Issuu on Google+

50c incl. IVA ¡buenos días!

Quito, ecuador

MiérColes 25 de dICIeMBRe de 2013

Hoy se definen los candidatos son 27.342 los aspirantes a alcaldes, prefectos, viceprefectos, concejales y presidentes de juntas parroquiales rurales.

El Consejo Nacional Electoral (CNE) tendría depurada hoy la lista definitiva de los candidatos habilitados para participar en las elecciones seccionales del 23 de febrero de 2014, según informaron las autoridades. De las 56 impugnaciones a candidaturas que conoció el pleno, 45 fueron ratificadas de acuerdo con los informes de las delegaciones provinciales, y 11 fueron revocadas. Por otra parte, la directora de la Corporación Participación Ciudadana, Ruth Hidalgo, anunció que todo está

listo para el monitoreo de la publicidad, algo que ya empezaron a realizar los candidatos. El CNE analiza también la probabilidad de evaluar –antes del inicio oficial de la campaña electoral- el monto que han gastado los partidos y movimientos políticos, como campaña anticipada para las elecciones del 23 de febrero del 2014.

país

sector turístico se alista para feriado página B4

MINUTOs CON

”la ciudad no da para tener ciclovías”. GoNZálo péreZ CaNDiDaTo a la alCalDÍa por el priaN

página a5

página B1

el grafiti embellece la ciudad

Los murales artísticos le dan una nueva vida a los espacios degradados o abandonados. Las respectivas intervenciones están a cargo de jóvenes que expresan sus inquietudes, alegrando el paisaje urbano. página a2 CoMiCios. El CNE dice que todo está previsto.

1.155 aspiran a ser héroes

2013: crecen las capturas de droga

Según las estadísticas de la Comisión de Seguridad Integral, basada en datos de la Fiscalía, las cifras de incautación de droga (por toneladas), revelan que en agosto de 2012 hubo 4,14 y hasta agosto de este año fue de 10,40. Al mismo tiempo, los detenidos por tráfico de estupefacientes en agosto de 2012 fueron 43 y hasta agosto de 2013 llegaron a 37. Los capturados por tenencia de droga hasta agosto del año pasado fueron

432 y hasta el mismo mes de este año subieron a 542. De acuerdo con estas cifras, el estudio sugiere que se provea información especializada, plural, precisa sobre el consumo y abuso de drogas, particularmente dirigida a adolescentes, jóvenes y padres de familia y a docentes para la orientación en los procesos de toma de decisiones ante las adicciones, el consumo en escuelas y colegios, y el microtráfico. página B3

operaTiVos. Diversas y exitosas acciones ha llevado a cabo la Policía en este año.

El 2 de enero concluye el plazo para que los ciudadanos de todo el país oficialicen su inscripción al proceso de Calificación y Verificación de Héroes y Heroínas Nacionales en el Consejo de Participación Ciudadana y Control Social (Cpccs). Hasta el 16 de diciembre de 2013, 1.155 ciudadanos se postularon a este llamado, según informó la Comisión de Calificación y Verificación de Héroes y Heroínas. Desde el 4 de noviembre, 2.994 personas llenaron el formulario de preinscripción.

licencias en 20 minutos

Con el nuevo método implantado por la Agencia Nacional de Tránsito (ANT), se estima que un usuario demora de 20 a 30 minutos en tramitar el documento. página a3

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

página B1

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

MiércolES 25 dE diCiEMBrE dE 2013 I la Hora quiTO, ECuAdOr

WEb Vea más imágenes en: www.lahora.com.ec

PERSPECTIVA. Un mural le da una nueva vida a San Diego.

Los grafitis pueden embellecer a la ciudad

HOMENAJE. José Paredes pintando un retrato de su hijo junto al puente de San Diego.

ObRA. La temática de los grafitis gira en torno a la juventud.

El Municipio ofrece espacios y materiales para realizar intervenciones artísticas.

graron el paisaje de ese sector. José Paredes (26 años) fue el autor de la obra. Cuando hizo el grafiti sostenía la foto de un niño con una mano y con la movía el espray de pintura. “Es mi hijo… la temática de este mural son los niños y la adolescencia”. Paredes forma parte del colectivo Esquizo, que desde hace cinco años se dedica a realizar performances, instalaciones, videos y demás cuestiones vinculadas al arte urbano.

Recuperar el espacio público y el reconocer la labor de los jóvenes artistas son los ejes con los que el Municipio y el Centro de Arte Contemporáneo articulan el proyecto Flujos El Dato Nueva imagen Urbanos. Se trata de ofre“Está bien la iniciativa porcer paredes de edificios que cambiamos la percepel convenio públicos y materiales de En ción de la gente sobre los firmado entre pintura para que los gra- Centro de Arte grafiteros. Ésta es una zona fiteros puedan expresar Contemporáneo roja y con nuestras pintay la Epmaps se sus inquietudes y ayuden establece la das se ve mejor. El grafiti intervención de a embellecer la ciudad. 10 espacios ubi- siempre ha ido contra la ley por todo Un ejemplo de esto ya cados porque lo perseguía, pero el Distrito. se evidencia en la entrada de este modo lo podemos del puente de San Diego, hacer a la luz del día y con donde los colores cambiaa colaboración del Municiron la imagen de una una gris y pio”, comenta Paredes abandonada pared. Los rostros La pintada de un muro de San de unos niños cambiaron y ale- Diego forma parte de un proyec-

to que se realizará el próximo año. El Municipio establecerá un convenio con la Empresa Pública Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento (Epmaps) por el que cederá parte de sus infraestructuras para que los artistas locales puedan plasmar sus obras. Nuevo diálogo

“Esto responde a un proceso de diálogo entre las instituciones públicas y privadas y los colectivos sociales. El Municipio construye esos puentes. Queremos transformar la percepción de los jóvenes artistas quiteños. Vamos a suministrarles tanto los materiales como los espacios para que puedan expresarse y también para que embellezcan la ciudad”, explicó el concejal Freddy Heredia. Actualmente se está interviniendo el triángulo de San Blas, San Diego y la calle Alamor. Todas las obras que se realicen estarán colgadas en una página web donde los navegantes podrán ubicar donde está cada una. (MAP)

El Museo de San Francisco conquistará a más personas Los recorridos guiados y teatralizados que se realizan en el Convento de San Francisco no sólo sirven para contar historias de este espacio religioso tradicional de la ciudad, sino que son parte de un proyecto que busca conquistar a más visitantes. Gracias a estas iniciativas, los turistas, nacionales y extranjeros, pueden enterarse cómo llegaron los franciscanos e instauraron su orden sacerdotal. Además podrán conocer sobre la creación de la Escuela de Artes y Oficios, y los detalles de la leyenda de Cantuña. “Esta actividad la realizábamos todos los viernes durante la noche,

pero ahora vamos a modificar adultas o adultos mayores”, prepara hacerlo mediante reservacio- cisó Rodríguez. nes”, explicó Pablo RoPara esto, crearán talledríguez, administrador res de títeres que contarán del Museo del Convento. Este templo es las historias del Convento de las edifiLa iniciativa la desa- una caciones religio- y también se organizarán rrollan un grupo de vo- sas más grandes encuentros sobre artes y luntarios denominados de Latinoamérica y oficios tradicionales. ‘Cantuña’, quienes se han tiene esculturas, Además, lanzarán una lienzos y muepreparado para ofrecer bles que datan mascota llamada ‘Jodoquito’ 1535, cuando en homenaje a fray Jodoco recorridos rescatando lo de se fundó. que sucedió en los pasiRicke, quien fundó la orden llos del Convento. franciscana en Quito. “’Jodoquito’ será un niño que sueña con llegar a ser un fraile Nuevas ideas “Para 2014 vamos a abrir espa- y les contará a los asistentes incios para niños y jóvenes, por- fantiles sobre los detalles de este que hasta ahora nuestro público museo religioso”, señaló el admiha sido en su mayoría personas nistrador. (MJF)

RELIGIOSO. La Iglesia, el Convento y el Museo tienen historia y arte en su interior.


Listos sitios para primeros contenedores del centro

SERVICIO. En la Agencia Nacional se brinda una atención fluida en cada módulo. Los usuarios sacan su turno por Internet.

Licencia se saca en 20 o 30 minutos

El servicio en línea con el que está trabajando la Agencia Nacional de Tránsito ha minimizado el tiempo de trámite. Con el sistema de entrega del turno, la Agencia Nacional de Tránsito (ANT) emitió 79.248 licencias de conducir hasta inicios de este mes. En años anteriores se emitía un promedio de 46 mil 250 documentos. Con el nuevo método, se estima que un usuario demora de 20 a 30 minutos en tramitar el documento. Según los datos de la institución, el usuario ahorra tiempo porque al obtener el turno en la Web sabe qué valor debe pagar en el banco por la emisión de la especie, por las multas y se informa sobre los requisitos que debe cumplir. Los pasos a seguir

Para sacar o renovar la licencia,

el conductor debe ingresar a la página web de la ANT, (www. ant.gob.ec), registrarse, verificar si tiene pagos pendientes (multas) y obtener un turno en el que se señala la fecha y la hora en que será atendido. Lo importate es cancelar las multas para evitar contratiempos. Sin embargo, en las dependencias de la ANT, hay agencias bancarias donde también se pueden realizar estos pagos. Todo fluye

Si el usuario no tiene pagos pendientes, simplemente debe sacar su turno. Al hacerlo obtendrá la información detallada de los puntos que conserva en su licen-

cia y de los requisitos que debe cumplir antes de presentarse a la ventanilla. Al final, el sistema le solicitará que se presente cinco minutos antes de la hora fijada en su turno. Un equipo de La Hora verificó el funcionamiento de la oficina matriz ubicada en la Occidental. Los usuarios reconocieron que el servicio ha mejorado y que el documento lo obtienen en 20 o máximo 30 minutos. Fausto Villavicencio, tramitó el documento por primera vez. Sacó su turno por Internet, se acercó a la dependencia, presentó los documentos para obtener una licencia tipo ‘B’, rindió la prueba teórica, se sometió al examen visual, pagó la especie y se desocupó en 30 minutos. Jaime Encarnación debía renovar su documento, pero primero tuvo que acudir a un banco y cancelar por las infracciones que cometió. Confesó que la fila que tuvo que hacer en la entidad financiera fue lo que más le retrasó. El colombiano Jairo Páez tampoco tuvo problemas para tramitar un permiso, estuvo en la dependencia a las 09:00, cumplió con los requisitos y obtuvo el documento en 25 minutos. (PSD)

Fecha

Implementación del servicio Occidental ° 2 de septiembre de 2013 Unidad de Vigilancia Norte

° 2 de julio de 2013 Cordero

° 25 de febrero de 2013 Quito Sur

° 7 de junio de 2013 Cayambe

° 1 de julio de 2013 Los Bancos

° 9 de septiembre de 2013 Rumiñahui

° 1 de julio de 2013 Mejía

° 12 de julio de 2013

Los primeros contenedores del centro histórico estarán ubicados cerca de las intersecciones de las calles Caldas y 10 de Agosto, Guayaquil y Espejo. También en la Plaza Grande, en la Venezuela y Chile, y en la García Moreno y Espejo. En estas ‘islas’ se instalarán tres buzones para colocar la basura de forma diferenciada. Según lo previsto por la Empresa Pública Metropolitana de Aseo (Emaseo EP), en todo el centro se instalarán 60 ‘islas’, en las que habrá 180 contendores en total. Por el momento, continúa la socialización puerta a puerta. A los dueños e inquilinos de las casas del sector se les informa sobre el uso de los contenedores. Para esto les presentan

CiudAd I

MiércolES 25 dE diCiEMBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

A3

cifras

2’200.000

dólares se invierten en este programa.

un video del sistema de soterramiento de la basura y se les entrega un kit de información. Carlos Sagasti, gerente de Emaseo Ep, informó que el resto de contenedores n se entregará hasta la segunda semana de febrero. Las ‘islas’ estarán en el perímetro que hay entre la 24 de Mayo, Carchi, Chimborazo y Guayaquil. El nuevo sistema incluye la recolección diaria de desechos, el mantenimiento mensual del sistema y la limpieza semanal de los contenedores. (PSD)

RECOLECCIóN. Dos ‘islas’ para el sistema soterrado de recolección de basura se instalarán en la Plaza Grande.

$125 de multa por no revisar y matricular el vehículo Tres tipos de multas con pagos que van de 25 a 50 dólares adicionales a los costos de los servicios tendrán que pagar los dueños de vehículos que incumplan con la revisión y matriculación vehicular. Hay una multa por calendarización de 50 dólares y aplica a los vehículos que no cancelaron el costo de la matrícula en el mes que les correspondía. También es para quienes no se presentaron en el mes asignado a la revisión técnica vehicular. Una segunda multa de 25 dólares para los vehículos que no realicen el proceso de matriculación en un año. Si lleva varios años incumpliendo este requisito se aplica 25 dólares por cada año. También hay una multa establecida de 50 dólares por no aprobar la Revisión Técnica Vehicular durante el año. La misma multa se aplica por cada año que se haya incumplido con el trámite. Letty Andrade, directora del Registro de Revisión Vehicular de la Agencia Metropolitana de Tránsito, informó que las multas están amparadas en la resolu-

Horarios de atención a viernes de 08:00 a 19:00. ° Lunes ° Sábado 28 de 08:00 a 16:30.

ción 017-Dir-2012 de la Agencia Nacional de Tránsito y en la Ordenanza Municipal 213. Según estadísticas municipales, hasta el momento un promedio de 413.000 vehículos han sido revisados; de estos han aprobado 399.000, continuaron con la matriculación 329.000 conductores y 60.530 tienen pendiente el trámite. La atención en los centros de revisión y matriculación está prevista que se mantenga hasta el 28 de diciembre. Se estima que 14.000 vehículos presentaron problemas mecánicos y tienen que repararlos para poder aprobar la revisión. Con horarios extendidos de atención en los centros de revisión y matriculación vehicular se espera que 60.530 vehículos que aprobaron la revisión vehicular concluyan con la matriculación. (PSD)


OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

MiérCOLES 25 dE diCiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr O

no hay verdadera paz si no viene acompañada de equidad , verdad, justicia y solidaridad”.

Si queremos un mundo de paz y de justicia hay que poner decididamente la inteligencia al servicio del amor”.

JUAn PABLO ii PAPA De LA igLeSiA CATóLiCA (19202005)

AnTOine De SAinT-exUPéRy eSCRiTOR fRAnCéS (1900-1944)

CARTAS Magoo económico

El Gobierno da señales de pánico. Para el Presidente el 2014 y 2015 serán difíciles. Para el Ministro de Finanzas el problema es externo, generado por la dolarización, que impide al Gobierno devaluar la moneda. O sea, la dolarización les impide empobrecer a los ecuatorianos ya que cuando un gobierno devalúa su moneda, reduce el poder adquisitivo de los sueldos y salarios de sus ciudadanos, los empobrece y los estafa. Para el Canciller el juicio de Chevron podría afectar seriamente la estabilidad económica del país, aunque este juicio no es algo nuevo pero recién preocupa al Gobierno, que no hizo las provisiones correspondientes cuando se les sugirió hacerlo. El Ministro de Comercio puntualiza lo obvio al pronosticar el déficit de la balanza de pagos: La tendencia a la baja del precio del petróleo podría agudizarse en los próximos meses. Manejar un país requiere visión. No se elige presidente para que esté en campaña, sino para que administre la nación. Manejar un país requiere visión. Un líder sin visión es un Mr. Magoo económico. Carlos Sagnay de la Bastida C.C.: 0905349676

Un error

Considerar a priori que nuestros argumentos son válidos por puros o inmutables sería un error. Nuestras proposiciones podemos defenderlas como sanas y posibles porque se amparan en la coherencia y en la universalidad, incorporando a lo clásico, valores antes desconsiderados en la utopía, como la libertad individual, el respeto al pensamiento ajeno. Y conservando el desprecio a la represión, ejercer el repudio revolucionario a todas las formas de explotación humana. Si una fauna confusa se mueve en laberinto de penumbra pretendiendo gobernar destino y porvenir, la debilidad está en no intentar clarificar los sueños. Tomás Rodríguez León toguirole@yahoo.com DiRiJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Bienaventurados

Los cristianos de todo el planeta, no importa de qué iglesia o denominación, conmemoran hoy el nacimiento de Jesús en un humilde pesebre de Belén, en la Palestina de nuestros días. Su padre terrenal, según la tradición, fue un carpintero de Nazaret. Su madre tuvo que soportar y enfrentar grandes penurias por ese recién nacido que llegaría a ser el más influyente líder de la humanidad. Ante una multitud, siendo ya hombre, Jesús pronunció una de las piezas oratorias más significativas, entre todas de las que se tenga memoria. Lo hizo desde una montaña, en una de cuyas laderas se sentó y, tomando la palabra, le dijo a cuantos le escuchaban que “bienaventurados son los que lloran, porque serán consolados”, y también los humildes, a los que prometió la tierra como herencia.

DAnieL MáRqUez SOAReS

El tiempo que nos tocó Cada año que concluye es una cincelada más que le da forma a la era que vivimos. El de hoy es un mundo sin grandes villanos, de esos que encarnan la maldad y constituyen una amenaza ineludible; no hay Hitlers, ni hordas mongolas, ni enemigos de la fe. Sin ellos, no son necesarios héroes que inspiren al hombre corriente y desentierren en él la valentía y la sed de gloria. Los problemas hoy son más complejos y difusos, de esos que no se pueden arreglar apenas

Quienes le oían vieron en esas promesas una esperanza cierta y aún más cuando les dijo que son bienaventurados, es decir, afortunados, los que tienen hambre y sed de justicia, porque serán saciados. El texto bíblico no dice si hubo aplausos, pero en la actualidad, en cualquier rincón del planeta no hay persona que no clame por justicia. Añadió que debían sentirse felices los de limpio corazón. Afirmó que eran también bienaventurados los compasivos, porque serán tratados con compasión. Y los que trabajan por la paz, porque serán llamados hijos de Dios, así como los perseguidos por causa de la justicia, porque el reino de los cielos les pertenece. En otro momento, dijo a sus seguidores que debían amarse como él los había amado. Por todo esto, es que el día de hoy es de celebración.

peleando o trabajando más duro. Su solución no exige carismáticos y bravos estrategas, armados de tinta y acero, sino mentes creativas e innovadoras entregadas a los aburridísimos campos de la tecnología y organización. Sin hambre, sin guerras y sin las epidemias de siglos pasados, lo único que amenaza con matar hoy a los más favorecidos seres humanos es el aburrimiento. Muchos han alcanzado una suerte de empacho de placer que no se cura con ningún arte, viaje, psicotrópico o antidepresivo. Por ello, se entregan al cinismo o a la búsqueda de hipotéticos apocalipsis que le devuelvan drama al mundov. Ecuador cometería una injusticia inmensa de hacer propios esos dramas y dilemas del mundo próspero. Desgraciadamente, ése es justo el pensamiento que nuestra élite, siempre tan devota de Occidente en cualquiera de

sus formas y tan divorciada de la realidad, abraza. Todo ecuatoriano que se vea tentado por el pesimismo y la melancolía debería tomarse el tiempo de aprender sobre el pozo de aislamiento, segregación, injusticia y mal disimulada barbarie que éramos hasta hace muy poco. Las últimas décadas han sido de paz, crecimiento y, sobre todo, contacto con el mundo a un grado que antes hubiera sido impensable. Ha sido una época sin invasiones, guerras civiles, epidemias, hambre, tiranos o coqueteos con la desintegración. Aunque a veces sea aburrida o incluso, como la propia historia y la naturaleza humana siempre nos recuerdan, algo apenas temporal, quedará siempre la gratitud de haber vivido este momento de paz, prosperidad y apertura de nuestra existencia como país. dmarquez@lahora.com.ec

MARiAnA VeLASCO

El espíritu navideño La Navidad es única, un momento de celebración de la vida, de balance y agradecimiento. Creyentes o no, vivimos estos días contagiados de ese intangible que nutre nuestros espíritus; aunque para unos es visto como una oda al consumismo y la hipocresía para otros. Habrá quien felicite por costumbre o compromiso, mientras otros prefieran contagiarse del verdadero sentido de la Navidad. El tiempo de esta celebración es una invasión visual de escenografías, sonidos y aromas que nos invitan permanentemente a sumarnos a la algarabía. Si le damos o no importancia a las tradiciones, resulta secundario. Se habla del “espíritu navideño” relacionado con dar lo mejor de nosotros, al reconocer que es el momento propicio para perdonar y perdonarse. A la Navidad hay que sentirla, ponerse en los zapatos del que nada tiene y no por ello deja de ser humano. Es un tiempo de armonía, reflexión y buena voluntad…o al menos, eso debería ser aunque, en ciertos casos, se conviertan en momentos agridulces y ásperos que crean cierta manía a esa fecha tan especial. Pero mientras existan personas con ganas de desear paz, felicidad, alegría y amor a la Humanidad, estas fechas valen la pena. El espíritu navideño se desarrolla para contribuir a mejorar el mundo, para que fluya la sinceridad y para ser más altruistas. Dejar de mirarse el ombligo y acercarnos a quienes son importantes para nosotros y disfrutar de su compañía como el mejor regalo. Hay demasiadas crispaciones como para despreciar un brote de buenos sentimientos, aunque sea efímero. El “espíritu navideño” nos brinda la “excusa” para decir eso que podríamos haber dicho cualquier otro día u otro momento: “Que seas feliz”. mavetapia@hotmail.com

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente nacional - Director encargado FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora Adjunta JuaNa López saRmIeNto Subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBx: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: xxxi no. 10556 Circ.: 42.500 nA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.


MiNUTOs CON

¿Futuro aLCaLDe?

I

Miércoles 25 dE diCiEMBrE dE 2013 la Hora QUiTO, ECUAdOr

A5

Yo no le veo nada de bueno a la administración de augusto Barrera”. Quito dejó de ser la franciscana, ahora vivimos la tormentosa, la caótica, la diabólica ciudad, porque a uno le asaltan, le roban. le matan”. Quiero hacer una auditoría técnica a las encuestadoras”. “La ciudad no da para tener ciclovías y eso le firmo, así me cueste la alcaldía”. Mi contrincante no es el señor Barrera, mi contrincante es el presidente Correa”.

ProPuesta. Gonzalo Pérez, candidato por el Prian asegura, que se enfocará en la construcción de vivienda.

‘Las ciclovías tienen que eliminarse’

el candidato del Prian cuestiona programas que se importan de otras ciudades. El día que La Hora lo contactó, Gonzalo Pérez, candidato a la Alcaldía por el Partido Renovador Institucional Acción Nacional (Prian), buscó un hueco en su agenda y accedió a conceder la entrevista a las 16:00. Al llegar confesó que tuvo problemas para ubicar la intersección de la Galo Plaza Lasso y Nazareth. “Me hubiera dicho que quedaba por el Parque de Los Recuerdos”, dijo el experto en Economía, Marketing y Estadística en un tono jovial. Al ser consultado sobre su plan de trabajo es enfático al señalar que primero hay que ver cómo está la casa, que hay que hacer una auditoría y que luego se establecerán los nuevos proyectos. También dejó claro que eliminará el Pico y Placa, la Zona Azul, las ciclovías y cualquier programa importado que no responda a la realidad de Quito. en caso de resultar electo, ¿qué será lo primero que haga en la alcaldía?

El Distrito maneja muchos recursos. Estamos hablando de más de 1200 millones de dólares en el presupuesto anual, a lo que se suman las asignaciones del Gobierno. Es un ente riquísimo, que debe ser bien administrado, por eso necesitamos hacer una auditoría para saber cómo está la casa y el Alcalde debe liderar este estudio. Luego hay que hacer una arquitectura financiera, redistribuir ingresos, egresos y finalmente una reingeniería de procesos administrativos. Después de esto, con palabra de honor, bajar los impuestos.

tres personas, o 10, o 20. Se tiene que priorizar los intereses de la mayoría, no los de una minoría.

¿Y hay una medida alternativa al Pico y Placa?

¿Por qué bajar los impuestos?

El Pico y Placa solucionó un problema en su momento, pero las personas que gozan de vehículo ya se han comprado un segundo. Lo que hizo la medida en el tiempo es ayudar a la venta de vehículos. La alternativa es construir vías y mejorar lo que tenemos.

Quito es una ciudad extorsionada, las multas son desproporcionadas y corresponden a la realidad de un país del primer mundo. Cobran un salario mínimo vital por estacionarse, 318 dólares por ir a comprar el pan y no pagar los 40 centavos de la Zona Azul. Tenemos un Municipio extorsionador que, en lugar de dar buenos servicios básicos a la ciudadanía, se ha convertido en un perseguidor del quiteño.

¿Cuáles son los temas de movilidad que se pueden mejorar?

Tenemos que potencializar el Trole, crear nuevas vías, hacer que calles como la Machala sean unidireccionales, construir pasos a desnivel (…) Existen varios corredores que se pueden construir, por ejemplo, el corredor de la Ambato. Tendríamos que planificar la ciudad tomando en cuenta que Quito es una ciudad en constante movimiento, hay que ver cómo va a crecer. Si no planificamos hoy, todo se caotizará más, tenemos que mirar hacia los valles. La gente hace caminos cuando tiene la necesidad. Eso ya está pasando en Nayón.

¿Por qué habla de un cambio administrativo?

Porque en una ciudad todas las obras van coordinadas unas con otras. Quito responde a una realidad geográfica especial, es una ciudad alargada, pero se han copiado modelos de urbes que son cuadradas. Tenemos el caso de Medellín o Bogotá, donde sí funcionan las ciclovías. Nosotros pensamos, con palabra de honor igualmente, eliminar las ciclovías, la Zona Azul y el Pico y Placa. Eso se hará el momento en que ingrese en la Alcaldía.

¿La gente hace obras que le corresponden al Municipio?

si elimina las ciclovías, ¿qué alternativa le dará a los ciclistas?

Los parques, yo soy ciclista, el único deporte que hago es la bicicleta y me voy a los parques. ¿Pero hay gente que usa su bicicleta para ir a trabajar?

7

Formé parte de una directiva de la Urbanización El Condado. Nosotros ‘le dimos haciendo’ el puente al Municipio para descongestionar el sector. Esa fue una obra privada que beneficia a todo un conglomerado. Así pasa en los valles, la gente hace el trabajo que le corresponde al Municipio.

Vamos a potencializar los el número de ¿usted está de acuerdo con corredores viales como el eslista del Prian. Trole. Hay que optimizar la construcción del Metro? lo que se tiene, pero no se Estamos de acuerdo con puede poner una vía de la construcción del Metro, ciclistas para que la usen dos o pero con un reestudio. Hemos so-

licitado al Instituto Metropolitano de Patrimonio que se dé a conocer la afectación que habrá en el centro histórico (…) Hay que recordar que en 1987, un temblor en destruyó las cúpulas de las iglesias. Imagínese lo que sería la construcción de un Metro que pase por esa zona. Además, hacer un nuevo estudio es necesario porque Metro Madrid, la empresa que hizo el estudio ya quebró, desapareció y esos estudios van a terminar botándose en la basura, no van a servir para la construcción del Metro. ¿Cuál es la opción para evitar que el Metro pase por el centro histórico?

Para eso es el reestudio, pero hay que recordar que el exalcalde Sixto Durán Ballén ya dejó trazada la ruta del Metro y no iba a pasar por el centro ni costó 40 millones en papeles. Luego, en 1990 ya hubo el estudio de Yokohama Chiyoda (…) También hay que decir que del Metro no se ha cavado un solo centímetro. Hay dos estaciones y nos hacen creer, con un eslogan, que ya está la construcción, que en 40 minutos llegará al centro de la ciudad, lo cual es una mentira… ¿Por qué se debería eliminar Zona azul?

Tiene que desaparecer porque corresponde a otra realidad. Nos han hecho creer que eso es para Quito y no es así. La Zona Azul, las ciclovías, el Pico y Placa, no son soluciones para ciudades longitudinales como Quito. La gente tiene derecho a salir en su auto y hay que construir nuevos parqueaderos, estimular su construcción. Hacer estacionamientos es un gran negocio. Un parqueadero que recibe 50 carros a un dólar tiene $50 en una hora, cerca de $500 diarios, $2500 a la semana y $10000 al mes. Hay que potenciar estos ne-

gocios y olvidarse del parqueo en la calle, eso va a eliminarse. Las vías se hicieron para circular, no para parquearse. ¿Cuánta aceptación considera que tiene en la ciudad?

No soy candidato de los medios ni del Gobierno (…) yo corro para defender tesis, principios, ideales y valores. Eso me hace estar en esta contienda, pero he visto que tengo mucha aceptación en el sur. Ahora tengo que trasladar esa fuerza hacia el norte y ganar las elecciones… Estamos en desventaja, porque nuestro principal oponente es el Presidente de la República, habla todas las semanas y no tiene límite en el tiempo. ¿Cuál será la oferta que lo diferencie de otros candidatos?

La base de mi campaña es la construcción de viviendas, porque en Quito hay un déficit de 300 mil viviendas. Necesitamos hacer planes municipales amparados por el Estado. La vivienda genera fuentes de trabajo, y la gente que tiene trabajo y vivienda ya no roba. Así habremos compuesto la seguridad. (JN)

Nota de la redacción

Con este trabajo concluye la ronda de entrevistas realizadas a los candidatos a la Alcaldía de Quito. El pasado 11 de diciembre Diario La Hora le envió una carta al alcalde candidato, Augusto Barrera, para que use este espacio, pero no hubo una respuesta oportuna, pues las entrevistas se publicaron a semana seguida, los días miércoles.


CIudAd A6

MiércolES 25 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora quITO, ECuAdOr

Relocalización de Santa Rosa en la recta final La Secretaría de Seguridad del Municipio y la Empresa Metropolitana de Hábitat y Vivienda confirmó que el proceso para relocalizar a familias que perdieron sus viviendas en el aluvión de octubre en Santa Rosa de Pomasqui “entró en la recta final”. Ambas entidades municipales confirmaron que para las próximas dos semanas se ha organizado una serie de visitas de las familias a los departamentos de un programa de vivienda localizado cerca del mismo sector de la Mitad del Mundo. Según los acuerdos alcanzados entre las familias y las autoridades días después del aluvión que arrasó todo un barrio ubicado junto a una El Dato quebrada, la relocalización El aluvión del 18 es voluntaria de octubre afectó 22 casas, única y ex25 familias y 92 personas, según clusivamente datos para quienes municipales. firmen un acta de formalización de compromisos de ambas partes. Los departamentos tienen un precio de mercado de aproximadamente 20 mil dólares, de los cuales 13 mil 500 corresponde a un bono del Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda (Miduvi), 2 mil 500 dólares de un bono municipal de “relocalización”. El beneficiario debe financiarse los cuatro mil restantes.

I

Quito recibió 37’459.000 por el turismo de eventos La ciudad recibe cinco veces más ingresos por congresos internacionales que por nacionales. Con un balance positivo cierra este año el sector de servicios a turistas nacionales y extranjeros a propósito de la realización de congresos y otros eventos internacionales. En el año que concluye este tipo de actividades generó ingresos de por más de 37 millones de dólares. La Asociación internacional de congresos y convenciones (ICCA por sus siglas en inglés) da cuenta que este año se realizaron 41 eventos internacionales con un total de 21 mil 128 asistentes en la ciudad. El gremio internacional certifica que Quito ganó mediante concurso la sede de 37 de 41 de estos eventos. Al recibir esta certificación, el Buró de Convenciones de Quito expresó su satisfacción y declaró que la capital del Ecuador tiende a escalar posiciones en el ranking internacional de ciudades que prestan facilidades para este tipo de eventos. Similar pronunciamiento formuló la gerenta de Quito Turismo, Luz Elena Coloma. “Si calculamos con el estándar internacional que esos 21.128 asistentes gastan un promedio de 591 dólares diarios, con un promedio de tres días de estancia, se generaron 37’459.000 dólares para la ciudad” Los ingresos económicos a la ciudad por concepto de eventos internacionales representan un 549% más en comparación con

aCOgIda. La ciudad tendrá más recursos por acoger congresos y eventos internacionales.

nuevo espacio ° El Municipio tiene pendiente precisar las fechas en las que se construirá y habilitará el más grande centro de convenciones del país, en el parque Bicentenario,

con una inversión de 35’000.000 de dólares, aproximadamente, y con capacidad para 3.000 personas y un recinto de exposiciones para 6.000 personas y arena cubierta de espectáculos para 9.000.

los eventos nacionales. Según registros de Quito Turismo, en el año que concluye se realizaron 70 eventos nacionales con 9.750 participantes, con un promedio de 233 dólares de gastos diarios, es decir 6’815.000 dólares. En comparación con el año anterior, en 2013 se realizaron tres eventos adicionales, con 8.032 más asistentes y 13’589.000 dólares de ingresos extra.

Expectativas

Consultados por La Hora, responsables de sitios de convenciones y hoteles cinco estrellas coincidieron en señalar que durante la última década han mejorado considerablemente las condiciones para recibir a los turistas, pero que un gran “problema estructural” pendiente de solución es el acceso al aeropuerto en la zona de Tababela.

Proyección

Eventos para 2014 Congreso iberoamericano de medicina °familiar. Campeonato mundial de deporte de °aventura. internacional sudamericana °deConferencia inversiones hoteleras.

“Indudablemente hay avances significativos, pero también es considerable la demora en los traslados. De nuestra parte tenemos nuestros propios circuitos de traslados para atender a los organizadores de estos foros”, comentó el gerente de un hotel de lujo del norte de la urbe.

Delegación provincial evidenció 145 infracciones electorales

COnTIEnda. Según los informes de la Delegación Electoral de Pichincha Alianza PAIS es el que más ha incurrido en faltas.

Las evidencias de 145 infraccio- nes en que han incurrido cada nes relacionadas con campaña una de las organizaciones que adelantada y otras faltas a la le- participan en la contienda. Domínguez sin embargislación electoral ha dogo señaló en, términos gecumentado la Delegación El Dato nerales, que el movimento provincial electoral de Pioficialista Alianza PAIS, es chincha del Consejo Napróximo 23 de el que más ha incurrido en cional el Electoral (CNE) El febrero se elige entre el 21 de noviembre y en Pichincha un estas faltas. Le siguen en prefecto, ocho el mediodía de ayer. alcaldes, 43 con- su orden el Movimiento Patricio Domínguez, cejales urbanos, VIVE del exalcalde en19 concejales cargado y actual candipresidente de este orga- rurales y 269 de jundato a concejal, Antonio nismo de control, sostuvo vocales tas parroquiales . Ricaurte. En tercer lugar que estas irregularidades se encuentra la alianza de se sancionarán a partir del día siguiente de las eleccio- VIVE con SUMA, movimiento nes del domingo 23 de febrero del excandidato presidencial y próximo. El funcionario evitó también candidato a alcalde de precisar datos de las infraccio- Quito, Mauricio Rodas.

Fiscalización

El funcionario precisó que las evidencias fueron recolectadas por ocho fiscalizadores que cada día recorren los cantones de Pichincha para verificar evidencias de campaña electoral adelantada que amerita sanciones que van desde 10 salarios básicos unificados (3.180 dólares) hasta una orden de imputar o descontar esos gastos de los montos máximos permitidos. El calendario electoral vigente establece que la campaña electoral se podrá realizar únicamente entre el 7 de enero y 20 de febrero próximos. (JCER)


GENTE I

MiércolES 25 dE dICIEMBRE dE 2013 la Hora quITO, ECuAdOR

A7

Rodrigo Borja y Pablo Barriga. Monique de Ayala, José Ayala Laso, Isabel Ayala, Roberto Sandoval.

Libro de José Ayala Lasso ‘Un mundo en cambio’, de José Ayala Lasso, tuvo su acto de presentación en el campus de la Universidad Internacional del Ecuador (UIDE). Destacadas personalidades del mundo cultural asistieron a la puesta en circulación de la obra.

Edgar Velasco, Gustavo Vega y Hernán Escudero.

José Ayala Lasso y Marcelo Fernández de Córdova, rector de la UIDE.

Francisco y Nancy Martínez.

Galo Pico Mantilla, Alberto Landázuri, María Luisa y Veronique Ayala.


GENTE A8

MiércolES 25 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora quITO, ECuAdOr

I

José Luis Santos, María Fernanda Aguilar, Óscar García y José Giraldo.

Cónclave sobre servicios públicos Representantes de los servicios de agua potable y saneamiento se dieron cita en el 21 Seminario Internacional de Empresas Públicas celebrado en Yaku Museo del Agua.

Carlos Villarreal, Patricio Ruiz, Óscar Larrea y María Esther Naranjo.

Othón Zevallos, Verónica Artola y Juan Ramón Jiménez.

Hans Ehmig, Jenny Abad y Joachim Fritz.

Catalina Vargas, Sandra Barral y Marcelo Yépez.


pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

Miércoles 25 dE dICIEMBrE dE 2013 I la Hora ECuAdOr

Contraloría: ‘Mirador’ sin garantías ambientales Según la Contraloría, dentro de la auditoría relacionada al proyecto minero Mirador, no se entregó información sobre la garantía del periodo 2009 – 2011. El director provincial de Zamora Chinchipe del Ministerio de Ambiente informó al Subsecretario de Calidad Ambiental que la Dirección de Auditoría y Proyectos solicitaba información en copias certificadas sobre el proyecto, en cuanto a los ingresos por control ambiental realizados por Ecuacorriente al Ministerio de Ambiente. A éstas se suman las garantías de cumplimiento del plan de manejo ambiental y responsabilidad civil, cobertura de riesgo e identificación del custodio de las garantías. Sin embargo, el subsecretario requerido entregó 52 fojas útiles, sin que en ninguna se especifique el ingreso por concepto de control ambiental, aunque la ministra Lorena Tapia indicó en su respuesta a la auditoría que, antes de la emisión de la licencia, el Ministerio recibió una póliza por 1’006.620 dólares. Pese a esto, la Contraloría recalca que no se indica si la póliza incluye cobertura de riesgos. Se presume que el Subsecretario de Calidad Ambiental obstaculizó el control al no entregar la información solicitada e inobservando la Constitución, la Ley Orgánica de la Contraloría, la Ley Orgánica de Transparencia y el Estatuto Orgánico de Gestión Organizacional de Procesos del Ministerio de Ambiente.

CoMICIoS. El 23 de febrero de 2014 se elegirán las autoridades seccionales de todo el país.

Hoy se oficializan las candidaturas en el país El CNE presentará la lista depurada de quienes están habilitados para participar en las próximas elecciones. El Consejo Nacional Electoral (CNE) tendría depurada hoy la lista definitiva de los candidatos habilitados para participar en las elecciones seccionales del 23 de febrero de 2014, según informaron las autoridades. Hasta el 21 de noviembre se inscribieron, a escala nacional, 27.342 aspirantes para alcaldes, prefectos y viceprefectos, concejales y presidentes de juntas parroquiales rurales. En todas las provincias ya concluyó la fase de objeciones e impugnaciones. De las

56 impugnaciones a candidaturas que conoció el pleno, 45 fueron ratificadas de acuerdo con los informes de las delegaciones provinciales, y 11 fueron revocadas. Uno de los problemas en dicha fase se presentaba en Guayas, donde los trámites no se desarrollaban con celeridad. Ante esto, el consejero Juan Pablo Pozo aclaraba que si el trámite en los casos del Guayas no se evacuan con agilidad, habrían riesgos (en tiempo) en otros procesos

como la impresión de papeletas, definir los montos exactos de la promoción electoral, gasto electoral, entre otros. Algo que parece ser superado. Evaluación de gastos

La directora de la Corporación Participación Ciudadana, Ruth Hidalgo, anunció está todo listo para el monitoreo de la publicidad, algo que ya empezaron a realizar los candidatos. El CNE analiza también la probabilidad de evaluar –antes del inicio oficial de la campaña electoral- el monto que han gastado los partidos y movimientos políticos, como campaña anticipada para las elecciones del 23 de febrero de 2014. El consejero Juan Pablo Pozo

explicó que la intención es dar a conocer -antes del 7 de enero- cuál es el límite que tienen para gastar durante los 45 días que durará la etapa para el proselitismo. Una auditoría previa del CNE y de la Contraloría General del Estado reportaron –hasta la semana pasada- 916 ítems usados para la promoción. Hasta el momento, Guayas es la provincia que registra el gasto anticipado más alto con $270.546. Según el Código de la Democracia, el control de las cuentas de campaña se realizará 90 días posteriores al proceso electoral. La información se remite hasta el cierre de esta edición. (SC)

1.155 inscritos para calificarse como ‘héroes’ El 2 de enero concluye el plazo para que los ciudadanos de todo el país oficialicen su inscripción al proceso de Calificación y Verificación de Héroes y Heroínas Nacionales en el Consejo de Participación Ciudadana y Control Social (Cpccs). Hasta el 16 de diciembre de 2013, 1.155 ciudadanos se postularon a este llamado, así lo informó la Comisión de Calificación y Verificación de Héroes y Heroínas en

su reporte de inscripciones, según el cual, desde el 4 de noviembre 2.994 personas (2916 hombres y 78 mujeres) llenaron el formulario de preinscripción. De este grupo, 1.070 participantes se registraron como civiles, 1871 como militares y 53 como policías. Las delegaciones provinciales del Cpccs registraron la recepción de estos expedientes en varias provincias.

Por ejemplo, en Azuay hubo 12 inscripciones, en Carchi 26, cuatro en Chimborazo, siete en Cotopaxi, 170 en Guayas, etc. La provincia que más candidaturas reportó fue Pichincha, acumulando 787 inscripciones. La recepción de postulaciones se realiza en las 24 delegaciones provinciales de 8:30 a 17:00, a excepción del último día en el que el plazo concluirá a las 20:30 para el exterior y en Galápagos. (SC)

UNIFoRMADoS. Fueron los de mayor demanda durante la inscripción.


La Navidad brilla en todo el país

pAís B2

MiércolES 25 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

I

Cada ciudad se ha deleitado con sitios decorados, iluminados y llenos del espíritu de la época.

traDICIÓN. Cada año, en el Panecillo, en Quito, se arma este colorido nacimiento. En 2013 la novedad fue un árbol de Navidad que muestra las ‘maravillas’ de la capital. El día del encendido, miles de personas llegaron al lugar..

NoVeDaD. El Vicariato Apostólico de Zamora instaló estas luces en la parte superior de la fachada de la Iglesia Catedral. Estará ahí hasta el 6 de enero y ha llamado la atención de todos en la ciudad.

CoLor. Santo Domingo gozó con el encendido de este pesebre, diseñado artísticamente en la plazoleta del recinto ferial de esa ciudad. Las familias que acudieron llegaron con villancicos y mensajes de esperanza y paz.

BeLLeZa. Las luces navideñas llenaron las principales calles de Ambato, con el fondo de La Catedral, que vive a plenitud el movimiento de esta celebración espiritual.

DIsFrute. Miles de babahoyenses disfrutaron de la presencia del tradicional árbol navideño que anualmente es ubicado en la Plaza del Artista.

GIGaNte. En la iglesia matriz de la cabecera cantonal de Espíndola, Amaluza, en la frontera con Perú, desde los primeros días de noviembre se encuentra el nacimiento más grande de la región. El pesebre, que ya es una tradición allí desde hace cuatro años, ocupa alrededor de 150 metros cuadrados.


Jul.13

Variación agosto 2012 - 2013: -13,95%

(Nivel nacional)

57

61

62

80

24

29

40

37

40 35 29 30 30

43

60

Ago.13

Jul.13

Jun.13

Abr.13

Feb.13

Mar.13

Dic.12

Ene.13

Oct.12

Nov.12

May.13

20

0

Detenidos por tenencia de droga Variación agosto 2012 - 2013: 25,46%

541 542

(Nivel nacional)

486 443

600

500

400

200

Ago.13

Jul.13

Jun.13

May.13

Abr.13

Feb.13

Mar.13

100

Dic.12

autos recuperados

del Interior, más de 70 automotores recuperados en diferentes operativos permanecen en el patio de retención de la Policía Judicial de Azuay, ubicado en un terreno de la parroquia de Nulti. Están a la espera de que sus verdaderos propietarios los reclamen y no sean rematados o se conviertan en chatarra con el paso del tiempo. En este año, el promedio de vehículos que ingresa a los patios es de 4 por semana y la mitad de ellos son reclamados por sus propietarios. Para ello han presentado las denuncias y han dado seguimiento permanente al caso en la Policía Judicial a nivel nacional, dice el boletín de la entidad. (asC)

registro educativo

El Ministerio de Educación, °a través de un boletín oficial,

300

0

B3

Según información entre°gada ayer por el Ministerio

Detenidos por tráfico de droga 100

MiércolES 25 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

MInuTEro Ago.13

Jun.13

May.13

Abr.13

Mar.13

Feb.13

0,65 0,73 1,58 Dic.12

Ene.13

I

1,79

2,56 Nov.12

Oct.12

10,40

7,03 4,92 6,01 5,00

9,97

4,14 2,97 Sep.12

0

Ago.12

2

Ene.13

317

4

Oct.12

23.619

6

Nov.12

Control de armas, robo y recu- precisa sobre el consumo y abuso peración de motores y vehículos, de drogas, particularmente diriincautación de droga, bandas des- gida a adolescentes, jóvenes y paarticuladas, presos y control de dres de familia y a docentes para cachinerías, fueron los indicado- la orientación en los procesos de res de seguridad identificados por toma de decisiones ante las adic12 instituciones del Estado entre ciones, el consumo en escuelas y colegios, y el microtráfico. agosto de 2012 hasta agosto Otra acción que se rede 2013 a escala nacional. quiere intensificar es el Según las estadísticas de cifras cumplimiento de la Ley la Comisión de Seguridad que castiga y frena el uso Integral, basada en datos presos de sustancias mediante el de la Fiscalía, las cifras de se registraron incautación de droga (tone- en el país hasta fortalecimiento de acciode este nes vinculadas a combatir ladas) revelan que en agos- agosto año. la venta a menores de edad. to de 2012 hubo 4,14 toneInclusive recomienda ladas y hasta agosto de este otras medidas regulaaño fue de 10,40. Mientras carros han recupera- torias, como penas más que los detenidos por trá- sedo este año. severas hacia los padres fico de estupefacientes en que utilizan niños para agosto de 2012 fueron 43 y hasta agosto de 2013 fueron el microtráfico y diseños de es37. Los detenidos por tenencia de trategias creativas: desarrollo droga hasta agosto del año pasado de competencias y capacidades, fueron 432 y hasta agosto de este programas de atención integral y políticas de empleo. año subieron a 542. De acuerdo con estas cifras, el estudio sugiere que se provea otros casos información especializada, plural, Otra de las secciones de este es-

tudio se refieren a la incautación de armas. En agosto de 2012 se incautaron 407 y a agosto de éste fueron 412, lo que significa un incremento del 1,23%. El Centro de Análisis de la Comisión de Seguridad, a cargo del coronel del Ejército (sp) Luis Caicedo, atribuye estas cifras a la eliminación en Ecuador de fábricas de armas, que “ha desaparecido casi por completo” y se ha podido controlar el porte y la tenencia. Por otra parte, las bandas desarticuladas en agosto de 2012 sumaban 74, y a agosto de 2013 bajaron a 69. Las estadísticas también señalan que en agosto de 2012 hubo 1.130 vehículos robados a escala nacional y a agosto de este año la incidencia bajó a 1.038, con el 8.86% de variación. En ese mismo periodo, los autos recuperados fueron 363 y en este año se llegó a 317. El ‘Manual de Conceptualización de los Elementos de un hecho delictivo’, editado en 2012 por la Dirección General de Operaciones de la Policía, plantea varias estrategias: mejora del alumbrado público, uso de cámaras de circuito privado y la vigilancia en estacionamientos públicos y privados.

8

Sep.12

Hasta agosto de 2012 hubo 4,14 toneladas  de droga incautada. Hasta agosto de este año fueron 10,40.

10

Ago.12

La seguridad del país en 7 indicadores

12

432 435 423 420 395 408 407 421 433

EJEMplo. Las incautaciones de droga son el tema que más ocupa en las discusiones.

Variación agosto 2012 - 2013: 151,58% (Nivel nacional)

Sep.12

°

Hubo 29  motores robados hasta agosto de 2012 y hasta agosto de  2013, bajó a 26. En ese periodo, los presos fueron 19.709, sobre 23.619 personas registradas a agosto de 2013. Las estadísticas del control de cachinerías se dividieron  en cuatro aspectos:   los locales intervenidos hasta agosto de 2012 fueron 449  y en 2013 291 hasta agosto de este año. Hubo 176 operativos en 2012 y 197 en 2013. En 2012 hubo 9.552 objetos decomisados y hasta agosto de 2013 fueron 10.148.

pAís

Droga incautada

Ago.12

Motores y cachinerías

Elaboración: LA HORA

Esta lógica preventiva también requiere mecanismos, como el uso de alarmas, inmovilizadores de motor, sistema de localización satelital, aseguramiento… (SC)

recordó esta semana que el próximo martes, 31 de diciembre, concluye el plazo para que que los padres registren a sus hijos en el sistema de educación pública, con el objetivo de iniciar, en enero, el proceso de inscripción. Éste es un requisito indispensable. “El Ministerio reitera el pedido a los padres de los niños o jóvenes que ingresarán por primera vez a una institución fiscal del ciclo Costa, para que acudan con sus hijos o representados para obtener el número de cédula. Recordamos que este proceso es gratuito”, dice la información oficial enviada por la entidad. (asC)

PAIS quiere tratar en tres meses los consejos de igualdad

2.900 mediciones de Internet

El bloque de Alianza PAIS no que existen en el país. La normativa establece la descarta abordar en talleres junto al Ejecutivo el proyecto de ley creación de los consejos de gésobre la creación de los consejos nero, intergeneracional, puede igualdad. El asambleísta ofi- blos y nacionalidades, discapacidades y enfermedades cialista Armando Aguilar catastróficas, y de movilimanifestó que, siendo un dad humana. proyecto “tan importante”, es indispensable des- consejos plantea el propejar algunas dudas. Criterios yecto de ley. “Hay que afinar ciertos Para la gobiernista temas, consensuar con el Alexandra Ocles, es uno Ejecutivo porque él es el respon- de los temas prioritarios que desable de la ejecución de las políti- berá analizar el pleno y espera cas públicas”, dijo Aguilar. que el proyecto se trate el primer El objetivo de este texto es trimestre del próximo año. brindar un marco legal para el Desde los sectores sociales detratamiento por parte del Esta- dicados a la niñez, adolescencia do para los sectores vulnerables y atención a las mujeres, la pro-

dencia de Telecomunicaciones, hasta este mes, se han realizado 2.900 pruebas utilizando el medidor de velocidad de Internet que la entidad ha puesto a disposición de la ciudadanía. El medidor permite conocer la velocidad con la cual un usuario puede descargar o subir información desde y hacia Internet. Se encuentra disponible en la página web: www.supertel.gob.ec o en el link directo: http://speedtest. supertel.gob.ec. En total, 1.464 pruebas fueron nacionales y 1.436 fueron internacionales. (asC)

Según información oficial °entregada por la Superinten-

5

EJEMplo. Los discapacitados serían de los sectores a tratar.

puesta ha sido criticada, ya que consideran que se eliminan los actuales consejos que ya están establecidos. Estos consejos de igualdad tendrán la responsabilidad de promover la protección y garantía de los derechos de las personas,

grupos, comunas, comunidades, pueblos y nacionalidades, además propiciar la igualdad y garantizar la no discriminación en la diversidad intercultural para la construcción del Estado Plurinacional e Intercultural, según la planificación oficialista. (HCR)


pAís B4

MiércolES 25 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

I

El sector está a la expectativa de ganar lo que no pudieron en todo el año.

Feriado largo, la oportunidad de recuperación turística nos a las urbes. Jhofre Echeverría, presidente de la Asociación Nacional de Restaurantes del Ecuador y miembro de la Cámara de Turismo de Pichincha, dijo que aunque el feriado fue sorpresivo, el sector está listo para recibir a los visitantes, asegurando la calidad del servicio.

El Ministerio de Turismo sugiere entre los destinos a visitar durante el feriado de Fin de Año las Oriente y noroccidente playas de la Costa ecuatoriana, sin Jack Rodríguez, de la Hostería Haembargo, los cinco días de descan- cienda Cumandá, en Napo, dijo que so ya habrían provocado que la los operadores del sector están promayoría de hospedajes de la zona mocionando la provincia, tomando estén prácticamente copados. en cuenta que hay facilidades de Raúl García, presidente infraestructura hotelera y de la Federación Nacional El Dato viales, así como la cercanía de Cámaras de Turismo de Baeza a Quito (2 horas) y del Ecuador (Fenacaptur), El transporte otros factores como los cosaseguró que el feriado será público al tos y la variedad de paisajes cuesta una buena oportunidad Oriente y actividades que se pueden alrededor de para que el sector mejore 2,50 dólares realizar, como el canoping, sus ingresos, tomando en desde Quito. rafting, etc. “Buscamos imcuenta que todo el año los pulsar al sector que se ha feriados fueron cortos y áreas desarrollado mucho en los últimos como las rutas Spondylus y del tiempos”, dijo Rodríguez. Sol estuvieron vacías. En el noroccidente de Pichincha Sin embargo, una ligera también hay opciones que se inclipreocupación se generaría en las nan por el turismo que se aleja del grandes ciudades como Quito y ruido. Homero Méndez, de Arashá Guayaquil, que son los princi- Resort, explicó que en la zona las pales emisores de turistas. “Los actividades se direccionan princique vamos a quedarnos traba- palmente a las caminatas de objando vamos a hacer el turismo servación donde se pueden conodentro de esas ciudades”, ase- cer cascadas como la Laguna Azul guró. Una opción que se maneja y la Laguna Verde, que toman su son los lugares turísticos cerca- nombre por el color de sus aguas al

PLAYA. El perfil costanero no ha sido muy visitado durante el año.

recibir los rayos solares al mediodía, sin embargo, también hay actividades deportivas como el canoping, tubing, etc. Méndez comentó que la zona, además, es atractiva para los

viajeros de la Costa que buscan un intermedio entre el sol playero y el frío de la serranía. La ocupación en el sector al momento es alta. En el Resort, por ejemplo, quedan cupos

entre los días 28 y 30, pues las reservas anticipadas coparon los últimos días del feriado, tomando en cuenta que muchas se realizaron en octubre. (ABT)

CONVOCATORIA A CONCURSO ABIERTO DE MÉRITOS Y OPOSICIÓN PARA LA SELECCIÓN Y DESIGNACIÓN DEL PUESTO VACANTE DE REGISTRADOR/A DE LA PROPIEDAD DEL CANTÓN LOJA NINGUNA POSTULACIÓN TENDRA COSTO ALGUNO El GAD Municipal de Loja, invita a las y los profesionales del derecho a participar en el Concurso Abierto de Méritos y Oposición para ocupar el puesto vacante de Registrador/a de la Propiedad del Cantón Loja, el mismo que se detalla a continuación: Partida Denominación Número de Unidad Lugar de Trabajo Grado Presupuestaria Puesto Vacantes Administrativa Registrador/a de Loja-Av. Zoilo Rodríguez y Registraduría de la 1 51.01.05 la Propiedad del Prolongación de la calle 1 Propiedad del Cantón 3 NJS Cantón Loja 24 de mayo Loja

No

Remuneración $ 2,783.00

Las personas interesadas deberán postularse a través del portal web www.socioempleo.gob.ec, en el link OFERTAS SECTOR PÚBLICO, así mismo tendrán que reunir los requisitos determinados en los artículos 9, 10 y 11 del reglamento del concurso establecido por la DINARDAP; y, presentarlos en sobre manila cerrado, a través de la oficina de Archivo General Municipal, desde las 11H09, del día miércoles 25 de diciembre del 2013, hasta las 11H09 del día jueves 09 de enero del 2014, ubicado en el segundo piso del GAD Municipal de Loja, calle Bolívar y José Antonio Eguiguren, esquina. Para mayor información referente al concurso deberán ingresar al portal www.socioempleo.gob.ec o a la página web institucional www.loja.gob.ec o escribir al email: info@loja.gob.ec único correo autorizado por el GADML o comunicarse al número de teléfono 2570407 ext. 268. Se solicita se revise el Reglamento emitido por la DINARDAP Ing. Jorge Bailón Abad ALCALDE DEL CANTÓN LOJA

Ing. María del Carmen Apolo DIRECTORA UATH-GADML

P/560755


MINuTOS CON

B5

tiempo lectura 15 min.

Miércoles 25 dE dICIEMBRE dE 2013 la Hora, ECuAdOR I

El catedrático Juan Fernando Carpio hace un análisis sesudo del capitalismo, el socialismo y la situación actual del país. Da sus claves.

J

uan Fernando Carpio es un economista entregado a su profesión. Catedrático, amante de las redes sociales, liberal y libertario por definición, hace un diagnóstico sobre el capitalismo en el mundo. Dice que ha desaparecido. Habla de sus críticas al llamado ‘socialismo del siglo XXI. Lo califica como irrealizable y asegura que quienes gobiernan actualmente quieren ver al país aislado del mundo. Sus argumentos. ¿Hay algún fantasma del capitalismo por derrumbar en el país?

El capitalismo, en su noción más completa y justa, termina en 2013, cuando se crea en EE.UU. un banco central capaz de imprimir dinero sin respaldo y el Impuesto a la Renta. Así se destruyen los ahorros de la gente, sin ahorro no hay cultura de largo plazo inversionista y, entonces, tampoco es capitalista. La sociedad se vuelve una cosa consumista y endeudada. El Impuesto a la Renta es una confiscación del tiempo de los ciudadanos. En Ecuador trabajamos tres horas de cada día para el Estado. Entonces, ¿desapareció el capitalismo?

Un país capitalista liberal, ya no hay. No se ha entendido qué es el derecho de los seres humanos a relacionarse de manera consensuada, algo que nos parece básico, por ejemplo, en el campo del amor. Cuando hay una economía del consentimiento, ése es el capitalismo, porque la gente compra si quiere, ahorra si quiere. Ahora hay toda una serie de instituciones, como el Banco Central, destruyendo el valor de la moneda, forzando a no ahorrar. La oferta de dinero tiene que ser hecha en el propio mercado, a través de estas relaciones consensuales. ¿Qué pasa con Ecuador, que tiene una economía dolarizada?

El dólar nos protege bastante mejor que el sucre. A veces, pensábamos que hemos perdido nuestra moneda, pero nunca fue nuestra. El sucre era la moneda

‘Estamos aislados dEl mundo. Y así nos quiErEn’

de las élites político financieras de Ecuador. El sucre era un embuste y el dólar también, desde 1913, pero es más lenta la velocidad de su erosión. Ya se sabe lo que pasa cuando los gobiernos manejan la oferta monetaria, nos van sacando poquito a poquito. Esto se llama ‘efecto Cantillón’: se redistribuye el poder adquisitivo de las grandes mayorías hacia las élites político financieras y se les rescata sus bancos y sus empresas, todo el mundo termina más pobre, salvo estas bien conectadas. ¿Se puede hablar de eso en temas como el abono tributario?

Justamente. Los economistas que están a cargo de la economía ecuatoriana y los ideólogos de la ‘revolución ciudadana’ son parte de la escuela de Keynes, que no creen en el ahorro. Los economistas liberales creemos que más bien la oferta, la producción con calma, de mejor calidad, lleva a un consumo de una mejor calidad. Ecuador vive en un Régimen que apunta al llamado socialismo del siglo XXI, ¿existe este socialismo?

El socialismo es irrealizable, tiene un lindo nombre pero es sólo la planificación central. Y no funciona, porque todos los cerebros de primates avanzados magníficos, que somos los seres humanos, tienen que coordinarse a través de algún medio, porque ninguno tiene el cerebro capaz de coordinar todo. Los países más exitosos se guían por una idea de David Hume, que dice que la comprensión de la realidad es la suma de múltiples hallazgos. El mecanismo coordinador es el sistema de precios y en la medida en que el ‘socialismo del siglo XXI’ pretenda reemplazar al sistema de precios va a causar caos y destrucción económica. Esto se puede ver en Venezuela. El ‘socialismo del siglo XXI’ es irrealizable, como cualquier otro, pero ya es el reconocimiento de una derrota, de que es necesario tolerar que haya mercado y lo quieren sobre regular. ¿Hay alguna manera de mediar entre el desarrollo de la tecnología

ENTREVISTA. Carpio, durante su diálogo con La Hora.

y la cultura? Porque el país está apuntando mucho al desarrollo tecnológico...

En Suiza se da a los padres becas para que escojan el colegio para sus hijos, las escuelas más buscadas reciben más fondos y se crean extensiones. Esto hace a las escuelas que compitan, incluso las del Gobierno. Ahí introducimos mecanismos de mercado de humildad, de entender que los tecnócratas no pueden diseñarlo todo y que se deben buscar otras metodologías. Pero en el país ya hay escuelas del milenio…

Son una alternativa interesante, pero ahí el problema es el tipo de ideas que se les va a enseñar a los niños: mucho apego al Estado y mucho paternalismo. Es el problema de la idea de que el Estado nos liberó y no aprendimos a desarrollarnos como sociedad civil, en forma horizontal. Parte del cambio de mentalidad que se quiere implementar ataca a la partidocracia y también ‘al capital que está por encima del ser humano’. Las nuevas generaciones empiezan a crecer con esta idea, sin saber exactamente qué es partidocracia... En realidad, un país serio no anda con movimientos, tiene par-

tidos, generalmente uno serio de centro izquierda y otro de centro derecha y, a través de ellos, se canalizan las inquietudes y sugerencias de otros movimientos. Eso es básico y sano. El sistema actual esta creado para que el presidente, el gobierno, el partido y el Estado sean la misma cosa. ¿Y qué pasa con un país manejado por Gobiernos así?

Estamos aislados del mundo y así nos quieren, porque en el momento en que nos abrimos, dejan de ser protagonistas (el gobierno). Es un tema de ego, hay un falso nacionalismo. ¿Es una relación enfermiza?

Sí, absolutamente. Es una patología social del mesianismo. ¿Se puede tener un nacionalismo más sano?

Claro, pero ya no es nacionalismo sino patriotismo. Nacionalismo es el pensamiento de la tribu con suspicacia, con desconfianza y muchas veces con violencia hacia la otra tribu. El patriotismo es un cariño por la propia tierra, pero sin dejar de ver lo malo. Nos hemos acostumbrado a que el Gobierno nos facilite todo...

Las idas que tiene este Gobier-

Un país serio no anda con movimientos, tiene partidos. Generalmente uno serio de centro izquierda y otro de centro derecha”. Cuando todos los niños lean será la verdadera revolución”. El ‘socialismo del siglo XXI’ es irrealizable, como cualquier otro, pero ya es el reconocimiento de una derrota”. no sobre el comercio exterior son las que Adam Smith refutaba y eso permitió la apertura de fronteras, se eliminaron aranceles y así florece Europa. Los tratados de libre comercio tienen cosas interesantes. Por ejemplo, impiden gobiernos como éste, porque protegen inversiones. En realidad, el comercio funciona asi: hay un total de bienes disponibles y exportar debe hacerse sólo en la medida que nos permite importar. Con el aislamiento del mundo, cuando llega el producto extranjero llega muy caro y ahí parece que lo nacional vale la pena, en vez de que valga la pena de por sí. (ABT)


B6

miércoles 25 dE diCiEMBrE dE 2013 la Hora ECuAdOr


MiércolES 25 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora ECuAdOr

P.A.G.

B7


GLOBAL B8

MiércolES 25 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

I

Reformas lentas °

Desde que Raúl Castro recibió el poder de su hermano Fidel, en 2006, ha iniciado un programa de reformas económicas que han ayudado a relajar las tensiones con EE.UU. Sin embargo, los críticos mantienen que los cambios han sido demasiado lentos. EE.UU. rompió relaciones con Cuba en 1961 después de la revolución en la isla y mantiene un embargo económico.

DECLARACIÓN. Para Raúl Castro lo más importante ahora es el respeto mutuo. Archivo

Castro pide ‘respeto mutuo’ a EE.UU. El Presidente de Cuba dice que, pase lo que pase, los dos países deben ‘civilizar’ sus diferencias. LA HABANA, AGENCIAS • El mandatario cubano, Raúl Castro, manifestó que EE.UU. debería abandonar su demanda de cambio de Régimen para que ambas partes puedan continuar trabajando en mejorar sus relaciones. Sus comentarios ocurren después de un apretón de manos público con el presidente Barack Obama en el funeral de Nelson Mandela en Sudáfrica, a princi-

pios de diciembre. ‘Respetuo mutuo’

En un inusual discurso público, el presidente Castro reveló que funcionarios cubanos y estadounidenses se habían reunido varias veces durante el último año para discutir asuntos prácticos como inmigración y el restablecimiento de un servicio de correo. Eso demuestra que las rela-

ciones pueden ser civilizadas, apuntó Castro. Pero, advirtió que “si realmente deseamos avanzar en las relaciones bilaterales, tendremos que aprender a respetar mutuamente nuestras diferencias y acostumbrarnos a convivir pacíficamente con ellas”, de lo contrario, dijo, los cubanos estarían dispuestos a otros 55 años como los anteriores. “No reclamamos a Estados Unidos que cambie su sistema político y social, ni aceptamos negociar el nuestro”, recalcó Castro a los diputados durante la última sesión del año de la

Asamblea Nacional. Las relaciones entre los dos vecinos han tenido un tinte de mejoría recientemente, aunque los obstáculos para una reconciliación continúan, indicó la corresponsal de la BBC Sarah Rainsford, en La Habana. Reformas lentas

Sobre los cambios en su país, Castro señaló que el proceso de reforma en Cuba no puede ser apurado o conduciría al fracaso. Entre los cambios más recientes está el anuncio del fin de las restricciones a la compra-venta de autos particulares nuevos y usados.

Cualquier individuo con el dinero suficiente podrá ahora comprar un vehículo de un concesionario estatal. Hasta ahora, sólo aquellos con permisos especiales podían hacerlo. Expectativas

Aunque el mandatario cubano no mencionó el saludo inédito con Barack Obama, durante los funerales del fallecido líder sudafricano Nelson Mandela, el apretón de manos entre los dos en Soweto, a comienzos de mes, generó expectativas sobre las relaciones bilaterales y causó optimismo sobre el futuro.


CE: Nuevas medidas contra la contaminación del aire

PLANETA I

MiércolES 25 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

B9

Se pide a países que frenen la afectación al medio ambiente a través de algunas medidas.

UE aprueba límites a gases fluorados

La Comisión Europea (CE) presentó recién la revisión de la actual legislación de protección del aire, que incluye nuevas disposiciones y eleva las exigencias a los Estados miembros para frenar de aquí a 2030 la contaminación del aire, que cada año causa la muerte a 400.000 personas en la Unión Europea (UE). “A pesar de los progresos, aún estamos lejos de nuestro objetivo a largo plazo (...), que es alcanzar niveles de calidad del aire que no tengan un efecto negativo en la salud y el medio ambiente”, afirmó el comisario de Medio Ambiente, Janez Potocnik, durante la presentación de las medidas en Bruselas. Recordó que la contaminación del aire provoca 400.000 muertes al año en Europa, 10 veces más que los accidentes de tráfico, perjudica al medio ambiente y, además, genera una factura a los estados de 23.000 millones de euros al año solo en gastos directos. Para atajar estos problemas, la CE inició en 2011 una revisión de la legislación vigente que ha culminado con estas medidas, dirigidas a conseguir que los Estados cumplan los objetivos fijados para 2020, entre estos el

El Comité de Representantes Permanentes del Consejo de la Unión Europea (UE) aprobó el miércoles anterior reducir en dos tercios las emisiones de gases fluorados a la atmósfera desde el territorio comunitario y prohibir su uso en equipos cotidianos como neveras y sistemas de aire acondicionado. Los Veintiocho respaldaron ese día, por unanimidad, una nueva legislación comunitaria para reducir la presencia de gases flourados en la atmósfera, responsables del efecto invernadero, dando respuesta a una propuesta realizada por la Comisión Europea (CE) en el Parlamento Europeo (PE), informó el Ejecutivo comunitario en un comunicado. La nueva batería de medidas propone la reducción escalonada de la venta de los gases fluorados más importantes hasta alcanzar en 2030 niveles cercanos al 20 % actual y así conseguir una reducción de dos tercios en las emisiones a la atmósfera para esa fecha. En este sentido, la nueva legislación prohibirá su uso en neveras, supermercados, espumas o aerosoles, entre otros, y exigirá la recuperación de los gases al final de la vida de los equipos.

°

Detalles Conozca

La CE ha establecido que a partir de °2020 la presencia de sustancias nocivas

en el aire deberá reducirse de media un 31,4 % en la UE, en tanto que a partir de 2030 el descenso deberá ser del 51,8 % y afectará también al gas metano.

El Ejecutivo comunitario prevé que con °estas medidas se eviten 58.000 muertes

prematuras, se salven cerca de 200.000 kilómetros cuadrados de bosques y se ahorren entre 40.000 y 140.000 millones de euros en costes directos e indirectos.

control de las emisiones de los vehículos diésel. También incluye una revisión de la directiva de límites nacionales que eleva las exigencias de cara a 2030 y una nueva directiva para reducir las emisiones de las instalaciones de combustión de tamaño medio (como los generadores de grandes edificios). Acatar con lo dispuesto

La prioridad del Ejecutivo comunitario de cara a 2020 es acabar con el incumplimiento generalizado de la legislación, que hasta la actualidad se infringe en 17 de los 28 Estados miembros: España, Bélgica, Bulgaria, República Checa, Alemana, Grecia,

NORMA. Los Estados miembros tendrán que asegurarse de que los sectores de industria, transporte y energía reducen sus emisiones.

Francia, Italia, Letonia, Hungría, Austria, Polonia, Portugal, Rumanía, Eslovenia, Eslovaquia y Suecia. En el caso de España, la CE abrió un expediente sancionador por no cumplir con la normativa, algo que debía haber hecho en 2010, y le ha negado una moratoria hasta 2015 para adaptarse a las normas por considerar que las medidas propuestas por el Ejecutivo no garantizaban que lo lograse. No obstante, el proceso está aún en su fase inicial, por lo que una eventual sanción no llegaría hasta dentro de cuatro años, según fuentes comunitarias.

“Lo que proponemos son límites de emisiones nacionales más estrictos, porque en el pasado han demostrado ser la herramienta más efectiva”, explicó Potocnick, quien señaló que los criterios para medir la calidad del aire no se han modificado. Por último, el paquete incluye una nueva directiva que fija límites para las emisiones de las plantas de combustión de mediano tamaño, como los generadores de grandes edificios o las industrias pequeñas, que hasta ahora no estaban reguladas. El paquete debe ahora consensuarse con el Parlamento Europeo y el Consejo Europeo,

por lo que la aprobación definitiva podría demorarse entre uno y tres años. EFE


TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

MiércolES 25 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora ECuAdOr E

Estrenará atrevido video MilEy CyrUs

la polémica cantante adelantó un extracto de ‘adore you’ en el que se muestra lasciva.

¿De vacaciones o en rehabilitación?

lo mejor de los críticos, PEoPlE, la Hora • Para mañana está previsto el mientras creaba alguestreno del controverti- nos de los momentos do videoclip de ‘Adore más memorables del año”, dijo Amy you’, en el que MiDoyle, ejecutiva ley Cyrus se mues- El Dato del canal. tra más libidinosa que nunca y cuya nació promoción inició Cuando irreverente en sus padres le este lunes, con un pusieron Navidad pero adelanto de este Destiny, El viernes se sonreía tanto, audiovisual, donde que su padre, el presentó en el cantante Billy la cantante apare- Ray Cyrus, concierto Jingle a llace acostada sobre comenzó Ball 2013 de KIIS marla Smiley unas sábanas blan- (sonrisa). Y de FM en el Staples acortaron a Center de Los cas retorciéndose ahí, Miley. sensualmente con Ángeles y nuepoca ropa. vamente llamó la El adelanto de atención al prepocos segundos, que se sentar un show navidevio a través de la cuen- ño muy a su estilo. ta de la red social IstaLa cantante de 21 gram, fue presentado años hizo el famoso por la misma Miley ‘twerk’ (baile sexual) Cyrus, quien este año a un Papá Noel muy ha sido nombrada Ar- desinhibido y danzó tista del año por MTV. eróticamente con una “Ella dominó los ‘charts’ duendecilla y una bailade música y la lista de rina disfrazada de reno.

dar a cono- pero negó que vaya a entrar en cer su tormentoso pasado con rehabilitación otra vez. “Es muy importante para mí las drogas y el alcohol, Demi Lovato ha estado permanente- tomarme algún que otro período mente vigilada por los medios de de inactividad para compensar los esfuerzos que he tenicomunicación estadounido que hacer últimamendenses, que reportaron El Dato te. Por supuesto, trataré que al parecer la cantante de mantenerme ocupada podría hacer entrado otra Demi en este para coger nuevas ideas vez a rehabilitación. año conoció a o pensar en posibles proY es que la exestrella Dis- una hermana de parte de ney se irá a descansar física (sólo padre) que tiene yectos de futuro”, declaró y mentalmente para lograr 30 años. Se lle- la exnovia de Joe Jonas van muy bien. (de los Jonas Brothers). recuperarse después de Agregó que principalparticipar en el reality show mente intentará dormir ‘The X Factor’. Demi Lovato decidió tomarse mucho y desconectarse un poco un tiempo de descanso, pues el del trabajo, pues tiene que recarritmo de trabajo que tuvo en los gar pilas y recuperarse espiriúltimos meses fue exhaustivo, tualmente.

MÉXiCo, EsMas • Tras

Kate llama Oso a su tercer hijo

EDaD. Demi nació en el Hospital Paramed el 20 de agosto de 1992. Tiene 21 años.

MiNUTEro

un hospital público del condado de Sussex (sureste de Inglaterra) con un peso de 4 kilos. Según la prensa, Bear llevará el apellido de Winslet y no el de su padre y nuevo esposo de la actriz, que se hace llamar Ned RocknRoll tras cambiarse su apellido real, Smith.

libro

Carlos ViVEs

°

se muda a EE. UU.

Eugenio Derbez se va de °México, debido a sus nuevos proyectos profesionales y se muda a los Estados Unidos, dejando a Alessandra Rosaldo en su país. Con tan poco tiempo de casados y con la intención de ser papás, el éxito obtenido recientemente por el mexicano lo orilló a mudarse a Los Ángeles. la BoTaNa

loNDrEs, EFE • La actriz inglesa Kate Winslet ha llamado Bear (Oso) a su tercer hijo, nacido el pasado 7 de diciembre, confirmó su representante. Al margen del nombre, la portavoz no ofreció más detalles sobre el estado de la madre o el pequeño, que vino al mundo en

anuncia álbum

Shakira anunció que lan°zará su próximo álbum con Sony Music y comentó que es su primera producción con RCA y está programado para principios de 2014. Por otra parte, la cantante colombiana también informó que regresará el año que viene a la televisión para ser parte del programa ‘The Voice’, de la cadena NBC. aGENCias

Describir cómo fue el proceso durante la producción del último disco de Franco De Vita fue una tarea que el periodista venezolano Willy Mckey trasladó en historias que hacen parte del libro ‘Crónicas Franco de Vita vuelve en primera fila’, un recorrido durante la filmación del especial realizado en México los días 10 y 11 de julio en los estudios Churubusco. (CC)

Canción del Mundial

El cantautor colombiano será el encargado de interpretar la versión para Centroamérica, el Caribe y la Región Andina del himno oficial de una conocida gaseosa para la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014. ‘La copa de todos’ es el título oficial de la canción y fue producida por el múltiple ganador al Grammy, Andrés Castro. aGENCias

MIAMI •

GalarDoNaDa. Winslet ganó un Oscar por la película ‘The reader’ en 2008.


M rTErO Joroba pero no ma ta

B11

tiempo lectura 15 min.

miércoles 25 dE diCiEMBrE dE 2013 la Hora ECuAdOr E

eCuADOr en verSO y reverSO

eDiCtO reAL

Juventud divino tesoro fiscal

El morterista Dostoieswki decía que todos los que comienzan a vivir están convencidos de que pronto realizarán cosas extraordinarias. Los griegos afirmaban que si se amara la sabiduría no se debería tener alrededor más que hombres jóvenes, y las mujeres aumentarían la involución ciudadana.Pero de pronto resulta que los jóvenes son muy jóvenes, y como tales quieren llevar una vida irregular y todo se les antoja una rutina, mas en el país vivimos a plenitud una revolución, o parece. Pues en el país de Eneas y Benitín hace pocos días se realizó el XVIII Festival de la Juventud y Estudiantes, con la participación de representantes de 83 países de los cinco continentes, si es que la secretaría de emprendimientos no ha descubierto otros, desde Corea del Norte, China, hasta Cuba, Bolivia. Lo curioso es que los 17 anteriores festivales los financió la URSS marxista, cuando había, con auspicios de Mao entre otros, y se suspendieron en 1978 porque se desintegraba el bloque socialista y finalmente porque en 1989 despareció la URSS y cayó el Muro de Berlín. El actual, realizado en Quito, es una resurrección de la mala memoria, pues fue calificado de antiimperialista y revolucionario, igual como se lo hacía hace decenas de años. Los gritos fervorosos de los jóvenes eran por el Che, Fidel y Chávez, y no faltaron los que añoraron a Stalin, y para nada se acordaron de la liberación de Hungría por parte de los jóvenes, de la invasión a Checoslovaquia. Parece que los jóvenes estudiantes olvidaron que hubo una II Guerra Mundial, donde estuvieron los imperialistas Estados Unidos e Inglaterra junto a la URSS, al final de la cual esta última, con el permiso yanqui, se tomó mediante sus ejércitos Polonia, Checoslovaquia, Hungría, Rumania, Bulgaria, Yugoslavia. Todo el Festival fue financiado por el gobierno socialista del siglo XXI dizque para abrir la escena al boqueante socialismo de Venezuela y Cuba,

entreviStA iMAginAriA Oigamos al facilitador asambleísta que ha logrado que la Asamblea apruebe un código penal andino.

Chuta ¿ha visitado una cárcel o tiene un PHD en ciencias penales y ejecución de penas, doctor?

Mis asesores me instruyeron que declare que no tengo nada que comentar al respecto, pero que a continuación diga que Napoleón no redactó el código napoleónico, o código civil. ¿Quién mismo preparó el proyecto, o nació por degeneración espontánea?

Los malos chistes también están tipificados como infracción a la majestad andina, señor.

frASeS “Cambiaremos la matriz productiva, tanto que estoy por el matrimonio del mismo género.” (glas) “De los 55 fugados ya hemos recapturado provisionalmente 60.” (Ministro de interioridades) “Tengan la seguridad de que acabaremos con el robo a las casas, cuando todos vivan en departamentos.” (Ministro de la vivienda y Jardines) “La clementina es el opio de los pueblos.” (Carlos Marx) “Casi piden mi disponibilidad.” (Ministra indefensa)

¿Acaso el código fue redactado, igual que el anterior, en el extranjero, doctor Meteorito?.

El que esté redactado en castellano no quiere decir que fue trujido de España. Es xenofobia detestar lo que viene de países de avanzada como Venezuela, Cuba o Nicaragua. Se dice que está mal redactado, que se necesita corregir faltas ortográficas, de sintaxis...

Solo los analfabetos no lo quieren leer. Nuestras fuerzas de contraespionaje nos informan que hasta

sostenido en pajaritos parlanchines y rocas hablantes, pero como somos soberanos derrochamos el dinero en dar alojamientos a jóvenes que viven cincuenta años atrás pero sin corbatas y con dólares imperialistas. Claro que fue una fiesta, eso es lo importante, sobre todo cuando se trata de descubrir que las gallinas ponen huevos y que la juventud es eterna, como el petróleo, las divisas y las invitaciones gratis para los festivales de la juventud fuera de casa. Lo curioso es que, por estos mismos días, ‘se entiende que la misma juventud- enloquece porque en marzo próximo en Quito se presentará la banda californiana Metallica, de puro metal, cuya localidad más barata es de 60 odiosos dólares y la Metal Box, en inglish, de 225 dólares imperialistas. Por supuesto que ya se han formado los club de fans, no precisamente formados por los clasificados como pelucones, sino por muchos de los reclutados para el Festival XVIII de la Juventud sociolista. El morterista Wilde ya comentó: “La juventud es la señora de la vida. Todo hombre nace rey, y todos los jóvenes tienen un reino que les aguarda. La lástima es que la mayor parte mueren en el destierro, como tantos reyes”. Sin ilusiones personales.

Con un neo nenalista andino los más buscados o prófugos no contactados lo han entendido. Lo que pasa es que los reaccionarios y oscurantistas no entienden el lenguaje técnico del siglo XXI. ¿es que parece que el código está escrito como se habla, lo cual no es lo más correcto , doc?

Eso, eso es. Como dice el tratadista M. Moreno: no hay diferencia, joven, pues el lenguaje hablado no se escribe y el escrito no se habla. ¡Ahí está el detalle! Se comenta que se confunde a los coautores con los cómplices, por ejemplo...

Ya le están buscando tres patas al gato, o son cinco. Autor es el que es autor, así no esté presente y cómplice es el que está viendo aunque esté ausente. Para que vea que sé derecho. Se dice que están mezclados los delitos, las infracciones y las contravenciones...

Las mezclas son buenas, ¿acaso los cocteles no son las bebidas preferidas? Lo que sucede es que la gente no quiere cambiar yo soy un revolucionario, por eso ni he leído el código penal derogado, porque eso sería ser un revisionista, además de que soy civilista.

Se comentan que se usan técnicas europeas clonadas del siglo Xvi, que impone el derecho del estado a los derechos de las personas...

Yo recién salí de Riobamba en el siglo pasado, son anocronismos, señor.

¿Logrará reducir este código la inseguridad con el aumento de delitos y penas?

Qué pena que no pueda contestarle ¿acaso soy brujo?

¿Algunos sostienen que los códigos penales de hoy son instrumentos políticos y electorales?

Me voy mejor. Los que dicen eso nunca han ganado una elección, ni a reina del camino. Chao.


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK explora aMa respira Mira viaja

MIRA B12

Miércoles 25 dE dICIEMBRE dE 2013 la Hora, ECuAdOR

HÁGALO USTED Ideas fáciles para regalar

°

Si no le interesa visitar un sin fin de almacenes para escoger el regalo adecuado para su pareja, amigo, compañero, hijo o familiar, en casa puede encontrar suficiente material para elaborar usted mismo el objeto que piensa obsequiar. Nada más dé un vistazo de lo que tiene a su alrededor y algo se le ocurrirá. Pero, eso sí, debe ser muy práctico. A continuación algunas ideas.

(INTERNET/CM)

Un botellero con tubos de PVC El montaje no tiene gran °complicación. Primero

recorte los tubos de acuerdo al largo de las botellas para no tener problemas con su estabilidad. Lije bien los bordes de los tubos y elimine las imperfecciones. Después, limpie y retire todo el polvo y los restos del lijado. Para unirlos, use tornillos y pegamento. Finalmente, pinte el botellero.

Asientos con ruedas

Los neumáticos viejos son °una auténtica maravilla para reutilizar en el jardín o dentro de casa. Tome en cuenta que el caucho es un material que necesita un mínimo de 600 años para su biodegradación completa, por eso es mejor reutilizarlo en la elaboración de un buen asiento con un toque personal. Pinte de colores, coloque uno como base y otro como respaldo o simplemente apile uno encima de otro para darle altura y fijarlos entre sí y luego coloque una almohada sobre un saco de arena u otro elemento que le dé peso.

Ambientador casero antitabaco

después de una reunión °suSicasa u oficina quedó impregnada con olor a cigarrillo, un ambientador natural ayudará mucho. Nada más se necesita una mezcla de zumo de limón y agua que servirá para empapar unas esponjas que se las debe colocar en un recipiente. De este modo, la porosidad de la esponja atrapará el olor del tabaco y el limón actuará como ambientador.

I

NACIONAL

Formas de usar una bufanda Lucir elegante o informal cuando se use este accesorio es cuestión de ingenio y creatividad. Las frías noches obligan a muchos a abrigarse para no resfriarse, más aún en esta época en que las empresas, los amigos, los clientes y más organizan evenTOME NOTA tos por fiestas en las noches. Otras sugerenEn este contexcias en: http:// www.actituto, la bufanda se dfem.com/ convierte en una moda/ articulo/25-for- prenda indispenmas-de-usaruna-bufanda-en- sable y le puede 5-minutos hacer lucir bien cuando de invitaciones se trate. A continuación algunas ideas prácticas para que le dé forma a este atuendo. INTERNET/CM

Conozca

Tipos de bufandas De punto: generalmente son las mejores °para proteger del frío.

° De vestir: ideales para mantener el calor sin perder el estilo, pero no son recomendables para el invierno. ° De seda: da abrigo en invierno y un look casual en verano. Necesitan mayor cuidado. ° De verano: son muy ligeras, pueden usarse como parte de la vestimenta sin necesidad de que haya frío. ° Chalinas: técnicamente no son bufandas, pero se las puede lucir con vestidos de noche.


El Pole Dance beneficia a su salud

sALud

MIRA

Considerado un deporte, permite trabajar todo el cuerpo en una rutina de movimientos artísticos. Desde hace aproximadamente cuatro años se ha impulsado el pole dance como un deporte, dejando atrás aquello que se dice que se trata del baile sensual del tubo toME Nota conocido en centros nocturnos. Hoy en día Contactos: esta actividad Lía Padilla y Gabriela Boguñá es difundida en (02) 2440078 / 0985755541 centros especializados y su objetivo es trabajar el cuerpo usando el propio peso y el tubo como base de los movimientos, sin necesidad de instrumentos o pesas, indica Lía Padilla, instructora. “El pole dance es completo. Permite quemar calorías, tonificar músculos, abdominales, adquirir fuerza, flexibilidad, estiliza la figura y, sobre todo, hace bajar de peso. Asimismo, ayuda a trabajar en la autoestima de las personas porque se convierte en un reto para realizar los movimientos que exige”.

requiere de calentamiento, fortalecimiento muscular y al final una sesión de estiramiento. Durante la acción en el tubo se aprende a escalar, girar, hacer figuras, transiciones, baile, flexibilidad, lo cual requiere de concentración y mucho reto hasta conseguir perfeccionar las rutinas, que siempre están acompañadas de música. Otros ejercicios recomendados

Boguñá y Padilla señalan que quienes nunca antes habían practicado algún deporte deben

Recomendaciones de las profesionales

una dieta balanceada. °Mantenga necesaria la disciplina dentro y fuera °deEsclases. hidrátese. °Siempre °Sea constante.

someterse a una rutina complementaria, con el fin de irse adentrando en las exigencias del pole dance. Por ejemplo, ejercicios de flexibilidad, otros para tonificar músculos, además de otros que ayudan en la preparación de cardio. “Esto es lo que tienen que hacer todas las personas que desean incursionar en este deporte”, apunta Padilla. (CM)

Cuide su espalda

Medidas de higiene postural Para evitar dolores de espalda es necesario adoptar hábitos posturales correctos y adecuar el estilo de vida para prevenirlo. Es fundamental, por tanto, conocer los hábitos posturales dañinos para la columna a fin de evitarlos, así como aprender a practicar aquellos otros que actúan de forma protectora. Asimismo se debe organizar las actividades diarias de tal forma que no se esté sentado, parado o acostado por largos periodos. Se recomienda alternar posturas y actividades y tomar pequeños descansos para realizar estiramientos y relajarse. Si es necesario modifique su entorno, con muebles no blandos, objetos a la altura requerida e iluminación correcta.

De pie o al caminar Al estar de pie, recuerde poner uno siempre delante del otro y cambiar a menudo de posición. Cuando camine tenga la cabeza y el tórax erguidos. Use zapatos con tacón de 2 a 5 cm. Para recoger algún objeto del suelo, flexionar las rodillas y mantenga las curvaturas de la espalda.

Cuando esté sentado En esta posición debe mantener la espalda erguida y alineada, repartiendo el peso, con los talones y las puntas de los pies apoyados en el suelo, las rodillas en ángulo recto con las caderas. Puede cruzar los pies alternativamente. Si no alcanza al piso, utilice un taburete para descansar los pies. Siéntese lo más atrás posible y apoye la espalda firmemente contra el respaldo de la silla.

Para recoger algo del suelo debe agacharse doblando las rodillas y manteniendo la espalda recta. Con los pies firmes en el piso, levántese poniendo peso en las piernas y sostenga los objetos junto al cuerpo, a la altura del pecho. Si va a transportarlos, llévelos pegados al cuerpo.

Para ponerse de pie Primero debe apoyar las manos en el reposa brazos de la silla, borde del asiento, muslos o rodillas; luego desplazarse hacia el borde anterior del asiento retrasando ligeramente uno de los pies que servirá de apoyo e impulso para pararse. Para sentarse también debe usar los apoyos y dejarse caer suavemente.

A la hora de descansar

PRÁCTICA. El pole dance es un arte y una danza que merece mucho respeto. La foto es una demostración del movimiento chooper.

Una buena postura permitirá un buen descanso y para ello se recomienda la posición fetal, acostado de lado con las caderas y rodillas flexionadas y con el cuello y cabeza alineados con el resto de la columna; también está la de cúbito supino (boca arriba) con las rodillas flexionadas y una almohada debajo de éstas. No es recomendable dormir boca abajo. El colchón no debe ser ni demasiado duro ni demasiado blando.

Recomendaciones -Si se tiene que trabajar frente a una mesa, procure que no sea baja y que la silla esté cerca para evitar una inclinación hacia delante y daño de columna. -Al conducir, adelante el asiento para alcanzar los pedales y mantenga la espalda completamente apoyada. -Procure estar sentado para ponerse los calcetines y zapatos. Eleve la pierna a la altura de la cadera y mantenga la columna recta.

Tiempo recomendado

Padilla insiste en que la edad no es indispensable para practicar el pole dance y agrega que hay que ser constantes, disciplinados y tener una rutina definida. Al inicio se recomienda tres días de actividad física a la semana, por el lapso de hora y media cada día, y luego actividad diaria, pero previamente, como en todo esfuerzo físico, se

B13

Cuando levante objetos

Un deporte fuerte

Gabriela Boguñá, instructora, añade que “el pole dance no es una modalidad sencilla, es de alto impacto, requiere de mucho esfuerzo físico y mental, se necesita de gran concentración”. “Es un deporte que duele, porque los ejercicios y movimientos obligan a mantener contacto directo de la piel y los músculos con el tubo, y mientras se va ejercitando se producen golpes. Pero, en algún momento, la piel se va a acostumbrar, los músculos van a crecer y se van a hacer más resistentes y ya no habrá molestias”, dice la especialista. Lo más importante es que el esfuerzo vale la pena y beneficia grandemente el estado físico, mental y de salud de las personas. Pero, esto no dará como resultado mujeres y hombres musculosos, sino tonificados, porque los músculos crecen en forma alargada y bien distribuida, coinciden las instructoras.

MiércolES 25 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

I

La columna sufre

FLEXIBILIDAD. En la imagen se muestra claramente cuán flexible llega a ser el cuerpo humano.

FUERZA. En una práctica a dúo, también se demuestra la fuerza existente en el cuerpo.

Cuando se mantiene mucho tiempo en la misma posición, ya sea de pie, sentado o acostado. Cuando se adopta determinadas posturas que aumentan sus curvas fisiológicas. Cuando se realiza grandes o pequeños esfuerzos pero muy repetidos. Cuando se realiza movimientos bruscos o se adopta posturas muy forzadas.

TOME EN CUENTA

No se siente al borde de la silla, ya que deja la espalda sin apoyo. Elaboración: LA HORA


NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOsAICO

HorósCopo

• HoragraMa

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

actor de la

B14

MiércolES 25 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

película en el nomBre del rey

Hueso largo

del anteBrazo

TVFan

Instrumento

planeta

caBello

carro en

Bañado

voz de

Mil palabras

Jefe, ancIano

pato

para cazar

°

Luego de usar los consejos de un gurú en su propio beneficio egoísta, Jack se encuentra con un árbol mágico en su propiedad. Con cada palabra que diga, una hoja caerá, y cuando no queden más hojas, para Jack y para el árbol, la muerte llegará.

convIcto

termInacIón

acIete

caBo, ronzal

ARIES

verBal

trofeo

símBolo

alfa

antorcHa

desafIar

del BIsmuto

santo en

palo de la

tonto en

amar

delta

kIcHwa

Bandera

ostentacIón,

nacIón

JactancIa pueBlo

B O O

L

B

C

O

A

A

P

S

cantante y guitarrista cubano

G T

I

M

HoLganza,

compositor,

R

I

descanso

curar

R

componer en verso

batracio

A

R

N

A

A R

N A

M

I

L

O

T

A

A

T

A

R

E

C

R

apodo, sobrenombre sabroso

A

R

Hogar

Loma, coLina

O

A

R

amarrar

E

S

fragancia

N

D

T

A

N

A

arroJar, Lanzar

medida de Longitud

O

dar eL viento

M O

en una cosa

saLudo indio

O

N

isLa gr. deL mar Jónico fruta cítrica

S

I

R

ofidio de gran tamaño

A

R

A

D

A

Lodo, fango

A

T

A

R

A

L

L

A

artícuLo femenino

gato en ingLés

C

A T

CELEBRIDADES JAMES MATTHEW BARRI (1860 - 1937) NovElISTA y dRAMATuRgo EScocéS, AuToR dE PETER PAN y dE El AdMIRABlE cRIcHToN

ciudad de brasiL finaLizar una cosa

C

C

O

atardecer, puesta

extraer

A

cortar

obedecer

R importante,

T

A

S

A

C

A

R

S

P

L

A

Habitación

E

diosa griega deL maL

N

M

A

R

E

A

rocío, LLovizna

O

L

L

A

R

E

N

I O

trono

R

aféresis de napoLitano aLtitud o niveL

O

P

R

en ingLés

confusión

N

guisar

L

C

T

vocaL

A

aLuminio reLativo a La boca

N A

A

cantón de LoJa Jamón en ingLés

S

E

A

O

arte de

N

pesca

aLfa

Químico de símboLo ne. Hueso de La cadera

coLocar

• Horaku

Z

A

R

L

I

boca de un pozo

onda

O

O

símboLo deL

L

LLana, Lisa moLibdeno

M

A

igLesia, catedraL

O

nueve más uno

nave

repercusión

O

Z E

C

I

E

D

7

Nro. 2676

8

TnT, 20:00

°

Nro. 2675

7 3

veHículo

símBolo del tecnecIo mIster aBrevIado

Instrumento musIcal

arBusto cHIno

popularIdad

TAURO

(abril 20 - mayo 20) Los viajes que realice serán más de tipo comercial que de turismo o distracción. Recuerde: La crítica es la luz que deja ver, al mismo tiempo, lo perfecto y lo imperfecto.

(mayo 21 - junio 21) Procure ser más expresivo y efusivo en sus relaciones íntimas. Recuerde: Que ningún pensamiento negativo contamine su mente.

mexIcano

HaBItar

(marzo 21 - abril 19) Ud. sentirá mayor apoyo y ayuda de personas influyentes. Recuerde: Colme su corazón de amabilidad.

GÉMINIS

tarea, traBaJo

escrItor

R

símboLo de

atravesar

A

segunda

Y

M

ciudad de coLombia penetrar,

A

vasiJa para

C

pLateado

arar

T

E

M

famoso

R A

R

O

A

P

demente

O

pactar Hombre muy crueL

B

L

E

ingLés

disperso

cHifLada,

A acordar,

T

estado en

acción de

triunfar roedor

repercusIón cantante y compositor de guatemaLa

pLomizo,

lleno de presuncIón BaraJa para adIvInar

Inglés

Quier cLase símboLo de boro

A

G

rata en

paJa de cuaL-

pIntor, poeta y músIco ItalIano

cocHe

calle de un

Solución anterior

emBarcacIón del dIluvIo

CÁNCER

símBolo del

A

metal

M

noBelIo

(junio 22 - julio 22) Su pareja llevará el mando dentro del matrimonio y será favorable. Recuerde: Lo mejor para nosotros nos lo dice el corazón.

precIoso

H

convIcto

E

actrIz, comedIante, escrIA tora y guIonIsta de ee. uu. N

R N

1 8 9

5 6 4

9

4 3

LEO

2 3 9 8

1

6 8

4 1 5 6

3 7 1

9 4 1

Cápsula CIEnTíFICa

Las ‘agujitas’ alivian ‘sofocos’ de la quimioterapia El tratamiento con acupuntura, ya sea auténtica o falsa, alivia los sofocos y otros efectos secundarios de la quimioterapia aplicada a personas con cáncer de mama, según un estudio hecho en EE.UU. del que informa la revista Cáncer. Los investigadores se propusieron determinar si la acupuntura podía reducir la gravedad de los efectos secundarios vinculados con los inhibidores de aromatasa. Estos compuestos, que se usan

tacHa

Que no es

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20) Se presenta la posibilidad de llevar a cabo y concretar alguno de sus proyectos por los que ha luchado fuertemente. Recuerde: Conviértase en el promotor número uno del perdón.

envase, el mIsmo

galardón, portugués

romanos

(enero 20 - febrero 19) La soledad y el aislamiento serán acogedores para Ud. Recuerde: Negaos a la aventura en la que cuenta más el orgullo que el servicio.

aposento

uva seca

rumBo, camIno

50 en número

tacaño

modIco cause artIfIcIal de agua

arrullo

perforar, aguJerear

cansada

Huelga

Inglés

CInECanal, 17:10

En la boda de su hermano menor, Connor Mead (Matthew McConaughey), un fotógrafo famoso, amante de la libertad y la independencia, se ve acosado por el fantasma de una antigua novia. Actúan, entre otros, Matthew McConaughey, Jennifer Garner, Michael Douglas.

BatracIo

artIfIcIo

económIco,

de luz

ACUARIO

peñasco

dIos de la IndIa pan de maíz

Blanco

omega

extraña

extraño

de tIempo

BatracIo

símBolo del calcIo

Instrumento músIco guaraní

regalar

de ataQue soga de esparto

Intervalo

Los fantasmas de mis ex

Parecen capaces de extraer lo mejor de cada situación y tienen un ojo infalible a la hora de distinguir un diamante en bruto. Por ejemplo, quizá detecten una ventaja económica —digamos una oportunidad de mercado— o intuyan el potencial de una empresa.

tacaño

E

¿Nació un día como hoy?

para impedir que el cáncer de mama reaparezca después de la cirugía, bloquean la síntesis de la hormona estrógeno en las pacientes postmenopáusicas y por ello pueden causar sofocos de moderados a graves, similares a los que se experimentan durante la menopausia, y problemas en los músculos y el esqueleto. Entre las mujeres que recibieron acupuntura real, los investigadores hallaron mejoras estadísticamente significativas en cuanto a la depresión, la gravedad y

MICrobIograFía

San Francisco de Asís (1182-1226)

°

Fundador de la Orden Franciscana un día como hoy de 1223 construye el primer pesebre navideño. Predicó la pobreza como un valor y propuso un modo de vida sencillo basado en los ideales de los Evangelios. Con la colaboración de Santa Clara, fundó la rama femenina de su orden que recibió el nombre de clarisas. Fue canonizado dos años después de su muerte, el 15 de julio de 1226, y sus sucesores lo admiraron tanto por su modelo de austeridad como por su sensibilidad poética. (AGC)

(julio 23 - agosto 22) Su trabajo se hará más fácil ya que se organizará de mejor manera y tendrá la facilidad de liderar. Recuerde: Ud. es un poder positivo capaz de fomentar la fraternidad y la solidaridad.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) La disciplina que Ud. impondrá a sus hijos será mayor y un poco exagerada para ellos. La forma de imponer orden o comprensión de las cosas es a través del ejemplo en todo momento. Recuerde: Convierta su bondad en excelente sentimiento.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) En su hogar trate de ser más cariñoso y afectuoso. Trate de hacer su hogar más agradable tanto física como energéticamente. Recuerde: Si le falta la destreza, súplala con su diligencia.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Puede sentir la protección y apoyo de su hermano mayor o de algún pariente cercano. Los negocios marchan sobre ruedas. Recuerde: No se deje dominar por la angustia.

SAGITARIO

frecuencia de los sofocos. Entre quienes tuvieron un tratamiento de acupuntura falsa, los investigadores hallaron mejoras estadísticamente significativas en la calidad de vida, la interferencia cotidiana de los sofocos y los síntomas menopáusicos. EFE

(noviembre 22 - diciembre 21) Su situación económica será buena y Ud. pondrá mayor interés en que ésta mejore cada día. Mucho interés por lo material. Recuerde: Deje entrar la alegría a su alma. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) El liderazgo y la autoridad serán su distintivo. Será más ordenado, reservado y un tanto frío en su manera de actuar. Recuerde: Cultive su capacidad de mirar con simpatía a sus semejantes.


CrONOs B15

tiempo lectura 15 min.

MiércolES 25 dE dICIEMBrE dE 2013 D la Hora ECuAdOr

Froome sigue en el Sky Redacción depoRtes, eFe • El equipo

ciclista Sky anunció ayer la renovación de los contratos de 10 de sus corredores, entre ellos el británico Chris Froome, ganador del Tour de Francia de este año. Además de Froome, entre esos corredores figuran otros tres que tomaron parte en la ronda francesa: los también británicos Peter Kennaugh y Ian Stannard y el español David López. Los otros ciclistas renovados son los británicos Luke Rowe y Chris Sutton, el italiano Salvatore Puccio, el colombiano Sergio Henao, el estadounidense Danny Pate y el español Xabier Zandio. A mitad de temporada ya había prolongado su relación con el Sky Richie Porte.

PreseNCIa. Edgardo Bauza firmaría un contrato por una temporada con el actual campeón del fútbol argentino.

‘Patón’ llega a san Lorenzo

ProPuesta

DestaCaDo. Froome ganó el Tour de France de este año.

Hamilton espera que las reglas frenen el dominio de red Bull

El piloto británico Lewis Hamilton (Mercedes) espera que el cambio de reglamentación que entrará en vigor la próxima temporada en el Mundial de Fórmula Uno brinden una oportunidad a las escuderías para frenar el dominio del equipo Red Bull.”Si sólo hubiera una evolución de los actuales coches, Red Bull ganaría cinco, seis o siete campeonatos más. Estoy contento porque todo vuelve a empezar”, dijo.

el exDt de Liga de Quito, edgardo Bauza, dirigiría por una temporada a san Lorenzo de almagro, actual campeón de argentina. El palmarés de haber obte- sería el delantero Lucas Viatri, nido la Copa Libertadores de exdelantero de Boca Juniors América en 2008 con Liga de que en la actualidad milita sin Quito habría sido la principal mucha continuidad en Chiapas, de la liga mexicana razón por la cual los dide fútbol. rectivos de San Loren- El Dato Por el costoso merzo de Almagro se fijen cado de pases que existe en el estratega Edgarsu repre- en México, Bauza habría do Bauza, a quien sólo Según sentante dado otros nombres ante le faltaría firmar para (Gustavo una posible caída en la sellar su vinculación Lescovich) Bauza asumiría negociación de Viatri. con el actual campeón la conducción del equipo el Uno de ellos es Nicodel fútbol argentino, próximo 6 de lás Blandi, quien tampor una temporada. enero. bién es del agrado de Esto lo haría el próxiMarcelo Tinelli (vicemo 2 de enero. Medios deportivos argenti- presidente de San Lorenzo), nos dan por hecho la llegada aunque habría diferencias ecodel ‘Patón’ al banquillo de los nómicas con Boca Juniors por ‘cuervos’ ante la salida del es- el monto de su pase; mientras tratega Juan Antonio Pizzi al que el otro es Hernán Barcos, a quien Bauza conoce perfecfútbol español. Uno de los pedidos a la di- tamente, ya que fue él quien lo rigencia de los ‘Cuervos’ en el hizo ‘explotar’, cuando lo diripróximo mercado de pases, gió en Liga de Quito.

Hoja de vida Dt

° Nombre: Edgardo Bauza ° F. de nacimiento: 26 de enero de 1.958 ° Lugar: Rosario, Argentina ° Debut como DT: 1998 con Rosario

Central ° Club Actual: San Lorenzo de Almagro

trayectoria

Bauza dirigió por última vez en su país en el 2006 cuando se mantuvo al frente de Colón de Santa Fe. Antes (2004) tuvo un paso por el Sporting Cristal de Perú. Pero la consagración definitiva del rosarino llegaría en su llegada a Liga de Quito en 2006, donde al siguiente año se consagró campeón del fútbol ecuatoriano (2007). El logro más grande en su carrera como estratega lo consiguió en 2008 cuando en la final ante Fluminense logró la Copa Libertadores de América. En ese mismo año llegó a la final del Mundial de Clubes contra Manchester United y donde perdió un tanto por cero. En 2010 regresó a Liga de Quito donde consiguió la Recopa Sudamericana y el torneo ecuatoriano de fútbol. (aGeNCIas-BZP).


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CrONOs B16

Miércoles 25 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

D

MINUtERo

NACIONAL

Mal negocio para los ‘aztecas’ Fútbol

De Jesús y Nahuelpán interrumpieron sus buenas rachas por ganar más dinero.

Checa cerca de barcelona

conversando”, °dijo“Estamos Luis Checa, zaguero ecuatoriano, en relación a su posibilidad de llegar a Barcelona. “Hay la posibilidad de ir, esperemos que se pueda dar. Sería un reto importante para mí”, dijo el ex Deportivo Quito.

Sherwood, nuevo técnico del tottenham El Tottenham Hotspur, °club de la Premier inglesa de

fútbol, anunció ayer la contratación como nuevo entrenador, y por dos temporadas, de Tim Sherwood, que sustituye en el puesto al portugués Andres Villas-Boas. Durante su carrera como futbolista, Sherwood, de 44 años, fue centrocampista del Tottenham y del Blackburn Rovers.

GUAYAQUIl • Representantes de varios jugadores ecuatorianos justifican la mala racha de los delanteros Marlon de Jesús y Ariel Nahuelpán, en el balompié mexicano, diciendo que sus traspasos fueron apresurados. Para los agentes FIFA, William Vergara e Iván Reyes, las exfiguras de Emelec y Barcelona, respectivamente, viajaron meses atrás para militar en el fútbol ‘Azteca’ con muchas expectativas. Lamentaron que al final del campeonato de ese país, los jugadores quedaron debiendo en sus clubes y fueron considerados como los peores fichajes. De Jesús fue vendido por tres millones al Monterrey, pero desde su llegada tuvo poca participación, mientras que en el cuadro ‘Eléctrico’ era uno de los goleadores del equipo. Incluso, lo convocaron a la Selección Nacional. Nahuelpán se convirtió en figura en Barcelona, luego de su paso por Liga de Quito. El ‘Loco’ se ganó el cariño y el respeto de la hinchada ‘torera’ por su facilidad de llegada al arco contrario. Es así, que los Pumas decidieron vincular al jugador de origen argentino como nuevo refuerzo, pero se quedaron con las ganas de observar la peculiar celebración que hacía cuando anotaba un gol.

¿la culpa es de otros?

William Vergara, promotor de futbolistas nacionales, considera

MINUtoS. Marlon de Jesús en los pocos partidos que actuó en México.

sulas muy altas en nuestro país y en México son muy bien pagados. Aquí (Ecuador) jugaron muy bien, pero creo que les faltaba un poco”, agregó. El estadígrafo Javier Espinoza sostiene que en el caso de Nahuelpán el fracaso fue colectivo, mientras que con De Jesús fue individual. “Los Pumas tuvieron un año súper malo, por eso Nahuelpán apenas metió dos goles en los partidos que jugó. Es un delantero que siempre necesita un abastecedor y eso no lo encontró acá. De Jesús cuando fue vendido a México dije que era lo mejor que le podía pasar a Emelec, ya que sin él no iban a sufrir mucho”, indicó. “Siempre vaticiné que Mar-

INStANtE. Nahuelpán festejó poco en la liga ‘Azteca’.

la mayoría triunfa °

México es una de las plazas más apetecidas por los futbolista ecuatoriano. El nivel de la mayoría de jugadores que actúan les ha permitido mantenerse en ese balompié. Los últimos jugadores en incorporarse son: Jaime Ayoví, Álex Colón y Enner Valencia.

lon regresaría pronto a Ecuador porque no tiene capacidad ni calidad para jugar en un fútbol mejor que el de acá. Todo jugador ve la oportunidad económica, salir del país y la toma como más importante”, finalizó.

Morante y Mora se une al ‘Expreso Austral’

Fellaini, seis semanas de baja

El centrocampista belga del °Manchester United Marouane Fellaini tendrá que estar seis semanas de baja tras la operación de muñeca a la que se sometió el pasado sábado, informó el entrenador del equipo, David Moyes, a través de la página del club.

que el fracaso de estos jugadores se debió a que siempre necesitaron de un abastecedor en cancha, en cambio en sus actuales clubes debían fabricar ellos mismos la jugada. “Nahuelpán en Liga de Quito fracasó porque no podía desplegar su juego, en cambio en Barcelona se colocaba adelante de Arroyo y Díaz. Es un jugador que se le hace difícil generar sus propias ocasiones y necesita de abastecedores para poder rendir”, dijo “En el caso de Marlon es delantero neto y estaba obligado a marcar, pero tiene un problema y es que necesita seis o siete posibilidades para convertir y eso en el fútbol mexicano no te lo perdonan”, explicó. Vergara manifestó que existen diferentes factores futbolísticos que influyen para que un jugador termine destacando o no en el extranjero. “Deben pensar bien antes de salir porque se necesita mucha preparación y estar a la altura de cada club”, culminó. Iván Reyes dijo que es complicado actuar en México, ya que no todos los futbolistas se adaptan al ritmo de juego. “Hay jugadores que han tenido suerte y se han acoplado, mientras que a otros les cuesta un poco. Fueron decisiones muy precipitadas que tomaron con ellos”, observó. “El problema es que hay cláu-

DEREChoS. Morante estará a préstamo en Deportivo Cuenca.

El portero Christian Mora y el defensa central Eduardo Morante formarán parte del Deportivo Cuenca para la temporada 2014, según confirmó el presidente del equipo, Hermel López. “Con Cristiano Mora se ha convenido todo, le hemos enviado el contrato. Estará acá el día viernes; mientras que lo de Eduardo Morante es una realidad”, destacó el dirigente, quien espera completar la lista de ocho refuerzos que tiene en mente.

Mora y Morante se une a Walter Zea como nuevas incorporaciones. López espera, además, cumplir las obligaciones que tienen con todos los demandantes para así reforzar al equipo “desde lo económico e institucional”. Acuerdo entre clubes

Después de su improductivo paso por Liga de Quito, Eduardo Morante logró fichar por el ‘Expreso’. El acuerdo, según el

jugador, fue entre la Universidad de Chile, dueña de sus derechos deportivos, y Deportivo Cuenca. “El objetivo primordial que tengo es hacer una buena pretemporada para luego ponerme otras metas”, dijo el jugador a Factor Medio. Agregó que se siente feliz que “un club grande como Deportivo Cuenca se fije en mis servicios” y que su amigo Ángel Mena le habló de que “es un buen club y una linda ciudad”.


Ortega impone su estilo El exjugador de Liga de Quito Hans Ortega dirige a la selección de fútbol Sub 18 del Colegio Americano, que accedió a la tercera fase de los intercolegiales.

CrONOs D

MiércolES 25 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora quITO, ECuAdOr

A9

MINutERO

INtER-

Visión del campo de juego, poseCOLEGIAL sión del balón y juego limpio son las características del fútbol que imparte a sus dirigidos el exdefensa de Liga de Quito Hans Ortega, quien actualmente dirige a la selección de fútbol Sub 18 del Colegio Americano en el torneo intercolegial capitalino. Con cronómetro en mano y un silbato pendiendo de su cuello, el ‘Vikingo’ no deja de dar instrucciones a sus jugadores, en especial a los defensas a los cuales les grita: “No pierdan el balón, entréguenlo con criterio”, ante esto sus pupilos levantan la cabeza y ceden el balón al jugador mejor ubicado. El exfutbolista, que se retiro de la actividad en la década de los 90’s, manifestó que intenta entregar sus conocimientos de fútbol a sus pupilos, a los cuales les dice que el fútbol es un juego y por lo tanto, que tienen que divertirse con el balón. “El fútbol es un sentimiento y yo lo siento así a este deporte y a través de una idea quiero transmitir a los chicos este juego PRESENCIA. el equipo del Colegio Americano se ubicó en la primera posición dentro del Grupo 4 del intercolegial de Quito. de toque, de tenencia del balón, Si vamos a de no desperdiciar el esférico y que participar todos, la malas raíces ellos han captado. El fútbol bien yoría de jugadas que elaboraHoja de vida del fútbol mos participan todos los jugado atrae a la gente, Entrenador es un juego y chicos, saliendo, jugando, gusta, enamora y si vanosotros asimilaabriendo la cancha, ocumos a las raíces del fútbol Nombre: Hans Geovanny Ortega mos esa idea”. es un juego y nosotros lleva años °Ledesma de proceso pando todos los espacios, asimilamos esa idea, un Hans Ortega con eso es bonito, eso es im- HANS ORtEGA Fecha de nacimiento: 20 de marzo de la selección de °1958 juego, una diversión”, fútbol del Colegio portante para su forma- DT AMerICAnO. Americano 5 5 años ción”, explicó el exzaguedetalló Ortega. ° Edad: Cuenca ° Ciudad: ro que actuó en Macará, con la cual entrenan. El técnico manifestó trayectoria: Macará, Deportivo Cuen° ca, Barcelona, Universidad Católica, Liga Deportivo Cuenca, Barque en su equipo, todos El Dato “Nosotros hacemos un entrede Quito, Deportivo Italia de Venezuela. celona, Liga de Quito y namiento muy moderno. Nosotienen la obligación de Hincha: Liga de Quito Universidad Católica. topar el balón, debido a El Colegio tros trabajamos en ciclos de traPero en qué se basa el bajos específicos, tratando de que es un juego colectivo Americano clasicomo líder juego de Ortega y la asimi- encontrar el funcionamiento y la en un sólo ciclo, el aspecto técnidonde todos participan. ficó en el Grupo 4 a lación de los fundamentos, esencia es el juego y trabajamos co, táctico y físico, de esa manera “Sinceramente el fút- la tercera fase intercolegial el estratega explicó que se en el funcionamiento, metodolo- encontramos el funcionamienbol al ser un deporte co- del de Quito. debe a la “forma moderna” gía muy diferente. Esto encierra to”, reiteró. (BZP) lectivo, como tal tienen

4

Campeones del futuro Las emociones de la Copa Prefectura de Pichincha llegaron a su fin tras jugarse las finales de las categorías Sub 6 hasta la Sub 15, que se desarrollaron en las instalaciones de la Escuela Superior Alberto Enríquez Gallo de Pusuquí. Entre las jóvenes promesas del fútbol ecuatoriano se encuentra Armando Mayorga, quien representó a la selección de Conocoto en la división de los 15 años. El menudo jugador tiene como referentes a Cristiano Ronaldo y Lionel Messi, a quienes considera sus ‘ídolos’ en el fútbol. “Mi sueño es llegar a ser jugador profesional”, relató Armando, quien se declaró hincha de El Nacional. En este torneo participaron

José Mourinho, ex DT del °Real Madrid, manifestó que se fue del equipo porque él quiso y no porque “ellos quisieran que me fuera”. “Había otros clubes en otros países a los que hubiera sido sencillo ir y encontrar un trabajo fácil. Si hubiera venido al Chelsea por motivos económicos, no estaría aquí ganando mucho menos dinero del que ganaba en el Real Madrid, con el que además tenía tres años de contrato”, detalló el portugués. (MARCA)

‘No se puede dar un premio a Ribéry’ El mediocampista del °Barcelona Andrés Iniesta

firmó un nuevo contrato de ampliación que lo vincula con el equipo español hasta el 2018. El centrocampista, que actualmente tiene 29 años, acababa su vinculación con el ‘Barça’ el 30 de junio de 2015. Si cumple lo firmado habrá pasado casi toda su vida deportiva en el club ‘azulgrana’, ya que llegó a las categorías inferiores en 1996, cuando sólo tenía 12 años. En el 2018, con 34 años, habrá pasado 22 vistiendo la camiseta ‘culé’. EFE

Falcao considera a CR7 como el mejor del mundo

torneo de fútbol Campeones

El delantero colombiano °Radamel Falcao García, del

6: Liga Atahualpa ° Sub 7: Pedro Vicente Maldonado ° Sub 9: Jaipadida ° Sub 11: Liga de Quito ° Sub Sub 13: Deportivo Quito ° Sub ° 15: Conocoto

alrededor de 600 equipos de fútbol de la provincia de Pichincha. Cerca de 12.000 niños y jóvenes fueron los beneficiados de manera gratuita con este torneo, cuyo objetivo fue educar por medio del deporte. “En estos chicos están los futuros representantes del país, por ello trabajamos en el desarrollo del deporte esco-

‘Me fui del Madrid porque quise’

ACtuACIÓN. La selección de Conocoto muestra las medallas de campeón en la Sub 15.

lar”, afirmó Esteban Loaiza, Director de Educación Física del Ministerio del Deporte. Pero quien se mostró “muy agradecido” fue Armando, quien dijo que su selección ganó gra-

cias “al trabajo en equipo, esto se lo dedicamos a nuestras familias. Gracias a todos los que hicieron posible este campeonato y realidad nuestro sueño”, concluyó (BZP).

Mónaco francés, considera que el Balón de Oro que se entregará el próximo 13 de enero lo debería ganar el portugués Cristiano Ronaldo, a quien sitúa como el mejor del mundo en la actualidad junto con el argentino Lionel Messi. El goleador de la Selección colombiana de fútbol, que ha sido mencionado también dentro de los cuatro mejores jugadores de la actualidad, reconoció que es importante para su país estar dentro de los mejores del mundo. EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK


CRONOS A10

MiércolES 25 dE dICIEMBRE dE 2013 la Hora quITO, ECuAdOR

‘tengo una revancha conmigo’

D

MINUtERo

‘Ponchito’ se arma

CARLoS FERAUD

°

El Mushuc Runa de Ambato, equipo ascendido a la Serie A de nuestro fútbol, confirmó a Jesús Cabezas, Víctor Iván Macías, Darwin Quilumba, Rommel Zura, Rafael Manosalvas, Fernando López (Uruguayo), Bryan Rodríguez, Giovanni Villalba, Byron Campos, Xavier Mideros, Julio Sisa y Serafín Pandi para la temporada 2014. Se prevé que la pretemporada empiece el próximo 2 de enero. (N2V)

MoMENto. el lojano Carlos Feraud se retira del complejo de Carcelén.

El lojano de 23 años de edad dejó la ‘Universidad’ para unirse a la ‘Academia’. Martínez: ‘Quedó una deuda pendiente’ El volante de la U. Católica, °Facundo Martínez dijo que quedó una deuda pendiente en este año: “Pelear por el título nacional”. El ‘Facu’ espera que en el 2014 el elenco ‘Camarata’ vuelva a ser un equipo protagonista en el torneo nacional, además el argentino quiere cumplir con una buena Copa Sudamericana. (JCV)

Será la tercera camiseta que defenderá en su corta carrera deportiva. Carlos Alfredo Feraud ya entrena con el Deportivo Quito en Carcelén. El lojano arregló por una temporada con los ‘chullas’, con quienes espera conseguir triunfos. Con una “mentalidad ganadora” llega Feraud a reforzar filas ‘azulgranas’. Dejó a las ‘universidades’ para unirse a la ‘Academia’. En 2008 debutó con Liga de Loja, equipo donde destacó futbolísticamente, eso le sirvió para llegar a Liga de Quito en este año. En el ‘Albo’ capitalino las cosas

no le salieron como él quería. “No tuve las oportunidades de jugar”, indicó Feraud, quien espera que las cosas cambien para el 2014. El antagonista de la ‘U’ puso el interés en Feraud y lo contrató para afrontar una nueva temporada. “Siento el apoyo del cuerpo técnico y de la dirigencia del D. Quito, eso me da el respaldo para poder triunfar”. Feraud dice estar muy contento de llegar, a préstamo por un año, a un “club muy prestigioso”. La idea del jugador de 23 años de edad es “tratar de triunfar” en el equipo de la ‘Plaza del Teatro’.

Aporte nacional

Nuevo jugador del D. Quito

En el D. Quito prometo entrega, mucho trabajo y goles”. CARLoS FERAUD.

°Nombre: Carlos Alfredo Feraud °Lugar de nacimiento: Loja, ecuador °F. de nacimiento: 23 de octubre de 1990 °Estatura: 1,71 °Posición: Volante ofensivo °Año de debut: 2008 °Club de debut: Liga de Loja Mostrar “mi gran nivel futbolístico, como lo hice en Liga de Loja”, es lo que espera Carlos Feraud. “Es una revancha conmigo mismo y con la gente que, por ahí, no confió en mí. Estoy confiado de que las cosas me van a ir muy bien”. Un “grupo muy importante” y “con objetivos claros” considera Feraud que ha armado el D. Quito. “Estoy seguro de que pelearemos

Vestiré una camiseta muy prestigiosa y gloriosa”. CARLoS FERAUD,

NueVo JugADor DeL D. Quito.

A Carlos Feraud le brindaremos las oportunidades necesarias, él tendrá que aprovecharlas”. JUAN CARLoS GARAy,

Dt DeL D. Quito.

por grandes cosas. Volverá a compartir vestuario con Walter Calderón, a quien ya lo tuvo de compañero en Liga de Loja. “Conozco también a ‘Cuchara’ (Geovanny Caicedo)”. (JCV)

‘La Plaza’ tendrá a su ‘Diablo’

Angulo sueña con el Mundial

El atacante del Inde°pendiente del Valle Daniel Angulo espera hacer una buena temporada en 2014. Su deseo es ser considerado por el entrenador Reinaldo Rueda para afrontar, en junio, el Mundial de Brasil 2014. (JCV)

Deportivo Quito sigue reforzán- porada. “Esperemos, junto a los dose para la temporada 2014. compañeros, pelear por cosas Ayer se concretó la vinculación importantes en el torneo naciodel exmundialista Christian el nal”, dijo el nacido en Quito. Jugar la Copa Liber‘Diablito’ Lara. La información la ratificó el geren- El 26 de diciem- tadores con la ‘AKD’ es el D. Quito “una gran motivación” te deportivo de la institu- bre iniciará su pretemporada. para Lara, quien espera ción, Wladimir Ortiz. superar la fase de RepeYa hubo conversaciochaje, instancia en la que nes previas entre directivos ‘chullas’ y el volante Lara defendió, en se verán las caras con el los colores Botafogo brasileño. pichinchano. La anterior 2013, del Manta. El ‘Diablito’ confesó semana se le vio al ‘Diaque tenía en mente reblito’ en el complejo de tirarse, pero “la hinchada me Carcelén. Lara, de 33 años de edad, fir- decía en la calle que querían ver mó con el D. Quito por una tem- todavía mis jugadas”. (JCV)

DIáLoGo. Christian Lara acuerda puntos de contrato con directivos del D. Quito.


Festival de la Casa ya tiene ganadores

CuLTurA I

MiércolES 25 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora quITO, ECuAdOr

A11

agEnda HOy

Participaron Perú, Bolivia, Chile, argentina, Brasil, Uruguay, Paraguay y Venezuela.

MUESTRa

La película argentina ‘Elefante Blanco’ y la ecuatoriana ‘Mejor no hablar (de ciertas cosas)’, fueron las cintas ganadoras del Festival de la Casa, primera vitrina del cine latinoamericano, organizado por la Casa de la Cultura Ecuatoriana y la Cinemateca Nacional. ‘Elefante Blanco’, del director Pablo Trapero, obtuvo el primer lugar en el voto del público. “Esta película me gustó porque muestra la realidad de la pobreza en toda Latinoamérica, pese a todo el discurso del socialismo del siglo XXI. Aunque es un poco cruda la cinta está bien lograda”, opinó Jorge Zaldumbide, espectador del Festival. Y en la competencia de filmes ecuatorianos el ganador fue ‘Mejor no hablar (de ciertas cosas)’, dirigida por Javier Andrade, según el pronunciamiento del jurado conformado por Raúl Pérez Torres, escritor; Marcela Ribadeneira, crítica de cine; York Neudel, fotógrafo; y Ricardo Segreda, crítico de cine.

Lugar: Área de la Mujer Nela Martínez de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). Entrada: Libre Horario: de 09:00 a 16:00 descripción: Exhibición de la exposición ‘Cordeles de Sueños’, que contiene pinturas, esculturas, fotografías y textos, del colectivo femenino Desde la mirada.

Otros resultados

El segundo lugar, entre las películas latinoamericanas, fue para la brasileña ‘Xingu’, del director Cao Hamburger; el tercero, para la mexicana ‘La Mitad del Mundo’, de Jaime Ruiz Ibañez y el

Lugar: Casa de las Artes La Ronda Entrada: Libre Horario: de 09:30 a 19:00 descripción: Visite la exposición pictórica denominada ‘Confabulaciones perversas contra el ámbito cotidiano’, del artista Omar Medrano.

Mañana

aRTE

FILMES. ‘Elefante blanco’, ganadora en la sección Latinoamericana y ‘Mejor no hablar (de ciertas cosas) en la ecuatoriana’.

cuarto, para la chilena ‘La mujer Festival desde el 11 de diciembre. de Iván’, de la directora Francisca Silva. Las ganadoras “La verdad es que pensé que La película de Trapero obtula película chilena iba a ganar el vo buena crítica en el Festival Festival porque me pareció que a de Cannes. En su país natal fue nivel técnico estuvo mejor realiza- vista por más de medio millón da. De igual forma la trama logra de espectadores en sus dos prienganchar al espectador”, meras semanas de exhibicomentó Natalia Mantilla, El Dato ción. ‘Elefante blanco’ es espectadora. un drama social que cuenEn la categoría de cine ta la relación de amistad Festival de la ecuatoriano, el segun- El Casa se desarro- entre dos curas, Julián do lugar correspondió a llará anualmente (Ricardo Darín) y Nicolás organiza‘Mono con gallinas’, diri- ydaserá (Jérémie Renier), que se por la gida por Alfredo León, y Cinemateca asientan en una barriada Nacional. el tercero a ‘No robarás (a de Buenos Aires para demenos que sea necesario)’, sarrollar su apostolado y de Viviana Cordero. labor social. El veredicto del público para ‘Mejor no hablar (de ciertas las películas latinoamericanas y cosas)’ cuenta la historia de del jurado para las ecuatorianas Paco Chávez, quien lleva una fue anunciado el 20 de diciem- vida decadente y encantadora bre en una ceremonia especial en la costa del Ecuador. Esa que se realizó en la Sala Alfredo vida la impulsan las drogas y Pareja Diezcanseco de la CCE, el romance eterno e ilícito que lugar donde se desarrolló el tiene con Lucía, su novia del

de las ocho películas ecuatorianas en competencia me pareció la mejor realizada, con un buen movimiento de escenarios, pero sobre todo lo que más rescato es el uso de la música y que maneja temas de actualidad”. RaÚL PéREz TORRES MIEMBRO DEL JuRADO

colegio, ahora casada con otro hombre. Una noche, Paco y su hermano menor Luis, un músico de punk fuera de control, entran a la casa de sus padres para robarse un caballo de porcelana, para empeñarlo y conseguir drogas. Su padre los descubre y se arma una pelea violenta en la que todo el mundo pierde los cabales. Las consecuencias de esa pelea perseguirán a los hermanos para siempre y cambiarán la vida de todos a su alrededor. (MJC)

Nelson Mandela dejó una recopilación de cuentos

por Nelson Mandela (Mvezo, sentativa del mundo africano, 1918-Johannesburgo, 2013) verNelson Mandela, fallecido el pa- san sobre seres vivos como la sado 5 de diciembre en la ciudad liebre, “una pilluela muy ingede Johannesburgo (Sudáfrica), niosa”, según el Premio Nobel de la Paz, conocido como deja como legado para los más pequeños una recopi- Los relatos pro- Madiba. Además, el prólogo de lación de los cuentos más ceden de países como Kenia, bellos y antiguos del con- Lesoto, Nigeria, Mandela también alude a Zambia, otros animales característinente africano. Suzilandia, ticos de la sabana africana ‘Mis cuentos africanos’ Marruecos, (Siruela) es una antología Zimbabue, Malaui, Uganda como la hiena, “la perdedora de todas las historias”; el de entrañables relatos, o Botsuana. león, “el jefe de los animales”; pequeñas muestras de o la serpiente, “que inspira la esencia del continente africano en los que se da fe de miedo, a la vez que es símbolo del valores universales a través del poder sanador”. “En realidad, no pretendemos mundo animal, del retrato de personajes y de algunos seres decir que lo que vamos a contar sea cierto, no, en realidad no lo fantásticos. Ilustrados por 16 artistas afri- pretendemos”. Esta es la cita canos, los cuentos recopilados de Madiba con la que comienza

MÚSICa

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre). Entrada: $6 Horario: 20:30 descripción: Presentación del grupo Raíces Negras, formado por músicos afroecuatorianos descendientes del Valle del Chota y de músicos con trayectoria artística.

aLTaRES

Lugar: Museo Camilo Egas (Venezuela y Esmeraldas). Entrada: Libre Horario: 09:00 a 13:00 y de 14:00 a 17:00. descripción: Exhibición del trabajo artístico ‘Altares a mujeres contemporáneas del Ecuador’, de Salomé Dávila.

MADRID, EFE • La figura más repre-

MUESTRa

LIBRO. Es una antología de entrañables relatos africanos.

el prólogo de ‘Mis cuentos africanos’, en el que el expresidente de la República de Sudáfrica recuerda que la mayoría de los cuentos han experimentado una metamorfosis en el transcurso de los siglos.

La antología pretende devolver estos cuentos tradicionales “a través de nuevas voces a los niños de África”, después de que los mismos hayan realizado “largos viajes de muchos siglos por lugares remotos”. EFE

Lugar: Centro de Arte Contemporáneo (antiguo Hospital Militar). Entrada: Libre Horario: 09:00-17:00 descripción: Exposición contemporánea ‘No body’ (Ningún cuerpo), del artista ecuatoriano Vinicio Bastidas, que refleja su estancia durante 14 años en Alemania.


AvisOs A12

BIENES RAÍCES QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

P Miércoles 25 dE diCiEMBrE dE 2013 la Hora QUiTO, ECUAdOr

TRANSPORTE

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

E

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

C

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

C

I

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

O

N

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

E

S

varIos

aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

BIeNes raÍCes

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi Casa: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi veNDo o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724.

De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi

oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 091403515. Cotopaxi terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi

uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi

V.I.P.

6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi

TRANSFER

QUITO - MANTA Y VICEVERSA QUITO - GUAYAQUIL Y VICEVERSA

7 años a su servicio

Servicio las 24 horas del día, los 365 días del año

3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/ m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

nera con local comercial, precio a convenir inf: 062 915/ 0991 P.A.P./58095 969936

arriendo patio encementado para cualquier actividad con casa pequeña de para oficinas detrás de los ex cines Gemelos por la Florida inf: 2 466 073 / 0999533825

vendo propiedad en la Jorge Piedra, La Florida, a una cuadra de Av. Prensa, 886 mts. terreno, 276 mts. construcción en 2 pisos inf: 2 454 028

COOP. 30 de Julio Clemencia de Mora 216 y Río Cononaco

P.A.P./58095

022-757262 099-5275135

• SERVICIOS Verdaderas terapias relajantes, para dolores musculares, estrés, cansancio, ¡compruébelo! 100% garantizado. Inf.: 0995372574 / AR/93830/ P 0987930462.

P.A.P./58095

vendo o cambio con propiedad en Quito, una finca de 60 hect. En Archidona con producción de ganado, casa de 2 pisos, establos, 1200 mts. de frente a filo de carretero, recibo ofertas inf: 0991 944312 / 2376523 P.A.P./58095

vendo propiedad grande en barrio Obrero Independiente 550 mts de construcción, 3 pisos apta para institución o empresa avalúo $ 119.000 se acepta ofertas inf: 0998 343400 P.A.P./58095

vendo casa de 3 pisos en la Nazareth y Gualaquiza, norte de Quito esqui-

TenaMisaHuallí

VENDO CASA DE lOzA DE 110 m2

28/29/30 dic, 3dias en la Amazonía con cavernas Jumandi, Archidona, Tena, Todo incluído desde Quito $ 125 reservas

Con terreno de 1.900 m2 ambiente campestre, valor $ 120.000, recibo ofertas Dir.: Vía Quininde frente casa Baca entrando por un pasaje a 60 mts de la vía. Infs.: 2-678135 / 2-686725 0999 176692 p-190179-mIg

0998943313/ 2 553 804

P.A.P./58095

FINCA EN QUININDÉ A solo 5 m de la vía asfaltada a Esmeraldas, recinto zapotal bajo, HERMOSA FINCA de 20.5 has; 12 has de palma africana (HIRO) de 2 años y el resto de cacao CCN51 en plena producción casa de madera, luz, abundante agua. Precio $ 200.000

Telf. 0993 903 895 P-189532/MIG

se vende casa comercial

En el centro de la ciudad excelente ubicación buena clientela, $ 380.000 negociables. Dir.: calle Loja entre Av. Quito y Galápagos, frente a Distribuidora Sánchez Telf. 0997-303633 p-190061-mig

P.A.P./58095

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo el hobbit : la desolacion de smaug 2d (español) 16:05 19:00 21:55 el hobbit : la desolacion de smaug 2d (subtitulada) 18:00 el hobbit : la desolacion de smaug 3d (español) 15:00 el hobbit : la desolacion de smaug 3d (subtitulada) 21:00 salvando a santa 2d (español) 14:20 16:00 el abuelo sinverguenza 2d subtit. 19:50 la batalla del año 2d (español) 14:00 no se aceptan devoluciones 2d 17:40 21:40 carrie 2d (español) 17:30 europa report 2d (subtitulada) 15:45 los juegos del hambre:en llamas 2d 21:35 zambezia 2d (español) 14:05 thor: un mundo oscuro 2d (español) 19:25 los pitufos 2 2d (español) 15:10 17:10 fenomeno paranormal atrocious 2d (español) 19:20 21:10

CINEmaRK pavos en apuros 3d dobl. 12:30 14:35 16:40 pavos en apuros 2d (doblada) 13:15 15:20 17:25 19:30

el hobbit 2 3d (doblada) 13:00 16:10 el hobbit 2 3d (subtitulada) 19:20 22:30

el hobbit 2 2d (doblada) 15:30 18:40 21:50 pavos en apuros 3d (doblada) 18:50 traicion al limite 2d (subtitulada) 21:40

salvando a santa 3d (doblada) 13:05 15:00

16:55

los juegos del hambre: en llamas 2d subtitulada 21:20 el quinto poder 2d (subtitulada) 14:20 no se aceptan devoluciones 2d (doblada) 17:05 19:40 22:15

batalla del año 2d (subtitulada) 13:20 el abuelo sinvergüenza 2d subtitulada 15:40 tinta sangre 2d doblada 17:45 19:50 22:00

SuPERCINES SaN LuIS

muLtICINES CCI

El Hobbit: La desolación de Smaug 3D (Doblada ) 14:10 14:50 17:20 18:00 20:30 21:10 El Hobbit: La desolación de Smaug 3D 21:30 El Hobbit: La desolación de Smaug Digital (Doblada) 13:40 16:50 20:00 Pavos en apuros 3D (Doblada) 13:30 15:30

el hobbit 2 3d 13:00 15:10 16:20 18:25 20:10 el hobbit 2 3d 19:40 21:40 el hobbit 2 2d 14:10 17:25 20:45 el hobbit 2 2d 18:55 21:15 robosapien 2d 13:10 15:10 17:10 19:10 salvando a santa 3d 14:00 16:05 18:10 batalla del año 3d 12:45 no se aceptan devoluciones 2d 15:45 18:15

17:30 19:30

La noche más oscura (Subtitulada 35mm) 14:45 17:45 20:45

Salvando a Santa 3D (Doblada Digital) 13:00 15:00 19:20

tinta Sangre Digital 13:15 17:45 19:45 traición al límite Subtit. (Digital) 17:10 19:20 El abuelo sinvergüenza (Subtitulada Digital) 12:00 14:00 18:30

El quinto poder (Subtitulada Digital) 21:40 La batalla del año (Doblada 3D) 17:00 21:20 Ya no soy pura (Doblada Digital) 15:20 Carrie Doblada Digital Español 21:45 Europa Report Subtitulada Digital) 15:15

20:55

tinta sangre 2d 13:35 16:05 18:35 traicion al limite 2d 13:20 15:45 vhs 2d 18:10 20:40 el quinto poder 2d 13:50 europa report 2d 16:40 carrie 2d 13:30 abuelo sin vergüenza 2d 21:05

muLtICINES EL RECREo el hobbit 2 3d 13:00 14:00 16:20 17:20 19:40 20:40

el hobbit 2 2d 13:30 14:30 15:20 16:50 17:50 18:40 20:10 21:10

robosapien 2d 14:00 16:00 18:00 20:00 salvando a santa 3d 14:40 16:40 18:40 salvando a santa 2d 13:20 15:20 17:20 19:20 batalla del año 3d 20:40 no se aceptan devoluciones 2d 13:40 16:10 18:40 21:15

tinta sangre 2d 13:20 15:50 18:25 traicion al limite 2d 16:25 18:50 21:20 juegos hambre 2 2d 14:30 17:30 20:30 abuelo sin vergüenza 2d 15:55 20:55 vhs 2d 18:20 21:00 el quinto poder 2d 13:10 carrie 2d 14:10 europa report 2d 21:20

muLtICINES EL CoNDaDo el hobbit 2 3d 15:05 18:20 20:00 el hobbit 2 2d 14:10 17:25 19:30 20:40 el hobbit 2 2d 21:10 robosapien 2d 13:25 15:25 17:25 19:25 salvando a santa 3d 14:00 16:00 18:00 batalla del año 3d 12:45 tinta sangre 2d 13:40 16:10 18:40 no se aceptan devoluciones 2d 16:55 18:15 el quinto poder 2d 13:30 europa report 2d 16:10 vhs 2d 20:55 traicion al limite 2d 14:30 abuelo sin vergüenza 2d 21:25

oCHoYmEDIo Cerrado por mantenimiento

P188985 stodgo

vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi


COnCenTRACión. Las quejas por la inseguridad son frecuentes en esta tradicional zona.

Expectativa por Unidad de Vigilancia en La Marín La construcción de la Unidad de Vigilancia Comunitaria en el costado oriental de la Plaza de La Marín ha generado expectativa entre los vecinos de la zona, quienes esperan que con esto termine la inseguridad. “No es que no se haya hecho nada. Algo se ha hecho, algo ha mejorado la seguridad, pero todavía falta bastante, porque acá, pasada cierta hora, ya no se puede subir con tranquilidad. Lo que falta es que haya más vigilancia en la noche”, dijo Miguel Reyes, quien habita en La Tola. Diana Santos también confía en que el sector mejore con mayor presencia policial. “Es una pena tener que hablar mal del propio barrio, pero la verdad es que si usted se atreve a caminar pasada las 21:00 o 22:00 no hay un alma que le socorra. Ahí es cuando aparecen los arranchadores”. De su lado los uniformados asignados a la Unidad de Policía Comunitaria de La Tola dijeron que comprenden el malestar y las quejas de los ciudadanos, pero también pidieron a los vecinos que se involucren en proyectos de organización vecinal, para así terminar con estos problemas. “Por los celulares y las mochilas mejor toca subir entre los que nos conocemos”, contó una estudiante, quien reconoció que cuando los chicos se organizan evitan los robos. Según las previsiones del Municipio, a fines del próximo año se estrenará una Unidad de Vigilancia en el costado oriental de La Marín, desde donde se prevé organizar la seguridad policial en Monjas, Collacoto, Puengasí, centro histórico, El Panecillo, El Placer, San Juan, Itchimbía y La Libertad. En todos estos sectores viven unas 223 mil personas. (JCeR)

Las denuncias de robos de motos pueden ser falsas

pOLiCiAL i

MiércoLES 25 dE diCiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A13

La fiscalía registró 588 casos, pero la Policía no tiene ningún reporte sobre este delito. Entre los siete delitos de mayor connotación y que generan más percepción de inseguridad se encuentra el del robo de motocicletas. Así lo aseguró el general Lino Proaño, comandante de Policía del Distrito. Esa clase de vehículos son apetecidos por la delincuencia, principalmente por quienes se dedican a los asaltos en las zonas comerciales de Quito bajo la modalidad ‘sacapintas’. Según el gendarme, en 2012 hubo 586 casos y este año 588. Ese incremento llevó a las autoridades a considerar esa actividad ilícita dentro de las cifras rojas. “Es el delito de mayor incremento, no solamente en la Zona 9, sino a escala nacional”, dijo el uniformado. Reporte ficticio

Proaño, sin embargo, manifestó que existiría una incoherencia

entre los reportes que arroja la central de radio de la Policía y los datos estadísticos que maneja el ECU-911. Dijo que estos dos organismos no arrojan ningún tipo de denuncia de robo a motocicletas reportadas por la ciudadanía. No obstante, Fiscalía registra un total de 588 reportes en el distrito durante el año. El gendarme explicó que se reunieron con representantes del Ministerio Público para analizar la veracidad de la cifra, que pone al robo de motocicletas como el de mayor incremento. Aseguró que ninguna de ellas ha sido robada bajo intimidaciones mediante el uso de armas de fuego. “Todas las denuncias presentadas en la Fiscalía han sido de motocicletas robadas mientras estaban estacionadas”, afirmó. Precisó, además, que la mayoría de las denuncias fueron for-

DenUnCiAS. según las denuncias que tiene la Fiscalía, los robos se producen en su mayoría a motos estacionadas.

malizadas por mensajeros que casas comerciales. Algunas de las motocicletas deprestan sus servicios en instituciones públicas. Aunque insistió nunciadas como robadas, según Proaño, fueron recuperaen que como Policía no das por medio del sistema recibieron ningún reporEl Dato de rastreo satelital (GPS), te diario de ese ilícito. sin embargo, la mayoría no 25 motos se Análisis encuentran rete- cuenta con este dispositivo. “Estamos haciendo un Proaño dijo que investi- nidas en los de la análisis comparativo con garán con la Fiscalía la patios PJ para investiFiscalía para determinar posibilidad de que sean gaciones. si este delito existe o no, o denuncias falsas que los si es de la proporción que presuntos perjudicados ponen para hacer cobros de pó- se encuentra demostrada en las lizas de seguros o garantías de denuncias”.

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAÑIAS

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAÑIAS

EXTRACTO

EXTRACTO

DE LA ESCRITURA PÚBLICA DE DISOLUCIÓN VOLUNTARIA Y ANTICIPADA DE LA COMPAÑÍA DISTRIBUIDORA FARMACEUTICA BIOSEGNA S.A.

DE LA ESCRITURA PÚBLICA DE DISOLUCIÓN VOLUNTARIA Y ANTICIPADA DE LA COMPAÑÍA INMOBILIARIA MATOVIMA S.A.

ANTECEDENTES.- La compañía DISTRIBUIDORA FARMACEUTICA BIOSEGNA S.A., se constituyó mediante escritura pública otorgada ante el Notario Tercero del Distrito Metropolitano de Quito el 20 de agosto de 2008 y se inscribió en el Registro Mercantil del citado Distrito bajo el No. 3196, tome 139, el 08 de septiembre de 2008; 1. CELEBRACIÓN Y APROBACIÓN.- La escritura pública de disolución voluntaria y anticipada de la compañía DISTRIBUIDORA FARMACEUTICA BIOSEGNA S.A., otorgada el 27 de septiembre de 2013, ante el Notario Tercero del Distrito Metropolitano de Quito, ha sido aprobada por la Superintendencia de Compañías, mediante Resolución No. SC.IJ.DJDL.Q.13. 6088 de 12 DIC. 2013. 2. OTORGANTE.- Comparece al otorgamiento de la escritura pública antes mencionada la señora Celia Iveth Andagama Cadena, en su calidad de Gerente General y Representante Legal de la compañía DISTRIBUIDORA FARMACEUTICA BIOSEGNA S.A. La compareciente es de nacionalidad ecuatoriana, de estado civil divorciada y, domiciliada en el Distrito Metropolitano de Quito. 3. PUBLICACIÓN.- La Superintendencia de Compañías ordenó la publicación del extracto de la escritura pública pertinente, por tres días consecutivos, para efectos de oposición de terceros señalada en el Art. 33 de la Ley de Compañías y Reglamento de Oposición, como acto previo a su inscripción.

ANTECEDENTES.- La compañía INMOBILIARIA MATOVIMA S.A., se constituyó mediante escritura pública otorgada ante el Notario Vigésimo Noveno del Distrito Metropolitano de Quito, el 16 de febrero del 2009 e inscrita en el Registro Mercantil del mismo Distrito, bajo el No. 2634, Tomo 141 el 16 de agosto de 2010. 1. CELEBRACIÓN Y APROBACIÓN.- La escritura pública de disolución voluntaria y anticipada de la compañía INMOBILIARIA MATOVIMA S.A., otorgada el 30 de agosto de 2013, ante el Notario Primero suplente del Distrito Metropolitano de Quito, ha sido aprobada por la Superintendencia de Compañías, mediante Resolución No. SC.IJ.DJDL.Q.13. 5660 de 18 NOV. 2013 2. OTORGANTE.- Comparece al otorgamiento de la escritura pública antes mencionada el señor Juan Carlos Mantilla Salgado, en su calidad de Gerente General. EI compareciente es mayor de edad, de nacionalidad ecuatoriana, de estado civil casado y domiciliado en el Distrito Metropolitano de Quito. 3. PUBLICACIÓN.- La Superintendencia de Compañías ordenó la publicación del extracto de la escritura pública pertinente, por tres días consecutivos, para efectos de oposición de terceros señalada en el Art. 33 de la Ley de Compañías y Reglamento de Oposición, como acto previa a su inscripción.

AVISO PARA OPOSICIÓN.- Se pone en conocimiento del público la disolución voluntaria y anticipada de la compañía DISTRIBUIDORA FARMACEUTICA BIOSEGNA S.A., a fin de que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripción puedan presentar su petición ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compañía, dentro de los seis días contados desde la fecha de la última publicación de este extracto y, además, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Compañías. El Juez que reciba la oposición notificara a esta Superintendencia, dentro del término de dos días siguientes, juntamente con el escrito de oposición y providencia recaída sobre ella. En caso de no existir oposición o de no ser notificada en la forma antes indicada, se procederá a la inscripción de la referida escritura pública de la citada compañía y al cumplimiento de los demás requisitos legales.

AVISO PARA OPOSICIÓN.- Se pone en conocimiento del público la disolución voluntaria y anticipada de la compañía INMOBILIARIA MATOVIMA S.A., a fin de que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripción puedan presentar su petición ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compañía, dentro de los seis días contados desde la fecha de la última publicación de este extracto y, además, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Compañías. EI Juez que reciba la oposición notificará a esta Superintendencia, dentro del término de dos días siguientes, juntamente con el escrito de oposición y providencia recaída sobre ella. En caso de no existir oposición o de no ser notificada en la forma antes indicada, se procederá a la inscripción de la referida escritura pública de la citada compañía y al cumplimiento de los demás requisitos legales.

Distrito Metropolitano de Quito, a 12 DIC. 2013

Distrito Metropolitano de Quito, a 18 NOV. 2013. Dra. Rosario Carvajal Calvache DIRECTORA JURÍDICA DE DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE COMPAÑÍAS, ENCARGADA

DRA. ROSARIO CARVAJAL CALVAChE DIRECTORA JURÍDICA DE DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE COMPAÑÍAS, ENCARGADA AR/94002/cc P

AR/93998/cc P


CuriOsO A14

MiércolES 25 dE diCiEMBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

E

Las luces y el tamaño son las características que resaltan a estos famosos árboles. 12 meses después, vuelve a invadir el espíritu de la Navidad. Es imposible no sentirlo. Las calles se adornan con luces y decoraciones de distintos colores y formas para celebrar las fiestas más entrañables. Muchos son los lugares donde, estos días, la gente vive de cerca las fiestas saliendo a pasear de noche para contemplar este bello espectáculo. Desde Madrid a Río de Janeiro pasando por Nueva York. El adorno navideño por excelencia ocupa ya un lugar privilegiado en las principales ciudades del mundo. HOLA.COM SUGERENCIAS O TEMAS Para la sección curioso@lahora.com.ec

Los árboles navideños más espectaculares

Praga (República Checa)

El mercadillo navideño más espectacular y grande de la ciudad se encuentra en la Plaza de la Ciudad Vieja. Su mayor emblema es el árbol de Navidad que se erige en mitad de la plaza. Mide 24 metros de altura y proviene de la región de Kutná Hora. Siguiendo la tradición de los últimos años, no ha sido talado de ningún bosque, sino que ha crecido en un espacio privado.

SINGAPUR ¿Qué tiene de especial este árbol de Navidad? Además de su espectacular iluminación, permite a los ciudadanos introducirse dentro de él y realizar preciosas fotografías.

Nueva York (EE. UU.)

Si tiene la posibilidad de ir a EE. UU., no dude en pasar por Nueva York e ir al árbol Lincoln Center, seguro que se sentirá fascinado y encantado.

Vilna (Lituania)

El árbol de Navidad ubicado en la Plaza de la Catedral de Vilna es considerado como el Árbol de Navidad Nacional de Lituania y su encendido congrega a miles de espectadores.

Río de Janeiro (Brasil)

NIzA Posee una de las decoraciones navideñas más llamativas del mundo y el árbol que preside uno de los lugares más emblemáticos de la ciudad está compuesto de varios ‘mini’ árboles en forma de castillo de naipes.

El árbol flotante de Río, reconocido por el Libro Guinness Records como el mayor de su tipo en el mundo, es una enorme estructura metálica en forma cónica que mide 85 metros de altura, pesa 542 toneladas y es iluminado por 3,3 millones de bombillas que forman figuras navideñas. Sus luces se encienden cada año desde 1996 y desde entonces se ha convertido en uno de los atractivos turísticos de la ciudad en las épocas navideñas.

Washington (EE. UU.)

El gran árbol que adorna el Salón Azul de la Casa Blanca durante estas fechas mide 5,6 metros y proviene de la ya tradicional granja Crystal Spring Tree de Lehighton, Pensilvania.


rEpOrTE

A15

tiempo lectura 15 min.

MiErcolES 25 dE diCiEMBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

AvEnturA

y nAturALEzA pArA tErMinAr EL Año

En estos días se puede visitar los lagos ymercados de Imbabura o los espectaculares destinos naturales del Cotopaxi.

L

os viajes a la playa pueden ser muy extenuantes durante un feriado, por eso hay quienes prefieren destinos más cercanos, donde la naturaleza y las tradiciones ayudan a relajarse, algo fundamental después de las fiestas de

Rumbo al sur La vía hacia el sur también esconde °muchas sorpresas. El volcán Cotopaxi,

ENCANTO. Los mercados y las lagunas son parte del atractivo de Imbabura.

Shopping en Otavalo °

sus animales y negocian los precios Otavalo es un destino perfecto con pasión. Cuyes, chanchos, vacas, para una estancia corta. Los gallinas, patos y caballos se encuenturistas nacionales y extranjeros tran habitualmente. adoran este lugar por la amplia oferta de compras que ofrece. Muchos lo llaman el ‘shopping Otras alternativas de la artesanía’. Lo cierto es La oferta de Otavalo va mucho que su colorido y bien nutrido más allá de su mercado. El Parmercado ofrece una amplísima que del Cóndor ofrece uno de los gama de productos artesanales. paisajes más imponentes de los Cobijas de alpaca, ponAndes. Se encuentra tan El Dato chos, artesanía de madera, sólo a 4.5 kilómetros de la sombreros, productos de ciudad. Allí se encuentran alfarería, antigüedades… La Otavalo significa una gran cantidad de aves, ‘cobija de todos’ como halcones, águilas lista es interminable. en pukina aymaAdemás ofrece un espacio ra. buitres, búhos y por supuesidílico para tomar fotograto cóndores. fías a los puestos callejeros y al La cascada de Peguche es otro cordial ambiente que se respira. lugar de obligada vista, muy La visita se complementa con el cercano a Otavalo ofrece agramercado de animales, que se cedables paseos en un entorno lebra los sábados; se recomienda natural. El Lago de San Pablo es ir muy pronto, sobre las 07:00, para otra opción para pasear o tomar disfrutar de todo su ambiente. Los un almuerzo en la amplia oferta vendedores de los alrededores llevan de restaurantes que posee.

Salidas

Detalles del destino

° Cómo llegar: Otavalo: Se encuentra a 95 Kilómetros de Quito por la vía Panamericana Norte. ° El tiempo aproximado de viaje es de una hora y 45 minutos. ° Existen dos compañías de transporte local interprovincial a Otavalo que salen de la Terminal de Carcelén. ° Cascada de Peguche: Desde el Terminal terrestre de la ciudad de Otavalo, tomando el bus urbano-rural Imbaburapak a 10 minutos de viaje se llega al sector Faccha Llacta, donde se encuentra el salto de agua. ° Laguna de San Pablo: Por la entrada del Control de Cajas en la Panamericana Norte se ingresa por el sector Eugenio Espejo, luego se llega a un puente peatonal que tras cuatro kilómetros lleva al Lago. ° Alojamiento: En Otavalo abundan los hoteles cuyos precios van desde los $10. En el Lago de San Pablo hay hosterías que ofrecen hospedaje partir de $50.

Navidad y antes de terminar el año. Visitar las lagunas de San Pablo, Cuicocha, Yaguarcocha o el mercado artesanal de Otavalo puede ser una gran idea. Los que prefieren sentir el viento frío en la cara y meditar en el silencio de una montaña, en cambio pueden ir al Cotopaxi o al Quilotoa. (MAP) WEb Vea los mapas en: www.lahora.com.ec

que se encuentra en la provincia del mismo nombre, es su mayor atractivo. Con 5.897 metros sobre el nivel del mar. Su forma cónica perfecta ha evocado a lo largo de la historia a exploradores y curiosos. Posee un refugio de fácil acceso en carro donde ya se puede sentir el ambiente de montaña. Los más aventureros pueden alcanzar la cima. Se necesita contactar con una agencia de viajes y se requieren dos días de expedición. El Parque Nacional que lo circunda ofrece un rico ecosistema andino y escenas de llanuras con caballos salvajes pastando dignos de postal.

Viaje combinado

Una excursión muy común consiste en combinar la visita al volcán Cotopaxi con la laguna volcánica de Quilotoa. Muchos dicen que éste es uno de los lugares más hermosos y románticos del Ecuador. Esta enorme caldera de tres kilómetros de diámetro y rellena de agua de tonos verdosos (gracias a los minerales disueltos) ofrece un espectáculo

MAJESTuOSO. El Cotopaxi ofrece la posibilidad de hacer turismo de aventura. majestuoso. Además de la posibilidad única de darse un baño en el interior de un volcán (las fumarolas del fondo del cráter hacen que el agua esté templada). En esta provincia también se puede disfrutar los atractivos de la ciudad patrimonial de Latacunga. Los hornados de esta ciudad son exquisitos. La Navidad es una gran ocasión para ver los Bailes de los Santos Inocentes, que se celebran en el Parque Vicente León del 28 de diciembre al 6 de enero.


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA MiérColes 25 de dICIeMBRe de 2013

Quito, ecuador

Miley Cyrus quiere Más poléMiCa para mañana está previsto el estreno de ‘adore you’, donde la artista aparentemente tiene una experiencia de autocomplacencia. páGiNa B10

¿se roban las motos? entre las transgresiones de mayor connotación y que generan más percepción de inseguridad se encuentra el robo de motocicletas. Curiosamente, mientras la Fiscalía registra 588 casos, la Policía no tiene ningún reporte sobre este delito. páGiNa a3

32 páginas

un ‘patón’, la Navidad de san lorenzo edgardo Bauza dirigirá a san lorenzo en 2014. el ex DT de liga de quito espera ganar una nueva Copa libertadores. páGiNa B15

impone su doctrina El exdefensa de Liga de Quito Hans ortega dirige a la selección de fútbol Sub 18 del Colegio Americano, que actúa en el intercolegial de Quito. páGiNa a9


La Hora Quito 25 diciembre 2013