Quito 26 enero 2016

50c incl. IVA martes 26 de enero de 2016

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 33.715 viaja

Aguas termales en Nangulví Página B13

Lluvias cobran la primera víctima

ciudad

Estragos en varias provincias por los prolongados aguaceros. Página B4 ciudad

Compras bajo tierra

país

Página A2

reporte

21 planteles sin clases por Cumbre Páginas A3 y B6

Dalo va solo Página B2

LA FRASE

“Es grave que se haya reducido tanto el presupuesto”. Juan Martín Cueva, director CNCine.

Página A11

Fidel Araujo, indultado por Correa

El mayor del Ejército (sp) Fidel Araujo, acusado de haber incitado a la rebelión del 30-S, fue detenido ayer y luego indultado por el Presidente, Rafael Correa. Aquí, al firmar su salida anoche del CDP.

Páginas A6 y B3

Sin fondos para más escuelas La remodelación de planteles educativos y la construcción de otros en el país sufrirá retrasos, por la falta de recursos. Así lo confirmó ayer el propio ministro de Educación, Augusto Espinosa, quien explicó que se está trabajando con los contratistas en un nuevo cronograma. Para la presidenta de la Unión Nacional de Educadores (UNE), Rosana Palacios, la modificación responde no solamente a la caída el petróleo, sino también a una “falta de planificación” por parte de las autoridades. Página B1

San Blas, destino mochilero Página A15

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CIUdad A2

tiempo lectura 15 min.

martes 26 de enero de 2016 La Hora QUITO, ecuador

CLOWN Buscando un verde al mundo Lugar: Teatro México

(Tomebamba y Antisana) Entrada: gratuita Horario: 15:00 Cuándo: hoy

MÚSICA Recital de Tri-tongue Lugar: Casa de la Música

(Valderrama y Mariana de Jesús) Entrada: 5 dólares Horario: 19:30 Cuándo: miércoles

MÚSICA Da Pawn Lugar: Teatro Patio de

Comedias (18 Septiembre y 9 de Octubre) Entrada: 10 dólares Horario: 20:30 Cuándo: miércoles

MÚSICA Los dueños de la cumbia Lugar: Estadio del Aucas Entrada: a partir de 15 dólares

Horario: 19:00 Cuándo: viernes

MÚSICA Homenaje a Ástor Piazzolla Lugar: Casa de la Música Entrada: 5 dólares Horario: 19:30 Cuándo: viernes

TÍTERES El gato con botas Lugar: Teatro México

(Tomebamba y Antisana)

Entrada: 5 dólares Horario: 17:00 Cuándo: sábado

I

DEMANDA. Las joyas junto a los relojes son los productos estrella.

Un paseo en el ‘túnel de las maravillas’ El Enterprise es el único centro comercial subterráneo que existe en Quito.

Le llaman de muchas maneras: el pasaje del millón de artículos, el pasaje persa, el pasaje de las maravillas o el Túnel del Guambra. En realidad el Enterprise es un lugar único en su especie, pues es el último centro comercial subterráneo que hay en Quito y está ubicado justo debajo de la avenida 10 de Agosto, en la intersección con la Patria. Adentrarse en este territorio es como acceder a una gruta repleta de tesoros. Tras descender unas 15 escaleras el resplandor de las joyas que venden dan la bienvenida. Luego aparecen un sinfín de objetos, entre relojes, accesorios de computación, vinchas, perfumes, audífonos, esmaltes de uñas, baterías, juguetes para niños, máquinas para cortar el cabello, cosméticos, anillos, antenas, calculadoras, herramientas… Singular

Uno de los aspectos que hace único este espacio es que toda la mercadería se expone en unas larguísimas vitrinas, construyendo un efecto óptico de cueva de maravillas. Este particular lugar se debe a la gestión de Marcelo Carrera, el propietario de las galerías, quien logró un contrato de arriendo con el Municipio hace 25 años. “Esto era un paso subterráneo abandonado, sucio y oscuro. Muchos ladrones se escondían aquí para robar. Marcelo Carrera había viajado mucho por el mundo y trajo esta idea. Tuvo que hablar con el Municipio para hacer un contrato de arrendamiento, ya que es un espacio público, contrato que se revisa desde entonces cada uno o

ADMINISTRACIÓN. Juan Adatti lleva más de 10 años administrando el centro comercial.

Nadie se esconde de la crisis ° Aunque este pasaje es muy conocido y ofrece productos económicos, también está afectado por la crisis. Adatti calcula que desde noviembre las ventas disminuyeron entre un 15% y un 18%. “Nuestros clientes siguen viniendo, porque nuestros precios son muy ajustados. Una pila que en una relojería cuesta 5 dólares aquí vale 1,5 dólares.

dos años”, recuerda Juan Adatti, administrador.

VISITAS. La privilegiada situación del Enterprise hace que la presencia de clientes sea muy fluida.

“Damos unos precios muy ajustados, reducimos costos en personal, ganamos Productos demandados sitio cuenta con el producto”, añade Desde sus inicios, los re- El con guardianía, lojes y el Gold Filled (semi cámaras de vigi- Adatti. En total son 10 trabajoyas producto similar al lancia y alarmas. jadores que cubren un exbañado en oro) fueron y son los productos estrellas. An- tenso horario- de lunes a viernes tes también se vendían pequeños de 8:30 a 19:00 y los sábados de electrodomésticos, televisores y 9:30 a 17:00. Esto se debe a que cocinetas. Con el tiempo, sin em- es un pasaje público y debe, por nargo, este rincón quiteño se ha ley, estar abierto a esas horas. Como curiosidad la inauguespecializado en productos de tamaño más pequeño, pero de ración del Trole, en 1995, supuso espectro más amplio. Lo que sí un grave problema para el censigue presente son los precios al tro comercial, ya que se necesitaalcance de todos los bolsillos, par- ba varios metros de espacio para la construcción de su estructura. te de su filosofía comercial. Efectivamente hay relojes de Eso hizo que la altura de la ga50 dólares, pero también hay lería descendiera desde los 2,20 otros de 5 dólares, lo mismo pasa metros de altura hasta los 1,80 con las joyas. Hay réplicas de oro metros actuales, además de la que cuestan menos de 10 dólares colocación de nuevas vidrieras e o dijes de plata de ley a 7 dólares. instalaciones. (MAP) El Dato

martes 26 de enero de 2016 La Hora Quito, ecuador

A3

Atención

Durante la IV Cumbre de Mandatarios de la Celac

Pululahua

Ciudad Mitad del Mundo

no habrá clases en 21 institucio°nesMañana educativas cercanas a la sede de Una-

sur, lugar donde se realizará la cumbre de la Celac, informó el Ministerio de Educación. La jornada se recuperará el sábado.

á

rán en la Cumbe. En el caso del hotel Marriot no se permitirá el parqueo en ninguna de las vías aledañas y además se suspende el servicio de zona azul. En las inmediaciones del hotel Swissotel no se permitirá el estacionamiento en la avenida 12 de Octubre y la Isabel La Católica. En el hotel Sheraton, ubicado

Lista

Escuelas y colegios

rio

ara

ba

mb

a

El C a

lva

l Ce val lo

s

Lul u

bam ba

Puca r

ng Ma chá Río

MARESA Horarios: 26 de enero 07:00 - 09:00 27 de enero 06:00 - 20:00 A Quito

io

Ingreso autoridades Vía unidireccional Vía bidireccional Vía ingreso invitados Vía salida invitados Alterna regreso a Quito Cierres y desvíos Estacionamiento restringido

olar

Mis ió Av n Geod ésic E q uin F. d a occ e la i al Pit a 21 de Ma rzo nie

Simbología

Museo S

Acuri a

Lu lu

Sede Unasur

Suspensión de clases

San Antonio de Pichincha

Padre Rumi

Da

A Calacalí

Salida E28

Jun

559

Cambios en el tránsito

de

Una restricción vehicular se calí. Otra vía Alterna es la Luaplicará hoy, de 07:00 a 08:00 lubanda. Las restricciones y los camy mañana de 06:00 a 20:00, en la Av. Manuel Córdova Ga- bios en los sentidos de las vías larza, desde el redondel de la constan dentro del Plan de Av. Equinoccial hasta Maresa, Control y Regulación de Movilidad que presentó ayer según lo dispuesto en el la Agencia Metropolitaplan de movilidad que na de Tránsito. impulsa el Municipio por A pesar de que el enla IV Cumbre de Manda- efectivos tarios de La Comunidad de la Agencia cuentro empezó el 21 de Metropolitana de de Estados Latinoame- Tránsito partici- enero los días más comen el ope- plicados para la moviliricanos y Caribeños (Ce- paránrativo. dad serán hoy y mañalac) que se realizará en el na, según manifestó el edificio de Unasur. La avenida 13 de Junio fun- secretario de Movilidad Darío cionará en forma bidireccio- Tapia. El funcionario aclaró que nal hasta el ingreso a San Antonio de Pichincha. La calle el Municipio de Quito, a través Museo Solar, en cambio, será de la Agencia Metropolitana de solamente de ingreso a Quito. Tránsito, coordinará acciones Los conductores que ingresen con respecto a la movilidad anal Distrito por la vía a Calaca- tes y después del encuentro inlí podrán avanzar por la calle ternacional. Museo del Solar y seguir por la 13 de Junio. Los hoteles La calle Padre Rumy servirá Un similar plan se ha prepacomo vía de salida desde Quito rado para garantizar la movia Calacalí, los vehículos ten- lidad en los alrededores de los drán que ingresar por la calle hoteles donde se hospedarán 13 de Junio y salir hacia Cala- los mandatarios que participa-

I

Movilidad. La población que está entorno al edificio de UNASUR en la Av. Manuel Córdova Galarza deberá tomar vías alternas.

13

Habrá restricción vehicular y el servicio de Zona Azul en torno a los hoteles donde se hospedarán las delegaciones.

El ingreso a la pista atlética y al área de gimnasia del parque La Carolina está restringido debido a que en esa zona se está colocando un recubrimiento de pavimento sintético en más de 8.000 metros cuadrados de superficie. Según el Cabildo, esta es la primera vez que se repavimenta la pista desde su construcción. (JN)

aspu ngo

Se aplica plan de movilidad por encuentro de la Celac

ciudad

Obras en La Carolina

Mor

En la intersección de la avenida 12 de Octubre y calle Vicente Ramón Roca, frente a la Universidad Católica, se habilitó el cruce peatonal seguro. La intervención incluyó rotura de parterres, reconformación de cruce a nivel de calzada, colocación de adoquín decorativo, mantenimiento de parterre central, calibración de semáforos y colocación de señalética.. (JN)

Av. Manuel Córdova Galarza

Se habilita cruce seguro

Vía a Carapungo

Elaboración:LA HORA

en la República de El Salvador y Naciones Unidas, las vías se mantendrán custodiadas y habrá el cierre parcial de la intersección de la Suecia y Av. De Los Shyris en los dos días, además de la suspensión de la Zona Azul. De igual forma se procederá entorno al hotel Akros, donde además se aplicará un cierre de la calle Checoslovaquia y Eloy

Quiteño Libre ° El del Mundo ° Mitad Helena Salazar de Pérez ° María Rodríguez ° Simón Espejo ° Eugenio Francés ° Colegio de Liga ° Colegio Internacional ° Montpellier Shyris-Iesval ° Los Manuel Córdova Galarza ° Jardín Domingo Savio de Pomasqui ° Santo Antonio de Padua ° San 29 de Junio ° Escuela Von Humboldt ° Alexander Heinsenberg ° Werner ° Saintjhosep School ° Scothland Vallejo Larrea ° Clemente Hemisferios ° Dos ° Misión Geodésica

Alfaro, para dar facilidades a las delegaciones de otros países. (PSD) Más en la B6

Un vehículo destrozado, un herido y dos familias evacuadas en Chilibulo

Malestar. En el sector se formó un hueco en la mitad de una calle por donde está prohibido el tránsito vehicular.

Una emergencia reportada a las lo siniestrado era conducido 04:30 encendió las alertas en por un ciudadano de 33 años, San José de Chilibulo, al sur de quien, al parecer, no advirtió la ciudad, donde un vehículo que que había una cinta de seguterminó dentro de un oramen de ridad que restringía la circulación vehicular por esa 8 metros de diámetro y 3 zona. Él ciudadano fue metros de profundidad El Dato atendido por la ambulanque se formó a consecuencia de la inestabilidad del Los organismos cia del Cuerpo de Bomsuelo. Luego de que se técnicos que tra- beros y luego fue traslaen la zona dado al hospital del Sur. atendió la emergencia, en bajan entregarán los resultados de las Después de esto, Chinla que una persona resulperforaciones y tó con heridas leves, dos estudios realiza- chin se percató de que el agua que provocó el cofamilias tuvieron que ser dos. lapso de la calle avanzanevacuadas debido a que se determinó que las filtraciones de ba hacia la parte baja de una viagua provocaron el colapso de la vienda y ayudóa a evacuar a las calle. Hace pocos días otras fa- dos familias que la ocupaban. El asentamiento de las casas milias abandonaron el sitio por en el sector de Chilibulo se deseguridad. Luis Fernando Chinchin de nunció en octubre del año pala estación de Bomberos Ata- sado y en ese momento se dishualpa informó que el vehícu- puso la evacuación de familias

cuyos inmuebles presentaban fisuras. Vicente Pacheco, dirigente barrial, dijo que desde octubre del año pasado han solicitado que se hagan estudios, pero lamentó que se haya esperado a que ocurra una desgracia para intervenir en el sector. Trabajos de prevención

Frente a esta información, la Secretaría de Seguridad aclaró que desde hace cinco meses realizan trabajos de prevención de riesgo en el barrio. Esto, debido a que en anteriores administraciones se realizó un relleno antitécnico, justamente donde ahora se asientan las casas. A través de un comunicado se explicó que luego de realizar las inspecciones en las

casas afectadas se evacuó a 12 familias y se iniciaron los estudios para determinar el perfil y composición del suelo. El problema se socializó con la comunidad y luego se tomó la decisión de cerrar el tránsito vehicular por la calle Pablo Alvear, donde ayer ocurrió el accidente. El secretario de Seguridad, Juan Zapata, indicó que el barrio y las casas que hoy presentan problemas cuentan con los permisos municipales entregados por anteriores administraciones. Agregó que en esta administración se han realizado los estudios pertinentes que evidencian que las construcciones están en una zona de riesgo y que se han tomado las acciones para mitigar los impactos. (PSD)

opinión a4 tiempo lectura 15 min.

martes 26 de enero de 2016 La Hora quito, ecuador

Tal vez sea verdad: que un corazón es lo que mueve el mundo”. Dámaso Alonso Poeta español (1898-1990)

La vulgaridad es el blasón nobiliario de los hombres ensoberbecidos de su mediocridad”. José Ingenieros Filósofo argentino (1877-1925)

O

CARTAS Corrupción e impunidad

La corrupción es a la vez causa y efecto del subdesarrollo, y, desgraciadamente, contamina a todas las capas de la sociedad, lo que permite que la impunidad se mantenga incólume, y, como hemos visto en los últimos meses, únicamente se le puede poner al descubierto cuando interviene un país desarrollado que actúa sin temor de complicidades comprometedoras o retaliaciones. Una vergüenza para Brasil, Paraguay, Ecuador, etc., que permitieron la corrupción rampante entre los directivos del fútbol, hasta que los Estados Unidos desenmascaró algunos de los culpables Dr. Carlos Salvador G. CI: 170296647-2

La verdad

Es el equilibrio perfecto entre lo que uno manifiesta y lo que uno piensa y siente. Es la sinceridad de los hechos y la realidad. Es algo en lo que podemos confiar. Ella tiene una compañera inseparable que es la misericordia. Los verdaderos hombres no luchan contra la verdad, sino por ella. Decir la verdad tiene un costo, pues despierta enemigos que intentan ocultarla tras la careta de la mentira. Gustavo Vela Ycaza C.I. 17-04442266

Nuevas formas de censura

El Gobierno es el mayor anunciante del país según Infomedia. El Estado de Propaganda llegó a tener 7.2% del mercado. Con la crisis se redujo al 5%. Su más cercano seguidor es la mayor multinacional de consumo masivo del mundo. Maquilla su cartel mediático como “socialización” o “información pública”. Al asegurar el liderazgo del mercado los regímenes populistas distribuyen la inversión en propaganda generando presión clientelar, según denuncia Silvio Waisbord en ‘Vox Populista’. Muchos medios son forzados a autocensurarse, llevados a la quiebra o amenazados con el retiro de frecuencias. El reparto clientelar de la pauta del Estado es la nueva forma de censura. Paul Tapia Goya CC: 0909274250 Dirija sus cartas a: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Nada que pensar o decir Desde el punto de vista del oficialismo, en Ecuador todo marcha sobre ruedas. Mal hacen los periodistas y los economistas al contradecirlo, en especial al Presidente de la República. El modelo económico que se aplica desde el triunfo de la revolución ciudadana es todo un éxito. Podría decirse que es un acorazado que navega tan campante por un mar proceloso, sin que nada ni nadie se le interponga en su camino. Quienes se atreven a decir, por ejemplo, que hay exceso de gasto público son, por decir lo menos, enemigos de la Patria. “Ecuador es un país extremadamente solvente. Nos quieren hacer creer que nos hemos fumado la plata del petróleo”, dijo Correa en la última sabatina. Y añadió: “Precisamente esa fue la estrategia del Gobierno. En lugar de meter la

César Ulloa Tapia

Monopolio de la verdad El Gobierno ecuatoriano creyó, al igual que algunos regímenes autoritarios del siglo XX, que la estrategia de la reiteración de una verdad construida no tenía fecha de caducidad y, por lo tanto, se convertiría en aceptación eterna. Creyó, además, que la Teoría de la Aguja Hipodérmica era inevitable para convencer hasta las mentes más renuentes, es decir que el líquido inyectado en formato de descrédito a todo lo diferente iba a ser exitoso a más no poder, como si los mis-

plata bajo el colchón, utilizar hasta el último centavo para escuelas, centros de salud, carreteras, puentes, aeropuertos, puertos, hidroeléctricas, multipropósitos... Y si teníamos necesidad de liquidez teníamos [...] créditos de contingencia”. La caída de los precios de crudo por debajo de los costos de producción no es problema, el Presupuesto se cubre con los impuestos. Pero, si se contrae la economía, ¿la recaudación fiscal se mantendrá incólume? Así que a callarse, a confiar a ciegas en cuanto se hace en materia de economía en el país. Todo está previsto, todo está bien amarrado. Lo que no se aclara es en beneficio de quién realmente. ¡A callar, que los economistas (excepto el que sabemos) y los periodistas (descontando los del rol de pagos del Régimen), nada tenemos pensar y menos decir!

mos seguidores de Alianza PAIS y los conversos al socialismo del Siglo XXI no tendrían capacidad de reflexión y resistencia. Entre los peligros de usar perpetuamente la estrategia del monopolio de la verdad es que la misma realidad se encarga de desenmascararla y dejarla sin efecto, pues la política no está hecha solamente de polos opuestos, también hay matices y tonos que muchas de las veces son irreconocibles por la complejidad de la situación. En este caso, la brusca caída de los precios del petróleo, el desempleo, la supuesta verdad eterna, la descalificación a personas que tienen una trayectoria ganada antes de cualquier simulacro de revolución, contribuyen a que caiga el telón. Otro de los peligros de esta estrategia es que quien la usa con exceso y frivolidad no puede retroceder cuando intenta decir que se equivocó, pues tanta leña echó

al fuego que nadie le va a creer si se muestra arrepentido ante un error pequeño o grande. Tarde o temprano este tipo de conducta pasa la factura, pues ningún político es infalible, a no ser que pretenda convertirte en santo y comience a emular con sacrificios y milagros a cierto iluminado con capacidad de levitar. De la mano de estos efectos, también debemos recordar que la verdad sale a la luz en cualquier momento por más poderosos que sean los aparatos de propaganda. Resulta un contrasentido apelar al monopolio de la verdad, en un mundo atravesado por la información y la comunicación mediante tecnologías cada vez más sorprendentes y, sobre todo, reveladoras, que tienen como principal característica convertir lo secreto en público y también lo secreto en discreto. ¿Usted qué cree? culloa@lahora.com.ec

Rodrigo Santillán Peralbo

Autonomía universitaria Existen instituciones inútiles como el Parlamento Andino que casi nadie sabe para qué sirve, pero sus miembros cuestan mucho dinero. Ahora devengaron una parte de sus remuneraciones al descubrirse que también están subordinados a los intereses del Gobierno. Crearon un problema al “desconocer” al Rector Montaño de la Universidad Andina Simón Bolívar, elegido legal y legítimamente por los estamentos, correspondientes. El Parlamento Andino y los cancilleres de la Subregión se equivocaron al querer violar la autonomía universitaria, para imponer un rector a su gusto. Quienes promueven el intervencionismo para acaparar todo, controlar todo, seguramente desconocen las luchas estudiantiles de la provincia argentina de Córdoba que en 1918 dieron el “Grito de Córdoba”, “Insurrección de Córdoba”, “Rebelión de Córdoba” que produjo la Reforma Universitaria que implantó la autonomía administrativa y académica, para elegir a sus autoridades y diseñar currículas académicas. El ejemplo de Córdoba fue seguido por las universidades latinoamericanas y caribeñas que se opusieron a la intervención política de los gobiernos en la educación superior. 98 años después, la UASB se ha convertido en ejemplo para la universidad ecuatoriana que, con hidalguía y en paz, ha hecho prevalecer la autonomía universitaria tan violada, manipulada y venida a menos con la aplicación de la Ley Orgánica de Educación Superior y Reglamento, frente a la pasividad de rectores, consejos universitarios y sectores estudiantiles. Las autoridades de la UASB denuncian “persecución política”. Nadie saber hasta dónde va a llegar tanto acoso. En el Rectorado de Enrique Ayala Mora, alcanzó categoría A por su excelencia académica. El país será el gran perdedor de esta aparatosa confrontación. rsantillan@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional Francisco Vivanco Riofrío Directora Adjunta Juana López Sarmiento Subdirector Alejandro Querejeta Barceló Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11318

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Trasladarse a las unidades judiciales es todo un reto

Abogados y usuarios expresan su malestar por la dispersión que hay de estas dependencias en la ciudad. Con traje, corbata y antes de que abran las puertas de la Unidad Judicial de la Niñez y Adolescencia, en la esquina de la Juan León Mera y Veintimilla, Peter

Moreta estaba listo para entregar documentos, realizar consultas y trámites de los casos legales que atiende como abogado. Para este jurista, este es el pri-

mero de los traslados que a diario debe cumplir a las diferentes dependencias judiciales que hay en la ciudad, algo que puede llevar todo un día, especialmente tomando en cuenta las distancias que hay entre cada una y los problemas con el tránsito. Hasta octubre de 2012, Moreta no tenía que solventar estos problemas, pues casi todas las

unidades judiciales en un mismo sitio. “Vetusto y todo, el anterior Palacio Judicial era muy útil y efectivo por la cenralización. Hoy no solo se encuentran dispersas las judicaturas sino que sus ubicaciones no son muy conocidas por los usuarios. Solo en llegar a las unidades judiciales ya se va el día”, certificó el abogado. “Los trancones agravan más el problema”, explicó el profesional, quien se traslada en bicicleta para ganar algo de tiempo. Eso justamente hizo al encaminarse hasta el Archivo Judicial Nacional, ubicado en El Labrador. Aunque cuando viaja en ‘bici’ evita el tráfico, Moreta insiste en que el problema sigue siendo la dispersión de las entidades donde se deben ejecutar trámites sobre juicios laborales o civiles.

Desconocimiento

Según el presidente del Colegio de Abogados de Pichincha, José Alomía, la dispersión de estas entidades “ha vuelto más ineficiente a la función judicial porque para impulsar los procesos, para averiguar en qué estado se encuentran o para dejar un simple escrito los profesionales pierden toda una mañana en traslados, y el público en general tampoco co-

ciudad I

martes 26 de enero de 2016 La Hora Quito, ecuador

A5

Complejo quedó pendiente ° En octubre de 2012, antes de que se cerrara el Palacio de Justicia, la vocal del Consejo de la Judicatura, Tania Arias Manzano, aseguró que “todas estas dependencias, que al momento están reubicadas de forma provisional, se trasladarán en diciembre próximo al Complejo Judicial de El Pedregal, en el norte de la ciudad”. Un mes después, un comisario suspendió el proyecto de construcción debido a la falta de permisos municipales.

noce donde se encuentran”. Esto se puede verificar en el Archivo Provincial, ubicado en la Lizardo García y 6 de Diciembre. Esta es una de las dependencias judiciales con mayor demanda, pero ni siquiera hay un letrero que indique su existencia. “Ni parece una institución judicial”, comentó Nelson Vallejos al ingresar a una especie de container ubicado entre un patio de estacionamiento de vehículos y un edificio de cuatro pisos desocupados. (JCER) WEB Un video sobre el tema en: www.lahora.com.ec

Dificultad. Para evitar pérdidas de tiempo en trasladarse a las unidades judiciales, Peter Moreta usa su bicicleta.

CÁMARA DE MINERÍA DEL ECUADOR

La Cámara de Minería del Ecuador se congratula y felicita a la compañía Lundin Gold Inc., prestigiosa socia de esta institución, por haber llegado a un acuerdo con el Gobierno Nacional respecto de los términos y condiciones que regirán el contrato de explotación del proyecto Fruta del Norte. Nos complace la importancia que el anuncio realizado significa para el desarrollo de este proyecto y que traerá consigo progreso para las zonas de influencia en la provincia de Zamora, así como al país entero, debido principalmente al dinamismo económico que el aprovechamiento responsable de recursos mineros representará para la zona, la generación de empleo, la construcción de infraestructura, la transferencia de tecnología y el aporte al Estado a través de impuestos. La CME ratifica una vez más su respaldo al desarrollo minero responsable y resalta los beneficios que pueden concretarse para el país a medida que se genere un marco regulatorio propicio para la inversión. P AR/101907/AG

EN VELA a6

martes 26 de enero de 2016 La Hora Quito, ecuador

I

Fidel Araujo sale libre por orden de Carondelet

Mediante decreto ejecutivo, se dispuso su indulto. El sentenciado nunca pidió disculpas públicas. Tras permanecer detenido unas siete horas, previo a su encarcelamiento, el mayor retirado Fidel Araujo recibió anoche el indulto desde el Palacio Presidencial, en base a un informe favorable del Ministerio de Justicia. Esta decisión fue una gran sorpresa para Araujo y para su abogado, Reinaldo Zambrano, e incluso para sus familiares. Una prima del militar en servicio pasivo esperó desde las 16:00 hasta las 20:00 en las afueras de la Cárcel 4, a donde se suponía iba ser trasladado, para recibir sus prendas. La ministra de Justicia Ledy Zúñiga anunció vía Twitter el decreto ejecutivo sobre la amnistía de Fidel Araujo, sentenciado a tres años de prsión por haber participado presuntamente en la revuelta policial del 30-S.

Legal. El militar retirado dejó el CDP pasadas las 22:00. En la foto, se despide de la ministra de Justicia, Ledy Zúñiga.

‘No voy a pedir disculpas’

Al tiempo que saludó el gesto del presidente Rafael Correa, Araujo dijo que no pidió ni pedirá disculpas públicas al primer mandatario, “porque no he

cometido ningún delito”. Sobre las 22:00, el miembro de Sociedad Patriótica dejó el Centro de Detención de Pichincha (CDP), donde firmó todos los documentos para salir en libertad. Zúñiga comentó que se cumplieron los requisitos para el indulto como por ejemplo su detención, la sentencia ejecutoriada y buena conducta durante su detención previa (durante seis meses). Cuando se le preguntó si habrá otros indultos de carácter político, la ministra respondió que dentro del 30-S “sí se han dado”. No hará política

Vestido de chompa negra, jean y zapatos deportivos, con una mochila negra en sus espaldas, Araujo López se mostró sereno y firme en sus expresiones. “No haré política, porque durante estos cinco años he sido procesado, por tanto no puedo ser candidato a ninguna dignidad. Hay que estar libres de cualquier situación”, expresó. (SE) MÁS EN B3

Acción de protección en marcha ° Fidel Araujo interpuso hace varias semanas una acción extraordinaria de protección ante la Corte Constitucional. Al respecto su abogado, Reinaldo

Zambrano, comentó que este proceso seguirá su curso normal. “Seguramente nos darán la razón, pero con la amnistía todo quedará en cero”, dijo.

EMPRESA PÚBLICA METROPOLITANA DE RASTRO QUITO PROCESO DE PARTICIPACIÓN SOCIAL DEL BORRADOR DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL EXPOST Y PLAN DE MANEJO AMBIENTAL DE LA PLANTA DE ELABORACIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE QUESOS LA HOLANDESA DE LA EMPRESA DEL CAMPO CIA. LTDA. La empresa DEL CAMPO CIA. LTDA., como proponente, en cumplimiento al Reglamento de Aplicación de los Mecanismos de Participación Social establecidos en la Ley de Gestión Ambiental y Ordenanza Metropolitana N° 404, invitan al público en general a participar del Proceso de Participación Social del Borrador del Estudio de Impacto Ambiental Expost y Plan de Manejo Ambiental de la Planta de Elaboración y Comercialización de quesos, ubicado en la Av. Interoceánica Km 21 y Pasaje Saturdino Puente, Puembo. El cronograma es el siguiente:

ASAMBLEA PÚBLICA CENTRO DE INFORMACIÓN PÚBLICA INFORMACIÓN DIGITAL DEL EsIA Y PMA MEDIO ADICIONAL DE RECEPCIÓN DE OBSERVACIONES Y COMENTARIOS

LUGAR Av. Interoceánica Km 21 y Pasaje Saturdino, Puembo (entre la Y de Puembo y el redondel de la Ruta Viva) Av. Interoceánica Km 21 y Pasaje Saturdino, Puembo (entre la Y de Puembo y el redondel de la Ruta Viva) www.laholandesa.ec

FECHA

HORA

04/02/2016

18:30

Desde: 28/01/2016 Hasta: 03/02/2016

Desde las 9:00 Hasta las 15:00

Desde: 28/01/2016 Hasta: 03/02/2016

Direcciones electrónicas: asistentecalidad@laholandesa.ec milenamaciasr@gmail.com

Desde: 28/01/2016 Hasta: 03/02/2016

ACTIVIDADES PREVISTAS PARA PÚBLICO EN GENERAL Asistencia y participación con observaciones y comentarios Análisis, revisión y emisión de observaciones y comentarios. Análisis, revisión y emisión de observaciones y comentarios. Emisión de observaciones y comentarios

La Junta de Remates de la Empresa Pública Metropolitana de Rastro Quito, EMRAQ-EP, comunica al público en general que procederá a rematar en SOBRE CERRADO, los siguientes bienes: mobiliario, maquinaria y equipos, equipos de oficina, equipo de sistemas y paquete informático; Estado malo; los mismos que se encuentran avaluado en: 1.488,55 USD, y reposan en las instalaciones de la EMRAQ-EP ubicado en la Calle Camilo Orejuela s/n, Cdla. La Ecuatoriana del Distrito Metropolitano de Quito, que podrán ser observados de lunes a viernes de 09H00 a 15H00. Los interesados presentarán su oferta en SOBRE CERRADO, Desde el viernes 29 enero hasta las 14h00 del viernes 05 febrero del 2016, en la Secretaría de la Junta de Remates de la EMRAQ-EP. El 10% de su oferta será en dinero en efectivo que será depositado en la Tesorería, cuyo recibo se adjuntará al sobre cerrado de su oferta, las ofertas que no resulten beneficiadas se procederá a su devolución.

PAP/64634/AS

MECANISMO DE PARTICIPACIÓN SOCIAL

AVISO DE REMATE DE BIENES CONSIDERADOS CHATARRA

DEL CAMPO CÍA LTDA., es una empresa que desde hace 30 años se dedica a la elaboración y comercialización de quesos, beneficiando a más de 300 familias directa e indirectamente Esperamos contar con su valiosa presencia, y a la vez solicitamos de la manera más comedida difundir esta información dentro de su comunidad.

Una hora después de la entrega de la oferta se procederá a la apertura de los sobres en presencia de los interesados. El remate se realizará conforme lo dispone el artículo 30 del Reglamento General de Bienes del Sector Público. Requisitos y más información en: www.epmrq.gob.ec

PAB/13220/AS

Un torbellino en Pentasiete La exposición ‘Torbellino de luz, color y sonido’, de Nohra Descalzi S., se presenta en Pentasiete Art Studio. Familiares y amigos acompañaron a la artista.

Wilfrido Martínez, Nohra Descalzi (expositora) y Daniel Espinoza. Manuela Mantilla y Cassiana Sosa.

Susana Mora, Elizabeth Wurfl y Santiago Cornejo.

Bruna Descalzi y Gabriela Baer.

María Dolores Álvarez, Aurora Sandoval, Patricia Borja y Marcela García.

Lolin Franco, Juan José y María José Salgado, y Edwin Johnson.

gente I

martes 26 de enero de 2016 La Hora Quito, ecuador

A7

GENTE a8

martes 26 de enero de 2016 La Hora Quito, ecuador

Seguridad sobre ruedas I

Los modelos Genesis y Tucson ganaron el premio Top Safety Pick (elección más segura) del Instituto de Seguros para la Seguridad en las Carreteras. “La seguridad es una prioridad en Hyundai, así que estamos muy contentos de ver a dos de nuestros vehículos en esta prestigiosa lista,” dijo Mike O’Brien, vicepresidente de Planificación Corporativa y de Producto de Hyundai Motor América. Entre las novedades de los vehículos está el frenado de emergencia autónomo (AEB). (P)

Japón, entre fechas y arte

La cultura y belleza japonesa se expresa en sus calendarios. En el parque Cumandá se inauguró una muestra de estos trabajos, que pueden ser admirados hasta finales de febrero.

Juan Peralvo y Hitoshi Noda, embajador de Japón.

Rossana y María Fernanda Flores.

Andrea De Souza y Luis Felipe Román. Chiyoe Noda y Kathy Décosterd.

Milton Gualoto, Paola Merizalde, Adriana Valencia y Yuki Sonoda.

Alejandra Palacios y Pablo Tirado.

Entrega de premios

Diners Club del Ecuador premió a sus 20 ganadores que participaron en las ‘Noches Diners’, organizadas el pasado diciembre. En la foto, Daniel Maldonado, Ruth Vargas y José López, ganadores del sorteo Noches Diners; Alexandra Vásconez, subgerente de Relaciones Públicas de Diners; Carlos Sánchez, otro ganador.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

MARTES 26 DE ENERO DE 2016 La Hora ECUADOR

I

FF.AA. justifican su presencia en Morona Santiago El Comando Conjunto de las personal militar presuntamenFuerzas Armadas (FF.AA.) justi- te retenido por la población se ficó la presencia de una patrulla encontraba cumpliendo este militar en la localidad de Macuma tipo de operaciones, y que “una (Taisha-Morona Santiago) el úl- vez caída la noche tuvieron que timo jueves, para realizar opera- permanecer en el interior del ciones de control de armas. En un aeropuerto de Macuma, situacomunicado se lee que lo hicieron ción que fue aprovechada por la población para evitar que “en cumplimiento a su miel personal militar contisión constitucional”. La semana pasada, 40 nuará con su actividad”. alrededor de 40 milita- MILITARES res fueron retenidos por habrían partici- Polémica habitantes de Macuma pado delvo.operati- Aseguraron, además, que se movilizaron para que desde el viernes las impedir que los uniforoperaciones de control de mados ingresaran a la comuni- armas se retomaron en la carredad, donde habría maquinaria tera Puyo - Macas, y en el sector que estaría instalada para ser conocido como la ‘Y de Macurautilizada en la construcción de ma’, “sin que se produjera ninla vía Macas-Taisha y que, según gún incidente”. las autoridades del Gobierno, no Sin embargo, el presidencuenta con licencia ambiental. te de la Conaie, Jorge Herrera, Los indígenas denunciaron opinó que la militarización en que los uniformados no tenían au- Morona puede formar parte de torización para ingresar a la zona las nuevas funciones de la eny se declararon en alerta perma- tidad, a raíz de la aprobación nente para evitar la presencia de de las enmiendas a la Constila fuerza pública en la zona. tución el 3 de diciembre por la Pero, en su comunicado, las mayoría oficialista y llamó al FF.AA. insistieron en que el país estar atentos. (SC)

El petróleo vuelve a caer y cierra en 30,34 dólares NUEVA YORK, EFE • El precio del petróleo intermedio de Texas (WTI), referente para Ecuador, cayó ayer un 5,75% y cerró en 30,34 dólares el barril, siguiendo la tendencia que ha tenido desde hace más de un año por el exceso de oferta en el mercado. Al final de las operaciones a viva voz en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos futuros del petróleo WTI para entrega en marzo bajaron 1,85 dólares respecto al cierre anterior.

El crudo WTI cerró la semana pasada con un avance del 9,42%, pero, según los analistas, de nuevo recuperó ayer la tendencia a la baja que viene registrando por una oferta mucho mayor a la demanda. El mercado también está pendiente de la reunión de la Reserva Federal de esta semana y las decisiones que puedan impactar en el valor del dólar, la moneda utilizada preferentemente para la compraventa internacional de productos energéticos.

TRABAJO. La producción petrolera ha marcado el debate en la actualidad.

La crisis retrasa obras educativas CASO. Varias escuelas públicas iban a ser beneficiadas con esta inversión.

Lo reconoce el Ministro de Educación. La UNE cree que este es otro efecto de la caída del precio del petróleo.

La construcción y la remode- logía de la información. También 200 unidades lación de planteles educativos en el país se retrasará. Los educativas prefabricadas con proyectos están a la espera de estándares similares, para las que se asignen los recursos por que se destinarán 220 millones parte del Ministerio de Finan- de dólares. Y 33 planteles adizas. Esto, según lo confirma el cionales cuya construcción se propio ministro de Educación, prevé adjudicar en el primer trimestre de este año por un Augusto Espinosa. Entre las obras afectadas monto de 166 millones. figura la intervención de establecimientos emblemáticos Reacción de Quito y Guayaquil, como el Para la presidenta de la Unión Manuela Cañizares, el Central Nacional de Educadores Técnico, el 24 de Mayo y (UNE), Rosana Palael Dolores Sucre. cios, la modificación en 636 Según Espinosa, con el cronograma de estos todos los contratistas se deMILLONES dólares es la proyectos responde no está trabajando en un inversión que solamente a la caída del demandan los nuevo cronograma “en proyectos pen- precio del petróleo, sino dientes. función de los pagos que también a una “falta de está definiendo Finanplanificación” por parte zas”. Pero aseguró que, de las autoridades. a pesar del retraso, se es- EL DATO “A nosotros esto no pera culminar estos tranos sorprende”, dijo al bajos en este año. señalar que el año pasaCada unidad do, cuando se debatía el educativa del milenio cuesta, Presupuesto del Estado, Financiamiento promedio, 5 su gremio observó una La nueva infraestructura en millones de educativa, detalló ayer el dólares; son 59 reducción en los fondos las que se han funcionario, se financia- creado hasta el destinados al sector social y que solamente el rá con créditos externos momento. 3,7% del Producto Intedel Banco Interamericano de Desarrollo (BID), de rior Bruto (PIB) se destinaba a la Corporación Andina de Fo- la educación. mento (CAF), del Banco Mundial (BM) y de China, aunque Clases no todos los contratos terminan Lo que se mantendrá sin vade suscribirse. riación es el calendario escoDe eso depende la construc- lar, a pesar de la temporada ción de 54 unidades educati- invernal y un inminente fevas del milenio, que en total nómeno de El Niño, que ya ha demandan una inversión de empezado a causar problemas unos 250 millones de dólares. en planteles ubicados en GuaAquellas deberán incorporar yas y Manabí. elementos modernos de tecnoEl funcionario dispuso que

Colegios militares °

De otro lado, el ministro de Educación, Augusto Espinosa, ratificó ayer que este año de las 25 unidades educativas militares, 19 se transformarán en planteles fiscales. Algunos padres de familia se oponen a esta medida, pero el funcionario sostuvo que “no hay argumentos sólidos” para dar marcha atrás. A quienes piden que sus hijos sean formados con una disciplina militar les sugirió que los inscriban en planteles privados. Solo seis permanecerán bajo el control de las Fuerzas Armadas por ser emblemático como es el caso del Eloy Alfaro de Quito.

aquellos centros que resulten completamente afectados por las lluvias deberán tomar exámenes a sus alumnos en otra institución. Asimismo, sostuvo que aplicar este plan de contingencia corresponderá a cada distrito educativo. Espinosa ratificó que las clases en la región Litoral culminarán este 30 de enero y se retomarán en la primera semana de mayo. A los más de dos millones de alumnos de educación inicial y general básica de los sectores rural y urbano marginal se les entregará un kit de 2 de uniformes con 2 pantalones de calentador, un buzo de calentador y 3 camisetas cuello redondo. Mientras que para la jurisdicción Intercultural Bilingüe, el uniforme escolar conserva los rasgos de identidad de cada pueblo, de igual manera se entrega un buzo calentador, un pantalón calentador y una camiseta cuello redondo. (RVD)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

Opositores logran nuevo acuerdo por control electoral

PAÍS B2

MARTES 26 DE ENERO DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

Paco Moncayo dio el discurso de orden. Fue una cita preparatoria a la de mañana. ACTO. En una rueda de prensa ratificó su intención de ser candidato.

‘Dalo’ Bucaram dice que irá solo y prepara un plan

Desmontar el proyecto de las En solitario cocinas de inducción y crear El dirigente ratificó su candi60 mil empleos anuales para datura presidencial y añadió personas entre los 36 y 65 años que para armar sus cuadros de edad son las propuestas de para la Asamblea Nacional, Abdalá Bucaram Pulley, can- que es otro de los objetivos de su agrupación, los eledidato presidencial por girá a través de concurFuerza Ecuador (ex sos públicos. “Vamos a PRE). El dirigente de la ES EL NÚMERO convocar a través de las esta redes sociales a todos Lista 10 estuvo ayer en que mantiene lista. aquellos que quieran Quito para dialogar con participar en la elecla directiva provincial y avanzar en el trabajo político ción, por lo que vamos a dar de su agrupación con miras a espacio a la sociedad de afuera para que participe y se inscriba las elecciones de 2017. ‘Dalo’ Bucaram aseguró que dentro de este proceso de selecmantendrá esa dinámica de es- ción que llevaremos a cabo”, cuchar a la población a través añadió. También descartó unirse a de recorridos a escala nacional, por lo que cada mes presentará la alianza de sectores de oposinuevas propuestas de gobier- ción que se configuró el martes no, producto de lo que le plan- el pasado martes en Cuenca, teen en cada provincia. “Hay ya que considera que es una que acabar con esa política en convergencia política que solo la que los políticos imponen busca oponerse al correísmo sus ideas de forma caudillista, cuando el sentido de una aliansin escuchar primero al pue- za debe ir más allá de ese propósito. (HCR) blo”, aseguró.

10

Lasso y Nebot debaten sobre la unidad Un intercambio de criterios tuvieron ayer Guillermo Lasso y Jaime Nebot sobre el futuro electoral y sobre la unidad que se viene cuajando en la oposición. “Él dice que su unidad es con las familias. Y creo haber entendido lo que usted: que esta Unidad no le interesa”, dijo Nebot ante la pregunta de un periodista sobre el tema. Nebot precisó también que

“al menos él no ha pedido que Lasso decline sus aspiraciones presidenciales”, algo que ya había dicho en días anteriores. El líder de CREO, por su parte, respondió, a través de un escrito: “Respeto a Jaime por ser una persona seria a la que conozco por más de 30 años. Pero debo ser enfático: no he recibido de él ninguna invitación formal o informal, pública o privada, para conversar sobre una eventual incorporación de CREO a la alianza del Partido Social Cristiano con SUMA y otros movimientos. Jaime sabe que yo nunca dejaría de atender un llamado de él para conversar”. (ASC)

Sobre Pachakutik ° La coordinadora del Pachakutik, Fanny Campos, pidió a sus coidearios madurez política. “Las ideologías no se pierden, pero sí el diálogo transparente; eso le hizo falta

al Gobierno que nos minimizó a todos, pero en esto ya no vamos a caer”, aseguró. Precisó también que aunque en el movimiento indígena hay criterios distintos acerca de la conveniencia de este encuentro, aclaró que este miércoles “no se propiciará un compromiso electoral de candidaturas, ni de alianza, sino un dialogo nacional para solucionar la crisis económica. Las candidaturas no nos quitan el sueño”, indicó la dirigente.

A solo 24 horas de que más de 10 agrupaciones políticas de oposición, de al menos cuatro ten- del CNE, como Marcia Caicedo El discurso dencias ideológicas, se reúnan en (MPD) y el exasesor del canciller, Moncayo resaltó que las “conquisQuito de cara a las elecciones pre- Ricardo Patiño, el español Decio tas” de la Revolución Liberal, que sidenciales y legislativas de febrero Machado. sentaron las bases para mejorar Moncayo hizo ahí un llamado en democracia, deben ser protede 2017, el llamado a la “unidad toa reflexionar sobre que gidas y defendidas y no pueden tal” volvió a evidenciarse “solamente unidos como perderse a costa de ofrecimientos ayer, en una cita previa. demócratas” se podrá vanos. “En democracia, uno debe Convocados por el “rescatar y defender de administrar, otro legislar y otros Observatorio CiudadaPERSONAS, no Electoral, que impul- aproximadamente, la democracia”. impartir justicia, y que no haya a la cita Advirtió que si en sa un control al Conse- asistieron nunca más el soberano, el rey, el de ayer. febrero de 2017 no se todopoderoso”, enfatizó. jo Nacional Electoral logran unas elecciones (CNE) y una veeduría Ramiro González, integranpara lograr la transparencia del claras, transparentes y diáfanas, te de la “unidad” conformada el voto, líderes de Ahora, Avanza, “los comicios simplemente se martes de la semana pasada en CREO, Concertación, Democra- convertirán en una burla Cuenca, junto a reprecia Sí, Izquierda Democrática para el pueblo (…) porsentantes de Podemos, (ID), Pachakutik (PK), Pode- que la corrupción tamSUMA, Pachakutuk, mos, Social Cristiano-Madera bién es robar votos, bur- AGRUPACIONES y el PSC, confirmó la se reunirán el de Guerrero (PSC-MG), SUMA, larse de los ciudadanos participación de la esmiércoles. Integración Democrática (Mira) y elegir a personas que tas agrupaciones este y Unidad Popular (UP) también el pueblo jamás escogió miércoles y destacó el para que dirijan instituciones”. convinieron en varios criterios. acuerdo alcanzado en la cita de “¡Qué forma más brutal de co- este lunes. ¿Si el Ejecutivo controla todo, qué esperanza podemos tener rrupción, que forma más brutal César Rodríguez, represende que la democracia funcione?, de ilegitimidad! ¿Como puede tante de Podemos, insistió en que cuestionó el exalcalde de Quito ir una asambleísta que llega por la “unidad” por lograr la transpaPaco Moncayo, en representa- el camino de la trampa y la bur- rencia electoral también demuesla a sentarse en una curul y re- tra la necesidad de “desmontar el ción de la ID. Cerca de 70 personas asis- presentar al pueblo. Esta es una correísmo y buscar para el país tieron, incluso exconsejeros ilegitimidad suprema”, expresó. un relevo democrático”. (SC)

70

10

ENCUENTRO. La mañana de ayer, Paco Moncayo dio el discurso en representación de los grupos.

Fidel Araujo, indultado por el presidente Correa

PAÍS I

MARTES 26 DE ENERO DE 2016 La Hora, ECUADOR

B3

Ayer fue detenido en un centro comercial. Siempre había dicho que se entregaría a las autoridades.

Los días en libertad para el único que me alcanzó a decir mi mayor en servicio pasivo Fidel hijo fue: ‘Mamita’, este ratito me Araujo se acabaron la tarde de están llevando’”. Además, contó ayer, cuando fue capturado en que, por la cercanía con su casa, un centro comercial de San- ese centro commercial era un sigolquí y conducido al Centro tio muy frecuentado por el milide Detención Provisional de tar retirado. El abogado de Araujo, según Quito. Al anochecer, sin embargo, se conoció que mediante la versión de López, le dijo que el decreto 879, el Presidente de no podía hacer mucho la tarde de la República, Rafael Correa, ha- ayer, pero se comprometió a conceder declaraciones luego bía decidido indultar al de una dligencia. exmilitar. EL DATO Desde septiembre, Araujo venía esperando El caso que conola boleta de encarcela- Desde ció su sentencia, El largo proceso judicial miento que debía emi- Araujo aseguró que enfrentó Araujo se se entregatir el Tribunal Quito de que inició en octubre de 2010 ría a las autoridades. Garantías Penales de y, en primera instancia, al Pichincha, luego de que militar se le ratificó su esla Corte Nacional de Justicia le tado de inocencia. negara el recurso de casación Luego de casi un año, el 8 de que presentó en contra de la marzo de 2012, la entonces Sesentencia. gunda Sala Penal de la Tras su detención, en Corte Provincial de Justidiálogo telefónico con La cia de Pichincha declaró la 3 AÑOS Hora, Araujo reveló que nulidad de lo actuado en la de cárcel era la los uniformados proceaudiencia de juzgamiento, condena. dieron como corresponde alegando que no se realizó en derecho “y sin ninguna de manera reservada. irregularidad”. Además, que le De ahí tuvo que esperar 20 dijeron que lo llevarían directa- meses para que el Tribunal mente hasta prisión, sin trámite Quinto de Garantías Penales de previo. Pichincha emitiera una sentenLa madre de Araujo, Marta cia condenatoria, en noviembre López, claramente consterna- de 2013. da por la noticia, comentó: “Lo En la etapa de impugnación

CASO. Araujo (d) asegura que el 30-S cometió la imprudencia de estar en el Regimiento Quito.

de la sentencia de nada sirvieron los alegatos de la defensa, que radicaron básicamente en que al militar se le acusó durante cinco años con el artículo 146 del Código Penal anterior, pero cuando vieron que esa figura desapareció del nuevo, a última hora se aplicó el artículo 348 del citado Código, que se refiere a la incitación a la discordia de la población civil y no a la incitación a la rebelión de la Fuerza Pública. (ASC/LC)

Los temores del mayor El 23 dee noviembre de 201�, cuando a�n seguía esperando la boleta de encar°celamiento, Fidel Araujo contaba que lo �nico que le preocupaba, cuando tuviera

que irse preso, era la situación en la que quedaría su madre, que es de la tercera edad y víctima de una enfermedad catastrófica (cáncer). Es separado de su esposa y tiene dos hijas, que ya son profesionales; una de ellas vive fuera del país. Seg�n Araujo, todos los poderes del Estado se confabularon para actuar en su contra y por ello guardaba pocas expectativas del recurso extraordinario de protección que presentaron ante la Corte Constitucional. Dice que en el país ya no hay las torturas, pero persiste la violación de los Derechos Humanos a través del uso abusivo de la justicia para aplastar a todo quien se oponga al poder.

Abogados critican plan del CNE para sus elecciones El Colegio de Abogado de Pichincha remitió por escrito al Consejo Nacional Electoral (CNE) las observaciones que tienen al reglamento y al plan operativo del proceso de elección de dignidades para 2016 de este gremio de profesionales. Alegan que las disposiciones constates en las normativa no solo que violan la Ley de Federación de Abogados y el Estatuto del Colegio, sino que, en forma ilegal e ilegítima, concede PROCESO. En una reunión, el CNE les expuso su plan a los abogados, la semana pasada. derechos a quienes no han cumplido con sus obligaciones con afiliados, no pueden afectar los su Estatuto y la Ley de Federa- por el Tribunal Electoral del derechos, que con su sacri- ción de Abogados del Ecuador, CNE establece que esa convoel gremio. ficio y afecto han contribui- como es el caso del artículo 83 catoria aparezca con 22 días de Por ello, solicitan al do para su funcionamiento del Estatuto, en el que se de- anticipación a dicho aconteciCNE que se reformule es22 DÍAS y existencia. tos documentos, a efectos termina que la convocatoria a miento. da el insde que en lo principal, las de plazo En una reunión, la semana elecciones debe aparecer putructivo. elecciones, se efectúen en blicada con 45 días de antici- pasada, el titular del CNE, Juan Otros criterios base a su Ley y su EstatuAlegan también que el pación a la fecha prevista para Pablo Pozo, aseguró que garanto, que, al amparo de los derechos calendario contradice y altera el proceso electoral. tizarán la legalidad en el proceconstitucionales de todos sus la normativa y el espíritu de El plan operativo previsto so para todos los actors. (LC)

Gobierno apelará decisión sobre Chevron Ecuador apelará la decisión de la Corte de La Haya que desestimó el pedido de anulación que presentó el Estado respecto a varios laudos arbitrales dictados por el Tribunal que conoce la demanda presentada por Chevron Corporation y Texaco Petroleum Company contra el país. La Procuraduría indicó en un comunicado que se trata de procesos por un supuesto fraude judicial ocurrido, según la petrolera, en el juicio que la condenó a una indemnización para reparar la contaminación causada durante los años de operación de Texaco en el país. El procurador general, Diego García, consideró que hay un “claro error” de los jueces holandeses al rechazar “argumentos sólidos” como la “imposibilidad de aplicar retroactivamente el Tratado internacional o para admitir que contra su propia normativa un Estado puede intervenir en las decisiones judiciales”.

EFE •

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B4

MARTES 26 DE ENERO DE 2016 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

Cae avioneta en la vía a la Costa

I

Guayaquil. Pasadas las 08:00 de ayer, se reportó un accidente aéreo, en los predios de la empresa camaronera Sincagua, ubicada en el kilómetro 19 vía a la Costa Según la Dirección General de Aviación Civil (DAC), una aeronave ultraligera de matrícula HC-U005 se accidentó contra cables de alta tensión en la camaronera. La entidad no reveló si el siniestro esté relacionado con las lluvias. El piloto de la avioneta, identificado como Carlos Vicente Castillo Zapata, falleció tras caer en la piscina de la camaronera. Él ahora occiso pertenecía al Club Deportivo de Ultraligeros de Ecuador. (DAB)

Sigchos: 5 trabajadores atrapados en deslave LATACUNGA • La central del ECU911 reportó varios incidentes provocados por el temporal, uno de ellos fue un deslave en el sector de Sigchos, provincia de Cotopaxi, en el que habría cinco personas atrapadas. Según el ECU-911, una persona alertó que en el proyecto de Hidrosigchos, en la entrada al portal del túnel, donde hubo un deslave. Posteriormente, la empresa Sipetrol, encargada de Hidrosigchos, reportaba la desaparición de cinco trabajadores. De acuerdo al informe de Sipetrol, trabajaban en

un túnel y desde la montaña, por un ojo de agua, se deslizo tierra provocando la desaparición de: Wilson Chacha, Julio César Saca, Freddy Toapanta, Darwin Pumasunta y Silvio Uribe. Se informó además, que por el por el mal clima, las unidades de rescate no llegaron hasta el lugar y que estaban avanzando desde Latacunga, ya que no cuentan con unidad en Sigchos. Al cierre de esta edición, en la nota de las labores de rescate fueron suspendidas y se informó que continuarán hoy. (VHG-DAG)

SIGCHOS. Imágen de archivo del proyecto de Hidrosigchos, que no corresponde al deslave. (Cortesía: Sipetrol)

Desborde de ríos, en Imbabura

Producto de las precipitaciones patrullajes preventivos, y facilique iniciaron la noche del do- tado por el ECU-911, se indicó el mingo último, y que provocaron traslado de un aproximado de 15 el desbordamiento del río Apue- personas a sitios seguros, por la la, en Cotacachi, se registraron al afectación de las cinco viviendas. En Ibarra, se atendió menos cinco familias evauna inundación al intecuadas, cuyas viviendas EL DATO rior del establecimiento estaban asentadas en las rieducativo Víctor Manuel veras de esta fuente fluvial. la coordina- Guzmán, ubicada en YaLos daños materiales son Con ción de cucalle. Hasta el lugar llecuantiosos, pues se incluye Bomberos se atenel estadio de Apuela, que Ibarra, dió una inunda- gó personal de la ‘Casaca roja’, para realizar acciono soportó los embates de ción al interior del colegio las aguas y, según se infor- Víctor Manuel nes de destaponamiento ubica- de sumideros. Ayer, los mó, el 80% de su estructu- Guzmán, da en Yacucalle. servicios municipales ra sufrió daños. atendieron varias alertas También se informó del desbordamiento del río Ín- leves sobre ingreso de aguas a tag. Según un reporte prelimi- viviendas en diferentes puntos nar de las unidades de Policía de Ibarra y Antonio Ante, según Nacional, que se encontraban en se reportó. (RE)

SITUACIÓN. La complicación para los pobladores de Esmeraldas se resolvió con la presencia de equipos de rescate.

Lluvias provocan estragos en el Litoral En la zona de Mataje, Esmeraldas, una persona falleció como consecuencia del continuo aguacero. Una persona sepultada en Mata- deslizamiento de tierra. Debido je, por un alud de tierra, casas y al fuerte temporal, las actividaescuelas inundadas, desborda- des educativas fueron irregulamiento de ríos aguacero de más res y finalmente se decidió susde 10 horas en Esmeraldas, son pender las clases. Mientras tanto, en Guayaquil, las consecuencias del fuerte y más de 12 horas duró el prolongado aguacero que aguacero que cayó ayer soportó la provincia de EL DATO sobre el ‘Puerto PrinciEsmeraldas desde la nopal’ y otros cantones de che del domingo hasta el Las labores de Guayas. Las precipitaciomediodía de ayer. rescate se susnes comenzaron desde la Sectores como Mi Casa pendieron por condiciones . noche del domingo 25 de Bonica, 50 Casas, Río Teao- las Hoy colaborarán ne, en el sur de la ciudad de GOE, GIR y los enero, con ligeras lloviznas desde las 19:00. El Esmeraldas sufrieron el bomberos. aguacero se incrementó embate del torrencial aguacero que causó el desbordamiento desde las 02:00 con fuerza y del río Teaone. En 50 casas el agua acompañado de vientos. La transportación urbana y llegaba hasta el pecho. La vía de ingreso y salida de la particular se vio interrumpida ciudad por Aire Libre fue cubier- por los embotellamientos y las ta por un deslizamiento de tierra, calles inundadas. En la avenida por lo que la vía de Esmeraldas Juan Tanca Marengo, acceso a Libre se vio congestionada por el la ciudadela Martha de Roldós, la inundación no alcanzó el nivel tupido tránsito vehicular. Por ese sector también se de altura de otras ocasiones, pero presentaron caídas de árboles y igual significó más de un incon-

24 horas de lluvia en Santo Domingo °SANTO DOMINGO • La constante lluvia que cayó entre el pasado domingo y la tarde de ayer hizo que en ciertos sectores de Santo Domingo de los Tsáchilas se

IMBABURA. Desde las primeras horas de ayer, varias precipitaciones se registraron en diferentes sectores de Imbabura.

veniente para la circulación. Las calles inundadas también se evidenciaron en Urdesa. A esto se sumó la elevación del nivel del estero que anegó la vía por el puente Las Monjas al igual que el río Guayas, a la altura de Puerto Santa Ana. Otro sector de la provincia afectado por las precipitaciones fue el cantón Balzar, comunidad San Vicente, donde un puente peatonal estaba a punto de colapsar. La Policía y Cuerpo de Bomberos, quienes informaron la caída de un muro; sin embargo, no se reportaron afectaciones a viviendas ni personas. Los efectos del temporal también se sintieron en la comuna Montañita, en Santa Elena, donde algunas casas perdieron sus techos por los vientos. En Los Ríos, por su parte, se registraron inundaciones en Quevedo, Babahoyo, Quinsaloma, Vinces y Valencia. La mayoría de los afectados son de las zonas rurales. También hubo complicaciones en diversos establecimientos educativos, donde sus estudiantes están dando los exámenes finales del segundo quimestre. (DAB)

registrara deslizamientos de tierra, además de calles destruidas. Uno de los inconvenientes se produjo en el kilómetro 74 de la vía Alóag – Santo Domingo donde las lluvias ocasionaron que un árbol cayera en la carretera, lo que no permitió que los vehículos circulen con normalidad. En Alluriquín y en la vía a San José del Meme se produjeron pequeños deslizamientos, los que fueron atendidos rápidamente. Asimismo, mediante alertas que perjudicados comunicaron al ECU–911, se conoció que un muro de gaviones de piedras se estaba deslizando, lo que provocó que el material llegara hasta una casa, causando que se dañaran gradas y ocupara cierta parte del patio de aquella vivienda. Otra de las alertas de deslizamientos de tierra se produjo en el barrio 15 de Noviembre de la cooperativa Los Unificados, ahí una casa estaría peligrando, porque se encuentra en zona de riesgo. (CT)

Comuneros de Bolívar declarados inocentes Los indígenas y los defensores de los Derechos Humanos aplauden el fallo. El veredicto se reveló ayer.

El Tribunal de Garantías Pena- tierra): el único terrorista es el les de Guaranda declaró ayer Estado. Por lo tanto, la justicia inocentes a Manuel Trujillo y brilló”, manifestó el dirigente, Manuela Pacheco, dos comu- que ha enfrentado procesos sineros de 51 y 48 años de edad, milares en el pasado. A Trujillo y Pacheco se los respectivamente, que eran procesados por supuesto terrorismo acusaba de liderar una protesta que se dio el 14 de agosto de organizado en Bolívar. 2014 en la comunidad de El dictamen se dio a coCIFRAS San Pablo de Amalí, cantón nocer al concluir el segunChillanes, en contra de la do día de la audiencia de construcción de la central juzgamiento, que se había hidroeléctrica San José del suspendido el martes de la duró laDÍAS audiencia semana pasada, después de juzgamiento. Tambo porque, según indicaban, ponía en riesgo al de que se llamara a rendir poblado. su versión a 34 testigos. PROCESOS En medio de los incidenDaniel Vejar, abogado ha enfrentado de Trujillo, espera que la Trujillo por mani- tes, uniformados resultaen el Fiscalía no apele la senten- festaciones pasado, pero en ron heridos y un vehículo cia. Este caso era seguido 2008 fue amnis- de la institución fue destiado por la truido. Sin embargo, la demuy de cerca por activisAsamblea Constituyente. fensa de los dos comuneros tas, ecologistas y organiargumentó que no se pudo zaciones defensoras de los comprobar que ellos participaron Derechos Humanos. Carlos Pérez Guartambel, pre- de esos hechos. sidente de la Ecuarunari, se mostró satisfecho con la resolución adopta- Debate da por dos de los tres jueces de ese Elsie Monge, directora de la Cotribunal, y dijo que “es mejor que misión Ecuménica de Derechos la justicia tarde pero llegue”. Humanos (Cedhu), ratificó su “En Ecuador no hay terro- posición de que se los pretendía ristas, sino gente que defiende juzgar “sin sustento”, bajo una la vida, la Pachamama (madre figura que estaba tipificada de

2

32

JUSTICIA I

Agentes de la Dinapen aprehendieron al educador Aly Armando CH. C., en el interior de un hotel del Suburbio de Guayaquil, con una estudiante del plantel donde labora. El hombre de 40 años de edad

fue detenido en el sitio ubicado en las calles 38 y García Goyena, en el suroeste de Guayaquil, cuando se encontraba en compañía de la adolescente, estudiante de una unidad educativa, ubicada en la ciudadela Los Esteros.

Se tiene que reparar, de alguna manera, el daño causado”. CARLOS PÉREZ GUARTAMBEL, PRESIDENTE DE LA ECUARUARI.

forma “imprecisa” en el Código Penal anterior. “Algunas personas que fueron acusadas de terrorismo, después ya para el juicio, se cambió la acusación porque no había sustento, pero en este caso se mantuvo”, mencionó Monge, quien espera que este fallo siente un precedente. Pérez Guartambel comentó que él fue uno de ellos, pues hace no mucho enfrentó un juicio por terrorismo y sabotaje y posteriormente terminó siendo juzgado por la suspensión de servicios públicos. Casos

Hace dos semanas, organizaciones sociales opuestas al Régimen presentaron un listado de 700 casos de “criminalización de la lucha social”, entre los que se aludió a Los 10 de Luluncoto, Los 21 de El Arbolito, Los 7 de Cotopaxi… No obstante, autoridades del Gobierno sostienen que en el país no se persiguen a personas, sino a delitos y que las protestas son

‘Ecuador debería desistir’ °

El director de Human Rights Watch, José Miguel Vivanco, en referencia a este caso señaló ayer que “aunque el derecho internacional no establece una única definición de terrorismo, este término solamente debería ser usado para los delitos más graves de violencia política”. Sin ninguna duda, agregó, “los cargos por terrorismo no deberían usarse nunca contra manifestantes a quienes se acusa de haber incurrido en actos de desorden público o incluso delitos violentos mientras protestan contra el Gobierno”.

permitidas, siempre y cuando no se interrumpan servicios públicos o se atente contra la propiedad. Pérez Guartambel consideró que, a pesar del fallo que los declaró inocentes, el caso de Trujillo y Pacheco debería ir a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), pues dijo que mientras se dio el proceso ellos fueron obligados a comparecer cada semana ante la Fiscalía. (RVD)

Los agentes acudieron al lugar en cumplimiento a una denuncia presentada por un familiar de la adolescente. Ellos dijeron que acudieron al parque Forestal, donde el profesor citó a la menor y, tras observar

que abordaron un taxi, empezaron a seguirlos hasta el hotel donde, con la colaboración de la administradora, ingresaron a la habitación y conforme lo disponen las leyes proceder a la detención. (DAB)

Piden más pena para cómplices de ‘La Barbie del Sur’ GUAYAQUIL • La defensa de Angy

Zapata interpondrá un recurso de apelación a la condena de 23 años y 11 meses impuesta a Simuy L., conocida como ‘La Babie del Sur’, por tentativa de asesinato. La procesada fue sentenciada el viernes anterior por los jueces del Tribunal Décimo de Garantías Penales de Guayas, luego de agredir junto a otras cómplices a Angy Zapata, la noche del 28 de junio, en los exteriores de una discoteca de la zona rosa de Gua-

yaquil. La víctima recibió golpes en el cuerpo y heridas de arma blanca en la cara, la espalda, los brazos y los glúteos. Héctor Vanegas, patrocinador de la demanda, dijo que espera ser notificado por el Tribunal para presentar el recurso de revisión del dictamen. El jurista estimó que la sentencia de 23 años impuesta a ‘La Barbie del Sur’, debe abarcar también a las personas que recibieron 11 años de prisión. Según explicó, las demás procesadas debieron ser penali-

B5

DECISIÓN. Los comuneros procesados a su salida del Tribunal de Guaranda. (Foto tomada del twitter de Inredh)

Preso profesor que acosaba a una menor GUAYAQUIL •

MARTES 26 DE ENERO DE 2016 La Hora, ECUADOR

zadas con la misma cantidad de años que Simuy L., por cuanto sus conductas se adecúan a la figura de coautoras de un delito de tentativa de asesinato. Criterios

La víctima, que ayer compareció donde su abogado, mostró las heridas cicatrizadas tanto en la cara como en la espalda. “Vivo un trauma sicológico severo por lo que sufrí. Yo a ellas no les hice nada. Todo fue porque al pasar cerca a mí, dentro de la discoteca, ella (Si-

CASO. El abogado dio ayer una rueda de prensa junto a la víctima.

muy) me rozó, y porque le dije que aprenda a beber. Fue todo para que casi me mate”. (DAB)

P UNIDAD JUDICIAL MULTICOMPETENTE CIVIL CON SE EN EL CANTON IBARRA DE IMBABURA CITACION JUDICIAL EXTRACTO CITESE A LOS PRESUNTOS HEREDEROS DESCONOCIDOS DE JOSE ELIAS FOLLARAN QUILUMBANGO. DEMANDANTE: MARIA ANGELA ANRRANGO LIMAICO. DEMANDADA: PRESUNTOS HEREDEROS DESCONOCIDOS DE JOSE ELIAS FOLLARAN QUILUMBANGO. OBJETO DE LA DEMANDA: PRESCRIPCION EXTRAORDINARIA ADQUISITIVA DE DOMINIO TRAMITE: JUICIO ORDINARIO No. 10333-2015-02554 CUANTIA: USD. $ 44.000,00 JUEZ: DR. JHONNY GUSTAVO PALACIOS SORIA SECRETARIO: DR. LUIS ARTURO GODOY BASTIDAS DOMICILIO DEL ACTOR: CASILLERO JUDICIAL No. 35 DR. BYRON MAURICIO MALES AYALA EXTRACTO DEMANDA: Vendrá a su conocimiento señor Juez que desde el mes de mayo de 1960, hasta la presente fecha me encuentro en posesión tranquila, pacifica e ininterrumpida, con el ánimo de señora y dueña de un terreno ubicado en el sector urbano del Barrio Tanguarin, de la Parroquia San Antonio del Cantón Ibarra; durante el tiempo que ha estado en mi posesión este bien esto es por más de 55 años he realizado algunas construcciones, cerramiento y he cultivado productos en pequeña escala. Desde el momento en que su propietario quien en vida respondió a los nombres de José Follaran Quilumbango, procedió a darme en venta sín que se me haya otorgado las correspondientes escrituras públicas, pese a los insistentes requerimientos. Con estos antecedentes comparezco ante Usted y demando en Juicio Ordinario la Prescripción Extraordinaria Adquisitiva de Dominio del bien inmueble individualizado en líneas anteriores, para que en sentencia se me otorgue el derecho que me asiste sobre el bien inmueble. AUTO DE CALIFACION UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL CANTON IBARRA DE IMBABURA.-Ibarra viernes 4 de diciembre del 2015, las 08h31. VISTOS: (2554-15) Avoco conocimiento de la presente causa en calidad de juez titular de esta Unidad. En lo principal, la demanda propuesta se califica de clara, precisa y que reúne los requisitos de ley, en tal virtud se la acepta a trámite en la vía del juicio ordinario. Con la demanda propuesta, córrase traslado a los presuntos herederos desconocidos de JOSE ELÍAS FOLLARAN QUILUMBANGO, a efectos de que la contesten dentro del término de quince días bajo apercibimiento de rebeldía de no comparecer a juicio, mediante tres publicaciones que se las deberá realizar en el diario de mayor circulación nacional. Para lo cual, la actora deberá comparecer en día y hora hábil a esta Unidad a fin de que lo declare bajo juramento; una vez realizado tal hecho, se entregará el extracto respectivo, para que se cite en la forma y efectos previstos en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil. Cuéntese en la presente causa, con el señor alcalde y Procurador Síndico Municipal de este cantón Ibarra, quienes deberán ser citados en sus oficinas de esta ciudad. Acorde con lo previsto en el Art. 1000 del Código de Procedimiento Civil inscríbase la demanda en el Registro de la Propiedad de este cantón, previa notificación al titular de la referida oficina pública. Tómese en cuenta la cuantía de la causa y el casillero judicial señalado por la actora. Agréguese al proceso la documentación que se acompaña. CITESE Y NOTIFIQUESE. Lo que CITO a ustedes para los fines legales consiguientes, previniéndoles la obligación que tienen de señalar casillero judicial dentro del perímetro legal de la Unidad Judicial Multicompetente Civil con sede en el Cantón Ibarra de Imbabura para sus notificaciones.Ibarra, 18 de enero del 2016 Dr. Luis Arturo Godoy Bastidas SECRETARIO Hay firma y sello P38702/ai

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CUMBRE B6

MARTES 26 DE ENERO DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

Mañana se realizará la IV Cumbre de la Celac. Hoy será la reunión de los Cancilleres. La coyuntura internacional, la ‘Agenda 2020’ del bloque, las dificultades económicas que atraviesa la región y un pedido de Colombia para que se incluya el tema del proceso de paz con la guerrilla de las FARC, son los temas de centrales que abordarán mañana los mandatarios de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) durante la IV Cumbre en Quito. Sin embargo, no se descarta P

NACIONAL

OEA, CIDH y la prensa, en posible agenda de Ecuador que la delegación de Ecuador, encabezada por el presidente Rafael Correa, solicite la incorporación de tres temas adicionales para el debate. La semana pasada, en el Palacio de Gobierno, el mandatario comentó que en estas cumbres también se debería poner a discusión la necesidad de que la Celac reemplace a la Organización de Estados Americanos (OEA), para ayudar a la consolidación de ‘la patria grande’ latinoamericana. Correa puso de manifiesto el ‘contrasentido’ de que un foro en el cual se sostienen polémicas políticas entre los países latinoamericanos tenga su sede en Washington (Estados Unidos), en alusión al organismo interamericano. “Nuestra perspectiva

Países miembros de la Celac

Antigua y Barbuda, Argentina, Bahamas, °Barbados, Belice, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, Dominica, Ecuador, El Salvador, Granada, Guatemala, Guayana, Haití, Honduras, Jamaica, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Santa Lucía, San Cristóbal y Nieves, San Vicente y las Granadinas, Surinam, Trinidad y Tobago, Uruguay y Venezuela.

es que ojalá, muy pronto, la Celac reemplace a la OEA”, afirmó el mandatario. Para Correa, “resulta inaudito que en pleno siglo XXI los países latinoamericanos y caribeños tengan que acudir a Washington, donde tiene su sede la OEA, para dirimir sus diferencias”.

La sesión preparatoria ° La reunión de cancilleres, preparatoria para la cumbre presidencial, se efectuará hoy. Se prevé que 21 jefes de Estado y de Gobierno participen en la reunión, ya que se confirmó que no asistirá el mandatario argentino, el único sudamericano ausente, por una lesión en una costilla, ocurrida el pasado 8 de enero. En representación del Ejecutivo argentino viajará la vicepresidenta, Gabriela Michetti, según informó en un comunicado la Presidencia en Buenos Aires. La Celac abarca una superficie de más de 37 millones de kilómetros cuadrados, con una población que supera los 600 millones de habitantes.

¿Qué sentido tiene que tificado ninguno de los instruEcuador vaya a discutir indi- mentos”, manifestó el Primer vidualmente con Estados Uni- mandatario. Pero, esta tesis podría volver dos?, cuestionó Correa, y volvió a insistir en la creación de a perder fuerza por el rechazo que presentaron algunos un Sistema Latinoamesectores de la sociedad ricano de Derechos Hu- EL DATO civil a este planteamiento manos en sustitución de en la reunión extraordila actual Comisión InteCorrea ramericana de Derechos Rafael entregará la pre- naria de la OEA en Washington en 2013, donde los Humanos (CIDH) cuya sidencia pro que la delegados de varios paísede también está témpore ejerció durante 2015 a su homó- ses pidieron que se evite en Washington. logo de un debilitamiento de la La CIDH está in- República CIDH. tegrada por 19 paí- Dominicana, Danilo Medina. Correa planteó adeses en los que no más que los gobiernos consta Estados Unidos y bajo este argumento, de la región deberían establecer Correa dijo que apelaba formas de control a los excesos porque la nueva sede de la de la prensa y su rol. Al cónclaComisión se instale en un ve de mañana está confirmada la asistencia de 20 jefes de Espaís latinoamericano. “Como es posible que tado, entre presidentes y prila sede esté en un país que meros ministros, y los vicepreno es miembro del Pacto sidentes de Uruguay, Cuba y El de San José, que no ha ra- Salvador. (SC)

ENCUENTRO. La reunión de los países miembros de la Celac será en la sede de la Unasur, en Quito.

Tiembla el Mediterráneo Un terremoto de magnitud 6,1 se registró de madrugada en España y Marruecos. MADRID, EFE-AFP • Un seísmo de 6,3 grados de magnitud en la escala abierta de Richter se registró esta madrugada en el mar de Alborán (Mediterráneo) y se sintió en el sur de España y el norte de Marruecos. Según el Instituto Nacional Geográfico de España, el movimiento telúrico ocurrió a las 04:22 (22:22 en Ecuador) en aguas cercanas a Alhucemas (Marruecos) a una profundidad de 10 kilómetros, aunque en un principio informó que era de 5,6 grados. Por su parte, el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS) cifró en 6,1 los grados de magnitud del terremoto.

Víctimas y daños

Al menos 15 personas resultaron con heridas leves y todas fueron dadas de alta, según informó el Instituto Nacional de Gestión Sanitaria. Los atendidos presentaban traumatismos, cortes y algunas lesiones leves. El seísmo fue sentido en varias localidades españolas, entre ellas la malagueña de Antequera y en Melilla, donde numerosas personas han tenido que salir a las calles en plena madrugada tras comprobar que los enseres de sus casas de movían, según pudo constatar EFE. Los habitantes de Melilla se asustaron y muchos salieron en piyama a la calle, donde permanecieron varias horas hasta que dejaron se sentirse las réplicas. El terremoto causó daños en edificios y la suspensión de las clases en la ciudad autónoma para evaluar el estado de los centros educativos.

Madrid pide explicaciones

El jefe de la diplomacia española recordó que el pasado viernes convocó al embajador de Vene-

I

MARTES 26 DE ENERO DE 2016 La Hora, ECUADOR

B7

MINUTERO ONU verificará fin del conflicto: Colombia

°

SUSTO. Los habitantes de Melilla fueron despertados por el sismo y muchos salieron en piyama a la calle, donde permanecieron varias horas hasta que dejaron de sentirse las réplicas. (EFE)

También en Alaska terremoto de 7,1 grados de magnitud sacudió el sur de Alaska, sin reportes °deUnvíctimas ni daños, informó el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS). El sismo ocurrió a la 01:30 de la madrugada hora local, con epicentro a 83 kilómetros al este de Old Iliamna, en la zona de Pedro Bay (Bahía Pedro), y a una profundidad de 127 kilómetros, de acuerdo a los científicos del USGS. Las probabilidades de que haya víctimas o daños son escasas, dijo el USGS, agregando que un temblor “leve” fue sentido en las localidades cercanas. Una de las ciudades donde el sismo fue percibido fue Anchorage, la más poblada de Alaska, situada a 259 kilómetros del epicentro.

Réplicas

Otro seísmo de menor magnitud, 3,2 grados, se había registrado previamente, a las 03:14 horas en la misma zona, según el instituto español. Además, se produjeron nueve réplicas también con epicentro en el mar de Alborán, algunas con una intensidad superior a los cuatro grados, que se percibieron con claridad en Melilla. En Marruecos

El sismo que se produjo en el mar

de Alborán se registró también en la costa marroquí de Nador con una magnitud de 6,3 grados en la escala abierta de Richter, según la medición del Centro Nacional de la investigación científica y técnica de Marruecos. Ese centro oficial señaló que la sacudida se produjo a la misma hora que en España en las costas de Nador, ciudad del noreste marroquí vecina de la española Melilla. El seísmo pudo sentirse incluso en la capital, Rabat, en la

Lugar del sismo FRANCIA ESPAÑA PORTUGAL Madrid

Epicentro

Lisboa Cádiz

Málaga

Tangier El Hoceima

Almería Melillaía

Rabat

MARRUECOS

ARGELIA Elaboración: LA HORA

que el suelo tembló levemente, según pudo comprobar EFE. Las autoridades de Melilla decretaron por precaución el cierre de las escuelas, que serán inspeccionadas. En la región de Málaga, sur de España, numerosos habitantes sintieron el sismo. En febrero de 2004, un terremoto de magnitud 6,3 cerca de Al Hoceima causó 631 muertos.

España y Argentina pendientes de la situación en Venezuela MADRID, EFE • Los ministros de Exteriores de Argentina, Susana Malcorra, y de España, José Manuel García-Margallo, expresaron ayer su “preocupación” por la situación en Venezuela y apostaron por una solución basada en el diálogo y el consenso para superar la crisis. En una rueda de prensa conjunta tras reunirse en Madrid, ambos dejaron claro que los “principios y valores” de Argentina y España presidirán su relación con Venezuela.

GLOBAL

zuela en España, Mario Isea, para expresar su rechazo por las palabras de Nicolás Maduro en las que calificó al jefe del Gobierno español, Mariano Rajoy, de “intervencionista, racista y colonialista”. Asimismo, le pidió explicaciones por un viaje de políticos españoles de izquierda a finales de 2014 a Caracas, en un avión oficial venezolano para participar en un congreso. Injerencia

En este sentido, el ministro español reiteró que para España el viaje y las palabras de Maduro suponen una injerencia absoluta y deseó para Venezuela lo mismo que para España: Derechos

Humanos, democracia y prosperidad económica. Recordó los lazos “históricos” con Venezuela, donde hay más de 200.000 españoles, y mostró su confianza en que se pueda avanzar en un diálogo encaminado a favorecer la “reconciliación nacional”. Impacto regional

Por su parte, Malcorra dijo que “todo lo que pase en Venezuela lo seguimos muy de cerca” y que cualquier cosa que desestabilice este país tendrá un impacto también desestabilizador en toda la región. El Gobierno de Mauricio Macri, que asumió el 10 de di-

SALUDO. El ministro español de Asuntos Exteriores y de Cooperación, José Manuel García-Margallo (d), conversa con su homóloga argentina, Susana Malcorra. (EFE)

ciembre pasado, quiere mantener relaciones con todos bajo los principios de democracia, libertad y Derechos Humanos, indicó.

BOGOTÁ, AFP • La misión encabezada por Naciones Unidas que verificará el fin del conflicto armado de medio siglo en Colombia se instalará en ocho zonas del país, informó este lunes el jefe negociador del Gobierno en los diálogos de paz que transcurren en Cuba. Humberto de la Calle, delegado oficial en las negociaciones que el Gobierno de Juan Manuel Santos sostiene desde hace más de tres años con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC, comunistas), dio detalles de la misión política de la ONU que supervisará el cese del fuego bilateral.

Incautan más cocaína

BOGOTÁ, EFE •La Armada °colombiana incautó 546

kilogramos de cocaína en una zona rural del municipio de Tumaco, departamento de Nariño (suroeste), informó esa institución. Durante la operación, los militares hallaron un depósito donde estaban enterrados 27 costales de color negro y en cuyo interior estaba la cocaína, según un comunicado de la Armada. En la última semana, la Armada ha incautado más de cuatro toneladas de cocaína en el territorio colombiano.

Expresidente salvadoreño permanece en coma

SAN SALVADOR, EFE• El °expresidente de El Salvador

Francisco Flores permanece hoy en estado de coma clínico en el hospital de la Mujer de la capital salvadoreña, donde fue trasladado de urgencia, tras ser encontrado inconsciente en su casa a consecuencia de una obstrucción arterial. Fuentes del centro hospitalario informaron que el exmandatario continúa “sin respuesta a estímulos”. El exjefe de Estado es acusado de apropiarse y desviar 15 millones de dólares de donaciones taiwanesas que tenían como destino proyectos de reconstrucción y atención a víctimas de dos terremotos que asolaron El Salvador en 2001.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

GLOBAL B8

MARTES 26 DE ENERO DE 2016 La Hora, ECUADOR

Situación en aeropuertos °A pesar de la mejora del tiempo, la situación de miles de pasajeros que se

I

encontraron varados en los aeropuertos de la región tardará en mejorar. Los dos aeropuertos de Washington permanecían cerrados pero y se esperaba actividad limitada para hoy, en tanto los tres de la región de Nueva York volvieron a abrir oficialmente y durante la mañana arribaron vuelos a los aeropuertos de John F. Kennedy y LaGuardia. La alcaldesa de Washington, Muriel Bowser, dijo a la prensa que, aunque hubo "un gran progreso" el domingo, no habría recolección de basura lunes y martes, e instó a la gente a no viajar en vehículos otras 24 horas porque habrá "carreteras sucias y peligrosas".

TEMPESTAD. En el centro de Washington algunas calles principales quedaron limpias, pero no así las secundarias. (AFP)

EE.UU. emerge de histórica nevada

La tormenta cubrió gran parte del país. Se reanudan algunos servicios, pero sigue la alerta. Hubo al menos 29 muertos. WASHINGTON, AFP • Estados Unidos comenzaba a recuperarse ayer tras el paso de la potente tormenta apodada "Snowzilla", que dejó al menos 29 muertos según el último balance y paralizó varias grandes ciudades, entre ellas Nueva York y Washington. La tempestad, que alcanzó magnitudes históricas, cubrió de nieve el este del país el fin de semana, afectando a unos 85 millones de personas, la cuarta parte de la población del país.

Llamados de advertencia

"Esto fue una tormenta verdaderamente histórica y a pesar de que hemos hecho grandes avances todavía no hemos terminado

el trabajo", advirtió el gobernador del estado de Nueva York, Andrew Cuomo. "Los neoyorquinos todavía deben evitar viajes innecesarios. Se ruega tener cuidado, planificar con anticipación y mantenerse seguros", añadió. Otro tanto hizo el alcalde neoyorquino Bill de Blasio ante la prensa: "Exhortamos a todos los neoyorquinos a no viajar en nuestras calles excepto en caso de necesidad, y a ser extremadamente cautelosos al conducir". Víctimas

Al menos 29 personas fallecieron por la tormenta, entre ellos: 5 murieron en la región de Nueva York,

Estado Islámico prepara más ataques en Europa

PARÍS, AFP • El grupo Estado Islámico (EI) desarrolló una "capacidad de combate para llevar a cabo una nueva campaña de ataques a gran escala con un foco particular en Europa", advirtió ayer el director de Europol, Rob Wainwright. Según un informe de Europol presentado por Wainwright, y publicado junto con la inauguración de un nuevo centro anti terrorista, los analistas de la agencia estiman que EI "prepara nuevos ataques (...) en los Estados miembros de la Unión Europea (UE)". En conferencia de prensa, al margen de una reunión de ministros de Interior de la UE en Amsterdam, Wainwright subrayó que "el llamado Estado

Islámico tiene disposición y capacidad para llevar a cabo más ataques en Europa y por supuesto todas las autoridades nacionales trabajan para evitarlo". "Los ataques de París ilustran esta nueva amenaza", añadió. Combatientes locales

El informe, que reúne las conclusiones de un seminario de expertos realizado tres semanas después de los ataques de París que dejaron 130 muertos y centenares de heridos, fue presentado por el director de Europol. En él, los expertos dan cuenta de los cambios en el 'modus operandi' del grupo yihadista que parece capaz de pasar al acto "cuando lo desea", en cualquier lugar del mundo para perpe-

6 en Carolina del Norte, 5 en Virginia y 2en Kentucky, y una en Carolina del Sur, Maryland, Arkansas, Ohio, Delaware, Washington y Columbia. Muchos de los decesos se debieron a accidentes en carreteras pero también a paros cardíacos ocurridos durante los intentos de retirar la nieve. Más de 11.000 vuelos fueron cancelados durante los tres días de tormenta en los diferentes aeropuertos de la zona afectada, según el sitio web especializado FlightAware.

Central Park de Nueva York fueron la segunda mayor acumulación desde que comenzaron los registros en 1869. Los récords de nevascas también casi fueron batidos en las ciudades Filadelfia y Baltimore. ‘Jonas’, nombre oficial de la tormenta, estuvo acompañada de rachas de viento de más de 80 km/h.

‘Monstruosa’

Despejando la nieve

Los meteorólogos dijeron que la tormenta -apodada ‘Snowzilla’, mezcla de ‘snow’, nieve en inglés, y el nombre del monstruo de cine ‘Godzilla’- dejó 56 centímetros de nieve en Washington. Los 68 centímetros de nieve que cayeron en un día sobre el

SITUACIÓN. Times Square, en Nueva York, seguía ayer cubierta de nieve. (AFP)

En Broadway, se retomaron los espectáculos cancelados el sábado y los museos de Nueva York volvieron a abrir sus puertas, mientras se continuaba despejando la nieve de las grandes avenidas de la metrópolis. Otro tanto ocurrió en Was-

hington, una urbe menos acostumbrada a estas inclemencias que Nueva York. Sin embargo, en la capital estadounidense, el sistema de transporte de bus y subterráneo tuvo actividad limitada ayer. Vacaciones políticas

A nivel legislativo, la Cámara de Representantes optó también por permanecer fuera de sesiones esta semana debido a los efectos de la tormenta y problemas relacionados con viajes, al menos hasta el primero de febrero. También estarán cerradas por ahora oficinas federales y las escuelas, especialmente en la capital y en Nueva York.

Líder iraní, contra el terrorismo °

El presidente iraní, Hasan Rohaní, se reunió ayer en Roma con el jefe del Estado italiano, Sergio Mattarella, ante quien declaró que para combatir eficazmente el terrorismo hace falta “una gran cohesión internacional” y evitar “ambigüedades”. “Para combatir eficazmente el terrorismo hace falta una gran cohesión internacional, y todos deben cumplir su parte hasta el final y sin ambigüedades”, señaló el mandatario iraní, según recogen los medios locales.

trar ataques "complejos y bien coordinados" utilizando mercenarios locales que conocen el terreno. "Los combatientes de EI tienen una libertad táctica de adaptar sus planes a circunstancias locales específicas, lo que suma

OPERATIVOS. Las medidas de seguridad se han reforzado en toda Europa. (AFP)

una dificultad más a las autoridades para detectar esos planes e identificar a las personas vinculadas", señala el informe. Los blancos

"Los ataques estarán dirigidos en prioridad a objetivos fáciles, por el impacto que generan", in-

dica el documento. El informe subraya que sin informaciones de inteligencia fiables, "las actividades, los contactos y los viajes de terroristas conocidos, es casi imposible predecir con exactitud cuándo y dónde se producirá el próximo ataque".

Vida marina en peligro por contaminación de océanos

SÍDNEY (AUSTRALIA), EFE • El aumento de la concentración de dióxido de carbono (CO2) en los océanos puede provocar la "intoxicación" y desorientación de los peces muchas décadas antes de lo previsto, según el estudio liderado por Ben McNeil, experto de la Universidad de Nueva Gales del Sur (UNSW, siglas en inglés) y que fue publicado por la revista Nature. "Nuestros resultados son impactantes y tienen enormes implicaciones para la pesca mundial y los ecosistemas marinos en todo el planeta", comentó McNeil.

Provoca desorientación

ALERTAS. La temperatura del planeta crece y puede llevar a graves consecuencias. (EFE)

La humanidad sigue atacando a la Tierra La actividad del hombre agrava el cambio climático y las altas temperaturas.

LONDRES, EFE • La acción del ser

humano es la responsable del avance del cambio climático y de las altas temperaturas, según dos estudios que publicó ayer la revista Nature sobre los años más calurosos jamás registrados y la conocida como ‘huella de nitrógeno’. Un estudio del Instituto de Potsdam (Alemania) para la investigación del impacto climático (PIK en sus siglas en inglés) revela que los últimos años caracterizados por elevadas temperaturas se deben, con "gran probabilidad", a la influencia que tiene el hombre sobre el medio ambiente. La investigación, realizada por un grupo internacional de científicos, concluye que son "muy reducidas" las posibilidades de que se hubieran produci-

do 13 de los 15 años más calurosos si no fuera por las emisiones de gases de efecto invernadero. ‘Riesgo de calor extremo se ha multiplicado’

"El año 2015 es el más cálido que se ha registrado y esto no se debe a una casualidad", apuntó el coatuor del documento, Stefan Rahmstorf, quien remarcó que "el riesgo de calor extremo se ha multiplicado debido a la repercusión que tiene la actividad humana sobre la Tierra". El análisis, que combina datos empíricos con simulaciones de ordenador sobre el clima, permite discernir entre la variabilidad climática natural y la influencia en las temperaturas que provoca el cambio climático causado por humanos. Para Rahmstorf, el calentamiento global "puede explicar" la tendencia de los últimos años a altas temperaturas, además de contribuir "tristemente" al "incremento de sequías e incendios". Más detalles

Otro estudio de la Universidad

de Sydney reveló que Estados Unidos, China, India y Brasil son responsables del 46% de las emisiones mundiales de nitrógeno, un gas procedente de la actividad agrícola, energética y del transporte que afecta al cambio climático. El centro elaboró la primera ‘huella de nitrógeno’ a escala global, gracias a la que se puede conocer la cantidad de emisión de este gas en hasta 188 países. La indagación evidenció también que países en vías de desarrollo como China, India, Pakistán y Tailandia lanzan a la atmósfera grandes niveles de nitrógeno a través de sus exportaciones de comida, textiles y prendas de vestir, lo que supone que emiten 10 veces más que las naciones más pobres. En terreno europeo, el Reino Unido, Francia, Italia y Alemania intercambian entre ellos cantidades elevadas de emisiones de nitrógeno que van incorporadas en productos alimenticios procesados.

Antecedente Situación

° Uno de los responsables del estudio, el profesor Manfred Lenzen, subrayó que la polución de nitrógeno es un problema relevante porque los países, aparte de consumirlo, también lo producen de forma sintética. “Las emisiones de nitrógeno au°mentan conforme crece la población,

CONTINUO. Los gases de efecto invernadero son uno de los factores que ‘lastiman’ a la Tierra. (EFE)

por eso, se necesitan políticas que integren las cadenas de suministro a escala mundial con el fin de reducir la contaminación”, concluyó.

El estudio, el primero en hacer un análisis global del impacto de este fenómeno, revela que la elevada concentración de CO2 en el agua incita también un aumento anormal de la presencia de este elemento en la sangre arterial de los peces, según un comunicado de la UNSW.

PLANETA I

MARTES 26 DE ENERO DE 2016 La Hora, ECUADOR

B9

"Básicamente, el pez se pierde en el mar. El dióxido de carbono afecta a su cerebro y se va su sentido de dirección y su habilidad para encontrar el camino de regreso a casa. Tampoco saben dónde están sus depredadores", remarcó McNeil. Afectación se adelantará

El experto advirtió que el aumento de la contaminación atmosférica por el CO2 provocará que peces y otras especies marinas de lugares con alta concentración de este elemento en el Atlántico Norte, Pacífico y Antártida padecerán problemas de hipercapnia a mediados del siglo. Este hecho se registrará "mucho antes de lo que se había previsto y tendrá efectos dañinos más graves de lo que se pensaba", acotó McNeil, quien precisó que "en 2100 las criaturas de la mitad de la superficie de los océanos del mundo padecerán de hipercapnia".

INFORME. El CO2 va a influir en los peces antes de lo previsto. (Foto del Golfo de México, EFE)

El dinosaurio más grande del mundo está en Argentina

En Mendoza, Argentina, se descubrieron los restos de un saurópodo de la época del Cretácico, el cual medía casi 30 m y su peso era igual al de 12 elefantes. Según las evidencias, se trataría del animal más grande que ha habitado el planeta. Lo hallado corresponde al Notocolossus gonzalezparejasi, el cual proporciona una información clave sobre la anatomía de la extremidad trasera de los titanosaurios gigantes. (veoverde.com)

Tip ecológico La basura arrojada en las calles taponan las alcantarillas de los colectores de agua y pueden generar inundaciones en las vías y afectar su vivienda.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

TEMPO B10

Estrellas en la red

tiempo lectura 15 min.

MARTES 26 DE ENERO DE 2016 La Hora ECUADOR

E

Le ‘estalla’ el pantalón

Un momento incómodo de Jennifer Lopez, del que quizá ni ella se percató, fue captado en video tras un concierto en Las Vegas. J-Lo abrió hace unos días su serie de presentaciones en Planet Hollywood, en donde lució su faceta más sexy. El portal TMZ publicó un video en donde se ve a la cantante agradeciendo al público; sin embargo, al agacharse para recibir la ovación, el ‘body’ de J-Lo no aguantó más y se abrió en la zona de su trasero. AGENCIAS

FRIENDS

Reencuentro casi total

Finalmente, la esperada reunión de ‘Friends’ se llevó a cabo. Durante la noche del domingo, Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc y David Schwimmer compartieron una mesa junto con los actores de ‘The Big Bang Theory’ durante el homenaje de la cadena NBC al director Jimmy Burrows. El único ausente fue Matthew Perry, por encontrarse en Inglaterra con un obra teatral. AGENCIAS

PAREJAS ‘EXPEDIENTES X’

Volvieron a la TV La noche del domingo, después de 13 años, se estrenó la nueva temporada de ‘X-Files’ en EE.UU. La mundialmente famosa producción creada en los años 90’ trata sobre temas sobrenaturales y conspiraciones extraterrestres. David Duchovny y Gillian Anderson volvieron a interpretar a los agentes Fox Mulder y Dana Scully, respectivamente, con la serie que hoy es considerada de culto. (CC)

El ‘harén’ de DiCaprio HERMOSAS. Ellas estuvieron involucradas con la estrella cinematográfica, en algún momento de sus vidas. (Fotos: web)

El reconocido actor hollywoodense seguramente gusta de las supermodelos y celebridades despampanantes.

‘STAR WARS’

‘Extingue’ a ‘Jurassic World’

A cinco semanas del estreno de ‘El despertar de la fuerza’, la cinta logró ponerse en el tercer lugar de las películas más taquilleras de la historia. A pesar de que aún no rebasa a ‘Avatar’ ni a ‘Titanic’ (ambas de James Cameron), la producción dirigida por J.J. Abrams consiguió superar a ‘Jurassic World’ y registra casi 1.940 millones de dólares recaudados. AGENCIAS

Los rumores acerca de un AGENCIAS · Leonardo DiCaprio es uno de los actores más acla- romance entre DiCaprio y Rimados, además de ser uno de hanna comenzaron a circular a los solteros más codiciados, del comienzos de 2015. Estas dos mundo. El actual nominado al celebridades se mostraron junOscar por ‘El renacido’ estuvo tos en San Bartolomé el fin de semana de Año Nuevo, involucrado con muchas en el ‘after’ de los Globos mujeres hermosas, desde de Oro y en distintos clusupermodelos a actrices y EL DATO bes nocturnos de Nueva cantantes. Una de ellas fue Kelly El actor estuvo a York. Sin embargo, ninde casarse guno confirmó nada. Rohrbach. DiCaprio co- punto con la modelo En 2014, se habló de menzó a salir con la mo- israelí Bar luego de una relación entre Leo y la delo a mediados de 2015. Refaeli, seis años de La pareja fue vista por relación que ter- exconcursante del reality en mayo de ‘America’s Next Top Moúltima vez juntos el Día minó 2011. del’, Katie Cleary, quien de Acción de Gracias. En entonces estaba casada enero de 2016, se confirmó que se habían separado de- con Andrew Stern y negó los rumores asegurando que ella y Dibido a sus abultadas agendas.

Caprio solo eran buenos amigos. Diversidad

El actor de Titanic también tuvo un noviazgo de un año y medio con la modelo alemana Toni Garrn. La pareja comenzó a salir en mayo de 2013, tras haberse conocido en el Grand Prix de Fórmula Uno de Mónaco. Su ruptura se hizo pública en agosto de 2014 cuando DiCaprio fue visto yendo de bar en bar en Miami con un séquito de mujeres, en lugar de pasar tiempo con Garrn, quien entonces estaba en la misma ciudad. Para completar esta lista, se dijo que la supermodelo australiana Miranda Kerr estuvo con DiCaprio en 2012. Después de la ruptura de ella y Orlando Bloom en octubre de 2013, Kerr fue vista junto al actor en la apertura de un club, cenando en Las Vegas y en su fiesta de cumpleaños.

Tres Patines ‘resucitó’

TEMPO

PERSONAJE

El cubano Alexis Cevallos inmortaliza al cómico imitando su voz y picardías.

• El humor satírico y pícaro del célebre Leopoldo Fernández, más conocido como Tres Patines, está encarnado en uno de sus coterráneos que lo imita desde hace varias décadas en escenarios de Cuba, y desde hace asi 12 años en Ecuador. Alexis Cevallos Fuentes, quien además dirige la agrupación Stres No, es quien revive los sketches del cómico que inmortalizó la comedia a través de la ‘Tremenda Corte’ junto al Tremendo juez, Nananina, Patagonio, Polito Abril y Mayo, entre otros, cuyas imágenes en blanco y negro aún son proyectadas por la televisión nacional. “El grupo se formó en 2008 en Quito y comenzamos a trabajar en este país, hacemos un espectáculo humorístico e imi-

GUAYAQUIL

EL DATO Alexis Cevallos prevé presentar un show el próximo mes.

HUMOR. La caracterización del actor gusta al público radial donde se logra un show de calidad. (Foto: Cortesía)

Plataformas diversas

El cómico explica que en la actualidad su show muestra al personaje de Tres Patines tratando temas de la cotidianidad ecuatoriana. “Sin perder la esencia original del tema, actualicé el trabajo de Tres Patines. Hice una escena donde converso con el personaje del

juez que hizo Aníbal del Mar. Esto significó revisar 80 juicios seguidos a Fernández, para escuchar solo la voz del tremendo juez”, sostiene. Además, explica que la actualización obedeció a la necesidad de meter al sketch palabras como celular, Internet, computación y redes sociales. “El humor de Tres Patines era universal como el de Cantinflas, Charlie Chaplin o Chespirito”, refiere. Cevallos evita decir si en el Ecuador actual, el show de La tremenda corte, dada las regulaciones que existen, ya hubiese salido del aire, sonríe y recuerda que ya vivió esa experiencia cuando por un chiste del cómico desaparecido, la Supercom le inició un proceso a la popular radio donde labora. “Tuve que explicar que el tema es humor absurdo y que lo que dice Tres Patines no pueden ser tomados como referencia por nadie”. “Quisieron decir que Tres Patines incitaba a la violencia, cuando no es así, porque todo el que conoce sabe que lo que decía eran barbaridades con picardía”, sentenció. (JCL)

Una noche de verano en Guayaquil GUAYAQUIL • La australiana Olivia Newton John, famosa por sus canciones y por sus actuaciones en el musical ‘Grease’, al lado de John Travolta, hará un repaso de sus temas durante una presentación en el salón ‘Los Presidentes’ del Centro de Convenciones. El tour que ha sido denominado ‘Summer Night’, en honor a uno de los temas de la película exhibida en el cine a finales de la década de los 70’, se llevará cabo el próximo 15 de marzo, para un público selecto en número superior a los mil asistentes. La intérprete comenzará su gira por Panamá, Perú, Argentina, Chile y Ecuador. Newton interpretará éxitos como ‘Xanadu’, ‘Phisycal’, ‘Magic’, ‘Hopelessly Devoted To You’, entre otros temas de Greasse.

La actriz debutó en 1978, en uno de sus mayores roles en el cine junto a John Travolta, y hoy, suma más de 100 millones de álbumes vendidos. Además cuatro Grammys, numerosos Country Music, American Music y People’s ChoiceAwards, además de un Emmy. En 1992 atravesó momentos difíciles cuando le detectaron cáncer de mama y, por ello se involucró en la lucha contra esta enfermedad, además de convertirse en defensora medioambiental. Olivia visita Ecuador por primera vez en su carrera musical. Su última aparición fue en 2011, a propósito de un encuentro con Travolta por los 30 años de la película ‘Grease’. Las entradas están disponibles en las tiendas de Ticket Show con un valor que va desde los 78 hasta los 155 dólares. (JCL)

MARTES 26 DE ENERO DE 2016 La Hora, ECUADOR

B11

MINUTERO En público

taciones de personajes”, dijo. Respecto a la idea de imitar a Tres Patines, señala que lo hace desde que tenía 6 años de edad. “Escuchaba un disco de acetato que tenía mi abuela con las canciones que Tres Patines grabó con el Tremendo juez acompañado de la orquesta Maravilla del 40, entonces oía esas canciones e imitaba la voz, después me fui a México en 2004 y se me ocurrió hacer allá el personaje de Mamita. Aquello fue increíble, porque el público salió encantado”, señala al tiempo de recordar que el número lo hizo en diferentes escenarios teatrales con un video de montaje. Desde ese entonces, le metió más fuerza al personaje y a la fecha acumula ya 12 años reviviendo a Tres Patines. Recuerda que llegó al país en 2007 por dos meses, pero debido a las oportunidades brindadas, se quedó en Ecuador. “Hago radio, un poco de televisión y mi objetivo es seguir haciendo el papel de alguien que sigue siendo querido en los países donde se exhibió el personaje”, manifestó.

E

La actriz mexicana Kate del °Castillo, envuelta en una polémica por su encuentro con el narcotraficante ‘El Chapo’ Guzmán, reapareció el fin de semana en Los Ángeles (EE.UU.). El sitio web TMZ publicó un video de ella junto a su amiga Jillian Barberie, conductora del ‘talk show’ ‘KABC’, el sábado por la noche en un restaurante. A Kate le preguntaron “si consideraba que la entrevista de Sean Penn fue un fracaso”, pero su amiga respondió, pues Kate permaneció callada y sonrió irónicamente a dicho cuestionamiento. AGENCIAS

No le importa el veto

• Ludwika Paleta °es MÉXICO otra de las actrices que pudo haber sido vetada de Televisa, pues ya declaró que no le interesa por el momento hacer telenovelas. Si el veto es una realidad, parece que a la actriz no le preocupa, pues está abierta a realizar otros proyectos que le parezcan más interesantes en teatro, cine o televisión, y trabajar con quien se le antoje. Ludwika no tiene nada de qué preocuparse, pues dicen que si una puerta se cierra, se abren otras. LA BOTANA

Gran expectativa

MÉXICO • Chris Rock, anfi°trión de la próxima entrega de

ESTRELLA. La guapa protagonista del famoso musical mantiene su candidez a pesar de su edad. (Foto: Web)

los Oscar, está en proceso de modificación de su monólogo para incluir la polémica surgida por la ausencia de nominados negros y el boicot de algunas celebridades. El portal ET difundió las declaraciones de Reginald Hudlin, el productor de la gala de los Oscar, quien confirmó que Rock está “encerrado” con su equipo de guionistas para recoger en su texto todo el escándalo racial, a raíz del segundo año consecutivo de excluir a los afroamericanos en sus principales categorías. LA BOTANA

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

INTERCULTURAL

B12

MARTES 26 DE ENERO DE 2016 La Hora ECUADOR

I

Intercambio ° Las relaciones de reciprocidad en algunos pueblos indígenas son

muy activas. Cuando una persona cosecha, enseguida comparte los primeros productos a sus familiares, vecinos y amigos de la misma comunidad. También tiene relaciones de reciprocidad con personas de otras comunidades aledañas. Por lo general estos intercambios ocurren entre parientes, amigos e incluso compadres. Asimismo, todos los rituales y eventos festivos son motivo de intercambio, ya sea restringido u organizado. Entre los primeros están, por ejemplo, los que ocurren en el pedido de mano de la novia y en la boda, que son ocasiones en los que los padres del novio entregan un “mediano” a los padres de la novia y estos lo reparten entre las personas que van a ser invitadas a la bodas. Mishelle Santillan, indígena Quitu-Cara, menciona que por lo regular en el caso del mediano, son productos que cosecha una persona en sus terrenos y que además de esta ofrenda, existe otra comnocida como “agrado” que es el regalo que le hacen los padres del novio a los padres de la novia, cuando van a hablar por primera vez y aún no saben si van a ser aceptados o no.

IMPORTANTE. La agricultura es aún en algunas nacionalidades indígenas su fuente de producción.

PARA LOS QUITU-CARA, EL AGRO ES UNA LABOR FUNDAMENTAL Sabores

Que nunca faltan Las comidas festivas por excelencia °están constituidas por carne, que en orden de importancia son el cuy, el borrego, el chancho y la gallina. chicha también es una bebida que °seLaacostumbra a brindar en ocasiones especiales. Usualmente se la consume durante una °minga, en siembra o cosecha para pagar a los que ‘prestan la mano’.

Exige tus derechos Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR TÍTULO II DERECHOS Capítulo octavo Derechos de protección Art. 81.- La ley establecerá procedimientos especiales y expeditos para el juzgamiento y sanción de los delitos de violencia intrafamiliar, sexual, crímenes de odio y los que se cometan contra niñas, niños, adolescentes, jóvenes, personas con discapacidad,

adultas mayores y personas que, por sus particularidades, requieren una mayor protección. Se nombrarán fiscales y defensoras o defensores especializados para el tratamiento de estas causas, de acuerdo con la ley. Art. 82.- El derecho a la seguridad jurídica se fundamenta en el respeto a la Constitución y en la existencia de normas jurídicas previas, claras, públicas y aplicadas por las autoridades competentes.

Es una actividad que ha trascendido en el tiempo. Su técnica ha variado con los años.

E

l pueblo QuituCara se asienta en la Sierra norte de los andes ecuatorianos, en las zonas urbanas, rurales y periféricas de Pichincha, especialmente en cantones como Quito, Mejía y Rumiñahui. En Imbabura, en sectores como Otavalo, Huaycopungo y Agato también habita un número significativo de representantes de esta etnia. Su idioma es el kichwa y sus actividades económicas principales se centran en la producción agrícola, así como también

en la venta de animales y la ganadería. El ‘Altlas Alimentario de los Pueblos Indígenas y Afrodescendientes del Ecuador’ señala que entre los alimentos que ellos cultivan el más importante es el maíz, con todas sus variedades como el suave amarillo o quillu sara y el blanco o yurak sara. Otro producto que se destaca es la papa, con sus variedades como la esperanza, la chola, la chaucha, la violeta, la uvilla, y la oba. En las comunidades QuituCara, que están en Huaycopungo, hay extensos terrenos que son aprovechados para la siembra de frutillas, capulíes, uvillas y moras. Destino

“Los productos agrícolas, tradicionalmente, han estado orientados a la venta y consumo familiar, pero en la actualidad, como resultado de la reducción del tamaño de las tierras, el cansan-

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY tiyachun churanka. HuchachikkunaKIMSANIKI WANKURIY ta, wanachina katinata yachak kaPUSAKNIKI WANKURIY riwarmi harkakkunata shutichinka, Ukllaypak hayñikuna kaytaka kamachiywan yuyarishpami 81 niki.- Kamachiyka ayllupi millaynakushkamanta, millayyu- maymanta, tsiknimanta, kariwarmi wawata, imillata, paktarunata, tisiku runata, yuyakrunata, shuktak wakllirishka runa kamayta mutsuk runakunata tsiknishkamanta wanachinkapaka akllashka ñawpachimuyta, rikurayak

churarka.

82 niki.- Kamachiyta kamana hayñika Mamakamachiyta sumakchaymi tiksirin, uchilla kamachiykunarak tiyashka, achiklla kak, tukuyllakunami tiksirin; kaykunataka, kayta yachak kamachikkuna patachishkami kan.

VARIEDAD. De su siembra cosechan alimentos para su sustento.

cio de las mismas y el mal uso de agroquímicos no generan excedentes”, apunta el texto. Respecto al impacto de algunos cultivos sobre la tierra, se manifiesta que según versiones de los comuneros la frutilla arruina la tierra. El agua de la frutilla cuando llega a otros terrenos daña los cultivos debido a la alta cantidad de agroquímicos que se utilizan. Peligro

En las comunidades de Otavalo, Agato y Huaicopungo los indígenas se dedicaban a la producción de la mashua y la oca, productos que en la actualidad están desapareciendo. “Antiguamente, cuando estaban preparados los surcos, se esparcía brevemente todo tipo de semillas para obtener grandes siembras, pero estos dos productos se han visto totalmente afectados, al punto de encontrarse casi por desaparecer”, según el texto. (MLY)

En Nangulví caen aguas ‘milagrosas’

VIAJA I

B13

MARTES 26 DE ENERO DE 2016 La Hora, ECUADOR

Conoce de cerca aguas termales de origen volcánico, con propiedades medicinales. Tours, que dispone del centro IMBABURA, LA HORA • Llegar hasta las termas de Nangulví, en la de operaciones en las mismas zona de Íntag (Imbabura), para instalaciones del complejo disfrutar de sus piscinas de agua Nangulví”, informan desde el de origen volcánico es algo que no Municipio. Allí se pueden contratar acpuede dejar de pasar en el feriado de Carnaval o cualquier momento tividades de un día con rafting, libre. La idea es óptima para ali- cabalgatas, senderismo, tour de viar el estrés de las labores diarias café, visitar el Museo Arqueológico Walimán, la Cascada Doray de la vida en la ciudad. El complejo cuenta con bar da, la Finca Agroecológica, realiy zona de recreo, con cancha de zar observación de aves, paseos vóley y jardín. Según informa- en bicicleta y más. Asimismo, puedes contratar ción del Municipio de Cotacachi, existe también con seis cabañas tours de varios días por la zona de Íntag para conocer las de cuatro plazas, con una cama matrimonial y una TOME NOTA diferentes comunidades, sus atractivos turísticos e litera, con baño privado iniciativas agroecológicas. con agua caliente. “Como Contactos: Como parte de otras opparte de nuestra propues- Teléfonos: (06) 58 92, (06) ta de turismo inclusivo, 301 305 20 24, (06) ciones en Íntag está: visitar la Reserva de Los Cedros, contamos con una cabaña 256 6501 E-mail: termas. diseñada con las como- nangulvi@gmail. un paraíso perdido en el corazón de la cordillera Toididades necesarias para com. sán; aprender a elaborar jagente con discapacidad”, bones de aloe vera con las mujeres indica personal del lugar. El complejo dispone además de El Rosal; conocer la historia de de un restaurante, donde se sir- lucha antiminera de Junín y conoven desayunos, almuerzos y cer sobre sus habitantes; comparcenas con productos orgánicos tir la elaboración de artesanías en lufa y el trabajo cooperativista del propios de la zona. Valle de Manduriacos; estar con los campesinos de Pucará y obDe todo un poco “Además de regocijarse en las servar el proceso de elaboración termas hasta que uno queda de la panela; conocer la planta bien arrugadito, hay numero- procesadora de café de la Asociasas oportunidades de aventura ción ACRI, referente nacional en y turismo, gracias a las oficinas comercio y cooperativismo; descentrales de la tour operadora cubrir los tesoros naturales esconde turismo comunitario Íntag didos de El Chontal; o es posible

SITIO. Nangulví cuenta con piscinas termales de agua de origen volcánico.

avistar aves muy apreciadas por los ornitólogos, como el gallo de la peña y los tayos, además de ir hacia la Cascada del Puma, uno de los rincones más hermosos y desconocidos del país. ¿Cómo llegar?

Para ir hasta las termas de Nangulví en vehículo propio, la propuesta es llegar a la ciudad de Cotacachi, hacer un recorrido por la calle 10 de Agosto, donde además es posible encontrar todo tipo de artículos de cuero, sabo-

rear unas deliciosas carnes coloradas y visitar la laguna de Cuiococha, punto desde donde se puede partir hacia lo zona de Íntag. Otra opción es tomar los autobuses en la terminal de Otavalo, en los siguientes horarios: de lunes a domingo, a las 07:30, 10:00, 14:00, 16:00. Para el regreso, se aconseja confirmar los horarios en la misma terminal o en las oficinas del complejo turístico, pero el último bus a Otavalo suele pasar sobre las 15:00. (VMWF)

Repotenciación del lugar Con la finalidad de darle más °fuerza al turismo de la zona de Íntag,

el Municipio de Cotacachi invierte en el Complejo Turístico Nangulví para la construcción e instalación del Centro de Rehabilitación Hidrotermal y SPA Turístico. La Municipalidad cuenta con el diseño arquitectónico desarrollado por el español Juan Torno, voluntario del Programa de Expertos Municipales de Valencia-España, a través del cual se recupera y mejora el área de recreación con la edificación de nuevas piscinas, canchas deportivas, centro de convenciones y el tratamiento de aguas servidas. Asimismo, en 2015 se invirtió 40.178,57 dólares en el estudio para repotenciar la captación de aguas termales, con la intervención de los técnicos ecuatorianos Eduardo Aguilera y Diego Gaibor; y los técnicos italianos Ricardo Barbieri y Fabricio Rieri. Según informaron, para este año se intervendrá en la primera etapa, con una inversión aproximada de 275.000 dólares, financiados por el Municipio de Cotacachi.

P

DETECTIVES

CONFIDENCIALES Trabajos garantizados, con Fotos, Vídeos, Grabaciones Telefónicas, Mensajes Escritos, Whatsapp, Facebook, Twitter, Instagram, correos electrónicos

HOSPEDAJE. Las cabañas cuentan con todas las comodidades, incluso para personas con discapacidad.

Consúltenos:

Claro:0979777538 - Movistar: 0987641426 Se guardara absoluta reserva.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAG/32881

GASTRONOMÍA. Desayunos, almuerzos y cenas se pueden disfrutar a las orillas del río.

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO B14

MARTES 26 DE ENERO DE 2016 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

PersonA AcusAdA de un delito PAlPitAr,

E continente

PulsAr signo zodiAcAl

gAto en inglés

cAbello

TVFAN

cumPleAños

Perro río de frAnciA

molusco cefAlóPodo

dorAr,

cAlcio Adverbio de lugAr

cAnsAdA

mAque

FROZEN

ArmA ArrojAdizA

terminAción

de AtAque

escrito

seco, estéril

símbolo del

AnimAl

AstAto

ciudAd de itAliA símbolo del

del vAlle

Actor de lA

CÁNCER

tAcAño

PelículA lA dAmA de negro

(junio 22 - julio 22)

seres HumAnos

fondeAr, AncorAr

Hombre

aCtriz, Cantante Y COmpOsitOra de ee. UU.

R

A

A

R

L

A

N

O

T

A

A

R

R

A

piedra semipreCiOsa

T

R

S O

demOra, retardO

extensión de agUa salada

L

G

A

relativO a la bOCa

nOvena letra griega

O

V

L

A

apOsentO

Unión, ligadUra

B

Onda

T

R

O

YerrO, errOr

tiempO

M

A

triUnfar

I

COrtar demente, idO

L

A

T

paja de CUalqUier Clase

liebre de la patagOnia

E

O

N

A

N

E N

estadO de asia

R

C

R

T

A

R

ríO de rUsia Y KazaKistán religiOsa

A

O

A

A

R

L

A

taberna

R

R

rigión del n. de CHile

R

T

tráfiCO de seres HUmanOs mamíferO mUstélidO

R

símbOlO del bariO

A

S A

A R

liebre de la patagOnia

T

símbOlO del neón

E

N

A

N

A

perversa

O

R

estadO del gOlfO pérsiCO rata en inglés

falda

indígena

A

T

labrar

esCUlpir,

R

tallar

repOllO

A

R

neUtrO

malvada,

N

trampa

peñasCO

artíCUlO

C

O

O

CiUdad de ee. UU. atalaYa

L

L

O S

religiOsa CaCaHUate

A

B

A

aCOrdar,

enfermedad,

R

pOr tantO

M

A

N

padeCimientO

sOríe

A

B tiza

R

símbOlO del OsmiO

T

enlazar, ligar

lisa, plana

liCOr

L

sOnidO

O

S

paCtar

perezOsO del brasil embarCaCión del dilUviO

A

C

R

A

COmpOsitOr españO de músiCa pOp

D

S

enOrme

Cantante Y

E

A

estadO de venezUela embUste,

O

R

R

I

N

Habitar

A

infLuíDA pOR LOs JEfEs giROnDinOs DE nORmAnDíA AsEsinó A mARAT.

G

D

A

R

JOvEn fRAnCEsA, quE

gansO

O

aCeite

disparO, detOnaCión

L

P

A M O CELEBRIDADES CHAROLETTE CORDAY

verbal

O

A

A

argOlla

ir en inglés

A

C

terminaCión

Cabra

ampliO,

A

(1768 - 1793)

A

CiUdad de nO de sUiza naCión

M

radiO

A

L

nOs animales

O

fraganCia

R

L

CUerO de

rezAr, suPlicAr

al radiO

A

S

Q U

conunto de

A

I

R

G

ArgollA

I

A

E

E

I

S

CINEMAX, 13:30

Cuando Alfred sufre una te°rrible enfermedad, su nieta acu-

Nro. 3437 4 5

3 2

6 7 8 1 5 9

1 7 8 7 8 1 2 9 5 3 6 4 9 4 2 6 5 3 8 1 7

6

3

9 2 4 3

4 5

7

9 8

3 4 6 9 2 3

7

8

6

5 1 2 8 8 5 3 1 1 4 7 9 2 9 6 4

2 1 6 5

1 4 7 9 6

7

2 8 5 3

LEO

(julio 23 - agosto 22)

vocAl

PAsAr,

volcán entre cHile y Perú extrAño

filtrAr

rebAños

7

F

6 1

3

I

Origen del Sistema Solar tendría nuevas pistas tronómica Internacional decidió que Plutón -ahora planeta enanose tenía que caer de la lista, menguando así el número de estos cuerpos celestes de nueve a ocho. Sin embargo, esta relación de planetas puede volver a crecer: el pasado miércoles, los astrofísicos Michael Brown y Konstantin Batygin, del Instituto de Tecnología de California, publicaron en la revista Astronomical Journal “evidencias” sobre la existencia un nuevo planeta gigante y glacial más allá de Neptuno.

CASO. Esto, de confirmarse un noveno planeta. (EFE)

El objeto, que los investigadores apodaron “noveno planeta”, tendría una masa de diez veces la de la Tierra y tardaría entre 10.000 y 20.000 años en hacer una sola órbita completa alrededor del Sol. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

Ud. buscará ser muy cortés y amigable al momento de comunicarse con los demás. Puede sentir cierta inclinación por el estudio de leyes. Hermanos estéticos y carismáticos. Recuerde: Conserve la calma: aunque afuera rujan las tempestades, no se turben las aguas en Ud.

doctor AbreviAdo liebre de lA PAtAgoniA

rey de eginA Hio de zeus PrimerA

4 8 2 5 7 2 4 4 3 6 4 7 1 4 3 5 4 7 1 8 2 3 7

CÁPSULA CIENTÍFICA

de mAmá

dios de los

6

9

río de itAliA

bArAjAs

L

R

cAlificAción

rePercusión cAPitAl de itAliA

escolAr PiedrA semiPreciosA

olA

I

• HORAKU Nro. 3438

tAsín

relativO

E

adOnís

mUsiCal

R

O

segUnda nOta

E

piel de algU-

R

símbOlO del

T

gallardO,

N

I

A

A

M

A

A

altar

APócoPe

muy cruel

Solución anterior

alabar

La armonía y la estética serán primordiales dentro de su hogar. El refinamiento y los buenos modales de su madre son dignos de imitar. Recuerde: La ayuda que les presta a los otros es el mayor bien que se hace a Ud. mismo.

tráfico de

vellón

(abril 20 - mayo 20)

Buscará mantener el equilibrio y la armonía dentro de su lugar de trabajo. El desempeño dentro del mismo será muy bueno y las relaciones con sus compañeros serán corteses. Recuerde: Esparza el bien en su propio ambiente.

(mayo 21 - junio 21)

APócoPe

Actriz

TAURO

La atracción por el sexo opuesto radicará mayormente en el aspecto físico. Debe trabajar en buscar cosas más profundas y valiosas en sus parejas. Recuerde: Cuando lo insulten, olvide siempre.

ProbAr

engAño

Ud. puede experimentar una fuerte necesidad de unirse o asociarse. La relación con su pareja puede carecer de sentimientos profundos. Recuerde: La sabiduría es el conocimiento de la verdad.

GÉMINIS

AlfA gustAr,

de lA PelículA lAst nigHt

E D

EFE • Llevamos años aprendiendo que los planetas del sistema solar son ocho, pero la semana pasada científicos en EE.UU. han publicado “evidencias” de que puede haber otra vez un noveno. De confirmarse, más allá de un cambio en los libros, servirá para entender mejor el origen de nuestro sistema planetario. Mercurio, Venus, Tierra, Marte, Júpiter, Saturno, Urano y Neptuno es la retahíla de planetas que los estudiantes aprenden desde 2006, cuando la Asamblea General de la Unión As-

Alimento

HermAno de cAín

ciudAd de colombiA AltAr

un PArcHe

nobelio

sobrenombre

M

de a la mansión para ocuparse de él. Al mismo tiempo, Ciudad Gótica está siendo aterrorizada por dos nuevos villanos: el malvado Sr. Frío y la exuberante Hiedra Venenosa. Ante tan mortales enemigos, Batman y Robin recibirán algo de ayuda de la intrépida Batichica

extensión

APodo,

I

Batman y Robin

tAmbor de sAludo indio

verbAl

Anna se embarca °enLaunavaliente aventura con el alpinista Kristoff y su reno Sven para encontrar a su hermana Elsa, cuyos poderes tienen al reino en un eterno invierno. En el camino se les unirán troles y un divertido muñeco de nieve llamado Olaf.

noveno

Protocolo,

HBO FAMILY, 17:20.

PAís de euroPA AmArrAr

AcertAr efigie

instrumento

nefAsto, funesto

orgullosA, PresumidA

(marzo 21 - abril 19)

símbolo del

tostAr

Ud. es culto y refinado, ama todo lo bueno de la vida y disfruta mucho de todos los placeres que ésta le brinda. Se le dificulta un poco el adaptarse a situaciones en las que no tengan las comodidades a las que está acostumbrado. Procure ser un poco más sencillo y vea las cosas que realmente son valiosas.

ARIES

estAdo de euroPA

blAnco

HORÓSCOPO ¿Nació un 26 de enero?

MICROBIOGRAFÍA

Paul Newman (1925-2008)

Actor y director estadounidense de cine, uno de los intérpretes más destacados del siglo XX, nace un día como hoy. Fue uno de los pocos actores que tuvieron una buena transición entre el cine convencional y moralista de los 50’, y el cine más libre y comprometido de finales de los 60’ y 70’. Recibió un Oscar Honorífico, así como el Óscar al Mejor actor por ‘El color del dinero’. Se le recuerda por películas como ‘La gata sobre el tejado de zinc caliente’ y ‘Camino de perdición’, así como por la miniserie televisiva ‘Empire Falls’ que le dio un Emmy y un Globo de Oro. (DVD)

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

En el área económica su madre o esposa pueden ser una gran fuente de apoyo. Lo relacionado a la estética, arte y leyes le darán buenos ingresos. Recuerde: Una sola chispa de verdad es un punto luminoso en la oscuridad.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

Procurará expresarse más a nivel emocional. Debe cuidar su figura ya que se tiende a subir de peso. La vanidad y los cuidados de su aspecto se multiplican. Recuerde: La fe también enciende una luz.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Mantenga la serenidad y trate mantener en equilibrio sus emociones. Querrá hacer un análisis minucioso de su vida afectiva.

Recuerde: Amar es entregarse enteramente sin pretender nada.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Las actividades culturales y que se relacionan con la belleza serán un punto de encuentro con sus amigos. Recuerde: La fuerza viene de arriba, la respuesta surge de abajo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Trate de ser sincero y abierto sobre sus puntos de vista profesionales. Sus jefes pueden tornarse algo egocéntrico, sea paciente con ellos. Recuerde: Mire dentro de Ud.: jamás está sólo.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Sus deseos de justicia y equilibrio serán mayores y tratará de mantener el orden en todos los ámbitos. Recuerde: Camine sin vacilar.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Su pareja debe ser un poco más previsiva en lo que respecta al dinero ya que o gasta mucho o es demasiado ahorrativa. Recuerde: Si quiere caminar con rapidez y desenvoltura; de, sirva y distribuya.

CRONOS B15

Estrellas en la red La figura del Fútbol Club Barcelona subió ayer a su cuenta de Twitter (@neymarjr) una foto en la que muestra sus nuevos zapatos, llamados Hypervenom, que fueron personalizados por el artista brasilero Bruno Big. (MC)

tiempo lectura 15 min.

MARTES 26 DE ENERO DE 2016 La Hora ECUADOR

D

RONALDINHO

A Ronaldinho le daremos libertad para jugar en la zona de la mitad para arriba”. GUILLERMO ALMADA,

DIRECTOR TÉCNICO DE BARCELONA.

FIGURA. La máxima atracción de la ‘Noche Amarilla’ se salvó de un accidente ayer en India.

‘Dinho’ llegará de ‘milagro’ al país El brasileño se salvó de un accidente de tránsito y llegará este jueves a Guayaquil.

Neymar estrena nuevos botines

Los títulos obtenidos

Gremio (2) Flamengo (3) Atlético Mineiro (3) Barcelona (5) Milán (1) PSG (1)

Tras jugarse las finales de las Conferencias AmericaGanadores del Super Bowl na (AFC) y Nacional (NFC), Denver Broncos y Carolina Panthers serán los protagoÚltima década: nistas del Super Año Equipo Bowl número 50 EL DATO 2006 Pittsburgh Steelers en la historia de 2007 Indianapolis Colts la NFL, que se El mariscal de 2008 New York Giants disputará en el campo de 2009 Pittsburgh Steelers Carolina, Cam Levi’s StadiumNewton, es el 2010 New Orleans Saints gran favorito a de Santa Clara, 2011 Green Bay Packers quedarse con el California, el título de Mejor 2012 New York Giants Jugador de la próximo domin2013 Baltimore Ravens temporada. go 7 de febrero. 2014 Seattle Seahawks 2015 New England Patriots En la AFC, el experimentado mariscal de campo Peyton Manning se impuso a Tom Brady, su eterno ri- ller fue decisivo en la defensa val, y con el apoyo de una gran de los Broncos al conseguir 2,5 defensa los Broncos derrotaron derribos a Brady y ser el se20-18 a los Patriots de Nueva In- gundo jugador en la NFL que glaterra en un partido muy pa- lo logra en partido de fase final desde 1982. rejo y se quedaron con el título. Para el equipo Por otra parde Denver (14 triunte, en la NFC, los fos y 4 derrotas esta Panthers, con el AÑOS temporada) es su mariscal de campo tiene Peyton Manning, octavo viaje a la fiCam Newton, se quien se convertirá en el de campo más viejo nal de la NFL en la impusieron en to- mariscal de la historia en participar historia de la frandas las facetas del en un Super Bowl. quicia y el segundo juego ante los Caren las últimas cuadinals de Arizona, a los que derrotaron por un tro temporadas. Por su parte, abultado marcador de 49-15 y Carolina, que tiene 17 victorias se proclamaron campeones de y apenas una caída este año, EL DATO la conferencia.. Manning, quien jugará su jugará el seguncuarto Super Bowl y ha sido do Super Bowl Coldplay será la designado el Jugador Más Va- de su historia. El banda encargadel espectálioso en cinco oportunidades, primero fue en da culo de medio se enfrentará al equipo más 2004, en Hous- tiempo, aunque no se descarta regular de la temporada, los ton, y lo perdie- que los acompaBeyoncé y Panthers. En el partido ante ron ante los Pa- ñen Bruno Mars. Arizona, el apoyador Von Mi- triots. (EFE/MC)

39

por Ronaldinho

° Títulos en sus clubes:

Denver y Carolina disputarán el Super Bowl de la NFL

° Títulos en la selección:

Copa Mundial Sub 17 1997Copa América 1999 Copa Mundial 2002 Copa Confederaciones 2005

para este evento son: General $ como son los pasajes, el hospe20, Tribuna $ 30, Palco Lateral daje, la alimentación y los traslaRonaldo de Assis Moreira, más (1-5-6-8) $ 35, Palco Central (2-3- dos del jugador y sus familiares conocido como Ronaldinho 4-7) $ 40 y Adicional de Suite $ mientras se encuentren en el Gaúcho, será la principal atrac- 40. En caso de que el estadio se ‘Puerto principal’. Juan Francisco Fabara, ingeción de la ‘Noche Amarilla’, a llene, considerando los datos que la Federación Ecuaniero en marketing depordisputarse este viernes toriana de Fútbol EL DATO tivo, asegura que esta es entre Barcelona y la Uni- EL DATO posee en su página una de las mejores estraversidad San Martín de tegias que la directiva prePerú. Ayer, un poste de Las puertas del web sobre la capaRonaldinho fue semáforo por poco cae estadio se abri- cidad del escenario el mejor jugador sidida por José Cevallos a las 15:00. El de la UEFA pudo haber craneado. “La encima de un automóvil rán evento iniciará a (57.267 espectado- Champions las 17:30 y el res), la recaudación League en 2006. gente de Barcelona sabe que lo transportaba en la a las total sería de 1.3 mique recuperarán mucho India, pero el conductor partido 19:45. llones de dólares. más de lo que inviertan, logró frenar a tiempo. por vender el nombre de RonalLos hinchas ‘canarios’ dinho”, agrega. todavía se preguntan si traer a la Financiamiento para traerlo Sin embargo, según Fabara estrella del fútbol mundial será La directiva ‘torera’ asegura que un buen negocio o un gasto más el monto que cobra ‘Dinho’ será es imposible calcular la cantidad para la Institución, que tiene has- cubierto en su totalidad por la de ingresos que el club obtendrá, ta el 4 de febrero para cancelar empresa privada. A esto hay que pues la ganancia en comparauna deuda de aproximadamente agregarle la expectativa que exis- ción al costo total del evento re600 mil dólares en la FIFA por te en los aficionados por adquirir cién se reflejará una vez que se pagos vencidos en favor del en- la camiseta del dos veces gana- conozca el número de espectadores que asistan y el monto de trenador español Benito Floro. dor al balón de oro. Los precios de los boletos No obstante, hay otros gastos camisetas que vendan. (MC)

FINAL. Los Denver Broncos (i) buscan su tercer título de NFL, mientras que los Carolina Panthers (d) van por su primer campeonato.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS B16

MARTES 26 DE ENERO DE 2016 La Hora, ECUADOR

Cinco candidatos a la presidencia de la FIFA Los cinco pretendientes a la °presidencia de la FIFA, cuyas candi-

D

MINUTERO CONMEBOL

Domínguez sufrió un traumatismo en la nariz

Alexander Domínguez, °arquero de Liga Deportiva Universitaria, sufrió el domingo en la Tarde Blanca un golpe en su nariz, que afortunadamente no es de gravedad. Marco Lazcano, médico del equipo, aseguró que ‘Dida’ no tendrá problemas para seguir entrenando con el plantel. (MC)

La ‘AKD’ tiene nuevo arponero

Marcelo Argüello, centro °delantero argentino de 23 años que militó anteriormente en las filas de Colón de Santa Fe y Gimnasia de Jujuy de Argentina, es el primer refuerzo extranjero del Deportivo Quito para la temporada 2016, en la que los ‘chullas’ actuarán en la Serie B. Foto: @SDQuito_Oficial. (MC)

¿Cambio o continuismo?

ELECCIONES. Los representantes de las 10 asociaciones de fútbol elegirán al nuevo presidente. (Foto de Archivo de EFE)

Después de los escándalos de corrupción, la rectora del fútbol sudamericano elige sus nuevas autoridades. ASUNCIÓN, AFP • Con

el Congreso que se celebrará este día para elegir nuevas autoridades, la Conmebol busca salir a flote del devastador huracán del escándalo de la FIFA que derivó en la detención de los tres últimos presidentes del organismo

sudamericano. La entidad deportiva de la región iniciará su nueva etapa con la proclamación del paraguayo Alejandro Domínguez, de 44 años, como candidato de consenso para presidir la entidad hasta 2019 en reemplazo

‘Conmebol-gate’ ° La ‘Conmebol-gate’ ha puesto tras las rejas a 13 altos jerarcas del fútbol de la región, entre ellos sus tres últimos expresidentes, el paraguayo Nicolás Leoz, el

uruguayo Eugenio Figueredo y el también paraguayo Juan Ángel Napout. De los dirigentes que figuraban como presidentes de las 10 asociaciones sudamericanas en 2013, año en que la Conmebol firmó unos cuestionados derechos de televisación aceptando millonarios sobornos, ninguno se encuentra hoy al frente de sus entidades y gran parte de ellos están bajo reclusión carcelaria o domiciliaria. Estados Unidos los acusa de crear y poner en marcha un multimillonario esquema de corrupción que incluye, entre otros delitos, pagos de sobornos por millones de dólares para vender derechos de televisación y comercialización de torneos y amistosos internacionales, utilizando el sistema financiero de ese país.

de su compatriota Miguel Angel Napout, quien dimitió tras ser detenido en diciembre último. El consenso logrado sobre la candidatura de Domínguez, actual presidente de la federación de su país, facilitó los preparativos para el congreso extraordinario, sostuvo el actual presidente interino de la Conmebol, el uruguayo Wilmar Valdez, quien a último momento desistió de su postulación a la presidencia. Valdez dijo que renunció a su candidatura a fin de buscar una nueva etapa de la entidad sudamericana integrada por 10 países, a favor de la claridad y transparencia. “Tiene que haber un antes y después en todo lo que pasó”, afirmó el uruguayo al asegurar que desea que se profundice “la implementación de medidas de transparencia y control que garanticen una eficaz y rigurosa administración de las operaciones económicas y procesos operativos de la Conmebol”. La Confederación Sudamericana de Fútbol, conocida como

daturas deben ser validadas este día, solo tendrán un mes para convencer a las 209 federaciones que emitirán su voto de que cada uno de ellos es la persona adecuada para suceder a Blatter y para sacar a la institución de la mayor crisis de su historia. Tras las renuncia de Michel Platini, presidente de la UEFA sancionado durante ocho años, y salvo sorpresa, cinco candidatos aspirarán a la presidencia de la FIFA el próximo 26 de febrero en Zúrich, aunque los favoritos serán el jeque Salman Bin Ebrahim Al Khalifa de Bahréin, presidente de la poderosa Confederación Asiática, y el italo-suizo Gianni Infantino, secretario general de la UEFA. Más difícil parece la tarea para los otros tres aspirantes: el hombre de negocios sudafricano Tokyo Sexwale, el príncipe jordano Ali Ben Al Hussein, exvicepresidente de la FIFA y candidato derrotado por Blatter en las elecciones del pasado mes de mayo, y el francés Jérôme Champagne, exsecretario general adjunto de la FIFA.

Dirigentes Implicados

° Nicolás Leoz (Paraguay) ° Eduardo Figueredo (Uruguay) ° José Luis Meszner (Argentina) ° Carlos Chávez (Bolivia) ° Luis Bedoya (Colombia) ° Luis Chiriboga (Ecuador) ° Manuel Burga (Perú) ° Eduardo Deluca (Argwentina) ° Romer Osuna (Bolivia) Conmebol, también anunciará oficialmente su apoyo al ítalosuizo Gianni Infantino como candidato para presidir la FIFA en reemplazo de Joseph Blatter, durante el Congreso que se celebrará el 26 de febrero en Zúrich en el marco del escándalo del fútbol mundial.

Celta y Athletic quieren sacar partido del duelo Barca-Atletic Nueva liga de fútbol en Brasil

°

Un grupo de clubes brasileños anunció ayer que mantiene la celebración de una nueva liga a pesar de que la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF) haya prohibido el torneo. El nuevo campeonato, el primero organizado en Brasil al margen de la CBF, tendrá 12 equipos de primera división y celebrará su primera jornada entre los próximos miércoles y jueves. EFE

MADRID, EFE • El Athletic Club Bilbao y el Celta buscarán aprovecharse del duelo liguero que el próximo sábado enfrentará al Barcelona y el Atlético de Madrid, con el liderato en juego, en una vuelta de los cuartos de final de la Copa del Rey, en la que Las Palmas espera materializar la sorpresa ante el Valencia. Está claro que el Barcelona, que en la ida ganó en el nuevo San Mamés (1-2), y el Atlético de Madrid, que sacó un empate sin goles en el vigués Balaidos, parten como favoritos para meterse

en las semifinales. Juegan ante su respectiva afición y cuentan este miércoles con resultados favorables. Pero tanto en Bilbao como en Vigo se confía en que ambos tengan más en mente el importante partido liguero del sábado que el choque copero. Mucho más complicado lo tendrá el Athletic Club, que debe remontar un adverso 1-2 ante un Barcelona que recupera al sancionado Luis Suárez y que, además, cuenta con una teórica “segunda fila” con jugadores que

Cuartos de final Programa

° Miércoles Atlético de Madrid-R. Celta Barcelona-Athletic Club Bilbao ° Jueves Mirandés-Sevilla Las Palmas-Valencia muchos equipos quisieran tener como titulares fijos. El Celta de Eduardo ‘Toto’ Berizzo sigue con la duda de su goleador Nolito. En la plantilla

DESEO. Celta es uno de los equipos que desea seguir en el torneo. EFE

viguesa, pese a que su última visita a Madrid (el sábado ante el Rayo Vallecano) fue penosa, existe hasta optimismo. “Podemos llegar a hacer historia porque hace mucho tiempo que no se supera la eliminatoria de cuartos. Este año se puede llegar a ganar la Copa y queremos luchar por ello”, dijo el canterano Jonathan Castro.

cronos

Beneficios de la práctica

Quienes se proponen llevar una vida saludable y quieren inmiscuirse en el running, deben saber que sus beneficios son múltiples. Mejora el sistema cardiorrespiratorio, ayuda a que los huesos se fortalezcan, tonifica las piernas, ayuda a combatir el estrés, fortalece el sistema inmunológico. (JG)

D La cabeza debe mirar siempre al horizonte

martes 26 de enero de 2016 La Hora Quito, ecuador

A9

RUNNING

Zona Fit

Respire profundamente

Tips

Para los corredores

Hombros Mantenga relajados

° Calzado: Se debe invertir en unos buenos zapatos, que sean adecuados a la pisada para evitar lesiones. Es importante definir en qué tipo de terreno quieren practicar, puesto que las suelas tienen un labrado para cada uno. ° Calentamiento: Quizá muchas veces lo ha escuchado, pero es la base para evitar lesionarse. Unos 20 minutos antes de iniciar es necesario que caliente las articulaciones. ° Al finalizar es obligatorio hacer el estiramiento, que no le llevará más de 15 minutos. Pisada: Al ir en subidas es importante hacerlo de puntas. Al principio va a doler, pero será normal, hasta que se acostumbre.

Rodillas relajadas hasta que aumente la velocidad

Despacio: Si va a empezar en el running tiene que hacerlo paulatinamente. Sin correr grandes distancias. Puede empezar con 5 km y a medida que se sienta mejor puede incrementar. Práctica: El entrenamiento cruzado es importante. Se deben realizar otros ejercicios para complementar el running, como practicar ciclismo, pues tiene menos impacto y ayuda a mantener el físico.

Consejos para evitar lesiones al entrenar El uso del calzado incorrecto puede romper el talón de Aquiles.

Las noches son diferentes en los parques de Quito. Cada vez son más quienes deciden hacer running para sacarle provecho y mejorar su estado físico. Sin embargo, no solo es cuestión de ponerse la ropa adecuada; sino también de seguir algunos pasos previos para evitar

lesiones. En especial, del talón de Aquiles. El traumatólogo Pablo Cisneros explica que si no están bien preparados van a tener molestias en las articulaciones. “Lo ideal es que un médico le revise, por lo menos que le practique un examen morfológico. Es importante determinar la forma de la pisada”. Con esto concuerda la deportista Alejandra Ayala, quien resalta la necesidad de comprar un calzado idóneo. “No es lo mismo practicar sobre asfalto que en tierra”.

Los cuidados

Cisneros dice que correr sobre asfalto desgasta la rodilla, pues-

Frecuencia, de tres a cinco días * poner con foto de calendario

to que el peso que cae le rebota a la persona. “Si alguien pesa 120 libras eso será devuelto al talón, la rodilla, el tobillo, la cadera y la columna. Entonces, está transmitiendo doble esfuerzo, doble carga para las articulaciones y tendones”.

Los problemas del talón de Aquiles aparecen al hacer cualquier actividad. “Se puede inflamar por mala pisada, sobreesfuerzo, sobrecarga o por el mal uso de los zapatos. Si tiene pie torcido o plano va a repercutir en el talón. Se inflama, se hincha y duele. Si no tiene cuidado y sigue en actividad es posible que se rompa y tenga que ser operado”. Para los que tengan mala pisada es necesario que usen una plantilla para que les modifique. El traumatólogo Cisneros y la deportista Ayalan, dan algunos consejos para hacer de esta práctica la mejor. No importa si nunca lo has hecho. (JG)

CRONOS a10

martes 26 de enero de 2016 La Hora Quito, ecuador

Ferrer jugó un partido fantástico contra Lleyton Hewitt el otro día y hoy le ganó a un jugador que no había perdido su servicio en sus tres últimos partidos”.

D

Andy Murray,

minutero

tenista

Tenis

Rusia descalifica a otros atletas

El Comité Olímpico Ruso °(COR) anunció ayer la descalificación de otros cuatro atletas por dopaje, entre ellos Irina Maracheva, quien se colgó la medalla de plata en los Europeos de Helsinki en 2012. Según el comunicado colgado en la página web del COR, Maracheva y la marchadora Anna Lukiánova han sido suspendidas por un plazo de dos años en base a la documentación recibida de la Federación Internacional de Atletismo (IAAF). EFE

Ciclista muere atropellado

El ciclista brasileño Claudio °Clarindo, especialista en carreras de ultrafondo, murió ayer atropellado por un automóvil cuando se entrenaba en una carretera de Sao Paulo, cerca de la localidad de Santos, según informó su equipo. EFE (Foto: ABC)

Van por las semifinales

Desempeño. David Ferrer devuelve una pelota en el partido de ayer. EFE

Ferrer buscará ante Murray su tercera semifinal en Melbourne. Redacción deportes, EFE • El

español David Ferrer, octavo cabeza de serie, derrotó ayer en los octavos de final del Abierto de Australia al estadounidense John Isner y buscará, ante el británico Andy Murray, verdugo del australiano Bernard Tomic, su tercera semifinal en Melbourne. Solo en 2011 y 2013 logró situarse entre los cuatro mejores del primer Grand Slam de la temporada el jugador alicantino que, a sus 33 años, disfrutará de una nueva

oportunidad de repetir presencia en semifinales en la ciudad australiana. Sin sets en contra, tras haber liquidado en tres mangas sus compromisos anteriores, y pletórico de confianza se presentará en la antepenúltima ronda David Ferrer, quien ayer rozó la excelencia ante John Isner para acompañar a Carla Suárez en los cuartos de final. En el último turno del Hisense Arena firmó David Ferrer su séptimo triunfo (6-4, 6-4 y 7-5)

ante el gigantón de Greensboro, menos amenazante ayer con su servicio que en su anterior compromiso ante el español Feliciano López. Si ante el zurdo toledano Isner, que mide 2,08 metros, ejecutó 44 saques directos, ante el alicantino su estadística se quedó en 18. Uno de ellos alcanzó los 222 kilómetros por hora. La intuición al resto y la combatividad exhibida en cada rincón de la pista premió a David Ferrer con tres roturas, una en cada manga, y el consiguiente pase a los cuartos de final donde desea mantener su progresión ante el segundo cabeza de serie. Por su parte, Murray derrotó a Tomic 48 horas después del desmayo que sufrió en la grada

Konta logra un histórico pase a cuartos °Johanna Konta se convirtió ayer en la primera tenista británica que

logra la clasificación para los cuartos de final de un Grand Slam desde 1984, año en el que Jo Durie alcanzó esa ronda en Wimbledon. Treinta y dos años separan la derrota de Jo Durie ante la australiana Hana Mandlikova en la antepenúltima ronda del major londinense y la victoria, por 4-6, 6-4 y 8-6, de Johanna Konta ante la rusa Ekaterina Makarova en los octavos de final del Abierto de Australia. En ese tiempo ninguna otra jugadora británica pisó los cuartos de final de un Grand Slam. EFE

del Rod Laver Arena Nigel Sears, padre de su esposa Kim y preparador de la serbia Ana Ivanovic. “Los últimos días fueron muy duros, con muchas emociones. Se me pasaron muchas cosas por la cabeza”, reconoció el británico en rueda de prensa, donde lamentó no haber podido ofrecer su mejor nivel. El escocés superó, sin embargo, “los altibajos” y aguarda su décimo noveno duelo con Ferrer, al que domina por 12-6. Pese a que el cara a cara le es favorable y no conoce la derrota con su próximo adversario desde el Masters 1.000 de Shangái de 2014, Murray -finalista en Melbourne en 2010, 2011, 2013 y 2015- se mostró cauteloso.

La nueva temporada de Fórmula arranca con los test de neumáticos Vandoorne completó 87 giros porada 2016 de Fórmula uno con una mejor marca de 1:09.131. comenzó ayer en el circuito Raikkonen también rozó el centenar de vueltas, la mejor Paul Ricard con los test de neumáticos de lluvia TOME NOTA de ellas en 1:09.637. Hoy será el turno del que la marca proveedora alemán Sebastian Vettel única del Mundial rea- A causa de un liza durante dos días en problema técni- con Ferrari, mientras el McLaren que el ruso Daniil Kvyat el trazado de Le Castellet co, de Vandoorne no pudo comple- relevará a Ricciardo en (Francia). Red Bull. Ferrari, con el piloto tar la jornada. finlandés Kimi Raikkonen; Red Bull, con el australiano Daniel Ricciardo; y McLaren, con el belga Stoffel Vandoorne, participaron en estas primeras pruebas, que, con los coches de 2015, persiguen una mejora de las prestaciones de los neumáticos sobre pista mojada. Aunque no son nada significativos, en la tabla de tiempos Ricciardo dio hasta 99 vueltas Inicio. Kimi Raikkonen durante la con un mejor tiempo de 1:08.713. prueba de ayer. AFP

Redacción Deportes, EFE • La tem-

Flores tutea a las damas de África

de que a veces °el Convencida cuerpo es como un animal doméstico capaz de obedecer órdenes, la mexicana Brenda Flores, campeona panamericana de 10.000 metros planos, ha subido la parada de sus entrenamientos de inicio de año con el fin de tutear a las favoritas africanas en los Juegos Olímpicos de Río. EFE

Blatt podría hacerse cargo de los Nets

El extécnico de los Cavaliers de Cleveland David Blatt podría hacerse cargo de los Nets de Brooklyn, cuyo propietario es el magnate ruso Mijaíl Prójorov. “La directiva de los Nets tiene varios candidatos al puesto de entrenador jefe. Blatt es la prioridad”, informó una fuente cercana al club a la agencia rusa Tass. EFE

Presupuesto: 59% menos para el cine

El CNCine tendrá disponible para su gestión un ingreso menor para este año en comparación con 2015. Hace pocos días, el Ministerio de Finanzas comunicó al CNCine que el monto disponible para este año es de 1’500.000 dólares. Esto, frente a un presupuesto de inversión de 3’715.000 dólares en 2015. La reducción de los recursos disponibles es del 59,6%. Ante esta reducción, la institución ha tenido que pensar en medidas urgentes de trabajo. Así lo indica Juan Martín Cueva, director del CNCine. En el pronunciamiento oficial que realiza el CNCine, sobre la situación presupuestaria de la institución, se habla sobre algunas acciones a tomar, entre ellas: poner en marcha un mecanismo de estímulos automáticos para la exhibición comercial de las películas nacionales. ¿En qué consisten?

Hace algún tiempo, el CNCine ha venido pensando en medidas que buscan resolver el problema que tenemos en gran parte de la producción ecuatoriana y su limitado acceso al circuito comercial de salas. En realidad, lo que tratamos de hacer es: en lugar de concentrar todas las políticas públicas del CNCine, del Estado ecuatoriano para el desarrollo de la cinematografía hacia lo que es el fomento a la producción (que es lo que se ha hecho tradicionalmente), estamos pensando en medidas que puedan mejorar esa

relación entre la producción nacional y el mercado. Con los estímulos automáticos lo que pensamos es que estamos utilizando, de manera muy adecuada y eficiente, los recursos que tenemos para mejorar en algo las condiciones de acceso de los estrenos ecuatorianos a la cartelera.

cultura JUAN MARTÍN CUEVA

I

martes 26 de enero de 2016 La Hora Quito, ecuador

A11

minutero Adán, poeta conocido pero no leído años después de °suTreinta muerte, Perú ensalza la

DIRECTOR. Encabeza al CNCine. Considera que se debe potenciar la producción con el sector privado.

anterior hubo 12 estrenos, es decir, hemos alcanzado un volumen de producción bien importante. ¿A propósito de la Ley de Cultura, cuál es el beneficio específico para el cine?

Hay varias cosas. Sin tener facultades de regulación y control del ¿Se necesitó llegar a esta crisis mercado de la exhibición cinepara pensar en medidas alterna- matográfica es imposible incidir tivas para promocionar el cine na- de la manera que quisiéramos cional, eso quiere decir que con el en el acceso de la producción nacional al mercado cinepresupuesto que se tenía matográfico. No me refiero no se hizo? El Dato necesariamente a cuotas de No. Lo que sucedió es que pantalla, en este momento han ido cambiando las 3 de febrero condiciones, las realida- El de 2016 se cum- no sería tan eficiente, más des. Nosotros hemos ha- plirán 10 años de que una cuota sería dar un de la tratamiento especial, una blado, desde hace mucho vigencia Ley de Fomento del forma que permanezcan tiempo, de la debilidad Cine Nacional. más tiempo en cartelera. Ya que tiene nuestra actual no podemos hablar, en este legislación de fomento al cine, que solo cuenta con un tipo momento, del cine por un lado, de fuente de financiamiento para y del audiovisual por el otro. Ensus fondos de fomento. Solo se ha tonces, otro de los beneficios de trabajado con fondos que vienen la Ley de Cultura, para el cine, es del presupuesto general del Es- que ya no se hablaría del Consejo tado. Hay que buscar otras op- Nacional de Cine, se hablaría del ciones, estímulos e incentivos de Instituto Nacional del cine y del la inversión privada en creación, audiovisual. producción cultural y cinematográfica: eso se esta trabajando en ¿Con esta reducción de presupuesla propuesta de Ley de Cultura. to, qué pasará con las películas Por otro lado, antes la urgencia, que estaban en la etapa final de cuando se creó la Ley de Cine en producción? Ecuador, era mejorar las condi- El Fondo de Fomento Cinematociones de producción, pues había gráfico (FFC) nunca financia el uno o dos estrenos al año. El año 100% de una película. Hay que

decir que una gran parte de la producción que llega a las carteleras comerciales no tiene fondos públicos. Siete películas el año pasado, de 12 que fueron estrenadas, no tuvieron fondos del CNCine. Esto hace ver que sí existen otras fuentes de financiamiento. También pienso que son bien importantes los fondos públicos, en esa medida si es grave que se haya reducido tanto el presupuesto y que no podamos hacer, en lo inmediato una convocatoria del fondo fomento.

soledad, el hermetismo y la genialidad de Martín Adán (1908-1985), uno de sus poetas brillantes, y poco leídos, con una exposición sobre su obra y un recorrido guiado por los lugares de Lima que marcaron la vida del controvertido autor. La muestra ‘Todo menos morir. Soledad y genio de Martín Adán’ se encuentra en la Casa de la Literatura Peruana y conmemora el aniversario de su muerte con una recopilación de primeras ediciones, objetos personales, fotografías, pinturas y testimonios. EFE

¿Entonces, habrá la convocatoria para el FFC?

Claro, eso manda la Ley. Sino que no la pudimos hacer como ha acostumbrado el sector a inicios de año, pero se va hacer la convocatoria. (MJC)

Mi opinión

en 30 segundos

Luis Eloy Salazar, estudiante de Cine .

Cultura afectada “Lamentablemente, por lo general °la cultura recibe los recortes más

drásticos. Conseguir fondos para financiar una película es complicado en cualquier parte del mundo y aunque pareciera ser que disminuirán las producciones con respecto a otros años esperemos que la calidad le gane la batalla a las adversidades”.

Últimos días de ‘Retratos’ La exposición ‘Retratos’ de °Adela Tobar, que se exhibe en

la Sala A del Centro Cultural PUCE, concluye el 30 de enero. La muestra reúne alrededor de 45 cuadros que son una pequeña recopilación de obras que se encuentran en el país. Las imágenes, en su mayoría, son de familiares y amigas de la expositora. Por eso se puede ver una complicidad y soltura en quien fue retratado. El horario, con entrada libre, es de lunes a viernes de 09:00 a 19:00 y sábados de 10:00 a 17:00. (DVD)

Elabore y conozca el proceso de crear máscaras “El Carnaval es la fiesta, el El Ágora de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE) es el escenario disfrute exagerado, la alegría y desfile de una variedad de crea- de vivir por las bondades de la ciones de máscaras con temáticas tierra, por la gran cosecha, la de carnaval. Alberto Ávila esta- exageración en el consumo y el rá dirigiendo este taller creativo desperdicio. Por ello en esta celehasta el 5 de febrero, para todos bración está presente la comida, los que quieran conocer sobre esta la bebida, la danza, los disfraces y las máscaras que son elemenelaboración artística. tos alegóricos que reAlberto Ávila es un hábil artesano y técnico TOME NOTA presentan los estados de ánimo de las personas”, de las salas y teatros de la CCE. En diciembre pasa- El taller se realiza comentó Ávila. Desde la perspectiva do presentó una muestra de 09:00 a 17:00, en el Ágora de la religiosa, el carnaval ande pesebres, en el Con- CCE. tecede a la cuaresma crisvento de Santo Domingo, tiana que se inicia el miércoles de fruto del trabajo de 76 años. En esta ocasión, con motivo Ceniza. Ávila piensa que en esta de la proximidad de la fiesta del fiesta existe un cuestionamiento Carnaval, propone un curso de al comportamiento del ser huelaboración de caretas con ma- mano y sus valores. Manifiesta teriales reciclados como cartón, que: “el carnaval debería ser una espuma flex, papel periódico, época para mirar atrás, revisar lo engrudo e insumos para decorar. vivido durante el año, acercarse a

Rowling gana premio PEN de libre expresión La autora de la saga ‘Harry °Potter’, J. K. Rowling, recibirá

TALLER. Estará dirigido por el artesano Alberto Ávila y se construirán con materiales reciclados. (Foto: Archivo La Hora)

la espiritualidad y agradecer con moderación los regalos recibidos en la vida”. Al final del curso, los partici-

pantes exhibirán sus trabajos y compartirán con la comunidad, desfilando por las calles aledañas a la Casa de la Cultura. (MJC)

el premio PEN de Literatura 2016 a la libertad de expresión “por el mundo de fantasía sin prejuicios” creado en su obra, anunció el presidente de la Asociación Americana de Escritores, Andrew Solomon. Rowling recibirá el galardón que obtuvieron en la pasada edición los editores de la revista satírica Charlie Hebdó, y que en el pasado también recayó en escritores como Tom Stoppard o Salman Rushdie. EFE

avisos

EMPLEOS

Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Agencia 1

P

Agencia 2

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

E

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

C

Arriendo oficinas por estrenar en la República del Salvador y NNUU frente al hotel Sheraton, edificio nuevo con instalaciones de primera, $ 12 el metro negociables. Inf: 0998343400 P AP/64539

Vendo casa de 3 Dptos. en Rancho Bajo detrás de Urbanización EL Condado, 230mt terreno con parqueo para 4 carros, valor $87.000 neg inf: 0998343400 P AP/64539 Rento habitaciones amobladas para caballeros, cocina compartida, garaje y todos los servicios de primera, se ubica cerca del antiguo aeropuerto inf 0995299255 / 2 249241 P AP/64539

Departamento de dos dormitorios sector Ponciano edificio antisísmico Casa Blanca: Recibo vehiculo como pago, lujoso: 0998339499 – 0997829360 PAP/64485/AS

Vendo o arriendo casa de dos departamentos independientes sector Llano Grande urbanización casa tuya Inf. 0998761275 PAP/64532/AS 2030874 Departamento de dos dormitorios sector Ponciano edificio antisísmico Casa Blanca: Recibo vehiculo como pago, lujoso: 0998339499 – 0997829360 PAP/64485/AS Vendo o arriendo casa de dos departamentos independientes sector Llano Grande urbanización casa tuya Inf. 0998761275 PAP/64532/AS 2030874

VARIOS

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Urgencia, vendo hermoso Dpto. por estrenar en la calle República del Salvador y Suecia, 3 dormitorios, áreas comunales de lujo, 2 parqueaderos y bodega área total 164 mts inf: 0993 640449/ 2364066 P AP/64539

Vendo propiedad para edificio y proyecto de vivienda, 1300 en la Murgeón y 10 de Agosto, aceptamos toda propuesta inf: 0995368385 P AP/64539

ACC. Inmobiliarios, ventas, arriendos, asesoría, administración de inmuebles Tefs. 2553804 / 0998 343400 P AP/64539 Remate, puertas en madera chanul bien conservadas de toda medida desde $ 30 inf: P AP/64539 0998343400 Vendo micrófono corbatero inalámbrico marca Radio Shak, en perfecto estado, cobertura hasta 300 mts. inf: 098343400 P AP/64539

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

LOJA

C

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

SERVICIOS

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2723-866 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

O

N

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

Vitara 3P 4x4 2008 papeles al día 2015, color plata último digito 5 (miércoles pico y placa), con todos los mantenimientos listos a toda prueba 0999762723. Cotopaxi Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

E

LATACUNGA

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

varios

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

TUNGURAHUA

ESMERALDAS

ZAMORA

BIENES RAÍCES

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

Paseo de un día Oyacachi

Aguas termales, comida tradicional, paseo por la reserva Cayambe-Coca, todo incluido desde Quito $ 38 Inf: 0998943313 PAP/64539

TERRENO INDUSTRIAL DE VENTA EN SANTO DOMINGO DE LOS TSACHILAS

VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi

De 27742.17 metros cuadrados con 118 metros de frente a la vía principal, valor del metro cuadrado es 30 dólares, ubicado a un kilómetro entre el By Pass Quevedo hacia la vía Quito frente a la Fábrica PLASTIFE

Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724. Cotopaxi

Baratísimo doy protectores de ventanas, ventanas, pasamanos de toda medida en hierro reforzado antiguo tengo en el Edén del Valle inf 0998343400 P AP/64539 Vendo cámara filmadora Sony traída de EEUU, moderna para todo trabajo de video y con tarjeta de memoria para fotos $ 850 neg. inf: 0998343400 P AP/64539

PAP/64557

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth

S

martes 26 de enero de 2016 La Hora QUITO, ecuador

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

p-214622-MIG

A12

BIENES RAÍCES

Llamar al número celular: 0999195913 o al 022756945 E-mail: montana-56@hotmail.com

Vendo empaquetado juego de edredones para cuna de bebe con protectores color amarillo con flores rojas $ 34 inf: P 0998943313 AP/64539

Vendo juego de 3 teléfonos inalámbricos Panasonic con grabadora de mensajes digital cobertura a 500 mts $ 60 todo inf 0998343400 P AP/64539

E cartelera de CINES EN QUITO CINEMARK

SUPERCINES SAN LUIS

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE

MULTICINES CCI

MULTICINES EL RECREO

La Quinta Ola 2D D-Box Dobl. 14:10 16:40 La Quinta Ola 2D D-Box Subtit. 19:10 21:40 Creed: corazón de campeón 2D Doblada 16:30 22:10 Creed: corazón de campeón 2D Subtit 19:20 La Gran apuesta 2D Subtitulada 16:20 La habitación 2D Subtit. 13:40 19:40 22:15 La Gran apuesta 2D Subtitulada 19:50 Snoopy y Charlie Brown (Peanuts La Película) 2D Doblada 15:10 17:10 Leyenda: La Profesion De La Violencia 2D Subtitulada 13:10 19:30 21:45 Alvin y las Ardillas: Aventura sobre ruedas 2D Doblada 13:00 15:00 17:00 Star Wars Episodio VII 2D D-Box Subtit.

La Gran Apuesta Subt Dig 15h45 18h30 21h15 La Habitación Subt Dig 15h00 17h30 20h00

Alvin y las Ardillas: Aventura sobre ruedas Dig Dob 14h00 15h00 16h10 17h10 18h20

2D 5Th Wave/ Quinta Ola 13:15 15:45 18:15

2D 5Th Wave/ Quinta Ola 13:20 14:20 15:10

La Quinta Ola Dob Dig 19h00 21h45 Alvin y las Ardillas: Aventura sobre ruedas Dig Dob 14h00 15h00 16h10 17h10 18h20

EATERS Sub Dig 17h40 19h50 En Primera Plana Subt Dig 16h45 19h30

CINEPLEX tumbaco Creed: Corazón de campeón 2D (Español)

16:45 19:15 21:45

La habitacion 2D (Subtitulada) 19:15 21:30 Alvin y las Ardillas 4 2D (Español) 14:15

16:05 17:55

Transportador : El Legado 2D (Español) 19:45

American Ultra 2D (Español) 15:10 Hermanas 2D (Español) 17:00 Snoopy y Charlie Brown 2D (Español) 15:00

Star Wars : El despertar de la fuerza 2D (Español) 21:40

19:00 22:00

Snoopy y Charlie Brown 3D Dobl. 13:30 Alvin y las Ardillas: Aventura sobre ruedas 2D Doblada 16:00 18:00

22h30

19h20 21h30

EATERS Sub Dig 17h40 19h50 En Primera Plana Subt Dig 16h30 19h15 22h00 Leyenda Sub Dig 15h30 18h15 21h00 Transportador El Legado Dob Dig 18h40 Transportador El Legado Sub Dig 20h50 Hermanas Dob Dig 19h10 Hermanas Sub Dig 21h40 La Bruja de Samahin Dob Dig 15h50 18h00 22h20

Bus 657 Dob Dig 20h30 Frente al Mar Sub Dig 18h15

19h20 21h30

22h15

Leyenda Sub Dig 16h15 19h00 21h45 Transportador El Legado Dob Dig 18h40 Transportador El Legado Sub Dig 20h50 Hermanas Dob Dig 14h10 16h40 19h10 Hermanas Sub Dig 21h40 La Bruja de Samahin Dob Dig 15h50 18h00 La Bruja de Samahin Sub Dig 20h10 22h20 Operación Ultra Dob Dig 18h10 Operación Ultra Sub Dig 20h20 Bus 657 Sub Dig 19h40 22h00 Bus 657 Dob Dig 15h20 17h30 El Regalo Dob Dig 20h40 Enterrando a mi Ex Sub Dig 21h50

18:45 20:45

2D 5Th Wave/ Quinta Ola 21:15 2D Creed 13:00 15:40 18:25 2D Creed 21:10 2D Big Short / Apuesta 13:10 15:55 18:40 21:25

2D Room/Habitacion 13:30 18:05 20:40 2D Alvin 4 13:50 15:55 18:00 2D Transporter Refueled 13:40 15:45 20:05 2D Snoopy Pelicula 14:20 16:25 18:30 2D Star Wars 7 15:05 18:00 2D Legend 16:00 20:55 2D Spotlight 20:35 2D Paytheghost/Brujasamahin 13:00

15:50 16:50 17:40 18:20 19:20 20:10 20:55

MULTICINES El CONDADO 2D 5Th Wave/ Quinta Ola 13:30 13:05

15:35 16:00 18:05 18:30 21:00

2D Creed 13:00 15:40 18:25 20:00 21:10 2D 5Th Wave/ Quinta Ola 20:35 2D Big Short / Apuesta 13:00 20:10 2D Creed 13:00 15:40 18:25 21:05 2D Room/Habitacion 15:35 18:10 20:45 2D Big Short / Apuesta 13:20 18:40 21:00 2D Room/Habitacion 18:40 21:15 2D Alvin 4 12:55 13:50 15:00 15:55 17:05 2D Alvin 4 13:10 14:10 15:15 16:15 17:20 18:00 19:10 20:05 2D Transporter Refueled 14:15 16:25 18:35 18:20 19:25 20:25 2D Snoopy Pelicula 14:00 16:05 18:10 20:45 2D Snoopy Pelicula 13:00 13:55 15:05 16:00 20:15 2D Star Wars 7 15:10 18:05 17:10 18:05 19:15 2D Star Wars 7 15:15 18:10 21:00 2D Transporter Refueled 14:15 16:30 2D Legend 21:20 2D Legend 16:00 21:30 2D Spotlight 21:20 2D Spotlight 21:20 2D Paytheghost/Brujasamahin 13:10 2D Paytheghost/Brujasamahin 13:00 2D Juegos Demoníacos 14:10 16:20 18:30 20:40

2D Un Gran Dinosaurio 13:10 15:25 17:40

El agresor del hincha de Liga no fue detenido Los dos aficionados del cuadro colombiano detenidos recuperaron su libertad. La denominada ‘Tarde Blanca’ terminó tiñéndose de rojo. La fiesta que Liga de Quito tenía preparada para su hinchada fue antecedida por incidentes entre las hinchadas del cuadro ‘merengue’ y aficionados del América de Cali, equipo invitado para el partido de fútbol. Dos simpatizantes del plantel ‘cafetero’ fueron detenidos por supuestamente ser los responsables de haber apuñalado a un joven de 19 años de edad, seguidor del conjunto capitalino. La mañana de ayer, ambos recuperaron su libertad luego de una audiencia de calificación de flagrancia. El fiscal, Omar Herrera, no encontró elementos suficientes para iniciar una instrucción, pero dejó el caso en etapa de indagación previa. De acuerdo a lo expuesto por el funcionario, la víctima no reconoció a los hasta ayer detenidos como los responsables del atentado que sufrió. Dijo que luego de ser estabilizado, agentes de policía se acercaron hasta el hospital

Resolución

Ese detalle fue clave para que el Defensor Público que patrocinó a los extranjeros lograra obtener su libertad. El Ministerio Público no formuló cargos y la jueza de Garantías Penales, Paulina Sarzosa,

Víctima se recupera ° La Hora intentó obtener una entrevista con el médico tratante del joven que se recupera en el Hospital Eugenio Espejo, pero desde el Departamento

de Comunicación de esa casa de salud se indicó que al estar el caso judicializado tienen prohibición de explicar cualquier diagnóstico del paciente. Extraoficialmente se supo que el joven fue intervenido de urgencia la noche del domingo y que para la mañana de ayer había reaccionado favorablemente a la operación. El muchacho ingresó en estado crítico por las dos heridas de arma blanca que presentaba en el área del tórax.

ordenó que los investigados salieran a la calle. Una familiar de uno de ellos, quien no quiso identificarse, aceptó que su pariente estaba dentro del grupo de aficionados colombianos, pero que él fue víctima de una emboscada por parte de los aficionados de Liga. La mujer aseguró que su familiar y el otro joven se refu-

I

martes 26 de enero de 2016 La Hora Quito, ecuador

A13

Tarde caliente en Chilibulo Un incendio terminó con una bodega de reciclaje situada en las calles Gualletur e Illescas, en Chilibulo, al sur. Una llamada al ECU-911 alertó del siniestro registrado a las 13:00 de ayer. Cuando los bomberos llegaron no encontraron personas heridas. El suboficial Franklin Chinchin, miembro de la institución, confirmó que el flagelo solo ocasionó daños materiales. Personal de investigaciones de los ‘casaca roja’ recogió indicios para investigar el hecho. Luego de sofocar las llamas, los bomberos hicieron los trabajos de enfriamiento para evitar que una chispa reavivara el fuego. (FLC)

DILIGENCIA. La audiencia se tramitó ayer en la Unidad de Flagrancia de Quito.

Eugenio Espejo para indicarle fotografías de los sospechosos. Basado en el parte policial, el Fiscal explicó que el agredido se encontraba estable cuando aseguró que los jóvenes que aparecen en las imágenes no lo agredieron.

POLICIAL

giaron en una tienda de víveres para evitar ser agredidos. Ese testimonio concuerda por el manifestado por la Fiscalía y que fue sustentado en el parte de detención. El documento detalla que los ciudadanos colombianos fueron encontrados con heridas de arma blanca en las manos, al parecer serían huellas de defensa. (FLC)

EMERGENCIA. El flagelo provocó daños materiales en un inmueble.

RESOLUCIÓN No SB-DTL-2015-970 CÉSAR CARRERA SEGOVIA DIRECTOR DE TRÁMITES LEGALES, E. CONSIDERANDO: QUE mediante resolución Nº SB-INBGF-98-0042 de 14 de octubre de 1998, se autorizó al Banco Pichincha C.A., el establecimiento de una Ventanilla de Extensión de Servicios ubicada dentro de las instalaciones de la Empresa Pasteurizadora Quito, localizadas en las avenidas Pedro Pinto 610 y Napo, de la parroquia Chaupicruz, cantón Quito, provincia de Pichincha; QUE mediante oficio Nº PA.SD.60.15 de 17 de septiembre del 2015, el señor Fidel Esteban Egas Sosa, Presidente Adjunto del Banco Pichincha C.A., notifica a este organismo de control la decisión adoptada por el Directorio de dicha entidad en sesión celebrada el 10 de septiembre del 2015 de proceder al cierre de la Ventanilla de Extensión de Servicios detallada en el considerando precedente, adjuntando para el efecto la parte pertinente del acta del Directorio y el original del Certificado de Autorización que amparaba su funcionamiento; QUE la Dirección de Trámites Legales, mediante memorando Nº DTL-2015-01138 de 12 de octubre de 2015, ha determinado el cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 19 del capítulo I “Apertura y cierre de oficinas en el país y en el exterior, de las instituciones financieras privadas y públicas sometidas al control de la Superintendencia de Bancos y Seguros” , del título II “De la organización de las instituciones del sistema financiero privado”, del libro I “Normas generales para las instituciones del sistema financiero” de la Codificación de Resoluciones de la Superintendencia de Bancos y Seguros y de la Junta Bancaria; y,

Quito D.M, Enero de 2016 Por medio de la presente se comunica a las personas naturales y/o jurídicas que mi representada, se encuentra en proceso de venta de los siguientes vehículos en buen estado: • GRAND VITARA SZ AÑO 2011 COLOR NEGRO Base de la oferta $ 21.379,94 + IVA • GRAND VITARA SZ AÑO 2010 COLOR GRIS Base de la oferta $ 15.753,70 + IVA • CAMIONETA NISSAN FRONTIER DOBLE CABINA AÑ0 2009 COLOR AZUL Base de la oferta $13.136,16 + IVA De ser de su interés, favor acercase con la oferta en sobre cerrado hasta el día viernes 29 de enero del presente año a las oficinas de la empresa, ubicadas en la Av. Coruña E25-58 y San Ignacio, Edificio Altana 6 piso en horarios de oficina; en caso de no existir ofertas se realizará una nueva convocatoria. Ing. Roberto Betancourt Saltos Gerente General

EN ejercicio de las atribuciones delegadas por el señor Superintendente de Bancos, Encargado, mediante resolución Nº SB-2015-151 de 2 de marzo de 2015 y del encargo conferido con resolución Nº ADM-2015-13160, de 11 de septiembre del 2015; RESUELVE: ARTÍCULO 1.- AUTORIZAR al Banco Pichincha C.A., el cierre de la Ventanilla de Extensión de Servicios ubicada dentro de las instalaciones de la Empresa Pasteurizadora Quito, localizadas en las avenidas Pedro Pinto 610 y Napo, de la parroquia Chaupicruz, cantón Quito, provincia de Pichincha; ARTÍCULO 2.- DISPONER que el Banco Pichincha C.A., publique, por una sola vez, en uno de los diarios de mayor circulación de la provincia de Pichincha, el texto íntegro de la presente resolución. ARTÍCULO 3.- DISPONER que el Banco Pichincha C.A., una vez que haya dado cumplimiento a lo ordenado en la presente resolución, remita a este Despacho prueba de lo actuado. COMUNÍQUESE.- Dada en la Superintendencia de Bancos, en Quito, Distrito Metropolitano, el doce de octubre del dos mil quince.

DR. César Carrera Segovia DIRECTOR DE TRÁMITES LEGALES, E LO CERTIFICO.- Quito, Distrito Metropolitano, el doce de octubre del dos mil quince. Lcdo. Pablo Cobo Luna SECRETARIO GENERAL, E P.ab/13208

curioso a14

martes 26 de enero de 2016 La Hora Quito, ecuador

I

EXPERTAS. Bin Thalith empezó a combinar fotografía con submarinismo cuando su hermano le sugirió tomar fotos de unas gacelas nadando. (Fotos: Bin Thalith/BBC Mundo)

Fotos submarinas para el asombro

INQUIETO. Este lagarto varano acuático, por su parte, fue captado en Sipadan, Malasia. (Fotos: Bin Thalith/BBC Mundo)

Aquí, unas instantáneas realizadas por un gran profesional que te hacen ver el mundo en el mar. GRUPO. El fotógrafo explica que tiburones como los que se ven en esta imagen, en las Bahamas, te dejan bien claro que “ellos son dueños del lugar”. (Fotos: Bin Thalith/BBC Mundo)

BELLEZA. Este pez cofre fue fotografiado en Indonesia. (Fotos: Bin Thalith/BBC Mundo)

GRANDES. “El pescador con el que fuimos pensó que necesitábamos más acción, así que lanzó unas sardinas. Y los atunes del Atlántico se enloquecieron”, cuenta Bin Thalith. (Fotos: Bin Thalith/BBC Mundo)

Ali Bin Thalith creció en la costa de Dubai donde su padre y su abuelo eran pescadores de

perlas. Se pasó gran parte de su niñez en el agua o mirando películas de Jacques Cousteau

y ahora es fotógrafo especializado en imágenes bajo el agua. Aquí puedes ver y deleitarte con una parte de su colección de instantáneas más impactantes que presenta la cadena de Internet BBC Mundo. No te lo pierdas, quizás y quieras hacerte profesional en este arte. (PT)

REALIDAD. Aquí un Amphiprion perideraion, de la familia de los pez payaso, resguardando a una anémona en Indonesia.

ROMÁNTICO. Esta pareja de pez mandarín nadaba al atardecer en Sulawesi, Indonesia, cerca del arrecife de coral. (Fotos: Bin Thalith/BBC Mundo)

San Blas,

reporte

A15

tiempo lectura 15 min.

martes 26 de ENERO de 2016 La Hora Quito, ecuador

I

destino que atrae a los aventureros La restauración de sus calles, la presencia policial y el esfuerzo de vecinos se destacan en este barrio.

E

BONITA. La Plaza de San Blas es recorrida a diario por cientos de turistas que disfrutan de sus cuidadas instalaciones.

PRESENCIA. A diario llegan decenas de turistas al barrio, muchos de ellos buscan hostales como Secret Garden.

n la puerta de entrada del hostal Secret Garden, ubicado en la calle Antepara, en el corazón de San Blas, en la entrada norte del Cento Histórico, descansan varios extranjeros de distintas nacionalidades. Ellos comentan en inglés sus planes para los próximos días: unos quieren visitar el Cotopaxi, otros ir al Cuyabeno o aventurarse a Mindo. Tras el umbral del local aparece una casa colonial de cuatro plantas rebosante de colores, mosaicos, cuadros y fotos de los destinos de Ecuador. Por esa mini Torre de Babel pasean jóvenes de una media de unos 25 años, altos y rubios. Todos están sonrientes y relajados, como si estuvieran disfrutando del efímero honor de vivir en un palacio por unos días. Este hostal es al que apuntan muchos aventureros como epicentro de la notoria renovación del barrio.

Gran demanda

EMPRENDEDORES. Pablo Paredes es el gerente del Restaurante Piedemonte, en una de las calles más transitadas de San Blas.

“Siempre estamos llenos, con unos 80 o 100 backpackers (mochileros). Esta hostería funciona desde hace 12 años. Los propietarios son un australiano y una ecuatoriana que son casados.

Su filosofía es la de crear un es- Blas, que se encuentra en un pacio social que genere trabajo perfecto estado de conservación, a los vecinos y así es. El hostal con zonas para sentarse, esculsolo da desayuno y cena, por lo turas metálicas, zonas abiertas que se han abierto restaurantes, y hasta un jardín vertical. Ahí también cooperativas de taxis también se encuentra el hostal para los turistas, lavanderías, San Blas, otros de los focos que tiendas…” comenta Janisa Azar, atrae a los turistas, un cuidado y elegante edificio recién restauraadministradora del Hostal. Efectivamente, en torno a esta do perfecto para vivir una auténcolorida hostería existen varios tica experiencia colonial. locales: dos agencias de turismo, el recién abierto restaurante La Nueva mirada Oficina, el Café San Blas, donde En la plaza se encuentra Tobbias se dice que hacen unas de las Müller, un joven alemán de 27 mejores pizzas de la ciuaños, quien lleva viajando dad y el Piedemonte. Este El Dato varios meses por Latinoúltimo local tiene dos años américa. “Me encanta el de vida y se especializa en Centro Histórico de Quito, iglesia del ofrecer carnes y platos La es uno de los lugares más Barrio de San tradicionales a unos pre- Blas data de bonitos que he visto en mi 1573. cios muy asequibles. viaje. Prefería estar aquí que en otro barrio del norte, me gusta mucho la atmósfera Un cambio radical “La transformación viene desde que se respira, ningún problema hace un año y medio o dos. Yo an- hasta ahora, todo muy tranquilo tes de comenzar con este restau- y seguro”. Al adentrarse por las calles rante hice una evaluación de la zona. Me gustó primero porque hacia el interior del barrio se hay varios hostales, también hay puede disfrutar de calles limpias mucho menos tráfico vehicular y seguras, con tiendas, cibercaque al otro lado del Centro, me- fés y hasta un gimnasio. El tema de la seguridad ha nos contaminación. Todo esto hace que empresarios y comer- mejorado mucho en los últimos ciantes apuesten por esta zona”, años, según explica Ángel Valexplica Pablo Paredes, dueño de verde, dueño del hostal San Blas. Otros vecinos coinciden con esto, Piedemonte. Este cambio tiene su epicen- pero piden que se controle la ventro en la restaurada plaza de San ta de licor en la Antepara. (MAP)

50c incl. IVA martes 26 de enero de 2016

Quito, Ecuador

40 páginas

Se los ‘tragó’ la tierra Un vehículo cayó ayer en un hueco que, sorpresivamente, apareció en Chilibulo, al sur de Quito. Los dos pasajeros lograron salvarse. PÁGINA A13

Semáforo casi impide la llegada de ‘Dinho’

El astro brasilero se encuentra en India, donde se salvó de que un semáforo cayera sobre el vehículo que lo transportaba. El jueves llega al ‘Puerto principal’ para la ‘Noche Amarilla’. PÁGINA B15

¡Escondan a sus hijas de DiCaprio! Si es guapa y exitosa, seguramente ya pasó por el actor nominado a los premios de la Academia. PÁGINA B10

¿Cómo evitar lesiones al hacer running? El buen uso del calzado, el calentamiento y el fortalecimiento son algunas claves para tener excelentes resultados. Página A9

C1

Revista judicial C00

martes 26 de ENERO de 2016 La Hora Quito, ecuador revista no: 11318

LUNES 24de noviembre de 2008 La Hora Quito, ecuador

Director Dr. Francisco Vivanco Riofrío

Editora NATHALY SALAZAR BRITO

es una edición de diario la hora

http//www.derechoecuador.com

Dirección: Panamericana Norte Km 31/2 y Nazareth | Telf: 2475723 al 728 | E-mail: judicial@derechoecuador.com

FORMAS DE EXTINGUIR LAS OBLIGACIONES

Por la solución o pago efectivo Autor: Dres. Iván Torres Proaño y Cecilia Salazar Sánchez

1. Del Pago por Consignación • Definición Consignación a decir del artículo 1615 C.C., es el depósito de la cosa que se debe, hecho en virtud de la repugnancia o no comparecencia del acreedor a recibirla, y con las formalidades necesarias, en manos de una tercera persona. Habíamos analizado quien debe cobrar para que el pago sea válido, y en ese sentido solo el pago hecho a esas personas extinguía la obligación; sin embargo, éstas pueden consentir en el pago o pueden no querer recibir el pago, porque de pronto consideran que el mismo no se lo está haciendo en la forma y condiciones acordadas. El pago no es solo una obligación del deudor, también es un derecho para librarse de la carga que esto le significa, por lo tanto, si el acreedor no tiene la voluntad de recibir el pago, aparece la figura del pago por consignación para satisfacer el derecho de pago del deudor. • Requisitos de validez Tomando en consideración que el pago por consignación extinguirá la obligación, éste exige que concurran todos los requisitos para su validez, en cuanto a personas, objeto, modo y tiempo. Además, el pago por consignación deberá recoger las formalidades exigidas por la norma y seguir el procedimiento ahí establecido, esto es: la oferta y la consignación propiamente dicha.

En cuanto a las expensas de toda oferta y consignación válidas serán de cargo del acreedor. • Efectos de consignación El principal efecto de la consignación es la extinción de la obligación, en tal virtud, no habrá mora, ni el riesgo de la cosa estará en manos del deudor, ni correrán intereses, estableciendo el artículo 1621 C.C., que esto ocurrirá desde el día de la consignación. • Retiro de la consignación Mientras la consignación no haya sido aceptada por el acreedor o el pago declarado suficiente por sentencia que tenga la fuerza de cosa juzgada, el deudor puede retirar la consignación, y la consecuencia de ello será que se mirará sin ningún valor. (Artículo 1622 C.C.) Si la consignación ha sido aceptada por el acreedor, ésta podrá ser retirada únicamente con su consentimiento, en cuyo caso se entenderá que nace una nueva obligación, pues el acreedor no conservará los privilegios o hipotecas de su crédito primitivo, salvo que por voluntad de las partes se renueven las garantías con nueva inscripción (Artículo 1626 C.C.). 2. Del pago con subrogación

A partir del artículo 1616 C.C. se indica el procedimiento para el pago por consignación, que se divide en dos etapas, la primera que es la oferta, que deberá reunir las siguientes características: 1. Que sea hecha por una persona capaz de pagar. Este requisito sigue el principio que cualquiera podría efectuar el pago a nombre del deudor, por lo tanto, basta con que sea capaz, pues su calidad de deudor no es necesaria ni deberá ser justificada para hacer este tipo de pago. 2. Que sea hecha al acreedor, siendo éste capaz de recibir el pago, o a su legítimo representante. Habíamos indicado, que en el caso del deudor cualquier

puede recibir el pago, pero en el caso del acreedor, sólo éste o los legitimados pueden efectuar el cobro produciendo el efecto de extinguir la obligación. 3. Que si la obligación es a plazo o bajo condición suspensiva, haya expirado el plazo o se haya cumplido la condición; en otras palabras, la obligación debe ser exigible. 4. Alessandri y Somarriva acertadamente indican que si la obligación es de plazo pendiente y el plazo es en beneficio del deudor, el pago por consignación es válido, pues sería una especie de renuncia tácita al mismo por parte del deudori. 5. Que se ofrezca ejecutar el pago

en el lugar debido. 6. Que el deudor ponga en manos del juez una minuta de lo que debe, con los intereses vencidos, si los hubiere, y los demás cargos líquidos, comprendiendo en ella una descripción individual de la cosa ofrecida. Una vez efectuada la oferta el juez mandará la presencia del acreedor para que reciba la prestación, dentro del término de tres días se realizada la oferta. Si no comparece u opone alguna razón para no recibir la cosa, se seguirá el trámite contenido desde el artículo 807 del Código de Procedimiento Civil, tomando en cuenta el artículo 1619 C.C., para el caso del acreedor ausente.

• Definición Según Borda, “la palabra subrogación significa en Derecho sustitución. Cuando una cosa sustituye a otra en el patrimonio de una persona, hay subrogación real; cuando lo que se sustituye es el acreedor o el deudor de una obligación, hay subrogación personal” . Cuando hablamos del pago con subrogación, nos referimos a la subrogación personal y el artículo 1624 C.C. permite así que es la transmisión de los derechos del acreedor a un tercero que le paga. Por ejemplo cuando un tercero paga con consentimiento del deudor es una subrogación. Las principales críticas a esta definición radican en que se utiliza el término transmisión cuando éste se entiende reservado para la relación entre causante y herederos. • Clases de subrogación CONTINUA EN la pá­gi­na - c2

Revista judicial C2

martes 26 de ENERO de 2016 La Hora Quito, ecuador

Según el artículo 1625 C.C., la subrogación puede provenir de la ley o por convención con el acreedor82, por lo tanto podrá ser legal o convencional. • Subrogación legal Los casos de subrogación legal están enumerados en el artículo 1626 C.C., enumeración que no es taxativa, pues por su redacción se deduce que hay otros casos de subrogación regados en la norma. Los casos enumerados son: 1. Del acreedor que paga a otro acreedor de mejor derecho, en razón de un privilegio o hipoteca. 2. Ocurre cuando un acreedor tiene interés en desplazar a otro que le es preferente, por ejemplo, cuando el segundo acreedor hipotecario paga al primero, pasando ipso iure a ocupar el lugar preferente de éste. 3. Del que habiendo comprado un inmueble, queda obligado a pagar a los acreedores a quienes el inmueble está hipotecado. 4. Del que paga una deuda a que se halla obligado solidaria o subsidiariamente. 5. Esta subrogación es un efecto propio de las obligaciones solidarias y subsidiarias. 6. Del heredero beneficiario que paga con su propio dinero las deudas de la herencia. 7. Del que paga una deuda ajena, consintiéndolo expresa o tácitamente el deudor. 8. Caso analizado cuando se estudió por quién puede hacerse el pago. 9. Del que ha prestado dinero al deudor para el pago, constando así en la escritura pública del préstamo, y constando, además, en la escritura pública del pago, haberse satisfecho la deuda con el mismo dinero. Este caso es de subrogación solemne, pues requiere de una escritura pública para que surtan los efectos contenidos en él. En este punto el artículo 1629 C.C. señala que si varias personas han prestado dinero al deudor para el pago de una deuda, no habrá preferencia entre ellas, cualesquiera que hayan sido las fechas de los diferentes préstamos o subrogaciones. Subrogación convencional Nace del acuerdo de las partes, está contemplada en el artículo 1627 C.C. Se efectúa la subrogación en virtud de convención con el

acreedor, cuando éste, recibiendo de un tercero el pago de la deuda, le subroga voluntariamente en todos los derechos y acciones que le corresponden como tal acreedor. La subrogación, en este caso, está sujeta a la regla de la cesión de derechos, y debe hacerse en la carta de pago. • Efectos de la subrogación Son los contemplados en el artículo 1628 C.C., y tanto la subrogación legal como la convencional producen los mismos, que son: traspasar al nuevo acreedor total o parcialmente, los derechos, acciones, privilegios, prendas e hipotecas del antiguo, así contra el deudor principal, como contra cualquier tercero, obligado solidaria o subsidiariamente a la deuda. Cuando se dice parcialmente, se refiere cuando no se ha cancelado toda la obligación. Así, los principales efectos serían: − Los intereses contemplados en la obligación primitiva, seguirán corriendo para el acreedor subrogante en las mismas condiciones. − La prescripción continúa corriendo, sin ningún tipo de interrupción por el hecho de la subrogación. − Todos los privilegios que gozaba el anterior acreedor, los tendrá el subrogante, obviamente también las prendas e hipotecas. − La obligación se mantendrá en los mismos términos y condiciones.

expresa. Los efectos varios que podemos rescatar de las normas que hacen referencia a la cesión de bienes son: o Es de obligatoria aceptación para los acreedores, con excepción de los casos indicados en el artículo 1633 C.C., que vendría a ser más bien, actos jurídicos que constituirían prueba de la culpabilidad del deudor, por ejemplo, si el deudor ha enajenado, empeñado o hipotecado, como propios, bienes ajenos, a sabiendas; si ha sido condenado por hurto o robo, falsificación o quiebra fraudulenta; si ha obtenido quitas o esperas de sus acreedores; si ha dilapidado sus bienes; y, si no ha hecho una exposición circunstanciada y verídica del estado de sus negocios, o se ha valido de cualquier otro medio fraudulento para perjudicar a

C.C.). Los efectos detallados en el artículo 1635 C.C., son: a. El deudor queda libre de todo apremio personal. Esta disposición desde el punto de vista netamente civil, no tiene mayor trascendencia, puesto que la prisión por deudas en Ecuador no existe; sin embargo el hecho denota buena fe por parte del deudor, lo que eventualmente le podrá servir en temas penales. b. Las deudas se extinguen hasta la cantidad en que sean satisfechas con los bienes cedidos. c. Si los bienes cedidos no hubieren bastado para la completa solución de las deudas, y el deudor adquiere después otros bienes, el cincuenta por ciento de ellos pasará a la masa común repartible entre los acreedores, y quedará el

3. Del pago por cesión de bienes, o por acción ejecutiva del creedor o acreedores • Definición Es el abandono voluntario que el deudor hace de todos sus bienes a su acreedor o acreedores, cuando, a consecuencia de accidentes inevitables, no se halla en estado de pagar sus deudas (artículo 1630 C.C.) • Requisitos El mal estado del deudor debe ser por accidentes inevitables y no por causas imputables a él, así lo dice el artículo 1630 C.C., con su complemento en el artículo 1632 C.C., que le impone al deudor la carga de la prueba de su inculpabilidad en el mal estado de sus negocios, siempre que alguno de los acreedores lo exija. • Efectos Los efectos de la cesión de bienes se desprenden de su definición y del tratamiento propio de la institución en el Código Civil, sin embargo en el artículo 1635 C.C., el Código los detalla de forma

sus acreedores. o Si la cesión tiene lugar, se comprenderá de todos los bienes, derechos y acciones del deudor, excepto los no embargables, como son los sueldos, el lecho del deudor, libros relativos a su profesión, uniformes y equipos militares, etc. (ver artículo 1634 C.C.) o Podrán los acreedores dejar al deudor la administración de sus bienes, y hacer con él los arreglos que estimaren convenientes, siempre que en ello consienta la mayoría de los acreedores concurrentes (artículo 1637 C.C.). o La cesión de bienes no aprovecha a los codeudores solidarios o subsidiarios, ni al que aceptó la herencia del deudor sin beneficio de inventario (artículo 1639

otro cincuenta por ciento para los gastos personales del deudor y de su familia, administrados directamente por el fallido. d. Por la cesión de bienes, pierde el beneficio de competencia. e. El deudor que ha hecho cesión de bienes, no podrá pedir alimentos. f. La cesión faculta a los acreedores a disponer de los bienes del deudor y de sus frutos hasta pagarse los créditos que les corresponde, pero no les transfiere la propiedad. Finalmente, el deudor podrá arrepentirse de la cesión antes de la venta de los bienes y recuperarlos, pagando a sus acreedores según el artículo 1636 C.C. No consideramos que este artículo implique un arrepentimiento en los términos contemplados en el Código Civil, pues el deudor por su propia voluntad no podría evitar la

venta de los bienes, pues el artículo finaliza exigiendo que para ellos pague a los acreedores, y es que es obvio que pagando la obligación no tiene sentido que la venta se lleve adelante. 4. Del pago con beneficio de competencia Definición El beneficio de competencia es el que se concede a ciertos deudores para no obligarlos a pagar más de lo que buenamente puedan, dejándoles, en consecuencia, lo indispensable para una modesta subsistencia, según su clase y circunstancias, y con cargo de devolución, cuando mejoren de fortuna, siempre y cuando el deudor actúe de buena fe (artículo 1641 C.C.). Borda lo refleja de mejor manera cuando dice: Cuando el deudor es de buena fe y el cumplimiento de sus obligaciones lo pone en condición de desamparo económico, parece demasiado duro privarlo hasta de lo más indispensable para su subsistencia. Para evitarle tan penosa situación, se le concede el llamado beneficio de competencia.83 Casos en que procede El acreedor está obligado a conceder este beneficio, según el artículo 1642 C.C., a las siguientes personas: 1. A sus descendientes o ascendientes, no habiendo éstos irrogado al acreedor alguna ofensa de las clasificadas entre las causas de desheredación; 2. A su cónyuge; 3. A sus hermanos, con tal que no hayan irrogado al acreedor alguna ofensa igualmente grave, que las indicadas como causa de desheredación respecto de los descendientes o ascendientes; 4. A sus consocios, en el mismo caso; pero sólo en las acciones recíprocas que nazcan del contrato de sociedad; 5. Al donante, pero sólo en cuanto se trata de hacerle cumplir la donación prometida; y, 6. Al deudor de buena fe que hizo cesión de bienes y es perseguido en los que después ha adquirido para el pago completo de las deudas anteriores a la cesión; pero sólo le deben este beneficio los acreedores a cuyo favor se hizo. Sin embargo, hay un límite impuesto por la misma norma, esto es, que no se pueden pedir alimentos y beneficio de competencia a un mismo tiempo. El deudor debe elegir. Artículo publicado en el Libro “De las Obligaciones y Contratos Civiles”. Editorial Corporación de Estudios y Publicaciones