La Hora Quito 25 octubre 2013 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA ¡buenos días!

vIERNES 25 DE octubrE DE 2013

país

ciudad

Quito, ecuador

país

LA FRASE

Lucha por el Yasuní llega a los móviles Página B3

Aplazan desalojo en San Agustín Página A3

Penipe bajo la ceniza Página B4

Galenos logran diálogo

“He invitado a Rodas a dialogar”. JUAN CARLOS SOLINES

PRECANDIDATO A LA ALCALDÍA POR CREO

Página A3

La Ministra de Salud quiere encontrar un equilibrio. Las protestas siguen en varias provincias. Los médicos del país han ganado una batalla. Ayer, la ministra de Salud, Carina Vance, reveló que mantendrán diálogos con los dirigentes gremiales para presentar una propuesta de consenso sobre el tratamiento o no de la mala práctica profesional en el Código Integral Penal. “El Código debe encontrar el equilibrio. Que los derechos de los ciudadanos estén defendidos, pero respetando también lo que significa la profesión médica, para que no se cometan

abusos contra los médicos”, dijo Vance. Agregó que está de acuerdo con que sean peritos expertos quienes definan cualquier error profesional y que algunos temas vayan al Código de la Salud. Mientras, en la Asamblea, los legisladores oficialistas hablan de ‘opciones’ para llegar a un acuerdo con los profesionales de la salud. En medio de este debate, médicos de Cotopaxi, Guayas, El Oro, Esmeraldas y Loja se unieron ayer a las protestas. Página B1

ACTO. Un plantón se realizó anoche, en la Plaza Grande.

RECTIFICACIÓN En el titular principal de la portada de ayer se deslizó un error de tipeo. Decía: “Rodas se perfila a la Alcadía”, cuando debió decir: “Rodas se perfila a la Alcaldía”. Por este particular ofrecemos disculpas a los lectores.

hOY CIRCULA

LOTTO

PRIMERA SUERTE

680299

SEGUNDA SUERTE

233214

TERCERA SUERTE

730552

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Candidatas se lucen en su primera velada oficial

Las 12 chicas que aspiran a convertirse en la nueva reina de Quito desfilaron ayer en Quitumbe. La alegría de las barras y la presentación de los artistas Karina clavijo y Daniel Sánchez permitieron que las candidatas se sintieran como las protagonistas de un cuento de hadas. Página A2

CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

viernes 25 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

BelleZA. Silvana Di Mella, actual reina de Quito, presidio el evento.

PAsIoN. Las barras se encargaron de animar la gala.

Las más bellas se presentan ante la ‘Carita de Dios’

las doce candidatas mostraron sus encantos en la gala de presentación de la reina de Quito.

ImPACTo. Karina Klavijo emocionó al público con su interpretación del tema ‘Quito te canto’.

rITmo. El músico Daniel Sánchez fue el segundo artista invitado a la gala.

Entre las miles de luces que ayer por la noche iluminaban el sur de Quito, hubo una que brillo sobre las demás, la del Centro de Convenciones de Quitumbe, que acogió la gala de presentación de las candidatas a Reina de Quito. Los actos arrancaron con la aparición de las doce chicas que se disputarán la corona de la ciudad. Llegaron pisando fuerte, luciendo unos ajustados trajes de noche, con tacos de vértigo y una perenne sonrisa. Las seis primeras aspirantes pasaron una primera ‘prueba’. Tras un video de introducción, dialogaron brevemente con Car-

los Luis Andrade, presentador de la gala junto a Alejandra Boada, para mostrar su ‘lado más personal’. Las barras, constituidas por familiares y amigos de las postulantes se encargaron de animar a cada una de ellas. La gala, junto a los discursos de las candidatas, estuvo totalmente marcada con mensajes en contra del consumo de alcohol. La primera actuación musical correspondió a Karina Klavijo, que con la interpretación de ‘Quito te canto’ se metió al público en el bolsillo. Luego llegaron las siguientes seis candidatas,

que mostraron sus encantos físicos. Estefanía Figeroa, sorprendió al auditorio cuando de repente canto a capela un tema de su admirada Amaia Montero, exvocalista del grupo español ‘La oreja de Van Gogh’. Desde la primera fila, Silvana Di Mella, actual soberana de la ‘Carita de Dios’, contemplaba con nostalgia cómo el tiempo de su reinado iba llegando a su fin. El pase final fue el más emotivo. Las barras lanzaron confeti al aire y repitieron con pasión, el nombre de sus favoritas. Mientras tanto, las aspirantes posaban ante el público y en sus semblantes se evidenciaba el deseo de que sus bandas de candidatas se transformaran en la de la Reina que presidirá las Fiestas de Fundación de Quito. Al final sólo una lo conseguirá. (MAP)

CANdIdATAs. Así lucieron las 12 aspirantes a Reina de Quito en su presentación oficial.

CiudAd

Obras en calle Cristóbal Tenorio

Trabajos de rehabilitación vial se realizan desde ayer en la calle Cristóbal Tenorio, al sur de Quito, desde la avenida Alonso de Angulo hasta la calle J. de Padilla, informó la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas. La inversión en esta obra será de 61.841.37 dólares y las obras se realizarán durante aproximadamente 20 días e incluyen el fresado de carpeta asfáltica, reciclado con emulsión asfáltica en el sitio, transporte de material de excavación, asfalto diluido para riego de adherencia y colocación de carpeta asfáltica en caliente. Las tareas se ejecutan de 21:00 a 05:00 y de 09:30 a 16:30. Se aplicarán cierres parciales.

‘Es posible una unidad coherente por Quito’

Las bases de su partido lo han propuesto para que se postule a la Alcaldía y él mira hacia ese objetivo.

El precandidato Juan Carlos Solines pone en duda la fuerza de la alianza de los movimientos SUMA de Mauricio Rodas y VIVE de Antonio Ricaurte para participar en las elecciones de febrero próximo por la Alcaldía y 21 concejalías de Quito. El exvicepresidenciable en binomio con el banquero Guillermo Lasso, sin embargo, considera que sí es posible acordar una “candidatura de la unidad” con capacidad de enfrentar la postulación a la reeleción del actual alcalde, Augusto Barrera, de Alianza PAIS ¿Por qué ha señalado que la alianza Rodas – Ricaurte no le parece transparente?

El pacto que han hecho Mauricio Rodas y Antonio Ricaurte no parece transparente no sólo

para mí, sino para nadie. Cómo entendemos a Ricaurte que decía que no iba a declinar su precandidatura, que decía que ha trabajado en un proyecto de seis años y que, de la noche a la mañana, declina su candidatura. Cómo entendemos a Rodas que hasta hace pocos días decía que no le interesa lo local, que está apuntando a fortalecer su proyecto a escala nacional. Tomando en cuenta esas circunstancias, ¿cree que es posible formar una candidatura de consenso?

Creemos que sí es posible una unidad coherente por Quito, pero una unidad coherente y responsable. ¿Cuáles son las condiciones mínimas que debe cumplir este tipo de unidad?

Primero, la coherencia de la uni-

viernes 25 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

POSTuRA. Juan Carlos Solines invitó a Mauricio Rodas para buscar un acuerdo.

dad debe darse entre quienes compartimos visiones e ideas similares. Somos un partido de oposición calificado por el presidente (Rafael) Correa como una oposición inteligente y respetuosa. En Venezuela la Mesa de la Unidad Democrática aglutinó a más de 17 partidos políticos, todos opositores a Chávez. Hubiese sido inconcebible que un admirador de Chávez forme parte. Lo mismo creemos en estas circunstancias cuando Ricaurte se declara admirador de Correa. ¿Los resultados de 24% que CREO obtuvo en Quito en las elecciones anteriores le permitirán reclamar la candidatura a la Alcaldía si hay una posible alianza electoral?

No creo que se trate de reclamar una postura determinada en una elección popular. Sí creo que los resultados de las elecciones de

febrero pasado son los únicos números reales que tenemos. Logramos colocar un asambleísta en cada uno de los distritos de Quito, tenemos todo el derecho a plantear un nombre y en democracia interna se ha planteado el mío. El señor Rodas ha planteado que la unidad sea alrededor de él. Bueno, entonces le he invitado a que a las 10:00 del lunes, de manera abierta, nos sentemos a discutir las visiones que tiene SUMA y CREO. Que diga lo que crea, por qué llegamos a un acuerdo o por qué no llegamos a un acuerdo. ¿En este posible acuerdo usted se ve como candidato a Prefecto?

Las directivas parroquiales y provinciales de CREO ratificaron la opción hacia la Alcaldía, derivada de la aceptación en las elecciones pasadas. Yo no estoy

buscando puesto, soy un profesional que vive de su trabajo. Ésa es la opción que me ha propuesto mi organización política… Rodas no tiene por qué proponerme. ¿Considera que la división de los actores políticos de oposición que se observó en las elecciones presidenciales del año anterior, podría replicarse en las seccionales y favorecer al oficialismo?

Por supuesto. Creemos que de las experiencias hay que aprender. En lo personal, en las elecciones anteriores le pedí a Rodas que no se lanzara a la Presidencia, que si es posible logre remontar un posicionamiento que ya tenía Guillermo Lasso. CREO también le propuso la candidatura a vicepresidente y no aceptó. Hoy va a lograr algo similar cuando tiene la oportunidad de contribuir a una verdadera unidad.

Postergan el desalojo de comerciantes en San Agustín Con algo de alivio respiraron los cerca de 20 arrendatarios que aún mantienen sus locales en el Centro Comercial San Agustín, cuando se enteraron que se postergó la orden de desalojo que recibieron el miércoles. Los copropietarios señalaron que en una reunión que mantuvieron con representantes del Gobierno les informaron que el desalojo se postergará hasta el próximo 6 de enero. “Hay que firmar las actas porque algo que no está firmado no tiene validez, pero así nos dan tiempo para poder pasar la época dura en Navidad para la cual nos hemos endeudado y tenemos que pagar”, dijo Ligia de Villacrés. “Ayer (el miércoles) la docto-

ra que vino de Inmobiliar (Servicio de gestión Inmobiliaria del sector público) dijo: ‘Tienen ocho días para irse ¡Ustedes ya se tienen que ir!’. Todo el mundo lloraba. Hay dos comerciantes que están en la clínica enfermos por la deseperación”, dijo la comerciante, quien por 48 años ha mantenido un local de artesanías en San Agustín. El proyecto

Según los planes del Gobierno, la histórica edificación debe ser demolida y reemplazada por un espacio verde. La notificación del proyecto, fue entregada ayer a los arrendatarios en medio de un operativo policial. Una vez que se reunió a los comerciantes,

una funcionaria de Inmobiliar les explicó que “este edificio fue expropiado por el Estado, por autoridades, por compromisos presidenciales que existen y que hay que cumplir. Hemos procedido a notificar al padre Edwin Patricio Villalba el 20 de julio de 2013”. Incertidumbre

Un documento que la funcionaria leyó precisa que los “fines de ocupación” son inmediatos. Al escuchar el alcance de estos términos legales, los comerciantes se entristecieron, reaccionaron con indignación y expresaron su malestar. Algunos comentaron que el viernes de la semana anterior, cuando los religiosos se

PREOCuPACIÓn. Con carteles y crespones negros, los empleados del centro comercial de los religiosos agustinos expresaron su rechazo a la inminente orden de desalojo.

acercaron a cobrar las mensualidades del arriendo, jamás les expresaron sobre la existencia de dicho documento. “Nos vinieron a cobrar los arriendos normalmente, pero los de Inmobiliar nos dijeron que no debíamos haber pagado desde hace unos tres

meses”, dijo Vanesa Mendoza, empleada de un local. Representantes de la orden religiosa evitaron comentar sobre el asunto y expresaron que sus superiores emitirán explicaciones de este tema durante los próximos días.

OpiNióN A4

Todas las Cuando se revoluciones teme a modernas alguien es han concluido en un porque a ese reforzamiento del alguien le hemos poder del Estado”. concedido poder AlbERT CAMuS sobre nosotros”. nOVElISTA, fIlóSOfO y DRAMATuRgO

tiempo lectura 15 min.

viErNEs 25 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

fRAnCéS (1913-1960)

HERMAnn HESSE ESCRITOR, pInTOR y pOETA AlEMán (1877-1962)

CARTAS El baile

Chevron negó la jurisdicción de los jueces gringos para conocer el caso y les dieron la razón. Hoy dice lo contrario. El Gobierno paga millones de dólares en honorarios, pero el Procurador General debe responder por sus omisiones. Él y el de la Presidencia han tenido seis años para demandar la nulidad del ilegal e inmoral acuerdo entre Texaco y el gobierno de entonces, que la exoneró de responsabilidades. Excelentes para shows, “manos negras”, rasgarse las vestiduras y hacer campañas millonarias con ingeniosos dibujitos. En vez de perseguir los monstruos del pasado, hoy que tienen justicia propia podrían corregir en la sentencia de casación el error de privatizar los derechos de la naturaleza y ceder a particulares la competencia del Estado sobre el medio ambiente, así como resarcir a los perjudicados. La casación es para corregir los errores en la sentencia expedida. Los magistrados algún día serán juzgados por facilitar la entrega de miles de millones de dólares a particulares, como si fueran los propietarios del medio ambiente. Abg. Carmen Solines Quito

Democracia penal

Todo lo que se vive lo pudieron evitar con un poco de tolerancia, pero recibieron insultos, ofensas y tuvieron que aprobar el paquetazo. Las observaciones al Código Penal debieron debatirse antes de su aprobación. Andino debe entender que su palabrería no lo hace dueño de la razón. Son los “medios privados y mercantilistas” los que nos permiten el debate y el ejercicio de la democracia. Todos han reconocido las falencias y errores y tendrán que reformar una ley aprobada. Como siempre, un “sabido” aplicará la viveza criolla diciendo que no es una reforma, sino una reconsideración, cuando fue retirada la propuesta de votar por artículos. Dra. Esperanza Maldonado Quito DIRIJA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

¿Cómo avanzar?

Liberales, nacionalistas, radicales, socialistas, alfaristas, martianos, bolivarianos, sandinistas, peronistas, marxistas, comunistas, fascistas, anarquistas, conservadores, feministas, ecologistas, anti-globalización, militantes por la igualdad racial y sexual o por la libertad de pensamiento y pacifismo; en fin, es incuantificable el catálogo de ideologías que dicen sustentar nuestros políticos. Ese abanico variopinto lastra a quienes dicen estar en la oposición y pesa en los adscritos al oficialismo. Unos buscan mantener la realidad existente, volver al pasado o transformar la realidad de manera progresiva o revolucionaria. A estas tendencias se le antepone el vocablo ‘proyecto’, para el que los diccionarios establecen el siguiente significado: “Idea de una cosa que se piensa hacer y para la cual se establece

JAIME VInTIMIllA

Derecho a la nacionalidad Ahora que celebramos el primer quinquenio de la Carta Magna, llama la atención como aun los funcionarios públicos no comprenden el sentido del derecho constitucional que tienen los ciudadanos nacidos en el exterior que, siendo hijos de ecuatorianos, tienen la nacionalidad por nacimiento. El problema estriba en los requisitos inconstitucionales que algunos servidores de la Cancillería se permiten solicitar a los ciudadanos que reclaman el reconocimiento de la nacionalidad ecuatoriana por nacimiento.

un modo determinado y un conjunto de medios necesarios”. Por un lado, las creencias rayanas e ideas individuales, grupales o sociales en el fanatismo; por otro, actitudes excesivamente individualistas, ciertos talantes mesiánicos y el imaginario que se construye a su alrededor. Es tal la diversidad de ideologías, que los votantes no informados (la mayoría) se deciden a veces por el rostro conocido y la simpatía o antipatía que refleja. Sin embargo, el problema se vuelca a la concreción práctica y armónica de esa “idea”. Hay que añadir algunos otros ingredientes que impiden catalizar esas tendencias en procura de proyectos que abran la puerta de salida a la pobreza que sufren grandes mayorías de latinoamericanos. Y así, ¿cómo avanzar hacia una sociedad realmente próspera y solidaria?

La norma constitucional es clara. Conforme el Artículo 7.2 se concede la nacionalidad ecuatoriana originaria “a las personas nacidas en el extranjero de madre o padre nacidos en el Ecuador; y sus descendientes hasta el tercer grado de consanguinidad”. Lo único que se necesita probar es el hecho de ser hijo de progenitor o progenitora ecuatoriana y nada más. Esa condición le permite exigir su derecho, que no puede ser resquebrajado o interferido por criterios antojadizos. A pesar de que el Acuerdo Ministerial 000004 aprueba, entre otros, un instructivo (sic) para el reconocimiento de la nacionalidad por nacimiento, donde los requisitos exigidos son mínimos, desafortunadamente en algunas ocasiones, se ha insistido en el hecho de que la solicitud de niños ecuatorianos debe ser obligatoriamente firmada

por los dos padres, aspecto que hace que el derecho constitucional a la nacionalidad, no obstante ser un derecho adquirido, se condicione a la presencia de los progenitores, requisito que no considera el espíritu normativo que le otorga la nacionalidad por su condición y no por la petición. Estos requisitos absurdos atentan al artículo 20.3 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos en el sentido de que “a nadie se privará arbitrariamente de su nacionalidad ni del derecho a cambiarla”. Se reclama que el solicitante puede actuar gracias a su representante, que bien podría ser cualquiera de sus progenitores, sus ascendientes, apoderados y hasta autoridades e incluso en el caso de los menores adultos lo podrían hacer directamente. “In claris non fit interpretatio”. jventimilla@lahora.com

EDuARDO nARAnJO

Sobre la vida Tener conciencia de “ser en el tiempo” es vivir. Las jugadas circunstanciales sobre la fragilidad humana definen a las personas. Encarar una de las más temibles plagas: el cáncer, es cuestión de valor e integridad que no todos alcanzan. Pilar Mosquera Chávez publicó el libro ‘Por un poco más de vida’, que con inusitado coraje enfrenta el tema, a través de sus vivencias personales y una investigación realizada con pacientes del hospital Eugenio Espejo, donde decidió ir como usuaria para tratarse de un segundo asalto de este “destructor de información celular”. La observación realizada sobre sí misma y junto a enfermos pobres, que sufren una agonía en el proceso de quimioterapia, pese a los fármacos que ahora provee el Estado, muestra que hay deficiencias que deben superarse, para servir con “calidad y calidez”. La obra se presentó ante un atestado público en la librería Rayuela de esta capital; es iluminador para el público preocupado por la salud; además de la investigación tiene otros aportes científicos y estadísticos que ilustran al lector, para tomar decisiones oportunas, antes de cualquier problema, como cuando se presenta el cáncer. Una propuesta es que si el paciente llegó a un límite, debe ser quien decida tomar quimioterapia, pero no impulsado por su entorno. La autora, como médica, conoce la verdad; vivió un segundo ataque de este mal y muestra una fortaleza ejemplar, superando su estado plasmó una valiosa experiencia en este libro recomendable para sanos y enfermos, es en realidad un impulso a la vida y a la esperanza mientras ésta dura. La vida de esta gladiadora que viene de familia de médicos exitosos y su descendencia sigue igual, es digna del mayor reconocimiento por su heroísmo vital y su actitud hacia los demás. enaranjo@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. presidente nacional - Director Encargado FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora Adjunta JuaNa López saRmIeNto Subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó Editorial Minotauro planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth pbX: 247-5724 publicidad: 222-2406 / 250-3266 fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI no. 10495 Circ.: 44.350 nA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

Biodanza en el Yaku

Expresiones musicales y corporales se conjugan en el taller de biodanza que ofrece el Yaku Parque-Museo del Agua. Para los chicos que tienen entre 9 y 14 años, esta actividad se efectuará del 4 al 8 de noviembre, en un horario de 15:00 a 16:30. Los talleres para adultos serán del 11 al 15 de noviembre, en el mismo horario.

CiudAd

Adopción de mascotas en el MIC

Una jornada en la que chicos y grandes podrán conocer y escoger a un animal de compañía se vivirá el domingo, de 10:30 a 17:00, en el Ágora del Museo Interactivo de Ciencias (MIC). Se trata del Festival de Adopción MIC se realiza para conmemorar el Mes de los Animales. Los padres deben colaborar con una funda de 30kg de alimento para animales rescatados.

viernes 25 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Cucarachas viajan como polizones en el Trolebús Estos insectos se alojan en los sacos de alimentos que los pasajeros llevan desde la estación de Quitumbe. No se ven, no emiten sonidos, de plaga. Hemos comprobado pero están allí. Como si fueran que esto se viene produciendo anónimos polizones, cientos desde que el Trole conecta con de cucarachas viajan a diario Quitumbe. El problema son los en el Trolebús. La Empresacos de alimentos que sa Pública Metropolitana El Dato las personas traen del de Transporte de Pasajecampo. Muchas veces ros de Quito (Epmtpq) es los vegetales contienen tres meses cucarachas”, explicaron consciente de ello, y por Cada se desinfectan eso aplica trimestralmente todas las unida- fuentes de la Jefatura de insecticidas y desinfectan- des del Trole. la Epmtpq. tes a todas las unidades. En ninguna de las “Actualmente existe un repunte unidades del Trole, que un equipor el cambio de estación seca a po de La Hora visitó se pudo estación húmeda. Pero en nin- observar la presencia de cucagún momento podemos hablar rachas. Sin embargo, dos ope-

PRESENCIA. Las cucarachas se cobijan en zonas donde hace mucho calor, como en el motor.

rarios del Trole aseguraron que “efectivamente han visto cucarachas y hormigas”. Fumigación amigable

La Epmtpq entregó a La Hora documentos que certifican que cada tres meses se fumiga “con productos químicos no biodegradables que no son tóxicos para las personas”. Lo hacen “siempre por la noche” para que no afecte al funcionamiento del servicio de transporte. Los responsables de la fumigación, que no quisieron desvelar su identidad, añadieron que la cucaracha es un insecto que busca el calor

La gestión y conservación del patrimonio en el debate Los actuales modos de gestión y conservación del Patrimonio, las políticas de gestión de los centros históricos, los inventarios patrimoniales y la rehabilitación de inmuebles son temas que se están discutiendo en el Centro de Arte Contemporáneo, en el Antiguo Hostpital Militar. Los foros se realizan en el ‘Primer Seminario Internacional de Conservación e Inventario de Ciudades Patrimoniales’. El acto académico forma parte de las celebraciones del 35 aniversario de la declaratoria de Quito y Cracovia como las primeras ciudades del mundo Patrimonio Cultural de la Humanidad. Eso ocurrió el 18 de septiembre de 1978. En el encuentro y participan representantes de ambas ciudades. En el transcurso de las conferencias, que iniciaron el miércoles y siguen hoy, han intervenido los expertos en arte y restauración

NTERVENCIÓN. El profesor Adrej Betlej, Director del Instituto de Historia del Arte de la Universidad Jagellonica.

polacos los proyectos de Cumandá, del Hotel Colonial y del CDC San Marcos, como ejemplo de restauración integrada. Por parte de Ecuador participan como ponentes el arquitecto Lauro Nina,

director del Inventario Patrimonial IMP y el arquitecto Jorge Carvajal. (MAP)

toME Nota El Centro de Arte Contemporáneo está en la Calle Montevideo y Luis Dávila.

Ratas en las estaciones Las ratas son otro de los problemas con los que tiene que lidiar Epmtpq. °Estos animales no van en las unidades del Trole, sino que se concentran en las

terminales y en las paradas. “Las ratas son un problema que existe en Quito. No podemos hablar tampoco de plaga, pero sí que están presentes. En el Municipio y en la Epmtpq tenemos planes de desratización. Cada seis meses desratizamos todas las paradas y las terminales de la ciudad. En este caso utilizamos un veneno que hace que se disequen por dentro. De esta manera ni generan mal olor ni producen bacterias”, añadió el responsable de Epmtpq.

y por eso se ubican en las zonas próximas al motor y en el cofre de las unidades. Los viajeros del Trole, al enterarse de esta situación, no dudaron en ironizar sobre el proble-

ma de las cucarachas. “Si usted viera cómo vamos de apretados sí que parecemos cucarachas”, declaró Viviana González, una vecina de Chimbacalle que a diario usa este servicio. (MAP)

CONVOCATORIA EL REGISTRO DE LA PROPIEDAD Y MERCANTIL DEL CANTÓN PEDRO MONCAYO REQUIERE ARRENDAR UN BIEN INMUEBLE PARA EL FUNCIONAMIENTO DE SUS OFICINAS De acuerdo con los Pliegos de Arrendamiento de un Bien Inmueble, elaborados por el Registro de la Propiedad y Mercantil del Cantón Pedro Moncayo y aprobados mediante Resolución Administrativa No. 036-RPMPMGA-2013, de fecha 24 de octubre del 2013, suscrita por el Dr. Edgar Vargas Inostroza, en su calidad de Registrador, invita al Ing. Luis Enrique López Sañay, con número de RUC 1707392831001 a que presente su oferta para la PUBLICACIÓN ESPECIAL de Arrendamiento No. PE-RPMPM-001-2013 para “ARRENDAMIENTO DE OFICINAS PARA EL FUNCIONAMIENTO DEL REGISTRO DE LA PROPIEDAD Y MERCANTIL DEL CANTÓN PEDRO MONCAYO” El presupuesto total referencial para esta contratación es de USD. 17.622.10 (Diecisiete mil seiscientos veinte y dos con 10/100 dólares de los Estados Unidos de Norte América) más IVA, y el plazo estimado para el arrendamiento es de DOS AÑOS contados a partir de la suscripción del contrato. Las ofertas se presentará de forma física en el Registro de la Propiedad y Mercantil del Cantón Pedro Moncayo ubicado en las calles Sucre 03-21-011 y Av. Aquiles Polanco en la ciudad de Tabacundo, hasta las 10H00 del día lunes 28 de octubre del 2013. Para mayor información los pliegos de la contratación se encuentran publicados en el portal de Compras Públicas. Tabacundo, 25 de octubre del 2013 Dr. Edgar Vargas Inostroza REGISTRADOR DE LA PROPIEDAD Y MERCANTIL DEL CANTÓN PEDRO MONCAYO

EN VELA A6

viernes 25 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Recrean la muerte de Mónica Gordón Una nueva diligencia judicial se realizó en el caso de la muerte de la exdirigente de Sociedad Deportiva Aucas, Mónica Gordón. Agentes de Criminalística y de la Policía Judicial acompañaron al fiscal a cargo de la investigación, Galeano Balcázar, a la reconstrucción de los hechos que se hizo la mañana de ayer en Industrias Metálicas Gordón, al sur de Quito. El funcionario prefirió no

pronunciarse sobre los avances de la investigación, sin embargo, aseguró que se trata de una diligencia para recrear el momento en que se produjo el crimen del 29 de agosto. Para ello, Ramiro Gordón, padre de la víctima, explicó a las autoridades con lujo de detalles cada uno de los movimientos de ese día. Narró dónde estaba el contador de la empresa, Gerardo U., quien ahora es investigado por ser el supuesto autor intelectual del hecho. Además, relató cómo el supuesto asesino, David Y., ingresó hasta la oficina de Gordón para asesinarla frente a sus dos hijos pequeños. Ambos implicados se encuentran en el Centro de Detención Provisional de Quito cumpliendo la orden de prisión preventiva. El asesinato de Mónica Gordón se produjo en horas de la mañana en la empresa familiar donde laboraba, ubicada en el sur de la ciudad. En la tarde tenía previsto ir a sufragar en las elecciones del Aucas. (FLC)

LA COMISIÓN DE ELECCIONES DE LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO “TEXTIL 14 DE MARZO” Ltda. CONSIDERANDO Que, en los artículos 34, 35 y 36 de la LOEPS se establece que las Asambleas son de

representantes, y que los mecanismos para designarlos son de carácter Universal y represen-

tativo, cuyos requisitos para elegir y ser elegidos constan en el Artículo 33 y 40 del Reglamento a la LOEPS así como en el Estatuto social de la Cooperativa.

Que, por esta sola ocasión y cumpliendo con lo dispuesto en la Resolución No. SEPS-

ROEPS-2013-000672 expedida por la Superintendencia de Economía Popular y Solidaria

de fecha 04 de mayo del 2013 en la cual aprobó el Estatuto de la Cooperativa; en el cual se indica que se debe renovar los Consejos de Administración y Vigilancia dentro del Plazo de

120 días; así como en virtud de la prórroga de plazo expedida por la SEPS de fecha 16 de octubre del 2013

Que, en los artículos 14 y 15 del Estatuto de la Cooperativa, se indica que debe existir 43

delegados principales y dos suplentes por cada delegado principal, quienes deben cumplir

los requisitos determinados por la LOEPS y su Reglamento así como por el Estatuto y demás Reglamentos de la Cooperativa.

Que, La Disposición Transitoria Primera indica que dentro de los ciento veinte días la

Cooperativa deberá renovar a los Consejos conforme a lo expuesto en la Ley y el Estatuto; Que, al amparo legal de lo dispuesto en el artículo 46, del Reglamento a la LOEPS; y,

Que, cumpliendo con lo dispuesto en el Art. 20 literal a) del Reglamento de Elecciones de

la Cooperativa aprobado el 5 de octubre del 2013.

CONVOCA PRIMERO: A todos los socios de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Textil 14 de Marzo

Ltda. Que cumplan con los requisitos legales establecidos en la LOEPS y su Reglamento así como en el Estatuto de la Cooperativa y su Reglamento de elecciones para que se inscriban

como candidatos y participar en los próximos comicios electorales para elegir a los Delegados de la Asamblea de la Cooperativa.

PROTESTa. Cientos de trabajadores de la salud, estudiantes y familiares participaron en la concentración.

Marea de mandiles blancos llegó a la Plaza Grande Una comisión de galenos fue recibida anoche por dos funcionarios de la Presidencia de la República. Una jornada masiva con antorchas protagonizaron anoche cerca de 600 médicos del servicio público desde la Plaza de San Francisco hasta la Plaza Grande, para rechazar el Código Orgánico Integral Penal que se debate en la Asamblea Nacional. A lo largo de los 500 metros de recorrido hubo expresión y reflexión sobre la misión de los trabajadores de la salud: médicos, odontólogos, enfermeras, etc. “¡Somos médicos, no somos criminales!”, “Nosotros hacemos ciencia, no delincuencia…”, fueron los coros que cantaron a todo pulmón servidores de los hospitales públicos de la capital como el Eugenio Espejo, Maternidad Isidro Ayora, Pablo Arturo Suárez, Baca Ortiz, Enrique Garcés, Julio Endara, entre otros, además de las dependencias médicas del IESS. Delegaciones de estudiantes de medicina de la Universidad Central también pusieron su parte con un toque juvenil a través de cánticos, bombos, pi-

tos y pancartas. Desde antes de las 19:00, los manifestantes se concentraron en la Plaza de San Francisco, que paulatinamente se fue llenando de gente con mandiles blancos. abiertos al diálogo

A las 19:30, la multitud protagonizó la tercera vigilia en defensa de la dignidad profesional del médico. En la Plaza de la Independencia, una delegación de médicos fue recibida por los asesores de la Presidencia de la República, Mario de la Torre y Pablo Izquierdo (médico), para diseñar una agenda con el mandatario, Rafael Correa. Hoy presentarán el pedido oficial para dialogar directamente con el Presidente. “Creemos que la persona que va a dar la solución a este problema es el presidente Rafael Correa, porque tiene la capacidad de veto, pues la Asamblea ya no nos escuchó”, dijo Víctor Álvarez, presidente del Colegio de Médicos de Pi-

marcha en guayaquil °

Cerca de las 19:00 de ayer, un grupo de médicos del Guayas se reunió en la Plaza San Francisco (Guayaquil), para manifestar su inconformidad con los artículos 151 y 218 del Proyecto del Código Penal.

chincha, quien formó parte de la comitiva que entró al Palacio de Carondelet. Para el próximo martes está planificada una reunión con Karina Vance y Betty Tola, ministra de Salud y secretaria de Gestión Política, respectivamente. Vendrán más medidas

“Una protesta revolucionaria” planifican los galenos para los próximos días, según dijo, Álvarez, sin dar mayores detalles. “Los afectados no serán los pacientes”, aseguró. En estos días colgaron los mandiles en las afueras de los hospitales. Ayer fue la marcha de las antorchas y pancartas. “Recuerde Sr. Presidente que médicos ecuatorianos le operaron de la rodilla, no a la ingratitud”, decía un cartel. “Quiero ser esclavo de los principios, no de los hombres”, decía otro. (S.E.) máS En La B1.

SEGUNDO: Las Inscripciones se darán inicio desde del 25 de octubre al 12 de noviembre

del 2013 en el horario de atención al público, se receptará de forma impostergable a través de las Agencias y oficinas de la Cooperativa ubicadas en: Oficina Matriz; Oficina Aamguaña;

Oficina Guamaní; Oficina Santo Domingo de los Tsáchilas; Oficina Conocoto; Oficina El Inca; Oficina El Arenal; Oficina la Biloxi; Oficina El Camal; Oficina Santo Tomás; Oficina Machachi.

TERCERO: Los socios para inscribirse deberán determinar en la hoja de inscripción si lo

hacen como candidatos profesionales o no profesionales y deberán observar en los dos casos lo dispuesto en la LOEPS y su Reglamento, así como con los artículos 15, 16, 17 y 18 del Reglamento de Elecciones de la Cooperativa y demás normativa de la misma.

CUARTO: La Comisión Electoral se constituye en el organismo encargado de calificar o

descalificar a los socios postulantes para la Asamblea de representantes. Atentamente

PRESIDENTE

Sra. Dayana Herrera

SECRETARIA

1er VOCAL

Sr. Segundo Garces

Sra. Martha Guallichico

Explosión deja un muerto y 51 heridos en México CIUdad JUáREz, mÉxICO, EFE • Al menos una persona murió y más de 51 resultaron heridas, 11 de ellas de gravedad, a causa de la explosión de una de las calderas en una fábrica de dulces en Ciudad Juárez, urbe mexicana fronteriza con Estados Unidos, informaron anoche fuentes oficiales. De acuerdo con Fernando Mota Allen, director de Protección Civil en Ciudad Juárez, en el norteño estado de Chihuahua, la explosión ocurrió

esta tarde en el segundo piso del inmueble, donde se encontraban aproximadamente 300 trabajadores. “Lo más importante ahora es preservar la salud de las víctimas. Después se iniciará la investigación de las causas que provocaron el siniestro”, dijo el funcionario. Los heridos fueron trasladados al hospital en ambulancias y patrullas, y al menos siete de ellos se encuentran en qui-

rófano, indicaron fuentes del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS). El inmueble, donde laboran en total 1.300 trabajadores, quedó en gran medida destruido y no está claro si podrá ser rehabilitado. Esta maquiladora estadounidense elabora dulces de diversos tipos y antes era conocida como Blueberry, pero fue adquirida recientemente por la firma Sunrise.

GENTE I

viernes 25 dE OCTuBRE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

El emprendimiento, la pasión y la creatividad fueron las cualidades que exhibieron los trabajos de este grupo de premiados.

Premian a los mejores proyectos

El Colegio de Comunicación y Artes Contemporáneas de la Universidad San Francisco de Quito entregó los Premios Cocoa 2013 a los trabajos más destacados de estudiantes y graduados. El acto se celebró en el Coliseo Alexandros de la USFQ, campus Cumbayá.

Isabel Pérez y Gabriel Pérez.

Premiación en la categoría de animación digital.

Javier Andrade recibió el premio en cine y video.

Gustavo Sevilla, Fernando Herdoíza y Josué Núñez.

Armando Salazar, Gabriela Falconí, Cristina Castrillón y Jimena Ferro, profesores de la USFQ.

GENTE A8

viernes 25 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Apertura de biblioteca

Con el nombre de ‘Gerardo Anker’ fue inaugurada la nueva biblioteca del Colegio Albert Einstein. Un Premio Nobel de Química solemnizó la emotiva ceremonia.

La viuda de Gerardo Anker y su familia.

Silvia Dávila y Raquel Katzkowicz, directora del centro educativo.

Andrea Swigilsky, Luis Miguel Miranda, Andrés Anker, Edith Dueñas y Jaime Droira.

Dann Sherhtman, Premio Nobel de Química 2011, y Yanina Mancheno.

Betsy Leszcz, Alexandra Peñafiel y Jenny León.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

viernes 25 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

El Gobierno se abre al diálogo con los médicos Las protestas crecen. La Ministra de Salud habla de un equilibrio para que no se afecte el trabajo profesional.

DECISIÓN. Los médicos llevan varios días de protestas en las provincias del país.

Reacciones en varias provincias ° Los médicos de Guayas hicieron un alto a sus actividades para marchar hasta la Casa Legislativa y entregar una alternativa de reforma al artículo 146 del Códi-

go Integral Penal. El grupo lució mandiles blancos y estetoscopios como esposas policiales. “Somos médicos, no criminales”, dijeron. A la marcha se sumaron unos 30 médicos y un considerable número de estudiantes de último año de medicina. Se citaron en la Plaza San Francisco Con pancartas, gritos y colgando los mandiles, un grupo de médicos y estudiantes universitarios se reunieron a las 13:00 de ayer en las afueras del Hospital Teófilo Dávila, de El Oro, para manifestar su descontento. El presidente del Colegio de Médicos de El Oro, Carlos Pontón, manifestó que el plantón fue realizado en horas no laborables. Además, aseguró que el Gobierno debe preocuparse por cubrir necesidades más básicas en el área de la salud, como la dotación de insumos médicos, medicina y no sólo en infraestructura. Los médicos de los hospitales públicos de Esmeraldas colgaron ayer sus mandiles como acción de protesta. Una parte se concentró en las afueras del Hospital Delfina Torres de Concha donde, de a poco, se iban sumando a la medida otros médicos. El presidente del Colegio de Médicos de Esmeraldas, Iván Galeano Arturo, presente en la manifestación, se expresó solidario con sus compañeros del Hospital Pablo Arturo Suárez, de Quito. Los médicos de Solca-Loja también colgaron los mandiles en los exteriores de la entidad. El miércoles, en cambio, los galenos del Hospital del Día y del Hospital Manuel Ygnacio Monteros, del IESS, iniciaron la medida. Mientras, el miércoles, en horas de la noche, se realizó una asamblea provincial de médicos en Cotopaxi, donde todos, por unanimidad, manifestaron su rechazo al tema. El Colegio de Odontólogos también se unió. Ayer, a las 17:00, los médicos realizaron una marcha pacífica por las calles de Latacunga.

El Gobierno aceptó la propues- mala práctica profesional, ya ta de diálogo de los médicos del que se debe precautelar la segupaís sobre el Código Penal y ayer ridad de los ciudadanos. Mienla ministra de Salud, Carina tras, Carlos Velasco, presidente Vance, reveló que ya han man- de la Comisión de Salud, protenido varias reuniones, y que pondrá que se especifique que continuarán la próxima semana, la actividad de los médicos tiecon el objetivo de preparar una ne circunstancias particulares y propuesta conjunta. “El Código que la mala práctica deberá ser debe encontrar el equilibrio. Que determinada por peritos que los derechos de los ciudadanos determinen si amerita una inestén defendidos, pero respe- vestigación penal o civil. María José Carrión (PAIS) tando también lo que significa la profesión médica, para que no se concuerda en que ningún mécometan abusos contra los médi- dico ejerce su profesión con la intención de hacer daño, por lo cos”, dijo Vance. La Ministra considera que que plantea que en el polémico algunos aspectos de la práctica artículo 146 se recoja lo que es la negligencia grave. “Es profesional deben estar decir, que cuando, por un regulados por el Código El Dato descuido grave, produzca de la Salud y respaldó que la muerte de un paciente, sean expertos peritos los prevé que la termina siendo un homique analicen cada caso. Se próxima semacidio culposo, pero no doAdemás, aseguró que na la bancada PAIS manla mala práctica médica de tenga reuniones loso”, dijo la asambleísta. Su observación va tames relativamente baja en para redefinir la mala práctica bién al artículo 152 que haEcuador. profesional. bla de lesiones, cuya sanEn medio de la inconción depende del grado de formidad de los profesionales de la salud por la tipificación afectación. “No se puede considede ésta como homicidio culposo, rar lesión cuando el médico proen la Asamblea buscan también voca una discapacidad (temporal una fórmula de redacción que deje o permanente) para salvar la vida tranquilo a este sector. Aunque los del paciente, allí no puede haber galenos piden que sólo lo doloso ningún tipo de punibilidad”, aseesté en esa normativa y el resto en guró Carrión. el Código de la Salud, varios asambleístas oficialistas aseguran que Debate la alternativa es diferenciar dentro Sin embargo, considera que del mismo Código lo que tiene que este artículo, contrario a lo que ver con salud y lo que atañe a otras piensan los médicos, sí debe esprofesiones. tar contemplado en el Código El legislador Mauricio Proa- Penal porque se podrían preño dijo que no se puede elimi- sentar otro tipo de lesiones por nar todo lo relacionado a la negligencia. Concuerda que los

Mi opinión en 60 segundos

Presidente de la Federación Médica Ecuatoriana

‘Pedimos especificidad’ Los que más sujetos estamos a la °sanción somos los profesionales de

la salud, que atendemos de 2.000 a 4.000 pacientes por año. ¿Un abogado, cuántos clientes tiene al año? ¿Un arquitecto cuántas casas construye al año? Y, por eso, pedimos que exista una especificidad, ya que el problema no es de redacción sino de conceptos. En reuniones con el Ministerio de Salud y con los asambleístas se mostraron de acuerdo con nuestro argumento, pero a la final terminaron por poner todo tipo de culpa en el Código”.

peritajes deben estar a cargo de doctores especialistas avalados por el Ministerio de Salud, pero no de los colegios médicos. Todo esto fortalecido con un Código de la Salud que regule los procedimientos, normas, protocolos, evaluación y capacitación de los profesionales de esta área. La visión médica

Para el médico deportólogo Óscar Vizuete, los profesionales deben ser juzgados civilmente, siempre y cuando la infracción sea estudiada por peritos. “No puede ser que quede en manos de un abogado, sino que sea un cuerpo colegiado, integrado por médicos, el que analice cada caso. Una cirugía tiene que ser juzgada por otros cirujanos, no por otra persona”, manifestó

El futuro de Pabón dentro de PAIS se decide hoy A las 16:00 de hoy está previsto que la legisladora oficialista Paola Pabón y otros cuatro coidearios se presenten ante la Comisión de Ética de Alianza PAIS para que expliquen su actitud de respaldar la despenalización del aborto por violación en el segundo debate del Código Penal. De acuerdo con lo manifestado, las sanciones por apartarse de la línea partidista podrían ser desde la amonestación hasta la expulsión del movimiento. El tema genera división en la bancada gobiernista. Virgilio Hernández manifestó su des-

acuerdo con que se establezcan sanciones contra sus compañeros. Sin embargo, añadió que si la Comisión decide analizar esa posibilidad, debe ser en referencia a si hubo o no irregularidades en el procedimiento, pero no analizar el tema de conceptos, las posiciones que se generaron en la bancada. “No comparto que se pueda establecer un Código de Ética respecto a los aspectos de fondo, porque eso implicaría decir que hay una verdad y que, por lo tanto, los que sostienen esa verdad son los únicos que tienen principios, valores, comportamiento

ético”, aseguró el legislador al tiempo de ratificar que considera que se debe despenalizar el aborto en caso de violación. Pero, para Gastón Gagliardo, se puede estar en desacuerdo con una tesis, pero eso debe ser tratado a lo interno de la organización y no exponerlo en público, y peor a nivel del pleno. Recuerda que desde la época en que presentaron sus candidaturas firmaron un compromiso. “Lo que molesta es que si alguien se mete de candidato y le pide al presidente (Rafael Correa) salir en el afiche, subirse a la camioneta, estar en

SITUACIÓN. Al menos 20 asambleístas oficialistas apoyaron la moción.

la tarima, que lo acompañe en la caravana, resulta que a la hora de la verdad no son coherentes

bajo determinadas circunstancias”, manifestó el legislador oficialista.

pAís B2

viernes 25 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

46 toneladas de droga en 2013

AFP • Las autoridades de Ecuador han decomisado 46 toneladas de droga en lo que va de 2013, informó ayer el ministro de Interior, José Serrano, tras reportar la desarticulación del principal grupo criminal del país, con vínculos con cárteles de Colombia y México. “El trabajo de (la Policía) Antinarcóticos es importante, vamos llegando aproximadamente a las 46 toneladas incautadas” en lo que va del año, dijo el funcionario al canal gobiernista GamaTV. I

19 uniformados vinculados con el crimen en los últimos 11 años Autoridades y expertos ven con dudas que dos policías hayan sido cabecillas de la ‘más fuerte’ banda del país. Tras la desarticulación de la nerado un fuerte debate entre los banda delictiva más peligrosa entendidos en seguridad. que habría operado en el país Ricardo Camacho y Daniel en los últimos 15 años, Pontón señalaron que la como fue calificada por el gravedad y el peligro soministro del Interior, José cial de que las redes del Serrano, una de las cosas narcotráfico y el delito detenidos que más ha remarcado el hubo en el ope- hayan incursionado en la Gobierno es que fueron rativo ‘Halcón’. institución policial y en la detenidos dos policías militar exige investigacioen servicio activo, que se nes más serias. “La desarcontaron entre los cabecillas de ticulación de una de las bandas la organización delictiva. Entre más poderosas de sicariato y ellos, un capitán que incluso narcotráfico es una historia con tendría que ver con la temida un final feliz pero con muchas banda Los Choneros y otras interrogantes de terror”, expreagrupaciones más. só Camacho. Según la información pública, “¿Cómo es que el Estado y la en los últimos 11 años, al menos 19 Policía permitieron que esta banmiembros o de la Policía o de las da haya sembrado raíces y haya FF.AA. han sido procesados por funcionado 15 años? ¿Por qué en estar vinculados a bandas delic- la banda más poderosa de sicariativas (ver recuadro). Esto ha ge- to había policías?, preguntó.

CASOS

Últimos 11 años Octubre 2013

Se detiene a dos policías en servicio °activo como cabecillas de la ‘mayor banda’ del país.

Julio 2012

Fue detenido y llevado a una cárcel de °Quito el coronel de Policía G. Carrera,

sindicado por narcotráfico en Esmeraldas.

Agosto 2009

El coronel de Policía L. Villafuerte y el °policía J. Zhuma mueren en un tiroteo. En

la inspección se hallaron 272.973 gramos de base de cocaína en su vehículo.

Junio 2006

Seis policías fueron implicados por °vínculos con el Frente 48 de las FARC.

Noviembre 2006 SITUACIÓN. El informe lo dio el miércoles el ministro del Interior, José Serrano.

Quito a miembros de una organización dedicada al tráfico de drogas y de armas.

es el rol que cumple el Estado para resolver el problema? Dijo que hay que establecer estrategias preventivas no sólo a nivel del crimen, sino en el ámbito de la corrupción, por el mayor número de policías involucrados en estos casos y para evitar que futuros oficiales “caigan”.

Abril 2004

La Tercera Sala de lo Penal de la Corte °Superior de Quito llamó a juicio al coronel del Ejército, J.H. Pila, acusado de tráfico de drogas.

Mayo 2003

Un teniente coronel de la Policía fue °acusado de apoyar con armas para una

operación relacionada con transporte de drogas.

Diciembre 2002

tenientes de Policía son detenidos °porDoscolaborar con las actividades del ciudadano ucraniano Y. Vasilivich Filmanovich, proveedor de las FARC.

Camacho sugirió, además, la necesidad de emprender una selección “más minuciosa y rigurosa” del personal que ingresa a las instituciones y profundizar en la capacitación en temas de seguridad y su compromiso con la comunidad. (SC)

Panamá exige la devolución de barco retenido por droga

Cuatro países comparten con Ecuador su seguridad El 4, el 5 y el 6 de noviembre se desarrollará en Quito el Encuentro Internacional de Seguridad Ciudadana, al que asistirán expositores de Chile, Inglaterra, EE.UU. y China y donde expondrán los adelantos que en materia de seguridad tienen en sus países. Entre los expositores está el inglés Richard Hebberd, especialista en el manejo de públicos en los estadios para erradicar la violencia en los centros deportivos. En el evento también se mostrarán los adelantos tecnológicos de empresas nacionales y mundiales en materia de seguridad. Según César Navas, director general del Servicio Integrado

Tres policías fueron vinculados con la °venta de armas del rastrillo del Regimiento

Interior, José Serrano, al referirse a los dos policías que están involucrados en la banda de delincuentes. “En cuanto a la Policía eso es medular, tenemos que hacer una depuración profunda”, dijo, al tiempo de aclarar que hay una gran mayoría de buenos elementos, pero también “por ahí hay un importante número de policías que están vinculados a hechos de corrupción, violencia intrafamiliar y hasta con bandas delincuenciales y esos no pueden ser policías, por lo que en esos casos hay que ser intolerantes y actuar con contundencia”. Respecto de los policías vinculados con la banda delincuencial, opinó que hay que determinar una sanción y juzgamiento ejemplar, primero porque se trata de un oficial de la Policía que está involucrado en esta banda. En lo que corresponde al trámite administrativo en la Policía y el Ministerio, reveló que estos se iniciaron desde miércoles último. (LC)

Pontón estimó que este tipo de agrupaciones no nacen de la noche a la mañana, pues requieren un proceso de consolidación, control territorial, manejo de logística. Sin embargo, preguntó: “¿Qué tipo de dinámica delincuencial se está generando en el país? y ¿Cuál

hacia las FARC.

Noviembre 2004

‘Mano dura’ ° “La sola existencia de una duda ciudadana sobre la honestidad de un policía debería ser causal para separarle de sus funciones”, dijo ayer el ministro del

Análisis

Un sargento primero del Ejército es °descubierto cuando desviaba armamento

El Gobierno de Pa- internacionales, por lo que “conamá informó ayer que ha exi- rresponde que la embarcación gido a Ecuador que devuelva un de bandera panameña y su tribarco pesquero de bandera pa- pulación sean entregadas a Panameña y sus cinco tripulantes, namá prontamente” para que detenidos por supuesto tráfico sea este país el que investigue de 799 kilos de droga hace 12 el caso. días por la Marina ecuatoriana “Al no existir un acuerdo de en aguas internacionales. asistencia legal mutua entre En un comunicado, Panamá y el Ecuador (...) la Cancillería panameña que reglamente el proceseñala que “la detención, dimiento a seguir cuando kilos el abordaje y el arresto de de droga se investiga el trasiego de se hallalos tripulantes no fueron ron en la embar- drogas en alta mar, la Recación. notificados al Gobierno pública de Panamá, de panameño, como estipumanera formal, exige el relan los convenios internaciona- torno de la embarcación ‘Doria’ les que regulan la materia”. y su tripulación a fin de que las Añade que, según el repor- autoridades competentes panate oficial ecuatoriano, la in- meñas inicien las investigacioterdicción se ejecutó en aguas nes de rigor”, agrega.

PANAMÁ, EFE •

DECISIÓN. El edificio del 911 será la sede del encuentro.

de Seguridad del Ecuador, a nivel nacional, hasta el momento se ha sancionado a 157 mil usuarios entre líneas fijas y celulares que han hecho mal uso de la línea de emergencia 911. Y, se ha disminuido en más del 20% el número de llamadas falsas al

servicio. “Éste es un reconocimiento a la conducta de la ciudadanía, estamos presionando o siendo severos para que no hagan mal uso del servicio, pero se ha visto un cambio radical en la conducta”, dijo Navas. (SC)

799

pAís

‘Mujeres de defensa’ buscan acuerdos contra el espionaje

El Parque Yasuní ahora se defiende desde el celular aplICaCIón. El juego Age of Yasuní está disponible para celulares y tabletas.

un juego electrónico sirve de apoyo para la recolección de firmas para la consulta.

recolección de firmas Ayer, en las avenidas América y La Gasca en Quito, dos personas °colocaron un pequeño pupitre, con un letrero que decía ‘Recolección de

firmas’. Con sus tableros en mano y sus esferos azules recogían rúbricas de quienes pasaban, especialmente estudiantes de la Universidad Central. Según Patricio Chávez, del movimiento Yasunidos, a nivel nacional existen alrededor de 500 voluntarios que están apoyando en el proceso. Todavía no tienen un estimado de cuántas firmas han recolectado, desde que a mediados de este mes, el Consejo Nacional Electoral (CNE) les entregara los formularios. La próxima semana podrían hacer la primera evaluación. Rachel Conrad, estadounidense que trabaja en una fundación ambientalista, estaba ayer recogiendo las firmas, junto a otro activista ecuatoriano. Durante las horas de la mañana, habían reunido como 10 hojas, aunque en la tarde alcanzaron a llenar más de 40. “El Yasuní y la explotación no sólo compete al Gobierno o a las comunidades. Es una decisión de todos”, comentó Evelyn Reyes, estudiante de Derecho, quien firmó. Su compañera, Lucía Rivera, también lo hizo porque cree que es el pueblo el que debe decidir.

La defensa del Yasuní ya no está sólo en la Amazonía o en la recolección de firmas para llamar a una consulta popular. Un indígena con su cerbatana dispara dardos a los petroleros que quieren ingresar a la selva tropical de la Amazonía, haciendo que ellos regresen por donde llegaron. Pero no se trata de una lucha real en el territorio amazónico, sino de un juego para ce- varios pozos petroleros. Inclululares y tabletas que se lanzó sive, algunos que han visto la hace más de un año, pero que aplicación, le caracterizaron ahora es una de las platafor- como un ‘tiburón financiero’, mas del movimiento Yasunidos luciendo un terno negro y capara recoger fondos destina- misa blanca. dos a la campaña en contra de la explotación petrolera en los la aplicación campos Ishpingo, Tambococha La campaña ‘Amazonía por la y Tiputini (ITT). Vida’ impulsó la creaLa aplicación, creada 6.000 ción del juego, comentó por cuencanos, se lanzó dEscargas Patricio Chávez, uno para dar a conocer la ini- tiene el juego. de sus representantes, ciativa Yasuní ITT, que quien también es parte pretendía mantener el de Yasunidos. El objecrudo bajo tierra. Sin em- TOME NOTa tivo era emprender un bargo, su función sigue proceso fuerte de comusiendo la de apoyar la no Para realizar nicación. explotación, aunque el donaciones Así, la aplicación cruingresar a Gobierno descartó el pro- puede zó fronteras y uno de la página web www.yasunidos. los países que más la ha yecto inicial. org El juego ‘Age of Yasuní’ descargado es Canadá. (Era del Yasuní), traduEsto, porque el juego no cido a seis idiomas y con sólo defiende la no exmás de 6.000 descargas, mues- plotación en territorio ecuatotra al presidente de la Repúbli- riano, sino también en Alaska, ca, Rafael Correa, con mirada el sudeste asiático, África, la codiciosa frente a un mundo con Cuenca Amazónica y el Mar

del Norte. Cualquiera puede bajar el juego si tiene un teléfono con sistema operativo IOS (Apple) o Android. La versión demo es gratuita, mientras la completa está a 99 centavos. “Queremos el mayor número de descargas”, comentó Chávez. Donaciones

El dinero que obtengan por la descarga del juego, considerado como una donación, lo van a direccionar a la campaña en contra de la explotación. A esto se sumarán las donaciones que se pueden efectuar a través de la página web. Pero, ahora lo que más necesitan son materiales de oficina. “Es preferible que las donaciones no sean plata”. Ellos buscan papel, esferos, impresiones, paraguas, parasoles y cualquier implemento que les facilite el proceso. (AGO)

viernes 25 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

conquistado por las mujeres no es un asunto menor”. Espinosa, quien es la tercera mujer en dirigir el Ministerio de guaYaQuIl • Las mujeres al frente de las FF.AA. y de las instancias Defensa, lamentó, sin embargo, de conducción de las políticas de que en Ecuador la participación defensa de 13 países se reunie- de la mujer en todas las instanron ayer en el Club Naval de la cias de las FF.AA. aún sea baja Armada del Ecuador, para coor- comparada con otros países de dinar acciones tendientes a de- la región. La Secretaria de Estado exfender la soberanía de los países plicó que durante los diálogos en varios ámbitos. Las ministras de Defensa se tomarán decisiones conjuntas respecto a proteger a de Ecuador, Nicaragua y los países de las acciones Venezuela y un nutrido de espionaje que se reagrupos de altas oficiales días lizan por parte de otras de otros 10 países, discutiduró este naciones. Citó como rán, hasta hoy, los avances encuentro. ejemplo, lo que pasó en en las políticas de género Brasil y que fue denunen todas las instancias de ciado por la presidenta Dilma las FF.AA. María Fernanda Espinosa, Rousseff. La cita se estructuró ministra de Defensa ecuatoria- en una serie de cuatro paneles na, manifestó en la apertura en los que, además de las midel encuentro que ésta será una nistras y lideresas de Defensa, oportunidad única para com- intervendrán delegadas y reprepartir experiencias en la con- sentantes de organismos como ducción de las FF.AA. “Tenemos ONU, Mujeres para las Amérimucho que aportar. El espacio cas y Cepal. (DA)

Pazmiño minimiza pedido de SIP por Ley de Comunicación El presidente de la Corte Constitucional, Patricio Pazmiño, aclaró ayer que la Constitución y la Ley no establecen plazos para la aprobación de una demanda de inconstitucionalidad. “Sin embargo, es indudable que el tema de la Ley de Comunicación es de trascendencia e importancia y es de esperar que la jueza aplique todos los procedimientos para presentar el proyecto al pleno”, dijo. Agregó que la demanda presentada de inconstitucionalidad ha continuado con el trámite establecido en la ley: fue objeto de revisión en admisión y al pasar esta fase ha sido sorteada en el pleno, y es la jueza María del Carmen Maldonado la que sustancia el caso. Por lo tanto, le corresponde a ella, bajo su estricta responsabilidad y autonomía, continuar con el trámite y proceder a las actuaciones procesales correspondientes. Aclaró también que ni el

Presidente ni la Corte pueden ni presionar ni exigirle a la jueza, sino que ella, acogiéndose al procedimiento, debe trabajar y presentar las propuestas de audiencias que considere del caso. “Por tanto, cuando esté en el pleno yo tengo la responsabilidad de ponerlo a debate y analizarlo”, agregó Pazmiño. Respecto del exhorto que hizo la SIP a la Corte Constitucional, Patricio Pazmiño respondió que este organismo es un ente privado en ejercicio de los derechos que le asisten como entidad privada, hace un pronunciamiento y él, como Presidente de la CC, no tiene nada que pronunciarse al respecto, porque es un organismo particular y no es vinculante para la Corte. Sin embargo, en el ejercicio de la democracia y la libertad de opinión pueden pronunciarse como a bien considere y la Corte actuar en el marco de sus obligaciones constitucionales. (LC)

DECIsIón. El presidente de la Corte Constitucional, Patricio Pazmiño, hizo ayer estas declaraciones.

pAís B4

viernes 25 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Penipe sufre los efectos la ceniza CHIMBORAZO• Los estudiantes de Penipe regresaron ayer a las aulas con incertidumbre y malestar. La cantidad de ceniza que cayó sobre la población la noche del martes preocupó a las autoridades hasta el punto de suspender la actividad educativa por un día. Las calles del cantón seguían llenas del polvo volcánico, que desde ayer no ha dejado de caer en esa zona. Luis Ayerve, quien no dejó de arar para sembrar maíz, se lamentaba de la cantidad de ceniza que cubría el terreno de su hermano en El Guso de Penipe. “Si no trabajamos la tierra, qué hacemos,

no podemos sentarnos simplemente a morir de hambre”, señaló el agricultor. En la zona una capa recubre sus calles, sin embargo, se necesitan tan sólo unos instantes fuera del vehículo para darse cuenta que no es polvo común, sino ceniza, que ellos aseguran esta vez fue mixta (entre blanca y arenosa fina). A pocos minutos de El Guso está El Altar. Ésta es una de las zonas más afectadas por la caída de ceniza en los últimos tres días. En las cunetas hay por lo menos un centímetro de ceniza acumulada, la que a pesar de que se barre y recoge, nuevamente se acumula, pues la ‘Mama’ Tungurahua no da tregua y las emisiones de ceniza, a causa de la dirección del viento, siguen dirigiéndose hacia Penipe y Riobamba. En Palitahua, Dolores Muso intenta sacudir un poco la ceniza de la hierba para poder darle de comer a los cuyes. “Aquí los animales lo único que comen es eso, a ellos no les gusta el balanceado y por eso tenemos que seguir viendo cómo hacer para que no se enfermen y mueran”, agregó la mujer. (N2V)

ACCIóN. La gente en El Altar de Penipe ya no sabe qué hacer para dejar limpias sus veredas.

REMOCIóN. Concluido el peritaje en el área siniestrada, ayer empezaron a retirar los escombros.

Patrimonio de Esmeraldas en cenizas por el fuego Las casas incineradas eran históricas. El flagelo no habría sido provocado. ESMERALDAS• El informe realizado por el perito asignado por la Fiscalía, Heriberto Moreira Cornejo, para que investigue las causas y el origen del incendio ocurrido el pasado lunes en el centro de Esmeraldas está listo. El resultado de la investigación iba a ser entregado a la Fiscalía y de allí dependerá si se hace público. Ayer, en el Sistema Integrado de Seguridad ECU-911, el experto, que tiene 20 años como bombero y 15 investigando incendios, aseguró que el hecho no fue provocado, pero no dio más detalles sobre el origen y las causas del dantesco evento. Moreira Cornejo considera que en Esmeraldas se puede repetir otro incendio, y para ello el Cuerpo de Bomberos debe estar preparado y equipado.

Patrimonio

De las 76 casas patrimoniales que hay en el centro de la ciudad de Esmeraldas, tres de ellas fueron devoradas completamente por el incendio. La mayor cantidad de esas viviendas está ubicada en el casco comercial y en algunos casos, como el Banco Internacional, era una casa patrimonial donde antes funcionó el

Analizan decretar emergencia El ministro de Seguridad Interna, Homero Arellano, no descartó ayer la °posibilidad de declarar en emergencia el Cuerpo de Bomberos de Esmeraldas. Según el funcionario, previo a adoptar esta decisión, se dispuso una auditoria al Cuerpo de Bomberos por parte de la Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos. Incluso mencionó que también serían declarados en emergencia otros que han sido olvidados. Los Bomberos de Santo Domingo de los Tsáchilas y la ambulancia aérea de Quito ayudaron en las tareas para sofocar el fuego, ante las dificultades que enfrentó el contingente esmeraldeño para controlar el incendio que destruyó casi una manzana.

colegio La Inmaculada y el almacén Primor, muy recordado por los esmeraldeños. Otra casa patrimonial fue donde se ubicaba la papelería Bolívar, que estaba reparada y presentaba un mejor aspecto que las que existen actualmente. Dentro del grupo de las 76 casas patrimoniales, están edificaciones que datan de 100 años y más, como es el caso de una ubicada en las calles Piedrahita y Manuela Cañizares que tiene 110 años. La propietaria de una de las casas dijo que pretendió hacer una reparación a la vivienda, pero le fue impedido porque se trata de una casa que debe ser restaurada por el Estado. “La casa se está cayendo a pedazos; además, de darse un incendio las viviendas son las primeras que se consumen porque son de madera y caña, porque el tiempo las ha deteriorado”, manifestó la dueña. De las viviendas patrimoniales algunas fueron parte de entidades del Estado como la Gobernación o la Dirección del Ministerio de Obras Públicas, que

se encuentra en las calles Calderón y Pedro Vicente Maldonado. Remoción de escombros

El jefe del Cuerpo de Bomberos de Esmeraldas, José Vivero Bolaños, expresó las necesidades que por años han tenido y el anhelo de que se les dote de equipamiento. Concluido el peritaje, personal y maquinarias del Ministerio de Transporte y Obras Públicas, con la colaboración de policías y del Ejército, inició la remoción de los escombros producto de las cinco viviendas, tres de ellas declaradas Patrimonio Cultural, que fueron reducidas a cenizas. Asimismo, la Corporación Nacional de Electrificación (CNEL) puso a disposición el carro canasta para retirar los vidrios de las casas vecinas que fueron averiados en el flagelo. El incendio destruyó 12 locales comerciales, 5 viviendas, 14 oficinas y 16 departamentos de arriendos en la Mutualista Benalcázar, 2 farmacias, 2 bodegas y la agencia del Banco Internacional.

Extradición de Mahuad en manos de la Cancillería

asPIranTes. Los elegibles ocuparán los puestos que se les designen en las notarías.

370 notarios ‘elegibles’ resultaron del concurso Hay 534 vacantes por llenar, 164 quedaDetalles rán pendientes. Hay algunas ciudades El concurso se inició con la par°ticipación que tienen más notarios que notarías. de 2.037 postulantes, El Pleno del Consejo de la Judi- culminado. Las personas que catura declaró a 370 personas han pasado la nota condicional como elegibles para ocupar las mínima verán su nombre en la 534 vacantes en las notarías de base de elegibles”, señaló el titodo el país. De este total, 296 tular de la Judicatura, no sin antes advertir que el próxiganaron el concurso para los puestos que postula- TOME NOTA mo lunes, el Consejo de la Judicatura definirá ron, los otros 74 elegidos los aspectos metodolóllenarán las dependenlista esta- gicos para la asignación cias disponibles que les Esta rá disponible en la web www. de notarías, con el fin de asignen. que quienes formen parEl concurso para lle- funcionjudicial. gob.ec te de esta lista conozcan nar las 534 vacantes en a que dependencia irán notarías de todo el país, se convocó el 16 septiembre de a laborar. 2012, con la participación de 2.037 postulantes, pero, según Proceso los resultados que reveló ayer Adelantó que se analiza la poel presidente del Consejo de la sibilidad de que los notarios Judicatura, Gustavo Jalkh, hay que se encuentran actualmente 370 ganadores, lo que significa en funciones y que ganaron el que todavía existen 164 vacan- concurso continúen en la mistes por llenar. ma notaría, lo que facilitará la El funcionario indicó que la continuidad del servicio. Tambase de elegibles se conformó bién se analiza la operatividad tras el análisis de los resultados de las nuevas notarías que se finales del proceso de renova- crean, para lo que se requiere ción de todas las notarías en un local, contratar personal e todo el país. incluso se analiza la relación la“El proceso de selección ha boral de quienes pertenecen a

pero únicamente 817 aspirantes fueron habilitados para rendir la prueba práctica luego de superar la fase de méritos y oposición. De ellos, 767 personas rindieron la evaluación práctica. Después de este proceso, los candidatos pidieron la recalificación de sus pruebas, etapa que concluyó el 31 de mayo, tras la cual se estableció que 691 participantes están aptos para seguir el curso de formación inicial, que se cumplió el pasado mes de agosto y que ahora concluye con 370 ganadores.

estas dependencias y, para ello, se trabaja con el Ministerio de Relaciones Laborales. Según el titular de la Judicatura, en algunos cantones hay más ganadores que las notarías existentes, con lo cual queda una base de elegibles para estas ciudades, pero en otros cantones hay menos ganadores, por lo que se analiza la posibilidad de que las personas que están en la base de elegibles de esos cantones puedan cubrir en otros. (LC)

El presidente de la Corte Nacional de Justicia, Carlos Ramírez, reveló ayer que se ha cumplido con los trámites formales sobre el pedido de extradición del exmandatario Jamil Mahuad y que los documentos y demás piezas procesales que tienen que ver con el delito que se acusa (peculado) y la responsabilidad ya fueron remitidos a Cancillería. Al ser preguntado si al salir la sentencia contra el procesado, esto ayudaría al trámite de extradición, Ramírez dijo que “posiblemente”, pero que al momento hay una orden de prisión preventiva y en base de ésta se puede pedir. Extraoficialmente, se conoce que la sentencia en contra de Mahuad estaría lista en la Corte y que sería cuestión de días para que se notifique. Respecto del pedido de extradición de Pedro Delgado, expresidente del Banco Central,

jusTiCiA I

viernes 25 dE OCTuBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

sITuaCIÓn. El expresidente reside actualmente en EE.UU.

dijo que también está en trámite y que ha pedido algunas piezas procesales al juez que tramita la causa. Sobre el caso Chevron, el Presidente de la CNJ respondió que eso maneja una sala civil y, por el principio de independencia, no puede interferir en eso, pero espera que se resuelva pronto. (LC)

Dos niños Logro identificados por sus osamentas El ministro del Interior, José Serrano, confirmó ayer que las osamentas halladas en la quebrada Las Cuadras, en el sur de Quito, pertenecen a uno de los niños de la familia Logro. El 3 de octubre, los restos fueron recogidos por Criminalística para los análisis antropológicos. Tras 21 días de espera, Serrano confirmó ayer que el examen forense reveló que le pertenecen a un niño de cinco años de edad. Anunció, además, que la Policía aún trabaja en la búsqueda de la tercera víctima, sin embargo, no quiso entrar en detalles sobre la investigación. No obstante, aseguró que los agentes policiales “van por buen camino para identificar a los res-

ponsables del hecho”. Dijo que la información se hará pública una vez que se efectivicen las detenciones de los involucrados. También anunció que la Fiscalía tiene previstas algunas diligencias la próxima semana. Los menores desaparecieron de su casa, en Nueva Aurora, el 20 de agosto. El 9 de septiembre la Policía encontró los huesos de un infante en un lote baldío a dos kilómetros de la vivienda. Luego de las pericias ‘post mortem’, se descubrió que era ‘Juanita’, la mayor de los hermanos desaparecidos. La niña de siete años presentó heridas de golpes contusos en la cabeza y signos de agresiones sexuales. (FLC)

9 presos por invasiones en Monte Sinaí

GUAYAQUIL• Un total de nueve personas fueron detenidas ayer en un operativo para impedir nuevas invasiones en el sector de Monte Sinaí, en el noroeste de Guayaquil. La Secretaría Técnica de Asentamientos Humanos Irregulares, la Gobernación del Guayas y la Policía realizaron los operativos para evitar nuevas invasiones en sectores don-

de el Régimen pretende implementar legalizaciones. Esta vez no se destruyeron casas, pero sí se detuvo a quienes construían las viviendas en el sector de Monte Sinaí donde están los asentamientos de Thalía Toral 1 y 2, Las Marías y Voluntad de Dios. Quienes habitan en el sector, expresaron su malestar, ya que indicaron que no se detuvo a los

dueños de las viviendas, sino a los trabajadores de la obra. Julio César Quiñónez, titular de la Secretaría Técnica, agregó que la ley es para todos y que las invasiones persisten, pese a las advertencias. Los detenidos fueron llevados ante el fiscal de flagrancia y se reiteró que el Gobierno continuará con cero tolerancia a las invasiones.

bÚsQueDa. En la quebrada Las Cuadras, la Policía intensificó la búsqueda de las otras víctimas. (FOTO: ARCHIVO)

EfECTivO B6

viernes 25 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Ecuador presenta su Cocina en Pekín

PEkín, EFE • Los ceviches, el seco de chivo y el encocado de camarón son algunos de los platos estrella con los que Ecuador lanzó ayer su III Festival Gastronómico en Pekín, que tuvo la cocina costeña como carta de presentación. Cerca de 200 personas asistieron a la degustación, que además de Pekín se trasladará a otras tres ciudades chinas, en un recorrido que por primera vez incluirá Dalian, en la costa noreste, para tratar de abrir mercados a los productos alimenticios ecuatorianos.

En Venezuela se vive una vida cara y desabastecida

La confianza empresarial subió en septiembre Tanto las cifras del Banco Cen- puntos y el de servicios con 1,4. tral del Ecuador (BCE), como En el sector industrial, según las de la firma consultora De- el BCE, se presentó una reducloitte reflejan un incremento de ción del 0,2% de la demanda lala confianza de los empresarios boral durante el mes analizado, en el país durante seppero los empresarios del tiembre. área prevén que este mes El Dato Según la estadística se incremente en 0,1%. oficial, el incremento fue Este indicador también se de 6,3 puntos en relación Según el BCE el vio reducido en los demás 83% de las a agosto, ubicando el Ín- empresas del sectores. comercial dice de Confianza Em- sector De su parte, la medituvieron un nivel presarial en 989,1 pun- de inventarios ción de Deloitte registos. El estudio del BCE normal. tra un incremento de 1,5 muestra que la conspuntos en el ICEU, totrucción tuvo la mayor evolu- mando como uno de los factoción con un ICE de 16,8 puntos res favorables que el precio del más que en agosto, seguido del petróleo se ha mantenido desindustrial con 8,6 puntos adi- de julio en un promedio de 106 cionales, el comercial con 6,9 dólares. (ABT)

Los precios están por la nubes. La inflación es la más alta del continente. CARACAS, AFP • Al salir de un mercado de Caracas, Marcela refunfuña con su esposo por lo costosa que salió la compra. “¡Ya no sé cómo estirar el sueldo!”, se queja al referirse a ALImEntoS. Un hombre realiza compras y compara el peso en un mercado de la inflación de Venezuela, que Caracas. roza 50% en un año, la mayor de Latinoamérica. mitad de los alimentos que consu- tos a Nicaragua, Brasil, Colombia, La cuenta subía y subía, me y registra un índice de escasez Bolivia y Uruguay para abastecer y Marcela, espantada, sacó de alimentos y productos básicos un mercado en el que cíclicamende su compra un kilo de pes- calculado en 21% para septiembre te falta azúcar, café, leche, aceite, harina o papel higiénico. cado, dos jugos y un kilo de por el Banco Central. “Entre que no consigues las carne. “A ver si así me alcanAnalistas económicos atribuza el dinero. Todas las sema- yen esta escasez, que impacta en cosas y que si las consigues esnas sale más caro”, dice esta la inflación, a la baja en la produc- tán carísimas y tienes que hacer ama de casa de 40 años que ción nacional y de las importacio- largas colas para comprarlas, pide no revelar su apellido. nes, producto de un férreo control uno no sabe qué hacer”, dice La inflación analicambiario que rige desde Marcela. “Este país está imposizada alcanzó 49,4% en El Dato 2003 y en el que el dólar ble”, concluyó. septiembre, según cifras se cotiza en 6,30 al cambio Mientras analistas económicos oficiales, y el Gobierno, oficial, mientras que en el auguran una nueva devaluación fallecido que el martes admitió El mercado negro septuplica luego de las elecciones municipaexpresidente les del 8 de diciembre -la primera las “perturbaciones” Hugo Chávez esa tasa. (1999-2013) derivadas de ese incre- creó mercados Los empresarios se han fue en febrero y llevó la tasa de alimentos mento aspira a reducir- de quejado de que en 2013 se 4,29 a 6,3 bolívares por dólar-, subsidiados, la en 2014 a entre 26% y denominados han limitando las divisas Marta Colmenares, empleada y 28%, meta que la oposi- Mercales, que entrega el Gobierno a gubernamental, asegura vivirla a reguló precios ción consideró “subesti- de productos de sectores productivos, que diario. “No me hace falta el anunconsumo. mada”. requieren de insumos im- cio del Presidente o de un minisLas autoridades haportados, lo que también se tro. Ya estamos devaluados”, dice. El presidente Nicolás Madubían calculado la inflación ha traducido en el alza de precios, ro -que ha rechazado una nueva para 2013 en un rango de 14% principalmente de alimentos. a 16%, un tercio del acumulaEl Gobierno, que achaca esta devaluación- acudió al Parlado en 12 meses a setiembre. escasez a una supuesta “guerra mento para solicitar superpodeVenezuela, el país con ma- económica” de empresarios liga- res en esta materia y reconoció yores reservas petroleras del dos a la oposición, ha realizado que el país “atraviesa una comundo, importa más de la millonarias compras de alimen- yuntura especial”.

SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS EXTRACTO DE OPOSICIÓN POR PARTE DE TERCEROS A LA ESCRITURA PÚBLICA DE CONVERSIÓN DE LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DESARROLLO DE LOS PUEBLOS LTDA. “CODESARROLLO” A BANCO DENOMINADO “BANCO DESARROLLO DE LOS PUEBLOS S.A. banCODESARROLLO”, FIJACIÓN DE CAPITAL AUTORIZADO, SUSCRITO Y PAGADO Y DE REFORMA INTEGRAL DEL ESTATUTO SOCIAL 1. LUGAR, FECHA Y NOTARIO ANTE QUIEN SE OTORGÓ La escritura pública de conversión de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Desarrollo de los Pueblos Ltda. “CODESARROLLO” a banco denominado BANCO “DESARROLLO DE LOS PUEBLOS” S.A. banCODESARROLLO, fijación del capital autorizado, suscrito y pagado y reforma integral del estatuto, se otorgó el 3 de septiembre de 2013, ante el Notario Tercero del cantón Quito, doctor Roberto Salgado Salgado. 2. NOMBRE, NACIONALIDAD Y DOMICILIO DEL COMPARECIENTE El compareciente es el doctor Carlos Mazón Ortiz, en su calidad de Gerente General y representante legal de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Desarrollo de los Pueblos Ltda. “CODESARROLLO”, de nacionalidad ecuatoriana, domiciliado en el Distrito Metropolitano de Quito. 3. DOMICILIO PRINCIPAL DE LA ENTIDAD El domicilio principal de la entidad es Quito, Distrito Metropolitano, capital de la provincia de Pichincha. 4. CONVERSIÓN La Asamblea General Extraordinaria de socios de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Desarrollo de los Pueblos Ltda. “CODESARROLLO” resolvió convertirla en un banco privado de conformidad con la Ley General de Instituciones del Sistema Financiero. 5. FIJACIÓN DEL CAPITAL AUTORIZADO En virtud de la referida escritura pública se fija el capital autorizado en la suma de CATORCE MILLONES DE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US $ 14’000.000,00). 6. CAMBIO DE RAZÓN SOCIAL Y REFORMA INTEGRAL DE ESTATUTO La razón social de la compañía cambia a “BANCO DESARROLLO DE LOS PUEBLOS S.A.” banCODESARROLLO; y, se reforma íntegramente el estatuto social. 7. OPOSICIÓN POR PARTE DE TERCEROS

El INEC celebra en Quito, Año de Estadísticas

Los terceros interesados podrán hacer uso del derecho de oposición en los términos previstos en los artículos 33, 87, 88, 89 y 90 de la Ley de Compañías por lo que se ordena la publicación de este extracto en un periódico de mayor circulación nacional, por tres días consecutivos, para efectos de que quienes se creyeren perjudicados puedan presentar su oposición ante uno de los jueves de lo civil del domicilio principal de la institución financiera, dentro de los seis días contados desde la fecha de la última publicación de este extracto; y, además, en el término de tres días desde la realización de tal medida, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Bancos y Seguros. El juez que reciba la oposición notificará a la entidad y a esta Superintendencia, de forma conjunta con el escrito de oposición y providencia que hubiere dictado, para que la entidad conteste en el término de dos días improrrogables. Con la contestación o en rebeldía, y si hubieren hechos justificables, se recibirá la causa a prueba por el término de cuatro días, vencido el cual se pronunciará resolución, que no será susceptible de recurso alguno y solo dará lugar a la acción de indemnización de daños y perjuicios contra el juez si hubiere lugar. En caso de no existir oposición, la Superintendencia de Bancos y Seguros procederá a la aprobación del cambio de denominación y ordenará el cumplimiento de los demás requisitos legales.

Lcdo. Pablo Cobo Luna SECRETARIO GENERAL

AB/57714/P

Quito, Distrito Metropolitano, 17 de octubre del 2013.

Conferencias, recorridos para 21% de la población es joven, o los niños con actividades lúdi- que el 71% de los jefes de hogar cas y presentaciones de cine en el país son hombres e incluson parte de la muestra so que más de 900.000 que lleva a cabo hasta El Dato ecuatorianos consumen hoy el Instituto Naalcohol. Pero también hay cional de Estadística datos como que el 8,56% y Censos (INEC) por Se aumentará la de niños y adolescentes endesagregación la celebración del Año de la informatre 5 y 17 años trabajan en para los Internacional de la Es- ción el país, o que 62,8% de los próximos reportadística. menores que laboran son tes de empleo. En el Centro de Conhombres frente al 37,2% de venciones Eugenio Espejo de mujeres. Toda esta información, Quito, grandes publicaciones según Jorge García, subdirector muestran cifras de la realidad de la institución, busca acercar nacional, por ejemplo, que el a la ciudadanía a las estadísticas

Inicia una nueva encuesta °

El 7 de noviembre empezarán las labores de campo de un nuevo estudio relacionado a las condiciones de vida del país. Recoger la información tomará un año y se espera tener los datos sistematizados y disponibles para inicios de 2015.

para que conozca su importancia en la generación de políticas públicas. (ABT)

Espionaje de EE.UU. pone a prueba la unidad de Europa El diario británico The Guardian reveló que 35 mandatarios habrían sido espiados. BRuSElAS, AFp • Las incesantes revelaciones de espionaje estadounidense, tildadas de “inaceptables” y que afectan ya, por lo menos, a 35 jefes de Estado, centran la reunión de los mandatarios de la Unión Europea (UE) iniciada ayer en Bruselas (Bélgica). Según las últimas revelaciones del diario británico The Guardian, la Agencia Nacional de Seguridad estadounidense (NSA) habría puesto bajo escucha las conversaciones de 35 dirigentes mundiales. Estados Unidos “espió las conversaciones telefónicas de 35 dirigentes del planeta después de que un alto funcionario estadounidense le entregara los números de teléfono”, escribe el rotativo.

Reacciones

La canciller alemana Angela Merkel, cuyo teléfono habría sido pinchado, y el presidente francés François Hollande, en cuyo país la NSA habría realizado un espionaje masivo de las comunicaciones, calificaron estas prácticas de “inaceptables”. “A los amigos no se los espía”, dijo Merkel al llegar a Bruselas. “La confianza debe restablecerse”, agregó.

“Queremos la verdad”, dijo por su parte en Bruselas el presidente del Consejo italiano, Enrico Letta, cuyo país habría sido espiado tanto por los servicios secretos estadounidenses como los británicos. Desde Brasilia, la presidenta Dilma Rousseff, también víctima de escuchas, volvió a criticar las prácticas de EE.UU.. “Nadie, ninguna nación democrática, admitirá esa violación de la soberanía y de los Derechos Humanos y Civiles” de la NSA, dijo la mandataria brasileña y advirtió que “habrá una reacción creciente de los países”, tras denunciar las escuchas a Merkel. Actualmente refugiado en Rusia, el estadounidense Edward Snowden, exconsultor de la NSA, es el responsable de esta catarata de revelaciones que deja en posición delicada al presidente Barack Obama.

para enviar un mensaje contundente a Washington, como por ejemplo, congelando las negociaciones de un tratado de libre comercio entre la UE y EE.UU.. Sin embargo, la unidad no parece garantizada. Los líderes europeos evocaban durante la cena de trabajo la posibilidad de alcanzar una declaración común para condenar el espionaje, pero hay escepticismo por el resultado, dada la presencia de Gran Bretaña en la mesa. Uno de los puntos en la agen-

da de esta cumbre es la protección de datos personales. La Comisión Europea promueve una reforma de la legislación que rige desde 1995, elaborada cuando Internet daba sus primeros pasos. “Ahora ya no se trata sólo de hacer declaraciones, hay que actuar en las más altas esferas” europeas, dijo ayer la comisaria europea de Justicia, Viviane Reding, pidiendo que los europeos aprueben la reforma sobre la protección de datos para la “primavera 2014”.

GLOBAL I

viernes 25 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

normativa La nueva legislación, ahora en °tramitación, es más estricta que la

actual en lo que respecta al tratamiento de la información personal de los ciudadanos europeos por parte de administraciones, empresas y redes sociales.

De momento, Europa no ha logrado una posición común sobre esta reforma, algunos consideran “difíciles” los cambios propuestos por la Comisión.

¿hay unidad europea?

El malestar europeo quedó patente con el voto en la Eurocámara el miércoles, que reclama la suspensión de un acuerdo sobre la transferencia de datos bancarios con EE.UU. en el marco de la lucha contra el terrorismo. Y se repiten los llamados

EncuEnTRo. imagen de los representantes de gobiernos europeos reunidos en Bruselas.

Reabren el caso Madeleine 2007 en Portugal. “Esperamos que finalmente esto lleve a encontrarla y a descubrir quién es el responsable del crimen”. La justicia portuguesa anunció el jueves su decisión de reabrir la investigación sobre la desaparición de Madeleine McCann, tras una propuesta de la Policía judicial que daba cuenta de “nuevos indicios”, informó en un breve comunicado. AB/6849/P

• Tras cinco años archivada, la investigación sobre la desaparición de la pequeña Madeleine McCann fue reabierta ayer en Portugal, lo que renovó las esperanzas de los padres de la niña, días después de que Scotland Yard hiciera un llamado a testigos. “Estamos muy contentos”, dijeron en un comunicado Kate y Gerry McCann, los padres de ‘Maddie’, desaparecida en

lISBoA, AFp

GLOBAL B8

viernes 25 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Obama insta a republicanos a aprobar reforma migratoria I

MINuTERo Niño arrestado por portar arma de fuego LOS ANGELES, AFP • Un °niño de 11 años compareció

ante una corte estadounidense ayer bajo sospecha de intento de asesinato, tras llevar a la escuela un arma con 400 rondas de municiones, informó una portavoz del tribunal. El niño arrestado supuestamente llevó además “múltiples” cuchillos a la escuela Frontier de Vancouver, un pueblo en el estado de Washington, en el extremo noroeste del país. “Un niño de 11 años fue interrogado por detectives y luego arrestado (el miércoles) bajo el cargo de intento de asesinato”, indicó un comunicado de la Policía local.

33 años de cárcel por violación de menor EFE • Un tribunal °de LimA, Perú condenó a 33 años

de cárcel a un estudiante de derecho por el delito de violación sexual en agravio de una menor de edad, a la que había captado mediante engaños por la red social de Facebook, informó ayer una nota oficial. Según la información, el Juzgado Penal Colegiado de la Corte Superior de Justicia del Santa, en el norte de país, también impuso al condenado, de 25 años, el pago de 30.000 soles (10.714 dólares) en concepto de reparación civil a favor de la víctima.

Dos militares heridos en un tiroteo en una base de EE.uu.

WAShiNGtON, EFE • Dos

miembros de la Guardia Nacional resultaron heridos, aunque su vida no corre peligro, en un tiroteo en una base de la Guardia Nacional de Estados Unidos en Millington (Tennessee) que tuvo lugar a las 12:47 hora local, informó ayer la Armada a través de un comunicado. El presunto autor de los disparos, también un guardia nacional, fue retenido por otros miembros del cuerpo hasta que acudió la policía, añadió la Armada. Los heridos fueron trasladados al hospital, aunque la fuente aclaró que su vida no corre peligro.

AFECCIóN. La epidemia azota desde hace tres años a las islas del Caribe. (Archivo)

Cólera amenaza a continente americano La oPS teme que la enfermedad se extienda por los países de la región.

AGENCIAS • El brote de cólera que

estalló hace tres años en Haití y se expandió a República Dominicana y Cuba ha comenzado a diseminarse en la América continental. Durante este último mes han sido confirmados 171 casos en México de una cepa un 95% similar a la que circula actualmente por el Caribe y que a su vez proviene del Sur de Asia. En agosto también se detectaron media decena de contagios en Venezuela y Chile. La Organización Panamericana de la Salud teme que la enfermedad se extienda por el continente y se convierta, a la postre, en una amenaza global, informó ayer El País, de España. La bacteria del cólera se aloja en alimentos y aguas contaminadas. La población más pobre que vive en condiciones sanitarias precarias suele ser más propensa a la infección. Una vez que la bacteria se instala en los intestinos humanos, se manifiesta en diarreas, vómitos y fiebre. La enfermedad se torna aguda en uno de cada veinte casos.

un fallecido

Entre el 9 de septiembre y el 18 de octubre de 2013, las autoridades sanitarias de México registraron un total de 171 casos de cólera dispersos en el Distrito Federal y en los Estados de México, Hidalgo, Veracruz y San Luis Potosí. Uno de los pacientes ya falleció y 39 de ellos requirieron hospitalización, según datos del Centro Nacional de Enlace para el Reglamento Sanitario Internacional de México. Al menos en el Estado de Hidalgo, se determinó que el agua del río fue la principal fuente de contaminación.

WAShINGToN, EFE • El presidente de EE.UU., Barack Obama, insistió ayer en que la reforma migratoria debe aprobarse este mismo año porque será algo bueno para la economía y destacó que está en manos de los republicanos que salga adelante en el Congreso. “Es el momento de hacerlo”, es necesario “arreglar nuestro roto sistema de inmigración”, enfatizó Obama durante una comparecencia en la Casa Blanca. La reforma “es buena para nuestra economía, es buena para nuestra seguridad nacional, es buena para nuestro pueblo. Y debemos hacerlo (aprobarla) este año”, añadió. El Senado, bajo control demócrata, aprobó una propuesta bipartidista para una reforma migratoria el pasado junio,

pero desde entonces la Cámara de Representantes, de mayoría republicana, no ha logrado alcanzar un acuerdo y las negociaciones están estancadas. Obama, acompañado de su vicepresidente, Joseph Biden, recordó que los demócratas de la Cámara baja ya presentaron su propia propuesta y “ahora les toca a los republicanos decidir si la reforma se convierte o no en una realidad”. El Presidente indicó que, si los republicanos tienen nuevas o diferentes ideas para avanzar hacia la reforma, él está dispuesto a escucharlas. “No esperemos. No será más fácil si lo aplazamos”, subrayó Obama al llamar a “no esconder bajo la alfombra una vez más” los problemas que tiene el sistema de inmigración de EE.UU.

Cuba ensaya con vacunas °

Investigadores cubanos trabajan en el desarrollo de dos candidatos de vacuna contra el cólera, uno de ellos en fase de ensayos clínicos “avanzados” con evaluaciones en mozambique y en la isla caribeña, informó ayer el diario oficial Juventud rebelde. Ambos proyectos consisten en vacunas orales y son trabajados por el Instituto Finlay de Cuba, donde la enfermedad reapareció en 2012 después de cinco décadas sin casos y tras haberse reportado la última epidemia en 1882.

Desde la epidemia que se desató en México en la década de 1991 al 2001 no se habían reportado nuevos brotes de cólera. Esta vez, sin embargo, la cepa es diferente: su perfil genético “presenta una alta similitud (95%) con la cepa que está circulando actualmente en tres países del Caribe (Haití, República Dominicana y Cuba)”, señala la última actualización epidemiológica publicada el 19 de octubre por la Organización Panamericana de la Salud. Riesgos

“Es un momento decisivo para nosotros. (La propagación del cólera) es en realidad una amenaza regional y ahora una amenaza global para la salud”, ha dicho Jon Andrus, director adjunto de la Organización Panamericana de Salud, a la Radio Pública de Estados Unidos (NPR, por sus siglas en inglés). “Hemos hecho campaña a través de toda la región para que los países se mantengan en guardia”, ha agregado Andrus. La epidemia, que desde hace tres años azota a las islas del Caribe y que desde entonces ha provocado la muerte de 8.874 personas, comenzó a desarrollarse en Haití en octubre de 2010.

GobIERNo. Presidente de los Estados Unidos.

Guerrilla paraguaya mata a un policía y hiere a otros 2 El jefe de una delegación policial fue asesinado y dos policías resultaron heridos en una emboscada del grupo guerrillero autodenominado Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP), poco antes de la medianoche del miércoles, informaron ayer fuentes oficiales. Los atacantes emplearon explosivos para atacar a un móvil policial en el que viajaban dos uniformados en Concepción (500 km al norte de Asunción), dijo este jueves en conferencia de prensa el ministro del Interior, Francisco De Vargas. El oficial fallecido es el comisario Manuel Escurra, de 48 años, jefe policial de la ciudad de Horqueta, en el departamento de Concepción, 500 km al norte de Asunción.

ASuNCIõN, AFP •

El ataque se produjo en la localidad conocida como ‘Capitán Giménez’, distante a 15 km de Horqueta. Escurra viajaba en una camioneta que viajaba detrás de la que fue atacada con explosivos. Los agentes trataban de dar auxilio a un ganadero de la zona que denunció haber sido víctima de un intento de secuestro por parte de presuntos guerrilleros. Los vehículos policiales fueron atacados con explosivos y con disparos de armas de grueso calibre, según el reporte policial. Escurra es la víctima fatal número 32 -y el décimo tercer policía- desde que el grupo guerrillero comenzó a operar en el 2007 en los norteños departamentos de San Pedro y Concepción, los más pobres del país.

Corales se protegen contra el calor

CoNoZCA. Un mono que ronronea como gato, entre las nuevas especies descubiertas en el Amazonas.

Más de 400 nuevas especies en la Amazonía En esta zona hay una variedad de ejemplares y quizá falten muchos por descubrir.

Al menos 441 nuevas especies de animales y plantas han sido descubiertas en los últimos cuatro años en la selva amazónica, entre estas un mono que ronronea como un gato, una lagartija de colores, una piraña vegetariana y una orquídea rosa, informó el recién el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF, en inglés). Se cree que muchos de los nuevos descubrimientos son endémicos de dicha zona y no se encuentran en otro lugar del mundo. Eso hace que esas especies sean aún más vulnerables ante la continua destrucción del sector. El número total de especies descubiertas por los científicos entre 2010 y 2013 comprende, según un comunicado de WWF, 258 plantas, 84 peces, 58 anfibios, 22 reptiles, 18 aves y un mamífero. “Estas especies son un patrimonio natural único que tenemos que conservar. Esto significa proteger su hogar, la increíble selva amazónica, la cual se encuentra amenazada por la deforestación y la construcción de represas”, destacó en un comunicado Claudio Maretti, líder de la Iniciativa Amazonía Viva de la organización ecologista. Grandes descubrimientos

Entre los hallazgos más relevantes, figura una lagartija de colores, encontrada gracias a las crías que nacieron de unos huevos recolectados por los científi-

Los corales producen una sustancia química fétida que los protege del aumento de la temperatura de los océanos y además juegan un papel clave en la regulación de su entorno, según un estudio divulgado ayer. Un equipo científico descubrió, por primera vez, que un organismo animal como los corales producen dimetilsulfoniopropionato (DMSP), que tiene el olor característico de los océanos, según un comunicado del Instituto Australiano de Ciencias Marinas (AIMS). “Anteriormente se pensaba que las largas concentraciones

PLANETA viernes 25 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

de DMSP que emanaban los arrecifes coralinos provenían de las algas simbióticas”, dijo el jefe de la investigación, Jean-Baptiste Raina, del AIMS y la Universidad James Cook. Los corales aumentan la producción de esta sustancia cuando la temperatura del océano aumenta. Este compuesto y sus derivados actúan como antioxidantes y protegen a los tejidos coralinos contra el estrés ambiental causado por la alta radiación solar. El DMSP también crea una especie de nubes o capas alrededor del coral que reflejan hacia la atmósfera los rayos solares, lo que evita un mayor calentamiento de la superficie del mar. EFE

ALERTA. La Gran Barrera de Coral, en Australia ,alberga 400 tipos de coral.

Cuide cada gota de agua

Tome en cuenta que un grifo abierto gasta de 5 a 10 litros cada minuto. BAÑO No use el sanitario como basurero.

DIVERSIDAD. En la inmensa Amazonía reposa asombrosas flora y fauna.

Los sanitarios antiguos gastan hasta 9 litros de agua por descarga. Cámbielo por uno nuevo o meta una botella de plástico con agua o arena en la cisterna. Ahorrará 2 litros en cada descarga.

Recopilar y actualizar la información sobre estas nuevas especies descubiertas en la inmensidad del Amazonas en los últimos cuatro años nos demuestra cuán importante es esta región para la humanidad, y cuán importante también es investigarla, comprenderla y conservarla”.

Cierre el grifo mientras se enjabona. Ahorrará una media de 150 litros cada vez.

Cada descarga usa de 6 a 12 litros cada vez.

Cuando se lave los dientes, utilice un vaso. No deje el grifo abierto.

DUCHA

Mientras espera a que salga el agua caliente puede llenar un recipiente con agua fría. Lo puede utilizar para regar las plantas o descongelar algún alimento.

CLAuDIo MARETTI

LídEr dE LA InICIAtIvA AmAzoníA vIvA

Esa piraña habita en los rácos en la Amazonía colombiapidos rocosos, donde abundan na. Esa lagartija, denominada las plantas, su principal fuente de alimento, y fue localiCercosaura hypnoides, zada en la cuenca del Río es una especie escurridi- El Dato Trombetas, en el Amaza que no se ha visto anzonas brasileño. tes en su estado natural, se puede En las montañas de por lo que se cree que No “permitir que puede estar en peligro este patrimonio Guyana fue descubierta natural se pierda una serpiente de colores de extinción. para siempre”., brillantes y en la AmazoOtro de los ejempla- manifiesta Claudio Maretti, nía brasileña se halló una res es una rana diminu- líder de la orquídea rosa apodada ta, que también se cree Iniciativa Amazonía Viva. Sobralia imavieirae. que está en peligro ‘crítiMientras, el mono tití co’ de extinción y la tercera del tipo Allobates, hallada de Caquetá (Colombia), el Callicebus caquetensis, tiene como en Guyana. Destaca, por otro lado, la una de sus características más piraña vegetariana conocida notables, entre sus crías, que como Tometes camunani, que cuando se sienten muy contenpuede llegar a medir hasta 50 tas se ronronean unos a otros, centímetros de largo y pesar como los gatos, según el científico Thomas Defler. EFE hasta 40 kilos.

Enjabone los cubiertos de una vez. No deje correr el agua mientras los friega. Abra el agua solo para el enjuague final. Lave las verduras y frutas en un recipiente, no bajo el chorro de agua. Esta agua puede servirle para limpiar o regar las plantas. Riegue su jardín en las horas de menos calor. Perderá menos agua por evaporación. Trate de no usar agua potable para regar el jardín. Mejor use el agua de la lluvia. No lave el carro con la manguera. Gasta 10 veces más agua que si lo hace con un balde de 50 litros y un trapo. Si puede use el agua jabonosa de la lavadora para trapear los pisos. Elaboración: LA HORA

COCINA

No tire el aceite o los productos químicos en el fregadero o sumidero. Guárdelos en un bote y pongalos en la basura. Al descongelar alimentos, no lo haga bajo el chorro del agua.

JARDÍN

Evite sembrar grandes superficies de césped ya que consumen mucha agua, como opción se puede plantar arbustos.

LIMPIEZA

Utilice la lavadora con la carga completa y el programa adecuado. Si tiene piscina, cúbrala cuando no la use. Así reduce la evaporación del agua y evita que se ensucie.

TEMPO B10

Adiós a Manolo Escobar

El cantante español falleció ayer a los 82 años, en su domicilio de Benidorm, localidad del sureste español en la que ha estado hospitalizado estos últimos días, a consecuencia del cáncer que padecía, según informaron fuentes próximas a la familia. Escobar, con más de 80 discos editados, era uno de los intérpretes de copla y canción española más conocidos dentro y fuera de España, gracias a súper ventas como ‘Mi carro’, ‘Porompompero’, ‘La minifalda’ y ‘Viva España’. EFE

tiempo lectura 15 min.

viernes 25 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

KATE MoSS

No irá a la fiesta de Playboy

nuEVA YoRK • La modelo

británica, quien posará para la portada de la revista Playboy en su 60 aniversario (para el 13 de diciembre), no podrá acudir a la fiesta en su honor en la famosa mansión de la publicación en Los Ángeles por problemas para obtener un visado de entrada por su pasado con la cocaína, informó ayer el New York Post. EFE

MohAMEd ASSAF

El ‘Arab Idol’ cantará en el Mundial

SAnTIAGo • El cantante palestino,

cuya historia y voz encandilaron al mundo árabe cuando en junio pasado ganó el concurso ‘Arab Idol’, cantará con Shakira en el Mundial de fútbol que se celebrará el próximo año en Brasil, según anunció ayer. “Es una gran oportunidad para mí”, declaró emocionado este exrefugiado, a quien ahora llaman la ‘Nueva Voz de Palestina’. EFE

JAMIE doRnAn

Protagonista de ‘50 sombras de Grey’

MÉXIco • El actor y exmodelo de

Calvin Klein ha sido elegido para interpretar a Christian Grey en la adaptación cinematográfica de la novela erótica ‘50 sombras de Grey’ y los productores confían en que tendrá química con la actriz Dakota Johnson, según informó el canal E! Entertainment. La selección de Dornan, de 31 años, se produce poco después de que Charlie Hunnam rechazara el papel. ESMAS

MonIcA BElluccI

Revela la razón de su divorcio

RoMpIMIEnTo. Bellucci, de 49 años, y Cassel, de 46, son padres de dos niñas, Deva y Léonie, y contrajeron matrimonio en 1999, tres años después de conocerse durante el rodaje de ‘El apartamento’.

Según la actriz italiana, rompió con Vincent cassel porque evolucionan en distinta dirección. • La actriz italiana Monica Bellucci afirma que su separación del francés Vincent Cassel, anunciada de modo oficial el pasado agosto, ha llegado porque ambos evolucionan en distinta dirección y asegura que, por su parte, no ha habido terceras personas. En una entrevista que publica en su último número la edición italiana de la revista Vanity Fair, Bellucci niega que en este momento haya ningún hombre en su vida, tampoco el empresario ruso de origen azerbaiyano Telman Ismailov, con el que se le ha relacionado últimamente. A la pregunta sobre la causa de su separación del actor francés tras 14 años de matrimonio, la intérprete italiana responde:

RoMA, EFE

“porque somos dos individuos que están evolucionando en distintas direcciones”. niega romances

Bellucci asegura que no sabe de dónde pudieron salir los rumores de su relación con Ismailov, algo que está “basado en la nada”, y niega también que esté enamorada del cineasta serbio Emir Kusturica, con quien rodaba su último filme en agosto cuando anunció su ruptura con Cassel. “Por primera vez en mi vida estoy soltera. La que he tenido con Vincent ha sido la relación más larga que he tenido. Y desde el primer chico con el que estuve, con 14 años, he estado prácticamente siempre con alguien”, comenta.

El amor no desaparece, se transforma. Muchas cosas pueden cambiar, pero nuestra familia sigue intocable”. MonIcA BElluccI ACtriz itALiAnA

Está solita

“Muy bien (estoy de soltera). Estoy extraordinariamente conectada conmigo misma. Y me gusta también dar este mensaje a mis hijas, por su futuro: no es obligatorio tener un marido o un compañero. La soledad no tiene que darnos miedo”, añade. La actriz italiana dice desconocer si en la vida del que hasta ahora era su marido hay alguna mujer y niega que haya tenido alguna vez la tentación de controlar su teléfono móvil o su correo electrónico para saber si había mensajes comprometidos, porque su relación “no preveía este tipo de cosas”.

Llega para encantar a Quito

TEMpO

CéSAr mILLán E

viernes 25 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B11

mInutEro

César millán, el experto en comportamiento canino, se presenta hoy por primera vez Quito.

El ‘Encantador de perros’, como se lo conoce mundialmente, se encuentra por primera vez en una gira por Latinoamérica con un nuevo show en vivo, educativo y entretenido cien por ciento en español, en el que comparte sus secretos sobre cómo solucionar malos comportamientos comunes en los perros. En el espectáculo en vivo de ‘El Líder de la manada’, César Millán comparte valiosas lecciones y realiza demostraciones en vivo con perros, entre las que se destacan: cómo leer el lenguaje corporal de su perro, con el fin de prevenir y resolver problemas de conducta, aprender el rol instintivo que se desempeña en la formación del perro y el comportamiento humano, e identificar los factores detonantes del

‘El Líder de la manada’ Presentación

Coliseo General Rumiñahui ° Lugar: Hoy, 20:00 ° Hora: Silla Golden Box $120, Silla °VipEntradas: $90, Butaca $70, °Preferencia $50, General $33.

comportamiento del perro y aprender a reconocer lo que es la verdadera agresión, el miedo o la ansiedad. Filosofía

“El mundo canino es de instintos, es muy diferente al mundo humano, que tiene un ritmo rápido, lleno de estrés y, en definitiva, crea desequilibrio en los perros. Este mundo es lleno

ConStAnzA BáEz

Intensifica su preparación

GUAYAQUIL · La representante de Ecuador en Miss Universo cumple sus últimas actividades antes de la gala final del 9 de noviembre en Moscú. La ecuatoriana visita lugares turísticos y en esta semana ha intensificado los ensayos en modelaje y danza. Ella dice estar concentrada en su preparación y afirma que estos días han sido extenuantes. Báez se encuentra en el top 21 del certamen.

FAmA. Millán se ha convertido en un ícono por su trabajo en la serie de televisión original ‘El Encantador de perros’.

de energía, armonía y calma”, una gira muy especial para mí”, dice Millán. asegura. El experto espera que, El Dato ‘El Líder de la manaa través de la comprenda’ en vivo es patrocinado sión del mundo canino, por National Geographic la gente pueda transfor- Este es el tour en Channel y toma su nomVIVO más largo mar a sus perros y tal a la fecha que bre del exitoso programa haya rea- televisivo de la misma vez, al mismo tiempo, un Millán lizado, llegando poco a sí mismos. “Estoy a 13 ciudades en cadena. La gira incluye países, en poco presentaciones en Perú, muy contento de llevar 9más de ocho semanas. mi espectáculo en vivo a Chile, Argentina, Brasil, mi país natal, México y a Colombia, Ecuador, Panatoda América Latina. Esta será má, Guatemala y México. (CC)

Vilma Palma y Verde 70 juntos Quito vivirá una vez más la ‘Trilogía del Rock’, hoy con la presentación de Vilma Palma e Vampiros, Verde 70 y un tributo a Soda Stereo con la banda Sobredosis de Soda, desde Argentina. Los argentinos de Vilma Palma ya ha sido parte de los escenarios quiteños previamente y vuelven por la gran acogida que tiene entre el público ecuatoriano, fanático de temas clásicos como ‘La Pachanga’, ‘Bye, bye’, ‘Auto rojo’ y otras canciones que fueron éxitos en la década de los 90’. Representando al Ecuador, los Verde 70 se subirán a la tarima para ofrecer un concierto como sólo ellos lo saben hacer, luego de la exitosa gira ‘Seguimos siendo

trilogía del rock Presentación

hoy, 20:00 ° Fecha: Lugar: La Bombonerita ° Valor: General $23, VIP $32, Golden $50. °

verdes’, que ha recorrido todo el país con llenos totales. La banda quiteña presentará en el escenario conocidos temas como ‘Palabras’ o ‘Irremediablemente tarde’, así como sus nuevas producciones ‘Parodia’, ‘Tiempo’ y el último sencillo promocional: ‘Invierno’, que ya se encuentra en las principales estaciones radiales. Los fanáticos del rock podrán disfrutar de este especial concierto en La Bombonerita con la presencia de sus estrellas favoritas. Las entradas para la ‘Trilogía del Rock’ se las puede adquirir en el Centro Comercial El Recreo y El CC el Caracol. (CC)

Extraño disfraz

BERLÍN • La cantante estadounidense Lady Gaga, disfrazada de un extraño atuendo inexplicable, recibe flores de un seguidor en la capital alemana, ayer durante la presentación de su nuevo álbum ‘Artpop’. EFE

ESPECtáCuLo. La Trilogía del Rock 2013 es anualmente uno de los shows más esperados por todos los amantes del rock clásicos y seguidores de este género. En la imagen Vilma Palma e Vampiros.

Finalizó veto en televisa

MÉXICO • Laura Zapata °anunció en el programa de

‘Maxine Woodside’ que el veto de Televisa ya se acabó y está contemplada para un gran proyecto denominado ‘Amantes en concierto’, que reunirá a grandes voces de la década de los 80’. La actriz y cantante comentó: “Las personas que estamos en esto por talento, por dones, no hay puerta que se nos cierre, no hay nadie que nos detenga. El arte no tiene mordazas, no tiene veto”, indicó. LA BotAnA

no hace ‘playback’

MÉXICO • El pasado lunes 21 de octubre, Paulina Rubio estuvo en el programa ‘The View’, con la famosa periodista Bárbara Walters, quien le preguntó si hacía ‘playback’ (cantar sobre la pista de audio) en sus conciertos. Ante la pregunta de Walters, la cantante mexicana dijo: “Nada de eso, señora, hago esto desde que tenía 7 años, todo depende de cómo te entregues cuando interpretas en vivo, necesitas moverte menos para poder cantar”. LA BotAnA

Preocupada por su madre

MIAMI • La familia de Jacqueline Bracamontes pasa por momentos difíciles. La madre de la actriz tuvo que ser intervenida quirúrgicamente la semana pasada en Los Ángeles (EE.UU.), por una enfermedad que le causó la pérdida de la audición en uno de sus oídos. “Gracias a Dios, bien. Todavía no recupera el oído al cien por ciento y sigue con su zumbido, que es parte de su enfermedad. Lo que le hicieron fue quitarle un pedazo del oído y ponerle un implante, entonces en uno o dos meses vamos a ver realmente la mejoría”, explicó Bracamontes en un programa de TV. PEoPLE En ESPAÑoL

explora aMa respira Mira viaja

viAjA B12

viernes 25 dE OCTuBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Parche Paisa

Con un costo equivalente a 39 dólares (75 mil pesos), el turista puede acceder a un Parche Paisa, es decir, a un recorrido que sale desde la estación Estadio del Metro y va por fincas temáticas. Además de conocer la cotidianidad de las personas del lugar, se degusta de la típica bandeja paisa en medio de interpretaciones de músicos de la región.

la ruta de la silleta

Con un precio de 34 dólares (65 mil dólares), durante la semana de la Feria, se ofrecen recorridos por el corregimiento del cerro de Santa Elena, al oriente de Medellín, para que el turista aprecie más de un centenar de variedades de flores y se observe cómo los silleteros confeccionan sus arreglos florales.

la fiesta siempre está presente en santa elena ° Durante todo el año, los silleteros expresan su orgullo por su legado

mulTITuD. El Desfile de los Silleteros no sólo celebra las costumbres antioqueñas, también se posiciona como uno de los principales atractivos turísticos de Latinoamérica.

cultural y vocación agrícola, no sólo en la fiesta de agosto. Así lo comprobó La Hora en el cerro Santa Elena, en las afuera de Medellín. En medio de jardines de girasoles, margaritas amarillas, pompones de oro, chochos, caléndulas, manto de la virgen, tritomas, dalias, entre otras plantas, todo el año está abierta al turista una finca temática del cerro Santa Elena, en las afueras de Medellín, donde una familia se dedica a la promoción de la cultura silletera.

Medellín, turismo y fiesta se trata de una de las ciudades más pobladas de Colombia y ofrece muchos atractivos y grandes eventos. TexTo y foTos: Juan CamIlo esCobar •Un antiguo legado cultural que

se muestra más vivo que nunca y toma forma con contrastes de colores cálidos se da cada año en Medellín. Se trata del Desfile de los Silleteros, una bulliciosa procesión de múltiples expresiones de alegría y orgullo de pertenencia a una tierra. Aquí, un solo dicho popular resume el multitudinario acto en pleno corazón de una de las ciudades latinoamericanas con mayor potencial turístico: “Cuando pasa un silletero, es Antioquia la que pasa”. En sí, el programa se hace cada agosto para cerrar su semana de fiestas conocidas como ‘La Feria de las Flores’, cuya edición de este año, según datos oficiales, convocó a un millón 950 mil personas, 6.870 de los cuales fueron extranjeros, lo cual dejó en la ciudad paisa ingresos económicos de 21,9 millones de dólares.

los protagonistas

Los silleteros son los personajes emblemáticos de los campos de

Antioquia, uno de los 32 departamentos de Colombia, ubicado en el noroeste del país. El identificativo de silleteros responde históricamente a la tarea que estaban obligados a cumplir en tiempos coloniales de trasladar gente en silletas sobre sus espaldas y en épocas más recientes a transportar hasta los mercados productos agrícolas y coloridos retoños de flores. Vistos a la distancia, los 500 silleteros que participaron en la edición 56 de este desfile conformaban una especie de pintura de caprichosos mosaicos que se extendía por varios kilómetros. De cerca se apreciaba como un trabajo que demanda paciencia, pero sobre todo creatividad, se había cristalizado en ‘silletas’ o verdaderas esculturas de flores con temáticas alusivas a los personajes y tradiciones paisas. De cerca

Este año La Hora estuvo en un palco habilitado por los organizadores para que la prensa de todos los lados registre este gran evento. Hasta este sitio llegaron

‘feria de la flores’

esta fiesta en medellín ofrece: en espacios públicos ° Conciertos de comidas típicas ° Festivales de artesanías y de flores ° Exposiciones de trova ° Festivales deportivas ° Competencias Más de un centenar de alternativas °turísticas de libre acceso.

periodistas de Estados Unidos y Latinoamérica gracias a una iniciativa de Proexport Colombia, la entidad oficial responsable de la promoción turística, inversión y exportaciones. En este sitio se encontraba la periodista Sara Canto, quien comentó con entusiasmo que “este evento fue el que dio inicio a la ‘Feria de las Flores’. De ahí lleva su nombre, es el más esperado por todos los antioqueños, la gente se agolpa en las calles, en cualquier esquina, incluso encima de los árboles, cualquier punto es especial para ver el acto más conmemorativo para nosotros los paisas” Previo a iniciar una transmisión en directo para una televisora antioqueña, Canto no dudó en expresar que “ésta es la fiesta más importante de toda Colombia, que a tra-

¡¡ CURSO DE POLICIA !! OFICIALES – TROPA – CONDUCTORES

Dr. Paracaidista: Medardo Sarchi

Telf 0984 589 574 / 3076 324 (Quito) / 2756 733 (Sto. Dgo.)

vés de los años ha demostrado que los paisas siempre tenemos los brazos abiertos para recibir a personas de todo el mundo, para decirles quiénes somos, cuáles son nuestras costumbres, qué nos gusta hacer, por qué nos caracterizamos: esto es lo mejor”. En la práctica, las palabras de la comunicadora se traducían en una multitudinaria concurrencia a lo largo de La Regional, la principal avenida de la ciudad, por donde los silleteros desfilaron por más de dos horas con sus arreglos florales en sus espaldas en medio de aclamaciones con vítores. Al final de la jornada, un balance oficial dio cuenta de la asistencia de 850 mil personas (en el desfile de los silleteros). la algarabía siempre presente

P.AG/28373

- Orientación para llenar formularios - Revisión de Carpetas - Preparación Psicológica, académica, C. Física.

P-188057/MIG

Bachilleres y Profesionales: Hombres y Mujeres

PromoCIÓn. Por cuarto año consecutivo, en el corregimiento Santa Elena se realizan recorridos teatralizados para promocionar la cultura silletera. Viviana Ruiz personifica al indígena Aburrae.

Para introducirse con orgullo en este ambiente populoso y entusiasta, el silletero se prepara todo el año. Así lo puede

comprobar el turista en el corregimiento Santa Elena, en un cerro ubicado a una hora de viaje al oriente de Medellín. En una finca temática abierta al público una familia se dedica a explicar al público detalles de la génesis y la evolución de la cultura silletera. El recorrido por este sitio, administrado por la tercera generación de los Londoño, empieza con una representación teatral de los indígenas aburraes, los paisa y los silleteros. Posteriormente, los turistas son invitados a sus talleres de confección de arreglos florales y a una exposición de los cuatro tipo de silletas: la tradicional, con mínimo 20 variedades de flores; la emblemática, con 50, la comercial, con 20, y la monumental, con 100. (JCER) Galería Mire más fotos en www.lahora.com.ec

sALud I

APRENDIZAJE. En la cabaña se encuentra el Museo del chocolate.

viernes 25 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B13

DIVERSIDAD. Existen inumerables y únicas especies en ‘Chocolate Jungle’.

La casa del Chocolate Una hostería en Misahuallí, en la Amazonía, ofrece cursos de producción de cacao.

Turismo, educación y ecología son los pilares con los que Elizabeth Hendley construyó la hostería ‘Chocolate Jungle’, un espacio multidisciplinar a las orilla del río Napo. Para llegar al sitio, usted tiene que coger una embarcación en el puerto de Misahuallí y realizar un evocador trayecto de no más de cinco minutos. ALTERNATIVAS. Se ofrecen paseos en embarcaciones para recorrer el río Napo Allí encontrará varios proyec- y admirarse con la grandiosa naturaleza. tos paralelos. Ofrecen hospedaje lúdicas y aprender”, copara turistas, a precios más que de una manera artesanal. razonables. El escenario es Allí construyó una tomE nota mentó Hendley. Otra de las actividades inmejorable con plácidas El Dato enorme cabaña que que se ofrecen consiste en hamacas, con vistas al río recuerda a las de las conocer los alrededores de amazónico, que invitan a poblaciones ‘shuar’, Contactos: Para más información Misahuallí. Se realizan exsoñar. Los desayunos y los Cuadro: en las que reciente‘Chocolate cursiones a la selva, se hace diferentes platos gastro- Jungle’ ofrece mente inauguró un Teléfonos: 0980469180 tanto email: info@ ‘tubbing’ en el río Napo, se nómicos son sabrosos y servicios museo del cacao. individuales ecuadorjunglecomo a grupos y económicos. “El Museo del chocolate.com visita un zoológico amazócolegios. /www. nico o algunas de las muchocolate está pen- http:/ ecuadorjunglesado para niños de chocolate.com chas cascadas que existen Culto al cacao en esta privilegiada región. El chocolate es otro de los ejes escuela, tanto ecuatorianos Existe también un servicio principales. En sus terrenos como extranjeros. La idea anexos posee varias hectáreas, es que vengan grupos de estudian- de voluntariado para las personas donde Hendley cultiva cacao y tes y puedan estar en contacto con interesadas en estadías más larella misma produce chocolate, la naturaleza, realizar actividades gas. (MAP)

SENCILLO. El ShakerScope ya es usado en varios hospitales y en casos de emergencia.

Inventos de garaje que salvan vidas David Williams y John Dingley son anestesiólogos asesores del Hospital Morriston en Swansea, Inglaterra. Su momento de genialidad ocurrió en sus garajes mientras manipulaban pistolas de pegamento y relleno de carrocería. Inspirados por el radio de cuerda de Trevor Baylis, se preguntaron, “casi en broma”, si sería posible hacer algo económicamente parecido y fácil de usar en el mundo de la medicina. Williams sabe cuán crucial es un equipo que no necesite de una fuente de energía constante. En Zambia había visto cómo permanecían cerradas salas de operaciones debido a la falta de bombillas o un suministro de energía confiable. Una luz y tres funciones

SITIO. En la Hostería tiene la posibilidad de relajarse y respirar aire puro

BELLEZA. Los senderos del sitio le llevan a conocer lugares fantásticos en Misahuallí.

Los doctores decidieron asumir el reto de inventar un kit especial económico. Después de una semana atacando equipos convencionales de medicina, crearon un prototipo que tiene el potencial de salvar vidas. Le llamaron ShakerScope, una fuente de luz que puede ser adaptada rápidamente para revisar los ojos, la garganta y los oídos del paciente. Pero, a diferencia de los aparatos convencionales, éste no requiere batería. En el centro del ShakerS-

Detalles Conozca

con la Organización Mun°dialDedeacuerdo la Salud, el 95% de los equipos médicos no funcionan en los países en desarrollo.

El ShakerScope se convierte en varias °herramientas y uno de sus usos más

prometedores ha sido como laringoscopio.

se ha probado en hospitales militares °deYaAfganistán, en Uganda y en Haití tras el terremoto de 2010.

cope hay un poderoso imán movible rodeado de una bobina de alambre. Y tal y como lo explicó Michael Faraday, en 1831, en la medida que se mueve el imán sobre el cable, el campo magnético induce una corriente eléctrica en la bobina. Conozca

Sacudir ShakerScope durante 30 segundos produce suficiente energía como para que haya luz durante tres minutos. “Es posible que esto no parezca mucho tiempo, pero es más que suficiente para la mayoría de los exámenes de ojos, oídos o para insertar tubos traqueales”, explica Williams. Una vez que se agita el aparato, la carga se puede quedar almacenada durante muchas semanas. Además, no requiere de la bombilla convencional, utiliza un diodo emisor de luz que puede durar hasta 10.000 horas. BBC

MOsAiCO B14

viernes 25 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

HorósCopo

• HoragraMa

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

Si se mantienen abiertos al diálogo, los nacidos el 25 de octubre también evitarán pasar por sabiondos, distantes y hoscos. Deben preservar la dignidad y la humildad y no adoptar una actitud superior o soberbia.

religioSa

amarrar

relacionarSe aPócoPe de

TVFan

mamá

FeStivo

Fue una cantante y comPoSitora británica

ceremonioSo

Símbolo de Sodio

eStrella en

deSPlomarSe

eStado del braSil

río de ruSia

extenSión

dioS del

Símbolo del

amor

ingléS

lecho

Pato

tacaño

nitrógeno

encumbrado,

chino

SereS humanoS

exiSitir

y múSico británico

embuSte,

CInECanal, 20:15

con su familia, °laEstablecido vida criminal sólo es un

de lujo

ofiDio De gran tamaño

C C

Solitaria

B E

R aCtriz y ConDuCtora De tv. mexiCana

altar

falDa inDígena

Cabello

gitano De raza

Señal, Huella

aféreSiS De

Señal, Huella

Conjetura

blanCo

napolitano

bario

Dueño

Dar el viento

rebaño

Símbolo De

DioSa De la tierra

Crema De la leCHe

CELEBRIDADES LUIGI GALVANI (1737 - 1798) FísIco y médIco ItALIANo. descUbrIó LA coNtrAc-

cIóN de Los múscULos por medIo de UN estímULo eLéctrIco.

Hijo De noé palma De CanariaS

enfermeDaD ContagioSa

en una CoSa

Político

verbal

pretérito

Símbolo De

nobelio terminaCión verbal

R A

Hombre en ingléS

CarComiDo

D I N

terminaCión

A T

probar, guStar

pieza CúbiCa

acibar

Parque, arboleda omega

extraer

toQue militar

perforar, agujerear mamífero rumiante

Carro en ingléS

labrar

falta

toStar, Dorar

Carbón enSenDiDo

furia

M A

líriCa

pieDra SemipreCioSa

leCHo

argolla

Del mal

DiStinguiDa Símbolo Del nobelio

ConSiStente, CompaCta

fraganCia

ruDo, tonto albergue

Querer, amar

gigante, HorroroSo trabajo, obra

girar

O A

agreDir

50 en número

Símbolo Del tantalio

tiempo

A T

noS animaleS

eStado de aSia

romanoS bóviDo Salvaje

trono, Silla real

N U

vaSija Para

altar

río de ruSia y KazaKiStán tomar la cena

onda

guiSar

Sociedad

uno en

brincar

anónima

ingléS

D Z

MICrobIograFía

Johnny English

León Trotsky

TnT, 12:00

(1879-1940)

Él es Johnny English, un °superespía convocado para

Dirigente de la Revolución °rusa nace un día como hoy en

recuperar las joyas de la Corona Británica, robadas durante una exposición organizada por el bimillonario Pascal Sauvage (John Malkovich). Como acompañante, English tendrá a la misteriosa Lorna.

Ucrania. Ostentó altos cargos en la cúpula de la Revolución socialista de octubre de 1917 y se convirtió en hombre de confianza de Vladimir Lenin. Debido a sus grandes dotes de orador, alcanza una gran popularidad que le permite llegar a formar parte del Comité Central del partido bolchevique. Apartado del poder por Stalin, fue perseguido en el exilio hasta que luego de varios atentados fue asesinado. Autor de ensayos como ‘La revolución traicionada’ e ‘Historia de la revolución rusa’. (AGC)

Cápsula CIEnTíFICa

Atacama se convierte en la antesala de Marte Mars de la ESA. “Nos dimos cuenta de que la zona elegida tenía señales de lecho de río seco. Había pasado agua. No sabíamos cuándo, pero había restos de sales. En Marte, queremos buscar rocas de tipo sedimentario que se formaron con presencia de agua”, resume Vago. “El ‘rover’ de Atacama es un prototipo bastante más básico que el que vamos a mandar a Marte”, que “aún no se ha empezado a construir” y que será capaz de

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21) Las preocupaciones por dinero serán fuertes en este período por lo que deberá ser cuidadoso. Recuerde: Practique la “paciencia” que es la “ciencia de la paz”.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) El apoyo y afecto que recibirá por parte de sus amigos será muy importante y valioso para Ud. Recuerde: Ud. es, básicamente, un solucionador de problemas.

LEO

• Horaku

La Agencia Espacial Europea (ESA) ha terminado de probar en el desierto chileno de Atacama el vehículo Safer, un prototipo del robot que enviará a Marte en 2018 para buscar rastros de vida en su superficie. Los expertos eligieron ese lugar porque ofrece un terreno “representativo de lo que se podría encontrar en Marte”, donde el Safer intentará aportar pruebas de que alguna vez existió vida en ese planeta, explicó el argentino Jorge Vago, del programa Exo-

(marzo 21 - abril 19) Su atención se centra en el área económica, Ud. será mucho más detallista y responsable con su dinero. Recuerde: El dolor, a veces, puede ser un excelente pedagogo.

alcantarilla

canSada

CómiCo mexiCano

S CompoSiCión

A P

Señora

religioSa mataDero De

DioSa griega

D M

grande

M C

río Del eCuaDor

rabo de algu-

cuarta vocal

cial de agua

aCtor De

DioS en el iSlam guarniCión

reSeS

extenSión

Primer hombre

ARIES

(abril 20 - mayo 20) Su personalidad se tornará mucho más amable y afectuosa. Recuerde: Aparte su mente de la visión negativa de su vida.

convicta

machacar, Pulverizar

cauce artiFi-

(febrero 20 - marzo 20) Sus hermanos serán más receptivos y amigables, apoyarán sus proyectos. Recuerde: Déjese guiar por la experiencia como por una maestra sabia.

TAURO

eSPuerta

maDre

tranSportar

Que explora nuevaS tierraS alCanzar, obtener

al amaneCer CHiflaDo, Demente

mico, mono

Soga de

aviSo, alerta

ciudad de colombia eSPoSa de abraham

(enero 20 - febrero 19) La relación con sus padres es muy cercana y armoniosa .Cuide su sistema circulatorio. Recuerde: Parece que no vivimos lo suficiente para tomar la vida en serio.

racial

eSPaPrto

vocal

hembra del

agruPación

chino

Solución anterior Donar

Segunda dePartamento del Perú

Segunda

dueña

centenaS

vocal

ratonar

alFa

viaje a un

ACUARIO

PISCIS

Fraguar

carcomer,

hilera

diez

conFuSión

loro embarcación del diluvio

E L

alFa

Santuario

onda

D A

maquinar

embarcación

tramPa

mal recuerdo para Chris. Pero cuando Andy, su cuñado, se mete en problemas con un narcotraficante, Chris deberá hacer lo que mejor sabe, contrabandear, para saldar la deuda de Andy.

igual

intriga

Falda indígena liebre de la Patagonia

cantante

elevado

caPital de albania Político

tráFico de

Contrabando

¿Nació un día como hoy?

resistir un frío extremo porque “la temperatura en Marte en un día de verano con calorcito llega a 0°C pero por la noche cae a -180 °C”, añadió Vago. El vehículo tiene un radar de penetración capaz de extraer información 5 metros del subsuelo. EFE

(julio 23 - agosto 22) Evite ser negligente e inoperante en el área profesional ya que sus superiores serán muy exigentes . Recuerde:Gestelapazconactitudesde justicia.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Ud. será mucho más abierto y receptivo a lo espiritual. Recuerde: Siempre brilla el sol de la felicidad para quien ama de verdad.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Los cambios en lo que se refiere a la familia y emociones serán muy importantes y reconfortantes. Recuerde:Consuoptimismocreaunparaíso.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) La relación de pareja será mucho más armoniosa y cálida, esto ayuda a que Uds. se sientan más cercanos. Recuerde: La comunicación es importante.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Su apetito será mucho mayor y esto puede hacer que su sistema digestivo sufra. Recuerde: La ofensa del pasado es agua que pasó bajo el puente. Recuerde: Una sonrisa no cuesta nada y vale muchísimo. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Las relaciones afectivas serán más fuertes y cariñosas en este período. Recuerde: Su imaginación puede provocar en su vida nuevas realidades.

CrONOs B15

tiempo lectura 15 min.

viernes 25 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

rENDIMIENTO. Darwin Pantoja y Freddy Montaña llegan a Atuntaqui.

‘Uno-dos’ para Colombia VUELTA AL ECUADOr

PrESENTACIÓN. Integrantes del equipo de Liga Deportiva Universitaria.

Los ‘merengues’ también son ciclismo El L.i... Li, G.a...ga, li, li, ga, ga, universitaria se volvió a escuchar. No fue en las gradas del estadio en Ponciano, fue en la Plaza Nariño, de la fría y lluviosa Pasto. Eran cánticos como una muestra de respaldo al equipo de ciclismo de la ‘U’ el día de presentación de los equipos que compiten en la XXXIII Vuelta Ciclística al Ecuador. David Tapia es el ‘Patón Bauza’ de este equipo. Reconstruyó la idea que nació en 2010 y le dio continuidad a un proyecto que quiere parecerse al del equipo de fútbol. Quizás en esta Vuelta no están como pensaron, pero tienen un convenio con Pinarello para que les provean de bicicletas. “Ahora cada competidor está con sus propias bicis, pero más adelante ya nos llegará toda la indumentaria”, detalla Tapia, quien cuenta con el respaldo de la directiva de Liga Deportiva Universitaria.

LDU

Equipo Bone ° José García ° Christian Albán ° Luis Alcolea ° Arnold Gonzáles ° Bladimir Arguiñano ° Lester Rodríguez ° Sebastián ° DT: David Tapia

Pese a que el balompié no es tan apetecido entre los ciclistas, José Bone viste con orgullo el uniforme del equipo del que es hincha. “Se siente bonito”, detalló el expedalista ‘Oro y Grana’, quien espera que el proyecto se conforme para seguir vistiendo de blanco. Pese a que su color preferido es el amarillo, de Barcelona, Christian García refuerza a la ‘U’ con agrado. Dice que espera ganar una etapa para ser ratificado para futuras carreras.

Pantoja ganó la etapa y Montaña asume el liderato en Atuntaqui. Llegaron con el membrete de favoritos y en la segunda etapa lo confirmaron. El podio de ayer en Atuntaqui, después de recorrer 154 km desde Tulcán, fue dominado por el Team Movistar. Darwin Pantoja ganó la etapa con un crono de 3:29:21 y Freddy Montaña pasó a comandar la clasificación general con un tiempo acumulado de 6:10:37. “Conocíamos el terreno, adelante iba Pantoja y eso era bueno para mí. Decidimos atacar y se nos dieron las cosas”, detalló Montaña, quien ya sabe lo que es ganar en Ecuador. El ciclista de Boyacá, a sus 30 años, tiene los kilómetros necesarios para mantener el ‘maillot’ amarillo, ya que

cuenta con un segundo lugar en la Vuelta a Colombia y un tercero en el Clásico RCN. Lo dejaron solo

Juan Pozo, de Panavial, perdió ayer la camiseta amarilla en los kilómetros finales. Al coronar Yahuarcocha, su lugarteniente, Cléber Cuasquer, no soportó el arranque de Montaña y dejó solo al carchense, quien cedió el primer lugar. “Fue una etapa muy difícil, mi equipo ya no supo responder”, detalló Pozo. En la Sub 23, Richard Carapaz, del RPM, mantiene la camiseta blanca de líder. El campeón Panamericano de ruta, en su categoría, dijo que “sabíamos que el equipo Movistar era muy fuerte, pero todavía restan días’, comentó el pedalista que sueña en cambiar la blanca por la amarilla.

La Vuelta deja la Sierra y llega a la Costa ° Lita, en la provincia de Imbabura, será el punto de partida hoy de la tercera etapa que, después de 165,5 kilómetros, llegará a Río Verde, en Esmeraldas. La Vuelta deja la Sierra para adentrarse en la geografía de la costa ecuatoriana. Los ciclistas descenderán de los 609 a los 25 metros sobre el nivel del mar. Se entregarán tres metas volantes: una en San Francisco (52km), vía a San Lorenzo (85.5) y en el kilómetro 117 antes del desvío a las Peñas.

Clasificación general A la etapa 2

1.- Freddy Montaña (Movistar) 6:10:37 2.- Juan Pozo (Panavial) a 55” 3.- Dany Osorio (Policía Nacional) a 1:28” 4.- Richard Carapaz (RPM) a 2:32 5.- Jorge Montenegro (RPM) a 2:43

Abastecimiento, fundamental para los ciclistas

Alimentación e hidratación son fundamentales para los ciclistas durante cada etapa. Ayer, entre Tulcán y Atuntaqui, se dieron varios puntos de abastecimiento. Pablo Hidalgo, del RPM, recibe una caramañola de Santiago Rosero.

PODIO. Sebastián Noboa, Darwin Pantoja, Freddy Montaña y Juan Pozo saludan a la afición.

CrONOs B16

viernes 25 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Somos como una familia y cuando una pasa un mal momento todas estamos para apoyarla. Eso mismo lo transmitimos en la cancha y todas peleamos por el mismo propósito”.

Hoja de vida

Deportista ecuatoriana Irene Lissette Tobar Mera ° Nombre: de Nacimiento: Guayaquil, el 5 de ° L.mayo de 1989. Arquera ° Posición: Apodo: ‘Ñaca’ ° Equipos: °Selección de fútbol de Guayas (cam-

IRENE TobAR ROCAFUERTE.

MINUTERo

peones de Juegos Nacionales Absolutos 2013). Deportivo Quito (con el que jugó Copa Libertadores en el 2010). También pertenece a la selección ecuatoriana de fútbol femenino y actualmente Rocafuerte.

Dudas en el ‘bombillo’ En el cuadro de Emelec el °objetivo es ser campeones sin

jugar una hipotética final, pero el estratega Gustavo Quinteros tiene que definir con cautela la formación ideal debido a que aún se mantienen con molestias físicas el defensa central Gabriel Achilier, el lateral Fulton Francis, el portero Esteban Dreer y el capitán Pedro Quiñónez, quien tuvo minutos con la U. Católica. Los ‘Eléctricos’ juegan el domingo ante Macará en el Estadio Bellavista.

Copa Libertadores Grupo b

PLANTILLA. El equipo de Rocafuerte que se coronó campeón nacional del fútbol femenino. Este domingo debutan ante Everton de Chile.

° Rocafuerte José ° Sao Porteño ° Cerro ° Everton

Quiere la Copa Libertadores

(Ecuador) (Brasil) (Paraguay) (Chile).

FúTboL FEMENINo

Pacheco quiere la victoria

El argentino Óscar Pacheco °tiene este domingo (13:30) un difícil debut al mando de la dirección técnica de Macará, precisamente contra Emelec. Ante esto dijo que el reto de salvar la categoría al ‘Ídolo’ ambateño es posible. “Creo que es lo más lindo para los jugadores, enfrentar a un equipo entonado, que metió siete en su último partido como local, pero a nosotros nos quedan muy poquitas chances y los chicos lo saben. Haremos todo lo posible para ganar”, expresó.

Piensan en un cupo internacional

La plantilla de jugadores de El Nacional está mentalizado en obtener un cupo a un torneo internacional para la próxima temporada y esperan ante el Manta (domingo 11:30, en el Estadio Atahualpa) conseguir tres puntos para mantener la ilusión. “Estamos enfocados en trabajar de la mejor manera. Es un rival complicado, que tiene jugadores bastante rápidos en el contragolpe, ganaron ya otros partidos de visitante”, dijo el mediocampista Miguel Bravo.

La guardameta del Rocafuerte Irene Tobar, quien se consagró campeona nacional del futbol femenino, ahora quiere imponerse en la Copa Libertadores femenina.

GUAYAQUIL • Seguridad bajo los tres postes evidenció la guardameta del equipo femenino de Rocafuerte, Irene Tobar, quien viajó con mucha ilusión hasta Brasil, donde se desarrollará la Copa Libertadores, desde el próximo 27 de octubre hasta el siguiente 7 de noviembre. La portera del equipo ‘Cementero’, anhela destacar en este certamen internacional, aunque está consciente que se enfrentarán a rivales complicados. Este domingo debutarán ante el Everton, actual subcampeón del

fútbol chileno. Sin embargo, Tobar ya conoce a este plantel, porque lo enfrentó cuando vistió la camiseta del Deportivo Quito en el 2010 e incluso dijo que tiene varias amigas en el equipo rival. “Ya lo he enfrentado y es un equipo muy complicado de vencer. Tengo compañeras ahí pero en la cancha sólo pensaré en mí equipo y en nada más”, señaló. A la vez, lo describió como un equipo con mujeres muy aguerridas. “No dan pelota por perdida y presionan demasia-

do. Aparte, tienen refuerzos colombianos y paraguayos, es decir, es un equipo competitivo”, indicó. La arquera de 24 años, contó que junto con la entrenadora Wendy Villón, se han preparado a doble jornada en el Complejo de Rocafuerte. Una de las cosas que tiene clara es dejar en alto el nombre del Ecuador. “La ‘profe’ (Wendy) nos dijo que debemos enfrentar esto con mucha responsabilidad. Tenemos peso encima y la presión

‘Negriazules’ quieren la victoria Tres puntos son los que separan al cuadro de Independiente del Valle (27 unidades) del líder del torneo, el conjunto de Emelec (30 puntos), y hoy (20:00) esperan acortar las distancias cuando visiten el Estadio Alejandro Serrano Aguilar para rivalizar contra Deportivo Cuenca, en duelo que abre la décimo sexta fecha del torneo ecuatoriano de fútbol. La tónica del conjunto del Valle ha sido mantener el mismo esquema de juego, ya sea en condición de local o visitante, apelando a la rapidez de Jhonatan González y Fernando Guerrero por las ban-

das, quienes abastecerán a Junior Sornoza, quien es el actual goleador del conjunto ‘Negriazul’. Entre las novedades en el plantel de Pablo Repetto están las ausencias de Mario Pineida y Henry León, los dos elementos se encuentran suspendidos. “No creo que haya uno más difícil ni más fácil, porque todos tienen buen juego y los resultados que hemos visto a lo largo del torneo te marcan, cualquiera puede sacarle puntos tanto al primero como al último”, expresó Repetto en relación al duelo contra los ‘Morlacos’.

Por su parte, el extremo diestro Jhonatan González se ha ganado la confianza del estratega uruguayo y eso lo ha demostrado con su explosividad por la banda, espera conseguir los tres puntos. “Creo que estas siete fechas que quedan son unas finales para nosotros, hay que salir a dar lo mejor de nosotros para sacar un resultado positivo”, dijo. Mientras que el ‘Expreso Austral’ repetiría la misma formación que empató contra el Deportivo Quito la semana pasada. (BZP)

por hacer quedar bien al país”, explicó. La unión, la clave del equipo

A inicios de este añ, Tobar sostuvo que su principal objetivo era quedar campeona con su equipo y lo consiguió. El siguiente paso será ganar la Libertadores. “Estuvimos con esa mentalidad hasta el final y logramos el objetivo. Ahora este segundo sueño es ganar este certamen y para el cual haremos muchos méritos”, reiteró. Destacó la unión que existe en el equipo y cree que una de las principales fortalezas que poseen, es el trabajo en grupo. “Somos como una familia y cuando una pasa un mal momento todas estamos para apoyarla. Eso mismo lo transmitimos en la cancha”, sentencio (SJM)

Posibles formaciones Torneo ecuatoriano de fútbol

DEP. CUENCA

M. Ojeda A. López L. León G. González E. Fuertes A. Frezzotti J. Granda S. González G. Corozo A. Ríos V. Estupiñán DT: Fabián Frías

IND. DEL VALLE

L. Azcona L. Caicedo F. León J. Píriz L. Ayala J. González M. Rizotto J. orejuela F. Guerrero J. Sornoza D. Angulo DT: Pablo Repetto

Estadio: Alejandro Serrano Aguilar Hora: 20:00 Juez central: Roddy Zambrano

CrONOS D

tres variantes en la ‘u’ SERIE A

ExPERIENCIA. El volante Édison Méndez (d) en un entrenamiento de Liga en el complejo de Pomasqui.

Vera, Méndez y Bou retornan a la titularidad ‘Alba’.

Nuestro rival más grande somos nosotros mismos”.

Alineación de LDu

DT DE LDU.

300

“Vamos con buenas sensaciones y con la confianza que va cogiendo el equipo cuando gana”, aseguró Ramos. “El clásico llega en buen momento para nosotros, el mejor de la temporada porque vamos de menos a más, cogiendo más confianza cada día que pasa”, añadió Arbeloa. Para el segundo capitán blanco, Sergio Ramos, la plantilla que dirige Carlo Ancelotti no debe convertir en obsesión el partido de Barcelona y jugar liberado, ya que argumenta que la distancia de puntos es mínima. “Ganar a la Juve en Champions marca mucho anímicamente al grupo. No hay mejor manera para llegar al clásico. Aunque no estamos viendo la mejor versión del Real Madrid,

MINutERo

Guerrero fue operado operación del perua°noLaPaolo Guerrero por una

fisura en el metatarso del pie izquierdo, prevista para el miércoles y que fue aplazada por los “nervios” del jugador, fue realizada ayer finalmente. La intervención, que tuvo lugar en el Hospital Sao Luiz de Sao Paulo, fue llevada a cabo por el médico del club, Joaquim Grava, y “todo fue bien”, dijo una portavoz de Corinthians.

torneo nacional

° Alexander Domínguez ° José Madrid ° Ignacio Canuto ° Norberto Araujo ° Gabriel Corozo ° Enrique Vera ° Fernando Hidalgo ° Édison Méndez ° Luis Bolaños ° Gustavo Bou ° Jaime Ayoví

Dt. Edgardo Bauza

un certamen internacional en el próximo año. “Estamos haciendo las bases para que el equipo, en el 2014, se sienta más cómodo”, concluyó Bauza. (JCV).

Calientan el ‘Derbi’ Sergio Ramos y Álvaro Arbeloa, jugadores importantes en el vestuario del Real Madrid, ya lanzan mensajes de optimismo con la mente puesta en el clásico de mañana en el Camp Nou ante el Barcelona, convencidos de que llega en el “mejor momento” de su equipo, y quitan trascendencia a un posible traspié. Los últimos resultados madridistas tras el parón por partidos internacionales, con triunfo y buen fútbol ante el Málaga y victoria trabajada ante el Juventus en Liga de Campeones, mientras el Barcelona empataba ante Osasuna y Milan, llevan a los jugadores del Real Madrid a lanzar mensajes positivos antes de visitar el Camp Nou en la décima jornada de la Liga española.

EDGARDo BAuzA,

Liga Deportiva Universitaria mucho”, mencionó el rosarino definió ayer el equipo que en- en relación a los dos jugadores. “Nos falta ganar para que la conEn cuanto a Bou, quien sus- fianza retorne al equipo”. frentará el domingo (11:30) a su tituirá al paraguayo Juhomónimo de Loja en el El décimo lugar que ocupa la Estadio Casa Blanca. El tome nota lián Benítez en ofensiva, ‘U’ en la tabla de posiciones resulBauza dijo que con él gana ta bastante incómodo para la fa‘Patón’ Bauza volverá a un “poquito más de echar mano de los ‘expemilia ‘universitaria’, el do‘Albo’, en esta tenencia” de balón. rimentados’ Enrique Vera El mingo intentarán vulnerar segunda etapa, “Le hemos dado efectivos a la ‘Garra del Oso’. “Liga de y Édison Méndez, ade- no ha podido más libertad para resguardarán la Loja tiene delanteros como más sumará en ofensiva a ganar en casa. seguridad de los Wila (Armando) y Renato que juegue cerca de aficionados Gustavo Bou. para Jaime Ayoví”, aña- el choque del (Fabio) que son muy comBauza quiere darle a su el Dato domingo. dió el estratega. medio campo una dosis de plicados, además de un arBauza considetrayectoria, por eso ubicamador como lo es Uchuari ra que los rivales “no nos (Johnny)”, analizó el ‘Patón’. rá a ‘Rambert’ Vera y al Eduardo Morante y han superado”, sino que ‘Quinito’ Méndez, quien Carlos Feraud Los ‘Azucenas’, ya sin ninsiendo más bien su equipo ha guna chance de pelear por el tíirá por fuera (derecha). siguen bajas en la ‘U’. carecido de efectividad. tulo, pugnan por un cupo para “Su jerarquía transmite

MADRID, EFE •

viernes 25 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

PRáCtICA. Sergio Ramos (d) en un entrenamiento con el Real Madrid.

estoy seguro de que poco a poco va a llegar según vayamos cogiendo más ritmo y confianza”, manifestó. Arbeloa espera “un partido muy complicado” con un rival que se olvidará de sus dos últi-

mos traspiés. “El Barcelona va a dar su mejor cara, como siempre hace contra nosotros. El partido de Pamplona y Milán no nos debe servir de referencia porque ante nosotros siempre dan el máximo”.

Costa será convocado por Brasil

El seleccionador brasileño, °Luiz Felipe Scolari, formalizó la convocatoria de Diego Costa, también pretendido por España, para los amistosos de la selección brasileña contra Honduras, el 16 de noviembre, y Chile, el 19 del mismo mes.

Ibra cargado de ambición

sueco Zlatan Ibrahimo°vic,Eldelantero del París Saint Germain, no pudo ocultar su satisfacción por los cuatro goles que anotó en el campo del Anderlecht belga, que deja al conjunto francés como líder indiscutible del Grupo C de la Liga de Campeones.

CRONOS A10

viernes 25 dE OCTuBRE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

‘Volaron’ al podio Sentir el viento en sus rostros y el control de la velocidad en sus manos fue lo que predominó en la tercera y última válida de la Copa Pulsar 2013 de motociclismo donde los pilotos Dax Álvarez y Jonathan Masache se consagraron campeones en el autódromo de Yahuarcocha. Esta prueba, que se corrió en paralelo con el Campeonato Nacional de Motovelocidad, se

concentraron 29 pilotos de todas partes del país y demostraron toda su destreza en el manejo de las motos. Con un puntaje total de 70 puntos, Dax Álvarez alcanzó el primer lugar en la categoría 200cc, mientras que en la categoría de 220cc el campeón fue Jonathan Masache, con un total de 69 puntos. Ambos competidores pertenecen al equipo Racing Parts Team. Es así que el segundo y tercer lugar, dentro de la categoría 200cc, fueron asignados a Jonathan López con 55 puntos y representando al equipo Memo Motos, y a Andrés Argudo, con 51 puntos, por el equipo Bajaj Ecuador. Mientras que en la categoría 220cc, Mario Leyton se adjudicó el segundo lugar con 62 puntos al representar al equipo Ciclo Bajaj; y el tercer lugar le correspondió a Abran Meneses, con 45 puntos por el equipo Insane Santo Domingo Riders. (BZP)

PErICIA. Un total de 29 pilotos se concentraron en la última etapa de la Copa Pulsar en Yahuarcocha.

‘Bosme’, oro panamericano

CIClISMo

PrESENCIA. El ciclista ecuatoriano Juan Carlos Bosmediano ha cumplido una importante campaña, donde ganó medallas en los Juegos Olímpicos Máster y Panamericano.

El ecuatoriano Juan Carlos Bosmediano ganó una medalla de oro y plata en los Juegos Panamericanos Máster de Guadalajara. Fortaleza en sus músculos y una alta concentración mental son los factores para que el ciclista ecuatoriano Juan Carlos Bosmediano conquiste una medalla de oro y una presea de plata en los Juegos Panamericanos que se desarrolló en Guadalajara, México, y así ‘sigue siendo el rey’ del ciclismo máster continental. El referente del ciclismo máster ecuatoriano conquistó una medalla de oro en la modalidad de scratch y una presea de plata en la persecución individual, con lo cual cerrará, a su criterio, una “excelente” temporada deportiva, pues hace pocos meses atrás logró dos medallas de plata en los Jue-

gos Olímpicos Máster de Torino (Italia). “La modalidad del Scratch consiste en dar 30 vueltas a la pista, que es una de las más rápidas del continente. Estuvimos presentes 24 ciclistas de 12 países. En la participación gané yo junto con dos argentinos. Cuando faltaban 3 vueltas decidí irme solo, saliendo a más de 58 kilómetros por hora, por lo que los argentinos se conformaron con plata y bronce. Es así que gané el oro y fui proclamado como campeón panamericano a nombre de los 13 millones de ecuatorianos”, expresó el ciclista oriundo de Riobamba. Asimismo detalló el proceso en el cual obtuvo la medalla de plata en la persecución individual.

“La carrera de la persecución individual fue el pasado martes y consistió en tres mil metros con partida detenida, donde clasifiqué con el segundo tiempo accediendo a la semifinal. En esa instancia me tocó competir contra un representante de Colombia y gané la serie. Posteriormente pasé a disputar la final y donde un ciclista argentino me ganó y así obtuve la medalla de plata”, resaltó. El año pasado en la misma edición de los Juegos Panamericanos Máster, Bosmediano ganó en otra modalidad. “El año pasado conquisté la medalla de oro, gané en Criterium que es en ruta. Ahora por las Olimpiadas (de Torino) me preparé más en la pista y gracias a Dios se dieron las cosas”, finalizó el campeón ecuatoriano, que cuenta con el apoyo de Herbalife, Trek y el Ministerio del Deporte. (BZP)

Fui proclamado como campeón panamericano a nombre de los 13 millones de ecuatorianos”. JUAN CArloS BoSMEDIANo.

Avanza a segunda ronda

Del Potro continúa su periplo sin complicaciones

Redacción deportes, EFE. El argentino Juan Martín del Potro ganó sin complicaciones al chipriota Marcos Baghdatis (6-1 y 6-2) y alcanzó los cuartos de final del torneo de Basilea. El tenista de Tandil, quinto del mundo y ganador este año en Tokio, Washington y Rotterdam y finalista de los Masters 1.000 de Shanghái e Indian Wells, buscará las semifinales ante el francés Paul Henri Mathieu, que ganó a su compatriota Michael Llodra por 6-4 y 6-3.

El tenista chileno Miguel Coronado avanzó a segunda ronda del Torneo Internacional de Tenis en Silla de Ruedas al derrotar al ecuatoriano Miguel Trujillo, en duelo que cerró la jornada en el Quito Tenis y Golf Club. Miguel, de 17 años, tuvo que remar en contra durante todo el partido, debido a que remontó el primer set que fue a favor del ecuatoriano por 6-2. Además, tras lograr el segundo set por 7-5, Coronado sufrió un quiebre temprano en el set final, el que pudo recuperar cuando Trujillo sirvió para llevarse el partido, lo que evitó el chileno manteniendo su estrategia con la que pudo llevar la definición al ‘tie break’. “Tengo mucha expectativa en este torneo porque vengo

ACtUACIóN. El tenista chileno Miguel Coronado devuelve una bola en el duelo ante el ecuatoriano Miguel Trujillo.

realizando una gira muy buena en Brasil y Chile, donde obtuve dos títulos en junior”, resaltó el tenista que está en el puesto 13 del mun-

do a nivel junior y entre los 400 mejores en el ranking regido por la Federación Internacional de Tenis (ITF).

CuLTurA

‘El acilitador’ se proyectará en la comunidad de Chumillos

Víctor Arregui y los actores Francisco ‘Pájaro’ Febres Cordero, Juan Carlos Terán y Marco Bustos compartieron percepciones y experiencias de su trabajo en el filme ‘El facilitador’, la primera coproducción chileno-ecuatoriana. En la exhibición del filme a los medios se conoció que la actriz chilena María Gracia Omegna, arribará al país en noviembre, para la proyección especial de la película en la comunidad indígena de Chumillos (nororiente de Pichincha, a 4000 metros de altura), cuyos habitantes participaron como actores de reparto en las secuencias que abordan la lucha social por el acceso al agua. (agC)

Un canto teatral que le apuesta a la vida

TEaTRO aRLEQUÍn

Una adaptación del trabajo del dramaturgo antón Chejov se pone en escena en la asociación Humboldt.

Una silla, una guitarra y una el apuntador, Juanito (Alejandro mesa son elementos suficientes Paredes, quien pertenece al Grupara que el Grupo de Teatro Ar- po Artístico Mily y fue invitado a lequín logre encender el escena- esta obra). Este hombre canoso vive brorio de la Asociación Humboldt, con su impecable actuación del meando con su amigo pero él le sigue la corriente, in‘El Canto del Cisne’, una cluso Juanito tendrá que adaptación de la obra del Entradas: gene- aguantarse verle hecho el ruso Antón Chejov. ral $10, estudianmuerto y llorar a sus pies, Las primeras tonadas tes $7, tercera $5. Las funpara que luego se lance rique despiertan la obra son edad ciones son y sotadas y se dé cuenta que las del famoso ‘Bolero’ de mañana, a las 20:00. Esteban lo único que busRavel que despiertan la ca es reflexionar sobre su memoria del viejo Juanito (José Tayo), quien dará el inicio éxito y “la vida que ya está vivida para recordar a su compañe- y hay que empezar a ensayar la ro entrañable Esteban (Braulio muerte”. En medio de esta reflexión, Laztra), un actor que por más de 40 años se ha dedicado al teatro Esteban invita al apuntador a y que ahora estrena una nueva recrear escenas de autores cláobra al cumplir 60 años, cuando sicos de la comedia de Moliere, se da cuenta de que su vida está ‘El avaro’, utilizando elegantes trajes del siglo XVII con los llegando al fin. personajes de Harpagón, Maese Santiago y Valerio. Puesta en escena Luego llegará el momento del Vestido de bufón (vale la pena rescatar lo impecable del ves- baile donde Esteban, con una tuario que utilizan los actores) camisa blanca y un pantalón y aparece Esteban, quien se ha sombrero negro, logra plasmar dormido en el camerino por su los pasos básicos del ‘Bolero’ de exceso de copas. Se da cuenta de Ravel, donde el público notará que ha sido abandonado en su el esfuerzo y el talento del actor. teatro y que el único que le es- Siguiendo con los movimientos, pera, le escucha y sobre todo le una coreografía a dúo del ritmo ‘acolita’ a fantasear es su amigo can can deleitará a un público

viernes 25 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A11

agEnda HOy

FIESTa

Lugar: Teatro México (Tomebamba y Antisana, sector Chimbacalle). Entrada: Libre (retirar pases de cortesía de la Embajada de México, Av. 6 de Diciembre y Naciones Unidas). Horario: desde las 19:30 descripción: Continúan las actividades artísticas y culturales del estado de Oaxaca que se desarrollan por primera vez en la ciudad, hoy con la presentación de la obra ‘Frida…el último instante’.

TEaTRO

OBRa. El actor Braulio Laztra, en su papel de Harpagón (el avaro) y Alejandro Paredes, en el de Maese Santiago (el cocinero).

que acompaña con palmas y carcajadas.

Quizanga, asistente y coordinador de la obra.

Lo fatídico

El grupo teatral

Una notable y sentida interpretación del bolero ranchero ‘Payaso’, de Javier Solís, escenifica la gran voz de los actores y a la vez que el final de Esteban ha estado muy cerca. Y como Juanito estaba acostumbrado a las bromas de su jefe de ‘hacerse el muerto’, esta vez pensó que era igual pero lastimosamente la voz de Esteban se apagó para siempre. “Este es un mensaje a la vida a que la disfrutemos hasta el último momento”, comentó José

Teatro Arlequín se fundó oficialmente en Quito en 1980 donde se desempeñó hasta 1988, cuando deciden trasladar su residencia y actividad artística a la ciudad de Santo Domingo. Desde esa fecha el grupo se ha dedicado incansablemente a la difusión del teatro y la danza folklórica. En 2010 presentaron la propuesta ‘Todos los docentes ¡A escena!’, proyecto ganador de los Fondos Concursables 2010 por el Ministerio de Cultura.

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre). Entrada: $12 general, $8 estudiantes y $6 tercera edad y discapacitados. Horario: 20:30 descripción: últimos días de la puesta en escena de la obra ‘La Venadita’, escrita y dirigida por Susana Pautasso y actuada por Juana Guarderas.

FOTOgRaFÍaS

Lugar: Centro Cultural Metropolitano (García Moreno y Espejo, esquina). Entrada: Libre Horario: de 09:00 a 17:00 descripción: El cineasta ecuatoriano Pablo Palacios Naranjo presenta su muestra fotográfica ‘Las 4 estaciones del Central Park’.

Una fiesta con música ecuatoriana Una verdadera gala musical de temas ecuatorianos es lo que se vivirá hoy en la Casa de la Música (Valderrama s/n y Mariana de Jesús) bajo la voz incomparable del intérprete Carlos Grijalva. “He transitado por la música latinoamericana durante toda mi carrera (más de 15 años de vida profesional) y en estos últimos años me he vinculado estrechamente con la música ecuatoriana y de hecho eso floreció en el disco ‘Reflejos’ (2011)”, comentó el intérprete. Y justamente ‘Reflejos’, como su nombre lo dice, reflejará la pasión y el gusto que siente el cantante por la música ecuatoriana. Es un disco compuesto por temas de compositores como: Potolo Valencia, Bolívar ‘Pollo’ Ortiz, Gonzalo Vera Santos, entre otros, que son creadores de

reconocidas letras que forman el pentagrama nacional. Es así que la gente que se dé cita en este encuentro musical podrá disfrutar de letras festivas, nostálgicas, románticas, pero sobre todo llenas de autenticidad, que son marcadas por los géneros que acompañan la historia de nuestra música: pasillos, yaravíes, pasacalles, sanjuanitos, albazos. “No es un repertorio que se ha quedado en el disco, sino que ha ido alimentándose de situaciones y temas de compositores más ecuatorianos, otro que igual lo revivimos de algún disco muy viejo o de alguna grabación que nunca fue comercial. Lo que vamos a presentar este viernes es justamente el ejemplo de eso, he traído repertorio que no sólo está en el disco (‘Reflejos’) sino

Concierto

músicos acompañantes Andrade – guitarra. ° Julio Enrique Chong Garcia – guitarra. ° Carlos Iturralde - bajo y contrabajo. ° Cayo Reggiani – percusión. ° Sergio ° Daniel Bitran – vientos.

mañana

BICEnTEnaRIO

cosas muy interesantes”, expresó Grijalva. El músico

Carlos Grijalva nace en Quito y en 1996 conmenzó su carrera profesional de cantante. Como solista se ha desarrollado ‘a pulso’ en varios frentes y se encuentra en un gran momento artístico. Ha cantado en escenarios de Ecuador, Estados Unidos, Francia y Argentina. Obtuvo su

InTÉRPRETE. ‘Reflejos’ sería su cuarta producción discográfica que presentará en este concierto.

Licenciatura en Música en el Instituto de Música Contemporánea de Berklee en la Universidad San Francisco de Quito.

Lugar: Casa de Mejía, Sociedad de Egresados del Mejía (Av. Maldonado S1-87 y Rocafuerte, a media cuadra de la Iglesia de Santo Domingo). Entrada: Libre Horario: 17:00 descripción: Por el Bicentenario de la muerte de José Mejía Lequerica, la Sociedad de Egresados del Mejía y la Fundación Quito Eterno realizan una tertulia sobre el pensamiento de José Mejía y la presentación del libro ‘Mejía secreto - facetas insospechadas de José Mejía Lequerica’, de la escritora María Helena Barrera.

AvisOs

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

P viernes 25 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Arriendo amplio Dpto. en Tumbaco calle Gonzalo de Vera y Espejo inf: 0995 839662 P.A.P./57706

Vendo muebles de negocio de Cabinas telefónicas e internet, para 6 computadoras y 2 cabinas, vitrina caja, todo movible para área de 30 metros todo por $ 700 negociables inf: 0998343400 P.A.P./57706

Remato 2 computadoras básicas completas a $ 150 c/u funcionando inf: 0997661130

BIENES INMUEBLES

P.A.P./57706

Compras públicas, soporte integral, 022903240 / 0993508651, compraspublicas.com@gmail.com

Urgencia, vendo restaurant con clientela en la Cuero y Caicedo y Ruiz de Castilla $ 5.500 neg inf: 0968 904276

AR/93295/cc P

P.A.P./57706

Venta de 100.000 plantines de stevia, 022903240 / 0993508651 stevia.ec@ gmail.com

Uniformes Deportivos completos desde 8,25 entrega en 24H00 además sublimados, estampados y fabricación a estilos originales Inf: 0984050980

AR/93295/cc P

Por $ 150.000 Eden del Valle, vendo Casa Grande más 3 Dpts, garaje y autos 2671743 / 0996733288

Vendo bonita estación de trabajo de madera 80x30 reforzada para courier o taller $ 50 inf; 0998343400

Oficina arriendo en 3º piso Edificio esquinero de la Versalles y Pérez Guerrero a una cuadra del puente de El Guambra inf: 0997661130

AR/93246/cc P

PASEO EN TREN

Un día con Chachimbiro, Yahuarcocha, Ibarra, Cayambe incluye 3 comidas, los 2 transportes, guía $ 42 Inf: 0998943313/

2 553 804

P.A.P./57706

De oportunidad vendo lotes de terreno totalmente planos, lindo sector clima cálido, situados en la parroquia La Merced inf. 2601422/ 0997686335

Magic hands, terapias alternativas 100% relajantes para dolores musculares, estrés, cansancio, claro 0991757877 / movi 0995372574.

Por cierre de almacéN Liquidamos exhibidores, counter, calzado nacional e importado, de mujer y casual de hombre a precio de costo. Diego de Almagro N32-55 y Whimper AR/93329/cc P

GALPONEROS

Para Santo Domingo de los Tsachilas Presentarse con carpeta en Santo Domingo de los Tsáchilas Calle: Nicaragua s/n y Rio Chila

Telf. 3705 686 / 3705 682 ext. 27

Personal@reproimav.com

P-188082/MIG

Paseo de un día por las cascadas de Nanbillo, observación de aves, aventura, todo incluido por $ 32 reservas 0998343400 www.expedicionarios.com. ec

SE ARRIENDA DEPARTAMENTO URBANIZACIÓN LOS NEVADOS “SOLCA”

0987431197

AB/6786/cc P

P.A.P./57706

AB/6783/P

AB/6849/P

P.A.P./57706

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

Necesita Urgente

Mindo este 27 octUBRe

Urgencia, vendo terreno en Checa, 1300 mts inf: 0997 156981

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

IMPORTANTE EMPRESA

P.A.P./57706

VARIOS

AR/93268/cc P

P.A.P./57706

Compro casa por peaje o puente 1 o 2 vía al valle chillos, no en conjunto, dispongo de $60.000 inf: 0998343400

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

Mascarilla de fango, terapia, servicio a domicilio 2 522 517 / 0994106866. Gustavo Darquea y Versalles.

Remato, mobiliario de oficina, entre estos, estaciones de trabajo, archiveros, modulares, divisiones inf: 0996161380

Arriendo oficina de 87 mts en 2º piso de edificio esquinero a una cuadra del terminal Trans. Esmeraldas de la 9 Octubre y Colón, inf: 0998343400

SERVICIOS

• SERVICIOS

P.A.P./57706

EMPLEOS

P.A.P./57706

P AC/96888/tf

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

AB/6685/P

A12

BIENES RAÍCES

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo

CINEmaRK

SuPERCINES SaN LuIS

lluvia de hamburguesas 2 2d (español)

lluvia de hamburguesas 2 3d (doblada)

lluvia de hamburguesas 2 3d (español)

lluvia de hamburguesas 2 2d (doblada)

- 21h30

tu eres el proximo 2d 18:00 20:00 22:10 el conjuro 2d 21:10 capitan phillips 2d (doblada ) 13:50 16:35 capitan phillips 2d (subtitulada) 19:20 22:05 gravedad 3d 13:00 15:00 17:05 19:10 21:20 sangre, sudor y gloria 2d 12:55 metallica through the never 3d 15:25 17:25

- 21h00

spring breakers: viviendo al limite 21:45 el medallon perdido 2d 13:40 15:50 magic mike 13:05 15:20 gravedad 2d 17:45 19:50 22:00

El Paseo 2 (Español ) 14h15 -17h50 Robamos Secretos (Subtitulada) 15h00 Rush (Subtitulada ) 14h10 apuesta máxima (Subtitulada) 16h30 Línea de emergencia (Subtitulada) 14h20 ¿Quiénes son los millers( Subtitulada)

14:00 15:50 17:40 19:30 14:35 16:25 18:15

matalos suavemente 2d (subtitulada) 18:05

20:00 21:55

capitan phillips 2d (español) 21:20 capitan phillips 2d (subtitulada) 17:35 magic mike 2d (subtitulada) 17:50 21:45 gravedad 2d (subtitulada) 20:05 gravedad 3d (subtitulada) 21:50 dinosaurios 2d (español) 14:15 15:55 sangre sudor y gloria 2d (subtitulada) 21:40 ruta de la luna 2d (español) 20:05 spring breakers:viviendo al limite 2d (subtitulada) 19:55 apuesta maxima 2d (subtitulada) 16:00 fenomeno paranormal atrocious 2d (español) 14:20 los pitufos 2 2d (español) 14:05 16:05

12:50 14:50 16:55 19:00 13:30 15:30 17:35 19:40

19:30 21:40

Capitán Phillips (Subtitulada) 20h40 Capitán Phillips (Español ) 16h00 -18h45 magic mike (Subtitulada) 16h20 -18h40 Dinosaurios (Español ) 15h10 -17h10 El medallón perdido ( Español) 14h40 -16h50 Gravedad (Subtitulada ) 15h15 -17h15 -

19h15 - 21h15

Parker (Subtitulada) 17h40 -20h10 Sangre, Sudor y Gloria (Subtitulada) 19h10

-21h50

14h00

Elysium (Español ) 18h30

muLtICINES CCI lluvia de hamburguesas 2 3d 13:40 15:55

muLtICINES EL RECREo lluvia de hamburguesas 2 3d 13:40 15:55

muLtICINES EL CoNDaDo

EStRENo ECuatoRIaNo – 16:00,

lluvia de hamburguesas 2 2d 13:45 16:00

Ruta de la luna

almas que no descansan 3d 13:00 15:05

CINE ECuatoRIaNo – 16:30 La muerte de Jaime Roldós

18:10 20:25

19:00

15:10 16:50 17:20 19:00

18:10 20:20

19:10 21:10

17:05 19:05 21:05

lluvia de hamburguesas 2 2d 14:40 16:50 almas que no descansan 3d 13:20 15:20

17:20 19:20 21:20

matalos suavemente 2d 14:20 15:55 18:15 tu eres el proximo 2d 14:00 16:10 20:55 gravedad 3d 16:15 18:20 20:25 gravedad 2d 14:10 21:20 12 horas para vivir 16:35 18:40 20:45 dinosaurios 2d 13:30 15:30 rompete una pata 2d 17:30 19:25 capitan philips 2d 15:45 18:35 21:25 resonancia 2d 21:10 nosotros los nobles 2d 18:25 sangre sudor y gloria 2d 13:10 rush f1 2d 20:35 ruta de la luna 2d 13:50

lluvia de hamburguesas 2 2d 13:00 14:40 almas que no descansan 3d 13:10 15:10 17:10

tú eres el próximo 2d 14:30 16:40 18:50 20:55 mátalos suavemente 2d 14:55 17:10 20:30 gravedad 3d 14:05 16:10 18:20 20:35 gravedad 2d 13:10 15:15 17:20 12 horas para vivir 14:20 16:25 18:40 20:45 quiénes son los millers? 2d 13:45 16:10 18:35

21:00

dinosaurios 2d 14:10 16:10 18:10 20:10 rompete una pata 13:00 19:25 21:20 capitán philips 2d 14:50 17:35 20:20 ruta de la luna 2d 13:20 16:55 resonancia 2d 15:15 18:50 nosotros los nobles 2d 21:10 sangre sudor y gloria 19:35

oCHoYmEDIo

lluvia de hamburguesas 2 3d 13:00 15:05 17:15 19:25

mátalos suavemente 2d 13:10 15:20 21:30 tú eres el pròximo 2d 21:35 gravedad 3d 20:30 gravedad 2d 18:20 capitàn philips 2d 15:30 18:20 21:10 rompete una pata 2d 14:20 16:25 dinosaurios 2d 14:10 16:10 resonancia 2d 17:35 nosotros los nobles 2d 19:10 sangre sudor y gloria 2d 12:50 12 horas para vivir 18:10 rush f1 2d 20:15

18:45

DoCtubREIb- 18H00 La larga noche DoCtubRE Ib – 20:00 axka tlamixtemi EStRENo ECuatoRIaNo – 20:30 Resonancia

pOLiCiAL

Detienen a hijo de político de Aguas Verdes

HUAQUILLAS• El hijo de un líder político de Aguas Verdes (Perú) fue detenido minutos después de que tratara de robar un automóvil. En su fuga dejó a una persona herida. El menor de 16 años trató de robar un vehículo que una familia ecuatoriana dejó estacionado cerca al Puente Internacional. En el interior del automotor se encontraban dos niños. Cuando el adolescente intentó huir de las autoridades, impactó contra un poste y atropelló a un comerciante. Despuéss fue detenido y llevado hasta la Comisaría.(Jm)

Anciano detenido por un caso de atentado al pudor la presunta víctima sería su nieta, quien tiene un 90% de discapacidad mental.

Un hombre de 83 años de edad está involucrado en un caso de atentado al pudor. La víctima sería su propia nieta de 20 años, quien padece un 90% de discapacidad mental, según un carné del Consejo Nacional de Discapacidades (Conadis). El anciano guarda ahora arresto domiciliario en la casa de una hija, ubicada en la avenida 12 de Octubre, al norte de la ciudad, El hecho se habría registrado en la vivienda de otra de sus hijas, en la avenida Manuel Córdova Galarza, donde habitaba durante siete años. Según el relato de la madre denunciante, cuando ella re-

tornó del trabajo encontró al longevo con los pantalones en las rodillas y manoseando a la joven. Ella entró en cólera e inmediatamente le pidió a su progenitor que se marchara de la casa. El hombre levantó sus prendas y salió de la vivienda. Sin embargo, su otro nieto, de 25 años, se enteró de lo que pasó y salió a buscarlo. Cuando le dio alcance le reclamó por lo sucedido, pero además se mostró decidido a llevar las cosas hasta las últimas consecuencias y por eso llamó a la Policía, para que la situación se resuelva por la vía legal. Ante el llamado de auxilio, los uniformados llegaron y tras escuchar la versión de la madre de la supuesta víctima se llevaron detenido al adulto mayor. En su defensa

Aunque la Ley lo ampara de la cárcel, el Juez resolvió que el anciano deberá guardar arresto

domiciliario con custodia policial. Como no podía regresar a la misma casa donde habría pasado el ilícito, pidió posada en casa de otra de sus hijas. Antes de conocer el veredicto del Juez, el acusado aseguró que nunca le hizo nada a su nieta. Agregó que lleva siete años cuidándola y atendiéndola por su discapacidad. Narró que el día que se lo llevaron preso, él se encontraba en pantaloneta porque se iba a bañar. Que cuando entró, su hija interpretó mal las cosas y se dejó guiar por las apariencias. Aseguró que él sólo es víctima de las circunstancias, porque, según dijo, a la muchacha se las daba por sacarse el pantalón cada vez que se orinaba. El examen médico legal practicado a la supuesta víctima reveló que la muchacha no tenía ninguna lesión en sus genitales. Por ello, el Fiscal inició la etapa de instrucción por el supuesto delito de atentado al pudor.

Buscaban un taxi para cometer fechorías Un taxista fue víctima de unos presuntos delincuentes que le robaron su unidad con miras a cometer otras fechorías. La víctima contó a las autoridades que el hecho ocurrió cuando estaba trabajando por la avenida Esmeraldas. Allí recogió a tres pasajeros que querían ir hasta el sector 6 de la cooperativa Santa Martha. Cuando llegaron a ese destino, sin embargo, no se bajaron de la unidad, sino que le amenazaron con un bisturí, le quitaron 110 dólares de las carreras que había realizado y luego lo maniataron y lo dejaron abandonado. Cuando los delincuentes se marcharon, el profesional del pROblEMA. La policía ha investigado casos sobre robos taxis que luego han volante pudo liberarse de sus sido usados en robos u otros delitos. (aRCHIVo) dIFumINaR pLaCas ataduras y llamó al ECU-991 Según declaraciones zar el vehículo para movilizarpara solicitar ayuda.Ende Enrique Jácome, co- se y no ser reconocidos. seguida, se armó un opeEl único detenido por este rativo en que el grupo de Dos horas duró mandante de la Policía, operativo para motorizados y de agentes el atrapar a los pre- los tres individuos que caso, a quien la víctima se enpoliciales cercaron el lu- suntos respon- robaron el taxi tenían cuentra con prisión preventiva sables. el propósito de cometer y permanecerá en el centro de gar y aprehendieron a otro delito de mayor di- detención provisional mienuno de los tres presuntos mensión y querían utili- tras dure la instrucción fiscal delincuentes.

SANTO DOMINGO •

viernes 25 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A13

IluSTRACIón. el presunto agresor guarda arresto domiciliario. SUPERINTENDENCIA DE COMPAÑÍAS

RESOLUCION No. Q.IMV.2013. 5031 ECON. FRANCISCO VIZCAINO ZURITA INTENDENTE DE MERCADO DE VALORES DE QUITO CONSIDERANDO:

QUE el Art 7 Sección III, Capítulo VIII, Título VII de la Codificación de Resoluciones expedidas por el Consejo Nacional de Valores, dispone que los sujetos obligados deben contar con un Código de Etica, aprobado por el Directorio, que recoja las políticas relacionadas con las normas de conducta éticas y legales que sus accionistas, personal directivo y de administración, así como de sus funcionarios y empleados deben observar en el desarrollo de los negocios de la entidad, a fin de evitar que ésta sea utilizada para el lavado de activos y el financiamiento del terrorismo y otros delitos; QUE el Art. 9 Sección III, Capítulo VIII, Título VII de la Codificación de Resoluciones expedidas por el Consejo Nacional de Valores dispone que los sujetos obligados, considerando su naturaleza jurídica, las características propias del negocio así como los productos y servicios que ofrecen a sus comitentes, partícipes e inversionistas en general, elaborarán un Manual para prevenir el lavado de activos y el financiamiento del terrorismo y otros delitos, que deberá ser aprobado por el Directorio de la entidad. QUE el Representante Legal de la compañía PICHINCHA CASA DE VALORES PICAVAL S.A ha remitido el Manual de Prevención de Lavado de Activos y Financiamiento del Terrorismo y Otros Delitos; y, el Código de Ética, a fin de dar cumplimiento a las normas citadas en los considerandos anteriores; QUE mediante Resolución No. 94.1.5.2.1129 de 27 de mayo de 1994, la Superintendencia de Compañías autorizó el funcionamiento de la compañía PICHINCHA CASA DE VALORES PICAVAL S.A y ordenó su inscripción en el Registro en el Mercado de Valores; la misma que se encuentra inscrita bajo el No. 94.1.6.CV.001 de 02 de junio de 1994; QUE mediante Memorando No. SG.DSC.DNPLA.G.13.120 de 10 de septiembre del 2013 la Directora Nacional de Prevención de Lavado de Activos manifiesta que la compañía PICHINCHA CASA DE VALORES PICAVAL S.A ha acogido las recomendaciones efectuadas al Código de Ética y al Manual de Prevención de Lavado de Activos y Financiamiento del Terrorismo y Otros Delitos, por lo que solicita se proceda con la marginación respectiva; En ejercicio de las atribuciones conferidas mediante Resoluciones Nos. ADM.2009.003 de 01 de abril de 2009 y SC-IAF-DRH-G-2010-0365 de 25 de agosto de 2010. RESUELVE: ARTÍCULO PRIMERO.- DISPONER que el Registro de Mercado de Valores tome nota al margen de la inscripción de la compañía PICHINCHA CASA DE VALORES PICAVAL S.A, del contenido del Manual de Prevención de Lavado deActivos y Financiamiento del Terrorismo y Otros Delitos; y, el Código de Ética, ARTÍCULO SEGUNDO.NOTIFICAR al Representante Legal de la compañía PICHINCHA CASA DE VALORES PICAVAL S.A con el contenido de la presente Resolución. ARTÍCULO TERCERO.-. DISPONER que esta Resolución se publique por una vez en uno de los diarios de mayor circulación del domicilio principal de la compañía. Un ejemplar de dicha publicación se remitirá a la Dirección de Autorización y Registro de la Intendencia de Mercado de Valores, en forma previa a las inscripciones correspondientes. ARTÍCULO CUARTO.- COMUNICAR a lores con el contenido de la

las Bolsas de Vapresente Resolución.

COMUNÍQUESE.- Dada y ﬁrmada en la Superintendencia de Compañías, en el Distrito Metropolitano de Quito a 19 OCT 2013 FRANCISCO VIZCAINO ZURITA

P.A.P/57721/p.n

CuriOsO A14

viernes 25 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Se han ido de la Tierra, pero han dejado fortunas que les colocan en una lista de ránking. Michael Jackson recuperó el trono de los artistas fallecidos que más ingresos genera, tras cedérselo el año pasado a su amiga Elizabeth Taylor, según una lista revelada esta semana por la revista Forbes en la que entra por primera vez la cantante mexicana Jenni Rivera. La publicación detalla en su web que los herederos del ‘Rey del Pop’ ganaron entre junio de 2012 y junio pasado 160 millones de dólares, incluso por encima de los 125 millones que se embolsó Madonna, la artista viva que más ingresos logró en esas fechas. Se trata de la tercera vez en los últimos cinco años en la que Michael Jackson encabeza el ránking de las personalidades que más dinero generan, en esta ocasión gracias a los ingresos producidos por dos espectáculos del Circo del Sol inspirados en el cantante.

‘Rey del Pop’, entre los más ricos del cementerio

mIChAEL JACkSOn (1958-2009)

ThEOdOR gEISEL (1904-1991)

STEvE mOQuEEn (1930-1980)

Otros que no se quedan atrás

En segundo lugar se sitúa este año otro ‘rey’ de la música, en este caso del rock, Elvis Presley, con unos ingresos de 55 millones de dólares, por delante del dibujante de cómics Charles M. Schulz, autor de Snoopy, con 37 millones de dólares. La lista de Forbes continúa con la actriz Elizabeth Taylor (4), con 25 millones de dólares; el cantante Bob Marley (5), con 18 millones la también actriz Marilyn Monroe (6), con 15 millones, y el cantante y compositor John Lennon (7), con 12 millones. Otro de los ricos muertos es Albert Einstein (7), cuyos herederos ganaron en el último año 10 millones de dólares, los mismos que la actriz Bettie Page (7), por delante de Theodor Geisel (8), conocido como Dr. Seuss y autor de los libros que inspiraron ‘The Cat in the Hat’. El actor Steve McQueen (9) ingresó también 9 millones de dólares, por delante de Bruce Lee (10), con 7 millones, y la cantante mexicana Jenni Rivera (10), fallecida en diciembre pasado y que se cuela por primera vez en el ránking de Forbes, con 7 millones. La ‘reina de la banda’ ha vendido más de 880.000 discos desde su trágica desaparición en un accidente de avión en México, casi los mismos que durante toda su carrera, además de los ingresos que obtuvo por un ‘reality show’ y su autobiografía. EFE SugEREnCIAS O TEmAS para la sección curioso@lahora.com.ec

ELvIS PRESLEy (1935-1977)

ChARLES m. SChuLz (1922-2000)

bOb mARLEy (1945-1981)

mARILyn mOnROE (1926-1962)

ELIzAbETh TAyLOR (1932-2011)

JOhn LEnnOn (1940-1980)

ALbERT EInSTEIn (1879-1955)

bETTIE PAgE (1923-2008

JEnnI RIvERA (1969-2012)

bRuCE LEE (1940-1973)

ACorde

rOCK

‘As you are’

A15

C Cmaj7 em G G7 Every day I wake up alone because I’m not like all the other boys C Cmaj7 em G And ever since I was young I had no choice G But it’s OK to lead me on

viernes 25 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

AGeNdA hoy

Trilogía del rock Quito acogerá un concierto de rock latino denominado ‘Trilogía del Rock’. Participarán Vilma Palma e Vampiros, Verde 70 y Sobredosis de Soda, banda tributo a Soda Stéreo. lugar: La Bombonerita Hora: 20:00 Costo: $23 general mañana avenida ToTem Disfruta de una tocada para todos los gustos. Participan Happy Face, Sociedad Criminal, Classic Metal, Avenida, Miralmar y Totem lugar: Canadá School lugar: Av. Diego Vásquez de Cepeda y María Antoneda Hora: 15:00 valor: $2

mamá vudú Mamá Vudú es considerada una de las agrupaciones de rock ecuatoriano más importante de las últimas décadas. Defensores del underground nacional han sido protagonistas de momentos clave del movimiento de música independiente. lugar: Teatro México Hora: 18:00 Costo: $6

mINuTero Armagedón deja el metal La banda °peruana Arma-

gedón rompe los parámetros del heavy metal para entregar por primera vez en su historia, un disco completamente acústico. ‘Elemental Sesión Acústica’ se grabó el 2 de marzo de 2012 en una de las presentaciones que ofreció la agrupación en el Centro Cultural de España. (el ComerCIo Perú/Cl)

tiempo lectura 15 min.

de TrAvIs

Cadaveria trae sus más exclusivas tonadas esta banda tiene al menos tres joyas que son poco conocidas por los fanáticos comunes.

La banda italiana Cadaveria regresa mañana a Quito con su cuarto álbum, ‘Horror Metal’, en una parada más de su gira mundial. La mayoría de metaleros conocen sus éxitos iniciales como ‘Spell’ y ‘Circle of Eternal Becoming,” y los éxitos de sus primeros álbumes, que se vendieron muy bien por todo el orbe. En 2005, sin embargo, la banda hizo todo lo posible por dejar de ser el centro de atención, por eso sus siguientes dos álbumes ‘In Your Blood’ y ‘Horror Metal’ estuvieronm muy poco tiempo en el mercado. A pesar de esto se convirtió en una banda de culto, que conquistó a fanáticos en todas partes. Los más fieles cuentan que esta agrupación grabó muchas canciones después de ‘Far Away From Conformity’. Cuatro de ellas son conocidas sólo por verdaderos seguidores como Gabriela Ramos (25) y Sol Pérez (24).

‘In Your Blood’, de 2007, es mínima, pero logró infiltrarse en la evocadora ‘Queen Of The Forgotten’, cuyas melodías góticas fusionadas con death metal y el doble pedal continuo dotan a la canción de una fuerza que, por primera vez en el disco, se aprecia de forma directa, concisa y sin alardes. Cadaveria escribió esta canción como un tributo al olvido. Aunque no se especifica el emisario de este sentimiento, Ramos considera que podría tratarse de un olvido amoroso. ‘enlightened’

‘In Your Blood’ fue el primer álbum de Cadaveria en ser lanzado sin mayor algarabía, por lo que no fue sorprendente que resultará su esfuerzo menos exitoso hasta ese punto. Una de sus partes memorables, sin embargo, es ‘Enlightened’. Tiene excelentes riffs fuertes, cerrados, acompañados de voces limpias y melódicas que luego se convierten en agresivos y lastimeros growls, para cerrar la canción. Todo esto en un disco en el que se destaca la fuerza del piano. ‘The oracle (of the Fog)’

La influencia gothic en el álbum

El álbum de Cadaveria ‘Horror Metal’ (2012) fue lanzado durante un momento difícil de la banda. Sus miembros todavía estaban vacilantes ante el abandono

lo nuevo de Best Coast

Neil Young

‘Queen of forgotten’

Ya puede escuchar ‘Fade Away’, de Best Coast, totalmente íntegro vía streaming en su cuenta de Soundcloud. El dúo californiano compuesto por Betthany Cosentino y Bobb Bruno ha elegido compartir con todos sus fans las canciones de su nuevo álbum (o mini-álbum) antes del lanzamiento oficial del mismo, que no llegará hasta la próxima semana. (CulTTure/Cl)

El roquero se presentará en un concierto a beneficio del Conservatorio de Música de Silverlake que será presentado por Flea y Anthony Kiedis de los Red Hot Chili Peppers. La organización anunció esta semana que el concierto se efectuará el 30 de octubre en Silverlake, California. Los Red Hot Chili Peppers también tocarán. (ex-

CélsIor/Cl)

CoNCIerTo. La banda italiana llega mañana a Quito a presentar su último álbum.

el recital en Quito ° América Horror Metal Tour es el nombre de la gira que está realizando el grupo italiano Cadaveria por el continente.

Cadaveria es una banda creada en 2001 por la vocalista cuyo apelativo da nombre a la formación, y el frontman de los veteranos Necrodeath, Marçelo Santos, aquí haciéndose cargo de la batería. También actuarán las bandas ecuatorianas, Chernobyl, Deus Le Volt y Killme. lugar: Centro de Convenciones Miami Hora: 18:30 Costo: 30 dólares

de su disquera y las grabaciones comenzaron poco después de dicho acontecimiento. Esta búsqueda de rumbo es imposible de pasar por alto en ‘The Oracle (Of the Fog),’ una canción de esperanza y superación. ‘Hypnotic Psychosis’ (remix)

Hay dos remixes de canciones de Cadaveria, el primero de ellos corresponde a su canción ‘Hyo-

Biografías del rock

‘Este es el año de las me°morias de las figuras más controvertidas del mundo del rock. Morrissey acaba de publicar las suyas, que han dado mucho de qué hablar sobre su orientación sexual, y ahora se hace público que Courtney Love publicará su autobiografía el 15 de diciembre. ‘Courtney Love: My Story’ llegará a las tiendas el día 15 de ese mes y en ella se encontrará su relato sobre las relaciones que ha mantenido con Edward Norton, Billy Corgan y Kurt Cobain, además de otros detalles de su carrera y su vida personal. (NumeroCero.es/Cl)

notic Psychosis’. Este también es uno de sus mejores temas, aunque muchos oyentes pasan por alto la hibridación perfecta de varios estilos metaleros. El ‘chaotic remix’, como lo denominó la banda, es parte de la edición especial de ‘Horror Metal’ y es absolutamente brillante. La canción, sin embargo, será tocada en su versión original durante el concierto que ofrecerá en Quito.

50c incl. IVA vIERNES 25 DE octubrE DE 2013

Quito, ecuador

48 páginas

COLOMBIANOS dOMINAN LA vUELTA

darwin Pantoja ganó la etapa de ayer en Atuntaqui y Montaña es el líder general de la vuelta al Ecuador. PÁGINA B15

Por la Copa Libertadores

El equipo de Rocafuerte enfrentará a Everton de Chile en el inicio de la Copa Libertadores femenina. El Grupo B rivalizará también contra Cerro Porteño de Paraguay y Sao José de Brasil. PÁGINA B16

Expone la razón de su separación Mónica Bellucci dice que rompió con vincent Cassel porque evolucionan en distinta dirección. PÁGINA B10

Se quemaron casas patrimoniales

De las 76 casas patrimoniales que hay en el centro de Esmeraldas, tres fueron devoradas completamente por el incendio de esta semana. PÁGINA B4