Edición impresa Quito del 25 de enero de 2013

50c incl. IVA ¡BUENOS DÍAS!

Quito, Ecuador

VIERNES 25 DE ENERO DE 2013

LA FRASE

A los jueces se les debe pedir que no actúen cuando el Presidente pega un grito”.

JOHN ARGUDO CANDIDATO A ASAMBLEÍSTA NACIONAL POR AVANZA

Página B2

Sube a 12 el número de muertos por los derrumbes. Emergencia en varias zonas.

El número de muertos debido a deslaves ocasionados por intensas lluvias en una zona minera de Azuay se elevó a 12, mientras que hay 20 personas heridas y cerca de 40 desaparecidas, según informó anoche la Cruz Roja. En una de las minas afectadas trabajaban 40 personas y

Listos 40.451 kits electorales La empresa Montgar C.A, fue adjudicada por el Consejo Nacional Electoral (CNE) por un monto de 3’800.000 dólares para armar, embalar e integrar los 40.451 paquetes electorales que se utilizarán en las elecciones del 17 de febrero. El trabajo se realiza en Cemexpo. La seguridad está a cargo de las FF.AA. Página B3

no se conoce su situación, explicó la entidad de socorro en un comunicado. Los deslizamientos de tierra afectaron a las poblaciones de Pueblo Nuevo, Zhumiral y Bella Rica. En otros lugares como Pedernales, en Manabí, y Tenguel, en los límites de Guayas y El Oro, se han registrado importantes precipitaciones que han anegado cultivos y obligado a evacuaciones. Al mismo tiempo, el dengue cobra fuerza en la Costa y la Amazonía. Páginas A6-B4-B5

El primo en 7 procesos

Siete procesos abrió la Fiscalía para investigar presuntos delitos cometidos por Pedro Delgado, primo del presidente Rafael Correa. Las indagaciones previas se iniciaron tras las denuncias presentadas por asambleístas.

Página B1

HOY CIRCULA

Inundaciones, dengue y deslaves por lluvias PELIGRO. Los deslizamientos en Azuay sepultaron a un número indeterminado de personas.

LOTTO

PRIMERA SUERTE

315602

SEGUNDA SUERTE

325318

TERCERA SUERTE

196998

Página B4 ALERTA. En varios sectores las lluvias han obligado a evacuar las residencias.

Represión a tuiteros y lectores

El secretario nacional de Comunicación encargado, Patricio Barriga, envió a La Hora una carta en la que exige un ‘filtro efectivo’ para los comentarios de los lectores en sus ediciones impresa y digital. Al mismo tiempo, el candidato presidente, Rafael Correa, ordenó ayer que la Secretaría Nacional de Inteligencia (Senain) investigue a tres tuiteros que lo habrían insultado en la red social. Página B1-B3

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

años

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

VIERNES 25 DE ENERO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Páez denuncia que hay un control dirigido de propaganda electoral El legislador y candidato para Asambleísta por Pichincha, Andrés Páez, denunció ayer que el Consejo Nacional Electoral (CNE), no está controlando la publicidad del oficialismo y que el Municipio se habría dedicado a retirar propagandas de la oposición colocadas en casas particulares. “El abuso del Gobierno y sus aliados en esta campaña no tiene precedentes (…) El CNE se ha dedicado a perseguir a la oposición y hasta el momento no ha hecho absolutamente nada para controlar la propaganda del Gobierno…”, dijo. También acusó al movimiento Avanza, que es aliado de Alianza PAIS, de presuntamente estar entregando libros impresos por la Secretaría Nacional de Planificación y Desarrollo (Senplades). Esto, según el político, constaría en una publicación de la red social Facebook, donde aparece una declaración de un candidato de apellido Ulloa y de la militante Margorie Manjares. “Avanza utiliza libros pagados con el dinero de los ecuatorianos para hacer campaña electoral en Vinces”, acotó. El Secretario Nacional de Avanza, John Argudo, calificó como “absurda” la denuncia, pero comentó no conocer sobre el tema. “Me parece que lo que tienen que entregar los compañeros es nuestra propuesta. Ahí le están haciendo campaña a Alianza PAIS…”, subrayó. Municipio

Según la denuncia de Páez, supuestos funcionarios del Consejo Nacional Electoral, que circulan en autos sin placas y

Tenemos aproximadamente 107 expedientes abiertos a los diferentes movimientos y partidos, no estamos direccionando a nadie”. MARÍA BELÉN CORREDORES

DIRECTORA METROPOLITANA DE RESOLUCIÓN Y EJECUCIÓN,

sin documentos estarían recorriendo los domicilios para obligar a retirar la propaganda del candidato. El político argumentó que conoció el caso de un ciudadano que vive al frente del Mercado América y fue obligado, por presuntos funcionarios municipales, a sacar la gigantografía de su candidatura que había puesto en su balcón. “Resulta que el alcalde, Augusto Barrera, también está en campaña electoral a favor de su partido y están dedicados a perseguir a candidatos de la oposición que no estamos colocando propaganda en lugares públicos…”, acotó. Respuesta

María Belén Corredores, directora Metropolitana de Resolución y Ejecución, señaló que no es competencia del Municipio retirar publicidad de casas privadas, en relación a la colocación de publicidad electoral, únicamente hay restricciones en lo que es espacio público, mobiliario urbano (parques, postes de luz, árboles) y bienes patrimoniales. “Eso es lo que nosotros cuidamos en los operativos. Los movimientos y partidos pueden colocar publicidad en predios privados únicamente con la autorización del propietario”, indicó.

INDIGNADO. El candidato de CREO se quejó de la gestión del CNE.

MALESTAR. Decenas de quejas se presentan cada día en las ventanillas del organismo de control

Llueven reclamos por fallas en los cambios de domicilio

La respuesta que reciben los afectados es que ya está conformado el padrón electoral del 17 de febrero. Decenas de ciudadanos han acu- bamba (Chimborazo), pero dido durante este mes a la Dele- ahora vive en Quito. Cuando se gación Electoral de Pichincha, instalaron las mesas de informapara reclamar por fallas en los ción electoral, él hizo el cambio cambios de domicilio. Personas de domicilio para sufragar en que como Mauricio T., quien Quito, pero su pedido nunca se vive en Cotocollao, al norte de tramitó. Un problema similar la ciudad se quejan porlos denunció Fernando que tienen que votar en Briones, a quien le parela parroquia de Alangasí, ció curioso que a sus dos es decir fuera de su sector, es laDÓLARES multa por no su barrio y hasta de su cir- participar del pro- hermanos, quienes realiceso electoral. zaron el trámite el mismo cunscripción. día, sí les ayudaron con el A las ventanillas del cambio. “No sé si fue falla organismo también han EL DATO del sistema o qué pasó”. llegado electores que reclaman que no se les ha partir del 18 de ‘Otra vez en mesa’ registrado el cambio de A marzo se resoldomicilio o que han sido verán los proble- Uno de los más indignaen el CNE convocados por tercera mas dos con la gestión de la de Pichincha. vez para integrar mesas Delegación Electoral de electorales. Pichincha fue Hernán La responsable de una TOME NOTA Pazmiño, quien asegupequeña oficina de la deró que con esta, son tres legación provincial del las ocasiones que ha sido reclamos se convocados para conforCNE reconoció que hay Los pueden envíar al un gran número de que- correo www.cne. mar una mesa electoral. jas (no quiso especificar gob.ec. El exigió explicaciones, cuantas) pero agregó que porque le habían dicho “los padrones están conque solo le podían convoformados y no hay vuelta atrás”. car hasta por dos oportunidades Uno de los inconformes con Se respaldó en la Ley Orgáesta gestión fue Ángel Hernán- nica de Elecciones en el Capítudez, quien antes vivía ençRio- lo II, Artículos 6, Literal B, que

50

señala que “son dos las convocatorias a conformar las mesas”. A pesar de esto, los funcionarios del organismo de control le informaron que ahora estas convocatorias pueden hacerse de manera “indefinida”. Pazmiño insistió en su reclamo presentado una solicitud que hizo al CNE excusándose para dejar definitivamente de participar en las mesas. “Si no asiste tendrá que pagar la multa”, le advirtieron los funcionarios, quienes aclararon que únicamente se justifica una inasistencia cuando hay calamidad doméstica certificada por el Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS) o el Ministerio de Salud Pública. Migrantes y extranjeros

Los migrantes que están llegando al país también se están acercando a la dependencia provincial para saber si constan en el padrón electoral, si deben pagar multas o si no están habilitados para sufragar. Una familia que tramitó el cambio de domicilio desde España se llevó la ingrata sorpresa de que el trámite nunca se concretó. A ellos se les informó que podrán presentarse en cualquier recinto para obtener un certificado que luego lo podrán canjear en la dependencia provincial.

Listo el plan emergente para exportar flores Los florícolas anuncian que el próximo 13 de febrero harán un simulacro de operaciones. Desde el viejo Mariscal Sucre se preparará o consolidará la mitad de la carga de exportación a embarcarse en los aviones cargueros, que despegarán a partir del 20 de febrero desde Tababela. Esto, al menos, es lo que se prevé en un plan logístico de emergencia que también estipula que los sectores productores y exportadores de flores tendrán que incrementar la flota de camiones, que ingresarán a Quito para entregar sus cargas en la pista de la actual Terminal Aérea. La otra mitad se entregará en un flamante Centro Logístico de Alpachaca, en las inmediaciones de la pista de Tababela. “La logística preparada se asemejará a la utilizada en las emergencias provocadas por la caída de ceniza y que obligaron al cierre del Aeropuerto Mariscal Sucre”, explicó en la Asociación de Pro-

ductores y Exportadores de Flores (Expoflores) en un comunicado en el que se da cuenta de este plan sugerido y acordado con las autoridades de la ciudad. El gremio emitió este pronunciamiento luego que la Dirección General de Aviación Civil notificara a los aeropuertos del mundo el cierre del actual Aeropuerto Mariscal Sucre a las 09:00 del 19 de febrero y la apertura del nuevo en Tababela a las 09:00 del 20 de febrero. Las proyecciones

Estas medidas permitirán “un impacto menor en la entrega de carga en el nuevo y el actual aeropuerto, ya que Tabacarcen (uno de los dos centros de consolidación de carga) no estará listo el 20 de febrero”, se agrega en el documento de Expoflores. En la práctica los florícolas requerirán un doble trabajo de

Datos

LOGÍSTICA. La consolidación de la carga es clave para el funcionamiento del nuevo aeropuerto.

movilización de su flota de camiones, primero de ingreso a Quito para consolidar su carga y posteriormente en dirección a Tababela para el embarque propiamente dicho. Previo a estos dobles traslados proyectados para este año, el sector florícola requirió una flota de camiones para entregar al viejo Mariscal Sucre un promedio de 40 mil cajas de flores por día. Por ahora el mencionado plan

especial contempla que “habrá un solo acceso de entrada al actual aeropuerto de Quito, por la cabecera norte de la pista del Mariscal Sucre por el cual se ingresará a partir del 20 de febrero (si todo está en horario)”. El plan también prevé, en lo posible, adelantar las flores que deben embarcarse entre el 18 y 20 de febrero, en virtud que el traslado de las operaciones necesita de 2 a 3 horas de viajes en camión.

EL DATO

En cada furgoneta ingresan hasta 16 °pasajeros.

TRANSPORTE. La movilizacion entre el norte y sur de la Av. Simón Bolívar depende de 320 furgonetas.

la única alternativa que diariamente tienen miles de quiteños para transportarse entre Chillogallo y Calderón”, acotó. En sus tres años, la actual

Retiro de postes por soterramiento concluir con ma°yorPara celeridad el trabajo de

soterramiento de cables en la ciudad, la Empresa Eléctrica Quito (EEQ) retiró 200 postes de hormigón que permanecían en las zonas intervenidas y los ubicó temporalmente detrás del Estadio Olímpico Atahualpa, para luego almacenarlos en sus bodegas.

Se restablece servicio de agua potable La Empresa Pública Me°tropolitana de Agua Potable

320 furgoneteros trabajan en la Av. °Simón Bolívar.

unidades cobran una tarifa de $0,50 °porLaspersona.

MINUTERO

bre la “Radiación ultravioleta y sus efectos en la salud”. La cita será en las instalaciones de la Secretaría de Ambiente, en la avenida Río Coca E 6-85 y Genovesa. El acto se realiza dentro del proyecto de Cooperación Técnica entre Bolivia y Ecuador, auspiciado por la OPS.

Según la Comisión de Movilidad, en el Distrito habrían 400 operadoras de busetas entre legales e irregulares.

El sector

A3

Hoy, a partir de las 10:00 se °realizará un conversatorio so-

medidas que eviten congestiones vehiculares en las vías de conexión entre Quito y Tababela. Por ahora el Municipio ha decidido que los camiones de carga en dirección al Nuevo Aeropuerto no utilizarán la vía Interoceánica y deberán priorizar vías como la Simón Bolívar o la Panamericana (E35). También resolvió levantar las restricciones a la circulación de los camiones florícolas. La concejala Elizabeth Cabezas, informó que el acuerdo con los florícolas es que sigan consolidando en los actuales sitios y puedan viajar por la E35 sin las restricciones que actualmente tienen durante las horas pico. Así contarán con un “tiempo más de circulación, pero eso será momentáneo hasta que se vaya consolidando toda la operación en la zona cercana al aeropuerto”, aclaró.

La regularización de transportistas de furgonetas que diariamente trasladan pasajeros por la Av. Simón Bolívar es un tema que se empezó a analizar formalmente en el Municipio. Para el próximo martes la Comisión de Ruralidades, presidida por la concejala Denecy Trujillo, planea recibir en comisión general a los representantes de este sector del transporte público. El dirigente Esteban Medicis declaró su satisfacción por esta cita y comentó que presentará justificaciones técnicas y sociales para regularizar a 320 integrantes del gremio. “Somos

VIERNES 25 DE ENERO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Conversatorio sobre radiación ultravioleta

Medidas emergentes ° Ante la necesidad del sector florícola de incrementar su flota de camiones cargueros y realizar un doble trabajo de traslados, las autoridades intentan definir

Anuncian regularización de furgonetas de la Simón Bolívar

CIUDAD

administración del alcalde, Augusto Barrea, sin embargo, ha insistido en aclarar que un posible proceso de regularización depende de un diagnóstico del sector por parte de la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públi-

cas (Epmmop). A mediados de 2011, luego de tres horas de obstrucción de los tres carriles en sentido sur-norte y norte-sur el Municipio advirtió el inicio de acciones legales contra quienes protagonizaron la medida para pedir su legalización.

y Saneamiento (Epmaps) informó que concluyeron los trabajos electromecánicos ejecutados desde el miércoles para la instalación de macromedidores en varias zonas del norte de Quito, por lo que la provisión de agua ha sido restituida en su totalidad en 47 barrios. Para adelantar el trabajo la Epmaps redobló el número de técnicos, obreros y maquinaria. Durante toda la noche del miércoles y madrugada de ayer, se ejecutaron los procesos de recuperación del servicio y lavado de las redes, en los tanques de Barcino, Iñaquito Alto, Quito Tenis Alto y Bajo, Bellavista Medio, que recuperaron el servicio a las 08:00 de ayer, es decir, 24 horas antes de lo previsto inicialmente.

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

El fanatismo Dale al vicio aparece un broquel de donde un oro y la espagenio se rodea con da de la justicia se un manojo entero quebrará contra él, de idiotas”. sin mellarlo”. PAUL CARVEL

WILLIAM SHAKESPEARE

VIERNES 25 DE ENERO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

CARTAS No desperdiciar el voto

Es fundamental no desperdiciar el voto. Es importante que los ciudadanos se empapen de la realidad y voten por quien o quienes crean conveniente, para así no dar lugar a que haya arrepentidos como ha sucedido casi siempre. La simple figura de un candidato, sus sonrisas, su “bla bla”, han impactado en general en el electorado, sin que éste sospeche que detrás de esas sonrisas o abrazos a la gente del pueblo, se esconden intereses de ambición económica o de poder y vanidad. A veces, y gracias a la prensa libre, profesional y seria, se han podido detectar anomalías en muchos gobiernos, que inmediatamente ha conocido la ciudadanía; gracias a esa prensa se han descubierto en algún gobierno “de cuyo nombre no quiero acordarme”, “errores pasajeros” como el de la narcovalija, el “comecheques”, caso ministra Chang y sus ambulancias, caso el “Gran Hermano” y, de última data, el de la falsificación de un título académico del primo del Jefe Máximo de la revolución ciudadana. Blanca Bazurto Zamora CC. 130153257-6

El tirano y el sabio...

Tarde o temprano rinden cuentas a Dios. En Cuba conjuran la continuidad de la dictadura castrista-chavista. Cuba restringe la Web, igual que China, para frenar “denuncias de corrupción de sus líderes y familiares”. Aquí la prensa abrió sus puertas para que su Majestad llegue al poder y hoy, la ataca y quiere silenciarla. El CNE no controla, mucho menos sanciona el abuso del poder. En la Consulta dizque barrían... y no fue así. La oposición a vigilar las juntas y tomar fotos con celular a las actas. Entonces, es muy posible que haya la “temida segunda vuelta” y que tampoco obtengan la joya del dicta-totalitarismo: una borrega y servil Asamblea. ¡Dios salve, a la Patria! Juan Carlos Cobo Rueda CI: 170599078-4 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

El asalto Es al fútbol

Los políticos no se han cansado de coquetear con el deporte para luego sacarle las mejores tajadas publicitarias. Los grandes dictadores que en el plano continental y mundial han padecido los pueblos, en su momento, se dieron en organizar todo tipo de eventos deportivos, mientras más relevantes mejor. Ahora, en Ecuador, el asalto es al fútbol, el deporte nacional, de masas, que arrastra simpatías de todo tipo y que sirve como excelente vehículo publicitario. Esto refleja el pleito que protagoniza el Gobierno, a través de dos de sus canales de televisión, para hacerse totalmente de los derechos de transmisión de los partidos del campeonato nacional. El Presidente de la Ecuafútbol es el más entusiasta en el diferendo y, para reforzar ese entusiasmo ante una posible flaqueza, ha con-

JAIME VINTIMILLA

Voto facultativo Desde hace 27 años cumplo con mi deber jurídico y cívico de votar en todas las consultas o elecciones que de manera periódica se han realizado. Desafortunadamente he llegado a la conclusión que el derecho de participación orientado a elegir, debería ser considerado como tal, donde la libertad jurídica sea el centro de su ejercicio. Es decir y a pesar de que en este específico caso los ciudadanos tenemos la posibilidad de escoger entre ejecutar o no la conducta a que se refiere la

tado con la ‘asistencia’ de cierto funcionario del Régimen. Así se le oyó decir que la inclusión de un canal privado no “es viable”, porque entre las estaciones interesadas no hubo acuerdo. Es impresionante ver el cambio que ha dado este viejo dirigente del fútbol ecuatoriano. Antaño peleador y resuelto, ahora sometido a los dictámenes y mejores ofertas que le llegan desde arriba. De manera que los seguidores del fútbol en general y de cierto equipo en particular pronto comenzarán a experimentar las fórmulas que otro Presidente ha diseñado para una Federación que considera como la hacienda familiar. Como estamos en tiempos de elecciones, vale la pena preguntarnos y preguntarle al Presidente de la Federación, ¿cuál será la estrategia si la pelota se llega a mover hacia el otro lado de la cancha?

facultad jurídica que aparece descrita en la Constitución y las leyes, el voto se ha convertido en una verdadera obligación que hay que cumplirla inexorablemente, so pena de vernos imposibilitados de realizar cualquier actividad simple o compleja como matricular el vehículo, viajar, suscribir contratos y tantos otros actos. La decisión de no ejercer los derechos políticos y de participación ciudadana no puede además ser castigada con multas o rémoras burocráticas innecesarias. La consecuencia negativa de esta realidad que hemos debido afrontar ha sido la existencia de jornadas electorales harto cansinas, a veces aburridas. Los slogans han reemplazado a las ideas, los agravios y las ofertas demagógicas que se han transformado en el nuevo ‘panem et circenses’. La burocracia cambia, pero comete los mismos

errores. Es un gasto desenfrenado que no se revierte en mejorar la calidad de vida. No sería nada nuevo regresar al voto voluntario, ya es hora de revivir a la política, arte que con la presencia de partidos políticos o movimientos democráticos, va a equilibrar el discurso de los derechos y libertades con los resultados palpables de los períodos de gobierno. La democracia debe legitimarse en el ejercicio y en resultados materiales, caso contrario, estaríamos frente a una de corte electoralista o plebiscitaria frente a otra de naturaleza clientelar que no pone reparo en el irrespeto de las normas constitucionales. Es hora de que los ciudadanos voten por convicción, pues de esa forma, pasaremos de la mera formalidad imperante a un acto libre, voluntario y responsable. jvintimilla@lahora.com.ec

EDUARDO F. NARANJO C.

Política y verdad En la desenfrenada carrera tras el poder, de los “salvadores” de la patria, no se escucha plan concreto de cómo afrontar el sustancial cambio de la renta petrolera, que se supone necesario, para terminar el modelo “extractivista”, tan criticado, pero que aún con todos los errores, da de comer a este país y hace escandalosamente ricos a unos pocos. Hasta qué punto el sector agrícola podría reemplazar este poderoso recurso, si en 50 años no hemos logrado lo que Colombia y Perú hicieron con sus cultivos. ¿Hay posibilidad de crear industrias nuevas que ofrezcan muchos puestos de trabajo? ¿Será la biotecnología un potencial que podríamos desarrollar? ¿Qué producir para generar riqueza? Los hechos muestran que el petróleo es el elemento número uno de la modernización del país, pese a todos los desatinos y oscuras contrataciones. La responsabilidad planetaria nos confronta una difícil encrucijada, presionando sobre este crucial recurso. Frente al discurso ambientalista, está la realidad de un pueblo, que con un presupuesto gigantesco y enorme gasto, no podrá sobrevivir más allá de dos años, con recursos decrecientes. Incomprensible que se busque explotar yacimientos petroleros en el sur de la Amazonía, donde se estima unos 300 millones de barriles de reserva, cuando en el Yasuní hay “probados” más de mil millones de reservas. En cualquier caso, habría afectación a la selva, pero el Sur Amazónico es cuatro veces más grande que el parque y será necesario abrir vías, que favorecerán la tala y colonización, ilógica acción. En vez de desperdiciar millones de dólares en inútil propaganda, pudieran “persuadir” a la sociedad. De que al no usar estos recursos, pereceremos todos de hambre y en el caos, menos los que puedan abandonar el barco, es decir ricos, nuevos ricos y políticos. enaranjo@lahora.com.ec

Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Director NICOLÁS KINGMAN RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX No. 10222

www.lahora.com.ec Esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

Registro para cirugías gratuitas

PROBLEMA. La Unidad de Policía Comunitaria ‘Promoción Familiar’ permanece cerrada durante el día.

En la ciudadela Quito Sur claman por más seguridad Según el Observatorio Metropolitano de Seguridad Ciudadana, en 2011 hubo 32,98 delitos en calle. Los moradores de la calle An- Eloy Alfaro, donde se encuentra drés Hurtado, en el barrio Quito la ciudadela Quito Sur, se regisSur, demandan un mayor con- traron 117 delitos (asaltos, robos trol policial y temen por su se- y hurtos). En 2011 se registraron guridad. “Yo vivo aquí 38 años 151 casos en la misma zona. y he visto de todo, pero no hay cómo meterse porque es Unidades cerradas bien peligroso. A mí me EL DATO Un equipo de La Hora robaron la casa, a mi hijo acudió ayer a las 10:13 a la le arrancharon el celular”, Unidad de Policía ComuEn caso de contó Martha N. nitaria (UPC) ‘Promoción emergencia al 101 O Su vecina Zoila T. agre- llame Familiar’, ubicada en la 911. gó que en la mañana, de calle Cardenal de la Torre, 05:00 a 06:00, y por la a tres cuadras de la calle noche, de 19:00 en adelante, es Andrés Hurtado, pero los polimejor no salir de la casa. “Cuan- cías no se encontraban allí. La do pasa algo llamamos a los puerta de ingreso que es de mepolicías de la UPC Quito Sur y tal, estaba cerrada con candando nos dicen que esta no es su zona y así permaneció hasta las 11:28. y cuando llamamos a los de la “A veces están, a veces no, a donUPC Promoción Familiar se de también se irán”, comentó tardan entre una a dos horas en Miriam N. al ser consultada sollegar. Aparecen cuando ya todo bre el paradero de los agentes. pasó”. En la UPC Quito Sur, en camSegún el Observatorio Me- bio, la puerta de malla que da a la tropolitano de Seguridad Ciuda- oficina estaba sin candado, pero dana el año anterior en la Zona la puerta de ingreso sí estaba con

CIUDAD VIERNES 25 DE ENERO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A5

Cirugías en especialidades como las que no resulten favorecidas otorrinolaringología y oculo- entrarán a una lista de espera. En otorrinolaringología se plastia se atenderán sin costo desde la próxima semana en el atenderá problemas quirúrgicos de amígdalas, paranoides, Hospital Padre José Catumoraciones de cabeza y rollo ‘Un Canto a la Vida’. EL DATO cuello. Las inscripciones para la En oculoplastia se reBrigada Médica, se recepEn 2011 se realitarán hasta las 12:00 del 3 zaron 9 brigadas construirán parpados, y se se atendió a se intervendrá a pacientes de febrero. Los interesados y350 personas. con traumatismos o malen beneficiarse de estas formaciones congénitas. jornadas de salud solo deEspecialistas de EE.UU., Caben llevar la cédula de identidad. La campaña está dirigida nadá, Alemania, Italia, Francia para personas de escasos recur- y Ecuador también atenderán sos, explicó Patricia Jarrín, doc- casos como descompresión ortora encargada de la brigada, bital, cáncer de piel, remoción y quien dijo que el plan es atender reparación, injertos de piel, ena 80 personas, pero aclaró que tre otros.

seguro. En el sitio se pudo ver que estaban parqueados una camioneta y dos motos, pero nadie salió. Los moradores que pasaban por ahí comentaron que “los policías dejan abandonado el local”. Testimonios

María H., quien tiene un local comercial en la calle Pedro Oviedo, prefiere atender detrás de una puerta protegida con una reja. “Aún así no puedo estar segura porque a veces viene borrachos o entre tres”. Juan Gómez, psicólogo del Centro de Diagnóstico y Orientación Psicológico Sur (Cedops), comentó que en este sitio se han registrado dos robos, el último hace tres meses. “la cocina, el gas, todos los implementos fueron sustraídos”, manifestó. La primera vez se les llevaron tres computadores. Los maestros de los planteles del sector también han sido víctimas de los delincuentes por lo que han decidido salir en grupos.

AYUDA. La campaña está dirigida a personas de escasos recursos de toda edad.

LA HORA A TU SERVICIO RADIO CENTRO 97.7 FM LUGAR

° 07:05 Fernando Cordero, candidato nacional para la Asamblea, expone sus propuestas legislativas para próxima Asamblea. ° 07:35 Medardo Oleas, exvicepresidente del Tribunal Supremo Electoral, y Fausto Camacho, exvocal del Consejo Nacional Electoral, debaten sobre método elección de asambleístas. ° 08:10 Ruth Arregui, exgerente del Banco Central del Ecuador, los motivos de su renuncia a la gerencia del Banco Central del Ecuador. ° 08:40 Jorge Pinargote, subdirector general del Registro Civil, habla de las jornadas de cedulación para la votación del 17 de febrero.

Lluvias se hacen presentes en Quito

CLIMA. El aguacero cambió repentinamente el paisaje de la ciudad.

que posiblemente las lluvias se mantendrán durante unos cinco días. El pronóstico del orga-

nismo señala que habrán mañanas parcialmente soleadas, con tardes y noches lluviosas. AB/3470

Un aguacero sorprendió ayer a los quiteños, que ya estaban acostumbrados a los días de calor. Como en ocasiones anteriores, el tráfico se volvió más lento de lo habitual. La Policía Nacional montó varios operativos de tránsito en la cuidad. Según el Cuerpo de Bomberos las precipitaciones no ocasionaron problemas en el sistema de alcantarillado. En el sur de Quito la lluvia empezó temprano y fue más intensa que en el norte. El Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología (Inamhi), informó

EN VELA A6

VIERNES 25 DE ENERO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Luluncoto: lento avance del juicio Casi un testigo por día es lo que se ha podido interrogar en el juicio que se lleva en contra de Los 10 de Luluncoto, y son los que ha llamado a declaración el fiscal José Luis Jaramillo. Los abogados de este caso aseguran que es un proceso normal ya que primero interroga la Fiscalía y luego repregunta cada uno de los abogados, seis en total. La audiencia del miércoles fue, hasta el cierre de esta edición, la más larga ya que duró 12 horas con breves recesos. Esto hace prever que será una diligencia que dure varias semanas, ya que por parte de la Fiscalía se ha llamado a 62 testigos, y por

parte de la defensa 50. Sin embargo, el equipo jurídico de Los 10 de Luluncoto, se muestra optimista de que se agiliten las declaración, al punto que el abogado Gonzalo Realpe manifestó que el día lunes o a más tardar el martes se daría inicio a la comparecencia de los testigos convocados por la parte defensora. Las pruebas

Según Ramiro García, abogado, los testigos principales que hasta el momento ha presentado la Fiscalía coinciden en señalar que “no tienen ninguna evidencia que ligue a los procesados con las bombas panfletarias que explotaron en el 2011 ni que se hayan realizado actos para colocar estos aparatos”. Luis Merchán, uno de los procesados, manifestó que al ser interrogados uno de los policías sobre la posibilidad de armar una bomba panfletaria con las “evidencias” que encontraron en el departamento el 3 de marzo, contestó que con el celular. “Todos tienen ahora un teléfono celular, y no creo que eso deba servir de prueba”, manifestó.

Cinco familias sin techo por lluvias en Pedernales Los estragos por el fuerte temporal empiezan a sentirse en algunas ciudades. CHONE • Las aproximadamente diez horas de lluvias en Pedernales provocó que cinco familias tuvieran que ser evacuadas de emergencia, producto del represamiento de las aguas en las viviendas en el sector Brisas del Pacífico. Unas 30 casas resultaron afectadas. En ese sector no existe sistema de alcantarillado y las aguas circulan por un ducto de cajón que se taponó con la acumulación de desperdicios. Se vivieron momentos de drama entre los habitantes del sector porque las lluvias no cesaban. Hubo la intervención de los orga-

TEMPORAL. Las evacuaciones se llevaron a cabo en los sectores de CaguaCherre, Jama-Bravo, Jama-Valencia; Vásquez-Cheme y Macías-Medina.

nismos que conforman el Comité de Operaciones Emergentes (COE) cantonal. El presidente del COE y alcalde de Pedernales, Manuel Panezo acudió al sector Con varias maquinarias para enfrentar la emergencia. Dijo que las lluvias iniciaron a las 04:00 y concluyeron a las 14:00 de ayer. La gran cantidad de material que arrasó el agua hizo que la alcantarilla tipo cajón se taponara.

Cinco familias

La ayuda fue inmediata y se logró evacuar a las cinco familias más afectadas en el albergue de la Catequesis de la Iglesia María Auxiliadora: 2 adultos mayores, 1 embarazada, 16 niños y 11 adultos. El COE quedó activado para estar alerta ante cualquier novedad que se pueda estar presentando. Además se hizo una evaluación de lo suscitado.

No hubo conciliación en demanda contra Correa

PROCESO. Dos acusadas esperan que la justicia las libere de la prisión.

JARA SEGURIDAD CIA. LTDA.

No hubo conciliación y la demanda civil de reparación de daño moral que el dirigente popular Edgar Coral Almeida le planteó al presidente de la República, Rafael Correa, deberá continuar y en

los próximos días el juez de la Corte Nacional de Justicia, Paúl Iñiguez, tendrá que abrir la causa a prueba. Esta demanda tiene como antecedente las afirmaciones hechas por Correa en la sabatina del 29 de enero de 2010, en la que, entre otras

COMUNICADO A todo el personal que haya laborado durante el período 1 de enero al 31 de diciembre del 2012, acercarse a las oficinas más cercanas a su residencia a nivel nacional para la entrega de los siguientes documentos: 1. Original de la partida de nacimiento de los hijos menores de edad. 2. Original de la partida de nacimiento de los hijos mayores de edad con discapacidad parcial o total, adjuntando copia a color del carnet del CONADIS. 3. Original de la partida de matrimonio civil y copia a color de la cédula de identidad de la cónyugue. 4. Original de la Declaración Juramentada Notariada de la Unión de Hecho mayor a 2 años y copia de la cédula a color de la conviviente. Si la Unión se realizó cuando eran menores de edad debe constar la autorización de los padres de ambas partes. NOTA: TODA LA DOCUMENTACIÓN SOLICITADA DEBE SER ACTUALIZADA. Esta documentación servirá para sustentar el pago de las UTILIDADES DEL PERIODO 2011 mismas que se receptarán hasta el 31 de enero del 2013. Jara Seguridad Cia. Ltda. NO se responsabiliza de cualquier reclamo posterior del pago de utilidades, si los beneficiarios no entregaron los documentos solicitados hasta la fecha indicada. LA GERENCIA AR/89901/cc

BANCO DEL AUSTRO S.A. Se comunica a los distinguidos clientes del BANCO DEL AUSTRO S.A. que nuestra Agencia AMAZONAS ubicada en la calle Av. Amazonas N38-14 y Villalengua Esq., Parroquia El Batán, Cantón Quito, Provincia de Pichincha, No Atenderá en Horario Diferido los días de Carnaval por encontrarnos en Trabajos de Remodelación para brindarle un mejor servicio: Día

Horario

Sábado 9 de Febrero Lunes 11 de Febrero Martes 12 de Febrero

09:00 a 13:30 09:00 a 13:30 09:00 a 13:30

Nuestra Oficina Principal ubicada en la Calle Santa María E4-333 y Av. Amazonas Si Atenderá en horario diferido en los días indicados. ING. PAÚL CÓRDOVA GERENTE SUCURSAL QUITO BANCO DEL AUSTRO Quito, 25 de Enero de 2013

AR/89898/cc

cosas,habría afirmado que Coral es traficante de tierras. Esto motivó una denuncia penal por injurias calumniosas graves, que fue bloqueada por la Asamblea Nacional al no autorizar el enjuiciamiento del Mandatario; y, la demanda de reparación de daño moral. Pero, el Presidente también planteó un juicio por reconversión o contra demanda a Coral, por lo que este habría dicho luego de que la Asamblea le negó el enjuiciamiento. En la audiencia de conciliación, que tuvo lugar en la Sala de lo Civil de la Corte Nacional de Justicia, a cargo del juez Iñiguez, los abogados del Presidente, Pedro José Espinoza y Alexis Mera, plantearon que Edgar Coral desista de su demanda y que ellos también harían lo mismo con su contra demanda, lo cual no fue aceptado. Abierta la causa a prueba, Coral deberá demostrar los asertos de su demanda y Correa de la reconversión o contra demanda. Coral pidió una indemnización de 10 millones de dólares por daño moral, entendiéndose que esa suma también fue solicitada por Correa en juicios contra varios periodistas .

Una noche con Cervantes

Librería Rayuela, como parte de su programa de actividades de 2013, realizó el encuentro denominado ‘Una noche con Cervantes y los caminos de España’ con la participación del escritor y periodista Aitor Arjol.

Gonzalo Proaño y Luz Amparo Sierra.

Aitor Arjol y Mónica Varea, directora de Librería Rayuela.

Pilar Rivas y Andrés Villamar.

Mireya y Ramiro Fernández, y Nancy Ludeña.

Danny Torres y José Echeverría.

Ana Belén y Ricardo Véjar, y Maritza Pinto. Edmundo Mendoza y Majo Vasco.

Lily León y Natalie Salazar.

Alicia Dávila y Mónica Chávez.

GENTE VIERNES 25 DE ENERO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A7

GENTE A8

VIERNES 25 DE ENERO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Libro de Rafael Zanabria

‘Cucaracha vieja’, del escritor guayaquileño Rafael Zanabria Campuzano, se presentó en el Aula Benjamín Carrión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana. Un vino de honor cerró el acto protocolario.

Brashi Jiménez y Alex Enríquez.

Ruth Jimbo y Andrés Moreno.

Lisseth Gutiérrez y Rafael Zanabria.

Alexander Taipe, Rodrigo Astudillo y Bryan Nazareno.

Jorge Gutiérrez y Rafael Zanabria (hijo).

Fabiola Lema, Rafael Díaz, Oswaldo Mantilla y William Ortiz.

Ricardo Sampértegui y Laura Lasso.

Germán Ati, Patricia Robalino y Jorge Pauta.

PAÍS B1

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 25 DE ENERO DE 2013 La Hora ECUADOR

Discurso político en despedida de Judicatura El Palacio de Cristal del Itchimbía, en el suroriente de Quito, fue el escenario para que los tres vocales del Consejo de la Judicatura de Transición (CJT) rindan cuentas de los 18 Se enumeró uno por uno los meses de su gestión. proyectos, los concursos realiSin embargo, los discursos, zados y los jueces designados. especialmente el del presidente También se refirió a la tecnología, a los espacios físicos de los saliente, Paulo Rodríguez, esnuevos juzgados, de las 7000 tuvieron cargados de un matiz computadoras y 1400 impresoras político en contra de los detracadquiridas, de la supuesta confiantores de la reforma judicial, a za de la gente. los que se les calificó de mioSe aseguró que Ecuador tiene el pes, cadáveres políticos y otros mejor centro de datos de Latinoaepítetos propios de la campaña mérica en elsector público. electoral. No estuvieron auIgual se mencionó que se ha sentes las críticas a la prensa resuelto cerca de 1.400 expepor no haber publicado lo que dientes disciplinarios, con 400 el Consejo considera son sus destituciones, de los cuales principales logros y se dijo que 324 fueron jueces. algunos miopes descontextualizaron tres o cuatro párrafos (informe Veeduría Internacio- justicia era solo para ‘los de poncho’, pero ahora nal) para publicar lo que ‘los de poncho’ también les conviene. También ejercen justicia”, dijo todo esto al puro estilo 2,5 Paulo Rodríguez. del oficialismo MILLONES El funcionario, que Se habló de que el de causas se despa- fue elegido para 6 años primer cambio radical habrían chado. más como vocal del Conen esta reforma fue, susejo, dijo además que la puestamente, haber liberado “del secuestro político mayoría de esos detractores a la Función Judicial” y que sufría de una fuerte ceguera. por primera vez se hizo un Se quejó de que en todos estos concurso para designar a los 18 meses han sufrido “embates 21 jueces de la Corte Nacional sin límites de ciegos y pobres de espíritu, que sin tener otro de Justicia. “Obviamente, esto no es motivo para inculparos intendel agrado de ciertos monigo- taron ensañarse con todo lo tes o cadáveres políticos que, que tenían al paso, incluyendo acostumbrados a destruir entre esos grandes pecados, la incluso sus propias organiza- aparente incompatibilidad ciones, no saben de construir profesional por no ostentar y no entienden que antes la un título de abogado”.

Algunos detalles °

7 procesos abiertos contra Pedro Delgado El abogado del primo de Correa dice que Delgado es un perseguido por el Gobierno. Siete procesos abrió la Fiscalía para investigar presuntos delitos cometidos por el expresidente del Directorio del Banco Central, Pedro Delgado, primo del presidente, Rafael Correa. Las indagaciones previas iniciaron tras las denuncias presentadas por los asambleístas Enrique Herrería (Ind.), Cléver Jiménez (PK) y Andrés Páez (ID) a finales de 2012. Los supuestos delitos de quien confesó públicamente que falsificó su título, son variados: falsedad ideológica, peculado, perjurio… y en dos procesos estaría por definirse el tipo. Aunque la labor del fiscal general, Galo Chiriboga, ha sido FUNCIONARIO. Pedro Delgado declaró haber falsificado su título y su promesa muy cuestionada en estos casos, de regresar al país no se ha cumplido. la esperanza de los asambleístas, al menos en el caso de su- Gastón Duzac. puesto peculado, delito que no “El fiscal está completamenprescribe según la Ley, es que te inactivo en procesos que “cuando el país recupere la jus- involucren al Gobierno y está En medio de la polémica, al meticia”, los responsables muy activo en otros, como nos en sus criterios, ambas partas sean sancionados. coinciden sobre el poder. Tanto el el 30-S, Luluncoto, diario Herrería subrayó que abogado de Pedro Delgado, como La Hora…”, sentenció. 35 después de un tiempo los tres legisladores coinciden en DÍAS han pasado “van a ser sujetos de acque “no es eterno”. Se considera perseguido desde que ciones por parte del Es- Delgado salió del Juan Carlos Carmignani, “Es inocultable y evidente que país. tado y terminarán con hay un ánimo de persecución defensa de Delgado calificó sus huesos en la cárcel o en contra de él (…) El poder es a las denuncias como “una prófugos de la justicia”. efímero y estas personas que más descabellada que la otra” y ahora son poderosas mañana ya adelantó que ya se estudian los no le serán”, expresó Juan Carlos procesos. El jurista se refirió a Opiniones Carmignani. Jiménez expresó que tiene muy Delgado “no como un perseguiDel otro lado, esperaran que pocas “esperanzas”, pero mi- do político, sino como un perse“se recupere la justicia”, para que rará que la Fiscalía determine guido del Gobierno”. Delgado sea sancionado. Sin embargo, ya se habla responsabilidades. Aseguró que las denuncias están debida- de un intento por “dilatar el proceso”. Así opinó Herrería, Carmignani señaló que Delmente sustentadas. Páez especificó que las denun- al referirse al pedido Chiri- gado no descarta iniciar una accias no solo son en contra Pedro boga, de cooperación con el ción contra todas las personas Delgado, sino además de Fran- Gobierno de Costa Rica, para “que están haciéndole daño”, luego de su defensa. cisco Endara, Antonio Buñay y investigar el caso.

Coincidencias °

Gobierno exige censura a lectores

FACSÍMIL. Esta es la carta que envió el Gobierno a este diario.

El secretario nacional de Comunicación encargado, Patricio Barriga, envió a La Hora una carta en la que exige un ‘filtro efectivo’ para los comentarios de los lectores en sus ediciones impresa y digital. Publicamos la carta íntegra, para su análisis y discusión: “En múltiples oportunidades hemos podido constatar publicaciones ofensivas que pretenden escudarse en opiniones ‘ciudadanas’ y que han encontrado espacio en la edición escrita y virtual de su periódico. Estos artículos y comentarios atentan

contra la honra y el buen nombre de las personas, incluido el Presidente Constitucional de la República. En especial quiero referirme a la publicación realizada el domingo 20 de enero de 2013, ubicada en la página A4 de la sección Cartas, bajo el título ‘Castigar en las urnas’, suscrita por el señor Saúl Oliver Boada Calderón, en la que manifiesta textualmente: ‘Les felicito por la valentía de enfrentarse a este dictador civil que tenemos como Presidente. Espero que incentiven al pueblo ecuatoriano por

los medios que sean necesarios castigar en las urnas a este prepotente, sinvergüenza’. La ‘permisibilidad’ que mantiene diario La Hora con este tipo de imputaciones y repudios va acompañada de una sistemática actitud de rechazo al actual Gobierno. Tal facilidad podría constituirse en violaciones al artículo 13, numeral 2, literales a y b de la Convención Americana sobre Derechos Humanos porque alienta sentimientos de odio. Este Gobierno precautela y promueve la libertad de información y expresión garantizada

en la Constitución de la República así como en instrumentos internacionales. Sin embargo, esa libertad no puede atropellar, ofender ni atentar contra la integridad de las personas. La Secretaría Nacional de Comunicación, en base a la responsabilidad ulterior, exige la implementación de mecanismos efectivos para que estos comentarios no vulneren derechos a través de falsas imputaciones o expresiones difamatorias que en nada contribuyen al genuino y libre flujo de ideas que demanda una sociedad democrática”.

MINUTOS CON: B2

Se habla de que los jueces han llegado por palanca, pero más bien se les debe pedir que hagan bien las cosas y no actúen cuando el Presidente pega un grito”.

VIERNES 25 DE ENERO DE 2013 La Hora , ECUADOR

Cuando se descubran funcionarios que se roben la plata, hay que llevarlos al paredón de la opinión pública y colgarlos de los pulgares”. En materia penal, nos enfocaremos en la reincidencia, para que no sea tolerada, para que se sancione con la máxima pena”.

LISTA 8

Candidatos nacionales

° Jonh Argudo ° Saruka Rodríguez ° Marco Proaño Maya ° Karol Noboa ° Fernando Petroche ° María Eugenia Macías ° Nelson Rodríguez ° Elsa Guerreo Núñez ° Juan Pablo Novoa ° Cristina Rosero ° Óscar Gallardo ° Mónica León ° Jorge Luis Vélez ° Margoth Lata ° Lucio Pogo

El hecho de apoyar al Presidente no significa que debamos tapar actos de corrupción”.

ENTREVISTA. Argudo acudió a las oficinas de La Hora en Guayaquil para esta conversación.

‘UNA COSA ES SER LEAL Y OTRA ES SER SERVIL’ John Argudo no niega la cercanía de Avanza con PAIS y piensa que la actual Asamblea ha hecho un ‘pobre papel’. ohn Argudo ocupa el primer puesto entre los candidatos a asambleístas nacionales por el novel partido Avanza, dirigido por el presidente del IESS, Ramiro González, e identificado plenamente con alianza PAIS. En Avanza están muchos exintegrantes de Izquierda Democrática, incluido Argudo, que salieron gracias a su nuevo apego al oficialismo, a pesar de haber apoyado a González cuando fue candidato a la Vicepresidencia como binomio de León Roldós y contra Rafael Correa. Con La Hora habló sobre sus planteamientos y juró que cuando observe en el Gobierno algo que no está acorde a sus principios, lo hará conocer al país.

escenario de la verdadera representación del pueblo.

Estado, pero cuando hay funcionarios que se roban la plata, deben ser llevados al paredón y colgados de los pulgares ante la opinión pública. También hay que reconocer que el asambleísta no tiene facultad para poner tras las rejas a los corruptos, pero debe trabajar dejando de lado el protagonismo de prensa, con documentos.

¿Está diciendo que la Asamblea actual no ha tenido libertad para actuar?

Pero, tras cinco años, la Comisión de Fiscalización ha sido identificada como ‘de archivo’.

¿Qué espera de la próxima Asamblea?

¿Ustedes facilitarán o trabarán la fiscalización?

J

Creo que va a ser un espacio de recuperación de la legislación y la fiscalización, pero, siempre y cuando el pueblo elija personas con pensamiento libre. Ojalá que este nuevo Parlamento sea el

Me refiero a quienes forman parte de mi organización. Es decir, quienes somos de Avanza vamos a defender el interés del país, el criterio político y la propuesta programática que está en sintonía con lo que quiere el pueblo. ¿En qué se basa su propuesta?

Sostener el hecho constitucional del buen vivir. Requerimos que los ciudadanos tengan seguridad, empleo, educación, salud y seguridad social, todo esto se logrará con una normativa que esté ajustada a lo que manda la Constitución.

Nosotros responderemos a nuestra conciencia en la tarea de fiscalizar, creemos que los recursos públicos, cuando son administrados con solvencia, obviamente le dan beneficio al

El corolario de la fiscalización es que, según los votos, se determina el llamado de un funcionario a juicio político. ¿Avanza daría sus votos para procesar a un funcionario del Gobierno?

Al propio presidente (Rafael) Correa le hace bien la fiscalizadora y no creo que le interese tener dentro de su Gobierno funcionarios corruptos. El hecho de apoyar al Presidente no significa que debamos tapar actos de corrupción. Esta es una convicción personal y de todos los que conformamos Avanza. ¿Ustedes serán oficialismo en la Asamblea?

Nosotros apoyamos al presidente Correa y vamos a trabajar por lealtad al proyecto político. Pero una cosa es ser leal y otra serviles o incondicionales. Cuando haya temas que no estén bien, le diremos al Jefe de Estado.

¿Cuál es su análisis sobre el accionar de la Asamblea saliente?

Ha cumplido con un papel de pobre arranque y en la conciencia de sus integrantes quedará. En política siempre hay deudas y cuando nosotros lleguemos también vamos a dejar deudas, porque el país siempre va a exigir más. La herencia que recibiremos de los que se van es la falta de leyes como la de Aguas, de Comunicación, de Derechos de la Naturaleza, de Tierras, el Código Penal... ¿Y qué llevará Avanza?

Varios proyectos de ley. En materia penal, nos enfocaremos en la reincidencia, para que no sea tolerada, para que se sancione con la máxima pena. Vamos a hacer una fiscalización de acompañamiento, que es una cosa diferente, porque no se trata de poner solo al corrupto en el paredón, también creemos que la rehabilitación social se dará en la medida en que los detenidos no sigan siendo parásitos de la sociedad. Suena bien, pero ¿como se hace?

Es necesario someterlos al trabajo, no solo en las talleres que existen en los centros carcelarios, sino sacarlos a trabajar en las haciendas incautadas, hay que aprovechar estos bienes para que la mano de obra desocupada en las cárceles se emplee. Esto, además, les per-

mitirá ganar un salario para que puedan sostener a la familia que está afuera. Si no hacemos esto, las cárceles seguirán siendo las universidades del crimen. ¿Propondrán reformas inmediatas?

No creo que debamos comenzar reformando la Constitución, debemos empezar por hacer que se respete. Se habla mucho de que los jueces han llegado por palanca, pero más bien se les debe pedir que hagan bien las cosas y no actúen cuando el Presidente pega un grito. Si esa es la convicción del juez que tenemos, entonces debe irse a su casa. ¿Hay jueces que obedecen al Gobierno?

Lo que puedo decir es que si soy juez electo, debo hacer prevalecer las leyes y dictar los fallos conforme a derecho, caso contrario, estaré como monigote. ¿Los casos Duzac, Luluncoto, Pedro Delgado, han sido procesos donde el juez no puede hacer nada?

Con este constitucionalismo que vivimos, el juez no requiere de norma expresa para dictar una sentencia. El juez no requiere ser textualista, sino contextualista y la ley no es ni siquiera necesaria para aplicar lo que ordena la Constitución. Los jueces deben asumir el rol que les corresponde en todos los casos mencionados.

3,8 millones para preparar paquetes electorales

19% DEL

padrón representa el voto facultativo.

ACTO. La ceremonia se realizó en Parcayacu, en la capital.

Homologan sueldos a militares a 24 días de las elecciones Están habilitados para sufragar cerca de 39 mil militares. Moreno habla de una coincidencia. En más de 15 millones de dólares anuales se presupuestó el proceso de homologación para el pago de compensaciones para la Policía Nacional y las FF.AA.,medida que se oficializó ayer, a 24 días de las votaciones, entre los ministerios de Defensa, Relaciones Laborales y de Finanzas. El acuerdo, que entra en vigencia con retroactivo desde el primero de enero de 2013, se ejecuta en plena campaña electoral y en el contexto de que ahora los uniformados de ambas instituciones tienen voto facultativo. El presidente encargado, Lenín Moreno, y el Ministro de Relaciones Laborales, Francisco Vacas, negaron que se trate de una estrategia por la campaña y lo calificaron como “histórico”. Sin embargo, Moreno admitió que es una “coincidencia”. Por su puesto, van a haber varias coincidencias como la inauguración de algunas obras…”, expresó. El Mandatario aseguró que el hecho de que esté en marcha una

campaña no significa que “no sigamos trabajando, porque, si no, mejor démonos vacación todos y vámonos a la casa. Todo lo contrario, hay que trabajar”, expresó. Moreno habló, además, de una necesidad de equidad salarial entre el trabajo que realizan policías y militares. “El personal de FF.AA. y Policía están de acuerdo con ello”, aseguró. Criterios

El Ministro afirmó que la homologación estaba prevista en un plazo de 3 años. No es la única que se ha concretado. En 2011 y 2012 también se firmaron acuerdos en ese sentido. La ministra de Defensa, María Fernanda Espinoza, evitó hacer comentarios. El coronel del Ejército (sp) Alberto Molina opinó que las autoridades militares debieron solicitar a los ministros que el convenio se lo firme luego de las elecciones y advirtió que dentro de un proceso electoral, las FF.AA. deben estar al margen y peor intervenir en de-

PAÍS VIERNES 25 DE ENERO DE 2013 La Hora , ECUADOR

B3

bolsillo, candados de seguridad La empresa Montgar C.A, fue plásticos, cera o humedecedor adjudicada por el Consejo Na- dactilar, laminillas de seguridad, cional Electoral (CNE) por un ligas, marcadores, cinta adhesiva monto de a 3’800.000 dólares de seguridad y sello de caucho con para armar, embalar e integrar la leyenda de ‘No Voto’. Además, los 40.451 paquetes electorales urnas y biombos. Montgar, que ya partique se utilizarán en las cipó en anteriores proceelecciones del 17 de febrero. 40.451 sos, inició el trabajo el 2 Cada paquete está com- PAQUETES de enero en Cemexpo. La puesto por papeletas para se entregarán. seguridad está a cargo de las FF.AA. la elección de Presidente, Ayer quedaron listos Vicepresidenta/e, asambleístas y parlamentarios andi- los paquetes que serán transnos. También documentos elec- portados a los diferentes centros torales (certificados de votación), de rehabilitación del país para el sobres y fundas plásticas, mate- voto de los detenidos. Cada inrial genérico, almohadillas dacti- sumo del paquete es identificado lares, bolígrafos, calculadoras de individualmente con etiquetas.

La decisión en números °

La homologación favorece a cerca de 40.000 miembros de las FF.AA. El incremento está en un rango del 1 al 30%, dependiendo de los sueldos y los grados jerárquicos, desde el personal de tropa hasta los oficiales. La Ley Orgánica de Servicio Público, aprobada en 2010, establece el pago de una compensación que se cancela anualmente.

cisiones políticas. Según el oficial, en el imaginario de la población, la intervención de cualquier institución da paso a elucubraciones o sospechas de un manejo político. Por su parte, el politólogo Pedro Almeida, coincidió con el exuniformado y sostuvo que ciertas medidas pretenden tener aceptación en la intención del voto, pues mientras opositores se limitan a plantear alternativas, el oficialismo puede ejercer dichas acciones.

UBICACIÓN. En Cemexmo se alistan estos implementos.

Participación Ciudadana tuvo primera reunión con Unasur La sede de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) acogió la tarde de ayer una reunión entre Ruth Hidalgo, directora de la organización Participación Ciudadana y María Emma Mejía, subjefa de la misión electoral de Unasur, para apoyar el trabajo de Participación Ciudadana en el proceso electoral venidero. “Ha sido un encuentro muy positivo. Desde Unasur estamos muy satisfechos de que el CNE haya acogido a Participación Ciudadana para realizar el conteo rápido en las próximas elecciones. Vamos a reunirnos con todos los actores: candidatos,

medios de comunicación, organizaciones independientes e incluso empresas para defender unas elecciones transparentes”, manifestó Mejía. “Agradecemos a Unasur que haya recibido con las puertas abiertas a un grupo civil. Estamos buscando puntos conjuntos de trabajo para fortalecer la democracia tendiendo puentes entre el ámbito civil y el proceso electoral. Esperamos que este enlace sea permanente”, respondió Hidalgo y aclaró que solo podrán garantizar la transparencia del conteo rápido, no de las elecciones.

Correa ordena investigación a tuitero

ORDEN. Correa escribió este mensaje en la red social.

El candidato presidente, Rafael Correa Delgado, ordenó la mañana de ayer, a través de su cuenta de Twitter que la Secretaría Nacional de Inteligencia (Senain) investigue a tres tuiteros que lo habrían insultado en la red social. El tuitero @Felix_macay publicó una imagen sobre costos de una publicidad del Gobierno en televisión con un supuesto

insulto a Correa. Por lo que el candidato presidencial publicó: “SENAIN: favor investigar a este malcriado que insulta al Presidente con licencia”. Correa también pidió una investigación al tuitero @henryalcivar por, supuestamente, oponerse a su gestión y a @ml_ quintana3 por hacer referencia al narcotráfico en Ecuador. Sin embargo, al comprobar esta úl-

tima cuenta, aparece que este usuario habría sido suspendido en la red social. En agosto de 2012, Correa también pidió a la Secretaría que siga los ‘insultos’ de un tuitero al Primer Mandatario. El pasado noviembre, el ministro del Interior, José Serrano, anunció a través de la misma red social que la Policía ya había capturado a ese supuesto tuitero.

PAÍS B4

VIERNES 25 DE ENERO DE 2013 La Hora , ECUADOR

Tragedia minera por deslave en Ponce Enríquez

Decenas de personas quedaron sepultadas en el campamento minero de Pueblo Nuevo. Un alud de rocas y piedras sepultó a decenas de personas que se hallaban en la zona minera de Pueblo Nuevo, del cantón Camilo Ponce Enríquez, provincia del Azuay, la medianoche del miércoles. El deslizamiento dejó como saldo, hasta la tarde de ayer, tres muertos y varios desaparecidos. Aunque, según los propios mineros, el número de víctimas mortales sería superior a 10. Grupos de rescate, tanto de Azuay como El Oro, que trabajaron desde la madrugada de ayer, señalaron que la tarea fue difícil pues el acceso al lugar del siniestro estaba interrumpido por tres deslaves en el carretero.

PONCE ENRÍQUEZ •

Rescate

Una vez activada la alarma de emergencia, la Policía Nacional y las Fuerzas Armadas facilitaron dos helicópteros para sobrevolar el área y rescatar a las víctimas. Sin embargo, la inseguridad del terreno no permitió el aterrizaje. Después del mediodía, las ambulancias del Cuerpo de Bomberos de El Oro y Azuay trasladaron por tierra una a una a las personas halladas con vida, entre ellos Luis Vidal, Ramón Quinde Bravo, Armil Peña Ramírez, Víctor Hugo Cuenca Jiménez, quienes por la gravedad de su estado fueron trasladados al Hospital Naval de Guayaquil y al Teófilo

EL DATO La minera Porvenir del sitio Bella Rica, entre otros sectores, también se encuentra afectada por el derrumbe.

RESCATE. Hasta el cierre de esta edición se habían rescatado los cuerpos de tres personas.

Dávila de Machala. Mientras, los muertos rescatados hasta el anochecer fueron identificados como Noé Abad Chamba,

Saúl Girón Flores y Santos Parra Flores. Desaparecidos

Uno de los sobrevivientes, Wilson Alonso Cortez Delgado, llegó al campamento de rescate ubicado en el peaje de El Oro para relatar lo sucedido. Cortez, quien realiza trabajos de minería, manifestó que al menos existen entre 25 a 30 perso-

nas muertas más, entre ellos su hermano Carlos Cárdenas, quien por ayudar a la gente a salvarse fue sepultado por el lodo. El cuerpo de su hermano, hasta las 18:00 de ayer, aún no era rescatado. “Una roca gigante se vino abajo y se llevó la mitad de la habitación donde dormíamos, salimos corriendo y a unos amigos por regresar a coger sus mochilas los agarró el deslave”, manifestó el trabajador.

Tres días de labores ° Marcos Criollo, mayor del Ejército a cargo de las labores de rescate, indicó que las tareas tardarían alrededor de tres días.

A las 16:00 de ayer un nuevo equipo de rescate ingresó a la zona afectada. En medio de la consternación del hecho, decenas de familiares se mantenían en vigilia a la espera de saber noticias de sus familiares que no daban señales de vida. A Ponce Enríquez arribaron los directores de las instituciones que integran el ECU 911 de Azuay, también los gobernadores Humberto Cordero de Azuay y Carlos Zambrano de El Oro. En el campamento del peaje se instaló una sala situacional de crisis.

Volcán sigue soltando ceniza La actividad sísmica del volcán Reventador sigue alta, informó ayer el Instituto Geofísico (IG) de la Escuela Politécnica Nacional, que constató la emisión de ceniza y de material incandescente. Sus aparatos también registraron tremor o temblor constante causado por el movimiento de fluidos en el interior del volcán. Los técnicos observaron material incandescente en la parte alta del volcán, asociado al descenso de flujos de lava, mientras que ayer coronaba su cráter una columna de vapor y ceniza de unos dos kilómetros de altura, según el Instituto. Sus expertos afirmaron que las señales de movimien-

LA HORA-EFE •

Erupción

Antecedentes El volcán, de 3.485 metros de altura, °generó en 2002 una gran explosión. Entonces lanzó al aire millones de tone°ladas de ceniza que, por efecto del viento, llegaron hasta Quito.

to de fluidos en su interior se mantiene continua y la actividad sísmica “se encuentra en un nivel considerado como alto”. En noviembre pasado el volcán experimentó una nueva reactivación con flujos de lava, explosiones y columnas de emisión de vapor y ceniza. No obstante, esa actividad experimentó un descenso y se mantuvo estabilizada hasta esta semana.

Tenguel bajo el agua por crecida del río

PAÍS VIERNES 25 DE ENERO DE 2013 La Hora , ECUADOR

Prevención en salud Las autoridades del Ministerio de °Salud se trasladaron al sitio desde el

Esta parroquia no tiene alcantarillado ni agua potable. Decenas de familias quedaron damnificadas.

Cisne, una de las anegadas por TENGUEL, GUAYAQUIL • Las familias de Tenguel, una parroquia ru- el agua, narró que dejó de dorral de Guayaquil, claman desde mir desde las 02:00 de ayer, hace 25 años por que se dote a su cuando sintió que el agua mosector de los servicios de alcan- jaba su cama. Inmediatamente, despertó a su familia y la sacó tarillado y agua potable. Las necesidades se hicieron de la casa. "De ahí, comenzamos más visibles ayer, con el prime- el ‘achique’ del agua, pero el Río seguía subiendo con fuerro de los aguaceros de la estación de invierno que TOME NOTA za", contó. arreció fuerte provocando la crecida del Río Tenguel, Crisis limita cuyo caudal inundó el po- Tenguel Mientras el campesino con El Oro y blado y provocó pánico a Azuay. Es una trababa de arreglar su productovarios asentamientos de zona casa, sobre las 13:00, el ra de cacao y banano. vivienda de las zonas bapersonal del Ministerio jas de la población. de Inclusión Económica La fuerza del agua iny Social (Miess) le pedía cluso causó daños parciales en que la abandone para que vaya un tramo del muro de conten- a un albergue, pues, gracias a las ción cuya construcción, a cargo letrinas rebosadas por la inunde la Prefectura del Guayas, se dación, podría ser presa fácil de inició recién hace unos 30 días. alguna enfermedad. Clemente Telcán, morador Telcán y su familia de 8 de la cooperativa Virgen de El miembros se resisten a salir, al

El dengue toma fuerza en el país

Las continuas lluvias, principalmente en la Costa y la Amazonía, la humedad y la alta temperatura han provocado que incremente el número de casos de dengue. Según las estadísticas del Ministerio de Salud, entre el primero y 19 de este mes, se han reportado 476 pacientes, frente a 465 en el mismo período en 2012. Es decir, que ha existido un incremento del 2,3%. Del total, 172 corresponden a dengue clásico y cuatro han sido graves, dos en Pichincha, uno en Los Ríos y otro en Manabí. De ellos, un niño de 11 años del cantón Valencia en Los Ríos falleció, y se convirtió en la deCASOS dengue se primera víctima de registraron en 2012. esta enfermedad confirmada por la cartera de Estado. La Costa es la más afectada, concentrando el 59,5% de los casos, seguido de la Amazonía con el 37,8% y la Sierra con el 2,7%.

16.544

Acciones

En las provincias de mayor incidencia de la enfermedad se ha distribuido un biolarvicida para controlar el dengue, por recomendación de la Organización Panamericana de la Salud (OPS).

B5

centro de Guayaquil para brindar atención médica a la gente, especialmente por golpes y enfermedades virales. También llegaron especialistas del Servicio de Erradicación de la Malaria, para proceder al exterminio del mosquito trasmisor del dengue, mal que ya cobró una víctima mortal.

IMAGEN. Así amanecieron las calles de esta parroquia rural.

igual que las más de 40 familias afectadas por el agua. "Todos los años es lo mismo y desde hace 25 no sabemos qué es alcantarillado o tubería de agua potable", decía Ángela Contreras, otra de las damnificadas. De ahí, varios moradores denunciaron que las calles de todas las cooperativas de Tenguel son objeto constante de lastre con tierra, pero nada de asfalto o adoquines. Julio Simbaña, presidente de la Junta Parroquial, apunta que no hay recursos para obras. Por su parte, Francisco Gracia, jefe político, manifestó que la obra de prevención comenzó

tarde. El Río Tenguel incrementó su caudal por las siete horas de lluvia que soportó Guayas desde las 22:00 del miércoles. Brigadistas del Miess iniciaron un censo de damnificados para llevarlos a dos albergues que se han habilitado para el efecto. La mayoría de los afectados son personas de extrema marginalidad. Uno de los sitios de mayor afección es ‘El Conchero’, donde vive un considerable número de familias dedicadas a la captura de conchas. Allí, la familia Lucín-Espinoza prefirió salir para evitar situaciones graves por la crecida del Río en otro aguacero.

MEDIDAS. Las autoridades de salud pidieron que los moradores salieran hacia albergues, muchos se resistieron.

Número de casos Por provincia

PICHINCHA

173 ° Sucumbíos: 125 ° Manabí: 74 ° Guayas: Ríos: 52 ° Los Oro:28 ° El 7 ° Pichincha: ° Napo: 7

QUEDA ANULADO Por Robo y falsificacion de firma del Cheque No 153 de la Cta. Cte. No. 2100021534 perteneciente a YANEZ CEVALLOS DOLORES LILIAN del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (1) NR

Cañar: 2 ° Santo 2 ° SantaDomingo: Elena: 2 ° Esmeraldas: ° Bolívar: 1 2 ° Cotopaxi: 1 °

TUNGURAHUA

El plan inició en El Oro, donde se evidenció una reducción de las larvas del mosquito en los depósitos de agua que fueron tratados. También se ha distribuido en Manta, Montecristi, Jaramijó, Machala, Huaquillas, Santo Domingo y Guayaquil. Adicionalmente, ayer los ministerios de Salud de Ecuador y Perú firmaron un convenio para realizar la Campaña Binacional Contra el Dengue.

Cerco en Quevedo QUEVEDO • La mañana de ayer, °directivos del Área 2 de Salud de

Quevedo informaron que, tras el caso presentado el pasado jueves en un niño de 11 años quien padecía de dengue clásico en la parroquia La Unión, bloquearán y seguirán el cerco epidemiológico dentro y fuera de la ciudad, para evitar más contagios. Ayer hicieron la entrega del abate a cada casa para evitar la proliferación del mosquito. Debido a lo ocurrido, autoridades de salud darán un seguimiento en todas las farmacias, para que no vendan antiinflamatorios ni antigripales sin preinscripción médica.

Intensas lluvias Varias ciudades de la Costa ya han superado su promedio de precipitaciones °mensual, a una semana de que se acabe el mes, informaron los técnicos del

Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología (Inamhi). Por ejemplo, la precipitación promedio de Esmeraldas es de 130.2 milímetros al mes, pero hasta ayer se había registrado 150.5 milímetros. En Manta, sobrepasó de los 40.4 milímetros a 104.2 y en La Troncal pasó de 238.9 milímetros a 280.

QUEDA ANULADO Por Perdida y falsificacion de firma del Cheque No 3582 de la Cta. Cte. No. 3216395004 perteneciente a ESCOBAR ESCOBAR MARCO ANTONIO del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (2) NR ====== QUEDA ANULADO Por Perdida y falsificacion de firma del Cheque No 3334 de la Cta. Cte. No. 3216395004 perteneciente a ESCOBAR ESCOBAR MARCO ANTONIO del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (3) NR ====== QUEDA ANULADO Por Perdida y falsificacion de firma del Cheque No 3459 de la Cta. Cte. No. 3216395004 perteneciente a ESCOBAR ESCOBAR MARCO ANTONIO del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (4) NR ====== QUEDA ANULADO Por Perdida y falsificacion de firma del Cheque No 3581 de la Cta. Cte. No. 3216395004 perteneciente a ESCOBAR ESCOBAR MARCO ANTONIO del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (5) NR ====== QUEDA ANULADO Por Perdida y falsificacion de firma del Cheque No 3460 de la Cta. Cte. No. 3216395004 perteneciente a ESCOBAR ESCOBAR MARCO ANTONIO del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (6) NR

SANTO DOMINGO

QUEDA ANULADO Por Perdida y falsificacion de firma del Cheque No 1038 de la Cta. Cte. No. 3459809404 perteneciente a CORTEZ GUERRERO ROBERTO CARLOS del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (7) NR

EFECTIVO B6

VIERNES 25 DE ENERO DE 2013 La Hora , ECUADOR

Actividad industrial argentina retrocede

BUENOS AIRES, EFE• La actividad

industrial en Argentina registró el año pasado una bajada del 1,2% frente a 2011, el primer descenso anual presentado por este indicador desde

que el país salió de la severa crisis de 2001-2002, informaron fuentes oficiales. Los datos anticipados difundidos por el Instituto Nacional de Estadística y Censos (Indec) revelan además que la actividad industrial decreció en diciembre un 1,3% respecto a noviembre último y un 3,4% frente a diciembre de 2011. En 2012, las ramas que experimentaron caídas de actividad fueron las de mayor peso económico, la siderurgia (-8,7%) y la producción de autos (-6,6%). Por el contrario, tuvieron desempeño positivo aunque moderado el resto de las actividades industriales: producción de tabaco (+6,6%), industria textil (+3,2%), industria de químicos (+2,9%), refino de petróleo (+2,6%) y producción de caucho y plástico (+1,8%).

PROBLEMA. Las oficinas de empleo en Madrid lucen con largas filas.

España ya roza los 6 millones de personas sin trabajo Se rompe un nuevo récord. Los ecuatorianos son los que más abandonan el barco.

CRISIS. El sector de la siderúrgica es uno de los más golpeados.

Relación AL – UE en riesgo SANTIAGO, AFP• La Unión Europea (UE) comparte hasta ahora con América Latina una larga relación histórica: es su principal cooperante, el mayor inversor directo y su segundo socio comercial, pero ese vínculo se ve hoy desafiado por el avance de China. En la última década, la UE invirtió en los países latinoamericanos y caribeños unos 500.000 millones de dólares -más de lo invertido en Rusia, China e India juntas- destinándola principalmente a Brasil (53%) y con España como el principal inversor (45%). En 2011, el bloque europeo todavía era el segundo socio

comercial más importante para América Latina y el Caribe, con una participación del 13% en el intercambio comercial, detrás de EE.UU., con cerca de un 40%. Pero “si se mantiene el actual ritmo de crecimiento de la demanda de productos latinoamericanos en EE.UU., la UE y el resto del mundo, y la demanda de China crece solo a la mitad del ritmo registrado en la presente década, este país (China) superaría a la UE en 2016 y pasaría a ser el segundo mayor mercado para las exportaciones de la región”, dijo un estudio de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal).

datos difundidos por la EPA. MADRID, EFE• El número de deCon 16,9 millones de ocusempleados en España llegó al 26,02% de la población activa en pados, la tasa de actividad se 2012 y rozó los 6 millones de per- situó en el 59,8%, un 4,78% sonas, una cifra histórica, según menos que en 2011. La disminución de la datos publicados ayer por población que trabaja el Instituto Nacional de EL DATO tiene como consecuenEstadística (INE). cia el menor número de El número de de1976, socupados asciende a Desde cuando se inicia cotizantes a la Seguri5’965.400, en cifras de la medición del dad Social, que en Esempleo, no se la última Encuesta de había registrado paña cubre los subsiPoblación Activa (EPA). una cifra tan alta. dios por desempleo, las pensiones y otras presLos grupos más afectaciones sociales. tados son los jóvenes menores de 25 años, entre los que el desempleo Sectores supera el 55% y los ex- 695.700 El sector servicios PERSONAS tranjeros, donde la tasa encabezó la subida de nacionalidad espade desempleo llegó ñola entraron al desem- del desempleo con al 36,53%, más de 10 pleo el año pasado. 1’737.300 personas. En puntos por encima de la construcción había la general del país. Ahí se cuen- 387.900 personas sin trabajo, tan miles de ecuatorianos. aunque con 64.800 menos respecto a 2011, es el único sector en el que disminuye. Migrantes Estos trabajadores sufrieron La pérdida de empleo entre los emigrantes está provocando el en los últimos años las conseretorno de muchos a sus países cuencias de la crisis inmobiliaria que vive España, tras el estallide origen. Por nacionalidades, los do de la burbuja, que provocó la ecuatorianos son el grupo destrucción de decenas de miles más numeroso de extranjeros de empleos y una importanque en 2012 optó por abando- te crisis en el sector bancario. nar España, con 52.536 ciudadanos que regresaron, segui- Medidas dos de los 26.831 colombianos El Ejecutivo aprobó el pasado y de los 13.062 bolivianos, se- año una reforma laboral para gún los últimos datos del INE. intentar fomentar la creación de empleo, aunque hasta el momento no ha dado resultados. Hogares y seguridad El sindicato UGT aseguró La crudeza del desempleo se refleja en los hogares que los datos de la Encuesta con todos sus miembros en de Población Activa divulgaparo, que alcanzó la cifra de dos ayer demuestran que las 1’833.700 en 2012, lo que su- políticas de recorte y la reforpone 258.700 más que en ma laboral están “acelerando” 2011 y representa un incre- la destrucción de empleo y mento del 16,43%, según los “ahondan” en la recesión.

Extranjeros dejan la Seguridad Social ° La cifra de extranjeros cotizantes a la Seguridad Social en España cayó un 5,35% en 2012, con 93.071 cotizantes menos, según datos difundidos por el Ministerio de Empleo. Esta cifra se sitúa “muy por encima” de la media del sistema, con un descenso del 4,57%. El balance general de noviembre refleja que del total de extranjeros afiliados, 1’645.851, 1’032.953 procedían de países de fuera de la Unión Europea, y el resto, 612.898 personas, de países comunitarios. Por países de procedencia, los ciudadanos rumanos siguen siendo los más numerosos (262.950 afiliados en diciembre), seguidos de marroquíes (195.463) y ecuatorianos (106.593).

Por su parte Alfredo Pérez Rubalcaba, líder del PSOE, principal partido de la oposición, afirmó que “tan terrible o más” que los 6 millones de parados que refleja la EPA, son los 850.000 empleos perdidos en un año a causa de la reforma laboral del Gobierno. Izquierda Unida calificó de “dramáticos” los datos y reprochó al gubernamental Partido Popular el “fracaso estrepitoso de sus políticas”. El Gobierno, a través del secretario de Estado de Economía, Fernando Jiménez Latorre, afirmó que no se creará empleo neto hasta finales de 2013 o principios de 2014. Achacó los datos de la EPA a la fuerte contracción de la actividad económica que se produjo en el cuarto trimestre de 2012 “por la concentración de una parte de las medidas de ajuste” para reducir el gasto y aumentar los ingresos públicos.

Kerry: a mejorar nexos con Ecuador

GLOBAL VIERNES 25 DE ENERO DE 2013 La Hora , ECUADOR

B7

Afirma también que es la oportunidad para la transición en Venezuela. WASHINGTON, EFE • El senador de-

Algunos no cooperan

Destacó la colaboración en la lucha antinarcóticos y de seguridad en México, la cooperación energética en Brasil y la ayuda al desarrollo y el fortalecimiento de instituciones que Estados Unidos ha proporcionado en los últimos años a Centroamérica. “Pero ha habido algunos estados atípicos que no han sido tan cooperativos con nosotros, y todos sabemos cuáles son”, indicó Kerry. Estados Unidos y Venezuela mantienen relaciones difíciles desde la retirada mutua de embajadores en 2010, y EE.UU.

Rezando…y matando La televisión siria mostró ayer al presidente Bashar al Asad (tercero desde la izquierda) orando en una mezquita, con motivo de la conmemoración del nacimiento de Mahoma, en su primera aparición televisiva desde el 6 de enero. La oposición, en tanto, dijo que ayer hubo 73 muertos en los bombardeos del Régimen. AFP

ERROR. El diario El País publicó esta foto en su edición impresa, que corresponde a un video de Youtube de 2008. OPINIÓN. John Kerry, próximo titular de Exteriores de EE.UU. AFP

ha iniciado contactos para normalizar los lazos con Caracas en un momento en que el presidente venezolano, Hugo Chávez, se encuentra convaleciente en Cuba. El ejemplo de Colombia

Kerry, quien encara un fácil camino a su confirmación en el Senado estadounidense, alabó los progresos que ha hecho Colombia desde que el expresidente Álvaro “Uribe supo hacer frente” al problema de seguridad “en un momento crítico”, un trabajo que ha continuado el actual mandatario, Juan Manuel Santos. “Ese es un ejemplo para el resto de Latinoamérica de lo que les espera si podemos convencerles de que hagan mejores decisiones, francamente”, indicó. Violencia en México

Preguntado por los retos de seguridad en México, Kerry recordó que el presidente Enrique Peña Nieto ha decidido “cambiar el sentido de la estrategia” para reducir la militarización, por lo que Estados Unidos deberá “redoblar sus esfuerzos” para apoyar el sis-

Nada de Cuba °

Kerry no se pronunció en la audiencia sobre las relaciones con Cuba, aunque algunos senadores, en especial el demócrata Bob Menéndez, llamaron su atención sobre la situación en la isla, y en especial la del estadounidense Alan Gross, encarcelado allí desde 2009.

tema judicial en el país vecino. “México ha estado bajo asedio”, subrayó Kerry, quien indicó que la estrategia que inició el expresidente Felipe Calderón ha sido “una iniciativa altamente violenta y militarizada”. La pandemia de la droga

En cuanto a la cooperación antidrogas, afirmó que los cambios en los flujos de narcóticos hacia Europa y Asia la han convertido en un asunto “pandémico”, y pidió un “enfoque más integral, que sea menos acusatorio y de apuntar con el dedo”. “Siempre he pensado que la etiqueta de la ‘guerra contra la droga’ es algo artificial, porque la guerra implica que está todo sobre la mesa. Y no creo que nunca haya estado”, indicó.

Controversia por falsa imagen de Hugo Chávez MADRID-CARACAS, AGENCIAS • Una

dificultad para corroborar las circunstancias exactas que rodearon la toma de la fotografía. “Las particularidades políticas de Cuba y las restricciones informativas que impone el régimen lo han hecho imposible”, mencionaba El País.

gran controversia se originó ayer a raíz de la publicación en la edición impresa del diario español ‘El País’ de una fotografía en la que aparece, supuestamente, el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, intubado y convaleciente tras su cuarta cirugía en La Habana (Cuba). La primicia, filtrada horas antes a los medios de comunicación por agencias de noticias, fue puesta en duda cuando el propio diario español eliminó el artículo y la foto de su portal web. “Tan grotesca como falsa la foto de ‘Chávez intubado’ que hoy publica en primera página el venerable diario El País de España”, dijo el ministro de Comunicación de Venezuela, Ernesto Villegas, tras conocer la publicación. La imagen tuvo mayor relevancia mundial cuando distintos medios de comunicación publicaron la información, dando crédito a las agencias y a El País. Las reacciones en Internet no se hicieron esperar y distintos usuarios, a través de redes sociales, compartieron un video de Youtube, publicado en 2008, en el que aparece un hombre que es intubado para ser sometido a una intervención quirúrgica. A los 2 minutos y 34 segundos de este video, se puede observar de dónde viene la imagen de El País.

El País reconoció el error

Mediante un comunicado, el diario español reconoció la publicación de la falsa foto de Hugo Chávez y afirmó que llegó a su poder gracias a la agencia informativa ‘Gtres Online’. “La foto permaneció en la página web del periódico aproximadamente una media hora”, reza el mensaje. El País informó que, debido al error, fue paralizada la distribución de la edición impresa y se envió una nueva a los puntos de venta. Igualmente, se disculpó con sus lectores.

Todo un secreto

El artículo que acompañaba la fotografía en El País, titulado: ‘El secreto de la enfermedad de Chávez’, hacía un recuento de los días de hermetismo que se viven en La Habana por cuenta del delicado estado de salud del mandatario venezolano. En esa nota, el diario español le atribuía “al régimen” de Castro la

PL/55299

mócrata John Kerry, nominado por el presidente Barack Obama como nuevo secretario de Estado de EE.UU., consideró ayer que hay posibilidades de transición en Venezuela y puso a Colombia como ejemplo del tipo de relación que quiere mantener con los países de Latinoamérica. “Depende de lo que pase en Venezuela, puede haber realmente una oportunidad para la transición allí”, señaló Kerry en su audiencia de confirmación para el cargo, en la que confió también en cambiar la relación con Ecuador y Bolivia. Kerry estimó que hay “una oportunidad que nos está mirando a la cara” en las relaciones con Latinoamérica y confió en que Estados Unidos pueda “mejorar y aumentar sus esfuerzos” en la región bajo su gestión como titular de Exteriores. “Espero que Bolivia y Ecuador logren progreso”, dijo.

GLOBAL B8

VIERNES 25 DE ENERO DE 2013 La Hora , ECUADOR

Chile indemniza a presos de Pinochet Un juzgado de Santiago condenó ayer al Estado chileno a pagar a cada uno de los 31 antiguos presos políticos, 150 millones de pesos (unos 319 mil dólares) como indemnización por el “daño moral” que les causó su cautiverio en una inhóspita isla de la Patagonia, informaron fuentes judiciales. El fallo, emitido por la jueza Claudia Donoso, del 18º Juzgado Civil de la capital chilena, acogió una demanda presentada en enero de 2008 por los exprisioneros, residentes en la austral región de Magallanes. Los demandantes, tras ser secuestrados por agentes del Estado, permanecieron largo tiempo confinados en diversos centros de detención de la zona, especialmente en la isla Dawson, a cargo de la Marina chilena, 2.500 kilómetros al sur de Santiago. La jueza Donoso fundamentó su fallo en “la gravedad de las violaciones a que fueran sometidos los demandantes, que fueron reconocidos oficialmente como víctimas del Estado.

SANTIAGO, EFE •

Norcorea desafía a EE.UU.

El Régimen de Pyongyang anuncia prueba nuclear “de mayor nivel” y reaviva tensión mundial. Corea del Norte aseguró ayer que llevará a cabo en su territorio una nueva prueba nuclear “de mayor nivel” y enfocada a su “enemigo” EE.UU., dos días después de que el Consejo de Seguridad de la ONU impusiera nuevas sanciones al país comunista. Sin especificar la fecha, el régimen confirmó que realizará un próximo ensayo atómico y lanzará más satélites y cohetes de largo alcance, operaciones que enmarcó en la “acción total” que promete emprender en una nueva fase de su “lucha contra EEUU”, al que definió como su “enemigo jurado”. En un comunicado suscrito por la poderosa Comisión Nacional de Defensa y publicado por la agencia estatal KCNA, Corea del Norte, que ya realizó sendas pruebas nucleares en 2006 y 2009, aseguró que la próxima será “de mayor nivel”. Esta puntualización “podría indicar que usará por primera vez uranio altamente enriquecido en la próxima detonación”, indicó un portavoz del Ministerio de Defensa de Seúl, que citó a expertos nucleares locales.

SEÚL, EFE •

Peligroso material

Estos creen que el país comunista, que admite enriquecer

uranio en sus instalaciones de Yongbyon para un supuesto uso civil, podría utilizar este peligroso material en su próxima bomba experimental. De ser así, la próxima detonación norcoreana marcaría una importante diferencia con las dos anteriores, inducidas por plutonio, e indicaría que el país antaño incluido en el famoso ‘eje del mal’ del expresidente estadounidense George W. Bush ha encontrado un nuevo modo de fabricar armas atómicas. En todo caso, “creemos que Corea del Norte está preparada para hacer explotar un dispositivo nuclear en cualquier momento, y para hacerlo solo necesita el visto bueno del líder”, añadió el portavoz de Defensa, en una advertencia de que la acción podría llegar en cuestión de días. Todo está listo

Esta afirmación llega después de que ayer los servicios de inteligencia surcoreanos revelaran que en la base de Punggye-ri, la misma utilizada en las pruebas anteriores, parece estar todo listo para un nuevo test nuclear, según las últimas fotografías de satélite. Las imágenes muestran que el túnel supuestamente cavado para una nueva prueba atómica ha sido rellenado con tierra y cemento, lo que según los

PELIGRO. Lanzamiento de un cohete, desde una base cercana a Pyongyang. AFP

expertos sugiere que ya se han instalado en su interior todos los equipos de medida y dispositivos necesarios para llevar a cabo la operación. Mientras, el enviado estadounidense para las negocia-

ciones sobre la desnuclearización norcoreana, Glyn Davies, instaba desde Seúl al régimen de Kim Jong-un a no realizar la prueba nuclear, bajo el argumento de que es “un error y una oportunidad perdida”.

Washington preparado ° El secretario de Defensa de EE.UU, Leon Panetta, dijo ayer que Estados Unidos está “totalmente preparado” para “cualquier tipo de provocación” de

Corea del Norte, que ha amenazado con hacer una prueba nuclear. En rueda de prensa, Panetta señaló que Corea tiene la opción de “negociar” los asuntos que preocupan a la comunidad internacional o continuar con este “comportamiento provocador”. China, en tanto, instó a la “calma” y a que se “contengan las acciones” que puedan suponer una escalada de tensión en la península coreana.

Otro accidente en Bolivia

Al menos 17 personas fallecieron y unas 30 resultaron heridas en un nuevo accidente de tráfico -el cuarto de gravedad en menos de una semana- ocurrido la pasada medianoche en el este de Bolivia, confirmó la Policía. Diario El Deber

Rápido derretimiento de los glaciares andinos Su cobertura blanca se ha reducido hasta en un 50% desde los años 70. Efectos del clima.

Los glaciares de los Andes Tropicales -que cruzan Colombia, Venezuela, Perú, Ecuador y Bolivia- se han disminuido en un promedio entre 30% y 50% desde la década de los setenta a la fecha, reveló un estudio publicado esta semana en la revista académica Cryosphere. Se trata, según el estudio, del ritmo de derretimiento más acelerado de los últimos 300 años. Una tendencia alarmante, si se considera que esos glaciares son la principal fuente de agua potable para millones de habitantes de la región. La investigación, que incluye datos sobre prácticamente la mitad de los glaciares de los Andes, concluye que su derretimiento es el resultado del aumento de la temperatura, que subió en promedio 0,7 grados centígrados entre 1950 y 1994. Y si bien el fenómeno es evidente en todos los Andes Tropicales, es particularmente pronunciado en los glaciares más pequeños, ubicados a menor altitud. Y, en toda la región, los glaciares ubicados a altitudes inferiores a los 5.400 metros han perdido en promedio 1,35 cm de su capa de hielo cada año desde 1970: el doble que los grandes glaciares ubicados a mayor altitud. Escasez de agua

Según los investigadores, el promedio de lluvias en la región ha cambiado poco durante las últimas décadas, por lo que las precipitaciones fluviales no pueden ser consideradas una causa de la reducción de los glaciares. Y si no se producen cambios en el régimen de lluvias, la región podría enfrentar serios problemas de disponibilidad de agua en un futuro no muy lejano.

AVANZA. Los nevados de los Andes parecen estar desapareciendo a un avanzado ritmo.

Acción mundial El problema, sin embargo, es que no es mucho lo que pueden hacer individual°mente los países andinos para combatir el derretimiento de sus glaciares.

Expedición científica estudiará ballena antártica Científicos de Australia, Chile, Estados Unidos, Reino Unido y Nueva Zelanda iniciarán una travesía por las aguas antárticas para elaborar un estudio sobre la ballena azul, el animal más grande del mundo. El ministro australiano del Ambiente, Tony Burke, dijo que el primer viaje del Proyecto Ballena Azul Antártica servirá para hacer un censo de estos cetáceos y analizar su comportamiento y desplazamientos en aguas que rodean al continente blanco.

PLANETA VIERNES 25 DE ENERO DE 2013 La Hora , ECUADOR

B9

Tip ecológico Prefiera los productos naturales que hayan sido elaborados localmente. La ballena azul (Balaenoptera musculus) es el animal de mayor tamaño que ha habitado el planeta y puede llegar a medir más de 30 metros de largo y a pesar 180 toneladas. “Solo su lengua es más pesada que un elefante y su corazón es del tamaño de un coche pequeño” y “hasta el dinosaurio más grande era más pequeño que la ballena azul”, señaló Burke en un comunicado. EFE

Según el especialista Wilson Suárez, alternativas como la generación de nieve artificial o el uso de pintura blanca en sus laderas para protegerlos de la radiación han sido descartadas por inviables. “Las medidas que podamos tomar como país para combatir el cambio climático no serían suficientes, tiene que ser parte de un esfuerzo global”, comentó. “Lo único que podemos hacer en estos momentos es hacer los estudios, proyectar escenarios y en función a eso comenzar a adaptarnos”, concluyó.

“Los tres países tropicales que dependemos de agua glaciar somos Ecuador, Perú y Bolivia”, explicó dijo Wilson Suárez, del Servicio Nacional de Hidrología y Meteorología del Perú y uno de los coautores del estudio. Y, de hecho, el valle del río Santa, en el norte del Perú, aparece como una de las regiones más vulnerables al derretimiento de los glaciares, pues sus cientos de miles de habitantes dependen de sus aguas para la agricultura, el consumo doméstico y la generación de energía. Y otras grandes ciudades, como La Paz, en Bolivia, también podrían enfrentar serios problemas de escasez. Alarma

Otros países, como Colombia y Venezuela, no dependen en la misma medida del agua glaciar, pero eso no significa que el derretimiento de sus glaciares no sea motivo de preocupación.

“El área que ocupan los glaciares colombianos es de apenas 45 kilómetros cuadrados y estamos perdiendo alrededor de un 3% de área por año”, según Jorge Luis Ceballos, del Instituto de Hidrología, Meteorología y Estudios Ambientales. “Esto quiere decir que si persisten estas condiciones climáticas, en el transcurso de las próximas tres o cuatro décadas Colombia no tendría glaciares”, afirmó. Además, Ceballos -quien también es uno de los coautores del estudio- coincide con el Panel Intergubernamental para el Cambio Climático (IPCC, por sus siglas en inglés) en que los glaciares de montaña son un indicador fundamental de lo que ocurre con el clima del planeta. “Nosotros entendemos a nuestros nevados como una alarma. Una alarma que se prendió hace dos o tres décadas”, explicó. BBC

Tendencia global

FAUNA. Analizarán su comportamiento y desplazamiento en las aguas del continente blanco.

Piden acuerdo climático vinculante para 2015 El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, pidió que la comunidad internacional acuerde para 2015 un instrumento “fuerte, completo y vinculante” de lucha contra el cambio climático. Ban, en una intervención ante la Asamblea General de Naciones Unidas, señaló que en la reunión de Doha de diciembre pasado “logramos mantener las negociaciones sobre el clima por buen camino”. “Se trata de una prioridad para mí y el año próximo pienso invitar a los dirigentes

mundiales de forma individual y colectiva a movilizar la voluntad política necesaria para adoptar, de aquí a 2015, un instrumento fuerte, completo y vinculante sobre el cambio climático”, afirmó. La Cumbre de la ONU sobre Cambio Climático concluyó en Doha el pasado 8 de diciembre con el acuerdo de extender el periodo de compromiso del Protocolo de Kioto hasta el 31 de diciembre de 2020, del que se desvincularon algunos países y hubo escasos avances en el Fondo Verde para el Clima. EFE

Del problema

A nivel mundial la mayoría de los °glaciares han ido perdiendo terreno

desde inicios del siglo XX, con muy pocas excepciones.

Pero los glaciares del Himalaya no han °podido ser estudiados a fondo y también

hay alguna evidencia que sugiere que algunos glaciares asiáticos podrían haber aumentado levemente su masa.

A inicios del año pasado, científicos de la °Universidad de Grenoble encontraron que

TEMPERATURA. Muchos culpan al calentamiento global por la pérdida de glaciares.

algunos glaciares de la cordillera de Karakorum, al oeste del Himalaya, aumentaron entre 0,11 y 0,22 metros por año entre 1999 y 2008.

PARTICIPAR. Ban Ki-moon, secretario general de la ONU, buscará más compromiso de los gobiernos.

TEMPO B10

Los Jonas Brothers en gira latinoamericana

A punto de comenzar su tour por Latinoamérica, los Jonas Brothers contaron en México sus sensaciones ante su regreso a los escenarios internacionales. La gira arranca en la región el 20 de febrero con su debut en la ciudad mexicana de Monterrey y recorrerá varios países de Sudamérica, aunque según su página web oficial, hasta el 21 de marzo, no estaba incluido Ecuador, país en el que los hermanos dieron un espectáculo a fines de 2010.

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 25 DE ENERO DE 2013 La Hora ECUADOR

RICKY MARTIN

Viviría en Australia indefinidamente

MÉXICO • El cantante puertorriqueño, tras su exitoso paso

como actor en el musical de teatro ‘Evita’, ahora se concentra en otro proyecto artístico que lo llevará a vivir a Australia de manera indefinida. Se trata de su labor como ‘coach’ (entrenador) del reality show de concurso ‘The Voice’, que se desarrollará en ese enorme país. TELEVISA

PAREJA. El atractivo se ha borrado con los años en cada uno de los actores.

ANNA KENDRICK

Se excita viendo a Ryan Gosling MÉXICO · Tremendo escándalo causó en redes sociales la actriz de ‘Crepúsculo’. Y es que en su cuenta de Twitter insinuó que se tocaba inapropiadamente al ver a Ryan Gosling en su nueva película ‘Gangster Squad’. “Nunca volveré a ir a ver una película de él, al parecer masturbarse en la última fila es considerado ‘inapropiado’”, explicaba el tweet de Kendrick. ESMAS

SYLVESTER STALLONE

Pagó para que no le demanden NUEVA YORK • El actor llegó a

un acuerdo millonario en 1987 para que su fallecida hermana, Toni-Ann Filiti, no le acusara de agredirla durante años, informó ayer el diario New York Post. Hace 26 años y en la cumbre de la fama, la estrella acordó pagar a su familiar 2 millones de dólares, más 16.666 dólares al mes mientras ella viviera, así como 50.000 dólares al año para gastos médicos y psiquiátricos. EFE

FULOP Y CARRILLO

Nuevamente juntos Los actores, que fueron esposos en la vida real, se embarcan en un culebrón en 23 años. Los actores venezolanos Catherine Fulop y Fernando Carrillo, una de las parejas emblemáticas de las telenovelas de los años 80, volverán a trabajar juntos tras 23 años en una nueva producción, informaron ayer sus representantes. Fulop y Carrillo, que se enamoraron en la televisión, se casaron y luego protagonizaron un sonado divorcio, fueron las figuras en 1988 de la telenovela de éxito internacional ‘Abigail’ y dos años más tarde enamoraron con ‘Pasionaria’ (1990).

MIAMI, EFE – LA HORA •

Nuevo culebrón

Gabriela Sabatini, dará vida a Allegra Montalbán, una exitosa mujer de negocios atrapada en un matrimonio a la fuerza. La venezolana ha desarrollado gran parte de su carrera en Argentina, donde es una de las celebridades de la televisión.

Ahora, más de 20 años después, volverán a unirse para grabar la telenovela ‘La magia del amor’, El actor de Filmedia World EnterCarrillo, quien vuelve a tainment y Solange Rive- EL DATO la televisión tras 12 años ro, informó la productora de ausencia, interpretaen un comunicado. rá a Ángel Martínez, un y Carrillo, próspero empresario en ‘La magia del amor’ Fulop en su etapa cuenta la historia de dos como novios y el mundo de la música de de televiexnovios separados en la pareja personalidad aventurera. sión, visitaron juventud a los que el des- Ecuador en Participan también en varias ocasiones, tino vuelve a cruzar. una de ellas fue la producción Armando en 1989 cuando Silvestre, Kimberly Dos se celebraba en Ramos, Andrés Mercado, La actriz Guayaquil el de Ramiro Fumazoni, JéssiFulop, casada con el ar- Torneo Celebridades gentino Osvaldo Sabati- Pancho Segura. ca Más y Andreína Santander. ni, hermano de la tenista

Un premio para los ecuatorianos

TEMPO VIERNES 25 DE ENERO DE 2013 La Hora , ECUADOR

B11

MINUTERO

MBN

La noche del miércoles se celebró la séptima entrega de los premios Mis Bandas Nacionales. Nebraska Chiriboga una vez más lo logró. Al frente de su más grande y ambicioso proyecto, Mis Bandas Nacionales, se abre paso por séptima ocasión, luego de lograr que en 2006 por la ordenanza municipal 0224, se convierta en un Premio Cultural. La labor de la Nebra (como le dice de cariño) viene de muchos años atrás, en realidad son 10 años de haber empezado este emprendimiento musical, cuando fundó un programa de radio en 2002, con el mismo nombre. Posteriormente, en 2005, pasaría a transmitirse por televisión y finalmente, en 2006, en un premio institucional, cuando fue electa Concejala de Quito. El show

A las 19:00 se abrió la gran alfombra roja dispuesta a la entrada del Teatro Sucre de Quito. Los artistas, uno a uno, desfilaban para tomarse fotos con los fans y la prensa. Media hora más tarde empezó la gala, luego de un breve recorrido por los 10 años de MBN, Nebraska Chiriboga junto con el concejal de Quito, Pablo Ponce, en representación del alcalde Augusto Barrera, dieron unas palabras para el público. Ponce dijo sentirse “honrado de participar” en el sueño de Nebraska, “detrás hay muchas personas que ayudan a promocionar los diversos géneros musicales”, agregó. Nebraska agradeció al público, “sin ustedes nada de esto hubiera sido posible”, comentó, además aprovechó la presencia del Concejal para pedir de manera formal al Gobierno Nacional la creación de la Organi-

Ganadores

Mis Bandas Nacionales en proyección: La saga hispano ° Banda Artista en proyección del público: °Francisco Dagnino promesa: Beto Zeneré ° Artista Banda promesa del público: Droz ° Banda año: Anima Inside ° Artistadel Nickky MaClifff ° Artista revelación: año: Daniel Páez ° Video deldelaño: CQC - ‘Que fácil eres’ ° Video del año del °mas de la oscuridad’público: Basca - ‘Alpermanencia: Widinson ° Artista permanencia del público: Anto°nioArtista Vergara ° Reconocimiento a la trayectoria: Don Medardo y sus Players

zación para la Promoción de la Música Nacional Ecuatoriana, de manera institucional. “Te comprometo frente a todos para hacer esto”, exhortó Nebraska al funcionario municipal. Las presentaciones

TRAYECTORIA. Los más ovacionados de la noche, Don Medardo y sus Players deleitaron al público.

GANADOR. Un gran año para Daniel Páez, quien se destacó como Mejor artista.

Los primeros en saltar al esce- Cliff, quien también deleitó al nario fueron los Spiritual Lyric público con su tema ‘Quiero’. ‘Dream enaught’ fue la meloSound junto con Fausto Miño, en una combinación de cancio- día que a la agrupación Anima Inside la llevó a la cima el año nes de ambos artistas. Luego, la periodista de fa- pasado y por la cual se llevaron el premio a Mejor banda rándula Doménica Mena, del año. se encargó de ser la anfi- EL DATO Daniel Páez llevó a su triona de la noche y presentó los primeros pre- Son aproxima- club de fans, quienes no mios para ‘Mejor artista damente 50 pararon de gritar toda la registra- noche, sobre todo cuando o banda en proyección’ artistas dos por año, de donde el grupo La Saga un total de 580 el artista recibió el galaruna década Hispano y el cantante en dón por Artista del año. El de MBN. Francisco Danigno resulquiteño también interpretaron ganadores. tó una canción. Luego fue el turno para Droz, que con su tema dedicado a Bar- Reconocimientos celona ‘Sangre de campeón’, se La noche también fue para rellevaron el premio a Mejor artis- conocer la trayectoria de varios ta o banda promesa. artistas como a Quimera, por La Artista revelación del año sus tres décadas de música sobre fue la guayaquileña Nikky Ma- los escenarios. Brito también se

JUNTOS. Los urbanos de Spiritual cantaron junto a Fausto Miño como sorpresa de la noche.

llevó una medalla por su labor interpretativa. Al rapero Guanaco le dieron un premio por su trabajo en las redes sociales y al colectivo Al Sur del Cielo también por su trabajo de 25 años apoyando al rock. Pero quienes se llevaron los más fuertes aplausos fue para la orquesta Don Medardo y sus Players, a quien se le rindió un homenaje especial por sus 45 años de carrera musical. La ovación de pie no se hizo esperar para posteriormente escuchar a la banda en vivo, la que puso los ánimos en alto de un público a ratos muy tímido. La noche la cerró el ‘blusero’ (blues) guayaquileño Antonio Vergara con un despliegue trepidante del mejor blues que ha dado el Puerto Principal.

Las propuestas nunca le faltan GUAYAQUIL•Doménica Mena, presentadora de ‘La plena’ (Teleamazonas) asegura estar tranquila, ante la posible cancelación de este espacio que dirige desde hace más de un año. Aunque formalmente no le han notificado ningún cambio, ella dice estar preparada para lo que pueda venir, sin embargo, está consiente que su salida le significaría una prueba difícil pero no imposible de superar. “Son decisiones que las toman los altos directivos y uno tendría que acatarlas. La si-

tuación a cualquiera le generaría incertidumbre, pero estoy tranquila y preparada para cualquier noticia. Hay total hermetismo no solo en mí sino también en todos los que hacemos el programa”, agregó la comunicadora, quien además adelantó haber mantenido conversaciones de trabajo en otros canales de televisión. “Gracias a Dios, mi trabajo tiene sus frutos, he trabajado años en la televisión y eso me ha permitido obtener un nombre”, dijo.

Mena maneja una agencia de publicidad, la cual es su soporte económico, pues considera que los puestos en la televisión son efímeros. “En la televisión nunca se sabe lo que pasará. Sigo trabajando como el primer día hasta que me digan hasta aquí”, enfatizó. Doménica se desempeñó como presentadora y reportera del segmento ‘Farandulight’ del programa ‘En Contacto’ de Ecuavisa. Luego pasó al espacio ‘La Plena’, donde ha compartido pantalla con Mirely Barzola.

De taxista

MÉXICO • Gloria Trevi prota°gonizará la telenovela ‘Libre

para amarte’, que empezará a grabarse en febrero para la pantalla chica y se transmitirá en horario nocturno. “Es un honor para mí haber logrado traer a una figura indiscutible del mundo del espectáculo y discográfico”, dijo la cantante. “Se trata de una gran mujer, una mujer que llena todo tipo de foros y con arraigo en todos los estratos sociales, les presento a Gloria Trevi que protagonizará ‘Libre para amarte’”, dijo el productor Emilio Larrosa al presentar a Trevi, quien interpretará a una taxista en la trama. LA BOTANA

Se buscan talentos

°

GUAYAQUIL •Desde la próxima semana empezarán las audiciones para la segunda temporada del reality de concursos ‘Ecuador tiene talento’, franquicia que pertenece a Ecuavisa. El equipo de producción empezó a recorrer todo Ecuador con el fin de descubrir los nuevos talentos, quienes apostarán por un premio de hasta 30 mil dólares. Las audiciones concluirán en Machala el próximo 17 de mayo y el programa empezará a transmitirse a partir de junio. Cada participante debe llevar todo lo que necesite para desarrollar su acto y llenar un formulario que será entregado ese día.

Documental de Rock

GUAYAQUIL • Las bandas de °rock Flyout, La Capital de la

CAMBIOS. El nuevo espacio de farándula conducido por Marián Sabaté sería la causa para la cancelación de ‘La Plena’ en Teleamazonas.

Luna, Japo, Dr. Evil y el guitarrista Chriss Guevara, estarán presentes en la proyección del documental ‘Blues local’, dirigido por Helmut Jeremías y Juan Andrade. El evento se efectuará mañana, a las 18:00, en el MAAC Cine de Guayaquil y tendrá un costo de 10 dólares. La primera edición de este concierto se realizó en 1993, en el desaparecido Teatro Chaplin.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK EXPLORA AMA RESPIRA MIRA VIAJA

VIAJA B12

VIERNES 25 DE ENERO DE 2013 La Hora , ECUADOR

En esta ciudad hay diversión, deliciosa comida y buena música durante la festividad. La conmemoración que se realiza en Guaranda, provincia de Bolívar, es una de las más famosas del país gracias a su colorido, a su alegría y a las tradiciones que allí se ponen de manifiesto. Esta festividad no solo representa a los 40 días que preceden a la Semana Santa, sino que tiene un significado mucho mayor para los guarandeños ya que fusiona elementos de la fiesta europea (que llegó a América en tiempos de la Conquista española) con características de un festejo indígena relacionado con los ciclos agrícolas. Para acompañar el ambiente festivo, la música es uno de los principales elementos, por lo que varias bandas entonan sus ritmos y los versos populares se escuchan en cada rincón de la ciudad. Asimismo, durante los días de Carnaval la gente juega con agua y talco, un pasatiempo en el que todos participan, incluso quienes caminan por la calle. Y al entrar en alguna casa, toda persona es recibida con deliciosa comida, pero sobre todo con agua. Diversión a lo grande

El Carnaval constituye una gran celebración en la que se realizan comparsas y bailes en cada localidad de la provincia de Bolívar. Oficialmente, empieza una

NACIONAL

En Guaranda se vive el Carnaval Delicias que tiene que degustar ° No puede decir que disfrutó si no probó la comida, típica de la celebra-

AGENDA VIERNES 25 DE ENERO VELADA CARNAVALERA PROCLAMACIÓN DEL TAITA CARNAVAL Y PRESENTACIÓN DE CANDIDATAS. Hora: 20:00 Lugar: Coliseo Municipal. Organiza: Municipio de Guaranda Artistas: Carlos Andino, Trío Valentino y La Vagancia

SÁBADO 26 DE ENERO PREGÓN DE FIESTAS Y ENTRADA DEL TAITA CARNAVAL Hora: 11:00 Lugar: Ruta establecida. Organiza: Municipio de Guaranda

VIERNES 01 DE FEBRERO

ción, que se prepara en Guaranda. Por ejemplo, todos los días puede probar un plato de mote con fritada ya que desde muy temprano en la mañana la ciudad se llena de ese incomparable olor a chancho que abre el apetito de los visitantes y locales. El hornado es otro manjar y se suele servir acompañado de mote, chicha agria y ají, aunque algunos también agregan llapingachos. Otras alternativas son el caldo de gallina de campo, las papas con cuy y la chica de jora (la bebida oficial del Carnaval).

FESTIVAL COLEGIAL DE COPLAS CARNAVALERAS Hora: 10:00 Lugar: Plaza Guanguliquín (Plaza Roja) Organiza: Municipio de Guaranda

MARTES 05 DE FEBRERO TOMA DE BALCONES DE LA CIUDAD Hora: 15:00 Lugar: Ruta establecida Organiza: Universidad Estatal de Bolívar

MIERCOLES 06 DE FEBRERO BANDO CARNAVALERO DE LA FUNCIÓN JUDICIAL Hora: 16:30 Lugar: Ruta establecida Organiza: Función Judicial

VIERNES 08 DE FEBRERO

Si quiere pasear Destinos cercanos

José de Chimbo. ° San Miguel de Chillanes. ° San ° El Huayco.

semana antes de lo establecido a nivel nacional e incluye fiesta infantil, concurso de coplas, festejo institucional, el universitario, elección de la reina, el ingreso del Taita Carnaval y el Carnaval Indígena. Esta es una fiesta que está tan arraigada en el corazón de los bolivarenses que cada año se

ALGARABÍA. Comparsas, desfiles, música y más se encuentra en las festividades.

dan cita para ver nacer, intensificar- polvo, serpentinas, perfuse y morir al Carnaval, quien mes, licor y la invitaqueda en espera para, 12 meción a la comida que se ses después, volver a desper- EL DATO prepara para esos días. tar y prender la algarabía. Sin embargo, hay Pero las flores, los confites Por sus caracte- un personaje que se el y el agua son los ingredientes rísticas, roba el show durante Carnaval de principales de esta fiesta ani- Guaranda fue el festejo. Se trata del mada por bailes, pregones y declarado Taita Carnaval, quien Patrimonio Cultural festival de comidas típicas. no solo es símbolo de Intangible de la Nación, el 31 de esta festividad, sino octubre de que también preside Lo que puede encontrar 2002. las principales activiEl Carnaval de Guaranda está dades. Incluso, en cada conformado por el canto de coplas y estribillos con una música barrio se escoge uno de estos propia, el baile, el juego con agua, representantes para que dé inicio a las conmemoraciones. Por lo general, el Taita Carnaval hace su gran entrada ocho días antes del domingo de fiesta, lo que marca el inicio oficial de los festejos. Este peculiar hombre se puede distinguir porque viste poncho de lana de borrego tejido a mano, a rayas de vivos colores, con un sombrero de paño, pantalón y zamarro.

ESCUELA DE ALTO RENDIMIENTO MILITAR CENEMIL

NECESITA:Psicólogo/a Clínico/a, Psicólogo/a Educativo/a, Lcdo. Cultura Física, Profesor/a Física y Matemática, Lenguaje y Comunicación Militar de Sanidad. - Iniciamos el proceso selección ESMIL, FAE, MARINA, POLICIA SUPERIOR, ESFORSE, METROPOLITANOS, GUIAS PENITENCIARIOS. - Por término quimestre zona sierra, horario intensivo 15 días, orientación estudiantes que deseen ingresar diferentes escuelas. - Pruebas Senescyt 177901/MIG

Inscripciones:cenemilecuador@hotmail.com 3076324 / 0984 589574

GUARANDA RAVE 2013 Hora: 20:00 Lugar: Guaranda Tennis Club Organizan: Electrodreams Artistas: DJ Andrea Rincón (Colombia)

SÁBADO 09 DE FEBRERO SHOW ARTÍSTICO YAKU RAYMI Hora: 14:00 Lugar: Plaza Guanguliquín (Plaza Roja) Organizan: Municipio de Guaranda FECAB-BRUNARI ENTRADA DEL GUAMBRA CARNAVAL Hora: 14:00 Lugar: Cdla. Primero de Mayo Organizan: Comité Ciudadela Primero de Mayo MÚSICA EN VIVO DEL RECUERDO Hora: 21:00 Lugar: Hotel Tambo El Libertador Artista: Ana Gabriel Ecuatoriana

DOMINGO 10 DE FEBRERO COMPARSAS DE LA ALEGRÍA Y CONFRATERNIDAD CARNAVALERA Hora: 10:00 Lugar: Ruta establecida Organiza: Municipio de Guaranda SHOW ARTISTÍCO INTERNACIONAL Hora: 14:00 Lugar: Plaza Guanguliquín (Plaza Roja) Organiza: Municipio de Guaranda. Artistas: Dr. Jack, Rocko y Blasty, Orquesta Sarubba, Martin Machore (Mach & Daddy Panamá), Matecaña (Colombia) y Américo (Chile)

LUNES 11 DE FEBRERO

DESFILE DE COMPARSAS SALINAS, SIMIATUG, FACUNDO VELA, SAN SIMÓN, SAN LORENZO Y SANTA FÉ; CUATRO ESQUINAS Y VINCHOA Hora: 10:00 Lugar: Parroquias y recintos. Organiza: Juntas Parroquiales y Comité de Fiestas Auspicia: Municipio de Guaranda.

MARTES 12 DE FEBRERO

TRADICIONAL ENTIERRO DEL CARNAVAL DE GUARANDA Hora: 10:00 Lugar: Ciudadela Marcopamba Organiza: Moradores de la Ciudadela Marcopamba

EXPLORA AMA RESPIRA MIRA VIAJA

VIAJA

B13

VIERNES 25 DE ENERO DE 2013 La Hora , ECUADOR

Un lugar para conocer en Guayas Por su capacidad productiva, desarrollo y actividad comercial, el Empalme es un referente turístico. La provincia de Guayas es una de Lugares rurales las principales del país y cuenta Al trasladarse desde El Empalme con diversos sitios para disfrutar a la Presa Daule Peripa, a unos 37 en Carnaval, uno de estos es el kilómetros vía a Pichincha, al llecantón El Empalme. gar a un control policial, encontraEste rincón ha venido evolu- rá un hotel de cuatro estrellas con cionando desde principios del piscinas, comedor, villar, indepensiglo XXI, pero sus atractivos tu- dientemente para la familia… Desrísticos han sido poco conocidos, de ahí se puede observar la Presa a pesar de la fauna y flora que po- Daule y la Central Hidroeléctrica, see y que se mantienen aún sin ser con sus hermosos panoramas. explotadas. Para conocer bien la Presa tenComo referente, cuenta con drá que solicitar a los funcionasitios como la Represa Daule Pe- rios de Hidronación, o a la persoripa, y si avanza más al norte, en- na encargada, para que los guíen contrará lugares turísticos como a lugares como el Bambusario, el cascadas y lagunas escondidas taller de artesanías de bambú y entre las montañosas que rodean madera, El sendero de los Monos, el sector denominado La Manga las Islas, recorrido por el embalse del Cura. a los puertos del Palmar, Varios paisajes naturales Pescadillo, El Mono, Santa que combinan con la natu- TOME NOTA Teresa, Gualipe y más. raleza y su geografía le brindarán a usted esquemas tu- Llegando a Más alternativas rísticos como los balnearios Quevedo, a solo Para continuar, al norte del minutos, de agua dulce, que le fasci- veinte Cantón, conocido como la se va hacia el narán al observar sus aguas cantón guayaManga del Cura, existen sense de El cristalinas. Empalme, donde dos vías, la una, desde el iniciar la En el ingreso al cantón, puede Puerto El Mono pasa la gaaventura. por cualquiera de las cuatro barra y se dirige al recinto vías que posee, observará Santa Teresa, un poblado el comienzo de una regeneración de unos tres mil personas agriculurbana que impulsa la actual ad- tores, comerciantes. Continuando ministración municipal. el camino, se pasa por carrozable hasta el siguiente poblado del recinto Santa María, el carretero que Afluentes El río Macul, que limita con la pro- une con el recinto El Paraíso La vincia de Los Ríos, también es un Catorce, sitio de llegada para dirireferente para visitarlo. Además, girse a los lugares como cascadas el río El Congo, Las Caracas, El Li- naturales, El Salto Del Armadillo, món y el río de La Guayas son con- La Chorrera del Pintado, El Salto siderados balnearios que deleitan de la Corbata, La Perra Muerta, al turista que visita esta hermosa lagunas y distintos paisajes esplendorosos, casas hechas de catierra empalmense. Dentro del ornato de la ciudad ñas, chonta y madera, de hojas de también hay rincones para ver toquilla únicas en este sector que y pasarla de maravilla: La Igle- llama la atención a los turistas, sia Nuestra Señora De Fátima, viviendas de madera con jardines el parque central y, entre otros, y cerramientos rústicos que son el mercado, que ofrece una infi- parte de este modo de vida sencillo nidad de secciones de ventas de y alejado de las costumbres y ruidos de las grandes ciudades. comidas rápidas.

VISTA. Maravillosa luce a los ojos de los visitantes la cascada de El Armadillo. IMPORTANTE. La Iglesia deNuestra Señora de Fátima está en el centro de El Empalme. ARTESANOS. Con una habilidad indescriptible, un grupo de empalmenses ejecutan trabajos en caña guadúa y bambú para ofrecer a los visitantes.

CAÑAVERAL. En el recinto Carlos Julio de El Empalme existen estas plantaciones para disfrutarlas.

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO B14

HORÓSCOPO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

PaíS de aMériCa

valle SíMbolo de CalCio

enFerMedad,

VIERNES 25 DE ENERO DE 2013 La Hora , ECUADOR

aliSar, nivelar

PadeCiMiento

Matadero de Cuerda grueSa de eSParto

TVFAN

igualdad en

Cloruro

la SuPerFiCie

tiza

Cantante,

CoMPoSitora y PianiSta de

batata

Peón,

legal, Fiel

jornalero vejez, anCianidad

Fallar

Carro en

MaQue

aCeite

MiSiva

enMudeCer

SíMbolo de

ingléS

donar

dioS del vino

bruñir

diSPerSa

PaSar la lengua

Sartal

ParaFina

variaS veCeS

volver loCo

Saludo indio

relativo al

argolla

orilla

Cortar

la oratoria

°

Un bombero llamado David Lord se encuentra sumergido en el salvaje mundo de una arena de gladiadores moderna, donde los hombres lucharán hasta la muerte para el entretenimiento de las masas en Internet.

brinCar

Falta

traMPa

tonto en

traSladar

Cantante,

eSCritor

PianiSta y CoMPoSitor britániCo

R E A

I

M

D

O

R

R

O

J aCtor y DireCtor Del Cine esPañol

A

C

B

burla, Chanza

Cabello blanCo

R

A M

extensión De

agua salaDa timbal De un solo ParChe

A

T

U

N I O N

asamblea lastimaDa

C

A

L

A

B

E

N

A

A

L

S

A

CELEBRIDADES CARLO FONTANA (1634- 1714) ARquiTeCTO iTALiNANO. RepReseNTANTe deL bARROCO ROmANO. seNiLidAd.

A

O

C

M

A

A

Viento suaVe

Pato

atrae al aCero

T

N

I

I

R

maDre

mineral que

símbolo De

aluminio Planta herbáCea anual

A tiza

orilla, VereDa

L

CiuDaD De yemen CuerDa grue-

sa De esParto

M

A R O

M A

L

Carro en

L

eleVar

I

N

A

A

N

inglés

símbolo De soDio

omega

O

esCuChar

Cerrar Con laCre

A

símbolo De

batraCio

R

I

I

R

molusCo CefalóPoDo flotar en el agua

R

el ser inDiViDual

R

A

T

A

roeDor

símbolo De nobelio

C

símbolo De

A

A

D

O

A

L

A

T

E

N

astato

atalaya Parte

E

R

raza

O T

O

E

gitano De

R

C

A

CarCaJear

C

A

Del hombre

R

A

hogar

Paso ráPiDo

R

R

R

S

taPir

A

DesPeDir

N

Del año

O

Carro en inglés yoDo

falDa inDígena

símbolo De

S

N

A

azufre

S

CamPo

T

I

R

A

C

O

Dorar

P

VerDaDero aire en

R

E

A S

R O

E

aamor

falta

R

A

taCaño

armario símbolo De raDio

O

aPóCoPe De

R

N

L O

fallar

R

A

R

D

E

R

Prestar,

Cofre

Valle

M

titanio

Pata, Peana tostar,

Dios Del

telenoVela munDo De fieras

símbolo De

A inglés

E

aCtriz De la

lista

atenCión

arma arroJaDiza afluente

H

I

E

A

L

Cartas

L E

Jugar las símbolo De litro

R

oSMio

Cantidad

Pueblo

ataVío, ornato

V I

R

E

H

T

Piedra SeMiPreCioSa aSidero, Mango

SíMbolo de adverbio de

U A

Calle De un

SíMbolo de la Plata

arbuSto

rePerCuSión

Solitaria vegetaCión en

CHino

CoMida en la noCHe Frenar, detener

E

E

A

anónima

A

alfa

G

oeste

N

soCieDaDa

R nombre femenino

VoCal

A

trePaDora abuso, oPresión

L

C A A R

Z

segunDa

Planta

A

CaPital De albania hermano De Caín

A

kiCHwa

MexiCano

Solución anterior M

abuela

eMbuSte

tranSPortar,

río del eCuador PriMera nota MuSiCal

graCia, garbo

terMinaCión verbal

el deSierto

aParato radioloCalizador

Dámaso Alonso

CINEMAX, 17:00

(1898-1990)

odia su trabajo, por °lo Bobby que decide viajar hasta

Poeta y académico español, °Premio Miguel de Cervantes

Nueva York para entregar un paquete a nombre de su jefe, quien trabaja en lavado de dinero. Pero, su mayor obstáculo será su excéntrico mejor amigo, que amenaza con arruinar la entrega.

1978, muere un día como hoy en Madrid. Miembro de la Generación del 27, fue director de la Real Academia Española y miembro de la Real Academia de la Historia. Profesor de universidades como las de Oxford, Valencia y Madrid, creó una teoría de la expresión poética denominada Estilística. Entre sus obras poéticas más importantes están: ‘Hijos de la ira’, ‘Hombre y Dios’ y ‘Oscura noticia’. Autor de estudios filológicos como ‘La poesía de San Juan de la Cruz’, ‘Poesía española: Ensayo de métodos y límites estilísticos’, y ‘Estudios y ensayos gongorinos’.

CÁPSULA CIENTÍFICA

Satélite de la ex URSS colisionará con la Tierra con la atmósfera terrestre, según informaron ayer las agencias rusas, que citan fuentes espaciales estadounidenses. El Cosmos-1484, que tiene unos seis metros de largo, mantiene en estos momentos una órbita con una altura de 208 kilómetros de perigeo y 356 de apogeo. El satélite de la URSS, que nunca llegó a cumplir con su función debido a un problema en el sistema de orientación, sufrió una explosión hace 10 años,

por lo que ha perdido parte de su estructura original. Las agencias espaciales rusa (Roscosmos), europea (ESA) y norteamericana (NASA) se plantean cooperar en la lucha contra la basura espacial, ya que esta amenaza el funcionamiento de la Estación Espacial Internacional. EFE

(febrero 20 - marzo 20) Trate de enfrentar con entereza los obstáculos que se presenten en su camino. Sea prudente en el momento de relacionarse. Recuerde: Todo servicio requiere amor.

TAURO

(abril 20 - mayo 20) Su intuición es bastante fuerte pero también déjese guiar por su razonamiento en el momento de las decisiones en el campo profesional. Recuerde: Quien apunta al cielo, siempre da en el blanco .

GÉMINIS

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Sus percepciones sobre lo que está sucediendo a personas cercanas será bastante fuerte. La espiritualidad puede darle un vuelco total a su vida. Recuerde: La libertad no consiste en hacer lo que se quiere, sino en hacer lo que se debe.

LEO

MICROBIOGRAFÍA

Made

PISCIS

(mayo 21 - junio 21) Ud. tendrá mayor interés en lo místico y espiritual pero sea cuidadoso ya que será fácilmente engañado. Recuerde: Cada quien es hijo de sus obras.

CaMPeón

• HORAKU

(enero 20 - febrero 19) Sea transparente con Ud. mismo como con los demás. Sea auténtico en el momento de proyectar su imagen. Recuerde: El resultado de nuestras acciones a veces se hace esperar, pero siempre llega.

(marzo 21 - abril 19) Procure ayudar a sus amigos ya que pasarán por un momento de sensibilidad bastante fuerte. Evite que el futuro sea fuente de alteraciones. Recuerde: El regalo más grande que podemos dar a los demás es el ejemplo de nuestra propia vida.

vereda,

CreCida

Que ejerCe

Ama la justicia y busca la igualdad para todos. Su sensibilidad espiritual es muy grande lo cual le hace una persona muy querida. Esta misma sensibilidad le da un gusto especial por el arte en todas sus expresiones.

ARIES

inSubordinar

Marido

HBO PLUS, 18:15

HoMbre

Malla, traMa

Sodio

ala Sin l

ee. uu.

río de aleMania taberna

voz de

arrullo

¿Nació un día como hoy?

ACUARIO

llana, Plana

Salir, brotar

tieMPo

Arena

reSeS

SódiCo

Continente

ante de CriSto

El satélite de teleobservación Cosmos-1484 (foto), que fuera lanzado por la extinta Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS) en 1983 para explorar los recursos naturales de nuestro planeta, colisionará contra la Tierra aproximadamente el 29 de enero. Lo más probable es que el aparato, que fue lanzado desde el cosmódromo de Baikonur a bordo de un cohete Vostok hace 30 años, se desintegre casi en su totalidad al entrar en contacto

aPóCoPe de

(julio 23 - agosto 22) Trate de brindarle calma y tranquilidad a su pareja. Ella estará muy sensible por lo que debe evitar alterarla. Si le es posible evite los asuntos legales. Recuerde: La verdadera alegría nace de la buena conciencia.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Mantenga los pies bien puestos en la tierra en lo que respecta a su trabajo. En el campo laboral siempre busque lo más claro y confiable. Recuerde: El pesimista se queja del viento, el optimista espera que cambie, el realista ajusta las velas.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) La relación con sus hijos va viento en popa ya que se entenderán de mejor manera y serán más abiertos con sus sentimientos. Recuerde: Gota a gota se crean los lagos.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Dentro del hogar procure realizar las cosas con claridad y sea franco y abierto con lo que piensa y quiere. Trate de ser paciente con su madre. Recuerde: Lo que es bello es bueno, y lo que es bueno, no tardará en ser bello.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Ud. deberá buscar un punto intermedio entre su intuición y su mente. Procure expresarse con claridad ya que puede malinterpretarse. Recuerde: Sin sufrimiento no habrá progreso en el hombre.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Por el momento evite las transacciones económicas, prudencia en el momento de solicitar préstamos. Recuerde: Una sola lágrima del corazón lava mejor nuestros errores que toda el agua de los océanos.

CRONOS El Real y el Barça B15

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 25 DE ENERO DE 2013 La Hora ECUADOR

PRESENCIA. El Clásico entre el Barcelona y el Real Madrid es uno de los encuentros que más aficionados convoca y observan en el mundo.

Un ‘genio’ en Australia El serbio Novak Djokovic, número uno del mundo y defensor del título, se transformó en genio intratable sobre la pista para destrozar al español David Ferrer, por 6-2, 6-2 y 6-1 y alcanzar por cuarta vez, tercera consecutiva, la final del Abierto de Australia. Después de las cinco horas y dos minutos, el cuarto partido más largo en la historia de este torneo ante el suizo Stanislas Wawrinka, Djokovic bordó su juego ante Ferrer y declaró poco después sobre la pista, relajado y fresco. “No creo que pueda jugar mejor que hoy (ayer). Ha sido uno de los mejores partidos de mi carrera”, expresó el serbio Djokovic, llegó al duelo con trece horas y ocho minutos en sus piernas, por las once horas y 19 minutos de Ferrer. Pero la recuperación del serbio después del tremendo esfuerzo

ante el compatriota de Roger Federer fue espectacular, mostrándose fresco, con agudeza mental, capaz de variar las direcciones, crecido, y con muy pocos errores no forzados. El tenista serbio se enfrentará en la final contra el ganador del encuentro de hoy, entre el suizo Roger Federer y el británico Andy Murray. "¿Quién se puede perder este partido", bromeó el serbio, que a diferencia de su rival en la final tendrá dos días libres de descanso. Por su parte, Ferrer sale de Australia, como estaba previsto, como cuarto jugador del mundo, con solo dos derrotas en este comienzo de temporada, en 14 partidos disputados, y con 1.465 puntos de ventaja sobre Rafael Nadal, quinto. "Felicitar a Novak Djokovic por su partido y su superioridad. Ahora a descansar y pensar en mejorar mi juego”, señaló el español

EL DATO Novak Djokovic alcanzó su tercera final consecutiva en el Abierto de Australia.

FINAL. El serbio Novak Djokovic (foto) jugará la final del Abierto de Australia ante el ganador del duelo entre Roger Federer y Andy Murray.

reciben millones Los elencos españoles son los que generan mayores ingresos económicos en el mundo, por concepto de taquilla y publicidad, entre otros. MADRID, EFE • El Real Madrid y el Barcelona, por cuarto año consecutivo, son los clubes con más ingresos del mundo, según el estudio 'Football Money League', elaborado por la empresa Deloitte, que analiza la información financiera de las entidades futbolísticas correspondiente a la temporada 2011 y 2012. Según el estudio, Real Madrid alcanzó durante la pasada temporada una facturación de 512,6 millones de euros, un siete por ciento más que la campaña precedente. 126,2 millones de euros fueron en concepto de entradas (un 2% más que la temporada pasada); 199,2 por derechos de televisión (un 9% más); y 187,2 millones en concepto de publicidad, patrocinios y comercialización de productos (un 9% más). Por lo tanto, el Real Madrid,

primer club que supera los 500 millones de euros de facturación en una temporada, se consolida por octavo año consecutivo como el club de fútbol con mayores ingresos del mundo, con lo que iguala el récord del Manchester United inglés (fue primero entre las campañas 1996/97 y 2003/04). El Barcelona se mantiene como el segundo con más ingresos, que se incrementaron un siete por ciento, hasta los 483 millones de euros. En concepto de entradas el club ‘catalán’ ingresó 116,3 millones (un 5% más que la temporada previa), en derechos de televisión 179,8 millones (un 2% menos) y en publicidad, patrocinios y comercialización 186,9 millones (un 20% más). Según la clasificación, la Premier aporta siete equipos a la

Equipos

Volumen de facturación Millones (euros) Real Madrid (España) 512,6 FC Barcelona (España) 483 Manchester United (Inglaterra) 395,9 Bayern Múnich (Alemania) 368,4 Arsenal (Inglaterra) 322,6 Chelsea (Inglaterra) 290,3 Manchester City (Inglaterra) 285,6 Milán (Italia) 256,9 Liverpool (Inglaterra) 233,2 Juventus (Italia) 195,4

clasificación, cinco de ellos al 'top 10', Italia cinco, Alemania cuatro y España y Francia dos. Los ascensos más significativos en 2012 fueron los de Manchester City, Borussia Dortmund y Nápoles, que subieron cinco puestos debido a sus buenos resultados en las competiciones domésticas. El club inglés, campeón de la Premier, accede por primera vez a las diez primeras plazas, y el Juventus, ganador de la Liga italiana, regresa al progresar tres plazas.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B16

VIERNES 25 DE ENERO DE 2013 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

Rivarola tiene su equipo

El director técnico de °Deportivo Cuenca, Guillermo Rivarola definió la oncena titular con la cual enfrentará el domingo frente al conjunto de El Nacional, en el Estadio Olímpico Atahualpa. El ‘Piojo’, Damián Manso está considerado dentro del plantel titular, junto con su compatriota argentino Andrés Ríos. Julio Ángulo, Deison Méndez y Pablo Ochoa, se encuentran lesionados.

Parrales y Uchuari, con futuro europeo

°

El representante de jugadores, Diego Herrera, manifestó el claro interés que presenta el Villareal de España y algunos conjuntos del fútbol italiano, sobre los jugadores ecuatorianos Miguel Parrales y Jhonny Uchuari, respectivamente. Herrera manifestó que manejará las propuestas después que finalice el torneo Sudamericano Sub 20, donde Ecuador está disputando el hexagonal final.

Católica ‘peleará puestos estelares’

°

Jorge Célico, estratega de Universidad Católica, manifestó que su escuadra se encuentra en “perfectas condiciones” para su debut en el torneo ecuatoriano, mañana (12:00) ante Liga de Quito, en Casa Blanca. Además expresó que uno de sus firmes propósitos es llegar a los lugares estelares dentro del torneo ecuatoriano de fútbol. “No vamos a luchar por solo tratar de mantener la categoría, vamos a pelear por estar en los puestos de arriba”, expresó.

NACIONAL

‘La pelea es sana’

FREDDY OLIVO

El mediocampista esmeraldeño, dice que espera ganarse un puesto de titular en el ‘Ídolo’ y después ser convocado a la ‘Tricolor’ GUAYAQUIL• Paciencia

y confianza, es lo que proyecta el volante Freddy Olivo, quien fue contratado como refuerzo de Barcelona, por tres temporadas. Podría ser titular en el duelo del ‘Ídolo’ frente a Deportivo Quevedo mañana a las 16:00. Poco expresivo y corto de palabras, se muestra este jugador, que actualmente tiene 30 años de edad y que cuenta con una larga trayectoria. Ha pasado por nueve equipos, desde que inició su carrera como jugador profesional en el 2001. Olivo, está consciente que en el ‘Ídolo’, deberá pelear por un puesto en el rol titular. Sin embargo, dice que no se desespera, pues sabe que su momento llegará. El martes pasado, ya tuvo la oportunidad de jugar un amistoso ante Aucas en el estadio Monumental, pero se notó su desgaste físico, quizás por su peso actual. “Hay que aportar con lo que uno sabe y ayudar al equipo. Uno siempre está dispuesto a hacer las cosas bien y estar listo para cuando requieran de tu presencia en el campo de juego”, dijo el exjugador del Deportivo Quito. “Lo que yo quiero, es sumar minutos de a poco, no me desespero, porque estoy seguro que mi momento llegará. Lo primordial ahora es que le vaya bien al equipo, en lo internacional y de a poco irnos metiendo de lleno en lo local”, agregó. Manifestó que “esto recién comienza y nos preparamos no para un torneo, sino para varios.

Hay que tratar de colaborar, la pelea en Barcelona es sana, yo estoy tranquilo y uno solo debe estar preparado, para cuando llegue ese momento”. Del cuadro ‘torero’, destacó que “es un grupo muy unido. Acá en Barcelona se vive un ambiente de tranquilidad y positivismo por parte de todos”. Espera tener su revancha

Olivo, quien ya militó en Barcelona (2006), sostiene que lo motivó a volver el hecho que “es una gran institución y que abre muchas puertas a futuro. También, porque ha conseguido de a poco las cosas, disputará torneos internacional, que a uno como jugador, lo ayudan en lo profesional”. Asimismo, reiteró que “uno siempre quiere buscar nuevas cosas o crecer en su carrera como jugador. Además, yo ya estuve jugando en este equipo y me pareció una bonita revancha volver”. De igual manera, resaltó que “me han hecho sentir bien todos. Son una linda gente, todos nos ayudamos. La idea, es hacer un equipo sólido y estamos respondiendo”. Aspira llegar a la ‘Tri’

El jugador esmeraldeño, espera destacar en el plantel canario y ser tomado en cuenta en la ‘Tricolor’. “Tuve la oportunidad de conversar con los técnicos de la Selección cuando estuve en el Deportivo Quito. El profesor Reinaldo Rueda y el ingeniero

PRESENCIA. Freddy Olivo podría saltar como titular en el duelo que Barcelona juega mañana ante Deportivo Quevedo.

de Rubén Darío Insúa no jugará Jorge Guagua, a quien no le llegó la transferencia internacional. Quien sí estará en el pórtico es el experimentado Fabián Carini y el mediocampista Robert Flores. A pesar que Federico Nieto fue inscrito, la responsabilidad en la delantera recaerá sobre Wálter Calderón y Luis Congo. ‘Mamita’, como se lo conoce a Calderón, actuó en la pasada temporada en Liga de Loja, así que podría ser un duelo ‘especial’, para el espigado delantero. Por su parte, la ‘U’ tendrá en el ataque a Édder Vaca y Ar-

Rueda definió el equipo ‘tricolor’ Un total de 18 jugadores ecuatorianos fueron considerados por el estratega Reinaldo Rueda para el compromiso que enfrentarán, el próximo 6 de febrero (20:45), a la selección de Portugal. Las novedades son el retorno de los defensas Eduardo Morante, de Liga de Quito, y Óscar Bagui, lateral de Emelec. Los jugadores que actúan en el torneo nacional se concentrarán un día antes y luego partirán el próximo 31 de enero para llegar a Porto (Portugal). Posteriormente se trasladarán hacia Guimaraes, ciudad donde se desarrollará el cotejo entre los ‘tricolores’ y los ‘lusos’ de Cristiano Ronaldo. Los futbolistas que militan en el exterior partirán desde sus respectivas ciudades hasta Portugal. A continuación el listado de convocados por Reinaldo Rueda.

Selección nacional Convocados

Jugador ‘torero’ Datos Biográficos

Benito Freddy Olivo ° Nombre: Esmeraldas 16 de noviembre °deNació: 1982 Mediocampista ° Posición: 1.75 metros de altura ° Estatura: ° Debut: Esmeraldas Petrolero (2001)

(Luis) Chiriboga, son buenas personas, lamentablemente no se dio la convocatoria. Si llega este año, bienvenido sea, para eso se trabaja”, refirió.

En Loja inicia el torneo En la Centinela del Sur se dará el puntapié inicial del torneo ecuatoriano de fútbol 2013. Hoy (19:30), el plantel de Liga de Loja recibe a Deportivo Quito. En el conjunto de la ‘Garra del Oso’, no contarán con la presencia del goleador Fabio Renato, mientras que en plantel ‘chulla’, no estarán seis, de los nuevos refuerzos y que serían considerados titulares. La ‘AKD’, podrá actuar con normalidad este cotejo debido a que canceló la deuda pendiente que mantenía con la Federación Ecuatoriana de Fútbol. El equipo

PARTIDO. La selección ecuatoriana de fútbol jugará un duelo amistoso contra Portugal, el próximo 6 de febrero.

Banguera (Barcelona) ° Máximo Domínguez (Liga de Quito) ° Alexander Guagua (Emelec) ° Jorge Erazo (Barcelona) ° Frickson Carlos Paredes (Barcelona) ° Juan Eduardo Morante (Liga de Quito) ° Gabriel Achillier (Emelec) ° Oscar Bagui (Emelec) ° Henry León (Independiente José Terán) ° Segundo Castillo (Pachuca, de México) ° Luis Fernando Saritama (Liga de Quito) ° Christian Noboa (Dínamo, de Rusia) ° Renato Ibarra (Vitesse, de Holanda) ° Antonio Valencia (Manchester United, ° de Inglaterra). Ayoví (Al Nassr, de Arabia) ° Jaime Benítez (América, de México) ° Christian Jefferson Montero (Morelia, de °México) ° Felipe Caicedo (Lokomotiv, de Rusia)

Torneo nacional Posibles formaciones

LIGA DE LOJA

CERTAMEN. Liga de Loja y Deportivo Quito abren la primera fecha del fútbol ecuatoriano

mando Wila. El plantel de Paúl Vélez mantiene su base y varió desde el mediocampo hacia delante, en especial con la salida de Carlos Feraud, quien actúa en Liga de Quito.

F. Fernández R. Requené J. Bermúdez G. Cumbicus A. Gómez D. Arroyo K. Arce P. Larrea C. Cordero E. Vaca A. Wila. DT: Paúl Vélez

D. QUITO

F. Carini G. Caicedo G. Espinoza I. Mina M. Ibarra L. Romero M. Castro S. Morales R. Flores W. Calderón L. Congo DT: Rubén Darío Insúa

Estadio: Reina del Cisne Hora: 19:30

Un ‘Ballet’ elegante

CRONOS

EMELEC

VIERNES 25 DE ENERO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO

Grata impresión dejó el equipo ‘millonario’ en su presentación.

2 0

EMELEC

U. SAN MARTÍN

El ‘Puerto Principal’ anduvo ayer de fiesta. Emelec presentó a su nueva plantilla en la denominada ‘Noche Azul’. Los ‘millonarios’ enfrentaron a la Universidad de San Martín, equipo que sucumbió ante el ‘Ballet’ por 2-0. El atacante paraguayo Pablo Zeballos fue, entre los 30 jugadores presentados, uno de los más aplaudidos por la afición del Club Sport Emelec. Achilier, Dreer, Quiñónez y Mondaini lo siguieron. “Es muy lindo recibir el aplauso de la gente. Dejaré todo para tener buenas actuaciones, indicó Zeballos, quien, a lo largo del primer tiempo del cual no fue partícipe, se dedicó a firmar autógrafos. Primer tiempo

El ‘Bombillo’ lució ampliamente

Pretenden tomarse la capital

superior a su rival peruano. Dinámica, verticalidad en su juego, fue la propuesta del estratega de los ‘azules’ Gustavo Quinteros. Actitud ofensiva, así se define el juego del ‘Ballet’. La paridad en el Estadio George Capwell terminó en el minuto 15. La táctica fija fuel la aliada de los ‘eléctricos’. Enner Valencia arremetió, luego de que Gabriel Achilier no pudo conectar de cabeza un tiro de esquina cobrado por Marcos Caicedo. Luego del tanto de Valencia los ‘millonarios’ le quitaron el pie al acelerador, sin embargo mantenían la posesión del balón, ante una timorata Universidad San Martín, carente de ideas. Segundo tiempo

En esta etapa brilló el volante Fernando Gaibor, quien marcó un gol y estuvo cerca de hacer otro de categoría mundial. Se realizaron una serie de cambios, antes del inicio del partido se había acordado que se harían diez por equipo.

Hoy llega Tomé

°

La novela del Club Deportivo El Nacional parece llegar a su fin. Esta tarde (18:00) arribaría a la capital ecuatoriana el DT español Manuel Tomé, quien tomará las riendas de los ‘puros criollos’ para la temporada que inicia esta noche en Loja.

MOMENTO. El delantero ecuatoriano Marlon de Jesús (d) disputa un balón con un jugador peruano.

En el minuto 68 llegó la segunda conquista para el ‘Millonario’. Con un precioso golpe de genio, Gaibor hizo delirar a los suyos. Clase le puso a un tiro libre que sobró a la defensa, el balón fue a alojarse al fondo de las redes. Una de las variantes que implementó Quinteros fue la de Vinicio Angulo, jugador que fichó para el ‘Bombillo’ en última instancia. El pasado lunes fue pre-

sentado como flamante contratación del Deportivo Quito, sin embargo dejó Carcelén y se pasó a mudar al ‘Puerto Principal’. Al final del partido los asistentes al Estadio Capwell aplaudieron a sus jugadores. El triunfo de 2-0 dejó tranquila a una afición que se ilusiona con conquistar el campeonato y que espera que su equipo, en la Copa Libertadores, llegue lo más lejos. @jcvanegas

Torneo nacional Probable formación D. CUENCA Ojeda ° M. Estacio ° S. Mina ° M. Moreira ° A. ° E. Fuertes

A9

Tres bajas en LDU

Comienzan las malas °noticias en Liga de Quito. Luego del pobre resultado (1-0) conseguido ante Gremio por la Copa Libertadores, el medico de la institución dio a conocer tres posibles bajas. El volante Francisco Rojas (foto), por distensión leve de ligamentos, estará por 15 días fuera de las canchas. El atacante Carlos Garcés, con un esguince de tobillo grado 1, y Enrique Vera no podrán, por el inicio del torneo nacional, enfrentar mañana a Universidad Católica.

° J.N.Granda Domingo ° D. Manso ° M. Rodríguez ° A. Ríos ° M. Castillo °

Equipo completo traerá el Deportivo Cuenca para enfrentar el mantener su nivel ya en un juedomingo (12:00), por la primera go oficial. “Con ansiedad pero fecha del Campeonato Ecuato- tranquilo, esperando que llegue riano de fútbol, a El Nacional en la hora del debut”. Que el ‘Expreso’ genere peel Estadio Olímpico Atahualpa. La escuadra de Rivarola espera ligro en áreas rivales es lo que espera su estratega Guillermo adjudicarse la victoria. Dos de sus nuevas figuras, Rivarola. “Siempre tenemos siDamián Manso y Andrés Ríos tuaciones de gol, eso lo tenemos que complementar siendo estarían en el equipo titufinos a la hora de definir”. lar. “Feliz por la noticia y La escuadra ‘colorada’ la posibilidad de jugar el EL DATO tiene previsto para hoy domingo; vamos con muefectuar la última práctica cha ilusión y el deseo de ga- Por lesión el delantero Julio de la semana en Patamarnar”, sostuvo el ‘Piojo’. y el Por su parte, el ofensi- Angulo defensa Deison ca. Mañana por la mañana, ya en Quito, harán vo Ríos, quien en la Noche Méndez no podrán ser partíun movimiento leve en la Colorada fue uno de los cipes de este Casa de la Selección. más destacados, espera partido.

Descartan a Riquelme

°

TRABAJO. Los azuayos preparan su partido ante los ‘militares’.

Palmeiras de Brasil desistió de contratar a Juan Román Riquelme por considerarlo muy caro, informó ayer el flamante presidente del club paulista, Paulo Nobre. “No nos podemos dar el gusto de traer a un jugador por ese valor”.

CRONOS A10

VIERNES 25 DE ENERO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Barcelona se cita con el Madrid en semifinales El Barcelona se clasificó ayer para las semifinales de la Copa del Rey tras golear 4-2 al Málaga, con lo que podrá medirse en la siguiente ronda a su máximo rival histórico, el Real Madrid. El Barcelona, vigente campeón, se adelantó en el marcador con un gol de cabeza de Pedro Rodríguez (8), pero cuatro minutos después Joaquín igualaba con un tiro ajustado al palo (12) y en el 49 Gerard Piqué, apenas dos días después de ser padre por primera vez, volvió a poner por delante al Barça. El paraguayo Roque Santa Cruz hizo el 2-2 con un tiro cruzado (68), pero en el 75 Andrés Iniesta volvió a poner por delante al Barça (75) y en el 80 el argentino Lionel Messi hizo el definitivo 4-2. Piqué y su pareja, la cantante colombiana Shakira, tuvieron

4 2

BARCELONA

MÁLAGA

este semana a su primer hijo, Milan, al que su padre no tardó en brindar el primer gol. “Siento mucha felicidad. Por la posición en la que juega no pensaba que el gol llegaría tan pronto, pero estoy muy contento por ello y muy feliz, especialmente por la clasificación”, señaló el defensa tras el final del duelo en el estadio de La Rosaleda. Con esta victoria, los ‘azulgranas’ se clasificaron para las semifinales de la Copa del Rey, donde se medirán al Real Madrid, que ganó 3-1 en el global de la eliminatoria al Valencia. Los ‘merengues’ igualaron 1-1 el pasado miércoles en Mestalla, pero habían vencido 2-0 en la ida en el Santiago Bernabeu.

ALEGRÍA. Lionel Messi celebra su tanto marcado ayer.

Garantiza presencia ‘tricolor’ ACTUACIÓN. Alexandra Escobar, una de las principales representantes del país en este deporte.

PESAS

El presidente de la FELP, asignado por el Ministerio del Deporte, asegura la participación ecuatoriana en torneos internacionales. GUAYAQUIL. • Julio Arteaga, presidente de la Federación Ecuatoriana de Pesas (FELP), garantiza que los pesistas ‘tricolores’ podrán participar, sin ningún inconveniente, en las competencias oficiales que organicen la PAW y la IWF.

Robles pone fin a su carrera

El campeón olímpico en 2008 de los 110 metros vallas, Dayron Robles, pidió su baja del equipo cubano de atletismo porque no quiere seguir compitiendo, informó ayer el diario oficial Juventud Rebelde.

Esto, luego de que la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) decidiera reconocer como legal a la directiva de Arteaga. Por varios meses, hubo una disputa con la directiva de Luis Zambrano, reconocido por el COE, que llevó incluso a la suspensión de un torneo Sub 15, a efectuarse en nuestro país, en diciembre pasado, por petición de la Panamericana de Levantamiento de Pesas (PAW) a la IWF. En mayo del año pasado, Arteaga presentó una documentación ante la IWF, que lo

acreditaba como presidente legal de la FELP. Es así, que tras varios meses de investigación, la identidad internacional decidió reconocer legalmente a la directiva que preside Arteaga. “Yo llevé todos estos documentos a la federación internacional, también los decretos que decían que yo era el presidente. Documentos que acreditaba que los clubes eran legales. Una acta de sesión de las elecciones realizadas el 28 de marzo del año pasado, por eso me reconocieron”, dijo Arteaga. En cuanto al Ciclo Olímpico que inicia con los Juegos Bolivarianos en noviembre de este año, Arteaga explicó que la entidad encargada de inscribir a los deportistas es el Comité Olímpico directamente y no la ecuatoriana. “Yo mandaré la lista al COE

para que los inscriba y puedan participar”. Para ello, está consciente que la documentación de su reconocimiento internacional deberá llegarle primero al COE. “A mí ya me llegó esta carta por parte de la IWF y supongo que en los próximos días le ha de llegar al economista Danilo Carrera para que él esté al tanto”. Arteaga recordó que “por problemas con estos dirigentes de la antigua directiva, se privó a los deportistas, el año pasado, de varias competencias. Enviaron documentos alegando que las elecciones fueron ilegales”. Adelantó que “en Abril tenemos un campeonato mundial pre juvenil en Europa. El torneo es clasificatorio a los Juegos Olímpicos de la Juventud”.

CULTURA

Todo Cervantes estará disponible en Internet a finales de año

La obra capital de Miguel de Cervantes y documentos sobre la literatura de su época estarán disponibles a finales de año en una plataforma digital que desarrollarán el Centro de Estudios Cervantinos y la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. En la plataforma se incluirá la Gran Enciclopedia Cervantina, con más de 6.000 páginas impresas, y el Banco de imágenes del Quijote, que reúne, clasifica y etiqueta las más de 17.000 ilustraciones que existen de las ediciones quijotescas desde las primeras referencias de 1605 hasta el Quijote del Centenario de 1905. EFE

Danzas nacionalistas con estilo sinfónico

CONCIERTO

Partituras de México, Cuba, España, Rusia y Ecuador serán interpretadas por la OSNE.

Un alegre repertorio de danzas sinfónicas más el concierto para piano No. 2 de Franz Liszt presentará hoy la Orquesta Sinfónica Nacional del Ecuador (OSNE) con la participación de dos artistas cubanos: Enrique Pérez Mesa, director de la Orquesta Sinfónica Nacional de Cuba, y la pianista María de los Ángeles Horta. La función se realizará en la Iglesia de La Dolorosa (junto al Colegio San Gabriel. Av. América y Mariana de Jesús), a las 19:30. Además del extenso y variado repertorio Pérez Mesa tendrá la oportunidad de demostrar los fascinantes ritmos de su país como: ‘Danzas de la zarzuela Cecilia Valdés’, de Gonzalo Roig, y ‘Danzón’, de Alejandro García Caturla, dos destacados compositores de la Isla. Repertorio

El concierto se iniciará con la Obertura ‘La fuerza del destino’,

VIERNES 25 DE ENERO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

AGENDA HOY

CINE

Lugar: Flacso cine (calle San Salvador E7-42 y La Pradera). Entrada: Libre, $3 general y 50 por ciento de descuento para niños, tercera edad y discapacitados. Horario: 17:30 – 19:30 Descripción: Proyección de los filmes: ‘Mejor no hablar de ciertas cosas’ (17:30), de Javier Andrade y ‘Estamira’ (19:30 función gratuita), del brasileño Marcos Prado.

CONFERENCIA

Lugar: Sala Manuela Sáenz de la Universidad Simón Bolívar. Entrada: Libre Horario: 18:30 Descripción: Conferencia sobre ‘Arguedas/Vargas Llosa: dilemas de la lengua y modernidad’, con la profesora Mabel Moraña.

TEATRO

Lugar: Asociación Humboldt (Vancouver y Polonia). Entrada: General $8, estudiantes $6, tercera edad $4. Horario: 20:00 Descripción: Varios artistas ecuatorianos se juntan para presentar la obra de teatro ‘Anónima’, relatos clownescos cotidianos.

COMEDIA

ENSAYO. El maestro Pérez Mesa se acopló rápidamente con los músicos.

de Giussepe Verdi, una de las el instrumento y no solo para el piezas universales más interpre- solista sino para la orquesta. La tonalidad y los cambios tadas por orquestas sinarmónicos son muy difífónicas de todo el mundo. Después vendrá el ‘Con- TOME NOTA ciles también para el director”, dijo María de los cierto para piano No. 2’, una gran partitura escrita El concierto de Ángeles. Por su parte el Direcpara este instrumento por hoy en la Iglesia la Dolorosa es tor cubano demostrará su el eximio pianista y com- de con entrada versatilidad en este tipo positor húngaro Franz libre. de repertorios conducienLiszt. do, además de las obras “Es un concierto grandioso, que tiene todas las difi- indicadas, ‘Danzas polovtsianas’ cultades técnicas escritas para del compositor ruso Alexander

Una comedia 100% quiteña

El Patio de Comedias presenta peculiar que tenemos de ver el monólogo cómico ‘Qué pa- nuestra ciudad y del hecho checo… carajo’, interpretado de ser ecuatorianos, se verán por el actor ecuatoriano José ocurrencias de la hora pico y Enrique Pacheco y que per- de esos personajes que se han manecerá hasta el 3 de febrero ido creando para el deleite del en funciones de jueves a sába- público extraídos de obras de do a las 20:30 y los domingos teatro, series de televisión y comerciales de TV y en a las 18:30. Esta comedia uni- El precio de las el último medio de difues $12 sión, en la Internet, con personal nos invita a entradas general, $8 estudesnudarnos por un diantes y $5 ter- el tan comentado proedad y dis- grama ‘Enchufetv’. momento, pero de la cera capacitados. José Enrique Pacherisa, a salir de la rutico es un actor que lleva na, hablar sin tabúes ni prejuicios, reírse del actor, algunos años en la escena de con el actor y de uno mismo, nuestro país y ha participaes decir será una noche don- do en televisión, teatro, cine, de se romperá el hielo, con radio y en la web. Su trabajo las ocurrencias que trae José siempre ha estado ligado al quehacer e investigación cóEnrique. Además de que se pon- mica, principalmente de la acdrá en escena esa manera tividad que se hace en Quito.

OBRA. José Pacheco se ha dedicado a la investigación cómica, sobre todo de la capital.

Borodin, y la partitura española ‘Las bodas de Luis Alonso’, de Gerónimo Giménez. El repertorio también contará con una obra que se ha convertido en el segundo himno de México, ‘Huapango’, de José Pablo Moncayo. También, el ‘Danzón No. 2’, de Arturo Márquez, otra obra brillante de la música mexicana y por la parte de Ecuador se ejecutará un hermoso pasillo académico escrito por el violinista y compositor quiteño Enrique Espín Yépez.

Lugar: Teatro del CCI Entrada: $24 filas centrales y $18 las laterales. Horario: 20:00 Descripción: Viviana Cordero estrena la obra cómica ‘Amores.com’ con los reconocidos actores Gonzalo Samper, Gretel Roche, Mónica Mancero y Pablo Contreras.

MAÑANA

EXPOSICIÓN

Lugar: Cafelibro (calle Leonidas Plaza N 23-56, entre Wilson y Veintimilla). Entrada: Libre Horario: desde las 16:00 Descripción: Exposición fotográfica con imágenes de los 20 años de funcionamiento de Cafelibro.

AVISOS VIERNES 25 DE ENERO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Inversionistas, vendo propiedad de 1.160 mts, para todo proyecto inmobiliarios o comercio en Av.Prensa cerca Condado Shopping , funciona actualmente como centro ferretero inf: 0998 A.P./55313 343400 Compro casa pequeña independiente en Quito cerca al centro dispongo de $ 40.000 en efectivo inf: 0998343400 A.P./55313

Inmobiliaria: asesoría, ventas, arriendos. Utilizamos medios masivos efectivos para realizar su negocio en el menor tiempo inf: 0998343400 A.P./55313

Vendo casa rentera, propiedad de 1860 mts, con espacio de parqueadero para 60 carros, 4 locales, varios Dptos. en Sector La Victoria, calle Bahía 4651 y Ambato inf: 2 289421 / 2282603 / 0998 364343 A.P./55313

Urgencia, vendo casa familiar en Urb. Girasoles de Monjas, 2 años de construcción, lindos terminados, sector pacífico $ 38.000 inf: 0998343400

VARIOS

C

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

C

I

• SERVICIOS Y ENLACES • Diana: señora 37 años ¡Ecuatoriana! Impecable. 0989-766891. Masajes y más. Hoteles, turistas, ejecutivos. (Servicio 24 horas).

Estas cansado?, te ofrecemos deliciosos masajes antiestrés y relajantes, llámanos para tener el gusto de atenderte 2445650.

A.P./55273/k.m.

AR/89863/cc

Medellin Club 20 modelos, esperan por ti. Dir: La Gasca y Meneses 110, atendemos de lunes a domingos de 9AM a 9PM. Recibimos Chicas. 2222607 / 22904848 / 0998854349.

Spa ofrece terapias alternativas $20, duración 60 minutos, parqueadero privado, también domicilio, Ulloa y pasaje San Gabriel OE3-38, Informes 3201699 / 0983717453.

A.P./55302/k.m.

AR/89860/cc

Mangos Club 20 modelos, esperan por ti en su exclusivo 3 en 1. Dir. Amazonas 7955 y La Prensa bajos hotel Aeropuerto, atención 13:00 en adelante se reciben chicas permanentemente. Telf.: 0998854349 / 0979289737

Verdaderos masajes anti-estrés $15, depilación con cera $12, contactos 0995372574 / 0991757877.

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

O

N

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

E

S

DE OFERTA SE VENDE LOCAL COMERCIAL Ubicado en Sangolquí centro comercial “River Mall” planta alta. Informes al: 0983893846 / 0959414714

AR/89884/cc

A.P./55303/k.m.

A.P./55313

Carnaval playa, los más grandes shows y eventos de la temporada en la playa cercana a Quito, 3 días todo incluido del 9 al 11 de febrero, separe su cupo desde $ 32 c /d inf: 0998 943313 / A.P./55313 0997 661130 Últimos cupos a Panamá, 4 días desde $ 800, Inf: Expedicionarios Tour 0982 A.P./55313 899506 Remato divisiones blancas de oficina en aluminio y melamínico nuevas, acoplables a su necesidad con servicio de instalación inf: 0996161380

Solo/ Sola? Encuentra a tu media naranja con fines serios.

Llama 2572-888 0992199951. Av. 10 de Agosto N11-487 y Carlos Ibarra. Edif. San Luis Piso 5to. oficina 502 Sector Banco Central. La Alameda www.agenciamatrimonialquito.com.ec

A.P./55313

Cedo cupos a Tierra Santa, tour 17 días todo incluido desde Quito precio con gran descuento del costo normal inf: 0982899506 A.P./55313

A.P./55313

Casa en conjunto Sierra Mirador por estrenar, 2 plantas, 3 dormitorios, garaje para 2 carros, patio, proyección para 3o piso $34.000 Dir. Av Simón Bolívar y Autopista inf: 0998343400 A.P./55313

Vendo lote de 4000 mts. clima como Guayllabamba por $ 4 el metro, para casa de campo o huertos, todo servicio, está ubicado en Tabacundo, sector bajo La Esperanza, carro a la puerta inf: 0984642415 / 2361824 A.P./55313

AL YASUNÍ

VENDO DEPARTAMENTO

En Carnaval 3 días todo incluido desde Quito, precio normal $ 187, por este viaje a $ 162 y con más de 4 pasajeros a $154 c/u Reservas 0998943313 0997661130 / 2 553 804

En Atacames en Edifico Casa Blanca Frente al mar 72m2., de construcción Informes al 0992 636035

A.P./55312/k.m.

LIQUIDACIÓN HASTA AGOTAR STOCK

QUINTA ESENCIA SPA Todo en tratamientos corporales, suecocaliforniano - chocorelax - cuatro manos, desintoxicación iónica y más. Citas 2249181 / 2249182 / 0979357273 www.quintaesencia spa.wordpress.com sector Batán. Descuentos para grupos y paquetes empresariales

Por cierre de almacén calzado importado para dama desde 5,00 y 10,00 USD, también zapato deportivo, buenos descuentos, tenemos tallas grandes. Almagro N32-55 y Whimper

AR/89862/cc

AR/89888/cc

A.P./55313

SERVICIOS

CARNAVAL TOURS A LA PLAYA

Bahía-Canoa 3 dias $ 125 c/u Pedernales-Cojimies 3 días $ 115 Todo incluido desde Quito del 8 al 11 de febrero inf: 0998943313 0997661130. 2 553 804 Expedicionarios Tours

A.P./55313

Arriendo Dpto. grande de 1 dormitorio en Las Casas por estrenar, cocina, sala, comedor, baño completo, se ubica en las calles Arias de Ugarte 2996 y Obispo Días de la Madrid inf 2 501289

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

AC/89539

A.P./55288/k.m.

De oportunidad vendo casa y galpón de 522 mts ideal para fabricación de algún producto, casa de 3 dormitorios, todos los servicios básicos, sector sur Guamaní inf: 3203773 / 0998873709

E

177778/MIG

Anuncio: Empresa necesita personal con experiencia para guardiania, enviar Hoja de vida hasta el 25 de enero al email: vguerra@austral.com.ec

EMPLEOS

AR/89893/cc

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

VARIOS

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

A.P./55313

A12

BIENES RAÍCES

AVISO DE LLAMADO DE ACREEDORES De conformidad con lo dispuesto en el Art. 393 de la ley de compañías vigente, notifico a los acreedores de la compañía RALLWORK TERCERIZADORA CIA.LTDA. EN LIQUIDACIÓN, para que en el término de veinte días, contados a partir de la última de las tres publicaciones, presenten los documentos que acrediten su derecho ante el Liquidador de la Compañía ubicada en la siguiente dirección: Río de Janeiro No. 130 y Av. 10 de Agosto, Edificio La Previsora, Décimo piso oficina 1001 de esta ciudad de Quito.

AB/3370

Quito, a 25 de Enero del 2013 Ing. Rogelio Lara LIQUIDADOR

AR/89894/cc

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO

CINEMARK

Hansel y Gretel: cazadores de brujas 3d (subtitulada) 16:15 18:10 20:05 Hansel y Gretel: cazadores de brujas 3d (doblada) 21:10 Hansel y Gretel: cazadores de brujas 2d (doblada) 14:05 15:55 17:50 19:45 21:40 Lincoln 2d (subtitulada) 19:20 21:55 Lo imposible 2d (subtitulada) 17:00 22:00 Django sin cadenas 2d (subtitulada)

Hansel y Gretel: cazadores de brujas 3d (doblada) 13:00 15:00 17:00 Hansel y Gretel: cazadores de brujas 3d (subtitulada) 19:00 21:10 Lincoln 16:25 19:10 21:55 Hansel y Gretel: cazadores de brujas 35 mm (subtitulada) 16:00 18:10 20:10 Lo imposible 14:30 16:55 19:20 21:45 Ralph, el demoledor 35mm (doblada) 14:10

Fuerza antigángster 2d (subtitulada)

Django sin cadenas 13:10 18:50 22:05 Ralph el demoledor 3d (doblada) 12:30 14:50

16:25 21:50 14:10 19:35

Ralph, el demoledor 3d (doblada) 14:30

16:30

17:10 19:30

Life of Pi: una aventura extraordinaria 3d Ralph, el demoledor 2d (doblada) 14:00 14:50 (subtitulada) 21:50 SOS: familia en apuros 2d (subt.) 16:50 19:10 Life of Pi: una aventura extraordinaria 3d (doblada) 13:50 El hobbit: un viaje inesperado 2d (subt.) 18:20 21:35 Fuerza antigángster 13:35 15:10 22:10 Una aventura extraordinaria 2d(doblada) S.O.S.: familia en apuros 12:40 15:05 17:25 Mejor no hablar de ciertas cosas 19:50 22:00 14:15 21:30 16:40 18:55

SUPERCINES SAN LUIS Django desencadenado (subtitulada) 15:20 18:10 21:10

Fuerza antigángster (subtitulada) 14:00

16:30 19:00 21:30

Ralph, el demoledor (español) 15:00 15:50

17:20 18:20 20:00 20:40

Ralph, el demoledor (español) 14:00 16:20

18:40 21:00

S.O.S. familia en apuros (subtitulada) 14:30 16:40 21:20

Mejor no hablar de ciertas cosas (español) 15:10 19:30 El hobbit (español) 14:10 17:30 17:45 El hobbit (subtitulada) 20:50 Hace mucho que te quiero (español) 15:15 21:15

El circo maldito (subtitulada) 18:50 La casa de al lado (subtitulada) 17:20 21:45 Lo Imposible (subtitulada) 14:20 16:50 19:10 21:40

MULTICINES CCI

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

Hansel & Gretel 3d 14:40 16:50 19:00 21:10 Hansel & Gretel 3d 21:25 Hansel & Gretel 13:45 18:10 20:15 Hansel & Gretel 20:45 Lincoln 15:10 18:10 21:15 Ralph 3d 13:10 15:35 18:05 20:35 Ralph 13:40 16:10 18:35 Aventura extraordinaria 3d 18:40 Aventura extraordinaria 13:30 Lo imposible 16:20 18:45 21:15 Django 14:50 18:10 21:30 Fuerza antigángster 13:20 16:00 21:00 S. O. S. familia en apuros 14:00 16:20

Hansel & Gretel 3d 14:00 16:05 18:10 20:15 Hansel & Gretel 13:00 14:40 15:05 16:45 17:10

Hansel & Gretel 3d 16:55 19:00 21:05 Hansel & Gretel 13:30 18:25 20:30 Llincoln 15:05 18:10 21:15 Ralph 3d 13:00 15:30 18:00 20:30 Ralph 14:30 Aventura extraordinaria 3d 15:35 S.O.S. familia en apuros 12:50 15:00 17:10 Lo imposible 16:10 18:35 21:00 Django 14:40 18:05 21:25 Fuerza antigángster 19:20 21:35 Mejor no hablar ciertas cosas 13:50

18:25

Mejor no hablar ciertas cosas 13:00 15:50

18:50 19:15 20:55 Lincoln 14:10 17:20 20:30 Ralph 3d 13:00 15:30 18:00 20:30 Ralph 13:30 14:00 15:55 16:25 18:20 18:50 20:45 21:15 Aventura extraordinaria 3d 18:05 Aventura extraordinaria 14:20 17:10 18:30 19:55 Familia en apuros 13:20 15:40 18:00 20:20 Django 14:30 17:50 21:10 Fuerza antigángster 13:40 16:05 21:15 El hobbit 13:50 17:20 20:50 Lo imposible 15:40 21:00 Origen guardianes 13:00 Mejor no hablar ciertas cosas 13:20

OCHOYMEDIO Latinópolis – 16:00 18:30 En tu nombre Cine ecuatoriano – 16:30 Mejor no hablar (de ciertas cosas) Estreno – 18:00 20:30 Porfirio Ochoymedio abre su bodega – 20:00 Ed Wood

Doctor fue denunciado por supuestos abusos Hay cuatro denuncias formales contra un médico que trabajaba en una escuela de Miraflores CENTRONORTE•

El prestigio que se ganó una escuela de Miraflores durante su vida institucional se empañó por la culpa del doctor que prestaba sus servicios en el consultorio de la primaria. Sobre el galeno pesan cuatro denuncias que hasta ayer se formalizaron en la Unidad de Violencia Sexual e Intrafamiliar del Ministerio Público. Una de ellas, que se investiga en la Fiscalía Distrital Uno es por el delito de violación, mientras que las otras tres se tramitan en otras dependencias por un supuesto atentado al pudor. El escándalo de la escuela en la que se educan 334 menores estalló el pasado viernes, cuando los padres de familia se enteraron por boca de sus propios hijos que el médico los estaba acosando.

El caso más grave fue el de Patricia N., quien terminó en el Hospital de niños Baca Ortiz, pues aparentemente el médico le habría introducido los dedos en sus partes íntimas ocasionándole lesiones a nivel de los genitales. Trauma

Antonio M., padre de otra niña que supuestamente fue víctima del médico, no sabe qué hacer para borrar de la mente de su pequeña de ocho años la pesadilla que vivió en el consultorio de la institución educativa. Al joven, sustento de hogar, lo único que se le ocurrió fue recurrir a una terapia psicológica para que un profesional borrara el acontecimiento que marcó la vida de la pequeña. El último viernes, la niña no

POLICIAL VIERNES 25 DE ENERO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

Hallan municiones en casa abandonada • Agentes de la Policía selieron en busca de un arsenal de armas y hasta granadas, pero solo encontraron unas cuantas municiones que estaban almacenadas dentro de una vivienda ubicada en la parroquia de Guayllabamba. Hasta el lote 855 de la Panamericana Troncal de la Sierra, llegaron agentes de la Policía Judicial y del Grupo de Intervención y Rescate (GIR) para allanar el inmueble en investigación. Ahí hallaron 167 cartuchos de calibre 7,62 y otras 29 calibre 0,50. La Policía investiga cuál iba a ser el destino de las municiones que estaban ocultas en una casa aparentemente deshabitada. La incursión de los uniformados se basó en información reservada de fuentes humanas que ayudaron a los agentes a llegar hasta el inmueble de tres pisos. Según un informe policial, al momento del allanamiento, el inmueble estaba abandonado. Ahí, los uniformados inspeccionaron cada rincón para evitar que quedaran armas de fuego o municiones que más tarde pudieran estar al servicio del hampa.

NORORIENTE

ILUSTRACIÓN. Los menores afectados presentan problemas emocionales.

quería prepararse para ir a la escuela, le dijo que se rehusaba a salir de casa porque en la institución había un “pervertido” que la tocó. “Mi niña me contó que se fue a pedir una pastilla y ese doctor comenzó a hacerse el que juega y le dijo que se suba, ella se bajó pero luego le subió en las piernas”, relató Antonio M. Luego de escuchar el desagradable relató, el hombre le contó a su esposa lo que estaba pasando y ambos acudieron a la escuela y se entrevistaron con las autoridades de la misma para denunciar el hecho. El hombre relató que desde entonces, la niña tomó un comportamiento a la defensiva incluso con sus seres queridos

Se esfumó ° A raíz del problema, el galeno de la entidad educativa no aparece

por el lugar, pese a que frente a la Directora del plantel y a las supuestas víctimas habría negado todo. Según un docente, el médico laboraba desde hacía un año y dos meses en el plantel y en todo ese tiempo no se supo de ningún acto inescrupuloso en la escuela. El educador, además, lamentó que las denuncias que existen en contra del doctor hayan manchado el nombre de la institución.

más cercanos. “Ella ya no quiere que ni yo me acerque, me dice que no le tope y tampoco quiere jugar con su hermanito que va a cumplir nueve años”.

Entregan UPC en La Mariscal En la intersección de Wilson y Leonidas Plaza, se entregaron las instalaciones de la Unidad de Policía Comunitaria de La Mariscal, que contará con dos patrulleros, tres motocicletas, 16 policías y una UPC móvil que se ubicará en los sectores de mayor riesgo. En el sector se también se activaron 250 botones de seguridad en hogares y locales comerciales.

Se comunica a nuestros clientes y público en general, que por motivos de fuerza mayor, la oficina especial PUNTO FINCA GUAJALÓ, permanecerá cerrada durante el lapso de 15 días. Mientras superamos este inconveniente, podrán realizar sus transacciones en cualquier de nuestras oficinas, especialmente

POLICIA NACIONAL SERVICIO DE CESANTIA AVISO

Quienes se creyeren con derecho a este beneficio, podrán acercarse a presentar el reclamo respectivo en el Servicio de Cesantía de la Policía Nacional en Quito, en el transcurso de TREINTA (30) DIAS a contarse desde la presente publicación.

A.P./55320/k.m.

SERVICIO DE CESANTIA

Punto FINCA Solanda: Venancio Estandoque entre Salvador Bravo y Simón Guerra,interior TIA

AVISO

Agencia Chillogallo: Av. Mariscal Sucre y Francisco Chiriboga

Se va a proceder al pago de: Devolución de Aportes del que en vida fue Ex- Cbos. Rogel Valdivieso Luis Homero.

parroquia Chillogallo lote 38

Quienes se creyeren con derecho a este beneficio, podrán acercarse a presentar el reclamo respectivo en el Servicio de Cesantía de la Policía Nacional en Quito, en el transcurso de TREINTA (30) DIAS a contarse de la presente publicación. JEFE FINANCIERO DEL SERVICIO DE CESANTIA DE LA POLICIA NACIONAL 177878 MIG

Gracias por su comprensión.

1800-250 250

www.bancofinca.com

AB/3465

Se va a proceder al pago de: DEVOLUCION DE APORTES del que en vida fue Ex CPTN. VACA GOMEZ CESAR AUGUSTO.

en los siguientes puntos de atención dentro de la zona:

CURIOSO A14

VIERNES 25 DE ENERO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Juicio contra Arnold Schuaseneguer en Honduras El Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Honduras, citó a juicio oral y público a un joven acusado de homicidio, sin embargo, el domingo pasado fue pospuesto por la modificación del delito del que inicialmente se había acusado al ser detenido. Los jueces determinaron reabrir el juicio el próximo 29 de enero, ya que el delito podría pasar de homicidio simple a asesinato, según las investigaciones y pruebas presentadas por la Fiscalía de Delitos Contra la Vida, del Ministerio Público. El imputado Arnold Schuaseneguer Castro Díaz fue arrestado por la Policía Nacional el 18 de febrero de 2011, mismo día en el que ultimó a Iris Marleny Carranza Ponce en la colonia Brisas de Occidente del sector Cofradía de esta ciudad. La versión del caso que la Policía de Cofradía brindó se basa en que Castro Díaz habría llegado en reiteradas ocasiones a pedirle dinero a Carranza Ponce y, al negarse, el joven le disparó varias veces. El imputado guardó prisión por robo agravado durante nueve meses. LAPRENSA.HN

ANTECEDENTES. El imputado Arnold Schuaseneguer Castro Díaz, no el actor, fue arrestado por la Policía el 18 de febrero de 2011.

Un conejito encontró este hueco y lo vio como su casa. La imagen trae recuerdos de la película ‘Alicia en el país de las maravillas’.

Estas damas no pierden ninguna oportunidad y vieron este sitio como el propicio como nevera para luego empezar la ‘party’.

Los baches, ¿un espacio para el arte?

Un gran bachezote de espagueti muy particular.

Si pensó que aquellos hoyos en la calle tenían que repararse, medítelo primero viendo las fotografías de esta nota. Huecos, ¿quién no se ha topado con uno? Pues el fotógrafo de New York Davide Luciano decidió tomarlo con sentido del humor , después de que su auto cayera en uno, le surgieron varias ideas para aprovecharlos. Disfrute de las instantáneas.

Vio este rincón como sitio para pescar.

Este personaje no perdió el tiempo, se puso su traje de baño y quiso lanzarse un chapuzón al puro estilo ‘callejero’.

Y si hay quien se ahoga en un vaso de agua, ¿por qué no?

Aprovechó el bache en la calle para acomodarse y lavar su ropa.

Estampida de cocodrilos

Los informes dicen que unos 15.000 cocodrilos se fugaron de la finca en el norte de Sudáfrica después de fuertes lluvias e inundaciones. El dueño del establecimiento abrió la cerca el domingo pasado para evitar una inundación después de que el cercano río Limpopo se desbordó. Los ejemplares aprovecharon la oportunidad y se dispersaron. Uno de los animales llegó a un campo colegial de entrenamiento de rugby ubicado a más de 100 kilómetros de distancia. Algunos cocodrilos han sido atrapados, pero se desconoce el paradero de por lo menos la mitad de estos. BBC

Algo de jardinería, siempre hacen falta más plantas.

ROCK

‘Dead Girl’ de Acid Bath G5 A#5 A5 G5 Dead girl there will never be another one that dreams like you G5 A#5 A5 G5 Dead girl there will never be another one that screams like you G5 G#5 F5 G5 When death sleeps, it dreams of you G#5 A#5 G5 Delilah played the dead girl at the freak show G#5 A#5 G5 She smiles like a ghost

A15 LA INTOLERANCIA SIGUE AFECTANDO A ROQUEROS tiempo lectura 15 min.

VIERNES 25 DE ENERO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

El irrespeto a los jóvenes que gustan del ‘metal’ sigue evidenciéndose a nivel social.

Cinturones, pulseras, collares y anillos. A los roqueros les quitan todo antes de que ingresen a un concierto de rock. En estos operativos, que los realiza la Policía, se informa que esto se hace para garantizar la seguridad en los sitios en los que hay una gran concurrencia de personas como estadios, coliseos. El problema, según los roqueros, es que estas ‘requisas’ son dirigidas a grupos específicos. A esto se suma el hecho de que muchos de los objetos que son requisados ni siquiera son devueltos a sus propietarios. Esta discriminación, al igual que la que se da a nivel laboral, deben analizarse dice el guitarrista de Amghelis, Tuomas Cansing, quien ha compuesto canciones sobre la relación entre el movimiento roquero y la sociedad. “Todos sabíamos que eventualmente iban a encontrar otra forma de actuar contra nosotros, pero no por eso debe dejar de causar un impacto, no sorprende, pero sí impacta”. Cansing advierte que estas son acciones que pueden gene-

IDENTIDAD. Los bailes fuertes que se dan durante los conciertos son parte de esta cultura urbana.

rar reacciones negativas. Esto, a pesar de que muchos metaleros y roqueros han aprendido a obviar las diferencias con el resto de la sociedad. “La reacción de la Policía solo se puede entender como falta de conocimiento. La gente no entiende nuestra cultura y nuestra apariencia, por eso se asusta”. Este joven, sin embargo, espera que prevalezca la habilidad de los miembros de la cultura roquera, quienes han sabido adaptarse ante distintas

formas de discriminación. Pablo Vega, sociólogo, concuerda con Cansing y dice que la intolerancia es una realidad que los jóvenes enfrentan cada década. “Lamentablemente, las autoridades y la gente que está en ciertas posiciones de poder están muy distanciadas de la juventud como para entenderlas. Ese es el caso de los roqueros. El ser humano, por naturaleza, teme a lo que no conoce”. La leyenda del Thrash Metal, Patricio Vivero, quien recientemente compuso un set de canciones en el que manifiesta su pensamiento en contra de la hipocresía de algunos creyentes religiosos, también denuncia esta nuevas formas de intolerancia. “No había forma de que no comenzaran a discriminarnos de una nueva manera (…) realmente es algo normal. Nuestra sociedad es muy religiosa, muy cerrada, siempre han tratado de discriminar a los roqueros, nos tildan de ser satánicos y delincuentes”. Medida innecesaria

IDENTIFICATIVOS. Los roqueros usan cinturones, anillos y cadenas que los identifican con sus bandas.

Vivero considera que los operativos y requisas que se ejecutan antes de los conciertos son to-

talmente innecesarios. “Yo no he visto ningún tipo de inconveniente, más allá de los típicos, que no solo se dan en los conciertos de rock sino en todo tipo de conciertos, gente que se pasa de tragos y comienzan a pelear. Pero eso algo ilógico pensar que la gente lleve sus correas para incitar a la violencia. Es un prejuicio que tiene la sociedad y ahora se está acentuando”. El músico cuenta que ha participado en conciertos en los que no ha habido ningún tipo de cacheo y toda la gente ha entrado con cadenas y demás objetos y “no ha pasado nada”. Opiniones

Jorge Vásquez y el guitarrista de Aztra, Alejandro Benítez, confiesan que también han sido víctimas de la agresiva requisa de indumentaria y accesorios de vestir. “Yo pienso que los roqueros vamos a tener que ceder porque generalmente llevamos cinturones que nos gustan mucho, porque tienen la hebilla de nuestra banda favorita”, relata Vásquez. Este roquero de cuerpo y alma recuerda que hace un mes fueron a tocar en Riobamba y

Si un roquero se gradúa de licenciado en educación, es imposible que consiga trabajo porque las escuelas saben que enseguida vendrían los reclamos de los padres. Eso ya afecta personalmente”. TUOMAS CANSING

GUITARRISTA DE AMGHELIS,

comprobaron que uno de los objetivos de los miembros de la Policía es “acabar con todas nuestras pertenencias”. Este joven aclara que los organizadores de los recitales también tienen parte de responsabilidad en este problema, porque no hacen nada para que los uniformados les devuelvan sus pertenencias. Es un robo lo que están haciendo, a algunas personas no les devuelven sus pertenencias”. A Benítez, en cambio, le preocupa que la identidad y el mensaje de los roqueros se esté confundiendo. “El mensaje trata realmente de nuestra libertad de ser roqueros, de poder identificarnos con este género de música, eso son las hebillas o los anillos, algo que nos identifica”, dice.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

50c incl. IVA VIERNES 25 DE ENERO DE 2013

Quito, Ecuador

52 PÁGINAS

CARNAVAL ‘MILLONARIO’

PÁGINA A9

Olivo aspira titularidad El mediocampista de Barcelona está consciente que tendrá que ‘luchar sanamente’, para ganarse un puesto en el rol estelar del actual campeón del fútbol ecuatoriano. PÁGINA B16

Juntos después de 23 años

Los actores venezolanos Fernando Carrillo y Catherine Fulop, que fueron pareja en la pantalla y fuera de ella, protagonizan la nueva telenovela ‘La magia del amor’. PÁGINA B10

17 muertos al chocar dos buses

No menos de 17 personas fallecieron y 30 resultaron heridas a consecuencia de un choque frontal entre dos flotas en Bolivia. El accidente es el cuarto ocurrido en una semana. Foto Diario El Deber. PÁGINA B8