Edición impresa Quito del 2 de mayo de 2013

50c incl. IVA ¡BUENOS DÍAS!

Quito, Ecuador

JUEVES 02 DE MAYO DE 2013

EE.UU. pide proteger a tres periodistas El vocero del Departamento de Estado de EE.UU., Patrick Ventrell, inició la rueda de prensa sobre libertad de expresión hablando de Ecuador. Sin mayores rodeos solicitó al gobierno de Ecuador que proteja a tres periodistas locales, quienes han recibido “duros ataques e intentos de desacreditación”. El funcionario se refería a la expresentadora de 24 Horas, Janet Hinostroza, al comentarista y editor del El Comercio Martín Pallares, y al entrevistador de Ecuadoradio Miguel Rivadeneira. “Pedimos al Gobierno que respete la libertad de prensa y garantice que los periodistas puedan trabajar sin miedo”, dijo Ventrell. Por su parte, la organización PAÍS

COMUNICADOR. Martín Pallares es uno de los aludidos.

Freedom House emitió su informe en el que ubica a Ecuador entre los países donde la prensa es “parcialmente libre”. Mañana se celebra el Día Mundial de la Libertad de Expresión. Página B1 PAÍS

Oferta de posgrados es pobre Página B4

Él sobrevivió a los nazis OFICIALISMO. Los gobiernistas demoraron la salida para evitar cruzarse con los opositores.

OPOSICIÓN. Caminaron por el centro exigiendo respeto del Gobierno.

Lucha obrera con dos bandos El Día del Trabajo sirvió para medir fuerzas y evidenciar que el sector está totalmente dividido. Los discursos de ambos bandos trataban de lograr lo mismo. Los contrarios al Régimen se autodeterminaban con la verdadera clase obrera del país y la abanderada de la lucha por sus derechos. Del otro lado, los que ondeaban banderas de PAIS también se ponían esa medalla

y aplaudían al gobernante. Ambas marchas lucieron nutridas, pero, según se observó ninguna logró llenar por completo las plazas que se les fue asignadas. Desde Santo Domingo se denunciaban las “traiciones” del Régimen al proletariado, mientras que en

San Francisco se festejaba la victoria de los trabajadores. El Frente Unitario de Trabajadores exige mejoras salariales y estabilidad. Los afines al correísmo solicitan profundizar la ‘revolución agraria’. Estos últimos sí recibieron la oferta oficial de satisfacer sus necesidades. El mundo también vivió la efervecencia del 1 de Mayo. En varios puntos se exigió trabajo y respeto a los derechos. Páginas B2, B3 Y B7

Página B5

LOTERÍA

PRIMERA SUERTE

N. 20558

SEGUNDA SUERTE

N. 99176

TERCERA SUERTE

N. 61096

Página B4

www.lahora.com.ec

Publican el video de la pelea en Lima La prensa peruana publicó el video donde se ve la gresca en la que se vio involucrado el embajador de Ecuador en Lima, Rodrigo Riofrío. El Vicecanciller viajó a Perú y ya emitió un informe. La decisión sobre el futuro del diplomático está en manos del Gobierno. Ayer estaba prevista una reunión para tomarla. Página B3

lahoraecuador @lahoraecuador

años

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CIUDAD Pichincha: 453 condenas por A2 1.024 violaciones tiempo lectura 15 min.

JUEVES 02 DE MAYO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

LA HORA DEL LECTOR REPORTERO URBANO Envíenos sus fotos de denuncias comunitarias y las autoridades respectivas tendrán la oportunidad de responder. La Hora se reserva el derecho de seleccionarlas y editarlas.

Giros no permitidos

Los pasos peatonales de la avenida Amazonas, frente al Centro Comercial Iñaquito (CCI), son utilizados por motociclistas para dar giros no permitidos. Eso pone en peligro a los transeúntes.

Tremendo bache

Entre las calles Zaparos y Manuel Valdivieso existe un gran hueco en la calzada.

Mal educado

En el Parque La Alameda, en pleno monumento a Simón Bolívar, este ‘ciudadano’ hace sus necesidades. Como se ve, es un total irrespeto a la ciudad y sus habitantes. Escríbanos a

editorquito@lahora.com.ec

La efectividad de los procesos judiciales para estos delitos aún está en entredicho.

De las 1.024 violaciones, apenas 453 han sido condenadas. Esto representa, estadísticamente, apenas el 30% de los delitos que han sido castigados. Ese es el panorama de los procesos judiciales relacionados con delitos sexuales en Pichincha, la segunda provincia con mayor número de violaciones en Ecuador. Con un mínimo de tres meses para obtener una sentencia por violación, además de los engorrosos papeleos que requieren de días enteros en la fiscalía y los ILUSTRACIÓN. Imagen que simboliza los delitos sexuales contra las mujeres. juzgados -sin mencionar la poca Son personas que o nula ayuda sicológica y emo- aún no se tiene los resultados de un día a otro se cional-, la efectividad de la justi- esperados. ven envueltas en un cia en este tipo de delitos está en proceso penal grave. Éste entredicho. Miedo y vergüenza Prueba de esto es que de 1.024 Que el 70% de las víctimas no toma tiempo, las mujeres presuntas violaciones que fueron denuncie un ataque sexual es no están acostumbradas denunciadas en la Fiscalía de Pi- una cifra que preocupa a los ex- a ser objeto de indagaciochincha en 2012, sólo 453 han sido pertos, como al doctor Roberto nes”. condenados y están cumpliendo Moncayo, terapista familiar, ROLDÁN actualmente su sentencia. quien ha trabajado de cerca con NORMA ABOGADA DEL CENTRO DE APOYO INTEGRAL Esta información, proporcio- víctimas de agresiones sexuales. ‘LAS TRES MANUELAS’ nada por la misma Fiscalía, que “Hay que entender que la es la encargada de estos casos, ausencia de denuncias se debe peles requieren por lo menos la señala que se ha dictado senten- a muchos factores. Cuando el presencia de las víctimas una cia condenatoria a 47% de las agresor es la pareja o un fami- vez a la semana, toda la mañana, violaciones denunciadas, 14% liar, las mujeres tienen miedo de hasta por cuatro meses. Lo que de éstas han sido absolutorias. Y quedarse solas, de no recibir más significa que estas mujeres se enel resto se han ‘resuelto’ o deses- apoyo económico, de lo que diga frentan además a la molestia de timado por varias razones. la familia de ella y su entorno so- tener que pedir permisos de sus Se trata de violaciones, cial”, explica el galeno. trabajos. efectuadas en su mayoría EL DATO Y recalca que estos Roldán explica que el proceen los mismos domicilios temores no son infunda- so legal puede agravar el trauma de las víctimas (38%), o El 57% de las dos ni responden a una de la víctima. “Son personas que en bosques o áreas deso- violaciones es creencia equívoca de las de un día a otro se ven envueltas por un ladas (31%), y en las que el hecha en un proceso penal grave. Éste desconocido de jóvenes. “Algunas veces, la actor del abuso suele ser la víctima. culpa recae sobre las ins- toma tiempo, las mujeres no están un desconocido en la matancias de justicia y todos acostumbradas a ser objeto de inyoría de las casos (57%). los trámites que exigen dagaciones. Todo el proceso es enComo si eso fuera poco, EL DATO que se hagan, otras sobre gorroso y la gente simplemente no se estima que el porcentala Policía, ellas llaman y está acostumbrada a estar en un je de mujeres que prefie- El 38% de los no reciben la ayuda nece- juicio”, añade la profesional. ren no denunciar una vio- delitos sexuales saria”, agrega Moncayo. Sin embargo, Roldán explica suelen dar en lación a ataque sexual es se que a pesar de la tendencia de las el domicilio de del 70% de las víctimas. las víctimas. víctimas a desertar a mitad de un ‘A medias’ “Así, esto nunca va a Pero cuando se realiza la proceso, existen garantías legaacabar”, declara Norma denuncia, muchas de es- les que permiten a las autoridaRoldán, abogada del Centro de tas son desestimadas a medio des hacer justicia. Apoyo Integral ‘Las Tres Ma- proceso. “Los procesos se hacen “Si hay una acusadora y ella nuelas’, que ofrece ayuda legal y a medias. Depende mucho de abandona el proceso, la ley da la sicológica a las víctimas de abu- las motivaciones. Muchas de las oportunidad de continuar con el sos sexuales. mujeres lo único que quieren es proceso porque es un delito que Así como este centro, el Mu- la boleta de auxilio, lo que quie- causa alarma social y provoca nicipio y fundaciones privadas ren es hacerles tener miedo a sus daño moral. Hay alternativas, lo han puesto a disposición de las agresores”, dice el terapista. “La indispensable es que las mujeres víctimas de violación una serie otra razón es el tiempo y dinero hablen con alguien, un abogado de servicios, tales como comisa- que requiere seguir con todo el o un terapista, quien sea, pero se rías, grupos de apoyo, asesora- proceso”. informen y ayuden a evitar que miento legal, facilidad de emiLos procesos de denuncias, lo que les paso les suceda a otras sión de boletas de auxilio, pero audiencias y la emisión de pa- mujeres”, concluye Roldán.

CIUDAD JUEVES 02 DE MAYO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A3

MINUTERO

Concejo aprueba ampliación del pago de Patente SISTEMATIZACIÓN. Los trabajadores de las Asociación Amazonas continúan cobrando por el parqueadero con el tarjetero.

A La Mariscal no llegaron las máquinas de cobro La mayoría de los controladores del parqueo trabaja con los tarjeteros de Zona Azul en este sector. La Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop) tenía previsto en abril implementar el uso de equipos portátiles con impresora y telecomunicaciones en las 7.400 plazas de estacionamiento, sin embargo, sólo en lo que respecta a la Asociación Amazonas han recibido este aparato 10 de los 180 vendedores. Leticia Flores, presidenta de la Asociación de vendedores de tarjetas Amazonas, informó que

aún está pendiente la entrega del equipo. En su caso aclaró que no se opone a la utilización del sistema pero siempre que éste opere sin problemas las 10 horas de trabajo. Además, recordó que la utilidad que tienen por la venta de las tarjetas debe subir en unos 10 centavos, pues consideran que el nuevo sistema de cobro requiere de energía y que la tendrán que buscar y cubrir por cuenta propia.

trucción. Si bien no es la panacea del problema, da una guía al consumidor. Ha habido casos de ventas de propiedades ajenas”, se comunicó a través de un documento. Con este anteproyecto en la mano, la concejala Elizabeth Cabezas puntualizó que en los próximos días la Comisión prevé definir si este proyecto se viabiliza mediante una resolución u ordenanza. Por ahora, el Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda (Miduvi), y el Cabildo reconocen que no existe un mecanismo estatal de prevención de estafas “entre privados” en el sector inmobiliario, debido a publicidad engañosa.

en lo referente al plazo para la cancelación de las tasas o prestaciones económicas para la renovación de la Licencia Metropolitana Única para el Ejercicio de Actividades Económicas. Este plazo para el ejercicio fiscal de 2013 vencía el 10 de mayo y ahora con la aplicación vencerá el 30 de agosto.

Se busca versión oficial

Al vendedor se le ha restado Para tener la versión de la Epm- puestos de estacionamiento pormop se envió el lunes una carta que se ha pintado sobre la Zona al correo medios@epmmop.gob. Azul la Ciclovía. Esto se evidenec, en la que se les pregunta si el cia en la calle Jerónimo Carrión, entre la 10 de Agosto y la plazo (de entrega de los 9 de Octubre, donde ahoaparatos) se posterga. O si ra hay 10 puestos menos, se han presentado inconcon los 7 que tiene al otro venientes. Hasta el cierre dePLAZAS estacionade esta edición no obtuvi- miento han sido costado de la calle no le numeradas, alcanza a Romero cubrir mos respuesta. según datos Lo vendedores de tarje- publicados en el sus gastos. de noticias Los vendedores de tartas piden al alcalde Augus- portal del Municipio. jetas dicen que han sido to Barrera una audiencia capacitados para la operade 15 minutos. Ellos quieren que conozca como hay com- ción del nuevo sistema, pero que pañeros a los que se les ha restado se enteraron que al inicio hubo puestos de estacionamiento como problemas con algunos compañees el caso de Carlos Romero, quien ros porque la máquina se recalentaba y no emitía facturas. tiene una hija discapacitada.

7.162

Listo anteproyecto para controlar inmobiliarias Cuatro meses después de que las aproximadamente 2 mil personas presentaran a la Fiscalía de Pichincha una demanda por estafa masiva en contra de Unión Constructora, se anuncia una primera iniciativa para regular la oferta de proyectos inmobiliarios en Quito. Se trata de un anteproyecto consensuado entre la Comisión de Suelo del Municipio de Quito, la Cámara de Construcción y la Asociación de Promotores Inmobiliarios de Pichincha para establecer un registro público de ofertas confiables de viviendas. “Con un registro público online, en Internet, el ciudadano al menos podrá consultar proyectos que tienen permisos de cons-

Concejo Metropolitano °deElQuito aprobó una reforma

Llega el ‘Mes de los Museos’

Museo de la Ciudad cele°braEleste mes varias actividades para celebrar el Mes de los Museos. Entre ellas destaca la exposición temporal ‘Santa Faz: nuevas divinidades’, propuesta del artista ecuatoriano Enriquestuardo Álvarez. También se celebrará la Noche en el Museo y recorridos diurnos teatralizados, todo ello como antesala a la celebración del Día Internacional de los Museos que anualmente se realiza el 18 de mayo.

16 toneladas de basura en apertura de P. Bicentenario Metropolita°naLadeEmpresa Aseo (Emaseo) reco-

PREOCUPACIÓN. Ofertas indiscriminadas de inmobiliarias y falta de control han permitido estafas masivas a compradores de viviendas.

Ambas entidades coinciden en aclarar que es responsabilidad exclusiva del propio comprador el verificar que el lugar no se encuentre en zona de ries-

go, exigir aprobaciones municipales y certificados de registro de la propiedad y, finalmente, comprar el terreno o propiedad ante un notarios público.

lectó 16 toneladas de basura durante los dos primeros días de apertura del parque Bicentenario. Unos 30 obreros provistos de hidrolavadoras, barredoras mecánicas y camiones se encargaron de las labores de recolección y barrido trabajaron antes, durante y después de la inauguración de este nuevo espacio verde.

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

JUEVES 02 DE MAYO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Los tiranos se rodean de gente mala, pues les gusta ser adulados y ningún hombre de espíritu elevado les adulará”. ARISTÓTELES

Siempre ha habido tiranos y asesinos, y por un tiempo, han parecido invencibles. Pero siempre han acabado cayendo. Siempre”. MAHATMA GANDHI

CARTAS Renacer universitario

Ecuador, para su desarrollo en libertad y con justicia social, requiere de un sistema universitario tanto público como privado de excelencia y calidad. Algunos cambios realizados por el Gobierno son necesarios, como el registro, acreditación y evaluación de las instituciones de educación superior, así como el cierre de las entidades que estafaban a las personas. Sin embargo, hay errores monumentales como el unilateralismo en la toma de decisiones por los intelectualoides de la Senacyt; la falta de una asociación estratégica entre el Estado, las universidades y las empresas privadas; el desarrollo de un sector productivo tecnológico no extractivista, que genere puestos de trabajo para la inserción de miles de jóvenes al mercado laboral y la creación de centros técnicos de capacitación para quienes desean una educación práctica no universitaria. Sólo así se producirá un verdadero renacer universitario. Andrés Gómez Polanco C.I. 1723549927

Peligro de ser mujer

Los asesinatos de mujeres son tema frecuente. Llegamos al “feminicidio”, que en los últimos meses ha tomado mucha fuerza a raíz del asesinato de la modelo quiteña Karina del Pozo a manos de “amigos”. Fue el primer caso en tomar una fuerza sorprendente, gracias a su difusión mediante las redes sociales, pero no el último. Hay más de cinco muertes violentas, cuyas víctimas y cuya causa aparentemente es la misma: ser mujeres. El machismo y la vergüenza son, entre otros, causas de los feminicidios, último eslabón en la cadena de violencia contra la mujer. Resulta irónico que te eduquen para no ser violada o asesinada en lugar de educar a la sociedad para que no se cometan estos hechos. Andrés Santiago Iturralde Escobar CC: 1720644747 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

¿Se fue a la raíz?

Medio centenar de centros de educación superior, entre universidades y extensiones universitarias, han caído bajo la guillotina del Consejo de Evaluación, Acreditación y Aseguramiento de la Calidad en los últimos tiempos. Primero fueron las universidades clasificadas como ‘E’, que tuvieron que cerrar sus puertas, y cuyos alumnos iniciaron desde entonces un largo y tortuoso camino de reinserción en otros centros de tercer nivel. A esos centros docentes siguió la evaluación de decenas extensiones universitarias, a las que luego se las agrupó en aprobadas, condicionadas, fuertemente condicionadas y las no aprobadas, las que no podrán continuar matriculando a estudiantes. Sin embargo, se le permitirá a los actualmente matriculados seguir adelante en cada una de éstas con sus estudios.

LUIS EDUARDO VIVANCO

Violencia por las galletas Un embajador ecuatoriano, de la nueva era, de esos de la patria grande, debe estar metido bajo la cama de su casa, bueno, de nuestra casa en Lima. Debe estar esperando que el pedazo de escándalo que armó baje de tono y, como somos buenos para eso, nos olvidemos ‘breve, breve’. Qué escena, al parecer, protagonizó el dichoso representante, dejando por el suelo la imagen de la diplomacia ecuatoriana, aunque por el suelo mismo anda. Seguramente, el bochornoso incidente debe tener otros cul-

Además, se decidió la salida obligatoria de centenares de docentes de las universidades públicas. Hemos vivido el más radical e incontestable proceso de cambio en la enseñanza universitaria ecuatoriana (de consecuencias imprevisibles) de toda su historia. Un sacudón que aún no se ha detenido y del que aún se esperan más sorpresas. El radicalismo con que se lleva adelante el proceso tomó desprevenidos a muchos, en particular a los alumnos de esas instituciones, al personal docente y a los empleados de cada una. Las soluciones propuestas a los alumnos son dolorosas (y costosas), tanto para ellos como para sus familias. Para llenar las vacantes de los docentes tienen tintes utópicos evidentes. Pero, ¿realmente se fue a la raíz del problema?

pables. Sólo déjenme pensar ¡Ya está! Luego de un veloz análisis, podemos decir que fue culpa de la prensa. ¿Pero cómo? Fácil, recordemos que el embajador utilizó, según informan, una revista para iniciar la gresca. Fue con ese endemoniado artículo que encajó los primeros golpes a las damas. Todo podría indicar que entre esas páginas existía algún espíritu malvado que nubló la mente de aquel pobre señor. Con eso podremos desviar la atención brevemente, nos da tiempo, como se han logrado desviar los mil y un cañonazos bailables en los que se convierten nuestros escándalos diplomáticos. No vayan a pensar que me avergüenzo de la valija que viajó a Milán preñadita de cocaína, ésa sólo se nos fue por la galletas. Los polvitos sobre don Eloy, otro galletazo. El intento por tumbar la CIDH, gambeta y por las galletas.

Bueno, en fin, dejemos el asunto de nuestra soberana forma de representarnos en el mundo y nuestros clásicos autogoles. Analicemos: ¿Así somos los ecuatorianos? Estos últimos meses nos hemos pasado debatiendo sobre violencia contra la mujer. Esto es eso, más allá de un escándalo, un hecho de violencia de género. Otro hecho que nos desnuda, nos muestra cómo somos. La política internacional cambiará tarde o temprano. La política siempre cambia y los políticos son pasajeros, pero, pese a que ellos se van, seguimos siendo ecuatorianos y, por triste que suene, les seguimos pegando a las mujeres. Lo hacíamos en el bucaramato, lo hacemos en la tal revolución. Párame el carrito, varón. No importa si es campesino o embajador. levivanco@lahora.com.ec TWITTER: @luisevivanco

ROSALÍA ARTEAGA SERRANO

Capriles en su encrucijada La compleja situación venezolana hace avizorar un futuro no muy halagüeño para el país, pesea ello, su gente emprendedora y vivaz sigue intentando encontrarle espacios a la alegría y al optimismo. Las pasadas elecciones del hermano país han dejado más dudas que certezas entre la ciudadanía, particularmente por la cortísima distancia entre los dos candidatos en el tema de los votos, y sobre todo ahora, el permanente reclamo del candidato Henrique Capriles Radonski, quien alega un fraude y hasta ha hablado de la repetición de las elecciones. El sentido común nos dice que lo lógico habría sido abrir las urnas y realizar un nuevo conteo de votos, esta vez sí con las seguridades internacionales requeridas, para evitar la manipulación, los conteos equívocos, la pérdida de votos para uno de los candidatos. El porqué de la negativa a ese conteo sugiere más irregularidades y da la razón a Capriles en su lucha desigual por obtener más claridad respecto al proceso electoral. Lo acontecido en Venezuela da para pensar en lo vulnerables que son las democracias y en cómo se frustran los anhelos de un pueblo que no implora por caridades pero sí por claras oportunidades de trabajo digno. Henrique Capriles sigue en su lucha, muchas veces en solitario, mientras los comprometidos países con la política de dádivas que implementara el propio presidente Chávez, le hacen el juego a su sucesor, quien no ha heredado el carisma del comandante, ni tampoco la desmesura de unas rentas petroleras, que se han demostrado que no son eternas ni inamovibles. Ojalá prime el buen sentido, se dejen de lado unos falsos nacionalismos y se acuda a solucionar, en las urnas, las diferencias. rartega@lahora.com.ec

Presidente Nacional - Director Encargado FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX No. 10319

www.lahora.com.ec Esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

CIUDAD

LA HORA A TU SERVICIO

JUEVES 02 DE MAYO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Conduzca seguro en la lluvia

A5

Mantenga la distancia de seguridad del vehículo que le antecede. Recuerde que la distancia de frenado casi se duplica en el pavimento mojado. Luces 80

60 40 20 0

100

120 140

160

180

200 220 240 260

Al circular detrás de otro vehículo, las luces deben mantenerse en media o bajas.

la velocidad el 50 por ciento del límite Velocidad Disminuya permitido en pavimento seco.

Agua

Evite circular por acumulaciones de agua; si es extremadamente necesario, hágalo a baja velocidad.

Granizo

Cuando cae granizo, dosifique con suavidad el acelerador, arranque en segunda y circula con marchas intermedias.

Frenos

Si cruza por un charco profundo y se mojaron las pastillas de freno, frene ligeramente para darles tiempo a secarse.

Evite el hidroplaneamiento (película de agua que no Suelo permite el contacto del pavimento con el neumático). Si se resbaladizo presenta éste fenómeno desacelere inmediatamente, hasta que las llantas recuperen su tracción.

Antena

ALMUERZO. Cientos de quiteños acudieron a Cumbayá a almorzar durante el feriado.

Si su auto tiene alguna antena externa, debe bajarla.

No pasar

Cuando los pasos deprimidos o a desnivel están inundados. Tormenta En caso de tormenta eléctrica, cierre los vidrios, apague eléctrica el radio y evite circular cerca de árboles.

Dirección Cuidado con los cambios bruscos de dirección, los neumáticos podrían patinar.

Elaboración: LA HORA

LA HORA A TU SERVICIO

Adecuaciones de un vehículo para la lluvia

Vidrios libres de grasa Llanta de emergencia chequeada

Plumas en perfecto funcionamiento

Luz baja, luces de largo alcance y direccionales, bien calibradas Labrado de llantas en buen estado

Parachoques bien conservados

Elaboración: LA HORA

Consejos para manejar bajo lluvia Mantener la presión de los neumáticos en el nivel recomendado. Enciender las luces. Cerciórate de ver y ser visto cuando llueve. Dependiendo de la intensidad de la lluvia, enciende las luces medias o altas.

El buen conductor: Utiliza la recirculación

del aire acondicionado con aire frío y la mitad caliente.

Maneja por el carril derecho:

(Hay un área adicional que te servirá en caso de emergencia). Además estarás más lejos del tráfico en el sentido opuesto.

Pero recuerda:

En algunas vías es precisamente el carril derecho en el cual se forman grandes charcos. Trata siempre de evitarlos.

Elaboración: LA HORA

Revisar permanentemente el estado de las plumas limpiaparabrisas y el funcionamiento de todo el sistema. La visibilidad importante bajo la lluvia. Las gotas, mezcladas con el polvo y la grasa de la calzada, convierten el pavimento en una superficie deslizante. Cuidado desde que inicia la lluvia.

Turismo urbano se vive en Cumbayá En el transcurso del asueto, cientos de quiteños optaron por visitar la oferta de ocio en esta parroquia.

En el interior del centro co- cias que dispone el centro comercial Paseo San Francisco mercial. El mayor flujo de gente se no existen las estaciones. Los feriados parece que tampoco. reúne en la estación de comida Cientos de familias quiteñas y en los alrededores del cine. “Para la tarde están todo optaron por visitar los boletos del cine veneste centro comercial EL DATO didos. Ahora mismo tecomo una alternativa nemos un cupo de ocupacómoda y económica Alrededor de para el feriado. 50.0000 perso- ción que correspondería viven en a un día normal de entre “Vine con mi her- nas Cumbayá. semana. A última hora mano y con mi madre vendrá más gente, por ser para pasar la tarde. feriado”, explicó Fabio Sólo tenemos un día y EL DATO Vélez, gerente de operamañana trabajamos. ciones del complejo de ciNo queríamos estar la zona que va nes del centro comercial. muchas horas en el ca- En desde el interrro así que vinimos a cambiador de la Simón pasear y a comer algo, avenida Bolívar hasta La Encarecimiento del suelo porque mi madre no Y de Puembo, Las transformaciones 15 cenquería cocinar”, ex- existen tros comerciales. que la parroquia de Cumplica con una amplia bayá está sufriendo en sonrisa Juan Espinosa, los últimos años están antes de almorzar un plato de provocando que este lugar se comida rápida en una de las erija como nuevo espacio de varias franquicias alimenti- ocio y moda para los quiteños.

Significado de Cumbayá de ellos es que esta zona °eraUno visitada con frecuencia por los

yumbos o maibundas y que algunos de ellos se quedaron a poblar estas tierras, entre ellos se encontraba una pareja cuya unión de sus nombres dio lugar a este término: Cumba (él) y Ya (ella). Otra de las versiones es que la religión católica tuvo que ver con esta denominación, pues en idioma hebreo Cumbayá significaría “Dios con nosotros”.

Esto también está produciendo una subida del precio del suelo, según explica el arquitecto Fernando Carrión: “Son tres los factores principales que encarecen Cumbayá: el nuevo aeropuerto y toda la infraestructura que implica. Otro es la ampliación de la propia ciudad de Quito, ya no tiene espacios y necesita expandirse hacia el valle. Tercero: la construcción de un gran entramado de ocio que posee”. Plaza central

Otro de los puntos que también recibió una gran afluencia de público fue la plaza central de Cumbayá. De nuevo la excusa de un almuerzo reunió a muchos quiteños que disfrutaron del buen tiempo que acompañó. “Venimos para dar un paseo y almorzar. Queríamos hacer algo sencillo, no muy lejos de Quito. No lo tenemos claro, pero seguramente optaremos por un hornado”, relató Cecilia Pina, que paseaba junto a su esposo y su hija.

El estado y tipo de neumáticos determinan la capacidad del mismo de evacuar el agua de la superficie en rodamiento. Mayor cuidado cuando llueve.

Otros consejos

Cuídate de otros autos.- aunque tú manejes con todas las precauciones, ¿otros harán lo mismo?. Mantén simpre una distancia prudencial. No jugar al valiente.- No rebasar, no manejar en sentido contrario, no virar a la derecha desde el carril izquierdo. Conducir despacio.- Si se tienes que frenar bruscamente hay menor riesgo de sufrir un accidente.

PRÁCTICO. La cercanía de Quito y la comodidad de aparcamiento son factores que fomentan las visitas de los centros comerciales.

WEB Galería de fotos en: www.lahora.com.ec

EN VELA A6

JUEVES 02 DE MAYO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Hallan cadáver de líder de secta que quemó a un bebé

El cuerpo de Ramón Castillo fue encontrado en la ciudad del Cuzco. El individuo era buscado en dos países. LIMA, AGENCIAS • La Policía de Perú confirmó anoche que Ramón Castillo Gaete, líder de una secta chilena y que era buscado en su país por matar a un bebé recién nacido, se ahorcó en una casa abandonada de la ciudad del Cuzco. Las huellas dactilares de Castillo Gaete enviadas por la oficina de la Interpol de Chile coincidieron con las del cadáver encontrado ayer en una casona de la calle Shapy, informó el jefe de la Región Policial Sur Oriente, general Javier Ávalos Arenas, a Radio Programas del Perú (RPP). El jefe policial dijo que el cadáver era de un hombre de tez blanca, con la barba recortada y que vestía una casaca gris, jeans,

zapatillas marrones y un gorro. La Fiscalía dispuso el levantamiento del cadáver y su envío a la morgue del Cuzco para corroborar la identidad del fallecido. El cadáver fue ubicado colgado del techo de una casona abandonada, conocida como la casa embrujada, a cuatro cuadras del centro de la ciudad del Cuzco, informó Canal N. Era buscado por las autoridades

Según manifestó el ministro peruano del Interior, Wilfredo Pedraza, hace unos días, el chileno Ramón Castillo Gaete ingresó ilegalmente a territorio peruano y la Policía estaba trabajando en su ubicación y captura. Castillo es un músico de 35 años que se creía la reencarna-

ción de Dios y se hacía llamar ‘Antares de la Luz’. Hasta el momento, cinco miembros del grupo han sido detenidos en Chile por el macabro caso, que se conoció el miércoles pasado en Santiago. Según la Policía de Chile, los miembros de la secta acostumbraban a consumir un alucinógeno conocido como ayahuasca, en reuniones en las que Castillo tenía relaciones sexuales con todas sus seguidoras, a las que decía que él, por ser Dios, no podía procrear y que si alguna vez eso pasaba, el bebé sería el anticristo y debía morir. Según los antecedentes del caso, la madre del bebé -que es una de las detenidas- fue llevada el 21 de noviembre de 2012 a una clínica de la ciudad de Viña del Mar, donde dio a luz un varón, pero al día siguiente Castillo, que al parecer es el padre, se llevó al bebé y a la madre sin el consentimiento de los médicos.

EL DATO El niño recién nacido fue botado en una caldera de dos metros de profundidad repleta de fuego.

FALLECIDO. Ramón Castillo era buscado por la Policía Internacional por el asesinato de un menor.

BANCO SUDAMERICANO BALANCE CONSOLIDADO Y CONDENSADO 4

CUENTA GASTOS

VALOR PUBLICADO 1,423,459.28

VALOR MODIFICADO 1,379,530.65

RELACION ENTRE EL PATRIMONIO TECNICO TOTAL Y LOS ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO PATRIMONIO TECNICO TOTAL PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO

VALOR PUBLICADO 154,553.18 6,370,072.89 6,370,072.89 5,611,873.43

VALOR MODIFICADO 472,214.31 6,687,734.02 6,687,734.02 5,929,334.56

FE DE ERRATAS Con fecha 21 de marzo del 2013, se publicó en la página A14, del Diario La Hora Quito, Los Estados Financieros de Banco Sudamericano S.A. al 31 de diciembre del 2012 ,al cual se le realizan las modificaciones que anteceden

Capturan camión con mercadería robada GUAYAQUIL • La Policía incautó en Sauces 4, norte de la ciudad, un camión cargado con productos de consumo masivo de dudosa procedencia, que pretendían ser trasladado a Quito. Augusto Peralta Zambrano y Rony Armando Pérez Ruiz se encontraban cargando los productos desde una vivienda al camión Hino de placas IBP901, quienes intentaron huir, pero fueron neutralizados por los uniformados. Los agentes ingresaron a la vivienda, donde encontraron el resto de las cajas que en su interior contenían fundas de cereales, dando un total de 250 cajas, que por información reservada, sería parte de la mercadería robada el pasado 25 de abril en El empalme (Guayas). La mercadería pretendían trasladarla a Quito, según Peralta Zambrano. En el inmueble los uniformados encontraron a Cecibel Vásquez Mejía, de 44 años y un adulto mayor de 76, quienes por disposición del Fiscal de turno, Jackson Lima, al igual que los otros involucrados, quedaron detenidos a la espera de la audiencia de formulación de cargos por el delito de ocultación de cosas robadas.

Expomoto y deportes extremos La Expomoto y Deporte de Aventura, con el auspicio directo de diario La Hora, se desarrolló en Cemexpo. Los visitantes disfrutaron de la exhibición de las diferentes motocicletas, los deportes extremos y la ceremonia de premiación.

Juan Ferro y Marcela Sánchez.

Carlos Quiroga y Diana Revilla.

Ivette Ruperti y Juan Carlos Dávila.

Los niños disfrutaron de la feria.

Sebastían Zaldumbide, Lina Hidalgo, Javier D’Simon y Fernando Valdiviezo.

Pilar Sánchez, Gil Ordóñez y Milton Quinteros.

Sebastián Miranda, Martín Bustamante y Lucas Troya, pilotos.

Bernardo y Andy Hidalgo, Pancho Varea y Hernán Merino.

GENTE JUEVES 02 DE MAYO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A7

GENTE A8

JUEVES 02 DE MAYO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Semana de cine uruguayo Una muestra de la cinematografía contemporánea uruguaya se presentó en la Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE. Un gran número de asistentes registró el acto de apertura.

Laura Godoy, Wilma Granda y Juan Andrés Mottola.

Lidia y Enrique Delgado, embajadores del Uruguay.

Xavier y Corine León.

AUSPICIANTES

AB/5536

Paulina Simon.

PAÍS B1

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 02 DE MAYO DE 2013 La Hora ECUADOR

Candidato de Ecuador a CIDH pide más rol de los Estados aspirante reforma por la que, además de nominado por Ecuador para in- señalar a los países que deben tegrar la CIDH pidió precisar el mejorar en su respeto a los Deremétodo de elaboración de la “lis- chos Humanos, incluirá una pata negra” de Derechos Humanos norámica de la situación general y propiciar que el órgano cuente en todo el continente. No obstante, ese cambio no más con la perspectiva de los Essatisfizo a Ecuador, Venezuela, tados en su trabajo. En un foro en el Consejo Per- Nicaragua y Bolivia, que creen manente de la Organización de que la CIDH no es lo suficienteEstados Americanos (OEA), mente clara en los criterios que los seis candidatos a ocupar un usa para incluir a un país y no a puesto en la Comisión Intera- otro. El candidato ecuatoriano conmericana de Derechos Humanos sideró además necesario (CIDH) a partir de enero “resolver la paradoja de de 2014 compartieron sus EL DATO que la CIDH tiende a conideas sobre el futuro del vertirse en nido para aboórgano. de gados especializados” en El candidato postulado Además Roberts y Derechos Humanos desde por el Gobierno de Ecua- Cavallaro, hay nuevos canla perspectiva de los actidor, Erick Roberts Garcés, dos didatos a inteenumeró los cambios que grar la Comisión: vistas y la sociedad civil. el peruano Javier Por su parte, el proimpulsará de ser seleccio- de Balaúnde de fesor de la Universidad nado para una de las tres López Romaña y el bravacantes que se abrirán el sileño Paulo de de Stanford (California) próximo 31 de diciembre, Tarso Vannuchi. James L. Cavallaro, postulado por el Gobierno de y para las que se han convocado elecciones que tendrán EE.UU. para integrar la Comilugar en la Asamblea General sión, reconoció el obstáculo que de la OEA de junio en Antigua representa que su país no haya ratificado la Convención Ame(Guatemala). Garcés consideró necesa- ricana de Derechos Humanos rio modificar el Capítulo IV del (CADH). “Creo que mi país debe informe anual de la CIDH, co- ratificar la convención y he urginocido como la “lista negra” de do a las autoridades relevantes a países que no cumplen en Dere- hacerlo”, aseguró, aunque tamchos Humanos en la región, para bién consideró necesario que ese paso pueda “compaginarse con “precisar” su metodología. La CIDH aprobó en marzo los objetivos en Derechos Humauna propuesta para su propia nos de cada país”.

WASHINGTON, EFE •El

Municipio de Riobamba trata de poner las cuentas en claro Mario Robalino asumió como alcalde encargado de Riobamba mientras se resuelve la situación del titular Juan Salazar, quien se encuentra con prisión preventiva por presunto peculado y afronta un proceso de remoción. La prioridad de Robalino estará encaminada a resolver el ‘hueco’ económico que dejó en las arcas el desvío de 13 millones de dólares a cuentas particulares. “Eso implica un diagnóstico para ver si existen recursos para pagar sueldos y salarios a los empleados y trabajadores, luego a los directores y después a los concejales y al alcalde”, manifestó. Robalino aseguró que cumplirá con el programa de de-

PRIORIDADES. Mario Robalino, alcalde encargado de Riobamba.

sarrollo cantonal y que en la reunión que tuvieron la noche del lunes con representantes de sectores productivos, se acordó que ellos también participen en la elaboración del presupuesto del 2014.

TV. Janet Hinostroza, productora, presentadora e investigadora.

PRENSA. Martín Pallares, editor y columnista.

RADIO. Miguel Rivadeneira, entrevistador y comentarista polìtico.

La Casa Blanca pide proteger a tres periodistas ecuatorianos Gobierno de EE.UU. considera que corren peligro y Freedom House pone el país en lista roja. debe prote- uno de los que mas ha dado de ger la vida y la libertad de los hablar en las últimas semanas. periodistas, en particular de Los textos del periodistas son tres amenazados en las últimas recurrentemente atacados en semanas, declaró ayer un por- los enlaces ciudadanos y los tavoz del Departamento de Es- descalificativos al comunicador tado norteamericano, Patrick han sido varios. En las redes sociales también se hacen públiVentrell, en rueda de prensa. Janet Hinostroza, expre- cos un sin número de ataques. Rivadeneira, por su espacio sentadora de noticias de Teleamazonas, Martín Pallares, de entrevistas en la radio, ha columnista de El Comercio; y sido blanco de críticas del GoMiguel Rivadeneira, presenta- bierno, mientras que Hinostroza, calificada como ‘la dor de Ecuadoradio, han coloradita’ por el Mandarecibido “duros ataques EL DATO tario, dejó su puesto en personales e intentos de las mañanas de Teleamadesacreditación”, advirUn 20 % de la zonas, según denunció, tió Ventrell. población latipor presiones produciEl Departamento de noamericana en 2012 en Estado menciona regu- vivía países sin prensa das tras investigaciones a Pedro Delgado, expresilarmente nombres de libre, según el informe de periodistas que son ob- Freedom House. dentes del Banco Central. jetos de amenazas en el mundo entero, y Ventrell ‘Ecuador sin prensa libre’ abrió la rueda de prensa diaria El grupo independiente Freecon esta alusión a los tres ecua- dom House, en su último infortorianos. “Pedimos al gobierno me global, aseguró ayer que en de Ecuador que respete la liber- Ecuador la libertad de prensa tad de prensa, como un compo- está en problemas. Similar al nente vital de una sociedad de- país son las situaciones de otros mocrática, y que garantice que cinco países latinoamericalos periodistas pueden trabajar nos (Cuba, Venezuela, México, sin miedo o temor a represa- Honduras y Paraguay). lias”, dijo el portavoz. Paraguay y Ecuador cayeron El de Martín Pallares ha sido en 2012 en la lista de los países AGENCIAS • Ecuador

La UNP celebra el día se celebra el Día Mun°dialMañana por la Libertad de Expresión y

la Unión Nacional de Periodistas (UNP) hizo un llamado a la ciudadanía “para reflexionar sobre la importancia que tiene este derecho fundamental para la humanidad y para una sociedad democrática”. La UNP tiene previsto para mañana realizar un evento a las 10:00 en sus instalaciones de Quito, donde periodistas y comunicadores sociales plasmarán en una pared gigante sus ideas alusivas a la libertad de expresión

donde la prensa solo es “parcialmente libre”. Ecuador bajó de categoría debido a los años de “prolongadas amenazas” contra la libertad de expresión. La puntuación del país ha caído 17 puntos en los últimos cinco años, “uno de los más dramáticos declives en el mundo”, señala Freedom House. La organización indicó que la libertad de prensa sigue estando “extremadamente restringida” en Cuba. En Venezuela el Gobierno del fallecido Hugo Chávez continuó el año pasado con sus esfuerzos “para controlar a la prensa”, sostuvo el grupo.

PAÍS B2

1 DE MAYO, DÍA DEL TRABAJADOR

JUEVES 02 DE MAYO DE 2013 La Hora, ECUADOR

OPOSITORES. Marcharon sin incidentes por la calle Guayaquil.

GOBIERNISTAS. El color de PAIS pintó toda la concentración.

Marchan unidos y Convencidos con la terminan separados figura oficialista Los trabajadores y obreros aglutinados en el Frente Unitario de Trabajadores (FUT) y otras organizaciones sindicales se tomaron las calles céntricas de Quito por el Día del Trabajo. La marcha fue multitudinaria, aunque la división se mostró en varios puntos. Desde un principio, se concentraron por separado. El MPD y sus afines como la UNE, la UGTE, el PCMLE, se agruparon en la Caja del Seguro; en tanto que en la avenida Tarqui, a unos 500 metros, lo hicieron los trabajadores que recoge la CEOSL. En las inmediaciones del Consejo Provincial, a el FUT y sus filiales se dieron cita y, por el sector del Banco Central, lo hicieron los obreros católicos y trabajadores ambulantes. Todo el recorrido, desde la 10 de Agosto y la prolongación de la calle Guayaquil, hasta llegar a la plaza de Santo Domingo, estuvo fuertemente resguardado por la Policía y cerradas las calles que dan

El simbolismo no es con gente pagada. Esta movilización es de verdaderos socialistas”. MESÍAS TATAMUEZ PRESIDENTE DEL FUT

al Palacio de Gobierno. El recorrido duró poco más de dos horas y no tuvo inconvenientes. Los primeros en hacerlo fueron los principales dirigentes del FUT, seguido por otras organizaciones, que a medida que hacía su ingreso a la plaza de Santo Domingo, se dispersaban y no se quedaron en el acto oficial. Pero eso no fue todo, porque un grupo de jóvenes que mantenían pancartas del movimiento ‘Vientos del Pueblo’, improvisaron en una camioneta un mitin en el que se comenzó a perifonear contra los dirigentes del FUT, pero sobre todo contra Mesías Tatamuez. MOTIVOS

Marcelo Larrea, excandidato presidencial, reconoció que la desunión de la clase obrera es producto de los errores que han cometido sus dirigentes, pero dijo que la marcha no se trata de cantidad, sino de calidad. Argumentó que los trabajadores que acudieron están conscientes de la necesidad de un proceso de cambio después de que han sido “traicionados por Correa”. José Chising, secretario general del sindicato 15 de Noviembre del Municipio de Quito, admitió que la falta de respuesta en la

Tres horas y diez minutos duró la marcha y concentración que congregó ayer a organizaciones de trabajadores y comerciantes afines el oficialismo, en conmemoración al 1 de Mayo, Día del Trabajo. El objetivo: ratificar el compromiso con el Gobierno. Exigencias Al menos así quedó seAl unísono exigían una llado durante la intervenrevisión que alcance a cución del dirigente Marcelo brir la canasta básica, esto Solórzano, vocero de la es 600 dólares mensuaConfederación de les. Miguel GarServidores Públicía, presidente de CIFRAS cos, organizadora la Federación de del evento, quien Servidores Públiremarcó esa línea. cos, reclamó por DE DESEMPLEO “No nos escondelos 17.000 despimos tras un pandos que ha hecho fleto”. el Gobierno en 5 Esas palabras años, a través de DE SUBEMPLEO fueron el corolalas compra de rerio de una corta nuncias obligatorias, que, dijo, no EMPLEADOS PÚBLCOS intervención en la que hizo dos es otra cosa que peticiones al preun despido insidente Rafael tempestivo. EMPLEADOS Correa, que a las El presidente PRIVADOS 12:55 se sumó a del FUT, Mesías la tarima montaTatamuez, deda en la explanada de San mandó respeto a la demoFrancisco. Solicitaron que cracia, estabilidad laboral, se revise un decreto vino más judicialización de gente de clasificación de la protesta, aprobación del trabajadores y empleados, Código Orgánico del Trapues, a juicio de su gremio, bajo y la Ley de Seguridad este instrumento no ha Social. aportado en el desarrollo Este dirigente reconoy “ha roto” la organización ció que hay algunos avansindical. “Lo digo con total ces en materia social de honestidad”, acotó. este Gobierno, pero dijo La segunda petición que en materia laboral hay fue que este año se decla“un total abandono”.

organización sindical obedece, entre otras razones, a que muchos servidores públicos “están chantajeados” para participar en la manifestación de Gobierno, “caso contrario no se les renueva sus contratos”.

4.61%

47,78%

456.616

1’953.661

re el año de la revolución agraria. En su intervención, el Presidente dijo que de ser necesario se revisará el decreto de la clasificación y en cuanto al tema de la revolución agraria, informó que los cuatro siguientes años serán dedicados a ese proceso. Esos compromisos los señaló en una exposición en la que destacó los logros de su Gobierno en materia laboral y en particular en materia de desempleo, que dijo se presenta con las mejores cifras de la región. Correa resaltó además el fin de la tercerización en el país, aunque señaló que si hay resquicios, esta es ilegal. Otro de los logros, apuntó, es el salario digno y su efecto, dijo, dinamizador, “contraponiendo todas las teorías del neoeconomismo clásico”. Su discurso se prolongó por más de 40 minutos, entre repetidos aplausos cuando se refería a que su Gobierno está a favor del trabajador y para cuestionar a los “fundamentalismos infantiles de ambientalistas, indigenistas e izquierdistas”. La euforia final la cerró el Presidente con un grito: “Ni un paso atrás en esta revolución socialista”, lo cual fue festejado en la plaza. Tras la salida

de Correa, lo reempazó en la tarima el grupo chileno Quilapayún, que dedicó la primera canción a Correa. Tiempos

Con esa presentación se dio fin a una jornada que arrancó a las 10:15 en los alrededores del Parque El Arbolito, una hora y 15 minutos más tarde de lo anunciado. La demora incomodó algunos de los participantes que, en algunos casos, optaron por adelantarse para presionar por el inicio. Las autoridades policiales dijeron que la demora era para evitar el cruce en el Banco Central con la otra marcha, la de los sindicalistas críticos del Régimen. Música revolucionaria, banderines, pancartas y otros símbolos se desplegaron en una nutrida marcha que poco a poco fue creciendo, pero que al final no logró llenar la Plaza de San Francisco. Varios ministros, asambleístas y el director de PAIS, Galo Mora, estuvieron presentes.

Es mucho lo que hemos logrado pero cuidado que el enemigo sigue en pie y jamás se va a dar por vencido” RAFAEL CORREA

PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

En Guayas también hubo desfile dividido GUAYAQUIL • Las centrales obreras

sindicales de Guayas conmemoraron el Día del Trabajo con una marcada. La división del sector también fue evidente en el Puerto Principal. Esto se pudo evidenciar durante las dos marchas que se concentraron en la ciudad, tanto en la Plaza del Centenario como en la plazoleta del Museo de Arte Contemporáneo (MAC), ubicado en el Malecón 2000. Los grupos de oposición al Gobierno encabezados por el MPD, la UNE y centrales vinculadas al socialismo se concentraron desde las 08;00 en el sector del Parque Chile. Allí se ubicaron en orden de llegada para comenzar la marcha alrededor de las 09:00. La Policía siguió de cerca el paso de los manifestantes, que eran saludados por los ciudadanos desde las viviendas circundantes. Al salir a la avenida Olmedo, el grupo se agrandó con la presencia de los jubilados y miembros del Fondo de Cesantía del Magisterio y la Federación Democrática de Trabajadores de Guayas. A ellos se unieron los militantes de la Unidad Plurinacional de las Izquierdas, encabezados por Marcia Caicedo, excandidata vicepresidencial. Jorge Escala, actual asambleísta; y Alonso López, director del MPD en Guayas, encabeza-

ron el grupo que dio inicio al desfile. Los galenos agremiados al Colegio Médico Provincial del Guayas y su movimiento Salud y Trabajo, también estuvieron presentes, reclamando por la presencia de médicos extranjeros y el cierre de los posgrados de especialización en la Universidad Estatal de Guayaquil. Gremios periodísticos como el Colegio de Periodistas y la Unión Nacional de Periodistas Núcleo de Guayas, se sumaron a la jornada en defensa de la libertad de expresión. Cuando el desfile pretendió salir a la calle Malecón, la Policía impidió el paso para evitar enfrentamientos con los sectores oficialistas, que llegaron desde la zona de Balerio Estacio. El impedimento hizo que los grupos se tomaran la calle Pedro Carbo para salir a la avenida 9 de Octubre, para culminar el desfile en la Plaza del Centenario, donde se ubicó una tarima para que los dirigentes sindicales expresaran sus proclamas. La Federación Nacional de Trabajadores Agroindustriales, Campesinos e Indígenas Libres del Ecuador (Fenacle), cuyo líder, Ángel Rivero, fue electo asambleísta con Alianza PAIS, se movilizó junto a los gobiernistas para estar presente en el MAC.

PAÍS JUEVES 02 DE MAYO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B3

PRUEBA. Imagen de video del supermercado, donde se ve la gresca protagonizada en Lima.

Perú y Ecuador estudian el futuro del embajador

El Vicecanciller analizó con el Ministro peruano la situación. Se hizo público el video de la gresca. LA HORA Y EFE • El vicecanciller de Ecuador, Marco Albuja, se reunió con el ministro peruano de Relaciones Exteriores, Rafael Roncagliolo, para conversar sobre el incidente protagonizado por el embajador ecuatoriano Rodrigo Riofrío, por el que Perú ha pedido su retiro. Albuja llegó la noche del martes a Lima y de inmediato se trasladó a la sede de la Cancillería, donde se reunió con Roncagliolo por aproximadamente una hora, de acuerdo con Radio Programas del Perú. Horas antes, Roncagliolo había emitido un comunicado en el que informaba que había pedido al Gobierno ecuatoriano que considere el retiro de su embajador, tras el escándalo producido por la pelea que protagonizó con dos mujeres en un supermercado de Lima. Precisamente, las imágenes de la pelea, donde se ve a Riofrío discutiendo con dos mujeres y luego yéndose a los golpes, fueron difundidas por los noticieros televisivos. En el video de las cámaras

del supermercado se ve al embajador en la trifunca. Pese a que las imágenes nos son del todo claras, se observa la gresca en la que la mujer trata de abofetear al diplomático y este responde a golpes con una revista. Luego, en otra toma, se ve cómo el personal de seguridad del centro de abastos tiene que intervenir para controlar el asunto. El vicecanciller ecuatoriano escribió en su cuenta de la red social Twitter: “Hay hechos, no se puede inventar nada, el presidente y el canciller tomarán la decisión que corresponda desde la justicia y la verdad, con fundamento en la información real: imágenes, audio, testimonios y los informes policiales”. El tema también provocó las opiniones de la primera dama de Perú, Nadine Heredia, quien rechazó “el abuso contra la mujer peruana”. Caso

La peruana Cristina Castro denunció que la furia de Riofrío se

Para ver el video ingrese a www.lahora.com.ec

desató porque ella fue atendida antes que él y, en ese momento, el ecuatoriano empezó a gritar: “Así son estos peruanos, ignorantes; por eso es que este país no avanza, porque está lleno de indígenas”. El altercado, que fue grabado por testigos, hizo que las mujeres terminaran en el suelo mientras Riofrío les propinaba patadas y puñetazos, según Castro. El ministerio peruano de Relaciones Exteriores aseguró, en un comunicado, que “este hecho de naturaleza personal no afectará el excelente nivel que caracteriza hoy las relaciones entre nuestros países”. Decisiones

En la marcha por el Día del Trabajo, el canciller Ricardo Patiño, aseguró que ya había recibido un informe por parte de Albuja y que la tarde de ayer tenía previsto evaluar el asunto con el presidente Rafael Correa, para tomar una decisión, ante el pedido peruano. Hasta el cierre de esta edición, la Cancillería no había emitido un comunicado con la decisión.

Tres procesadas más en el caso de Unión Constructora

PROTESTA. En Guayaquil, las banderas rojas representaron a la oposición.

Margarita Pérez Ayala y Dosis Paola Pachacama, madre y hermana de Xavier Pachacama, propietario de la empresa Unión Constructora, acusada de una masiva estafa con falsos programas habitacionales, tienen una nueva instrucción penal sobre sus hombros, junto a la empleada María Belén Gualle Chungandro. El 17 febrero último, las tres ciudadanas fueron imputadas por el presunto delito de estafa, con orden de prisión preventiva, y la causa actualmente se tramita en Juzgado Séptimo de Garantías Penales de Pichin-

cha, judicatura en la que el 23 cal Ruth Castillo expuso varias de abril, el juez Pedro Troya anomalías, entre éstas que la Aldaz sustituyó la prisión pre- empresa jamás entregó documentos que abalicen la ventiva para Gualle y en venta de los bienes y que su lugar dictó la prohibi- EL DATO existió una sobre venta ción de salida del país y de una misma casa a vaenajenar los bienes, y la tiempo de la obligación de presentar- El instrucción fiscal rias personas. También se cada 15 días en el juz- tendrá una dura- se habría sobreofertado ción de 30 días. la construcción de casas gado. en relación al número de No obstante, recién el 26 de abril, en el Juzgado Sex- clientes inscritos. El juez Franz Valverde, conto de Garantías Penales de Pichincha, a cargo del juez Franz cluyó que de los hechos narraValverde, se inició una nueva dos por Fiscalía dan un relatainstrucción fiscal por el mismo do claro y unívoco, por lo que se dicta la prisión preventiva en presunto delito de estafa. En este nuevo proceso, la fis- contra de las tres procesadas.

PAÍS B4

JUEVES 02 DE MAYO DE 2013 La Hora, ECUADOR

Tungurahua emite explosiones

Las primeras horas de la mañana de ayer se presentaron explosiones en el volcán Tungurahua. Hubo emisiones importantes de ceniza. Sin embargo, no se reportó una caída considerable de polvo en las zonas aledañas. El clima impedía la observación del cráter, pero la medición de su actividad se realiza mediante instrumentos de monitoreo. Las autoridades mantienen la alerta amarrilla en las comunidades colindantes a la caldera. La noche del martes 30 de abril, según el reporte del Instituto Geofísico Nacional, se observó incandescencia y con ayuda del visor nocturno se miraron emisiones de vapor.

Baja oferta de maestrías y doctorados Las propuestas que hay se centran en ciencias sociales. Estudiantes se ven obligados a salir del país. La oferta de posgrados en el país, (Conea), la oferta de posgrados en incluidas maestrías y doctorados, 2008 era de 933. De éstos, “más de 150 correses limitada y no cubre todas las áreas de conocimiento. El proble- ponden a temáticas ligadas sólo ma principal, según el exrector a la educación, 231 a administradel Instituto de Altos Estudios ción y comercio, y 165 en derecho, Nacionales (IAEN), Arturo Vi- humanidades y ciencias sociales”. llavicencio, es que es “desequili- Es decir, un 59% son ciencias hubrada” porque está concentrada manas y sociales, recalcó Andrés en la “antropología, la sociología, Rosales, coordinador general de la Red Ecuatoriana de Uniciencias políticas y ciencias versidades y Escuelas Polisociales”. EL DATO técnicas para Investigación Por lo que, “hay una falta y Posgrados (REDU), que se asombrosa en disciplinas Consejo de creó en septiembre del año científicas, ciencias duras El Evaluación, e ingenierías”, provocando Acreditación y pasado. que los estudiantes tengan Aseguramiento de la Calidad que salir del país para en- (Ceaaces) debe- Situación rá acreditar contrar este tipo de estu- todos los posDe la oferta existente, según grados. dios. la información proporcioSegún la publicación de nada por las instituciones la Escuela Superior Politécde educación superior en nica del Litoral de 2011, titulada la Guía Nacional de 2010, existían ‘El Sistema de Educación Superior 76 maestrías en ciencias e ingeniedel Ecuador’, en la que se recogen rías, auspiciadas por 22 universilos datos del extinto Consejo Na- dades y escuelas politécnicas, 16 cional de Evaluación y Acredi- públicas y 6 particulares. tación de la Educación Superior Actualmente, no hay una cifra

CASOS. Los estudiantes ven limitado su futuro académico al dejar el tercer nivel.

global del número de maestrías que se ofrecen en el país, debido a que el Consejo de Educación Superior (CES), en la Comisión de Posgrados, está realizando una revisión de todos los posgrados que existen, evaluando sus características y si cumplen los parámetros establecidos en las normativas vigentes. “Menos del 10% están concentradas en ciencias o ingenierías y de esas la mayoría son profesionalizantes, más no de investigación”, explicó Rosales. La situación es más difícil es en doctorados porque la oferta es más reducida e igualmente solo enfocada a ciertas áreas, añadió Villavicencio. La situación se complejiza porque “primero se necesitan

estudiantes en esas áreas que se dediquen a tiempo completo, pero no existe una oferta de becas que cubran todos los gastos para estudiar dentro del país”. Sumado a la necesidad de recursos, tanto de profesores como financiamiento e infraestructura. Propuestas

Para Villavicencio existe un “desperdicio de recursos”, por la creación de la Ciudad del Conocimiento y la nueva Universidad Amazónica. “Con menos dinero que el que van a invertir, se podría fortalecer las universidades”, por lo que considera, que no hay necesidad de “minimizarlas”. La REDU está en cons-

trucción de al menos dos programas de maestría, tanto en recursos hídricos como en biotecnología, mediante un convenio entre las 12 universidades de categoría A que la conforman. La presentación del proyecto en el CES esperan hacerla hasta octubre de este año. Otras instituciones de educación superior también están entregando planes de posgrados en el CES para que sean aprobados. Pero, “está complicado por el perfil de las maestrías”, indicó Rosales, especialmente en relación al aspecto tecnológico y de infraestructura, razón por la que algunos profesionales del exterior se verían desanimados en acudir al país.

Arregui renuncia al cargo cumpliendo ley canónica GUAYAQUIL • El arzobispo de Guayaquil y actual presidente de la Conferencia Episcopal Ecuatoriana (CEE), monseñor Antonio Arregui, presentará en junio su renuncia dentro de lo que establece el Código del Derecho Canónico de la Iglesia Católica. “Sé que la noticia causa asombro y sorpresa, pero cuando miramos la Ley Canónica que dice que cuando se cumple 75 años hay que presentar la renuncia, yo propiamente cumpliría con la Ley”, dijo. La ley señala que “al obispo diocesano que haya cumplido 75 años de edad se le ruega

que presente la renuncia de su oficio al Sumo Pontífice, el cual proveerá teniendo en cuenta todas las circunstancias”. Recordó que antes, el obispo era prácticamente vitalicio y se le hacía su renuncia cuando estaba en transe de muerte o en caso de inhabilidad permanente. “La norma sabiamente establece que a los 75 años se revisa la situación, pone en consideración del Papa la presentación de la renuncia y es él quien considera si le pide que siga unos años más o si se establece tal renuncia”, aclaró. Indicó que en junio próximo renunciará de sus funciones

RELIGIOSO. Antonio Arregui es la figura católica más visibles del país.

como Arzobispo de Guayaquil ante el Papa Francisco, esto luego de cumplir 10 años al frente de la diócesis de la ciudad.

MINUTOS CON:

B5

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 02 DE MAYO DE 2013 La Hora ECUADOR

“

Sigo soñando con san- lumbran colinas verdes. Respira gre, persecuciones y hondo. A partir de ahora, la geomuertos hinchados grafía de su rostro y sus gestos se en la calle”. Con esa retuercen con crudeza. “Allí vi cosas horrorosas que lapidaria frase Harry Rosenberg inicia la en- no me gusta recordar. A veces trevista, invocando al metían a los judíos en un cahorror que vivió en los campos mión con el tubo de escape hacia de concentración que todavía, en dentro y los mataban a todos. la noche oscura de los sueños, le Otras veces les obligaban a cavar una zanja y cuando termisiguen acechando. Nació el 24 de julio de 1924 en naban los ponían en línea y los Chernovitz, una ciudad ucrania- fusilaban. ¡Estaban cavando su na que por entonces pertenecía a propia tumba! A mí no me maRumanía. Su padre era relojero. taron porque era joven y fuerte. Tras recibir una formación aca- Mucha gente moría de frío y de démica en su ciudad natal, se hambre, otros se suicidaban”. muda a Bucarest para estudiar A Rosenberg le salvó su fe en la ingeniería textil. En esa época vida y sus creencias religiosas. estalla la Segunda Guerra Mun- “Rezaba y siempre tenía la espedial. Tras un tiempo de incerti- ranza de que ese infierno termidumbre decide volver en tren a naría”. No obstante, en el día a día Suceava, una pequeña localidad al noroeste de Rumanía donde aparecían grietas, por donde la vida brotaba. “Allí conocí a residían sus padres. “Ese fue el fallo más grande Edith, la que sería mi mujer. Ella de mi vida. Los nazis captura- era mucho más joven. Vendía ron a cientos de personas en cigarrillos a los presos. Me enaSuceava. A los que se quedaron moraré a primera vista. Teníaen Bucarest no les pasó nada. mos encuentros secretos porque no podían vernos juntos. Nos enviaron a Auschwitz Luego nos separaron”. para ser incinerados. En Las terribles condiel camino pararon el tren, hicieron bajar a los jóve- MILLONES ciones de trabajo en la judíos fueron minas de piedra amarines para utilizarnos como deasesinados durante el lla hicieron que Rosenmano de obra y dejaron a Holocausto. berg adquiera una grave los viejos, mujeres y enenfermedad en la piel. fermos. Nos metieron en “Estuvimos meses sin baunos vagones de animales EL DATO ñarnos. Los piojos se mey permanecimos dentro tían dentro de mi piel, me durante dos días dentro, junio de 194, puse muy mal de salud, sin comida ni bebida. En 1tras un breve Llegamos a Mogelof, un período de neu- me iban a matar como a bajo el campo de trabajo en Ucra- tralidad reinado de Carol todos los enfermos”, evoII, Rumania se ca. Pero un ángel en fornia”, recuerda Rosenberg une a las fuerzas desde el salón de su casa, de Eje, durante la ma de coronel llegó para de Ion salvarlo. cerca del Parque de La Ca- dictadura Antonescu. Rosenberg recuerda rolina, al norte de Quito. que conoció al coronel Rosenberg habla despacio y en voz baja. La edad y alemán Ratmacher en Suceava, el peso del tiempo le dificultan unos años atrás. “Tenía unos llegar a esos lejanos recuerdos 50 años. Era bueno, criticaba que desmenuza con parsimonia. mucho a los nazis”. Cerca de la Habla un no muy correcto es- casa de sus padres había un local pañol, con un acento rumano al donde ofrecían comida a la tropa que parece no querer renunciar. alemana. Un día el coronel También habla alemán, inglés, Ratmacher olió los pastehebreo, y por supuesto, rumano. les de patata y vainilla que Ya no puede andar y parece que Gertrud, la madre de Rotoda su fuerza se concentra en su senberg, preparaba. Ésta le ofreció uno, pero el coronel insondable mirada. “En ese campo de trabajo rehusó la invitación “porque permanecí unos cuatro años los judíos envenenaban la construyendo carreteras y extra- comida para matar alemayendo piedras de una mina. Tra- nes”. Gertrud le respondió: bajaba los siete días de la semana elija usted un pastel y yo me entre ocho y 12 horas diarias”. lo como primero. De allí naAl llegar a este punto, en el que ció una amistad entre el Cotiene que rememorar terribles ronel Ratmacher y la familia episodios plagados de imágenes Rosenberg. El joven Harry yacía en la dantescas, se queda petrificado por un instante, con sus ojos de enfermería semiinconscienun azul hiriente mirando hacia te con una severa infección la ventana, desde la que se vis- cutánea. “Sentí un golpe en

6

LA PESADILLA NAZI

DE UN QUITEÑO

Harry Rosenberg sobrevivió al terror del Holocausto. Tras su liberación viajó a Quito, donde reside desde hace más de 60 años. Estuvimos meses sin bañarnos. Los piojos se metían dentro de mi piel” Obligaban a los judíos a cavar su propia tumba” el hombro y una voz que me decía: aquí no puedes quedarte, te van a matar. Era el coronel. Gracias a él me llevaron a Odessa (Ucrania), a otro campo mucho mejor. Me salvó la vida y pude abandonar ese horrible lugar donde enterraban a las personas vivas y salía sangre de la tierra”. El destino todavía les depararía sorpresas. En 1945 Rosenberg fue liberado por los soviéticos del campo de Odessa. Inmediatamente volvió a su tierra natal y luego a Suceava. “No encontré a nadie, ni a mis padres ni a mis hermanos”. A quien sí encontró fue a Edith, la joven vendedora de cigarrillos, su amor. “Le dije que nos fuéramos a Hungría, me dijo que sí, pero teníamos que casarnos para que sus padres le dieran permiso. Nos casamos. Estuvimos ocho meses en Budapest. Allí la comunidad israelí nos acogió, nos dio de comer, nos ayudó”. Luego se trasladaron a Viena, capital de Austria. Allí de nuevo recibieron la ayuda de la comunidad judía, que les dio comida y alojamiento. “Permanecimos un año y medio en un hospital”. La guerra había terminado y el bando alemán fue derrotado. Un día en el hospital apareció inesperado. “Vi entrar al coronel Ratmacher. Nos abrazamos fuerte y lloramos. Tenía mucha hambre. Le di alimentos y le ayudé todo lo que pude”. En torno al año 1947 una carta cambiaría el destino del joven Rosenberg. “Una tía de

SUPERVIVIENTE. Harry Rosenberg, en la sala de su departamento.

mi mujer nos envió una carta con pasajes para ir a Quito, donde vivía ella. Lo pensamos un tiempo y decidimos ir a Ecuador para construir un futuro. Primero fuimos a Israel y luego a Italia, desde donde zarpamos rumbo a La Guaira, Venezuela. De allí cogimos otro barco a Ecuador”. Entre las fotos que Rosenberg guarda en su departamento hay una que está marchita por los años. Aparecen los recién casados en el barco que les llevó hasta Venezuela. Están en la cubierta del transatlántico. Llevan ropas deportivas. Edith sonríe con ligereza, como si el fresco aire de Atlántico hubiera borrado para siempre los estragos de la guerra. Harry la coge por la cintura con dulzura. “Llegamos a principios de los 50. Ecuador me fascinó desde el primer momento. La gente era muy amable y la naturaleza fascinante. Quito era muy linda, la ciudad sólo llegaba hasta la avenida Colón, luego todo eran haciendas”. En la capital no tuvo ningún problema en encontrar trabajo. Primero realizó

venta ambulante de productos textiles, luego trabajó en una fábrica de ropa. Llegó a tener dos almacenes textiles, “uno en Guayaquil y otro en Quito, cerca del Banco Central”. Rosenberg realizó en la capital toda su vida profesional, obtuvo la nacionalidad ecuatoriana y tuvo junto a su mujer un hijo, que hoy es médico. También tiene tres nietos que acuden puntualmente a ver a su abuelo. Nunca volvió a Rumania. “Para qué, allí sólo me queda dolor”.

NOTIFICACIÓN NOTARIO TERCERA DEL CANTÓN SANTO DOMINGO LIQUIDACIÓN INVENTARIO O PARTICION DEL PATRIMONIO DE LA EXTINTA SOCIEDAD CONYUGAL Para los fines consiguientes y de acuerdo al numeral 23 del artículo 18, de la Ley Notarial, me permito hacer conocer que en esta Notaria, mediante escritura pública de fecha lunes quince de abril del año dos mil trece, se procede a la LIQUIDACIÓN INVENTARIO O PARTICIÓN DEL PATRIMONIO DE LA EXTINTA SOCIEDAD CONYUGAL, habida entre los señores BOSTON FRANCISCO ARROYO CELI Y MARIELA ELIZABETH ZAMBRANO MEJÍA.- CUANTÍA $ 31.867,75.- Santo Domingo, 23 de marzo del 2013.Hay Firma y Sello Dr. Patricio Yamil Chanalata Fuertes Abogado, Notario Suplente de la Notaria Cuarta de este Cantón, encargado del despacho de la Notaria Tercera de este Cantón 181560/ofi

EFECTIVO B6

JUEVES 02 DE MAYO DE 2013 La Hora, ECUADOR

Ecuador en lista de vigilancia por propiedad intelectual WASHINGTON, EFE• Argentina, Chi-

le y Venezuela siguen este año en la “lista negra” de violación de los derechos de propiedad intelectual que elabora EE.UU., que en su informe divulgado ayer, otorga a Ucrania la peor calificación. Ecuador se mantiene en un segundo nivel de vigilancia. En la misma lista de Ecuador están Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, República Dominicana, Guatemala, México, Paraguay y Perú. Ucrania figura a la cabeza de la lista como “país extranjero prioritario” por sus “persistentes fallos para cumplir con los compromisos de mejora de la protección de la propiedad inte-

lectual”, indica la Oficina de Comercio Exterior de EE.UU. Además, destaca que las “acciones e inacciones” de Ucrania están causando “un daño significativo a industrias que dependen de los derechos de propiedad intelectual” tanto en ese país como en otros mercados. En cuanto a Argentina, continúa en la lista de vigilancia prioritaria porque persisten “preocupaciones significativas” sobre la piratería “incontrolada” y la falsificación. EE.UU. urge a Argentina a tomar “medidas adicionales para frenar la creciente piratería en internet”, ya que el sistema judicial del país sigue siendo “ineficaz”. Sobre Chile, aunque ha dado “algunos pasos”, EE.UU. sigue instando a ese país a que implemente “un sistema eficaz para hacer frente a los problemas de patentes con urgencia” en relación con las solicitudes para comercializar productos farmacéuticos. Con respecto a Venezuela, al igual que en el caso de Argentina el informe alerta sobre la creciente piratería y la falsificación, e insta al Gobierno venezolano a poner en marcha un sistema “eficaz” de protección contra las prácticas de comercio desleal.

La Ley Minera se reformará en cinco puntos MINERÍA. La minería informal ha causado graves daños al sector ambiental.

Está en análisis del Ejecutivo para que pase a la nueva Asamblea, que se instalará en mayo. COMERCIO. En las ciudades de Ecuador es común ver puestos de venta de películas y músiva piratas.

El Ejecutivo prepara al menos Pástor, estos deberían condencinco reformas a la Ley Minera, sarse en el permiso de la Secreque según representantes de taría del Agua y en el informe sector son fundamentales para del impacto ambiental. Como segundo aspecto reactivar esta actividad se espera definir el proen el país. Este es un cedimiento de caducidad pedido de los represen- EL DATO y la categorización de la tantes de empresas mineras que han buscado El 10 de abril se actividad minera, que acel el acercamiento con el suscribió mayor contrato tualmente se la clasifica de inversión en artesanal, pequeña y Régimen. extranjera con la gran minería. También El ministro de Re- empresa se busca especificar los cursos Naturales no Ecuacorriente por un monto de Renovables, Wilson 2.014 millones porcentajes de las regalías dólares para antes de la firma de los Pástor, manifestó que de el proyecto contratos de manera que “hemos llegado a la Mirador en exista un techo para estos conclusión de que hay Zamora Chinchipe. recursos. De acuerdo a lo que reformar esa Ley que establece la Ley de Mide Minería en aspectos nería que rige desde 2009, las fundamentales”. Entre estos temas, que están empresas deben pagar un míen estudio para que pasen a la nimo de 5% por regalías, pero Asamblea, consta la reducción no se fija un máximo. Por eso el de cinco a dos del número de Ministro manifestó que se debe permisos que deben presentar fijar un techo. También se propone aclarar las mineras en cada una de las etapas de su actividad. Según el tema de los impuestos a los

ingresos extraordinarios. “Se aplicará bajo dos condiciones: primero que las compañías hayan recuperado la inversión realizada y que el precio del metal esté muy alto a lo que se fija en el contrato”, expreso Pástor. La Cámara

Durante una exposición sobre la situación del sector en el país, Santiago Yépez, presidente de la Cámara de Minería del Ecuador, manifestó que desde 2008 no han venido nuevas inversiones en el sector minero y que por eso es importante trabajar en estas reformas. “Son cinco años desde el mandato minero que generó una moratoria que se viene manteniendo”, expresó el dirigente. Añadió que desde agosto de 2012 se viene dialogando con el Ejecutivo para que impulse estas reformas, en donde básicamente se establezca cuál es la ganancia del Estado y de las empresas, así como las condiciones de inversión. “Lamentablemente la Cámara de Minería no es parte de la discusión de los textos”, expresó Yépez.

EE.UU. : Reserva Federal mantiene agresivo estímulo WASHINGTON, EFE •La Reserva Federal de EE.UU. (Fed, banco central) decidió mantener su agresivo programa de estímulo monetario de compra de bonos mensuales por 85.000 millones de dólares y los bajos tipos de interés, ante el “moderado” ritmo de crecimiento y la “elevada” tasa

de desempleo en el país A la conclusión de su reunión de dos días, el Comité de Mercado Abierto de la Fed anunció por primera vez formalmente que podría subir o rebajar el ritmo de compra de bonos “en función de si cambian las perspectivas del mer-

cado laboral o de inflación”. El banco central estadounidense indicó que la inflación está “algo por debajo” del objetivo del 2% y que el mercado laboral ha “mostrado alguna mejoría”, aunque calificó la tasa de desempleo del 7,6% de marzo de “elevada”.

GLOBAL JUEVES 02 DE MAYO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B7

RECHAZO. Manifestantes se enfrentan a policías antidisturbios turcos durante una marcha con motivo del Primero de Mayo, Día del Trabajo, en Estambul.

Trabajadores del mundo piden más derechos y empleo En Asia se exigen garantías y en Occidente oportunidades. Cada país reclamó por sus necesidades.

país la principal reclamación es dores en todo el mundo reivindi- el aumento del salario mensual caron ayer, en el Día Internacio- de 80 dólares a 150. La conmemoración del día se nal del Trabajo, la conquista de derechos laborales, principal ob- tiñó de violencia en Estambul, jetivo en el continente asiático y, donde hubo decenas de heridos y 72 detenidos en enfrendesde Occidente, políticas tamientos con manifesque impulsen el empleo. CIFRAS tantes que se dirigían a la En el sudeste asiático, céntrica plaza de Taksin, donde está la mano de donde se había prohibido obra más barata del plaMILLONES la tradicional concentraneta pese al aumento real de desempleadel salario medio de los dos hay en todo ción. En Rabat, el sindicato últimos años, decenas de el mundo, quienes representan miles de personas se ma- el 5,9% de la del partido nacionalista laboral, Istiqlal (PI), que forma nifestaron para reclamar fuerza según la OIT. parte del Ejecutivo mamejores condiciones de rroquí, sacó a la calle a trabajo. miles de personas que criMiles de filipinos salieticaron al Partido Justicia ron a las calles en Manila deMILLONES personas en y en otras ciudades del ar- edad y con capa- y Desarrollo (PJD), que para trabachipiélago para pedir un cidad jar han decidido, lidera la alianza gubernaaumento del salario mí- empujados por mental, y la ruptura del desesperanza, diálogo social. nimo, mientras en Indo- laabandonar la nesia, los sindicatos cal- búsqueda de una actividad cularon que unas 80.000 remunerada. Europa personas participaron en Una huelga general fue la la concentración organirespuesta de los ciudadazada frente al palacio presiden- nos de Grecia en este día reivincial en Yakarta. dicativo, como protesta contra En Camboya, donde el sin- los nuevos recortes aprobados dicato más importante es el del por el Parlamento. sector textil, la gran manifesDecenas de miles de persotación reivindicativa se llevó a nas desfilaron por las calles de cabo en Phnom Penh, donde, muchas ciudades de España en igual que en otras ciudades del una jornada que llega con el peor

EFE • Cientos de miles de trabaja-

197

39

dato de desempleo de la historia nacional: 6,2 millones de personas, el 27,16% de la población activa. Los sindicatos franceses celebraron el día divididos y en lugares distintos, con manifestaciones que reunieron a miles de personas y que confirmaron las diferencias que les separan acerca de la política gubernamental. Francia exhibe cifras de desempleo récord desde que en marzo pasado alcanzó los 3,22 millones de personas sin trabajo. En las ciudades alemanas de Berlín y Fráncfort manifestantes de izquierda salieron al paso, con acciones de bloqueo y sentadas, de las marchas convocadas por el ultraderechista Partido Nacional Democrático (NPD), sin que en esta ocasión hubiera más que algunos altercados menores.

PARÍS. Varios trabajadores del sector público y privado se manifiestan con motivo de la fiesta del Día del Trabajador.

APOYO. Una niña sostiene un afiche del presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, durante el desfile por el Día Internacional de los Trabajadores, en la Plaza de la Revolución de La Habana.

América

En Cuba, el presidente, Raúl Castro, presidió el desfile por el Primero de Mayo en la Plaza de la Revolución de La Habana, en una jornada donde los trabajadores estaban llamados a homenajear al fallecido mandatario venezolano Hugo Chávez. A su vez, la presidenta argentina, Cristina Fernández, felicitó a los trabajadores por medio de su cuenta de Twitter y prometió “seguir batallando por un mundo diferente, donde el trabajo vuelva a ser el gran organizador social”.

CRISIS. Miles de personas recorrieron las calles de las principales ciudades de Galicia para protestar contra el desempleo, los recortes y las políticas de austeridad.

Policía de Boston detiene a tres sospechosos más

GLOBAL B8

JUEVES 02 DE MAYO DE 2013 La Hora, ECUADOR

DECISIÓN. El presidente de Bolivia, durante el acto de ayer en La Paz.

Bolivia expulsa a Usaid LA PAZ, EFE • El

presidente de Bolivia, Evo Morales, expulsó a la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (Usaid) por supuestas intromisiones y para “nacionalizar” la dignidad de los bolivianos. Morales informó sobre esta decisión en la plaza Murillo de La Paz, donde están el Palacio de Gobierno y el Parlamento, en un acto por el Día del Trabajo en el que empleados estatales, obreros y campesinos leales al Gobierno entonaron por primera vez y con las letras en la mano, el himno “La Internacional”. La decisión de Morales sorprendió a los bolivianos, que esperaban que como cada año, por el Día del Trabajo, el gobernante anunciara la nacionalización de una empresa, algo que se ha producido cada 1 de mayo desde que el presidente llegó al poder. “No faltan algunas instituciones de la Embajada de EE.UU.

para seguir conspirando contra este proceso, el pueblo y en especial el Gobierno nacional y por eso aprovechando el 1 de mayo, quiero informarles que hemos decidido expulsar a Usaid de Bolivia, se va Usaid de Bolivia”, señaló el mandatario. EE.UU., por su parte, lamentó “profundamente” la decisión de Evo Morales y advirtió que su mayor efecto será sobre el pueblo boliviano que se beneficiaba de sus programas. “Rechazamos las acusaciones (de intromisión) hechas por el Gobierno boliviano”, dijo el portavoz del Departamento de Estado, Patrick Ventrell, en una conferencia de prensa. El portavoz aseguró que los programas de la Usaid “ayudaban a mejorar las vidas de bolivianos de a pie”. El principal programa se enmarca en el área de la salud, con 20 millones de dólares en tres años.

Las investigaciones continúan, no se revelan las identidades de los detenidos.

• El Departamento de Policía de Boston (EE. UU.) anunció la detención de tres nuevos sospechosos por los atentados del pasado 15 abril durante la maratón de la ciudad en los que fallecieron 3 personas y resultaron heridas unas 280. Los hermanos Tsarnaev, Dzhokhar y Tamerlan, habían sido por ahora los únicos sospechosos del atentado. Tamerlan, de 26 años, falleció tras un enfrentamiento con la policía y Dzhokhar, de 19, permanece internado en el módulo hospitalario de una prisión del estado de Massachusetts. La Policía de Boston no ha dado detalles aún de los arrestados y ha dicho únicamente que no representan una “amenaza” para la población. Según el diario The Boston Globe, los detenidos son tres es-

WASHINGTON, EFE

Circula gratis con La Hora a nivel Nacional

DOLOR. Varias personas se reúnen alrededor de un memorial a las víctimas del atentado en la maratón.

tudiantes universitarios. De acuerdo con una fuente del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) citada por la cadena CNN los arrestados serán imputados con cargos relacionados con “obstrucción” de la justicia. La Agencia Federal de Investigaciones (FBI) ha hallado ADN de una mujer en al menos una de las bombas utilizadas en los atentados, pero no ha determinado aún de quién se trata o si está implicada en la elaboración de los explosivos. Agentes del FBI han hablado esta semana con Katherine Russell, la viuda de Tarmelan y quien se ha mostrado cooperativa con las autoridades.

70% apoya pena de muerte ° El 70% de los estadounidenses apoya la pena de muerte para Dzhokhar Tsarnaev, acusado de ser coautor de los atentados del 15 de abril en Boston (EE.UU.), en caso de que sea condenado, según una encuesta publicada por la cadena ABC y el diario Washington Post. Otro 27% se opone a la posibilidad de imponer la pena capital al joven de 19 años, mientras que un 3 prefiere no opinar al respecto. En cuanto a los hispanos, un 62% está a favor de la pena capital.

Para Cabello, agresiones a opositores es un ‘montaje’

Sea parte de nuestros anunciantes

Cierre de Publicidad: Jueves 9 de Mayo de 2013

AB/56274

Son algunos de los temas que encontrará en nuestro especial

CARACAS, EFE • El presidente de la Asamblea Nacional (AN) venezolana, Diosdado Cabello, responsabilizó a los diputados de la oposición de las agresiones que los mismos legisladores contrarios al Gobierno sufrieron el martes en el Parlamento y afirmó que fue un “montaje” de los parlamentarios Julio Borges e Ismael García. “Eso es un montaje preparado por Julio Borges y por Ismael García”, indicó Cabello en declaraciones al canal estatal VTV, después de que varios diputados de la oposición fueran agredidos a golpes en la AN.

“Lo que ocurrió, mira, lamentamos que al diputado Julio Borges le haya pasado eso, pero el hecho de que él tenga un golpe no significa que él no haya sido el agresor”, agregó el presidente del Legislativo. Borges fue golpeado repetidamente y tiene un ojo completamente morado y el pómulo hinchado tras una agresión que se produjo, según dijo, cuando junto a otros parlamentarios trató de mostrar una pancarta que rezaba “Golpe al Parlamento”. El diputado opositor denunció que en la sesión habían guardaespaldas armados.

Reforestaron faldas del volcán Chimborazo

Habitantes de nueve comunidades de Alto Guanujo (Chimborazo), técnicos del Ministerio del Ambiente (MAE) de las Direcciones Provinciales de Bolívar y Chimborazo, y la Dirección Nacional Forestal reforestaron recientemente con 5.000 especies nativas, como el yagual y piquil en los senderos del volcán Chimborazo. Esto con el fin de proteger las vertientes de agua en el páramo. Los comuneros indicaron que el agua es un recurso cada vez más carente, pero necesario para los sembríos, el ganado y la subsistencia de las comunidades. En esta jornada participaron adultos y niños y a todos se les informó de la necesidad de este trabajo.

PLANETA JUEVES 02 DE MAYO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B9

Reforestación con genes antiguos

PREVISIÓN. Los seres humanos deben comenzar a tener conciencia del daño que se está haciendo al planeta.

IRREMEDIABLE. Lo que se le ha hecho al planeta ya no tiene arreglo, pero sí se puede evitar hacerle más daño.

Sombrío panorama para Centroamérica en menos de un siglo Se anuncian pronósticos nada alagadores debido al cambio climático. Situación urgente.

Sequías y subidas de temperatura de hasta 4 grados afrontará Centroamérica en 2100 por el cambio climático, según expertos que proponen adoptar medidas urgentes y una reducción de las emisiones de dióxido de carbono. Esa alerta se lanzó en el informe ‘La economía del cambio climático en Centroamérica 2012’, elaborado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) a petición de los gobiernos centroamericanos y presentado el 27 de abril en Costa Rica. “No es el futuro, es el hoy acá en Centroamérica”, dijo Julie Lennox, experta de Punto Focal de Cambio Climático de la Sede Subregional de la Cepal en México, quien presentó el estudio. Cambios catastróficos

El informe indica que de no hacer esfuerzos para reducir las emisiones de CO2 y promover una economía sostenible con el medio ambiente e incluyente, para 2100 Centroamérica habrá experimentado un alza de la temperatura de hasta 4 grados. Esto sería “catastrófico” para la región, disminuirían las lluvias, provocaría serios efectos en la agricultura, en la

Huracanes En la costa del Pacífico de El Salvador se han presentado huracanes devas°tadores, a continuación dos ejemplos:

‘Mitch’ (26-31/10/1998): el peor del siglo XX y XXI, el cual causó más de 10.000 muertos, 12.000 desaparecidos, 3 millones de damnificados y enormes daños en Centroamérica. Honduras y Nicaragua fueron los más afectados. Guatemala, El Salvador, Panamá, Costa Rica y Belice también sufrieron graves daños. ‘Stan’ (2-14/10/2005): provocó al menos 803 muertos y 850 desaparecidos en Centroamérica. En Guatemala, 670 fallecidos y 850 desaparecidos, 69 muertos en El Salvador, 49 en México, 9 en Nicaragua, 4 en Honduras y 2 en Costa Rica.

generación de electricidad, en los ecosistemas, en la salud y en la calidad de vida, declaró Lennox. “En 90 años vamos a ver que una buena parte de Centroamérica va a estar en la categoría de 27 a 30 grados de temperatura promedio anual, y 13 departamentos habrán pasado a una categoría que hoy no existe, que se ubica entre 30 y 33 grados”, entre ellas Valle, en el Pacífico de Honduras, aclaró la especialista. Pronóstico negativo

Las altas temperaturas podrían favorecer la propagación de enfermedades como el dengue y la malaria, cuyos mosquitos transmisores necesitan de ambientes cálidos para reproducirse. En cuanto a la lluvia, el estudio indica que aún se deben perfeccionar los pronósticos, pero que es muy probable que disminuyan en la mayor parte de la región. Para 2100 las lluvias se reducirían entre un 17,5% y un 34,9%, según el informe. Por ejemplo, la producción de planta hidroeléctrica

Detalles

Lo que debe saber vulnerabilidad de Centroamérica °al La cambio climático también abarca los

desastres naturales como los huracanes, que según Lennox podrían incrementar su intensidad entre un 5% y un 10% en las próximas décadas.

La organización llamada Archangel Ancient Tree Archive busca repoblar los bosques del planeta con aquellos ejemplares de árboles que vivieron cientos o miles de años. Ésos tienen ‘buenos genes’ pero, lamentablemente, su gran tamaño los convierte en el objetivo ideal para los leñadores y la industria forestal, dicen en Archangel Ancient Tree Archive . Es por eso que decidieron establecer una biblioteca genética con la información de aquellos árboles que viven más tiempo.

Luego, clonarlos y repoblar los bosques alrededor del mundo con estos súper árboles. Según explican en su sitio web, su misión es propagar los más importantes árboles centenarios antes que desaparezcan, con el fin de proveer una gran cantidad de beneficios a los ecosistemas. El primer paso comenzará con la plantación de clones de secoyas en: Alemania, Irlanda, Gales, Inglaterra, Nueva Zelanda, Australia y los Estados Unidos (California y Oregon). Veoverde.com

INICIATIVA. Los grandes y milenarios árboles no desaparecerían del planeta con esta iniciativa.

Prohíben tipo de pesticida La Comisión Europea establecerá la restricción de un grupo de plaguicidas al que algunos científicos culpan por la fuerte caída de las poblaciones de abejas. Tras dos votaciones de los miembros de la Unión Europea (UE) en que no lograron alcanzar la mayoría necesaria (a favor o en contra), el órgano ejecutivo de la Unión Europea es ahora libre para aplicar la restricción de los productos químicos, conocidos como neonicotinoides. La Comisión Europea quie-

re imponer una suspensión de dos años sobre estos plaguicidas en toda la UE, que comenzará este año. Los partidarios de la prohibición arguyen que existe una creciente evidencia de que los químicos dañan a las abejas y señalan que éstas, como polinizadores, son vitales para la producción de alimentos. Las empresas químicas, sin embargo, creen que la ciencia no es concluyente y que la prohibición perjudicará a la producción de alimentos. BBC

escenarios futuros presentados en °el Los informe deben servir para que los países centroamericanos tomen precauciones desde ahora.

Por supuesto que hay que reducir las emisiones de carbono, pero hay que esforzarnos también en lograr un uso eficiente del agua, bajar la contaminación y dar valor a servicios ambientales”. JULIE LENNOX

EXPERTA DE PUNTO FOCAL DE CAMBIO CLIMÁTICO DE LA SEDE SUBREGIONAL DE LA CEPAL EN MÉXICO

de Chixoy, en Guatemala, si se mantiene como en la actualidad, caerá un 50% en 2050 y un 80% en 2100. EFE

NECESARIAS. Las abejas que son vitales para la polinización de cultivos, un trabajo que sería muy costoso sin ellas.

Tip ecológico Utilice la lavadora con la carga completa y el programa adecuado.

TEMPO B10

Muere Deanna Durbin

NUEVA YORK • Deanna Durbin, una de las estrellas juveniles del cine estadounidense de entreguerras, murió a los 91 años, informó ayer el diario The New York Times. La actriz, quien llegó al cine en 1946, falleció hace algunos días, aunque ni la fecha ni las causas fueron detalladas, según indicó el diario citando a su hijo, Peter H. David. EFE

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 02 DE MAYO DE 2013 La Hora ECUADOR

ANGUS T. JONES

¿Fuera de ‘Two and a half men’? LOS ÁNGELES • El joven actor,

quien personifica a Jake Harper en la serie, no renovó contrató con la cadena CBS, por lo que no estará en el elenco estable de la temporada 11 de dicha comedia que en América Latina es transmitida por la señal de Warner. Según la prensa local, la razón por la que Jones no llegó a acuerdo es porque tomó la decisión de dedicarse a la música electrónica. AGENCIAS

Podría ir a la cárcel

MARÍA SHRIVER

Vuelve al periodismo LOS ÁNGELES · La sobrina de

John F. Kennedy anunció ayer su regreso al periodismo televisivo tras su etapa como primera dama de California que terminó con su divorcio del gobernador de ese entonces (2011) Arnold Schwarzenegger por infidelidad. Shriver retornará como presentadora especial de los servicios informativos de la cadena NBC, donde trabajó entre 1986 y 2004 y obtuvo el premio Peabody por un reportaje sobre madres solteras. EFE

ANA TORROJA

CANTANTE. Ana Torroja está casada con Rafael Duque y es madre de Jara Duque Torroja.

PSY

Un ilustre

SEÚL • El surcoreano, autor

del ‘Gangnam style’, figura desde ayer como uno de los personajes ilustres que se pueden encontrar en la edición digital de la Enciclopedia Británica. Psy es retratado como “cantante y rapero surcoreano” que, “a pesar de ser conocido en un primer momento en su país como un artista hip-hop satírico y controvertido, alcanzó la fama internacional en 2012”. EFE

La excantante de Mecano está acusada de cinco delitos fiscales, por supuesta evasión y fraude. en más de un millón de euros ja, la cantante española que goza (cerca de 1’300.000 dólares). La artista está acusada de cinde gran popularidad en Latinoamérica, sobre todo por ser parte co delitos fiscales, por supuesta evasión y fraude al deridel mítico grupo Mecano, var sus ingresos a países enfrenta serios problemas EL DATO extranjeros y paraísos judiciales en su país. fiscales. Según señalan medios Torroja ibéricos, la abogacía del Ana debutó como Estado solicita tres años y solista en 1997, Precedentes la separatres meses de prisión para tras ción de Mecano. La revista española Rola cantante, a raíz de una lling Stone consigna que presunta trama de evatodo empezó cuando Ana sión fiscal urdida en la localidad Torroja compró una casa de vede Mallorca, a través de la cual rano. Para eso buscó un abogado se habría defraudado al fisco a de Mallorca, Gabriel Feliu, invo-

SANTIAGO, 24 HORAS CL • Ana Torro-

lucrado en la llamada Operación Relámpago, que está centrada en la presunta canalización de dinero a través de paraísos fiscales blanqueo de capitales. El caso se abrió en 2007 en el marco de unas investigaciones que arrancaron en abril de aquel año, fecha en la cual la cantante se negó a declarar. En esa oportunidad el magistrado acordó para la imputada una fianza civil de 1,8 millones de euros (cerca de 2’400.000 dólares), para hacer frente a las posibles responsabilidades pecuniarias de los delitos fiscales que se le imputaban hasta ese momento Sin embargo, la investigación se reabrió y Torroja se sentará en el banquillo de los acusados junto a su exabogado.

TEMPO JUEVES 02 DE MAYO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B11

MINUTERO

Sanz tiene su día

LOS ÁNGELES • La ciudad °estadounidense de Los Ánge-

LAS MUSAS DEL VALLENATO

CLIP. El video del tema ‘Amores enfermizos’ se grabó con la productora ecuatoriana Zoom Media.

Le cantan a la mujer Con su nuevo tema ‘Amores enfermizos’ las colombianas llegan al país con letras distintas y sociales.

Con 25 años de trayectoria y nueve discos de estudio, las principales representantes del vallenato femenino colombiano llegan a Ecuador con toda su orquesta completa, 11 integrantes en total sobre el escenario, músicos de primera y todo el sabor de este ritmo del hermano país que tanto ha cautivado a los ecuatorianos. ‘Las Musas’ serán parte del festival ‘Cuando los acordeones lloran’, mañana, en el Coliseo General Rumiñahui a las 19:30, junto a otros grandes exponen-

tes del vallenato, como Adriana Lucia, Jean Carlos Centeno, Los Inquietos del Vallenato, Omargeles y Los Diablitos.

freyle, por nombrar a algunos. Su primer sencillo es un tema muy distinto a cualquier otro que se haya escrito antes dentro de una canción vallenata, ‘Amores enfermizos’ habla sobre el Nuevo trabajo maltrato y violencia a la La agrupación llega carmujer que ha llegado al gada de nuevos éxitos y EL DATO asesinato y que es un prose encuentran en plena blema grave en muchos promoción de su último disco lugares como Colombia o disco, ‘Incomparables’, El ‘Incomparables’ un trabajo de 17 temas se grabó en Brujo Ecuador. con la “El mensaje es que a la producido por Chela Ce- Records dirección técnica vallos, acordeonista y del ingeniero de mujer no se le pega, se la Darío líder de la banda desde sonido Valenzuela, reco- consiente, se la tolera, es una canción muy social, sus inicios. El disco, que nocido internacionalmente tuvo una preproducción como ‘El brujo de dentro del vallenato no se usa mucho este tipo de tede dos años y se grabó en la consola’. mas pero es una realidad, aproximadamente en tres meses, contiene temas de gran- nosotras queremos ser embajades escritores musicales como doras de esta temática”, explicó Arley Bedoya, Ricardo Salda- Chela. “Este género musical es derriaga, Darío Valenzuela, Santos

masiado machista pero, quién más que nosotras que precisamente somos un grupo de mujeres para hablar del tema”, comentó Ángela López, quien hace un año era la nueva del grupo pero que hoy ya es toda una cantante experimentada y la intérprete de la canción. El video (grabado el martes en Ecuador) “va a traer sorpresas y esperamos que impacte y deje un mensaje para todos”, dijo Danny, hermana Chela y voz líder de la agrupación. Con gran emoción las verdaderas y originales ‘Musas del Vallenato’ llegan al país y se encuentran emocionadas de volver a un lugar donde son tan bien recibidas, y donde su música es conocida en cada rincón donde el vallenato suene.

DYSNEY

ELTON JOHN

• La adaptación del cuento ‘La Cenicienta’, en versión de acción real, será protagonizada por Lily James, actriz elegida por Disney para encarnar a la princesa, reporta Deadline. James es británica y nació en 1989. Su aparición más celebre en el cine ha sido en ‘Furia de titanes’ (2012). ESMAS

MÉXICO

Ya tiene a su ‘Cenicienta’ MÉXICO

Se disculpa ante Madonna

• La cantante estadounidense Madonna y el músico británico Elton John dejaron atrás su enemistad, después de encontrarse en un restaurante de París, Francia. El portal The Hollywood Reporter describió cómo fue el encuentro en el que ambos cantantes lograron una reconciliación. ESMAS

les, a través de la concejal Jan Perry, proclamó el 30 de abril como el día de Alejandro Sanz en esa urbe, un acto al que el artista acudió orgulloso justo antes de comenzar su gira en EE.UU. para presentar el disco ‘La música no se toca’. EFE

Lanza disco en septiembre

°

MIAMI • El nuevo disco de la cantante Gloria Estefan, ‘The Standards’, que incluye versiones de grandes clásicos de la música estadounidense, saldrá a la venta el próximo 10 de septiembre, informó su sello discográfico, Sony Music. En su nuevo trabajo discográfico, la cubana interpretará en inglés, español, italiano, portugués y francés versiones con letras renovadas, escritas por ella misma, de temas que convirtieron en clásicos artistas como Frank Sinatra. EFE

Bosé, enojado con políticos

MÉXICO • El cantante español °Miguel Bosé arremetió ayer

contra la clase política de su país y expresó la necesidad de que haya una “renovación profunda y radical” con el fin de que tengan futuro las nuevas generaciones. “Yo estoy furioso, muy furioso y quiero que la clase política se vaya entera, tanto los que están ahora en el Gobierno como en la oposición”, afirmó Bosé en una rueda de prensa en esta capital previa a una serie de conciertos que ofrecerá en México. EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

MASCOTAS AMA RESPIRA MIRA VIAJA

MASCOTAS B12

JUEVES 02 DE MAYO DE 2013 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Aletas dañadas

°

Muchos peces pueden padecer de enfermedades que son ocasionadas por descuido del agua de su hábitat o acuario. Las aletas dañadas es una de estas entidades y se debe a infecciones de origen bacteriano provocado por unas malas condiciones del agua del acuario. Los síntomas más visibles es que lucen opacas, desflecadas y bastante inflamadas. Para ayudarlo, debe pasar al pez con el mal a otro acuario que esté en perfectas condiciones y tratarlo con bactericida. MASCOTASS.COM

Conejos, buenas mascotas

Son animales que han °demostrado ser muy inteligentes, reconocen a su dueño, aprenden trucos, responden a su nombre y disfrutan de la buena compañía. No requieren mucho espacio y su mantenimiento y alimentación no es costosa ni complicada. Necesitan de suaves caricias varias veces al día, les gusta morder y para evitar que dañen cosas en la casa, es aconsejable proporcióneles juguetes de madera tratada que sí pueda morder porque tienen que desgastar sus dientes. Además, deben tener un lugar para comer, uno para defecar y otro para dormir. MASCOTASS.COM

Uvas y pasas, peligrosas para el perro

tóxica dentro °deLalassustancia uvas y pasas es desconocida, pero pueden causar insuficiencias renales en los canes. Según estudios realizados, uno de cada tres perros es afectado al comer estas frutas. Pueden provocarle un fallo renal acelerado que comienza con vómito, diarrea, letargo, mucha sed, malestar gastrointestinal seguido de insuficiencia renal aguda. Lo que tiene que hacer el dueño es provocarle vómito, darle de comer carbón activado para disminuir la absorción de cualquier cosa que esté causando el fallo del riñón y llevarlo al veterinario.

Los bigotes de los gatos son su radar UBICACIÓN. Los bigotes se encuentran ubicados entre la boca y la nariz y son diferentes de los demás pelos.

Son pelos gruesos y son extremadamente importantes para su supervivencia.

También llamados vibrisas o pelos táctiles, los bigotes son una de las partes del cuerpo que más importancia tiene en la vida del felino. Su funcionamiento es similar al de un radar porque por éstos animales reciben sensaciones, información del entorno y la posición de los objetos. Las vibrisas son unos pelos que tienen los gatos en el bigote, que son los más desarrollados y por ende los más importantes -están encima de los ojos y en la parte de posterior de las patas delanteras-. Pero no son unos vellos como los del resto del cuerpo, son mucho más sensibles: tienen muchas terminaciones nerviosas, están tres veces más profundos en el cuerpo y son el doble de gruesos. ‘GPS gatuno’

Estos pelos transmiten información muy rápido al cere-

bro, a una región denominada somatosensorial en la corteza cerebral. Dicha zona se conoce también como ‘región de barriles’. Cada vibrisa tiene asignado un barril y éste es un cojunto de neuronas. El gato usa sus bigotes cuando caza, para localizar las presas, como sustituto de los ojos en caso de haber oscuridad, como ‘medida’ Además, como son bastante más largos que su cabeza, cuando se encuentran con un sitio estrecho saben si pueden pasar o no en función de si los bigotes chocan con los extremos del agujero o del sitio estrecho. Los bigotes envían información al cerebro sobre la posición de los objetos, las corrientes de aire (también las generadas por el propio movimiento del felino), el calor o el frío (son sensibles a la temperatura), las vibraciones o movimientos y sobre la orientación espacial, es por eso que el ‘minino’ nunca tropieza con nada. Es una fuente de información muy importante en la toma de decisiones de este animal, estrechamente relacionada con la supervivencia: la caza, la orientación en caso de caída, de amenaza y más. Asimismo, indican el estado

BIGOTE. No hay que arrancarles, se les causaría graves daños.

de humor: si los sitúan hacia adelante pueden estar tranquilos y relajados, pero si está a la defensiva o estresado, los bigotes están más cerca de su cara. Curiosidad

Un estudio realizado por la Sociedad Alemana de Investigación llegó a la conclusión de que las ondas musicales eran captadas y acumuladas en los pelos del bigote. Después, consiguieron convertir nuevamente en música las corrientes nerviosas generadas por estos pelos y comprobaron que se repetía la melodía y que se podían distinguir algunos instrumentos.

Del ‘minino’ Conozca

gato tiene 12 bigotes a cada lado de °suElcara

° Les sirven para su orientación espacial. Les son útiles para obtener gran °información. felinos que nacen con enfermeda°desLoso problemas oculares tienen estas

funciones más desarrolladas. Los suelen utilizar de una manera más eficiente.

En cuanto a las palabras humanas, lograron repetir el ritmo y la melodía, pero no consiguieron percibir las palabras.

La farmacia en su casa

JUEVES 02 DE MAYO DE 2013 La Hora ECUADOR

B13

Los remedios naturales que se pueden preparar en el hogar son de gran ayuda en momentos de emergencia. Aprenda más sobre éstos, para que sepa dar una buena utilidad. En esta oportunidad le compartimos otros conocimientos que aportarán cuando sea necesario.

Para la inflamación de las encías El vinagre y el tomate juntos son un buen desinflamante. El vinagre tiene propiedades antisépticas y el tomate actúa como desinflamante natural, favoreciendo la cicatrización en caso de que las encías estuviesen lastimadas. INGREDIENTES

1 tomate riñón triturado o machacado. 1 vaso pequeño o copa de vinagre. 1 vaso de agua caliente. PREPARACIÓN

Mezcle muy bien todos los ingredientes y haga buches o enjuagues hasta tres veces al día, pero no se olvide de la importancia de la higiene bucal, y para ello, cepíllese los dientes tres veces al día y luego el enjuague natural.

Raíz contra la acidez Se trata del regaliz, que es muy beneficiosa para combatir la acidez y cualquier problema estomacal como dolores, gastritis y demás. No tiene más que probarlo. Es antiácido, neutraliza los reflujos, es antiespasmódico y antiinflamatorio. INGREDIENTES

Una cucharada de regaliz seco. Una cucharada de manzanilla. Una cucharada de menta poleo. Dos tazas y media de agua. PREPARACIÓN

Coloque las dos tazas y media de agua en una cacerola con el regaliz, la manzanilla y también la menta poleo. Una vez que rompa el hervor, cuente dos o tres minutos. Apague el fuego y deje reposar durante aproximadamente siete u ocho minutos más. Cierna y tome.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO

HORÓSCOPO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

CANTANTE ,

B14

ACTRIZ Y CONDUCTORA MEXICANA

JUEVES 02 DE MAYO DE 2013 La Hora, ECUADOR

Los nacidos este día son autoritarios típicos, que dictan la ley en su familia o en su círculo social. Casi siempre buscan un empleo autónomo, ya que no son especialistas en el arte de llevarse bien con los demás. Aunque no suelen ser buenos diplomáticos, saben ganarse el respeto de quienes los rodean con su actitud franca y directa.

A JUSTE, PACTO

TIEMPO CUEVA, CAVERNA

MÚSICO Y COMPOSITOR MEXICANO

TVFAN

¿Nació un día como hoy?

DESTREZA REY DE LOS

ACUARIO

ANIMALES

ESPICANARDO

RELATIVO A LA ESTADO DE A RABIA

SÍMBOLO DEL

HOMBRE

A FÉRESIS DE

RÍO DEL ECUADOR

NAPOLITANO

AUSTRALIANO

SONIDO, TONO

RÍO DE ITALIA

DEL MAR

MARSUPIAL

HAFNIO

YERRO, ERROR ENGAÑO

A CORDAR,

CAER DANDO

GROSURA DE

DIOSA GRIEGA

ENSENADA

B RINCAR

PACTAR

CONVENIO

MUCHEDUMBRE,

SÍMBOLO DEL

B ÁSCULA

VOZ DE ARRULLO

FICHA DE

CONCURRENCIA

TRATADO

COMPOSICIÓN

OSMIO

COMPLACER,

AJEDREZ

ARIES

FLOTAR EN

La Princesa y el sapo

EL AGUA

CALLE DE UN PUEBLO

QUE NO CREE EN DIOS

GRITO TAURINO

SECA , ESTÉRIL A RTÍCULO DETERMINADO, EN GÉNERO NEUTRO

OMEGA DIVISIÓN

HBO FAMILY, 17:20

TERRITORIAL

L ABRAR

°

C

M

A

A

V

N T A PUERTO DE MANABÍ TAPIR

A N T A

E PRIMERA MUJER

CIUDAD DE COLOMBIA

A

P

O

D

A

M

C

A

R

A

R

O

G

FLANCO, COSTADO

A

L

SÍMBOLO

DEL NEÓN

MUER DE LAS CANARIA S

C

ESCUDO DE

S

A

A

N

A

L A

A R

D I

A POSENTO DELTA

I

D

A

CUERO

DESPEDIDA

O S

HUELGA

A D O

ESTADO DE A SIA INTERVENSIÓN, ACTUACIÓN

T O

CELEBRIDADES S C JOSE IMBELLONI P (1885 - 1967) ANTROPÓLOGO ARGENTINO. C SOSTUVO EL ORIGEN A OCEÁNICO DEL HOMBRE AMERICANO. N

ARRASPEO ERRO

A

SIGNO GRAMATICAL TACAÑO

S I A FIRMACIÓN CIUDAD DE TRANSJORDANIA

E QUE TIENE ALA S

SALUDO INDIO

O A A TREVIDA

A

T

A LFA

A CTOR DE

TONTO EN KICHWA

LA PELÍCULA ROCKY B ALBOA

A S

A

Y

O ROMANOS

SÍMBOLO DEL FÓSFORO

P PATO A PÓCOPE DE PAPÁ

A P SÍMBOLO

DEL RADIO

NOVENA LETRA GRIEGA

E

R

I

N

A

REPERCUSIÓN

E

C

O

T

SEÑORA DISTINGUIDA CANTÓN DE L OJA

5 EN NÚMERO

H

SOMBRERO EN INGLÉS CERVEZA INGLESA

E

CONVICTO

O

A

E

L

R

VERDADERO

MONEDA DE EUROPA

A DV. DE TIEMPO

SOLITARIO

O

PAPAL

A

SÍMBOLO DEL SODIO

E

T

S

I

L

O

V

DIGNIDAD

L IZA

A

TRAMPA

DEPÓSITO DE

E U

R

A

SABROSA

A

V

E

N

A

CIUDAD DE ITALIA

INSTRUMENTO DE ATAQUE

TAMBOR DE UN PARCHE

CREMA DE LA LECHE

CARRO EN INGLÉS

C A R

R A

E PRONOMBRE PERSONAL SÍMBOLO DEL SODIO

O

S T

GRANDE

GARZA REAL

A

N

R

HUESO DE LA

ESPUERTA

E

A

EINSTENIO

U

T L

SÍMBOLO DE

C

CADERA

A TAR CON LIANA S

NO GIGANTE

B RISA, AIRECILLO

O

N A

M P

S

C

E

A

A

A

R

A

I

L

L

A LTAR

PARAFINA

SOMBRERO

L ABRAR

R

UNO EN INGLÉS

R

O

N

O

N

E

QUEBRAR , FRACTURAR COLA DEL ANIMAL

B ULTO SOCIEDAD ANÓNIMA

ISLA GR. DEL MAR J ÓNICO

A PÓCOPE DE VALLE

O

TABERNA

SÍMBOLO DEL CALCIO

PEÑASCO DIOS EN EL ISLAM OBEDECER

(mayo 21 - junio 21) Las actividades comerciales están dirigidas a los alimentos y productos domésticos, aproveche. RECUERDE: No se desanime jamás SÍMBOLO DEL

CARBONO SÍMBOLO DEL ROENTGEN

MICROBIOGRAFÍA

Catalina II Solo tres días

(1729-1796)

°

Zarina de Rusia, conocida como ‘la Grande’, nace un día como hoy en Pomerania, actual Polonia. Fue emperatriz durante 34 años, mecenas de las artes, la literatura y la educación. El Museo del Ermitage, que ahora ocupa el conjunto del Palacio de Invierno, comenzó siendo su colección personal. Mantuvo correspondencia con muchas de las mentes prominentes de la época, incluyendo a Voltaire, Montesquieu y Diderot. Por su estrategia de política interior y exterior intentó una europeización del país y otorgó a la nobleza un puesto relevante que hasta ese momento no había tenido.

MAXPRIME, 15:30

Brennan es arrestada °porLara el asesinato de su jefe, con quien tuvo una discusión. Aparentemente fue vista dejando el lugar de los hechos y sus huellas estaban en el arma homicida.

CÁPSULA CIENTÍFICA

Terapia con genes para pacientes cardiacos por el doctor Alxander Lyon y el profesor Sian Harding en colaboración con otros investigadores y expertos del Imperial College de Londres y el Hospital Royal Brompton. La terapia génica consiste en incrementar los niveles de la proteína SERCA2a en las células musculares del corazón a través de un virus inofensivo para el ser humano. Tras 20 años de investigación, los expertos identificaron esta proteína como un factor importante

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Recibirá ayuda de amigos para que obtenga éxito en sus proyectos; aproveche y retribuya. RECUERDE: Su felicidad está basada en los pensamientos de hoy.

LEO

• HORAKU

Dos ensayos clínicos probarán por primera vez en el Reino Unido la capacidad de la terapia con genes para tratar a los pacientes con insuficiencia cardíaca, informó la Fundación British Heart (BHF). Más de 200 pacientes se someterán a esta terapia pionera, nunca probada en humanos en el Reino Unido, diseñada para mejorar la capacidad de contracción de las células musculares del corazón. Las pruebas serán dirigidas

(abril 20 - mayo 20) Le beneficia mucho emprender viajes o asuntos culturales. Está aferrado a sus concepciones. RECUERDE: La riqueza no depende del dinero que haya acumulado

GÉMINIS

FEMENINO

DIOS DEL AMOR TACAÑO

B ATEA

TAURO

BORO

SECRETO

PESCA

R

R

SÍMBOLO DE

A RTE DE

TERMINACIÓN

B

SALUDO INDIO

MUSICAL

SÍMBOLO DEL CROMO

R

I

A

PRIMERA NOTA

E

C

VERBAL COCHE VEHÍCULO

CEREALES

HEMBRA DEL LORO

D

O

A

A

L ICOR

R

A N

A

R

CETÁCEO MARI-

EMBUSTE, TRAMPA

DOCTOR ABREVIADO

VÓVIDO SALVAJE

T A N E R A R

PRINCESA INCA

E

(marzo 21 - abril 19) Fuerte interés en lo que es la vida profesional. Hay sensibilidad y concentración en su trabajo. Cuide las relaciones con padres. RECUERDE: De Ud. depende su felicidad.

EMBUSTE,

CUARTA VOCAL

MÍTICA ACTRIZ FRANCESA

(febrero 20 - marzo 20) Acérquese a sus amistades y comparta con ellos. Sus proyectos los asume con mucha responsabilidad. RECUERDE: La mayor felicidad que Ud. puede conocer en la vida es, el dar.

DELEITAR

LÍRICA CALIFICACIÓN ESCOLAR

Solución anterior

PISCIS

UN ANIMAL

VUELTAS

DEL MAL

Cuando el príncipe Naveen es convertido en un sapo debe encontrar una princesa y besarla para romper el hechizo, pero por error termina besando a una chica llamada Tiana, convirtiéndola también.

(enero 20 - febrero 19) Sus actitudes emocionales y cambios de humor hoy pueden causar inconvenientes. Procure llenarse de paz interna. RECUERDE: No se deje abatir por los conflictos.

ESTRADO, ENTARIMANDO

BOCA

que afecta a la contracción de las células del corazón. Los medicamentos puede ofrecer algo de alivio, pero actualmente no hay ninguna forma de restaurar la función del corazón. Este estudio ofrece una promesa real”, señaló el director médico de la BHF, Peter Weissberg EFE

(julio 23 - agosto 22) No busque la perfección en su trabajo, relájese y tome las cosas con calma. Cuide su estómago y evite ser muy emocional. RECUERDE: Conserve su humor en todas las circunstancias.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Buen momento para proteger a sus hijos y disfrutar de la compañía de ellos. Comparta juegos o deportes con su pareja. RECUERDE: Si da atenciones y cariño, recibirá afecto y amor.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Recibirá el apoyo de sus padres. Reflexione sobre sus emociones. Su hogar es importante. RECUERDE: Cada uno recibe lo que da.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Las conversaciones y las comunicaciones son importantes, francas y motivadoras. Puede recibir buenas noticias sobre trabajo. RECUERDE: Para superar las crisis hay que tomar conciencia y actuar.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Siente mucha responsabilidad en la obtención de recursos. RECUERDE: Si no logra dominarse, fortifique su voluntad y recomience todo.

CAPRICORNIO (diciembre 22 - enero 19) Su personalidad está un poco fría y distante, interiorice y busque la felicidad dentro de usted. Actúe con moderación. RECUERDE: Procure dar lo más que pueda.

CRONOS 0 3 BARCELONA

B15

BAYERN

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 02 DE MAYO DE 2013 La Hora ECUADOR

Fabuloso Bayern desnuda al Barça

Ya se fue el Madrid y ayer lo acompañó el Barcelona. La final será alemana.

versión del Barça de siempre. BARCELONA, EFE• Un brillante ejercicio futbolístico en el Automatismos, intensidad, Camp Nou, le permitió al Ba- intención y gran coordinación yern de Múnich clasificarse a entre las líneas. Heynckes ha lo grande para su décima final construido una obra de arte. Un gol de Robben, en el mide la Champions, que jugará nuto 48 (segundo tiemante el Borussia Dortmund, tras imponerse TOME NOTA po), fue el principio del fin. El Barça nunca se sin paliativos (0-3) a un creyó en la posibilidad disminuido Barcelona tanto marca- de remontar el partido que jugó sin Leo Messi. Un do en propia y su alicaído fútbol fue A modo de traspaso puerta por Piqué en el reflejo del estado de de poderes, el equipo Gerard el minuto 72 y ánimo en el que se ende Jupp Heynckes dio otro más por Thomas Muller una lección de fútbol en en el 76 comple- contraba ayer el equipo. El Bayern dio una el templo barcelonista. taron la goleada. lección de sobriedad, Acostumbrado a ofredispuesto a ahondar en cer exhibiciones en los la herida de los ‘azulgraúltimos años, los ‘azul- EL DATO nas’. Jugará el equipo de granas’ vieron la otra Heynckes su décima final cara de la moneda y ceel de la Champions, su rival dieron ante el incontes- Ayer Barcelona cayó table fútbol de un gran de la peor de las será el Dortmund en una maneras por un final alemana. Será la Bayern. parcial 7-0, el global cuarta vez en la historia La vida no es igual peor encajado por los para el Barça sin Leo ‘azulgranas’ en la de la competición que dos de las equipos del mismo país Messi. El día que esta- historia competiciones se medirán para conquisba llamado a ser el gran europeas. tar la ‘Orejona’. protagonista, el mejor La reflexión del Barça jugador del mundo se quedó en el banquillo aque- llegará seguramente desde la jado de problemas físicos. consecución del campeonato, Sin Messi, pero tampoco sin el cuarto en cinco temporadas Sergio Busquets, ni Alba, ni que puede cerrar en las próxiMascherano, ni Puyol, al Bar- mas fechas, pero se impone celona se le acumularon de- una autocrítica, un análisis de masiados problemas desde la situación en un equipo que ha ido de más a menos y se antes de empezar el partido. El Barça no era el Barça le está haciendo muy larga la y el Bayern parecía la mejor temporada.

CHAMPIONS

EUFORIA. Thomas Muller, autor del tercer tanto, grita su gol.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS B16

TOME NOTA Emelec accedió a octavos de final de este certamen, debido a que terminó segundo en la tabla del Grupo 4, después de Vélez Sarsfield. En tanto que Fluminense logró ganar el Grupo 8.

JUEVES 02 DE MAYO DE 2013 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

Se encenderá el Capwell

‘Gambetita’ dejará al ‘Ídolo’

Hasta junio, el ofensivo °ecuatoriano Michael Arroyo permanecerá en Barcelona. El ‘Gambetita’ retornará al balompié mexicano. Allá lo requiere el Atlante, club dueño de sus derechos deportivos.

LIBERTADORES

COMPROMISO. Los jugadores ‘millonarios’ quieren asegurar, en casa, su pase a la siguiente fase.

Emelec enfrentará a Fluminense, sin la presencia de varios jugadores claves en la zaga.

Con ‘Mamita’ a Ponciano

en Casa Blanca, es °el“Ganar” objetivo de los jugadores del Deportivo Quito. Walter Calderón (foto) asegura que “hay equipo” para derrotar una vez más a LDU, esta vez de visitantes. El partido, entre ‘centrales’ y ‘chullas’, se desarrollará el sábado desde las 16:00.

GUAYAQUIL• Emelec recibirá a Fluminense de Brasil desde las 20:30 en el Estadio George Capwell, en el partido de ida por octavos de final de Copa Libertadores de América. Los ‘azules’ tienen la ventaja de haber hecho una buena participación jugando la segunda fase de este torneo continental, en la ‘Caldera’. Por eso ahora esperan seguir con esta buena racha. El equipo porteño ha tenido muy pocos días de entrenamiento para este encuentro, debido a que el domingo pasado disputó un partido ante Independiente del Valle en donde empataron 1-1

por el torneo ecuatoriano. Sin embargo, en estos tres días de preparación, los jugadores se han mostrado muy positivos en hacer un buen papel y sumar los primeros puntos que los ayude a avanzar a una siguiente fase. Los ‘millonarios’ se han preparado en el Complejo de Los Samanes, en donde el técnico Gustavo Quinteros ha analizado como plantear a su equipo. Ésto, porque no podrá contar con los defensas Cristian Nassuti y Gabriel Achilier por suspensión, en tanto que José Luis Quiñónez, tampoco lo hará por lesión. Para eso, el estratega argenti-

no-boliviano estaría pensando en Wilson Morante y John Narváez en la zaga. “Estoy listo si me toca jugar. Sabemos que será un partido complicado por ser un equipo con mucha trayectoria, ojalá hagamos bien las cosas y los puntos se queden en casa”, dijo Narváez. Así mismo, el goleador Marcos Caicedo sostuvo que “el cuadro brasileño tiene buenos jugadores, que manejan muy bien la pelota, pero nosotros saldremos a dejarlo todo”. Cariocas con bajas

De igual manera el ‘Flu’, equipo que llegó el martes pasado al ‘Puerto Principal’, también deberá afrontar ciertas bajas. El equipo dirigido por Abel Braga no podrá contar con Fred, porque aún no se recupera de una lesión en su rodilla. En su lugar iría Rafael Sobis. En tanto que

Posibles formaciones Torneo internacional

EMELEC

E. Dreer J. Narváez C. Vera W. Morante O. Bagui P. Quiñónez F. Gaibor F. Giménez M. Mondaini M. de Jesús M Caicedo

FLUMINENSE

D. Cavalieri Bruno Gum L. Euzébio Carlinhos Edinho Jean Wagner Rhayner Sobis W. Nem

Hora: 20:30 Lugar: Estadio Capwell Árbitro: Wilmar Roldán (Col)

Dego, quien dio positivo en una prueba de dopaje, fue excluido de la lista.

‘Expreso’ quiere arrollar al ‘Canario’

En Inglaterra ya esperan a Mourinho

prensa británica dio ayer °porLasegura la vuelta del DT José Mourinho al Chelsea al final de temporada, después de que el portugués declarara el pasado martes, en el Bernabéu, que quiere estar “donde se le quiera”.

Demostrar, ante su público, res que “regó” Frías en la cancha, que el 5-1 que le propinaron a la única novedad sería el retorno Macará el pasado sábado en de Edder Fuertes a la banda zurAmbato no fue casualidad, es da, en lugar del cuencano Silvio Gutiérrez. lo que buscarán los ju“Estamos pasando gadores del Deportivo EL DATO una semana muy buena, Cuenca. Por eso, afinan detalles en la parte téc- Hoy el entrena- tranquila y con nuevas aspiraciones luego de la vicnica y estratégica, con miento del D. será a toria en Ambato. Con esa el objetivo de sumar una Cuenca las 15:30 en nueva victoria mañana Patamarca, ter- misma ilusión jugaremos minado el traba(19:15) ante Barcelona. jo el grupo que- en casa ante Barcelona”, Los ‘camisetas colora- dará concentra- declaró el defensa central do. Deison Méndez. das’ entrenaron ayer en ‘Dei’ dijo que Barceloel Estadio Alejandro Serrano Aguilar. El técnico Fabián na es un rival de cuidado, que Frías ensayó con la posible for- lleva mucha gente a los estadios mación que enfrentará a los ‘to- donde juega. “El secreto será reros’. De acuerdo a los jugado- no prestarle la pelota, es decir

ARPONERO. Víctor Estupiñán (d) comandará el ataque azuayo.

adueñarnos nosotros de ella, para crearles peligro”, aseveró Méndez. La plana mayor de la dirigencia encabezada por el presi-

dente Fernando Muñoz y Julio León, presenciaron el entrenamiento y luego se acercaron al grupo para ratificarles el apoyo y el deseo de éxito.

CRONOS

En busca de medalla

Actitud y aptitud PRESENCIA. Manuela Albán exhibe sus trofeos.

TENIS

Manuela Albán conformará el equipo nacional que intervendrá en el Sudamericano que se realizará en Perú.

joven tenista pi- cuando yo iba a entrenar por chinchana, Manuela Albán, diversión y la convencí. Luego liderará al equipo nacional los entrenadores dijeron que que competirá desde este 6 de ella tenía actitud y aptitud para mayo, en el Campeonato Sud- el tenis y desde ahí la involuamericano categoría 14 años, craron”, contó Natasha. Añadió que “siempre tuvo que se realizará en Lima- Perú. carácter competitiLa ‘Manu’ logró formar vo por eso empecé a parte del equipo ‘Tricolor’, gracias a la designación de TOME NOTA involucrarla. Tiene mucho temperamenla Federación Ecuatoriana de Tenis (FET), por su des- Manuela tiene to y eso le ha ayudado trofeos entre tacada participación en la 98 torneos naciona- para despuntar. Siemgira Cosat (Confederación les, provinciales pre le damos ánimos internacionacon mi esposo y ella Sudamericana de Tenis). eles. se enganchó rápido”. Junto a ella viajarán GaSu entrenador Mabriela Cevallos y Mikaela Molina en mujeres, mientras nuel Balda la describió como que en varones lo harán Flavio una deportista muy comproArévalo, Víctor Núñez y Jhoan metida y responsable. “Es una chica aplicada, sabe coordinar Avendaño. Desde los 9 años, Manuela muy bien sus estudios con el teempezó a practicar esta disci- nis y a parte es muy talentosa”. Agregó que “me da mucho plina deportiva por insistencia de su madre Natasha Navarre- orgullo trabajar con ella. Es te, sin imaginar que sería rápi- muy buena en lo que hace y se do su acoplamiento. Anterior- ubica internacionalmente enmente se había decidido por la tre las cinco mejores tenistas de hípica, la misma que practicó Sudamérica en su categoría”. desde los 6 años de edad. “Yo quería que mi hija in- Compromiso cursionara en el tenis. Siempre La raqueta ‘Tricolor’ se mostró le pedía que me acompañara contenta ante la designación

GUAYAQUIL• La

Datos biográficos Deportista nacional

Manuela Albán Navarrete ° Nombre: ° Nació: Quito, 19 de marzo de1999

de la FET y prometió hacer un buen papel en Perú. “Me siento muy emocionada, porque vamos a competir contra algunos países y lo bueno para mí es que ya conozco de estos torneos y sé como juegan”. Sostuvo que “ya conozco a los que van a viajar conmigo, porque estuvimos juntos en la gira. En lo personal aspiro quedar entre los primeros lugares de esta competencia”.

Colocarse una medalla en la capital peruana, es lo que quiere Walter Zurita, lo haría por su hija Maggi. El deportista de 19 EL DATO años es la esperanza ‘Tricolor’ Walter Zurita es para el Mundial el actual campeón nacional de Juvenil de levanesta disciplina tamiento de pesas deportiva. que inicia mañana en Lima. Zurita forma TOME NOTA parte de la deEl Mundial inicia legación ecuamañana y se toriana que nos extiende hasta el representará en 11 de mayo. el vecino país del sur. Junto a ellos viajarán cuatro entrenadores y el presidente de la Ecuatoriana, Julio Arteaga. El quiteño confía en lo que él pueda hacer en Perú. “La preparación ha sido muy buena. Soy el mejor ubicado hasta el momento”. Walter competirá el sábado en la categoría 56 kilogramos. Pese a que será su primer Mundial, Zurita dice estar “tranquilo”. En la capital, su esposa (Diana Vargas) y su hija aguardarán por él. “Walter es el mejor. Todos confiamos en él”, señaló Diana.

JUEVES 02 DE MAYO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A9

Espero colgarme una presea”. WALTER ZURITA.

Las expectativas son altas en este campeonato”. JULIO ARTEAGA,

PRESIDENTE DE LA FEDERACIÓN ECUATORIANA DE LEVANTAMIENTO DE PESAS.

Yo como esposa le apoyo mucho”. DIANA VARGAS.

ESFUERZO. Walter Zurita levanta la pesa en una de sus competiciones.

Cuatro ciclistas a pista del Panamericano La contrarreloj individual (CRI) será la primera prueba que disputen los seleccionados del país en el Panamericano de Zacatecas, México. A las 11:10 será la prueba para los Sub 23. Ahí estarán Richard Carapaz y Carlos Quishpe, mientras que a las 13:10 correrán los Élite. Aquí representaran a Ecuador José Ragonessi y Segundo Navarrete. Según el entrenador del equipo, Santiago Rosero, los muchachos están tranquilos y a punto para la competencia. Carapaz fue el mejor Sub 23

OPTIMISMO. En los Sub 23 estará Carlos Quishpe.

de la Vuelta a Guatemala, mientras que Navarrete ganó la mejor etapa del giro centroamericano.

Estudio y entrenamiento

Manuela estudia en el Colegio Menor San Francisco de Quito y debe coordinar su tiempo con su entrenamiento, que lo realiza en la Academia LB. “De lunes a miércoles practico dos horas y media y el resto del día dos horas más. Se me complica con el estudio, pero estoy muy comprometida con esto”. Natasha, madre de la zurda deportista, acotó que “le toca igualarse para dar exámenes, pero como es buena deportista y alumna le ha ido bien. Algún momento yo sé que tendrá que decidir entre el estudio y el tenis y sé que lo hará por el tenis, pero siempre la apoyaré”.

Buen papel ‘Tricolor’

Destacada fue la participación de los culturistas ecuatorianos en Brasil, durante las competencias del Arnold Clasicc que se llevó a cabo en Río de Janeiro (Brasil), del 25 al 29 de abril de este año.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

JUEVES 02 DE MAYO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

‘Señores’ y ‘Patrones’ por el título

Llegó la hora cero. Es momento de poner en juego la táctica fija, la destreza con el balón y las jornadas extenuantes de entrenamiento en la gran final del fútbol intercolegial Sub 18, que la disputarán hoy (11:00) el Colegio Montúfar contra el Instituto Mejía en el Estadio Olímpico Atahualpa. Los dos equipos a lo largo del torneo intercolegial demostra- Potencia y destreza en el Montúfar Hurtado, quien es el goleador del ron ser los más sólidos en cada En todo equipo de fútbol existen equipo con 15 tantos. Su máximo uno de los bloques, es así que los jugadores referentes, los que anhelo es marcar en la final y depara instaurarse en la final, el marcan el ritmo de del partido dicarla a sus compañeros. ‘Patrón’ Mejía derrotó en la se- y los que en un solo segundo, “Hemos entrenado los fines mifinal al Liceo Fernández Ma- pueden cambiar la historia. En de semana con el único fin de sadrid por 2-1 en duelo que se el ‘MH’ son Patricio Gua- lir campeones. Quisiera marcar desarrolló en la cancha de yasamín y Emerson Hur- un gol en la final para la alegría la Liga La Tola. Mientras tado, que son el capitán y de mis compañeros del colegio”, que el ‘Señor’ Montúfar expresó Hurtado, quien es el ariete, respectivaINGRESO venció, por idéntico mar- Estadio Olímpico mente. fiel hincha de Aucas. TOME NOTA Atahualpa cador, al Colegio Espejo, “Estamos conel partido que se cumplió cientes que jugaMagia y fortaleza No permitirán el en el Mejía en Cotocollao. mos un partido ingreso de benEL DATO Hoy, las jugadas de importante. Somos galas, mochilas, Un verdadero cazador en plásticreativas, las gambetas un equipo que basa botellas cas, correas con el momento de cortar el La Policía y el gol estarán asegu- Nacional presu juego en la soli- hebilla, entre juego del rival, cuando reotros. radas para la retina de cautelará la daridad y el comcupera el esférico habilita con los alumnos, padres de seguridad pañerismo”, detacon precisión a sus delan505 efectivos. familia y aficionados lló Guayasamín, quien se teros. Esta fórmula dio réditos al fútbol, pues los seconsidera una verdadera efectivos en la trayectoria del leccionados insignias de las muralla en la zona defensiva. Instituto Mejía en el intercoleinstituciones estarán presenSu olfato de gol y buena ubi- gial. Las figuras son Alexis Castes en el rectángulo verde del cación dentro de la cancha son tro y Richard Estrella, el creativo Atahualpa. las características de Emerson y el fornido atacante, que son la

INTERCOLEGIAL

Hoy se disputa la final del torneo Sub 18, entre los colegios Montúfar y Mejía que se jugará en el Estadio Olímpico Atahualpa.

07:00

Fiesta deportiva en las gradas ° Todas las personas están invitadas a mirar el duelo entre el Montúfar y el Mejía, es así que a partir de las 09:00 las bastoneras del colegio 24 de Mayo

brindarán un show, más tarde, los canes amaestrados de la Policía Nacional demostrarán sus habilidades y el grupo Chaucha Kings, pondrá el sello emotivo. Es así que se designó localidades, las alumnas del 24 de Mayo se ubicarán en la parte oriental del escenario deportivo. En la zona occidental estarán las estudiantes del colegio Simón Bolívar y Fernández Madrid, mientras que las barras del colegio Montúfar se posarán en la general norte y la general sur será la designación para el Instituto Mejía.

principal carta para el ‘Patrón’. “Todos nos levantamos cuando estamos caídos y todos festejamos cuando ganamos, esa es una de las claves para ser campeones”, detalló Castro, quien juega en el Colón, de la Liga La Tola. Su corpulencia es su principal arma de ataque cuando se enfrenta a las defensa rivales. Su característica, buen juego aéreo y precisión en la definición, es el

‘Estrella’ del equipo. “Ganaremos el campeonato, porque los alumnos del Mejía nos respaldarán en las gradas. Hemos entrenado fuerte para conseguir los resultados y la el título será el premio a nuestro esfuerzo”, dijo Estrella.

Final intercolegial Posibles formaciones MONTÚFAR

MEJÍA

C. Noroña C. Ocampo P. Guayasamín (C) E. Ramírez S. Pazmiño E. Sandoval N. Gallo J. Basantes J. Mosquera A. Murillo E. Hurtado DT: Pablo Paredes Sistema Táctico: 4-4-2

L. Tévez P. Guamán S. Quishpe J. Pozo B. Zumba C. Lasso J. Puga H. Chávez J. Martínez A. Castro R. Estrella (C) DT: Juan C. Paredes Sistema Táctico: 3-5-2

Hora: 11:00 Estadio: Olímpico Atahualpa

Ubicación de hinchada Localidades PRESENCIA. Los seleccionados del colegio Montúfar y Mejía en la jornada de entrenamientos antes de la final intercolegial.

General Sur: Mejía ° Instituto puestos ° 9217 alumnos ° 5.000 ° 200 profesores General Norte:

Montúfar ° Colegio puestos ° 7.402 alumnos ° 3.811 ° 128 profesores Preferencia Oriental:

24 de Mayo ° Colegio puestos ° 9.776 ° Público en general Preferencia occidental:

Colegio Simón Bolívar y Fernández °Madrid ° 6.415 puestos Palco VIP:

° Autoridades del Deporte ° Ministerio de Educación ° Ministerio Consejos estudiantiles colegios de Quito °1.296 puestos Capacidad Estadio Atahualpa:

° 35.742 espectadores

CULTURA JUEVES 02 DE MAYO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

AGENDA

HOY

TEATRO

OBRA. Se ha presentado en funciones para niños de la calle como en la Fundación Mi Caleta.

Chicos que van labrando su futuro TEATRO

La Compañía infanto-juvenil ‘Guagua Pichincha’ se formó hace cuatro años y esta sería su tercera producción.

Bajo la dirección de Irina Ga- Proyecto mayúnova se crea la Compañía En esta función que cuenta Iride teatro infanto-juvenil ‘Gua- na se encontraba Gustavo Barogua Pichincha’, que la integran ja, prefecto de Pichincha y Raúl 25 estudiantes (de entre 10 a 17 Pérez Torres (en ese entonces años). Este grupo lleva dentro de asesor del Prefecto), por lo que su trabajo artístico dos obras, en aprovechó el momento para esta ocasión ponen en esacercarse y proponerles Compañía cena ‘Es tiempo de parar La el proyecto de generar un ‘Guagua el tiempo’. colectivo de niños para Pichincha’ estos 4 “Este grupo surge durante poder realizar este tipo de años ha viajado cuando yo vi una obra del por diferentes trabajo artístico. grupo infantil ‘Colmeni- provincias, Desde allí nace el prodonde han conta’, de Cuba, que se pre- tado con 25 mil yecto, con niños que inespectadores. sentó en el Teatro Sucre y gresaron desde los 12 años todo el teatro se llenó. Toy aún continúan, como el dos los asistentes salieron muy caso de Sofía Beltrán, de 16 años, satisfechos con el espectáculo. quien siente que es una oportuAhí pensé que ¿por qué los ni- nidad pertenecer a este grupo ños ecuatorianos no pueden ser donde ha podido descubrir su tan talentosos como los cubanos, verdadera vocación. “El teatro acaso no hay talento aquí?”, ex- al principio fue como un intenpresó la directora. temos, pero ahora que ya hemos

descubierto lo que queremos los chicos, por ser situaciones que hacer el resto de nuestras vidas, ellos no la viven. estamos bien agarrados de esto “Esta obra en particular ha y no lo vamos a soltar hasta que sido bastante difícil, porque las nos saquen”. Y a esta afirmación, dos anteriores han sido más inen unísono todos los integrantes fantiles, con partes ‘frescas’. Pero concuerdan en que quieren que ésta, como ya tenemos algunos el teatro sea su profesión. años de experiencia, ya era hora Además, muchos de ellos, al de experimentar con algo más inicio sentían que tenían algo fuerte, más dramático”, comentó para ser actores pero ahora es- Micael Martínez, de 16 años. tán convencidos de aquello. “Me Y en realidad la obra se convirsiento muy afortunado tió en un desafío, porque de estar en este grupo, tuvieron que meterse en TOME NOTA porque cuando comencé personajes que viven hamtenía un talento muy bajo, bre, pobreza, no tienen funciones se casa, familia, situaciones pero ahora sé de verdad Las realizarán en el lo que tengo y lo exploto Teatro Demetrio muy lejanas a su realidad. Malta, al máximo”, dijo Jos Wit- Aguilera “El reto más duro que hede la CCE, los días 4, 5, 11 y 12 teveen, de 14 años. mos tenido es, justamente, de mayo. La entrada es libre. el crear todo el personaje del niño pobre, el hecho de La obra buscar todos los detalles ‘Es tiempo de parar el tiempo’ trata sobre muchos temas vul- que tiene una persona tanto física nerables de nuestra sociedad, pero como sicológicamente y mezclarprincipalmente sobre la pobreza los e interpretarlos dentro de ti, y desigualdad social. Este mon- eso creo es lo más difícil de convertaje, que cuenta con dos elencos, tirte en un niño de la calle”, agregó se convirtió en todo un reto para Pedro Saad, de 16 años.

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre). Entrada: $12 general, $8 estudiantes, $5 tercera edad y discapacitados (los jueves valor promocional). Horario: 20:30 Descripción: Inicia la temporada (del 2 de mayo al 9 de junio, de jueves a domingo) de la obra ‘Lisístrata’, una huelga de amor por la paz de Aristófanes.

CINE CIENTÍFICO

Lugar: Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE (Av. Patria y 6 de Diciembre). Entrada: Libre Horario: 17:15 Descripción: Dentro de la programación de Cine Científico, hoy se proyectará el filme ‘La conquista verde’, de Alfredo Salazar. Cafelibro (Leonidas Plaza entre Wilson y Veintimilla). Entrada: Libre Horario: 19:30 Descripción: Inauguración de la muestra pictórica ‘Brujerías’, de la artista ecuatoriana Diana Armas. La exposición se mantendrá todo mayo.

MAÑANA

CINE

Lugar: Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE (Patria y 6 de Diciembre). Entrada: Libre Horario: 19:30 Descripción: La Cinemateca Nacional y la Embajada de Corea en el Ecuador presentan la muestra de Cine Coreano que se llevará a cabo del 3 al 5 de mayo. Para hoy se proyecta ‘Primavera, verano, otoño, invierno y otra vez primavera’.

Aún queda tiempo para aplicar al TalentDoc El TalentDoc es un programa de promoción y apoyo al cine documental en Latinoamérica, enfocado en jóvenes de 18 a 35 años que cuenten con documentales en desarrollo (que estén trabajando en su primera o segunda película documental). A través de un proceso de selección a diferentes niveles por parte de un equipo de expertos internacionales, el TalentDOC busca incentivar a jóvenes cineastas y documentalistas para

presentar un proyecto que será apoyado en la etapa de post-producción. De cada país, se seleccionarán tres finalistas, quienes participarán en un taller de asesoramiento en la Fundación Simón I. Patiño, localizada en Cochabamba, Bolivia, y un taller dictado por la Fundación TyPA en Argentina. Estos talleres serán dirigidos por cinco expertos internacionales: tres latinoamericanos, un alemán y un francés.

Luego de los talleres, se realizará una selección final de entre los nueve finalistas. El Jurado escogerá a los tres mejores proyectos, uno por cada país participante. Cada uno de ellos recibirá un fondo de apoyo a la post-producción consistente en 10 mil dólares. La convocatoria está vigente hasta el 15 de mayo y está disponible en la página web: www1. asociacion-humboldt.org.ec/cultura/programa/convocatoria.pdf

SÁBADO

TEATRO INFANTIL

PROYECTO. Es una iniciativa del Instituto Goethe que se implementa en Ecuador por medio de la Asociación Humboldt.

Lugar: Studio Theater, de la Asociación Humboldt (Vancouver y Polonia). Entrada: $5 todo público. Horario: 11:00 Descripción: ‘Cornelio Saperoco y Filomena Puro Algodón’, son dos vendedores que presentarán un mundo mágico, donde pondrán al descubierto sus más curiosas fantasías. Contando de una forma entretenida y dinámica cómo hubiera cambiado sus vidas si ellos se hubiesen dedicado a otro oficio.

A.P./56273

A.P./56273

Compro Dpto. de 3 dormitorios por la Kennedy La Luz o California Alta inf: 0998 361052

ACC Inmobiliaria, asesoría, ventas, arriendos. Usamos medios masivos efectivos para realizar su negocio en el menor tiempo inf: 0998343400

A.P./56273

A.P./56273

Oportunidad por $ 55 0000 vendo casa grande de 2 pisos en propiedad de 190mts, 2 Dpts, un local de 60mts con mini Dpto, patio, garaje en Av. Principal de Nuevos Horizontes, La Ecuatoriana inf: 0998343400

Recompensa, quien de información de una perrita raza castellana color blanco responde al nombre de Caramelo inf: 0995558988 / 0980409912

A.P./56273

Hermosa casa vendo en Portón de Cádiz por antiguo Peaje a los Chillos 2 pisos, terraza, 3 dormitorios en parquet, s/c/c/en baldosa, patio y garaje $48.000 neg. inf: 0997661130 A.P./56273

Arriendo local de 100 para Restaurant o Asadero en buen lugar de Quito, precio especial inf: 2483 756 A.P./56273

Compro casa pequeña en un barrio del norte de Quito si ud tiene comuníquese al 0998 343400 A.P./56273

VARIOS Esmeraldas Tonsupa Playa Ancha Vendo – Arriendo departamentos a 40 metros del mar, piscina, parqueaderos; uno de 165 m2 $90.000 y otro de 86m2 $45.000,00 teléfonos: 2402559 / 0999889986 / 0999910804 . A.P/56241/p.n Vendo terreno en pedernales Sector nuevo Terminal Terrestre de 420m2 y otro Terreno en Urb. San Miguel de Conocoto- Quito solo interesados Inf.: 0987356855 movistar Cel.: 0981562330 claro 181573

Terrenos vendo en vía Papallacta, 24Hct por $80.000, otro de 40Hct. $150.000 cerca a la vía principal inf: 2 380 803/ 09983 623 182 A.P./56273

Oportunidad $22.500 vendo local comercial en C.C. Quitus de Versalles y San Gregorio, a pocos metros de la puerta principal y acceso al patio de comidas, todo servicio, papeles al día

Vendo casa 3 pisos en Conjunto Portón de Cádiz por antiguo peaje, un ambiente, 5 dormitorios en piso flotante , s/c/c/ y patio con baldosa, garage $52.000 neg inf: 0997 661130 A.P./56273

Arriendo 2.600 mts en Calderón a 500 mts. de la Pana, edificio de 3 plantas de 12x40 para oficinas, talleres o laboratorios, 1700 mts. de área abierta adoquinada, fácil acceso, todo servicio inf: 0998343400 A.P./56273

Remato counter pequeño color verde con negro para local comercial u negocio de Courier por $ 50 inf: 0998 343400

Vendo casa frente al terminal Quitumbe, en conjunto, 2 pisos 3 dormitorios 90mts con bases para 3 pisos y alargamiento en patio de 12mts, además parqueadero $42.000 neg inf. 0997661130

XINJIANG GOLDWIND SCIENCE & TECHNOLOGY CO. LTD.

A.P./56273

Computador de paquete computador Core i5 completo de escritorio para todo trabajo profesional con monitor Led de 18.5 “ inf: 0998343400

A.P./56273

Vendo de oportunidad terreno de 180 m.2 en la cooperativa de vivienda Ses-

VENDE

A.P./56273

3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

PLANIFICA VACACIONES

Transformador Trifásico Potencia nuevo. Procedencia China XD JINAN TRANSFORMER CO.LTD 23/25MVA 69/34.5 kV YN/d11

Playa, Amazonía, Sierra Paquetes todo incluido Reserva con $20% y pague en cuotas hasta el día de salida, precios económicos www.expedicionarios.com

• SERVICIOS Y ENLACES • Cansado, estresado. Atenea spa le ofrece masajes relajantes con tecnología japonesa, reflexología, al tao, terapia del dolor 2445650 / 0990189288.

0998943313 / 0997661130

AR/91186/cc

Señora caleña ofrece masaje de relajamiento, discreta, cariñosa, piernona, buen busto, domicilios, hoteles, departamentos, llámame 0979266343.

0998826921 - dmahauad@yahoo.es

AR/91332

Tratamientos corporales, sueco, californiano, 4 manos, tai massage, chocorelax, citas al 2249181 / 2249182 / 0986580217 www.quintaesenciaspa. AR/91274/cc wordpress.com Mónica, súper cariñosa, discreta y con todo el tiempo disponible, muy buen masaje, llámame 0999296038, te espero.

XINJIANG GOLDWIND SCIENCE & TECHNOLOGY CO. LTD.

VENDE

AR/91339/cc

Vendo casa pequeña antigua en San Marcos, 3 Mini Dptos en 3 plantas a una cuadra del playón de la Marín, valor $ 47.000 neg. Inf: 0997661130

Solo/ Sola?

A.P./56273

Containers 2m de largo 40 pies

A.P./56273

Compro casa pequeña en un barrio del norte de Quito si Ud. tiene comuníquese al 0998 343400 A.P./56273

Arriendo hermosa casa en la Vía al Tingo, amplia 8 dormitorios, 6 baños, amplias áreas verdes y de parqueo ideal para empresa $ 1200 mensuales inf: A.P./56273 0998343400

De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi

546107

inf: 0986 047524

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi

ARRIENDO

Encuentra a tu media naranja con fines serios.

Local para restaurante Esmeraldas 719 y Guayaquil

Informes: Of. 2572-888 Cel. 0992199951. Av. 10 de Agosto N11-487 y Pasaje Carlos Ibarra. Edif. San Luis Piso 5to. oficina 502 Sector Banco Central. La Alameda www.agenciamatrimonialquito.com.ec

2959462

546109

JUEVES 02 DE MAYO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

TERRENOS

A.P./56273

A.P./56273

AC/94433

A12

quicentenario del sur inf. 092758270 / 0984899589 / 2681004

A.P./56273

AVISOS

Viajo, vendo finca en Guayllabamba, full equipada, 2 casas, 3 galpones, árboles frutales $ 195.000 neg inf: 0997661130

Informes: 0999074111 - cisnect@gmail.com

AC/94674/tf

LIQUIDACIÓN HASTA AGOTAR STOCK

XINJIANG GOLDWIND SCIENCE & TECHNOLOGY CO. LTD. NECESITA

AR/91319/cc

Por cierre de almacén calzado importado para dama desde 5,00 y 10,00 USD, también zapato deportivo, buenos descuentos, tenemos tallas grandes. Almagro N32-55 y Whimper

Traductor CHINO-ESPAÑOL, escrito/hablado 546110

Residencia/traslado a Loja Experiencia area civil/electrica (necesario) Disponibilidad inmediata

0984118741 zhangdazhi@goldwind.com.cn CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Iron man 3 2d (español) 14:15 16:45 18:40

19:15 21:45

CINEMARK

21:40 23:00

Oblivion , el tiempo del olvido 2d (español)

21:00

Iron man 3 2d (doblada) 12:30 15:20 18:10

Una boda de locos 12:40 14:50 22:00 Oblivion, el tiempo del olvido 2d (subtitulaUna boda de locos 2d (subtitulada) 21:50 Mi novio es un zombie 2d (subtitulada) 19:55 da) 17:00 19:40 22:15 El cazagigantes 2d (español) 16:35 Jack el cazagigantes 3d (doblada) 12:35 Los croods 3d (doblada) 15:00 17:10 19:20 Los croods 2d (español) 14:10 16:05 18:00 No 21:30 Jack el cazagigantes 35 mm(doblada) 13:40 El tiempo del olvido 35 mm (doblada) 16:20 14:05 21:10

Iron man 3 3d 20:50 Iron man 3 13:40 16:30 19:20 Iron man 3 15:35 18:20 21:10 Carnage ¿Sabes quién viene? 16:15 18:15

18:30 21:30

Iron man 3 3d (subtitulada) 17:00 19:30 22:00

Iron man 3 (español) 12:30 17:45 14:45

17:00 19:30 20:00 22:30

22:20

19:00

Las curvas de la vida 21:50

MULTICINES CCI Iron man 3 3d 13:00 14:30 15:10 15:50 17:20

Iron man 3 3d (subtitulada) 14:30 17:20 20:10

Iron man 3 3d (español) 14:00 14:30 16:30 19:00 21:30

SUPERCINES SAN LUIS Iron man 3 (español) 13:30 14:00 16:30

Iron man 3 3d (doblada) 13:10 16:00 18:50 Iron man 3 2d (subtitulada) 13:50 16:40 19:30

Iron man 3 (subtit.) 21:30 La dama de hierro (subtit.) 15:20 Oblivion, el tiempo del olvido (español) 16:15 19:00 21:45

Una boda de locos (subtit.) 13:50 16:00 18:10 20:20

Curvas de la vida (subtit). 19:20 Mi novio es un zombie (subtit.) 14:10 18:50 21:00

Jack el cazagigantes (esp.) 13:00 17:40 Jack el cazagigantes - 3D (español) 16:50 Posesión infernal (subtit.) 14:30 G. I. Joe el contraataque (español) 16:20 G. I. Joe el contraataque 3D (subtit.) 13:45 La casa maldita (subtit.) 14:20

18:00 18:40 20:10 21:30

20:15

Oblivion, el tiempo del olvido 12:50

15:35 18:25 21:10 Los croods 13:30 15:45 18:00 Boda de locos 14:20 16:50 Posesión infernal 20:25 Jack el cazagigantes 13:50 Pesadilla jurásica 19:15 Deseos culpables 21:20 Mi novio es un zombie 13:20

MULTICINES EL RECREO 3d Iron man 3 13:00 14:25 15:20 15:50 17:15

18:10 18:40 20:05 21:00 21:30 Iron man 3 13:25 13:50 14:55 16:15 16:40 17:40 19:05 19:30 20:25 Carnage ¿Sabes quién viene? 13:10 15:10 17:10 19:10 3d Jack el cazagigantes 12:50 Jack el cazagigantes 13:00 15:25 17:50 20:15 Oblivion, el tiempo del olvido 12:50 15:35 18:20 21:10 Los croods 14:00 16:15 18:05 19:55 G.I.Joe 2 13:40 16:05 18:35 21:10 Mi novio es un zombie 14:10 18:30 21:10 Boda de locos 13:40 16:05 Posesión infernal 18:30 20:40 Pesadilla jurásica 16:30 20:45

MULTICINES EL CONDADO Iron man 3 3d 13:00 14:25 15:50 17:15 18:15

18:40 20:05 21:00 Iron man 3 3d 21:30 Iron man 3 13:50 16:40 19:30

Carnage¿Sabes quién viene? 13:30 18:45 20:40

Oblivion, el tiempo del olvido 15:25

18:10 20:55

Boda de locos 12:50 15:10 Pesadilla jurásica 17:30 Posesión infernal 19:25 Mi novio es un zombie 21:30 Los croods 13:40 Los croods 3d 15:55 Jack el cazagigantes 14:15 Deseos culpables 16:35

OCHOYMEDIO Estreno – 17:00 Hitchcock Cine ecuatoriano – 16:30 Mejor no hablar (de ciertas cosas) Estreno– 18:30 El Rati Horror Show Festival de Cine y Ciencias – 19:00 El Cosmonauta Cine Ecuatoriano – 20:30 Blak Mama

24.930 gramos de marihuana llevaba en la cajuela del carro

HURTO. Las imputadas habrían entrado a la tienda a comprar un par de botas, el local está ubicado al norte de Quito, a pocas cuadras del edificio principal del Seguro Social.

Arrestados por ‘pasarse de vivos’ Tres individuos fueron sorprendidos tomando ropa que no pagaron. Fueron detenidos.

Además, aceptó que ha coTres sujetos fueron denunciados por el codificador de barras metido errores y que por eso de una tienda de vestir. Inten- anteriormente ha sido detenitaban sacar varias prendas de do. Aclaró que fue hace varios vestir sin realizar el respectivo años atrás y que hoy lo que está pago en caja. El hecho ocurrió haciendo es rehabilitándose, en una tienda ubicada entre las pese a que no tiene dinero. “Uscalles 10 de Agosto y Buenos ted sabe, señor Juez, que rehaAires. Los detenidos niegan el bilitarse cuesta dinero y yo no hecho, pero un Juez dispuso lo tengo”, se excusó. El argumento del defensor para todos los implicados la público para evitar la recluprisión preventiva. A los detenidos, durante la sión del sujeto, fue que se trata audiencia de formulación de de una persona que sufre una cargos, se les leyó sus derechos enfermedad catastrófica y que y se les dijo que pueden dar su acude frecuentemente a un versión de los hechos o acoger- control médico al Hospital San se al silencio y no incriminarse. Lázaro. Sin embargo, el Magistrado de turno no se Ellos fueron identificaconvenció y dictó pridos como Edgar Javier EL DATO sión preventiva. Proaño Carvajal, Consuelo Proaño Carvajal delito que y Blenda Karina Suárez El Sólo querían unas botas cometieron los ciudadanos es el Las mujeres detenidas Valencia. de hurto, las autoridades con- aceptaron haber entracedieron 20 días do al local, pero dijeron Se defienden para la instrucque sólo tenían interés Los detenidos optaron ción fiscal. por comprar unas bopor hablar y, en su defentas. Ellas dijeron descosa, dijeron no saber nada sobre la procedencia de la fun- nocer a las personas que cogieda negra llena de prendas de ron las prendas de vestir y las vestir que se les acusa de haber metieron en una funda negra. Según el parte policial, el hurtado y que se entregó como hecho habría ocurrido este evidencia para el proceso. En el caso de Javier Proaño, martes a las 13:45. Los oficiaquien ya presenta una anterior les acudieron al sitio por una detención, dijo que no entró a llamada que se hizo al Ecu 911, la tienda y que la Policía lo de- donde se advertía de la detentuvo en los exteriores, además ción de ciudadanos por predenunció maltrato de parte de sunto robo. Los detenidos informaron los uniformados. “Me llevaron a la fuerza al interior de la tien- que quien tomó procedimiento da y luego me dijeron que en- fue un policía metropolitano, que luego vino la Policía y los contraron evidencias”, relató.

detuvo. El Fiscal de turno sustentó la acusación en el informe policial, donde se relata cómo sucedieron los hechos y allí se involucra a los tres implicados. Los ahora detenidos habrían ingresado al local. Se dice que tenían una actitud sospechosa, pues estuvieron en el sitio por 10 minutos y luego intentaron salir de forma precipitada por la puerta principal, en ese momento fue cuando se activó el sistema de control y estos sujetos fueron detenidos. Las evidencias

En la funda que se les incautó encontraron pantalones, blusas, camisetas y zapatos, el monto del presunto hurto asciende a 181 dólares. Las implicadas, en cambio, dijeron que la funda apareció como por encanto y una de ellas aclaró que al momento de la detención tenía en su poder 100 dólares, dinero que no fue presentado como evidencia y que exige se le devuelva.

POLICIA NACIONAL SERVICIO DE CESANTIA

AVISO

Se va a proceder al pago de : Devolución de Aportes De quién en vida fue: Cbop. Altamirano Vaca Wilmer Bladimir Quienes se creyeren con derecho a este beneficio, podrán acercarse a presentar el reclamo respectivo en el Servicio de Cesantía de la Policía Nacional en Quito, en el transcurso de TREINTA (30) DIAS a contarse de la presente publicación. JEFE FINANCIERO DEL SERVICIO DE CESANTIA DE LA POLICÍA NACIONAL

A.P/56288/p.n

A la Policía de Antinarcóticos se les advirtió sobre el transporte ilegal de una substancia a bordo de un auto. Se les dijo que al interior iban dos personas afrodescendientes custodiando el producto y que se dirigían por la Panamericana Norte. La llamada al ‘1800 drogas’, fue acogida por la Policía y al final resultó ser efectiva. Los uniformados montaron un operativo por el sector y al ingreso a Carapungo detuvieron al vehículo y a los presuntos sujetos denunciados: Robinson Delgado y Alexandra de Jesús. Al allanar el vehículo encontraron en la cajuela dos paquetes envueltos en varias fundas negras que contenían una substancia verde, que después del análisis químico dio positivo como marihuana. Después del pesaje se determinó que son 24.930 gramos. En la audiencia, la detenida dijo en su defensa que desconocía que el esposo llevaba en el

POLICIAL JUEVES 02 DE MAYO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

interior del carro los paquetes. Aclaró que se encontraba realizando diligencias para tramitar un crédito. El detenido

Por su parte el esposo aclaró que los paquetes se los dieron para que se los entregue a otra persona (no especificó de quien se trataba), que desconocía de lo sucedido. También abogó por su compañera de hogar dijo que ella desconocía de la procedencia de los paquetes. La abogada defensora de la pareja argumentó que la señora no puede ser privada de su libertad porque tienen cuatro hijos, todos menores de edad. Sin embargo, el Juez de turno dictó prisión preventiva para ambos y aceptó los 30 días para instrucción fiscal. En el caso de la mujer, pidió pruebas de descargo que certifiquen que no se le puede mantener detenida, para en una próxima audiencia determinar una medida alternativa.

R. DEL E. JUZGADO DECIMO CUARTO DE LO CIVIL DE PICHINCHA AVISO JUDICIAL DE REMATE Se pone en conocimiento del público en general, que el día jueves cuatro de julio del año dos mil trece, desde las trece horas hasta las diecisiete horas, en la Secretaría del Juzgado Décimo Cuarto de lo Civil y Mercantil de Pichincha, ubicado en las calles Bolívar y Ascázubi, Edificio del Banco Pichincha, tercer piso, se llevará a cabo el remate del bien inmueble embargado, cuyas características se detallan a continuación. Juicio Ejecutivo Nro. 951-2009. 1.- UBICACIÓN DEL INMUEBLE Los derechos y acciones equivalentes a la totalidad del inmueble se hallan fincados en un lote de terreno signado con el Nro. 3, ubicado en el sitio denominado Moyurco, sector rural de la parroquia Cangahua, cantón Cayambe, provincia de Pichincha. 2.- LINDEROS Y SUPERFICIE: Los linderos son: NORTE: En la longitud de 204,95 metros, con el lote Nro. 4 SUR: En la longitud de 211,52 metros, con lote Nro. 2 ESTE: En la longitud de 40,65 metros con camino público OESTE: En la longitud de 46,91 metros, con quebrada. SUPERFICIE TOTAL 8.471 metros cuadrados 3.- ASPECTO FÍSICO DEL TERRENO: Forma: Rectangular Topografía inclinada Ubicación en la zona: Lote intermedio Frente: Camino Público 4.- INFRAESTRUCTURA PÚBLICA: Cuenta con los servicios básicos de agua de riego y entubada sin alcantarillado, energía eléctrica, teléfono en el sector, sin acera ni bordillo, calles de tierra y empedradas, sin servicio de recolección de basura ni transporte público. 5.- CONSTRUCCIONES: Es de estructura de barro, de un piso, paredes de adobe, pisos de adobe, puertas exteriores y ventanas de madera, cubierta de teja, instalaciones eléctricas con cables exteriores, pintura de cal blanca y revestimientos de arcilla. 6.- VALOR: El valor total del inmueble de DOCE MIL CIENTO SESENTA Y CINCO DOLARES AMERICANOS CON VEINTE CENTAVOS (12.162,20) Se aceptarán posturas a partir de aquellas que cubran el 50% del avalúo total aprobado, por tratarse del segundo señalamiento debiendo adjuntar el diez por ciento de la oferta, en dinero en efectivo o cheque certificado a nombre del Juzgado.

AB. LUIS RUBEN POMA G. SECRETARIO

CURIOSO A14

JUEVES 02 DE MAYO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Imitador de animales… cuando éstos comen

Dos jóvenes se han hecho famosos en Internet imitando la forma de comer de distintos animales: canguros, vacas, cocodrilos... El vídeo dura minuto y medio y ya ha alcanzado los 50 millones de visitas en YouTube. “Hey, ¿quieres ver cómo comen los animales?”, le pregunta uno de los dos al otro. Y así, en “modo vaca” imitó la una res para después hacer los gestos de una lagartija ágil. AGENCIAS

La insólita ‘mujer barbuda’ de Ribera

CAMPO. Imagen del Estadio de CSKA.

Por malos les hacen una tumba en un estadio • Una tumba simbólica fue elaborada en la noche del martes al miércoles en el césped del estadio del club de fútbol CSKA en Sofía, después de los malos resultados del club, publicó la web deportiva búlgara Sportal.bg. La tierra removida estaba acompañada por una cruz con el nombre ‘Titan’, de la empresa propietaria del CSKA. La foto de esa tumba apareció en el perfil de la red social Facebook de un grupo de hinchas del CSKA, acompañada del texto “5 años, ya vale. Titan=vergüenza”. Los trabajadores del club recompusieron el césped en la ma-

SOFÍA, AFP

ñana del miércoles. El CSKA Sofía, uno de los clubes más populares de Bulgaria, atraviesa por una grave crisis desde hace unos años, con cambios constantes de entrenadores. El club, actualmente cuarto en la clasificación del campeonato de Bulgaria, había perdido el sábado por 2 a 1 un derbi en la jornada 24, contra el Levski. Una tumba con una cruz había aparecido también el lunes en el estadio de la ciudad serbia de Sabac. Hinchas del Macva Sabac, enfadados con la incapacidad del club de ascender a la segunda división, habían mostrado así su decepción.

COMERCIALIZADORA GODOY RUIZ S.A. CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS De conformidad con lo dispuesto en la Ley de Compañías vigente y los estatutos de la empresa, se convoca a los accionistas y de manera especial e individual al COMISARIO de Comercializadora Godoy Ruiz S.A. Dr. Amed Cruz Godoy Ruiz, a Junta General Extraordinaria, que se llevara a efecto el día miércoles 15 de mayo del 2013, a partir de las 11H00, en el Salón de Sesiones de la Compañía en la agencia Quito Sur ubicada en el Barrio Matilde Álvarez Av. 4 No. S58-256G de la ciudad de Quito, para tratar el siguiente orden del día: 1. 2. 3. 4.

Constatación del Quórum Apertura de la Sesión por la Presidenta Designación de Auditor Externo Análisis y autorización al Gerente para que realice la construcción de las bodegas en el terreno de Santo Domingo de los Tsáchilas para la agencia que funciona en esta ciudad.

La documentación a ser tratada en la Junta General Extraordinaria se encuentra a disposición de los señores accionistas, en las oficinas de la empresa. Quito, 2 de mayo del 2013

Dra. Cruz Amada Godoy Ruiz PRESIDENTA

Sr. Manuel Agustín Godoy Ruiz GERENTE

546898

La obra pertenece a ‘el españolito’ y retrata a una dama italiana bastante peculiar.

En la época en la que pintó la insólita obra –hoy en el Hospital Tavera de Toledo (España)–, José de Ribera, apodado ‘lo spagnoletto’ (el españolito), trabajaba como pintor de cámara en la corte del entonces virrey de Nápoles –en aquel tiempo posesión española–, don Fernando Afán de Ribera y Enríquez, tercer duque de Alcalá. Fue precisamente el virrey quien le encomendó el encargo de retratar a Magdalena Ventura, una mujer de la región italiana de los Abruzzos que había alcanzado una notable fama en aquel tiempo, pues se decía que tras cumplir los 37 años había comenzado a crecerle una larga y espesa barba y vello en el pecho.

YAHOO •

PINTURA. Detalle de ‘Retrato de Magdalena Ventura con su marido’ (1631).

siblemente emocionado, dejó constancia por escrito de lo que había visto allí en una de sus cartas, fechada el 11 de febrero de 1631: “En la estancia del virrey estaba un pintor famosísimo haciendo un retrato de una mujer de los Abruzzos, casada y madre de muchos hijos, ‘Prodigio de la naturaleza’ El virrey de Nápoles no quiso la cual tiene la cara totalmente desaprovechar la oportunidad viril, con más de un palmo de de dejar constancia de aquel una barba negra bellísima, y el pecho todo peludo”. prodigio de la naturaleLa visión del cuadro za que había tenido luEL DATO de Ribera –realizado gar durante su mandato, al más puro estilo teasí que invitó al palacio Muchos nobles nebrista, siguiendo el a Magdalena, que llegó coleccionaron naturaacompañada por su hijo ‘rarezas les’ hechas pintu- estilo de Caravaggio–, confirma punto por pequeño –al que había ras en la época dado a luz recientemen- del Renacimiento. punto la descripción realizada por el asomte, cuando contaba ya con 52 años–, y su marido, Fe- brado embajador veneciano. Magdalena aparece en el lici de Amici. El azar quiso que en aque- centro de la composición, amallas fechas estuviera de visita mantando a su bebé (gesto que en la corte napolitana el em- le sirvió a Ribera para represenbajador de Venecia quien, vi- tar uno de los senos de la mujer,

oscurecido por el vello), y con su marido –de rostro adusto y barba menos poblada– en un segundo plano. La obra desprende el gran naturalismo propio de Ribera, que aquí se convierte casi en testimonio científico de una extravagancia de la Creación. En la parte derecha de la pintura –desde el punto de vista del espectador–, Ribera representó unas piedras en las que el artista dejó por escrito, bajo el título de ‘He aquí un gran milagro de la naturaleza’, la historia de Magdalena, explicando que había pintado a la mujer ‘del natural’, es decir, con ella posando como modelo. Seguramente (y aunque sus contemporáneos la considerasen un prodigio casi sobrenatural), la mujer estaba aquejada de un caso severo de hirsutismo o, con más probabilidad, de hiperplasia suprarrenal congénita, también conocida como pseudohermafroditismo femenino.

Lotería de EE.UU. busca al ganador • La lotería estadounidense lanzó un llamado el viernes al ganador de un premio de un millón de dólares en mayo del año pasado en Nueva Jersey (este de EE.UU.) para que se presente a cobrar su recompensa ante de que expire la fecha para reclamarla. “Revisen su billetera, limpien sus cajones y miren en los bolsillos de los pantalones porque un jugador de la Lotería de Nueva Jersey tiene un ticket de

NUEVA YORK, AFP

Powerball ganador de un millón de dólares que va a expirar el 16 de mayo”, se indicó en un comunicado. El billete con los números ganadores 03, 07, 21, 28 y 43 más la bola Red Power 02 fue vendido en una tienda de South Brunswick, en el condado de Middlesex, según las autoridades de la lotería. En Estados Unidos, existe un plazo de un año a partir del día del sorteo para reclamar un

premio de lotería. Por ello, el billete premiado con un millón de dólares expirará el próximo 16 de mayo. El premio récord de la historia de la lotería estadounidense, de 640 millones de dólares, fue repartido entre tres jugadores en marzo de 2012. A los afortunados se les da la opción de cobrar todo en una sola suma o extender los pagos en pequeñas cantidades a lo largo de varios años.

CONSTRUYE JUEVES 02 DE MAYO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A15

TIPS

Tuberías y cañerías

Al soldar cobre, utilice °paneles de metal protecto-

DECORATIVAS. Las repisas con cadenas o flotantes le dan un ‘look’ más pulcro a la habitación.

No más soportes, aquí las alternativas para repisas Al colgar las repisas en una pared, usualmente el primer impulso es utilizar soportes. Los ángulos de 90 grados, utilizados para sostener las repisas de pared, se pueden encontrar en una gran variedad de materiales (madera, plástico, metal) y diseños que van desde los más básicos hasta aquellos con calados elaborados. Pero ya han sido utilizados en exceso y muchos dueños de casa los encuentran ‘aburridos’ o ‘pasados de moda’. ¿Qué hacer cuando no quiere utilizar estas ubicuas opciones? Aquí, un par de alternativas. Cadenas

“Si se tiene fácil acceso al techo y hay posibilidad de colocar un perno de argolla, puede colgar

las repisas con cadenas”, explica Simón Fernández, diseñador de interiores. “Siempre use cadenas que estén calificadas para soportar el peso total que colgará de estas”, agrega. Primero, decida el tamaño adecuado de las repisas. “Se tiene que imaginar al proyecto como una columna rectangular que va desde el techo hasta el piso”, recomienda Fernández. Ya que las cadenas se mueven, las repisas probablemente no serán la mejor opción para objetos pesados, pero pueden ser una opción de exhibir colecciones de objetos livianos. Una vez que tenga cuatro

pernos de argolla en el techo, que coincidan con la forma rectangular de las repisas, comience a medir las cadenas según el largo que desee. “Un truco útil es colocar tensores en la parte superior de cada cadena, así se puede nivelar todo el mueble de repisas una vez que esté armado”, aconseja el diseñador. Los tensores son óvalos de metal, con dos ganchos a cada lado. Girar el tensor ajustará el largo total del mismo al mover los ganchos hacia adentro o hacia afuera. Flotantes

Otra forma popular de colgar repisas sin soportes es usar una montura invisible para crear la apariencia de que éstas flotan. “Hay muchas monturas disponibles en ferreterías, pero también hay opciones para hacerlas

uno mismo”, manifiesta por su parte Amanda Sánchez, también diseñadora de interiores. Si está construyendo todo desde cero, hay dos piezas esenciales que deberá hacer: la montura y la repisa. “La montura es en forma de ‘U’ y la repisa es una caja sin un lado”, explica la diseñadora. Construya la montura del mismo material que el costado de la caja, de esta manera el ancho será el mismo y encajará perfectamente. La montura debe ser del mismo largo que el lado faltante de la caja, menos el ancho de los dos costados de la repisa. “Los ‘brazos’ de la ‘U’ se juntan a la pared en un ángulo de 90 grados con tornillos o clavos”, manifiesta Sánchez. Una vez que la montura está fijada a la pared, se desliza la caja sobre ésta.

res para proteger las áreas circundantes del fuego. Use lentes protectores, un sombrero y guantes cuando corte los tubos y cuando los suelde, especialmente si está haciendo una reparación sobre su cabeza.

Remueva las manchas de vino Para telas que pueden ser °lavadas, mezcle un buen de-

tergente líquido con la misma cantidad de agua oxigenada. Estos dos limpiadores deben ser usados juntos y la mezcla debe estar fresca. Suavemente colóquela sobre la mancha y déjela remojar. Use una toalla limpia para enjuagar.

Arme su caja de herramientas Todo hogar merece una buena caja de herramientas, una que tenga los suministros básicos, nada sofisticado, que sea funcional. A continuación, una lista de las herramientas básicas que deberían ser incluidas. Martillo. “Es útil para colgar cuadros o fotos, pero también para colgar repisas”, dice Mario Castro, arquitecto. Elija un tamaño y peso con el que se sienta cómodo. Cinta métrica. Es especialmente práctica cuando quiere medir ventanas para colocar cortinas o pisos para colocar

alfombras. Destornilladores. Un buen set de destornilladores no pasará más de una semana sin utilizarse. “Por lo menos compre los que son de cabeza plana y uno de marca Phillips, los dos con empuñadura mediana”, aconseja Alex Martínez, ingeniero civil. Taladro inalámbrico y brocas. Ninguna caja de herramientas está completa sin este aparato y sus repuestos. Un taladro hace que la mayoría de proyectos sean mucho más rápidos. “Encuentre uno cuyo peso sea cómodo. Ase-

gúrese de que tenga varias velocidades y de que sea reversible”, sugiere Castro. Estilete. “Muchas reparaciones en el hogar requieren cortar, rebanar o trocear algo”, explica Martínez. Un estilete afilado es una parte esencial de toda caja de herramientas casera. Nivel. No importa cuán recto crea que esta ese cuadro, nunca lo estará totalmente sin un nivel. Set de llaves de tuerca Allen. Por último, estas herramientas son muy útiles siempre. Si puede, tenga en los distintos tamaños.

Dé mantenimiento a sus ventanas Mientras termina de °preparar su casa para esta

FUNCIONALIDAD. Muchos trabajos alrededor del hogar necesitan de una llave inglesa.

temporada de invierno, no olvide revisar la hermeticidad de sus ventanas. Una forma rápida y fácil de hacerlo, es sostener un fósforo encendido en los bordes de las ventanas durante un día ventoso. Si se apaga, es tiempo de arreglar sus ventanas.

50c incl. IVA Quito, Ecuador

JUEVES 02 DE MAYO DE 2013

44 PÁGINAS

Vergüenza ‘Azulgrana’ Barcelona de España cayó por un global de 7-0 ante el Bayern Múnich. Fue su peor derrota en competiciones europeas. Página B15

Arderá la ‘Caldera’

Emelec sueña con llegar lejos en la Copa Libertadores. Hoy (20:30) tendrá un nuevo reto, se llama Fluminense de Brasil. Página B15

Muere líder de secta criminal La Policía peruana confirmó la muerte del chileno que mató a su bebé. PÁGINA A6

Podría ir a la cárcel La cantante española Ana Torroja está acusada de cinco delitos fiscales, por supuesta evasión y fraude. Página B10