La Hora Quito 25 septiembre 2013 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA ¡buenos días!

mIérCoLes 25 De septIembre De 2013

país

Quito, ecuador reporte

Alumnos aún comen chatarra Página A15 ciudad

ministerio del Interior responde a Galo Lara el despacho refuta a este Diario por entrevista al exasambleísta. Página B2

5 años para reverdecer el Parque metropolitano permanece resguardado. el daño ambiental es muy grande.

No son alentadoras las primeras evaluaciones del impacto del incendio forestal iniciado el fin de semana y que consumiera 30 de las 400 hectáreas del Parque Metropolitano. La proyección más optimista de los propios responsables del manejo ambiental del Parque es que la remediación de los daños ocasionados por el fuego tardará por lo menos cinco años. Los conocedores lamentan encontrar una diversidad de animales que no lograron escapar de las llamas, como raposas, ardillas y lagartijas. Otros expertos explican que “se va a volver a recolonizar, pero hay que esperar que ese bosque se recupere”. Páginas A2 y A3

Cumandá al 75% Página A5

Consulta duerme en la CC

Representantes del colectivo Yasunidos y de la Fundación Acción Ecológica acompañaron ayer al jurista Julio César Trujillo a la Corte Constitucional (CC) para exigir que la entidad “oficie al Consejo Nacional Electoral (CNE) que entregue los formularios (para la recolección de firmas)” para la consulta popular sobre la explotación petrolera en el Yasuní. Según Trujillo, ya se habría cumplido el plazo legal que tiene el organismo para declarar sobre la constitucionalidad o no de la pregunta. Página B1

LoTTo

PRIMERA SUERTE

624357

SEGUNDA SUERTE

533985

TERCERA SUERTE

721263

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

VIGILANCIA. Miembros del Cuerpo de Bomberos siguen patrullando el Metropolitano.

CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

miércoles 25 dE sEpTiEMBrE dE 2013 I la Hora quiTO, ECuAdOr

AGENDA

La magia del circo

Kallari Circus y CirKuito Aéreo presentarán hoy una función de circo emergente. La función está dirigida a todo público y pretende reunir a la familia en general. Día: Hoy, 19:30 Lugar: Teatro Variedades (sector de la Plaza del Teatro) Costo: 5 dólares

Vecinos del Guangüiltagua se unieron contra incendio Unos 300 moradores cercanos al Parque apagaron las llamas con mangueras y baldes.

Los habitantes del conjunto residencial Jardines del Batán, que colinda con el Parque Metropolitano Guangüiltagua, se llevaron un gran susto la tarde del domingo cuando observaron que las llamas del incendio forestal, que consumió 30 de las 400 hectáreas de este ‘pulmón’ de la ciudad, se acercaban a sus viviendas. Pasadas las 14:00, la mayor parte de los moradores salieron corriendo de sus casas y departamentos hacia el área recreacional de su conjunto, ya que el

APOYO. Varios ciudadanos colaboraron para que las llamas se apaguen.

fuego avanzaba hacia este lugar. Rompieron la malla de alambre que limita con el Metropolitano para empezar a sofocar la llamarada con ayuda de bomberos y

Ayuda grupal “Fue muy desesperante la situación. Cerca de las 15:00 nos llamaron a contar °lo que estaba pasando y regresamos rápido a la casa. Al llegar, empezamos a

cargar baldes con agua para lanzar sobre el fuego. En el momento de la desesperación no nos dimos cuenta que el piso estaba caliente, caminamos por el lugar y los zapatos se nos quemaron. Fue increíble ver como cerca de 300 personas nos unimos para hacer cadenas humanas y llevar agua o cargar las mangueras”. Sabrina Toledo 30 años

Cuentos e historias

Quince adultos mayores pertenecientes al Centro de Referencia del programa 60 y Piquito Manuela Sáenz narrarán sus ‘Cuentos e historias’ ataviados con trajes de diversas épocas y adoptando varias expresiones teatrales. Día: Viernes, 14:30 Lugar: Teatro México (sector de Chimbacalle) Costo: Entrada libre

Preocupación cada piso de los edificios hay mangueras y todos empezaron a sacarlas °para“Enunirlas y llegar con el agua. Sacaron hasta los extintores para ayudar. La ma-

yor preocupación es porque tienen gas centralizado y, si el fuego llegaba sólo a un edificio, las cosas se podían complicar. Estamos pensando en hacer una reunión para analizar cómo actuar y a la vez consultar el por qué hay falta de hidrantes”. Jhonny Román Administrador

Sentimientos ver cómo algo nuestro se daña. Nosotros amamos vivir aquí °por“Esestouna(elpena parque cercano) y sentimos como que nos han cortado una parte.

Hemos tenido que permanecer con las ventanas cerradas por el humo que había. Por ejemplo, mi esposo es alérgico y ha estado con los ojos rojos. Además, un vecino se llevó a su abuelita a pasar en otro lado por si acaso pasaba algo más”. Manola Mazzocchetti 34 años

Fin del Chulpicine

La edición 12 del Festival Infantil Chulpicine llega a su fin este viernes. Se proyectarán algunas películas, enfocadas sobre todo, para los niños. Día: Viernes, 10:00 Lugar: Sala Alfredo Pareja de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (Av. Patria y Av. 6 de Diciembre). Costo: Entrada libre Escríbanos a

editorquito@lahora.com.ec

Sorprendidos a las 12:00 del domingo vi que había humo como a unas dos cuadras de °aquí“Como (del conjunto) y llamé al Ecu-911. Me dijeron que la situación estaba siendo atendida, por eso me fui con tranquilidad a un almuerzo que tenía con mi esposo, pero al regresar nos encontramos con el fuego muy cerca del conjunto. Bastantes vecinos salimos a apagar el incendio porque no llegaron los bomberos, sólo habían policías con toletes intentando acabar con el fuego. Prácticamente, quienes vivimos aquí fuimos los que trabajamos hasta la noche para que no llegaran las llamas acá. Los hombres se metían en la vegetación y las mujeres hicimos una cadena humana para pasar el agua”. Claudia Guzmán 35 años

policías. El lunes en la tarde las flamas se reavivaron y pusieron a prueba, por segunda ocasión, la unidad de los vecinos.

El Auqui puso a prueba el profesionalismo de brigadistas Unas 30 hectáreas de este cerro fueron afectadas. 270 brigadistas controlaron las llamas.

Luego de tres jornadas consecutivas, 270 brigadistas logaron al mediodía de ayer controlar el 90% del incendio que el fin de semana empezó en el cerro de El Auqui, ubicado en el oriente de Quito, adonde llegaron 100 militares del destacamento La Balbina (Sangolquí), 150 bomberos de distintas unidades y 20 policías metropolitanos. Arribaron bajo una doble presión: la premura que demanda atender una emergencia ambiental, pero sobre todo la preocupación de miles de quiteños, quienes desde distintos sectores de la ciudad observaban cómo una columna de humo se extendía por varios kilómetros. La jornada

A las 09:40 las camionetas doble cabina R145 y R147 soportaban fuertes sacudidas al avanzar a velocidad por un camino en pésimo estado, pero que era la única vía de acceso a este cerro. Ambos equipos de bomberos fueron recibidos en la cima de la loma por responsables de un campamento improvisado. Aquí los bomberos, militares y policías se comunicaban a través de equipos de radio para conocer el estado de los focos de fuego que aún no se lograban controlar, porque eran avivados por los vientos. Tras dejar el campamento, por un camino polvoriento y estrecho, los bomberos podían constatar un escenario desolador: lo que antes era un bosque lleno de verdor y vida, ahora sólo era una extensa manta blanca (cenizas) que con-

Semana con pocas posibilidades de lluvias: Inamhi ° El técnico del Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología

(Inamhi), Lincoln Cevallos, sostuvo que “es muy difícil definir una fecha concreta (del inicio de las lluvias) en vista de que la atmósfera está cambiando de un día para otro. Tenemos presencia de vientos que son del Océano Pacífico, que son fríos y secos, por lo tanto en los próximos tres días no veremos precipitaciones en Quito. Climatológicamente, las lluvias empiezan a registrarse en octubre, con mayor intensidad”.

trastaba con el negro de troncos carbonizados. Olor a ‘muerte’

Con excepción de apenas un solo ciempiés que se retorcía sobre la tierra caliente y humeante, sobre la superficie no se observa ningún organismo vivo en este otrora hábitat natural de colibríes, quindes y numerosas especies de aves y árboles nativos. Luego de por lo menos 40 minutos de descender más de 100 metros por la empinada loma, los bomberos llegaron a un sitio donde fuertes vientos lograron avivar el fuego. A escasos metros de las llamas, con instrucciones en clave dadas a través de un equipo de radio, el responsable de los bomberos daba las coordenadas

miércoles 25 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

MINUTERO

Quito será sede de Sahic 2014

Ayer se anunció que Quito °será la sede del Sahic (South

RIESGO. Desde el fin de semana, muchos miembros de los bomberos, las policías y militares combaten los incendios forestales en distintos sectores.

exactas al piloto de un helicóptero del Ejército. La aeronave se acercaba al sitio señalado y descargaba con precisión una gran cantidad de agua. Con alivio, los bomberos miraban cómo el fuego se apagaba, pero no se daban por satisfechos, se acercaban a golpear con fuerza las hierbas humeantes para enfriarlas y así evitar que se vuelvan a encender. El helicóptero se alejaba para reabastecerse en un reservorio de agua en Cumbayá. En tierra, la labor de bomberos y militares no concluía. Ahora la prioridad era extender por lo menos 100 metros de manguera de lona conectada a cuatro tanqueros de agua que acababan de llegar. Con herramientas y hojas verdes

Pese a la voracidad de las llamas que consumieron 30 hectáreas, no se reportó ninguna afectación

a la integridad de los brigadistas. “Podemos avanzar unos 100 metros adentro, hasta que la pendiente lo permita. Cuando ésta tiene inclinación de 80 grados ya no se avanza para precautelar la seguridad del personal”, comentó el militar Francisco Endara. El mayor de bomberos Raúl Parra también comentó que “el sitio tiene algunos lugares inaccesibles y ha dificultado que el personal entre con herramientas contra incendios”. El teniente coronel, Mario Cano, dijo que “estamos con herramientas, palas, picos y machetes y algo particular que hemos aprendido de esta experiencia es que lo más efectivo son las hojas verdes”. GALERÍA Mire más fotos en www.lahora.com.ec

Metropolitano tardará años en recuperarse No son alentadoras las primeras de las llamas, como raposas, arevaluaciones del impacto del in- dillas y lagartijas. Otros expertos, como Hugo cendio forestal iniciado el fin de semana y que consumiera 30 de Navarrete, decano de la Facultad de Biología de la Universilas 400 hectáreas del Pardad Católica, explica que que Metropolitano. El Dato “los roedores seguramente La proyección más optihabrán muerto y muchos mista de los propios responladera sables del manejo ambien- La norooriental del de los reptiles habrán desaparecido. Se va a volver a tal del Parque, señala que Parque tardará por lo menos cinco Metropolitano, que resultó afec- recolonizar, pero hay que esperar que ese bosque se años en remediar los daños tada por el incendio, se ocasionados por el fuego. encuentra en el recupere”. borde de Navarrete acota que Mientras las puertas mismo la Av. Simón “esto va mucho más allá de este sitio permanecen Bolívar, que el norte del hecho de que simplecerradas por disposición conecta con el sur de la mente se murieron o no se de las autoridades, estos ciudad. murieron, porque los que responsables lamentan sobrevivieron, sus fuentes encontrar una diversidad de animales que no logró escapar de alimento, sus madrigueras…

CiudAd

American Hotel & Tourism Investment Conference, su siglas en inglés), el evento anual más importante a nivel internacional destinado a promover los negocios de hoteles, turismo y proyectos de bienes raíces en Sudamérica. El foro permite establecer las tendencias de la industria así como entablar redes de contactos con posibles socios e inversionistas para proyecto del sector. La cita en la capital está prevista para 15 y 16 de septiembre de 2014.

Empresas públicas en la construcción de vivienda social

La Empresa Pública °Metropolitana de Hábitat y Vivienda (Epmvh) suscribió convenios con varias empresas e instituciones públicas para optimizar y acelerar los trabajos de ejecución de vivienda social en varios sectores de la ciudad, entre ellas la Empresa Pública Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento (Epmaps), la Empresa Eléctrica de Quito (EEQ) y el Instituto Metropolitano de Patrimonio (IMP).

Fiesta de la Fertilidad en Quitumbe

domingo, a las 10:00, °la Este Administración Zonal de

EMERGENCIA. En el Parque Metropolitano permanecen 7 bomberos, 21 policías metropolitanos y 200 militares.

ahora ya no están”. Más daños

El daño ambiental también se refleja en la pérdida de un denominado ‘pulmón verde’ y de

una parte de sus ‘servicios ambientales’ de captura de carbono en una ciudad con un parque automotor de más de 400 mil unidades, que no deja de crecer paulatinamente.

Quitumbe conmemora la Fiesta de la Fertilidad, con el fin de recordar el Kuya Raymi en honor a la mujer. El evento se realizará en el barrio Sureños de Corazón. Danza y música serán el atractivo más importante de este evento pues, en el mismo escenario, los asistentes podrán disfrutar de reconocidos grupos de baile y cantores como Los Yarumas, Sayani, Saruymanda, Paukar y Ñampi.

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

MiérCOLEs 25 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr O

Cuando un Arréglese al gobierno estado como dura mucho se conduce tiempo se descom- a la familia, pone poco a poco y con autoridad, sin notarlo”. competencia y buen ejemplo”.

MONTeSqUIeU eSCRITOR y pOlíTICO fRANCéS (16891755)

CONfUCIO fIlóSOfO ChINO (551 AC-478 AC)

CARTAS Ojitos del SRI

Las nuevas disposiciones sobre dar la cédula hasta para comprar gasolina o para usar tarjeta de crédito parecería otra aberración del chiquitín, pero... así detectarán quienes gastan más de lo que declaran y también caerán los vivos que tienen tarjetas internacionales y los que hacen o reciben transferencias o tienen cuentas en el exterior y bienes no declarados. Pero en lo que están locos es en que todo contacto con el SRI sea sólo por Internet y correo electrónico, cuando las estadísticas demuestran que somos un país retrasado en su uso. A esto se suma la barbaridad de ser el único país del mundo en que las guías telefónicas se entregan en CD y todavía mal hechos. Es decir, para tener teléfono hay que comprar computadora. ¡Cosas de la revolución! Kléber Dousdebes Quito

No se doblega

En cuanto a los actores políticos, habrá un grupo que busque promulgar ese sometimiento ya sea directa o indirectamente, algunos incluso lisonjeando y cepillando el espacio donde los líderes se acomodan, y otros, no muchos, alzarán la voz con absoluta libertad, la que caracteriza a este pueblo que siempre se rebela y se pronuncia. La historia nos ha enseñado que son las empresas titánicas las que han dado dignidad a nuestra realidad, los acomodos, el aprovechamiento y el abuso jamás brindan resultados sostenibles en el tiempo, es menester por tanto, propiciar acciones que dignifiquen a nuestro pueblo, donde se respete su ser en forma e identidad, donde los mayores, los niños, las mujeres y los hombres vivamos el orgullo de ser parte de un pueblo que no se doblega, que propone, que exige y que, sobre todo, se labra su propio destino. Vinicio Vásquez Bernal C.I. 010204698-4 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Sin tregua y Sin pauSaS

Al turismo se le suele llamar “la industria sin chimeneas” y, en efecto, lo es. Ecuador, en el último decenio, no sólo ha desarrollado un importante turismo interno, sino que ha experimentado un porcentualmente notable crecimiento del turismo foráneo. Ya se oyen metas muy ambiciosas de captación de turistas, crecimiento sostenido de infraestructura hotelera y apertura de nuevos polos turísticos. Es una alternativa de desarrollo que, lejos de depredar el entorno, se apoya en él de una manera respetuosa y creativa. Ecuador no sólo posee una naturaleza privilegiada, sino que desde hace mucho tiempo está posicionado el panorama turístico mundial por la riqueza y variedad de su cultura material y espiritual, por su geografía y sus climas diversos, por la cordialidad de su gente y por su gastronomía.

MANUel GARCíA VeRDeCIA

¿Intelectuales? Por confusiones e indulgentes generalizaciones frecuentemente se yerra al denominar como intelectual a personas que no lo son. Se ha extendido la noción de que todo el que basa su labor en actividades de la mente lo es. Sin embargo, se distorsiona lo esencial del concepto, el matiz que tiene que ver con sus implicaciones supraindividuales. Incluso se apela a ciertas adjetivaciones para precisar a quienes sirven estos trabajadores de la inteligencia. Se habla de intelectuales fascistas, estalinistas, conservadores o hasta reaccionarios, lo

Las inversiones en temas como la vialidad y servicios de salud, así como en seguridad ciudadana, apuntan a consolidar aún más esa privilegiada posición a nivel sudamericano. Por otro lado, el turismo impulsa el crecimiento sostenido de otros sectores de la economía y obliga a que la producción de bienes y servicios se diversifique y eleve su calidad. No hay otro rubro que genere más empleos con la rapidez del turismo, tanto a través de sus servicios, como al requerir el concurso de los más diversos sectores. Las inversiones privadas, las que acomete el Estado y las que llegan del extranjero al amparo de este escenario tan halagüeño, permiten avizorar un futuro prometedor. El necesario impulso inicial ha sido dado, ahora sólo resta continuar adelante “sin tregua y sin pausas”.

cual en ciertos contextos puede ayudar a entender posturas y proyecciones mentales de individuos de vastos talentos pero inicuas inclinaciones. Sin embargo, mayormente el término ha sido investido de una connotación positiva asociada a la acción desinteresada y altruista del individuo en cuestión por el bien común. No resulta un hecho azaroso que el término se hiciera común durante el muy sonado proceso Dreyfus de 1894. Fue este un amañado pleito judicial en el cual se quiso involucrar al capitán francés de origen judío Alfred Dreyfus por espionaje al servicio de Alemania, una suerte de caso Manning sin las patentes acciones del norteamericano. La causa evidenció los prejuicios antisemitas en las altas esferas del Ejército de Francia y movilizó a escritores, artistas, científi-

cos profesores y hasta militares honestos a protestar contra la injusticia. En el incidente destacaron Anatole France, Charles Peguy y, sobre todo, Emile Zola con su famosa carta ‘Yo acuso’, que le costó el exilio. El episodio sirvió no solo para unir a los pensadores más progresistas en el afán de hacer justicia sino para extrapolar la crítica a otras zonas conflictivas de la vida francesa de entonces, conmoviendo toda la sociedad del momento. Es este componente de servicio, de restitución de la verdad, de redención justiciera el que fraguó originalmente el concepto de intelectual y al que debemos atenernos si queremos que esta importante figura social siga desempeñando un papel iluminador, terapéutico y aglutinante. manuel.odiseo@gmail.com

JORGe OVIeDO RUeDA

Nuestro scout Uno de los temas más difíciles y, a la vez, más inquietantes de la teoría de la conciencia es determinar cómo se forma. Platón creía que había que viajar hacia adentro de uno para ver la luz. Marx, en el siglo XIX, sostuvo que no era el ser el que determinaba la conciencia social, sino al revés, la conciencia social la que determinaba el ser. Hoy creo que nadie puede negar el carácter determinante del medio en la formación de la conciencia. Sin que sea absoluto, pero resulta lógico que la conciencia de un individuo que nace en medio de la riqueza no es igual a la del que nace en medio de la pobreza. No piensa igual el hijo del rey que el hijo del mendigo. Es la realidad la que establece la confrontación, no la voluntad de nadie. Los individuos chocan entre sí en tanto son parte de una clase social. El hijo del rey se confronta con el hijo del mendigo, no porque son intrínsecamente malos, sino porque su ubicación social les obliga. Como individuos pueden conciliar sus posiciones, nunca como miembros de una clase social. Nuestro Scout mayor parece cerrar los ojos a esta parte de la realidad. Cree que la justicia es posible en medio de la desigualdad. Como buen Boy Scout anda esparciendo por el mundo las semillas de sus buenas intenciones, sin darse cuenta que desde hace miles de años han caído en tierra infértil. Los límites de su moral no le permiten ver, desde el poder, que la justicia no es posible en un mundo dividido por los intereses económicos. No hay revolución, ni hay revolucionario, si sólo se pretende hacer “un poco mejor” a este mundo imperfecto, cuando se trata de hacer otro mundo, otra civilización. Nuestro Scout mayor condena a los jóvenes que quieren otro mundo, pero apoya a aquellos que sólo quieren barnizar el actual. joviedo@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. presidente Nacional - Director encargado FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora Adjunta JuaNa López saRmIeNto Subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó editorial Minotauro planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth pBX: 247-5724 publicidad: 222-2406 / 250-3266 fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 10465 Circ.: 44.137 NA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

Complejo del Cumandá registra avance del 75% El área unirá al sur y centro de Quito. Los servicios tienen como meta dinamizar el sector.

Un promedio de 400 trabajadores intervienen en los acabados de lo que será el Centro Cultural Deportivo y Recreativo del Cumandá. Ellos ultiman detalles en cada uno de los servicios que ofrecerá este lugar que está previsto entregarse a finales de octubre. De la exterminal terrestre sólo quedó parte de la estructura principal. La nueva edificación que se levanta, uniendo a los barrios de La Loma y San Sebastián, incluye salas de recreación, caminera, áreas deportivas, salas de acogimiento y de exposición. La obra empezó a ejecutarse en noviembre de 2012. Primero se realizó la liberación de las estructuras existentes y para conservar el edificio original se tuvo que hacer derrocamientos, para luego ir al reforzamiento estructural. En enero de 2013 arrancó la segunda fase de intervención con la construcción de los puentes y la dotación de la nueva infraestructura, luego ha venido la puesta en funcionamiento de los servicios deportivos. Franklin Cárdenas, director de Obras del Instituto Metropolitano de Patrimonio (IMP), señaló que se ha venido trabajando en horarios de 12 horas

Habilitado el carril de la vía al Sena

CiudAd I

miércoles 25 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

En el sitio se trabajó en el retiEl muro de aproximadamente 20 metros de altura localizado ro de material inestable del talud en la intersección de la Av. Pedro (porque había filtraciones), consVicente Maldonado y El Sena trucción de una trama de vigas y ha sido estabilizado. Desde este columnas de hormigón ancladas lunes están operativos los dos al declive y en el revestimiento de la piedra. carriles de la vía que A través de un facilita la salida de los comunicado del vehículos hacia el secIMP se informó tor de El Trébol, desde dólares fue inicialmente la inversión que los anclajes de la Villa Flora. estaba prevista para la la parte superior Mientras se estabi- que estabilización del muro. tienen una profunlizaba el muro, en un didad de 6 metros carril de la vía colocaron unos tanques llenos de tierra y una separación de 3 metros, creando una zona de seguridad. A mientras que en la parte baja los los conductores que diariamente anclajes tienen una profundidad circulan por esta vía se les pidió de 4 metros. La intervención tuvo el protomar rutas alternas para salir al pósito de salvaguardar el Concentro y norte de la ciudad. La obra empezó en enero de vento y la iglesia de La Provi2013 y está a cargo del Institu- dencia, además de edificaciones to Metropolitano de Patrimo- patrimoniales ubicadas en la nio (IMP). Inicialmente estaba parte superior del talud. previsto concluir los trabajos en agosto, sin embargo, se decidió WEB Galería de fotos en: extender el muro en uno de los www.lahora.com.ec costados.

260.392

INTERVENCIóN. Operarios trabajan contra el tiempo en la dotación de servicios que tendrá el Complejo Deportivo y Recreativo.

diarias y que están dentro de posiciones permanentes e itinelos plazos previstos, en relación rantes. a la fecha de entrega de la obra, En el nivel externo hay áreas prevista para finales de octubre. deportivas y una ciclovía que “Una obra de esta magnitud circunvala por toda la infraespresenta problemas tructura, que técnicos que hay que empata con la Av. irlos solucionando, Pedro Vicente pero no ha existido 8’000.000 Maldonado y cade dólares paralizaciones, hemos es la inversión del Municipio lle Guayaquil. Al en la recuperación de la zona otro lado del edifiestado andando dendel Cumandá. tro de los tiempos de cio se ha dejado la ejecución”, insistió. vía peatonal para caminantes y trotadores. Además, se dotará de dos Distribución de los servicios En la parte baja de la infraes- paradas de los Corredores Surtructura se construyen siete Oriental y Ecovía, para que la piscinas, en la intermedia hay gente llegue directo al Complejo. salas de capoeira, gimnasios, caminadoras y en la parte alta WEB Galería de fotos en: existen juegos de mesa como el www.lahora.com.ec ajedrez, además de salas de ex-

Concurso juvenil promueve cultura de paz con imágenes fijas y en movimiento Jóvenes entre 14 y 29 años po- inseguridad”, enfatizó. drán participar del concurso de Bases video y fotografía ‘Construyamos Pueden inscribirse chicos y chiuna cultura de paz’, cuya cas que vivan en Quito finalidad es que “los jó- Las propuestas y que tengan una seser venes sean partícipes con deberán cuencia fotográfica sobre entregadas soluciones para promover hasta el 23 de el tema de convivencia o en la ofi- una propuesta colectiva la convivencia ciudada- octubre cinas de las na”, explicó Carmen Rosa Fundación de video sobre la cultura (Colón Torres, coordinadora de la Esquel E4-175 y Foch).. de paz, desde una mirada Más información juvenil. Además, pueden Fundación Esquel. en: www.esquel. Hasta el 15 de octu- org.ec o en www. participar organizaciobre podrán presentar los noticiasquito. nes, colectivos o grupos gob.ec trabajos que contengan de jóvenes. mensajes que busquen la El fotorreportaje debe armonía en la comunidad. “Por contener máximo 15 fotos a coejemplo, si en un barrio existe lor o blanco y negro, con un tabuena convivencia, pueden ac- maño de 5 megabytes y debe contuar de mejor manera ante la tar una historia clara. Mientras

que los videos deben ser producidos por más de tres personas, tener una duración de entre 3 y 15 minutos y su contenido debe estar ubicado en locaciones de la ciudad. “Queremos que con estas iniciativas se vincule el arte con las nuevas tecnologías que la juventud maneja a diario y con la que están bien identificados”, apuntó. El colectivo Manos Jóvenes por la Seguridad de Quito, la Mesa Ciudadana por la Seguridad y el Municipio están respaldando el concurso, cuyos preseleccionados se conocerán la tercera semana de noviembre.

TRABAjOS. El muro empezó a ser intervenido desde inicios de año, pues presentaba filtraciones de agua.

La Asociación Ecuatoriana de Editores de Periódicos- AEDEP – ante el lamentable fallecimiento de la Señora Doña:

MARY DAISY LEISKER ARAUZ expresa sus sentimientos de solidaridad al Doctor Galo Martínez Leisker, apreciado Director de nuestra Asociación y Vicepresidente Ejecutivo de Diario Expreso. Paz en su tumba Quito, septiembre 25 de 2013

EN VELA A6

miércoles 25 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

MInUTeRO plan para reciclar pilas El Ministerio del Ambiente °(MAE) puso en funciona-

miento un plan para reciclar baterías usadas con el fin de evitar la contaminación que representan por sus altos contenidos tóxicos. El MAE destaca, en un comunicado de prensa, que recolectará las pilas en desuso que posean materiales potencialmente peligrosos como óxido de mercurio, níquel cadmio, níquel hidruro metálico, níquel hierro y e ión litio, informó ecuadorinmediato.com.

ecuador y Colombia evaluarán acuerdos en telecomunicaciones

Bogotá, EFE • Los ministros de Comunicaciones de Colombia y Ecuador evaluarán hoy en la frontera entre ambos países el avance de los compromisos bilaterales en temas relacionados con ese sector, anunció hoy el Gobierno colombiano. La reunión de los ministros de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (TIC) de Colombia, Diego Molano, y de Telecomunicaciones y de la Sociedad de la Información de Ecuador, Jaime Guerrero, se llevará a cabo en las ciudades de Ipiales (sur de Colombia) y Tulcán (norte de Ecuador).

Expertos piden fortalecer a la policía en la región Se analiza la conveniencia de incluir a las Fuerzas armadas en tareas de seguridad. Varios expertos reunidos en Honduras recomendaron ayer fortalecer y depurar la policía civil, antes que la militarización, para combatir la delincuencia en Latinoamérica, en momentos que el país centroamericano prepara un nuevo cuerpo de seguridad militarizado. Expertos de El Salvador, Guatemala, Chile, México y Nicaragua participan desde ayer en Tegucigalpa en el seminario, denominado ‘Reforma al sector Seguridad en América Latina, con énfasis en las instituciones policiales’. El investigador de la Universidad Nacional Autónoma de México, Luis Astorga, dijo que en algunos países de América Latina “los militares todavía tienen una función muy fuerte en asuntos de seguridad pública, pero creemos que es necesario un retiro gradual de las Fuerzas Armadas”.

TegUCIgaLpa, EFE •

Reformas

Astorga agregó que es “urgente reformar y fortalecer la Policía”, lo que hará posible “la contención de cualquier grupo criminal o armado”.

agenda. La inseguridad es un tema que preocupa a los gobiernos de América Latina.

Agregó que la experiencia de México al involucrar a militares en el combate al crimen organizado “no ha sido nada positiva”. En América Latina “no hay un tan solo país que haya tenido los resultados esperados” al involucrar a los militares en el combate a la violencia, destacó. “Creo que las denuncias y los casos comprobados de violación de Derechos Humanos están a la orden del día”, cuando a los militares se “les encarga de la seguridad pública”, enfatizó Astorga. Militares

La representante del Centro de Estudios del Desarrollo en Chile, Patricia Arias, coincidió con Astorga y subrayó que en

Dos delincuentes disfrazados de policías robaron 3.000.000 de pesos (unos °138.000 dólares) de una sucursal bancaria que funciona en el interior de unos de

los principales centros de salud de Uruguay, confirmaron ayer fuentes policiales. El robo ocurrió al final de la tarde y durante el mismo los ladrones amenazaron con armas de fuego a un vigilante y un cajero de la oficina bancaria, según las fuentes.

muchos países latinoamericanos se “está avanzando en la militarización de la seguridad pública” al incluir a las Fuerzas Armadas. “Los militares no están preparados ni entrenados para defender a los ciudadanos”, dijo Arias, tras abogar por “el forta-

lecimiento” de la Policía. Arias indicó que “no existe” un país en Latinoamérica que haya militarizado la policía, como “una acción rápida y efectiva” para el control de la seguridad pública, que “no tenga denuncias de violación de los Derechos Humanos”.

Patiño critica discurso de Obama en la ONU

Inicia explotación minera en El Reventador La Gran Nacional Minera Mariscal Sucre, empresa de economía mixta, conformada por la Empresa Nacional Minera del Ecuador (Enami EP) y CVG Minerven de Venezuela, inició la exploración avanzada de rocas fosfáticas, en la concesión minera El Reventador, ubicada en el cantón Gonzalo Pizarro, (Sucumbíos) que conlleva 4.474 hectáreas. Luego de la etapa denominada prospección, los técnicos delimitaron 4 bloques de interés: Bolívar, Amazonas, Dashino y Sinclair. En estos sectores se cuantificará la cantidad existente de fósforo, además se comprobará el potencial geológico del proyecto minero, informó El Ciudadano. Gabriela Loarte, jefa del pro-

Robaron 138.000 dólares dentro de un sanatorio

OBRa. El proyecto se encuentra en marcha.

yecto El Reventador, indicó que de encontrarse el mineral en cantidades y volúmenes que sean rentables, la Gran Nacional Minera contribuiría con el objetivo gubernamental del cambio de la matriz productiva, para dejar de importar los fertilizantes y abonos que se obtienen a través del uso de la materia prima de las rocas fosfáticas, conocidas como fosforitas.

Comentó que el fósforo no sólo permite la elaboración de insumos para el sector agrícola, como por ejemplo los fertilizantes y abonos, sino también se utiliza el mineral en gaseosas, bebidas isotónicas, insecticidas y lavavajillas. A mediados de 2014, se obtendrán los primeros resultados para cuantificar las reservas del mineral no metálico.

aFp • El canciller ecuatoriano, Ricardo Patiño, criticó ayer el discurso del presidente estadounidense, Barack Obama, durante la apertura de la Asamblea General de la ONU en Nueva York. Patiño, quien viajó a la sede de Naciones Unidas en representación del presidente Rafael Correa, se volcó a su cuenta de Twitter para criticar el discurso de Obama, al que calificó de “reporte policial internacional”. “Dice Obama que, hace pocos años, 180 mil estadounidenses corrían riesgo en Irak. Ahora ya no corren riesgo. ¡¡¡Ahora usan drones!!!”, exclamó el canciller. Asimismo le reprochó al Presidente estadounidense que asegurase que el Gobierno de Siria usó armas químicas, “a pesar de que eso no dice el informe de la

comisión de la ONU”. Durante su intervención ante los líderes mundiales reunidos el martes en la sede de la organización, Obama advirtió que su país está listo para usar “la fuerza militar” en su intento por frenar la guerra civil en Siria. El mandatario, además, dijo que el Régimen del presidente sirio Bashar al Asad debe enfrentar las consecuencias por el uso de armas químicas y criticó a los que dudan de la responsabilidad de Damasco en ataques con armas químicas, el 21 de agosto pasado, que causaron 1.400 muertes. El episodio estuvo a punto de causar una intervención militar estadounidense de la que Obama finalmente desistió tras la intervención mediadora de Rusia, aliada del Régimen sirio. MáS en B7

Reencuentro en el Centro Español

Christian Campoverde, Sindy Campoverde, Adela Stopper, Ingrid Cueva y Esteban Guayasamín.

La nueva agenda cultural fue presentada en el Centro Español. El acto fue parte del reencuentro de españoles y ecuatorianos miembros de la institución.

GENTE I

miércoles 25 dE SEpTiEMBRE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOR

Dolores Ríos, cónsul de España; Raúl Samper, presidente del Centro Español; y Chus Álvarez, gerente.

Alejandro Trapero, María José Lucero y Carlos Álvarez Vasco.

Pamela, Guillermo y Dominique Granda.

Juan Arroyo, Tomás Muñoz, Miguel Falconí, Chus Álvarez y Monserrate Rovira.

Diego Granda, Harvey Marlin, Ender Montiel y Marco Morales.

Francia Natera, Marioli Méndez, Camila Pozo y Carmen Alicia Castilla.

Ana María Peláez, Javier Gómez, María Peláez, Nazareth Cappa, Santiago Martínez Muerza, Belén Torres y María del Carmen Grijalva.

GENTE A8

miércoles 25 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

Fiesta nacional de Chile

La Embajada de Chile celebró el día nacional del país sudamericano. Empresarios, miembros del cuerpo diplomático e invitados especiales asistieron al festejo en el Centro de Arte Contemporáneo.

Ivonne Baki, José María Rojas y Gabriela Sommerfiel. Ximena y Fabián Vásconez, José Cueva, Juan Pablo Lira – embajador de Chile–, y Álvaro Rojas.

Ximena de Cueva y Rosalía Arteaga. Roberto Zorzoli, Silvina Herrera, María Dolores y Francisco Vidaurré.

Julia Calderón y Bessy Rodríguez.

Paulina Núñez y Lissette Fiallos.

Felipe Aravena, Karina Romero, Abraham Quezada y Marco Godoy.

Patricia Flor, Bárbara y Nicolás Jurado.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

miércoles 25 dE sEpTiEMBrE dE 2013 I la Hora ECuAdOr

Jiménez pide investigación sobre aseguradoras y reaseguradoras El asambleísta Cléver Jiménez gistrada en el país. “En base a los (PK) entregó ayer a la presidenta mismos conflictos y problemas de Asamblea Nacional, Gabrie- vienen informes de la Contrala Rivadeneira, documentación loría y de la Superintendencia que supuestamente probaría que de Bancos donde se determinan las aseguradoras públicas Sucre irregularidades”, aseguró. Acy Rocafuerte están cobrando el tualmente, cree que se ha creado 100% del seguro de los bienes una “guerra de reaseguradoras” porque “un grupo ya fue públicos y reasegurando sacado por este Gobierno”. con entidades internacionales sólo sobre el 60%. 60% “(Las aseguradoras) de los bienes se Conflicto reasegura- De acuerdo con los datos tienen la obligación legal habría do, según la y moral de reasegurar soque maneja Jiménez, hadenuncia presentada. bre el 100%”, dijo Jimébrían existido períodos nez, quien espera que el de tiempo en los que los caso sea tratado en la Comisión bienes “ni siquiera se reasegurade Fiscalización y que se deter- ron, sino que se dejó sin un semine “quién está llevándose esa guro. ¿Qué hubiese pasado con plata”. “Espero que las autorida- un siniestro?”, cuestionó. “Estas des de control hagan su trabajo”. empresas se encuentran en maEl problema inició, según Ji- nos de la Corporación Finanménez, en 2011, cuando la em- ciera Nacional (CFN), de la que presa pública Celec, no acató un está al frente Camilo Samán”, informe técnico para la contrata- añadió Jiménez, quien consición de reaseguros y se contrató dera necesario que se haga una a una entidad que no estaba re- investigación.

PoSICIÓn. El asambleísta entregó documentación que respaldaría las irregularidades.

Cerro de Quito siguió ardiendo ayer De los 11 incendios iniciados este fin de semana en Quito, sólo uno continuó activo ayer. Se trató del cerro de El Auqui, ubicado en el oriente de la capital, en el mismo borde de la avenida Simón Bolívar. Un reporte del Cuerpo de Bomberos dio cuenta de que el fuego consumió 30 hectáreas de este cerro, pero que al mediodía ya fue controlado en un 90% luego de dos jornadas consecutivas con 47 bomberos, 36 policías metropolitanos, 100 militares y 10 funcionarios municipales. Aquí se utilizaron cuatro tanqueros, una motobomba, 2 heli-

cópteros y un hidrosuccionador. Este balance también precisaba que cuatro conatos (menos de dos hectáreas) fueron extinguidos en las primeras horas del día. Sobre el de mayores proporciones, que consumió 30 de las 400 hectáreas verdes del Parque Metropolitano, el informe oficial dio cuenta de que “continúa en proceso de enfriamiento” con sus puertas cerradas al público. Los incendios iniciados este fin de semana han ocasionado la pérdida de por lo menos 70 hectáreas verdes de distintos sectores de Quito, según fuentes oficiales.

PEDIDo. Julio césar Trujillo se acercó nuevamente a la cc para solicitar que se disponga la entrega de formularios en el cNE.

Yasuní: Colectivos demandan una respuesta de la CC El plazo se cumplió el 12 de septiembre. Ellos ven en su silencio un ‘dictamen favorable’. Esperanza Martínez, preRepresentantes del colectivo Yasunidos y de la Fundación sidenta de Acción Ecológica, Acción Ecológica acompaña- cuestionó el tiempo que se ha ron ayer al jurista Julio César demorado la CC. “Estamos piTrujillo a la Corte Constitucio- diendo que se nos entreguen nal (CC) para exigir que la enti- esos formularios porque aquí dad “oficie al Consejo Nacional ya se tomaron demasiado tiemElectoral (CNE) que entregue po para no responder”. También espera que se delos formularios (para la recolección de firmas)” para la consul- terminen las sanciones por la ta popular referente a la explo- “lentitud” del proceso. En su análisis, considera que la demotación petrolera en el Yasuní. Esto porque, según Trujillo, ra puede deberse “a que no haya se habría cumplido el plazo bía mucha claridad de cómo era legal que tiene el organismo el procedimiento”, siendo su para declarar sobre la consti- primera experiencia al plantear tucionalidad o no de la pregun- una consulta popular. Por esto, ta presentada el pasado 22 de el mismo 22 de agosto, también agosto por varios colectivos y entregaron al CNE la solicitud. Por otro lado, Mayah Cueva, organizaciones sociales. vocera del movimienEl artículo 105 de la to nacional Yasunidos, Ley Orgánica de Garancifras está preocupada porque tías Jurisdiccionales y “de entrada tenemos Control Social establece dificultades”. Para ella, que la CC tiene 20 días el artículo de “la lentitud y el silencio para expedir su dicta- es la Ley Orgánica cómplice” es una difimen sobre la convocade Garantías Jurisdiccionales toria, los considerandos y Control Social cultad, sumada a “una y el cuestionario. De no que se refiere a maquinaria mediática este plazo. que nos está pintando cumplirse, “se entendecomo unos débiles o que rá que ha emitido dictano estamos organizamen favorable”, señala millón dos”. la ley, y especifica que la de firmas aspiran a Su petición es que se omisión daría “lugar a recoger los colectivos “acelere el proceso para las sanciones adminissociales. poder acceder a las hotrativas que corresponjas legales para la recodan”. “Si no emitía en ese tiempo, lección de firmas”. Mientras las organizaciones se ha de entender que el dictamen es favorable por silencio se acercaron a la CC, estudiande la CC. Por consiguiente, ya tes universitarios acudieron a nada tienen que resolver”, ase- la Universidad San Francisco, en Cumbayá, donde se dio el veró Trujillo.

105

recolección de firmas °

Tanto Esperanza Martínez, de Acción Ecológica, como Mayah cueva, del movimiento Yasunidos, están seguras de que podrán conseguir el mínimo de firmas requeridas para poder convocar a consulta popular. “Esperamos recoger más de un millón de firmas y estamos seguros de poder hacerlo”, señaló Martínez. Desde Yasunidos, están esperando los formularios porque dice que tienen mucha gente que quiere participar en las brigadas que se van a realizar en los barrios.

foro ‘Yasuní: caja de pandora’. Allí, el vocero de la Confederación de Estudiantes Universitarios y Politécnicos del Ecuador (Ceupe), Aquiles Hervas, comentó que analizarán dentro de la organización qué hacer con la pregunta que habían planteado entregar a la CC, debido a la demora que han visto con los casos de las otras tres preguntas entregadas. Además, indicó que existe un discurso de parte del Gobierno que trata de confundir a la ciudadanía referente a la comparación entre la pobreza y el respeto de la vida en el Yasuní. “Tratar de concebir que las personas que nos preocupamos por el ambiente no tenemos ni una mínima sensibilidad con las carencias de ciertos sectores humanos o que los que los luchan contra la pobreza no tienen conciencia ambiental es una política para marear a los sectores”.

pAís B2

miércoles 25 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

REPRODUCCIÓN TEXTUAL DE LA CARTA ENVIADA POR EL MINISTERIO

Con indignación, aunque ya sin sorpresa, constatamos como su diario, en su versión impresa y digital día jueves 19 de septiembre, páginas B2 y B3, reiteró ante la opinión pública ecuatoriana su propensión a la manipulación de la verdad y la defensa de la impunidad, todo en nombre de intereses mercantiles y de sus posiciones políticas de odio irascible. En portada y en un amplio espacio que ocupa dos páginas internas, entrevistaron a Lara Yépez Galo Tito bajo el titular “No hay razón para que no se me conceda el asilo”. En su presunta nota “periodística” observamos nuevamente como el condenado por la masacre de Quinsaloma, en complicidad con el supuesto periodista de su empresa mediática, pretende endosar al Gobierno Nacional, injustificadamente y sin ningún respaldo documental, lo que es exclusivamente consecuencia del comportamiento criminal del implicado: una condena por complicidad en asesinato múltiple. Sin el menor reparo moral o ético, con absoluto descaro y cinismo, en un estilo más cercano al amarillismo que al periodismo serio, se le deja al reo prófugo –enmascarado de ‘perseguido político’- calumniar y ofender a expensas del dolor y la tristeza de dos familias de la provincia de Los Ríos, víctimas de la ambición y crueldad de su entrevistado. Les recordamos a ustedes, Lara Yépez fue sancionado con un fallo de la Corte Nacional de Justicia, el mismo que lo condenó a cumplir con una pena de 10 años de reclusión. Mencionada sentencia, se sostiene en pruebas y testimonios suficientes para determinar la complicidad del hoy prófugo de la justicia en los asesinatos ocurridos en Quinsaloma, el 4 de agosto de 2011. Galo Tito Lara Yépez, por múltiples ocasiones fue requerido por las autoridades de justicia para responder por todos aquellos actos calificados como violación a las leyes en los que ha estado relacionado. Pretender hoy presentarle como un ‘perseguido político’, insulta a la inteligencia de los ecuatorianos y al dolor de decenas de familias perjudicadas por el modo de vida de este individuo, acostumbrado al abuso de poder y a la delincuencia. El prontuario del buscado también por el FBI de los Estados Unidos, no comienza con este Gobierno, ni en este país. El actuar al margen de la Ley de Lara se remonta décadas atrás. Por ello resulta útil refrescar, señores de diario La Hora, ese historial de ilegalidades y crímenes

Réplica solicitada poR el MinisteRio del inteRioR tRas entRevista a Galo laRa que en complicidad o cooperación con ustedes el bandido pretende esconder. En los archivos del Buró Federal de Investigaciones de los Estados Unidos –FBI por sus siglas en Inglés-, se registran antecedentes penales por los delitos que Galo Lara había cometido en ese país, entre estos, por citar alguno, robo a domicilios. Con esto, se puede determinar que su involucramiento en delitos comunes, no inicia ni termina en Ecuador. Es más, para que su diario deje de crear falsos ‘mártires políticos’, y sepa en qué nos sustentamos para emitir estas afirmaciones les enviamos adjunto a esta réplica a ser publicada por ustedes, el documento remitido por el FBI con las pruebas pertinentes. Al proseguir con el pasado de su entrevistado estrella, recordemos 1990, cuando Lara Yépez es implicado en la muerte y violación de una mujer en Quevedo, provincia de Los Ríos, delito por el que no pudo ser juzgado, pues una vez más, ante el llamado a juicio, huyo del país. Sobre este caso, vale decir, fue en 2004, en el gobierno de Gutierrez, líder del partido político en el que Lara se ha refugiado para dejar en la impunidad sus crímines como lo logró en la causa se declaró prescrita por la Segunda Sala Multicompetente de la Corte Provincial de Los Ríos. La prescripción en un delito de asesinato, es sin lugar a dudas, una ignominia para la víctima. El culpable, por el paso del tiempo queda libre y sin castigo, sin que esto implique su efectiva y real declaratoria de inocencia -adherimos a la réplica el documento con las pruebas del caso-. Es imposible, en el recorrido por la vida delictiva de quien usó en la última campaña electoral gigantografías que lo mostraban vestido de líder de la mafia, no ahondar cada vez en espacios más sórdidos. En 1999, en el Juzgado 2do Garantías Penales, se presenta una acción contra el ex asambleísta, por giro de cheques sin provisión de fondos -la Revolución Ciudadana no era gobierno-. En el año 2006, el Juzgado Décimo Quinto de Garantías Penales de Los Ríos inicia otro proceso en su contra por el mismo hecho: cheque sin provisión de fondos. Asimismo, el año 2007 se pone en conocimiento de la Segunda Sala de lo Penal, Colusorios y Tránsito de la provincia de Los Ríos, denuncias de un cheque sin provisión de fondos, por el cual es acusado el señor Lara. Lo mismo ocurre en el Cuarto tribunal de Garantías Penales, en el 2009 además de un jui-

cio por alimentos en el Juzgado Quinto de la Niñez y Adolescencia de la Niñez y Adolescencia de Manabí. En el cénit del actuar ilícito del mencionado Lara Yépez, el 4 de agosto del 2011, es un crimen repudiable se comete en Quinsaloma, provincia de Los Ríos. Son asesinados Carlos Llanos de 37 años, su esposa Silvia Parco de 26 y el hijo de ambos, Carlos, un niño de apenas 4 años, inocente e incapaz de defenderse y contra el cual sus asesinos se ensañaron. Son señalados como autores de este repudiable hecho Carolina Llanos, pareja sentimental de Lara, quien recibe una condena de 20 años de cárcel. Posteriormente, un tribunal de apelación de la Corte Nacional de Justicia sentencia también a Lara con una pena de 10 años de reclusión, por considerarlo cómplice del triple asesinato. Adicionalmente, el año 2013, la Sala 2da de lo Civil, Mercantil e Inquilinato en Guayas, inicia una causa por insolvencia en contra del hoy protagonista de diario La Hora. En la entrevista publicada por ustedes, descubrimos como, sin ningún rubor, el diario se vale de un formato periodístico para esconder una inmisericorde manipulación de la verdad. Lo hacen en forma de preguntas dirigidas, sin ningún respaldo documental, apenas con la insana intención de ofrecer espacio a la ofensa y ataque virulento hacia el Gobierno. En el texto se dibuja, línea a línea, el uso de preguntas con respuesta predeterminada. En este mismo cuestionario seudoperiodístico se intenta plantear dudas respecto a la orden de detención determinada por el tribunal encargado de sentenciar el atroz crimen en el que estuvo involucrado el ex asambleísta. Burdamente el diario ignora que la disposición judicial es plenamente legal y constitucional, y se ajusta a las facultades jurídicas existentes para que los tribunales de nuestro país sancionen como corresponda a criminales y reos de la justicia. Faltó apenas celebrar su periodista celebre la estrategia usual de los cobardes de huir cuando sus culpas quedan expuestas ante esa misma justicia y la verdad de los hechos. Para la Justicia ecuatoriana, desde su independencia institucional, todos los ciudadanos son iguales ante la Ley. El hecho que el referido ex asambleísta Lara reclame ahora una inmerecida condición política, no le exime de ser tratado por sus faltas como el resto de ecuatorianos/as. La justicia se la aplica por igual y es el Gobier-

FUNCIONARIO. José Serrano, titular de esa cartera de Estado.

no el encargado de velar por los dictámenes del poder judicial. Resulta inaudito que ahora el señor Galo Lara se declare “perseguido político”, por un hecho criminal que ha merecido la condena nacional, de los ecuatorianos y ecuatorianas, sensibles con el sufrimiento de las víctimas de Quinsaloma. El ex asambleísta Lara no puede referirse a la perversidad, cuando ante la posibilidad de una justa condena, opta nuevamente por huir, reclamando para sí la justicia que no tuvo un inocente niño de cuatro años de edad, hijo de la pareja Llanos Barco, y otras familias que fueron sometidas por sus actos bárbaros y deshumanizados. Señores de diario La Hora, este gobierno está muy lejos de esas actitudes negligentes que privilegian el interés personal, antes que la vida y la paz de inocentes. Jamás lo hemos hecho, jamás lo haremos. Nuestra gestión se ha dirigido a brindar bienestar a los ecuatorianos y ecuatorianas. Objetivo que se palpa en todo el territorio ecuatoriano. Una gestión tan distinta, innegablemente distante de un pasado

de odio, violencia y desapego por la condición humana como el exhibido por el ex asambleísta. Por mandato constitucional se instituyó un marco legal que asegure el cumplimiento del derecho que asiste a la ciudadanía ecuatoriana a recibir una información ajustada plenamente a la verdad. Sobre esto, estaremos siempre prestos para cumplir y hacer cumplir la voluntad del Ecuador expresada en la Ley. De ahí que planteamos a ustedes como representantes de su medio nuestra solicitud de contar con el mismo espacio y predisposición destinada a la nota original, para la publicación de nuestra respuesta y perspectiva frente al contenido periodístico referido en el presente comunicado. Ya basta señores de sesgar y de pretender hacer verdades mentiras. Nos jugaremos el todo por el todo por la seguridad ciudadana y en la lucha contra la impunidad y el engaño. FIRMA: CAMILO MÁRQUEZ C. Asesor de Comunicación Ministerio del Interior

‘Por mayoría que tengan, los gobiernos deben ser para todos’ un politólogo español analiza el rol de las mayorías y las oposiciones en una verdadera democracia. El español Antoni GutiérrezRubí, experto en comunicación política, se encuentra en el país para participar como uno de los moderadores del XIV Encuentro Iberoamericano de Ciudades Digitales. Desde su experiencia en consultoría política dialoga con La Hora y asegura que, por más elecciones y mayorías que gane un gobierno, su labor es trabajar para todos y que la oposición también representa importantes sectores de una sociedad. ¿Qué es la democracia?

Es una cultura cívica, una manera de organizarnos socialmente y, últimamente, un anhelo de libertad y de empoderamiento de ciudadanos y sociedades que quieren ser los protagonistas de su destino. usted dice que una democracia, entre más participativa es mejor. ¿Qué pasaría si un gobierno captaría otros poderes del Estado, logra mayorías y el resto de grupos se quedan sin mayor opción de participación?

La democracia también articula mayorías. Por lo tanto, cuando ocupan democráticamente un protagonismo importante en la vida pública es un reconocimiento a la mayoría. Es cierto que la pluralidad, el equilibrio de poderes, la diversidad política es imprescindible para la vitalidad democrática. Pero también es cierto que nuestras democracias articulan mayorías y que estas ordenan y legitiman el poder político porque se consigue de

una manera democrática. ¿Dentro de ese sistema, qué espacio juega la oposición?

Competencia y responsabilidad. La oposición debe ser responsable de cuál es la situación que le llevó a no obtener mayorías. No tiene el poder, pero representa una parte importante de la sociedad. Por lo tanto, hay que gestionar con responsabilidad cómo se puede representar a una parte

ENTrEVIsTA. El experto, durante su diálogo con La Hora.

de ciudadanos y, a la vez, trabajar por el interés común y eso, a veces, pasa por la crítica y la colaboración, poniéndose por encima de los intereses partidarios.

incapacidad de los gobiernos de escuchar, atender y comprender. Lo que fortalece a la sociedad son los gobiernos abiertos, que escuchan y comprenden.

¿Qué pasa cuando la ciudadanía se muestra apática?

¿Qué sucede cuando un político se arropa en la popularidad de otro para catapultarse en el escenario político?

La ciudadanía se porta apática cuando percibe que la política no la escucha suficiente, no la atiende, no la comprende, no la considera. Por lo tanto, la apatía no es tanto un acto egoísta, individual y pasivo. A veces, es también un acto resignado y triste frente a la

Cuando lo que es y lo que hace no es percibido como suficiente y se pone a la sombra de otro, eso es evidentemente un debilitamiento del liderazgo, con poco protagonismo y poca autonomía.

Dos asambleístas impugnan a terna para Superintendente

Los asambleístas Abdalá Buca- asegurar que el Consejo no debió ram Pulley (PRE) y Lourdes Ti- aceptar la terna, ya que en la Ley bán (PK) presentaron, por sepa- de Comunicación no se establerado, impugnaciones a la terna cen los requisitos para ocupar para designar al Superintenden- ese cargo, por lo que el nombramiento sería ilegal. te de Información. Bucaram acudió al Consejo de Participación Argumentos Ciudadana cerca del meLos asambleístas asegu10 diodía y Tibán lo hizo en raron que el primer posaños experiencia tulante de la terna, Carlos horas de la tarde. Los dos de debe tener el cuestionaron la postula- Superintendente. Ochoa, carecería de proción de Carlos Ochoa, exbidad, ya que en el ejercitrabajador del gobiernista cio de su cargo ha estado canal GamaTV. orientado hacia la línea gobierPara Tibán, la terna no cum- nista, lo que le restaría atribuciople con la norma constitucional nes al momento de juzgar a otros de interculturalidad. “En la ter- medios. “Una persona que tiene na no hay una persona que per- una preconcepción, ¿cómo va a tenezca a los afros, a montubios actuar con imparcialidad al moo a los indígenas”, manifestó la mento que tenga que decidir sobre legisladora. También cuestionó los medios de comunicación que todo el proceso de selección, al no pertenecen al Régimen o que

MINuTErO EFE• El viceministro de °Relaciones Exteriores, Marco

lo que fortalece a la sociedad son los gobiernos abiertos, que escuchan y comprenden”.

¿Y cómo ganar esos espacios?

miércoles 25 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Albuja a la OEA

la oposición debe ser responsable de cuál es la situación que le llevó a no obtener mayorías”.

Los gobiernos, por legitimados que estén, por mayorías consecutivas que obtengan, por elecciones que ganen, deben trabajar para todos los ciudadanos. Gana una parte de la oferta política pero debe gestionar y trabajar para el conjunto de la ciudadanía, ya que un gobierno no tiene, por sí solo, todas las soluciones. Lo normal en un sistema democrático es una visión lo más consensuada posible de los grandes temas, de los grandes problemas y, para eso, es imprescindible el diálogo con la oposición, no sólo política sino también la social.

pAís

Albuja, fue designado como embajador representante permanente del país ante la Organización de Estados Americanos (OEA), informó ayer la Cancillería. Albuja continuará en su cargo actual hasta que el presidente, Rafael Correa, y el canciller, Ricardo Patiño, designen a su sucesor, señaló la fuente. En su cuenta de Twitter, Albuja agradeció al presidente Correa por la designación. “Gracias por la confianza que @MashiRafael pone en mi entrega a este proceso. Estaré en el lugar que la patria lo requiera”, escribió el funcionario. El oficialista tiene diplomados en Diseño y Evaluación de proyectos de Desarrollo y en Conceptos Básicos para la formulación de estrategias de gobierno electrónico en la OEA, según la información entregada.

Devuelto velero de Montesinos

AFP• Ecuador devolvió ayer a Perú un velero en el que huyó el exasesor presidencial Vladimiro Montesinos, preso por varios delitos, cuando se destapó un escándalo que a la postre forzó la renuncia del mandatario Alberto Fujimori en 2000. El velero ‘Karisma’ fue entregado en el Puerto de Guayaquil al fiscal general de Perú, José Peláez, quien aseguró que la nave será rematada. “Este velero simboliza mucho para el país por cuanto aquí tuvo su fuga uno de los procesados que ha generado un gran conflicto durante más de 10 años, por sus métodos delictivos”, afirmó Peláez.

Analizan supuesta gripe AH1N1

lOJA• La muerte repentina de °Mario Renán A. A., de 37 años

DEcIsIóN. Abdalá Bucaram fue el primero en presentar este recurso.

no han tenido la línea editorial de este Gobierno?”, cuestionó Tibán. Por su parte, Bucaram manifestó que Ochoa cumplirá recién el 17 de octubre los 10 años de experiencia que exige el regla-

mento que el Consejo está aplicando para esta designación. Añadió que ha demostrado ser partidario de la política de Alianza PAIS, lo que le restaría independencia.

de edad, acontecida la noche del lunes en uno de los barrios lojanos, entristeció y asustó a su familia y allegados, porque pensaron que falleció tras padecer de síntomas similares a los de la gripe AH1N1. Marco Maldonado Vélez, fiscal provincial de Loja, indicó que el médico legista, luego de la autopsia, tomó diversas muestras de tejidos y fluidos corporales para enviarlos al laboratorio Leopoldo Izquieta Pérez, de Guayaquil. Aún no se ha confirmado nada.

pAís B4

miércoles 25 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Latacunga demuestra su fe en honor a la Mama Negra La Mama Negra del barrio La Merced nuevamente cabalgó por las calles de Latacunga, para rendir homenaje a la Virgen de La Merced, patrona de la ciudad. Esta fiesta es organizada por la Asociación de Vivanderas del barrio Pichincha y la Asociación de Devotos y Donantes. Se realiza el 23 y 24 de septiembre de cada año. La comparsa desfila por las calles céntricas en la mañana

y en la tarde las vías se llenan de alegría con trajes coloridos, bandas musicales y símbolos religiosos que representan la mezcla entre las costumbres de españoles e indígenas. Milton Culqui, devoto de la Virgen, manifestó que participa desde hace 13 años en el desfile, en agradecimiento a los milagros que asegura que la imagen ha realizado en su familia. “Cuando era niño sanó a mi padre de un tumor cancerígeno y ahora ella permite que tengamos trabajo y podamos dar el estudio a nuestros hijos”. Culqui mencionó que bailará cada año acompañando a la Virgen y enseña a sus hijos esta tradición. Ayer, a las 10:00 se desarrolló la misa campal, en la que participan los personajes de las comparsas como La Mama Negra, Ángel de la Estrella, Rey Moro, el Embajador y Abanderado, además autoridades de la ciudad y los fieles devotos.

FIESTA. Colorido y tradición se reflejan en el paso de la Mama Negra.

Los pescadores, preocupados por futuro del Golfo Advierten que las exploraciones de gas matan a los peces. El Gobierno responde.

GUAYAQUIL • El Foro Nacional por la Revolución del Mar se convirtió ayer en espacio para las observaciones de las cooperativas de pesca artesanal, hacia los representantes del Gobierno que asistieron al evento. El acto, organizado por la PESCA. El sector artesanal se beneficiará de un sistema de satélites para Federación Nacional de Coope- evitar la piratería. rativas Pesqueras Artesanales del Ecuador (Fenacopec), se por cuenta propia y sin ser cien- hacerse con la mejor tecnolodesarrolló en el incautado hotel tíficos, se ha elaborado un ma- gía”, indicó. Ramada, con la presencia de los peo del fondo marino, donde se ministros de Seguridad Interna describen las ubicaciones de los Seguridad y Agricultura y Ganadería, Ho- fondos y bancos naturales. “Le El ministro Ponce anunció la mero Arellano y Javier Ponce, estamos diciendo al Gobierno adquisición de 5 mil unidades que respete los espacios y haga satelitales de rastreo de emrespectivamente. Gabriela Cruz, presidenta de las sísmicas en otro lugar para barcaciones de pesca que salen Fenacopec, agradeció la labor evitar una mortandad de peces. a faenas dentro de las millas del Régimen en varios campos Están botando cañonazos en el autorizadas. “Hemos concluido y expresó su preocupación por mar, lo que ahuyenta a las espe- el análisis de las características cies y otras mueren”,. las labores de perforatécnicas del sistema satelital Edwin Lacalle, biólo- que vamos a iniciar en estos ción que se realizarán el dato go del Instituto Nacio- días, con un proceso de licitaen el Golfo de Guayaquil nal de Pesca (INP), re- ción, para cubrir las 5 mil pripara la extracción de gas. pescadores “Con la primera explo- Los están preocupa- conoció que como labor meras embarcaciones”, dijo. ración sísmica, los pes- dos por un even- extractiva, sí existirá Más adelante, el ministro cierre de una afectación al amcados se murieron. En tual Arellano destacó que el evenestaciones de biente, pero que se está to es una gran oportunidad de octubre próximo vuel- combustibles. aplicando normas para diálogo y reconoció que el secven las sísmicas y si se encuentra el gas, el Estado va a reducir los impactos. Señaló tor ha sido olvidado por décaexplotar el Golfo. La pregunta que las actividades que se rea- das y que ahora hay políticas es si hay algún plan de contin- licen afectarían a los huevos públicas que lo están benefigencia a favor de la clase pes- que son semillas de especies. ciando. quera, por ejemplo, allí pesca “El Golfo está entre los más Cruz destacó que con la imPuerto Bolívar, Puná, Playas y importantes del mundo a ni- plementación de los sistemas vel de productividad, por lo satelitales se mejorará la seguSanta Rosa de Salinas”, dijo. De ahí que manifestó que que las exploraciones deberán ridad en el mar en un 80%.

Marcha por los 100 años de la Guerra de Concha en Esmeraldas ESMERALDAS • Al cumplirse el primer centenario de la insurrección armada del coronel Carlos Concha Torres, la Fundación Eloy Alfaro y el Comité Pro-Conmemoración del Centenario organizaron ayer una marcha por las principales calles de la ciudad de Esmeraldas. Al acto asistieron familiares de los héroes conchistas, delegaciones de prestigiosos colegios como el Eloy Alfaro Delgado, Carlos Concha Torres, Luis Vargas Torres, entre otros, que acompañaron en el acto que recuerda la revolucionaria historia de Esmeraldas.

El presidente del Comité y de la Fundación Eloy Alfaro, Wálter Rivera León, dijo que fue un gran logro que el actual aeropuerto lleve el nombre de Coronel Carlos Concha Torres. “Esta fecha tan importante no podía pasar inadvertida para la provincia y el país, porque esa guerra fue la más larga del Ecuador”, refirió Rivera León. Aseguró que la ciudad de Esmeraldas fue víctima de crímenes de guerra al ser bombardeada por el Ejército en el afán de acabar con los revolucionarios conchistas. La guerra revolucionaria del coronel Car-

los Concha Torres inició el 24 de septiembre de 1913, cuando en la madrugada unos pocos hombres se tomaron el cuartel policial, donde se proveyeron de armas. Luego, los insurrectos intentaron tomarse los cuarteles militares donde hubo muertes en ambos bandos. Los revolucionarios fueron obligados entonces a retirarse a las montañas. El 27 de septiembre de 1913, el coronel Concha Torres lanza la proclama heroica. En 1916 se firma un armisticio y se acaba la lucha armada en la Provincia Verde.

jusTICIA

Recapturados 17 de los 18 fugados de La Roca

Según información publicada ayer en la cuenta de Twitter del ministro de Interior, José Serrano, ayer fue recapturado el décimo séptimo reo, de los 18 que se fugaron a inicios de año de la cárcel de máxima seguridad de Guayaquil, conocida como La Roca. Se trata de Eddy Castro Cabello, alias ‘Bemba’, quien fue hallado en Colombia. “Excelente trabajo UIAD, excelente coordinación con la Policía colombiana”, escribió el Ministro. I

Miércoles 25 dE sEpTIEMBRE dE 2013 la Hora, ECuAdOR

Fundación denuncia supuesto ‘abuso’ de prisión preventiva La entidad asegura que esto eleva el número de hacinamiento en cárceles y que existen presiones políticas. Según un estudio realizado por política gubernamental para la Fundación para el Debido dejar de lado las medidas susProceso (DPLF, por sus siglas titutivas y su frecuente uso se en inglés), en Ecuador existiría ha transformado en el discurun abuso de la prisión preven- so oficial, que representa la setiva y una falta de independen- guridad ciudadana”. También se habla de las sucia de los operadores de justicia para tomar una decisión respec- puestas injerencias o interferento de esta medida cautelar “que cias que afectan directamente a la independencia judicial sólo debe ser usada de y al uso de la prisión premanera excepcional”. ventiva, tales como las Tanto es así, de acuerdo declaraciones públicas con esta entidad, que paísEs de autoridades no judise ha regresado al nivel fueron parte del de hacinamiento carce- estudio de esta ciales, asistencia a ciertas Fundación: audiencias de represenlario que se registró en Argentina, Colombia, tantes de otro poder o fun2007, con alrededor de 19.000 internos, aun- Ecuador y Perú. ción del Estado, políticas o disposiciones no escritas que el Ministerio del Interior maneja cifras superiores a contrarias a la supremacía de la Constitución... los 23.000 presos. “La existencia de declaracioEsta entidad tiene su sede en Washington y, según su nes de funcionarios públicos página electrónica, se dedica que compelen a los jueces de a velar por el estado de dere- garantías penales a utilizar esta cho en los países de América medida, so pena de sanciones Latina. Luego de un análisis en disciplinarias o el sometimiento varios países de América La- al escarnio y la denuncia públitina, en el documento esta or- ca constituyen una injerencia”, ganización concluye que el uso reza el informe. de la prisión preventiva, en el caso ecuatoriano, ha pasado a Argumentos ser prácticamente automático Dice el texto que esta “realidad e inmediato, “pues existe una es fácilmente demostrada con

Confirman condena para 3 de los ‘7 de Cotopaxi’ La Sala Penal de la Corte Nacional de Justicia (CNJ) aceptó parcialmente el recurso de casación que interpusieron ‘los 7 de Cotopaxi’ y ratificó el estado de inocencia de cuatro de ellos y para tres se confirmó la sentencia condenatoria por los hechos del 30-S. Los beneficiados con la resolución de la Sala Penal, presidida por la jueza Ximena Vintimilla, son: Hernán Yánez, rector de la Universidad Técnica de Cotopaxi; Richard Artieda, Carlos Albán y Silvia Bravo, empleados del mismo centro. En tanto, los recursos de casación interpuestos por los procesados Xavier Cajilema, director provincial del MPD; Edwin

Lasluisa, secretario nacional de la FEUE; y, Paúl Jácome, asambleísta alterno del MPD, fueron rechazados por improcedentes y, por tanto, quedó confirmada la pena de un año que les impuso el Tribunal de Garantías Penales de Cotopaxi, el 18 de abril de 2012. ‘Los 7 de Cotopaxi’, como se autodenominaron los procesados, fueron llamados a juicio por el presunto delito de “invasión de bienes públicos con actos delincuenciales”, como consecuencia de los hechos del 30-S, cuando un grupo de personas se tomaron por la fuerza el edificio de la Gobernación de Cotopaxi.

Reos

Situación del país En 2007 hubo 16.470 y 9.874 sin °sentencia. En 2008 las cifras disminuyeron a °13.532 y 6.368 sin sentencia. 2009 descendieron a 11.279 y 3.200 °sinEnsentencia. Hasta finales de octubre de 2012, los °números crecieron a 20.965 y 8.757 sin sentencia.

se sabe que a la fecha °losExtraoficialmente, detenidos pasan los 23.000 en todo el país.

los enlaces ciudadanos que los sábados realiza el Presidente de la República o con las declaraciones de ministros de Estado que reclaman la aplicación de ciertas normas legales y recomiendan sanciones penales”. Igual se advierte que habría un abuso de las atribuciones que tienen los juzgados de flagrancia o de turno para emitir las órdenes de prisión preventiva en casos donde supuestamente se cometieron delitos mucho tiempo atrás. Como ejemplo, se cita el caso del coronel César Carrión por los hechos del 30-S, quien 28

EJEMPLO. El caso del exdirector del Hospital de la Policía, César Carrión, fue incluido en el texto.

días después de los acontecimientos, fue acusado de intento de magnicidio y un juez de flagrancia ordenó la prisión preventiva. Sobre la supuesta injerencia oficial, se cita la presencia del ministro del Interior, José Serrano, en la audiencia de formulación de cargos en el caso del asalto al centro comercial Quicentro Sur, en Quito, y sus declaraciones al otro día pidiendo que determinen responsabilidades y que los implicados deben ser condenados a 16 y 25 años de prisión y sin rebajas. El estudio destaca además que esta atmósfera se complica aún más con el cambio constante de operadores judiciales y el excesivo número de procedimientos disciplinarios. La Hora intentó conseguir una reacción del presidente del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh u otro vocal, e incluso remitió un bosquejo del posible temario para una entrevista, pero no obtuvo respuesta.

NATURALIZACIÓN DE LA SEÑORA GLORIA DEL CARMEN BASANTES BASTIDAS De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización, se hace saber que la ciudadana de nacionalidad colombiana GLORIA DEL CARMEN BASANTES BASTIDAS ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que la peticionaria reside ininterrumpidamente en el país desde el 05 de junio 2008, fecha en que la Dirección General de Extranjería le otorgó la visa de inmigrante. De acuerdo con el artículo 11 de la ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada Quito, 28 de agosto de 2012 Embajador Gonzalo Andrade DIRECTOR DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA.

P.A.P/57465/p.n

EfECTivO

tricas importantes a nivel de las fincas’, analizó a 110 pequeños productores de café y cacao en Colombia y Perú, 63 de los cuales cuentan con el certificado miércoles 25 dE sEpTiEMBrE dE 2013 I Rainforest Alliance, cuya sede la Hora, ECuAdOr latinoamericana está en Costa Rica. Según la organización, existen cerca de 500 millones de fincas de pequeños productores en el mundo y más de 2.000 millones de personas dependen de estas para su sustento. “Aunque con frecuencia miSAN JOSé, EFE • Los productores agrícolas de Latinoamérica cu- den menos de dos hectáreas, las yas fincas están certificadas por fincas pequeñas a menudo son ser ambiental y socialmente sos- la columna vertebral de la economía local”, detalló un tenibles tienen más facicomunicado oficial de la lidad de obtener créditos ONG. bancarios, de acuerdo con El estudio destaca que un estudio dado a conocer dólares es el monto pro- estos productores “necesien Costa Rica. medio de crédiLa investigación, rea- tos para certifica- tan capital y crédito para dos, comparado lizada por la oficina lati- con 3.311 dólares mejorar rendimientos y para los no ganancias, así como para noamericana de la organicertificados. adoptar prácticas agrícozación no gubernamental las sostenibles y soportar estadounidense Rainforest Alliance y la Fundación Citi, la volatilidad”. La certificación, que va acomreveló que la certificación puede ser una herramienta valiosa, es- pañada de capacitación técnica pecialmente para los pequeños para llevar registros contables y productores, que usualmente administrativos, genera mejores tienen problemas de acceso al vínculos comerciales y destrezas financieras, agrícolas y organicrédito. El estudio ‘Finanzas soste- zativas, lo que ayuda a los pronibles y capacidad bancaria de ductores a acceder al crédito con los productores agrícolas: mé- más facilidad.

Certificación ambiental facilita acceso a créditos

5.562

NACIÓN. Bolivia es uno de los países que, según el informe, mantiene estas restricciones.

Aún quedan países donde las mujeres necesitan ‘permiso’ para trabajar Un informe del banco Mundial revela que hay naciones que mantienen restricciones laborales para mujeres.

de documentos oficiales (pasaporte, cédula de identidad) o la apertura de una cuenta bancaria.

Al menos posas trabajen y a “impedirles 15 países, entre ellos Bolivia, aceptar un empleo”, señaló el continúan prohibiendo a las informe. En Guinea Conakry, las mumujeres trabajar sin el consentimiento de sus maridos, a jeres deben presentarse ante pesar de algunos avances en la un tribunal para pedir que se igualdad de los sexos, indicó anule la decisión de sus mariun informe del Banco Mundial dos a oponerse, “en representación de los intereses de la fa(BM) publicado ayer. milia”, a que ellas entren “Muchas sociedades en la vida activa. han hecho avances, comEn Rusia, 456 proprometiéndose poco a países fesiones (conductor de poco a eliminar las forhan implementamas de discriminación do leyes específi- camiones agrícolas, consobre violen- mutador de trenes, plocontra las mujeres, pero cas cia doméstica, todavía hay mucho que aunque Medio mero) están automáticay el norte hacer”, dijo el presiden- Oriente de África siguen mente prohibidas a las te del BM, Jim Yong Kim, retrasados en ese mujeres, dijo el Banco aspecto. Mundial. en el prólogo del informe En al menos 29 paítitulado ‘Mujeres, los neses, incluyendo Honduras, gocios y el derecho’. Entre los 143 países que Arabia Saudita y Senegal, la ley abarca el informe (de los 193 sistemáticamente marca que países miembros de las Na- los hombres son los “jefes de ciones Unidas), 15 -entre ellos familia” y por lo tanto les da el Irán, Siria, Bolivia y Gabón- control de las “decisiones funotorgan a los hombres el dere- damentales” sobre la elección cho a “oponerse” a que sus es- del lugar de vida, la obtención

El BM apuntó que algunos países occidentales tardaron en otorgar igualdad de derechos a hombres y mujeres: en España, las mujeres pudieron presentarse ante la justicia sin el consentimiento de sus maridos recién en 1981 y en Suiza en 1984. Este informe también identifica una serie de avances en el mundo. En dos años, 48 cambios legislativos en 44 países han “aumentado” la igualdad de género. Uno de esos países es Costa de Marfil, donde desde 2013 las mujeres pueden trabajar sin el consentimiento de sus maridos. Estos avances son a veces frágiles, advirtió el informe, señalando la reciente “revocación legislativa” en Egipto, donde las normas constitucionales contra la discriminación sexual fueron eliminadas con la llegada en el poder de los Hermanos Musulmanes.

WASHINGTON, AFP •

CONFLICTO. El acceso al préstamo es una de las trabas para el desarrollo del agro.

REPÚBLICA DEL ECUADOR

NATURALIZACION DEL SEÑOR ARMANDO GUILLERMO JACOME RECALDE De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización, se hace saber que el ciudadano de nacionalidad colombiana ARMANDO GUILLERMO JACOME RECALDE ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 10 de enero del 2007 fecha en que la Dirección General de Extranjería le otorgó la visa de inmigrante. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 17 de julio de 2013 EMBAJADOR GONZALO ANDRADE RIVERA DIRECTOR DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA, ENCARGADO P AC/96542/tf

Otros casos

Ecuador y Colombia evaluarán conectividad BOGOTá, EFE • Los ministros de Comunicaciones de Colombia y Ecuador evaluarán hoy en la frontera el avance de los compromisos bilaterales en temas relacionados con ese sector, anunció el Gobierno colombiano. La reunión de los ministros de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (TIC) de Colombia, Diego Molano, y de Telecomunicaciones y de la Sociedad de la Informa-

ción de Ecuador, Jaime Guerrero, se llevará a cabo en las ciudades de Ipiales y Tulcán. En esa cita, Molano y Guerrero revisarán los progresos de los compromisos acordados en materia de telecomunicaciones en la ‘Declaración Presidencial Ecuador-Colombia’, suscrita el 11 de diciembre de 2012 en Tulcán y que estableció pautas para diferentes sectores de la economía. En la reunión de mañana se

evaluarán en concreto la accesibilidad al servicio de ‘roaming’ internacional, así como las mejoras de las condiciones del mismo en la zona de frontera tanto para voz, como para datos y mensajes de texto (SMS). Igualmente se revisarán las acciones para masificar el acceso a Internet de banda ancha y para planificar el uso del espectro radioeléctrico de los servicios de radiodifusión sonora y de televisión de frontera.

ONU: Obama tiende la mano con reservas a Irán también pide solución a Siria. rousseff carga contra espionaje. teherán asegura que no es una amenaza. El presidente Barack Obama dijo ayer estar dispuesto a intentar la “vía diplomática” con Irán por su programa nuclear, en la apertura de la Asamblea General de la ONU marcada también por una dura carga de la brasileña Dilma Rousseff contra Estados Unidos por el caso de espionaje. Ante los líderes mundiales reunidos en Nueva York, el mandatario estadounidense Barack Obama también pidió actuar para frenar la guerra civil en Siria, advirtiendo que su país continúa listo para usar la “fuerza militar”. En la jornada de apertura de la 68ª Asamblea General, Obama tendió su mano -con reservas- a Irán, cuyo nuevo mandatario, Hasan Rohani, intenta convencer a Occidente de las buenas intenciones del programa nuclear de su país, sos-

NUEVA YORK, AFP •

pechado de querer dotarse de la bomba atómica. “Creo firmemente que se debe intentar una vía diplomática”, dijo Obama, señalando sin embargo que las “palabras conciliadoras deberán ser igualadas por acciones que son transparentes y verificables”. Diálogo franco

Se esperaba que Rohani, que reemplazó al polémico Mahmud Ahmadinejad, pudiese reunirse con Obama, pero Teherán declinó la invitación de Washington. Irán estimó que sería “muy complicado realizarla en este momento”, dijo el funcionario. Una reunión o incluso un apretón de manos entre Obama y Rohani habría significado un avance impactante entre dos países que no tienen relaciones diplomáticas desde 1979. Pero el Presidente iraní sí se

GLOBAL I

miércoles 25 dE sEPTiEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

reunió con su homólogo francés Francois Hollande, una entrevista inédita a este nivel entre ambos países desde 2005, cuando Jacques Chirac recibió en París al reformista Mohammad Jatami. Como Obama, Hollande afirmó en el plenario de Naciones Unidas estar abierto a un diálogo “directo y franco”, aunque también reclamó de Irán “gestos concretos que demuestren que ese país renuncia a un programa militar incluso si tiene derecho a un programa civil”. cita inédita

El mejor clima que se respira en esta espinosa cuestión quedó de manifiesto con las declaraciones del ministro iraní de Relaciones Exteriores, Mohamad Javad Zarif, según el cual existe “una ocasión histórica” para resolver el tema. Muestra de la voluntad de diálogo de Teherán, Zarif se reunirá el jueves al margen de la Asamblea General con sus homólogos de las potencias 5+1 (Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Rusia, China y Alemania). En el encuentro estará presente el secretario de Estado norteamericano, John Kerry, algo sin precedentes desde que la cuestión nuclear se convirtió en un contencioso entre Irán y Estados Unidos.

ADvErtEncIAS. Asistentes a la Asamblea de la ONU escuchan al presidente Barack Obama. EFE

rousseff acusa a EE.uu.

crítIcAS. El líder boliviano, Evo Morales, criticó el ‘cinismo’ de Washington. EFE

Morales acusa a obama de ‘cinismo’ y ‘piratería’ °

El presidente de Bolivia, Evo Morales, acusó ayer de “cinismo” al presidente de EE.UU., Barack Obama, y criticó en particular lo que considera “piratería aérea” contra él y el mandatario venezolano, Nicolás Maduro. “Yo he visto, perdón la expresión, mucho cinismo de Obama... habla de la justicia, pero es el primer Gobierno que trae injusticias al mundo, habla de la paz y es el primer Presidente de Gobierno que interviene militarmente a los países. ¿Con intervenciones, qué paz va a haber?”, dijo Morales durante una rueda de prensa en el marco de la 68 Asamblea General de la ONU. “La piratería aérea sigue vigente no solamente con Evo Morales sino también con Maduro, y se lamenta mucho”, aseveró más adelante el líder boliviano. El jefe de Estado hacía alusión a recientes incidentes que han afectado a los aviones presidenciales de ambos mandatarios. Morales insistió en que el “secuestro” y la “piratería aérea” de Estados Unidos están dirigidos a “los gobiernos antiimperialistas”, al igual que su programa de espionaje.

Tal como se esperaba, la mandataria brasileña, Dilma Rousseff, pronunció un implacable discurso contra el reciente caso de espionaje de Estados Unidos, calificándolo de “quiebre del derecho internacional” y exigiendo un control multilateral del uso de Internet. “Semejante injerencia es un quebrantamiento del derecho internacional y una afrenta”, dijo una enojada Rousseff, que suspendió una visita de Estado a Washington prevista para el 23 de octubre por esta cuestión. “El ciberespacio no puede ser utilizado o manipulado como arma de guerra a través del espionaje”, sostuvo, agregando que el argumento estadounidense de que esa práctica busca proteger al mundo de ataques terroristas es “insostenible”. Documentos filtrados por el exconsultor de inteligencia Edward Snowden y publicados en la prensa indican que la Agencia Nacional de Seguridad estadounidense (NSA) espió comunicaciones de Rousseff y la petrolera estatal Petrobras. no hay amenaza iraní

El presidente iraní Hasan Rohani dijo por su parte que su país no representa “absolutamente

EnoJo. La mandataria brasileña, Dilma Rousseff, se refirió al espionaje estadounidense. EFE

ninguna amenaza” para el mundo, y pidió a Barack Obama ignorar a los “grupos de presión pro guerra”. En su primer discurso en el plenario de líderes mundiales reunidos en Nueva York, Rohani condenó además las sanciones contra su país, impuestas por Occidente ante las sospechas sobre el programa nuclear de Teherán y la búsqueda encubierta de la bomba atómica. “Irán no plantea absolutamente ninguna amenaza” para el mundo, dijo de manera tajante Rohani, sucesor del confrontativo Mahmud Ahmadinejad. Su discurso llegó unas horas después de que el presidente estadounidense Barack Obama, desde la misma tribuna, le tendiese la mano para intentar hallar una “vía diplomática” en el

contencioso nuclear. Rohani condenó por otra parte el terrorismo, al que calificó de “violenta plaga”, pero también la “utilización de drones contra inocentes en nombre de la lucha” contra ese problema. Sobre Siria

Sobre la cuestión de Siria, donde la guerra civil ha dejado ya 110.000 muertos y dos millones de refugiados fuera del país en 30 meses, Obama advirtió que el Régimen del presidente Bashar al Asad, debe enfrentar las consecuencias por el uso de armas químicas. “Debe haber una resolución sólida del Consejo de Seguridad para verificar que el Régimen de Asad mantiene sus compromisos, y debe haber consecuencias si no lo hace”, afirmó.

GLOBAL

ción militar en la zona. Diálogo

miércoles 25 dE sEPTiEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Nueve guerrilleros

perecen en Colombia

Al menos nueve guerrilleros de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) murieron ayer durante un enfrentamiento con el Ejército en el sur del país, informó el Comando General de las Fuerzas Militares en su página web. El enfrentamiento se inició ayer por la mañana en una región selvática del sur del país, en la zona limítrofe de los departamentos de Meta y Caquetá. De los guerrilleros fallecidos, que formaban parte del frente ‘Teófilo Forero Castro’ de las FARC, seis son hombres y tres mujeres. Durante la operación militar fueron incautadas una ametralladora M-60, ocho fusiles y abundante material de guerra, según las autoridades. La identificación de los cuerpos de los guerrilleros se adelanta a la par que continúa la operaBOGOTÁ, AFP •

Las FARC y el Gobierno del presidente Juan Manuel Santos llevan a cabo desde noviembre de 2012 en Cuba una negociación con el propósito de poner fin a medio siglo de conflicto armado con esa guerrilla. Las conversaciones se dan sin que se haya acordado un cese al fuego bilateral en Colombia. Las FARC son la principal guerrilla de Colombia, con unos 8.000 combatientes y 49 años de lucha armada. Historia

El conflicto armado de Colombia, en el que han participado también otras guerrillas de izquierda, grupos paramilitares de derecha, organizaciones del narcotráfico y agentes del Estado, ha dejado a lo largo de medio siglo cientos de miles de muertos y más de 4,5 millones de desplazados por la violencia. Ante la ONU

Ayer, el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, pidió el apoyo de la comunidad internacional para el proceso de paz en marcha en su país y dijo que espera el fin del conflicto para el próximo año. “Mi deseo es que el fin del conflicto será la buena noticia que el Presidente de Colombia traerá a esta Asamblea el próximo año”, dijo Santos durante su intervención ante el pleno de la Asamblea General de las Naciones Unidas.

SUSTO. Además de Baluchistán, el sismo se sintió en la capital Karachi, la metrópoli más poblada del país con 18 millones de habitantes, donde la gente salió a la calle. AFP

Un terremoto causa 65 muertos en Pakistán Una isla emergió del mar después del violento sismo. Alerta general en el país.

Mar Caspio

TURKMENISTAN

Teherán

IRÁN Isfahán

IRAK

CHINA

EPICENTRO

Hamadán

AFGANISTÁN Birjand

KUWAIT

Khash Shiraz Bushehr Bandar-e Abbas

Zahedan

Islamabad

PAKISTÁN

ARABIA Al meSAUDITA nos 65 personas murieron ayer Saravan Jacobabad Golfo a causa de un terremoto de 7,7 Transhahr Pérsico Turbat grados Richter registrado en Karachi Pakistán, que sacudió con viruPakistán lencia la provincia suroccidenMar Arábigo Elaboración: LA HORA tal de Baluchistán, según informaron las fuerzas de seguridad a una fuente oficial. Además, el temblor de tierra ocasionó un número indeterminado de heridos. El portavoz de la Autoridad Una pequeña isla apareció en el medio del mar Arábigo frente a la costa de Nacional de Gestión de DePakistán después del terremoto de 7,7 grados Richter. sastres (NDMA), Kamran Zía, Según el Gobierno, la isla se eleva sobre el mar a una altura de seis a doce afirmó que las fuerzas de semetros, su ancho es de unos treinta metros y se encuentra frente al puerto de guridad paquistaníes han conGwadar. tabilizado 65 muertos a causa El terremoto fue tan fuerte que causó el extraño fenómeno y dio a luz a la del terremoto, aunque desde porción de tierra a unos 600 metros de la costa. su organismo sólo han podido confirmar 33 fallecidos. aumente considerablemente el Zía explicó que, aunque el número de afectados. epicentro del seísmo se localiUna fuente del Ejército pazó en el área de Khuzdar, a 10 quistaní dijo que 200 soldados kilómetros de profundidad, la se han desplazado a la zona más mayoría de las víctimas se pro- afectada para ayudar en las tadujo en el distrito de Awaran, reas de asistencia a los damnia más de 200 kilómetros de ficados. distancia del lugar en el que se El canal público de televigeneró el temblor. El portavoz sión de Pakistán, PTV, indicó de la NDMA agregó que que se han registrado se han detectado daños El Dato cuatro réplicas del terreen carreteras y casas, por moto, la última de ellas lo que el número de vícde 5,6 grados. 2005, un timas podría aumentar, En terremoto con pues algunas personas una magnitud de Poca población grados, sacupueden haber quedado 7,6 dió la región his- Pakistán se encuentra atrapadas bajo los es- tórica de ubicado en una zona senCachemira, con combros de sus vivien- particular viru- sible en la que confluyen lencia en el lado tres importantes placas das. paquistaní tectónicas -la india, la FENÓMENO. Imágenes televisivas (noreste), y acabó con la vida euroasiática y la arábigamostraron una formación rocosa por Alerta máxima de 80.000 perpor lo que los movimien- encima del nivel del mar. El Gobierno de Baluchis- sonas. tos telúricos son muy fretán ha decretado la alerta cuentes, especialmente tada de todas y tiene, de hecho, máxima en todos los dissu menor densidad de poblatritos de la provincia y, según en Baluchistán. Pese a ser la provincia más ción en el tercio meridional del Zía, los hospitales regionales están en situación de emergen- extensa de este país asiático, territorio, el lugar donde ocucia, ante la eventualidad de que Baluchistán es la más deshabi- rrió el seísmo. NUEVA DELHI, AGENCIAS •

Rusia

IRAN

Resurge una isla desconocida °

GUERRA. Los militares siguen enfrentando a la mayor guerrilla de América. Archivo

Niño se enfrentó a terroristas en Kenia NAIROBI, AGENCIAS • Un niño británico de cuatro años de edad, cuyo nombre es Elliot Prior, se ha vuelto noticia a nivel mundial por la valentía que demostró ante los terroristas que atacaron un centro comercial en Kenia durante el pasado fin de semana. Sin hacer reparo en el peligro al que se estaba exponiendo, el menor se paró frente a los terroristas con el fin de proteger a su madre, Amber, herida en una pierna, y a Amelie, su hermana de 6 años. “Tú eres un hombre muy malo”, dijo el pequeño a uno de los asaltantes.

Increíblemente, a pesar de todo el horror que había ocasionado, éste se compadeció del niño y su familia. Le pidió perdón y le regaló unas barras de chocolate Mars. “No somos monstruos”, le dijo. La familia británica había ido a comprar leche al supermercado, ubicado dentro del Nakumatt Westgate Shopping Centre, cuando se vio sorprendida por la balacera. Rápidamente, se escondieron detrás de un mostrador. Pero los terroristas los encontraron, comenzaron a dispararles e hirieron a Amber en la pierna. Horas más tarde, los dejaron escapar.

INDIA

PLANETA

Expertos debaten sobre el cambio climático

Miembros del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC) de la Organización de las Naciones Unidas elaborarán un nuevo informe del cambio climático. Este documento será presentado en cuatro fases. El primero se entregará este viernes, en la actual reunión, en la que se recogerán las bases científicas y recomendaciones. El segundo estará listo en marzo de 2014, en el que se detallará el impacto, la adaptación y la vulnerabilidad. El tercero será presentado en Alemania, en 2014, en el que constarán los detalles de la mitigación del cambio climático. Por último, se difundirá el informe en 2014 en Copenhague (Dinamarca). EFE

miércoles 25 dE sEPTiEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Buscan reemplazo del plástico El objetivo es generar una alternativa viable para crear materiales que no perjudiquen al ambiente. Un grupo de científicos en Singapur creó el ‘bioplástico’ y otros biomateriales a partir de organismos marinos como el calamar, el mejillón y el caracol. El equipo de la Universidad Tecnológica de Nanyang y la Agencia para la Ciencia, Tecnología y la Investigación, ambas de Singapur, indicaron que los nuevos biomateriales suponen una alternativa más ecológica. "Este estudio acelera el entendimiento del diseño con la naturaleza y está dirigido a encontrar nuevos materiales que sean más sostenibles que los plásticos actuales", indicaron los científicos. Datos puntuales

En la investigación, que fue publicada en la revista ‘Nature Biotechnology’, se menciona la creación de un material

flexible parecido al plástico a partir del diente de calamar, un pegamento derivado de los mejillones y un material elástico a partir de los huevos del caracol marino. Estos se pueden usar como embalaje, pegamento y hasta como implantes orgánicos. Los científicos combinaron la secuenciación del ácido ribonucleico (ARN) y la proteómica -que estudia las funciones de las proteínas- con las ciencias de los materiales, lo que permite obtener resultados en meses, en lugar de años. El profesor de la Universidad de Nanyang, Ali Miserez, que codirige la investigación junto con los doctores Paul Guerette y Shawn Hoon, declaró que la nueva integración tiene un gran potencial para la industria y la ciencia. EFE

Los buitres son víctimas de la caza furtiva En Sudáfrica, estas aves afrontan su extinción y esto se debe a que los cazadores envenenan los cadáveres de los elefantes y de los rinocerontes para evitar que los buitres ‘alerten’ a los guardias. De acuerdo al centro de conservación Vulpro, Sudáfrica, el cuerpo de un elefante o un ri-

noceronte puede ocasionar la muerte de unos 600 buitres y hasta el doble durante la temporada de reproducción. El papel que juegan estas aves en la naturaleza es crucial, puesto que se encargan de limpiar y hacer desaparecer la carne portadora de enfermedades. BBC

PELIGRO. Los envenenan para que no ‘alerten’ cuando hay un animal muerto.

Tip ecológico Los focos ahorradores duran 8 veces más, iluminan igual y consumen el 20% de electricidad.

NATURALEZA. Continuarán las investigaciones en las especies marinas.

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

miércoles 25 dE sEPTiEMBrE dE 2013 la Hora ECuAdOr E

ItAtí cAntorAl

Narradora de una serie de TV

La actriz mexicana inaugura una nueva etapa en su carrera artística como narradora de una serie de televisión para la comunidad hispana, mientras se prepara para dar vida a la desaparecida Jenni Rivera. “Ha sido una experiencia maravillosa y divertida porque no narro como Itatí Cantoral sino como un personaje que es un homenaje a todas las villanas que he interpretado en mi carrera”, dijo la actriz sobre su nuevo ‘papel’ como narradora de la serie ‘Pasiones peligrosas’, que se estrenará el 30 de septiembre en el canal Discovery en Español. EFE

rIhAnnA

Adora a sus fans

La cantante barbadense cuenta en su minidocumental ‘Half of me’ historias de sus fans que la admiran, más que como una cantante, como persona. En el material que tiene un tiempo de duración de 11 minutos, ella declara lo mucho que adora a sus fans y que sin ellos no sería nada. ESMAS

SIlvIo BErluSconI

Cree en el ‘amor sincero’

A sus casi 77 años y con dos separaciones a las espaldas, el exprimer ministro italiano confiesa que su actual novia, Francesca Pascale, de 28, le ha devuelto las ganas de creer en el “amor sincero” de las mujeres. El político italiano protagoniza la portada del próximo número de la revista ‘Vanity Fair’ junto a Pascale, quien ofrece el titular de una entrevista que supone toda una declaración de intenciones: “Yo me casaré con él”. ESMAS

Terminó la magia

ArAcEly y rullI

PArEJA. Se hablaba hasta de una posible boda, pero se ha anunciado su ruptura.

El amor que vivían en una obra de teatro traspasó los escenarios y se dio en la vida real, pero se acabó.

EIzA GonzálEz

Blanco de la prensa

Desde que se difundieron sus imágenes besándose con el actor australiano Liam Hemsworth, el ex de Miley Cyrus, la actriz mexicana se ha convertido en el blanco de la prensa estadounidense, que ahora maneja los cambios que ha experimentado el rostro de la joven actriz, quien ha admitido haberse hecho una cirugía plástica de nariz. PEoPlE

ESMAS • Luego de una relación que comenzaron en 2012, cuando protagonizaron juntos la obra ‘Perfume de Gardenia’, Sebastián Rulli y Aracely Arámbula terminaron su relación. La noticia sorprende a sus fans y al mundo del espectáculo pues ya hasta se hablaba de boda. Sin embargo, Alberto Navarro, publicista del actor, dijo en exclusiva a People en Español: “Sí, tal cual como está en su Twitter. Fue escrito por él y pide que respeten su privacidad, y que no hará más comentarios al respecto”. Navarro se refiere al sorprendente mensaje que apareció en la cuenta de Twitter de Rulli, de 38 años, en la mañana del martes: “Quiero hacer de su conocimiento que Aracely y yo hemos

fue el pasado 15 de septiembre, cuando celebraban la Independencia de México. “Festejando con mucho amor. Viva México”, escribió Rulli en dicha red social.

decidido de mutuo acuerdo dar Mutuo acuerdo por terminada nuestra relación El actor también explicó que la sentimental. Pido de la manera decisión de estar separados fue más atenta que respeten nuestra de mutuo acuerdo y pidió resprivacidad. Y espero compren- peto ante el triste momento que dan que no responderé ningún atraviesa. cuestionamiento al resLa noticia tomó por pecto. Gracias”. sorpresa a propios y exAracely no ha traños, pues se creía que La mayoría de las oca- Arámbula publicado mensiones, la pareja usó Twit- saje alguno acer- la relación de los actores de la ruptura marchaba sobre ruedas, ter para compartir su ca con Rulli. felicidad y demostrar los incluso se habló de una momentos que pasaban posible boda. en familia, pues los hijos de SeRecordemos que Aracely bastián y Aracely ya convivían pasó un par de años soltera (despero ahora lamentablemente pués del gran amor que vivió al usan este medio para confirmar lado de Luis Miguel) pues hasta su ruptura. hace un año confesó a Hola! estar La última vez que los actores enamorada de sus hijos Miguel y —quienes son muy activos en las Daniel. Por su parte, Sebastián redes sociales, donde siempre se Rulli terminó su matrimonio muestran su cariño— compar- con Cecilia Galliano, con quien tieron una foto juntos en Twitter procreó a Santiago. ESMAS

Expectativa por filme ecuatoriano español

SAbINA y SERRAT

Latinoamérica los une

La película hispano-ecuatoriana ‘Asier ETA Biok’, de la productora nacional Cineática Films y la española Doxa Producciones, con la ambateña Gabriela Calvache al frente, se proyectó la noche del domingo pasado en el Festival de Cine de San Sebastián. Maialen Beloki, uno de los directivos del Festival, comentó que la cinta es una lectura com-

TEMpO E

miércoles 25 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

B11

pleja sobre la realidad que vive una persona que aboga contra la violencia, pero que paradójicamente intenta comprender a un amigo que militó en las filas de la banda terrorista ETA. El filme, dentro de la sección dedicada al cine producido en el País Vasco, se exhibe a lleno completo y con constantes menciones en los medios de comunicación. ‘Asier ETA Biok’ compite en el Festival por el Premio Irizar, dotado con $27.000. AGENCIAS

DOCUMENTAL. ‘El símbolo y el cuate’: el amor de Serrat y Sabina por América Latina. EFE

Dos emblemáticos cantautores españoles en un filme que se exhibe en el Festival de San Sebastián. EFE • El documental ‘El símbolo y el cuate’ recoge la segunda gira de Joan Manuel Serrat y Joaquín Sabina por Latinoamérica, pero es mucho más que música, ya que expone la historia de amor que estos dos cantautores viven desde hace años con aquel continente. Serrat y Sabina han presentado esta película en el Festival de Cine de San Sebastián, en una rueda de prensa junto a su director, el periodista Francesc Relea, que siguió el ‘tour’ de ‘Dos pájaros contraatacan’ en 2012 y acabó con 90 horas de grabación. Tras dejarlo en dos horas, afrontó el “martirio” de reducir el metraje a 82 minutos, los que muestran el paso de Serrat y Sabina por México, Argentina, Perú, Chile y Uruguay. Es en México donde el periodista Ricardo Rocha, amigo de ambos, acuña lo que será luego el título del filme: “Serrat es el símbolo vivo, aquel que llegó a México en 1968, un soñador de pelos largos. Sabina es nosotros mismos, nuestro amigo, nuestro cuate”. Serrat restaba hoy importancia a este calificativo y aseguraba que “es peligroso creerte el símbolo de algo”. “Así que no voy a pecar de lo que a mí me repugna tanto”, ha advertido. “Ambos hemos tenido la suerte de hacer música durante

muchos años y la gente ha construido cuadros de su vida con ese fondo musical. No hay más que eso”, ha afirmado el cantautor catalán, que sin embargo bromeaba sobre la “leyenda” de su compañero, del cuate que toma copas en tugurios nocturnos: no se va a encargar él de “destruirla”. Por el mismo caminito

Sabina ha dicho que comenzó su relación con América Latina aprovechando “el caminito” que abrió Serrat en esa gira de cinco meses y 85.000 millas en autobús, cuando no podía volver a España en 1975 al haber sido declarado “en busca y captura” por unas declaraciones que hizo. A esos viajes y otros del pasado también se acerca el documental, al compromiso por la democracia y los encuentros con los amigos, y regresa a los recibimientos multitudinarios de ahora, de un público que no es sólo de su generación, como el que cerró la gira en un repleto estadio de La Bombonera en Buenos Aires, donde caben 45.000 personas. “Es un lujo poder sumar generaciones y que no haya un corte en la memoria sentimental de la gente”, ha señalado Serrat. Relea ha destacado que “no se conoce hasta qué punto” Se-

rrat y Sabina “están arraigados a todo el continente latinoamericano”. “El nivel de implicación es bastante incomparable con lo que se vive aquí (en España), es incluso superior. Seguirles durante tanto tiempo ha confirmado la relación de ida y vuelta de los dos con la sociedad latinoamericana. Es impresionante”, ha resaltado el director de “El símbolo y el cuate”. Pero hay “muchas Américas Latinas”, según el cantante andaluz, y la pasión que Serrat tiene por Chile es mayor que la de Sabina, que tiene más querencia por Cuba y Perú. Por México, Buenos Aires y Montevideo es compartida. A los dos cantautores les unen “muchas cosas”. “Nos separan mi envidia y su talento”, ha subrayado Sabina. La última gira

Varias de las personas que intervienen en la película dan por hecho que ésa sería la última gira de la pareja al otro lado del Atlántico. Su representante, José Navarro “Berry”, lo afirma categórico: “No habrá más, el tiempo no engaña a nadie”. Serrat ha dicho hoy irónicamente que “están en ello”. “Pensamos en 2017-2018”, ha comentado. Y Sabina ha respondido: “Ahora que la esperanza de vida es mayor”. Después de varias décadas sobre el escenario y cientos de letras, les “queda todo por cantar”. “Cada día se conoce gente que merece una canción”, ha sentenciado Sabina. EFE

PÓSTER. ‘Asier ETA Biok’ se presenta en San Sebastián.

¡Hola! TV arranca desde Miami Un nuevo canal de televisión en español, con participación de la famosa revista española ‘Hola’, comenzó a llegar a hogares de América Latina y el Caribe con noticieros y programas sobre el estilo de vida de las celebridades. ‘¡Hola! TV’ se produce en Miami (EE.UU) y se transmite a través de la operadora de televisión vía satélite DirectTV de lunes a viernes. ‘Mundo ¡Hola!’ es uno de los programas principales del nuevo canal, centrado en la “extensión visual de la revista ‘¡Hola!’”, la más importante en español dedicada al estilo de vida de las celebridades, los miembros de la realeza y la aristocracia mundial. Con formato de revista, el citado programa de una hora de duración examina a fondo el mundo de las celebridades y estrellas del cine, la música, el entretenimiento y la moda, así como la vida de las familias reales y los atletas de fama internacional.

PRESENTADORA. Ana Monroy en uno de los espacios que se podrán ver en el nuevo canal de televisión en español. EFE

El programa incluye entrevistas, coberturas de ceremonias, fiestas exclusivas y eventos sociales especiales celebrados en España y Latinoamérica. Otro pilar de la programación es el espacio ‘¡Hola! Diario’, de media hora de duración, que ofrece un resumen de las noticias más importantes del mundo del entretenimiento en Europa y Latinoamérica. Moda, alfombras rojas, grandes eventos y famosos tendrán cabida en este programa dirigido por la también colombiana Ana Monroy. La telenovela también tiene su lugar en el canal español con la popular ficción ‘El secreto de Puente Viejo’, de Antena 3. EFE

explora aMa respira Mira viaja

MIRA B12

Miércoles 25 dE sEpTIEMBRE dE 2013 la Hora, ECuAdOR

HÁGALO USTED Secretos para lograr un abdomen plano

Los tatuadores buscan ser reconocidos no sólo como artistas, sino también como profesionales. A raíz de la creación de la Asociación Ecuatoriana de Tatuadores Profesionales (AETP), que busca fomentar el reconocimiento del tatuaje como un trabajo profesional, más locales han logrado abrir sus puertas y expandirse. Actualmente, la AETP cuenta con 50 artistas y 20 estudios, aproximadamente. Además, esta asociación tiene el objetivo de legalizar y de garantizar el trabajo del tatuador de una manera profesional y segura para sus clientes. “Antes funcionábamos bajo el nombre de salón RESULTADO. El uso de colores es típico en la realización de los tatuajes. de belleza o estética, pero no tiene nada que ver, ya que nosotros las perforaciones. “La idea es camanejamos fluidos corporales y pacitar e incluir a los compañeobjetos cortopunzantes”, afirma ros que, por diferentes motivos, Freddy Badillo, presidente de la no han sido orientados correctaAETP. La norma básica de salu- mente para brindar un servicio bridad de cualquier estudio de de excelencia”, aclara ‘Fénix’. tatuajes es que todo material sea Este servicio incluye, por desechable. “Todo lo que ejemplo, que todas las utilizamos es esterilizado y El Dato tintas tengan su propio de uso único”, explica Miregistro sanitario o que los guel Yépez, tatuador. locales cuenten con todos El costo de la los permisos necesarios. entrada para la Convención Reconocimiento del ¿Moda o profesión? David Rojas, conocido Internacional Tatuaje es de 3 dólares. como ‘Fénix’, tatuador, de Para Sofía Estrada, afila organización Ecu Tattoo, cionada a los tatuajes y enexplica que ellos requieren cargada de realizar perfoel apoyo entre artistas para lo- raciones en un local, el tatuaje va grar ser reconocidos. “Buscamos más allá de una moda. “Es algo hacer cosas que como individuos que te lo haces porque lo vas a HIGIENE. Algunos de los artefactos de salubridad de un estudio son los desinno podríamos lograr como hacer llevar toda la vida contigo, no es fectantes, esterilizador, toallas absorbentes, papel plástico y agujas desechables. gestiones, cursos de bioseguridad, algo pasajero, en cambio la moda patrocinios…”. sí”, menciona. Hace cuatro años él se dedica artistas de Costa Rica, México, ‘Fénix’ comenta que la idea de Sin embargo para Yánez, el a trabajar en lo que considera Italia, Chile, Perú, Colombia, conformar estos grupos es para tatuaje es un arte y cada uno es que es su pasión. “Todos noso- Venezuela y Estados Unidos. difundir la cultura del tatuaje y libre de realizarse lo que quiera. tros tenemos nuestro propio Entre los invitados se destacan lienzo, que es nuestro cuerpo”. Nick Baxter, Adam France y el modificador corporal venezolano Emilio González. Evento -En el Centro de Eventos haEste 27, 28 y 29 de septiembre se llevará a cabo la Segunda brá un escenario principal por Convención Internacional del el que desfilarán modelos taTatuaje en el Centro de Even- tuadas, conocidas como ‘suicide tos Quitumbe, Quito. El evento girls’. Los horarios para el públiNATURALIZACIÓN DE LA SEÑORITA contará con la participación de co son de 10:00 a 19:00.

El tatuaje, una forma de vida

Varias personas se plantean metas y propósitos. Por ejemplo, desean bajar de peso y reducir algunos kilitos, sobre todo por la gran cantidad de comida y delicias que se puede ingerir. A continuación le presentamos algunos trucos que le ayudarán a mantener y moldear su figura.

Realice ejercicios de fuerza °progresivos. La función primaria de los abdominales es la de flexionar el cuerpo hacia adelante. Sin embargo, también existen músculos que doblan el cuerpo hacia los lados. Si realmente desea fortalecer ese abdomen, necesita entrenarlo como cualquier otro músculo del cuerpo. El trabajo debe ser progresivo y cada vez más fuerte. de ejerci°cioEntrenamientos cardiovascular. Este tipo de actividad es importante porque ayuda a aumentar el metabolismo. Esto quiere decir que es menos probable que su cuerpo guarde el exceso de calorías. Así, existe una mayor probabilidad de que queme ese exceso de grasa corporal. un nivel de azú°carMantenga estable. Este es el factor más importante cuando trata de quemar el exceso de grasa. Para que se estabilice debe comer frecuentemente, cada dos o tres horas. La clave es darle al cuerpo la energía que necesita en el tiempo correcto. Para esto, es mejor ingerir vegetales, frutas, nueces, granos enteros, carne sin grasa, entre otros.

GLORIA ANDREA BASANTES BASTIDAS

Busque ayuda profesional. °Mucha gente no conoce lo

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización, se hace saber que la ciudadana de nacionalidad colombiana GLORIA ANDREA BASANTES BASTIDAS ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador.

suficiente sobre el cuerpo humano, la nutrición o el ejercicio efectivo para llegar a sus metas. Por esto, es necesario considerar acudir a donde un experto que le pueda asesorar. Evite comprar pastillas o suplementos que le ofrezcan en revistas o en el gimnasio, ya que pueden causar problemas.

De la documentación presentada se desprende que la peticionaria reside ininterrumpidamente en el país desde el 05 de junio 2008, fecha en que la Dirección General de Extranjería le otorgó la visa de inmigrante. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica ,podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 28 de agosto de 2012 Embajador Gonzalo Andrade DIRECTOR DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA

P.A.P/57465/p.n

IVentas de cerdos al por mayor $0.90 la libra peso de el cerdo de 100 kilos en adelante 0985806438. P. A.P/57483/p.n

TERAPEUTA / NATURISTA Cure a sus pacientes Desintoxíquelo Aplique Parche Totaldex Totaldex.com – Cel.: 0993483607 - PBX: (04)2237953

ALQUILO O VENDO

RECONOCIDO HOTEL EN SANTO DOMINGO CON EXCELENTE UBICACIÓN Y CARTERA DE CLIENTES

INFORMES: 099 205 8742 www.victoriasuiteshotel.com.ec p-186999/pp

sALud miércoles 25 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Adecuada alimentación para su órgano vital

MIRA

RECOMENDACIÓN. No olvide ponerse cremas hidratantes en toda su piel.

Cuidados básicos para las manos y los pies Cada una de las partes de su cuerpo necesita atención. No deje de tomarlas en cuenta.

La atención que se dé a las uñas de las manos y de los pies es importante, no sólo por estética sino también por salud. Tanto hombres como mujeres deben limpiarlas y no existe excusa alguna para tenerlas desarregladas. Lisbey Roig, estilista, da algunos consejos para realizarse manicure y pedicure. Tratamientos especiales

B13

Las enfermedades cardiovasculares (ECV) han incrementado debido, principalmente, al estilo de vida que las personas llevan en la actualidad. La dieta adecuada para mantenerse saludable y prevenir, no sólo las patologías cardiovasculares, sino muchas otras complicaciones en el organismo, inicia con la forma en que se preparan las comidas. Para esto es fundamental optar por cocinar los productos al vapor, asarlos o ponerlos al horno y, por supuesto, evitar las frituras. Sin embargo, al tener en cuenta que es inevitable el uso de aceites en la comida, se sugiere emplear aquellos que son considerados buenos o saludables: soya, girasol y maíz; y evadir los aceites perjudiciales como el de palma (poliinsaturado), así como también grasas animales, ya que estas tienden a producir arteriosclerosis -taponan las arterias- y provocan endurecimiento y envejecimiento arterial (aterogénicos). Prevenga

SELECCIÓN. Escoja productos adecuados si desea realizarse la limpieza en casa.

Las manos son, por lo general, sin percatarse de que estos son las principales delatoras de la los que brindan el soporte para Hágalo usted edad de una persona, puesto que que puedan caminar. Así que a Exfoliante en esta zona es difícil disimular prestarles atención de ahora en el paso de los años. Por eso resul- adelante, si es que aún no lo ha Materiales: ta fundamental el cuidado que hecho. ° Crema Si no sabe cómo cortarse las les dé, afirma Roig, quien agrega de maracuyá machacadas ° Pepas en polvo que aplicarse una crema humec- uñas, es necesario que acuda a ° Canela ° Avena tante y realizarse una manicure, donde un estilista profesional ProcediMiento: cada 15 días, son dos puntos in- para que no se lastime. Este pro° Mezcle todos los ingredientes y listo. cedimiento se practicará cada 15 dispensables en su imagen. El proceso de una manicure días o en un mes, todo depende consiste en: limar, cortar, pulir, de cada persona. Y no hay que olvidar el aseo el contacto con el agua, el deterexfoliar y dar brillo. La experta recomienda no cortar las cutícu- diario. Luego de bañarse en la gente, el cloro y la falta de hidralas porque luego crecerán más mañana es indispensable que se tación”, indica Roig. duras y esto provocará dolor. Lo seque bien los pies y luego coloIntente proteger esta parte carse un talco especializa- importante de usted. Cuando ideal es removerlas con do. Por la noche, al llegar haga los quehaceres domésticos, un palillo. el dato a casa, también tiene Además, si es de las evite tocar directamente que lavarlos y rea- toMe nota los productos químicos que suele pintarse seguisiente dolor de do (con cualquier color) Si y trabaje con guantes de pies un truco es lizarse un pequeño sumergirlos en masaje con cremas debe dejar ese hábito a látex. tina con Contactos: un lado y permitir que una También, es adecuado agua de manza- específicas que las Lisbey Roig, encuentra en cual- estilista las uñas ‘respiren’, ya que nilla y sal en que use una crema hidragrano. quier supermercado Teléfono: al usar un esmalte constante antes de irse a dor0987367280 o farmacia. tantemente hará que las mir: eso ayudará a tener tener uñas uñas pierdan brillo y vi- Para la dermis más tersa. más fuertes consuma productos Consejos básicos talidad. Para los pies, en cambio, evite ricos en: hierro “Existen factores que los zapatos estrechos y los pun(nueces), zinc (chocolate, vuelven ásperas a la piel tiagudos. Asimismo, no abuse de Brindarles atención maní, pavo) y y la dejan sin elastici- los tacos muy altos porque impiRoig explica que los pies vitamina B12 huevo, dad, por ejemplo el frío, el den que el peso de su cuerpo se son una parte del cuerpo (quesos, cangrejo). viento, la humedad, el sol, reparta en forma equilibrada. que muchos descuidan,

Hay que educar a la población a tener buenos hábitos de salud, evitando el tabaco, el alcohol, así como también la obesidad. Se debe, además, incentivar a que se realice actividad física con regularidad -al menos 120 minutos a la semana-. Una forma sencilla y muy útil para iniciar es llevar a cabo caminatas o practicar algún deporte (fútbol, básquet y muchos más). No olvide que los ejercicios de resistencia también son beneficios para prevenir ECV, tales

Enfermedades cardiovasculares Generales

° Cardiopatía coronaria: Complicación de los vasos sanguíneos que nutren el músculo cardiaco (miocardio). ° Enfermedades cerebrovasculares: Alteración del transporte de sangre al cerebro. ° Arteriopatías periféricas: Afecta miembros superiores e inferiores. ° Cardiopatía reumática: Lesiones del miocardio y de las válvulas cardíacas debidas a la fiebre reumática, enfermedad causada por bacterias (estreptococos). ° Cardiopatías congénitas: Malformaciones del corazón presentes desde el nacimiento. ° Trombosis venosas profundas y embolias pulmonares: Coágulos de sangre (trombos) en las venas de las piernas, que pueden desprenderse (émbolos) y alojarse en los vasos del corazón y los pulmones.

Recomendaciones A la hora de comer

° Ingiera al menos 1/4 de taza de verduras y cinco porciones de frutas al día. ° Adicione a su dieta diaria proteínas, las cuales se encuentran en los productos de origen animal. ° Es aconsejable comer tres veces por semana carnes blancas (pollo y pescado) y una vez carne roja. ° Prepare sus alimentos asados, al vapor, a la parrilla y cocidos. Evite las frituras. ° Disminuya la cantidad de carbohidratos de su plato, tales como el arroz, las papas y el fideo. como levantar pesas. Adicionalmente, es muy importante controlar su estado de salud periódicamente. Basta con que al menos una vez al año evalúe su presión arterial.

HÁBITOS. La apropiada dieta y el ejercicio son beneficiosos.

MOsAiCO B14

miércoles 25 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

HOróscOPO

• HOrAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

AlfA

Su fuerte es construir sistemas que produzcan objetos o suministren servicios, ya sea en términos materiales o teóricos. Estas personas extremadamente pragmáticas creen que el valor de los métodos se mide por sus resultados.

ciudAd de turquíA

embArcAción

del diluvio

iguAldAd en

lA superficie

símbolo del selenio

TVFAN

personA que no oye

fogArAdA

productor y presentAdor de lA tv. mexcAnA

convocAr, pArA dispArAr flechAs plAntA trepAdorA

Arte de

pescA embusterA, trAmposA

embrolo pequeñA

ArmA

peñAsco

sin brillo

tiro sin vocAles

ofensivA

Faces in the crowd Un thriller centrado en una °mujer que vive con ‘ceguera

citAr

liebre de lA pAtAgoniA rey de los cArgA hembrA del loro

oro hiJo de dédAlo

mAque mAtAdero

AlcAnZAr

pAusAdo,

metA sin

trAnquilo

ActriZ de lA

de caras’ tras sobrevivir al ataque de un asesino en serie. Mientras ella vive con su condición, en la que los rasgos faciales cambian cada vez que los pierde de vista, el asesino se acerca más.

roedor

sAlir, ArrAncAr perpetuo inmortAl

sión de ArenA

Solución anterior V

diosa griEga dEl mal

ramo lardo y

átomo

dElgado

QuE no Es la misma

musical

sEr, sujEto imágEn,

dE croacia comunicarsE,

actriz y modElo colombiana

sabrosa

PartE infErior dEl tEjado

conVErdar

seco, estéril

ARIES

fAltAr, errAr

graltE

R I

tEsoro Público Pasar dE ciErto límitE

instrumEnto

roEdor ParEja

mEtal

tElEnoVEla

una familia con suErtE

Porfiado,

tErco

EsculPir matar rEsEs, PEscar

G I

PlanEta

alabar

cErdo

PuErto dE manabí

alimEnto animal

cuadrúPEdo

M A

uVa sEca

aPosEnto

ciudad dE chilE símbolo dEl

cabo, ronzal

amarrar

obra

alabanza

trabajo, Químico dE símbolo nE.

A E

carcajada

cial dE agua tomar la cEna

grandE

caucE artifi-

actor dE la

EsPuErta

arma arrojadiza

alfa

altar

ribEtE, filEtE

tiEmPo

Extraña

PrEcioso

Parafina

bario

EsPEciE dE búfalo PigmEo

artículo

fEmEnino diadEma, aurEola

irA, enoJo

vocAles

AstAto

TAURO

sogA de crecidA

llAmAr,

sEgunda

nota musical

aula, catEgoría

carcajEar

R E

grito taurino

liza

arrullo

ciudad dEl brasil Voz dE

dignidad PaPal

camPo

embArcAción A

símbolo dEl

cetáceo mArino gigAnte

tApir ciudAd de JApón flotAr en

el AguA

CELEBRIDADES BLAS PARERA R (1765 - ?) f MúSico y coMPoSitoR s a ESPAñoL. En 1813 EScRiBió A LA MúSicA dEL hiMno nAcionAL dE ARgEntinA L

ragancia

ímbolo dEl luminio

ciudAd del brAsil utensilio de cocinA

omegA estAdo de veneZuelA

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21) Gozará de la libertad e independencia que tiene con sus amigos y grupos con los que se relaciona. Recuerde: Muchas cosas terroríficas son cosas de la imaginación.

pAto formAr y diponer erAs

ArAr

destreZA

sosA

agrEdir

trAmpA

de remos

gran ExtEnsión dE arEna

carbono

(abril 20 - mayo 20) Los sentimientos negativos pueden hacer que Ud. reaccione con impulsividad. Recuerde: Conserve tranquila su mente para que pueda brindarle la serenidad que fortalece.

Acción de

com. autón dE EsPaña

(marzo 21 - abril 19) Los sentimientos serán más fuertes y profundos. Su temperamento puede tornarse más irritable; relájese. Recuerde: La soberbia no es grandeza sino hinchazón. Quien está hinchado parece grande, pero no está sano.

símbolo de

CÁNCER

símbolo de

que tiene

sodio

existenciA efectivA y verdAderA

hogAr

• HOrAku

MIcrOBIOgrAFíA

Nro. 2585

Vasco Núñez de Balboa

MAx PrIME, 13:15

(1475-1519)

Explorador y conquistador °español un día como hoy de 1513

Nro. 2584

cruza el istmo de Panamá y descubre el Mar del Sur, bautizado luego como Océano Pacífico por Fernando de Magallanes, hecho considerado como el capítulo más importante de la Conquista después del descubrimiento de América. Fue el primer europeo en fundar una ciudad permanente en tierras continentales americanas, Santa María Antigua del Darién, de la que fue gobernador. Actualmente llevan su nombre parques y avenidas de Panamá, así como la moneda de ese país y uno de los principales puertos en el Canal de Panamá.

cáPsulA cIENTíFIcA

Vaticina futuro ‘in vitro’ y esterilizado La píldora anticonceptiva creada por el químico Carl Djerassi (foto) permitió el sexo sin procreación y ahora este célebre científico, con casi 90 años, vaticina que en el futuro primará en el mundo desarrollado la procreación sin sexo. “En el mundo hay cinco millones de personas que han nacido por fertilización ‘in vitro’, sin relaciones sexuales. Y esto ha sido en los últimos 20 años. Es un cambio drástico., pero que han utilizado personas con problemas de fertilidad”, sostiene.

ZAguán

gritAr

Kyle (Jodie Foster) se enfrentará a la peor pesadilla de cualquier madre: su hija Julia ha desaparecido en un vuelo de Berlín-Nueva York. Kyle, quien trata de recuperarse de la muerte de su marido, intentará demostrarle a la tripulación que su hija sí desapareció dentro del avión.

frAgAnciA

embuste,

argolla

Plan de vuelo

rostro

espArto

grAn exten-

“Pero mi predicción es que la fertilización ‘in vitro’ va a ser el método de concepción también para las personas fértiles”, agrega. “Y el siguiente paso sería: ¿por qué no esterilizarse lo antes posible? ¿Para qué necesitas la contracepción? No necesito gastarme miles de euros en ello”, destaca. Al final, los anticonceptivos serán totalmente innecesarios porque la separación de sexo y procreación será total. Las mujeres van a empezar a guardar sus óvulos jóvenes como

(enero 20 - febrero 19) La mente es ágil pero impulsiva. Controle sus nervios y su manera de expresarse. Recuerde: Yo creo firmemente que puedo salir adelante.

(febrero 20 - marzo 20) Controle su impaciencia ya que lo que Ud. quiere se dará. Recuerde: Canalice sus energías con serenidad para que le rindan progreso y satisfacción.

símbolo del cArbono

ACUARIO

PISCIS

engAño

símbolo de

de reses

telenovelA fuego en lA sAngre

AnimAles

grAvAmen,

dAr un bAño de cromo dios de lA indiA

ensenAdA

HBO, 12:15

¿Nació un día como hoy?

(junio 22 - julio 22) La situación con sus jefes puede hacer que su temperamento se torne fuerte y hasta agresivo. Recuerde: El secreto para ser cumplidor es disciplinarse en ser puntual.

LEO

(julio 23 - agosto 22) No le favorecen los viajes ni los deportes extremos ya que estos pueden ser arriesgados. Recuerde: La forma más rápida de hacer algo es hacerlo yo y hacerlo ya.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) La economía de su pareja le puede preocupar y alterar. Recuerde: Cada persona es importante en razón de su dignidad humana.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Sea paciente con sus socios y resuelvan sus diferencias como personas adultas y racionales. Pareja conflictiva. Recuerde: El principio más profundo del carácter humano es el anhelo de ser apreciado.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Si está buscando trabajo es necesario que sea paciente y que sepa esperar. Recuerde: Una dificultad es la piedra de toque para probarlo a Ud. mismo.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Trate de manejar sus impulsos. Falta de paciencia con los niños. Recuerde: Que cada problema despierte en Ud. la energía del optimismo activo. vale muchísimo. todo.

“un seguro” para la maternidad, y en el futuro considera que tanto hombres como mujeres guardarán su material reproductivo en su momento de mayor fertilidad y calidad: a los 17 o 18 años. EFE

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) En su hogar manéjese con paciencia y serenidad. No es un buen momento para los negocios de bienes raíces. Recuerde: Su intrepidez es la llave para salir de la cárcel de su timidez.

CrONOs B15

PARTICIPACIÓN. Los ciclistas recorrerán alrededor de 400 kilómetros en la Vuelta Máster al Ecuador.

tiempo lectura 15 min.

miércoles 25 dE sEpTEiMBrE dE 2013 D la Hora ECuAdOr

Ciclistas recorren el Ecuador

VUELTA MáSTER

Alrededor de 200 ciclistas participarán en la décimo tercera edición de la Vuelta Máster al Ecuador, que inicia hoy en Ambato y culmina este domingo en Manta. La geografía de la sierra y la costa ecuatorianas serán los escenarios donde cientos de ciclistas, junto con sus ‘caballitos de acero’, participarán en la décimo tercera edición de la Vuelta Máster al Ecuador, que inicia hoy en Ambato y culmina este domingo en Manta.

Con un total de 451.6 kilómetros divididos en cinco etapas, los mejores exponentes del ciclismo nacional pondrán en evidencia su preparación en una competencia que atravesará la Sierra centro y culminará en el puerto manabita. Esta es la cuarta

Djokovic, con la amenaza de Nadal

NovakDjokovic (foto), entre números redondos y la intimidación de Rafael Nadal. Ni la marca de las 100 semanas en la cima le da un respiro al serbio, quien podría perder el mando del ránking en apenas unos días en Pekín a manos del español.

competencia del Tour al Ecua- decir con un chip que regisdor durante este año. La pri- trará el tiempo exacto cuando mera fue la Vuelta al Austro, la los participantes lleguen a la segunda la Vuelta a la Costa y meta. Además se utilizará un localizador satelital (GPS) para la tercera la Vuelta a la Sierra. Para esta ocasión se han esta- realizar el traking de ruta que blecido las siguientes categorías: podrá ser monitoreado desde la Prejuvenil (15 y 16 años), Júnior Web en tiempo real. “Se han inscrito alreÉlite (desde los 17 años en dedor de 200 ciclistas adelante), Máster A (30 El Dato que pertenecen. Hasta el a 44 años), Máster B (45 momento los equipos que a 54 años), Máster C (55 kilómetros han confirmado su partiaños en adelante), Damas 451.6 recorrerán los cipación son: GIR, Águila (unificada), Ejecutivos A ciclistas en Importaciones, Herbalife, (30 a 44 años), Ejecutivos divididos cinco etapas. Trek, Federación DeportiB (desde los 45 años en va de Manabí, Federación adelante) y Turismo (más Deportiva de Imbabura, Dunade 15 años). Esta tradicional compe- mis y Coraje Carchense”, expretencia ciclística contará con só Santiago Gutiérrez, organizacronometraje electrónico, es dor de la Vuelta ciclística.

Vuelta al Ecuador Etapas

Primera etapa, 25 de septiembre Ambato – Machachi (89.20 km) Segunda etapa, 26 de septiembre Santo Domingo – Quevedo (86.10 km) Tercera etapa, 27 de septiembre Quevedo – Babahoyo (102 km) Cuarta etapa, 28 de septiembre Primera semietapa Samborondón – La Puntilla (CRI 10 km) Segunda semietapa La Cadena – Jipijapa (75 km) Quinta etapa, 29 de septiembre Machalilla – Manta (89.30 km)

CrONOs B16

miércoles 25 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

mInUtEro Ecuador vs. Uruguay con veedores de FIFA

El estratega de la selección °ecuatoriana de fútbol, Reinaldo Rueda, manifestó que para el duelo de Eliminatorias Sudamericanas ante Uruguay (el próximo 11 de octubre) vendrán veedores de la FIFA para verificar la transparencia del cotejo. “Vienen cuatro expertos de la FIFA a este juego. Ya es oficial y esto nos da una garantía para que lo que ocurra en la cancha sea transparente, cristalino, para todo el fútbol mundial”, expresó.

Carini presenta un reclamo para que le cancelen

El portero del Deportivo °Quito, Fabián Carini, manifestó que presentó una demanda ante la Agremiación de Futbolistas del Ecuador ante el plantel ‘chulla’ debido a que no le cancelan sus haberes económicos. “Presenté mis documentos de contrato para hacer el reclamo pertinente, queda en manos del abogado de la Agremiación de Fubtolistas”, dijo el uruguayo.

Piensan en los ‘albos’

EmElEC

El conjunto ‘eléctrico’ aspira a conseguir una victoria ante liga de Quito para consolidar su liderato en el certamen. GUAYAQUIL • Con la mentalidad de

conseguir la victoria y así mantener la aspiración de ser campeón sin jugar una final en diciembre, el elenco de Emelec se encuentra concentrado para el duelo (sábado 16:00) ante Liga de Quito en duelo válido por la décimo tercera fecha del torneo ecuatoriano de fútbol. El cuadro ‘millonario’ regresó ayer a los entrenamientos en el Complejo de Los Samanes con mucho optimismo, luego del triunfo 2-0 conseguido ante El Nacional el domingo pasado. El volante ‘eléctrico’ Fernando Gaibor dijo que el equipo está concentrado en el partido ante los ‘albos y esperan sumar. “Liga El Dato tiene jugadores de experiencia, saEmelec actualmente comparte ben cómo maneel primer lugar jar estos partidos, de la tabla con pero nosotros teUniversidad Católica, ya que nemos lo nuesigualan con 25 tro. El objetivo es unidades. asegurar los puntos, tener menos errores y jugarlos como si fuera el último”, indicó. A la vez, se siente contento con el funcionamiento que ha tenido Emelec en los últimos encuentros. “Hemos fallado mucho en la consecución de goles, pero seguimos trabajando en eso para ganar los partidos”, señaló. Por su parte, Ángel Mena reconoció que el cuadro capitalino no atraviesa un muy buen

PrESEnCIA. Los jugadores de Emelec Fernando Gaibor (der.) y Ángel Mena (izq.) se expresaron sobre el duelo ante Liga de Quito.

momento futbolístico, pero cree que saldrá a dejarlo todo en la cancha. “Este equipo siempre trata de meter mucha gente en la parte de atrás. Hay que salir a buscar el partido, proponer en el arco rival y ser contundentes”, manifestó.

Resaltó que Liga es un equipo que trata siempre de mantener la pelota y posee una buena delantera. “En esa línea ofensiva (Liga de Quito) tiene jugadores con mucha calidad. Nosotros tenemos que seguir generando accio-

Hay que tomar muchas precauciones contra liga. tienen jugadores muy buenos y no hay que distraerse”. FErnAnDo gAIbor EMELEc.

nes y convertir cuando tengamos oportunidad”, finalizó.

Neymar anota en la clase del ‘Barça’ El Barcelona estoy muy contento con el gol, volvió a golear, esta vez a la Real aunque no fue un tanto bonito, ya que la pelota entró lloSociedad (4-1), pero lo hizo recuperando su mejor ver- bArCElonA rando”, dijo entre risas el jugador. sión del fútbol que le ha Neymar dijo que su prihecho casi invencible en los últimos años y donde el r. SoCIEDAD mer gol en el Liga española se lo dedicó a su hijo, brasileño Neymar anotó David Lucca, quien ayer su primer tanto con los El Dato saltó al terreno de juego ‘culés’ y el argentino Liojunto a su padre para ponel Messi sumó 7 goles en goles del sar en una foto, igual que la liga española de fútbol. Los cuadro catalán lo hizo el primogénito de Al Barcelona le salió los marcaron (5’), Lionel Messi, Thiago. una primera parte redon- Neymar Lionel Messi A pesar de la ausenda, en la que la vuelta a los (8’), Sergio Busquets (23’) y cia de gol en el brasileño, orígenes, con el fútbol de Marc Bartra mientras Neymar se ha destapado toque y control, todo ello (77’), que la visita combinado con el buen recortó distan- como un gran pasador por interme- y asistente. De sus botas momento mostrado por cias dio de Alberto han nacido cinco tantos Xavi e Iniesta, permitió a De La Bella desde que arrancó el camlos ‘azulgranas’ firmar los (64’). peonato. mejores 45 minutos de la “También me gusta proera Tata Martino. El brasileño Neymar da Sil- ducir para generar goles”, va Santos abrió la brecha del dijo Neymar, quien ayer asistriunfo. “Estoy muy feliz y cada tió para el tanto de Lionel vez mejor en el equipo. También Messi.

BArceLonA, eFe •

4 1

El Valle espera por el campeón la tercera posición °enCon la tabla de posiciones, el

plantel de Independiente del Valle recibe este fin de semana al plantel de Barcelona en el reducto de Sangolquí. Para este duelo el DT de los ‘negriazules’, Pablo Repetto, expresó que Barcelona es un gran equipo, es el último campeón, tiene jugadores de nivel, si bien se le fueron un par de elementos importantes a mediados de año. Todos lo conocemos y hay que respetarlo”.

larrea: ‘Venimos a clasificar’

Liga de Loja es el único representante ecuatoriano en la Copa Sudamericana yespera hacer historia cuando enfrente a River Plate, mañana 18:30, en el Monumental de Núñez. “Estamos muy contentos, es un marco lindo que todo jugador quiere disfrutar en un estadio histórico con un equipo histórico”, dijo Pedro Larrea, quien anotó el primer tanto en el duelo de ida, donde la ‘Garra del Oso’ derrotó 2-1 al cuadro de la banda roja.

Buen inicio de la ‘AKD’ Andrea Pesantes y Mariana Espinoza marcaron los goles del Quito F.C. en la victoria 2-1 sobre el 7 de Febrero de Los Ríos en el inicio de la etapa final del primer Campeonato Nacional Femenino de fútbol. El partido se disputó en el Estadio Rumiñahui de Sangolquí. En la tienda Zambrano, por suspensión, no ‘azulgrana’ no hay dirige desde la tiempo para los banca ‘chulla’. El viernes regre- festejos. Hoy ensará. frentan a Espuce por la segunda jornada. “Será un partido complicado. Esperemos quedarnos con los tres puntos”. espuce 2 Rocafuerte 5

Amazonas y espe aseguran cupo JoSé luis Vele, de Pío Jaramillo Alvarado, enfrenta una fuerte marcación del defensa de Rincón del Sur.

Nada bien le fue al otro equipo pichinchano en el arranque de la etapa final. Una ‘Maquina Cementera’ le pasó por encima a Espuce. Rocafuerte (Guayas) goleó 5-2 y es otro firme candidato a la corona.

CrONOs D

miércoles 25 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

el equipo no jugó como se debe jugar”. CéSAR ZAMBRANo, DT Del QuiTo F. C.

tabla de posiciones torneo nacional 1. 2. 3. 4.

Rocafuerte Quito F.C. 7 de octubre Espuce

3 3 0 0

3 1 -1 -3

Próximo fecha Segunda jornada Hoy Rocafuerte Vs Espuce Vs

7 de Febrero (18.00) Quito F.C. (20:00)

FútBoL De SALA

Cambio de casa. Lo que resta del 17mo. Campeonato Provincial de fútbol de salón se jugará en el Coliseo del Colegio Las Bethlemitas, en La Magdalena. A sólo tres fechas para que ter- cha Futsalón, Robin Gallardo. Para Gallardo la evaluación mine el Provincial de fútbol de salón, siete equipos pelean por en lo que va del torneo, que los seis cupos restantes para los terminará el 5 de octubre, es cuartos de final, dado que Ama- positiva: “Tenemos once equizonas y Espe ya tienen sellados pos aún en competencia, que provienen de tres cantones sus pasaportes. de la provincia; la gente esGráficas Corona y El Dato tuvo muy conectada y los Ferrari están a un paso de conseguirlo; pero El campeón del medios nos ayudaron con necesitan ganar al me- certamen local la difusión, lo que nos peral mitió ir creciendo en estos nos un partido más asistirá Nacional de la especialidad, tres meses y a la vez nos para asegurar su conse desarrotinuidad en el torneo, que llará entre el 11 y motivó a planificar nuevos caso contrario depen- 13 de octubre en torneos, más atractivos, Jipijapa. más competitivos e includerán de otros resulsivos”. tados, más aun cuando Para octubre se anuncia la se enfrentarán con rivales directos que también requieren realización del Campeonato sumar de a tres para seguir en Provincial femenino, en su ocel campeonato que inició en ju- tava edición, además de la Súper Copa masculina, torneos lio con 13 equipos. Rincón del Sur, Skasos, Po- que mantendrán en actividad litécnica Nacional, Espe20 y a los ‘salonistas’ de Pichincha, Aucas tiene el panorama más con la mira puesta en la tempocomplicado, si bien dependen rada 2014. se sí mismos, se enfrentan entre ellos y un paso en falso en uno Próximos partidos de los partidos desataría la eli- Los partidos de la undécima minación de cualquiera. y duodécima fecha, pactados “El torneo está bastante para hoy y mañana, se desarrocompetitivo, los equipos se ar- llarán desde las 19:00 en el Comaron muy bien y en cada fe- liseo del Colegio Sagrado Coracha se ven encuentros más in- zón de las Bethlemitas, ubicado tensos”, analiza el presidente de en el sector de La Magdalena, la Comisión Provincial Pichin- en la esquina de las calles Puru-

torneo provincial Próximas fechas

Undécima jornada (hoy) 19:00 Mallorca vs. Rincón del Sur 20:00 G. Corona vs. Espe20 21:00 Aucas vs. Politécnica 22:00 Ferrari vs. Skasos Duodécima jornada (mañana) 19:00 Amazonas vs. G. Corona 20:00 Mallorca vs. Skasos 21:00 Espe vs. Politécnica 22:00 Aucas vs. Espe20

ALeGRíA. las jugadoras del Quito F.C celebran uno de sus goles.

tabla de posiciones Fútbol de salón

1. Espe 2. Amazonas 3. Gráficas Corona 4. Ferrari 5. Rincón del Sur 6. Skasos 7. Politécnica Nacional 8. Espe20 9. Aucas 10. Pio Jaramillo Alvarado 11. Mallorca

27 24 23 22 20 19 19 19 19 13 10

27 39 21 18 3 8 8 8 -1 -43 -46

há y Pintag, detrás de la escuela Roberto Cruz. El escenario es de parqué, tiene las dimensiones mínimas reglamentarias, además de permitir el desarrollo de un espectáculo de calidad y brindar un servicio óptimo a los deportistas y aficionados que semana a semana asisten a las programaciones del ‘fútbol fino’. La primera ronda terminará con los juegos del 28 de septiembre, mientras que las llaves de pierde fuera, se jugarán la próxima semana. El 5 de octubre será la final del torneo que cuenta con el aval de Futsalón Ecuador.

eFICACIA. la ofensiva de Rocafuerte (negro) estuvo intratable.

River recupera a Balanta

El colombiano Eder Álvarez Balanta se perfila para reaparecer en River Plate de Argentina ante Liga de Loja, mañana, por la revancha de octavos de la Copa Sudamericana.

CRONOS A10

miércoles 25 dE SEpTiEMBRE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOR

MINuTERo No le sonrío la ‘Victoria’

La estadounidense Venus °Williams acabó a con la bielorrusa Victoria Azarenka, que partía como primera favorita del torneo de tenis de Tokio. Venus, que había ganado a su rival en los dos encuentros precedentes, fue un rodillo en la primera manga, que se llevó por 6-2, y en la segunda también dominaba cuando Azarenka pareció reaccionar al romper su servicio en el octavo juego, pero no culminó la reacción y cedió el parcial por 6-4 para caer en una hora y 21 minutos.

Ritmo de oro para Pichincha

delegación de Pichincha °deLaGimnasia Rítmica ganó la disciplina dentro de los Juegos Nacionales Prejuveniles. La más destacada fue Chenoa Cox quien ganó cinco medallas de oro. Su mejor puntuación fue en manos libres con 10.9, en la modalidad pelota 12.65, mientras que en cinta consiguió 10.4. La campeona tiene 10 años de edad.

JuEGoS NACIoNALES ACTuACIóN. En el Coliseo de Sucúa se llevaron a cabo cerca de 90 combates donde Pichincha se coronó campeón de la disciplina.

‘oro y grana’ en el judo La selección de judo de Pichincha obtuvo el primer lugar dentro de la disciplina en los Juegos Nacionales Prejuveniles de Macas. Efectividad en cada movimiento y contundencia en cada ejecución, la selección de judo de Pichincha obtuvo el primer lugar dentro de los Juegos Nacionales Prejuveniles que se cumplen en Macas. Con un total de 225 puntos, el combinado ‘oro y grana’ se hizo acreedor a cinco medallas de oro, cinco de bronce, un séptimo y un noveno lugar dentro del tatami, donde los jóvenes judocas mostraron sus destrezas. Entre los más destacados se encuentran Lizeth Micolta, en

los 40 kilos y Betty Arcos, en los 44 kilos. Ellas se llevaron el oro en la rama femenina. Mientras que Steven Morocho, en los 55 kilos y David Molina, en 73 kilos, consiguieron las preseas doradas en varones. Además, Samantha Vaca, en los 48 kilos, Hylari Masam, en 52 kilos, Janeth Rocha, en los 60 kilos; Joselyn Urquizo, en 63 kilos y Geovanny Solano, en los 81 kilos consiguieron medallas de bronce. El nivel del torneo fue muy

Resultados

Varones 73 kilos

Oro David Molina

Pichincha

Oro Luis Folleco

Carchi

Oro Jordi Zambrano

Guayas

81 kilos

90 kilos 55 kilos

Oro Steven Morocho Pichincha

+ 90 kilos

Oro Stalin Rodríguez

Damas 57 kilos

Chimborazo

Oro Aida Vélez

Sucumbíos

Oro Lizeth Micolta

Pichincha

Oro Betty Arcos

Pichincha

40 kilos 44 kilos

Dorado atletismo

‘Metralleta’ arriba a Quito

El pugilista Alberto °´Metralleta´ Mosquera y su cuerpo de entrenadores arribarán hoy a Quito para preparar el combate donde enfrentará al ecuatoriano Erick Bone el próximo 4 de octubre en el Coliseo General Rumiñahui. El palmarés de Mosquera es 19 triunfos, 2 empates y 13 nocauts.

exigente y luego de dos intensas jornadas, cumplidas en el coliseo cantonal de Sucúa, el equipo de Pichincha fue primero con un total de 225 puntos. La jornada de combates comprendió un total de 90 enfrentamientos de donde salieron los mejores deportistas en cuatro categorías, tanto en damas como en mujeres. Las delegaciones de Guayas y Los Ríos se ubicaron en segunda y tercera posición, con 215 y 159 puntos, respectivamente.

Judo

Listo para la contrarreloj en el Mundial

El británico Bradley Wiggins afirmó que se encuentra “mejor que nunca” para afrontar hoy la prueba contrarreloj de los Mundiales de ciclismo de Florencia. “Me he entrenado para ello durante trece semanas con el fin de mejorar mi nivel de tolerancia al dolor durante una hora y 50 minutos”, aseguró el ciclista.

La delegación de atletismo de Pichincha se quedó con el título de los Juegos Nacionales Prejuveniles, que finalizaron ayer en el complejo polideportivo de Macas, tras totalizar 896 puntos. En 26 ocasiones las jóvenes promesas del deporte base de Pichincha subieron al podio para recibir las preseas, que estuvieron divididas en 10 metales de oro, 6 preseas de plata y 10 medallas de bronce. Los atletas que ganaron los metales áureos fueron: Julio Vivas (salto alto), Eduardo Espín (lanzamiento del disco), Katerine Tisalema (1500m y 800m), Ángela Tenorio (100m, 200m y 400m), Ericka Panchi (3000m) y los equipos de relevos combinados en damas y varones. En la última jornada se cumplieron las pruebas de relevos combinados, donde los pichinchanos pusieron la máxima emoción, tanto dentro de la pista como en los graderíos, donde sus compa-

PRESENCIA. La selección de Pichincha fue la ganadora en la disciplina de atletismo dentro de los Juegos Nacionales Prejuveniles.

ñeros los alentaban al triunfo. El equipo de damas de Pichincha, integrado por: Sara Espinoza, María Dolores Cobo, Katherine Mercado y Ángela Tenorio con gran solvencia se adjudicó la medalla de oro, superando a sus rivales de Guayas y Esmeraldas, que al final fueron segundas y terceras. En la misma prueba (relevos combinados), pero en la rama masculina, la cuarteta capitalina conformada por: Luis Calvo, Nicolás Vela, Erick Quelal y Juan Jijón superó en un duelo de infarto a su similar de El Oro. Tercera fue la provincia de Imbabura.

CuLTurA I

miércoles 25 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

A11

agenda HOY

danZa Y MÚSICa

eSCRITOReS. Este año participarán autores de México, Colombia, Argentina, Uruguay y Cuba.

CIUdad de LeTRaS

Un encuentro con la palabra el evento nació en el marco de la declaratoria de Quito como Capital americana de la Cultura 2011. La ‘Carita de Dios’ se llena de literatura con la tercera edición de ‘Quito ciudad de letras’, que contará con la presencia de cinco escritores internacionales de larga trayectoria y, por supuesto, con letrados nacionales emergentes y de reconocimiento. Este es un evento organizado por Editorial El Conejo y la Secretaría de Cultura del Municipio de Quito. “La idea del evento es generar un puente de conexión e intercambio de saberes, conocimientos, anécdotas entre los escritores que vienen y los nacionales. Tratamos de que no sea una entrevista sino un diálogo. Intentamos ubicar según los géneros o las temáticas que tienen en común, en lo posible”, explicó Santiago Larrea, director de El Conejo. Tercera edición

En este año la temática que coincidió en casi la mayoría de los

escritores invitados es la novela policial y esto se verá expuesto con los referentes en este género que son: el mexicano Paco Ignacio Taibo II y el argentino Mempo Giardinelli. Y yendo un poco en esa línea, de la novela negra, aparece el colombiano Mario Mendoza, quien se autocataloga dentro del realismo sucio. “Un poco coincidió y un poco pensado, pero a veces más son fortuitas las coincidencias”, agregó Larrea. Invitados internacionales

Reina María Rodríguez (Cuba) ha recibido por dos ocasiones el Premio Casa de las Américas. Reconocida como una de las figuras más importantes de la poesía cubana actual. Dirige en La Habana el proyecto cultural Casa de Letras y es editora del escritor mexicano Sergio Pitol. Ha sido galardonada, además, con el Premio Revista Plural, de México, y el Premio Orden de Artes y

Letras, de Francia, entre otros. Paco Ignacio Taibo II (México) es el padre de la nueva novela negra en español y creador de La Semana Negra de Gijón. En tres ocasiones ha recibido el Premio Internacional Dashiell Hammett a la mejor novela policiaca y el Premio Nacional de Historia, INAH, entre otros. Rafael Courtoisie (Uruguay), poeta y novelista, ha recibido varios galardones, entre ellos el Premio José Lezama Lima, Casa de las Américas, 2012, por su libro ‘Se aprende a vivir’. Mempo Giardinelli (Argentina) es un escritor imprescindible de la literatura argentina y latinoamericana de hoy. Premio Rómulo Gallegos, Premio Nacional de Novela del Instituto Nacional de Bellas Artes, México, entre otros. Mario Mendoza (Colombia) ha sido galardonado con el Premio Nacional de Literatura del Instituto Distrital de Cultura y Turismo de Bogotá; Premio Internacional Biblioteca Breve, por su novela ‘Satanás’; y el Premio Nacional de Literatura Libros y Letras.

agenda de actividades Con entrada gratuita

Hoy en el CCBC: 16:30 - Inauguración 17:00 - ¿Qué se escribe, qué se lee? Ronda de escritores: Eliécer Cárdenas, Adolfo Macías, Jorge Velasco Mackenzie, Jorge Luis Cáceres, Renato Gudiño, Augusto Rodríguez. Modera Raúl Pacheco. 19:00 Abdón Ubidia, Santiago Vizcaíno y Luis Zúñiga dialogan con Paco Ignacio Taibo II (México). -Mañana en el CCBC: 10:00 - Charla de apreciación poética con Reina María Rodríguez (Cuba). 17:00 - Lucrecia Maldonado, Juan Carlos Moya y Orlando Pérez dialogan con Mario Mendoza (Colombia). 19:00 - Huilo Ruales, Byron Rodríguez V. y Marcelo Báez dialogan con Mempo Giardinelli (Argentina).

LIBRO. La publicación se completa con 101 reflexiones sobre las realidades de la vida cotidiana.

OBRa

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre). entrada: $6 todo público. Horario: 20:30 descripción: El grupo Teatro del Fauno presenta ‘Las bodas del sátiro’, farsa titiritesca de un diablo enamorado.

MaÑana

dISCO

Lugar: Psycho Circus (Orellana y Yánez Pinzón). entrada: $8 Horario: 21:00 descripción: La banda Cuervos lanza su disco bajo el mismo nombre de la banda, que viene cargado de sonidos que exploran el surf rock instrumental, country, rockabilly, jazz rock y alternativo.

21:00 Noche literaria (en el Cafelibro). - 27 de septiembre en el CCBC: 10:00 - ¿Qué se escribe, qué se lee? La nueva literatura. Andrés Villalba, Marcela Ribadeneira, César Chávez, Eduardo Varas, Daniel Félix. Modera Sandra Araya. 12:00 - Cuento mi libro: Eliécer Cárdenas, E. Allan García, Alfonso Reece, Augusto Rodríguez. 17:00 - Aleyda Quevedo, Freddy Peñafiel y Juan Secaira dialogan con Rafael Courtoisie (Uruguay). 19:00 - Homenaje a Antonio Correa y Omar Ospina, participan Raúl Pérez Torres y Edgar Allan García. 20:00 Fiesta de clausura - Actividades paralelas 26 y 27 de septiembre Charlas: La experiencia de escribir 10:15 CDC San Marcos (Javier Gutiérrez N3-95 y Junín) 10:15 Auditorio Colegio Paulo VI (Av. Mariscal Sucre 59-199 y los Libertadores, sur de Quito). Participan: Grupos literarios Soledumbre (Manta, Yuliana Marcillo, Diana Zavala), Buseta de Papel (Guayaquil, Siomara España, Miguel Antonio Chávez), Kbezuela (Quito), Espiral de Palabras (Ibarra)

Una poesía heroica El libro ‘Tres en uno: Amerin- sentan la verdadera resistencia dia, Amorindio, Reflexiones’, de una conquista, que se ahoga del escritor Galo Arroyo Es- en sangre y que sobre ella, flota píndola, se presenta hoy, a las sólo la ambición desmedida de un español, sediento de ri19:00, en el Aula Benjamín Carrión de la Casa La entrada a la queza”, dijo el autor. es Anacaona, Urraca, Rude la Cultura Ecuatoria- presentación libre. miñahui, Hatuey, Enrina (Av. 6 de Diciembre y quillo, Lempira, Abayubá, Patria). “La obra literaria compila en Cuautemoc, entre otros, son los poesía hechos significativos de personajes indígenas resalta21 héroes aborígenes, que repre- dos por Galo Arroyo a través de

Lugar: Teatro Nacional de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). entrada: Con invitación, que puede ser retirada gratuitamente en las Instalaciones del BNE (calle Abascal y Gaspar de Villarroel) o en Metrodanza de la CCE. Horario: 19:30 descripción: Última velada de música y danza por la hermandad de los pueblos. Hoy estarán: Ballet Nacional de Ecuador, Atahulfo Tobar y Tuna Sol de Pichincha.

la poesía. Además, realiza una pequeña reseña de cada uno de ellos. Los poemas de esta obra están escritos en verso libre, salpicado de poesía clásica, en la que la rima y el metro aparecen no precisamente para formar poemas de exigencia perceptiva, sino más bien para rescatar el ritmo que permite dar musicalidad al verso.

TROVa

Lugar: Teatro Variedades (Plaza del Teatro, centro histórico). entrada: Libre Horario: 19:30 descripción: Arranca el Sexto Encuentro Internacional de Canción de Autor con la participación de: Camilo Vega (Perú), Pala (Colombia), Lenin ‘Churón’ Ampudia y Alex Alvear (Ecuador).

TeaTRO

Lugar: Studio Theater, de la Asociación Humboldt (Vancouver y Polonia). entrada: General $10, estudiantes $7, tercera edad $5. Jueves $5 todo público. Horario: 20:00 descripción: El grupo de teatro clown Piloso y Malatinta presenta la obra ‘Virtual’, donde se intentará descifrar las relaciones entre tecnología y humanidad, entre presente y futuro, entre verdad y fantasía.

AvisOs A12

P miércoles 25 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

AP/57497/ P

Vendo departamento puente 2 vía los Chillos de 105 m., 3 dormitorios en segundo piso del Conjunto Terrazas del Sol inf. 0998343400 AP/ 57497/ P Vendo lindo lote de terreno de 3900 m2 a $5.50 el m2, todos los servicios básicos, venta directa escritura inmediata clima agradable a 55 minutos de Quito inf.0984642415/ 2364065 AP/ 57497/ P

VARIOS Soporte integral para proyectos de compras públicas y de acciones comerciales en general, telf: 022903240 / 0993508651, email: vendaaaaaalgoya@gmail.com / Blog: http: //soportecompraspublicas.wordpress.com/ Twitter: https://twitter.com/Vendaaaaaalgoya / Facebook:https://www. facebook.com/NVVV1971 AR/92948/cc P

Venta de 100.000 plantines de stevia, telf: 022903240 / 0993508651, email: vendaaaaaalgoya@gmail.com / Blog: http://steviae.wordpress.com/ Twitter: https://twitter.com/Vendaaaaaalgoya / Facebook:https://www. facebook.com/pages/Steviaec/42372 8407662927?ref=hl AR/92948/cc P

Venta hermoso terreno, sector Mitad del Mundo calles:Kigman y Av. Cordova Galarza a 3 minutos Nueva UNASUR 1000 M2, precio $36,000 negociables. Inf. http//terreno3.blogspot.com. 0984446853/0983721218.

Vendo o cambio terreno de 1028 mts en Puerto Napo, provincia del Napo, vía el aeropuerto del Tena, todos los servicios básicos inf: 0994 178070 AP/ 57497/ P Vendo terreno de 1800 mts en Calderón Vía Marianas a pocos metros del Tanque de Agua San Luis calle Los Cipreces, todo servicio inf: 0982122115 AP/ 57497/ P

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

EMPLEOS

SERVICIOS

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

• SERVICIOS y ENLACES • Verdaderas terapias relajantes para dolores musculares, cansancio, estrés, 100% garantizado, movi 0995372574 / claro 0991757877. AR/92889/cc P

VARIOS

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi

Vendo moto Kawasaki 250 cc del 2009 flamante, todo en regla, comodo precio AP/ 57497/ P inf: 0999448754 Vendo prensa de 250 toneladas sistema hidraúlico, tecnología alemana, nueva $70.000, oferta de medio uso $ AP/ 15.000 inf:0983 597360 57497/ P

AP/ 57497/ P

INGENIERO CIVIL 3 años de experiencia en movimien to de tierras, construcción de diques y vías de acceso. TOPÓGRAFOS 3 años de experiencia en manejo de Trabajo fuera de la ciudad

De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi

Por espacio vendo campana de restorant grande baratísima y máquinas de AP/ panadería inf: 099 6161380

P-84124

VENDO

PLANTACIÓN DE PALMA AFRICANA

90 HECTAREAS

EN LA ZONA NORTE PROVINCIA DE ESMERALDAS INTERESADOS LLAMAR AL CELULAR CLARO: 0997103521

57497/ P

Oportunidad, uniformes importados para todo deporte desde 8,25 ctvs sublimados, estampados, fabricación a estilos originales, entrega en 24 horas Telf: 0984050980 AP/ 57497/ P

PASEO DE UN DIA Baños con termas del Salado, paseo a las cascadas y city tour por la ciudad, todo incluido desde Quito por $ 36 p/p, salida 06:00 del Sábado 28 de septiembre 0998343400 / 2 553 804 www.expedicionarios.com.ec

P.AG/28256

Cel.: 0991592725 Email: seleccionconstructora@hotmail.es

AP/ 57497/ P

Compro casa por peaje o puente 1 o 2 vía al valle chillos, no en conjunto, dispongo de $60.000 inf: 0998343400

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

estación total y equipos de GPS.

VARIOS

AP/ 57497/ P

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

CONSTRUCTORA REQUIERE

Elimine el estrés con nuestras terapias de relajación, reduzca medidas y estilice su figura. Además, limpiezas faciales, keratina desde $60, manicure, pedicure, parafina, separe su cita al 2445650. AR/92954/cc P

TERRENOS

Rento oficina de 42 mts en Edif Girón Av12 de Oct y Veintimilla $ 300 mensuales inf: 2 520 255 / 0999226 037 Quinta, vendo en Guayllabamba, 2 casas familiares, 3 galpones, árboles frutales, agua de riego y potable y todos los servicios 3.500 mts valor $ 195.000 neg inf; 0998343400 / 0984 AP/ 57497/ P 244943 Vendo casa con acabados de lujo sector norte de 180 m2 de construcción repartido en 2 plantas con garaje y guardianía inf. 0982665522/ 3113551

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Rento habitaciones para ejecutivos o estudiantes universitarios en el sector del aeropuerto, amobladas,Wi-Fi, casa familiar inf: 0995299255 / 2 249241

P.A.P/57485/p.n

BIENES RAÍCES

VENDO TERRENO

De 12 Has en el Noroccidente de Pichincha sector Puerto Quito con 4 has de cacao, con luz y camino Infrs: Telfs: 098 256 4815 / 098 717 6735 p-186995/mlz

RECTIFICADORAS

Vendo 3 Rectificadoras de Cigueñales de 2 mt de 1.30 y de 1 mt entre puntos. 2 Sueldas a Motor 2 Generadores de luz de 40 y 50 KBA Mayores informes al 099 980 5029 / 099 763 1780 P-186693/VF

Departamentos De 3 Dormitorios y 1 Dormitorio En Crucita - Malecón, conjunto habitacional Viña del mar $ 66.000 Y $ 42.000 PILAR BIENES RAICES, Telf. 099 119 3538, 022 751 037, 022 755 418. p-186929/dg

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

AP/57497/ P

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo

CINEmaRK

Dragon ball Z: la batalla de los dioses 2d (español) 14:00 15:00 16:40 18:05 18:40

Dragon ball Z: la batalla de los dioses 2d

Elysium 2d (subtitulada) 16:40 18:50 21:00 aviones 2d (español ) 14:05 16:05 aviones 3d (español) 15:40 17:40 aprendices 2d (subtitulada) 19:40 21:55 Fenomeno paranormal atrocious 2d (español ) 20:10 mono con gallinas 2d( español) 22:00 El ataque 2d (subtitulada) 21:50 El conjuro 2d (subtitulada) 21:25 mi villano favorito 2 2d (español) 14:40 Los pitufos 2 2d (español ) 14:10 16:10 18:10

13:55 16:00 18:05 20:10

19:45 20:20

13:15 15:20 17:25 19:30 21:35

Dragon ball Z: la batalla de los dioses 2d Elysium 2d (doblada) 17:00 Elysium 2d (subtitulada) 19:20 21:40 Planes 2d (doblada) 13:50 15:55 18:00 mono con gallinas 2d 20:00 22:00 Chicas armadas y peligrosas 2d 22:15 one direction 3d: asi somos 12:40 El conjuro 2d 14:55 17:15 19:40 22:05 Planes 3d (doblada ) 12:45 14:50 16:55 19:00 La chispa de la vida 21:30 El ataque 2d( doblada) 14:20 aprendices 2d 14:10 16:40 21:50 La muerte de Jaime Roldos 2d 19:10

SuPERCINES SaN LuIS Distante Cercanía la Ley del más vivo Español 17:10 19:15 21:20 Dragon ball Z La batalla de los Dioses Español 15:00 17:00 19:00 21:00 Dragon ball Z La batalla de los Dioses (Subtitulada) 14:15 16:15 18:15 Elysium (Subtitulada) 21:10 Elysium (Español ) 14:00 16:20 18:50 Nosotros los nobles (Español) 19:20 21:45 aprendices fuera de línea (Subtitulada) 14:10 19:10 21:40

Fenómeno Paranormal Español 16:50 20:45 La chispa de la vida Subtitulada 14:40 20:50 aviones Español 14:30 16:30 18:30 aviones 3D Español 15:10 17:20 19:30 El ataque Español 20:30 21:30 El Conjuro Subtitulada 15:30 17:50 20:20 mono con Gallinas Español 15:20 17:30 Chicas armadas y peligrosas Subtitulada 16:40

muLtICINES CCI Dragon ball Z 2d 13:00 14:15 15:00 16:15

17:05 18:15 19:10 20:15 21:15 Nosotros los nobles 2d 14:00 16:25 18:50 21:15 Elysium 2d 13:30 16:00 18:25 20:50 Distante cercania 2d 13:40 15:35 19:35 21:35 aviones 3d 13:10 15:15 17:20 19:30 aviones 2d 12:50 14:50 16:50 El conjuro 2d 13:50 16:15 18:45 21:10 aprendices 2d 13:20 15:55 18:30 21:05 mono con gallinas 2d 17:35 21:35 un crimen inesperado 2d 18:55 muerte Jaime Roldos 2d 21:05

muLtICINES EL RECREo Dragon ball Z 2d 13:00 13:35 14:20 15:00 15:35 16:20 17:05 17:35 18:20 19:10 19:35 20:20 21:10

Distante cercania 2d 13:30 15:30 17:30

19:30 21:30

Nosotros los nobles 2d 13:20 15:45 18:10 20:35

Elysium 2d 16:10 18:35 21:00 aviones 3d 13:35 15:45 17:55 20:05 aviones 2d 13:00 14:05 15:05 16:10 17:10

18:20 19:15 20:30

mono con gallinas 2d 13:10 15:15 17:15 19:20

El conjuro 2d 13:40 16:10 18:40 21:10 Cazadores de sombras 2d 13:00 15:45

18:30 21:15

aprendices 2d 15:50 18:30 21:05 muerte Jaime Roldos 2d 21:25 El ataque 2d 13:25 un crimen inesperado 2d 21:20

muLtICINES EL CoNDaDo

oCHoYmEDIo

Dragon ball Z 2d 13:00 15:00 17:05 19:10

Con mi corazón en Yambo 20:00

Distante cercania 2d 13:20 15:15 17:15 19:15 Elysium 2d 13:40 16:05 18:35 21:0 Nosotros los nobles 2d 13:20 15:45 18:10

blak mama 18:00

aviones 3d 13:05 15:10 17:20 19:2 aviones 2d 14:15 16:20 aprendices 2d 13:30 16:00 18:30 El conjuro 2d 18:25 20:50 muerte Jaime Roldos 2d 21:30 mono con gallinas 2d 21:15 un crimen inesperado 2d 21:05

La muerte de Jaime Roldós 20:45

21:15

20:35

Distante Cercanía 16:30 18:30

mono Con Gallinas 16:00

Un cargamento que no llegó a buen ‘puerto’ Los habitantes del cantón Mejía mantendrán ‘limpias’ sus calles por un tiempo. La Policía capturó a un presunto expendedor de droga cuando se movilizaba por la Panamericana Sur, en el sector de Tambillo. Según informaron las autoridades, Gober Vicente R. era la persona que abastecía a los microexpendedores de la localidad. Los agentes decomisaron 6.820 gramos de cocaína en el interior de su vehículo Gran Vitara, de placas PIB-428. Los paquetes con la sustancia estupefaciente estaban marcados con la palabra ‘Quito’. Los uniformados presumen que el implicado también distribuía droga en otras ciudades. Minutos después de la detención de Gober, tres personas más fueron arrestadas en el centro de

pOLiCiAL I

miércoles 25 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

A13

Quito. Se trata de Christian A., Andrea H. y Maira M., quienes pretendían entregar 1.500 gramos de cocaína en sectores como San Roque, El Condado y la 24 de Mayo. Los aprehendidos fueron neutralizados por los agentes cuando estaban en el interior de un vehículo BYD, de placas PBX-2573. Según la Jefatura Provincial de Antinarcóticos, durante las primeras dos semanas de este mes, se decomisaron 30.505 gramos de distintas drogas. Además, se detuvo a 53 personas, 41 de ellos ecuatorianos y 9 extranjeros, en distintos operativos. más imágenes en: www.lahora.com.ec

CONSeCUeNCIAS. el muro que dividía la propiedad de los afectados y la de sus vecinos resultó afectado. Los ventanales de la casa también fueron destruidos.

Explosión de tanque de gas mata a bebé Solo un rastro de destrucción se ‘grabó’ en un domicilio del barrio Agustín Salcedo, en el nororiente de la capital. Paredes incineradas por las llamas fueron el principal testigo de esta desgracia ocurrida la noche del lunes, a las 21:00. Un tanque de gas, que aparentemente estaba almacenado de forma ilegal, explotó de un momento a otro, comentó el vecino Dennis M. “Una columna de fuego se elevó por los cielos y todo retumbó. Me pareció que algunas bombonas fueron las que reventaron porque fue muy fuerte. El piso no dejaba de temblar y todo parecía eterno”, relató. El estallido conmocionó a todos los moradores de la zona. Algunos se acercaron a ver, otros a ayudar y pocas personas escaparon del lugar para ponerse a salvo. “Siete vecinos y yo nos acercamos para sacar el resto de tanques que estaban en la casa porque iban a seguir

explotando. Después de 15 minutos llegaron los bomberos y nos colaboraron. Sacamos más de 250 bombonas en total”, añadió Dennis. Un revés

En medio de toda la histeria que provocó este incidente, una pareja de esposos fue atendida por los paramédicos. Ellos estaban en el interior del inmueble afectado. El hombre tenía quemaduras leves mientras que la mujer resultó gravemente afectada, según los testigos. Pero lo que más llamó la atención fue la presencia de la ambulancia de Medicina Legal después de unos minutos. Un infante de 1 año y 3 meses había fallecido por las llamas. Su cuerpo fue trasladado a la morgue de la Policía. Más de una hora se demoraron los bomberos en asegurar la zona para que no existieran más novedades. Al final, los muros de la construcción se ‘tiñeron’ de negro, restos de

en la casa ° parientes de las víctimas cuidaron de sus pertenencias ayer. ellos no permitieron que alguien se acercara al inmueble. tampoco quisieron manifestarse sobre lo ocurrido.

bloques se acumularon en el piso y una camioneta se redujo a chatarra. Uno de los árboles, que decoraba el patio de un habitante de la casa contigua, también terminó en cenizas. De forma extraoficial se conoció que el herido se dedicaba a la venta de tanques de gas. Aún se desconocen las causas reales para que este accidente ocurriera. Especialistas de la Unidad de Investigación de Incendios analizan la escena de los hechos para determinar qué lo provocó. José Garcés, director de Comunicación del Cuerpo de Bomberos, dijo que a la emergencia asistieron ocho miembros de la ‘casaca roja’ en dos unidades y tres paramédicos en una ambulancia. Las víctimas se recuperan en casas de salud con un pronóstico reservado.

eVIDeNCIA. La sustancia estupefacientedecomisada en distintos operativos, fue presentada ayer en rueda de prensa.

Emotiva despedida

blecimiento donde laboraba la difunta. Era novio de una joven de la parroquia, a quien visitaba cuando se trasladaba desde Quito hasta Santo Domingo, razón SANTO DOMINGO De lOS TSÁChIlAS por la cual, los lugareños • Familiares y conocidos conocían al ahora occiso. de Angélica R. y Patricio El Dato La velación se realizó el P., víctimas de un choque lunes en la casa de su nosuscitado la mañana del auto donde se domingo, en el kilómetro El movilizaban los via. El hermano del falle19 de la vía Quevedo, les dos fallecidos y cido contó que los restos dos personas dieron su último adiós. más fue impac- de Patricio serán llevados La madre de Angélica, tado y arrastra- hasta la provincia de El do por un bus de con lágrimas, expresó su la Cooperativa Oro, por petición de sus progenitores, quienes esdesconsuelo al perder a la Zaracay. tán radicados allá. primera de sus siete hijos. La chica de 24 años, oriunda de El Triunfo, se radicó en Quito hace cuatro meses y trabajaba en un restaurante como mesera. Viajaba casi todos los domingos VALOR DE LA para visitar a su familia. Su UNIDAD AL FONDO cadáver será sepultado en el 20 de Septiembre del 2013 sitio que la vio crecer. Segundo caso

Patricio P., se desempeñaba como chofer y además era el propietario del esta-

FONDO DE INVERSION ADMINISTRADO EQUIFONDO

107,5772

Av. República de el Salvador N35-82 y Portugal Edf. Twin Towers, Torre1, Piso 5, Oficina 5 C, Pbx: (593 2) 2266-400. Fax: (593 2) 2438 420

www.fiduecuador.com

AB/6563/P

la tragedia ocurrió en Agustín Salcedo. Moradores y bomberos socorrieron a los heridos.

CuriOsO A14

miércoles 25 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

LO ASOMBROSO DEL DÍA

Vende auto extraterrestre

Un hombre de Florida, °Estados Unidos, construyó un carro extraterrestre y lo puso a la venta en un portal de Internet. Michael Vetter tardó más de seis meses en terminar su creación. Quien deseae llevárselo necesita tener 100 mil dólares. El vehículo cuenta con todos los lujos: luces plasma, trabajo de pintura de ocho mil dólares, motor de cuatro cilindros y más. “No dudaría en usarlo a toda velocidad. Por la forma que tiene, mientras más rápido anda, menos se siente”, aseguró Vetter. EL SOL

Alces borrachos aterrorizan a la gente

Píldora que borra los malos recuerdos

La investigación, que está en desarrollo, se realiza con ratones. Hasta ahora ha tenido éxitos.

Científicos del Massachusetts Institute of Technology, en EE.UU., creen que han identificado el gen llamado ‘Tet1’, el que logra borrar las memorias indeseadas. El proceso consiste en reemplazar los viejos recuerdos por unos nuevos o eliminarlos por completo. Si se puede encontrar una forma para amplificar la actividad de la Tet1, podrían realizarse avances en el tratamiento de los recuerdos de las personas que tienen trastorno de estrés postraumático o alguna adicción.

Niños encuentran 58.000 dólares Dos menores, de entre 9 y 10 años, encontraron en un edificio en ruinas una bolsa con 58.000 mil dólares. Lo que ellos hicieron fue ponerse a jugar con todo el dinero y tanto se divertían que llamaron la atención de los veci-

Investigación

El trabajo fue realizado en ratones, todos fueron puestos en una jaula donde les aplicaban choques eléctricos lo que les provocó un trauma a la jaula. Después de eso se les volvió a meter, pero esta vez ya no les daban choques, ¿el resultado? Los roedores tratados con el gen Tet1 sustituyeron los recuerdos de dolor con nueva información, dejando de lado el temor. Pero, los que no tenían el gen aún estaban traumatizados por la experiencia. nos, quienes alertaron a la Policía. Pero ¿a quién pertenecía ese tesoro? Según informa BBC, las investigaciones revelaron que la dueña era una anciana de 83 años, propietaria del edificio en ruinas. Se trataba de los ahorros que había sacado del banco tres años atrás por temor a perderlos por la crisis económica. Imagínese a los niños encontrando tremendo botín, seguro estaban felices. Aunque la mujer muy probablemente perdió parte de su dinero o ¿usted qué piensa? PLANETA CURIOSO

SUGERENCIAS O TEMAS Para la sección curioso@lahora.com.ec

Resultados

Andrii Rudenko integrante del estudio, mencionó que: “Creemos que la manera más probable para impulsar la actividad de Tet1 sería el uso de alguna droga”.

Asimismo el experto aduce que los recuerdos dolorosos son un límite para el progreso de las personas, por eso es importan aprender a desarrollar ese gen. PLANETA CURIOSO

DINERO. Los menores utilizaron los billetes para jugar.

Peluquero besa a clienta con los ojos tapados

residente de Ingaro, °unaUnisla en las afueras de Suecia, no pudo entrar en su casa debido a que una ‘pandilla’ de cinco alces borrachos le bloquearon la puerta de entrada. Las autoridades informaron que los animales se intoxicaron después de comer manzanas podridas. “Las frutas caídas se pudren y sufren un proceso denominado fermentación alcohólica, entonces recibimos muchas llamadas de alces borrachos”, dijo el portavoz Albin Naverberg. Al parecer éste es un tema recurrente en otoño, cuando la fruta comienza a caer de los árboles.

CAPACIDAD. Se espera que este estudio se pueda aplicar en las personas.

¿Dulces sueños?

Para un buen descanso algunos elijen una cama de nieve, claro que no a la intemperie. ¿Quién más se anima a dormir así? PLANETA CURIOSO

En Japón, Satoshi Okubo, un hombre de 40 años, fue arrestado, por ser sospechoso de haber acosado a una mujer en su peluquería. La dama, que iba regularmente a depilarse y cortarse el pelo en ese lugar, creía que el hombre hacía algo raro mientras ella tenía los ojos tapados por la toalla, por lo que decidió filmarlo. Y parece que la chica tenía razón, porque la Policía informó que en el video se ve claramente como Okubo, que luego confesó su delito, le da un beso en la boca aprovechando que su clienta no le podía ver. NOTICIAS LOCAS

SOSPECHA. La mujer se dio cuenta de lo que sucedía porque decidió filmarlo.

rEpOrTE

A15

tiempo lectura 15 min.

miércoles 25 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr i

tome nota No sólo los alimentos procesados son considerados ‘comida chatarra’, también son aquellos que contiene exceso de sal, azúcar y grasa.

el Dato La Dirección Provincial de Salud ha capacitado a 3.000 escuelas en temas de nutrición y manipulación de alimentos.

ESTIMACIÓN. Para la DPSP, 60% de los productos que se venden en los colegios son ‘chatarra’. Varios alumnos también las consumen en los alrededores.

Bares escolares: 60% continúa siendo ‘comida chatarra’

Desde 2010, los Ministerios de Salud y Educación regulan el expendio de alimentos en centros educativos.

a venta de comida en los bares escolares en Quito es controlada directamente por las Direcciones de Educación y Salud de Pichincha. Esta medida busca desde hace tres años, cuando fue implementada por primera vez, combatir la venta de la denominada ‘comida chatarra’ en los establecimientos de enseñanza. En 2010, cuando se lanzó el programa, las autoridades reconocieron que existían problemas de sobrepeso y obesidad entre el alumnado y concluyeron que estos estaban asociados a la venta de comida poco saludable en los establecimientos educativos. La afirmación derivó de un estudio elaborado por la Universidad Central del Ecuador, en el que se determinaba que un 14% de estudiantes de escuelas primarias y un 22% de alumnos de colegios secundarios presentaban problemas de sobrepeso y obesidad. La investigación tam-

bién señalaba que un 70% de los productos que se expendían en los establecimientos educativos, en ese entonces correspondía a ‘comida chatarra’. Después de tres años de proyecto, en Quito esta cifra ha bajado en un 10%, según informó la Dirección Provincial de Salud de Pichincha (DPSP). Para esta institución el 60% de los productos que se venden en los colegios son ‘chatarra’.

de los que habla la nutricionista son fáciles de observar al ingresar a cualquier establecimiento privado o municipal. Los bares están libres de chicharrones y papas fritas, no se venden gaseosas, ni caramelos ni chicles, en fin, ningún alimento procesado. Las cocinas también parecen ser un ejemplo de cumplimiento de la norma. Todos los cocineros cumplen estrictamente con las reglas de higiene para el manejo de alimentos. Las autoridades realizan controles periódicos y emiten informes, tras los cuales los colegios han realizado enmiendas o incluso han tenido que prescindir de un servicio determinado de bar.

Cambios importantes

Cero ‘comida chatarra’

La nutricionista y técnica de la DPSP, Pilar Torres admitió que no ha sido fácil contrarrestar la costumbre de comer ‘comida chatarra’ que ha existido por décadas en los planteles educativos. De hecho, contó que el camino ha resultado más largo y el caminar más lento de lo que se esperaba. “Hemos mejorado bastante, se han notado cambios importantes, pero no lo que queríamos. Yo diría que los colegios están libres de comida chatarra en un 40%”, dijo la funcionaria. Y estos cambios importantes

“El reglamento es muy estricto, los bares y comedores no pueden dar comida que no sea saludable”, manifestó Bárbara Micheli, directora del Colegio Alessandro Volta. “Nosotros estamos tratando de revalorizar la comida típica del país, por ejemplo, los chochos, que son tan buena fuente de proteína. Pero el valor nutricional no es lo único que preocupa a los establecimientos. En el Colegio Municipal Sebastián de Benalcázar el asegurar la salubridad de la comida se ha convertido en la principal meta de los bares.

PROCESO. La regulación del expendio de comidas en bares escolares se aplica desde 2010.

“Aquí la Comisión de Higiene y Ornato del Colegio se asegura de que los técnicos de la dirección de salud vengan a hacer análisis cada dos meses y se habla con los responsables del bar sobre cómo mejorar este tema. Hace poco tiempo tuvimos problemas de bacterias y hubo que finiquitar el contrato con las personas del bar”, contó Octavio Calle, inspector general de la institución. Lo que falta

Pero, si el panorama en los bares de los colegios es tan alentador, ¿qué falta?

Según Torres, falta conformar un equipo tripartito que incluya a padres, profesores y alumnos. “No se logra nada si en los bares se sigue expendiendo gaseosas, así sea sólo a los profesores, o si los padres prefieren enviar una funda de papas fritas en lugar de una fruta. Hay que tomar iniciativas y mostrarse creativos en los intentos de cambiar la mentalidad de los jóvenes, ¿por qué no proponer combos o realizar degustaciones a los chicos de comida nutritiva?”, se pregunta Torres.

50c incl. IVA mIérCoLes 25 De septIembre De 2013

Quito, ecuador

46 páginas

‘ChuLLAs’ CAmINAN A LA GLorIA

Quito F.C. va por su segunda victoria en la etapa final del primer Campeonato Nacional de fútbol femenino. hoy miden a espuce en sangolquí. PÁGINA A9

mentalidad ganadora El plantel de Emelec inició la planificación del duelo de este sábado (16:00) ante Liga de Quito. PÁGINA B16

La vuelta inicia en Ambato

La décimo tercera edición de la Vuelta Máster al Ecuador inicia hoy en Ambato y culmina el domingo en Manta, después de cumplir cerca de 400 kilómetros. PÁGINA B15

30.505 gramos de droga en dos semanas

Durante las primeras dos semanas de este mes, se decomisaron 30.505 gramos de distintas drogas. Además, se detuvo a 53 personas, 41 de ellos ecuatorianos y 9 extranjeros, en distintos operativos. PÁGINA A13