Reino Unido (2%), Alemania (4%), Francia (9,5%), Suiza (12,7%) o Polonia (15,1%).

Petrolera YPF advierte que 2015 será complicado

Ecuador registró nuevo récord de visitas turísticas

Quito, AFP • Alrededor de 1,5 miMinisterio, que generaron un llones de extranjeros, principal- ingreso de divisas por 1.500 mimente colombianos, estadouni- llones de dólares. denses y peruanos, visitaron Ecuador en 2014, registrándose países emisores un nuevo récord, informó el mi- Entre enero y noviembre de nisterio de Turismo. 2014, un 24% de los turistas El Gobierno había previsto provino de Colombia, 17% de para 2014 la llegada de 1,5 EE. UU. 12% de Perú, los millones de vacacionistas principales emisores de 14 extranjeros, cifra que fue vacacionistas al país. Un premios superada esta semana, obtuvo Ecuador 45% de arribos fue por el hasta cuando se conta- en la última edi- Aeropuerto Mariscal Sucre ción del World bilizó el arribo de otras Travel Awards. de Quito, localizado en las 241 personas, indicó la afueras de la capital. cartera de Estado en un Ecuador realiza campacomunicado, que no precisó datos ñas internacionales para prode divisas producto de este movi- mover el turismo, eje fundamiento turístico para 2014. mental para el desarrollo de su Durante 2013, cerca de 1,4 economía y que se ha convertido millones de paseantes extranje- en la tercera fuente de ingresos ros visitaron Ecuador, según el no petroleros.

Competencia y calidad ° Los Países Bajos se han encontrado con la competencia en alza de otros países, sobre todo de economías emergentes, como los de Kenia, Etiopía, Colombia

El titular de YPF, Miguel Galuccio, destacó ayer que este año “fue excepcional” para la petrolera controlada por el Estado argentino, pero advirtió que “2015 va a ser un año complicado” por el contexto internacional, en especial por la caída del precio del petróleo. “Ha sido un año excepcional para nosotros. Todo lo que nos propusimos, lo alcanzamos. Cerramos acuerdos con Petronas, con Pampa Energía; compramos el área de Petrobras; y dejamos lista la instalación

Buenos Aires, eFe •

DEspuntE. Las visitas de extranjeros al país superaron las expectativas del Gobierno.

Asimismo, espera atraer más viajeros a raíz de que la Unesco declaró en junio Patrimonio Mundial de la Humanidad el Camino del Inca (Qhapaq ñan), la red magistral de comunicación vial que se extendió por Sudamérica.

de la planta de coque”, resumió Galuccio en diálogo con la agencia oficial Télam. Galuccio, sin embargo admitió que en 2015 “viene una tormenta de afuera” que complicará a la principal petrolera argentina, pero expresó su confianza en mantener el nivel de actividad de 2014. A su juicio, “los fundamentos que hacen al precio del petróleo a largo plazo no han cambiado, con lo cual lo que hay que hacer es mantener el norte y capear la tormenta”. EFE

Papa recuerda ‘las muchas lágrimas en esta Navidad’ Francisco ofreció un discurso ante 80 mil personas desde un balcón de la basílica de San Pedro. CIudAd dEL VAtICANO, EFE • El

papa Francisco quiso golpear de nuevo las conciencias al recordar las “muchas lágrimas” que se vierten en esta Navidad, con los cristianos perseguidos en Irak y Siria, los conflictos en todo el mundo, la epidemia del ébola y el sufrimiento especialmente de los niños. Con un rostro entristecido y voz afligida, el Papa, asomado en el balcón de la Logia central de la basílica de San Pedro para la tradicional bendición “urbi et orbi” (A la ciudad y al mundo), fue haciendo al igual que el año pasado, un repaso por las guerras y males que afligen al mundo. “Hay verdaderamente muchas lágrimas en esta Navidad junto con las lágrimas del Niño Jesús”, exclamó.

Los conflictos

A las cerca 80.000 personas que abarrotaron ayer la plaza de San Pedro, Francisco felicitó la Navidad con una sonrisa, pero después su tono cambió a apesadumbrado y fue rogando a Dios

por todos los conflictos. Comenzó por “Irak y de Siria, que padecen desde hace demasiado tiempo los efectos del conflicto que aún perdura y, junto con los pertenecientes a otros grupos étnicos y religiosos, sufren una persecución brutal”. “¡Que la Navidad les traiga esperanza, así como a tantos desplazados, prófugos y refugiados, niños, adultos y ancianos, de aquella región y de todo el mundo”, agregó. Instó a que estos “reciban la ayuda humanitaria necesaria para sobrevivir a los rigores del invierno, puedan regresar a sus países y vivir con dignidad”. Continuó hablando de Tierra Santa y rogó que “el Señor sostenga los esfuerzos de los que se comprometen activamente en el diálogo entre israelíes y palestinos”. También citó a Ucrania y deseó que venza “el odio y la violencia y pueda emprender un nuevo camino de fraternidad y reconciliación”, así como el

REALIDAD. La tradición de celebrar Nochebuena y Navidad no es tan arraigada como la de festejar el Año Nuevo.

Cuba celebró Nochebuena reconciliada con EE. UU. LA HAbANA, EFE • El

primer día de Nochebuena que los cubanos pasan reconciliados con EE. UU. transcurrió sin demasiados símbolos navideños por las calles y con la euforia inicial por la noticia del restablecimiento de las relaciones con el antiguo enemigo ya matizada. Justo una semana después del histórico anuncio de la normalización de relaciones entre EE. UU. y la isla, rotas desde 1961, los cubanos ya han reposado el acontecimiento y lo encaran con cautela y prudencia, sentimientos que han sustituido la alegría inicial.

“Veremos qué pasa, aquí no hemos visto nada nuevo. No sabemos nada y seguimos igual”, dijo Dayani, una mujer habanera que se encontraba en una transitada calle del centro histórico de la ciudad comprando regalos para su familia. Para Yoandry, un bicitaxista que se paseaba con un gorro de Papá Noel, la noticia del acuerdo con EE. UU. es “muy buena”, pero aclaró que hay que esperar a ver “cuál es el proyecto que tienen” en este nuevo escenario tanto el presidente norteamericano, Barack Obama, como el Gobierno cubano.

GLOBAL I

VIERNES 26 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

B7

El mensaje de la Misa de Gallo °

En la Nochebuena, durante la Misa de Gallo, el papa Francisco invitó a los católicos a afrontar con ternura “las circunstancias más duras de la vida”, a mostrar “humildad en cualquier conflicto” y a dejarse querer por Dios para poder ver la luz en un mundo de tinieblas.

conflicto en Nigeria, “donde se derrama más sangre y demasiadas personas son apartadas injustamente de sus seres queridos y retenidas como rehenes o masacradas”. Enumeró los conflictos en Libia, Sudán del Sur, la República Centroafricana y varias regiones de la República Democrática del Congo y realizó un llamamiento “a todos los que tienen responsabilidades políticas a que se comprometan, mediante el diálogo, a superar contrastes y construir una convivencia fraterna duradera”. El sufrimiento de los niños

En el mensaje de la segunda Navidad de su pontificado, Francisco

PRESENCIA. El Sumo Pontífice intentó golpear las conciencias al hablar de los conflictos que se viven en la actualidad.

puso el acento sobre todo en el sufrimiento de los niños, “víctimas de la violencia, objeto de tráfico ilícito y trata de personas, o forzados a convertirse en soldados”. También pidió la intercesión del “Niño Jesús para los niños asesinados y maltratados antes de ver la luz, privados del amor de sus padres”. El Papa también pensó en los niños que viven desplazados, que vienen abusados y que mueren bajo los bombardeos ante “nuestros propios ojos y nuestro

silencio cómplice”. “Su silencio impotente grita ante la espada de los Herodes. Sobre su sangre se encuentra la espada de los actuales Herodes”, aseveró. Además pidió que Jesús “consuele a las familias de los niños muertos en Pakistán la semana pasada” y que sea cercano “a los que sufren por enfermedad, en particular a las víctimas de la epidemia de Ébola, especialmente en Liberia, Sierra Leona y Guinea”.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B8

VIERNES 26 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

I

NACIONAL

Un grito por estudiantes mexicanos desaparecidos

los padres de los jóvenes se concentraron frente a la Casa Presidencial para exigir justicia y expresar su dolor. “Tú estás en tu casa tranMEXiCo, aFP • Bajo una torrencial lluvia, padres de los 43 estu- quilo, festejando la Navidad, diantes mexicanos, probable- comiendo, pero nosotros como mente masacrados hace casi tres madres y padres de familia esmeses, se congregaron la Noche- tamos sufriendo por nuestros buena afuera de la residencia del hijos... ¡fueron policías los que presidente Enrique Peña Nieto se los llevaron!”, desgañitó la madre de José Eduardo Bartopara darle una lección. lo, de 19 años, uno de los “Estamos aquí para estudiantes de la escuela darle una lección de for- El Dato rural para maestros de taleza, para mostrarle que Ayotzinapa (Estado de jamás dejaremos de busLos padres volcarlos aunque sea solos, verán a marchar Guerrero, sur). viernes en “Los desaparecidos... dado que su Gobierno no el Ciudad de ha podido encontrarlos a México, cuando ¡toda la sangre que corre en cumplan tres pesar de tener los recur- se meses del brutal este país, todo es tu culpa!”, añadió la mujer dirigiendo sos para hacerlo”, dijo Fe- crimen. su mirada al interior de la lipe De la Cruz, padre de residencia de Peña Nieto, que solo uno de los estudiantes. Usando improvisados im- se ha reunido una vez con los papermeables hechos con bolsas dres de familia. “Que no se pretenda darle de basura, los humildes padres y madres de los estudiantes se carpetazo al caso ¡Este dolor no apostaron a metros de las puertas lo podemos superar!”, gritó otro principales de la residencia oficial padre. La manifestación tuvo con enormes fotografías de los jó- como finalidad demostrar “el tamaño de nuestro inquebranvenes colgando de sus cuellos. Decenas de antimotines les table espíritu”, arremetió. El 30 de octubre, Peña Nieimpidieron acercarse más a las entradas de la residencia oficial to prometió en persona “que se Los Pinos, que tiene una exten- redoblarían esfuerzos para bussión de unos 56.000 metros carlos, o que en el peor de los casos, íbamos a tener noticias... le cuadrados.

aCto. Los padres de los chicos le dieron una lección al Presidente en la nochebuena.

recordamos hoy que no ha cumplido”, prosiguió De la Cruz. triste Navidad

“Nuestra Navidad es negra y triste como está el cielo ahora, y la de él debe ser igual, aunque esté con su familia festejando esta noche, los rostros de nuestros jóvenes van a seguir desfilando cerca de él”, sentenció afónico De la Cruz. Los estudiantes desaparecie-

ron el 26 de septiembre en Iguala (Guerrero), a 200 km de Ciudad de México, después de ser baleados por policías locales corruptos. La investigación de la Fiscalía -basada en declaraciones de sicarios detenidos- apunta a que los policías entregaron después a los jóvenes al cártel Guerreros Unidos, que los habría asesinado e incinerado sus cadáveres. Sin embargo, por el momento solo han sido identificados los

300 cines de EE. UU. proyectan el polémico filme ‘The Interview’ Unos 300 cines independientes de EE. UU. proyectaron ayer el polémico filme ‘The Interview’ (‘La ‘the interview’ es una comedia entrevista’), cuyo estreno se de seth rogen y James Franco que relata un complot de ee. UU. para canceló tras un ciberataque a que dos periodistas que consiguen la compañía Sony Pictures Enuna entrevista con el líder norcoreatertainment (SPE) y amenazas no, Kim Jong-un, aprovechen la cita contra las salas que ofrecieran para asesinar al dirigente comunista. la cinta. el estreno de la cinta fue suspendido La productora y distridespués de que sony sufriera un buidora de la película SPE, a ciberataque que el Gobierno de ee. través de filiales, anunció el UU. atribuye a corea del norte, cuyo pasado 17 de diciembre la canrégimen llegó a tildar la película de celación del estreno de ‘The “acto de guerra”. Interview’, previsto para el 25 de diciembre, después de que las principales salas de cine paró su plan con los atentados del país rechazaran el fildel 11 de septiembre de me por el temor a un acto El Dato 2001 en EE. UU. terrorista. Sin embargo, varios Un grupo llama- La película está cines independientes, do ‘Guardians of Peace’ ahora disponible como El Plaza Theater en las (‘Guardianes de la Paz’), también de Atlanta y The Alamo plataformas responsable del ciberata- digitales Google Drafthouse en Dallas, Play, YouTube que del 24 de noviembre, Movies, Xbox adelantaron este martes así como sus planes para proyectar advirtió de que sembraría vídeo, en el sitio www. el terror en los cines que seetheinterview. el filme el día de Navidad. mostraran la cinta y com- com. Sony autorizó el es-

Washington, EFE •

restos de uno de los estudiantes. Esta Navidad, dijo De la Cruz, los padres de los jóvenes que vivían en la empobrecida escuela de Ayotzinapa, la pasarán en instalaciones de una organización de Derechos Humanos de la capital mexicana, donde también se les ha atendido de múltiples enfermedades que por cansancio han sufrido desde que inició su calvario la mañana del 27 de septiembre pasado.

Cinco heridos en un atentado contra una mezquita BErlín, EFE • Cinco

la trama °

SUCESo. Las salas independientes decidieron enfrentarse a la censura y a las amenazas de un grupo.

treno de ‘The Interview’ a esos cines, a los que horas más tarde se sumaron salas independientes y minoritarias de todo el país, incluida ‘The Bijou’, del cineasta Michael Moore, que envió un mensaje en la social Twitter condenando la censura. Hasta 3.000 cines de las principales cadenas del país tenían previsto emitir la película antes de echarse atrás, en

respuesta a las amenazas de los ‘hackers’ (piratas informáticos).

Estoy muy orgulloso de estrenar aquí la película. No quiero que nadie me maniate y nos diga qué podemos o no podemos mostrar”bUNNy KhoraNa

ProPietario deL cine Manassas 4

personas resultaron heridas ayer en un ataque incendiario contra una mezquita en la localidad sueca de Eskilstuna, a unos 90 kilómetros al oeste de Estocolmo. Según explicaron varios testigos, un hombre lanzó un objeto a través de una de las ventanas del edificio justo antes de que se declarara el fuego, señaló el portavoz de la policía Lars Franzell en unas declaraciones recogidas por medios locales. En esos momentos se encontraban en la mezquita alrededor de 20 personas. Los heridos presentan lesiones que “no revisten gravedad”, pero fueron trasladados al hospital, indicó el portavoz. La mezquita se encuentra en los bajos de un edificio de viviendas, algunas de las cuales tuvieron que ser evacuadas a causa del incendio, según un comunicado emitido por la Policía local.

Acidificación oceánica incide en relación aire-mar Expertos investigaron los procesos biológicos que se producen en el mar y comprobaron cambios alarmantes. En un experimento liderado por el Geomar (Centro Helmholtz de Investigación Oceánica) en Kiel, Alemania, los investigadores observaron un fuerte acoplamiento entre los procesos biológicos en el agua marina y la química de la microcapa superficial del mar. Asimismo, apreciaron un número creciente de bacterias y células de algas especializadas en este microambiente. Estos cambios podrían in-

fluir en las interacciones entre el océano y la atmósfera, como por ejemplo el intercambio de gas aire-mar y la emisión de aerosoles marinos que pueden dispersar la radiación solar o contribuir a la formación de nubes. Una relación de cuidado

Como una piel, la microcapa de la superficie del mar separa el océano de la atmósfera. El intercambio de gases y la emisión de

I

VIERNES 26 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

B9

aerosoles marinos, dos funciones que son cruciales para el clima, ocurren en esta película que ejerce de frontera. En el experimento, el equipo de Luisa Galgani constató que a niveles de dióxido de carbono (CO2) más altos, aumentaban las concentraciones de bacterias marinas que habitan la superficie. Las condiciones más ácidas resultantes promovían, a su vez, cambios en la dinámica de la materia orgánica. Ya se sabía que la actividad de las bacterias marinas se ve estimulada por una alta abundancia de CO2. Las nuevas observaciones en la microcapa de la superficie marina permiten ahora estimar que esto podría implicar una realimentación positiva sobre el CO2 atmosférico a partir de fuentes oceánicas, es decir, desde el metabolismo microbiano a la interfase aire-agua. Incidencia poco conocida

ProblEma. La muerte de los corales es un efecto de la acidificación oceánica.

PLANETA

Entre otros efectos, la degradación bacteriana estimulada podría afectar mucho a la composición orgánica de las partículas pulverizadas por el mar, de las que depende la capacidad de los aerosoles marinos de interactuar con el sistema climático. Por desgracia, todavía es muy poco lo que se sabe sobre la contribución de los aerosoles mari-

CambIoS. La fina e invisible capa entre el mar y la atmósfera podría verse afectada.

nos al cambio climático. “Nos queda un largo camino por delante antes de que podamos determinar cómo proporciona el océano la materia prima para la formación de las nubes”, advierte Anja Engel, del equipo de investigación. Sin embargo, el nuevo estudio aporta una pie-

za adicional al rompecabezas y contribuirá a lograr un mejor conocimiento de la estructura y la dinámica de la interfase aireagua para estimar mejor las interacciones entre el océano y la atmósfera en un mundo con una alta concentración de CO2. (noticiasdelaciencia.com)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 26 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora ECuAdOr

E

Los famosos unieron sus vidas en 2014 BODAS

MEDIÁTICOS. Kim Kardashian y Kanye West tuvieron miles de ‘me gusta’ en sus fotos de boda publicadas en Instagram.

BRANGELINA. La familia Pitt-Jolie tuvo su encuentro en una ceremonia íntima junto a sus hijos.

Ha sido un gran año para las celebridades de Hollywood que le apostaron al compromiso. Este año, uniones impensables y muy esperadas por el público se dieron cita frente a un altar y a la mirada atenta de los medios de comunicación del mundo. Desde enlaces extravagantes hasta bodas íntimas y privadas, los famosos que dijeron el “sí, quiero” en 2014 dieron noticia hasta hace pocos días, como es el caso de Elton John y su pareja David Furnish, quienes aceptaron su nuevo estado civil el pasado domingo luego de 21 años de unión y de haber creado una familia con dos hijos de por medio. Sin duda, la boda más comentada del año ha sido la de la ‘realeza’ de las celebridades: Brad Pitt y Angelina Jolie. Muchos pensaron que nunca lo harían, pero sorprendieron al mundo con su matrimonio. Tras 10 años de relación y seis hijos en común, la famosa pareja de Brad y Angelina finalmente dijo sí el 23 de agosto de este año. Se casaron en el Chateu Miravala, la propiedad que tienen desde 2008 en Correns, Francia.

LA HORA, AGENCIAS •

FIESTA. La celebración de la boda de George Clooney con la abogada Amal Alamuddin fue épica y duró tres días.

JUNTOS. Elton John y David Furnish son de las últimas parejas en casarse este año.

La ‘socialité’ al altar

TEMPRANO. Kaley Cuoco y Ryan Sweeting inauguraron el año con una boda el primero de enero.

La pareja más mediática del año, sobre todo en redes sociales, también tuvo su ceremonia romántica por todo lo alto, como fue el caso de Kim Kardashian y Kanye West, quienes, después del naci-

miento de su hija North West, se casaron de manera oficial. La boda se llevó a cabo en Florencia (Italia), en mayo de este año, junto a familiares y amigos. Haciendo cuentas, aquel fue el tercer matrimonio de Kim y el primero de Kanye. Un soltero empedernido

La fama de ‘incasable’ de George Clooney terminó este 2014, pues es otro que sorprendió al mundo de la farándula con la noticia de su casamiento. El codiciado galán de Hollywood finalmente se decidió a pasar por el altar junto a su novia, la distinguida abogada Amal Alamuddin. Con un megaevento de tres días, la pareja se casó en Venecia (Italia) en septiembre de este año y reconocidas celebridades de Hollywood y familiares estuvieron en la ceremonia. Series, música y pasarelas

El actor de la serie ‘Glee’,Matthew Morrison también se casó con su novia, la actriz Renee Puente, en octubre de este año. La boda se celebró en Maui, Hawai, junto a amigos y familiares. Otra que dio el sí fue la menor de las Simpson, Ashlee, quien celebró su día especial con Evan Ross, el hijo de la cantante Diana Ross, en agosto de este año. La pareja se casó en la propiedad de la mítica cantante en Connecti-

Al grupo de los serios Lista

Cuoco y Ryan Sweeting - primero ° Kaley de ener. Fonsi y Águeda López - 10 de ° Luis septiembre. Johansson y Romain Dauriac ° Scarlett primero de octubre. Echeverría y Leonardo de Lozan ° Sandra ne - 18 de octubre. de Roide y Jorge Meléndez - 8 ° Vanessa de noviembre. de Lima y Marc Anthony - 11 ° Shannon de noviembre. Knowles y Alan Ferguson - 16 ° Solange de noviembre. Acevedo y Florentina Romo - 30 ° Enrique de noviembre.

cut y estuvieron con ellos amigos y familiares. Otro por quienes muchas suspiran y tenían la esperanza de que se mantuviera soltero por unos cuantos años más fue el cantante de Maroon 5, Adam Levine, quien se decidió a juntar sus lazos matrimoniales con la modelo de Victoria’s Secret Behati Prinsloo. Su boda fue en julio. La pareja formalizó su unión en Cabo San Lucas (México), tras dos años de noviazgo. La ceremonia fue muy íntima y se llevó a cabo junto a familiares y amigos. Finalmente, quienes también se juraron amor eterno ya casi para terminar el año fue la pareja conformada por Lance Bass, uno de los exintegrantes de la agrupación de pop N’sync, quien contrajo matrimonio con su novio, el también artista Michael Turchin, en una ceremonia realizada en el Hotel Park Plaza de Los Ángeles, el 20 de diciembre. (CC)

Madres primerizas de la TV 2014

Jasú Montero, Karin Barreiro, pilar Vera y Karen ramírez cambian pañales este año.

Varias figuras de la televisión nacional se convirtieron en madres durante el año que está a punto de terminar. Pese a lograr el anhelo de laborar en la televisión, estas mamás primerizas confesaron que la llegada de sus hijos les permitió alcanzar la felicidad completa. Este fue el caso de la integrante del grupo musical ‘Las Tr3s’, Jasú Montero, quien alumbró a su primogénita el 24 de noviembre. La cantante expresó su felicidad por la llegada de la pequeña a la que bautizó con el nombre de Amor. Montero, de 29 años de edad, se muestra agradecida con Dios y asegura que su hija es uno de las mayores bendiciones que le dejó el 2014.

E

VIERNES 26 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

B11

MinutErO No le faltan admiradores

Gomez está triste °porSelena su nuevo rompimiento con Justin Bieber, pero no le faltan admiradores dispuestos a salir con ella, como es el caso de Luke Hemmings, integrante de ‘5 seconds of Summer’. El joven compartió un mensaje en Twitter, donde enlistó las necesidades que tendría que cubrir durante un concierto, y entre ellas mencionó a Selena Gomez: Un perrito, aceite corporal, cepillo de dientes, Selena Gomez, mi banda, talento, calcetines y un gorila feliz”. LA BOtAnA

GuAYAQuiL •

La mamá de Kate

TEMpO

Presenta a su bebé

Hayden Panettiere ha °presentado a su pequeña hija

OrguLLOsA. Jasú Montero, una de las mujeres más sexys del país, se estrena como mamá. En la imagen interior está junto a su bebé y su amiga Dora West.

La conductora agregó que este año ha sido de mucho éxito no solo en lo personal, sino también en lo profesional, pues además de convertirse en madre, tuvo la oportuniel Dato dad de debutar como conductora.

Karin Barreiro, conductora de la revista matinal Montero ‘De casa en casa’ (TC Te- Jasú mientras tiene levisión) fue otra de las su permiso de una socia del hogar no figuras que se estrenó maternidad ha sido parte de Pilar Vera, reportera de ‘El Las Tr3s, grupo como madre. club de la mañana’, celebró que conformó La excompetidora de junto a Jordana a mediados de año la llegay Dora ‘Combate’ expresó que su Doylet da de su primer bebé. La West, todas hija, que lleva por nombre exintegrantes de periodista, conocida por Kate, era el “motor que le Kandela & Son. los televidentes como ‘Pili’, hacía falta a su vida”. comparte su felicidad a Karin se siente agradecida diario con sus seguidores a través con Dios y su esposo Johan Gó- de las redes sociales. La comunimez por “haberle dado la alegría cadora atribuye el 2014 como uno de ser madre”. de los mejores años de su vida.

La exreina de belleza y competidora del programa concurso ‘Calle 7’ (TC) Karen Ramírez tuvo su primogénito Raphaelito Calderón el 26 de junio, fruto de su relación con Edder Calderón, más conocido como la ‘Roca’. Cigüeña para 2015

La expresentadora de televisión Gabriela Pazmiño Yépez está esperando a su tercer bebé. Actualmente tiene 16 semanas de gestación y se encuentra disfrutando de esta etapa junto a su esposo Emilio Pinoargote, presentador del espacio de farándula ‘Vamos con todo’ (RTS). Otro de los rostros que espera convertirse en madre por

irreparable pérdida °

Así como 2014 estuvo lleno de bendiciones para muchas, otras no corrieron con la misma suerte. Este fue el caso de Gaby Díaz, conductora de ‘En corto’ (Teleamazonas), quien sufrió por segunda ocasión la pérdida de su bebé, de 20 semanas de gestación. Gaby esperaba a su tercera niña a la que iban a llamar Cayetana.

con su prometido Wladimir Klitschko, Kaya Evdokia, en la revista People. La estrella de Nashville afirma que solo ha logrado dormir una noche completa desde el nacimiento de su hija el pasado 9 de diciembre y fue porque su suegra cuidó a la pequeña por una noche. “La mamá de Wlad estaba desesperada por cuidar a la bebé por una noche”, dijo la actriz de 25 años. Dormí una noche y me siento bien descansada”, señaló. LA BOtAnA

tercera ocasión es Marcela Fabara, novia del presentador Richard Barker. La modelo atraviesa por su cuarta semana de gestación. (JCL)

Problemas con el ‘amor de su vida’ La actriz y cantante Demi °Lovato siempre se ha carac-

pADrEs. Karin Barreiro junto a su esposo, Johan Gómez, y la pequeña Kate. Esta imagen la compartieron en redes sociales.

FELiCiDAD. Pilar Vera muestra a su pequeña en una imagen que fue compartida en Twitter.

ExpEriEnCiA. Mientras las otras famosas son madres primerizas, Gabriela Pazmiño Yépez espera a su tercer hijo.

terizado por hablar abiertamente de sus problemas personales y de sus relaciones amorosas; sin embargo, ahora impactó al dar a conocer que en las últimas semanas ha enfrentado una serie de problemas con el “amor de su vida”. Para tranquilidad de sus fervientes admiradores su relación con Wilmer Valderrama está mejor que nunca, pero no puede decir lo mismo de su nueva mascota, Buddy, quien a pesar de haberle robado el corazón, sí le ha dado varios dolores de cabeza, porque se resiste a ser adiestrado. EsMAs

MIrA B12

VIERNES 26 de dICIeMBre de 2014 La Hora, eCUAdor

I

Tips HÁGALo USTed Obtenga unas cejas relucientes

Los ojos son una parte fundamental del rostro, pero esto no quiere decir que se deban dejar de lado otras partes de la cara, sobre todo las cejas, las cuales suelen ser olvidadas por muchas personas. Aunque hay quienes no lo creen, las cejas no son solo el marco de los ojos, también ayudan a mejorar la expresividad, por eso es tan importante mantenerlas bien cuidadas. Sin embargo, la depilación de esta zona no es tan sencilla y no todos pueden hacerlo de la forma correcta. Por eso, a continuación le presentamos algunos trucos para que esta tarea se facilite un poco y le traiga resultados perfectos. (PT)

° Con el lápiz o la regla marque cuatro líneas imaginarias: de la nariz al inicio de la ceja (A-B), de la nariz al final de la ceja (C-D), de la parte superior de la nariz al borde del final de la ceja (G-H) y mirando al frente en el límite de la pupila del lado contrario a la nariz. ° Una vez que sacó las medidas, debe poner pequeñas marcas como guía para que la depilación de cejas sea efectiva.

° Decida el grosor de su ceja. ° Con el mé-

todo de su preferencia, depile las áreas alrededor de las marcas.

TRADiCiÓN. Se acostumbra vestir al ‘año viejo’ como el personaje al que se quiera quemar por sus malas acciones.

El ‘año viejo’ es fácil de hacer Confeccionar el muñeco para ser quemado a las 12 de la noche es una tradición muy ecuatoriana. Aunque en el mercado hay los llamados ‘monigotes’, unos muñecos hechos con papel y cartón, aún persiste la costumbre de algunas familias de elaborar sus propios ‘años viejos’ con ropa que ya no se usa, papel, careta y mucho ingenio. Es necesario continuar con esta tradición para que las generaciones venideras hagan de este trabajo un momento para compartir, cruzar ideas y definir a quién se quemará el 31 de diciembre. María Núñez, de 74 años, manifiesta que en ‘sus tiempos mozos’ se reunían todos los jóvenes de su vecindad, cada uno traía algo para el muñeco (ropa, hilo, aguja…), mientras otros iban al bosque a buscar ramas para hacer la casa sobre una tarima de madera. “Es eso lo que se debería hacer también ahora” sugiere. Recomendaciones para elaborar

Hacer un monigote es fácil, comenta María, quien agrega que todo es cuestión de ingenio y creatividad. Para esto se necesitará: camisa o camiseta vieja, pantalón que ya no se usa, tijeras, hilo, aguja, medias nylon viejas, careta, cartón, marcadores…

Acompañantes El complemento

Las viudas son infaltables en la despe°dida del año. Por lo común son hombres vestidos con °ropa negra de mujer. Son un verdadero espectáculo para °quienes recorren la ciudad. Las ‘viudas’, llorando o bailando, piden °caridad para quemar al año viejo. olvide del testamento para leerlo °conNolasefamilia y amigos.

Núñez, que es abuela y bisabuela, indica que con hilo y aguja se cose las bastas de los pantalones y las mangas de la camisa que luego se las debe unir, igual con unas cuantas puntadas, para luego proceder a rellenarlo, de manera uniforme, con bolas de papel periódico, siempre dando forma a las piernas, el cuerpo y los brazos para que quede un muñeco bien puesto y no deforme. Para los pies, las manos y la cabeza se usa la media nylon. Hay que cortar las partes inferiores de las medias para rellenarlas igual con papel periódico e ir dando las

REUNiÓN. En un día se elabora el muñeco y es un buen pretexto para reunir a la familia.

formas requeridas, unirlas al pantalón y camisa, ponerle medias, zapatos en los pies y guantes en las manos para dar una apariencia más real de persona. Para la cabeza es mejor elaborar bolas de periódico más pequeñas para darle una forma redonda y encima colocar la careta escogida. “Por lo general se buscaba la más parecida a la persona que se había escogido para ser quemada (simbólicamente) en fin de año”, cuenta María. Reunión importante

El muñeco confeccionado se saca a la calle, donde se haya cons-

truido una casa con elementos reciclados. Dentro de esta choza improvisada se colocan sillas, mesas y letreros con leyendas alusivas a la ‘persona’ o ‘personas’ a las que se quemará. Muchas veces el ingenio, creatividad y chispa de los ecuatorianos plasmado en los carteles junto al ‘año viejo’ han sacado más de una sonrisa. “Elaborar el muñeco reúne, en un marco de confraternidad, a amigos, hermanos, vecinos y más. Es por eso que esta tradición no se debe perder, porque de ese tiempo quedarán muy buenos recuerdos”, asegura María. (CM)

ViAJA I

B13

viernes 26 dE diCiEMBRE dE 2014 La Hora, ECuAdOR

BELLEza. El agua cálida y opaca del lugar le fascinará.

Visite la laguna La Dolorosa si durante el feriado se encuentra en la provincia de Morona santiago, tiene la oportunidad de visitar esta laguna. sus plácidas aguas llevan, como un imán, a mirarse en el espejo de sus profundidades. Está localizada en una de las áreas verdes más hermosas de la parroquia Copal. si lo que busca es paz, remanso y unos deseos infinitos de perderse en retiro, este lugar de la amazonía es el indicado. Es un hermoso sitio para el esparcimiento, cuenta con cabañas,

botes y comodidades básicas para sus visitantes. Navegar en bote, nadar, realizar pesca deportiva, caminatas y pequeñas excursiones… son las actividades que se pueden realizar. Desde este lugar es posible observar una gran extensión de selva que se encuentra ubicada en un punto desde donde el turista puede fotografiar el paisaje y las aves. la laguna se encuentra dentro de la finca de Don Manuel loja,

Aventura y descanso en la Amazonía En esta región del Ecuador hay sitios incomparables para conocer y pasar momentos inolvidables La parte oriental de Ecuador invita a los viajeros a adentrarse en la frondosa selva y sus cantones aledaños.

Si ha decidido conocer algo más del país y la Amazonía es su elección para terminar el año 2014,

existen opciones que le encantarán y le llevarán a sentirse orgulloso de la diversidad de un país como este. Todas las provincias de esta región tienen atractivos populares, pero también hay algunos paisajes escondidos, llenos de misticismo y aventura que vale la pena conocer. (Jp/InTERnET)

Riqueza histórica de archidona

El agua, una fuente de diversión ° ¿por qué no celebrar el año Nuevo recorriendo la zona tropical del país? sería toda una aventura. si así lo desea, puede admirar y refrescarse en ocho

vertientes. las cascadas de Yanayacu son una maravilla natural, ubicadas a lo largo del río inchillaqui. En la cuenca que baña este torrente, también existen cavernas y sitios perfectos para prendarse de su belleza. Este atractivo turístico amazónico está muy cerca de archidona, en la provincia del Napo. su ubicación es aventajada, pues está cerca de centros urbanos y de sitios de alojamiento y descanso. todo el recorrido por las cascadas se hace en medio de una exuberante vegetación; sus bosques adornan, encantan y dan sombra en los cálidos días amazónicos, por ahí se construyen senderos naturales que invitan a aventurarse con su pareja, familia o amigos. El lugar se caracteriza por sus especies únicas de flora y fauna y un clima cálido. si busca alojamiento, cerca está el cantón archidona, donde hay hostales desde $15 la noche. ¿Cómo llegar? las cascadas están ubicadas a 3 kilómetros de archidona, entrando por el margen derecho de la vía tena-Quito antes de la comunidad rumipamba. los buses que lo llevan hacia Napo le servirán para ir hacia este destino.

navegue por Pañacocha °

°

a diez minutos del tena esta archidona, la ciudad más antigua fundada por los españoles, que data del siglo XVi. Una iglesia colorida sobresale entre calles envueltas en aires de historia. El sitio ha obtenido el equilibrio entre el progreso y su tradición para ser una urbe más de Napo que conquista al turista. Cuenta con mercados artesanales en los que exhiben productos elaborados por las diferentes comunidades de la amazonía; se puede encontrar shigras, hamacas, cerámicas, arcos, flechas, lanzas y cerbatanas, entre otros trabajos que tienen bastante demanda entre los visitantes. luego de adquirir artesanías típicas, tiene que ir a un sector natural como la cascada del Hollín. la estadía en hostales del cantón va desde los $15. la gastronomía es igual de sabrosa. Durante su visita no debe olvidar probar el masato, preparado a base de yuca y

en el cantón santiago, con una dimensión de 120 metros de largo y 68 metros de ancho. sus aguas son temperadas, además existen senderos rodeados de árboles frutales para el deguste de sus exóticos sabores. la entrada no tiene ningún costo. Descanse en una cabaña típica shuar y disfrute de una gran vista hacia la laguna, un bosque intervenido, donde se pueden recorrer los senderos y realizar paseos en canoa.

HISToRIa. archidona es un lugar lleno de tradición. plátano, muy tradicional en las mesas de esta ciudad. otro platillo típico es el uchamango con ají y carne de pescado, la sopa de plátano verde con carne y mote, el locro de yuca. Entre las bebidas resaltan la colada de maduro, la chicha de yuca... si desea pasar un momento agradable y conocer una ciudad pequeña en extensión, pero grande en tradición, anímese y descubrirá un lugar extraordinario de gente amable y orgullosa de su origen.

archidona posee ríos de belleza indescriptible como: Misahuallí, Hollín, Calmitoyacu, donde es posible realizar regatas en kayak y en boyas. ¿Cómo llegar? Desde Quito: archidona se encuentra a 170 km de distancia de la capital y a 8 km. del tena. Está comunicada por las vías tenaBaeza-Quito y tena-loreto-Coca. además es posible acceder por la vía ambato-Baños-puyo-tena.

al norte de la amazonía ecuatoriana, en el cantón shushufindi, sucumbíos, está una hermosa laguna. los casi 1.400 habitantes, en su gran mayoría indígenas de la nacionalidad kichwa, han adaptado lugares de albergue para los visitantes, no muy cómodos, pero que vale la pena visitar para experimentar su forma de vida. Esta población tiene como 15.000 hectáreas y su acceso es únicamente por vía fluvial, preferentemente en tour contratado, así podrá recorrer pañacocha. En el centro se encuentran locales de venta de alimentos, también hay hoteles que brindan las comodidades necesarias de estadía. En el lugar habita una variedad extensa de animales, todos en estado natural: el tucán, el paugil, el loro, el perico, el guacamayo, el mono chorongo, el mico, aparte de ejemplares que tienen su hábitat en la tierra, tales como: la guanta,

BIoDIVERSIDaD. las especies endémicas del lugar son uno de los principales atractivos. el guatín, la capiguara, el venado, el tigre, el tigrillo y el puerco sahino. El lago pañacocha se nutre del río pañayacu. allí son famosos también los delfines rosados, únicos en su especie. ¿Cómo llegar? Hay que viajar desde shushufindi a puerto providencia (puerto shushufindi) alrededor de 2 horas, vía terrestre. Desde allí se recorren otras dos horas agua abajo del río Napo. No hay transporte público, pero sí de los oriundos del lugar para llevarlo a su destino.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

mosaico B14

VIERNES 26 de diciemBre de 2014 La Hora, ecuador

• HorAgrAmA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

Sitio donde Actor de lA Se reúne el gAnAdo mAYor

cAbo, ronzAl

E

películA loS deScedienteS

¿Nació un 26 ?

pAdecimiento, pronombre

tVFAn

enfermedAd

Artículo

perSonAl dioS de lA indiA

dueño

femenino

obtención,

SegundA vocAl

coStoSo

comer

Artículo

depArtAmento de perú

cromo

femenino

ciudAd de JApón

monedA de coStA ricA Símbolo de ciudAd de chinA declive de

tiempo

Free Samples

ciudAd de venezuelA obrA en

TAURO emAnAción

extenSión de

plAntígrAdo

AlAbAr

AguA SAlAdA

un monte

HBo SignAturA, 11:40

GÉMINIS

cArro en terminAción AndAr hAciA AtrÁS

CÁNCER

lA Superficie

llAmAr,

mantO

A

B

A

N

A

bandera

C

A

símbOlO

I

R

C

A

M

señal

A

I

M

L

ríO de rusia Y KazaKistán

A

actriz de ee. uu. de

la Película vamPs

O

de OrO

símbOlO de iridiO

Onda

vereda, Orilla

U

R

R

E

A

L

C

A

S

T

A

hiJO de nOé altar

A

R

A

segunda nOta musical cerveza inglesa

O

Oeste Onda

T

A

viergen, sagrada

estrella

A

GEOVANNI GEORGI (1871 - 195O) FísIcO E INGENIERO ItAlIANO. IdEó uN sIstEmA

L

A

artículO lOngitud

I

Obedecer

R

símbOlO del nObeliO

caPital de imbabura laguna

S

A

O

brisa

A

Omega

Parte del

A

L

E

L

A

diOs en el islam airecillO,

G

R

PeñascO

E

O

extensión POlíticO chinO

O A

M

actOr

E

C

britànicO de la Película el ritO

femeninO

R

A

V

medida de

sOciedad

CELEBRIDADES A

dE uNIdAdEs

I

PalO de la

beduinO

U

S

anónima Puesta del sOl

O

huevO

A N T

H

O

N

Y

R

A

A

E

R O

O

extrañO

País de eurOPa ciudad de venezuela

R

O C

Pilastra, cOlumna

cOm. autón. esPañOla

E

L

rOstrO

O

R

A

C

carrO en inglés

aPócOPe de mamá

O PatO

unO en inglés

antes de cristO

E

A

N

C

O

• HorAku Nro. 3041

El Hobbit 2

ente

gatO en inglés

C

ríO de alemania

A

T

R

A

M

T A R

acOrdar, Pacta

adverbiO de tiemPO

A

S

O

I

L

M

A

A

abrigO,

O

desPlOmarse

P

coro

vOz de arrullO

mOneda de cOsta rica

I

N T

rígida, rugOsa

A

A

R

H

O

P

vástagO

A

L

S

C

ríO de italia

femeninO

nave

R I

O

P

diOs de lOs

O

rebañOs

hOgar

símbOlO del cObaltO

secretO

C

2

O N

extremidad inferiOr

aPócOPe de PaPá

P

A

O

ceriO

K I

adverbiO de cantidad

N S

M

símbOlO de

S

A

A

messier símbOlO de sOdiO

N

convocAr,

los trasgos pisándoles °losCon talones, Bilbo, los enanos y

Nro. 3040

5 7 2 8 3 1 4 1 6 2 9 7 3 8 9 5 4 6 2 5 1 9 8 3 9 6 3 7 1 4 8 4 7 6 5 2 6 3 5 4 7 9 1 2 8 3 6 5 7 9 4 1 2 8

9 6 4 3 5 8 7 2 1 6 4 7 2 8 5 1 9 3 8 1 2 4 7 9 5 3 6

ciudAd de colombiA

peScA

monedA de JApón

del loro

3

5

1

2

9 5 2

2 3 9 2 8 4 5 3 2 1 6 3 4 7 6 8 9 7

cÁPSuLA cientíFicA

5 7

F

4 7 2 1

I

La lectura electrónica puede influir en el sueño REDACCIÓN INTERNACIONAL, EFE •

El uso de libros electrónicos con iluminación propia o de otras fuentes de luz de ese tipo puede cambiar los ritmos circadianos y afectar de manera negativa el sueño, según un estudio publicado por la revista Proceedings of the National Academy of Sciences. La luz tenue durante el atardecer es importante para los ritmos circadianos, permitiendo la producción de melatonina, sustancia que regula el sueño. Para examinar el efecto que

provoca en el sueño la luz artificial brillante, como la que producen los libros electrónicos con luz propia, un grupo de investigadores compararon la calidad del sueño de personas leyendo tanto libros electrónicos como de papel. Durante el estudio, una docena de personas leyó, con luz tenue, durante cinco días consecutivos un libro electrónico con iluminación propia, cuatro horas antes de ir a dormir, y luego hicieron lo mismo pero con un libro impreso.

Símbolo de rAdio Símbolo de einStenio

Arte de

citAr

hembrA

6

moViecity, 22:00

olA

obedecer

símbOlO del

ProBLemA. Leer en dispositivos electrónicos puede provocar trastornos del sueño.

Al usar un lector de libros electrónicos, según el estudio, los participantes en la investigación registraban niveles contenidos de melatonina al anochecer y cambios en los ritmos circadianos del sueño y el despertar.

Será muy cuidadoso con su salud. practicará deporte, se alimentará saludablemente y vivirá una vida más tranquila si así se lo propone. Recuerde: El placer puede estribar en la ilusión, pero la felicidad en la verdad.

díA en ingléS

pAn de mAíz

R

de barrO

(julio 23 - agosto 22)

río de ÁfricA

piélAgo

(junio 22 - julio 22)

Este es el mejor momento para realizar asociaciones ya que tiende a atraer personas honestas, disciplinadas y responsables. Seriedad en el matrimonio. Recuerde: Exprese su entusiasmo por la vida.

LEO

gAlAn de cine

eSpAñolA

vasiJa grande

A

licOr

com. Autóm.

de neón

A

E

artículO

símbOlO YerrO, errOr

C A

perezoSo del brASil

leche

E

A R

alfa

cremA de lA

N

madre de Jesús

C

refugiO

da de agua

argOlla

R

cOntinente

R

tierra rOdea-

N

A

S

O

secretO

C

R

monedA de europA

eScolAr

relAtivo Al

princeSA incA

Solución anterior

QuintA vocAl

región de ee. uu. (lA) cAlificAción

gritAr extirpAr, intervenir

eStAdo del brASil

A

Gandalf continúan el viaje hacia Erebor, el reino usurpado por el dragón Smaug. Mientras, en las cercanías de Mordor, un poder oscuro crece y comienza a manifestarse.

verbAl

iguAldAd en

se encuentra perdida, °dejóJillian la universidad y ahora se

A

Gracias a su habilidad para los negocios las finanzas de las asociaciones crecerán mucho. Los cambios ayudan a que Ud. se desarrolle. Recuerde: El perdón es salud física, armonía mental y bienestar espiritual.

hogAr, viviendA monedA de europA

ingléS

lA películA chicAgo

muda a Los Ángeles para descubrirse a sí misma. Pero entre manejar un camión de helados y mantener el estilo de vida que lleva, Jillian deberá averiguar lo que realmente importa.

(abril 20 - mayo 20)

Tratará de sacar el mayor provecho de sus viajes. Tomará con mayor seriedad sus estudios y le apasionará la justicia. Recuerde: Piense en saber que es capaz de reconquistar su armonía interior.

(mayo 21 - junio 21)

lecho

SAnto en portuguéS

Actriz de

ARIES

(marzo 21 - abril 19)

ciénegA

pApAgAYo

Sensible, afectuosos y demostrativo es su carácter. Las personas que le conocen se precian de disfrutar la espontaneidad y el cariño de su parte. Se adapta fácilmente a cada situación y siempre está dispuesto a ayudar y cooperar.

Su desempeño profesional será impecable. Sus jefes estarán muy contentos con su trabajo y le pueden dar una promoción. Recuerde: Todas las situaciones van pasando como las aguas del río.

verSo

Yerro, error nAve

nobelio

tAcAño embAlSe,

pAto

nArrAr

Símbolo del

gAnAnciA

ente

embArcAción del diluvio

HoróScoPo

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

SentAr, fundAr unA coSA Sobre otrA

microBiogrAFíA

Charles Babbage (1792-1871)

Inventor y matemático británico que construyó máquinas de cálculo nace un día como hoy. Se le considera como una de las primeras personas en concebir la idea de lo que hoy se llama una computadora, por lo que se le considera como el ‘Padre de la computación’. Como prueba de su ingenio, en 1991 el Museo de Ciencias de Londres construyó una máquina diferencial basándose en sus dibujos utilizando solamente técnicas disponibles en aquella época y la máquina funcionó sin problemas. (AGC)

Todo lo relacionado a fiestas y diversiones no serán tan interesantes para Ud. Inculcará una buena educación moral a sus hijos, estos se lo agradecerán. Recuerde: ¡Este es un día maravilloso!

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

La vida hogareña se estabiliza y las cosas empiezan a ocupar su lugar. Si vive fuera del país sentirá un fuerte deseo de regresar a su tierra. Recuerde: Su mentalidad positiva acalla las evasivas del pesimismo.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Su memoria puede llegar a ser prodigiosa y esta será bastante útil en sus estudios. Su capacidad y visión en los negocios se amplía y mejora. Recuerde: La fe le abre amplios y prometedores horizontes.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Las buenas gestiones, inversiones y negocios dan sus frutos mejorando sustancialmente su situación económica. Buena capacidad para ahorrar e invertir. Recuerde: Su mentalidad positiva acalla las evasivas del pesimismo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Tratará de que su persona y sus actos sean ordenados y disciplinados. Cualquier régimen que se imponga ahora será constante. Recuerde: Hágase consciente de sus actos para que haga eficaz su vida.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Los obstáculos y pruebas que le ha presentado la vida han sido fuente de profundo aprendizaje y crecimiento interno. Recuerde: Una sonrisa cálida y sincera es un valioso rasgo de su personalidad.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Su visión del futuro es realista y ambiciosa. Su tenacidad y trabajo duro harán que lleve a cabo con felicidad cada meta que se proponga. Recuerde: La ofensa del pasado es agua que pasó bajo el puente.

Cronos B15

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 26 de dICIeMBre de 2014 La Hora eCuador

D

Estrellas en la red

Cristiano disfruta las festividades en familia

El goleador portugués del Real Madrid, Cristiano Ronaldo, sigue festejando la Navidad y lo hace en familia. En su cuenta de Twitter (@Cristiano) colgó una foto en la que aparece rodeado de sus ‘seres queridos’. “Merry Christmas, everyone! May your Christmas be magic and your dreams come true! (Feliz Navidad a todos! Que tu Navidad sea la magia y tus sueños se hagan realidad!)”, escribió.

Hamilton renuncia al uno El piloto británico Lewis Hamilton (Mercedes) lucirá el número 44 en el Mundial de Fórmula Uno de 2015 en lugar del 1, reservado al campeón del mundo, según la lista de inscritos anunciada por la Federación Internacional de Automovilismo (FIA). El alemán Sebastian Vetel sí lució en 2014 el dorsal número 1. En 2015, ahora como piloto de Ferrari, llevará el 5 que eligió cuando estaba en Red Bull y cuando el Mundial pasó a imponer número fijos a los pilotos. Hace un año la FIA aprobó el reparto de unos dorsales fijos para los pilotos. Estos podían elegir entre el 1 y el 99 y es el número que llevarán durante toda sus carreras en el Mundial de esta especialidad. El número 1, si así decide usarlo, está reservado para el campeón. El español Fernando Alonso, que en 2015 deja Ferrari y regresa a McLaren, eligió entonces el 14.

MAdrId, EFE •

GusTo. A Hamilton le correspondía tener el número uno. EFE (Foto de Archivo)

2015

Dorsales 3. 5. 6. 7. 8. 9. 11. 12. 13. 14. 19. 22. 26. 27. 33. 44. 55. 77.

Daniel Ricciardo (AUS/Red Bull) Sebastian Vettel (ALE/Ferrari) Nico Rosberg (ALE/Mercedes) Kimi Raikkonen (FIN/Ferrari) Romain Grosjean (FRA/Lotus) Marcus Ericsson (SUE/Sauber) Sergio Pérez (MEX/Force India) Felipe Nasr (BRA/Sauber) Pastor Maldonado (VEN/Lotus) Fernando Alonso (ESP/McLaren) Felipe Massa (BRA/Williams) Jenson Button (GBR/McLaren) Daniil Kvyat (RUS/Red Bull) Nico Hülkenberg (ALE/Force India) Max Verstappen (HOL/Toro Rosso) Lewis Hamilton (GBR/Mercedes) Carlos Sainz (ESP/Toro Rosso) Valteri Bottas (FIN/Williams).

ACCión. Farez compite durante la temporada deportiva que finalizó.

su meta es Toronto CRisTinA FAREz

inicia la temporada con los Juegos sudamericanos el próximo mes. GUAYAQUIL • La triatleta cuenca-

López deja las motos del Rally Dakar

El chileno Francisco ‘Chaleco’ López anunció ayer que dejará definitivamente la competencia de motos del Rally Dakar, considerado el mejor en su categoría entre los latinoamericanos, pero no descartó volver en la categoría de automóviles en las siguientes versiones de esta dura carrera. EFE

na Cristina Farez ya piensa en los Juegos Sudamericanos que enfrentará en enero del 2015 en Argentina. Luego intervendrá en un Campeonato Sprint Iberoamericano en Cuba, con el propósito de mejorar y clasificar a los Panamericanos de Toronto (Canadá). Farez obtuvo medalla de oro en los Juegos Bolivarianos de Huanchaco Perú, el pasado 10 de diciembre. Dice que en el 2015 quiere ser la mejor deportista en su disciplina. Este año tuvo varias intervenciones. Obtuvo un segundo lugar en una Copa Panamericana de Argentina en febrero, luego en Juegos Sudamericanos de Vargas, conquistó medalla de oro por equipo junto a Elizabeth Bravo. También estuvo en Copa Panamericana de Salinas y se quedó con el segundo puesto.

Preparación y ranking

La deportista azuaya se prepara con el entrenador Ángel Matute en tres jornadas diarias para encontrar la perfección. El trabajo consiste en natación, ciclismo en rutas fuera de la ciudad y carrera que a veces la realiza en el Parque Paraíso o en la pista de Jefferson Pérez. “Es complicado pero cuando ya te acostumbras es un poco más fácil”, indicó. Cristina debe combinar su preparación con sus estudios de Psicología Laboral en la Universidad Politécnica Salesiana. “Estoy en tercer ciclo. Me siento contenta de hacer las dos cosas que más disfruto, el deporte y el estudio”, dijo. Su propósito es permanecer en el ranking panamericano aunque ahora ocupa el puesto décimo quinto. “Quiero mantenerme para entrar a los Juegos Panamericanos. Espero estar acoplada y ver si se logra puntos

sidebar título Datos biográficos

° nombre: nac: ° F.Lugar: ° Disciplina: °

María Cristina Farez 3 de diciembre de 1994 Cuenca, Azuay. Triatlón

para entrar a las Olimpiadas de Río de Janeiro 2016”, expresó. inicios y costumbres

Practica triatlón desde los 13 años de edad por iniciativa de su hermana. Antes fue corredora, pero luego de una larga preparación logró hacer las tres actividades (natación, ciclismo y carrera)”. Contó que estas fiestas de fin de año pasará con su familia pero también pensando en los retos para el próximo año. No es de cábalas, pero todos los años realizan sorteo para hacer monigote y en esta ocasión le tocó a ella. “Mi familia solo hace cena y compartimos cosas que nos haya pasado durante todo el año. En el sorteo salí yo, así que me harán de monigote, vamos a ver qué sale”, dijo entre risas. (SJMS)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CrONOs B16

VIERNES 26 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

NACIONAL

“Si miramos el año en su conjunto, está claro que Ronaldo ha sido la figura dominante. Una fenomenal influencia en el equipo campeón del mundo, con D 56 goles en 51 partidos, además de un título de Liga, la Liga de Campeones y el Mundial de Clubes con el Real Madrid”, describe el rotativo. El portugués fue votado como el número uno del mundo por el 74% de los expertos que participaron en la elaboración del ranking, con lo que logró arrebatarle el puesto a Messi, en lo más alto los dos últimos años. El azulgrana se alzó en 2013 con el 60 % de El Dato los votos a lo más alto de esa lista, mientras que Wl alemán del en 2012 había recibido Bayern Múnich Manuel Neuer el apoyo del 100% de los sumó ocho votos, su compa- expertos. triota Thomas En esta ocasión, en Müller, cuatro, el cambio, tan solo el 12% de francés de la Juventus Paul las 73 papeletas daban a Pogba recogió Messi como el mejor del un voto, lo mismo que el año, “a pesar de haber seholandés de Bayern Múnich guido haciendo incisivos Arjen Robben. milagros en la Liga”, resaltó el medio.

Ronaldo supera a Messi LondRes, eFe • El portugués del Real Madrid Cristiano Ronaldo fue nombrado ayer por el diario británico ‘The Guardian’ como mejor jugador de 2014 por delante del argentino del Barcelona Leo Messi, que fue segundo. El periódico británico contó con la opinión de 73 expertos de 28 países para elaborar una lista con los 100 mejores futbolistas del año.

exPectAtivA. Enner Valencia, del West Ham, domina la pelota en un juego de la ‘Premier’. (Foto Hest Ham)

Sin margen de error Premier LeAgue

reconocimiento. Cristiano posa junto a una estatua de él en Portugal. EFE

Torres vuelve a su casa El Atlético de Madrid y el Milan han llegado a un acuerdo para el intercambio de Alessio Cerci por Fernando Torres, según apunta hoy la prensa italiana en su edición digital. Explica que la noticia de la vuelta de ‘El niño’ al equipo que le vio nacer se oficializará a principios de enero, cuando comience el mercado de fichajes de invierno.

Roma, eFe•

Para ‘La Gazzetta Sportiva’, los dos clubes han llegado a un acuerdo, pero aún falta el visto bueno, aunque no habrá problemas, por parte de los dos jugadores. El Milan se adelanta con este intercambio al Inter, que también se había interesado por el italiano Cerci. Los dos jugadores se incorporarán a sus nuevos equipos tras las vacaciones de Navidad, añade el diario ‘La Repubblica’ Según el periódico romano, el técnico argentino del Atlético, Diego Simeone, habría pedido expresamente el regreso de Torres, quien fue cedido al Liverpool en 2007 y que actualmente es de propiedad del Chelsea.

Acuerdo. Torres también tuvo un paso por el Chelsea de la ‘Premier League’. (Foto de Archivo EFE)

el ‘boxing day’ alienta la pugna entre el chelsea y el manchester city. Redacción depoRtes, eFe • El tra-

dicional ‘boxing day’, la jornada de la Premier que se disputa íntegramente este día, alienta la pugna por el dominio entre el Chelsea y el Manchester City, que afrontan sus respectivos compromisos sin margen de error para evitar concesiones a su adversario. El tramo final de la primera vuelta de la Premier quedará resuelto en una semana. El fútbol se intensifica en Navidad y los próximos siete días aglutinarán tres jornadas. De entrada, el conocido como ‘boxing day’, una tradición el día después de Navidad, el 26 de diciembre, recogida de la Edad Antigua, cuando las clases nobles entregaban cajas con comida y frutas a su servidumbre en esa fecha, contempla rivales dispares en cuanto a situación para los dominadores actuales del fútbol inglés, separados en la tabla por solo tres puntos. El Chelsea de José Mourinho recibe en Stamford Bridge a una de las revelaciones del curso. El West Ham, donde actúa Enner Valencia, es cuarto en la clasificación. Solo superado

por los ‘blues’, el Manchester City y el Manchester United, donde es titular Luis Antonio Valencia. El West Ham, que acumula cuatro triunfos en los cinco últimos partidos y que no pierde desde el pasado 22 de noviembre, ante el Liverpool, pondrá a prueba al cuadro londinense, que jugará su cuarto encuentro en once días. “Los alemanes están en la playa, los españoles tomando el sol. Todos están de vacaciones. Aquí se juega el día 22, se juega en el ‘Boxing Day’, el 28 de diciembre y el día de Año Nuevo. No hay Navidad. Solo fútbol. Los jugadores se merecen un respeto”, recordó Mourinho.

Al acecho

A la espera está el Manchester City. Pendiente de un error del Chelsea para amenazar su dominio. Acumula seis victorias continuas el equipo de Manuel Pellegrini, que visita al West Bromwich. “No estamos pensando en el Chelsea. Nunca se gana el título en diciembre. Tenemos cinco meses de competición. Vamos a intentar seguir en

decimoséptima jornada Partidos

Chelsea - West Ham: Burnley – Liverpool: Crystal Palace – Southampton: Everton – Stoke: Leicester – Tottenham: M. United – Newcastle: Sunderland – Hull: Swansea - Aston Villa: West Bromwich – M. City: Arsenal - Queens Park Rangers:

08:45 10:00 10:00 10:00 10:00 10:00 10:00 10:00 10:00 12:30

este nivel y veremos al final de la temporada el equipo que tiene la mayoría de los puntos”, puntualizó Pellegrini. El West Bromwich, sin embargo, está sumido en una preocupante cuesta abajo. Arrimado a los puestos de descenso solo ha ganado uno de sus últimos siete encuentros. Pierde espacio

El United, por su parte, pretende recuperar el talante ganador con el que llegó a la pasada jornada y en la solo pudo sumar un punto, en Birmingham ante el Aston villa, que frenó una racha de seis partidos ganados. El equipo de Louis Van Gaal está siete puntos por detrás del City y 10 del Chelsea. Y en esa condición recibe al Newcastle, en el ecuador de la tabla después de dos derrotas continuadas.

Continúa la renovación En 2015 tendrán una nueva plantilla Byron Cano es una de las últimas contrataciones. El cálculo de la dirigencia del Deportivo Quito es mantener a cinco o seis jugadores de los que defendieron este año la categoría. El resto se irán confirmado en los últimos días de diciembre y los primeros de enero. “Esperamos contar con una nómina de 26 jugadores. Luego apuntaremos a la reserva. Para ello convocaremos a jugadores que desean probarse en enero”, destacó el presidente del equipo, Joselito Cobo. Con la nominación del uruguayo Tabaré Silva como DT, los nombres de los refuerzos se han ido confirmado. El último nombre en hacerlo fue el delantero Byron Cano. “Agradezco la confianza de los directivos”, dijo el jugador de Santa Elena, quien vuelve al cuadro capitalino con

D

VIERNES 26 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora quITO, ECuAdOr

A9

DEPORTiVO QUiTO

Equipo

Nuevos refuerzos Cano ° Byron Mike Rodríguez ° Bryan Rodríguez ° Isaac Mina ° Andrés Justicia °

Marlon °Ganchoso Obando °Michael Roberto °Valarezo

un contrato de dos temporadas. Otro de los nombres confirmados fue Mike Rodríguez. El exjugador del Macará dijo estar motivado de vestir de ‘azulgrana’, la cuarta camiseta en su carrera, y piensa “en grande” con su nuevo plantel. El mediocampista de 25 años fue una de las promesas de Barcelona cuando debutó en 2006, pero su carrera se estancó. El año pasado disputó el ascenso con el cuadro ambateño.

Mendoza, nuevo refuerzo del Corinthians Sao Paulo, EFE • El exastro del fútbol brasileño Arthur Antunes Coimbra ‘Zico’ elogió las características del atacante colombiano Stiven Mendoza, nuevo refuerzo de Corinthians y a quien conoce por su reciente paso en la liga de India. “Él (Mendoza) se mostró muy rápido, habilidoso y bueno para contraataques”, declaró al portal UOL Esporte Zico, quien en la última temporada

CrONOs

dirigió al FC Goa de India, rival del Chennaiyin, último equipo del colombiano antes de ser fichado por el club paulista. Zico, estrella de la selección ‘Canarinha’ a finales de los años setenta y comienzos de los ochenta, recordó que el colombiano hizo una gran pareja en el Chennaiyin con el centrocampista y mundialistabrasileño Elano.

Sigue la sangría en la ‘U’ lojana

En Liga de Loja siguen saliendo jugadores. Sergio Mina fue contratado por la Universidad Católica, Dixon Arroyo pasó a Independiente del Valle, Jonny Uchuari a Liga de Quito y el colombo-ecuatoriano Luis Fernández fichó por Mushuc Runa. (AJBT)

RETORNO. Cano ya actuó en Deportivo Quito. Su último equipo fue Olmedo.

En cuanto a la nómina de foráneos, el encargado de buscar y aprobarlos es el DT Silva. “Trabajaremos estos días en eso”, comentó el entrenador de 40 años, quien fue campeón con Defensor Sporting en 2013. (WOM)

Menor presupuesto ° La crisis económica que vive Deportivo Quito obliga que el presupuesto de 2015 sea menor. Se estima que no pase de los dos millones y medio de dólares.

“Nuestra prioridad es armar el equipo de 2015”, puntualizó el presidente del equipo, Joselito Cobo. Esto en relación a las deudas pendientes que tiene con jugadores, cuerpo técnico saliente, médicos y administrativos del equipo. (WOM)

CRONOS A10

VIERNES 26 dE dICIEMBRE dE 2014 La Hora quITO, ECuAdOR

D

El título Panamericano y la experiencia en Europa dejan satisfecho al ciclista carchense. TUlCáN • El triunfo alcanzado en un torneo intercolegial, representando al Colegio Vicente Fierro, le dio la pauta a Jorge Montenegro para vincularse con el mundo del ciclismo.

La mayor fuerza para que la pasión por el deporte del pedal sea parte de la vida de Jorge Montenegro es haber nacido en el interior de una familia de amantes del ciclismo. Con ese antecedente, Jorge se enrumbó directamente por la práctica del ciclismo, hasta que fue ganando terreno y se convirtió en un ciclista profesional.

Campeón Panamericano

Para el ciclista carchense Jorge Montenegro, el 11 de septiembre del presente año es una fecha histórica inolvidable y no precisamente porque en esa fecha el mundo recuerda con tristeza la destrucción de las Torres Gemelas, en los Estados Unidos, sino porque ese día logró el único éxito ecuatoriano en el Campeonato Panamericano de Ciclismo de Pista, desarrollado en México, donde ganó la medalla de oro en la prueba del ‘scratch’. En la prueba, Montenegro derrotó a ciclistas de Colom-

JORGE MONTENEGRO

Su mejor temporada

PRáCTiCA. El próximo año entrenará en Europa.

bia, Barbados, Canadá, Estados plan de becas que tiene el MinisUnidos, República Dominicana, terio del Deporte para los atletas Guatemala, Costa Rica y Chile. de alto rendimiento. En este año el carchense quedó fuera Luis Mansilla y Cristode este plan. pher Mansilla, del país El Dato de la estrella solitaria, le acompañaron en el podio Anécdota de los campeones al ga- Jorge Cuando Jorge Montenegro Montenegro nar la medalla de plata y tuvo un recono- fue convocado para reprepor bronce, respectivamente. cimiento sentar al país en el Panaparte de la En la comptencia partici- Federación mericano de Ciclismo de Deportiva del paron 50 pedalistas. Pista, se molestó mucho y Carchi por sus logros alcanzaaceptó a regañadientes la dos. responsabilidad. Con destino a Canadá En su calendario de La victoria de Montenegro le permitirá al país estar pre- competencias, para las mismas sente en los Juegos Panamerica- fechas tenía planificado comnos de Canadá el próximo año, petir en dos giros ciclísticos en donde el Campeón Panamerica- la República de China. Sin emno aspira clasificarse para com- bargo, luego de su logro Panapetir en los Juegos Olímpicos mericano, se siente orgulloso de haber representado al país y de Río de Janeiro 2016. Además, el deportista espera haberle dado alegría a los aficioque su logro abra las puertas del nados de los ‘caballitos de acero’

ExPERiENCiA. Montenegro destacó a nivel individual.

de todo el Ecuador. Preparación en Europa

Para lograr los objetivos, el pe-

dalista, en el próximo año hará la preparación en varios países europeos para ir mejorando el nivel deportivo.(RCJC)

Los Rojas dominan la Vuelta a Costa Rica Los ciclistas costarricenses y hermanos Juan Carlos y César Rojas, volvieron a demostrar su domino al hacer, nuevamente el 1-2, y dejan prácticamente sentenciado quién será el próximo campeón de la Vuelta Internacional a Costa Rica. En la etapa de ayer, de 13,5 kilómetros, que salió de la localidad de Perez Zeledón y finalizó en San José, Juan Carlos y César del equipo Terniticos-Halcón demostraron su poderío en la llamada ‘etapa reina’. En la tercera etapa, la dupla había logrado el primer 1-2 de hermanos en la historia del giro costarricense. El ciclista Juan Carlos, llamado popularmente ‘El Rey’, fue el ganador de la décima etapa al

SAN JOSé, EFE•

Durant sigue lesionado El alero estrella de los Thunder de Oklahoma City, Kevin Durant, no ha podido todavía recuperarse del esguince de tobillo derecho que sufrió el pasado jueves contra los Warriors de Golden State y seguirá sin jugar en la NBA. EFE

cerrar con un crono de 3 horas, 44 minutos y 46 segundos y está cerca a proclamarse campeón a falta de una jornada. Su hermano César llegó segundo con el mismo tiempo, mientras que en el tercer puesto se ubicó Rodolfo Villalobos (JPS-Giant, Costa Rica) a 5 minutos y 41 segundos.

FiGURA. Juan Rojas ganó la Vuelta a Costa Rica. EFE

Carrera

Clasificación individual

1.Juan Carlos Rojas (Tierniticos-Halcón, Costa Rica) 2.César Rojas (Tierniticos-Halcón, Costa Rica) 3.Josué González (Coopenae-Movistar, Costa Rica) 4.Román Villalobos (JPS-Giant, Costa Rica) 5.Joseph Chavarría (JPS-Giant, Costa Rica)

32h49:31 8:44 15:35 17:31 24:23

Una cromática sintonizada Obras de mediano y gran formato con temática sobre la naturaleza se exhiben en este trabajo.

‘Espacios para la Compostsición’ es una muestra pictórica que trabaja sobre materiales de la naturaleza para dar relevancia al ecosistema y su importancia en la vida de los seres humanos. Es una propuesta pictórica del artista colombiano Édison Arciniegas, quien exhibe su trabajo en la Sala Víctor Mideros de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE). Son 19 obras de mediano formato realizadas en técnica mixta. Según Carlos Yánez, museógrafo de la CCE al inaugurar la muestra, en la obra de Arciniegas predomina el abstracto y con su cromática realiza un gran aporte porque cada cuadro resuelve a la perfección la sintonía del color. “Otro elemento que el expositor nos presenta es el tratamiento de la capa pictórica con texturas propias trabajadas por el mismo artista, que tienen relieve sin llegar al empaste, demostrando una categoría especial”, explicó Yánez. La exposición

Arciniegas logra un trabajo interesante sobre la técnica mixta porque en sus obras utiliza materiales como arena, periódicos,

eXPOSICIÓn

declarará de interés educativo la edición del ‘Quijote’ adaptada para el uso escolar por el novelista y académico español Arturo Pérez-Reverte, dijo la ministra de Educación, Marta Lafuente, durante la presentación en Asunción de esa nueva versión de la novela de Cervantes. “La declaración significa que la adaptación tendrá una llegada masiva, una manera de darle reconocimiento y difusión y una mayor disponibilidad para su lectura”, declaró Lafuente. La nueva adaptación del ‘Quijote’ fue presentada en el Centro Cultural de España Juan de Salazar en un acto en el que participó, además de la Ministra, la presidenta de la Academia Paraguaya de la Lengua, Renée Ferrer, y el embajador de España, Diego de Bermejo. Ferrer alabó el trabajo de Pérez-Reverte y calificó su adapta-

I

VIERNES 26 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora quITO, ECuAdOr

A11

agenda

HOY

COMedIa

aMBIenTe. Las pinturas son abstractas con la utilización de los colores fuertes para dar realce a la naturaleza.

cenizas, telas, entre otros, para lizando la actividad del reciclaje. El crítico de arte Luis darle un sentido diferente Carlos Erazo al referirse a su creación, tratando de al artista y su obra destacó expresar su sentir sobre el El Dato a la cultura nariñense, del cuidado del medio ambiente y el papel importante del La muestra esta- sur de Colombia, lugar de ser humano en la destruc- rá abierta hasta nacimiento del artista, y el 5 de enero de ción de la naturaleza. 2015. La entrada que la cercanía al pueblo Por esto es que el espec- es libre, el hora- ecuatoriano le ha permitirio de atención tador, al observar la mues- de lunes a sába- do compartir experiencias de 09:00 a en su trabajo diario. tra, no puede pasar por do 17:00. “Los cuadros de Édialto el interés que le pone son Arciniegas redefinen el artista por dejar una reflexión sobre el uso que le estamos la importancia de la materia en dando a los materiales reciclados la obra plástica y la transformao, mejor dicho, si la gente está rea- ción de los estados orgánicos

de elementos reciclados para constituirlos como componente sustancial de su obra, que llama la atención del observador y lo invita a preguntarse sobre su rol en el planeta”, agregó Erazo. Por su parte, Édison Arciniegas, en la inauguración de su muestra, señaló que es un orgullo presentar su obra en la CCE, que es un espacio icónico de la cultura latinoamericana, en el cual se registra mucho de la historia no solo del Ecuador, sino de la humanidad, una historia que se ha construido paso a paso. (MJC)

‘Quijote’ adaptado por Pérez-Reverte, de interés educativo ASUNCIÓN, EFE • Paraguay

CuLTurA

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre). entrada: $12 general, $8 estudiantes, $6 tercera edad y discapacitados. Horario: 20:30 descripción: Con motivo de las festividades del mes de diciembre los conocidos personajes de las ‘Marujas’ presentan su temporada del divertido espectáculo navideño.

Mañana

MUeSTRa

Lugar: Centro Cultural Metropolitano de Quito (García Moreno y Espejo). entrada: Libre Horario: 9:00 a 17:30 descripción: Encontrar las posibles e intrincadas relaciones del pasar del tiempo y la memoria en el arte actual es el hilo conductor de la muestra ‘Mirada de artista’.

PeSeBReS

Lugar: Patio Norte del Centro Cultural Metropolitano (García Moreno y Espejo). entrada: Libre Horario: de 09:00 a 17:30 descripción: Recorra 10 interesantes pesebres que son realizados con distintos materiales y que recrean el nacimiento de Jesús con un toque quiteño.

SáBadO Y dOMIngO

ción como una manera de aliviar “ese lenguaje que tal vez dé un poco de miedo a la juventud”. Trabajo titánico

“Enfrentar una adaptación de semejante obra es un trabajo titánico y creo que Pérez-Reverte ha logrado realmente mantener la magia”, opinó Ferrer. La académica reconoció que las adaptaciones tienen muchos críticos y enemigos, incluso entre los propios escritores, pero señaló que son apropiadas para incentivar su lectura a un público juvenil que “vive en un mundo digital”. “Creo que esta adaptación es necesaria porque puede llegar a los distintos niveles de comprensión”, añadió. Además, Ferrer dijo que con una adaptación tan ágil, queda fuera del lugar el debate sobre la obligatoriedad sobre la lectura del ‘Quijote’ en los centros esco-

adaPTaCIÓn. La obra de Cervantes puede llegar a los distintos niveles de comprensión.

lares, como se ha planteado en algunos países. “Creo que esta versión no va a necesitar de ese dictamen autoritario, porque es más fácil de leer”, dijo. En ese sentido, el Embajador español en Paraguay observó que la labor de Pérez-Reverte ha consistido en “rejuvenecer” el Quijote, lo que también consideró conveniente a la hora de aproximarlo a sus nuevos lectores. “Era necesario para la gente joven rejuvenecerlo, y de la

mano de un escritor de la talla de Pérez-Reverte, que lo leyó desde muy joven y se nota en este rejuvenecimiento”, dijo. La adaptación, publicada por Santillana en todos los países hispanohablantes, es un homenaje de la Real Academia Española (RAE) al Quijote académico de 1780, impreso por Joaquín Ibarra. Incorpora dibujos originales inéditos que no llegaron a incluirse en la edición de 1780, entre ellos una ilustración de juventud de Francisco de Goya.

TeaTRO FaMILIaR

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre). entrada: $6. Horario: 11:30 y 15:00 descripción: Últimas funciones de la obra ‘El grincho que robó la navidad’, una divertida y verde historia que te hará sonreír y reflexionar.

MUSeO

Lugar: Yaku Parque Museo del Agua (Calle el Placer Oe11-271) entrada: $3 adulto, $2 estudiantes y $1 niños y tercera edad. Horario: de 09:00 a 17:30 descripción: Recorra el Museo Yaku y descubra todo el mundo que esconde el uso del agua, además de exposiciones de fotografías, teatro familiar y actividades lúdicas.

AvisOs

EMPLEOS

Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

Agencia 1

P

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: agencia2@lahora.com.ec

Agencia 3

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: agencia1@lahora.com.ec

E

Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: agencia3@lahora.com.ec

C

Agencia Guayaquil

to de empleada, distribuidos en 3 niveles, además bodega, garaje inf: P 0999908020 / 9992 246716

C

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

AP/60887

Vendo oficina Edificio Parlamento 46 mts dividido en ambientes, todo servicio por $ 28.000 neg, inf P 0998343400 AP/60887

Vendo casa de 3 pisos en calle Los ríos de la Tola, 350 mts construcción, 420 mts terreno con garaje, líneas telefónicas $ 120.000 neg onf: P 0998 761892 AP/60887

Vendo celular Nokia As100 línea Movi de cámara $ 40 neg. inf: 0998 P 943313 AP/60887

Vendo Dpto. de 2 dormitorios en los 2 puentes por $ 28.000 neg inf: 5 P 150189 / 0992 197039 AP/60887

urgencia, doy baratísimo propiedad en Sto Domingo de los Tsáchilas de 4000 mts, ex complejo turístico, buena ubicación inf: 0998 761892 P AP/60887

Doy ganancia a propiedades de 5 Hect. en adelante con proyectos productivos, si usted tiene una sin uso, P contáctese al 0998 343400 AP/60887

Compro propiedad en centro norte de Quito, dispongo de $ 120.000 en P efectivo inf: 0998 343400

Vendo menaje de restaurant completo por $ 1200 inf: 2 260 989 P AP/60887

arriendo bocat nuevo por horas o días, nos ajustamos a su presupuesP to inf: AP/60887

Vendo tv 21” LG $60, Minicomponente Panasonic $40, Microondas sin el plato de vidrio $ 30, monitor Dell 24” negro CTR $ 15 inf: 0998 P 343400 AP/60887

Rento máquinas para desbanques, volquetas, y encofrados inf: 0998 P 178422 AP/60887

AP/60887

oportunidad, vendo casa en la Vicentina $ 70.000, propiedad de 300mts, con casa de 3 dormitorios, s/c/c patio trasero, bodega, parqueo para 4 vehículos, inf: 0998 343400 P AP/60887

Vendo Dpto. en El Batán, 225 mts, 4 dormitorios, amplia sala comedor, cocina, área BBQ, terraza, cuar-

tERRENoS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi

aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

LOJA

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VaRIoS

SERVICIOS

VARIOS

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

ZAMORA

uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CaSa: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

O

N

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

REQUIERE PERSONAL CON CARNE DEL CONADIS, CON FORMACIÓN SUPERIOR O EN TRAMITE PARA DISTINTAS ÁREAS DENTRO DE LA CORPORACIÓN.

LATACUNGA

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

EPTIC EMPRESA TECNOLOGIA REQUIERE PERSONAL CON CARNE DEL CONADIS, CON FORMACIÓN

CORPORACIÓN.

DISPONIBILIDAD

INTERESADOS QUE CUMPLAN AL 100% CON EL PERFIL ENVIAR SU CV A: ppacheco@kruger.com.ec (ADJUNTAR EL CARNE

E

SUPERIOR O EN TRAMITE PARA DISTINTAS ÁREAS DENTRO DE LA

DISPONIBILIDAD INMEDIATA.

INDICANDO EL NIVEL Y TIPO DE DISCAPACIDAD)

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

ORANGETECH EMPRESA TECNOLOGIA

bIENES RaÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

INMEDIATA.

INTERESADOS QUE CUMPLAN AL 100% CON EL PERFIL ENVIAR SU CV A: ppacheco@kruger.com.ec (ADJUNTAR EL CARNE

INDICANDO EL NIVEL Y TIPO DE DISCAPACIDAD)

amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi VENDo o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 097593724.

FONDO DE CESANTÍA PRIVADO PROFESORES UNIVERSIDAD CENTRAL Fcpc.

Quito, 22 de diciembre del 2014 Dr. Vinicio Aldaz Yépez PRESIDENTE

SCALA Shopping Cumbayá

P AR/97703/AG

AB/9897/P

Se procederá al pago de cesantía de CADENA ROMERO ASDRUBAL RICARDO, fallecido en Quito el 22 de noviembre del 2014. Quienes crean tener derechos presentar documentos pertinentes en las oficinas del Fondo, Ciudadela Universitaria, edificio Servicios Generales, 3er piso, durante los veinte días siguientes a esta fecha.

E CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo

CINEmaRK

Grandes héroes 2d (español) 14:10 16:00

Grandes héroes 2d (español) 14:10 16:00

Grandes héroes 3d (español) 15:40 17:45

Grandes héroes 3d (español) 15:40 17:45

18:05

18:05

19:50

19:50

20:10 22:00

20:10 22:00

Dos tontos y un seductor 2d (subtitulada) una noche en el museo 3:el secreto del Faraón (español) 15:50 17:40 19:30 21:20 El hobbit 3 : la batalla de los 5 ejercitos 2d (español) 16:15 18:55 21:35 Las aventuras de Niko 2d (español) 14:15 agentes del desorden 2d (subtitulada) 14:00

Las locuras de marco 2d (español) 14:05 Relatos salvajes 2d (español) 21:55 Caminando con dinosaurios 2d (español) 15:10 16:55 18:40 20:25

Dos tontos y un seductor 2d (subtitulada) una noche en el museo 3:el secreto del Faraón (español) 15:50 17:40 19:30 21:20 El hobbit 3 : la batalla de los 5 ejercitos 2d (español) 16:15 18:55 21:35 Las aventuras de niko 2d (español) 14:15 agentes del desorden 2d (subtitulada) 14:00

Las locuras de marco 2d (español) 14:05 Relatos salvajes 2d (español) 21:55 Caminando con dinosaurios 2d (español) 15:10 16:55 18:40 20:25

SuPERCINES SaN LuIS El hobbit: La batalla de los 5 ejércitos Dob 3D 15h00 15h45 18h00 21h00 El hobbit: La batalla de los 5 ejércitos Dob Dig 14h15 16h30 17h15 19h30 20h15 El hobbit: La batalla de los 5 ejércitos Sub 3D 18h45 El hobbit: La batalla de los 5 ejércitos Sub Dig 21h45 Noche en el museo 3 Dob Dig 13h15 14h00

14h45 15h30 16h15 17h00 17h45 18h30 20h00 20h45 Noche en el museo 3 Sub Dig 19h15 21h30 agentes del desorden Sub Dig 16h00 18h15 20h30 Fortaleza Prohibida Sub Dig 21h40 Las aventuras de Niko Dob Dig 14h50 16h50

Las locuras de marco Dob Dig 15h20 Relatos Salvajes Esp Dig 18h50 Sexy montañita Esp Dig 17h20 Pancho el perro millonario Dob Dig 14h30

muLtICINES CCI 3D Grandes heroes 13:20 13:40 15:45 16:05 18:10 18:30 20:35 20:55

2D Grandes heroes 14:15 16:35 18:55 21:15 3D El Hobbit 3 14:25 17:25 20:25 3D El Hobbit 3 15:15 18:15 21:15 2D El Hobbit 3 13:00 16:10 19:10 2D El Hobbit 3 20:05 2D Noche en el museo 3 13:00 13:30 14:20

15:25 15:50 16:40 17:45 18:15 19:00 20:35 21:20

3D Las aventuras de Niko 13:10

muLtICINES EL RECREo 3D Grandes heroes 13:00 13:40 15:20 16:00

17:40 18:25 20:00 20:50 2D Grandes heroes 13:20 14:05 14:55 15:40 16:30 17:15 18:00 18:55 19:35 3D El Hobbit 3 15:00 18:00 21:00 2D El Hobbit 3 13:00 13:45 15:30 16:00 16:45 18:30 19:00 19:45 20:25 21:30 2D Noche en el museo 3 13:00 13:30 14:00 14:30 15:20 15:50 16:20 16:50 17:40 18:10 18:40 19:10 20:00 2D Las locuras de marco 13:40 2D mala 21:15 3D Las aventuras de Niko 13:10

muLtICINES EL CoNDaDo 3D Grandes Heroes 13:10 13:30 15:35 15:55 18:00 18:20 20:25 20:40

2D Grandes Heroes 14:25 16:45 19:05 3D El Hobbit 3 15:00 18:00 21:00 2D El Hobbit 3 13:40 16:40 19:40 21:25 2D Noche En El museo 3 13:30 14:10 15:50 16:35 18:10 18:55 20:30 21:15

3D Las aventuras De Niko 13:00

oCHoYmEDIo CERRaDo

P AR/9965/AG

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth

S

VIERNES 26 dE diCiEMBrE dE 2014 La Hora QUiTO, ECUAdOr

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

P AR/9964/AG

A12

BIENES RAÍCES

Atropellados, los que más mueren en accidentes

pOLICIAL I

VIERNES 26 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora quITO, ECuAdOr

A13

De los últimos tres años, 2014 registra menos muertes por accidentes de tránsito. Conozca más datos al respecto. El mayor índice de fallecidos en accidentes de tránsito es por personas atropelladas. De acuerdo a datos proporcionados por el Observatorio Metropolitano de Seguridad entre enero y octubre de 2014, murieron 146 individuos, mientras que otros 62 perdieron la vida por choques, que es la segunda causa de decesos en estas características. Sin embargo, esta cifra es la de menos casos durante los últimos tres años. Así, 2012 registra una cifra más alta y alcanzó los 187, seguido por 2013 con 168 personas muertas atropelladas. El informe del Observatorio también revela que el mayor número de víctimas son hombres, con un 83% de personas fallecidas en accidentes de tránsito, 80 de ellos de entre 16 y 30 años. En este mismo rango de edad, 13 fueron las mujeres que han

Enero hasta octubre

Muertes por accidentes de tránsito

° atropellamiento de pasajero ° caída ° choque ° estrellamiento ° Volcamiento ° sin dato

2012 2013 2014 187 168 146 4 6 4 47 50 62 6 9 17 8 13 23 3 1 1

Fuente: observatorio metropolitano de seguridad

fallecido entre enero y octubre de 2014. Entre los 31 y 46 años también tiene un número alto de decesos, alcanzando los 59 hombres y seis mujeres. Según horario y día

El Departamento Médico Legal, que lleva a cabo los levantamientos de las personas que mueren en accidentes de tránsito, registró

ARCHIVo. Los choques son la segunda causa de muerte en accidentes de tránsito.

que en este año los días de mayor incidencia son en sentido descendente: sábado con un 25% de casos, viernes y lunes con 18%, domingo con 14%, martes con 11% y

miércoles y jueves con un 7%.

En cuanto al horario, el 33% de los levantamientos que hizo el Departamento Médico Legal fue en la ma-

drugada. En la noche atendió el 26% de los eventos, el 22% lo hizo en la mañana y 19% en la tarde. (FLc)

Adopte todas las medidas de seguridad para este feriado COTOPAXI• Con el objetivo de minimizar la acción delincuencial, las autoridades policiales emitieron un nuevo grupo de medidas de seguridad que pueden ser aplicadas en estos días de asueto.

ALERTAS. La cruz roja ecuatoriana está presta a atender cualquier tipo de emergencia. (Foto de archivo)

Operativos por Navidad y Fin de Año La Cruz Roja Ecuatoriana de emergencia en las diferentes (CRE), a través del Programa localidades del país. Además, Nacional de Gestión de Riesgos están disponibles 42 vehículos ante Emergencias y Desastres, de apoyo para las diversas actiimplementa el Operativo de vidades. Navidad y Fin de Año desde el miércoles 24 de diciembre a las Labor 12:00 hasta el lunes 5 de enero a La CRE colabora con la comunilas 06:00. dad, especialmente con las Un total de 705 volun- TOME NOTA personas en mayor contarios de Cruz Roja Ecuadición de riesgo y brinda toriana, entre médicos, atención prehospitalaria, paramédicos, especialis- Para emergen- acciones de salvamento, cias marque el tas en rescate, telecomu- teléfono: 911 búsqueda y rescate, evaluanicaciones, logística y coción de daños y análisis de municación institucional, necesidades. De igual macolaboran durante estas fechas. nera, en caso de ser necesario, se La institución cuenta con 37 brindará apoyo en la evacuación, ambulancias a cargo de personal asistencia, registro de niños extécnico especializado y equipa- traviados y ayuda a personas con das para atender cualquier tipo discapacidad.(pt)

En general

Mantenga al corriente un directorio de teléfonos de emergencia y asegúrese de que se encuentre al alcance a cualquier hora. Los días anteriores a su salida de la casa, observe las inmediaciones de su domicilio, tratando de detectar cualquier tipo de personas sospechosas. Desconecte artefactos que PREVENCIÓN. si va a salir de viaje, es mejor que tome las medidas de seguridad no sean indispensables, veri- adecuadas. fique que las seguridades de crédito o débito. puertas, ventanas y rejas ex- distintos horarios. Evite la ostentación de joyas teriores estén en buenas conCapacite a los miembros de diciones antes de dejar su familia y empleados y entablar conversaciones con su hogar. de servicio a no entregar vendedores ambulantes o cualEl DATO Comunique a su ningún tipo de informa- quier persona extraña. Evada aglomeraciones o vecino de confianza, ción familiar a personas lugares donde la afluencia de a sus familiares y a la Las autoridades desconocidas. sobre Unidad de Policía Co- alertaron Evite indicaciones personas sea constante. Trate la importancia, munitaria cercana a su ante una emer- obvias de que no está en de evitar cualquier tipo de progencia, de condomicilio que dejará tactarse de su hogar (luces encendi- vocación o inmiscuirse en riñas. con el das todo el día, ventanas De ser posible, mantenga un solo su hogar por el fe- inmediato ECU-911 para circuito cerrado de televisión riado. recibir el auxilio abiertas, el periódico fuelo más ra de la casa, entre otros). (CCTV) para el control remoInstale en su vi- necesario pronto posible. vienda dispositivos de Lleve consigo la menor to del domicilio. Tome siempre activación de luces, en cantidad de dinero posi- precauciones para evitar robos ciertas zonas de la casa con ble, procure usar las tarjetas de y malas experiencias. (dt)

CuriOsO A14

VIERNES 26 dE diCiEMBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

I

Lo que hacen los superhéroes en su tiempo libre SObRE EL AGUA. Al parecer, Superman se divierte visitando paisajes helados.

UNA GATA MISTERIOSA. Ella prefiere visitar lugares recónditos.

SOLITARIO. El Capitán América suele ir a los mares para pensar sobre su pasado, pues pasó congelado tanto tiempo.

EN LAS AGUAS. Le gusta ir a las cascadas y quizás darse un baño.

¿Se imagina a qué se dedica Superman o El Hombre Araña en sus vacaciones, cuando no tienen llamados de alerta? • El fotógrafo Benoit LaPray, de Paris, Francia, realiza espectaculares imágenes donde se puede ver PLANETACURIOSO

TAN vELOz. A Flash le agrada correr por los campos sin que nadie le detenga.

MEdITA. El Hombre Araña se va lejos de la ciudad, deja sus telarañas y decide pensar sobre su vida o quizás simplemente desestresarse.

SILvER SURfER. Se va a las montañas para admirar el paisaje.

a los superhéroes disfrutar de un hermoso paisaje. El joven de 33 años utiliza modelos disfrazados de estos personajes,

SUGERENCIAS O TEMAS Para la sección curioso@lahora.com.ec

como el Capitán América, la Mujer Maravilla, Spiderman, entre otros, y pasa horas editando las instantáneas. ¡Disfrútelas!

EL ‘dIOS dEL TRUENO’. Thor deja todas sus actividades para introducirse en los bosques.

uNdEr GrOuNd

A15

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 26 dE diCiEMBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

I

El Metal se toma la Concha Acústica

El festival que despide el año llega recargado de sorpresas y mucho metal. Las bandas dejarán todo en las tablas. Todo esta listo para que los ro- tas bandas compartirán escenaqueros festejen el 31 de diciem- rio con Indigno, Muerte Súbita, Vomitorium, Narcosis, bre a lo grande en la ConTemplar Martyr, Rotcha Acústica de la Villa ten Company, 6th. Age, Flora, en el sur de Quito, el Dato Cabal, Anima Inside, donde está previsto que 52 músicos expongan lo me- El concierto será Eskhaton, Profecía. El de 12:00 a cartel lo completa Total jor del Metal. 20:00 y habrá Death quienes, junto a Según los organizado- controles de Profecía, llegan con prores, 12 agrupaciones na- seguridad. ducciones discográficas cionales serán las protagode este año. A continuanistas de esta edición en la que se dará una oportunidad a ción, una mirada a los princigrupos que nunca antes se han pales grupos que se tomarán la presentado en este espacio. Es- Concha Acústica. (JN)

ESCENARIO. Grandes bandas del Metal se presentan este 31 de diciembre en el epicentro del sur de Quito.

ROTTEN COMPANy. Es una de las promesas del Groove y el Stoner Metal desde 2011. Su Ep Demons are driving us ha dado mucho de que hablar.

TEMPLAR MARTyR. El grupo del ‘mártir templario’ se formó en 2011 y toca Heavy metal. Han editado un mini CD con dos temas en español y tres en inglés.

CABAL. Nacieron en Otavalo en 2007. Han editado el Ep ‘Concepto de cambio’ y ‘Una lucha constante’, además del split ‘Lucha de titanes vol. 1’ y el single ‘El templo inmutable’.

6Th AGE. Formada hace cuatro años, esta agrupación interpreta Metal extremo experimental, tiene un demo promocional y anuncia su primer disco para 2015. NARCOSIS. En 1984, esta banda inició su recorrido por el Thrash metal ecuatoriano y se ha destacado con temas como ‘Inconciencia asesina’, ‘Agreverac’ y Congreso de locos’.

TOTAL DEATh. Tocando Doom death progresivo desde 1991, esta banda ha editado cinco discos, mayormente grabados en Brasil y EE. UU. Formaron parte del compilado Ecuador Subterráneo.

PROfECíA. Desde el Puerto Principal, estos chicos traen melodías de Thrash y Death metal. Su reciente disco ‘Oro negro’ contiene líricas apocalípticas, con mensajes futuristas y sociales.

ANIMA INSIDE. Con una actividad constante desde 2006, esta banda de rock ha editado los discos ‘Reflection’ y el álbum doble ‘Duality’. Tiene una excelente producción audiovisual, reflejada en seis videoclips profesionales. Su música los ha llevado hasta el Baja Prog, festival de rock progresivo en México.

INDIGNO. La banda se formó en 2008, encaminada por el Thrash groove metal, ha editado el Ep ‘Siniestro proceder’ y el sencillo ‘La embriaguez del poder’.

MuERTE SúBITA. Los autores de ‘Autodestrucción’ llegan a la gran ‘Colisión’ del metal en la Villa Flora, donde anunciarán su gira nacional para 2015.

ESkhATON. Esta agrupación de Death metal empezó a sacudir a Quito en 2000 y esta es la segunda ocasión que tocan en la Concha Acustica.

VOMITORIuM. Esta banda que nació en 2003 y cuyo sello de marca es una voz femenina llega con fuerza al festival.

Disco en vivo los mejores carteles que °vivióUnoel defestival Concha Acústica de

la Villa Flora fue el del año pasado, debido a que fue parte del lanzamiento de la Antología del Rock Ecuatoriano Vol.1, y que contó con la presencia de grupos como Mozzarella, Demolición, Narcosis, Luna Llena, Tarkus, Abadon, Chancro Duro, Necrofobia, Cry, Morral Decisión, Muscaria y Basca. El concierto de este insuperabe cartel fue grabado con el equipo móvil de Equilibrio Records, trabajo que se lo registró en el disco ‘Concha Acústica’, el cual capta fielmente la puesta en escena de las bandas.

50c incl. IVA ViERNES 26 dE dIcIEmbrE dE 2014

Quito, Ecuador

40 páginas

EL fúTBoL No PARA EN iNgLATERRA

La ‘Premier League’ continúa hoy en su totalidad de partidos. El líder Chelsea enfrenta al West ham, donde milita el ‘tricolor’ Enner Valencia. PágiNA B16

¡Madrecita! Jasú Montero se convirtió en madre este año y su hija se llama Amor. PágiNA B11

Cano vuelve al D. Quito

Byron Cano es otro de los refuerzos del Deportivo Quito para 2015. PágiNA A9

Atentado en mezquita

La localidad sueca de Eskilstuna quedó conmocionada luego de un ataque incendiario a una mezquita. Hay cinco heridos. PágiNA B8

Sofía Caiche

mirely barzola nuevos retos para 2015

Una ‘viva’ en la red

2 Disney trae un nuevo héroe

7

5 seconds to Summers

La ‘boy band’ de Australia

8

del 26 de diciembre de 2014 al 1 de enero de 2015

®

del 26/12/2014 al 1/01/2015 La Hora

diCEN PoR AHÍ fisgon@lahora.com.ec

Cocoa Roots lanzará al mercado su nuevo material discográfico el 31 de enero, en el Teatro México de Quito, a las 19:30.

Pablo Alborán llegará a Quito el 5 de marzo próximo para dar un show en el Teatro de la CCE, a las 20:30.

Sofía optimista con ‘Ni en vivo…’ Sofía Caiche (TC televisión) muestra su optimismo con la comedia ‘Ni en vivo ni en directo’, que se estrenará el próximo año a través de Internet. La actriz señaló que por primera vez será partícipe de un programa online, por lo que espera tener aceptación para, en un futuro, apostarle al humor a través de la red. “Estoy segura de que será todo un éxito. Me encanta el proyecto y si nos va bien puedo irme por esa línea, ¿quién quita que después estrene una serie en Internet?”, expresó la también modelo. (JCL) * La actriz posiblemente esté en una nueva temporada de ‘Estas secretarias’.

de estreno Teleamazonas alista el estreno del programa ‘Café y Bolón’, una revista de matutina que espera competir con ‘En contacto’ (Ecuavisa), ‘De casa en casa’ (TC) y ‘El Club de la mañana’ (RTS). Actualmente, el departamento de producción se encuentra en la búsqueda de los conductores y reporteros. Al casting han acudido Katherine Escobar, Santiago Castro, Andrea Bucaram, Denisse Arce, Rommel Ramos y Santiago Carpio. El canal aún no ha confirmado la fecha de estreno, pero se tiene previsto que el proyecto esté listo para la tercera semana de febrero. (JCL)

2

LUCES

* Katherine Escobar acudió a la audición para un nuevo programa.

* Los integrantes del programa concurso mostraron su espíritu navideño.

Navidad en Calle 7 El 24 de Diciembre TC Televisión celebró a lo grande la Navidad. Por eso, todos los programas de la estación prepararon números especiales, pero uno de los que destacaron más fue el intercambio de regalos entre los participantes y presentadores de ‘Calle 7’. Asimismo, el Duende C7 hará realidad los sueños de seis niños en el espacio nocturno. Al final, todos disfrutaron de la gran cena de Nochebuena. (DAG)

Revista luces No. 408

ESTA ES UNA PUBLICACIÓN DE EDITORIAL MINOTAURO S.A. Planta Editora Panamericana Norte Km 3,5 y Nazareth Quito - ecuador Casilla: 1717243 CCI Tels: (02) 247-5724 Fax: (02) 248-3742 Publicidad: (02) 222-2405 escríbenos a luces@lahora.com.ec

www.lahora.com.ec

* Lo retro se pone otra vez de moda. * En el video de la canción aparece cantando junto a un elenco de niños en los estudios de Telemundo, en EE. UU.

Un año de éxitos Mirella Cesa cierra el año con el lanzamiento del jingle navideño ‘Ding dong’, que es utilizado de cortina por la cadena Telemundo. “Todavía no puedo creer que una canción que escribí con tanto cariño esté en un canal tan importante”, expresó la cantante ecusatoriana a través de un comunicado. Con este tema, Cesa cierra un año lleno de éxitos después de haber logrado varios reconocimientos en calidad de Embajadora Cultural de Ecuador. (JCL)

Fiestas de fin de año al estilo ‘disco’ Las fiestas retro al estilo ‘Estudio 54’ se incrementan y permiten conocer personajes que han trabajado junto a los grandes de la música pop de los 70’ y 80’. En el cierre de este año, Fernando Herrera, organizador y productor musical, presentó a los asistentes de la última fiesta, entre ellos el ecuatoriano Richard Herbert, quien trabajó con Ben E King y Anita Work, en temas como ‘Stand by me’ y ‘Ring my bell’, respectivamente. Durante su presencia en el evento, el productor compartió con sus seguidores algunas de sus anécdotas con los artistas de aquellas épocas. (JCL)

LUCES

3

La Hora del 26 de diciembre de 2014 al 1 de enero de 2015

mirely barzola

CLoSEUP EN DETALLE

Una mujer de suerte y de retos.

Cristalizar nuevos proyectos, gozar de buena salud y trabajo son, entre otras, las aspiraciones de Mirely Barzola para el año 2015. La presentadora del espacio de noticias internacionales y ‘En Corto’ (Teleamazonas) considera que 2014 ha sido uno de sus mejores años porque le permitió desarrollarse en varios segmentos dentro de la pantalla. “Puedo decir que la televisión recién empieza para mí. Son cinco años que llevo en Teleamazonas y en los que he manejado diferentes áreas y eso me tiene contenta. Para 2015 tengo proyectos y espero que se cumplan”, expresó la exreina de belleza, quien prefirió no revelar sus planes hasta que estos se concreten. “Vamos a terminar el año y, cuando es así, prefiero hacer silencio hasta que las cosas se concreten. Pero tengan la seguridad que habrá sorpresas”, adelantó Barzola, quien no desaprovechó la oportunidad de destacar entre las cosas buenas el bicampeonato de su club Emelec. Mirely, de 28 años de edad, se define como una mujer segura y con talento para sobresalir en cualquier medio y no declina hasta conseguir lo que se ha propuesto. Se siente agradecida con Dios y con su madre, María Luisa González, quien ha sido su pilar fundamental durante su carrera. Un año nuevo familiar Las fiestas de Fin de Año las disfruta en familia. Se considera hogareña y por costumbre se reúne en la casa de su abuela en Nobol para recibir el nuevo año. “Alejada del ruido y de todo, la paso en familia. Una de las cosas que pido es que Dios me los mantenga sanos (a la familia)”, dijo al tiempo de explicar que una de sus penas fue el delicado estado de salud que soportaron varios de sus familiares en este año. Comenta que cree en las cábalas y tiende a “acudir a ellas” durante las fiestas de Fin de Año. Las 12 uvas rojas son indispensables en su mesa. “Siempre me como 12 uvas mientras pienso en 12 proyectos que deseo cumplir. Básicamente lo que pido es salud, trabajo y paz en mi hogar”, expresó la exreina ganadora de eventos de belleza nacionales e internacionales. Mirely señaló que en estas festividades se siente atraída por su natal Nobol. Confiesa que es muy católica y siente orgullo de que una noboleña ocupe en espacio en los Altares del Vaticano, la Santa Narcisa de Jesús. Aunque es muy espontánea, confesó que prefiere reservarse aspectos íntimos de su vida. Lleva seis años de relación sentimental con Juan Pablo Williams y por ahora no está en sus planes casarse. Es amante de la naturaleza, le gusta la lectura, la música y el ejercicio, por lo que es una ferviente practicante de los pilates, además de que cuida su alimentación. El inicio Mirely Barzola aún recuerda que haber ganado el reinado de Nobol, en julio de 2005, fue el inicio de varias actividades relacionadas con la belleza. Fue Reina de Nobol, Reina del Guayas y Miss Beaty, y luego vinieron las ofertas para trabajar en televisión. Su preparación profesional la realizó en la Facultad de Comunicación Social de Guayaquil (FACSO), donde estudió Publicidad y Mercadeo. (JCL)

Su participación en miss ecuador 2006, le abrió las puertas a sus próximas nominaciones: miss West indies y miss tourism World (2006), reina mundial de la caña de azúcar (2007) y miss international beauty (2008).

mide 1.70 de estatura y ha sido portada de varias revistas nacionales, entre ellas SoHo, donde apareció sin ropa. además es considerada una de las mujeres más bellas de ecuador.

dAToS Nacimiento: 11 de junio de 1986, en nobol. Signo: Géminis. Libro predilecto: ‘reflexiones para el alma’. Profesión: comunicadora social, presentadora de TV y modelo.

SOCIAL

del 26 de diciembre de 2014 al 1 de enero de 2015 La Hora

4

LUCES

deporte y diversión En Sport planEt la divErSión EStá En vEr jugar partidoS intErESantES dEportivoS y diSfrutar dE laS dEliciaS quE ofrEcE El lugar.

* Sofía Medrano y joshua ortega.

* carlos vega y joselin Báez.

* juliana herrera y césar carrillo.

* daniela negrete, Emilia rodríguez y María josé ochoa.

dEjaBu Un nombre no muy común para un bar en Quito, pero aquí la diversión está garantizada.

* luis Miguel lozada y anita drouet.

* leopold palmer y gabriela obando.

* andrés oquendo y valentina ortiz.

* Mateo caicedo, francisco Molina, andrea jiménez.

LUCES

SOCIAL

5 La Hora del 26 de diciembre de 2014 al 1 de enero de 2015

‘MEtrodivErSión’

FIN DE SEMANA

el metro café es un lugar chévere para pasar un buen rato entre amigos.

Desde Spinetta hasta Susana Baca

*carla álvarez y josé luis cevallos.

Yussif baraka, daniel bitran, Julian Velasco y carlos Sánches rinden tributo al trabajo de varios músicos latinoamericanos que cambiaron la historia de la música del continente. Lugar: el Pobre diablo (isabel la católica n24274 y Galavis). Hora: Sábado, 22:00. Valor: 7 dólares *giulliana Macías Santos y jazmín Sornoza.

*verónica vega y Eduardo rubio.

*jessica alcívar y Kléver Sornoza.

Un poco de Soda

Fiesta de año nuevo con dos shows tributo a Soda Stéreo y más tarde la banda del Garage. Lugar: Garage club (av. república y mañosca). Hora: Jueves primero de enero, 01:00. Entradas: reservaciones al teléfono: 099 832 9598

la SuShi EStación Sin duda, el sushi es uno de los platos que más piden los quiteños y un lugar para saborearlos es el noé. *alex paredes y gabriela jiménez.

*alexander Mancheno y diana Merizalde.

Milonga sabatina *ronald león, andrea león y juan fernando león.

P

*josé pazmiño y Michelle izurieta.

más Fiesta retro con tango y milonga, conducida esta fecha por elena lara de Tango. más todos los ritmos bailables y ecuatorianos de los años 50’, 60’, 70’ y 80’. Lugar: cafelibro (leonidas Plaza n23-56 y Veintimilla). Hora: Sábado, 21:00. Valor: entrada 5 dólares, consumo mínimo 7.

del 26 de diciembre de 2014 al 1 de enero de 2015 La Hora

6

LUCES

La que te acolita monica@lahora.com.ec monica@lahora.com.ec

‘Amiga’

Ya no tengo amiga y todo porque decidí cobrarle el dinero que me debía, después de que ella misma me dijo que le habían pagado bien y que no sabía en qué gastar. S/N

Ja ja, prefiero reír en lugar de llorar. Tú no hiciste nada malo, ella es una mala pagadora que seguramente pensó que tú le habías ‘regalado’ dinero. Está bien que le cobres.

Soltera

Hace tiempo, mis amigas me envidiaban porque sacaba muy buenas notas y tenía éxito con los chicos. Hoy, con 28 años, soy la única del grupo que no tiene trabajo, ni pareja, ni casa. S/N (28)

Tranquila, amiguita, tu suerte cambiará, pues aún eres joven. Ahora tienes que llamar a la suerte y salir, divertirte y conocer personas. Más temprano que tarde aparecerá alguien con quien compartirás mucho.

Absurdo

Hace unos años, mi ahora exnovio, me prohibió donar sangre a un amigo alegando que no podía soportar que otro hombre tuviera “un vinculo así conmigo”. S/N Es el argumento más egoísta, estúpido y absurdo que he escuchado en toda mi vida. Qué bueno que ya no es tu novio, pues se nota que es un celópata. Espero que ahora tengas mejores elecciones.

Escríbele a Mónica por e-mail: monica@lahora.com.ec o por celular: 09-398-4728 (sin costo adicional)

Tu asesor personal

jeancarlo@lahora.com.ec

siguiend

la pista

Lisa Loring

Hace poco Ken Weatherwax, uno de los integrantes originales de la serie estadounidense ‘La familia Addams’, quien interpretaba a ‘Pericles’, falleció de un infarto. Su ‘hermana’ en la serie no ha corrido la misma suerte, pero tampoco ha tenido una vida de muchos éxitos. Lisa Loring, la pequeña ‘Merlina Addams’, es una actriz que en 1964 tuvo su oportunidad de oro dentro de esta comedia de culto. Desafortunadamente, terminó haciendo papeles pequeños en series y películas clase B, e incluso llegó a aparecer en Playboy cuando su figura aún se lo permitía. Muchos críticos de la época le auguraron una futura carrera llena de logros, que lamentable-

mente no se dio. También fue miembro del elenco de la telenovela ‘As the world turnsde’ de 1981 a 1983. Ella estuvo casada brevemente con el actor porno Jerry Butler. Su segundo marido fue el actor Doug Stevenson. A partir de 2002, Lisa encontró trabajo haciendo relaciones públicas para una cadena hotelera y de turismo dentro de los Estados Unidos para asistir a convenciones, donde firma autógrafos y se reúne con los fans de la ‘Familia Addams’. Actualmente, sigue viviendo de la actuación, pero no ha logrado alcanzar un nivel de éxito como el que tuvo hace 50 años.

El triste

Papito

‘Videodicta’

Pues deja de llorar, de lamentarte, de sentir pena de ti y de mentir a tus papás. Sal con amigos y amigas, disfruta de tu soltería hasta que una chica aparezca por ahí y tengan muchas cosas en común. Vive la vida.

Amiguito, esta vez te vieron la ‘linda cara’ y te tocó pagar el precio. Para ser honesto, me divierte tu anécdota y me obliga a estar atento cuando esté en un bar, aunque yo no tengo los mismos años que tú.

Querida, lamento decirte que sí tienes un problema. Lo tuyo es una adicción y las adicciones son malas. Te recomiendo que seas fuerte y que dejes de jugar esa cosa que tú sabes. Es mejor el contacto con la gente. Sé que puedes salir de esta situación.

Hace tiempo que no tengo novia y para hacer creer a mis padres que tengo una, bajo cada día a las 10 de la noche a dar una vuelta con la excusa de estar con mi supuesta novia. Estoy muy triste. S/N

Estaba sentado en la barra del bar cuando a mi lado se sentó una chica de unos 20 años, yo (tengo 50). Después de beberse tres vodka tonics me miró, dijo “¡Hasta luego, papá!” y se fue. Me tocó pagar la cuenta. S/N (50)

Hace unos meses que estoy tan enganchada a un videojuego online que cuando voy a salir de casa le pago a mi hermano para que siga jugando y subiéndome de nivel hasta que vuelva. S/N

Escríbele a Jean Carlo por e-mail: jeancarlo@lahora.com.ec o por celular: 09-398-4729 (sin costo adicional)

LUCES

7

La Hora del 26 de dICIembRe de 2014 al 1 de eNeRo de 2015

MUy EMoCioNANTE FANTáSTiCA Título: Cazadores de sombras. Día: domingo, 19:00. Género: fantasía. Director: Harald Zwart. Elenco: Lily Collins y Lena Headey. Por: HBO

UN RETRATo FoRzAdo ***** TÍTULO: Grace de Mónaco

PAÍS: Francia DIRECTOR: Olivier Dahan ELENCO: Nicole Kidman, Tim Roth y Milo Ventimiglia. EN CARTELERA

Big HERo 6 ***** PAÍS: EE. UU.

DIRECTORES: Chris Williams y Don Hall VOCES: Ryan Potter, Scott Adsit y Jamie Chung. EN CARTELERA En la futurista metrópoli San Fransokyo ha ocurrido una confusión monumental y los únicos que pueden resolverla son Hiro y su extraño humanoide llamado Baymax. Hace cinco años Disney compró a la editorial Marvel y a todos sus superhéroes y villanos. En ese tiempo se dijo que la ‘casa de Mickey Mouse’ ya no solamente quería atraer a chicas con historias de princesas, sino que apuntaba al público adolescente masculino. Hoy podemos decir que el objetivo se ha cumplido y que Disney nos cautiva, emociona y fascina con una cinta que tiene todos los elementos para ser un clásico del cine de animación. Nos introduce en el mundo de los superhéroes con un personaje de lo más carismático: Baymax. Este filme hay que verlo en el cine. (DAVID ALMEIDA GARCÍA, DAG)

a los 33 años, Grace Kelly, una gran estrella de Hollywood, renunció a su carrera como actriz para casarse en 1956 con el príncipe Rainiero III y convertirse en Su alteza Serenísima la Princesa Gracia de mónaco. esta cinta provocó la ira de los príncipes de mónaco. el público, en cambio, la acoge con bostezos. es que se trata de una película pomposa, aburrida, a ratos ridícula y muy, pero muy desaprovechada, porque Kidman y Roth son unos estupendos actores. (daG)

ABSURdA

***** TÍTULO: ¿Quién es X Moscoso’

PAÍS: Ecuador DIRECTOR: Juan Rhon ELENCO: Juan Rhon y X Moscoso. EN SUPERCINES Juan Rhon y X moscoso se vuelven a reencontrar después de unos años. ambos deciden viajar por ee. UU., Vietnam, Colombia y ecuador, donde descubrirán la importancia de lo absurdo. este es un documental muy extraño. la intención del director es mostrarnos lo absurdo, a su manera. el problema está en si el público acepta esta propuesta narrativa y la va a ver en el cine. (daG)

La vida de Clary cambia cuando su madre es secuestrada y descubre, al conocer a Jace, que es una cazadora de sombras. Para salvar a su mamá debe encontrar la copa mortal, pero primero tendrá que descubrir el poder que lleva dentro.

JUvENiL Título: Ciencia loca. Día: martes, 22:05. Género: comedia. Director: John Hughes. Elenco: Anthony Michael Hall y Kelly Lebrock. Por: TCM dos jóvenes de colegio usan una computadora en su casa para crear la mujer de sus sueños, quien los vuelve locos, pero solo tiene ojos para ellos. Un clásico juvenil de 1984.

ENCANTAdoRA Título: Toy Story 3. Día: jueves, 20:10. Género: animación. Director: Lee Unkrich. Voces: Tom Hanks y Tim Allen. Por: TNT andy hoy tiene 17 años, está a punto de ingresar en la Universidad y ya no necesita a su vaquero Woody, a su astronauta buzz lightyear, ni a ninguno de los juguetes con los que se divirtió durante su infancia. Pero, la aventura sigue.

CortoS

DEL 26 DE DIcIEMBRE DE 2014 AL 1 DE EnERo DE 2015 La Hora

8

LUCES

madonna con nuevos temas. Después de que se filtraran algunos temas de Madonna en Internet, la ‘Reina del pop’ decidió lanzar seis canciones de ‘Rebel Heart’, el nuevo material que está disponible en iTunes para aquellos que realicen la compra antes del 9 de febrero, día en el que se dará a conocer el resto de su nuevo trabajo discográfico.

kHLoe kardasHian pelea de hermanos.

SEGún UnA fUEnTE, EL HERMAno MEnoR DE LAS KARDASHIAn LLEvA SEMAnAS SIn SALIR DE LA MAnSIón DE KHLoE. “SE LA PASA coMIEnDo, fUMAnDo MARIHUAnA y jUGAnDo vIDEojUEGoS”, ExPLIcó ESA PERSonA y AGREGó qUE KHLoE ESTá HARTA DE LA AcTITUD PEREzoSA DE RoB, A qUIEn PoDRíA EcHAR DE SU cASA.

5 seconds of summer

10 cosas que no sabías de la banda La popuLar agrupación es originaria de sídney (austraLia) y está integrada por Luke Hemmings (voz y guitarra), caLum Hood (voz y bajo), asHton irwin (batería y voz) y micHaeL cLifford (guitarra y voz).

duLce maría prepara su boda.

Se comenta que ya suenan campanas de boda para Dulce María y su novio desde hace dos años, el empresario mexicano Rodrigo Reyes. Siguiendo los pasos de su excolega de RBD, Anahí, la artista también podría subir al altar en 2015.

1: Todos los integrantes estaban engripados cuando tenían que grabar ‘Unplugged EP’, y lo hicieron de todos modos. 2: Una vez se quedaron sin gasolina y tuvieron que bajar y ‘hacer dedo’ porque no tenían dinero. 3: Les encanta escuchar Blink 182. 4: Ashton, al inicio no soportaba al resto de los integrantes, ahora se llevan como hermanos. 5: Adoran escuchar el acento británico. 6: Prefieren a Batman antes que al Hombre Araña. 7: Su bus se llama Gus. 8: Solían cepillarse los dientes todos juntos antes de un show. 9: Dicen que viven perdiendo las medias en sus casas. 10: Siempre pensaron que viajarían eternamente en trenes.