Issuu

50c incl. IVA ¡buenos días!

Quito, ecuador

MARTES 24 DE sEPtIEMbrE DE 2013

reporte

El autismo, un reto nacional Página A15 ciudad

DAÑOS. El incendio fue provocado por manos y mentes demenciales, según el alcalde Barrera.

Arden bosques y la comunidad reacciona No menos de 30 hectáreas se quemaron en el Metropolitano. Los bomberos debieron sofocar otros tres incendios.

Más de mil personas, entre bomberos, policías y militares, apoyados por aeronaves y vecinos del sector, lograron ayer controlar el fuerte incendio que afectó el mayor parque natural

de Quito y que, según el alcalde Augusto Barrera, fue provocado por “manos criminales”. El flagelo no dejó heridos, pero destruyó fauna silvestre y amplias extensiones de bosque

Página B3

Garcés, portavoz del Cuerpo de Bomberos. El incendio generó momentos de angustia especialmente en el barrio La Comuna, asentado en el costado nororiental de este sitio de esparcimiento. Los pobladores salieron de sus viviendas y con machetes, baldes de agua y palos ayudaron a atajar el avance de las llamas. Páginas A2 y B1

No está clara reacción petrolera ante aislados

Finaliza el caso Aisalla

Colombia indemnizó a la familia del ecuatoriano Franklin Aisalla que murió durante el bombardeo contra las FARC en Ecuador en 2008, con lo que la demanda internacional por el caso quedó resuelta, según la Procuraduría. En la acción falleció el jefe rebelde ‘Raúl Reyes’ y otras 23 personas, incluido Aisalla y cuatro mexicanos que estaban en la base insurgente.

seco tropical, principalmente eucalipto, informó el Cuerpo de Bomberos. Brigadas de socorro combatieron las llamas que devoraron una zona del Parque Metropolitano y generaron una cortina de humo que cubrió una vasta zona del norte de la ciudad. “El incendio fue controlado después de casi 24 horas de intensos trabajos”, dijo José Luis

OPERATIVO. El compatriota murió en el bombardeo militar lanzado por Colombia contra un campamento de las FARC, en marzo de 2008.

El Ejecutivo deberá suspender las actividades petroleras en los bloques 31 y 43 en caso de avistamiento de pueblos en aislamiento voluntario, según el décimo tercer numeral de la resolución aprobada en primer debate en la Asamblea Nacional. Sin embargo, los cuestionamientos a su aplicación ya llegan de parte de organizaciones sociales, que no ven factible

que las empresas petroleras detengan las operaciones. Activistas como Carlos Andrés Vera y el director del Observatorio del (CDES), Eduardo Pichilingue, coinciden en que la incorporación del numeral indica la aceptación de que en los dos bloques habitan o transitan pueblos en aislamiento voluntario. Página B2

Emprendedores en la PUCE Página A5

LOTERíA

PRIMERA SUERTE

76685

SEGUNDA SUERTE

12925

TERCERA SUERTE

08975

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

martes 24 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

RÉPLIca Con fecha 3 de septiembre de 2013 se publicó un reportaje titulado: “El sur espera su limpieza de fachadas”. Al respecto, la Administración Zonal Eloy Alfaro señaló que la información tiene sesgos de tratamiento por falta de acuosidad e investigación. 1.- La Ordenanza 332 determina que el buen ornato de fachadas y aceras, así como la limpieza y aseo del frente del domicilio es responsabilidad del dueño del inmueble, por lo tanto el control de que esto se cumpla corresponde al Municipio a través de la Jefaturas de Control de la Ciudad, en caso de escombros y materiales de construcción sobre vías y aceras; el control de aseo de ornato de aceras y fachadas lo controla la Jefatura de Salud. Estas actividades se las realiza de manera permanente. En la Zona Eloy Alfaro se han realizado más 500 notificaciones para el arreglo de aceras y fachadas en sectores como: la Villa Flora, Av. Maldonado, la Magdalena, Chiriyacu, Atahualpa, Av. Alonso de Angulo; entre otros. Además se elabora de forma periódica informes técnicos para que la Agencia de Control, a través de las comisarías respectivas, pueda iniciar procesos de sanción por falta de cerramientos y obstáculos arquitectónicos y de otra índole en las aceras. Como referencia de lo señalado tenemos un aproximado de 500 autos retirados de las aceras. En el mes de octubre se cumplen 60 días de las notificaciones dejadas en los barrios arriba señalados por lo que se realizará la verificación del cumplimiento, posterior a ello se notifica a las comisarías para abrir los expedientes de sanción por incumplimiento, conforme a las ordenanzas establecidas. Adicional a esto, se trabaja permanentemente con cuadrillas para el borrado de grafitis ofensivos, limpieza de publicidad en postes y adecentamiento de muros en los ejes principales de la zona.

comparaciones con el año anterior de 2012 se cerró con un °totalEl verano de 3.796 hectáreas reducidas a

cenizas y 2.565 incendios, según cifras oficiales. Un informe oficial da cuenta que entre el primero de junio y el 31 de agosto de este año, se produjeron 21 grandes incendios que destruyeron 327 hectáreas verdes en diferentes sectores de la ciudad.

JoRnada. Desde el fin de semana, se registraron en la ciudad 11 incendios forestales, el más grande tuvo lugar en el Parque Metropolitano.

incendio sorprendió a comuneros en pleno partido de fútbol

WeB Galería de fotos en: www.lahora.com.ec

el fuego consumió 30 de las 400 hectáreas del Parque metropolitano de Quito.

El control de un incendio de gran proporción en el Parque Metropolitano, demandó dos jornadas consecutivas en las que participaron 624 personas y que consumió 30 de las 400 hectáreas del mayor espacio de esparcimiento del norte de Quito. Se trató del mayor de los 11 incendios que se produjeron en la capital desde el fin de semana, que según un balance del Comité de Operaciones de Emergencia (COE), afectó entre 70 y 80 hectáreas de áreas verdes. Los restantes 10 se produjeron en el cerro Ungüi, Puengasí, La Magdalena, Av. Napo, Cerro Auqui, La Vicentina, Conocoto, Monjas, Rumiñahui y Calacalí. angustia en La comuna

El incendio del Metropolitano generó momentos de angustia en el barrio La Comuna, asentado en el borde del bosque, en el costado nororiental del Parque. En este sitio habitan por lo menos 600 personas, que se vieron sorprendidas por el fuego e inmensas columnas de humo mientras jugaban un partido de su campeonato de fútbol. El juego quedó atrás. Los comuneros se armaron de valor y empezaron a combatir las

llamas que se abrían paso en- al borde del camino para poder intre el césped y una variedad de gresar y no permiten que la gente pumampaquis, chilcas y sigses. entre. Desde que inició el ‘Plan Con palos y ramas los vecinos Fuego’ hace varios años hemos intentaban evitar que las llamas estado cuidando el Parque y no ha habido un incendio tan grande y alcancen sus viviendas. Ante la magnitud del incen- más grave como éste”, acotó. Sin importar el cansancio de dio, la moradora María Pilapinga comentó que “a los vecinos nos una jornada bajo un sol canicular queda la duda de cómo el fuego se y literalmente a pocos metros de propagó tan rápido en tres focos las llamas, los vecinos golpeaban al mismo tiempo, en la parte que con todas sus fuerzas las llamas da a los Jardines del Batán y en la que intentaban reavivarse con los vientos o a extinguir parte superior. Esto se por completo zonas ya volvió incontrolable”. controladas. “Hemos pasado toda policías la noche intentando apa- colaboraron con el control del incendio gar el incendio. No es forestal en el Parque apoyo de la fuerza pública Metropolitano, de que hablemos mal de los En la parte alta de la acuerdo a información bomberos, pero ellos esladera noroccidental del Ministerio del Interior. peran que el fuego llegue del Parque se instaló de

676

manera temporal un centro de operaciones emergentes con varias carpas y la concentración de integrantes de las Policías Nacional y Metropolitana, Fuerzas Armadas, brigadistas del Ministerio de Salud, socorristas de la Cruz Roja y funcionarios municipales, del sistema Ecu-911 y de la Secretaría de Riesgos. En total, participaron 685 personas. A las 15:00 de ayer, un informe oficial daba cuenta que finalmente se había logrado controlar el incendio. A las 16:30 el Municipio informó que con helicópteros de la Policía y Fuerzas Armadas se realizaron 22 descargas de agua sobre los cinco incendios simultáneos que ayer continuaron en la capital.

Agentes de tránsito serán acreditados esta semana

CiudAd I

martes 24 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

mInutEro

a partir de este jueves harán ‘sanciones preventivas’ a los infractores de tránsito. Los agentes de tránsito de la Policía Metropolitana aseguran estar listos para asumir la competencia. Ellos, a partir de este jueves, recibirán las acreditaciones de agentes y empezarán una etapa de socialización con los usuarios, sancionando las infracciones, pero únicamente de forma preventiva. Carmen Simbaña, una de las agentes, estuvo a cargo de dirigir el tránsito en la intersección de las calle Mejía y Venezuela. Ayudada con un pito articuló sin complicaciones el paso de los vehículos. A ella no le preocupa si los conductores le quedan mirando bonito o feo. Carmen dice que está preparada y que no le “temblará la mano” al momento de sancionar a un conductor infractor. “No les vamos a perseguir, sólo haremos cumplir lo que dispone la Ley de Tránsito”, aclaró. citación preventiva

Al igual que el resto de agentes, ella esperaba desde ayer salir a la calle y trabajar con las ‘boletas de citación preventiva’ que se entregarán a través de la Agencia Metropolitana de Control de Tránsito. “Vamos a decirle (al infractor) cuál es la contravención que acaba de cometer y a sancionarlo, pero sólo de manera preventiva”, insistió. La etapa de socialización de

Quito, sede de evento turístico

La capital recibió al evento °turístico más importante de

vIaLIdad. En las vías, los agentes de tránsito metropolitanos aún perfeccionan detalles sobre el control que ejercerán próximamente.

las ‘boletas de citación preventiva’ durará tres semanas. A cargo de esta labor están los 1.229 nuevos agentes civiles de control de tránsito. A partir de la tercera semana de octubre, con la respectiva acreditación, tendrán la facultad de sancionar de forma oficial a los infractores, en reemplazo de la Policía Nacional. Este tiempo de transición también permitirá completar la entrega de equipos de radiocomunicación y los respectivos uniformes que, se dijo, serán rojos y no azules, que son los que portan los agentes. reacciones

Algunos conductores consultados sobre la etapa de socialización de la citación, dicen que puede ser

positiva, si es que se educa tanto al conductor como al peatón. “No se gana nada si una de las partes desconoce la Ley”, argumentó el ciudadano Milton Ortiz. En el caso de los taxistas y conductores de buses, en tono sonriente, dijeron que confían que los nuevos agentes no den paso a las coimas. “Esperamos que sean justos y que actúen con lógica, con transparencia, con sentido común, no que se cierren”, manifestó el chofer Pietro Caicedo. Las sanciones son las mismas contempladas en la Ley Orgánica de Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial. Según el artículo 87 de esta Ley, en lo que respecta al ámbito del tránsito y la seguridad vial,

Infracciones

Primera clase Segunda clase Leves de tercera clase Graves de primera clase Graves de segunda clase Graves de tercera clase Muy grave

Invidentes recibieron capacitación El Municipio de Quito a °través de la Agencia Me-

conductores Contravenciones

la región, el Travel Mart Latin America (TMLA) 2013, en el que participaron más de 1.000 personas, entre compradores, proveedores turísticos y periodistas especializados. Más de 800 empresas de turismo de América Latina se congregaron en Quito, entre el 18 y el 20 de septiembre.

Puntos 1.5 3 4.5 6 7.5 9 10

“están sujetas a las disposiciones todas las personas que como peatones, pasajeros, ciclistas, motociclistas y conductores de cualquier clase de vehículos usen o transiten por las vías destinadas al tránsito en el territorio nacional”.

tropolitana de Desarrollo Económico Conquito, dictó el taller Vinculación Laboral con Calidad (VLC) para 41 personas con discapacidad visual, que brinda las herramientas necesarias para una entrevista de trabajo efectiva, técnicas para hacer redes de contacto que permita optimizar tiempo y recursos en la búsqueda de empleo y elevar su autoestima.

Chocan contra soporte de luminaria en La Mariscal En las intersecciones de las calles Roca y Juan León Mera chocaron contra el primer soporte de las luminarias LED (postería ornamental de 6 y 10 metros de altura) que la Empresa Eléctrica Quito (EEQ) está colocando en reemplazo del alumbrado público en el sector de La Mariscal. Hasta el mediodía de ayer, nadie daba razón de lo ocurrido. Sólo hay la versión de que fue producto de un choque entre un bus contra un vehículo pequeño. El soporte de la luminaria se lo encontró virado y totalmente inservible. En todo el polígono de La Mariscal se están instalando 65 luminarias viales de 114w y 110

luminarias peatonales de 39w. Con este sistema se aspira reducir en más del 50% el consumo de energía eléctrica del sector. Los trabajadores de EEQ continuaron ayer instalando el sistema de luminarias en la zona mencionada. Ellos calculan que llevan trabajando en el sitio 15 días y que es el primer daño que se registra de este tipo. Pérdidas

A consecuencia del choque contra la luminaria, el sistema de energía estuvo suspendido en todo el sector. Se registran pérdidas entre los comerciantes, aunque no daños de electrodomésticos.

jóvenes hablaron de la Paz

sábado, a propósito °delEste Día mundial de la Paz, se

daños. El soporte de la luminaria amaneció así.

El pedido que hicieron trabajadores de la EEQ a los usuarios, es que denuncien estos hechos. La instalación de este tipo de luminarias tiene un costo de aproximadamente 500 dólares y demanda de un largo proceso, que incluye limpieza de las bases, engrasamiento

de los pernos, parada de los postes e instalación. Los moradores del sector están molestos porque informan que por dos semanas consecutivas no tienen energía. Primero fue por los trabajos de instalación y esta vez a causa de un choque.

presentó la ponencia ‘Programas sociales vinculados a la paz y las juventudes en Quito’, un evento que tuvo lugar en el Salón José Mejía Lequerica de la Asamblea Nacional. En el foro, organizado por la Red de Jóvenes Distrito Scouts San Francisco, participaron alrededor de 120 jóvenes scouts de 14 a 21 años, quienes compartieron conocimientos, experiencia e información estadística con varios panelistas.

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

MArTEs 24 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr O

Cuanto más siniestros son los deseos de un político, más pomposa, en general, se vuelve la nobleza de su lenguaje”. aldOUs HUxley nOVelIsTa, ensayIsTa y pOeTa Inglés (1894-1963)

la política es el arte de servirse de los hombres haciéndoles creer que se les sirve a ellos”. lOUIs dUmUr esCrITOr sUIzO (1863-1933)

JUan FernandO CarpIO

Pregunta y Respuesta Esta es la primera de una serie de preguntas -con sus explicaciones- que proveerán de un ‘litmus test’ -filtro- a un profesor (o estudiante o curioso) de economía para clasificarle en una de las cuatro grandes escuelas. Especificaremos subescuelas cuando sea posible. ¿Desde cuándo existe desempleo estructural (permanente) en las sociedades humanas? a) Desde que un puñado de hombres dentro de esas sociedades se apropió de la tierra y luego de las máquinas y excluyó a su voluntad al resto de gente de una serie de oportunidades, incluyendo el empleo. El pleno empleo sólo es posible si cambian las relaciones de poder en la sociedad. b) Desde la Gran Depresión ese nivel de desempleo se hubiera abandonado lenta y dolorosamente si los gobiernos no hubiesen actuado para echar adelante la economía. El pleno empleo debe garantizarse mediante políticas que respondan a los ciclos económicos. c) Desde que existen códigos laborales, pues desconectan oferta y demanda de recursos humanos y privilegian a los sindicalizados por encima de los empleados individuales y a ambos por encima de los desempleados. El Estado causa desempleo de manera innecesaria. Explicación: a) El sistema económico feudal o capitalista (se ven como sucesivos y no paralelos como fueron) necesita de un “ejército de desempleados” para imponer salarios bajos a los que sí están siendo contratados, es marxista. b) Si considera que había pleno empleo antes de la Gran Depresión (o una similar) y creen que el mercado falla a veces y debe ser sobrecompensado por acción de gobierno, es keynesiano. c) Es la ingeniería social (intento de diseñar comportamientos sociales desde el Poder), a través de leyes y regulaciones “pro-trabajador” irónicamente, lo que causa desempleo estructural, es chicagoense o austriaco. Vea más preguntas en www.jfcarpio.com dIrIJa sUs CarTas a: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

¿Obediencia debida?

Pasada las dictadura militar argentina, el gobierno que la siguió, en medio de graves problemas heredados y de solución urgente, promulgó una Ley de Obediencia Debida. Establecía que los delitos de los miembros de las Fuerzas Armadas durante el terrorismo de Estado y el dictadura militar no eran punibles, en virtud de la denominada ‘obediencia debida’”, según la cual los subordinados se limitan a obedecer las órdenes de sus superiores. Más que cerrar heridas, esa norma las profundizó e hizo que el capítulo quedara pendiente por décadas. El hambre y la sed de justicia del pueblo argentino y de los afectados por la represión militar durante la dictadura, terminaron por hacer que esa legislación se derrumbara. En virtud de ese cambio necesario, los principales responsables de tantos asesinatos y desapari-

César UllOa TapIa

Encuestas Las encuestas acerca de las preferencias de los posibles candidatos a la Alcaldía de Quito hablan de un 70% de indecisos. Esta cifra, a pocos meses de las elecciones, nos habla de múltiples cosas. Primero, que la actual administración no goza del beneplácito de la ciudadanía, ya que han pasado cuatro años y más de la mitad de capitalinos no sabe por quién votaría. Eso significa que Barrera está lejos, muy lejos, de la aceptación del Jefe Presidente. Segundo, que un candidato con mayor carisma y propuestas diferentes puede patear el tablero. Tercero,

ciones fueron juzgados y condenados. De vuelta a la democracia en Latinoamérica, ciertos parlamentarios oficialistas, a la hora de votar por leyes propuestas por el Ejecutivo, suelen justificar sus votaciones con actitudes parecidas a la ‘obediencia debida’. Tal vez, como los militares de aquel país, piensan que nadie les pedirá cuentas por su actitud irresponsable y servil. En nuestro tiempo la ‘obediencia debida’ es una aberración intolerable, en particular cuando se dice defender la democracia y deberse a ella. No sólo atenta contra la dignidad propia, sino también contra la confianza de quienes les dieron su voto para que ocuparan una curul y defendieran, con honradez, sus intereses. Más temprano que tarde esos mismos votantes les pasarán de una u otra forma una abultada factura.

que el oficialismo, pese a tener a su favor toda una maquinaria proselitista y propagandística, no ha logrado calar en Quito. Cuarto, que se puede presentar el voto castigo, es decir que es muy posible que la gente no sufrague por alguien que le simpatiza, sino más bien contra esta administración. Si bien el anuncio de Esteban Paz de no aceptar la postulación a candidato dio cierto respiro a los verdes, eso no significa que el Alcalde tenga asegurado nada; puesto que no es difícil que a última hora aparezca un candidato (outsider) que replantee el juego electoral y la correlación de fuerzas políticas. Sin embargo, también hay otros factores que analizar como el método de asignación de escaños (d´hondt), que beneficia a las mayorías. En este sentido, el candidato que quiera ganar la Alcaldía tendrá

que garantizar cierto número de ediles para que no bombardeen su ganancia. Las elecciones son una oportunidad para darle a Quito el sitial que merece. Pasar de la retórica invasiva de la propaganda a propuestas que mejoren el tránsito, la contaminación y combatan la inseguridad. Antes de escribir este editorial, veía –ya sin asombro- otra perla del Quito del Buen Vivir. En las calles Necochea y Francisco de Barba (Dos Puentes) se retiraba una parada del corredor Sur Occidental por falta de planificación, sin perder de vista que en esa zona no ha disminuido el caos vehicular y mucho menos el smog. Otra perla de esta administración como las rutas que pretenden auspiciar el uso de la bicicleta, pero sin ningún sentido. culloa@lahora.com.ec

rOdrIgO sanTIllán peralbO

Poderosa injusticia

Decenas de personas han muerto afectadas por todo tipo de cáncer, niños han nacido con degeneraciones genéticas, jóvenes y mujeres padecen de enfermedades de piel, pulmonares, gástricas y, otras, a veces desconocidas, y cada día la desesperanza cunde, porque apenas sobreviven en una tierra contaminada, consumen agua revuelta con sustancias tóxicas y por donde miren están rodeados de piscinas de desechos petroleros dispersados por Texaco-Chevron, en Orellana y Sucumbíos. Esos dinosaurios del petróleo, ávidos de acumulación de riquezas obtenidas de atracos a los recursos naturales de los pueblos, nadan en la codicia y la abundancia, y gastan millones de dólares en abogados, en campañas de relaciones públicas, en interminables lobbys o salones de espera para desarrollar conciliábulos que terminan por influir en la administración pública de países o en tribunales de justicia, mientras los pueblos afectados por la gula y avaricia mueren de tantas enfermedades incurables, generadas por la contaminación que todo lo destruye. El petróleo corrompe conciencias. Nuevos ricos surgieron de la mano de la Texaco-Chevron que dejó más de 820 fosas de “remediación ambiental” que, en realidad, son un himno a la irresponsabilidad con el ser humano y la naturaleza. Hoy hace gala de un fallo parcial emitido por un “eminente” Tribunal de La Haya referido a un incumplimiento del Acuerdo de Liberación de Responsabilidades suscrito en 1995. Los firmantes de ese Acuerdo en el Gobierno de Mahuad y después en el de Durán Ballén deberían pagar por sus actos. Chevron beneficiada de la poderosa injusticia internacional nunca quiere reconocer los perjuicios. Los demandantes no tienen que ser víctimas de la traición, desidia o inutilidad de unos pocos, por poderosos que sean. rsantillan@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. presidente nacional - director encargado FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío directora adjunta JuaNa López saRmIeNto subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó editorial minotauro planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth pbx: 247-5724 publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec año: xxxI no. 10464 Circ.: 42.225 na

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

CiudAd

Esterilización de mascotas en Quitumbe

Esta será la última semana en que se brindará el servicio gratuito de esterilización de mascotas en Quitumbe. Los habitantes de este sector dispondrán desde el miércoles 25, 26 y 27 de septiembre para llevar a sus animalitos e intervenirlos. El 25 será en la casa barrial de Paquisha (ubicada junto a la UPC, localizada en la avenida Principal y Calle 11). Para el 26 y 27 será en la Casa Barrial del barrio Santa Martha Alta. I

martes 24 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

APRENDER. La jornada inició con charlas motivacionales y dinámicas.

Universitarios se capacitan sobre emprendimiento Mediante foros y conferencias recibieron conocimientos para potenciar su liderazgo y demás talentos. “Busquen las alternativas para ser recordados. Piensen qué es lo que les va a hacer diferentes de los demás para ganar competitividad en sus carreras”, exhortó José Montúfar, uno de los conferencistas que participó en el Youth to Business Forum. Decenas de jóvenes universitarios participaron ayer en conferencias magistrales y foros dictados en el Auditorio Mayor

del Centro Cultural de la Pontificia Universidad Católica (PUCE) para mejorar sus capacidades de emprendimiento e innovación. Angie Suárez, de 18 años, estudia ingeniera comercial y explicó que “es una oportunidad pare aprender cómo poder generar nuestros propios negocios, explotando las capacidades particulares de cada uno”. Es la primera vez que este

evento lo realizan en Quito, ya que en otros países y ciudades, como Cuenca y Guayaquil, sí se han desarrollado estas actividades organizadas por la Asociación Internacional de Estudiantes de las Ciencias Económicas y Comerciales (Aiesec, por sus siglas en francés). Potenciar capacidades

“El objetivo es poder integrar a los jóvenes con el mundo de los negocios y hacerles que desarrollen el liderazgo”, explicó Elizabeth Julcal, presidenta de Aiesec en Ecuador. Durante la jornada de ayer se impartió información sobre emprendi-

miento e innovación, que fue respaldado por varias empresas que explicaron sus experiencias y ofertas de empleo expuestas en varios stands. Danny Usca Benavides es un joven talento ecuatoriano, quien a sus 20 años ya ha desarrollado una máquina de publicidad interactiva. “Desde hace un año trabajo con mi propio producto que lo vendí a una empresa. Con autofinanciamiento logré sacar este proyecto de la universidad”, contó el estudiante de ingeniera comercial. El objetivo de Aiesec es implementar espacios para que la juventud mejore su perfil profe-

Reforzando el talento Aiesec es una organización que °trabaja a nivel a mundial en 1.700

universidades en 110 países para que los jóvenes exploren y desarrollen su potencial de liderazgo. “En la interacción que tenemos con lo chicos nos han mencionado que una de las principales problemáticas es la falta de emprendimiento”, precisó Elizabeth Julcal, presidenta de la Asociación. Es por esto que están impulsando este tipo de oportunidades entre la juventud mediante valores, como liderazgo, integridad, diversidad, participación, excelencia y actuación sostenible.

sional, ya que según Julcal, “las empresas están buscando talentos diferentes que no sólo tengan conocimientos académicos sino formación integral con liderazgo y comunicación”.

Vivarium de Quito motiva al uso de ‘islas ecológicas’ urbanas para proteger anfibios ción, motivará para que las per¿Conoce sobre la importancia la fauna más pequeña. Durante tres horas varios ex- sonas mejoren sus hábitos para de mantener espacios verdes en las ciudades para los animales y pertos impartirán información. que se reconecten con el entorno las personas? Mauricio Valencia, Por ejemplo, Pablo Coba San- natural. Además, Juan Manuel Caresponsable del área de educación tamaría, quien es promotor del del Vivarium, contó que “cada vez Fondo de Asistencia para la Vida rrión, director del Zoológico de Silvestre EcuatoriaGuayllabamba, resaltará existe menos fauna en las urbes, especialmente las Las charlas ini- na, hablará sobre El Vivarium está el valor de la biodiversia las en la la importancia de ubicado dad quiteña y sus variaranitas, porque se alejan ciarán 10:00 y tendrán avenida sembrar plantas sin Amazonas 3008 ciones por los cambios de los sitios que están más un costo de 5 dólares, que Rumipamba, utilizar productos ydentro que se han dado en la cacontaminados”. incluye el recodel químicos que alejen Parque de La pital. Es por esto que con el rrido por las del Carolina. a la fauna natural. “Queremos que la genrespaldo de la Fundación salas Vivarium. te sepa que nuestra conHerpetológica Gustavo ducta aporta a que mejoremos el Orcés desarrollarán el Complemento 28 de septiembre varias ‘Islas ecológicas en las ambiente y deberíamos alegrarcharlas, para que la comunidad grandes ciudades’ es como se de- nos al ver ranas, por ejemplo, se entere de cómo pueden apor- nomina el conjunto de charlas, en nuestros jardines o balcones tar para que mejore el ambiente en las que también María Belén porque son bioindicadores”, quiteño y existan espacios para Barragán, directora de la Funda- agregó Valencia.

CONOCIMIENTO. Los asistentes a las charlas recibirán material y un certificado al aprender cómo cultivar plantas.

EN VELA A6

martes 24 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

MInUTeRO Rechazan contratación de médicos cubanos

Alberto Narváez, presidente de la Federación Médica Ecuatoriana, cuestionó ayer la intención del Gobierno de traer 1.000 galenos cubanos, sugiriendo que con ese mismo dinero se pueden capacitar 20.000 galenos ecuatorianos por año para las áreas que se necesitan. Esta posición de los médicos ecuatorianos es una respuesta a lo dicho por el presidente Rafael Correa en la reciente cadena sabatina, en la cual manifestó que se estudia la posibilidad de invertir 30 millones de dólares anuales para traer 1.000 médicos de familia de origen cubano, que se ocuparían del sector rural.

Crean la Universidad de las FF.aa.

El general Roque Apolinar °Moreira Cedeño es el flamante rector de la Universidad de las Fuerzas Armadas. Su posesión se celebró ayer en las instalaciones de la Escuela Politécnica del Ejército (ESPE), que desde ayer se fusionó con la Universidad Naval Comandante Rafael Morán Valverde (Uninav) y el Instituto Tecnológico Superior Aeronáutico (ITSA), para conformar la Universidad de las Fuerzas Armadas. El acto fue dirigido por el jefe del Comando Conjunto, general Leonardo Barreiro. En su discurso aseguró que la universidad ecuatoriana enfrenta desde hace algunos años decisiones de trascedencia para eldesarrollo.

Un muerto en Loja por posible gripe aH1n1 Hasta las 19:30 de °ayerLojAse •esperaba el arribo

del personal de la Fiscalía y del Ministerio de Salud en el barrio Menfis Central, al occidente de la urbe, para realizar el levantamiento del cadáver de Mario A., un conductor profesional que trabajó en el Municipio de Loja, quien en las últimas dos semanas presentó un tipo de enfermedad respiratoria que posiblemente acabó con su vida. Mario, de 32 ó 34 años de edad, no habría recibido atención médica en este tiempo, solo se conoce que “se hizo inyectar” para tratar de sobrellevar los síntomas fuertes que lo aquejaron hasta ayer, cuando alrededor de las 17:00 empeoró y mientras se esperaba el arribo de los cuerpos de socorro, dejó de existir.

deSaRROLLO. El Gobierno Provincial entregó reconocimientos a trabajadores y empresas del sector turístico.

Turismo: Entregan Distintivos Quality y competencias laborales 48 empresas de los ocho cantones provinciales obtuvieron la certificación.

El Gobierno de Pichincha entregó ayer la Certificación en Buenas Prácticas de Turismo Sostenible Quality (‘Distintivo Q’) y Certificación en Competencias Laborales a empresas y empleados del sector turístico, con el propósito de posicionar a Pichincha como un destino turístico y de calidad. El acto se cumplió en el Salón del Gobierno Provincial. Buenas Prácticas de Turismo Sostenible, según el prefec-

to, Gustavo Baroja, es parte de la Agenda Productiva Provincial, proceso necesario para la transformación de la Matriz Productiva. Por eso, 60 empresas participaron en el proceso de verificación que contó con capacitación y asistencia técnica a establecimientos turísticos de la provincia a fin de fomentar los estándares reconocidos por la Norma de Turismo Sostenible de los subsectores de alojamiento y alimentos y bebidas. Las empresas que alcanzaron un mínimo de 80% de implementación de los indicadores de sostenibilidad (cuidado ambiental, responsabilidad social, compromiso con la comunidad y calidad de servicio) obtuvieron el reconocimiento ‘Distintivo Q’.

Seleccionados

El ‘Distintivo Q’ recayó en 48 establecimientos turísticos de la provincia de Pichincha y 223 Certificaciones en Competencias Laborales emitidas por Qualitur en 15 ocupaciones, programa que tiene el propósito de mejorar la calidad de la oferta turística, específicamente de la mano de obra que atiende y produce los servicios de este sector. Baroja se mostró optimista en que este proceso avanzará y se ampliará a las demás empresas turísticas, que son claves en del desarrollo económico de la provincia y del país. Enfatizó así también que el Gobierno Provincial de Pichincha, como parte integral del modelo de gestión, llevó adelante la

evento

Personal y empresas En el evento se resaltó la gestión del °personal vinculado al turismo: cocinero,

mesero, barman, camarera, recepcionistas, cajeros, etc.

Asistieron el prefecto de Pichincha, °Gustavo Baroja, y principales autoridades relacionadas con el sector turístico.

Estuvieron, además, delegados del °Ministerio de Turismo, Empresa Pública

Metropolitana de Gestión de Destino Quito Turismo, Cámara Provincial de Turismo de Pichincha (Captur) y delgados de los gobiernos autónomos descentralizados.

construcción de la Agenda Productiva, “proceso necesario para la transformación de la Matriz Productiva”.

Piden que Panamá rechace asilo a Galo Lara

PanaMá, EFE • Familiares de las supuestas víctimas del exlegislador opositor ecuatoriano Galo Lara solicitaron ayer al Gobierno de Panamá que rechace su solicitud de asilo político, para que enfrente a la justicia de su país, informaron fuentes oficiales. Clemencia Avendaño, madre de Carlos Llanos Avendaño, quien junto a su esposa Silvia Parco y un hijo fueron asesinados en agosto de 2011 en Ecuador, entregó una carta a la Cancillería panameña para que rechace la petición de Lara, quien se encuentra en territorio panameño como turista, según detalló la entidad en un comunicado. Lara fue condenado a 10 años

de cárcel el pasado 2 de septiembre por la justicia ecuatoriana al hallarlo cómplice de triple crimen. El exlegislador solicitó asilo político en Panamá tras ser detenido el pasado 16 de septiembre en un aeropuerto de Ciudad de Panamá, luego de llegar procedente de Colombia, pero 24 horas después quedó en libertad porque no había en su contra ninguna orden de detención ni de extradición, según autoridades panameñas. De acuerdo con la Cancillería panameña, la solicitud de asilo de Lara se está evaluando para establecer si es un proceso por delitos comunes o una persecución política.

El canciller panameño, Fernando Núñez, se reunió un día después con una delegación del Gobierno del Ecuador, país que prepara una solicitud de extradición de Lara por la supuesta comisión de delitos. extradición

La Cancillería panameña explicó que el pedido de extradición no ha sido formulado de manera oficial por las autoridades ecuatorianas, debido a que deben cumplir con ciertas formalidades legales de su país. El Gobierno panameño -añadió el documento- realizará una evaluación de la situación, una vez reciba el pedido formal de extradición por parte de Quito.

IMPLICadO. Exasambleísta Galo Lara (Sociedad Patriótica).

Entrega de vehículos

GENTE I

martes 24 dE SEpTiEMBRE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

Chevyplan celebró su asamblea número 110 en el local comercial de la firma ubicado en la vía a Quito, en la ciudad de Santo Domingo. La firma adjudicó 201 vehículos.

Luis Ulloa y Rosario Ulloa Duque, adjudicados, y Pablo Ordóñez, gerente de Chevyplan.

Rodolfo Párraga, fotoperiodista de diario La Hora de Manabí, ganador del primer lugar en la categoría Fotografía; Andrés Hidalgo; y Alexis Serrano, editor de la sección nacional de diario La Hora, ganador del tercer lugar en Reportaje por un trabajo publicado en la revista Soho.

Premios de periodismo

La entrega de galardones de la XXIII edición de los Premios de Periodismo ‘Jorge Mantilla Ortega’ fue celebrada en el hotel Hilton Colón. Los premiados recibieron la Pluma símbolo y luego de la ceremonia se ofreció un brindis.

Oswaldo Gil Contreras y Raisa Zambrano, adjudicados, y Pablo Ordóñez, gerente de Chevyplan.

Festival de comida mexicana La inauguración del Festival Mexicano se efectuó en el restaurante Don Porfirio del Hotel JW Marriott. Los más exquisitos platillos de la gastronomía del país norteamericano fueron degustados por los invitados.

Luis Javier López, José Cimadevilla y Christian Jaramillo.

Maité Ulloa, Carlos Franca, Gabriela Cordero y el chef Bruno Hernández.

Gonzalo Ruiz, Susana Piedra –presidenta del Colegio de Periodistas de Pichincha–, y Yan Burliay, embajador ruso.

Fabricio Martínez, Richard Román y Guillermo Talbot.

GENTE A8

martes 24 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Fiesta alemana de la cerveza

El Oktoberfest, el tradicional festejo alemán de la cerveza, fue celebrado en el hotel Hilton Colón. No faltaron los famosos embutidos y la música del país europeo.

Lisa Pesandorfer, Patricio Jiménez y Daniela Jiménez.

Oliver Parche y Patricio Jiménez.

Sara Andreini y Luis Vivanco.

Andrea de León, Sonia Egas y Verónica Félix.

PLATOS

Una muestra de la gastronomía alemana.

Estéfani Rojas y Belén Cisneros.

Pablo Granda, Alicia Saona y Guillermo Granda.

Gabriela Albuja y Pablo Zambrano.

Integrantes del grupo musical alemán Talsachbuam.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

martes 24 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

Casi 80 hectáreas afectadas en Quito en un fin de semana Hubo fuego ayer en cinco sectores. en el parque metropolitano la tarea era dura.

TrABAJo. Un bombero, en su labor de emergencia.

Tres días de fuego en la cara sur del Cotopaxi Baño agregó que hasta el moUn incendio se reportó el pasado sábado en el sector de Ticantilín, mento no se conoce cuál es el ubicado en la cara sur del Vol- total exacto de zonas afectadas, cán Cotopaxi, y recién al cierre pero estaría bordeando las 200 de esta edición el Ministerio de hectáreas de pajonal, lo que también dañó la fauna de este sector. Ambiente anunció el final. Ángel Baño, jefe del Cuerpo “Ya se han hallado varios animade Bomberos de Latacunga, co- les calcinados por el fuego”. mentó que la zona donde está el fuego es la misma Labores en la que se produjo la En Ticantilín trabajan 10 mayor quema de vegeta- hectáreas personas con cuatro autohan sido ción el año pasado. bombas. El Jefe del Cuerpo afectadas. Desde las 06:00 del de Bomberos aseguró que sábado, el Cuerpo de en este sector hay una desBomberos de Latacunga, el Mi- ventaja natural: “La topografía de nisterio del Ambiente, la Briga- suelo y el viento ayudan para que da de Fuerzas Especiales No.9 se reinicien estos focos”. Patria y la Secretaría Nacional En las hectáreas dañadas, la de Gestión de Riesgos trabaja- paja continúa quemándose desron en la extinción del incendio pués de mitigar el fuego, por lo hasta el domingo a las 18:00, que la labor de liquidación debe cuando aparentemente lograron ser minuciosa y desde las raíces terminar con las llamas. de las plantas. Sin embargo, el Cuerpo de El domingo también se reporBomberos encontró ayer en un taron más incendios que ya fuepatrullaje, a las 06:00, que aún ron mitigados, uno en el sector seguían encendidos varios focos de Salache, en Belisario Quevedo en el lugar e inició la mitigación. y en Romerillos.

200

Mientras centenares de brigadistas y vecinos extinguían los últimos cinco de un total de 11 incendios registrados desde el fin de semana en Quito, autoridades anunciaban ayer que ya habían judicializado las supuestas evidencias de que el de mayores proporciones, en el Parque Metropolitano, fue provocado intencionalmente El Cuerpo de Bomberos anunció que ha presentado a la Policía Nacional restos de material químico y de pirotecnia y un video que registra el inicio del fuego en un montículo de ‘chamiza’. En un informe, la institución precisa que estas evidencias se lograron detectar en tres sitios, dos en la parte alta y uno en la baja, a la altura del desvío a Nayón. El anuncio se concretó al final de una reunión de trabajo del Comité de Operaciones de Emergencia (COE), donde se evaluaron las consecuencias de estos incendios, que demandaron el trabajo de un total de 1.260 personas.

DAÑos. 1.260 personas se movilizaron por estas emergencias.

movilidad afectada ° La de ayer fue una jornada en la que todos los organismos de socorro, emergencias y fuerza pública se concentraron en combatir el fuego en medio

de restricciones en la movilización de la avenida Simón Bolívar, que conecta los polos norte y sur de Quito. Para movilizar a 390 brigadistas al incendio de mayores proporciones, en las laderas del Parque Metropolitano, pero sobre todo para evitar riesgo a miles de conductores de vehículos de todo tipo, la Policía Nacional restringió de tres a uno los carriles de la avenida Simón Bolívar en dirección al Valle de Cumbayá. Para combatir el fuego en el cerro El Auqui, de Cumbayá, también se restringió la circulación en ambos carriles. Al mediodía se reestableció el paso, cuando las filas de vehículos en espera sobrepasaba por lo menos unos cuatro kilómetros de extensión.

La Comuna, asentado en el costado nororiental de este sitio de esparcimiento, donde haDaños bitan por lo menos 600 Cerca del mediodía, el cifras personas. fuego continuaba en El informe oficial dio el costado nororiental cuenta de que el fuego del Parque Metropolitano, en el cerro El helicópteros se movilizaron consumió 30 de las 400 Auqui, de Cumbayá. Y en los últimos hectáreas de áreas verdes dos días. del Metropolitano. Intambién en otros tres mensas lenguas de fuego puntos: en La Viceny humaredas generaron tina-Guápulo (centro norte), Monjas (suro- incendios momentos de preocuriente) y Calacalí (no- se produjeron. pación y angustia en los moradores. roccidente). En la mencionada reuEl incendio del Metropolitano generó momen- nión del COE, los bomberos tos de angustia en el barrio actualizaron sus balances: sólo

Balance

otros incendios Ungüi: 3 hectáreas. ° Cerro Auqui: 10 hectáreas. ° Cerro Avenida Napo, a la altura de la Pasteuri°zadora Quito: conato. Vicentina: 2 hectáreas. ° La Magdalena: conato. ° La Miguel de Conocoto: conato. ° San conato. ° Miravalle-Tanda: conato. ° Rumiñahui: 30 metros cuadrados. ° Puengasí: ° Calacalí: 3 hectáreas.

este fin de semana, los incendios forestales han afectado a un total de entre 70 a 80 hectáreas de áreas verdes.

Los incendios forestales también golpean a Loja • El incendio forestal en el barrio Limones, de la parroquia Taquil, del cantón Loja, dejó 50 hectáreas de plantas nativas del lugar quemadas. El flagelo se presentó la noche del sábado anterior. Al lugar, que está a pocos kilómetros de la capital provincial, acudieron 30 voluntarios del Cuerpo de Bomberos para aplacarlo, pero no se lograba hasta el cierre de esta

LoJA

edición. Ayer, continuó el trabajo que fue limitado ante las poderosas llamas, por eso el personal tenía previsto laborar la madrugada de hoy. El comandante del Cuerpo de Bomberos de Loja, Luis Alberto Santos, presume que gente del sector rozó los terrenos y no pudo controlar el fuego. Fueron más de 48 horas de labores dedicadas a apagar el

incendio que amenazaba con propagarse por algunas viviendas del sector. Pero el cantón Loja no fue el único afectado. Hubo incendios forestales en varios sectores de Calvas. Así, según datos del Cuerpo de Bomberos de esa localidad, entre el viernes y sábado anteriores, se presentaron varios flagelos que consumieron alrededor de cinco hectáreas.

perCANCe. Las llamas consumieron todo en el sector Limones, perteneciente al cantón Loja.

pAís B2

martes 24 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

mINUtero Nebot defiende su inversión educativa

GUAYAQUIL• El alcalde de °Guayaquil, Jaime Nebot, dijo

que su Municipio ha invertido 15 millones de dólares en educación, que incluyen becas, libros gratuitos, computadores, laboratorios de inglés y reconstrucción de colegios. Nebot reaccionó así a los comentarios vertidos por el ministro de Educación, Augusto Espinosa, sobre su prohibición de que los municipios intervengan en escuelas y colegios fiscales. “Los alumnos y padres de las escuelas y colegios fiscales de Guayaquil y el propio Ministerio de Educación, han reconocido y ponderado, a lo largo de los años, esta labor”, dijo el Alcalde a través de un comunicado.

Detenidos supuestos ladrones

GUAYAQUIL· La Policía capturó °a un grupo de sujetos que se

hacían pasar como funcionarios del Servicio Nacional de Erradicación de la Malaria en sectores del norte de Guayaquil. Los apresados son Sergio Alfredo G.M, de 45 años y Freddy Raúl V. Por información reservada, se descubrió que ellos ingresaban a las viviendas con el pretexto de realizar fumigaciones de prevención del dengue y, al menor descuido de los propietarios, se sustraían las cosas de valor. Agentes de la Policía Judicial montaron un operativo de vigilancia y seguimiento a los dos sospechosos, y los ubicaron en la ciudadela Albornoz, portando bombas de fumigar sobre sus espaldas y cascos blancos sobre sus cabezas.

Contra la trata de personas

Ayer se cumplieron 100 años desde la institucionalización del 23 de septiembre como el Día contra la trata de personas y, en un comunicado, el Ministerio del Interior anunció que, la comisión interinstitucional encargada de la ejecución, monitoreo, control, seguimiento y evaluación del Plan Nacional para enfrentar este delito, presentará el ‘Protocolo nacional unificado para atención integral a las víctimas de trata de personas’. “El Protocolo busca facilitar la atención inmediata a víctimas o posibles víctimas de trata, estableciendo a cada institución que forma parte de la Comisión una labor específica”. dice el documento en su parte pertinente.

Dudas sobre suspensión petrolera ante no contactados La decisión está en la resolución aprobada en primer debate en la Asamblea, pero no ven mecanismos claros. El Ejecutivo deberá suspender las actividades petroleras en los bloques 31 y 43 en caso de avistamiento de pueblos en aislamiento voluntario, según el décimo tercer numeral de la resolución aprobada en primer debate en la Asamblea Nacional. Sin embargo, los cuestionamientos a su aplicación ya llegan de parte de activistas y organizaciones sociales, que no ven factible que las empresas petroleras detengan las operaciones debido a las pérdidas económicas que implicaría. Según la resolución, “se establecerán los protocolos, medidas, códigos de conducta que precautelen la vida y cultura de estos pueblos”. Esto implicaría tomar en cuenta el acuerdo interministerial 120, entre los ministerios Coordinador de Patrimonio Cultural y Natural, Recursos Naturales No Renovables y Ambiente que contiene el Código de Conducta que observarán las empresas públicas y privadas colindantes a zonas intangibles que realizan actividades hidrocarburíferas, así como los lineamientos del plan de medidas cautelares “que ya desarrollan estos procedimientos”, de acuerdo con el asambleísta, Virgilio Hernández (PAIS). Cuestionamientos

El cineasta y activista Carlos Andrés Vera y el director del Observatorio de Derechos Colectivos del Centro de Derechos Económicos y Sociales (CDES), Eduar-

do Pichilingue, coinciden en que la incorporación del numeral en la resolución implicaría la aceptación de que en los dos bloques habitan o transitan pueblos en aislamiento voluntario. “No están seguros de si hay pueblos ocultos o no”, dijo Vera, quien insiste en que frente ante la duda no procedería una operación, como establece el principio de protección incorporado en el acuerdo interministerial. Tampoco creen que, efectivamente, se detengan las operaciones, en base a hechos ocurridos en años anteriores. Según Pichilingue, en 2009, la actual vicepresidenta de la Asamblea y exviceministra de Ambiente, Marcela Aguiñaga, solicitó a PetroOriental, concesionaria de la plataforma Hormiguero Sur, en el bloque 17, que detuviera las operaciones tras la muerte de tres personas por un ataque de indígenas en aislamiento. Lo que no habría ocurrido. Aunque Aguiñaga, durante una reunión del bloque de PAIS, señaló que sí. Esto, al igual que en el incidente ocurrido en marzo, con la muerte de dos waoranis en Yarentaro, dentro del bloque 16, concesionado a Repsol, donde tampoco se detuvo el trabajo petrolero. El historiador Miguel Ángel Cabodevilla, calificó como ‘absurda’ la propuesta del ministro de Justicia, Lenin Lara, que fue tomada en cuenta por los asambleístas, durante un taller en el Legislativo.

trABAJoS. El Yasuní ha sido materia de este debate.

“No existe prácticamente posibilidad que se pare la actividad petrolera. Existen costos de parar la inversión. Implica que los pozos se tengan que reacondicionar”, añadió Pichilingue, quien se pregunta quién va a ser responsable de la fiscalización. Hernández aseguró que por eso se ha establecido que sea la empresa pública Petroamazonas la encargada de la explotación. “El Estado tiene que estar a cargo”. más dudas

Vera indicó que no se está especificando en qué términos van a detener las actividades. “No nos están diciendo qué alcance tendría este tipo de acción, si sería definitivo o parcial. Van explotar sin estudios científicos”. Pero, Hernández sostiene que actualmente existe la tecnología para desarrollar todos los protocolos en caso de avistamiento. En el acuerdo interministerial se indica que en

Preparación de segundo informe Una vez que terminó el primer °debate de la resolución para la de-

claratoria de interés nacional de los bloques 31 y 43, las observaciones presentadas el pasado viernes deberán ser analizadas por la Comisión de Biodiversidad para elaborar el informe para segundo debate. Hasta ayer, no se tenía convocado a sesión. Mientras, el misionero Miguel Ángel Cabodevilla no se presentó a la citación de la Fiscalía prevista para la mañana de ayer. Él debió comparecer dentro de la indagación previa que se realiza por la presunta matanza de al menos 30 taromenane, el 29 de marzo pasado. Cabodevilla no asistió porque ya tenía agendada una visita al Coca (Orellana).

caso de ‘contacto incidental’, las empresas petroleras deberán, obligatoriamente, comunicar de inmediato.

EE.UU. dice que no negó visas por caso Chevron • Un portavoz to especial” programado “en el del Gobierno de EE.UU. aseguró marco de la Asamblea General ayer que ese país no ha rechaza- de la ONU”. De acuerdo con la Cancillería, do ningún visado para un grupo de demandantes implicados en la Embajada de EE.UU. en Quito un juicio ambiental contra la pe- “devolvió los pasaportes espetrolera Chevron, al contrario de ciales” al grupo de ciudadanos “sin ninguna respuesta”. lo que afirmó el viernes la El portavoz del DeparCancillería de Ecuador. tamento de Estado no “No hemos rechazado millones especificó si en efecto se ningún visado para ese pagar concedieron los visados, grupo de demandantes”, debería Chevron. y evitó dar más detalles dijo el portavoz del Desobre el caso. partamento de Estado de EE.UU., que pidió el anonimato. La Cancillería ecuatoriana Contexto expresó en un comunicado su Chevron, la segunda mayor pe“molestia por la falta de trámite trolera estadounidense, compró de las visas a cinco ciudadanos en 2001 la compañía Texaco y con pasaporte especial”, que heredó un litigio por los daños pretendían “acudir a la sede de ambientales supuestamente cauNaciones Unidas para presentar sados por esa segunda empresa su testimonio durante un even- en la Amazonía ecuatoriana.

WASHINGtoN, eFe

19.000

ProCeSo. La petrolera recibió la condena en 2011.

Una corte de la provincia amazónica de Sucumbíos, en el noreste de Ecuador, condenó en 2011 a Chevron a pagar más de 19.000 millones de dólares como indemnización por los daños ambientales imputados. Chevron se niega a pagar por-

que considera que en ese proceso fue víctima de una trama de fraude iniciada por los abogados de los colonos e indígenas amazónicos ecuatorianos que le demandaron, primero en cortes de Estados Unidos y luego en las de Ecuador.

Sacan la sentencia contra Galo Lara

cAsO. Este caso fue tras el bombardeo en Angostura, en 2008. El padre de Aisalla (foto) hizo varios pronunciamientos.

Termina polémica por muerte de Aisalla

El procurador informó que colombia entregará “una cantidad” a Ecuador y el país le dará parte de eso a la familia. EFE • El procurador general, Diego García, informó ayer que Ecuador y Colombia solucionaron el caso del ecuatoriano Franklin Aisalla, quien falleció en una operación del Ejército colombiano contra una base de las FARC en la zona amazónica de Angostura, en 2008. "El caso Aisalla se encuentra solucionado", dijo García en la radio FM Mundo, en la que apuntó que el asunto lo solucionaron las cancillerías de ambos países y que se trató de un "acuerdo extrajudicial". Añadió que la "familia debe haber sido indemnizada ya", aunque aclaró que no conocía el monto que cree forma "parte de la reserva del acuerdo". "Colombia generó un fondo para desarrollo y reparación dentro de la zona afectada en la frontera con Ecuador y dentro de eso, incluyó una cantidad que ya ha sido entregada al país y que, a su vez, Ecuador tiene que entregar a la familia Aisalla, que estuvo satisfecha con el acuerdo", aseguró.

Colombia violó los derechos a la vida, la integridad personal, garantías judiciales y protección judicial en el caso de la muerte de Aisalla. Las autoridades ecuatorianas sostenían que él falleció en "una ejecución sumaria", mientras que Colombia afirmaba que murió como consecuencia del bombardeo, de acuerdo con un informe pericial de necropsia.

Antecedentes

En 2010, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) tomó una decisión histórica al admitir la denuncia de Ecuador contra Colombia por la muerte de un ecuatoriano en la contexto ‘Operación Fénix’ de 2008, en Este mes se conoció también la que fue muerto Édgar un acuerdo entre los dos Devia, alias ‘Raúl Reyes’, gobiernos para que Cocifras lombia entregue a Quito dirigente de las FARC. La CIDH se declaun total de 15 millones de ró "competente" para dólares en el marco del años han pasado examinar la demanda acuerdo alcanzado en torla muerte de Ecuador, presentada desde no a las aspersiones que de Aisalla. en junio de 2009 por la realizó sobre cultivos ilímuerte del ecuatoriano citos en la zona fronteriza, millones Franklin Aisalla. según dijo el canciller, Ride dólares le En la ‘Operación Fé- dará Colombia a cardo Patiño. nix’, que tuvo lugar el pri- Ecuador tras las El presidente coaspersiones mero de marzo de 2008, lombiano, Juan Manuel fronterizas. murieron 26 personas, Santos, informó el 12 de entre ellas ‘Reyes’, Aisalla septiembre que ambos y cuatro estudiantes mexicanos. gobiernos llegaron finalmente a La decisión fue histórica, dado un acuerdo para resolver el proque se trató de la primera de- blema a raíz de las fumigaciones manda de un estado contra otro sin necesidad de que intervenga admitida desde la creación del la Corte Internacional de Justiorganismo en 1959. cia (CIJ) de La Haya, a la que lo La CIDH debía examinar si había sometido Ecuador.

pAís I

martes 24 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

que su cliente fue declarado inocente por una Corte de Florida, luego de verse involucrado en A pesar de que el documento el supuesto delito de robo a un está fechado en 20 de septiem- domicilio. bre (el viernes anterior), los aboEsto, luego de que el ministro gados del exasambleísta Galo del Interior, José Serrano, aseguLara fueron notificados ayer con rara que el exparlamentario tela sentencia contra su defendido, nía antecedentes criminales en a 10 años de prisión, por estar, EE.UU., según el Buró Federal según la resolución del Tribunal de Investigaciones (FBI). En diPenal de la Corte Nacional de cho documento, se daba cuenta Justicia, involucrado en calidad de que Lara fue detenido el pade cómplice en el triple crimen sado 22 de mayo de 1991. de Quinsaloma. Pero ayer, Granja dijo que En su parte medular, el tri- la defensa se vio sorprendida, bunal argumenta: “…Tito ante lo que calificó como Galo Lara Yépez, a quien “el evidente desconocise declara culpable del miento sobre conceptos años delito tipificado y sancioelementales de derecho le impone el nado en el artículo 450, tribunal a Lara. penal del Ministro, quien con las circunstancias de confunde una bitácora de sus numerales 1, 2, 4 y 5 investigación del FBI con del Código Penal, en calidad de una ficha policial”. cómplice del ilícito, imponiénSostuvo que el documento redole lo pena de 10 años de reclu- mitido por jueces de la Florida sión mayor especial…”. señala con claridad que Lara fue Tras conocer esta decisión parte de una investigación, pero oficialmente, Pedro Granja, fue declarado inocente. “Estamiembro de la defensa de Lara, mos pidiendo formalmente al calificó al documento como un señor Embajador de EE.UU., en “mamotreto jurídico” y reclamó Ecuador que nos conceda una que la argumentación se haya copia certificada con el nombre dado en una página “y un po- del funcionario, el agente del quito más”. FBI, que está engañando al Ministro del Interior”, sostuvo. Horas previas En la mañana de ayer, Granja Lea el texto de la sentencia en: presentó varios documentos www.lahora.com.ec donde supuestamente se señala

FIgurA. Lara estaba ayer en el Canal de Panamá.

Impugnaciones por Superintendente hasta el viernes

prOcEsO. El Consejo dio por iniciada la etapa ayer.

El Consejo de Participación Ciudadana (CPC) abrió ayer la fase de impugnación en contra de los integrantes de la terna propuesta por el Presidente de la República para la designación del Superintendente de la Información. El grupo lo integran Carlos Ochoa, exentrevistador de Gama TV (afín al Régimen); María Elena Aguirre, exrelacionadora pública en el Ministerio de Justicia; y Wilman Sánchez, extrabajador de radio La Ciudadana.

El consejero David Rosero asegura que hay vacíos legales que no han sido resueltos y que de no hacerlo quedaría en el limbo jurídico la designación. Rosero se refiere a que en el artículo 213 de la Constitución, se establecen que los requisitos deben estar en cada ley. “Si se revisa la Ley de Comunicación, en ningún artículo existen esos requisitos”, manifestó Rosero. De acuerdo con el procedimiento que adoptó la mayoría

de consejeros se decidió trabajar con el reglamento que se aplicó para otros superintendentes, donde se señalaban las prohibiciones explícitas de acuerdo con el cargo que iban a ocupar. Para el presidente del Cpccs, Fernando Cedeño, el reglamento usado para otras designaciones se aplica “muy bien” a este proceso, aunque reconoce que para dilucidar la existencia de un posible conflicto de intereses como impedimento para ejercer

el cargo no hay una normativa específica. Por su parte, el consejero Luis Pachala manifestó que debería ser el propio postulante el que reflexione sobre si tiene o no conflicto de intereses o a su vez el que remite la terna. Reconoce que no hay requisitos en la Ley de Comunicación, pero que esto no es de competencia del Consejo. “Quien debería clarificar la ley es la Asamblea Nacional”, asegura.

pAís B4

martes 24 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Retiran casas ubicadas junto al Estero Salado

GUAYAQUIL · La Secretaría Técnica de Prevención de Asentamientos Humanos Irregulares advirtió a la comunidad que este miércoles está previsto iniciar el retiro de 450 casas asentadas en el Estero Salado. A través de un comunicado, el organismo indicó que la medida se desarrollará en los sectores de El Cisne y La Colmena. Las familias que saldrán de la zona serán reubicadas en el proyecto Socio Vivienda 2. Sin embargo, algunos moradores manifestaron inquietudes sobre las nuevas casas. Otros, en cambio, tienen dudas respecto del trámite para retirar las llaves de los nuevos inmuebles. Un ciudadano, que prefirió el anonimato, tiene inquietudes sobre el modo de financiamiento para adquirir los inmuebles otorgados por el Miduvi: “Yo ya estoy listo para salir, pero espero que en el futuro no se aumenten los intereses de las cuotas”.

Accidente deja luto en El Chasqui • Un nuevo accidente de tránsito se produjo ayer, aproximadamente a las 06:20, en el sector de Romerillos, en El Chasqui, parroquia Pastocalle de Latacunga, entre una camioneta Toyota, color rojo de placas PBC-8845, y un Hyundai, color vino de placas PRP-0424. Ante este incidente acudió personal policial y del Cuerpo de Bomberos de Latacunga, quienes al llegar al sitio encontraron a cuatro personas sin signos vitales y a dos más heridas, una de ellas menor de edad, quienes fueron trasladadas por las ambulancias al Hospital General de Latacunga. Janio Bustillos, jefe de la Unidad de Control de Tránsito de Cotopaxi, explicó que este accidente es producto de un choque angular, entre los vehículos, Hyundai, conducido por Mario S. (fallecido), y la camioneta Toyota, conducida por María A. (herida). Según el uniformado, de las indagaciones preliminares realizadas por la Unidad de Investi-

COTOPAXI

LAbOR. Ante el incidente, el Cuerpo de Bomberos y la Policía Nacional acudieron a brindar ayuda.

gaciones de Accidentes de Tránsito (UIAT), existiría una invasión de carril por parte del automóvil, posiblemente por sueño o cansancio, pero eso está por determinarse en las diligencias periciales posteriores. Además existiría una invasión de carril de 100 metros al sentido contrario. El Jefe de Tránsito manifestó que en el sitio se encuentran dos patrulleros que de manera permanente recorren el sector, uno en el sector norte y el otro cubre todo el sector de El Chasqui. Además existen reuniones en el Consejo Provincial de Seguridad con la mesa de seguridad vial, con la finalidad de establecer mecanismos para reducir el índice de accidentes. Ante esto se ha presentado un informe para determinar los sectores más vulnerables.

Huaquillas clama por seguridad MARCHA. Con pitos, globos y camisetas blancas, reclamaron por más seguridad.

El pedido en contra de la violencia se realizó con la marcha pacífica denominada ‘Pitando por la vida’. EL ORO • Estudiantes, familiares

y amigos de las cuatro víctimas de la masacre ocurrida la madrugada del domingo 15 de septiembre participaron de la marcha ‘Pitando por la vida’, exigiendo que pare la ola de muertes violentas. La movilización fue convocada por un grupo de jóvenes y se realizó el fin de último semana, partiendo desde la Av. La República y Hualtaco, hasta llegar frente al Cuartel de la Policía Nacional, luego de recorrer las principales calles

de la ciudad. Allí, los protestantes exigieron vivir en un ambiente de paz, sin violencia, aprovechando los espacios público, sin temores, en libertad y desarrollando el ‘Buen Vivir’, tal como lo estable la Constitución Nacional. Peregrinaje

En la marcha pacífica participaron jóvenes estudiantes con camisetas y gorras de color blanco, que simbolizaban la paz que tanto añoran.

A ellos se sumaron varios ciudadanos conmovidos por la violencia, quienes con pancartas señalaron: “Por un Huaquillas sin violencia”, “No más impunidad”, “Ya basta de matar a gente inocente”, “Digamos sí a la vida, no al sicariato”, “Pite por la vida”, entre otras consignas. Para los jóvenes manifestantes, la marcha no tuvo otro objetivo que decirles a las autoridades que detrás de ellos hay un pueblo esperando justicia y que los delitos no queden en la impunidad. Otros, en cambio, recordaron que en los últimos años, en Huaquillas, se ha desatado una ola de terror, pánico y conmoción social por las constantes y numerosas muertes que enlutan a la comunidad.

Comisión aprueba informes para creación de universidades Los cuatro informes para pri- (CES) en cuatro subcomisiones, mer debate de la creación de las se aprobó el informe que debeuniversidades De las Artes, De rá ser tratado por el Pleno “en el Educación, Yachay e Ikiam fue- menor tiempo posible”. El pasado 13 de agosto, ron aprobados ayer por autoridades de los entes los miembros de la Comide educación superior ensión de Educación, du- Posiblemente hoy se envíe a tregaron, a la Asamblea rante la sesión convocada Secretaría de la Nacional, los informes en la sede la Universidad General Asamblea los Nacional de Educación oficios de apro- vinculantes y los proyecbación de la tos de ley de creación de las (UNAE) en Cañar. Comisión de universidades. En la ComiLa presidenta de la Educación. sión se recibió a los titulaComisión, Ximena Ponres del CES, la Secretaría ce, confirmó que después de realizado un proceso Nacional de Educación Superior, de socialización y de análisis de Ciencia y Tecnología (Senescyt) los expedientes remitidos por el y de los ministerios de Talento Consejo de Educación Superior Humano, Educación y Cultura.

Cada proyecto de ley contiene tres artículos y cinco disposiciones transitorias, indicó Ponce. Allí, se establece la creación de la universidad, que especifica sus características generales, la ubicación de la matriz y el objeto de creación. También, arma una comisión encargada de consolidar la institución de educación superior en cinco años y plantea que los fondos provendrán del presupuesto general del Estado. Los informes fueron aprobados con 10 votos a favor y una abstención del asambleísta Ricardo Moncayo.

Coronel Patricio Haro dice ‘su verdad’ en medio de un juicio

CASO. Varias audiencias se han dado en este proceso.

Teniente acusado de odio racial seguirá detenido La sala que tiene a cargo el caso del militar negó su apelación a la prisión preventiva.

concede o niega la prisión…”. Es decir, explica la Sala, que no cabe recurso alguno del auto impugnado en esta causa, puesto que el Juez (Sexto de Garantías Penales), lo que hizo fue pronunciarse respecto del pedido de sustitución de la medida cautelar personal dictada en contra del procesado.

La Tercera Sala Penal de la Corte Provincial de Justicia de Pichincha inadmitió el recurso de Antecedentes apelación del auto que negó la Según la denuncia que se investisustitución de la prisión preven- ga, Michael Arce había ingresado tiva, dictado por el Juez Sexto Ga- a la Escuela Eloy Alfaro y, luego rantías Penales de Pichincha, en de superar las pruebas psicológicontra del teniente de Infantería cas fiscalías y médicas, pasó a las F.E.P., que está procesado por el segunda fase del reclutamiento, y presunto delito de odio por tratos fue ahí donde habría recibido tradegradantes contra el catos humillantes. No se le dete de la Escuela Militar habría permitido dormir, Eloy Alfaro, de Quito, se le habría sometido a mEsEs Michael Arce Méndez castigos sin justificación se cumplirán la próxima semana (afroecuatoriano). alguna e incluso se le hadesde que se inició La Sala consideró que la audiencia de for- bría impedido estar denel artículo 343 del Có- mulación de cargos. tro del grupo al momento digo de Procedimiento de comer, todo por ser de Penal, específicamente, prevé los raza negra. En una ocasión, secasos en los que procede el recur- gún narra el denunciante, le meso de apelación, y respecto de la tieron a una piscina de agua fría, prisión preventiva, únicamente conocida como ‘la fosa’, en la que dispone, que será: “Del auto que se le mantuvo tanto tiempo na-

El delito es sancionado hasta con 3 años ° El supuesto delito que se investiga está tipificado en el artículo 212 A, numerales 1 y 2 del Código Penal, en el que se establece que será sancionado con prisión de seis meses a tres años el que, por cualquier medio, difundiere ideas basadas en la superioridad o en el odio racial; y, el que incitare, en cualquier forma, a la discriminación racial.

dando, hasta que se desmayó. En primera instancia, los hechos fueron denunciados en la Defensoría del Pueblo, a la que se le impedía hacer una investigación a fondo sobre este aparente hecho de discriminación racial. La audiencia de formulación de cargos, a cargo de la fiscal Gina Gómez de la Torre, se inició el pasado 3 de julio y deberá concluir el próximo 3 de octubre.

Fiscal peruano llega para repatriar velero de Montesinos

LIMA, EFE • El fiscal general de Perú, José Peláez, viajó ayer a Ecuador para reunirse con su colega ecuatoriano, Galo Chiriboga, y repatriar el velero ‘Karisma’, en el que se fugó el exasesor presidencial Vladimiro Montesinos, en 2000, en medio de un escándalo de corrupción. Peláez se embarcó en un vuelo rumbo a Quito, adonde también han viajado el procurador anticorrupción, Julio Arbizú, según se evidenció en el Aeropuerto Internacional Jorge Chávez. En la capital ecuatoriana, el

fiscal de la Nación recibirá oficialmente las llaves del velero de parte de Chiriboga en la sede naval de Ecuador. Peláez entregará la nave a las autoridades de la Marina de Guerra del Perú, quienes se encargarán de repatriarla a Perú, indicó un comunicado de la Fiscalía la semana pasada. El procurador anticorrupción de Perú, Julio Arbizu, informó en julio pasado que el ‘Karisma’ había sido detectado en Ecuador bajo custodia de la Marina de ese país, pero con un nombre distinto.

El velero partió de las costas de Lima en octubre de 2000 transportando a Vladimiro Montesinos cuando se desató el escándalo de corrupción conocido como los ‘vladivideos’, que demostraron la gigantesca red de corrupción liderada por el entonces asesor del expresidente Alberto Fujimori (1990-2000). Montesinos y Fujimori cumplen actualmente en diferentes cárceles de Lima condenas hasta por 25 años de cárcel por la comisión de diferentes delitos de lesa humanidad y corrupción.

El coronel del Ejército en servicio pasivo Patricio Haro Ayerve, que está llamado a juicio por supuestamente haber proferido noticias falsas y atentar contra la seguridad interna del Estado, cree que este proceso penal obedece a su condición de severo crítico de este Gobierno. Haro asegura que el juicio se le implantó simplemente por cumplir con el mandato que establece el artículo 83 de la Constitución, por el cual los ecuatorianos están obligados a contribuir con la paz y la seguridad del país. Haro dice que siempre habló en potencial, con varios indicios que le proporcionaron para determinar que grupos de cubanos estarían actuando en Ecuador, primero en contra de los pro-

jusTiCiA I

martes 24 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

pios cubanos que están en el país y segundo en contra de los ecuatorianos que se opondrían al Gobierno actual. “Inicio obteniendo esa información por un documento que salió en la revista Blanco y Negro, de Diario Hoy, el 21 de septiembre de 2009, es decir seis meses antes de que yo me pronunciara”, agrega el militar. Sostiene también que luego hubo una agresión brutal contra Alexié Páez, que fue denunciada, y que los agresores serían personas con acento caribeño, y que luego vino una información de una dama ecuatoriana que habría sido víctima de abuso de confianza y secuestro de parte de cubanos. “Estos elementos debían ser comprobados y así he solicitado a la Fiscalía, pero no se ha hecho nada”, añade.

Fiscalía investiga supuesto mal uso de documentos públicos La Fiscalía del Guayas investiga el presunto mal uso de documentos públicos que pertenecerían al Ministerio del Interior y a la Presidencia de la República. Esto, tras allanar una oficina ubicada en un céntrico edificio de Guayaquil, la cual habría estado funcionando como base de operaciones para confeccionar cartas de recomendaciones, nombramientos y otro tipo de documentos fraudulentos. Julio Vacacela, agente fiscal que sigue el caso, anotó que hay dos detenidos, entre a los cuales se les encontró en el lugar al momento del allanamiento con la Policía de Criminalística.

GUAYAQUIL •

Dijo que también se halló una importante cantidad de dinero en efectivo que ninguno pudo justificar. A esto añadió que también se descubrió papelería del Municipio de Guayaquil, así como de otras instituciones públicas. El fiscal Vacacela anotó que tanto la Presidencia de la República como el Municipio de Guayaquil ya han comparecido a su despacho por el caso. En el caso del Gobierno Central lo hizo el secretario de la Presidencia, Alexis Mera, toda vez que en los documentos usados dolosamente, se habría falsificado la firma del jefe de Estado, Rafael Correa.

REPÚBLICA DEL ECUADOR

NATURALIZACION DEL SEÑOR ARMANDO GUILLERMO JACOME RECALDE De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización, se hace saber que el ciudadano de nacionalidad colombiana ARMANDO GUILLERMO JACOME RECALDE ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 10 de enero del 2007 fecha en que la Dirección General de Extranjería le otorgó la visa de inmigrante. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 17 de julio de 2013 EMBAJADOR GONZALO ANDRADE RIVERA DIRECTOR DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA, ENCARGADO P AC/96542/tf

Ganaderos piden precio referencial en la carne

EfECTivO B6

martes 24 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

ENCANTO. Los volcanes se despejaron y han mostrado un bello paisaje, pero los sembríos fueron perjudicados por el clima.

‘Heladas’ causan estragos en siembra

TUNGURAHUA • La temporada de heladas ha causado graves estragos en diversos cultivos de cantones como: Quero, Mocha y Tisaleo. Los mayores problemas se presentaron a inicios de septiembre. Fue entonces cuando varios sembríos de papas, habas, fresas, moras, entre otros, se quemaron por las bajas temperaturas que soportó la provincia y toda la zona central del país. “En la mañana se podía ver una capa fina sobre las hojas de los sembríos, eso nos mató las plantas”, dijo muy afectada Rosa Gamboa, agricultora de Mocha. Las pérdidas son representativas pues un agricultor invierte entre 200 y 800 dólares para cultivar entre 2 y 10 cuadras de terreno. “Como son cultivos de

ciclo corto, tenemos que hacer una buena inversión para que el producto salga bien y se venda a precio justo en el mercado”, comentó Gregorio Miranda, quien tiene una plantación de papas en Mocha. Desde el Inamhi

Según el informe emitido por el Inamhi, hasta el domingo las temperaturas mínimas, al amanecer, en la zona central fueron realmente bajas. Es así que en Latacunga la temperatura fue de 3.8 ºC, en Rumipamba – Salcedo 4.4 ºC, en Ambato 5.1 ºC, en Querochaca 4.5 ºC y en Riobamba 3.6. Pero desde ayer se presentó una variación significativa y las temperaturas, al amanecer, en el mismo orden anterior fueron de 10 ºC, 10.4 ºC, 11 ºC, 7.5 ºC y 9.2 ºC, respectivamente. Hernán Parreño, técnico del Inamhi, comentó que este particular se debe a la presencia de humedad, que ingresó desde la Cuenca Amazónica. El experto señaló también que desde octubre las heladas serán poco recurrentes y que en noviembre o diciembre se presentará este fenómeno pero esporádicamente.

NATURALIZACIÓN DE LA SEÑORITA GLORIA ANDREA BASANTES BASTIDAS De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización, se hace saber que la ciudadana de nacionalidad colombiana GLORIA ANDREA BASANTES BASTIDAS ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que la peticionaria reside ininterrumpidamente en el país desde el 05 de junio 2008, fecha en que la Dirección General de Extranjería le otorgo la visa de inmigrante. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica ,podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 28 de agosto de 2012 Embajador Gonzalo Andrade DIRECTOR DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA

P.A.P/57465/p.n

La petición se debe a que su valor no ha sido revisado en los últimos años.

GUAYAQUIL • Los ganaderos de la provincia del Guayas esperan que el Ministerio de Agricultura y Ganadería (Magap) implemente un precio referencial de la libra de carne de res para el consumo interno. Esto responde a que el precio no ha sido revisado desde hace mucho tiempo y porque el producto cuenta con un valor de 1,67 dólares en los camales. La semana pasada, el sector se reunió con la subsecretaria de Ganadería, Margoth Hernández, en busca de llegar a un acuerdo que permita un incremento en el producto, pues en los actuales días no hay precio estable y se hace necesario fijar una tarifa de sustentación mínima, que los comerciantes mayoristas deben respetar. Hoy en día la carne se vende a 50 centavos la libra, en promedio, lo cual, según la Federación de Ganaderos del Ecuador, no representa ni el 60% de los costos de producción que se tiene que invertir en los procesos de cría y cuidado del ganado vacuno.

Panorama

El presidente de los ganaderos del Guayas, Peter Bhoman, señaló que mientras ellos venden carne a 50 centavos, en las tercenas se expende a 2,50 dólares y más. “Hay también que hacer un control de precios”, demandó. Juan Carlos Gagliardo, productor ganadero de Los Ríos,

PRODUCTO. Es uno de los más apetecidos en las mesas ecuatorianas.

dijo que en los últimos cinco negocio, donde existirían “diez años su trabajo se ha visto afec- personas, entre comerciantes, tado por una crisis motivada mayoristas y transportistas, que por la ausencia de un precio re- se llevan más de la mitad de las ferencial de la libra de carne de ganancias”. res en pie. Argumenta que la libra de También han existido carne sale de los camales otros factores como los El Dato con un precio de un dólar naturales, a consecuencon 60 centavos y que en cia de las inundaciones las tercenas se llega a coun estuque destruyeron gran- Según dio de la Conefa, mercializar hasta a 2,50 des hectáreas de pasto. de 325 mil gana- dólares. existentes “Los pastos no están en deros Sin embargo, durante en el país, el 10% buenas condiciones, los se dedica a otras un recorrido por algunos actividades. potreros no se los ha popuntos de abastos de prodido rehabilitar como ductos cárnicos, se pudo debería ser”, señaló. comprobar que la libra de carA esto apuntó que en los úl- ne se mantiene en 2,70 dólares, timos cinco años, el sector su- mientras en comisariatos y sufrió inundaciones, lo que lo ha permercados el costo bordea dejado en una situación muy desde 3,20 hasta 3,70 dólares la difícil frente a la reproducción libra (lomo fino). y cría de ganado. Carvajal sugirió que se permita a los ganaderos sacrificar su ganado directamente en el Criterios coinciden Teófilo Carvajal, de la Asociación camal. Sin embargo, al mismo de Ganaderos del Litoral, explicó tiempo denuncia que los maque, en el documento entregado taderos municipales estarían al Magap, se solicitó la elimina- en manos de comerciantes que ción de la cadena de comerciali- no permiten que esto se pueda zación que existe alrededor del concretar.

Aviación afectada por incremento de combustible El monto es superior de tola aviación ganará menos de lo dos modos a las ganancias para previsto este año por el aumen- 2012, que alcanzaron 7.400 millones de dólares. to del precio del combusPara 2014, la IATA tible, la desaceleración en El Dato espera el segundo melos mercados emergentes jor año del sector en lo y el estancamiento de los 2014, la que va del siglo. envíos de carga, estimó Para IATA espera el “En general, la sila Asociación Internacio- segundo mejor del sector en tuación es mayormente nal del Transporte Aéreo año lo que va del siglo. positiva”, resumió el (IATA) ayer. director general de la El organismo revisó sus proyecciones para todo el sector IATA, Tony Tyler. “La rentabilidad continúa en en 11.700 millones de dólares de ganancias sobre ingresos de una trayectoria de mejoría. Pero 708.000 millones. Su previsión ahora registramos algunos obsanterior era de 12.700 millones táculos. No hubo crecimiento de los envíos de carga. Los mercade USD en ganancias.

mONTREAL, AFP • La industria de

dos emergentes se desaceleraron. Y la fuerte subida del precio del carburante ha tenido un efecto de enfriamiento”, explicó. El crecimiento de las aerolíneas bajó en India, Brasil y algo en China, al tiempo que el mercado de conexiones entre el norte y el sur de América continuó creciendo. El año próximo se presenta particularmente bien para América del Norte por la mejoría de la economía de EE.UU., al tiempo que las aerolíneas europeas podrían duplicar sus ganancias a 3.100 millones de dólares.

GLOBAL martes 24 dE sEPTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

MInuTErO

diez muertos en ataque en el norte de México

aPErTura. El cantante estadounidense y mensajero para la paz de la ONU, Stevie Wonder, y la presidenta del Comité de los Derechos de las Personas con Discapacidad, la chilena María Soledad Cisternas, comparecen durante una reunión sobre discapacidad y desarrollo, en la sede de las Naciones Unidas. EFE

Comienza Asamblea de ONU la importante reunión internacional tiene a Siria, Irán y espionaje de Estados unidos como ejes principales. Más de 130 líderes mundiales se reúnen en Nueva York esta semana para la 68 Asamblea General de la ONU, dominada por el conflicto en Siria, las relaciones Irán-Occidente y el espionaje internacional de Estados Unidos que será denunciado por Brasil. El conflicto en Siria, que ha dejado más de 100.000 muertos y dos millones de desplazados en 30 meses, es el “desafío más grande” de la comunidad internacional, indicó el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, de cara al plenario que se abre este martes. Los debates en el recinto de Naciones Unidas, y las reuniones al margen, serán el escenario en el que Estados Unidos y Rusia, aliado y protector del presidente sirio Bashar al-Asad, desplieguen sus cartas para buscar una solución a la guerra civil en pleno corazón del volátil Medio Oriente.

NUEVA YORK, AFP •

Hacia la conferencia de paz

El presidente Barack Obama, que pronunciará su discurso el martes, amenazó recientemente con una intervención militar en represalia por un ataque con armas químicas que atribuye al Gobierno de Asad, aunque frenó esa opción tras un acuerdo con Rusia para que Damasco destruya su arsenal de ese material. Ese plan ruso-americano podría conducir esta semana a la aprobación de la primera resolución del Consejo de Seguridad de la ONU sobre Siria, luego de tres intentos bloqueados por el veto de Moscú.

rousseff abrirá los debates

Como lo marca la tradición que data de 1947, será Brasil el que abrirá hoy los debates de la Asamblea General, ocasión en la cual se espera un duro discurso de la presidenta Dilma Rousseff contra la política de espionaje mundial practicada por el Gobierno de Obama. Rousseff, que acaba de anular una visita de Estado a Washington prevista para el 23 de octubre debido a ese tema, cuestionará la gobernanza de Internet altamente dependiente de Estados Unidos, según adelantaron desde Brasilia. Documentos filtrados por el exconsultor de inteligencia estadounidense Edward Snowden y publicados en la prensa indican que la Agencia Nacional de Seguridad estadounidense (NSA) espió comunicaciones de Rousseff y la petrolera estatal Petrobras, que tiene gigantes yacimientos descubiertos en aguas brasileñas. Esta cuestión del espionaje ha afectado a numerosos gobiernos latinoamericanos, por lo que seguramente se convertirá en un punto de consenso a lo largo de los discursos de los líderes regionales en Nueva York. Expectativas

Por su parte, el presidente venezolano, Nicolás Maduro, hará su debut en el recinto en medio de una fuerte controversia con Estados Unidos por la supuesta negativa de éste a otorgar visados a miembros de su delegación y problemas para utilizar el espacio aéreo norteamericano en un

CIUDAD JUÁREZ, EFE • Diez personas, incluida una niña, fueron asesinadas a tiros por un grupo armado en una vivienda ubicada en las afueras de Ciudad Juárez, en el norte de México, confirmaron fuentes oficiales. El ataque se produjo el domingo a las 22:00 hora local, cuando un grupo de personas celebraban el triunfo de un partido de béisbol en una casa situada en el pueblo de Loma Blanca, en las afueras de Ciudad Juárez, fronteriza con El Paso (Texas, EE.UU.), dijo la Fiscalía del estado norteño de Chihuahua.

liberados 80 presos políticos en Irán

cITa. El secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, y el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos Calderón, posan tras su encuentro en el marco de la 68ª Asamblea General de Naciones Unidas, en Nueva York. EFE

viaje oficial a China. El otro gran atractivo del plenario de la ONU pasa por la primera presentación del nuevo mandatario iraní Hasan Rohani, quien intenta convencer a Occidente de las buenas intenciones de su país en materia de energía nuclear. Rohani, que reemplazó al confrontativo Mahmud Ahmadinejad, podría incluso estrechar la mano de Obama, todo un avance entre dos países que no tienen relaciones diplomáticas desde 1979. Pasando revista

La cita anual de la ONU en Nueva York servirá, además, para pasar revista a los puntos calientes del planeta (Malí, Yemen, Libia, República Democrática del Congo), en un mundo siempre convulsionado y bajo la amenaza del terrorismo, como lo mostró el sangriento ataque del fin de semana en Nairobi. El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, que había dado lugar a uno de los momen-

cancilleres definirán secretario de unasur ° Los cancilleres sudamericanos se reunirán de manera extraordinaria

este viernes en Nueva York para intentar designar a un nuevo secretario general de la Unasur, informó el organismo en un comunicado divulgado ayer en Quito. El encuentro se realizará al margen de la Asamblea General de Naciones Unidas y tendrá como principal objetivo definir “la posible designación del nuevo secretario general” de la Unión de Naciones Sudamericanas (Unasur), según el mensaje. Los cancilleres se reunirán en la sede diplomática de Chile en Nueva York.

tos fuertes de la Asamblea el año pasado mostrando un dibujo de la supuesta bomba atómica iraní, será el último orador el martes 1º de octubre.

TEHERÁN, EFE • Irán ha puesto en libertad a 80 presos políticos encarcelados tras las elecciones presidenciales de 2009 en el país, informó ayer el portavoz del Poder Judicial iraní, Gholam Husein Mohseni Ejei, en declaraciones difundidas por la agencia estudiantil local Isna. Ejei, también fiscal general de Irán, no dijo quienes son los liberados, aunque los principales líderes reformistas, Mehdi Karubi y Mirhosein Musavi, candidatos en las presidenciales de 2009 y que denunciaron fraude en los comicios, siguen en arresto domiciliario y prácticamente incomunicados desde su detención en febrero de 2011.

Fuerte temporal en Paraguay

ASUNCIÓN, EFE • Un temporal de fuertes vientos, lluvia y granizo dejó al menos dos muertos y unas 30.000 personas afectadas con miles de casas dañadas en Paraguay durante el fin de semana, informó la Secretaría Nacional de Emergencias. El departamento de Caaguazú fue el más afectado por lluvias que produjeron cuantiosos daños materiales y la muerte a una mujer de 87 años de edad y un hombre de 37 años, la tormenta también causó estragos en los departamentos de Itauguá, Capiatá, y Central.

GLOBAL B8

martes 24 dE sEPTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

MINUTERO 25 muertos por tifón en China

HONG KONG, EFE • Al menos 25 personas han muerto en la provincia de Cantón, en el sureste de China, al paso del tifón Usagi, la tormenta más fuerte de este año en el mundo y que tocó tierra en esa zona la pasada noche, informó la televisión china. Al menos trece personas murieron en la localidad de Shanwei, donde tocó tierra la tormenta, ahogadas por las inundaciones que causó el tifón o alcanzadas por objetos arrastrados por los vientos.

OPERATIVO. Los compradores que se encontraban en el centro comercial fueron desalojados poco a poco. EFE

Miedo y caos en Nairobi Fin a toma terrorista de centro comercial. No menos de 69 personas han muerto. Otras 63 están desaparecidas. NAIROBI, EFE-AFP • Intensas ráfagas

Secuestran en Siria a periodista español

MADRID, EFE • El periodista español, Marc Marginedas, del diario El Periódico, se encuentra retenido en Siria a manos de un grupo de la insurgencia desde el pasado 4 de septiembre, último día en que se puso en contacto con la redacción, informó ayer el diario en su edición digital. El Periódico señala que, según diversas fuentes, Marginedas, de 46 años, viajaba en coche junto con el chófer que lo acompañaba cuando fue interceptado por yihadistas en los alrededores de la ciudad de Hama, en el oeste de Siria, y que desde entonces no se ha podido contactar con él.

Congresista denuncia amenazas

BOGOtá, EFE • El expresidente del Congreso colombiano Roy Barreras denunció ayer “llamadas amenazantes y hostigamientos” en su contra por parte de “delincuentes disfrazados de policías” en hechos ocurridos el domingo en la ciudad de Cali, en el suroeste del país. Barreras, actual senador y militante del oficialista Partido de la U, señaló que hombres disfrazados de policías intentaron ingresar mediante engaños a su vivienda, donde fueron rechazados por los guardias de seguridad y huyeron ante la llegada de una patrulla al lugar.

PELIGRO. Las autoridades intentan alejar a los periodistas del sitio de los enfrentamientos. AFP

de disparos, explosiones esporádicas y una gran columna de humo negro que sale aún del centro comercial Westgate, en Nairobi, han marcado el día más tenso desde el inicio del asalto de los radicales islámicos al edificio, el pasado sábado.

La cifra de víctimas aumentó hoy hasta 69, según el Gobierno keniano, y los heridos rondan los 180, mientras que el número de desaparecidos es de alrededor de 60 y se desconoce cuántos rehenes mantienen los integristas en el edificio, que sigue sitiado por militares y policías. Contradicciones

En una declaración televisada, el vicepresidente de Kenia, William Ruto, aseguró que “las

Fuerzas de Seguridad están en la última fase para desalojar a los terroristas”. Pero el inspector general de la Policía del país africano confirmó que los atacantes siguen en el interior del Westgate con “algunos rehenes”. El dispositivo de seguridad ideado para finiquitar la crisis siguió en visible movimiento y los vehículos acorazados transitaban de continuo por las calles adyacentes al centro, con soldados fuertemente armados desplazándose a la carrera. Control del Ejército

Por su parte, el ministro keniano del Interior, Joseph Ole Lenku, indicó que “la mayoría de los rehenes han sido evacuados”, que 10 soldados

kenianos han sido heridos y que las Fuerzas de Seguridad controlan todas las plantas del edificio. “Tenemos la seguridad de que más rehenes serán rescatados. Nuestros agentes están tomando el control del edificio. La mayoría de los rehenes han sido rescatados (...). No podemos confirmar el número de rehenes”, subrayó el Ministro. Además, el titular keniano de Interior apuntó que el edificio ha caído ya en manos del Ejército. “Todos los pisos (del centro comercial) están bajo nuestro control -indicó-, pero los terroristas se están escondiendo en diferentes áreaS del edificio”. Dudan del Gobierno

La credibilidad del Ejecutivo de Nairobi fue una vez más cuestionada por los medios ya que, aunque el Ministerio del Interior, a través de su cuenta de Twitter, confirmara que un incendio en el interior de

Más amenazas En los alrededores de Westgate, °fuera del cordón militar, los periodis-

tas han tenido que ser desalojados a la carrera de un centro indio reconvertido en hospital de campaña y centro de prensa debido a una supuesta amenaza terrorista. En este centro, varios soldados han sido atendidos de heridas leves, y en sus rostros se apreciaba el agotamiento también patente en las caras de voluntarios y periodistas, tras tres maratonianas jornadas de trabajo.

Westgate había sido sofocado, la enorme columna de humo seguía siendo visible varias horas después. En este sentido, tampoco ayudó la confusión temporal con el número de víctimas mortales, ya que mientras el Gobierno habló de 62, Cruz Roja, fuente habitualmente mucho más fidedigna, situó la cifra en 69.

160 muertos dejaron huracanes en México MÉXICO, AGENCIAS • El balance de las

víctimas mortales por los huracanes Ingrid y Manuel aumentó a 160 mientras que 68 personas se encuentran desaparecidas a causa de las fuertes lluvias. Desde el balneario de Acapulco, provincia sureña de México y una de las zonas más dañadas, Osorio indicó que las 68 personas desaparecidas se encuentran en la provincia de Guerrero (suroeste), que es escenario de un alud a causa de las prEcipitaciones provocadas por las tormentas.

Miles de refugiados

De igual forma se informó que

hay unas 58 mil personas refugiadas en albergues, en 371 municipios de los 24 estados que se vieron afectados por el temporal, 20 mil de ellas en la provincia de Guerrero. El funcionario dijo que todos los puertos del país, así como el Aeropuerto de Acapulco, funcionan con normalidad. El presidente de México, Enrique Peña Nieto, que se encuentra actualmente en Guerrero, canceló su viaje a Nueva York y no asistirá a la Asamblea General de la ONU, a causa del estado de emergencia que vive el país. El mandatario dijo que los

TRAGEDIA. El presidente de México, Enrique Peña Nieto, observa los desastres causados por los huracanes. EFE

933 millones del dólares del Fondo para Desastres Naturales (Fonden) serán insuficientes

para reparar los daños ocasionados por los ciclones Manuel e Ingrid a su paso por el país.

‘Fiesta’ de limpieza en las playas

PLANETA I

martes 24 dE sEPTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

El pasado sábado se realizó la yas 7.484 kilogramos, en Manajornada internacional de la Lim- bí 4.430 kilogramos, en El Oro pieza Costera. Más de 15 mil 1.727 kilogramos, en Esmeraldas voluntarios participaron en la 6.212 kilogramos y Galápagos recolección de alrededor de 40 5.502 kilogramos. El trabajo de funciomil kilos de residuos en narios, guías, guardapar125 playas de Esmeraldas, ques y voluntarios estuvo Manabí, Guayas, Santa El Dato siempre resguardado y Elena, El Oro y Galápase lo realizó con cuidado, gos, informó el Ministerio Más de 123 países puesto que en muchos cadel Ambiente (MAE). participaron sos tuvieron que descenen el Día Internacional der entre rocas para reResultados de la Limpieza mover arena y desenterrar Según los datos prelimi- Costera. llantas, fundas y cuerdas nares entregados por el de los manglares, entre MAE, en la provincia de Santa Elena se acopiaron 14.667 otros desechos hallados, sobre kilogramos de residuos, en Gua- todo en la costa insular.

Océanos amenazados por la acidificación INADVERTIDO. Esta amenaza no se ve a simple vista y no se le presta la atención necesaria.

Este problema es causado por el aumento de la concentración de CO2 en el agua. La acidificación de los océanos es una de las principales amenazas del ecosistema marino, por lo que la Organización de las Naciones Unidas (ONU) decidió impulsar el desarrollo de nuevos métodos de tecnología nuclear para combatir este problema. El Organismo Internacional de la Energía Atómica (OIEA) reunió la semana pasada en Viena, Austria, a científicos de todo el mundo para analizar los más recientes avances en sus investigaciones sobre esta -hasta ahora- casi desconocida amenaza. Investigación

Entre los instrumentos para luchar contra la acidificación, causada por el aumento de la concentración de CO2 en el agua, los científicos propusieron el uso de isótopos radiactivos para diagnosticar mejor la situación. “Con los isótopos de Boro y otras tecnologías somos capaces de marcar sedimentos para saber y conocer datos de los esqueletos de coral”, explicó David Osborn, director de los laboratorios medioambientales del OIEA en Mónaco. Según Osborn, esta técnica permite saber lo que ocurrió

con estos organismos del océano en el pasado, algo que es útil para “predecir qué podría suceder en el futuro”. Problema

“Gracias a la tecnología nuclear ahora sabemos que todas las aguas, en todas las latitudes, se han vuelto más ácidas y contienen niveles diferentes de saturación de calcio”, recalcó Osborn. Cuando el dióxido de carbono se disuelve en el agua, provoca que el pH marino descienda, por lo que las aguas del mar se vuelven más ácidas, baja la saturación de polimorfos del carbonato cálcico que especies como los moluscos, los crustáceos o los corales necesitan para su esqueleto. El resultado es que muchos animales, especialmente los que necesitan grandes cantidades de calcio cuando todavía son muy jóvenes, corren el riesgo de no poder adaptarse y el descenso en su población afecta a todo el ecosistema marino. Tema desconocido

Osborn admitió que la acidificación es un asunto todavía desconocido para muchos científicos, porque a pesar de que saben qué la provoca descono-

INVESTIGACIÓN. Los científicos conocen del problema, pero aún no tienen soluciones.

TAREA. Los voluntarios durante el proceso de reclasificación de la basura recolectada.

Diminutas casas ecológicas Esta nueva concepción de viviendas ecoamigables está pensada para estudiantes universitarios o para personas que vivan solas, por lo pequeñas, cómodas, económicas y ambientales. Se fabricarán, en una etapa inicial, 22 unidades en Suecia, con materiales sostenibles, pero sus promotores esperan que se difundan ampliamente por va-

rios países, por ser eficientes y compactas. Diseño

Los creadores construyeron ‘maravillas’ en tan sólo diez metros cuadrados de terreno, unas dimensiones justas para las necesidades de un estudiante. Su edificación es rápida y se reduce costos en material, mano de obra y demás. Cada casa es independiente y cuenta con un altillo, una cocina, un cuarto de baño y un pequeño jardín con un patio. Sus reducidas dimensiones no le restan sensación de confort pero sí disminuyen su huella de carbono.

Amenaza Desconocida

crecimiento de la acidificación desde °la Elépoca de la industrialización (siglo XIX) hasta hoy es la más alta en los últimos 800.000 años.

Esto puede llegar a provocar trastornos °masivos en las redes tróficas y en los recursos que los humanos toman del mar.

Pese a los estudios sobre la acidifica°ción, los expertos aún no son capaces de ofrecer soluciones prácticas a medio o largo plazo.

cen cómo va a evolucionar. Y en medio de esta amenaza, los investigadores afrontan el ‘carácter invisible’ de la acidificación que, de alguna manera, impide que la sociedad tome conciencia de la magnitud del problema. EFE

PROYECTO. Las viviendas son construidas con madera.

Tip ecológico Use la lavadora en toda su capacidad. La mayor fricción entre la ropa permitirá un mejor lavado.

TEMPO B10

PaulIna García

‘Gloria’ reconquista San Sebastián

tiempo lectura 15 min.

martes 24 dE sEPTiEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

Si hace un año ‘Gloria’ era un proyecto más que pasaba por la sección En Construcción del Festival de San Sebastián en busca de financiación para poder completarse, 12 meses después ha regresado a la sección Perlas convertida en la película latinoamericana del año. Se trata del retrato de una mujer chilena de 58 años que encara su próxima entrada en la vejez con gran fuerza y vitalidad. Paulina García, la actriz protagonista, Oso de Plata por esta interpretación en la última Berlinale, dice seguir sorprendida de que ‘Gloria’ interese tanto. EFE

Vencedora absoluta ‘dETráS dEl candElaBrO’

‘Modern Family’ y ‘Breaking Bad’ triunfan también en unos Emmy muy repartidos.

LOS ÁNGELES, EFE • Las

series ‘Modern family’, ‘Breaking bad’ y ‘Behind the candelabra’ (‘Detrás del candelabro’) confirmaron su condición de favoritas y se coronaron como mejor comedia, drama y miniserie o filme para la televisión, respectivamente, en la 65 edición de los Premios Emmy, los Óscar de la pequeña pantalla en Estados Unidos. El actor Neil Patrick Harris fue el encargado de conducir la ceremonia que se celebró en el teatro Nokia de Los Ángeles y en la que los galardones estuvieron muy repartidos, aunque sin suerte para las nominadas latinas Sofía Vergara y Morena Baccarin. ‘Behind the candelabra’ fue la vencedora absoluta en número de galardones este año tras sumar 3 a los 8 técnicos que ya había logrado en otra gala el fin de semana pasado. Además de ser el mejor largometraje televisivo, esta producción de HBO le sirvió a Michael

MInuTErO Oídos sordos

El cantante Luis Miguel se °‘hace el loco’ ante una demanda interpuesta por su exmujer Aracely Arámbula, quien vuelve a poner en evidencia que el intérprete no convive con sus dos pequeños. ‘La Chule’ ha usado los medios legales para exigir al cantante que se hiciera cargo de la manutención de sus hijos, luego de que él no se reuniera con ellos desde hace seis meses. ESMaS

PElícula. Elenco ganador de ‘Detrás del candelabro’ que le dio al actor Michael Douglas el primer Premio Emmy de su carrera.

Douglas y a Steven Soderbergh para hacerse con los primeros Emmy de sus carreras. Douglas como mejor actor en miniseries o telefilme y Soderbergh como director en esa misma categoría. No fueron los únicos poseedores de Óscar que se estrenaron en los Emmy, también David Fincher que consiguió el galardón de mejor realizador de serie dramática por ‘House of cards’, que pasará a la historia como el primer premio de la Academia de la Televisión de EE.UU. para

una producción emitida en Internet.

comedia que finalmente se llevó Jim Parsons por ‘The Big Bang Theory’, el segundo El Dato Emmy de su carrera. actuaciones Donde se cumplieron Una de las grandes sorpelícula los pronósticos fue en las presas de la gala fue el La ‘Detrás del cantriunfo de Jeff Daniels delabro’ se basa categorías principales de el libro de interpretación femenina como mejor actor dramá- en memorias tico por ‘The newsroom’ ‘Detrás del can- donde Claire Danes repidelabro: Mi vida tió su éxito de 2012 como cuando todo hacía pre- con Liberace’. mejor actriz de drama por sagiar que Bryan Crans‘Homeland’ y Julia Louiston iba a ganar su cuarto Dreyfus se alzó con el Emmy Emmy por ‘Breaking bad’. Más abierta estaba la disputa equivalente en comedia por por el premio de mejor actor en ‘Veep’.

un sueño erótico

ha soñado que °el Madonna galán de Hollywood, Brad Pitt, es su amante. Según informa el DailyStar, durante un chat online, la cantante, de 55 años, reveló: “En mi último sueño Brad Pitt y yo vivíamos juntos y había un pequeño niño rubio en la cama”. Y la Reina del Pop agregó: “Lo siento Angelina... Fue sólo un sueño”. la BOTana

acTrIZ. Julia Louis-Dreyfus se le atravesó a Sofía Vergara (‘Moderm family’) y se alzó con el Emmy equivalente en comedia por ‘Veep’.

Laura Linney fue la mejor actriz en una miniserie o telefilme por ‘The Big C: Hereafter’. Ni Vergara (‘Modern Family’), ni Baccarin (‘Homeland’) lograron el Emmy para el que estaban nominadas en las categorías de mejor actriz secundaria en comedia y drama, respectivamente. Para Vergara se trataba de su cuarta candidatura consecutiva a un galardón que aún se le resiste, para Baccarin fue su primera tentativa al premio.

MIranda KErr

Revela secretos prácticos ayuda a damnificados Alejandro Fernández se ha °unido a las celebridades que

apoyarán a los damnificados de las tormentas en los estados mexicanos de Guerrero, Veracruz, Tamaulipas y otros. Fernández anunció que donará 1 peso (US $0.08) por cada seguidor en su Twitter. Actualmente, él cuenta con más de 2,400.000 seguidores, unos 188,000 dólares. ESMaS

A pesar de tener su propia línea de productos de belleza, la top model australiana es adicta a las recetas caseras, especialmente del cabello. Ella misma dijo: “Aceite de oliva y jugo de limón. Por lo menos una vez por semana los mezclo y los dejo en mi cabello el máximo tiempo posible”. la BOTana

TEMpO

Lista para el Miss Mundo

A PURO TANGO

ELEGANCIA. Los movimientos de este peculiar baile son conocidos a nivel mundial.

Los campeones mundiales llegan a Ecuador Ecuador recibe por primera vez a los campeones mundiales de tango tras arrasar en ‘realitys’.

Amor, pasión y deseo, el tango es un canto universal. Ecuador Evento de tango vivirá por primera vez una exSedes periencia única con la compañía A Puro Tango, Campeones Quito mundiales en el World Tango Teatro Nacional de la CCE ° Lugar: Championship 2013, celebraJueves 26, 20:00 ° Fecha: Precio: Butaca $90, Platea $70, Luneta do recientemente en la ciudad °Baja, $50, Luneta alta $35 colombiana de Medellín. Guayaquil Un quinteto de tango, 12 Teatro Centro de Arte ° Lugar: bailarines y dos cantantes en Fecha: Sábado 28 ° vivo, fascinarán con la maPrecio: VIP $90, Platea Baja, $70, °Platea Alta, $50 ciudadanos acordonagia de este género a Quito y ron las instalaciones. Guayaquil al inicio de su gira mundial. ‘A puro tango’ es un gran amor, la pasión y el deseo, viviaje que reúne lo mejor del viéndola plenamente más allá tango tradicional y contem- de la mera supervivencia que poráneo, a presentarse este se encarna en palabras para 26 de septiembre en el Teatro luego convertirse en un canto Nacional de la Casa de la Cul- universal. tura y el 28 de septiembre en ‘A puro tango’ es un viaje el Teatro Centro de Arte de fascinante que reúne lo mejor Guayaquil. del tango tradicional y contemErotismo y sensuaporáneo, con el firme lidad, cuerpos entrela- El Dato propósito de tocar desde zados, seducción hecha lo más profundo los senmovimiento. Un espectimientos de sus especshow en vivo táculo completamente El tadores e ir recorriendo cuenta con un en vivo para ver y sentir. elenco de 5 con ellos un mundo de músicos, 2 cantantes y 6 pare- amores y desamores, de jas de baile. luchas y miedos, de paLa obra siones y odios. Es posible considerar El espectáculo proque el tango corresponde a una forma peculiar de mete más que una identidad ‘filosofía porteña’ propio de la social, una expresión personal capital argentina, por lo cual que lleva a cada individuo a una la obra pretende enmarcar experiencia única, que recorreesta forma de vida que se ma- rá los corazones, los sentidos y nifiesta en saber poético, pro- las emociones, con un elenco de ducto de un alma que capta, lujo conformado por músicos, siente y padece la realidad del cantantes y bailarines.

GUAYAQUIL • La ecuatoriana Laritza Párraga ya se encuentra en la recta final del certamen Miss World 2013, que se realizará en Yakarta (Indonesia), el próximo 28 de septiembre, en lo que significa uno de los eventos de belleza de gran importancia en el mundo. “Estoy muy feliz, estar en Miss World ha sido la mejor experiencia de mi vida hasta el momento, he conocido a personas maravillosas y a chicas increíbles con las que comparto día a día”, señala. Párraga indica que su estadía en ese país asiático le ha sido difícil porque no asimila la comida picante ni las variaciones del clima. De ahí señala que lo más gratificante es el cariño de la gente. “Son todos muy unidos, Indonesia tiene una cultura exquisita, lugares impresionantes, hotelería única y playas hermosas. Me encanta recorrer a diario con las chicas todos estos lugares y también hacer comparaciones con mis país”, expresó la joven de 20 años. Su última visita fue en el Safari Marine donde, junto a las demás aspirantes, realizó una serie de actividades y conoció la historia de Indonesia y los animales que allí habitan. Laritza, quien en 2012 fue coronada como virreina en el Miss Pa-

Puro baile GUAYAQUIL • Luego de haber hecho una pausa en su carrera musical, el músico guayaquileño Miguel Avilés, conocido por su éxito ‘Entre la tierra y el cielo’, vuelve con la propuesta musical ‘Bailo por ti’. Se trata de una canción electro pop, de contenido romántico, compuesta por Eduardo Reyes y cuyas letras fueron grabadas en Miami (EE.UU.). “El tema tiene una mezcla entre el pop y la electrónica que es lo que ahora está pegando mucho”, señaló. La canción explora sentimientos y sensaciones comunes que el músico transmite con un

martes 24 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B11

mINUTERO Pedro y Justin ‘amiguis’

MÉXICO • Pedro Fernández °estuvo en el ojo del huracán

BELLA. El carisma y el hermoso rostro de Laritza compiten con las representantes del resto del mundo.

cífico Ecuador, se ha caracterizado por ser la más alegre y arriesgada. Se mantiene en contacto permanente con sus seguidores por medio de las redes sociales oficiales, donde les solicita su apoyo. Los ecuatorianos podrán ingresar a su página de Facebook: Miss World Ecuador y en Twitter a @MWEcuador y hacer efectivo su voto. estilo sencillo, que lo ha llevado a internacionalizarse. “Con el proyecto pretendo alcanzar grandes metas a mediano plazo. Tengo un público que siempre me apoya y que le gustan mis melodías que es lo más importante para un músico”, expresó. Avilés reconoce que actualmente el mercado musical ecuatoriano está más abierto. Considera que existe mayor competencia pero, asimismo, más oportunidades para que él pueda destacarse como uno de los nuevos talentos. “Gracias a Dios los proyectos marchan bien, llevo poco tiempo en la música y considero que he alcanzado mucho. Tengo mi club de fans en Guayaquil, que siempre me apoyan”, comentó el artista.

CONCIERTOS. El artista empezó una fuerte gira promocional por todo Ecuador.

de los comentarios, al aparecer tan cerca del ídolo juvenil Justin Bieber durante la pelea entre Saúl ‘El Canelo’Álvarez y Floyd Mayweather. El intérprete mexicano comentó al diario Reforma: “Me pareció un buen muchacho, una buena persona, hablamos un rato en los camerinos, tanto de la pelea como de cosas triviales, sobre cómo estábamos, cómo veíamos la pelea, nada en especial”. Las bromas y los chistes sobre este encuentro entre Fernández y Bieber no se hicieron esperar, y ocuparon esos comentarios varios días las redes sociales. LA BOTANA

Derbez imparable

MÉXICO • Eugenio Derbez °sigue festejando la cinta ‘No

se aceptan devoluciones’, que protagoniza y dirige. Después del éxito en la taquilla de Estados Unidos, con tres días de exhibición en México, la película logró una recaudación de 148 millones de pesos, alrededor de $11,6 millones. ‘No se aceptan devoluciones’ superó la taquilla de producciones como ‘Aviones’ de Disney y ‘La caída de la Casa Blanca’. AGENCIAS

Un ‘docu’ sobre RBD

MÉXICO • El productor Pedro °Damián asegura que el éxito

de RBD sigue vigente y que aunque el reencuentro de todos sus integrantes todavía es incierto, se prepara un documental acerca de ellos. El cineasta comentó: “A pesar de que ya no están juntos, el grupo sigue muy vivo; en las redes sociales aún se siguen formando clubes nuevos de fans. Estamos preparando un documental, donde se muestran muchas de las cosas que sucedían fuera del escenario, antes de un concierto o a su llegada a las ciudades donde se presentaban”. LA BOTANA

expLora ama respira mira viaja

AMA B12

martes 24 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

MINUtErO

Hogar, dulce hogar

En la convivencia es °indispensable mantener un espacio propio. Lo ideal es tener un rincón de la casa que sea sólo para usted, una parte del dormitorio o, mejor, una habitación. Decórela como más le guste, por ejemplo con su propia computadora. Hay parejas que incluso alquilan pisos separados, pero no es lo más sano, puesto que se corre el riesgo de ‘enfriar’ la relación. YAHOO.COM

CUIDADO. Los celos descontrolados, muchas veces, son considerados como una enfermedad. En esos casos se necesita de un especialista.

Una cuestión de autoridad

Los deberes en pareja no °siempre se reparten bien. Muchas veces hay quienes sienten que lo realizan todo, por ejemplo recoger a los niños del colegio o ayudarles con los deberes. Es importante que hable con su esposa/o e intenten repartir mejor las tareas. Una opción que tienen es realizar una lista con los quehaceres semanales. YAHOO.COM

No a la dictadura

pareja impone en casa °un¿Su ambiente dictatorial? Tómese más tiempo libre, no es necesario que le pida permiso para todo. A menudo, ese tipo de comportamiento se vincula con la infancia, ya sea porque la reproduce o porque la ausencia de sus propios padres le ha obligado a forjarse una personalidad fuerte. Para evitar el conflicto, lo mejor es actuar con diplomacia. Explíquele que no funciona de la misma manera que él y que no soporta el enfrentamiento constante. YAHOO.COM

Los celos pueden acabar con una relación Llegar a la obsesión en este sentido puede ser el camino oscuro en la pareja.

En el amor no todo es alegría y satisfacción, también se presentan ratos malos, sobre todo en cuestiones de corazón. ¿Es posible dominar los celos, ese sentimiento que a todos ha invadido en algún momento de la vida? ¿Son las mujeres más celosas que los hombres? Descúbralo. William Shakespeare dedicó su obra ‘Otelo’ al mito del celoso. Egoísmo, afán de posesión, voluntad de poder, de dominación, narcisismo... Pero antes, en el siglo XII, las damas de las cortes de Francia dictaron un ‘Reglamento del Amor’, según el cual, en su punto dos, aseguraban que “quien no es celoso no puede

ALQUILO O VENDO

Importadora remata pacas de ropa americana nuevas y usadas desde $450 0988439791 P. A.P/57482/p.n

RECONOCIDO HOTEL EN SANTO DOMINGO CON EXCELENTE UBICACIÓN Y CARTERA DE CLIENTES

INFORMES: 099 205 8742 www.victoriasuiteshotel.com.ec p-186999/pp

Conozca Control

Evite pensamientos destructivos que °hacen que el problema de los celos se

agrave e intente sustituirlos por otros de seguridad y confianza que ayuden a frenarlos.

Esfuércese en ser objetivo y aprenda °a diferenciar lo que son hechos reales de lo que puede estar manipulando su imaginación.

SEGUrIDAD. Lleve una relación de pareja saludable, con la comunicación como aliado clave.

amar”. Mucho ha pasado desde hasta romántico, pero la verdad entonces, pero lo cierto es que es que los celos excesivos puesi bien los celos son parte de la den transformarse en un arma muy afilada que puede condición humana, hoy herir y causar mucho en día a casi nadie se le El Dato dolor. ocurriría estimular a los ¿Es el celoso un ser celosos, e incluso darles celos son el enfermizo que ama deletra, como lo hacían estas Los resultado de la masiado o es una persomujeres siglos atrás. inseguridad frente al objeto na tan insegura que no amado y el temor a puede confiar que otra Ligados sea capaz de amarlo? Los Hay que reconocer que perderlo. especialistas se inclinan el amor y los celos están íntimamente relacionados. ¿La por la segunda opción y afirrazón? Probablemente porque man que cuando la autoestima en el amor no hay ni una pizca está por los suelos no es fácil de indiferencia y, por lo tanto, confiar en que alguien nos elija quien ama asume una actitud y, por lo tanto, se ve traición allí siempre alerta, y siempre inte- donde no la hay. resada, hacia el ser amado. Por supuesto que esto en El mejor remedio pequeñas dosis es saludable y Muchos se preguntan si es

Procure ser más tolerante y dejarle su °espacio a su pareja. Evite ese impulso irrefrenable que le lleva a estar en todo momento controlando.

lo que le ocurre a algún amigo °deComente confianza y pídale consejo. No olvide que ocultar el sufrimiento y negarlo hace que se potencie cada vez más.

Evite culpabilizar a alguien de lo que le °ocurre. Sea responsable de lo que siente y no olvide que sus actos dependen de usted.

posible eliminar los celos. Lamentablemente la respuesta es que no, aunque afortunadamente sí se puede intentar controlarlos. En toda relación es fácil que haya celos porque siempre hay temor a perder al ser amado, pero la mejor manera de dominarlos es poder hablar abiertamente de esto, ya sea con la persona que los provoca o que es objeto de estos, o en un diálogo con un especialista.

AMA I

martes 24 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B13

Intimidad al día Este es un segmento al cual usted puede enviarnos sus preguntas acerca de cualquier enfermedad, síntoma o molestia. Sus interrogantes serán contestadas por profesionales y saldrán publicadas los martes. Escríbanos a: intimidad@lahora.com.ec

TIEMPO. Si logran comprenderse será una pareja que dure varios años.

Las diferentes clases de amor De acuerdo al sentimiento, una relación puede durar algunos meses o varios años. El cantante Julio Jaramillo dice en una de sus canciones: “En nuestro gran amor no hay pena ni dolor que puedan separarnos, si la felicidad es fácil de alcanzar queriéndonos así” y es que cuando una persona siente que está enamorada su vida cambia porque comparte su felicidad con su media naranja, pero ¿sabía que no todos aman igual? Según el psicólogo Robert Sternberg, presidente de la Universidad de Wyoming, EE.UU., el amor es una relación interpersonal que se caracteriza por tres componentes: intimidad (abarca sentimientos de apego, cercanía y conexión emocional), pasión

(refleja un estado de intenso deseo sexual y de unión entre las partes) y compromiso (es la intención de las partes de mantener el amor y continuar con la relación). Además, Sternberg menciona que las relaciones amorosas evolucionan desde la pasión al compromiso, desarrollando la intimidad en el camino y manteniendo o no la pasión. Estos tres pilares del amor forman un triángulo y la combinación de estos resulta en siete tipos de amor. Toda pareja se encuentra en uno de los siete estadios y puede evolucionar de uno a otro. ELCONFIDENCIAL / LA HORA

Encaprichamiento ° Son los ‘flechazos’ en el que la persona siente intenso deseo de tener relaciones, pero sin que medie, por el momento, la intimidad ni el compromiso. Es característico de la primera fase de algunas parejas, pero no funciona con el tiempo si no se desarrolla alguno de los otros pilares.

Amor vacío ° Es característico de las uniones por conveniencia o de los matrimonios que, a la larga, perdieron la pasión y la intimidad. Aunque existe el interés por mantener la relación ya no sienten nada el uno por el otro.

Amor romántico ° Existe un intenso deseo sexual y ha aparecido la intimidad propia de una pareja, pero aún no se ha adquirido ningún compromiso ni se ha discutido sobre planes de futuro.

Amor sociable ° Es característico de numerosos matrimonios que logran estar varios años. La pasión sexual desaparece, pero sigue hay cariño, confianza y compromiso. Se trata de un tipo de amor que puede durar mucho en el tiempo, pero corren el peligro de perder la intimidad.

Amor fatuo ° Ambas partes muestran compromiso y hacen el amor consecuti-

vamente, pero no han desarrollado una intimidad emocional sólida. La intención de permanecer unidos es por la fuerte pasión que sienten, pero en cuanto ésta falle es probable que el amor desaparezca.

Amor consumado

RÁPIDO. Si sólo existe cariño, la relación no tendrá futuro.

PREGUNTA: Llevo tres meses PREGUNTA: En seis meses de casada y me siento mal por- contraeré matrimonio, pero que mi esposo se volvió celoso. llegó una nueva mujer al traCuando éramos enamorados no bajo, quien me agrada y me se comportaba así. No sé qué corresponde. Siento que estoy hacer. (Laura) confundido. ¿Debo decirle a mi RESPUESTA: Lo mejor es que novia lo que sucede? (Luis) converse con él para que le Respuesta: Si decidieron que explique lo que usted piensa. van a juntar sus vidas es porTome en cuenta que en los que existe un amor verdadeprimeros años de matrimonio ro y no por una ilusión va a se vive un proceso de adapta- botar todo a la basura. Con ción. Pero si ve que las cosas quien tiene que ser sincero es no cambian, busque con usted. Ponga sus ayuda profesional ansentimientos en una TOME NOTA tes de tomar alguna balanza. decisión. Contactos: Silvana Garzón, PREGUNTA: ÚltimaPREGUNTA: En mi fa- psicóloga mente noto que mi ese-mail: milia no aceptan a mi silvanagz00@ poso actúa de manera gmail.com novio porque dicen que extraña y pasa sólo con no me conviene. Discuel celular. Yo no le digo to constantemente con nada pero me siento mis padres por ese tema, ¿qué mal. (Carolina) hago para que cambien de pen- Respuesta: La base más imsamiento? (Anónima) portante para que la relación Respuesta: Si usted cree que la en pareja marche bien es la persona con la que está vale la comunicación, si ésta no exispena luche por ese amor, sin te es posible que se pierda la embargo, es importante que confianza, porque enseguida escuche por qué sus padres se crean los malentendidos y dicen eso de él y si están equi- las discusiones. Lo que usted vocados demuéstreles cómo debe hacer es conversar y prees en verdad su pareja, no con guntarle qué le sucede, así despejará su duda. palabras, sino con acciones.

NATURALIZACIÓN DE LA SEÑORA GLORIA DEL CARMEN BASANTES BASTIDAS

Es la forma completa de amor, el estado ideal al que todas las parejas aspiran. Sterbeng asegura que llegar a esta forma no es tan difícil como mantenerla en el tiempo, algo que logran muy pocas parejas.

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización, se hace saber que la ciudadana de nacionalidad colombiana GLORIA DEL CARMEN BASANTES BASTIDAS ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador.

Cariño ° Se trata del amor propio de las amistades. Existe un vínculo y una

De la documentación presentada se desprende que la peticionaria reside ininterrumpidamente en el país desde el 05 de junio 2008, fecha en que la Dirección General de Extranjería le otorgo la visa de inmigrante.

cercanía con la otra persona, pero no hay pasión física ni existe un compromiso a largo plazo. Es característico de las relaciones de pareja recién ‘estrenadas’, normalmente a partir de una amistad previa, que no encuentran el camino para profundizar más allá de la mera amistad. Si no avanzan a otra etapa no suelen durar más de dos meses.

De acuerdo con el artículo 11 de la ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada Quito, 28 de agosto de 2012 Embajador Gonzalo Andrade DIRECTOR DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA.

P.A.P/57465/p.n

MOsAiCO B14

martes 24 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

HOróscOpO

• HOrAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

artículo actor dE la

diosa griEga

tElEnoVEla

dEl mal

una familia

argolla

altar

TVFAN

Parafina

tiEmPo

con suErtE

Porfiado, tErco

carcajada

sEgunda nota musical

EsPuErta grandE

ramo lardo y dElgado

QuE no Es átomo

ACUARIO

aula, catEgoría

alabanza

(enero 20 - febrero 19) La situación económica puede mejorar si Ud. hace uso de su buen sentido común. Recuerde: Aprenda a buscar lo bueno en las situaciones desafortunadas.

amarrar

la misma

ciudad dE chilE símbolo dEl

instrumEnto musical

liza carcajEar

bario

EsculPir

gran ExtEn-

sión dE arEna

matar rEsEs, PEscar

sEr, sujEto graltE

The Cheshire murders HBO, 15:20

HBO trae un documental impactante que sigue los eventos del 23 de julio de 2007, cuando dos exconvictos violaron y asesinaron brutalmente a una familia en Cheshire. Presentando entrevistas exclusivas con familiares y amigos de los perpetradores.

agrEdir

trabajo,

obra Químico dE símbolo nE.

imágEn, ribEtE, filEtE

EsPEciE dE búfalo PigmEo

arma arrojadiza

dE croacia actriz y

conVErdar

dignidad

caucE artifiroEdor

PlanEta

mEtal

PrEcioso

tEsoro

TonTo en kichwa

Río del ecuadoR

Extraña

Público Pasar dE ciErto límitE

alabar

cErdo

cuadrúPEdo

PuErto dE manabí

símbolo dEl aluminio

signo MaTeMáTico

adVeRbio de canTidad

M A

• HOrAku

TAURO

(abril 20 - mayo 20) La soledad lo ayudara a asimilar de mejor manera los sucesos dentro de su vida cotidiana. Recuerde: Trabaje con tesón y crea firmemente que logrará lo que se propone.

audio

diosa

Solución anterior P

E N

cogeR, aRdeR

canTanTe, coPosiToRa y acTRiz de

faMilia

alTaR

ee. uu.

ingenio, PRoyecTo conjunTo de eslabones

E A

Pizca, PedaciTo

soga de

PRiMeRa noTa

Volcán del ecuadoR

PaReja

esPaRTo Musical

obRa

Tacaño

TRabajo,

PaTo

RaTa en inglés

esTado de Venezuela TascaR

alneaRio de sMeRaldas abello blanco

karl grove gilbert

(1843 - 1918) geólogo norteamericano. Dio un gran impulso a la geomorfología.

lásTiMa

bRincaR

casTigo, condena

cauce aRTificial de agua

habiTaR

RelaTiVo al

aRTículo feMenino hogaR, ViVienda

E R

U R

aRTículo

inTRiga Río de Rusia y kazakisTán

baTRacio caPiTal de iTalia

U R

N E

liso, llano

uno en inglés

inTRéPido,

coRTaR PuRo, liMPio

Tacaño

claRo escRiToR Mexicano

Religiosa

PensaMienTo, ceRebRo

canToR éPico de aT. gRecia

N E

conjeTuRa, MisTeRio

aPócoPe de sanTo

(1905-1993)

MAX HD, 14:45

Bioquímico español y con °nacionalidad estadounidense, Premio Nobel de Fisiología y Medicina 1959, nace un día como hoy en Asturias. Realizó numerosas e importantes contribuciones en diferentes campos de la Bioquímica y la Biología Molecular. Entre sus aportes más reconocidos figura la serie de trabajos que condujeron finalmente a la síntesis del ácido ribonucleico (ARN), tras el descubrimiento de la enzima polinucleótido-fosforilasa. En 1985 volvió definitivamente a España a trabajar en el Centro de Biología Molecular Severo Ochoa, del que era Director Honorario.

Nro. 2583

cápsulA cIENTíFIcA

Bacterias de yuca eliminarían cianuro de los ríos yuca, también conocida como mandioca o casava, que sirve de materia prima para la panadería. “La idea de la aplicación biotecnológica es poder llevar este tipo de bacterias a sitios donde se hace minería, educar al minero para que haya un paso de descontaminación de sus aguas residuales” y evitar así que el cianuro llegue a los ríos, explicó a Colombia.inn, agencia operada por EFE, el bioquímico Joel Panay, líder del equipo de investigadores de la Universidad Icesi

de Cali. Colombia, al igual que otros países de Suramérica, tiene importantes minas de oro y esta actividad está originando un gran impacto medioambiental por la contaminación de los caudales. EFE

CÁNCER

niTRógeno

Severo Ochoa

Una vida iluminada

(mayo 21 - junio 21) Su agilidad mental será de gran importancia dentro de su ambiente profesional. Recuerde: La felicidad es lo único que estamos seguros de poseer cuando la hemos regalado.

síMbolo del

Peldaño

aTRacaR

osMio

banda, ganado

ofidio de gRan TaMaño

inglés

feMenino

PRoVincia de chile

TRaMPa

síMbolo del

selecTa

T A

MinoRía RelaTiVo

a la boca

GÉMINIS

TieMPo

coRo

RePollo

gaTo en

QueMaR

eMbusTe,

MiseRicoRdia,

Rebaños PluMa en inglés

bido lesión

dios de los

Que ha Reci-

s E R a b e A S U A c CELEBRIDADES T egunda noTa Musical

RosTRo

MIcrOBIOgrAFíA

Nro. 2584

Investigadores colombianos han identificado hasta seis grupos de bacterias en las plantas de procesamiento de yuca, un tubérculo que crece en tierra tropical, capaces de eliminar el cianuro de los ríos contaminados por la minería aurífera. Esta alternativa es eficaz y más accesible que otros procedimientos químicos de limpieza de aguas residuales, pues los microorganismos que degradan el cianuro aparecen durante la fermentación del almidón de la

fragancia

aPosEnto

alfa

uVa sEca

alimEnto

acToR, diRecToR y canTanTe huMoRisTa de ee. uu.

animal

Un joven judío, lleno de excentricidades, visita Ucrania con las esperanzas de encontrar a la mujer que salvó a su abuelo durante la Segunda Guerra Mundial. El joven atravesará este país en un viaje lleno de emociones.

carbono

cabo, ronzal

PartE infErior dEl tEjado

símbolo dEl com. autón dE EsPaña

arrullo

ParEja

sabrosa

grito taurino

ciudad dEl brasil Voz dE

cial dE agua tomar la cEna

(febrero 20 - marzo 20) Su personalidad será más extrovertida y demostrativa, Ud. se comunicará con mayor soltura. Recuerde: Que su simpatía nazca de su caridad sin límites para con todos. (marzo 21 - abril 19) Ud. mostrará su personalidad con mayor fuerza, su capacidad para comunicarse será más fuerte. Recuerde: Que la calma sea su ambiente natural.

PaPal

modElo colombiana

PISCIS

ARIES

camPo

comunicarsE,

¿Nació un día como hoy?

Independientemente de su profesión, situación familiar o posición social, estos individuos se sienten atraídos por las estructuras, la forma y la organización de las cosas y se empeñan en hacer que éstas funcionen. Aunque muchos de ellos tienen habilidades técnicas, destacan principalmente por su imaginación y su capacidad de planificación.

fEmEnino diadEma, aurEola

(junio 22 - julio 22) Se le puede presentar la oportunidad de realizar estudios en el extranjero. Recuerde: Ud. tiene un gran poder.

LEO

(julio 23 - agosto 22) Este será el momento adecuado para realizar cambios dentro de su negocio. Un viaje puede ayudar a a sobrellevar las transformaciones. Recuerde: Aproveche cada día como un tesoro único.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Su pareja pondrá mayor énfasis en su desarrollo y crecimiento intelectual; apóyela ya que esto será muy importante para ella. Recuerde: Ser optimista no depende de las circunstancias externas.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) La comunicación en su lugar de trabajo será de mucha importancia ya que esto permitirá que Ud. goce de una mejor interacción con su entorno. Recuerde: Su paz y felicidad dependen de que su amor nunca salga de vacaciones.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) La educación de sus hijos será mucho más importante para Ud. Recuerde: ¡Tómelo con calma!

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Procure ser más delicado y afectuoso en el momento de comunicarse con su familia. Recuerde: Si tiene siempre tenso el arco, lo romperá muy pronto. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Este es el momento para sacar adelante sus negocios ya que contará con el empuje y fuerza que le hacían falta. Recuerde: Si tiene un hogar, tiene una fortuna.

CrONOs B15

tiempo lectura 15 min.

martes 24 dE sEpTEiMBrE dE 2013 D La Hora ECuAdOr

DISPUtA. Partido de ida entre U. de Loja (blanco) y River Plate por la Copa Sudamericana.

Rival de U. de Loja venció en su torneo River Plate (Argentina) hizo muy arquero que acababa de taparle poco, pero al menos logró con el un remate casi cuerpo a cuerpo. All Boys, por su parte, termi1-0 ante All Boys el triunfo que nó por pagar su actitud esbuscó toda la noche del dopeculadora, ya que recién mingo en el Monumental, de Loja ganó asumió riesgos cuando se el que además le sirvió para U. el partido de ida ponerse a seis puntos del lí- 2-1 en su estadio. vio en desventaja a nueve minutos del epílogo. der Newell’s Old Boys. A los de Ramón Díaz El gol lo convirtió, con bastante fortuna, el mediocam- los espera un calendario apretapista colombiano Carlos Car- do, ya que, por empezar, el juebonero, a los 36 minutos del ves afrontará como anfitrión el segundo tiempo, al llevarse por desquite por los octavos de final delante la pelota que rebotó en el de la Copa Sudamericana ante cuerpo de Nicolás Cambiasso, el Liga de Loja.

LAmeNto. Mario Balotelli, delantero italiano, tras la expulsión.

‘Súper mario’ suspendido tres partidos de suspensión le dieron al delantero del milan por insultos y amenazas al árbitro.

romA, eFe• El delantero italiano

martino: Los veo más cómodos

El entrenador argentino del Barcelona, Gerardo ‘Tata’ Martino, se mostró contento por el estado de forma de su equipo y aseguró que ve que los futbolistas “cada vez están más cómodos”. Dio un dato respecto a la impaciencia que ha generado la pérdida del control del balón: “El año pasado se tuvo un 68% el control de la pelota y hasta ahora es del 67,8 %. No creo que este 0,2 % signifique que estamos cambiando algo”, precisó.

del Milán Mario Balotelli fue sancionado con tres partidos sin jugar por haber proferido insultos y amenazas al árbitro del encuentro que su equipo disputó el domingo contra el Nápoles y que terminó con victoria de los napolitanos por 2-1. El juez deportivo Gianpaolo Tosel dispuso ayer la sanción contra el futbolista tras la doble amonestación que recibió en el partido por “comportamiento incorrecto” hacia un

jugador rival y por “protestas” a los árbitros, según explica la Liga de fútbol italiana en un comunicado. Al partido de sanción por la doble amonestación se suman otros dos por, en el momento de la expulsión, haber proferido al árbitro “expresiones injuriosas e intimidatorias”. Balotelli fue expulsado al final del partido de la cuarta jornada de la Primera División (Serie A) de la Liga italiana que el Milán disputó en el Estadio Giuseppe Meazza (San Siro)

contra el Nápoles. El jugador fue expulsado por reiteradas protestas hacia el árbitro del encuentro tras dirigirse al término del partido al centro del terreno de juego con evidentes muestras de enfado, que fueron a más al ver la tarjeta roja, lo que motivó que algunos compañeros le tuvieran que sujetar. Balotelli, autor del único tanto del Milán, ya había sido amonestado en el minuto 58 del partido con tarjeta amarilla por una falta cometida sobre un rival. Tosel dispuso además ayer un partido sin espectadores en la zona de la grada de San Siro en la que se sitúan los aficionados ultras del Milán por haber dirigido a los hinchas del Nápoles cánticos a modo de insulto por el origen sureño de los mismos.

CrONOs B16

martes 24 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

mINUTero

serIe A

sornoza pide selección

El ofensivo Junio Sornoza °atraviesa su mejor momento futbolístico. En el Independiente del Valle es una de las figuras. En el último partido de los ‘rayados’ marcó dos goles. “Espero ser tomado en cuenta, en algún momento, por el entrenador de la Selección (Reinaldo Rueda)”, indicó el ‘Chino’.

CompromIso. Los jugadores de Liga lucharán hasta el final del torneo.

La ‘U’ cambia de objetivo La Copa del torneo nacional ya la ven inalcanzable los integrantes de Liga de Quito, ahora pelearán por un boleto a un certamen internacional.

A Quinteros se le pegó la ‘Azul’

Quedarse mucho tiempo °como entrenador de Emelec es el deseo de Gustavo Quinteros, quien tiene contrato con el ‘Bombillo’ hasta diciembre de este año. El estratega argentino sueña con alzar la Copa junto a sus dirigidos.

“Apuntamos a la Libertadores”, fue lo que señaló ayer el DT de Liga de Quito, Edgardo Bauza, luego de terminar con el entrenamiento realizado en Pomasqui. La ‘U’ inició sus trabajos de cara al partido que sostendrán ante Emelec en el ‘Puerto Principal’. En la última jornada del certamen doméstico el ‘Albo’ volvió a sufrir un traspié, no pudo en casa ante el peor equipo del certamen. Liga de Quito tuvo que

conformarse con un empate (1-1) ante Macará. “Teníamos la intención de ganarlo y no lo pudimos hacer, eso nos tiene amargados. Hay reproches de cosas que no hicimos bien, de las cuales soy totalmente el responsable”, dijo Bauza. Para el estratega argentino el equipo “no está jugando tan mal”. En la tabla de posiciones los ‘centrales’ ocupan el noveno lugar. Contabilizan 13 puntos.

La mala racha “terminará algún día”, aseguró el ‘Patón’. “En la próxima temporada Liga ya no sufrirá lo que sufrió este año, La jerarquía no se adquiere de un día para el otro, hay algunos jugadores con condiciones para poder captarla”. ‘Dida’ retorna al pórtico

Luego de cumplir con dos partidos de suspensión, el arquero Alexander Domínguez retorna-

el mayor responsable soy yo”. eDGArDo BAUzA

DT DE LDU.

siempre hay que pelear hasta el final”. José mADrID

LATERAL DERECho DE LDU.

Todos somos culpables de este mal momento”. CArLos FerAUD VoLANTE DE LDU.

Ahora a Liga le toca ganar como sea. Los juegos que vienen son finales”. JULIáN BeNíTez

DELANTERo DE LDU.

rá al pórtico de Liga de Quito. El ‘Dida’ sería titular ante el ‘Bombillo’ en Guayaquil. El cancerbero ‘azucena’ se entusiasma con el duelo ante Emelec. “Son de esos partidos lindos en los que cualquier jugador quiere estar”. Domínguez está consciente que las posibilidades de ser primeros ya están muy lejos. “Debemos terminar el año de la mejor manera y buscar un torneo internacional”.

La vuelta de Campos al ‘Ídolo’

Benítez: estamos cerca del objetivo

Con mayor “trabajo” y °“dedicación” la Universidad Católica llegará a disputar la final del torneo, ese es el pensamiento del ofensivo uruguayo Diego Benítez. El ‘Carbonero’ se ilusiona con quedar campeón con el ‘Trencito Azul’.

momeNTo. El defensa Jayro Campos posa para la foto una vez terminado el entrenamiento de Barcelona.

GUAYAQUIL • El zaguero Jayro Campos estuvo dos meses sin actuar debido a una recaída en el tendón de Aquiles. Retornó el domingo a las canchas con un poco de dudas, pero con mucho entusiasmo. “Me sentí excelente. Fue una actuación buena y me da la pauta para seguir mejorando y trabajando por las cosas que aún faltan”, dijo el defensa de Barcelona, Jayro Campos. El zaguero de 29 años de edad actuó en el triunfo de Barcelona 2-1 ante Deportivo Quito por el campeonato nacional. Pese a no jugar, Campos realizó todo este tiempo trabajos de fortalecimiento muscular y aeróbico en el gimnasio del club, pero recién el

jueves pasado ejecutó una práctica futbolística. “Agradezco toda la oportunidad que el profesor Soler me dio para hacerlo”, indicó. Confesó que uno de los principales motivos de su regreso es que tiene en mente la convocatoria a la selección ecuatoriana. “Siempre sentí ganas de estar bien para jugar con Barcelona y tener la oportunidad de volver a estar con la ‘Tricolor’”, sostuvo. su larga recuperación

El jugador ibarreño se lesionó en octubre del año pasado y en enero de este año viajó a Brasil para realizarse un tratamiento exhaustivo. Regresó al país en marzo y comenzó trabajos con los médicos

del club ‘torero’. Luego en agosto viajó a Quito para realizar la etapa final de su recuperación con los galenos de la Seleción. “Para un jugador estar lesionado es una situación muy triste. Lo más importante es mantener la calma, tener paciencia y sobre todo el apoyo de la familia. Esto no le deseo a nadie”, expresó. Luis Gustavo Soler, DT de Barcelona, dijo que el mérito es totalmente del jugador, ya que mostró predisposición y ganas de volver a actuar. “Fue un acierto no del cuerpo técnico, ya que la decisión se la dejé a él. Jayro tenía que saber si estaba preparado en lo futbolístico y anímico para hacerlo”, explicó.

CrONOs

FúTBOL BARRIAL

martes 24 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

PRESEnCIA. El equipo de Atletic Mechanical fue el mejor uniformado.

Pangoritas campeón CELEBRACIón. El cuadro Pangoritas en el momento que levanta la copa que les consagra como los campeones del fútbol Sub 14 capitalino.

El equipo Pangoritas, de Liga La Unión, consiguió el título del torneo Sub 14 que organizó la Asociación de Ligas Deportivas Barriales de Pichincha. El rectángulo polvoriento de la Liga Barrial Clemente Ballén (sector de la Quito Sur) fue el escenario donde la plantilla de jugadores del equipo Pangoritas (de la Liga

Unión) se coronó como el nuevo campeón dentro del fútbol masculino Sub 14, tras derrotar a su similar de la Liga Panamericana Sur, por un marcador de 3-2.

PARTICIPACIón. La selección de Liga San Bartolo desfila en el acto inaugural.

Infantes tienen su espacio Con ojos llenos de ilusión por pisar por primera vez el Estadio Olímpico Atahualpa, cientos de niños y niñas participaron el pasado sábado en la inauguración de la Copa Prefectura de Pichincha, donde a través del fútbol de las escuelas barriales, cerca de 600 equipos fomentarán el deporte gracias al balón. En las canchas barriales de las ligas barriales de Quito, así como en otros escenarios deportivos, alrededor de 12 mil infantes practicarán el fútbol

dentro de las categorías Sub 6 hasta la Sub 15. La primera fase de la Copa comprenderá campeonatos zonales entre los equipos de los que saldrán los mejores cuadros de cada categoría. Luego, la siguiente ronda se jugará por eliminación simple y por último llegarán las semifinales y la gran final. Al final, el discurso de juramento lo realizó el estratega de la selección ecuatoriana de fútbol, Reinaldo Rueda.

En este certamen, que organizó la Asociación de Ligas Deportivas Barriales de Pichincha, las ilusiones de las nuevas promesas del fútbol ecuatoriano empezaron a forjarse en los granos de arena, pues con sus pupos desgastados y envueltos en una fina capa de tierra, levantaron la Copa que les designa como los campeones. Las figuras de esta final, que se cumplió el pasado sábado, fueron Isaac Herrera, Jimmy Vera y Bryan Viteri, quienes con sus jugadas, habilitaciones, goles y toques de balón deleitaron la retina de los afi-

cionados que se aglutinaron en los graderíos de la tradicional liga capitalina. Por su parte, la garra y el esfuerzo se notó en la plantilla de Panamericana Sur, que descontaron en el marcador gracias a las intervenciones de Jonathan Montenegro y Anthony Llanos Al final el cuadro ‘verde’ dio la tradicional vuelta olímpica ante el aplauso de los padres de familia, quienes no encontraron mejor forma de celebrar con sus vástagos que abrazándoles y brindándoles su apoyo incondicional.

‘Solidaridad’ en el fútbol

Hace aproximadamente una década empezó a rodar el balón en el rectángulo polvoriento de Liga Villa Solidaridad que este fin de semana inauguró su tercer torneo de microfútbol que contó con la presencia de los directivos de Asociación de Ligas de Microfútbol de Quito, con la presencia de 26 equipos, divididos en 12 cuadros en Máxima categoría y 14 elencos en primera, además de 9 equipos femeninos. Como equipo mejor uniformado fue designado el cuadro de Atletic Mechanical y mejor presentado Family Emirates. Las beldades fueron Gina Calle (Juventus), como la flamante Reina de Deportes, en su corte la acompañan Nathaly Chávez, como Señorita Confraternidad (Chelsea mujeres) y como Señorita Simpatía Cristina Vega (Milán).

CRONOS A10

martes 24 dE SEpTiEMBRE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

Gimnasia Rítmica All Around

Deportistas

Puntos

41.750, ° Chenoa Cox 40.250, ° Ana Cárdenas ° Sally Benalcazar (Guayas) 31.900, 38.515, ° Alanik Chicomín 36.500 ° Ylani Chicomín

Ritmo dorado para Pichincha Con sus perfectas rutinas, las seleccionadas de Pichincha Chenoa Cox, Ana Cárdenas, Alanik e Ylani Chicomín fueron las amplias dominadoras de la disciplina de Gimnasia Rítmica dentro de los Juegos Nacionales Prejuveniles de Macas. El equipo ‘oro y grana’ está al frente con 120 puntos, seguido de Guayas con 91 puntos, tercero Manabí con 86, cuarto Loja con 82 y Tungurahua con 66. Este sobresaliente primer lugar del equipo ‘oro y grana’, fue producto de la actuación individual, pues se dieron el lujo de ocupar los cuatro primeros lugares de la clasificación en el all round, pero el reglamento impide ocupar los tres lugares del podio a deportistas de una misma provincia, por lo que Pichincha tuvo que ceder el tercer lugar a quien estaba en el quinto lugar.

no tiene rival JUeGOS PReJUvenILeS

COnCenTRACIón. La deportista de Pichincha Ángela Tenorio, antes de su participación en los 100 metros planos.

La velocista Ángela Tenorio conquistó la medalla de oro en los 100 y 400 metros planos dentro de los Juegos Prejuveniles de Macas. La potencia y velocidad de sus medalla de oro en los pasados piernas hace que la deportista Juegos Nacionales Absolutos y Juveniles. Ángela Tenorio confirPara la atleta, de 17 me su hegemonía den- El Dato años, el cambio ha sido tro de los Juegos Nacompleto en su vida, ahocionales Prejuveniles Las competenque se desarrollan en cias de atletismo ra todos quieren arranhoy en carle alguna expresión de Macas. La velocista de culminan Macas. una de las mejores expoPichincha dominó en nentes del deporte base los 100 y 400 metros planos, donde alcanzó la presea en el Ecuador. “Uno aprende a hablar más, al principio cuandorada. “Las competencias han sido do llegué del Mundial eran cámuy fuertes, el nivel de estos maras por todo lado, incluso en Juegos ha sido mayor que la los entrenamientos, aunque los de los Juveniles, aquí han es- hago bien, en ese momento los tado muy bien las chicas”, dijo hacía más fuerte sólo porque Ángela, quien también ganó la me estaban viendo”.

Dominio de Pichincha

Con las preseas de Ángela, Pichincha alcanzó un total de 407 puntos en la primera jornada del atletismo. Los ‘oro y grana’ ganaron seis medallas de oro que significan 25 puntos cada uno, además de varias medallas de plata que suman 20 puntos por cada una, 17 puntos al tercer lugar, 14 al cuarto, 11 al quinto, 9 al sexto, 7 al séptimo, 5 al octavo, 4 al noveno, 3 al décimo, 2 al undécimo y 1 al décimo segundo. Entre los principales protagonistas del cuadro de Pichincha constan: Julio Vivas en salto alto, Eduardo Espín en el

Atletismo Prejuvenil Ubicaciones

Provincia

° Pichincha ° Azuay ° Manabí ° Guayas ° El Oro ° Imbabura ° Loja ° Santo Domingo ° Chimborazo ° Orellana ° Sucumbíos ° Napo ° Los Ríos

Puntos 407 336 235 232 170 170 140 107 96 93 83 79 76

lanzamiento de disco, Katherine Tizalema en los 1500m planos. Otros destacados de Pichincha fueron Luis Landeta en salto alto, Mishell Zambrano en los 5000m marcha y Erika Panchi en los 1500m planos.

Con boletos para los Juegos de China GUAYAQUIL • Dos

ACTUACIón. El equipo de Pichincha de Gimnasia Rítmica domina la disciplina en los Juegos Prejuveniles de Macas.

medallas, una de oro y una de plata, consiguieron los ‘tricolores’ Adrián Miranda y Lissette Pacheco, en la especialidad de Taekwondo, en los Juegos Suramericanos de la Juventud, que se desarrollan en Lima (Perú). Adrián Miranda, en 48 kilos, se hizo con la presea dorada tras vencer al peruano Rodrigo Quintanilla en tiempo extra, tras obtener el denominado punto de oro. Pacheco consiguió la presea de plata, debido a que no pudo ante la local Belén Acosta, en la categoría de 63 kg, quien la superó por 11-4. “Creo que la presión del público me afectó en el último combate donde fallé en mi guardia”, indicó La deportista de 16 años, dedicó su medalla para el país y para su madre que es quien siempre la apoya. “Me siento muy contenta por lo que al-

ALeGRíA. La deportista Lissette Pacheco en el momento de la premiación.

cancé, ser segunda entre las 18 competidoras de mi categoría no es nada fácil”, dijo. Con estos resultados, Miranda y Pacheco, consiguieron los dos cupos para asistir a los Juegos Olímpicos de la Juventud a disputarse en China el próximo año. Esto lo confirmó Víctor Hugo Quizhpe, presidente de la Federación Ecuatoriana de este deporte.

Baloncesto en Sangolquí, Quito y Chordeleg

La séptima fecha de la Liga Ecuatoriana de Baloncesto rama femenina culminará hoy con los duelos a partir de las 20:00. En Sangolquí, San Francisco enfrentará a Fernandinos, mientras que en Quito, UTE recibe al invicto del certamen, Mavort y en Chordeleg, Triple E rivalizará ante Green Cross Uruguay.

Encuentro con la palabra y su melodía

CuLTurA

CanCIÓn de aUTOR

martes 24 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A11

agenda HOY

Contará con cantautores que son íconos en este género y también jóvenes voces. Muchas veces cuando se oye decir Canción de Autor, inmediatamente se la vincula con música protesta, contestaria. Pero lo cierto es que este género puede cantar al amor, al desamor, al erotismo, a personajes, a paisajes, a situaciones, entre otras. Es la poesía hecha canción. Para quienes gustan y siguen esta producción musical se desarrollará el Sexto Encuentro Internacional de Canción de Autor, del 26 hasta al 28 de septiembre en el Teatro Variedades, el Centro Cultural de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador y el Centro de Arte Contemporáneo. “La Canción de autor en sumo es la cultura oral, la gente escucha, no hace falta el video. Escucha la radio, el concierto. Trovadores hay desde la época medieval (…) que cantaban lo cotidiano, siempre ha sido una canción que desnuda los vicios ocultos de una sociedad a la que quiere tapar el poder. Esta canción es como un bálsamo para el carácter de la gente”, comentó Fabián Meneses, organizador del Encuentro. Movimiento

Según Meneses, lograr este Encuentro ha sido muy duro pero pese a todo hoy se puede ya hablar de un movimiento de Canción de Autor “como nunca antes pudo tener lugar en el país, debido a varias circunstancias”. Algunos de sus primeros actores

danZa Y MÚSICa

Canción de autor Programación ORganIZadOR. Ha grabado tres discos: ‘Agua, sal y maíz’, ‘Equinoccial imaginario’ y ‘Manzana volátil’.

de los años 70, 80 y 90 se juntan con las agrupaciones que trabajan hacia ese fin desde el 2000, para ver el nacimiento de la Red Ecuatoriana de Trovadores a inicios de 2007. Invitados

Es por esta Red que varios trovadores de diferentes países tienen interés de participar de este Encuentro que se realiza desde hace seis años consecutivos. En esta ocasión, los participantes vienen de Costa Rica, Perú y Colombia. Camilo Vega, músico y sociólogo nacido en Lima-Perú, tras años de trabajar y viajar por todo su país, en 2008 invierte todos sus ahorros en una habitaciónestudio donde graba su primera producción: ‘Preguntándome si todo fue realidad’. Durante el 2012 se dedicó a dar conciertos, realizar videoclips y componer nuevas canciones. Consiguió la

Las canciones siempre han acompañado los momentos evolutivos de la sociedad. no hay ninguna cultura en donde no exista testimonio cantado”. FaBIán MeneSeS TROVADOR

rotación del videoclip ‘No creo’, en la cadena MTV, así como su inclusión en la banda sonora de una telenovela de la misma cadena. Acaba de lanzar este año su tercera producción: ‘No hay marcha atrás’. Pala, elegido Cantautor del año en Colombia por la Revista Semana en 2010 y su álbum ‘Yo y ya’, uno de los mejores 10 editados, ha ganado, entre otros, el Premio Nacional de Música del Ministerio de Cultura de Colombia en su categoría Producción Discográfica y de la Beca de creación de la Alcaldía de Medellín.

26 de septiembre Variedades, 19:30: ° Teatro Vega (Perú) ° Camilo (Colombia) ° Pala ‘Churón’ Ampudia (Ecuador) ° Lenin ° Alex Alvear (Ecuador) 27 de septiembre

Cultural PUCE, 11:00: ° Centro Sojo (Costa Rica) ° Diego Salvador (Ecuador) ° Sebastián José Vera (Ecuador) ° Juan ° Camilo Vega (Perú) Teatro Variedades 19:30 Pretiz (Costa Rica) ° María Pagot (Francia-Ecuador) ° Sven Mesías (Perú) ° Enrique ° Fabián Meneses (Ecuador) 28 de septiembre Centro de arte Contemporáneo, 19:30: Monge (Costa Rica) ° Esteban Salazar (Ecuador) ° Guido ° Fabián Jarrín (Ecuador)

A estas dos nuevas voces de la canción de autor se le suman: Lenin Ampudia, Álex Alvear, Sebastián Salvador, Juan José Vera, Sven Pagot, Fabián Meneses, Guido Salazar y Fabián Jarrín, de Ecuador; Diego Sojo, María Pretiz y Esteban Monge, de Costa Rica; y Enrique Mesías, de Perú.

Lugar: Teatro Nacional de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). entrada: con invitación, que puede ser retirada gratuitamente en las Instalaciones del BNE (calle Abascal y Gaspar de Villarroel) o en Metrodanza de la CCE. Horario: 19:30 descripción: El BNE desarrollará tres veladas de música y danza por la hermandad de los pueblos. Para hoy estarán: Ballet Nacional de Ecuador, Juan Paredes y Quimera.

PInTURa

Lugar: Casa de las Artes La Ronda entrada: Libre Horario: de 09:30 a 19:00 descripción: Exhibición del trabajo pictórico de José Carbo, con su muestra ‘Armonía y vuelo’, y de Carmen Dávila Falconí, quien presenta ‘Las pesadillas y Doménica’.

POeSÍa

Lugar: Cafelibro (Leonidas Plaza entre Wilson y Veintimilla). entrada: Libre Horario: 20:00 descripción: ‘Érase que se era’, de Darío Flores Brazzero, quien presenta una muestra de su poesía inédita propia y una selección de la obra poética de Pedro Aznar.

MaÑana

OBRa

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre). entrada: $6 todo público. Horario: 20:30 descripción: El grupo Teatro del Fauno presenta ‘Las bodas del sátiro’, farsa titiritesca de un diablo enamorado.

JUeVeS 26

La cultura en español despide a Álvaro Mutis REDACCIÓN CULTURA, EFE • El mundo de la cultura en español de uno y otro lado del Atlántico ha destacado la hondura y trascendencia literaria de Álvaro Mutis, creador de Maqroll el Gaviero, ‘alter ego’ de su poético retrato de la desesperanza ante lo humano, pero también de la plenitud y vitalidad de la naturaleza. Mutis, fallecido el domingo ultimo en México D.F. a los 90 años, nació en Santa Fe de Bogotá (Colombia) en 1923, aunque su vida viajera comenzó muy temprano porque, como hijo de diplomático, a los dos años ya esta-

ba el futuro escritor en Bruselas. Tenía 9 años cuando murió su padre, y la familia regresó a Colombia, al lugar que acabaría eligiendo como patria: la finca de café y caña de azúcar fundada por su abuelo en Coello (Tolima, Colombia), en las estribaciones de la Cordillera Central Andina. “He intentado a lo largo de mi obra perpetuar ese rincón, y en mi poesía están los cafetales, los ríos torrentosos, la naturaleza salvaje, los árboles con flores bellísimas, rojas, violetas o blancas. De este sitio decidí ser, y ésta fue mi patria”, dijo Mutis sobre el lu-

gar que marcaría definitivamente su obra. El Gobierno colombiano ha situado a Mutis “en el panteón de los clásicos de la literatura universal”, y le ha calificado como “una voz poética sin par en la poesía iberoamericana”. Su primer libro fue el poemario ‘La balanza’ (1948) y después conquistó la literatura en español gracias a su ‘alter ego’, Maqroll el Gaviero, protagonista de siete de sus nueve libros de narrativa. Este marino que también escribe poesía proporcionó a Mutis los más importantes ga-

eSCRITOR. Se ganó un lugar entre los clásicos de la literatura universal.

lardones de la letras en español, como el Premio Cervantes, el Príncipe de Asturias, el Reina Sofía de Poesía, el Nacional de las Letras y el de Poesía en su natal Colombia.

dISCO

Lugar: Psycho Circus (Orellana y Yánez Pinzón). entrada: $8 Horario: 21:00 descripción: La banda ‘Cuervos’ lanza su disco bajo el mismo nombre de la banda, que viene cargado de sonidos que exploran el surf rock instrumental, country, rockabilly, jazz rock y alternativo.

AvisOs A12

BIENES RAÍCES QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

P martes 24 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

Soporte integral para proyectos de compras públicas y de acciones comerciales en general, telf: 022903240 / 0993508651, email: vendaaaaaalgoya@gmail.com / Blog: http: //soportecompraspublicas.wordpress.com/ Twitter: https://twitter.com/Vendaaaaaalgoya / Facebook:https://www. facebook.com/NVVV1971 AR/92948/cc P

Venta de 100.000 plantines de stevia, telf: 022903240 / 0993508651, email: vendaaaaaalgoya@gmail.com / Blog: http://steviae.wordpress.com/ Twitter: https://twitter.com/Vendaaaaaalgoya / Facebook:https://www. facebook.com/pages/Steviaec/4237 28407662927?ref=hl AR/92948/cc P

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

• SERVICIOS y ENLACES •

BIENES RAÍCES

VARIOS

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 097593724. Ubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi

Verdaderas terapias relajantes para dolores musculares, cansancio, estrés, 100% garantizado, movi 0995372574 / claro 0991757877. AR/92889/cc P

Elimine el estrés con nuestras terapias de relajación, reduzca medidas y estilice su figura. Además, limpiezas faciales, keratina desde $60, manicure, pedicure, parafina, separe su cita al 2445650. AR/92954/cc P

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a

Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi

CONSTRUCTORA REQUIERE INGENIERO CIVIL 3 años de experiencia en movimien to de tierras, construcción de diques y vías de acceso.

3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

TOPÓGRAFOS 3 años de experiencia en manejo de estación total y equipos de GPS. Trabajo fuera de la ciudad

VENDO

P-84106_ESM P.AG/28256

Cel.: 0991592725 Email: seleccionconstructora@hotmail.es

PLANTACIÓN DE PALMA AFRICANA

90 HECTAREAS

EN LA ZONA NORTE PROVINCIA DE ESMERALDAS INTERESADOS LLAMAR AL CELULAR CLARO: 0997103521

VENDO TERRENO

De 12 Has en el Noroccidente de Pichincha sector Puerto Quito con 4 has de cacao, con luz y camino Infrs: Telfs: 098 256 4815 / 098 717 6735 p-186995/mlz CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo

CINEmaRK

Dragon ball Z: la batalla de los dioses 2d (español) 14:00 15:00 16:40 18:05 18:40

Dragon ball Z: la batalla de los dioses 2d

Elysium 2d (subtitulada) 16:40 18:50 21:00 aviones 2d (español ) 14:05 16:05 aviones 3d (español) 15:40 17:40 aprendices 2d (subtitulada) 19:40 21:55 Fenomeno paranormal atrocious 2d (español ) 20:10 mono con gallinas 2d( español) 22:00 El ataque 2d (subtitulada) 21:50 El conjuro 2d (subtitulada) 21:25 mi villano favorito 2 2d (español) 14:40 Los pitufos 2 2d (español ) 14:10 16:10 18:10

13:55 16:00 18:05 20:10

19:45 20:20

13:15 15:20 17:25 19:30 21:35

Dragon ball Z: la batalla de los dioses 2d Elysium 2d (doblada) 17:00 Elysium 2d (subtitulada) 19:20 21:40 Planes 2d (doblada) 13:50 15:55 18:00 mono con gallinas 2d 20:00 22:00 Chicas armadas y peligrosas 2d 22:15 one direction 3d: asi somos 12:40 El conjuro 2d 14:55 17:15 19:40 22:05 Planes 3d (doblada ) 12:45 14:50 16:55 19:00 La chispa de la vida 21:30 El ataque 2d( doblada) 14:20 aprendices 2d 14:10 16:40 21:50 La muerte de Jaime Roldos 2d 19:10

SuPERCINES SaN LuIS Distante Cercanía la Ley del más vivo Español 17:10 19:15 21:20 Dragon ball Z La batalla de los Dioses Español 15:00 17:00 19:00 21:00 Dragon ball Z La batalla de los Dioses (Subtitulada) 14:15 16:15 18:15 Elysium (Subtitulada) 21:10 Elysium (Español ) 14:00 16:20 18:50 Nosotros los nobles (Español) 19:20 21:45 aprendices fuera de línea (Subtitulada) 14:10 19:10 21:40

Fenómeno Paranormal Español 16:50 20:45 La chispa de la vida Subtitulada 14:40 20:50 aviones Español 14:30 16:30 18:30 aviones 3D Español 15:10 17:20 19:30 El ataque Español 20:30 21:30 El Conjuro Subtitulada 15:30 17:50 20:20 mono con Gallinas Español 15:20 17:30 Chicas armadas y peligrosas Subtitulada 16:40

muLtICINES CCI Dragon ball Z 2d 13:00 14:15 15:00 16:15

17:05 18:15 19:10 20:15 21:15 Nosotros los nobles 2d 14:00 16:25 18:50 21:15 Elysium 2d 13:30 16:00 18:25 20:50 Distante cercania 2d 13:40 15:35 19:35 21:35 aviones 3d 13:10 15:15 17:20 19:30 aviones 2d 12:50 14:50 16:50 El conjuro 2d 13:50 16:15 18:45 21:10 aprendices 2d 13:20 15:55 18:30 21:05 mono con gallinas 2d 17:35 21:35 un crimen inesperado 2d 18:55 muerte Jaime Roldos 2d 21:05

muLtICINES EL RECREo Dragon ball Z 2d 13:00 13:35 14:20 15:00

15:35 16:20 17:05 17:35 18:20 19:10 19:35 20:20 21:10 Distante cercania 2d 13:30 15:30 17:30 19:30 21:30 Nosotros los nobles 2d 13:20 15:45 18:10 20:35 Elysium 2d 16:10 18:35 21:00 aviones 3d 13:35 15:45 17:55 20:05 aviones 2d 13:00 14:05 15:05 16:10 17:10 18:20 19:15 20:30 mono con gallinas 2d 13:10 15:15 17:15 19:20 El conjuro 2d 13:40 16:10 18:40 21:10 Cazadores de sombras 2d 13:00 15:45 18:30 21:15 aprendices 2d 15:50 18:30 21:05 muerte Jaime Roldos 2d 21:25 El ataque 2d 13:25 un crimen inesperado 2d 21:20

muLtICINES EL CoNDaDo

oCHoYmEDIo

Dragon ball Z 2d 13:00 15:00 17:05 19:10

mejor no hablar (de ciertas cosas)

Distante cercania 2d 13:20 15:15 17:15 19:15 Elysium 2d 13:40 16:05 18:35 21:0 Nosotros los nobles 2d 13:20 15:45 18:10

Grandir 18:00

21:15

20:35

aviones 3d 13:05 15:10 17:20 19:2 aviones 2d 14:15 16:20 aprendices 2d 13:30 16:00 18:30 El conjuro 2d 18:25 20:50 muerte Jaime Roldos 2d 21:30 mono con gallinas 2d 21:15 un crimen inesperado 2d 21:05

16:00

Distante Cercanía 16:30 20:45 La muerte de Jaime Roldós 18:30 mono Con Gallinas 20:00

Pareja muere en accidente en la vía a Quevedo SANTO DOMINGO DE LOS TSÁCHILAS •

HeCHO. Los cuerpos de las víctimas fueron trasladados a pujilí para ser velados y enterrados por sus familiares. Imagen de archivo.

Sus ‘deudas’ se elevaron hasta el cielo Un hombre afronta cargos por asesinato. su esposa e hijo fallecieron por envenenamiento. Luis Vicente Ch., de 31 años, atravesó el umbral de la muerte y sobrevivió para contarlo. Sin embargo, su experiencia no será la mejor, pues él perdió a su familia el pasado 18 de septiembre en un incidente confuso. Su esposa Hilda A. (25) y su hijo Luis Ch. (5) fueron encontrados sin vida en el interior de su domicilio, ubicado en San Alfonso de la Ecuatoriana, en el sur de Quito. Los tres consumieron un fungicida pero sólo Luis se salvó. la primera hipótesis

Durante la audiencia de calificación de flagrancia, realizada el fin de semana anterior en el Hospital Enrique Garcés, en contra de Luis, se reveló que los problemas económicos habrían

sido la causa para esta decisión. “No podía pagar las cuentas de la escuela de mi hijo. Le dije a mi esposa que quería morirme”. Ante esta frase, la mujer habría respondido: “Si morimos, seremos los tres”, según el informe policial. En su relato, el hombre aseguró que salió de su domicilio a comprar una pastilla y, al volver, se llevó la nefasta sorpresa. “Cuando llegué a casa los encontré y se habían tomado algo de un frasco. Yo opté por hacer lo mismo. Cortarnos las venas fue mi idea. Yo actué sin pensar, tal vez si me moría no tenían a quien cobrar tantas deudas”, sentenció. No obstante, el juez de turno dictó una orden de prisión preventiva en contra de Luis, por

el presunto delito de asesinato. El sospechoso, quien no registra antecedentes, fue trasladado a la cárcel con un buen estado de salud. Sus tareas como carpintero deberán esperar, pues enfrentará a la Ley.

Angélica R. y Patricio P. murieron trágicamente la mañana del domingo luego de sufrir un accidente de tránsito en el kilómetro 19 de la vía a Quevedo, justamente en la entrada a la parroquia El Esfuerzo. La pareja, que viajaba desde Quito hasta la parroquia rural, se movilizaba en un auto Spark color blanco que quedó destruido, luego de haber sido impactado y arrastrado por el bus 44 de la Cooperativa Zaracay. el hecho

Segundo López, pasajero de la unidad de transporte, afirmó que en el bus viajaban 20 personas y que no circulaba a exceso de velocidad. “Teníamos, aproximadamente, media hora de haber salido de la terminal. El bus iba por su carril y el auto blanco giró de manera imprevista hacia la izquierda y, a pesar de que el chofer frenó, no pudo

pOLiCiAL I

martes 24 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A13

evitar chocarlo”, afirmó López, quien viajaba hacia Guayaquil. Una vez que el pesado automotor impactó al Spark, lo arrastró unos 40 metros. Ambos se encunetaron y el bus terminó volcado. Los pasajeros salieron por una de las claraboyas del techo del vehículo. López señaló que junto con otros dos ocupantes del bus intentaron ayudar a Angélica R., ya que aún se encontraba con vida, pero no lo pudieron hacer pues estaba atrapada entre los hierros retorcidos del auto y, a los pocos minutos, falleció. Los cuerpos sin vida fueron trasladados hasta el Centro Médico Forense, donde se les practicó la autopsia de ley. Edgar Oleas, habitante de El Esfuerzo, indicó que Angélica era oriunda del sector, pero que por cuestiones laborales residía en Quito, y que todos los fines de semana viajaba para reunirse con su familia en la parroquia. “Era una muchacha joven, de apenas 19 años, muy conocida aquí”, detalló.

el acontecimiento

Rosa Ch., hermana de Luis, fue quien alertó a las autoridades sobre este caso. La mujer encontró a los implicados sobre un sillón y desangrándose. Cuando los paramédicos llegaron al sitio trasladaron al menor a una casa asistencial cercana, pero falleció. Hilda murió antes de que los socorristas llegaran. Luis se recuperó luego de varios días de recibir ayuda médica. Familiares de Hilda la trasladaron, junto con su hijo, a su tierra natal en Pujilí. Allá fueron velados y enterrados en medio del dolor familiar que causó su partida.

TragedIa. Familiares de angélica R. llegaron al lugar del accidente y se desconsolaron al verla.

REPÚBLICA DEL ECUADOR MINISTERIO DE RELACIONES LABORALES EXTRACTO VISTO BUENO No. 105416-2013-WSCP ACTOR: DR. FRANCISCO VERGARA ORTIZ DIRECTOR GENERAL DEL INSTITUTO ECUATORIANO DE SEGURIDAD SOCIAL AB. IVAN MORALES PARRA ACCIONADO: CAUSAL:

CASILLERO JUDICIAL: 932

JOSE ALCIDES CUCALON CUENCA Numeral 1 del Art. 172 del Código de Trabajo

Se le hace saber:

Víctima de la delincuencia en un bus

viaje a casa se tornó peligro°so.Su José P., de 21 años, no imaginó que un presunto delincuente iba a jugar con su seguridad cuando se movilizaba en un bus de servicio urbano. Él fue amedrentado y amenazado con un cuchillo, según su relato. En cuestión de segundos, sus pertenencias se habían esfumado junto con el sospechoso, Patricio C., a las 20:00 del domingo. Pero a pocos metros recibió ayuda de la Policía y capturaron al implicado. Después de ser procesado, Patricio recibió prisión preventiva por el delito de robo calificado.

decomisan objetos de dudosa procedencia

mujer fue asaltada en la puerta de su casa

de la capital, fue investigado por la Policía el domingo. Pero los uniformados no imaginaron que este trabajo les permitiría descubrir una casa en la que habían objetos de dudosa procedencia. La dueña del inmueble fue arrestada para indagaciones. Esto ocurrió en el sector de La Colmena, centro de la ciudad. Pero los dos chicos que fueron asaltados no recuperaron todas sus pertenencias. El vehículo que habría sido utilizado en el robo fue encontrado en este domicilio.

Q. quiso ir a su hogar para descansar. Pero cuando estaba en la puerta de su domicilio, situado en la calle Ángel Ludeña y pasaje G, fue atacada por dos sujetos que se movilizaban en una moto. Uno de los sospechosos le dio un golpe en el ojo a la mujer y escaparon con su bolso y 1.084 dólares. Minutos después, la Policía detuvo a uno de los implicados gracias a la descripción de la dama. Tras la audiencia de calificación de flagrancia, Edwin G. recibió prisión preventiva por el delito de robo.

El robo a dos jóvenes, en el culminar con todas °sector °susTras de La Gasca, en el norte actividades diarias, María

Dentro del Trámite de Visto Bueno signado con el número No. 105416-2013-WSCP, presentada por el señor (a) DR. FRANCISCO VERGARA ORTIZ: DIRECTOR GENERAL DEL INSTITUTO ECUATORIANO DE SEGURIDAD SOCIAL.”., en su calidad de Empleador, en contra de su trabajador (a) señor (a) JOSE ALCIDES CUCALON CUENCA, se ha dictado lo que sigue: INSPECCIÓN DEL TRABAJO DE PICHINCHA.- Quito, 12 de Septiembre de 2013, a las 16H30.Avoco conococimiento mediante sorte al trámite de visto bueno signado con el No. 1054162013-WSCP, presentada por el señor (a) DR. FRANCISCO VERGARA ORTIZ: DIRECTOR GENERAL DEL INSTITUTO ECUATORIANO DE SEGURIDAD SOCIAL.” ., en su calidad de Empleador, en contra de su trabajador (a) señor (a) JOSÉ ALCIDES CUCALON CUENCA.- la misma que por estar de acuerdo con la Ley se le acepta al trámite.- En lo principal se dispone: 1) En la aplicación al Art. 183, 545, atribución 5ta. y 621 del Código del Trabajo, con la copia de la solicitud de Visto Bueno que antecede y esta providencia notifiquese al trabajador mediante tres publicaciones en uno de los periódicos de amplia circulación, de conformidad a lo dispuesto en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, por cuanto el empleador bajo juramento declara desconocer el domicilio de la accionada, a quien se le concede el término de veinte días para que conteste y señale casillero judicial para futuras notificaciones. Para tal efecto se entrega el correspondiente extracto.- 2) Con su contestación o sin ella realicese las investigaciones de Ley.- 3) Tomese en cuenta el casillero judicial señalado por el actor y la autorización otorgada al profesional del derecho que suscribe la presente causa.- 4) La parte autora en el término de 15 días a partir de la presente notificación, entregue las publicaciones realizadas.- NOTIFIQUESE.- f) AB. SANTIAGO CORONEL PINEDA. Lo que comunico a usted para los fines de ley, AB. SANTIAGO CORONEL INSPECTOR DEL TRABAJO DE PICHINCHA AB/6593/P

mInUTerO

CuriOsO A14

martes 24 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Entre los que se destacan están el guepardo, el león, el lagarto basilisco y el halcón. La velocidad es una ‘herramienta’ que todo ser vivo debe desarrollar para poder sobrevivir en caso de ser atacado y salvar la vida. En el reino animal, algunas especies se destacan por su capacidad de moverse a velocidades sorprendentes. Conozca los que más se destacan.

Los animales más rápidos del mundo guEPardo Entre los animales terrestres, éste es el más veloz sobre la Tierra. Logra alcanzar los 115 Km/h en carreras cortas de un máximo de 400 a 500 metros. Este félido mide entre 110 y 150 centímetros de longitud. Habita en África y el Medio Oriente. avEstruz Es una gran ave no voladora propia de África. Puede medir hasta 3 metros de alto y pesa unos 180 kilogramos. Además, es el animal más rápido sobre dos piernas, alcanza a correr hasta 97.5 km/h.

sugErEncIas o tEmas para la sección curioso@lahora.com.ec

LEón El denominado rey de la selva, o más bien de las sabanas africanas, correr a 80 km/hora. A la hora de cazar, los leones (sobre todo las hembras) calculan muy bien la distancia hasta su presa, la cual preferiblemente no debe sobrepasar los 30 metros, ya que su resistencia en la carrera es limitada.

Lagarto basILIsco Son conocidos por su capacidad para caminar o correr de manera muy rápida por encima de superficies acuáticas, de ahí su seudónimo ‘Jesucristo lagarto’. Su velocidad es de hasta 5.4 km/h.

LIbrE HarE Son extremadamente raudas, pueden correr el doble de un velocista olímpico y llegar a desarrollar una velocidad máxima de 72 km/h. Es una especie nativa al norte, centro y oeste de Europa y Asia Occidental.

tIburón mako Son los más rápidos dentro de todas las especies de escualos en el mundo. Alcanzan velocidades de hasta 48 km/h. Se encuentra en el Océano Pacífico, Atlántico, Índico, Mar Mediterráneo y Mar Rojo.

HaLcón PErEgrIno Tiene la espalda de color gris azulado y la parte inferior blanquecina con manchas oscuras. Vuela a una veloci dad de 100 km/h, pero cuando caza efectuando un ataque en picado alcanza más de 300 km/h, lo que lo convierte en la ave más rápido del mundo. Escarabajo tIgrE Es pequeño, ágil y vivaracho. Puede correr a una velocidad sorprendentemente de 13 km/h y si es necesario da cortos vuelos para ponerse a salvo de los peligros. Cazan a otros animalillos usando su rapidez y afiladas mandíbulas. Son especialmente activos cuando hace calor.

rEpOrTE

A15

tiempo lectura 15 min.

martes 24 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Reconozca el autismo Síntomas típicos

Comportamiento repetitivo y resistencia °a cambios. con objetos o rutinas. ° Obsesiones Dificultades con el control de movi°mientos. expresión facial y lenguaje corporal. ° Poca ° Falta de contacto visual.

TRaTamIenTo. Una persona con autismo puede llegar a desarrollar sus capacidades con el procedimiento adecuado.

Autismo:

‘un reto nAcionAl’ Prevenir, diagnosticar y tratar la enfermedad aún resulta costoso y complicado.

Las dos expertas indican que es necesaria una agenda nacional para el autismo que se enfoque en dos áreas: el establecimiento de un presupuesto designado exclusivamente para desarrollar servicios, proyectos e investigan uno de los en- no hablar de deficiencias. “Noso- ción sobre el autismo y una camlaces sabatinos, tros lo vemos como una demora paña de sensibilización que se el presidente o una diferenciación en el desa- base en las diferentes perspectiRafael Correa rrollo de acuerdo a la edad que vas que se tiene sobre el autismo. Borja también afirma que admitió que “nos tiene la persona”. De esta perspectiva parte la hace falta la capacitación (sobre falta la política integral que pre- creencia de que las personas au- el autismo) en todos los niveles, venga estas enfermedades”, en tistas pueden poseer habilidades desde en centros especializados, pasando por profesores, hosreferencia al autismo y el síndro- excepcionales. Se cree que un autista puede pitales, instituciones públicas, me de Down. Pero, como prevenir no es la única interrogante tener dificultades para comu- hasta a la población en general. nicarse a través del len“Todo esto va relacionado que existe en Ecuador guaje oral y, sin embar- con el proceso de inclusión real. respecto al autismo, tam- toME Nota go, demostrar excelentes Decimos ‘real’ porque no es subién se desconoce y se tiene dudas sobre cómo Si necesita asisten- aptitudes para la escri- ficiente sentar a un niño con audiagnosticar y dar trata- cia puede comuni- tura, el arte, los cálculos, tismo en un aula de clases, sino carse con Fundación la música, entre otros. que se sepa cómo enseñar a ese miento a esta condición. Mykah, al número niño y cómo integrarlo al Según e x p l i c a telefónico (02)2041460 o visigrupo de alumnos. Cynthia Borja, presi- tarla en La Isla y ‘Sin capacitación’ la Isla (Av. También se relaciona denta de la Fundación Pasaje No se puede haDólarEs Mariana de Jesús). Mykah, organización cer mucho para mensuales cuesta con la falta de servicios un tratamiento dedicada al trabajo con maximizar el po- básico para el para personas con esta autismo. condición, quienes no tiepersonas con esta condición, “el tencial de un niño que nen acceso a la atención autismo es un trastorno del de- posee esta condición. Por sarrollo que presenta diferentes ejemplo, es importante una edu- que necesitan”, advirtió Borja y síntomas y depende desde qué cación especial que se concentre añadió: “Todo eso hace que el auperspectiva lo vea uno”. en el desarrollo del habla y del tismo sea un reto nacional”. Se cree que afecta a 6 de cada lenguaje corporal. También son 1.000 menores de 10 años. Y la fundamentales las terapias de Tratamiento incidencia es cuatro veces comportamiento. Hoy en día se puede hacer mumayor en hombres que en El Dato “Hay muchas posibili- cho para maximizar el potencial mujeres, según cifras de la dades de tratamiento, exis- de un niño que posee esta condiONU. ten medicamentos, dietas ción. Por ejemplo, es importante Ecuador se Los síntomas suelen ser En una educación especial que se estima que exis- especiales y varias terapias ten 150.000 per- alternativas, pero no existe muy variados. concentre en el desarrollo del con autis“Algunos estudios ha- sonas una cura como tal”, indicó habla y del lenguaje corporal. mo, según un blan de que el 75% de las cálculo hecho a Natalia Ávila. También son fundamentales las partir de estadíspersonas con autismo tie- ticas de la ONU. Incluso, hay quienes terapias de comportamiento. nen problemas de aprenno están interesados en “Hay muchas posibilidades dizaje”, dice Natalia Ávila, ésta, por no creerla nece- de tratamiento, existen medicamédica terapeuta, especializada saria. “La mayoría de gente no mentos, dietas especiales y vaen el tratamiento de niños con busca una cura, porque no se rias terapias alternativas, pero esta condición. piensa que haya un daño en las no existe una cura como tal”, Mientras que Borja prefiere personas”, aseguró Borja. indicó Natalia Ávila.

500

eSTImacIón. Se cree que el autismo afecta a 6 de cada 1.000 menores de 10 años.

50c incl. IVA Quito, ecuador

MARTES 24 DE sEPtIEMbrE DE 2013

40 páginas

No hay plata para reconstruir México

El presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, dijo que los 933 millones de dólares del Fondo para Desastres Naturales (Fonden) serán insuficientes para reparar los daños ocasionados por los ciclones Manuel e Ingrid a su paso por el país. El balance de las víctimas mortales aumentó a 160. EFE PÁGINA B8

La ‘U’ implora por un torneo internacional

Insuperable como Liberace Michael Douglas se alzó con el Emmy por su papel en la película para TV ‘Detrás del candelabro’. EFE

PÁGINA B10

El deseo de salir campeones este año terminó para Liga de Quito. Los ‘centrales’ lucharán por un boleto para la Copa Libertadores del próximo año. PÁGINA B16

Pichincha comanda en los Prejuveniles

La delegación de Pichincha domina las pruebas de gimnasia rítmica y atletismo en los Juegos Nacionales Prejuveniles de Macas. Ángela Tenorio ganó dos medallas de oro. PÁGINA A10

Cuatro muertos en El Chasqui

Cuatro personas perecieron y otras dos quedaron seriamente heridas al estrellarse dos vehículos en el sector de El Chasqui, cerca a Latacunga. PÁGINA B4