Edición impresa Quito del 24 de mayo de 2013

50c incl. IVA ¡BUENOS DÍAS!

VIERNES 24 DE MAYO DE 2013

Las FF.AA. llaman a la unidad

Lenín Moreno rindió homenaje a los héroes del 24 de mayo de 1822, en su último acto como Vicepresidente. El jefe del Comando Conjunto de las FF.AA., Leonardo Barreiro, hizo ayer un llamado a la unidad y cohesión nacional, e ir hacia escenarios de paz, justicia y tranquilidad social. Por su parte, el vicepresi-

dente Lenín Moreno, quien hoy concluye sus funciones, expresó que “el Gobierno entiende la paz como un resultado de la justicia, el desarrollo equitativo y armónico de la sociedad”. Página B1

Quito, Ecuador PAÍS

Pegaso aún respira Página B2

CIUDAD

Para pasar el feriado en Quito Página A2

LOTTO

PRIMERA SUERTE

N. 640376

SEGUNDA SUERTE

N. 040941

TERCERA SUERTE

N. 715956

Página B4

HOY CIRCULA

CEREMOINIA. El acto castrense conmemorativo del 24 de mayo de 1822, se desarrolló en el ‘Templo de la Patria’.

DESPEDIDA. La de ayer fue la última intervención de Lenín Moreno como Vicepresidente de la República..

Nace el mayor bloque económico

Hoy: tercera posesión de Correa

Cuatro años más de Gobierno asume hoy el presidente Rafael Correa, quien juramentará su tercer mandato en la Asamblea Nacional, donde tiene mayoría absoluta. A la ceremonia asistirán al menos ocho presidentes latinoamericanos y cerca de 90 delegaciones y representaciones de organismos internacionales. Página B1

Colombia asumió ayer la Presidencia pro témpore de la Alianza del Pacífico, fundada en 2012 junto con Chile, México y Perú, con los desafíos de blindar a la región ante la crisis mundial y reducir la desigualdad, bajo el paraguas del libre comercio. El gobernante de Colombia, Juan Manuel Santos, recibió el cargo de manos de su colega chileno, Sebastián Piñera, en la sesión inaugural de la Séptima Cumbre Presidencial de la Alianza del Pacífico, en la ciudad colombiana de Cali. Santos se refirió al joven organismo como “el nuevo motor económico y de desarrollo de América Latina y el Caribe”, Página B6

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

años

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

VIERNES 24 DE MAYO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Variedad de actividades en Quito por feriado Durante el asueto, la capital ofrece un amplio abanico de opciones para disfrutar. Hoy da inicio el feriado que conmemora la Batalla de Pichincha. Hasta el domingo 26, miles de personas realizarán desplazamientos a lo largo de todo el país para hacer turismo o visitar a familiares y amigos. Sin embargo, mucha gente optará por quedarse en sus respectivos hogares. Así lo indicó Luis Falconí, viceministro de Turismo.

“Este es un feriado no tradicional, en esta fecha muchos quiteños optan por quedarse en la capital. La capacidad hotelera sólo se encuentra a un 60%”, señaló el funcionario. Para quienes se quedan, la capital ofrece un gran abanico de actividades culturales, deportivas y de ocio para no aburrirse ni un instante.

DIVERSIÓN. Muchas de las actividades están dirigidas a los más jóvenes.

OCIO

La Ronda

PINTURA

Holística del Individuo

La obra de Germán Regalado está enfocada en su intimidad reflejada en esta exhibición que consta de 10 obras, en varios formatos, elaboradas en tinta, acrílico, acuarela y collage. Lugar: Casa de las Artes - La Ronda. Horario: de 09:30 a 22:00.

Este espacio siempre ofrece una gran cantidad de emociones y sensaciones. Perfecto para recorrerla con amigos y familiares. Desde las primeras horas del día, la calle La Ronda invita a respirar y disfrutar una de las calles con más personalidad de la ciudad. Personajes como ‘Rondín’, ‘la Negra Mala’ o la ‘Chola Pinganilla’, esperan para llevar a desempolvar antiguos y entretenidos juegos tradicionales de Quito.

‘Santa Faz: Nuevas Divinidades’

CIENCIA

Da Vinci en Quito

Museos

El sábado y el domingo los títeres se apoderarán de la ciudad. Llegarán titiriteros de Argentina, Uruguay, España y Ecuador que con sus marionetas construirán historias llenas de humor en ingenio. Un espectáculo para todos los públicos, para ser disfrutado en familia. Lugar: Sala Demetrio Aguilera de la Casa de la Cultura Ecuatoriana. Días: Sábado, dos funciones (11:30 y 19:30). Domingo, 11:30 y 18:00.

Otra opción para el fin de semana consiste en visitar alguno de los muchos museos que ofrece la capital. Desde el Museo de la Ciudad, el Museo del Ministerio de Cultura o del Banco Central, hasta el Museo de sitio La Florida, el Museo Casa del Alabado o el Museo de acuarela y dibujo Muñoz Mariño.

CINE

Foro en el Itchimbía

Se proyectarán 6 cortometrajes con la técnica de ‘stop motion’ en plastilina y látex. También y de manera complementaria, se creará un pequeño set, con muñecos de plastilina y una cámara fotográfica para que todos sean participantes activos de la propuesta. Lugar: Sala de uso múltiple del Centro Cultural Itchimbía. Día: Sábado, 11:00.

NOCTURNA

Noches Patrimoniales

Las calles y plazas del centro histórico se convertirán en el punto de reunión de familias, amigos y turistas que desean disfrutar de un momento de fiesta, arte, cultura con las Noches Patrimoniales. Un grupo de músicos afroecuatorianos marcarán el ritmo de la noche. Lugar: Pasaje Espejo en las calles Guayaquil y Espejo. Día: Sábado, desde las 19:00.

Un gran número de desfiles, toros populares, festivales musicales y musicales se realizarán en el contexto de la conmemoración del 152 aniversario de esta parroquia. Días: Desde este viernes 24 hasta el domingo 26 de mayo. Más información: Comunicarse al número 2369-624. En esta parroquia también se realizarán actividades musicales bailes y danzas tradicionales. El pregón de fiestas se efectuará el sábado en el parque central a las 19:00.

CULTURA

XIII Festival Internacional de Títeres

Guayllabamba

Lloa

Una exposición temporal que alberga la obra del artista visual Enrique Estuardo Álvarez. La exposición constituye el punto de vista del artista, sobre el modo en que lo religioso, lo sagrado, surge en la sociedad. Lugar: Museo de la Ciudad Horario: De 09:30 a 17:30 Costo: 3 dólares

TEATRO

PARROQUIAS RURALES

En esta muestra se podrá disfrutar de la obra de Leonardo Da Vinci, ícono del arte mundial. Se exhiben más de 60 prototipos distribuidos en objetos de maquinaria civil, maquinaria de vuelo, maquinaria de guerra, maquinaria hidráulica y acuática. Lugar: Museo Interactivo de Ciencia, en la Sincholagua y Maldonado, sector Chimbacalle. Días: De martes a domingo de 09:00 a 17:30 y en horario nocturno los días jueves, viernes y sábado de 17:30 a 21:30.

Operativo de limpieza por feriado

El Municipio, a través de la Empresa Metropolitana de Aseo, ejecutará un operativo especial de limpieza en el parque Bicentenario y las zonas aledañas con el apoyo de 1.150 trabajadores. Las tareas se cumplirán la tarde y noche del jueves 23 de mayo y culminarán en la madrugada del sábado 25.

Campaña masiva de donación de leche

En una nota publicada en este mismo espacio, se puso por error ‘Campaña masiva de donación de leche materna’. Lamentamos que ‘materna’ esté de más, pues se trata de una cruzada en la que 192 voluntarios se preparan para recolectar 20.000 litros de leche el 1 y 2 de junio en Supermaxi y Megamaxi.

Réplica Enmarcada en el derecho a la réplica estipulado en la Constitución Política de la República del Ecuador solicito publicar la siguiente aclaración: El diario de su dirección publicó el sábado anterior 18 de mayo del 2013, la noticia titulada: 600 edificaciones en peligro en la portada y Centro Histórico con cientos de viviendas deterioradas en la página A3. Esta noticia con un titular alarmante y un cuerpo noticioso totalmente alejado de la verdad, sobredimensiona el estado de las edificaciones del Centro Histórico, quien lee esta noticia tendría la impresión de que el Centro Histórico se cae a pedazos lo cual no es cierto. Lamentablemente quien escribió la noticia no contrastó ni verificó la misma, consultando sobre el estado de las edificaciones del Centro Histórico a las instituciones encargadas de su protección y salvamento. Para conocer el estado real de las edificaciones del Centro Histórico, el Instituto Metropolitano de Patrimonio (IMP) contrató en el año 2010 al Colegio de Arquitectos para que realice el inventario continuo del Centro Histórico que tiene aproximadamente 5.089 edificaciones patrimoniales, labor que la terminó en junio del 2012. El inventario tiene el propósito de actualizar el registro del año 1990 e incorporar nuevos inmuebles que no fueron registrados en esa oportunidad y que tienen valores patrimoniales. El Colegio de Arquitectos realizó el inventario de 3.394 edificaciones del Centro Histórico, no de 4.000 viviendas como se señala en la noticia. En base a las fichas entregadas por el Colegio de Arquitectos, la Dirección de Inventario del Instituto Metropolitano de Patrimonio realizó la valoración del estado de conservación de 3.394 inmuebles del NOTA DE REDACCIÓN La fuente para la nota periodística fue del Colegio de Arquitectos de Pichincha. Además, de las 4.000 edificaciones, se señala que un porcentaje del 15% y el 20% soportan diferentes niveles de deterioro. Pedimos amablemente a los lectores que lean los datos del IMP publicados arriba, para que así saquen sus propias conclusiones.

CIUDAD VIERNES 24 DE MAYO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A3

Centro Histórico el mismo que presenta los siguientes resultados (ver recuadro).

Menos vuelos locales, más internacionales

Ana María Armijos Burneo Directora Ejecutiva IMP

En el trimestre se realizaron 16.544 °operaciones y se trasladó un 1’264.175

PREOCUPACIÓN. La vulnerabilidad de la única vía de acceso a Tababela opaca facilidades y seguridades del nuevo aeropuerto de Tababela.

pasajeros. Hubo un 3% más de vuelos y un 2% más de viajeros. Los nacionales bajaron en un 4% por la eliminación (en febrero de 2012) del subsidio a combustibles, que obligó a las aerolíneas a optimizar sus flotas y reducir vuelos. En contraste, hubo un incremento de 14% de vuelos internacionales en ese mismo período.

En la evaluación no estuvo presente el Alcalde de Quito. Persisten críticas al aeropuerto.

Críticas ° El analista urbano y experto en infraestructura vial, Diego del Castillo,

Datos

Fuente: IMP Estructuras (cimentación, paredes, columnas, vigas, losas y arcos) Estado Bueno 81.55% °(2768 inmuebles) Estado Regular 12.11% °(411 inmuebles) Estado Malo 4.98% °(169 inmuebles) Ruina 1.36% °(46Eninmuebles) Cubiertas (techos, bóvedas y cúpulas) Estado Bueno 67.63% °(2295 inmuebles) Estado Regular 17.70% °(601 inmuebles) Estado Malo 8.79% °(298 inmuebles) En Ruina 5.88% °(200 inmuebles) Fachadas (revestimientos – enlucidos, pinturas, puertas, ventanas, balcones, zócalos, decoración y remates de fachada – aleros y cornisas) Estado Bueno 94.95% °(3223 inmuebles) Estado Regular 4.10% °(139 inmuebles) Malo 0.75% °(25Estado inmuebles) Ruina 0.20% °(7En inmuebles) Instalaciones (eléctricas y sanitarias) Estado Bueno 79.25% °(2690 inmuebles) Estado Regular 16.42% °(557 inmuebles) Malo 3.55% °(121Estado inmuebles) Ruina 0.78% °(26Eninmuebles) Acabados interiores (pisos, entrepisos, cielos rasos, puertas, ventanas, mamparas, enlucidos interiores, decoraciones interiores) Estado Bueno 84.93% °(2883 inmuebles) Estado Regular 11.77% °(399 inmuebles) Malo 2.79% °(95Estado inmuebles) Ruina 0.51% °(17Eninmuebles)

Tababela: trimestre con tareas pendientes

En medio de críticas por la fragilidad de su única vía de acceso, el nuevo aeropuerto de Quito en Tababela cumplió tres meses de funcionamiento, a un ritmo de 1.328 operaciones por semana. El balance oficial se presentó sin la presencia del alcalde Augusto Barrera, cuya exigencia pública era que, al cumplirse este primer trimestre, la operadora Quiport presente su plan para instalar mangas adicionales a las seis ya existentes, además de ampliar la terminal de pasajeros y construir una segunda pista secundaria. El representante de Quiport, Carlos Criado, en una entrevista radial aseveró que en un mes o mes y medio presentará las evaluaciones financieras y técnicas de la mencionada ampliación. En la renegociación del contrato de construcción, Quiport y el Municipio acordaron para el 2017 el inicio de la ampliación. Hoy ambas partes reconocen la necesidad de adelantarla, porque la Terminal ya se encuentra al límite de su capacidad de 5 millones de pasajeros al año. Lo pendiente

La habilitación del servicio de recorridos internos de buses y la entrega de su edificio logístico de carga aún están pendientes. Por cada día de retraso en la terminal de carga, que se concretaría a mediados de junio, se aplica sanciones económicas de 5 mil dólares diarios a la operadora de la Terminal, señaló el gerente de la Empresa de Servicios Aeroporturarios (Emsa), Freedy Egüez.

Primer trimestre Estadísticas oficiales

Operaciones: 1.328 operaciones por °semana. Vuelos: 16.492 en 2013, 16.544 en 2012: °incremento de 3%. Pasajeros: 1’240.268 en 2012 y °1’264.875 en 2013: Incremento 2%.

° Vuelos nacionales: baja del 4%. Vuelos internacionales: aumento del °14%. Carga: 43.076 toneladas en 2012 y °42.868 en 2013: 5% menos. Cierre de operaciones por mal clima: °1,19% en 2013 y 3% en 2012.

Para la primera semana de junio, Quiport se ha comprometido a habilitar ocho buses de ‘cama baja’ de una marca europea que ya están en pleno traslado desde Brasil, acotó el funcionario. La realidad vial

En la víspera del primer balance trimestral, se produjo una segunda interrupción por varias horas de la vía Interoceánica. La primera, a inicio de marzo, fue por la caída de tierra de un talud en el sector crítico del puente del Río Chiche, donde se reduce de seis a dos carriles. La segunda fue este miércoles, cuando en el mismo tramo conflictivo se volcó un camión en plena ‘hora pico’. Ante esta realidad, el Secretario de Productividad, Eduardo Dousdebés, conminó a las autoridades de tránsito a que realicen controles que eviten el paso

opinó que las conexiones viales entre Quito y su nuevo aeropuerto son frágiles, debido a que no se planificó con la debida anticipación una red integral de vías que no sólo permitan enfrentar el tráfico al aeropuerto, sino un creciente flujo vehicular interno entre Cumbayá y Pifo.

Contraste de calificaciones “Si yo tendría que calificar como °usuario del aeropuerto, estaríamos

tal vez en 8 o 9 (…). Tenemos el número de sillas que la Iata (Asociación Internacional de Transporte Aéreo), dicen que hay que tener según el número de metros cuadrados y son suficientes”, dijo ayer Freddy Egüez, gerente de Emsa. Usuarios frecuentes aseveran no estar de acuerdo con esta calificación. La empresaria Sabine Bradhover, por ejemplo, utiliza por lo menos una vez al mes la nueva Terminal para cumplir viajes internacionales. Ella otorga una calificación de 5 sobre 10. “Es un aeropuerto caro, chiquito, con pocas mangas, no hay las suficientes sillas para sentarse a esperar. Para lo que costó se esperaba algo más funcional. En las mañanas siempre está nublado y hay retrasos. Las vías de acceso son un desastre”.

de vehículos de carga en dicho tramo en las ‘horas pico’. Agregó que la solución a largo plazo es la construcción de la denominada Ruta Viva, entre la avenida Simón Bolívar, Cumbayá y Tababela, que ha avanzado en un 40% y que se entregaría el próximo año.

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

VIERNES 24 DE MAYO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Conocer lo Mucho daño que es justo y hace en este no practicarlo mundo la es una cobardía”. cobardía; mucho la indecisión; CONFUCIO mucho la lírica gubernamental”. JOSÉ MARTÍ

CARTAS Acoso laboral

El comportamiento de determinados “jefes” o autoridades da mucho que pensar en algunas instituciones, la inseguridad en su capacidad profesional, venganza, celos, envidia, incompetencia, problemas personales, calumnias o chismes les hace actuar con amenazas verbales y escritas además de disposiciones de todo tipo con el fin de deteriorar la imagen del trabajador, menospreciar su capacidad laboral o deteriorar su estabilidad emocional, rendimiento y responsabilidad para hacer que se pierda la seguridad y confianza que toda persona tiene de sí misma y que nunca debe faltarle. El acoso laboral permanente al que se ven sometidos los trabajadores busca deteriorar su autoestima y someterlos a un aislamiento degradante que produce secuelas psicológicas, sociales y económicas de impredecibles consecuencias. Se conoce también como “mobbing” que quiere decir acosar o asaltar en grupo a alguien para burlarse, despreciar, amenazar o intimidar para provocar “estrés”, descontrolar y encontrar motivos para multar o despedir a un/a empleado/a. El acoso laboral es un acto antijurídico que contradice lo prescrito en los artículos 33, 66 y 326 de la Constitución. Muchos “jefes” conciben su papel como el de vigilantes, capataces o mayorales, se consideran superiores a los demás y temen las iniciativas de sus subalternos, utilizan su poder político y de “amistad” para someter y hacer del castigo fuente de diversión y placer. Las instituciones necesitan líderes que organicen ambientes adecuados de trabajo, descubran potencialidades para ubicar a la gente adecuada en el puesto adecuado, se incentive el sentido de pertenencia, se fomente la cultura, el respeto, las relaciones interpersonales, la libertad, los derechos humanos y la sana convivencia. El pensamiento de un líder está sobre los intereses personales o de aventura. Rodrigo Contero Peñafiel CC: 0600750947 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Batalla de Pichincha

Cada año conmemoramos, como hoy lo hacemos, la Batalla de Pichincha, que aseguró la independencia de la Real Audiencia de Quito o Presidencia de Quito, el 24 de mayo de 1822. Basta observar el lugar en donde se encuentra el monumento que nos recuerda este acontecimiento, a unos tres mil metros por encima del nivel del mar, para tener una idea aproximada de la hazaña militar que allí tuvo lugar. El entonces general Antonio José de Sucre, cuyos restos reposan en la Catedral de la urbe capitalina, fue el jefe victorioso. Con sus tropas ocupó la ciudad y sus fortificaciones la tarde del 25 de mayo, pacificó la zona e hizo prisioneros 1.100 soldados y 160 oficiales, y capturó 14 piezas de artillería, entre otros elementos de guerra. Días después los quiteños vieron llegar a Simón Bolívar, ‘El Libertador’, artífice de la

JAIME VINTIMILLA

El nuevo aeropuerto Desde que se inauguró la nueva terminal aérea de Quito se estrenaron cuñas publicitarias que con insistencia mostraban que uno de los costos de vivir en una ciudad grande era precisamente la necesidad de tener un aeropuerto alejado de la urbe. Al respecto, quiero compartir algunas preocupaciones sobre los diversos problemas que los usuarios debemos afrontar cada vez que debemos utilizar dicha infraestructura. En primer lugar, no comprendo por qué nada se dice sobre los

independencia sudamericana. Así se abrieron las puertas de la independencia y el colapso definitivo del imperio español en Sudamérica. Después comenzó nuestra vida republicana, con sus tropiezos, más errores que aciertos, y un desfile de figuras que con el pueblo o a sus espaldas forjaron el país tal como ahora lo conocemos. Gobernantes y políticos que hicieron avanzar y consolidar la Patria o que fueron piedras de tropiezo en esa empresa. Doloroso ha sido el camino que los ecuatorianos debimos transitar desde entonces. Pese a que llevamos más de veinte constituciones y nuestras leyes pecan de sobreabundancia, aviesas interpretaciones y violaciones, poco a poco supimos construir instituciones. Con todo esto es que llegamos cada año al 24 de Mayo.

microclimas existentes en la zona, ya que, en gran medida, tienen influencia para la ocurrencia de los frecuentes retrasos de los vuelos. Algo que me molesta mucho es la comparación de los costos con otras terminales, aunque pienso que para el Ecuador resulta ser una estructura extremadamente cara, donde el pasajero, al parecer, es el único que paga todos los valores. Sobre los servicios debemos indicar que llama la atención que la terminal, de forma prematura, ya resulta incómoda, caso contrario, obsérvese las salas de embarque nacionales que se encuentran abarrotadas, con personas que incluso se sientan en el suelo, sin olvidar los altos precios de los restaurantes. Tampoco deja de preocupar el uso continuo de los buses para trasladar a los pasajeros de las salas de espera hasta las aeronaves, algo que nos recuerda una época

donde no existían las mangas para facilitar el acceso de los usuarios. Finalmente, los administradores siempre explican que es obligación del pasajero llegar a la hora debida antes de los vuelos, pero paralelamente se advierte que algunas partes de las vías todavía no coadyuvan a la fluidez, sin dejar de reconocer que las otras son de excelente calidad. No es mi intención mirar exclusivamente lo negativo, pero siento que las expectativas de muchos ciudadanos todavía no han sido debidamente satisfechas, por ello sería importante que se tomen los correctivos a tiempo para que el aeropuerto pueda prestar los mejores servicios a costos razonables y con calidad, caso contrario, habrá que exigir la correspondiente indemnización para aquellos usuarios afectados frecuentemente con retrasos injustificados de vuelos. jvintimilla@lahora.comec

EDUARDO F. NARANJO C.

La red La sociedad mundial está confusa sobre las consecuencias de una “comunicación” mundial instantánea. Los gobiernos y de hecho los políticos, están altamente preocupados por los medianos y grandes efectos sociales observados en los últimos años, pues resulta peligrosa una “filtración”, de la llamada información clasificada, que en ocasiones oculta actos de corrupción. Controlar el fenómeno “red” creado por internet no será fácil, además atento al tan manipulado concepto de “libertad” vendido a través de los años a las colectividades. La mayoría de “navegantes”, gastan tiempo en información trivial que les permite gastar su energía cerebral y mantener equilibrio en la insalvable soledad humana; es así que si un “disparo informativo”, generado por alguien, logra encajar en los diferentes tipos de ansiedades vitales del urbano moderno, impulsa la acción “masiva” que permite a los individuos “creer” que participan en algo importante, que ciertamente será útil para unos pocos avispados. Normar sobre este sistema electrónico resulta complejo, porque cada quien entiende el “mensaje” a su manera, lo interpreta de acuerdo a su capacidad y proyecta respuestas diversas, la mayoría de veces emocionales, de tal forma que la penalización de un comportamiento informativo distorsionado y subjetivo permitiría numerosos equívocos como los que diariamente ocurren en el intercambio significativo de mensajes. Lo positivo de normar, está en la obligatoriedad de ampliar al máximo la penetración del medio electrónico a toda la sociedad, utilizando lo más avanzado tecnológicamente; así se puede crear sistemas educativos de alto rendimiento para todos, pero evitando introducir ideologías de cualquier orden, asunto difícil de eliminar, pues cada grupo tratará de “lavar el cerebro” a los consumidores de información. enaranjo@lahora.com.ec

Presidente Nacional - Director Encargado FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX No. 10341

www.lahora.com.ec Esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

CIUDAD

Operativo 24 de Mayo - Rutas buses Av. Mariscal Sucre Av. Ma ri

Cutuglagua Bolívar Tambillo Av. Simón

scal Su

Av. Maldonado El Trébol

cre El Inca

Eloy Alfaro ados Gran

Autopista

Av. Sim ó

E3

5

El Tingo

Alangasí

Simbología

La Merced

Rutas de acceso Norte Rutas de acceso Sur Rutas de evacuación Desembarque buses Estacionamiento buses

s

ar olív

ón B

Calderón Pa n

Cumbayá

Guangopolo

San Rafael

Sangolquí

era

im Av. S

n Bolív ar

Conocoto

Palm

am

eri

ca

na

Tumbaco I nt ero

Interoceánica RESTRICCIÓN de circulación de buses para el Evento

ceá

nic

Nn

rte

Guayllabamba

a

Nuevo Aeropuerto de Quito

Puembo

Tababela

Checa

Conector

Pifo Alpachaca Yaruquí

E 35

Cusubamba

El Quinche

E 35

Elaboración: LA HORA

Cierre de Asamblea - Operativo por 24 de Mayo

Paz m

dir o

So

.G Av

ta rah i

Congreso Nacional

lo Co ran i

G.

Av. 12

ia mb

y Fra

e Di

lo Co ran

Zona de no ola seguridad V. S

rq Ta

Av. 6 d

ciem

bre

EL ARBOLITO

ui

.G Av

e

iqu

Iqu

Elaborac ión: LA HORA

bre

Vaca s

ach

gu Ya

Agosto

EL EJIDO

ciem

ia mb

200 Estacionamientos Centro Cultural

e Di

ui Tarq

ia mb

Sáa

Av. 10 de

Pon ce

Av. 6 d

Pie d

lo Co ran

e

Itchimbía 350 Estacionamientos

Borja

iño

lipe

Tarq ui

L. Fe

LA ALAMEDA

iqu

Iqu

Parque Itchimbía

.G Av

Vías de circulación Vías de desvío Vías para parqueo. Zonas de parqueo

Área del Evento

Agosto

Montalvo

Av. 10 d e

Simbología

de

Oc t

ubr e

Operativos para controlar el tránsito de este día Debido a la posesión de autoridades de Gobierno a realizarse en la Asamblea Nacional, el Municipio informó que hoy se realizarán desvíos de tráfico desde las 08:00, para evitar embotellamientos en la zona. También se aplicará un operativo durante la posesión simbólica ante la ciudadanía en el Parque Bicentenario. En el centro

Para la posesión oficial se cerrará el tráfico en las calles Gran Colombia y Caldas, en sentido sur-norte, y en la Sodiro y Gran Colombia en ambos sentidos. También se harán cierres en la Yaguachi y Gran Colombia, 6 de Diciembre y Tarqui, Luis Felipe Borja y Sodiro, y Hermanos Pazmiño y Luis Felipe Borja. Las vías que utilizarán los buses y vehículos livianos en los desvíos serán las calles Luis Felipe Borja, Valparaíso, Iquique, Yaguachi, Tarqui y 10 de Agosto.

nuel Córdova Galarza, Mariscal Sucre, Juan de Selis, Galo Plaza Lasso y arribarán al Parque por las calles Capitán Ramos y Capitán Borja. La otra ruta para aquellos que vienen por la Panamericana Norte será la avenida Galo Plaza Lasso para ingresar al Parque. Los buses que vienen desde el sur utilizarán la avenida Simón Bolívar y entrarán por Monte Olivo, Granados, Río Coca y Amazonas hasta la entrada al Parque.

ENCUENTRO. Productos elaborados en diversos materiales se ofertan en la feria de los comerciantes autónomos.

Feria artesanal hasta el domingo

El evento se desarrolla en la Plaza de la República. En la clausura habrá un festival artístico.

Si en este feriado decide quedar- comercio autónomo 46 años de se dentro de la ciudad, visite la vida jurídica. feria de productos artesanales que se realizará hasta el domin- Un breve recorrido go en la Plaza de La República, La primera tienda que visitó la cerca del Consejo Provincial de dirigente fue la del calzado conPichincha. feccionado en Ambato. La arteEn este sitio puede adsana Katiuska Bermúdez quirir varias prendas de dice que optó por comerTOME NOTA vestir elaborados en lana, cializar únicamente zapacuero, algodón, productos de mujer y que así da siguiente feria espacio a que otra comertos tallados en tagua, La de los artesanos golosinas, bebidas natu- se realizará del ciante haga lo propio con al 16 de junio rales y remedios careros 13 en la Plaza de La el calzado de hombres. hechos por artesanos que República. En esta feria, la comerhan llegado de diferentes ciante ofreció varios disesectores del país. ños y colores. Ella garantiza que María Ortega, presidenta de se trata de calzado hecho a mano la Asociación de Comerciantes y que su costo oscila entre 15 y 25 Autónomos y Mercado, invitó dólares, en cualquier talla. a la gente a participar de esta De la capital, en cambio, se feria, a conocer el trabajo de los oferta productos textiles, seriartesanos, su lucha diaria por sacar adelante un producto. Aclaró que esta feria tuvo un motivo especial, se celeASOCIACION DE bra un aniversario más del

grafía, todo tipo de publicidad, ropa tejida, sudaderas, abrigos de mujer térmicos. El costo de estos productos oscila entre 1 y 10 dólares. También hay gente representante de Loja con artículos elaborados en chaquira, sobre mesas han colocado una gran variedad de bisutería. Los collares que son los más vistosos pueden costar desde 1 hasta 150 dólares, si se trata de gargantilla elaborada con mullos e hilo zapatero. En esta feria no podían faltar los artesanos de Otavalo, quienes exhiben artículos elaborados en lana de alpaca, tienen manteles, blusas, sacos, bufandas, guantes y otros artículos. La comerciante Elena Ramos manifiesta que participan de este evento porque es una vitrina para que la gente conozca de su trabajo. WEB Galería de fotos en: www.lahora.com.ec

EMPLEADOS DE IMPSAT –AEI-

Creado mediante acuerdo ministerial No 2572 del 20 de mayo de 2004

Comunica a nuestros anunciantes que el día viernes 24 y sábado 25 de mayo se atenderá desde las 09h30 a 12h00 en las siguientes agencias:

Entrada de buses

Para la posesión del Presidente en el Parque Bicentenario, a partir de las 18:00, también se ha establecido una planificación para viabilizar la circulación. Así, los buses de provincias que lleguen horas antes ingresarán a la ciudad por la avenida Ma-

A5

VIERNES 24 DE MAYO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Av. Manuel Córdova Galarza

za

Pla Av. Galo

Av. América Av. 10 de Agosto

i Gral. Rumiñahu

Amaguaña

Lugar del Evento

Parque Centenario

Av. Galo Plaza Lasso y Nazareth

Auto convocatoria a Asamblea General Extraordinaria a los socios, que tendrá lugar el día viernes 7 de Junio del 2013 a las 9:00, en el salón comedor, para tratar el siguiente orden del día 1. Constatación del Quórum 2. Elección Directiva 3. Lectura y aprobación del acta La Asamblea se instalará a la hora indicada en esta convocatoria y, de no existir el quórum reglamentario, está se llevará a cabo una hora más tarde, con el número de socios presentes. A.P/56494/p.n

EN VELA A6

Poca afluencia de viajeros en las terminales

VIERNES 24 DE MAYO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A diferencia de otros feriados, las terminales terrestres de Carcelén y Quitumbe recibieron ayer a un limitado número de viajeros para las diferentes rutas del país, según pudo constatar este medio. “No hay gente, ojalá mañana vengan más personas”, dijo un comerciante en la estación del norte. No obstante, aseguró estar optimista que mañana (hoy) lleguen más viajeros “como sucede todos los viernes por la tarde y noche”. En el Quitumbe hubo concurrencia normal de pasajeros. “No hay tanta gente, creo que es normal, pero está lejos de un feriado”, comentó una mujer que

DETALLE. Las Fuerzas Armadas decomisaron en San Vicente explosivos y armas en una cantera.

Decomisan explosivos por falta de seguridad El objetivo de esta acción fue prevenir accidentes que pudieran ser fatales por el mal manejo de los detonantes.

SUCRE • 1.774 tacos de dinamita que eran utilizados para la explotación de material pétreo en una cantera ubicada en San Isidro en el cantón Sucre fueron decomisados por miembros del control de armas en Manabí de las Fuerzas Armadas. De ese número hay 880 de explogel y 864 de emulcen, 3 cajas de cordón detonante, 20 metros de mecha lenta, 12 cápsulas ordinarias, 24 retar-

dantes, 150 metros de cordón detonante y 21 sacos de nitrato de amonio. El decomiso es temporal, ya que los propietarios de las canteras cuentan con el permiso respectivo para el traslado y uso. El material permanecerá en las instalaciones militares hasta que el propietario adecúe el lugar para el almacenamiento de la dinamita, dijo el Comandante Angel Orellana, jefe

CONVOCATORIA

1. Conocimiento y aprobación del informe que presentaran en su orden el Presidente y la Gerente General. 2. Conocimiento y Aprobación del informe del Comisario de la Empresa 3. Conocimiento y aprobación del Balance correspondiente al ejercicio económico del año 2012; 4. Conocimiento y Aprobación del estado de pérdidas y ganancias del ejercicio económico del 2012; 5. Distribución de utilidades; y , 6. Designación de Comisario de la Compañía Quito, 23 de Mayo de 2.013. Lola Verónica Banderas Garzón GERENTE GENERAL.

A.P/56488/p.n

vendía confites. La Policía Nacional controlaba los documentos de los conductores y de los automotores. “Este trabajo es permanente”, dijo un agente de tránsito.

Rige nueva tasa de recolección de basura

de la Base Naval de Jaramijó. Precaución

El Mayor Oscar Pisco mientras hacía el control detectó que en la cantera, el polvorín que debe almacenarse estaba deteriorado, a ello se suma la falta de señalización, área de estática y de equipos contra incendios, factores que hicieron que todo el material explosivo sea decomisado. Además de los explosivos, también se decomisaron 2 carabinas mossberg y dos revólveres calibre 38 de los guardias de seguridad del lugar quienes no tenían los documentos en regla.

En su sesión ordinaria de anoche, el Concejo de Quito aprobó un aumento en la recaudación en las arcas municipales por la actual tasa de barrido y recolección de basura, que actualmente asciende a 26 millones de dólares al año. Una mayoría de concejales sancionó favorablemente en segundo y definitivo debate la reforma al Título segundo sobre tasas del Código Municipal para el Distrito Metropolitano. Esta Ordenanza revisa del 0,10% al 0,15% la tasa que se aplican en las planillas de consumo eléctrico a quienes sobrepasen los 101 kilovatios hora al mes. Para quienes consuman menos, se mantendría un pago promedio de 55 centavos al mes. La “tasa adicional” para quienes consumen entre 121 a 1.000 kilo-

ORTOSINT S.A.

SEGUNDA CONVOCATORIA A LA JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE ORTOSINT S.A.

Se convoca a los señores Accionistas de Ortopedia Sistemas Integrales ORTOSINT S.A., a la Junta General Ordinaria que se llevará a efecto el día 3 de Junio del 2013 a las 10am., en el domicilio de la Compañía ubicado en las calles Av. Juan león Mera 1574 y La Pinta, donde se conocerá y resolverá los siguientes puntos: 1.Nombramiento de presidente para el período 2013-2017 2.Conocimiento y aprobación del informe del gerente general del ejercicio económico 2012. 3.Conocimiento y aprobación del informe de Comisario del ejercicio económico 2012 4.Conocimiento aprobación y resolución del Balance General y Balance de Resultados del ejercicio económico 2012 5.Nombramiento del Comisario. Se convoca de manera especial a la Srta. Lcda. Amanda Yánez. Quito, 23 de Mayo del 2013. Atentamente. Mayra Villacorte Fierro PRESIDENTE

vatios hora al mes pasa del rango actual de 46 centavos y 1,77 dólares a 53 centavos y 3,48 dólares. La “tasa principal” pasa de 1,70 dólares a 2,54 dólares para los consumidores de entre 111 y 200 kilovatios hora mes. Entre 201 y 320 kilovatios sube de 3,20 a 4,79 dólares. De 300 a 500 pasa de 4,92 a 7,38 y finalmente de 500 y 1000 la tasa aumenta de 9,95 a 14,92 Los ediles aclararon que estas nuevas tasas se aplicarán a una minoría de usuarios y que la recaudación adicional aportaría aproximadamente unos 10 millones de dólares adicionales destinados a operaciones que hoy no tienen financiamiento propio como como la transferencia, el transporte y la disposición final en los denominados rellenos sanitarios.

MINUTERO

ORTOPEDIA SISTEMAS INTEGRALES

Por resolución del Directorio y de acuerdo con las dispo siciones Estatutarias, se convoca a los accionistas de la Compañía Reencauchadora Europea RENEU S.A; y , al Comisario de la Compañía SOLUWORK CIA. LTDA, a Junta General Ordinaria de Accionistas que se realizará el día viernes 07 de junio de 2.013, a las 12H00, en el domicilio de la Compañía ubicado en las calles José Andrade OE1-381 y Juan de Selis, sector Carcelén, de este Distrito Metropolitano de Quito, para tratar los siguientes puntos del orden del día.

FERIADO. Este era el panorama en la terminal de Carcelén.

A.P/56489/p.n

Fallece cantautor Georges Moustaki PARíS, AFP • El cantante y

compositor francés Georges Moustaki, autor de canciones que se convirtieron en clásicos de la música popular francesa como ‘Milord’ o ‘Le Métèque’, falleció ayer a los 79 años, informó su entorno. En 2011, Moustaki, nacido en Egipto de padres griegos, reveló que sufría problemas respiratorios y que su enfermedad “irreversible” lo dejaba “definitivamente incapaz de cantar”. Georges Moustaki, cuyo verdadero nombre era Giuseppe Mustacchi, nació el 3 de mayo de 1934 en Alejandría, de padres judíos griegos que emigraron a Egipto.

GENTE VIERNES 24 DE MAYO DE 2013La Hora QUITO, ECUADOR

A7

Xavier Michelena, Martín Pallares, Emilio Romero Parducci y Julio César Trujillo.

Presentación de ‘El caso El Universo’

Francisco Febres Cordero, Catalina Pallares y Andrés Carrión.

El libro de Emilio Romero Parducci, bajo el sello de Paradiso Editores, fue presentado en el Paraninfo de la Universidad Andina Simón Bolívar. Un selecto grupo de invitados asistió al lanzamiento. Gonzalo Ruiz y Juan Carlos Solines.

Adriana Galvis y Juan Carlos Calderón.

César Montúfar, Pamela Cevalllos, Diego Araujo y Mauricio Gándara. Silvia Romero de Tarré, Julio Tarré y Sara Intriago de Tarré.

María Teresa Escobar, Marco Arauz, Ivonne Carvajal, Thalía Flores y Ángela García.

Vicente Ordóñez, Joffre Benítez, Mónica Almeida y Freddy Paredes.

GENTE A8

VIERNES 24 DE MAYO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

William Gills.

Mario Cicerón y Vanessa Ludwing.

Memorias de Quito

Un brindis en la Galería de Arte Cienfuegos cerró la ceremonia de apertura de la exposición pictórica de Mario Cicerón titulada ‘Memorias de Quito’, Amilcar Albán y Amílcar Fonseca.

María Cisneros e Ivonne Arroyo.

Rosy Revelo, Carlos Michelena y Luciano Mogollón.

Conversatorio literario En el Centro Cultural Benjamín Carrión se desarrolló un

conversatorio previo a la presentación del libro ‘Pubis equinoccial’.

Raúl Vallejo, autor del libro, y Lucrecia Maldonado, presentadora.

Judy de Bustamante, Alina Vera y Sandra Carrillo.

Luis Monteros, Gabriela Zurita y Sharvelt Kattan.

PAÍS B1

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 24 DE MAYO DE 2013 La Hora ECUADOR

ACTO. Autoridades nacionales conmemoraron la Batalla de Pichincha.

PERMANENCIA. El líder de Alianza PAIS está en el poder desde 2007.

Correa jura tercer mandato y descarta ir por el cuarto Cuatro años más de Gobierno asume hoy el presidente Rafael Perímetro Correa, quien juramentará hoy Operativo de seguridad su tercer mandato en la Asamblea Nacional, donde tiene maDesde las 00:00 de hoy está cerrado el yoría absoluta. °perímetro del Palacio Legislativo, estableA la ceremonia asistirán al cido entre las manzanas delimitadas por menos ocho presidentes latilas calles Sodiro, Gran Colombia, Tarqui y 6 de Diciembre. noamericanos y cerca de 90 delegaciones y representaciones ° 1 500 efectivos, entre policías y militares, resguardarán el orden. 700 militares de organismos internacionales. estarán en dos anillos de seguridad de los Durante una entrevista contres previstos para los actos. cedida al canal RTS, el MandaHabrán 9 puntos de control de tránsito, 35 conos y 9 barricadas. tario descartó buscar un cuarto periodo en 2017, aún cuando el oficialismo no presente un nuevo candidato. “Sería A las las 18.00 Detalles realizará un nuestro más grande fraca- se La ceremonia comienza a acto simbólico so si después de preparar en los terrenos las 10:00, cuando la preexaeropuerto sidenta del Parlamento, tantos cuadros no tenemos del de Quito. uno que tome la posta. Gabriela Rivadeneira No es que la voy a tomar (PAIS), impondrá la bane yo, de todos modos no me Autoridades invitados llegan da presidencial a Correa presento, pero sería un a partir de las y tomará el juramento 09:00. fracaso”. al vicepresidente, Jorge Durante la campaña Glas. Para concluir con para las elecciones del paeste acto, Correa leerá un sado 17 de febrero, Correa informe a la nación. 535 aseguró que tras dejar el VOLUNTARIOS Posteriormente, al poder se radicará en Bélgi- de la Cruz Roja mediodía, el Mandatario colaborarán en el ca, de donde es su esposa operativo por el ofrecerá un almuerzo a del 24 de los asistentes a su invesAnne Malherbe, para dedi- feriado mayo. carse a la academia. tidura en Carondelet.

Poder en la Asamblea Tras recordar que el movimiento PAIS tiene el 74% de representación de la °Asamblea Nacional, Correa dijo que ya no hay excusas para que no se aprueben

las leyes que permitirán la transformación del país. Por eso, pidió a los legisladores que no caigan en la trampa de personas que los buscarán dividir bajo la excusa de que existe un solo poder, sino que esa fue la decisión que tomaron los ecuatorianos. Una de las primeras normativas que tramita el nuevo Legislativo es la de Comunicación, que según Correa va más allá del control a los medios, pues establece la redistribución del espectro radioeléctrico y promueve el desarrollo de la producción y la publicidad nacional.

FF.AA. piden ir a un escenario de justicia y paz social La ceremonia en el “Templo de la Patria” fue el último acto público del vicepresidente Lenín Moreno. A pocas horas de la inaugura- libertades y garantías de los ción del nuevo periodo pre- ciudadanos”, agregó. Ratificó que, para optimizar sidencial de Rafael Correa, el jefe del Comando Conjunto de el empleo de los recursos se realas FF.AA., Leonardo Barreiro, liza una permanente evaluación hizo ayer un llamado a la uni- de la doctrina militar y se apunta dad y cohesión nacional, e ir ha- hacia el fortalecimiento y reescia escenarios de paz, justicia y tructuración institucional como una “prioridad” en base tranquilidad social. Este a procesos alineados con llamado lo hizo a pocas el Plan Nacional del Buen horas de que el presiden- EL DATO Vivir y la Agenda Política te, Rafael Correa, inicie su tercer mandato. Flotilla de avio- de la Defensa. Cheetah y Actualmente, la enti“Estamos convencidos nes Supertucanos que las acciones integra- sobrevolaron la dad está comprometida de La en más de 20 tareas de les son la mejor opción Cima Libertad. seguridad y de apoyo al para solucionar los prodesarrollo, entre ellas en blemas nacionales mancontrol de actividades teniendo una relación transparente y dinámica entre ilícitas y minería ilegal. las instituciones del Estado y la sociedad civil”, enfatizó. Moreno se despide Durante la ceremonia cas- En su última intervención pútrense conmemorativa del 24 de blica, el vicepresidente Lenin mayo de 1822 que se desarrolló Moreno, quien hoy concluye en el ‘Templo de la Patria’, el sus funciones, expresó ante los jefe militar también pidió a los militares que el Gobierno enuniformados su compromiso tiende la paz como un resultado frente a los nuevos retos de las de la justicia, el desarrollo equiFF.AA., como el reforzamiento tativo y armónico de la sociede las tareas de la seguridad in- dad; una paz enmarcada en el terna. “más profundo y amplio” respe“Las tareas encomendadas to a las libertades individuales y las cumplimos con honor, leal- colectivas, el reconocimiento a tad, patriotismo y responsabi- la diversidad y el compromiso lidad. Estamos convencidos de con el ambiente. la alta responsabilidad que teLa ministra de Defensa, nemos para cumplir la misión María Fernanda Espinoza, de defensa de la soberanía y la anunció que en los próximos integridad territorial, así como días entregará al presidente, de la protección de los derechos Rafael Correa una propuesta

Un buen momento °

José Gallardo dijo que el llamado a la unidad del jefe del Comando Conjunto se da en un buen momento, porque hasta ahora “lamentablemente” en el Gobierno no hay esa conducta, sino más bien existe “mucha prepotencia” y desconocimiento de la obra ejecutada por otros gobiernos. “Los gobernantes tendrían que cambiar esa conducta y responder al llamado militar para que haya una reciprocidad de parte de sus opositores y toda la población”. El experto en seguridad, Eduardo Jarrín también destacó que los llamados institucionales son positivos para consolidar la cohesión estatal, y sobre todo cuando tiene una clara directriz: la justicia y la tranquilidad social

de reestructuración que busca repotenciar las capacidades del personal militar para que respondan a las necesidades y amenazas. Sin embargo, el exministro de Defensa, José Gallardo afirmó que esta reestructuración no debe desviar la misión fundamental de garantizar la soberanía y proteger la defensa externa e interna, siempre y cuando esta última no impida su entrenamiento, no desintegre su organización y no disloque su estructura, mando, organización y disciplina. “Mientras ello no ocurra tienen que colaborar con el desarrollo del país”.

PAÍS B2

VIERNES 24 DE MAYO DE 2013 La Hora, ECUADOR

Pegaso sufrió colisión leve, pero sigue en órbita QUITO, AFP • El

satélite Pegaso, puesto en órbita el pasado 25 de abril, colisionó lateralmente con partículas de un cohete ruso pero sigue en órbita, y en las próximas horas se sabrá si continúa operativo, informó la Agencia Espacial Civil Ecuatoriana (EXA). “Tenemos confirmación del Comando Espacial Norteamericano de que no ocurrió una colisión directa”, señaló el director de la EXA, Ronnie Nader, en su cuenta de Twitter. El cosmonauta agregó que “Pegaso sigue en órbita” y que

los datos indican que hubo una “colisión lateral con partículas”. Según Nader, el estado real del nanosatélite se podrá comprobar en las próximas horas. “Pegaso podría estar dañado o en rotación incontrolada, pero al seguir en órbita tenemos esperanzas”. Nader advirtió el miércoles que el choque con restos del cohete ruso S14, lanzado al espacio en junio de 1985, se produciría hacia las 00:38 de ayer, a unos 1.500 km de altura sobre la costa este de Madagascar (Africa). El satélite fue construido y armado en Ecuador, lo que demandó 80.000 dólares que fueron aportados por el sector privado, mientras que el gobierno destinó 700.000 dólares para el lanzamiento, seguros, logística y pruebas de certificación del aparato, realizadas en Holanda en febrero pasado. Ecuador proyecta el envío de un segundo satélite al espacio, llamado Krysaor, en julio próximo desde Rusia, que tendrá las mismas características de Pegaso.

Permisos avivan debate sobre reforma minera

TRÁMITE. Antes de explorar o explotar hay la obligación de obtener licencias.

De 10 a dos se reducen los permisos necesarios para ejecutar esta actividad.

PROBLEMA. El satélite podría estar dañado.

Militar muere al explotar granada

se ejecutaba la instrucción de explosivos contemplado en el plan de la base de entrenamiento Capitán Geovanny Calles, en Shangrilá. El ejercicio con granadas de mano lo realizaban el cabo Un soldado murió ayer al es- primero Polivio Paúl Pila tallar una granada de mano Simbaña, el cabo primero durante una instrucción sobre José Oswaldo Lema Ulcuanmanejo de explosivos que se go y el soldado Jonathan David Pabón Borja. realizó el miércoles en la Los tres uniformaEscuela de Selva y Contrados fueron llevados insurgencia del Ejército en EL DATO de inmediato a la casa Orellana. de salud, pero, por la El Ejército explicó, a La ministra de María gravedad de sus hetravés de un comunicado, Defensa, Fernanda ridas, Polivio Pila fue que otros dos uniforma- Espinoza, dijo que se investigaevacuado vía aérea dos que también resulta- rá el caso. al Hospital General ron heridos en el accidende Especialidades de te fueron atendidos en el hospital de la Cuarta División las FF.AA. en Quito, donde de Ejército Amazonas y ya se recibió la atención en la uniencuentran “en buen estado de dad de cuidados intensivos. Los galenos confirmaron salud”. El incidente, según el Ejérci- su muerte a las 20:10 del to, se registró a las 12:45, cuando miércoles.

Dentro de las reformas a la Ley de Minería que el Ejecutivo remitió a la Asamblea Nacional, con el carácter de urgente en materia económica, consta la reducción de los permisos que se deben obtener para ejecutar las actividades mineras. Según la Ley vigente, Artículo 26, son 10 los permisos que una empresa debe obtener antes de iniciar esta actividad. Según el área de operación de la concesión minera, se necesitan autorizaciones de los ministerios de Ambiente, Transporte, Defensa, Electricidad, Concejo Municipal, Secretaria Nacional de Telecomunicaciones, Autoridad Única del Agua, Dirección de Hidrocarburos, Dirección de Aviación Civil e Instituto Nacional de Patrimonio. Con la reforma únicamente se deberá solicitar los permisos e informes respectivos al Ministerio del Ambiente y a la Autoridad Única del Agua. En los demás casos bastará con presentar una declaración juramentada en la que se señale que no se afectará a otras áreas. Las reflexiones

Desde que el sector minero inició en agosto de 2012 los acercamientos con el Gobierno para plantear las reformas, la reducción de permisos fue uno de los aspectos fundamentales que proponían. Santiago Yépez, presidente de la Cámara de Minería del Ecuador, manifestó que esta medida permitirá atraer la inversión extranjera. “Hemos visto que la

carga administrativa burocrática ha sido excesiva. Por ejemplo, y sin desmerecer, que tenía que ver la Dirección de Aviación Civil o de la de Hidrocarburos en temas de minería”, dijo. Insitió en que el exceso de permisos impedía el desarrollo del sector minero y añadió el que se aminore el número de permisos no significa que el control vaya a reducirse. A Gloria Chicaiza, experta del área minera de Acción Ecológica, sin embargo, le preocupa que los permisos se reduzcan y que se dé cómo valida una declaración juramentada. “En ese momento se pone de juez y parte a la propia empresa y se reemplaza a las autoridades estatales que tienen competencia”, opinó. La activista dijo que así como “en función de la industria minera todo se agilita, debería también agilitarse los pasos cuando uno va a pedir información a los ministerios” sobre los proyectos mineros, contratos, informes ambientales, etc. Informe estará el miércoles

El informe para primer debate del proyecto económico urgente remitido el 15 de mayo pasado estará listo el miércoles entrante, Informó la Comisión de Régimen Económico y Tributario, que se reunió a día seguido para analizar los 32 artículos de la propuesta y sus disposiciones transitorias. En la sesión del miércoles, la discusión dejó acuerdos en la mayoría del articulado, pero quedaron pendientes para un próxi-

Director del SRI defiende proyecto “Necesitamos que las inversiones °vengan (para) ayer”, dijo ayer el director del Servicio de Rentas Internas (SRI), Carlos Marx Carrasco, al defender la urgencia del proyecto de reformas a la Ley de Minería. En materia tributaria, defendió la tarifa 0 de IVA y la aplicación de un impuesto a los ingresos extraordinarios. En el primer caso, se busca formalizar una actividad en la minería artesanal o pequeña que ha determinado, por ejemplo, que en el sur del país todo el oro que se produce sea vendido en el Perú. Por eso, se plantea además que todo el oro encontrado en esos niveles sea vendido al Banco Central. En cuanto al impuesto a los ingresos extraordinarios, destacó que es una política razonable y justa en tanto se aplica con dos prerrequisitos básicos, de que se haya recuperado la inversión y de que, en efecto, se realiza cuando se obtengan ingresos extraordinarios, determinados por un precio mayor al de base.

mo análisis ciertos puntos donde hubieron posiciones divergentes. Entre ellos, el tema de las sanciones por actividades de minería ilegal, asignación de concesiones mineras sin subasta y precisión sobre paraísos fiscales. Al finalizar la revisión del proyecto, el asambleísta Ramiro Aguilar (Suma) mocionó que se invite al legislador de Zamora Chinchipe, Cléver Jiménez (PK), para que sustente su posición sobre el proyecto. En este punto se precisó que todo asambleísta puede asistir a la Comisión sin necesidad de invitarlo.

Ministros de Educación de Unasur se reunirán en Perú Ministros de Educación del Consejo Suramericano de Educación de los países que integran la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) participarán de la primera reunión que se realizará el 31 de este mes en Lima (Perú). Durante este encuentro, la ministra del Perú, Patricia Salas O´Brien, presentará el tema ‘Unasur y la Agenda Educativa Global’.

REDES. El comentario del Presidente se publicó el miércoles.

Correa plantea posibilidad de consulta sobre matrimonio gay La posibilidad de llevar a consulta popular el matrimonio homosexual fue planteada en una conversación en redes sociales entre el presidente de la República, Rafael Correa, y activistas de los grupos GLBTI (gays, lesbianas, bisexuales, transexuales e intersexuales). Pamela Troya, coordinadora del grupo Igualdad de Derechos ¡YA! (@pametroya) tuiteó: “@MashiRafael usted nos denigra e irrespeta cuando antepone sus dogmas y prejuicios para gobernar”. Correa respondió: “No hay problema, con las próximas elecciones seccionales hacemos una consulta popular, ok? Veremos si son mis dogmas y prejuicios”. Reacciones

Los comentarios del Presidente provocaron inmediatamente reacciones en colectivos sociales. Efraín Soria, activista de Equidad, envió un comunicado a Correa en el que lamenta sus pronunciamientos porque “eso equivaldría a hacer una consulta sobre si los pobres deberían tener derecho a la salud o consultar si las mujeres deberían tener derecho a la educación o al trabajo”. Él sugiere a Correa que pida a sus asesores que le informen adecuadamente y libre de prejuicios sobre el tema para que pueda meditar y reflexionar. Troya, de su parte, señaló que “es alarmante se quiera resolver con una consulta popular”. Esto porque, según escribió, los “dogmas y prejuicios son compartidos por mucha gente”. Su postura es que exista un debate nacional de la ciudadanía, las autoridades y que no se limite a comentarios en redes sociales.

PAÍS

Equipo de Google captura la belleza de Galápagos SAN FRANCISCO, AFP • Un equipo de Google, armado con cámaras de 360 grados, ha seguido los pasos de Charles Darwin para capturar imágenes de la belleza y la diversidad biológica de las islas Galápagos con el fin de incorporarlas a sus mapas en internet. Las imágenes estarán en Street View.

VIERNES 24 DE MAYO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B3

Banda delictiva es vinculada a la muerte de Valdivieso Según el Ministro del Interior, el periodista habría mantenido una “relación inusual” con los delincuentes.

diencias de formulación de carGUAYAQUIL • La Policía y el Gobierno atribuyen el asesinato gos en le dependencia judicial. Entre estos constan cuatro del periodista Fausto Valdiviezo Moscoso, a una organización de- ecuatorianos y tres ciudadanos lictiva dedicada al chulco, narco- de Grecia, Albania y Bulgaria. tráfico, lavado de activos y trata de personas con la que el comu- Presunta relación nicador presuntamente mante- Serrano insistió en varias ocasionía una “relación inusual”. nes en que hubo una “relación José Serrano, ministro inusual” entre el periodel Interior, entregó anodista con los miembros EL DATO che detalles de las investide la banda, pero no pregaciones del hecho de sancisó detalles respecto de los extranjeros la causas del crimen. gre ocurrido el pasado 11 A se les encontró de abril en la ciudadela La alrededor de 115 Además reiteró que el dólares en Atarazana, en el norte de mil hecho no estaría vincueuros y pesos colombianos, una lado a la actividad perioGuayaquil. máquina para dística del expresentador sellar paquetes de droga y vehíde noticias. Los detenidos culos. Mencionó la vincuLas pesquisas permitielación de Ingrid Soraya ron la captura de nueve personas el miércoles durante León Bermúdez y Juan Carlos operativos de allanamientos a Marín Londoño, como presundomicilios registrados en Sam- tos autores intelectuales del criborondón, Guayaquil y Milagro. men. Estos están prófugos y se los Del total de aprehendidos fueron liberadas dos personas que nada incluyó en la lista de los Más Buscados con una recompensa tenían que ver con el caso. Sin embargo, la Fiscalía del de 50 mil dólares por cada uno. Guayas legalizó las detenciones “Los mentalizadores están aquí, de siete sujetos a quienes se les tenemos a Marín Londoño y realizaron las respectivas au- León Bermúdez”, remarcó.

INFORME. El ministro del Interior, José Serrano, ofreció una rueda de prensa sobre el caso en Guayaquil.

Paúl Ponce, fiscal distrital del Guayas,aseguró que la indagación apuntará al esclarecimiento total del hecho de sangre. Familiares inconformes

“Como vocero de mi familia, no tengo claro este tema”, dijo Alfredo Valdiviezo a Serrano al solicitarle una respuesta más clara y contundente en torno a la supuesta relación de su hermano con la banda. El familiar dijo que no entendía cuál era la relación de su hermano con la banda.

Reclamos por presunto abuso °

Pedro Pablo Buitrón, abogado defensor de dos de los detenidos, rechazó la vinculación de sus clientes denunciando que estos fueron detenidos con boleta de captura con nombres cambiados, por lo que existe una ilegalidad que consagra un abuso de la Policía que los detuvo tras romper las puertas y las ventanas de sus casas.

Maestros recibirían jubilación adicional en junio Los profesores jubilados entre nadora de Maestros Jubilados del 2011 y 2012 acudieron ayer nue- Ecuador, Alfonso Yánez, aseguró vamente al Instituto Ecuatoria- que estarán vigilantes del proceso no de Seguridad Social (IESS) porque en varias ocasiones ya se para exigir el pago de la jubila- ha ofrecido la cancelación. ción adicional que hasta ahora no se hace efectivo, a pesar de Reunión que culminó el plazo establecido Ayer, delegados de Esmeraldas, en el Decreto Ejecutivo Nº1432. Chimborazo, Azuay, Imbabura, En la reunión que mantuvie- Tungurahua, Loja, Cotopaxi y ron ayer con el asesor de la vocal Pichincha se concentraron en el de los asegurados y con el direc- edificio de la Unión Nacional de tor nacional de pensiones, Byron Educadores (UNE) donde defiProaño, se les ofreció que nieron las exigencias que hasta ayer se enviaría el inexpusieron a las autoridaEL DATO forme con el monto global des del IESS. que se requiere desembolAlrededor de ocho mil 8 de febrero se sar al Ministerio de Finan- El publicó el decre- profesores están a la espezas para que esta entidad to presidencial. ra de recibir su jubilación lo ejecute desde el lunes. adicional. El problema Esto sería lo único que surgió cuando la Ley de falta para que se realicen los pa- Educación Intercultural suprigos, ya que está listo el sistema mió este monto y no hubo un informático. Así, se espera que mecanismo de pago para quiepara junio comiencen a recibir nes aportaban hasta esa fecha su jubilación adicional. una parte de su salario. Pero el presidente de la CoordiAmador Ávila, delegado de

PROCESO. Los profesores retirados se han reunido continuamente para reclamar el pago.

Esmeraldas, explicó que en su provincia hay aproximadamente 600 afectados y ya han fallecido 40 personas. “Queremos que se cumpla con el decreto presidencial y con el compromiso del IESS”, señaló. Él, junto a otros representantes, no descartaba plantear un

juicio contra los directivos por no dar cumplimiento a las normas, o salir en movilizaciones. Por su parte, Teresa Recalde de Imbabura, manifestó que han llevado una lucha de más de un año, por lo que exigen el pago o de lo contrario pensarían planificar una movilización.

PAÍS B4

VIERNES 24 DE MAYO DE 2013 La Hora, ECUADOR

EFEMÉRIDES 191 años de la gesta del Pichincha

°

Un enfrentamiento entre el ejército independentista bajo el mando del entonces general Antonio José de Sucre y el Ejército realista, comandado por el general Melchor de Aymerich –entonces presidente de la Real Audiencia de Quito– tuvo lugar un día como hoy de 1822 en las estribaciones del volcán Pichincha. La Batalla de Pichincha, como se le conoce, está considerada como la más internacional entre las acaecidas por la Independencia en Hispanoamérica, pues aparte de guayaquileños, cuencanos y quiteños, en las tropas de Sucre combatían venezolanos, neogranadinos, ingleses, españoles e irlandeses. Por otro lado, en el bando de Aymerich figuraban españoles, argentinos, chilenos y peruanos. La victoria correspondió a Sucre y los anales de la historia recogen innume-

rables gestos de valor por parte de los dos ejércitos contendientes, aunque se destaca con recurrencia el valor del joven teniente cuencano Abdón Calderón, de quien se han tejido muchas leyendas pero que sólo basta aquilatarlo con las palabras del propio Sucre, quien destacó en el parte de la batalla que “habiendo recibido cuatro heridas, no quiso retirarse del combate” lo que le produjo la muerte. La derrota de las tropas españolas condujo a la liberación de Quito y aseguró la independencia de las provincias que pertenecían a la Real Audiencia de Quito, también conocida como la Presidencia de Quito, jurisdicción administrativa colonial española de la que finalmente emergió la República del Ecuador. La batalla en sí no fue de las más grandiosas en el contexto de las guerras de independencia de Hispanoamérica, si nos atenemos a los términos de su duración y al número de combatientes involucrados, sin embargo, su trascendencia es innegable. La victoria permitió al Ejército de Sucre entrar a Quito el 25 de mayo, con la rendición de todas las tropas españolas, y propició la caída de Pasto, al norte, que permitió la entrada de Bolívar a ese bastión realista en junio. Dos meses después, Guayaquil también se incorporaba a la Gran Colombia.

MORADORES. Presentan anomalías psicológicas y fisiológicas. Otro drama para los ciudadanos.

Enfermedades aquejan a desalojados de Monte Sinaí Brigadistas médicos determinaron una serie de males que afligen a los habitantes del asentamiento. GUAYAQUIL • Las enfermedades es-

tán afectando a las personas que aún moran en los terrenos donde se había instalado la cooperativa Thalía Toral No.1 y No.2 en Monte Sinaí, desalojada por el Gobierno hace dos semanas atrás. Los problemas de salud salieron a la luz ayer durante la instalación de una Brigada Médica del Colegio Provincial del Guayas (Comeprog), cuyos galenos les brindaron atención con chequeos y medicina preventiva. Luis Serrano, titular del gremio y director de la brigada, señaló que se encontraron personas con enfermedades diabéticas, incluso, se identificó a una persona de sexo femenino, de 25 años de edad, en estado de gestación, que también está afectada con la misma patología. Paralelo a esto, los médicos diagnosticaron a pacientes con males respiratorios, estomacales y niños con afecciones en la piel. Serrano detalló que la jornada de atención también les per-

mitió conocer la presencia de personas con secuelas psicológicas tras los últimos desalojos. “Hay niños que nos miran, lloran y corren donde sus padres, y estos de igual forma se muestran temerosos de la presencia de otras personas que buscan ayudarlos”, especificó. Realidades

Álvaro Vernaza, quien hace de vocero de los ‘invasores’ mencionó la realidad en la que viven, mientras recibían la ayuda médica. “Aquí todavía hay gente que paró una covacha de medio metro para poder pasar la noche y enfrentar el día, que es donde más se sufre por el temor de que otra vez vengan a echarnos”. Además, agregó que “no tenemos a donde ir y peor dinero para ir a buscar alquilar una casa”. Jorge Valle, quien llegó desde el sitio Vuelta Larga, de Esmeraldas, contó que necesita por lo menos tres mil dólares para

poder dejar el lugar. “Pagué a la señorita Coque por el terrenito que me vendieron en cuatro mil dólares. Ya había pagado como 800 dólares, pero llegó el desalojo y me estoy quedando en la calle”, señaló. El hombre que se gana la vida vendiendo refrescos asegura que, durante el desalojo, fue perdonado por el estado de gestación en el que se encuentra su esposa, con la condición de que salga del asentamiento en 30 días plazo. “Las palas tiraron todo al piso, no les importaba si habían personas en el interior de las casas”, relataba con tristeza e impotencia. Valle añadió que en el sitio hay más gente pobre que “vivos” que sí tienen casa. “Aquí vino gente una vez, paró su casa y luego se fue, llegó el desalojo y ni siquiera aparecieron”, señaló. Añade que se vino de su Esmeraldas natal en busca de oportunidades para salir adelante junto a su familia, pero, según dice, los traficantes de tierra lo engañaron al venderle un terreno que nunca iba a ser suyo.

Falleció una víctima del incendio en Alborada Uno de los cinco afectados por el incendio suscitado el pasado 15 de mayo, en la ciudadela Alborada, norte de la ciudad, murió ayer producto de su grave estado, tras las quemaduras internas que registraba. El fallecido respondía a los nombres de Marco Antonio Yong, de 23 años de edad, quien no resistió las fuertes quemaduras en las vías respiratorias y por lo cual permanecía en la Unidad de Quemados del Hospital Luis Vernaza.

GUAYAQUIL •

Yong fue uno de los cinco miembros de una misma familia que ese día se encontraban durmiendo en el interior de su vivienda cuando se originó el incendio. Mientras tanto, los otros cuatro afectados permanecen estables pero con pronóstico reservado. Los familiares dijeron que el joven, pese a la dolencia, se había recuperado, pero que con el paso del tiempo comenzó a sufrir problemas en sus riñones, malestar que se com-

FLAGELO. Este infortunio afectó a cinco personas y dejó grandes pérdidas materiales.

plicó durante los últimos días, convirtiéndose en la causa de su muerte. La Fiscalía avocó conocimiento del deceso y dispuso la práctica de las diligencias legales de rigor.

Los casos pendientes °

PESQUISA. El Ministerio del Interior busca a quienes dispararon cuando el Presidente salió del Hospital de la Policía.

Las investigaciones sobre las muertes de los soldados Darwin Panchi y Jacinto Cortez, y de los policías Froilán Jiménez y Edwin Calderón, ocurridas el 30-S, siguen pendientes. Igual ocurre con el tema del presunto plagio al presidente Rafael Correa, que por mandato del conjuez nacional Richard Villagómez, debe ser investigado para sancionar a sus responsables. Otra indagación inconclusa tiene que ver con la sublevación militar en La Recoleta, aunque se sabe que ya estaría lista para pedir audiencia de formulación de cargos.

Tras la pista de las muertes del 30-S Las recompensas ofrecidas por el Gobierno estarían rindiendo sus frutos. Habrían tres sospechosos. Los ofrecimientos de recompensa para que se delate a los presuntos responsables de los hechos más graves del 30 de septiembre de 2010 (30-S), estarían surtiendo los resultados esperados y hasta el momento habría por lo menos tres uniformados identificados plenamente. Esta información lo dio a conocer el ministro del Interior, José Serrano, quien dijo que el país está en un proceso que busca transparentar la información y luchar contra la impunidad. Adujo que el presidente, Rafael Correa, tiene toda la razón al decir que han pasado casi tres años y hay hechos que casi no se han descubierto. Según Serrano, todavía hay miembros policiales dentro de

la institución que no han sido juzgados ni sancionados y que deben ser identificados. Agregó que a la fecha hay evidencias suficientes para establecer identidades de este tipo de elementos. “Estamos en ese proceso y estamos seguros que con el plan de recompensas vamos a tener resultados positivos”, agregó el funcionario, quien adelantó que al momento hay información clave, porque se ha reconocido e identificado por lo menos a tres personas que estarían involucradas con las muertes del 30-S en menos de 48 horas. Detalló que hasta el miércoles recibieron 25 llamadas por este tema y que en su momento se tendrán los resultados que buscan, pues primero deben procesar y certificar

esa información. Indagación institucional

El comandante general de la Policía Nacional, Rodrigo Suárez, reconoció que no todo está aclarado y por eso informó que hay una investigación en marcha al interior de la institución y aseguró que a medida que se identifique a los presuntos responsables, estos serán puestos a órdenes de la justicia. Aunque dijo que no podía adelantar detalles, explicó que las investigaciones en la institución casi nunca se cierran del todo.

Pedirán ayuda al FBI para prueba de ADN a Glas Viejó Desde el punto de vista legal, la paternidad de Jorge Glas Viejó a favor del infante Gabriel ARM, que sería producto de una violación a una menor de edad, no está en tela de duda en razón de que existe sentencia ejecutoriada emitida por la Segunda Sala de lo Laboral de la Corte Provincial de Justicia del Guayas, en enero de 2013. Pero, para la defensa de la menor ultrajada, es importante que se realice la prueba de ADN para “reconfirmar” dicha paternidad y para que no quede el menor indicio de duda o que se vaya a decir que no se le dio a Glas Viejó la oportunidad de defenderse. Pedro Granja, abogado de la menor, dijo que aceptan la prueba de ADN, pero para eso solicitan garantías como una veeduría ciudadana con personas de solvencia ética y moral, y que las muestras, que deberán ser sometidas a la Cruz Roja Ecuatoriana, también sean remitidas a un laboratorio en el extranjero, que puede ser al FBI de los EE.UU., para que luego los resultados sean cotejados. El 27 de este mes la madre de la menor acudirá junto a sus abogados a las oficinas de la Embajada de EE.UU. en Ecuador, para pedirle al Jefe del servicio diplomático norteamericano que facilite la recepción de una prue-

JUSTICIA VIERNES 24 DE MAYO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B5

PROCESO. Jorge Glas Viejó es investigado por el delito de violación.

ba de ADN a Jorge Glas Viejó en los laboratorios del FBI. Para Granja, la prueba de ADN es fundamental para seguir con el proceso penal instaurado contra Glas Viejó, por el delito de violación, porque en el caso de la paternidad, no hay vuelta atrás e incluso hay una pensión alimenticia que fue fijada por el Tribunal. No obstante, advirtió que hasta la fecha la Segunda Sala Laboral de la Corte Provincial de Justicia del Guayas no ha remitido a la Dirección del Registro Civil un “simple” oficio para que el infante, producto de la violación, tenga derecho a su identidad y se lo pueda inscribir con los apellidos del padre y la madre.

Policía decomisa 28 celulares y detiene a dos colombianos chosos fueron llevados hasta la Unidad de Delitos Flagrantes y puestos a ordenes del Fiscal, pues no pudieron justificar la procedencia de los equipos. Posterior a las detenciones y luego de encontrarles portando un llavero de la habitación 112 del hostal Alpes 3, los uniformados, acompañados del fiscal Pablo Cáceres Jiménez, acudieron al sitio y encontraron otros 4 celulares Blackberry, 2 Nokia modelo 610, 2 Iphone modelo A 1303, 1 Sony Ericsson modelo W510A, piezas de celulares, 5 memorias micro SD de diferentes marcas, 5.600 dólares, 141.150 pesos colombianos y documentos personales. AB/5741

La Policía capturó a dos colombianos con 28 celulares marca BlackBerry, modelos 8520 y 9300, que se presume habrían sido traídos de forma ilegal, para comercializarlos en el sector de la Bahía. Por información reservada, los agentes acudieron a la calle Villamil y pasaje Calderón, donde los colombianos habían intentado vender los aparatos telefónicos En el operativo fueron detenidos Cristian Camilo H.G, de 24 años, quien llevaba 13 celulares en una maleta verde y Jimmy Alexander M.S. de 24 años que tenía 7 celulares en un bolso plomo. Los sospe-

EFECTIVO B6

VIERNES 24 DE MAYO DE 2013 La Hora, ECUADOR

Alianza del Pacífico, el ‘motor de la región’

cido del “inmenso potencial” de este mecanismo de integración siempre que haya un trabajo conjunto y metas de altura. De hecho, Santos se refirió a la joven Alianza del Pacífico como “el nuevo motor económico y de desarrollo de América Latina y el Caribe”, por lo que se comprometió a trabajar para estar “a la altura de lo que hizo Chile” durante el año pasado. Objetivos

Los presidentes de Perú, Ollanta Humala, y de México, Enrique Peña Nieto, coincidieron al identificar a la pobreza y la desigualdad como los más urgentes problemas sociales que debe deCALI, EFE• Colombia asumió ayer la Presidencia pro témpore de la rrotar la Alianza del Pacífico. “Hoy día el gran reto de AméAlianza del Pacífico, fundada en 2012 junto con Chile, México y rica Latina es cerrar la brecha de la desigualdad, no somos Perú, con los desafíos de la región más pobre sino blindar a la región ante la la más desigual del placrisis mundial y reducir la neta”, remarcó Humala, desigualdad, bajo el para- yHOMBRES mujeres de guas del libre comercio. negocios asisten quien expresó que la miEl presidente de Co- al encuentro. sión de los estados y de la propia Alianza es “dar lombia, Juan Manuel Santos, recibió el cargo de manos oportunidades para crear riquede su colega chileno, Sebastián za y generar bienestar”. En este sentido, Peña Nieto Piñera, en la inauguración de la séptima Cumbre presidencial de remarcó que Colombia, Chile, la Alianza del Pacífico, que aco- México y Perú, así como los nuege la ciudad colombiana de Cali ve países observadores (Costa Rica, Panamá, Guatemala, Uruen el exclusivo Club Campestre. Piñera le encomendó a su co- guay, España, Japón, Australia, lega continuar la construcción Nueva Zelanda y Canadá), están del bloque con “una agenda tre- ante “una oportunidad” para mendamente ambiciosa” y San- “fortalecer el crecimiento”, que tos tomó la posta “con ganas de “derivará en condiciones de mahacer grandes cosas”, conven- yor prosperidad”.

400

ENCUENTRO. La cita se realizó en el auditorio del Ministerio de Relaciones Laborales.

El sector privado y Gobierno quieren más exportaciones Ambos sectores mantuvieron ayer su primer acercamiento. Los productores quieren reuniones permanentes.

MOMENTO. Los mandatarios, durante la reunión.

FMI mantiene confianza en su Presidente, pese a proceso WASHINGTON, EFE• El Fondo Monetario Internacional (FMI) dijo ayer que mantiene su “confianza” en su directora gerente, Christine Lagarde, citada por la Justicia francesa para responder sobre su papel en la indemnización millonaria concedida en 2008 a un empresario cuando era ministra de Finanzas en su país. El portavoz del FMI, Gerry Rice, dijo en su rueda de prensa quincenal que el Directorio Ejecutivo, el principal órgano rector del Fondo, ha sido informado “recientemente” sobre las últimas novedades del caso y mantiene su “confianza” en la capacidad de Lagarde para dirigir la institución internacional. El portavoz se ciñó a las líneas

de la declaración de confianza que el Directorio Ejecutivo emitió en marzo, cuando el apartamento de Lagarde en París fue registrado por los investigadores. La directora compareció ayer ante los jueces instructores en el Tribunal de Justicia de la República por su papel en el caso de la indemnización pública millonaria al empresario Bernard Tapie en 2008 cuando era ministra. Al llegar al FMI, Lagarde pidió que se le retirara la inmunidad diplomática que le correspondería, por lo que no podría recurrir a ella si es imputada por la Justicia francesa. Tras la audiencia de ayer, salió sin dar declaraciones, y trascendió que lo hará una vez que se conozca el fallo.

Durante la cita se analizaron Representantes de los sectores productivos mantuvieron temas como la diversificación ayer su primera reunión con de la producción, el incremenel recientemente posesionado to del valor agregado, la oferta ministro coordinador de la Pro- exportable y el encadenamiento ducción, Richard Espinosa. En productivo. el encuentro, que se desarrolló a puerta cerrada, se socializó el Los resultados cambio de matriz productiva, los Tras un diálogo que duró lineamientos y las perspectivas aproximadamente dos horas y de la propuesta gubernamental media, Felipe Ribadeneira, prey de la oferta empresarial. sidente de la Federación EcuaEspinosa manitoriana de Exportadofestó que este primer res (Fedexpor), habló acercamiento es parte de la “importancia” de 20 de un diálogo entre el REPRESENTANTES, trabajar en conjunto sector público y el pri- aproximadamente, de y que esperan, luego sectores productivado para impulsar el losvos de esta reunión, que acudieron al encuentro. sector productivo a el Gobierno mantentravés de la diversifiga diálogos con todos cación y el incremenlos sectores de manera to de las exportaciones. EL DATO individual para generar “Para lograr este objepropuestas de área. “Notivo tiene que haber un Espinosa ofreció sotros, como Fedexpor, reuniones focalitrabajo coordinado y en zadas con los planteamos la necesidad distintos secto- de contar con un crédito equipo”, dijo. res productivos. Los empresarios coina través de una unidad de cidieron en que estos encomercio exterior ya que cuentros son positivos necesitamos que funciopara generar mayor competitivi- ne la apertura comercial”. Ribadad y fijar un horizonte claro de deneira expresó que era fundalo que se quiere lograr como país mental conocer si en el proceso con el cambio de la matriz. de cambio de matriz productiva Guillermo Pavón, director se iba a tomar en cuenta al secgeneral de Fedimetal, manifestó tor privado. que lo importante es intercamPara el área textil es imporbiar criterios con la finalidad de tante definir claramente las poatender las necesidades de los líticas que les permitan crecer diferentes sectores que generan como sector y en ese sentido fue producción. su planteamiento al Gobierno.

¿Fin de las preferencias arancelarias? El ministro coordinador de la °Producción, Richard Espinosa,

reiteró ayer que el Gobierno ve difícil que EE.UU. renueve las preferencias arancelarias andinas (Atpdea, por sus siglas en inglés). “Estamos trabajando fuerte, la Embajadora está realizando hasta el último esfuerzo para que la Atpdea se renueve. No le vemos fácil que sea así, pero tampoco es que nos preocupe el tema”, dijo. Explicó que esto se debe a que existe un ‘plan B’, que consiste en otorgar certificados de bonos tributarios, apoyo productivo para compensar la hipotética pérdida de esas preferencias arancelarias. Por su parte, el presidente de Fedexpor, Felipe Ribadeneira, dijo que lo importante es que el Gobierno garantice el acceso al mercado internacional y prepare los mecanismos de compensación ya que son parte también del cambio de matriz productiva.

“Necesitamos fortalecer la industria textil y de confección en lo local, para después, a mediano plazo, mejorar nuestras exportaciones al mundo”, dijo Javier Díaz, presidente ejecutivo de la Asociación de Industriales Textiles del Ecuador. Por eso, esperan la visita del Ministro a esta industria para que conozca cuál es la realidad en la que se desenvuelve, ya que necesitan “mano de obra calificada, financiamiento, capacitación...”.

GLOBAL VIERNES 24 DE MAYO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B7

MINUTERO

Obama promete nueva lucha antiterrorista PROTESTAS. Los reclamos por el cierre de Guatánamo se llevan a cabo frente a la Casa Blanca. Las pancartas dicen: ‘Morí esperando justicia’. AFP

También dijo que presentará plan para cerrar la cárcel de Guantánamo y que las tropas se irán de Afganistán.

El presiden- violento y abogó por que EE.UU. te de EE.UU., Barack Obama, deje de estar en una “guerra perse comprometió ayer a dar más petua” contra el terrorismo. Más allá de completar transparencia a las opela retirada de las tropas de raciones terroristas con Afganistán en 2014, arguaviones no tripulados o CIFRAS mentó Obama, “debemos “drones” y presentó un definir nuestro esfuerzo nuevo plan para el cierre PRESOS no como una guerra infide la cárcel de Guantánatiene hoy en día nita y global contra el temo, que incluye levantar la cárcel de rror, sino como una serie la moratoria a la transfe- Guantánamo, ubicada en de persistentes esfuerzos rencia de presos a Yemen. Cuba. dirigidos a desmantelar redes específicas de extreCon musulmanes mistas violentos que ameEn un discurso sobre la han recibido el nazan a Estados Unidos”. lucha antiterrorista en la visto bueno para Universidad de Defensa ser liberados. Nacional, a las afueras de Ante las amenazas Washington, Obama tendió una Obama llamó a “terminar la mano a la comunidad musulma- tarea de derrotar a Al Qaeda na para prevenir el extremismo y sus fuerzas asociadas”, pero WASHINGTON, EFE •

166

86

Cárcel sin justificación ° En cuanto a Guantánamo, “no hay ninguna justificación, más allá de la política, para que el Congreso impida el cierre de un centro que nunca debió haber sido abierto”, enfatizó Obama. Además del levantamiento de la moratoria al envío de presos a Yemen el mandatario anunció que va a nombrar a un nuevo enviado especial para el cierre de Guantánamo y urgió al Congreso a levantar las restricciones al resto de transferencias.

anotó que “el futuro del terrorismo” que acecha a EE.UU. son tanto “las amenazas a las instalaciones diplomáticas y las empresas en el extranjero” como los “extremistas de cosecha propia”. Así, recordó el asalto al consulado estadounidense en Bengasi (Libia) del 11 de septiembre de 2012 y el atentado del pasado 15 de abril en Boston, perpetrado presuntamente por los hermanos Tsarnaev, de origen chechén pero residentes legales en EE.UU.

Memorando especial

En su discurso el Presidente anunció que ha firmado un memorando que determina las circunstancias en las que EE.UU. utilizará en el futuro los “drones” contra presuntos terroristas y defendió que el uso de esos aviones es legal y que “han salvado vidas”. “Estados Unidos no ataca cuando tenemos la capacidad de capturar a terroristas, nuestra preferencia siempre es detener, interrogar y enjuiciar”, argumentó.

Ya son cuatro los detenidos por el asesinato en Londres LONDRES, EFE • Un día después del asesinato de un militar en Londres, la Policía británica anunció la detención de otras dos personas, un hombre y una mujer de 29 años, lo que eleva a cuatro los arrestados por su presunta relación con los hechos. Los agresores, dos supuestos islamistas radicales, de 22 y 28 años, fueron detenidos después del ataque por agentes de la Policía. Los dos, al parecer británicos de origen nigeriano, fueron heridos por disparos de la Policía y capturados poco después de matar a machetazos en el barrio de Woolwich (sur de Londres) al militar Lee Rigby, de 25 años.

Sospechosos

Al arresto de los agresores, que están hospitalizados en condición estable sin que su vida corra peligro, se sumó ayer la detención de un hombre y una mujer por el Comando Antiterrorista de la Policía Metropolitana, informó Scotland Yard. Estas dos personas, ambas de 29 años y cuya identidad no se ha facilitado, están siendo interrogadas en una comisaría al sur de la capital británica como sospechosas de conspirar para cometer un asesinato. ‘En nombre del Islam’

El militar Lee Rigby -natural de Manchester (norte de Inglate-

rra), padre de un niño de 2 años, perteneciente al Segundo Batallón del Regimiento Real de Carabineros y que había servido en Afganistán- fue asesinado ayer a plena luz del día y en mitad de la calle. Los dos agresores justificaron el ataque en nombre del Islám y, tras matar al soldado, hablaron con algunos viandantes y relataron lo que acababan de hacer. En un vídeo grabado por un transeúnte y emitido por el canal ITV, puede verse a uno de los sospechosos hablando sin ocultarse de la cámara y mostrando en sus manos ensangrentadas un machete y un cuchillo.

Mueren 5 policías al caer helicóptero

°

CARACAS, EFE • Cinco agentes de la Policía Nacional Bolivariana (PNB) murieron ayer al precipitarse el helicóptero que utilizaban para perseguir a un grupo de secuestradores en una zona rural de Caracas, informó el director de la institución, Luis Karabí. El helicóptero cayó en una zona deshabitada y próxima al barrio de Antímano, en el noreste de la capital, debido a la escasa visibilidad producida por una espesa neblina que cubría la ciudad al amanecer, cuando se produjo el suceso.

Ejecutan a militares

EFE • El ministro °deBOGOTÁ, Defensa de Colombia,

Juan Carlos Pinzón, dijo ayer que, según investigaciones realizadas, los diez militares que perecieron el miércoles en un ataque de guerrilleros del ELN, en una población del departamento de Norte de Santander (noreste), fueron “rematados” con “disparos de gracia”. En declaraciones a una radio local, Pinzón confirmó, además, que en los mismos hechos miembros del Ejercito de Liberación Nacional (ELN) secuestraron a un militar identificado como el cabo Fabián Huertas.

Robo de película en Cannes

°

OPERATIVO. Un furgón policial llega al tribunal de Westminster, en Londres, con los nuevos implicados en el asesinato del militar británico. EFE

PARÍS, EFE • Un collar valorado en unos dos millones de euros (2,5 millones de dólares), propiedad de la joyería suiza De Grisogono, fue robado durante una fiesta en el marco del Festival de Cannes, informaron a EFE fuentes policiales. El robo, cuyas circunstancias no han sido aún establecidas, sucedió el pasado martes en el hotel Eden Roc, también en la Costa Azul francesa, escenario de una gala organizada por De Grisogono con motivo del certamen cinematográfico.

GLOBAL B8

VIERNES 24 DE MAYO DE 2013 La Hora, ECUADOR

Cenizas de volcán llegan a la capital mexicana

El volcán Popocatépetl, ubicado en el centro de México y en constante actividad desde principios de mes, emitió más de 300 exhalaciones entre la noche del miércoles y ayer, provocando que capas de ceniza llegaran hasta las afueras de la capital, informaron autoridades. “Se han contabilizado más de 300 exhalaciones individuales” y temblores en el volcán que llevaron a observar “esporádicamente fragmentos incandescentes bajando por las laderas o en el aire hasta unos 300 metros sobre el cráter”, reportó el Centro Nacional de Prevención de Desastres (Cenapred), que mantuvo el mismo nivel de alerta en la zona. También se registró una “caída ligera de ceniza” en la zona de Milpa Alta, situada en el extremo sureste de la Ciudad de México, según informó el al-

MÉXICO, AFP •

PELIGRO. Vista de la actividad del volcán Popocatepetl, desde la población de Tlamacas (México). EFE

calde capitalino, Miguel Ángel Mancera. La superpoblada Ciudad de México, está ubicada a unos 55 kilómetros del volcán. En alerta

El Cenapred mantuvo la alerta en la zona en el nivel Amarilla Fase Tres, una etapa anterior a la evacuación preventiva, en la que está situada desde el 12 de mayo por la actividad constante del volcán, la segunda mayor cúspide de México con sus 5.452 metros de altura. Unas 650.000 personas viven en zonas que estarían en riesgo en caso de una gran erupción del Popocatépetl. Las autoridades mexicanas han preparado albergues y ensayado simulacros para una posible evacuación de pobladores de comunidades cercanas al volcán.

Lluvias torrenciales complican limpieza en zona de tornado MOORE, AFP • Lluvias

torrenciales azotaban ayer la ciudad de Moore, en las afueras de Oklahoma City (centro-sur), lo que complicó los operativos de limpieza de escombros tres días después de que un poderoso tornado matara a 24 personas y destruyera 1.200 casas en esta localidad estadounidense. Entre las víctimas mortales del potente fenómeno meteorológico, uno de los más destructivos de los últimos años en Estados Unidos con rachas superiores a los 320 km/h, hay ocho niños que quedaron atrapados dentro de una escuela primaria que colapsó, y dos bebés. “Esperamos y rezamos para que estas cifras sean definiti-

vas y que no aumenten más”, dijo la gobernadora de Oklahoma, Mary Fallin, tras confirmarse el último balance de 377 heridos y donde se revisó a la baja el número de viviendas destruidas o dañadas por el meteoro. Las inundaciones en algunas calles aumentaban la dificultad para trasladar los vehículos de emergencia y limpieza. La agencia de respuesta a emergencias de Oklahoma dijo que 1.200 casas fueron dañadas y más de 33.000 personas fueron afectadas en esta comunidad, que aún conservaba el recuerdo de un tornado aún peor registrado en mayo de 1999, que dej’o unos 40 muertos.

RECREACIÓN. La imagen demuestra cómo pudo ocurrir el ataque al pesquero ‘Guang Da Xing 28’

Grave incidente marítimo entre Taiwán y Filipinas Taipei reclama compensaciones a Manila por el ataque a un pesquero taiwanés. Tras la muerte de un pescador taiwanés por disparos provenientes de una patrulla marítima filipina, el representante de Taiwán en Ecuador, Rolando Chuang, expresó su rechazo a este hecho. “Reconocemos que Filipinas ha ofrecido una disculpa oficial, pero la palabra “no intencional” que se le añade es totalmente inaceptable”, dijo ayer en Quito el diplomático. Explicó que el asesinato no ocurrió en aguas territoriales filipinas, sino en la zona económica exclusiva de Taiwán, y que los disparos contra la embarcación constituyen una violación a la Convención de las Naciones Unidas de 1982 sobre el Derecho del Mar. “El barco filipino, incluso, se marchó sin ofrecer ayuda y dejó al pesquero a la deriva y morir al pescador. Esto contradice la ley internacional y los principios humanitarios”, señaló Chuang. ‘Ataque asesino’

RESCATE. Varias personas buscan sus pertenencias en medio de los escombros en Moore, OKLAHOMA. EFE

El gobierno de Taiwán se indignó por este ataque al que denominó como ‘asesino y el más brutal’, porque la evidencia contradice el reclamo filipino. “En el lado lateral del barco se descubrieron 45 agujeros de bala emitidos por armas automáticas. Y, además, el barco pesquero es sólo de 15

DECLARACIÓN. Rolando Chuang, representante de la República de China (Taiwán) en Ecuador.

toneladas: no es convincente que intentase colisionarse con el buque filipino siete veces más grande que él y no hubo ninguna evidencia de colisión”, contó Chuang. ‘Nada le otorga al buque oficial filipino justificación para atacar al pesquero taiwanés y matar a un tripulante con armas automáticas, ni mucho menos en la zona económica exclusiva reclamada también por Taiwán”, sostuvo. Por lo anterior, el gobierno de Taiwán, determinó que el argumento filipino de que la muerte fue un accidente no intencionado, es “absolutamente inaceptable”, recalcó. Reclamos

El diplomático expresó que el gobierno de la República de China en Taiwán pide a Filipinas que emita una disculpa formal, ofrezca compensación por las pérdidas, investigue los hechos con rapidez y a fondo, así como castigo al autor o autores del homicidio. “El Gobierno de la República de China siempre ha sido

Medidas en marcha °

El presidente de Taiwán, Ma Ying-jeou, por su parte, declaró desde Taipei que se tomarán medidas diplomáticas y económicas contra Filipinas si no se recibe pronto una respuesta satisfactoria. Tales acciones incluyen retirar su representante de Filipinas, pedir al representante filipino en Taipei que vuelva a su nación, y cancelar la contratación de trabajadores filipinos en Taiwán. En la isla trabajan unos 80 mil filipinos, especialmente en el área de manufacturas. También exhortó a Filipinas a iniciar diálogos con el fin de rubricar un acuerdo de pesca.

firme en salvaguardar la soberanía, proteger los derechos de pesca, y mantener los derechos e intereses de su pueblo”, afirmó Chuang. “Filipinas debe enfrentar la seriedad de la situación. Atacar fatalmente a un bote desarmado es un intolerable acto de violencia que no puede ser justificado como autodefensa”, declaró.

Nace un rinoceronte blanco en Australia

Cucaracha del país entre las más raras

REALIDAD. A primera vista, una cucaracha verde fluorescente es más fácil de matar que las de color marrón o negro.

Aunque algunos expertos hablan de que ya se extinguió, constá en la lista de especies particulares. Luego de setenta años de nocidos hasta el momento, según su hallazgo entró en la nuelos expertos. va lista de especies raras De otro lado, por primera que publica anualmente la vez en muchos años, los bióloUniversidad de Arizona, en gos dieron el año pasado con Tempe (Estados Unidos), una nueva especie de mono: una cucaracha fluorescente el lesula (Cercopithecus lomaque habita en el volcán Tunmiensis) vive oculto en la cuengurahua, en Ecuador. Entre ca del río Lomami, en la Repútanto, el insecto (Lucihorblica Democrática del Congo. metica luckae), que ahuyenSegún los investigadores, posee ta a sus enemigos de forma “ojos humanos”. similar a la de un escarabajo Por otro lado, una esponja carvenenoso, podría haberse nívora sorprendió a los investiextinguido, según científicos gadores con sus brazos en forma que realizaron un estudio sode arpa. No sorprende que hasta bre éste en EE.UU. ahora no se supiera nada de ella: Esta especie brilla para la Chondrocladia lyra vive a tres imitar al bioluminiscente eskilómetros de profundidad en las carabajo ‘clic’, cuyo resplanaguas del Pacífico, ante las costas dor advierte a los depredacalifornianas. dores de su toxicidad. En la lista hay también una Encontrada en las serpiente no venenosa desselvas que circundan EL DATO cubierta en Centroamérica un volcán activo en y presentada por los bióloEcuador, este ejemgos del Instituto Senckenmuchos berg de Fráncfort en la puplar de 2,5 centíme- Aunque de los animales y tros es único por di- plantas que con- blicación “Zootaxa”. la nueva versas razones, según forman Asimismo, la Viola lilista fueron deshan dicho varios ex- cubiertos hace lliputana es una violeta tiempo, no pertos en un estudio habían sido cla- que apenas sobresale un sificados hasta reciente. centímetro de la tierra, y 2012. Si se piensa en hasta ahora florecía en los animales que hayan Andes peruanos sin que la desarrollado capacidades ciencia supiera de su existencia. luminosas, normalmente Fue necesario medio siglo hasta hay que aventurarse en las que los biólogos analizaron las profundidades marínas, muestras obtenidas en los años pero este caso es diferente, 60. la L. luckae es especialmente En Francia, un hongo negro rara, pues brilla por imitar a amenaza las pinturas rupesotro insecto. tres de la cueva de Lascaux. Descubierto en 2001, el hongo es conocido como Ochroconis Más ejemplares anomala. Siguiendo con las especies raEn la isla de Madagascar, los ras dentro de la lista está una investigadores dieron con una rana (cuyo nombre latino es especie desconocida de un arPaedophryne amanuensis, busto muy extendido en África: vive en la selva de Papuala Eugenia petrikensis se criaba Nueva Guinea) que mide apeantaño en la costa este de Madanas siete milímetros, siendo el gascar, pero la urbanización de vertebrado más pequeño del la zona ha hecho que sea cada mundo, al menos entre los co-

Esta especie está amenazada a causa del tráfico ilegal de su cuerno. Sin embargo, nació uno la semana pasada en cautividad en el Zoológico de Taronga Western Plains, ciudad de Dubbo-Australia, situada a unos 400 kilómetros al noroeste de Sídney. El ejemplar macho, hijo de Mopani, aún no tiene nombre, pero se encuentra saludable, a pesar de que la madre sufrió la misma enfermedad desconocida que el año pasado mató a otros cuatro rinocerontes blancos en

PLANETA VIERNES 24 DE MAYO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B9

el ‘Zoo’, informó el jefe de los cuidadores de los rinocerontes, Pascale Benoit. Cabe indicar que la población de rinoceronte blanco está en grave riesgo por la caza furtiva para utilizar sus cuernos, sobretodo en China, donde son apreciados para la medicina tradicional. La Fundación Internacional Rinocerontes indicó que unos 2.000 ejemplares han fallecido en África a manos de los cazadores furtivos desde 2006, mientras que el crecimiento de su población ha llegado a los niveles más bajos en varias décadas. EFE

Detalles

Lo que debe saber Según la Universidad de Arizona, °actualmente pueblan la Tierra entre diez y 12 millones de especies, aunque los microbios han sido dejados al margen.

Debido al rápido ritmo de desapari°ción de especies, la búsqueda de seres

desconocidos también debería acelerarse, defiende el director del Instituto internacional para la investigación de especies de la Universidad de Arizona, Quentin Wheeler.

Actualmente, según sus datos, se des°cubren en torno a 18.000 especies al año.

Y el objetivo es identificar los diez millones restantes antes de 2065.

FUENTE: rionegro.com.ar/nationalgeographic.es

vez más escasa. En China, sedimentos fósiles sirvieron para descubrir un insecto que vivió hace 165 millones de años. Tenía aspecto de hoja y fue bautizado como Juracimbrophlebia ginkgofolia.

PROTECCIÓN. El rinoceronte blanco es una especie ‘casi amenazada’, considerada así por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.

Tip ecológico Movilícese a pie o en bicicleta. Si las distancias son largas, use transporte público.

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 24 DE MAYO DE 2013 La Hora ECUADOR

RICKY MARTIN

Carta abierta

El cantante está apelando a la Cámara de Representantes de Puerto Rico para que apoyen el proyecto #238 del Senado, que busca prohibir el discrimen por orientación sexual o identidad de género en el trabajo. En una carta que circuló por las redes sociales, Martin le pide al gobernador Alejandro García Padilla y al presidente de la Cámara, Jaime Perelló, que usen su liderazgo para obtener los votos necesarios. PEOPLE

SHARON STONE

EVA LONGORIA

Ya es master

La actriz ha demostrado que no sólo goza de buen físico sino también de mucha inteligencia. La estrella mexicoamericana, de 38 años, recibió el diploma de su maestría en Estudios Chicanos y Ciencias Políticas, carrera que venía cursando desde hace tres años en la Universidad Estatal de California en Northridge, con el fin de aprender más de la cultura mexicana y perfeccionar su español. PEOPLE

PAUL MCCARTNEY

Pide por Pussy Riot

El exbeatle ha remitido varias cartas a las autoridades rusas para pedir la puesta en libertad condicional de las dos integrantes del grupo punk Pussy Riot que continúan encarceladas, informan los medios británicos. En una de las notas manuscritas McCartney se muestra preocupado por la situación de una de las artistas, María Aliójina, quien se declaró ayer en huelga de hambre. EFE

En todo su esplendor La protagonista de ‘Instinto Básico’ eclipsó a su paso por la alfombra roja de Cannes.

ACTRIZ. Para muchos es toda una diva al más puro estilo Hollywood, de las que ya no quedan hoy en día.

AGENCIAS •

Como el nombre del filme indica, ‘La grande bellezza’ se dio cita en Cannes. El estreno de esta película de Paolo Sorrentino, versión contemporánea de ‘La dolce vita’, y de la última cinta de Steven Soderberg, ‘Behind the Candelabro’, reunió a algunas de las invitadas más guapas en la Riviera francesa. Una de ellas fue Sharon Stone, quien desplegó sus encantos sobre la alfombra roja del Palacio de Festivales. La deslumbrante artista a sus 55 años fue tan aclamada como en sus mejores tiempos en la premiere de ‘Behind the Candelabra’, el filme protagonizado por Michael Douglas y Matt Damon. La actriz, fiel a su cita con

No me interesan las experiencias sexuales de los demás, sólo las mías”. SHARON STONE

Cannes y, como no, a la gala Chopard, que se celebró ayer, paseó su belleza por la perla de la Costa Azul con un diseño con amplio escote de color azul eléctrico diseñado por Roberto Cavalli, con quien tuvo oportunidad de disfrutar de unas horas de relax en su yate. El cambio

Horas más tarde, Sharon cambió el azul por el rojo pasión del mismo diseñador para disfrutar de una fiesta organizada por la joyería Grisogono en el mar-

co del certamen. Eso sí, adornada con joyas de la firma. Orgullosa de haber celebrado los 55 años en todo su esplendor, esta actriz, que lucha por preservar su juventud y estudia sus estilismos al milímetro, es consciente del interés que despierta y por ello llegó al Festival pisando fuerte. Para ella la edad no ha sido un impedimento ni para el amor ni para resultar tremendamente sexy. Prueba de ello, es que Sharon Stone mantiene una relación con el modelo argentino Martín Nica, de 27 años. Cierto es que a él no se le vio en el certamen, pero al margen de esto, Sharon eclipsó a todos los asistentes a su paso por la Croisette.

Llegaron a romper bocinas Ellos se formaron en el Valle del Cauca y a partir de que se conocieron no pararon hasta conseguir su principal objetivo, convertirse en una reconocida banda de salsa urbana. Esfuerzo, ganas y tenacidad es lo que estos muchachos tuvieron desde un inicio, Diego Quiñónez, Freddy Godoy y Willintong Montaño empezaron desde cero hasta llegar a ser una de las principales bandas representantes de la salsa urbana colombiana, tanto así que ya se escuchan en Ecuador y su aceptación es meteórica. La cultura

Las ganas, el empeño, el trabajo constante y el sacrificio que estos tres muchachos le han puesto a su carrera son inigualables. “Yo siempre ponía el pecho arriba y decía ‘el que persevera alcanza’”, comenta Diego, quien comenzó como cargador en su ciudad natal pero que siempre mantuvo el ‘sabor’ y la música en la sangre con todo lo que hacía. De igual manera lo hicieron sus compañeros Freddy y Willintong quienes se juntaron y, de

TEMPO

CAMBIO. Dar un salto a la animación de concursos, tal vez sea uno de sus desafíos más fuertes.

VIERNES 24 DE MAYO DE 2013 La Hora, ECUADOR

a poco, con las ganancias de sus pequeños trabajos, ahorraron para grabar su primer sencillo ‘El ponche’, que revolucionó la salsa urbana del hermano país del norte y le dio un toque distinto a esta fusión de géneros tropicales llenos de alegría y rumba.

CANNES AL DÍA Puro espectáculo

Con 87 años y una energía °desbordante, Jerry Lewis se

Y de los ‘pasitos’

Para bailar salsa urbana hay que tomar en cuenta los nuevos pasos que en sus videos subidos a YouTube se encuentran, tales como ‘el shampoo’, ‘la trenza’, ‘el agua’ o ‘la escoba’, todo sirve para meterle más matiz al pegajoso baile que está arrasando en las discotecas. De la mano de Luis Fernando Molina y uno de los mejores productores musicales en su género, Carlos Mosquera CM, llegan temas como ‘El ponche’ y ‘La rumba va sola’ lo que los ha llevado a estar nominados a los premios Núcleo Urbano como ‘Mejor Grupo de Salsa Urbana’. Twitter: @lostraviesosrb Facebook: Los Traviesos Rompebocinas

ANDRÉS GUSCHMER

‘Es un honor reemplazar a Fausto’ El presentador deportivo de Teleamazonas y reportero de Fox dirigirá un segmento de concursos.

Un estilo informal lo que él tenía”, expresó. La propuesta la acogió sin y espontáneo es lo que mostrará el presentador deportivo pensarlo dos veces, según coAndrés Gushmer en el nuevo menta. Tenía en mente realizar programa concurso ‘Lo sabe proyectos fuera de lo deportivo o no lo sabe’, que estrenará y experimentar otras facetas de próximamente el canal Telea- la comunicación, como la que actualmente lleva a cabo. mazonas. “En la televisión nunca desEl comentarista, quien lleva 13 años haciendo periodismo carto nada, porque no me veo deportivo, con su carisma y solamente hablando de deporhumildad, procurará suplir el tes. ‘Lo sabe o no lo sabe’ llegó espacio que en su inicio iba a en un momento justo y me hace muy bien realizar este ser conducido por el tipo de programa”, señadesaparecido Fausto EL DATO ló el presentador, quien Valdiviezo. pese a llevar una agenda El programa se Un desafío estrena el lunes ‘maratónica’ se da tiemEl reto no le es fácil ya 3 de junio y será po para cumplir con sus de programas de televisión que considera que Faus- transmitido lunes a viernes. y radio que dirige. to tenía una cualidad El horario está por definirse. Este proyecto que le para llegar e informar permitirá incursionar en al público; sin embargo, su esencia y voluntad son su otra faceta lo disfruta con inprincipal estímulo para ubicar tensidad, esto porque dice conal programa entre uno de los tar con un eficiente equipo de más sintonizados de la televi- producción, que le ayuda mucho durante las grabaciones. sión nacional. “Nos divertimos mucho con “Una de las cosas que me motivó hacer el proyecto fue en todo el equipo de producción. memoria de Fausto. Todos los Hay mucha expectativa en el días y en cada grabación hay público y eso me tiene contenalgo de él en mí. El proyecto to”, expresó Guschmer, quien cualquiera lo podía llenar, pero ahora dice comprender a las más el temor estaba en rempla- personas que trabajan en la cazarlo y tener ese carácter y esti- lle de sol a sol. GUAYAQUIL •

VISITA. Los Traviesos se dieron una vuelta por el país y aprovecharon para conocer la capital.

Otra de Edhisson

El cantautor lojano Edhisson estrenará en las próximas semanas el vídeo de su reciente sencillo ‘Te quise tanto’, tema que se suma su último álbum ‘Amor y despecho’. El artista cuenta a través de la melodía la historia de un amor, destruido por una tercera persona que interrumpe su feliz unión. “Con el video de esta canción empezaré una gira de medios y luego planeo viajar a otros países para continuar con la promoción. La idea es no dejar de trabajar y no hacer esperar a quienes gustan de mis canciones”, señaló.

ROMÁNTICO. El cantante y compositor es especialista en temas de amor.

En el videoclip, que contó con la colaboración de la empresa Killer Music, de Carlos Matador, participan Liliana Troya y Selena, integrante del grupo musical Género Latino.

B11

hizo el dueño de Cannes con humor, ironía e inteligencia. Dijo ser un “payaso loco” y desconcertó a todos al bromear sobre el fallecido Dean Martin. Lewis presentará, fuera de competición y en sesión especial, la película ‘Max Rose’, en la que interpreta a un pianista de jazz retirado que, tras la muerte de su mujer, descubre que su idílico matrimonio de más de 60 años, no era tan perfecto como aparentaba. EFE

Pequeña joya

Alexander Payne llegó a °Cannes con una pequeña joya bajo el brazo, ‘Nebraska’, un filme sencillo, rodado en un expresivo y maravilloso blanco y negro, que cuenta con unos estupendos actores para contar una historia humana y llena de ironía. En la cinta actúan un emotivo Bruce Dern, una divertida June Squibb y un desconocido Will Forte, de la factoría Saturday Night Live. EFE

El horror de la esquizofrenia

El director chileno Se°bastián Silva presentó con aplausos en Cannes ‘Magic, Magic’, donde explora el horror desde la perspectiva de la esquizofrenia, una cinta “densa” pero “nunca aburrida”, que su autor cree que se entenderá mejor en Europa que en EE.UU. Está protagonizada por Michael Cera (‘Juno’), Catalina Sandino (‘María, llena eres de gracia’) y Juno Temple (‘The Dark Knight Rises’). EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

VIAJA B12

VIERNES 24 DE MAYO DE 2013 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Platos típicos de la Amazonía

(Limón Indan°za)Ayampaco: Preparado a base de pollo, condimentos, verduras y palmito, envuelto en hojas de bijou. Se sirve acompañado de yuca o plátano. Ayampaco de mukiint: °(Tiwintza) Mukiint es una larva de palmas que se mezcla con palmito, se agrega condimentos, se envuelve en hojas y se pone a la brasa por un tiempo aproximado de 20 minutos. Tilapia: (Sucúa) Se lo °prepara con el exquisito pescado criado en la zona y se lo acompaña de arroz, yuca, plátano, limón y una deliciosa ensalada. de tilapia y caracha°maMaito (Archidona): Estos dos tipos de peces se envuelven en hojas, se amarran y son asados, también expenden el maito de guanta, palmito, todo es de la Amazonia. Chicha de chonta y yuca °(Archidona): Es la bebida que acompaña a la gran variedad de comida distintiva que se puede degustar en la Amazonía. Chontacuro (Orellana): °Gusano de las palmas de chonta, con un promedio de 6 cm, que es muy apetecido por su sabor y proteínas. Se le atribuye varias propiedades curativas para el estómago y se le prepara asado a la brasa, frito o en maytos. Caldo de Carachama (Santa °Clara): Al pescado se le deja hervir por 30 minutos con aliños, se sirve acompañado de plátano llurimahua o yuca. Es exhibido en ferias de turismo o gastronómicas dentro y fuera de la provincia.

Una ‘perla’ que tiene el país Es uno de los últimos remanentes de bosque húmedo tropical del occidente. Se trata del Bosque Protector La Perla, en Santo Domingo, un pequeño refugio que le permitirá un descanso placentero en contacto con la naturaleza. Estar en directa vinculación con la flora y fauna propias del sector y que han escapado a la tala y destrucción de uno de los ecosistemas más diversos del país, le hará sentir mucha satisfacción. Este bosque, de 250 hectáreas de extensión, es el hogar de aproximadamente 250 especies de aves como son los pájaros carpinteros, tucanes, guacamayos y garzas bueyeras, que llegan con el verano. También, es el centro de reproducción de 33 variedades de helechos y otros ejemplares forestales como el roble, el guayacán, el laurel y los árboles legendarios como los ceibos de más de 700 años. Asimismo hay moral fino, moral bobo, pambiles, palma real, tagua… Entre los mamíferos que puede observar están la guatusa, el armadillo y el cuchucho. Culebras muy peligrosas como la mata caballo, las corales y las X, se las ven eventualmente. El recorrido

RECORRIDO. Los turistas nacionales o extranjeros prefieren las largas caminatas, en el día o en la noche, para conocer un poco más del medio ambiente. (facebook.com/bosquelaperla)

Qué llevar Atención

Zapatos cómodos aptos para caminatas °largas. Pantalones, camisas o buzos de manga °larga. Binoculares y cámara de fotos para °captar los regalos que da la naturaleza. A todos los visitantes se les pide no °usar repelente para no agredir al medio ambiente.

Existen varios senderos bien marcados para recorrer el bos- disposiciones, entre éstas no fuque, dirigidos por un guía, que mar, no portar armas, no hacer puede tomar entre dos horas y fogatas, no dañar las plantas ni nueve horas. los animales y peor aún cazar A todos se les explica que o pescar. Y es que el objetivo es deben transitar por las áreas y proteger todo lo que allí habita. rincones autorizados, eso sí en silencio, para que TOME NOTA Gran atractivo disfruten de la fauna. Otro lugar para conocer, Ojos, oido y olfato deen medio de la caminade ben estar bien afinados Atención ta, es la cascada de Valle lunes a viernes. para poder admirar y De 8:00 a 17:00 Hermoso. Sus limpias y para oler lo que se encuentra Teléfonos cristalinas aguas invitan reservas: (02) 272 6105/ alrededor. al visitante a darse un reQuienes visitan este 0993058696 lajante baño mientras dissitio deben acatar varias fruta de la naturaleza que lo rodea. El agua de esta vertiente provenie de las cumbres de la cordillera occidental. Pero para quienes busquen educación e investigación está el Centro de Educación e Interpretación Ambiental, cuya misión principal es generar y difundir tecnología y proporcionar servicios técnicos de acuerdo con

PROTECCION. En la inmensidad de la Reserva se encuentran árboles que se resistieron a morir. (facebook.com/bosquelaperla)

la demanda de productores pequeños, medianos y grandes en el ámbito del trópico húmedo. En esta reserva, de 250 hectáreas de bosque, también se conducen estudios científicos que procuran encontrar espe-

Detalles °

La travesía guiada cuesta 2,50 dólares para niños y estudiantes, 4,00 para adultos y 7,00 para extranjeros. El Bosque Protector la Perla ofrece áreas para acampar con un costo individual de 10 dólares por noche. Tenga en cuenta que la temperatura promedio oscila entre los 18º y 26º C. 27718

EXPLORA AMA RESPIRA MIRA VIAJA

NACIONAL

cies de fauna y flora raras o amenazadas. Consejos

Antes y después de la caminata, haga ejercicios de estiramiento para relajar los músculos. Ya, durante el recorrido, no lo haga rápido para evitar agotar las fuerzas, más bien ande despacio y un poco relajado. Esté siempre atento al subir o bajar pendientes, siempre fijando bien los talones en cada paso que de para prevenir caídas o resbalones. Recuerde, sólo consuma agua purificada para rehidratarse.

SALUD VIERNES 24 DE MAYO DE 2013 La Hora, ECUADOR

Montalvo, un paraíso turístico

B13

COMPLEJO. El centro turístico Camino al Sol es uno de los sitios más visitados.

Pisagua, La Perla, Río Cristal, la Virgen de Los Remedios y más sitios están en este sitio. Un lugar de agradable clima, famoso por su producción de cítricos, productor de arroz por tradición, con paisajes que al fondo se ve la majestuosa Cordillera de los Andes, entre otras cosas, eso es Montalvo, cantón ubicado al sur de la provincia de Los Ríos. Durante el trayecto por los diferentes rincones de este paraíso, puede apreciar un hermoso tapiz de color verde en la época de siembra, que se torna amarillo para tiempo de cosecha de arroz. Montalvo está ubicado a 30 kilómetros de Babahoyo, capital de Los Ríos, y sus habitantes están siempre gustosos de recibir a los turistas que lo visitan para relajarse con su clima templado. Y no puede perderse el refrescarse en los balnearios de agua dulce del cantón, que se han convertido en potenciales económicos. Hay hermosos y grandes complejos rodeados de una naturaleza única. Las personas que llegan de varios puntos del país a los balnearios quedan sorprendidos por la extensa naturaleza que deja notar bellos paisajes en toda su plenitud. Su gente cordial es un gran plus, lo que hace que el turismo crezca y esté entre los destinos de los turistas. No se lo pierda

El río Cristal, primer balneario atractivo al aire libre del cantón, es uno de los sitios más conocidos. Sus playas se encuentran ubicadas a 200 metros del centro de la ciudad. Sus aguas nacen en la cordillera de Los Andes: son frías y cristalinas

Aparición de la Virgen de los Remedios ° Según una historia que aún reposa en folletos, hace 230 años

la Virgen se apareció a las niñas Angelita Monar, 9 años, y Blanquita García, de 10, quienes caminaban por el sitio. Las menores habrían visto la imagen de la Virgen parada sobre una piedra. Creyeron que era una persona normal, pero cuando se acercaron a la extraña mujer se formó un jardín de flores y les dijo que regresen porque ella las esperará por siempre.

Por otro lado, las playas son aprovechadas en una extensión de tres kilómetros por la gente. Otro rincón para bañarse, con playas naturales, es el río Potosí. Pero aún hay más, el cerro Zamama Oriental es otro de los lugares a donde van los turistas para realizar caminatas ecológicas. Esta hermosa zona posee senderos montañosos ideales para hacer turismo de alto riesgo en los flancos montañosos. A estos sitios de agua dulce se suman los balnearios ubicados a lo largo de la zona. Siguiendo por la hermosa ruta, son varios los atractivos que se pueden encontrar. Algunos de carácter religioso, como el santuario de la

Datos

Para saber

° En los feriados se estima que recibe cerca de 3 a 8 mil personas. Está localizado a 30 Km de Babahoyo, °unos 45 minutos aproximadamente. 2 y 3 dólares cuesta el ingreso a °losEntre balnearios de la ciudad. hoteles ofrecen alojamiento desde °losLos 5 dólares por persona.

Cómo llegar Conozca

° Citar, Sucre, Valencia, entre otras, son las cooperativas que proporcionan transporte hasta el cantón Montalvo. El pasaje desde Babahoyo cuesta 0,50 °centavos de dólar. Si va desde Quito, el valor del transporte °hasta Babahoyo es de 10 dólares.

Virgen de Los Remedios, ubicado en Pisagua Alto, y que cada año recibe a miles de visitantes, especialmente en Semana Santa. Características

El fértil suelo del cantón Montalvo produce soya, plátano, yuca, café, arroz, palma, paja toquilla y una variedad de cítricos. Además, contibuye a la crianza de ganado vacuno, equino, porcino y aves de corral. Su suelo presenta elevaciones porque colinda con las estribaciones de la cordillera occidental de los Andes.

Cascada Milagrosa ° Antes de llegar a la población de Pisagua Alto, al sur del pueblo de Balsapamba, a 15 minutos de Montalvo, se avista un salto de agua, cuya fuerza y minerales le han atribuido propiedades milagrosas, se trata de la Cascada Milagrosa. Está formada por la Quebrada Chorrera, la cual se une al río Cristal, que es la principal fuente del sector. El salto de la cascada presenta una altura de 15 metros. La temperatura promedio es de entre 20 y 24 grados centígrados.

CONOZCA. Esta afección no es contagiosa ni está causada por ninguna enfermedad o retraso mental.

Conozca acerca de la epilepsia La epilepsia es una enfermedad crónica de causas diversas caracterizada por crisis recurrentes debidas a una descarga excesiva de las neuronas cerebrales, asociadas eventualmente con diversas manifestaciones clínicas y paraclínicas, según la definición de la Organización Mundial de la Salud. Se trata de un tipo de corto circuito que se produce en los focos que se denominan célula nerviosa o neurona. Es como cuando dos cables de luz eléctrica se pelan y se juntan; al momento en que este acontecimiento cesa, entonces la descarga se detiene. De forma similar se presentan las crisis convulsivas, donde el paciente luego de los ataques (cortoscircuitos), se recupera. Factores

Para hablar de las causas es necesario diferenciar entre lo que es la enfermedad epiléptica, como tal, y los trastornos epilépticos. La primera es adquirida por trastornos genéticos o hereditarios. El segundo fenómeno es, en cambio, producido por factores externos como lesiones cerebrales, caídas que conllevan a fracturas, tumores, malformaciones arteriovenosas y la cisticercosis, entre otros. En la etapa de gestación existen también predisposiciones para que el niño adquiera epilepsia, algunas de ellas se dan por intoxicación en el momento de formación, así como por medicación y otros aspectos. Por otro lado, en el parto hay riesgo de traumas: en el instante del alumbramiento la cabeza del bebé puede aplastarse y por lo

tanto producir lesiones propensas a crisis epilépticas en el futuro. ¿ A qué edad puede presentarse?

Las crisis epilépticas genéticas se presentan, generalmente, desde el nacimiento, pero usualmente se anuncian desde los 18 años. Otra etapa se da alrededor de los 40 en adelante. Es indispensable saber que un individuo puede no padecer de síntomas convulsivos por largo tiempo y por consiguiente pensar que está a salvo de padecer epilepsia. Sin embargo, es en la cuarta década de vida, aproximadamente, cuando suelen anunciarse los ataques en gente predispuesta genéticamente o por diferentes factores expuestos anteriormente. Tome en cuenta que usted, aunque sea una persona sana, podría padecer de crisis epilépticas a cualquier edad por agentes externos nombrados anteriormente. La terapia y la cirugía

El tipo de tratamiento es eminentemente clínico para contrarrestar los ataques frecuentes. Aquí entra toda la gama de drogas anticonvulsivas. El momento en que los medicamentos ya no producen efecto para calmar las crisis, avanza el deterioro cerebral y entonces es necesario recurrir a la cirugía, no sin antes realizar las investigaciones y estudios adecuados del epiléptico. Posterior a una exitosa operación, la persona tendrá menor frecuencia en las convulsiones. Continuará medicado por siempre, pero con dosis mínimas, reincorporándose a una vida normal.

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO B14

HORÓSCOPO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec vereda anTes de crisTo

VIERNES 24 DE MAYO DE 2013 La Hora, ECUADOR

grande ciudad de chile

aPócoPe del TiTanio

huelga

TosTar,

amor

río de Perú

omega

liza

hijo de noé

dios de la india

relaTivo símbolo del

sacar de raíz

coger

hijo de dédalo gruesa

la serie hawaii five-

0,w

meTal

Tráfico de seres humanos PolíTico chino

Solución anterior

actRiz y PRoductoRa de estados unidos

esPecie de búfalo Pigmeo sabiduRía, conocimiento

O

C

A

E

RostRo

B

I

C

A

T

sobaR, tanteaR

S

E

actoR, diRectoR, cantante y HumoRista de ee. uu.

E

R

cuadRúPedo Punto caRdinal

S

N

A N

S

E R

símbolo

del neón coRRea de caballeRía

A T

D

Régimen alimenticio Río de PaeRú

I

R

R

E

A

O

A

C

gato en inglés

T

A

U

A

S

A

N

D

O

N

A

asideRo, mango

I

R

A

A

N

E

T

R

Religiosa Rey de egina Hijo de zeus

A

D O

comPosición líRica

sociedad anónima

A

C

confusión

molusco cefalóPodo

O

Río del ecuadoR PResidente de cuba

tela gRuesa

A

S

T

A

L

y fueRte estado de asia

I

E

R

A

A

N

Rata en inglés

ciudad de fRancia

O

C

cuaRta vocal

CELEBRIDADES

L

O

ALFONSINA STORNI (1892 - 1938)

A

R

U

R

diminuto

calle de un Pueblo

maque

POeTISTA ARgeNTINA de ORIgNe SuIzO. CON LugONeS, eS LA máxImA RePReSeNTACIóN deL mOdeRNISmO eN ARgeNTINA.

A

M

ciudad de venezuela

C

O

S

R

R

A

I

A

M

T

M

A

R

R

lista

R

A

comPoneR en veRso

convicto

citaR

E

L

PResid. ecuatoRiano 1926 signo

tiza

P

C

O

PRonombRe

R E

A

alfa

R

I

O

afluente

L

matemÁtico

R

embuste, tRamPa

símbolo del

llamaR, gRitaR

caRbono

C

R

C A

lecHo

B

B

C

A

L

vaPor en

O

acción de

M

D

U

M

ajustado,

disPeRso

R

A

L

R

extensión de agua salada PRincesa inca

A

P

H

A

galaRdón tRofeo

Átomo

L

comPleto

cambiaR, RemudaR

A

L

O K

Y

O

T

R

A

tRabajo

N

I

R

Río de alemania taRea,

T

O

bocio, PaPeRa

aRtículo femenino

B

A

R

L

A

aRomatizaR

A

O

O A

sodio

M

N

A

M

A

R

cHino

andar

inglés

culto y adoRación a dios símbolo del

Político

relaTivo a la Tierra símbolo del sodio

dádiva

inglés

(marzo 21 - abril 19) Su fuerza de voluntad y vitalidad se demuestran a través de su personalidad. RECUERDE: Conserve siempre vivo el ideal de felicidad.

TAURO

(abril 20 - mayo 20) Su actitud es reservada y ésta se refleja en la obtención de recursos. La inversión económica está favorecida. RECUERDE: Trabaje mirando el bien propio y el bien de la humanidad.

GÉMINIS

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Con iniciativa, coraje y fe puede conseguir éxito en su profesión. Buena relación con jefes, superiores y padre. RECUERDE: Sea firme en sus actitudes y persevere en su ideal.

lisTa onda

LEO

MICROBIOGRAFÍA

Jaime Roldós Aguilera

Misión secreta

(1941-1981)

MOVIE CITY, 21:30

y político ecuatoria°no,Abogado presidente del país desde el

°

Un exagente de la CIA, ayudado por un joven agente del FBI, regresa para ayudar a detener a un criminal ruso a quien suponían muerto y reapareció para asesinar a un senador estadounidense.

10 de agosto de 1979 hasta su muerte un día como hoy, en un accidente aéreo en la provincia de Loja. Dotado de una gran preparación académica y de altos valores morales y cívicos, gozó de mucha simpatía en su corto gobierno de casi dos años. Su aporte más significativo fue su política internacional en materia de Derechos Humanos en tiempos en que la mayoría de los países latinoamericanos eran gobernados por dictaduras militares.

CÁPSULA CIENTÍFICA

Estrés prolongado afecta sistema autoinmune daño a las funciones reguladoras del sistema inmunológico en ratones sometidos a estrés crónico. El sistema inmunológico está formado por un conjunto de mecanismos que protegen a un organismo de infecciones por medio de la identificación y eliminación de agentes patógenos. Las enfermedades autoinmunes tales como la psoriasis o el lupus se originan por una respuesta exagerada contra sustancias y tejidos que normalmente están presentes en el cuerpo y que dan

ARIES

(mayo 21 - junio 21) Tendrá mucha fuerza de voluntad y confianza en ud. mismo. Comparta con sus amigos un momento social. RECUERDE: Procure ser humilde en todas las circunstancias.

Piélago

• HORAKU

Investigadores israelíes han demostrado que una prolongada exposición al estrés puede aumentar el riesgo de desarrollar una enfermedad autoinmune similar a la esclerosis múltiple, en cuya génesis se cree que actúa este proceso. Los profesores Alón Monsonego (foto), Idán Harpaz y Haguit Cohen, de la Facultad de Ciencias de la Salud de la Universidad de Ben Gurión (sur de Israel), localizaron por primera vez los mecanismos que causan

llamar, Pedir

inglés

golPe en

I

O HabitaR

argolla hombre en

I R

gramaTical

cial de agua giTano de raza

caballería

A donaR

río del ecuador signo

ee. uu.

delicado

baTracio

cauce arTifi-

correa de la

U

TiemPo Perfume

anTorcha

aPosenTo

iRidio

desafiaR

cabo, Ronzal

aRma aRRojadiza RefeRiR, RelataR

A

símbolo del costoso

C

nombRaR,

A

PeRsonal

R

fuRia

cuello del PaTriarca del

diez más dos

Precioso Terminación verbal

R

direcTor y ProducTor de

diluvio

(enero 20 - febrero 19) Mentalmente deberá ser positivo. Hay mucha fuerza en su comunicación con hermanos, vecinos e hijos. RECUERDE: El que es humilde, generalmente no sabe que los es.

(febrero 20 - marzo 20) Oportunidades para incrementar sus ingresos o posesiones, Controle sus gastos. RECUERDE: ¡Tómelo con calma! fue un acTor,

animal

ACUARIO

PISCIS

Tesoro Público bañado de luz

liso anónima

Princesa inca

A

Pasar, filTrar comPosición lírica

al día

sociedada

acTriz de

A

labrar

niño de Pecho

asTado

R

desPlomarse

asalTar

amarrar

la experimental de zombis, descubren un fenómeno paranormal que altera al pueblo y que las autoridades quieren ocultar a toda costa.

exTraña

arrimar,

asir,

Un grupo de chicos, °mientras filman una pelícu-

alTar

TanTalio segunda noTa musical

alfa

oscurecer

CINECANAL, 17:20

aféresis de

dorar

dios del

Súper 8

esTado de brasil rezar,

naPoliTano

de PaPá

símbolo

furia

Aunque su influencia parezca negativa, los nacidos este día desempeñan la importante función de sacar a la superficie los sentimientos reprimidos de otros (ira, rencor, incluso violencia).

rogar

esPuerTa

TVFAN

¿Nació un día como hoy?

orilla,

la pista de que su sistema de defensa se encuentra “alterado” y termina atacando células del propio organismo en lugar de protegerlo. El estudio reveló asimismo que estos procesos se dan de forma más recurrente en hembras que en varones. EFE

(julio 23 - agosto 22) Pueden haber encuentros con amigos que viajaron. Deberá defender sus ideas y opiniones. Podría comenzar a estudiar. RECUERDE: Descubra los primores de la creación.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Cuide las finanzas de la sociedad conyugal y así evitará conflictos. Controle sus impulsos; estos pueden afectar sus negocios. RECUERDE: Hay tiempo para todo.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Su relación tiene nuevas oportunidades, analícelas y vívalas. Nuevas oportunidades para mejorar sus sociedades, incluyendo el matrimonio. RECUERDE: Ame a Dios amando a su prójimo como a ud. mismo.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Busque dentro de Ud. cuáles son las necesidades de su matrimonio. RECUERDE: El que tiene el corazón lleno de amor, nada teme.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Las expresiones artísticas y musicales en este día están activadas. Recapacite en sus relaciones y mejórelas. Disfrute con sus hijos. RECUERDE: Sea paciente con sus compañeros de peregrinación.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) La actividad está en su hogar, es necesario considerar las necesidades de la familia. Puede hacer proyectos de mejorar su casa. RECUERDE: Confíe en la fuerza cósmica que hay en todo el universo.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 24 DE MAYO DE 2013 La Hora ECUADOR

Aulestia, la dama del Everest El lema de vida de la deportista Paulina Aulestia es ‘Voluntad y Fuerza’, estas dos características las puso a prueba el martes pasado cuando a las 05:45 llegó a la cima del Everest, la cumbre más alta del planeta con 8.848 metros sobre el nivel del mar. De esta manera, la compatriota se convirtió en la primera mujer ecuatoriana en coronar una de las elevaciones más peligrosas del mundo. A través de la red social Facebook, la deportista ‘tricolor’ compartió su emoción. “Envío un saludo a todos los ecuatorian@s y decirles que me siento orgullosa de ser mujer y al haber conseguido esta cumbre. Concluyo con el Proyecto 7 cumbres. Les agradezco a tod@s por sus oraciones y haberme apoyado para que esta expedición y este sueño se hagan realidad”, dijo Aulestia, quien tiene una trayectoria de 20 años escalando las principales elevaciones del mundo. La montañista inició en el 2007 el proyecto de coronar las siete cumbres más altas de cada

PRESENCIA. La deportista Paulina Aulestia en una de las cumbres que conquistó.

continente y hasta el pasado martes había coronado seis: Aconcagua 6.952 m.s.n.m, montaña más alta de América 2006; Elbrus 5.642 m.s.n.m, montaña más alta de Europa 2007. Kilimanjaro 5.895. m.s.n.m. montaña más alta del África 2007; Kosciusko 2.228 m.s.n.m, montaña más alta en Oceanía Continental Australia 2007. McKinley o Denali 6.194 m.s.n.m, montaña más alta de América del Norte 2008; y Vinson 4.897 m.s.n.m. montaña más alta del continente Antártico. Además de su pasión por sentirse libre al caminar por la nieve de las montañas, Aulestia se graduó como abogada en 1997. Otro de sus logros fue en el 2006, cuando formó parte de la primera excursión ecuatoriana al Everest

Mercado tuvo su revancha

José Mercado ganó medalla dorada en los 84 kilogramos de lucha en estilo libre para Chimborazo. El exluchador de Loja venció en la final a uno de sus excompañeros, Édison Paladines, quien se quedó con la plata y John Mendoza, de Guayas, fue bronce. Pese a ser campeón consecutivo en Juegos Nacionales, Mercado dijo que era una revancha ganar esta medalla a Loja, donde se formó profesionalmente.

Antes ratificó su favoritismo

En los 55 kg la dueña de la medalla dorada es Lisseth Antes. La deportista olímpica no tuvo inconvenientes para ganar sus cuatro peleas en estilo libre y entregar el oro para Loja. “Fue un poco duro, pero nos hemos preparado bien”, dijo la deportista, quien se encuentra totalmente recuperada de su lesión. Destacó que pese a la salida de algunos seleccionados, aprovechando el libre tránsito, están bien. “En mujeres ganamos”, destacó la luchadora.

Entrenamiento con medallas Samantha y los Enderica cumplen los pronósticos pese a ser descalificados en dos pruebas.

Samantha Arévalo, de Morona Santiago, e Iván y Esteban Enderica, de Azuay, fueron la atracción en las pruebas de natación de la piscina Olímpica del Complejo Bolivariano de Cuenca, en los IV Juegos Nacionales Absolutos. En la primera jornada, la nadadora olímpica de Morona sumó tres de las cuatro medallas por las que participó. En la cuarta, pese a marcar el mejor tiempo, fue descalificada por no ingresar al filtro de presentación. “Las reglas de la FINA dice que el atleta debe presentarse en filtros, pero en el Congresillo establecimos, con el juez principal, que por los muchos eventos pueda presentarse un delegado”, explicó Ariel Cabañas, entrenador de Samantha. La deportista, por su parte, destacó que, pese a esta descalificación. Está contenta por su participación y por las medallas que le está entregando a su provincia. Otro que sufrió descalificación, aunque después pasó la apelación, fue Esteban Enderica por partir mal. A criterio de Iván, su primo.”Son partideros medios obsoletos, que están dañados. Esperemos que se den las cosas a favor del deportista, señaló el deportista, quien representó a Ecuador en los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

Medallero

1. Guayas 2. Morona 3. Azuay 4. Pichincha 5. Manabí 6. Chimborazo

EL DATO Samantha Arévalo e Iván Enderica participará n en el mes de julio en el Mundial de España.

FAVORITA. Samantha Arévalo durante una de sus presentaciones.

DESTACADA. Sharon Bravo ganó dos medallas de oro para Pichincha.

Toman como entrenamiento

Natación Provincia

JUEGOS NACIONALES

Oro

5 4 3 2 0 0

Plata Bronce

3 0 4 4 3 0

4 0 4 3 2 1

El objetivo de Samantha e Iván en los Juegos Nacionales es sacar medallas para sus provincias. Es por eso que lo tomaron como un entrenamiento. “Por la cantidad de eventos que ella tiene no le permite hacer marcas significativas. Recién viene de un ciclo en Rio de Janeiro, donde

rompió cuatro récords nacionales y logró dos medallas de playa, ahí sí nadó muy bien”, explicó Cabañas. Samantha destacó que le ayudó mucho en su participación que desde septiembre pasado entrena en la piscina que ayer compitió. “Hemos realizado trabajo de altura acá en Cuenca”, detalló la deportista.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B16

VIERNES 24 DE MAYO DE 2013 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Paraguay reserva a sus jugadores

La selección paraguaya de °fútbol reservó ayer a quince jugadores que militan en el extranjero para el encuentro por las eliminatorias sudamericanas del Mundial de Brasil de 2014 contra Chile el próximo 7 de junio. Los jugadores reservados por el seleccionador Gerardo Pelusso son los delanteros Roque Santa Cruz (foto), Nelson Haedo Valdez, Oscar Cardozo, Lucas Barrios, Edgar Benítez y Luis Neri Caballero entre los principales.

Messi entra en la convocatoria de Sabella

°

El delantero argentino Lionel Messi ingresó en la convocatoria que realizó el estratega Alejandro Sabella con miras a los duelos de Eliminatorias Sudamericanas contra Ecuador y Colombia. La ‘Pulga’, quien milita en el Barcelona de España, puso en un inicio en tela de duda su participación con la ‘albiceleste’ debido a una lesión muscular.

La ilusión española del ‘Niño’

El jugador español del °Chelsea, Fernando Torres aseguró ayer que está “muy ilusionado” por la posibilidad de figurar en la convocatoria de Vicente del Bosque para la próxima Copa Confederaciones, un título que espera que España pueda conseguir por primera vez. “Tengo muchas ganas de ir. Ojalá pueda estar en la lista”, afirmó el delantero

No hay dos alemanes por ‘casualidad’ El holandés Arjen Robben, jugador del Bayern Múnich, afirmó ayer que “no hay dos equipos alemanes en la final de la Liga de Campeones por casualidad”, esto debido al gran nivel del Bayern y del Borussia Dortmund, que eliminaron al Barcelona y al Real Madrid, respectivamente. Estos dos equipos alemanes se enfrentaran mañana en la final de Wembley, a partir de las 13:00 de Ecuador.

NACIONAL

Piensan en la victoria Los ‘tricolores’ que entrenan en la Casa de la Selección SELECCIÓN trabajan para conseguir los ECUADOR triunfos ante Perú y Argentina por Eliminatorias. Si queremos cerrar la Trabajos de orden físico y breves clasificación, hay que toques con el balón realizan los hacerlo lo más pronto seleccionados ecuatorianos que ya se encuentran concentrados posible y eso es difícil” con miras a los duelos por Elimi- SEGUNDO CASTILLO natorias de Sudamérica al Mun- ECUADOR dial de Brasil 2014, el amistoso contra Alemania y la despedida que se encuentran en la séptima de Patricio Urrutia, en la Casa de casilla con 11 puntos, en condición de local son “muy fuertes”. la Selección. “Hemos visto sus partidos Antonio Valencia, Jefferson anteriores. Va a ser comMontero, Joao Rojas, Replicado, pero nosotros tenato Ibarra y Segundo nemos que ir paso a paso”, Castillo son los compa- EL DATO para esto Joao adelantó las triotas que trabajan bajo claves de la fortaleza ‘trila mirada de Carlos Veselecciona- color’. “Tenemos buena lasco, en el carácter físico. Los dos tendrán descomunicación y confianLos seleccionados termi- canso hoy. Se la connaron su participación en espera centración de los za, es lo fundamental. Ensus respectivas ligas don- jugadores maña- trenar con toda seriedad, na y el domingo y eso es lo bueno que hay de actúan. viajarán hacia Castillo, quien no jugó Estados Unidos. en un equipo con buenas vibras. Somos una famiante Paraguay por suspensión, manifestó que la men- lia”, expresó. talidad nacional es conseguir los seis puntos ante Perú y Argenti- Quieren que el na (los próximos 7 y 11 de junio), ‘Chucho’ sea campeón algo que acercaría al ‘equipo de De los seleccionados que se entodos’ a su tercer mundial de cuentran en la Casa de la Selecfútbol. ción, Castillo, Montero y Rojas “Sumar de a tres (puntos) es militan en el balompié ‘azteca’, nuestro objetivo en estos parti- donde también actúa Cristian dos (contra Perú y Argentina). Benítez (América), precisamenNo tenemos que dejar que nos te el anhelo de los compatriotas ganen las ansias, si queremos es que el ‘Chucho’ cierre su magcerrar la clasificación, hay que nífica temporada levantando el hacerlo lo más pronto posible y título de campeón. eso es difícil. Hay que saber ma“Siempre hablamos con Chunejar los tiempos y los momen- cho y con todos los chicos que tos”, manifestó Castillo. estamos en México. Me siento Por su parte Joao Rojas, quien contento por la posibilidad que milita en el Morelia de México, tiene, pero le dije que si no llega señaló lo “complicado” por en- con el título, no lo recibiríamos frentar a los del ‘Rimac’. A pesar acá”, detalló el ‘Mortero’, entre

DEDICACIÓN. Segundo Castillo fue uno de los primeros seleccionados que se integró a los trabajos con miras a los duelos frente a Perú y Argentina.

Palpitan el duelo contra los ‘teutones’ son los actuales seleccionados ecuatorianos que jugaron contra Alema°niaCinco en el Mundial que organizaron en 2006. Cristian Benítez, Luis Saritama, Antonio Valencia, Jorge Guagua y Segundo Castillo son los sobrevivientes de aquel duelo que perdieron 3-0. De ellos, Castillo se refirió al cotejo de este miércoles en Boca Ratón (EE.UU). “Fue un partido intenso, las dos selecciones nos jugamos el primer puesto del grupo. Ellos ganaron aquella vez, pero ahora hemos madurado mucho, y de nuestro lado seguimos cinco jugadores de los que ya enfrentamos a Alemania”, recordó.

risas. Mientras que Rojas se mostró más sereno y adelantó su de-

seo por ver a Benítez coronarse como campeón de la liga mexicana de fútbol.

En el ‘Nacho’ no dan tregua Concentrados en conquistar una victoria ante Emelec se encuentran los jugadores de El Nacional, que no han parado de entrenar debido a los últimos resultados positivos que han conseguido en el torneo ecuatoriano y que les han permitido alejarse de los últimos lugares. En el duelo de mañana (11:30), intentarán plasmar las charlas técnicas que les otorgó Carlos Sevilla durante la semana de entrenamientos. Desde la llegada del técnico ecuatoriano, uno de los jugadores que a elevado su ni-

PRACTICA. Los jugadores de El Nacional en una sesión de entrenamientos en el Complejo de Tumbaco.

vel de juego es Juan José Govea, quien es el goleador de los ‘militares’ con 8 goles. “Esperemos que siga la racha, que pueda seguir sumando goles para mi bienestar personal, y sobre todo el bienestar del equipo. Emelec está bien, pero ningún equipo es invencible. Tenemos que creer en nosotros mismos e ir para adelante siempre”, dijo Govea.

Por el momento, ‘JJ’ no desea pensar en el ámbito económico que vive su club, esto debido al retraso en el pago de los haberes a la plantilla de jugadores. “Sí se puede (jugar sin cobrar), pero hay momentos que te pones a pensar en eso (ámbito económico) y te puede perjudicar, sólo estamos esperando una respuesta de parte de la dirigencia”, finalizó el delantero ‘militar’.

Gol mil inició la victoria

Desató la locura ACTUACIÓN. El plantel de Barcelona sumó 28 unidades en el torneo ecuatoriano de fútbol y se ubica en la quinta posición.

SERIE A

El delantero argentino Ariel Nahuelpan logró convertir el tanto que le dio el triunfo a Barcelona sobre los ‘chullas’. El equipo capitalino intentó Barcelona, consiguió su séptima conquista en el reaccionar. Al minuto 8, un distorneo nacional. Ayer, ganó 1-0 paro de media distancia de Álex a Deportivo Quito en el estadio Colón, pero salió desviado. En Monumental, con gol de Ariel un contraataque del ‘Ídolo’, MiNahuelpan. Con dominio y pre- chael Arroyo, ejecutó un envío, disposición, salió Barcelona en pero la pelota pegó en el poste. Las constantes llelos primeros minutos de gadas de los ‘toreros’ al la primera etapa. TOME NOTA arco de Carini, causó El delantero argentino desesperación en los ha logrado protagonismo jugadores ‘chullas’, es en los últimos encuentros, Nahuelpan sumo 10 goles buscó la pelota desde el para su cuenta así, que al minuto 20, en el se quedaron con un pitazo inicial y puso en personal Ídolo. hombre menos, debido apuros al portero ‘chulla’ a la expulsión de Javier Fabian Carini. En una jugada, Nahuelpan, Chila, por agresión en contra de disparó con fuerza, pero Jorge Nahuelpan. Esto fue aprovechado por el Guagua, logró contenerlo. Luego, un nuevo intento y esta vez equipo local, que empezó a atafue Carini, el encargado de im- car con más frecuencia. Arroyo, remató con fuerza desde media pedir la ejecución del ‘Loco’.

GUAYAQUIL•

1 0

BARCELONA

D. QUITO

distancia y la pelota se resistió a ingresar, pegando en el horizontal al minuto 35. El D. Quito, respondía al minuto 41 con un tiro libre de Guagua, que logró desviar el portero ‘canario’, Máximo Banguera. Así, los equipos se fueron al descanso con un 0-0. Etapa Complementaria

El técnico Rubén Darío Insúa, decidió realizar un cambio en el equipo de la ‘Plaza del Teatro’. Ingresó Miguel Ibarra por Ederson Valencia. En tanto que en Barcelona, salió Luis Caicedo y en su lugar actuó Carlos Quinteros. El cuadro ‘canario’, salió más agresivo para esta etapa. Ejecutó varias llegadas al arco rival, que finalmente Nahuelpan, logró convertir en gol al minuto 57.

AEmotivo resultó el cotejo entre Liga de Quito y Deportivo Quevedo la noche de ayer, pues junto con la victoria (3-0), Patricio Urrutia jugó su último duelo como profesional, además se marcó el tanto número 1.000 en 16 años de Casa Blanca, a pesar del bajo accionar futbolístico que evidenciaron los ‘albos’. Los pocos aficionados que llegaron a Casa Blanca mostraron su inconformidad con al accionar de los ‘merengues’ durante los primeros 45 minutos de juego. Las individualidades de la ‘U’ no se afianzaron en el rectángulo verde, esto produjo que las acciones colectivas pasarán inadvertidas. Al minuto 41, cinco minutos antes, Liga de Quito ensayó el primer disparo al pórtico quevedeño, con un desborde de José Madrid por la banda diestra llegaría el único tanto, esto debido al regalo que produjo el guardameta Geovanny Camacho, quien no pudo controlar el remate de Carlos Feraud, produjo un rebote y presto a la cita estuvo Francisco Rojas, quien con el arco a su disposición guardó el esférico. El tanto fue celebrado por la plantilla de jugadores porque fue el gol 1.000 en su escenario. Para la segunda parte, los aficionados estaban mirando los relojes para cronometrar el tiempo y apareció el tanto de Garcés (minuto 47), quien ante la salida de Camacho envió el balón a las redes, tras habilitación de Madrid. Después de esto, llegó la parte más emotiva del duelo cuando

CRONOS VIERNES 24 DE MAYO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A9

HECHO. Francisco Rojas (pancarta) marcó el gol número 1.000 en el Estadio Casa Blanca

3 1

LDU. QUITO

D. QUEVEDO

El fútbol me ha dado todo. No tengo palabras para agradecer tanto cariño que he recibido por 15 años” PATRICIO URRUTIA.

Patricio Urrutia ingresó al cambio y jugó su último duelo como profesional. La gente ovacionó al ‘Pato’, quien al final del duelo agradeció a la hinchada, los directivos les estrecharon la mano. La despedida final será el próximo 1 de junio. Para cerrar el marcador, Eduardo Morante, a los 32 minutos decretó el tercer tanto, tras centro de Édison Méndez. El descuento lo puso Jorge Ladines, quien de zurda puso la de honor, al minuto 90.

Cuatro fechas sin ganar

2 2

Son cuatro fechas que la victoria no visita a Universidad Católica. La tarde de ayer el ‘trencito’ empató a dos tantos con Liga de Loja, en el debut del técnico ecuatoriano Juan Pérez, en el U. CATÓLICA LDU. LOJA banquillo de la ‘Garra del Oso’. El conjunto ‘Camarata’ mantuvo el dominio del esférico du- só al área, remató y el balón besó rante los 45 minutos de juego, las redes por segunda ocasión. Pero la esperanza por el embasado en la velocidad de los hermanos Henry y Elvis Patta, pate llegó por parte de Laurito, pero ellos no pusieron la respec- al minuto 37, quien en el área tiva pausa y cambio de ritmo, lo bajó un esférico y ensayó el discual produjo, en el esquema de paro, lo cual otorgó la tranquilijuego, una ineficacia en la entre- dad para la segunda parte. En la complementaria, Faga del balón. cundo Martínez decretó el Por su parte, la ‘Garra 2-2 (minuto 53), tras condel Oso’ se mostró efectila próxima vertir la pena máxima en va en el contragolpe. En En fecha, U. un tiro libre por el sector Católica visita al gol. A partir de allí, los lomientras diestro encontró la ruta Manta, que Liga de Loja janos se replegaron en su del gol, cuando Duvar recibe a Macará. área, mientras que Jorge Célico, DT del ‘Trencito’ Enríquez conectó de cadispuso el ingreso de Pabeza y derrotó a Hernán Galíndez, al minuto 21. Dos mi- blo Palacios para darle fortaleza nutos más tarde, después de una al ataque, pero las incursiones certera habilitación de Jhonny por buscar el tercer tanto fueron Uchuari, Armando Wila ingre- infructuosas.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

VIERNES 24 DE MAYO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Las medallas del Mundial de Lima se hicieron realidad en Gualaceo. Ahora entrará en recuperación. Lo que levanta Walter Zurita en los 56 kilogramos le da para ser campeón mundial juvenil. Esto pudo hacerse realidad en el Mundial de Perú, pero los problemas dirigenciales tuvieron mayor peso que el deportista pichinchano. La primera revancha que se le presentó al halterista de 19 años fue en los IV Juegos Nacionales Absolutos que se realizan, para esta disciplina, en Gualaceo. En el Coliseo Raúl Vaca Carbo Zurita ganó la primera medalla en arranque. Además se colgó dos platas: una en envión y otra en total. “Gracias a mi familia, papá y mamá, quienes vinieron a apoyarme”, destacó Zurita, quien reveló que tiene una molestia en el nervio ciático y que en el cantón azuayo “se me aflojó”. Ese problema de salud hizo que Walter no logrará redondear

Zurita levantó el primer oro de pesas JUEGOS NACIONALES

110

Más medallas en pesas

HALTERISTAS son parte del Levantamiento de Pesas en Gualaceo.

°

En la primera jornada de pesas, Pichincha también tuvo medallas con Mónica Aguas en la división de los 48 kilogramos. La levantadora ‘oro y grana’ fue oro en arranque con 68 kilos, mientras que en envión y en el total sacó medallas de bronce. En los 53 kilogramos, Wendy Chimarro se colgó tres medallas de plata en arranque, envión y total. En los 62 kilogramos, Víctor Zurita gano plata en arranque y total; mientras que en envión fue bronce.

con tres oros su participación. Sus marcas

Walter Zurita, quien empezó en esta disciplina por recomendación de su hermano, tiene un registro de 108 para el arranque y 138 para el envión. Un peso superior al que tiene el actual campeón mundial juvenil. Pero esos números no satisfacen al deportista ‘oro y grana’, quien, después de cumplir su recuperación buscará la marca para estar en los principales eventos de levantamiento de pesas del año.

PRESENTACIÓN. Walter Zurita en su presentación en el Coliseo de Gualaceo.

Ciclismo imparable en Totoracocha

Cuatro oros en lucha olímpica La selección ‘oro y grana’ de Pichincha se llevó cuatro medallas de oro en lucha olímpica en los IV Juegos Nacionales Absolutos que se desarrollaron en el Coliseo Jefferson Pérez de Cuenca. Los oros fueron conseguidos por Rosa Angulo en 67 kg; Rosa Viteri en 63 kg; Freddy Vera en 60 kg y Juan Espinoza en 96 kilogramos. Las medallas de plata, por su parte, fueron para Napoleón Dávila en 55 kilogramos y Ramón Salazar en 120 kg. Vera contó que no pensó

llegar tan lejos ya que en la segunda pelea enfrentó a Juan Valverde, de Morona Santiago, quien era el favorito. “Llegamos hasta el tercer período y en ese se pudo ganar”, dijo Vera, quien utilizó la camiseta de Barcelona, para llegar al Coliseo, como amuleto. “Es mi primera participación en Juegos sénior y tengo una felicidad muy grande por haber logrado este título”, dijo vera quien destacó que esta medalla es fruto del trabajo de varios años.

FUERZA. Juan Carlos Espinoza logró oro para Pichincha en 90 kilogramos.

La selección ‘Oro y Grana’ de ciclismo dominó la segunda jornada de este deporte en el marco de los IV juegos Nacionales Absoluto Azuay 2013. El primer oro estuvo a cargo de José Bone, quien ganó la prueba del kilómetro. En esta misma prueba, categoría damas, Pichincha se

TRABAJO. Freddy Vera ganó oro en 60 kg.

colgó la plata con Ana Padilla. Luego, en la persecución por equipos, José Ragonessi, Segundo Navarrete, Carlos Quishpe y Jorge Gallegos ganaron el metal dorado después de dar 12 vueltas en el velódromo cuencano. En la jornada vespertina, el ‘Rago” entregó una nuevo oro a la delegación líder de los Juegos Nacionales al completar el Omnium (seis pruebas) como el mejor. Para cerrar la exitosa tarde, en la prueba del scrash hicieron ‘el uno-dos” con Segundo Navarrete y Carlos Quishpe.

DESTACADO. Segundo Navarrete gana la prueba de scrash para Pichincha.

Una exploración a la ‘materia prima’

CULTURA

EXPOSICIÓN VIERNES 24 DE MAYO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

AGENDA HOY

OBRA

Más de 10 artistas contemporáneos se apropian de su entorno y crean diferentes propuestas artísticas. El Centro de Arte Contempo- Karikis, Uriel Orlow, María Teráneo (CAC) presenta ‘Materia resa Ponce, Julia Rometti, Vícprima’, una exposición colecti- tor Costales, Beatriz Muñoz y va que explora formas de apro- el colectivo Tercerunquinto son piación y transformación de la los artistas que forman parte de naturaleza que fluctúan entre ‘Materia prima’. Ellos utilizan un acercamiento estético y el diversas metodologías, desde impacto que el ser humano tiene procesos revisionistas de la hissobre la superficie de la Tierra. toria del arte y la mirada, el viaje La muestra estará abierta hasta y la geografía relacional, hasta el 6 de julio. estrategias alineadas con prácti“A partir de una serie de tra- cas conceptuales. bajos de artistas contemVideo, dibujo, fotoporáneos, se reflexiona TOME NOTA grafía, impresión digital, sobre cómo la mirada instalación, entre otras exgenera un paisaje atravepresiones, son los trabajos sado por visiones y usos La muestra abri- que reúne esta muestra rá hasta el 6 de contradictorios. Parale- julio. Entrada: que como bien lo señala la Horario: lamente, la exposición libre. curadora: “Explora la inmartes a domininvestiga la forma en que go de 09:00 a tersección entre la estética las materias primas no es- 17:30. y la geografía generando tán dadas por sí mismas, significados múltiples sino son modeladas cada vez con sobre la dimensión espacial y la mayor amplitud desde prácticas construcción social del espacio. e intereses culturales, políticos Estos lugares de enunciación proy económicos”, dijo María del ducen cuestionamientos acerca de Carmen Carrión, curadora de la la condición hegemónica, el capimuestra. talismo cognitivo, la acción social, las visiones sobre el territorio, los usos de la tierra y la explotación Exposición Pablo Cardoso, Elena Damiani, de sus recursos”. Wilson Díaz, Máximo González, Werner Herzog, Alejandro Car- La curadora bonel, María Rosa Jijón, Mikhail María del Carmen Carrión es

Lugar: Casa Malayerba (Sodiro y Av. 6 de Diciembre. Junto a la Iglesia de El Belén). Entrada: $8 general, $6 estudiantes y $4 tercera edad (promoción por el feriado 2x1). Horario: 20:00 Descripción: La dramaturga y actriz Daysi Sánchez presenta la obra ‘Ensayo para el vuelo’, una reflexión sobre la violencia sexual en niños y adolescentes.

TEATRO

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre). Entrada: $12 general, $8 estudiantes y $5 tercera edad y discapacitados. Horario: 20:30 Descripción: Presentación de la obra ‘Lisístrata. Una huelga de amor para la paz’, escrita por Aristófanes y dirigida por Diego Aramburo.

INSTALACIÓN. ‘Black Tower’ es la propuesta trabajada por Máximo González.

curadora y crítica de arte, cofundadora de Constructo, una plataforma colectiva internacional enfocada a la investigación y debate del arte y la cultura visual, producción de proyectos, exposiciones, publicaciones y generación de programas educativos. Desde 2009 es miembro del colegio curatorial de Ceroinspiración, un espacio de exhibición y residencias en Quito. Ha sido curadora asociada para New Langton Arts en San Francisco, EE.UU., y coordinadora de investigaciones para el Museo de

la Ciudad en Quito. Obtuvo una maestría en artes en el programa de Prácticas Curatoriales en el California College of the Arts, San Francisco. Recibió en 2012 la beca de residencia de la Colección Patricia Phelps de Cisneros y la beca de investigación del Ministerio de Cultura del Ecuador. Actualmente es directora Asociada de Programas Públicos e Investigación en Independent Curators International (ICI). Vive y trabaja en Nueva York, Estados Unidos.

De la Rosa abre el nuevo Centro Cultural Mexicano La Embajada de México en el miten una lectura sencilla, pero país inaugura un nuevo Centro a la vez profunda, de su trabajo Cultural y a la vez la exposición plástico. Pinceladas que traspasan el ‘Distancia y sequía: corazón flocolor azul, la crudeza de tante’, que está integrada por 40 obras de uno de los El nuevo Centro un amarillo azufrado, el terracota, el cromatismo pintores mexicanos más Cultural Mexicano estará importantes y represen- ubicado dentro matizado entre el azul propio terri- ultramar y los tonos ostativos de la plástica con- del torio de la curos, hacen que la árida temporánea mexicana, el Embajada de (Av. 6 de y crepuscular Zacatecas, maestro Juan Manuel de México Diciembre y Naciones su tierra natal, aparezca la Rosa. Unidas). en su quehacer pictórico Elementos primarios, poblado por sombras, alsimples, suspendidos en un entorno de colores naturales mas e imágenes. De la Rosa no y racionales componen la obra intenta elaborar una copia de la de Juan Manuel de la Rosa y per- realidad, sino que la intensifica y

A11

la domina a través de la pintura. Nacido en 1945, en Sierra Hermosa (Villa de Cos, Zacatecas, México), el pintor, grabador, hacedor de papel y ceramista estudió en el Taller de Artes Plásticas de la Universidad de Nuevo León (1962). Después ingresó a la Escuela de Pintura, Escultura y Grabado La Esmeralda del Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA). En 1969 se trasladó a la Universidad de Guanajuato. Estuvo becado por el Gobierno de Nuevo León para realizar estudios y trabajos en el Atelier Clot et

COMEDIA

Lugar: El Teatro SCALA (Cumbayá). Entrada: Butaca Vip central $30, butaca Vip lateral $26, butaca central $24, butaca lateral $18. Tercera edad y discapacitados 50% de descuento y estudiantes 30% de descuento. Horario: 20:30 Descripción: Presentación de la obra ‘La peor cantante de la historia. Souvenir de Stephen Temperley’, una comedia con la actuación de Cristina Rodas y Alfredo Espinoza.

MAÑANA

RECORRIDO

Lugar: La Recoleta del Buen Pastor Entrada: $7 general, $5 niños, tercera edad y discapacitados (Para inscribirse llamar a los números 2289-506 – 2954-469). Horario: 19:00 – 20:00 Descripción: La Fundación Quito Eterno invita a recorrer los antiguos patios, pasillos, cuartos de La Recoleta donde fue escondido el corazón de Gabriel García Moreno.

CONCIERTO

OBRA. Una muestra plástica será también inaugurada por el secretario de Relaciones Exteriores de México, José Antonio Meade.

Bramsen y la Escuela de Bellas Artes de París, y en el Taller Dimitri Papagueorguiu en Madrid.

Lugar: Studio Theater, de la Asociación Humboldt (Vancouver y Polonia). Entrada: General $10 y estudiantes $7. Horario: 20:00 Descripción: Sven, el Payaso Triste vuelve a escenario más llorón, enojado y bipolar que nunca. Pedirá al público no reírse de las enfermedades mentales que le acechan y escuchar con recogimiento las canciones de su tercera temporada.

Regalo baratísimo todos los muebles de negocio de internet inf: 0998343400 A.P./56841

A.P./56841

Oportunidad por $ 55 0000 vendo casa grande de 2 pisos en propiedad de 190mts, 2 Dpts, un local de 60mts con mini Dpto, patio, garaje en Av. Principal de Nuevos Horizontes, La Ecuatoriana A.P./56841 inf: 0998343400

Ad/28841/ai

De oportunidad vendo una máquina de pedal de acero puro para confeccionar cortes de zapatos, y otra de manivela. Precio $870. Informes: 0981394635 / 0981774729. Ad/28845/ai

Vendo, vitrinas de foto estudio bazar, metálicas, vitrina de caja, escritorios, couster inf: 0997661130 / 2 549 716 A.P./56841

Remato, prensa con tecnología Alemana de 450 toneladas de fuerza con gatas hidráulicas precio de oportunidad inf: 0993 154263 / 2800 390 A.P./56841

Vendo extractor de olores industrial para conección hasta 10 pisos marca americana, perfecto estado, precio a convenir inf: 0996161380 A.P./56841

Oportunidad vendo generadores de sueldas autógenas con tecnología alemana y coches cama para centros automotrices desde $ 40 inf: 0993 754263 A.P./56841

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi

A.P./56841

Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

A.P./56841

Oportunidad vendo casa de 3 plantas en conjunto 135mts total con parqueadero, entre Simón Bolívar y Autopista $52.000 neg inf:0998343400 A.P./56841

Terrenos vendo en vía Papallacta, 24Hct por $80.000, otro de 40Hct. $150.000 cerca a la vía principal inf: 2 380 803/ 09983 623 182 A.P./56841

Oportunidad $22.500 vendo local comercial en C.C. Quitus de Versalles y San Gregorio, a pocos metros de la puerta principal y acceso al patio de comidas, todo servicio, papeles al día inf: 0986 047524 A.P./56841

Vendo terreno de 420 mts en Tonsupa en Urbanización a 150 mes de la playa $ 18.000 neg inf: 0998 343400 A.P./56841

Viajo vendo finca en Guayllabamba, full equipada, 2 casas, 3 galpones, árboles frutales $ 195.000 neg inf: 0997661130

C

I

SAMANTHA EXPERTA EN AMARRES DE AMOR

LLÁMEME CEL. 0992193765 PREVIA CITA

De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi

Compro Dpto. de 3 dormitorios por la Kennedy La Luz o California Alta inf:

O

N

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

E

S

EL MENSAJERO DE LA FELICIDAD

IVAN KAMO

REGRESO INMEDIATO DEL SER AMADO

Experto en amarres de amor ? Tu hogar se destruye por terceras personas? Atraemos al ser querido no importa el tiempo ni la distancia.

Soy dinamico de la mente humana por medio de mi poder mental y espiritual . TRABAJOS EN 7 HORAS

!!! Soluciono todos tus problemas, juntos cambiaremos esas lagrimas por sonrisas ¡¡¡

Para Previa Cita y Consultas Personales Llamar Cel.:

0997278003 AMARRES A DISTANCIA Y 100% GARANTIZADOS PLAYA ESTE 24 DE MAYO Manabí $ 115 días 3 Mompiche $ 125 días 3 Todo incluido desde Quito

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi

0997661130 / 0998 943313

ARRIENDO

Local para restaurante Esmeraldas 719 y Guayaquil

2959462

AC/94984/tf

A.P./56841

SE NECESITA Una señorita de buena presencia para atender un almacén en la ciudad de Ibarra que tenga experiencia en ventas y contabilidad. Edad máxima de 28 a 38 años se paga un buen sueldo y todos los beneficios de ley. Informes Teléfono: 0997838813.

• SERVICIOS Y ENLACES •

A.P./56841

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

LIGO Y LE REGRESO AL SER AMADO en 24 horas, con o sin foto, curo hechizos, impotencia sexual Realizo LIMPIAS DEL AURA

lectura de Cartas AMARRES 100% GARANTIZADOS

Arriendo propiedad de 4.000 mts con edificio de 3 plantas , 23 habitaciones a pocos metros de Pana por Calderón, amplio parqueadero, espacios de recreación, para multinacional, laboratorios, ONGs, Institución superior, recibo ofertas y sugerencias inf: 0982 122 115 Vendo consultorio médico en Centro médico Pasteur precio de oportunidad inf: 0998 343400

C

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

baños Bioenergéticos,

TERRENOS

A.P./56841

Arriendo pieza y baño para una persona honorable, entre Av. Río Coca y Av. Los Granados. Interesados 0995565742 / AR/91585/cc 0999841395. Vendo casa en Quito Chillogallo con 21 piezas con 373m2 de terreno y 80m2 para construcción. Precio $48.000. Informes: 0981394635 / 0981774729.

E

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

0998 361052

Vendo refrigeradora Electrolux buen estado precio oferta inf.0999720819

VARIOS

VARIOS

TERRENOS

PLANIFICA VACACIONES

Playa, Amazonía, Sierra Paquetes todo incluido Reserva con $20% y pague en cuotas hasta el día de salida, precios económicos www.expedicionarios.com

0998943313 / 0997661130

BIENES RAÍCES

Spa ofrece terapias alternativas a 4 manos con excelentes fisioterapistas, desde $20, también servicio a domicilio, reservaciones 2561633 / 0983717453 los esperamos. AR/91613/cc

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/ m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi

AB/5517

Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724. se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO

CINEMARK

Epic el reino secreto 2d (español) 15:00 16:35

Rápidos y furiosos 6 2d (doblada) 14:10 16:50 Rápidos y furiosos 6 2d (subtit.) 19:30 22:10 Rápidos y furiosos 6 2d (doblada) 18:50 Rápidos y furiosos 6 2d (subtitulada) 21:30 Masacre en Texas 13:00 15:05 21:10 Star Trek: en la oscuridad 2d (doblada) 12:45 No robarás (a menos que sea necesario) 2d

17:05 19:10

Epic el reino secreto 3d (español) 14:00

16:05 18:10 20:15

Star Trek en la oscuridad 3d (español) 18:40 Star Trek en la oscuridad 3d (subtitulada) 21:10

Star Trek en la oscuridad 2d (español) 14:15 16:45

No robarás (a menos que sea necesario) 2d (español) 14:35 21:45 El sótano del miedo 2d (subtitulada) 18:15 Secretos de estado 2d (subtitulada) 19:55 Mamá 2d (subtitulada) 21:50 Iron man 3 2d (español) 19:15 Iron man 3 3d (español) 21:15 Los croods 2d (español) 14:20 El cazagigantes 2d (español) 16:15

15:30 17:40 19:50 22:05

El reino secreto 3d (dobla) 14:30 16:45 19:00 El reino secreto 3d (subtitulada) 21:20 Iron man 3 3d (doblada) 13:10 16:00 El sótano del miedo 12:40 Star Trek: en la oscuridad 3d (doblada) 14:40 17:20

Star Trek: en la oscuridad 3d (subtitulada) 20:00 22:30

El reino secreto (2d doblada ) 12:55 15:10 17:25

19:40

Mamá 2d 22:00 La hija de mi mejor amigo 2d 17:10 19:10

SUPERCINES SAN LUIS Amor por Siempre Inglés (Subtit.) 14:15 16:30 18:45 21:00

Masacre en Texas 3D (Subtit.) 15:00 17:15 19:30 21:45

El reino secreto Esp.) 15:40 17:50 20:00 El reino secreto 3D Español 14:40 16:50

19:00

Star Trek: En la oscuridad 15:15 18:00 20:45 Star Trek: En la oscuridad 3D ( Subtit.) 15:45 18:30 21:15

¿Y dónde esta el fantasma? (Subtit.) 14:50 17:00 19:10

El sótano del miedo ( Subtit) 14:20 16:20

20:50

No robarás(a menos que sea necesario) (Español ) 21:10 Secretos de estado (Subtit.) 15:20 21:20 En trance (Subtit.) 18:10 Mamá (Subtit. ) 20:30 Iron man 3( Español) 15:10 17:30 20:20

MULTICINES CCI Masacre en Texas 3d 14:30 16:45 18:55

21:10

El reino secreto 3d 13:00 14:00 15:20 16:20 17:40 18:40 20:00 El reino secreto 13:30 15:45 18:05 20:25 Star Treck3d 13:20 16:10 Star Treck 3d 21:15 Star Treck 13:10 15:55 18:45 21:35 Iron man 3 3d 21:00 Iron man 3 14:10 16:55 19:40 ¿Y dónde esta el fantasma? 14:20 16:25 18:30 20:35 El trance 14:40 Secretos de estado 16:55 Sótano del miedo 19:10 Mamá 21:10 No robarás(a menos que sea necesario) 19:00

MULTICINES EL RECREO Masacre en Texas 3d 14:10 16:20 18:35 20:45 El reino secreto 3d 13:40 15:55 18:10 20:25 El reino secreto 13:10 14:20 15:25 16:35 17:40

18:50 19:55 21:05 Star Treck 3d 13:30 16:20 21:25 Star Treck 13:00 14:50 15:55 17:40 19:00 20:30 Iron man 3 13:30 14:40 16:25 17:30 19:15 20:20 ¿Y dónde esta fantasma? 14:30 16:40 18:50 21:00 Los croods 13:50 16:05 18:20 20:35 Secretos de estado 13:20 15:35 Sótano del miedo 17:50 19:50 Trance 14:00 16:15 Mamá 18:30 20:45

No robarás (a menos que sea necesario) 19:10

1454/El Oro

A.P./56841

SERVICIOS

A.P/56841

Línea aérea remata estaciones de trabajo, archivadores metálicos de 4 gavetas archivadores aéreos, y muchos accesorios de oficina 0996161380

EMPLEOS

AC/94987

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

VIERNES 24 DE MAYO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

ad/28863/ai

AVISOS

BIENES RAÍCES

MULTICINES EL CONDADO Masacre en Texas 3d 14:20 16:35 18:50

21:05

Rápidos y furiosos 6 14:10 15:25 17:10 18:25

20:10 21:25

El reino secreto 3d 13:20 15:40 18:00 20:20 El reino secreto 14:00 16:20 18:40 Star Treck 3d 13:30 16:20 21:30 Star Treck 14:30 17:25 20:20 No robarás (a menos que sea necesario) 19:15

Iron man 3 21:00 Trance 13:00

OCHOYMEDIO CINE ECUATORIANO – 15:30 En el nombre de la hija ESTRENO – 16:00 , 18:00 , 20:00 Menos que nada CINE ECUATORIANO – 17:30 Pescador CINE LGBTI – 19:30 Drama

‘Infierno’ se instaló ayer en zona industrial de Carcelén

POLICIAL VIERNES 24 DE MAYO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

El voraz incendio consumió maquinaria y productos de dos fábricas al norte de la urbe. • Una ‘calurosa’ mañana experimentaron los moradores y trabajadores del sector Carcelén Industrial. Un flagelo de considerables proporciones terminó con una fábrica de cera para piso y otros artículos de limpieza, ubicada en las calles Joaquín Mancheno y José Andrade. Los químicos hicieron que las llamas se propagaran por toda el área del inmueble, poniendo en riesgo la vida de los trabajadores, quienes a las 09:51 de ayer suspendieron sus actividades para escapar y no ser consumidos por el voraz incendio. Afortunadamente, nadie salió herido, pues lograron abandonar SINIESTRO. El fuego consumió una fábrica y parte de otro inmueble cercano. el lugar antes de que el fuego los pusiera contra la pared. Cuando extinguieron las llaUna densa columna mas, Arroyo salió de ende humo negro alarmó a EL DATO tre los escombros a contodos los moradores del firmar que el ‘caluroso’ lugar y a los empleados incidente no dejó vícticentenar de de otras fábricas cercanas. Un uniformados de mas mortales ni heridos, Toda la gente se organizó un total de 20 aunque sí cuantiosas pérunidades llegapara intentar sofocar las ron para sofocar didas materiales. llamas con extintores, pero las llamas. Cuando el peligro el incendio ya se había torpasó, ingresaron inspecnado incontrolable. tores del Cuerpo de BomLas flamas crecieron tanto que beros para investigar el posible también ‘abrazaron’ a otro inmue- origen del siniestro. Chequearon ble donde funcionaba otra fábri- instalaciones eléctricas para veca (de ‘snacks’), que también fue rificar un posible corto circuito. afectada por las llamas. Mientras tanto, los trabajadores de la otra industria afectada contaron cómo del otro lado de Con equipo completo Minutos después comenzaron a la pared escucharon los gritos de llegar las primeras motobombas auxilio de los trabajadores, quie- ALARMA. Varios vecinos del sector estuvieron presentes durante las acciones de los bomberos para apagar las llamas. del Cuerpo de Bomberos, quie- nes de a poco iban escapando de imposible”, dijo. gar el primer vehículo, la estanes sacaron las mangueras y es- las incandescentes brazas. Pedido ciudadano Agregó que a ‘ojo de buen cu- Mientras tanto, los moradores de ción más cercana está en CarFabián Guerrón, propietario parcieron un líquido espumoso por donde salían las llamaradas. de la fábrica de ‘snacks’ perju- bero’, las pérdidas ascenderían la zona exigieron al Municipio celén. Tenemos fábricas que Aproximadamente un cente- dicada, dijo que intentaron por al medio millón de dólares y que se planifique la instalación manejan tanques de combustinar de uniformados de un total todas las vías evitar que el fuego que se sentará a conversar con de una estación de Bomberos ble, llanteras y una textilera”, de 20 unidades llegaron para llegue a sus instalaciones, pero el propietario de la fábrica en en el barrio, pues según dije- dijo Freddy Espinoza. sofocar las llamas, incluso el co- sus esfuerzos fueron en vano. donde se originó la emergen- ron, al ser una zona industrial ronel Ever Arroyo, comandante “Quisimos apagar el incendio cia, para así estudiar las medias la posibilidad de un incendio es WEB Galería de fotos en: de los Bomberos, tuvo que ‘echar con nuestros extintores, pero las que se tomarán para resarcir inminente. www.lahora.com.ec llamas estaban muy altas, era los daños. mano’ en la emergencia. “Demoró 30 minutos en lleNORTE

Detienen a presunto asaltante en Chillogallo

SOSPECHOSO. El momento en que agentes de GIR trasladan al sospechoso hasta la patrulla.

SUR • Luego de varios días de investigación, la Policía dio con el paradero de un individuo presuntamente involucrado en delitos de asociación ilícita, asaltos a mano armada y venta al menudeo de sustancias estupefacientes. La mañana de ayer, al implicado se le ‘durmió el diablo’, pues la Policía le hizo una visita sorpresa en su domicilio, ubicado en la calle Martín Chiriboga, en el sector de Chillogallo. La Policía allanó el primer

piso de la casa de tres plantas, donde habitaba el sospechoso. Dentro del inmueble se hallaron evidencias que servirán para la etapa de juicio. Paquetes de pasta base de cocaína, una balanza y municiones fueron decomisadas por los gendarmes de la Policía Judicial (PJ) y del Grupo de Intervención y Recate (GIR), quienes colaboraron en el operativo. Al ciudadano le leyeron sus derechos constitucionales y lo

trasladaron a la Unidad de Flagrancia para el trámite legal. La Policía lo investigaba por supuestamente integrar una organización de asaltantes. Ante la presencia de los asombrados vecinos del sector, agentes del grupo élite de la Policía custodiaron al sospechoso hasta una patrulla. Los moradores estaban sorprendidos porque ni siquiera sospechaban que el sujeto andaba por el camino ‘chueco’ del hampa.

CURIOSO A14

VIERNES 24 DE MAYO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

¡SUÉLTAMEEEEE, QUIERO VER A MI MAMÁ!

MIRE QUÉ DIMINUTA RANITA.

Animales que quisiera tener en su bolsillo Aquí les mostramos ejemplares diminutos que desearía tener en sus bolsillos. Bueno, le dejamos a que usted elija con cuál de éstos se quedaría. Diviértase con las imágenes.

ÉCHELE UN VISTAZO A ESTOS LINDOS HERMANITOS.

¡QUÉ CHOCOLATE TAN PECULIAR…! ¿VIO UNO CÓMO ESTE ALGUNA VEZ?

¡SON SÚPER IDÉNTICOS! ¿NO CREE?

FÍJESE QUÉ ADORABLE ES ESTE OSITO HORMIGUERO.

MIRE QUÉ COCODRILOS TAN LINDOS Y PEQUEÑOS ¿QUIERES UNO?

ESTE HAMSTER SÍ QUE AMA LA NATURALEZA.

¡NO!, ¡NO ME VOY A SOLTAR!

Con 80 años, llega a la cumbre del Everest “Soy el hombre más feliz del mundo”, clamó el montañista japonés Yuichiro Miura, quien a sus 80 años conquistó la cima del Everest el jueves y se convirtió en la persona de mayor edad en llegar al techo del mundo. Miura y su equipo, entre quienes figuraba su hijo Gouta, alcanzaron la cima ayer a las 09:00 locales (03:15 GMT), según su sitio de Internet, y elevó de cuatro años el récord precedente de edad. Pero su plusmarca podría

durarle poco, pues su predecesor, el nepalés Min Bahadur Sherchan, que cumplirá 82 años el próximo 20 de junio, ya está preparando su próxima ascensión para recuperarla. Su esposa Tmoko, también de 80 años, le rogó: “Lo mejor es que vuelvas a casa pronto”. “No estoy segura de que me haga feliz tener un marido con tantos sueños”, le dijo a los periodistas. “Es el tipo de persona que siempre hace aquello en lo que cree y poco le importa el qué

dirán”, agregó. Su hija Emiri, de 52, cree que su padre es incorregible: “Seguirá igual cuando tenga 90 años, o 100”. La pasión por la montaña y el riesgo son hereditarios: su padre Keizo bajó en esquí el Monte Blanco cuando tenía 99 años. Casi 4.000 personas escalaron el Everest y unas 300 murieron en la montaña desde el primer ascenso realizado en 1953 por Edmund Hillary y Tenzing Norgay. AFP.

CAMPEÓN. Esta es la tercera vez que Miura realiza esta proeza. Las dos anteriores datan de 2003 y 2008, cuando tenía 70 y 75 años respectivamente.

100 Years Ago

ROCK

A15

DE THE ROLLING STONES

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 24 DE MAYO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

AGENDA MAÑANA LEO JIMÉNEZ ACTUARA EN QUITO El cantante español de heavy metal (ex Saratoga, Stravaganza y 037), visitará Ecuador para actuar en Ambato y Quito los días 31 de mayo y primero de junio, respectivamente, dentro de su gira que incluirá también presentaciones en, Colombia, Guatemala, Nicaragua. En la capital la presentación será en El Aguijón, a las 17:00. Entrada: 25 dólares.

Dm C Bb F Went out walkin’ through the wood the other day Dm C Bb And the world was a carpet laid before me Dm C The buds were bursting Bb F And the air smelled sweet and strange Dm C And it seemed about a hundred years ago

Los mejores escenarios para tocar en Quito Trece conocedores de la escena roquera quiteña nos dan una lista de los sitios más geniales para los shows.

¿Cuáles son los mejores lugares para escuchar rock en Quito? Músicos, promotores, managers y aficionados al género coinciden en cinco lugares como los favoritos para asistir a un concierto y ‘rockear’ toda la noche, o incluso el día.

ROCK EN UYUMBICHO Mañana, la parroquia de Uyumbicho acogerá en el Estadio Alonso Aguirre el festival ‘Rock En Uyumbicho’, desde las 10:00. Bandas: Mortal Decisión, Consenso Agresivo, Inocencia Perdida, Brigada K, Ratas De Ciudad, Los Bolas, Kanekas, Residuos, Malditas Descaradas, Destierro, Hedonía, La Pus Del Sistema, Padrax, Elementum, Diburano, Aversión, Kancer y Shaman And Death. Entrada: 1 dólar.

METALCORE FEST 1 El Rejón (situado en Jorge Washington y 9 De Octubre – Quito) albergará un festival de metalcore. Bandas: Descomunal, Selva, Muscaria, Colapso, Contraria, Puño, Pikawa, Hateness, Red Chains. Día: Sábado 25, a partir de las 17:00. Entrada: 10 dólares.

El Rejón El club es un galpón. Abrió en °1993, después de que el padre del

actual dueño, Jorge Haro, viera una gran oportunidad en tener su propio local para complementar su servicio de catering. El salón de eventos fue evolucionando y cambiando de lugar de acuerdo a las demandas, incluso abriendo una segunda sucursal en la que se invirtió 200.000 dólares. El lugar ha acogido a bandas nacionales como Abadon, pero con el tiempo, El Rejón ha ganado reputación, atrayendo grupos internacionales desde Inquisition hasta Violator. Haro cuenta que una de las ventajas del sitio es su ubicación, localizado sobre la Jorge Washington y 9 de Octubre. Capacidad: 300 personas Página web: www.recepcioneselrejon.com Dato curioso: En sus inicios, El Rejón presentaba artistas de música nacional como El Trío Colonial y Jaime Enrique Aymara.

Alyokhina, una de °lasMaria Pussy Riot, empezó una

huelga de hambre en protesta porque no le dejaran asistir a su propia audiencia. La artista rusa de 24 años debía asistir a una vista judicial el pasado miércoles, pero de acuerdo con el Hollywood Reporter, no se le permitió asistir.

Día Mundial del gótico

°

Un evento anual e internacional que festeja la música, la moda y el arte gótico se celebró esta semana. Esta tradición comenzó el 22 de mayo de 2009 como ‘Día del Gótico’ creado por dos DJS de la BBC, el reconocido Martin OldGoth y Cruel Britannia.

para realizar un concierto de este género. En ese entonces, La Tribu fue la banda que organizó y protagonizó el primer show. Aunque está en medio de un proceso de remodelación, el escenario mantiene sus toques rudimentarios, incluyendo las gradas de cemento, el área verde alrededor y las columnas rectangulares; sin embargo, el escenario será ampliado, se colocará una nueva cubierta y se construirá un área de camerinos. Pablo Rodríguez, periodista de Rocker Magazine, denominó a la Concha Acústica de La Villaflora como “el punto referencial del rock quiteño”. Capacidad: 20.000 personas Página Facebook: www.facebook.com/festival-concha -acústica-villa-flora. Dato curioso: En 1987, un grupo de roqueros, tras ser expulsados de varios barrios, ocupó el lugar para celebrar un masivo concierto, que se repetiría año tras año, convirtiéndose en el festival de rock más importante de Quito.

°

Cuando el Parque Itchimbía abrió sus puertas en 2002, parecía destinado a ser un lugar familiar, pero sucedió una cosa extraña, pues este espacio se convirtió en escenario del primer festival de música independiente de la ciudad, el ‘Quitofest’. “Cuando está lleno de gente”, dice Leonardo Aguirre, baterista de Contraria, “puedes sentir como la loma retumba al ritmo de la música”. Los servicios también son grandiosos, pues durante el evento se encuentra una gran variedad de comida y bebidas no alcohólicas. Capacidad: 20.000 personas Página web: www.quitofest.com Dato curioso: 2012 fue el último año en que el Parque Itchimbía acogió el Quitofest, este año el Festival se realizará en el Parque Bicentenario (exaeropuerto).

°

En huelga de hambre

La Concha Acústica en la Villa Flora. Está plasmada en la historia del rock por una razón: °es elUbicada primer espacio público que, el 11 de marzo de 1972, es tomado por roqueros

Parque Itchimbía

En película 3D

MINUTERO

ACORDE

Los roqueros se encuentran preparando ‘Metallica through the never’, película en 3D que se estrenará a finales de noviembre en Estados Unidos. El vocalista de la banda, James Hetfield, ha dicho tener grandes expectativas para el ambicioso proyecto.

Teatro México ° Después de casi 60 años, en los que pasó de ser un cine de estrenos a un espacio olvidado, el Teatro México se reinventó en 2008 cómo un escenario de

música en vivo, donde se han presentado grandes bandas como Lachard De Noir. Ahora, su arquitectura moderna y sus equipos de sonido e iluminación de última tecnología, lo convierten en el sitio idóneo para realizar o asistir a un concierto de rock. “Es el mejor espacio en cuanto a comodidades e infraestructura, tanto para los artistas como para el público. Puedes montar audio, video, adaptar el escenario y, sobre todo, está comenzando a dar cada vez más espacio a las bandas nacionales”, dice Edgar Castellano, guitarrista de Mamá Vudú. Capacidad: 420 personas Página web: www.teatrosucre.org/teatro-mexico Dato curioso: Su nombre se debe a que la gran parte de filmes que se mostraban eran del cine mexicano.

RAY MANZAREK

Una muerte muy sentida

El cofundador y teclista de The Doors murió esta semana en Rosenheim, Alemania, tras una larga batalla contra el cáncer de la vía biliar. Tenía 74 años. “Estoy profundamente apenado por la noticia de la muerte de mi amigo y compañero de banda Ray Manzarek”, dijo el guitarrista de la mítica banda, Robby Krieger, en un comunicado a la prensa.

50c incl. IVA VIERNES 24 DE MAYO DE 2013

Quito, Ecuador

40 PÁGINAS

Pavoroso incendio en Carcelén

Un flagelo de considerables proporciones terminó con una fábrica de cera para piso y otros artículos de limpieza, ubicada en las calles Joaquín Mancheno y José Andrade, al norte de la capital. Un inmueble cercano también sufrió daños. Página A13

TRIUNFO ‘AMARILLO’ Y OVACIÓN ‘ALBA’ Barcelona derrotó a Deportivo Quito (1-0) con gol de Ariel Nahuelpan. En Casa Blanca, Liga de Quito venció 3-1 a Dep. Quevedo, donde se marcó el gol 1.000 en el último duelo del ‘Pato’ Urrutia. Página A9

Decomisan más explosivos Un total de 1.774 tacos de dinamita que eran utilizados para la explotación de material pétreo en una cantera fueron decomisados ayer en Manabí por miembros del control de armas de las Fuerzas Armadas. Página A6

Aulestia dominó al Everest

La deportista ecuatoriana Paulina Aulestia conquistó la cumbre del Everest (8.848 metros sobre el nivel del mar) y así se convirtió en la primera mujer ‘tricolor’ en hacerlo. Página B15

Desplegó sus encantos Página B10