Edición impresa Quito del 24 de enero de 2013

50c incl. IVA ¡buenos días!

Judicatura de PAIS en marcha

Quito, ecuador

JUEVES 24 De eNeRO De 2013 cronos

La El‘U’ toma ventaja elenco de Liga de Quito derrotó a

Gremio de Brasil y buscará la próxima semana su clasificación al Grupo 8 de la Copa Libertadores de América. El gol lo marcó el lojano Carlos Feraud. Página A9

En protesta, opositores abandonan la ceremonia de posesión de los nuevos vocales.

“Tenemos un marco Constitucional y legal que define las competencias de cada función del Estado y, adicionalmente, tenemos una ética personal sólida”. Así respondió Gustavo Jalkh, exsecretario particular del primer mandatario, Rafael Correa, y desde ayer presidente del Consejo de la Judicatura, a la serie de cuestionamientos por la evidente cercanía que con el Ejecutivo tienen los vocales que ayer fueron posesionados. Esa cercanía motivó que los asambleístas de oposición aban-

JURAMENTO. Fernando Cordero posesionó al nuevo Consejo de la Judicatura.

donaran el salón de la Asamblea Nacional durante la ceremonia. “Que el exsecretario particular del Presidente controle la justicia, es la demostración más palpable de la concentración del poder y de la aberrante forma de la administración del Estado que tiene Correa”, increpó el legislador César Rodríguez. Página B1

Tababela opera en 27 días

El Aeropuerto Mariscal Sucre dejará de funcionar el 19 de febrero. Un día más tarde comenzarán las operaciones desde la nueva terminal de Tababela. Las respectivas notificaciones a nivel internacional ya fueron enviadas, para que las diferentes compañías aéreas se enteren de los cambios. Ayer, un simulacro de incendio en una zona sensible de Tababela movilizó a 800 personas. Se trató de una prueba de la organización y la capacidad de respuesta de los organismos de socorro ante las emergencias, a 27 días del anunciado inicio de operaciones de la mayor infraestructura de comunicaciones del Ecuador con el mundo. Páginas A2 y A3

Acciones de Gobierno no las ve el CNE

EMERGENCIA. Hasta la fecha se han realizado 23 simulacros.

La empresa Infomedia, contratada por el Consejo Nacional Electoral (CNE), y la Dirección de Fiscalización del organismo, emitieron su primer informe de monitoreo sobre la publicidad electoral. No obstante, a pesar de las denuncias, no dijeron nada sobre los supuestos espacios de sátira política contra Guillermo Lasso, ni sobre la publicidad oficial o el uso de recursos públicos. Tampoco aludieron al hecho de que varios funcionarios públicos acompañen al candidato presidente, Rafael Correa en sus recorridos. Igualmente, omitieron referirse a propagandas no autorizadas de la Presidencia. Página B2

LOTERíA

PRIMERA SUERTE

49883

SEGUNDA SUERTE

09010

TERCERA SUERTE

47214

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

años

CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

JUEVEs 24 dE ENERO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

SorPrESA. La de ayer pareció una extrañeza, pero hasta la fecha se han realizado 23 simulaciones cada lunes y viernes, confirmó el gerente de Transición, Diego Cuesta.

Tababela: 26 minutos para evacuación de emergencia

Un simulacro de incendio en zona sensible de la nueva terminal movilizó a 800 personas. Hay satisfacción.

CALIBrACIÓn. La señalización de vías de escape es un aspecto clave para evacuar a pasajeros en caso de emergencia. Los que superaron filtros van hacia la plataforma, el resto hacia parqueaderos.

ALArMA. Con apenas 100 metros de distancia de la terminal de pasajeros, las estaciones de bomberos y paramédicos están obligados a llegar en menos de 3 minutos desde que se activa la alarma.

Veintiséis minutos luego de que emergencia” y, a renglón seguise activaran las alarmas en la do, solicitaba a la gente evacuar pista y en el interior del Aero- a través de “zonas de seguridad”. Las alarmas y la grabación puerto en la zona de Tababela, un helicóptero policial evacuó a sonaron a medio volumen, pero un ‘herido’ por un incendio en la rompieron el ambiente de relativa tranquilidad de quienueva terminal. nes esperaban abordar Se trató de una prueEl Dato una nave en dirección a ba de la organización y la Guayaquil, Cuenca, Mancapacidad de respuesta ta o Loja. de organismos de socorro El Aeropuerto Mariscal Sucre Sin saber exactamenante emergencias. Este deja de funcioel 19 de te de qué emergencia se simulacro se realizó ayer, nar febrero. Un día trataba, los ‘pasajeros’ a 27 días del anunciado más tarde se a opeobedecían al personal aeinicio de operaciones de la empieza rar desde roportuario que, a viva mayor infraestructura de Tababela. voz o con megáfonos, incomunicaciones del Ecuadicaban la salida. Quiedor con el mundo. nes ya habían superado El Dato el chequeo y los filtros de El ensayo seguridad fueron evacuaA las 10:57 arribaron ‘palas platados hacia las plataformas sajeros’ a la terminal de Hasta formas de la de la pista, y el resto hacia salida nacional en un total pista llegó un helicóptero polide 10 buses y 2 microbu- cial para evacuar los estacionamientos en el un herido. Esta exterior del aeropuerto. ses turísticos. A esa hora, aoperación se Tres minutos después desde un altoparlante se concretó en 26 minutos luego de activadas las alarmas, anunciaba el inicio de este de activada la los pasajeros empezaban ensayo, en el que parti- alarma. a salir a las plataformas, ciparon un total de 800 a través de puertas de personas entre estudiantes universitarios y empleados emergencia y ‘mangas’ o puentes de áreas administrativas de di- móviles de los aviones. A las 11:41 llegaron a gran ferentes entidades públicas y velocidad dos camionetas con privadas. El simulacro de emergencia equipos de rescate, seguidas de propiamente dicho empezó a las una ambulancia y una moto11:37, cuando sonaron alarmas bomba de los bomberos. Apenas en la pista y en el interior de las se bajaron ‘al vuelo’, dos casacas instalaciones. Una grabación rojas arrastraban pesadas manamplificada por altoparlantes gueras. Su intención era llegar daba cuenta de “un momento de al subsuelo 2 o ‘nivel 0’, donde

supuestamente se incendiaba la central de comunicaciones. A las 11:56 se divisaba en el cielo el arribo de un helicóptero policial de colores blanco y azul, mientras en tierra, en las plataformas de un grueso concreto, paramédicos brindan los primeros auxilios a un supuesto herido. A las 12:03, es decir, 26 minutos después de que se activaran las alarmas, la aeronave del servicio Aeropolicial evacuaba al afectado y se encaminaba al hospital de Los Valles, ubicado en Cumbayá. Satisfacción en autoridades

El representante de la concesionaria, Philipe Baril, se declaró satisfecho de esta simulación, pero aclaró que en las próximas horas presentará una evaluación técnica de cómo actuaron, en qué acertaron y en qué fallaron los diferentes responsables de organismos de socorro, aviación civil y seguridad. El gerente de Transición del viejo al nuevo aeropuerto, Diego Cuesta, también su complacencia por lo que calificó un “adecuado tiempo de respuestas de los sistemas que en la práctica se deberán encargar de sofocar incendios, atender a los heridos, evacuar a los pasajeros, coordinar al personal de organismos de seguridad y socorro”. Cuesta, sin embargo, sostuvo que el informe técnico definitivo de estos simulacros, 23 en total, servirán para ajustar “aspectos operativos” de la Terminal, como la señalización interna y externa y equipos de comunicaciones.

Reprograman vuelos a Quito durante 14 horas

CiudAd JUEVEs 24 dE ENERO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

A3

minutero

el traslado a tababela obliga a aerolíneas a cancelar, adelantar o retrasar operaciones. Con la notificación a los aeropuertos de todo el mundo del cierre del viejo Mariscal Sucre de Quito a las 19:00 del martes 19 de febrero y la apertura del nuevo en Tababela a las 09:00, obliga a las aerolíneas a reprogramar sus vuelos desde y hacia la capital ecuatoriana. Se trataba de uno de las confirmaciones oficiales más esperadas por el sector de las aerolíneas de carga y pasajeros, que actualmente operan en la terminal quiteña. La concesionaria Quiport y la Gerencia de Transición al nuevo aeropuerto coincidieron en aseverar que “es potestad” de las aerolíneas cancelar, adelantar o retrasar sus vuelos. reprogramación

Tras conocerse de este aviso dado a escala internacional por la Dirección General de Aviación Civil (DGAC), Avianca, American Airlines, United y Delta fueron las primeras aerolíneas en confirmar que han cancelado sus vuelos durante este período de transición. Otras tres compañías como Lan, Tame y Aerogal han confirmado a las autoridades aeronáuticas que la noche del 19 estacionarán sus naves en Tababela y que emprenderán sus vuelos

transporte semi-expreso

El anuncio lo hizo ayer el Mu°nicipio. Con microbuses y seis

expectativa. El cierre del aeropuerto Mariscal Sucre causa incertidumbre en los habitantes de Quito.

regulares en las primeras horas del 20 de febrero. “Habrá aerolíneas que los manden a Guayaquil donde operaran estos vuelos o pueden operar del aeropuerto alterno que será Latacunga”, sostuvo el representante de la concesionaria, Philipe Baril. requisito

El presidente de la Asociación de Representantes de Líneas Aéreas del Ecuador (Arlae), Marco Subía, comentó que “el ‘notam’ a todos los interesados (la mencionada notificación internacional) estaba a punto de salir y es un requisito para que las aerolíneas

el trasteo ° De manera simbólica, el alcalde Augusto Barrera prevé encabezar el convoy de 66 camiones con los que a las 19:00 del martes 19 de febrero empezará el

traslado del viejo al nuevo aeropuerto, confirmó la concesionaria Quiport. Se trata de una segunda etapa del ‘trasteo’ que empezó el martes anterior con un primer camión de flete de muebles de las oficinas de aerolíneas, entidades públicas y locales comerciales. Técnicos responsables del traslado aseveraron que no hay un horario específico para que los camiones cumplan estos primeros fletes. “El 19 vienen los camiones que empujan los aviones, las cosas de aduana e inmigración. Por eso es que se cierra el aeropuerto, porque no habrá aduana e inmigración”, sostuvo el representante de la concesionaria Philippe Baril.

se puedan organizar, porque la comunicación tiene los tiempos específicos de cierre y apertura de condiciones operacionales”.

Subía acotó que “básicamente, como son solo 14 horas lo que las aerolíneas haces es adelantar o retrasar los vuelos”.

Se activa plan de traslado a Tababela En el nuevo aeropuerto de Quito en Tababela se “consolidará” o dejará lista para su embarque en aviones cargueros entre el 55% y el 65% de la carga de exportación. La oferta de facilidades de la flamante terminal a estrenarse a las 09:00 del próximo miércoles 20 de febrero, la precisó ayer el alcalde Augusto Barrera. Este pronunciamiento se concreta luego de una semana que sectores productivos, agencias de carga y el Municipio activaran un plan de contingencia, apropósito de la previsión que únicamente uno de los dos centros logísticos de consolidación de carga en Tababela estarán listos para el 20 de ese mes. “Hemos trabajado en que es un servicio privado, no todas las consolidadoras van a terminar su operación ahora. Eso se irá

haciendo conforme el tiempo”, indicó Barrera. “En la práctica hemos llegado ya a un acuerdo muy adecuado, porque hemos intervenido, nos parece clave. Se va a consolidar entre el 55% y el 60% aquí en Tababela en los primeros días y paulatinamente en los próximos meses se irá consolidando”, acotó. Sobre este tema, el representante de Quiport, Philipe Baril, sostuvo que “la idea es que se cierren esos centros que tienen por todo Quito y que se concentren en dos centros que tenemos aquí (Tababela), el Logístico de Alapachacha y el de Tabacarcen, que tiene listo el bloque A y el bloque B. Esperemos que esté listo para el 20 de febrero”. sector florícola

Sobre las operaciones de carga

paradas en la vía Interoceánica se prevé cubrir la ruta El Ciclista – Nuevo Aeropuerto. La Secretaría de Movilidad vaticina anunciar formalmente esta nueva iniciativa una vez que concluyan negociaciones con transportistas privados que actualmente operan en la Interoceánica, entre la Estación Río Coca, Cumbaya, Tumbaco, Puembo, Tababela, Pifo, Yaruquí, Checa y El Quinche. La tarifa del pasaje en estos microbuses aún es materia de estudio.

Flujo vehicular

Aproximadamente 5 mil °vehículos se sumaría al promedio diario de entre 48 mil y 50 mil vehículos que circulan por la vía Interoceánica, según estimaciones del Municipio de Quito. Por ahora, el Cabildo indica que “están casi listos” los intercambiadores de Las Bañistas y los carriles laterales del Auqui-Primavera, a la altura de Cumbayá.

movilización. Las florícolas son un sector importante y su traslado es noticia.

del sector florícola durante su segundo pico de exportaciones, Baril precisó: “Nunca ha habido el 18 operaciones de carga. El lunes no opera la carga. El 18, que es lunes, se cambian ellos aquí (al nuevo aeropuerto) y empiezan a operar (con) pasajeros empiezan el 20”. Previo a estos anuncios, el representante del gremio productor

y exportador de flores (Expoflores), Alejandro Martínez, se autodeclaró “prudente” y evitó hablar de un plan B sobre la posibilidad de concretar los embarques a través de los aeropuertos de Latacunga o Guayaquil. Martínez también recordó que en esta misma temporada los florícolas realizaron 40 mil embarques por día.

aerolíneas

Veintidós aerolíneas ope°rarán en el nuevo aeropuerto de Tababela. La concesionaria Quiport confirma que se habilitarán seis nuevas rutas internacionales directas a Sao Paolo (Brasil), Buenos Aires (Argentina), México D.F. (México), Nueva York, Los Ángeles y Chicago (EE.UU.).

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

JuEVEs 24 dE ENERO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

La justicia es la reina de las virtudes republicanas y con ella se sostiene la igualdad y la libertad”.

Cada uno de nosotros es, incluso desde el vientre de nuestra madre, un maestro artesano de ídolos”.

SiMóN BoLíVAR

JuAN CALViNo

CARTAS Chiste municipal

Quizás viva en otra galaxia, porque cómo se tiene el cinismo en un supuesto organismo internacional de declarar a Quito un ejemplo en América sobre la movilización y que tiene soluciones de tránsito increíbles y eficientes. Señalan que somos un modelo de movilidad. Veremos el tal modelo funcionando con el fanatismo que procedieron en el acceso al nuevo aeropuerto. De las tres posibles vías que debieron ser operadas simultáneamente la única que funciona no es apta para solucionar el problema. El punto del Río Chiche, la tal ruta viva y la sobrepagada vía por Guayllabamba demostrarán la eficiencia del Alcalde que tenemos y del Gobierno que dice apoyarlo. Francisco Cisneros V. Quito

Demasiado exagerado

Comprendo que cuando se hacen contratos con algún Municipio, deben tener paciencia para poder cobrar, debido a la lentitud de los respectivos trámites de ley. Pero que demoren tanto tiempo en cancelar una pequeña deuda -como el caso de un ciudadano de Quevedo que lleva cinco meses esperando - me parece demasiado exagerado. Las autoridades deberían vigilar que el pago se haga con prontitud, por consideración a los contratados, quienes necesitan esos ingresos para cumplir con sus responsabilidades y obligaciones. Jhonny Muñoz Lima C. C. 1201885199

‘Narcochiste’

Aunque pasó la época de ‘Los Inocentes’ es increíble que traten de convencernos de que la ‘narcovalija’ llegó sola a la Cancillería y que sus funcionarios son tan limitaditos que reciben valijas de ilustres desconocidos que no fueron recomendados por nadie. En resumen, los perros son los culpables y los vivos quieren pasar de agache con una evidente complicidad, que revelan varias fotos que circulan de los acusados con primos y parientes oficiales. Marco Espinosa J. Quito DiRiJA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCi o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Ley deL embudo

El CNE aprobó los informes de su Dirección de Fiscalización, según los cuales se detectaron seis infracciones. De estas solo dos corresponden al partido gubernamental, las otras cuatro, desde luego, a partidos que contienden en el proceso electoral. Sin embargo, el único informe que va al Tribunal Contencioso Electoral es sobre Álvaro Noboa, por haber entregado dádivas o regalos durante su campaña. A la Contraloría se le dará a conocer que el alcalde de Guayaquil acompañó a un candidato en campaña, lo que no puede hacer pues, según su interpretación de la Ley de Servicio Público, le está prohibido. Además se suspende una publicidad del candidato Mauricio Rodas, dos de la Presidencia, porque contienen la leyenda de la revolución ciudadana y fueron pautadas sin autorización electoral, más una de MPD-Pachakutik. LuiS EDuARDo ViVANCo

Encuesta al ‘ojímetro’ El otro día, una buena persona me leyó unas encuestas lo más de fresquecitas. Me dijo que Correa tenía 58% de la intención del voto, Lasso 80%, Lucio 120%, Noboa 300%, Acosta 2%, Wray 1%, Rodas 0% y Zavala -1%. Me pareció, pese a lo sarcástico de sus datos, uno de los sondeos más acertados. Es que hoy en día cada encuesta jala para su molino y ‘quiahadeser’, no hay en quién creer. Pero de última hora hago pública la primicia de mis propios descubrimientos, no electorales, pues no estoy autorizado por el CNE. Fueron conseguidos con

En estos tres casos la responsabilidad por la suspensión de las piezas es de los medios de comunicación. Mas, para conjurar suspicacias, fue incluida Radio Majestad por transmitir el lanzamiento de campaña de PAIS. A la emisora le dijeron que al no brindar equidad a todos los candidatos podría haber sanción. De acuerdo con el informe de la Dirección de Fiscalización, de haber incumplimiento los informes deberán ir al Tribunal Electoral. Quien quiera detenerse a observar lo que ya apareció en los medios y lo que ahora mismo se puede apreciar, se dará cuenta de que el monitoreo del CNE no es muy eficiente. Da la impresión de que si hay una ley plenamente vigente en la campaña es aquella que se menciona desde siempre en casos semejantes: la ‘ley del embudo’.

el infalible método científico del ‘ojímetro’. Pues resulta que los ecuatorianos tenemos el -95% de posibilidades de conocer quién le puso droga a la valija, contamos con un 0,2% de probabilidades de que Duzac devuelva el billete y un 130% de garantías de que todo se barra bajo la alfombra y a todos les importe un comino. Además, según el estudio, el pueblo puede contar con que hay un 0,01% de garantías de saber cómo mismo es que fueron los contratos del ñaño y un porcentaje similar para que se aclare el rollo del pendrive del muñeco diabólico. Mi perfil de opinión también dice que hay 0,35% de posibilidades de que se vendan los medios incautados y que dejemos de ver comentarios en horario 8A. El trabajo técnico demuestra de manera infalible (para obtener este dato se usaron estudios de doctorado de Loja) que tene-

mos un 0,6% dividido -para dosde chance de que ya no se usen cadenas para atacar a los demás. Con menos probabilidades aparecen temas como: ambulancias, ‘comecheques’, despidos masivos, títulos académicos, créditos chinos, uso de bienes públicos en propaganda, designación de autoridades, Invermun, armas en piscinas guayasenses, bonos espirituales, parrandas de comisarios porteños, radares. En fin, para cruzar el último dato pepa, las encuestas sobre el manejo de Cofiec y relaciones con Irán dan como resultado impajaritable un número primo. (Nota: Pese a que este no es un informe confidencial, pues ya está en el market, se prohíbe el uso de estos contenidos en el marco teórico de una tesis politécnica). levivanco@lahora.com.ec TWiTTER: @luisevivanco

RoSALíA ARTEAgA SERRANo

Elecciones a la vista Entramos en la recta final de la contienda electoral. La lucha es desigual para los candidatos, porque existe un candidatopresidente que dispone de la fuerza de la maquinaria estatal, máxime ahora cuando el Gobierno cuenta con medios de comunicación propios. Esa fuerza del Estado le beneficia, por más que haya solicitado una licencia temporal. La otra desigualdad es de los asambleístas por el método a aplicar para la asignación de escaños en la legislatura. Se ha anunciado que el método beneficia a los partidos o movimientos mayoritarios, dejando de lado a las minorías, situación. La incógnita se despejará el día de las elecciones, que deben garantizar transparencia y permitir que la información obtenida a boca de urna se conozca, además del anunciado “conteo rápido”, para que se eviten confusiones y que los ciudadanos, de manera inmediata, tengamos claridad respecto a los resultados electorales. Corresponde a los ciudadanos escuchar las propuestas, valorarlas, ver los beneficios que el país en su conjunto puede obtener de los triunfadores en la lid electoral y pensar en que el equilibrio, los balances entre los diferentes poderes del Estado, le reportan a la construcción de la fe pública y a una mejor percepción del Estado. Balance de poderes no necesariamente significa pugna, sino el ejercicio de controles, ejercer la capacidad de fiscalización, establecer responsabilidades, lo que desafortunadamente no se ha dado en los últimos tiempos. Recordemos que vivir en democracia entraña el que exista, gracias a la división de poderes, un sistema de pesos y contrapesos, que constituye el legado de sabiduría en el manejo de la cosa pública que nos legaron quienes construyeron la civilización Occidental. rarteaga@lahora.com.ec

Presidente Nacional FranCisCo ViVanCo rioFrío Director niColás Kingman rioFrío Directora Adjunta Juana lópez sarmiento Subdirector aleJandro QuereJeta BarCeló Editorial Minotauro Planta: av. galo plaza lasso n62- 08 y nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCi e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX No. 10221

www.lahora.com.ec esta sección representa el pensamiento de los editores. los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

Ecucadores reciben certificación internacional

Tras cumplir durante un año el programa académico Edúcate 3.0 y aprobar la Suficiencia en Tecnología, 103 docentes de la Unidad Educativa Municipal Eugenio Espejo recibieron su respectiva Certificación Internacional de Calidad Tecnopedagógica (Cicatec).

Jóvenes sembrarán 2.000 árboles

Este sábado, a partir de las 10:00, se sembrarán 2 mil árboles a lo largo de uno de los corredores viales del norte de la ciudad. En esta actividad participarán 1.000 jóvenes integrantes de la Red Quito Verde. Los chicos estarán en El Ejido, la 6 de Diciembre y Tarqui, Patria y Ladrón de Guevara y llegarán al redondel del Coliseo General Rumiñahui.

CiudAd JUEVEs 24 dE ENERO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

A5

ATENCIÓN. Los pacientes acudieron desde tempranas horas para lograr ser atendidos.

Madrugó por la sonrisa de su hijo Alrededor de 300 personas se dieron cita ayer para la evaluación de la misión Operación Sonrisa. Paola Cocha llegó ayer a las 05:30 a las canchas del Regimiento Quito número 1. Ella cargaba en brazos a su pequeño de cuatro años, quien a pesar que nació con una fisura labial, tiene una hermosa sonrisa. “Mi hijo tiene labio leporino y no sé qué hacer”, confesó la angustiada madre, quien llevó a su retoño para que los médicos de la Misión Operación Sonrisa le ayudaran, pues no tiene los 2.000 dólares que normalmente costaría esta intervención. En igual situación se encontraban otras 300 personas que madru-

garon a la jornada de evaluación en el centro ubicado en la avenida Mariana de Jesús, cerca de la Avenida Mariscal Sucre (Occidental), al norte de la ciudad. Mientras aguardaba su turno, Cocha observó una presentación de títeres y también se divirtió con los payasos que colaboraron con la Fundación Operación Sonrisa. Al llegar a la primera carpa, donde también aguardaban otras tres madres, presentó la documentación de su pequeño. Ahí se enteró que el niño tendría que pasar por varias carpas más, pues le

intervenidos quirúrgicamente harían un chequeo completo. En la segunda carpa lo recos- desde hoy hasta el sábado, mató para una revisión general. Al nifestó Pancho Punina, director infante le examinaron el oído, le ejecutivo de la misión. pesaron y le midieron. En la tercera fase le revisó un pediatría y El compromiso en la cuarta se determinó el tipo Los 12 médicos nacionales y exde labio leporino, para registrar- tranjeros trabajarán con los palo y poder pasar al último sitio: cientes de manera simultánea en odontología. ocho mesas quirúrgicas, Todo este proceso lledistribuidas en cinco quinó de emoción a Paola, rófanos. El valor de la opequien entró en lágrimas ración es de 1.500 a 2.000 NIñOs operados dólares, mientras que en la dijo “soy mamá prime- serán por día. riza. Emocionalmente y campaña es gratuita. psicológicamente queEdward Álvarez, jefe de damos bloqueados con cirugía de la Fundación, El DATO la noticia. Ahora siento explicó que los niños mauna felicidad porque le yores de 3 meses pueden el cierre van a regalar la sonrisa a Hasta ser intervenidos en el labio, de esta edición, mi hijo”. Su pequeño será 100 niños fueron mientras que los mayores aceptados para uno de los 120 menores la intervención. de un año en el paladar evaluados que podrán ser hendido, que son los casos

50

Suspensión de electricidad inquieta a moradores Los habitantes del sector de La Jipijapa, al norte de Quito, reportaron la suspensión del servicio de energía eléctrica durante la noche del martes, al menos en dos ocasiones. A través del número de emergencia de la Empresa Eléctrica Quito (EEQ), se informó que no tienen previsto una nueva suspensión del servicio en este sector. Vecinos de esta zona del norte de la urbe se sorprendieron por la suspensión. Los morado-

res sospechaban que se trataba de algún tipo de racionamiento de energía (que se suele dar en periodos de estiaje), algo que se supone no ocurrirá de acuerdo a las autoridades del Ministerio de Electricidad y Energía Renovable (MEER). Del Departamento de Comunicación de la Empresa Eléctrica Quito informó que los apagones pudieron haber sido a causa de trabajos de mantenimiento de redes que frecuente-

mente realiza la institución en diferentes puntos de la ciudad, y que no pueden demorar más de dos horas, porque este es el límite de tiempo para evitar daños materiales. Según la entidad pública, por información proporcionada al Municipio de Quito, “el número de interrupciones del servicio de energía eléctrica se redujeron en 2012, en enero de un 11.9 a un 5,8 en diciembre” de dicho año.

Posibles causas Álvarez, esta enfermedad °esSegún una patología y que existen

muchos factores que provocan esta mal formación. Entre estos las extremas edades de las mujeres en ser madres, por ejemplo antes de los 15 o después de los 35 años. Otra consecuencia sería con las progenitoras que tienen convulsiones, o la carencia de vitamina B y ácido fólico. Así mismo, interviene el tabaquismo y alcoholismo.

más frecuentes. Para regenerar completamente la zona se requiere de cinco a seis intervenciones. WEB Más imágenes en: www.lahora.com.ec

LAS ENTREVISTAS DEL DÍA RADIO CENTRO 97.7FM ° 07:05 Los candidatos para la Asamblea por la Circunscripción 1: Andres Páez (CREO 21), Fausto Cobo (PSP 3) y Teodoro Bustamante (SUMA 23) exponen sus propuestas legislativas. ° 07:50 Alberto Ravell, director de Cablenoticias y del portal ‘La Patilla’ habla sobre los anuncios de retorno de Hugo Chávez a Venezuela y marchas de ayer. ° 08:05 Ruth Arregui, exgerenta del Banco Central del Ecuador se refiere a la renuncia irrevocable a su cargo. ° 08:35 Ricardo Camacho, consultor en seguridad, ofrece su punto de vista sobre el resurgimiento de la inseguridad en Quito y sobre los asesinatos registrados en los últimos días.

EN VELA A6

JUEVEs 24 dE ENErO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

MInUTERO Plantón de los guías de turismo

Asociación Ecuatoriana °deLaGuías de Turismo realiza hoy a las 09:30 un plantón frente al Ministerio de Turismo, en el sector del Comité del Pueblo, para protestar por la “persecución” que soporta este sector profesional por parte de esta Subsecretaría de Estado. Alfredo Carrera, presidente de este gremio, dijo que “no nos dejan trabajar y nos persiguen”, porque “eventualmente utilizamos nuestros propios vehículos en el traslado de turistas”.

Barrios del Sur rendirán homenaje a Eloy Alfaro

°

Al cumplirse 101 años de asesinato de Eloy Alfaro, el Municipio de Quito organiza un acto cívico solemne y un concierto de gala con la Orquesta de Instrumentos Andinos y el Ballet Ecuatoriano de Cámara, que se realizará mañana a las 19:00, en la Estación del Ferrocarril de Chimbacalle. Este acto se efectúa en conmemoración de la ‘Hoguera Bárbara’ de la cual fue víctima el general Eloy Alfaro y otros destacados próceres de la Revolución Liberal.

Publican foto de Chávez intubado en hospital

MAdRId, EFE • El diario El País

publica en su edición en papel de ayer la primera foto del presidente venezolano, Hugo Chávez, intubado, en el curso del tratamiento de su enfermedad. La foto, de poca calidad, fue tomada “hace unos días” según cita el diario y muestra un primer plano del rostro de Chávez, sin pelo, con unos tubos introducidos por su boca. La foto no tiene firma de autor y El País precisa que “no ha podido verificar de forma independiente las circunstancias en que fue tomada la imagen, ni el momento preciso, ni el lugar. Las particularidades políticas de Cuba y las restricciones informativas que impone el régimen lo han hecho imposible”

Alta actividad se registra en el volcán Reventador Se han observado emisiones de vapor con contenidos medios de ceniza y flujos de lava. EFE •

El volcán ecuatoriano Reventador mantiene una alta actividad caracterizada por la emisión de grandes bocanadas de vapor y ceniza y flujos de lava, informó ayer el Instituto Geofísico (IG) de la Escuela Politécnica Nacional. “La actividad sísmica del volcán se encuentra en un nivel alto”, sobre todo por un tremor o temblor constante causado por el movimiento de fluidos en su interior, precisa el último informe del instituto. Señala que en la tarde del martes se observaron emisiones de vapor con contenidos medios de ceniza y por la noche el descenso de flujos de lava por los flancos del coloso. También moradores de la localidad del mismo nombre (Reventador), situada a un costado del volcán, aseguraron haber escuchado algunas explosiones y bramidos, así como brillo en el cráter.

Reactivación

En noviembre pasado este volcán experimentó una nueva

FEnÓMEnOS. El monitoreo técnico está a cargo de instituto Geofísico.

reactivación con flujos de lava, explosiones y columnas de emisión de vapor y ceniza. No obstante, esa actividad experimentó un descenso y se mantuvo estabilizada hasta ayer, cuando se empezó a registrar una constante señal de tremor de baja frecuencia y alta energía en las estaciones sísmicas instaladas en las inmediaciones del volcán.

Los riesgos ° La montaña, situada a unos 90 kilómetros al este de Quito, se encuentra en una zona despoblada, aunque por sus cercanías cruzan una carretera y oleoductos que transportan petróleo desde la Amazonía hasta los puertos de embarque en la costa del Pacífico. El Reventador, de 3.485 metros de altura, generó en noviembre de 2002 una gran explosión y lanzó al aire millones de toneladas de ceniza que, por efecto del viento, llegaron hasta Quito, ciudad que se tiñó con un manto grueso de ese material.

Las FARC desmienten que haya divisiones internas BOGOTÁ, EFE • El

jefe máximo de las FARC, ‘Timochenko’ o ’Timoleón Jiménez’, desmintió que haya divisiones internas en la guerrilla, como han asegurado algunos analistas, y defendió una postura unificada favorable al proceso de paz que negocian con el Gobierno colombiano desde noviembre pasado en La Habana. El semanario comunista Voz publicó ayer, en su número de la tercera semana de enero, una entrevista en la que ‘Timochenko’ salió al paso de las versiones que atribuyen la ausencia de representantes del Bloque Sur de la guerrilla en la mesa de negociaciones a una división en las filas insurgentes. “No hay divisiones ni nada que se le parezca”, dijo ‘Timochenko’, alias de Rodrigo Londoño Echeverri, al matizar que “no hay una sola declaración de ‘Joa-

quín Gómez’ o ‘Fabián Ramírez’ (jefes de esa unidad) que exprese algún tipo de discrepancia con el resto del Estado Mayor Central de las FARC”. Como prueba, el máximo jefe del grupo insurgente entregó a la publicación una circular del Bloque Sur en la que conmina a los combatientes a luchar por “la bandera de la paz”. Los ataques

El exsecuestrado de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), Sigifredo López, afirmó hace unas semanas que solo el 30% de los integrantes de la guerrilla están representados en La Habana, y que por eso se registraron ataques armados en el suroeste y el este del país durante la tregua unilateral de Navidad. Las FARC declararon un cese el fuego entre los pasados 20 de

dECLARACIÓn. El comandante de la insurgencia colombiana sostiene que “todo está bien”.

noviembre y 20 de enero, que el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, consideró “relativamente” cumplido y que el negociador guerrillero Luciano Marín Arango, alias ‘Iván Márquez’, consideró interrumpido por unidades que no conocían la orden de frenar las hostilidades, pero no “violado”. La publicación no especificó cuándo ni dónde se celebró la

entrevista, pero ubicó a ‘Timochenko’ en “las montañas de Colombia, bajo el ruido de los aviones y los helicópteros de combate de la fuerza pública”. Además, según Voz, “está informado al dedillo de todos los incidentes de la mesa de diálogos de La Habana”, además de lo que sucede en cada bloque y cada frente. MÁS En LA PÁGInA B8.

asignación de vehículos

FiRMAS JUEVEs 24 dE ENERO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

A7

ChevyPlan realizó la Asamblea número 102 en las instalaciones de Automotores de la Sierra (ASSA). En este evento se dio a conocer los 203 adjudicados de este mes. Mensualmente se asignan unidades del sistema de compra programada que Chevyplan realiza a nivel nacional.

Firma entrega reconocimientos

el plan de acción 2013 fue presentado por continental tire andina en la reunión anual con sus distribuidores. La firma reconoció con una placa el aporte y crecimiento a cada uno de sus distribuidores al celebrar los 50 años de la primera llanta hecha en ecuador.

Carlos Wagner, gerente comercial de ChevyPlan; María Fernanda Cobo, coordinadora de ChevyPlan Zona Centro; Fernando Naranjo, gerente general de ASSA; Karolina Puente, coordinadora de marketing y relaciones públicas; y Pablo Ordóñez, gerente general de ChevyPlan.

Carlos Wagner, gerente comercial de ChevyPlan; Verónica Gándara, coordinadora de operaciones de Chevyplan; Hernán Santamaría, notario quinto de Ambato; Pablo Ordóñez, gerente general de ChevyPlan; Fernando Naranjo, gerente general de Assa; y Karolina Puente, coordinadora de marketing y relaciones públicas de ChevyPlan.

apertura de centro comerciaL

carlos iglesias, gerente de operaciones, y Bladimir mora, subgerente de operaciones, en la inauguración del centro comercial scala shopping en cumbayá. el establecimiento cuenta, además del servicio de supermercado, con secciones de ropa, electrodomésticos, audio y video, ferretería, entre otros. también ofrece 2.700 espacios de estacionamiento.

Muestra de alumnos de fotografía

GENTE A8

JUEVEs 24 dE ENERO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

En la Alianza Francesa se inauguró la exposición de fotografía realizada por participantes del curso de esa especialidad que se realiza en la institución.

Jonathan Trávez y Carolina Bedón.

Wendy Monteros, Carolina Maldonado y Karina Puga.

Emilio Campos, María Gracia Naranjo, Ana María Ponce y Juan Martín Naranjo.

David Herrera y Cristina Barragán.

Tarquino Vinueza.

COLECCIÓN 2013

Luis Pinto y Sonia Arroyo.

Melina Vinueza y Andalucía Vásquez.

Pablo León, Carlos Moscoso y Edwin Villacís.

Paola Sánchez y Érika Soto.

PAPEL TAPIZ ALEMAN

DISEÑOS – COLORES TEXTURAS

VENTAS AL POR MAYOR Y DETAL DESCUENTOS HASTA EL

50% Ave. Amazonas 31-34 y Guayas Diagonal Centro de Exposiciones Quito Teléfonos: 2263572 / 2279300 E-mail: sulita@uio.satnet.net www.decocentro.amawebs.com

AB/3459

Pegamento alemán para papel tapiz al mayor y detal

pAís B1

tiempo lectura 15 min.

JUEVEs 24 dE ENERO dE 2013 La Hora ECuAdOR

Fiscalía sin Chiriboga en medio de varias polémicas Complicaciones en su salud, le obligaron al fiscal general, Galo Chiriboga, a solicitar una licencia para someterse a chequeos médicos y esto ha dejado en espera algunas respuestas que la ciudadanía espera sobre ciertos temas polémicos que inquietan a la opinión pública. El Fiscal ingresó esta semana a una clínica privada del norte de Quito para someterse a chequeos médicos y en una breve conversación con La Hora aseguró que la tarde de ayer tenía una evaluación de sus exámenes con el médico a cargo de su cuadro, para saber cuál es su afección. El funcionario se negó a dar detalles sobre su problema de salud. Sin embargo, su salida genera especulaciones en la Fiscalía e incluso hay quienes hablan de que no volvería al cargo. Oficialmente, se informó que Chiriboga se ausentará desde el próximo lunes 28 de enero, pero tampoco estará presente hoy en el acto inaugural del encuentro binacional de fiscales y policías de Ecuador y Colombia, que se llevará a cabo en Esmeraldas. El evento será inaugurado por la ahora fiscal subrogante, Cecilia Armas, a quien en 2008 se le inició una instrucción fiscal por supuesta arrogación de funciones. Hasta que reasuma sus funciones el titular de la Fiscalía, Armas deberá apoderarse de la investigación y buscar respuestas a temas que han surgido en torno al asunto de Pedro Delgado, primo del presidente, Rafael Correa, quien según la asambleísta Paula Romo, habría mantenido más de una conversación con el argentino Gastón Duzac dos años antes de que se le otorgue el crédito de 800.000 dólares, lo cual probaría que sí conocía de este generoso préstamo con dineros públicos. Otras ‘papas calientes’

De Pedro Delgado no solo es el tema Duzac, sino también otros como el título falso de economista y la falsedad ideológica que se habría generado como consecuencia de esa infracción reconocida públicamente por el infrac-

prObLEmAs. Chiriboga ha recibido varias críticas por su accionar en los recientes casos.

cifras

800.000

dólares le prestó Cofiec a Gastón Duzac.

Un año de la narcovalija °

Hoy se cumple un año desde que la Fiscalía General iniciara la indagación previa para descubrir a los presuntos autores, cómplices y encubridores del envío a Milán de la narcovalija con 40 kilogramos de cocaína líquida, pero, según el propio Galo Chiriboga ya no hay nada que hacer porque ellos ya habrían sido juzgados en el país europeo. Según el Código de Procedimiento Penal, la Fiscalía tiene hasta dos años para investigar los delitos que son sancionados con reclusión, por lo que en teoría bien se podría seguir con la indagación. Además, si llegaran a poder del Fiscal elementos que le permitan imputar la autoría o participación en el delito a persona determinada, iniciará la instrucción aunque el plazo hubiese fenecido, siempre que la acción penal no hubiese prescrito según las reglas generales.

tor. Están también en investigación otras denuncias por el manejo de varias empresas incautadas. También hay otros temas como Los 10 de Lununcoto y la narcovalija que inquietan a la opinión pública, por la forma como han sido investigados por la Fiscalía.

ACTO. Fernando Cordero fue el encargado de tomarle el juramento a sus coidearios.

El oficialismo ‘bendice’ Judicatura cercana a PAIS

La oposición abandonó la ceremonia. Jalkh promete que su amistad con Correa no empañará su gestión.

“Tenemos un marco Consti- maron. Para Fausto Cobo (PSP), tucional y legal que define las la designación significa una mecompetencias de cada función tida de mano de Carondelet en la del Estado y, adicionalmente, te- justicia. “No es posible que todos nemos una ética personal sólida. los miembros sean exfuncionaConozco al presidente (Rafael rios del Régimen”, custionó. Su Correa) y sé que su intención no bloque abandono la Sala gritanes interferir en la vida diaria de do: “Abajo la justicia correísta, jueces y fiscales”. Eso respondió abajo el secuestro de la justicia”. Gustavo Jalkh, exsecretario particular de Correa y desde ayer Entre críticas presidente del Consejo Pero Jalkh restó imporde la Judicatura, a la setancia a estos cuestionarie de cuestionamientos mientos. Dijo que la deaños por la evidente cercanía signación obedece a un los vocaque con el Ejecutivo tie- durarán mandato popular y que acles de la nen los vocales que ayer Judicatura en sus tuará apegado a la Consticargos. fueron posesionados. tución. Aseguró que entre Esa cercanía motivó los objetivos de los nuevos que los asambleístas de oposi- vocales están la consolidación de ción abandonaran el ex Salón del la carrera judicial, de la oralidad Senado durante la ceremonia. procesal, la diversificación del “Que el exsecretario particular servicio de justicia. del Presidente presida el ConsePero nada detuvo las dudas jo de la Judicatura, que controle sobre la independencia de los la justicia, es la demostración vocales. César Montúfar opinó: más palpable de la concentra- “Con la posesión de estos cinco ción del poder y de la aberrante vocales, que reciben órdenes del forma de la administración del Presidente de la República, se Estado que tiene Correa”, incre- consagra la metida de mano en pó César Rodríguez. la Función Judicial”, dijo. Las voces de protesta se suA las 09:55, los nuevos voca-

6

Auditoría a contratos °

Gustavo Jalk, presidente de la Judicatura, dijo que pedirá a la Contraloría que haga exámenes a los contratos precontractuales y contractuales de la obra civil que hizo la Judicatura de Transición. Esta fue una de las observaciones de la Veeduría Internacional, que en su informe final recomendó que se publiquen estas fases, así como el avance de las obras, costos. “Se ha observado que algunos contratistas han subcontratado y en algunos casos han dejado a los subcontratados sin los recursos suficientes”, se señala en la página 21 del informe.

les ingresaron al ex Salón del Senado, presididos por Jalk y, tras ellos, el presidente de la Asamblea, Fernando Cordero. Todos elegantemente vestidos. Cordero tomó el juramento y luego vinieron las firmas. Tras escuchar la intervención del secretario de la Asamblea, que renunció al cargo, se terminó la ceremonia. Cordero se acercó a despedirse de Jalkh e intercambiaron algunas palabras. Con el resto de vocales, sin embargo, solo hubo un apretón de manos.

Judicatura de transición se va entre críticas El Consejo de la Judicatura de Transición concluye sus 18 meses de gestión y deja un legado de cuatro concursos para la designación de jueces, fiscales y notarios, uno de ellos, el más numeroso, aún inconcluso. En el primero se designó a los 21 jueces de la Corte Nacional de Justicia, que finalmente terminó siendo observado por la Veeduría Internacional por el puntaje otor-

gado a tres o cuatro postulantes. También se convocó a un concurso para nombrar a 101 jueces de la Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia, y Contravenciones; y, otro para nombrar a 313 jueces de primer nivel, tribunales y cortes provinciales, en el que finalmente solo se escogió a 210 postulantes y el resto se declaró desierto. El último tiene que ver con la

designación 1.284 jueces y 532 notarios a nivel nacional, que a la fecha está en la fase de impugnación ciudadana. En el área del control disciplinario, el CJT deja la destitución de 335 judiciales, incluidos jueces; 236 suspensiones; 143 multados; 39 amonestaciones; 186 absueltos; 44 denuncias desechadas; 8 archivadas y 23 prescritas.

ELECCiONEs 2013 B2

JUEVEs 24 dE ENERO dE 2013 La Hora , ECuAdOR

EN CamPaña

Lasso entre dos ciudades

El candidato por el mo°vimiento CREO, Guillermo Lasso, inició su día brindando entrevistas a medios de Guayaquil. Después visitó Quito y recorrió en el norte El Inca y en el sur La Villa Flora. En la noche estuvo en el programa ‘De Frente con Gestoso’.

Contacto con medios

11:00, Mauricio Rodas °y suA las binomio, Inés Manzano, brindaron una rueda de prensa en respuesta a la sanción del CNE al movimiento SUMA por publicidad. Antes, visitó Radio Democracia (92.5FM), Radio Quito (90.9FM y 760AM), Radio Visión (91.7FM) y Radio Centro (97.7FM).

CNE absuelve a PAIS pero critica a opositores El primer informe de propaganda, critica el apoyo de Nebot, pero nada dice sobre apoyos a Correa. La empresa de monitoreo Infomedia, contratada por el Consejo Nacional Electoral (CNE), y la Dirección de Fiscalización del organismo, emitieron su primer informe de monitoreo sobre la publicidad electoral y, a pesar de las denuncias, no dijeron nada sobre los supuestos espacios de sátira REaLiDaD. Desde el inicio de campaña, personeros públicos han acompañado a Correa en sus recorridos. política contra Guillermo Lasso, ni sobre la publicidad oficial o el llermo Lasso. El presidente y el uso de recursos públicos. vicepresidente del CNE, Domingo Tampoco dice nada sobre el Paredes y Paúl Salazar, optaron hecho de que varios funciona- ayer por el silencio y evitaron dar Varios canales deberán suspender la propaganda de SUMA emitida del 4 rios públicos acompañen explicaciones sobre esta al 10 de enero. Según el Informe, su mensaje afecta al CNE y a la Presidencia. al candidato presidenMauricio Rodas, candidato a la Presidencia por esa agrupación, calificó como una diferenciación. te, Rafael Correa en sus cifras decisión “arbitraria” que va en la línea de favorecer a PAIS. Y la medida tampoco recorridos. Entre ellos, Algunas emisoras también deberán suspender, hasta que se corrija, la propaganpasó de ahí, porque la ministros; asesores mida que se emitió del 8 a 14 de enero de Alberto Acosta, dice el Informe. El CNE recomendación de FisDías nisteriales; el alcalde de llamó la atención a Álvaro Noboa (Prian) por entregar regalos en campaña. calización del CNE fue faltan para las Quito, Augusto Barrera; archivar el expediente elecciones. el de Cuenca, Paúl Granpor no existir disposi- Consejo no dice absolutamente configuran un absoluto abuso por parte del Estado en la camda; el prefecto de Pichinción legal que permita a nada, el CNE… mudo”, expresó. paña electoral. La única transPor su parte, Nebot comencha, Gustavo Baroja; y el la función electoral juzDías de Guayas, Jimmy Jairala. la Presidencia gar la utilización de la tó: “Se ha investigado el tema parencia en el proceso es que pasó una propay se ha determinado que yo no PAIS usa los recursos del EstaTampoco mencionó que ganda no autori- imagen de un funcionaen algunos recorridos mí- zada por el CNE. rio público para impul- he cometido ninguna infrac- do”, comentó Cinthia Viteri. Únicamente se observó el ción electoral”. Sin embargo, tines oficialistas, como el sar una candidatura. realizado en Conocoto el pasado Sin embargo, el presidente de advirtió que el tema no le qui- contenido de la publicidad electoral no autorizada a la Presisábado, la brigadas del Ministe- CREO, César Mongue, criticó “la taba el sueño. En el informe también se omi- dencia de la República, emitida rio de Salud estén dando aten- exclusión que hace el CNE de la ción gratuita a quienes pasaban participación de otros apoyos a tió la presentación que hizo en del 4 al 15 de enero de 2013, y los últimos días el presidente en- recomienda suspender de forpor el parque central. las candidaturas oficialistas”. Pero lo que sí cuestiona el inPor ejemplo, mencionó el caso cargado, Lenin Moreno, de Jorge ma inmediata las cuñas radiaforme es que el alcalde de Guaya- de Jairala y sus reuniones con Glass, como el candidato de la les transmitidas y en el caso de reincidencia se remitirá el expequil, Jaime Nebot, acompañe en los candidatos de PAIS donde Patria. “Las actuaciones del CNE diente al TC sus recorridos al candidato Gui- les ofrece “su apoyo total, pero el

más llamados de atención °

24 11

acosta en Pastaza

Luego de una entrevista en °Supertropicana y Radio Mía, en Puyo, el candidato por la Cordinadora de las Izquierdas, Alberto Acosta, recorrió las principales calles de Pastaza junto a los aspirantes a la Asamblea y al Parlamento Andino.

siguen las entregas El candidato del Prian, °Álvaro Noboa, recorrió el

sector Samborondón, en Guayaquil. Hizo entrega de una canoa e instrumentos de pesca artesanal en nombre de la Fundación Cruzada Nueva Humanidad.

Correa Delgado en ‘Radio américa’

El candidato presidente, °Rafael Correa Delgado, acudió la mañana de ayer a ‘Radio América’ donde participó en el programa matutino ‘Buenos días América’. En sus múltiples intervenciones se aventuró a contar chistes acerca de otros candidatos a la Presidencia.

860 mil dólares para promoción del CNE El Consejo Nacional Electoral realizadas por el CNE provoca(CNE) invertirá más de 860 mil ron que la ciudadanía observe para posicionar su imagen du- con recelo su trabajo. rante la época electoral. La camEl expresidente del desaparepaña de posicionamiento cido Tribunal Supremo estará a cargo de la empresa Electoral (TSE) Medardo Satre Comunicación Integral El Dato Oleas puso de ejemplo el y el plan de medios incluye caso de las supuestas fir3 cuñas televisivas de 35 se- La empresa que mas adulteradas y afirmó gundos, en horario matutino promociona al que el CNE no demostró CNE tiene entre y estelar, en los 10 canales de sus clientes a la imparcialidad ni apego a ya mayor audiencia nacional. Presidencia la Constitución, ni al Cólos ministerios Para radio son 4 cuñas de de Turismo, digo de la Democracia. y igual duración, dos en espa- Finanzas “Ahora quieren revertir Transporte. ñol, una en quichua y una en la mala imagen con la pushuar. También incluye peblicidad; pero esto deja riódicos, revistas e Internet. un mal precedente”, señaló. Las críticas de expertos electorales a la decisión no se hi- Debate cieron esperar y, aunque no lo Sin embargo, el expresidente justificaron, advirtieron que las del CNE, Omar Simon, refutó acciones “al margen de la ley” estas afirmaciones y aclaró que

PRoPÓsito. El cuestionado organismo busca mejorar su imagen ante la ciudadanía.

los consejeros no están optando para cargos de elección popular. En todo caso, subrayó que se trata de una decisión individual que tendrá que ser evaluada y explicada acerca de cuáles son los objetivos. Su crítica más bien se enfocó a que la decisión no es “usual” y porque, además, el Có-

digo de la Democracia prohíbe la promoción de imagen de los funcionarios. Simon recordó que en su periodo se realizó una campaña de comunicación para promocionar las acciones y la gestión del organismo, pero en ellas no aparecía la imagen de los consejeros.

Rodas quiere ganar terreno en las redes sociales un manual fue lo que primero hizo la gente de Mauricio rodas, liderados por su hermano mayor, Armando.

Durante el Gobierno del expresi- Andrés Arizala (coordinador dente Alfredo Palacio, Armando de prensa), son algunos de los Rodas tuvo una activa participa- nombres en los que se apoya. ción, pero ahora, seis años des- También se ‘suman’ creativos pués, en su oficina de la central mexicanos. Nadie despega la vista del de campaña del Movimiento SUMA intenta mantener un perfil computador. Todos son jóvenes. lo más bajo posible. Y lo consigue: Un manual de estilo fue aprobado en consenso. El focasi nunca acepta entrevislleto digital de 45 páginas tas y evita comentarios en 45 establece con rigidez las público sobre la candidapáginas tura a la Presidencia de su tiene el ‘manual características esenciales estilo gráfico’ de la identidad gráfica del hermano menor, Mauricio de de SUMA. partido. Rodas. Marca las pautas del El umbral de la puerta que separa su oficina con una manejo del color, el tamaño de sala de prensa acondicionada letra que deberá usarse en la impara 13 personas, es su límite. presión de calendarios, afiches… El tipo de letra ‘Ubuntu’ para Desde allí ‘el hermano mayor’ el logotipo, ‘Lato’ para textos pide cualquier apoyo. Pero no está solo: Daniela cortos y ‘Rokkitt’ para textos Rubio (a cargo de diseño de la largos… Allí todo tiene “su porcampaña), Fabián Auz (coor- qué”. Las redes sociales también dinador de nuevos medios), juegan un papel importante para

ELECCiONEs 2013 JUEVEs 24 dE ENERO dE 2013 La Hora , ECuAdOR

B3

posicionar al binomio. Están en Twiter, Facebook y YouTube.

Estrategias

Allí tienen claro que las redes no ponen presidentes, pero saben que tienen que estar allí. “Si no estás, pierdes mucho en difusión, apoyo, comunicación”, dice Fabián Auz, literalmente rodeado de computadores y monitores. Una muestra de ello fue el tuit del exdirector del INEC, Byron Villacís, del 6 enero. En su cuenta oficial, @byronvillacis, escribió: “Delfin Quisphe se estrena en política; diseña las camisas de Rodas”. El comentario lo hizo cuando Rodas empezó a usar camisas con la bandera del Ecuador. Este tuit, lejos de molestarlos, arrancó carcajadas y ahora está grabado en una de las computadoras de la central de campaña. “Hay que aprender a reírnos de nosotros mismos”. El centro de operaciones de SUMA, ubicado en el corazón de

ACCIóN. El trabajo gráfico y en redes sociales es una de las más grandes preocupaciones de este equipo.

la exclusiva zona comercial de Quito, funciona en tres amplios espacios bien distribuidos. En el subsuelo, reposa el material “de emergencia”, que es requerido en provincias: afiches, gorros, calendarios… Una amplia sala está ubicada en el piso 9 del Edificio Ejecutivo. El espacio se reparte con un diseñador, el coordinador de nuevos medios, logística, relacionadores públicos…

Y hay un despacho contiguo acondicionado elegantemente para el presidenciable y su hermano. Llega la pregunta: ¿Cuándo fue la última vez que Mauricio estuvo por aquí?. Hacen consultas entre ellos. Y, un... “Mmmm…” confirma la teoría… “El 7 de enero fue la última vez que lo vimos...”, dicen, y recuerdan lo “fuerte” y “agitada” que está la campaña.

Ruptura se ‘arma’ desde un pequeño departamento Los ajustados presupuestos no dañan la confianza del partido. Ellos están llenos de mapas para organizar recorridos. Una de las dos sedes de Ruptu- color violeta y azul, los colores ra, el movimiento del presiden- del partido. ciable Norman Wray está frente al Parque Granda Centeno, en Tranquilidad la encrucijada de las calles Vi- El departamento tiene unos 100 llalengua y Domingo de Bieda. metros cuadrados. No hay muEl barrio es apacible, de cha actividad. En una de clase media. Es un deparsus habitaciones aparece tamento coqueto transun enorme mapa de Pi15 formado eventualmente brigadistas chincha segmentado por en oficina y campamen- tiene Ruptura. barrios. Hay restos de acto base del partido. En el tividad: libretas abiertas, parque se encuentra Norsobras de comida. “No soman Wray, brindando una entre- mos muchos. Tenemos un prevista para un canal de televisión. supuesto reducido y hacemos Unos minutos más tarde, des- lo que podemos”, explica Javier aparece “porque tenía otro com- Toro, responsable económico. promiso con los medios”, según Los fondos que poseen para la sus asesores. Llama la atención campaña provienen del CNE y cómo el equipo de Wray ha ‘tu- de las aportaciones desinteresaneado’ sillones, mesas, sofás de das de los simpatizantes.

“El CNE nos da unos dos millones de dólares a cada partido. No te lo dan en efectivo. Es un pago virtual. Con ese dinero compramos publicidad: cuñas de radio, de televisión, vallas publicitarias… Luego, el CNE se encarga de liquidar. Nosotros disponemos de unos 5.000 dólares mensuales en efectivo, de nuestros fondos y de las aportaciones voluntarias. Con eso compramos camisetas afiches, volantes, pero es una cantidad mínima comparada con otros partidos”, aseguró Toro. brigadistas al poder

En la calle, frente a la sede están estacionadas tres camionetas del partido. Tres jóvenes colocan banderas y carteles. En unos minutos partirán para entregarlos por el centro de Quito. “Nosotros somos brigadistas. Nos encargamos de difundir el mensaje del partido, también damos a cono-

sENCILLEZ. En un barrio tranquilo y silenciosos está ubicado este pequeño edificio.

cer quiénes son los candidatos y, por supuesto, tratamos de conseguir un contacto para que nos apoyen con su voto”, explica uno de ellos. El partido solo puede mantener a unos 15 mientras que otros disponen de unos 75. A la sede acaba de llegar Marta Rodríguez, tercera candidata a asambleísta por el distrito de Norte Pichincha. Está animada y convencida del éxito. Explica que por la mañana el partido se dedica a la coordinación y plani-

ficación. “Reflexionamos acerca del trabajo del día anterior y preparamos la campaña”. Agrega que cada día hacen recorrido puerta por puerta, de 17:00 a 22:00. Los fines de semana todo el día, “Nosotros trabajamos mucho el cara a cara con los votantes. Nos gusta hablar con ellos que nos confíen sus problemas. Es una actividad muy cansada pero ver sus caras de satisfacción lo justifica todo”.

pAís B4

JUEVEs 24 dE ENERO dE 2013 La Hora , ECuAdOR

Deficiente inclusión a niños ciegos en educación

Hay discriminación en las escuelas y no se cumple la ley que les permite el acceso a centros regulares. La inclusión de niños ciegos en las escuelas y colegios sigue siendo deficiente, aunque la ley determina que pueden estudiar libremente en los centros educativos regulares. No existe una cifra oficial sobre cuántos infantes están estudiando, en qué niveles y bajo qué modalidades. Pilar Merizalde, secretaria de proyectos de la Vicepresidencia, reconoció que existen falencias en la integración de los niños, por lo que el sistema “todavía no es eficiente, eficaz y oportuno”. A nivel nacional, funcionan alrededor de 10 escuelas especiales privadas y una pública por provincia, que se dedican a la enseñanza para los menores con discapacidad visual. “No hay una extensa oferta de pres-

tadores de servicio. Muchos se quedan fuera”, aseguró Merizalde. Existe discriminación y no hay suficiente material didáctico diseñado para ellos. Dentro de este contexto, 181 infantes ciegos ahora cuentan con una computadora portátil con un sistema en voz. Mientras que para este año se espera proporcionar 750 equipos adicionales, en un ‘kit’ con una calculadora y reloj parlantes, ábaco, regleta, punzón y bastón de rastreo. Situación

En el país, según los registros de la Misión Manuela Espejo, hay 27.359 ciegos, de los cuales, alrededor de 3.200 tienen entre 5 y 19 años. No todos presentan ceguera

Buen aprendizaje ° Miguel Ángel Tixilema (11) llegó hace 15 días de Galápagos para radicarse en la capital. En septiembre ingresará a un colegio regular, después de haber terminado la escuela, en un centro privado, gracias a un padrino. Con un excelente dominio del inglés y de las computadoras, ha compilado juegos y se prepara para diseñar otros. Sin embargo, su sueño más grande es ser músico y después programador. Él, como pocos, ha tenido la posibilidad de estudiar.

total. La mayoría tiene baja visión. En principio, los niños deberían ingresar a la educación especial para aprender braille y manejo de computadoras, para después ingresar a escuelas regulares. Usualmente, migran de una modalidad a otra entre los ocho y nueve años. Pero en el proceso de integración existen “falencias”. La principal es que los profesores no

63

computaDoras se han entregado en Guayas, 43 en Pichincha, 7 en Carchi y 68 en Manabí.

APRENDiZAjE. Con las computadoras los niños no videntes ejercitan las mismas capacidades que sus compañeros.

están capacitados para educarlos, por lo que utilizan una metodología similar que con el resto. “Hace falta capacitación”, indicó Merizalde. Eso le pasa a William. Está en quinto de básica y en algunas ocasiones le ha pedido a su madre que ya no le envíe. “Hay mucho discrimen. La profesora no acepta a los niños especiales. Yo he ido a hablar, pero después de unos cuatro días vuelve a lo mismo”, cuenta su

madre. Él se queja de que “no le mandan al recreo y a educación física. O que le presionan para que lea”, añadió su madre. Tecnología

Las computadoras tienen un software libre, más un juego lúdico diseñado por la Universidad Técnica Indoamérica, explicó Amparo Gómez, coordinadora del proyecto. “Le incorporamos sonidos a las teclas”, agregó.

Fenocin se llena de conflictos internos La Confederación Nacional de Organizaciones Campesinas, Indígenas y Negras (Fenocin) tiene un conflicto en su dirigencia, después de la legalización, en el Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES), de un nuevo presidente. Ya no estaría Luis Andrango, sino Leandro Aules. El martes, un grupo se tomó las instalaciones de la organización en Quito. Esto, porque existen cuestionamientos sobre cómo se eligió a los representantes. La designación de las nue-

vas autoridades se llevó a cabo el 19 y el 20 de octubre del año pasado, en Cuenca, con la participación de alrededor de 550 personas, después de que a mediados de julio una asamblea nacional se había autoconvocado para esa fecha, indicó Aules. Pero, previamente existió un pedido de Andrango de que no se realice el proceso hasta que terminen las elecciones, según explicó el asambleísta y expresidente de la organización, Pedro de la Cruz. Esto no se habría respetado.

Estragos en Quevedo por las primeras lluvias QUEvEDO•

A pesar de que aún las precipitaciones no han sido torrenciales, los estragos en varias zonas de Quevedo se empiezan a notar. La calle 37, que conecta la parroquia Viva Alfaro con la Siete de Octubre sufrió un deslizamiento de tierra. No hubo víctimas que lamentar, pero sí muchas incomodidades para unas 15 familias que viven en el sector. El lodo que bajó del cerro y se internó en las casas les está impidiendo salir de sus hoga-

res con normalidad. Hace unas semanas, aquella arteria estaba siendo intervenida por maquinarias municipales para que el tránsito vehicular fluyera. Ahora ni caminando pueden hacerlo. Además, la altura de la Terminal Terrestre, en la calle Rosita Paredes de la parroquia Venus del Río Quevedo, y en la avenida principal, donde se ubica el Patronato Municipal de la Niñez de Quevedo, se han creado numerosos baches.

Juzgan a ‘Los Choneros’ por asesinato de reo La banda debe responder por las extorsiones, robos, asaltos y secuestros de personas. GUAYAQUIL • Un total de 17 integrantes de la banda ‘Los Choneros’ asisten desde ayer a una audiencia de juzgamiento en el Segundo Tribunal Penal del Guayas de la Corte Provincial de Justicia, por el asesinato de José Luis Arroyo Quiñónez, hecho ocurrido en el interior de la Penitenciaría de Varones. Los magistrados Diógenes Cueva, Roberto Alvarado y Héctor Irigoyen instalaron la audiencia, luego de la llegada de cinco de los imputados, que lo hicieron en medio de un impresionante cordón de seguridad policial. Los uniformados, haciendo una doble fila, cerraron el pasillo que conduce a la sala, para evitar el paso de las personas y de los medios de comunicación. Los detenidos llegaron procedentes de las provincias de Manabí, El Oro y Los Ríos. El grupo que se encuentra recluido en la cárcel de máxima seguridad, denominada La Roca, lo hará el viernes.

Los delitos

La audiencia se lleva a cabo a

ACTO. La Policía dio seguridad durante la audiencia.

través de la señal skype para permitir la participación de las autoridades judiciales cuya sede es Quito. Con la vía electrónica se tomaron dos versiones desde la Cárcel de Guayaquil. La banda de ‘Los Choneros’ debe responder por una serie de hechos delictivos cometidos contra la propiedad privada y personas. Esta vez, los procesados asisten a una audiencia por el asesinato de la persona antes mencionada. Los cargos

María Coloma, agente fiscal del Guayas, fue la encargada

de dar a conocer las causas por las cuales inició la respectiva instrucción. Los abogados de la defensa, de igual forma, presentaron sus alegatos para tratar de desvirtuar las acusaciones que recaen sobre los detenidos. La audiencia se inició alrededor de las 10:00 y por el número de imputados y testigos duraría hasta mañana. Los magistrados, en el primer receso, no dieron a conocer ningún detalle respecto de la marcha de la diligencia. Igual postura asumieron los abogados de las partes.

GUAYAQUIL

Suspensión

Harry Morán, también magis-

Los involucrados

° Alejandro Santamaría Marín ° Nixon Ayala Moreno ° Presley Román Naula ° Eddy Castro Cabello ° Jorge Luis Zambrano González ° Julián Sevillano Bustamante ° Patricio Quiroz Aguiar ° Patricio García Vera ° Manuel Cornejo Delgado ° Pacífico Proaño Macías ° Fernando López Muentes ° Orlando Cuenca Chávez ° Alberto Ferrín Loor ° Adolfo Macías Villamar ° Javier Macías Villamar ° Darío Amanta Cuenca

Detienen a un menor con arma ilegal

No se cumplió audiencia para la ‘China’ Suárez • Los familiares de la modelo Verónica Suárez Macías, recluida en la cárcel de mujeres de la Penitenciaría del Litoral desde hace cinco meses por un supuesto delito de tenencia ilegal de armas, cuestionaron el accionar de la Justicia tras suspender ayer una audiencia de apelación a su llamado a juicio. Magdalena Suárez, hermana de la modelo, dijo que desgraciadamente esta es la justicia que se debe enfrentar en el país. La audiencia se suspendió porque la jueza, Esther Balladares, no se presentó a la misma por cuanto debía atender en un Juzgado de lo Civil.

La lista

RECURSO. La diligencia se suspendió ayer.

trado de la Tercera Sala Penal del Guayas, esperó el tiempo reglamentario para dar a conocer la suspensión por la ausencia de Balladares, la jueza ponente. Lo propio hizo el fiscal Stalin Coca, quien acusó a la modelo de acuerdo a lo tipificado en el Código Penal. Los abogados de Suárez y Juan Carlos Illingworth, pareja de la modelo, argumen-

taron que ambos procesados están detenidos injustamente, incluso, en indefensión, por la tardanza en el trámite del proceso seguido en su contra. La defensa demandó que, a la brevedad posible, se convoque la nueva audiencia respecto de la apelación al llamamiento a juicio solicitado por la Fiscalía del Guayas y avalado por el Juzgado.

El comandante del Distrito Portete, Jhonny Mora Flores, informó ayer que un menor de 17 años ha sido detenido en las calles 24 y Sedalana, en posesión ilegal de una pistola calibre 9mm cargada con 4 cartuchos. Explicó que personal policial del Servicio Urbano del Circuito Cisne 4, se percataron de que dos personas realizaban disparos de armas de fuego, poniendo en peligro la vida de terceros y que, al tratarse de un delito flagrante, detuvieron al menor adulto que portaba el arma. Moradores del sector del suburbio, que no quisieron identificarse, señalaron a la Policía que el menor tiene graves problemas de conducta y está acostumbrado a generar problemas, entre estos realizar disparos y cometer, junto a otros sujetos, delitos contra las personas.

jusTiCiA JUEVEs 24 dE ENERO dE 2013 La Hora , ECuAdOR

B5

Luluncoto: videos son las pruebas de la Fiscalía Videos de manifestaciones estudiantiles, tanto en el Ecuador como en otros países y power point del resumen del caso, son las pruebas que hasta el momento ha presentado la Fiscalía dentro del juicio que se sigue contra Los 10 de Luluncoto, afirman los abogados de los jóvenes. En cambio, Héctor Estupiñán, enjuiciado, asegura que lo único que tiene la Fiscalía para acusarlos de terroristas son enlaces web, seguimiento a redes sociales a las que cualquier persona puede acceder sin que esto necesariamente signifique que se está atentando contra el Estado. Alex Bonifaz, del equipo jurídico que lleva el caso, manifestó que durante la declaración del teniente coronel Mauro Vargas, oficial que encabezó el operativo El Dato de allanamiento y detención el 3 de abogados de marzo de 2012, Los ‘Los 10 de hay una contra- Luluncoto’ afirque las dicción que no se man autoridades no puede pasar por han presentado pruebas contunalto. “Manifestó dentes. que el Grupo de Combatientes Populares sí existe (GCP), pero que es una organización que no se la ve, secreta, que él no lo ve pero que lo siente”, dijo Bonifaz. El abogado añadió que Vargas no tuvo una respuesta coherente al preguntarle en qué basa su investigación para vincular a los chicos con el GCP. “¿Si al GCP solamente se los siente por percepción sensorial, entonces de qué delito estamos hablando?, se preguntó. La audiencia

Ayer se cumplió el tercer día de audiencia de juzgamiento en la Corte Nacional de Justicia. Se realizó la fase de repreguntas, por parte de los abogados, al cabo Santiago Viera, policía que condujo la investigación. En horas de la tarde un tercer testigo de la Fiscalía procedió a rendir su declaración, en lo que estaban hasta el momento.

ESMERALDAS

QUEDA ANULADO Por Perdida del Cheque No 982 valor $ 120,75 de la Cta. Cte. No. 3182703104 perteneciente a SOSA GARCIA CARLOS XAVIER del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (1) NR ======

EfECTivO B6

JUEVEs 24 dE ENERO dE 2013 La Hora , ECuAdOR

el petróleo cierra en 95,23 dólares

ASí eStÁ eL dóLAr en LA reGión ARGENTINA BoLIVIA BRAsIL CoLoMBIA CosTA RICA CUBA

PEso BoLIVIANo REAL PEso CoLóN PEso/CUC

4,97 6,96 2,037 1.779,28 506,57 1,00

CHILE MÉXICo PARAGUAY PERÚ URUGUAY VENEZUELA

PEso 471,30 PEso 12,67 GUARANí 4.200,00 soL 2,555 PEso 19,50 BoLíVAR FUERTE 4,30

Nueva York, EFE.- El petróleo de Texas (referencial para Ecuador) bajó el 1,5% y cerró a 95,23 dólares después de que la Cámara de Representantes de EE.UU. aprobó una extensión de tres meses del límite de deuda del Gobierno federal.). Los contratos de gasolina sumaron 1 centavo hasta los 2,83 dólares por galón (3,78 litros).

El Mundo crecerá 3,5% en 2013 el principal obstáculo sigue siendo la crisis europea. China lidera en los números.

El Fondo Monetario Internacional (FMI) indicó ayer que la economía mundial repuntará de manera gradual en 2013 hasta crecer un 3,5%, solo una décima menos de lo previsto en octubre, aunque advierte que la eurozona prolongará su recesión este año, con un decrecimiento estimado del 0,2%. En su informe actualizado de ‘Perspectivas de la Economía Mundial’, el Fondo señaló que la economía mundial creció en 2012 un 3,2% y que en 2014 lo hará un 4,1%, estimulada por las economías emergentes y el buen comportamiento de EE.UU. “Las medidas políticas han rebajado los agudos riesgos de crisis tanto en la eurozona como en EE.UU., dijo el FMI en la actualización de sus últimas previWAshIngtOn EFE •

siones económicas, que databan de octubre pasado. No obstante, matizó que este repunte será “más gradual” de lo previsto anteriormente, como consecuencia del “retraso” del retorno de la eurozona a la recuperación tras una “prolongada contracción”. La eurozona, que se contrajo un 0,4% en 2012, se mantendrá en territorio negativo en 2013, con una contracción del 0,2%.

Según el Fmi

evolución por países 2013

° China 8,2 % ° India 5,9 % ° Rusia 3,7%

Latinoamérica

El FMI restó tres décimas a sus previsiones de crecimiento de la economía latinoamericana en 2013, hasta el 3,6%. El cambio del dato está motivado, en parte, por la comparativamente fuerte rebaja a Brasil, la primera economía latinoamericana, que el Fondo espera que crezca un 3,5% este año, cuatro décimas menos que lo que preveía en octubre. No obstante, para la economía latinoamericana 2013 y 2014 serán años de repunte respecto a 2012, cuando la región creció un 3%, por debajo de 4,5% de 2011.

° sudáfrica 2,8 ° Canadá 1,8% ° EE.UU. 2%

° Japón 1,2% ° Reino Unido 1% ° Alemania 0,6% ° Francia 0,3% ° Italia -1 ° España -1,5%

El FMI indicó, en su breve informe y en el que solo actualizó los datos para México, Brasil y la región en conjunto, que

españa sigue a la baja ° El Fondo Monetario Internacional (FMI) revisó ligeramente a la baja las previsiones económicas de España, que situó para este año en un crecimiento del -1,5% y del 0,8% para 2014. Los nuevos datos del Fondo suponen una rebaja de una y dos décimas para 2013 y 2014, respectivamente, frente a las proyecciones divulgadas el pasado mes octubre en su reunión anual de Tokio.

no se espera que el crecimiento rebote a los elevados niveles de 2010 y 2011 en el caso de los emergentes. Advirtió que “la debilidad de

las economías avanzadas lastrará la demanda externa, así como el comercio de los exportadores de materias primas”, debido a los precios más bajos en 2013.

EE.UU. suspende por tres meses el techo de deuda WAshIngtOn EFE • La mayoría republicana de la Cámara de Representantes aprobó una medida que suspende durante tres meses la necesidad de aumentar el límite de deuda en EE.UU. y exige un plan presupuestario con recortes a largo plazo. Con 285 votos frente a 144 la mayoría republicana ha concedido a la Casa Blanca hasta el 19 de mayo como período de gracia para evitar el debate sobre el techo de deuda, situado por el momento en 16,4 billones de dólares. La medida, llamada por los republicanos “Sin presupuesto, no se paga”, obliga, a su vez, al Senado demócrata a presentar un plan presupuestario que sea equilibrado, incluya recortes de gasto y sea sostenible para los próximos diez años. La legislación propone además suspender el pago de salarios a los congresistas de la Cámara de Representantes y a los senadores si no acuerdan un plan presupuestario, retrasado constantemente por discrepancias, antes del 15 de abril. Algunos demócratas han protestado que no pagar los

LeGiSLAtiVo. La Cámara de Representantes está dominada por los republicanos.

sueldos a los legisladores si no pasan un presupuesto no es legal y va en contra de la Constitución, ya que deberían esperar a que se inicie un nuevo mandato del Congreso para modificar sueldos. Pese a ello, los demócratas consideran esta medida de los republicanos en la Cámara de Representantes una victoria, ya que ha obligado a la oposición a ceder tiempo y rechazar su petición de que por cada dólar que se aumente el techo de deuda se apruebe el equivalente en recortes en el presupuesto. El líder de la mayoría demócrata del Senado, Harry Reid, dijo que la Cámara Alta ratificará la legislación que suspende tres meses la imposición de un techo de endeudamiento al gasto federal, ya que “está limpia”, en referencia a que no contiene asociadas exigencias de recorte de gastos.

GLOBAL

Corea del Norte apunta a otra prueba atómica

oPoSitor. Henrique Capriles saluda a sus seguidores. AFP

Capriles: oposición quiere que Chávez regrese al poder Aseguró que es la única forma de tranquilizar a los venezolanos. Chavistas se tomaron Caracas otra vez. CArACAS, AGenCiAS•

El chavismo y la oposición venezolana conmemoraron ayer por separado el aniversario del fin de la dictadura sin que se produjeran incidentes, pero en un clima de crispación con acusaciones mutuas, llamadas a la unidad y hasta denuncias de un intento de atentado. Los seguidores del presidente, Hugo Chávez, tomaron las calles del oeste de Caracas en la jornada en que se conmemoró el 55 aniversario del final de la dictadura de Marcos Pérez Jiménez (1952-58) con una marcha masiva en “solidaridad” con el gobernante, convaleciente en Cuba desde el pasado 11 de diciembre. Por su parte, la oposición optó por un acto en un recinto cerrado en un parque del este de la ciudad, en el que reivindicó la vía pacífica como el camino para resolver los problemas de Venezuela, al tiempo de acusar al Gobierno de utilizar la violencia con el fin de dividir a los venezolanos. ¿qué pasa con Chávez?

El líder opositor, Henrique Capriles, exigió nuevamente ayer al presidente Hugo Chávez que se comunique desde Cuba y “tranquilice” al país sobre su estado de salud, al cierre de un mitin opositor en Caracas en la que acusó además al Gobierno de promover “la violencia” partidaria. “El Gobierno ha dicho que el Presidente camina, que el Presidente hace chistes, ¿por qué no se comunica con el país y le da

tranquilidad a sus seguidores y a los venezolanos?”, inquirió Capriles, en alusión a unos comentarios del canciller Elías Jaua, que el lunes aseguró haber “compartido bromas” con Chávez durante una visita a La Habana, donde está internado. Mintiendo y jugando

Desde que partió el 10 de diciembre pasado a Cuba para operarse por cuarta vez contra un cáncer, el Presidente no ha aparecido en público, aunque el Gobierno asegura que se halla en proceso de recuperación y está consciente, ejerciendo sus funciones de mando del país. Capriles acusó al Ejecutivo de “mentir y jugar con la esperanza” de los ciudadanos, afirmando a la vez que la oposición quiere que Chávez “regrese a ejercer el mandato que el pueblo le ha dado” al reelegirlo en las elecciones del 7 de octubre pasado. ‘hacia la felicidad’

Por otra parte, tras días de denuncias sobre supuestos planes para generar violencia en el país, el Gobierno informó ayer del aumento de medidas de seguridad para Nicolás Maduro y Diosdado Cabello, ante un supuesto intento de atentado en contra de ambos dirigentes. El ministro de Interior, Néstor Reverol, aseguró que había recibido “informaciones muy importantes de inteligencia en donde actores de la ultraderecha venezolana en complicidad con actores de la ultraderecha en el exterior se encuentran planifi-

Fidel y raúl, protectores °

El ministro venezolano de Ciencia y Tecnología, Jorge Arreaza, yerno del presidente, salió al paso de las acusaciones de quienes aseguran que en Venezuela mandan el líder cubano, Fidel Castro, y su hermano, el presidente Raúl Castro. “Fidel y Raúl están al servicio de Hugo Chávez allá en Cuba, Fidel y Raúl han puesto a su país, a su equipo médico y a toda Cuba al servicio de la Revolución Bolivariana y del pueblo venezolano para que protejan y para que logren que el presidente Hugo Chávez se recupere”, añadió.

cando un atentado” contra el vicepresidente y el presidente del Parlamento. “Nosotros lo denunciamos porque ya hay elementos de peso y no se sorprendan con las acciones que se tomen en las próximas horas y en los próximos días”, dijo el vicepresidente al respecto sin dar detalles. “No vengan a pedir cacao (clemencia) los criminales que se infiltran en nuestro país”, agregó el vicepresidente, quien, además, anunció un nuevo viaje a Cuba para ver al Presidente en las próximas horas y consultarle “algunos asuntos urgentes”. Sobre la fecha en que se recuerda el final de la dictadura, Maduro indicó que los venezolanos están cansados de las “traiciones” y aseguró que el país suramericano se dirige hacia la “felicidad verdadera”,”libertad suprema” y el socialismo.

JUEVEs 24 dE ENERO dE 2013 La Hora , ECuAdOR

B7

tesis de que el Norte efectuará próximamente una prueba nuclear en su territorio, que sería la tercera de este tipo. La portavoz calificó de “lamentable” la respuesta de Pyongyang e instó al país vecino a “cesar sus provocaciones” y respetar las resoluciones del Consejo de Seguridad.

SEÚL, EFE• Los temores ante la posibilidad de una nueva prueba atómica por parte de Corea del Norte, se han intensificado después de que Pyongyang prometiera ayer recurrir a la “disuasión nuclear” tras las nuevas sanciones del Consejo de Seguridad de la ONU por su reciente lanzamiento de un cohete de largo alcance. En un comunicado difundido por la agencia estatal KCNA, el Régimen comunista liderado por el joven Kim Jong-un advirtió de que responderá a las sanciones con el refuerzo de las “capacidades militares de autodefensa, incluyendo la disuasión nuclear”. Esto “implica la amenaza de un nuevo ensayo atómico”, aseguró Park Su-jin, portavoz del Ministerio de Unificación de la vecina Corea del Sur, donde ha vuelto a cobrar fuerza la hipó-

no al diálogo

El régimen norcoreano aseguró, en su comunicado, que “en el futuro puede haber negociaciones para la paz y estabilidad de la península coreana y de la región” pero “nunca para la desnuclearización”, lo que supone un sonoro portazo a la posibilidad de retomar las conversaciones a seis bandas. Ese diálogo multilateral, orientado a poner fin al programa nuclear norcoreano y en el que participan las dos Coreas, EEUU, China, Japón y Rusia, se encuentra estancado desde 2008.

Actividad nuclear en Corea del Norte CHINA

Musan Corea del Norte

COREA Hyesan DEL NORTE

Taechon

PYONGYANG Nampo

Mar Amarillo

Sinpo Hamhung

Yongbion Pakchon Sunchon

Haeju

RUSIA

Sonbong

CHINA

RUSIA

Wonsan

Pyongsan Kumchon

COREA DEL SUR

Nanjin Chongjin Naman Kilchu

Mar del Japón

Simbología Minas de uranio Enriquecimiento del mineral de uranio Fabricación de combustible Centro de investigación Reactor nuclear Centro de pruebas Almacenamiento de residuos nucleares

Elaboración: LA HORA

la muerte en Mali

La imagen de una calavera sobre el rostro de un soldado francés desplegado en Mali, desató una intensa polémica en Europa, donde los cuestionamientos a la intervención militar gala en el país africano han saturado los medios. Yahoo.

GLOBAL B8

JUEVEs 24 dE ENERO dE 2013 La Hora , ECuAdOR

miNUtERO Hay coincidencias con el Gobierno: FARC

°

LA HABANA, EFE • La guerrilla de las FARC asegura que ha encontrado “afortunadas coincidencias” con el Gobierno colombiano sobre el problema de la tierra, como parte de las negociaciones del diálogo de paz que continúa en La Habana. “Ha habido coincidencias en el análisis de la difícil situación que se vive en el campo y en ese sentido coincidimos con el Gobierno en que es urgente y necesario desarrollar políticas para resolver esta situación”, declaró el jefe del equipo negociador de las FARC, Luciano Marín Arango (alias ‘Iván Márquez’).

Lugar del accidente dre

de

s

Dio

Bus: Trans Sucre Ruta: Potosí - La Paz

R. B

en i

Ma

Lago Titicaca

La Paz

BOLIVIA

Cochabamba Oruro

Santa Cruz

Huancané Potosí

Ocurrió a unos 15 kilómetros de Huancané. Saldo trágico: 30 heridos y 20 pasajeros han fallecido. Elaboración: LA HORA

Accidente en Bolivia: 20 muertos

°

LA PAZ, EFE • Veinte personas murieron y 32 quedaron heridas en un accidente ocurrido en la madrugada de ayer en una carretera del oeste de Bolivia, confirmó una fuente policial a cargo del caso. El hecho sucedió cuando el chofer de un autobús de la empresa Trans Sucre que viajaba desde el departamento andino de Potosí hacia La Paz perdió el control en una curva, lo que ocasionó que el vehículo diera un vuelco y se arrastrara unos 200 metros sobre la vía.

42 perecen en atentado suicida

BAGDAD, EFE • Al menos 42 °personas murieron ayer y

85 resultaron heridas en un atentado suicida en un funeral en la ciudad de Tuz, a 90 kilómetros al este de Tikrit, capital de la provincia norteña de Salahedín, tal como indicaron fuentes policiales. El terrorista suicida hizo estallar un cinturón de explosivos atado a su cuerpo, en medio de las exequias por el familiar de un miembro del Consejo de la provincia de Salahedín.

Israel gira hacia el centro y llega la incertidumbre LÍDER. Yair Lapid, del partido Yesh Atid, la segunda fuerza en las elecciones. EFE

Un neófito partido acaba de convertirse en la sorpresa electoral de ese país. Un periodista lideró la estrategia . Con el 99,5% de votos escrutados, los partidos de derecha y de centroizquierda se reparten por partes iguales (60 escaños por bando) los 120 asientos de la Kneset, el parlamento unicameral, según resultados divulgados ayer. Esa configuración contraría los planes de los derechistas de Netanyahu, que esperaba contar con una mayoría sólida para tener margen de maniobra ante cuestiones esenciales como el programa nuclear iraní y el proceso de paz con los palestinos. La coalición Likud Beitenu -formada por el Likud de Netanyahu y el partido Ysrael Beitenu de su exministro de Relaciones Exteriores Avigdor Liebermanobtiene 31 escaños, 11 menos que las legislatura saliente. En segundo lugar, con 19 diputados, se sitúa Yesh Atid (Hay Futuro), creado hace menos de un año por Yair Lapid. Este periodista basó su campaña en reivindicaciones económicas de la clase media y se declaró favorable a la generalización del servicio militar (que excluye por el momento a los religiosos) y a la reanudación de las negociacio-

JERUSALÉN, AGENCIAS

•

nes con los palestinos. Fallaron lo sondeos

Los sondeos predecían un retroceso del Likud, pero preveían que esto sería en provecho de Hogar Judío, del dirigente del ultranacionalismo religioso Naftali Bennet. Pero esa nueva formación, con fuerte influencia entre los colonos de los territorios ocupados, quedó finalmente relegada al cuarto lugar, con 11 escaños. Completan el arco de la derecha el partido ultraortodoxo sefardí Shas, con once diputados, y Judaísmo Unido de la Torá, una formación ultraortodoxa askenazi, con siete. Por el lado del centro, Hatnuá (Movimiento), de la exministra de Relaciones Exteriores Tzipi Livni, favorable a retomar el proceso de paz con los palestinos, gana 6 escaños. Meretz (izquierda) consigue otros 6, los partidos árabes 12 y Kadima dos. Nueva coalición

Los resultados definitivos se anunciarán dentro de una semana. El presidente Shimon Peres iniciará entonces consultas para

Palestinos, escépticos Los palestinos, en sus primeros comentarios, se mostraron escépticos sobre °cualquier cambio inmediato de orientaciones. “No espero la aparición o el resur-

gimiento de una coalición de paz o de un campo de la paz”, declaró la dirigente Hanan Hashrawi, del comité ejecutivo de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP). “Las posibilidades de paz no van a aumentar de repente, de forma espectacular”, agregó. Otro tema que crea inquietud internacional es la política iraní de Netanyahu, que acusa a la República Islámica de querer dotarse del arma nuclear y está dispuesto a recurrir a todos los medios para impedirlo. Lapid ha dicho poco y nada hasta el momento sobre Irán, pero ya había afirmado que rehusaría participar en un Gobierno que mantuviese el bloqueo de la negociaciones con los palestinos.

determinar quién tiene las mayores posibilidades de formar la nueva coalición y debería sin sorpresas designar a Netanyahu para un tercer mandato, el segundo consecutivo. Los analistas coinciden en que Netanyahu ofrezca algún ministerio de primer rango a Ted Lapid, la gran revelación de los comicios. “No hay ningún gobierno razonable -es decir, ninguno que no coloque a Netanyahu en una situación de paria internacional- sin Lapid”, afirmó el analista Yosi Vertner en el diario Haaretz. De hecho, las críticas internacionales contra la ampliación de las colonias judías en los territorios ocupados y la presión de Estados Unidos y Europa para reanudar las conversaciones con los palestinos deberían

encontrar ahora mayor eco en el Parlamento israelí. Los desafíos

Tras conocerse los primeros resultados, Netanyahu dijo que quiere constituir un “Gobierno lo más amplio posible”, pero también reafirmó su determinación frente a Irán, país al que acusa de querer dotarse del arma nuclear. “Los resultados de las elecciones ofrecen una ocasión de proceder a cambios que piden los israelíes. Tengo la intención de realizar este cambio y para ello formar el Gobierno más amplio posible”, declaró ante sus seguidores en Tel Aviv. Y agregó: “el primer desafío al que estará confrontado el próximo Gobierno sigue siendo y será impedir que Irán se dote del arma nuclear”.

Japón busca mayor eficiencia energética Después del terremoto que sucedió en Japón en 2011 y, por ende, del accidente nuclear que se presentó por este fenómeno natural en la Central Nuclear de Fukushima, las autoridades y sus pobladores han visto la necesidad de hacer cambios en la modalidad de producción energética que este país ha usado. “No fue rápida la preparación ante este evento, pero hemos aprendido de este accidente”, resaltó Koichi Kitazawa, asesor del presidente de la Agencia de Ciencias y Tecnología de Japón, quien dictó en Quito una conferencia denominada ‘La última tecnología ambiental y energética de Japón’. Ante este accidente nuclear fueron evacuadas 80 mil personas por el Gobierno y otras 80 mil salieron voluntariamente de la zona aledaña a Fukushima, según explicó el experto. Hasta el momento miles de personas no pueden regresar a la zona porque todavía existen niveles de radioactividad que no per-

miten que algunos lugares sean habitados. Ante este problema, se ha incrementado el interés de los japoneses por promover alternativas de energía renovable como la solar, eólica, geotérmica y biomasa. “Todos los japoneses quieren deshacerse de la energía nuclear. El problema es saber si podremos sobrevivir sin esta”, dijo Kitazawa. El camino por recorrer

Entre las alternativas que hasta el momento están manejando se encuentra el uso de nuevas refrigeradoras con tecnología que mejore el consumo de energía. Además, el 10% de la población ya usa iluminación LED, así como el incremento del uso de vehículos híbridos que ahorran un cuarto del consumo de combustible, según el experto japonés. Se estima que los productos eléctricos como la iluminación y los aparatos electrodomésticos

JUEVEs 24 dE ENERO dE 2013 La Hora , ECuAdOR

Eficiencia energética Objetivo japonés

Actualmente el país asiático tiene la °tasa más alta de eficiencia energética en el mundo.

Emplean la generación eléctrica de uso °combinado (gas natural y combustible)

para mejorar el ahorro energético, ya que producen 1,5 veces más de energía.

La investigación sobre automóviles eco°lógicos está avanzando con el desarrollo de vehículos híbridos, vehículos híbridos recargables en el suministro eléctrico doméstico y vehículos eléctricos. Geotérmica de Hatchobaru °esLala Central más grande de ese país por su capacidad de producción.

ocasionan hasta el 40% del total de emisiones de dióxido de carbono en los hogares de ese país, es decir, son la principal fuente de este factor contaminante. Es por este motivo que buscan mejorar los aparatos electrodomésticos con eficiencia energética que requieran de menos electricidad. Japón se encuentra entre las siete naciones que mayores esfuerzos han realizado por introducir energía renovable. China es el número uno, seguido de Estados Unidos, Alemania, Es-

CHARLA. El experto japonés Koichi Kitazawa expuso sobre las alternativas de energía que está manejando su país.

paña, Italia e India. El dilema

A nivel mundial, Kitazawa comentó que la inversión mundial en energía renovable se ha incrementado 10 veces en los últimos seis años. En el caso de Japón, el experto precisó que necesitarán 500 dólares por año por persona para acelerar su implementación y reemplazar al máximo la energía nuclear. El miembro de la Agencia de Ciencias y Tecnología de Japón precisó que existe “discrepancia” sobre esta implementación, ya que “para unos es más importante la ecología y para otros la economía”. Sin embargo, destacó que “hay que comenzar a discutir sobre qué es lo que vale la pena ser pagado y la respuesta final debe provenir de ¿por qué vivimos?”.

B9

Investigan la muerte de tortugas marinas Las autoridades costarricenses iniciaron una indagación formal para determinar qué causó el deceso de unas 280 tortugas marinas en Golfo Dulce, en el Pacífico sur, y que fue denunciado por la organización ambientalista Widecast. El Ministerio de Ambiente informó que abrió una investigación a cargo del Viceministerio de Agua y Mares, cuyo titular, José Lino Chaves, convocó a una reunión urgente a autoridades del Servicio Nacional de Guardacostas, del Sistema Nacional de Áreas de Conservación y a varias organizaciones especializadas en temas marinos. “El objetivo inicial es recabar información y comprobar si se trató de un hecho provocado por acción humana”, señala un comunicado oficial. La alerta sobre este hecho la dio la organización ecologista Widecast, que recibió el informe de parte de vecinos de la zona, en la Península de Osa. EFE

AB/3454

Apunta al cambio de la energía nuclear por la renovable para evitar accidentes y contribuir con el ambiente.

PLANETA

TEMPO B10

Arnold sigue amando a Maria

Arnold Schwarzenegger todavía ama a su esposa Maria Shriver, de acuerdo a citas reproducidas por uno de los principales diarios de Alemania. Según la edición del martes del periódico Bild, el actor y exgobernador de California dijo que, pese a su separación, pasó la Navidad con Shriver y sus hijos. “No estamos luchando ninguna guerra: todavía tengo esperanzas de reconciliación; todavía amo a Maria”, fueron las palabras de ‘Terminator’. eSMAS

tiempo lectura 15 min.

JUEVEs 24 dE ENERO dE 2013 La Hora ECuAdOR

Adele

Cantará en los Óscar

LONDRES • La cantante británica interpretará el 24 de febrero en Los Ángeles, durante la entrega de los Óscar, el tema central de la última película de James Bond, ‘Skyfall’, en la que será su primera actuación en vivo en más de un año. La Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas, que concede cada años estos premios, confirmó ayer la noticia a través de Twitter. eFe

‘thor’

Surfea junto a su esposa en playa ‘tica’

SAn JoSÉ • El actor australiano Christopher Hemsworth, protagonista de la película ‘Thor’, se encuentra en una playa de Costa Rica donde se le ha visto practicando surf junto a su esposa, la española Elsa Pataky, informó el diario local La Nación, que publicó varias fotografías de los artistas en una playa del Pacífico. EFE

ChAyAnne y MArC Anthony

Darán show gratuito en el Zócalo

MÉXICO V• Los artistas puertorriqueños actuarán en un concierto gratuito el próximo 9 de febrero en el Zócalo de la capital mexicana, confirmaron fuentes del Municipio capitalino. Los cantantes presentarán así su espectáculo ‘Gigant3s’, una gira con la que han recorrido más de una decena de ciudades estadounidenses y otras latinoamericanas junto al mexicano Marco Antonio Solís, cuya presencia no ha sido confirmada en México. eFe

ShAkirA y PiquÉ

Padres de Milan los papás de la cantante quieren que su recién nacido nieto se parezca al futbolista. BARCELONA, EFE • Los padres de la quién se parece el recién nacido, cantante Shakira, Nidia Ripoll y Nidia Ripoll dijo: “No sabemos todavía a quién se parece, William Mebarak, se deesperemos que a Gerard, clararon ayer “felices” a su El Dato pero no sabemos. Eso es llegada a la clínica de Barlo que yo quiero”. celona (oeste de España), primer hijo del El padre de Shakira donde la noche del mar- El futbolista catates su hija alumbró a su lán y la cantante puntualizó: “Se parecerá a su papá, pero está muy primer hijo, Milan, y han colombiana pesó al nacer afirmado que esperan que casi tres kilos, y pequeño todavía”. ya es socio del Los padres de Shakira el niño se parezca al padre, F.C. Barcelona (con el número estuvieron acompañando Gerard Piqué. 171.761), el equia su hija hasta la una de la “Estamos felices, feli- po en el que ces”, manifestó la madre de juega su padre. madrugada en la clínica donde dio a luz la noche Shakira, quien ha destacadel martes y regresaron do que la cantante “está feliz y muy bien, gracias a Dios, todo la mañana siguiente al centro, acompañados por Lucía, la herperfecto... y mi Milan, bello”. mana de la cantante, para estar de nuevo con ella. ¿A quién se parece? “Todo va sobre ruedas y todo Preguntada por los numerosos periodistas que hacen guardia el equipo es estupendo”, explicó en la puerta de la clínica sobre a Lucía, quien es médico neuroci-

FAMiliAreS. Lucía (hermana de la cantante) y Nidia Ripoll y William Mebarak, padres de Shakira.

rujano y asistió al parto. Alumbramiento

La hermana de Shakira describió el hecho del nacimiento de su sobrino como “un momento precioso, con una emoción impresionante”, y sobre los flamantes padres ha revelado que “los dos estaban emocionados” y que Gerard ha tomado al bebé en brazos “para darle calorcito”.

Un nuevo video le acompaña

TEMpO JUEVEs 24 dE ENERO dE 2013 La Hora , ECuAdOR

dAniLo roSero

minutero

el cantante guayaquileño se encuentra en promoción de su nueva canción y clip: ‘Acompáñame’. Danilo Rosero no para y empezó una chica que tuviera la mayor 2013 con novedosas sorpresas, votación mediante Facebook. una de ellas es el lanzamiento de luego de subir una foto de sus la producción audiovisual que ojos a la red social. acompaña a su tercer sencillo, Gaby Ruiz fue la afortunada ‘Acompáñame’. para estar junto a su ídolo El tema es parte del El Dato musical Danilo. Ella viajó disco del mismo nombre, desde Machala junto con donde se recopilan una Danilo este año sus padres para ser la serie de versiones de can- comenzará la protagonista del video. de ciones que fueron muy fa- producción La dirección estuvo a un nuevo álbum. mosas en los años 60 y 70. En esta ocasión cargo de Javier Cuesta y la retomará los temas inéditos y locación, según Rosero, fue de su autoría. idónea para la idea que se La filmación tenía del video. “El lugar El video se grabó en el Hotel Mansión del Río del ba- tenía todas esas herramientas rrio Las Peñas de Guayaquil y antiguas, un edificio de la época contó con la participación de la restaurado, muy lindo”, afirmó el fan que ganó el concurso ‘Ojitos artista. Rosero estuvo muy a gusnegros’, realizado el año pasado por el artista, donde se eligió a to con su seguidora y disfrutó

Solo lo ven por Skype

Promo. Danilo y Gaby, de 17 años, en una imagen del video ‘Acompáñame’.

mucho de la realización del audiovisual, en el que se desarrolla una búsqueda por parte del cantautor hacia la protagonista, quien se esconde tímida, para finalmente ser encontrada por Danilo y llevada a una presentación junto con el público. “Se lo hizo así básicamente para que los fans sientan un poquito lo

que significa estar ahí arriba, en el escenario”, comentó el guayaquileño. Danilo visitó la capital luego de hacer una gira promocional por Guayaquil y posteriormente recorrerá otras partes del país, donde además programa nuevos conciertos para este inicio de año.

La bachata del ‘príncipe’ SALinAS FAShion WeeKend

La moda se toma la playa Varios diseñadores nacionales alistan sus últimas creaciones para exhibirlas durante el certamen Miss Atlántico Internacional Ecuador que se celebrará en el marco de inauguración de la novena edición de Ecuador Fashion Weekend. Los modistas Luis Tipán, María del Mar Proaño, Tatiana Torres, Karina Mendoza y Mariana Burgos, serán quienes vistan en la pasarela a las 12 candidatas con sus recientes modelos de vestidos de baño y noche propuestos para la temporada de playas 2013. Colores, estilos y accesorios tipo marino predominarán en el evento.

niurKA mArCoS

Se desnuda

MÉXICO•En la puesta en

escena ‘Baño de mujeres’, la cubana hará su primer desnudo en teatro. La historia se desarrolla en el baño de un antro muy importante, en el que se juntan varias mujeres a ventilar sus chismes, sus intrigas, sus traiciones, sus pasiones. En la obra, dirigida por Jorge Ortiz de Pinedo, habrá comedia, drama y relaciones sexuales. LA BotAnA

B11

GuAYAQuiL • El cantante estadounidense Prince Royce ofrecerá esta noche un concierto bachatero al público guayaquileño. El artista, una de las revelaciones musicales de estos últimos años, se presenta por primera vez en Ecuador.

Prince Royce estará acompañado por 15 músicos. El telón de la noche lo abrirá el artista cuencano David Cañizares, quien hará escuchar los temas de su reciente álbum, ‘Mentiras verdaderas’. El bachatero, nacido en el Bronx de Nueva York, ha cosechado éxitos como ‘Corazón sin cara’, ‘Incondicional’, ‘El amor que perdimos’ y la versión bachata del clásico de rock romántico ‘Stand by me’, con los cuales logró galardones en los premios Billboard 2011 y 2012. Las presentaciones

MÉXICO • ‘J.Lo’ reconoce que sus hijos Max y Emme no ven a su papá, Marc Anthony, tanto como les gustaría. Pero, la actriz y cantante señaló que los niños ya usan la tecnología para estar más cerca de su papá. “Obviamente ellos extrañan a Marc, pero ellos platican mucho a través de Skype y Marc hace lo posible para siempre estar disponible para ellos”, señala la artista. López comentó a un medio que la separación ha sido un proceso muy difícil pero ella no se cansa de agradecer a sus pequeños de 4 años, por haberle dado la fortaleza que necesitaba después del divorcio. LA BotAnA

rumores de romance

MIAMI • Últimamente se habla

de un supuesto acercamiento romántico entre Kate del Castillo (foto) y el cantante mexicano Luis Miguel. Ante estos rumores, Eric del Castillo, papá de la actriz, declaró para los medios locales que sólo hay una gran amistad entre ellos. “Son dos esferas diferentes, a cuál más de valiosas, pero creo que son muy diferentes. Son amigos desde hace años, yo creo que se juntan para llorar sus penas”, comentó el actor. AGenCiAS

Kelly se compromete

ÁLBum. Prince Royce sacó este año el disco ‘Phase II’ que contiene 14 cortes musicales.

En Guayaquil, el concierto se seo Rumiñahui. Los boletos esllevará a cabo en el Centro de tán disponibles en las localidaConvenciones Simón des de general $22, butaca Bolívar este jueves. Los toME Nota $38 y prince box $60. costos de las entradas El artista actuará este sáson: preferencia $30, bado en el Coliseo Jefferson Las localidades golden $55 y prince box están a la venta Pérez, en Cuenca. en los locales de $80. Entradas: $24 la geMusicalísimo de En Quito la cita será las tres ciudaneral, $34 tribuna y $48 este viernes, en el Coli- des. prince box.

MÉXICO • Kelly Osbourne se ha comprometido con el chef Matthew Mosshart y estaría por contraer matrimonio a mediados de este año, según lo publica la revista US Weekly, al reproducir la entrevista con una fuente cercana a la conductora. “Ella está más feliz que nunca. Su carrera va muy bien y está en una relación muy sana con un chico extraordinario”, explica la persona que destapó el compromiso entre Kelly y Matthew. eSmAS

viAjA B12

JUEVEs 24 dE ENERO dE 2013 La Hora , ECuAdOR

Conozca algunos sitios que ofrece Tungurahua para disfrutar en el próximo feriado. En este Carnaval, Tungurahua es una de las múltiples alternativas de turismo que se ofrece a propósito del próximo feriado. Aquí los potenciales naturales, culturales y gastronómicos, además de la amabilidad de su gente, son la tónica para recibir a los visitantes que quieran conocer más de esta provincia. Los cantones se preparan con lo mejor de sus atractivos y para esto ya trabajan las jefaturas de turismo con las cadenas hoteleras y otros sectores sociales que aportan a esta medida de desarrollo. Conjuntamente con la atractiva Fiesta de la Fruta y las Flores (FFF), que incluye actividades deportivas, culturales y gastronómicas, en Ambato, se han planteado paseos en rutas turísticas, comida típica, turismo de paso, diversión y espacios de reposo que estarán a disposición en Mocha Tisaleo, Cevallos, Quero, Patate, Baños, Píllaro y Pelileo.

Ruta de encanto y carnaval por la Sierra Centro

AMBATO, LA HORA •

De paseo por Tisaleo °

Algunas opciones ° El recorrido inicia en Ambato (‘Cuna de los Tres Juanes’, ‘Tierrita Linda’, ‘Fénix del Ecuador’, ‘Ciudad Consmopolita’, ‘Tierra Ternura’, ‘Jardín del Ecuador’ y ‘Ciudad de las Flores, Frutas y el Pan’) que, además de presentar múltiples actividades en el

centro urbano de la ciudad, parroquias como Pinllo se aprestan a vivir en estas fiestas actos religiosos como el del Señor del Consuelo. Asimismo, en los días 8, 9 y 10 de febrero se alistan eventos musicales y deportivos como la carrera de burros y ceremonias para los creyentes. ¡Y mucha atención!, los locales de la comida típica funcionarán de manera normal, donde usted encontrará el pan de Pinllo y las tradicionales gallinas al horno de leña, entre otros paltillos.

Conozca Cevallos En este cantón, a 20 minutos de la ‘Tierrita °Linda’, el turismo de paso está activo durante

todo el año, pero en Carnaval los sectores sociales y asociaciones que practican este dinamismo se unen y planifican más alternativas para quienes deseen visitar este sitio. Una de las novedades para estos días de descanso es la habilitación de la estación del ferrocarril que fue inaugurada hace pocos días y que servirá de atractivo para quienes quieran conocer sobre la historia de la llegada del tren y la apertura de la Casa museo del ferrocarril que hace años sirvió como sitio de hospedaje para Eloy Alfaro. Aquí, los visitantes no solo se encontrarán con grandes almacenes de calzado, producido por los mismos cevallenses, sino que podrán deleitarse con las deliciosas frutas como la claudia, la pera, el durazno…, alimentos propios de la tierra tungurahuense. En lo gastronómico, las picanterías están listas para brindar lo mejor del hornado ecuatoriano, además de los menús típicos que son preparados por familias que han generado tradición en esta actividad. Hay algunos lugares para hospedarse.

Hacia Patate a 30 minutos de la ‘Cuna de los °TresEstáJuanes’ y es considerada la ciudad

de la producción de frutas y vinos. En esta época se realiza la celebración de consagración al Señor del Terremoto, que coincide con estos carnavales y donde las actividades impulsadas por las comunidades se realizan con ingenio y creatividad, lo cual se refleja en sus desfiles, procesiones y eventos para toda la familia. Su plato típico son las arepas de zapallo, acompañadas con una

sabrosa bebida de uva. Esto se puede encontrar en las tradicionales tiendas de alrededor del parque central. También, es posible visitar el Museo de la basílica de su patrono, donde se encontrarán artículos de siglos de la conquista hasta estos días. Y si de paseos por los alrededores se habla, hay miradores y zonas de conservación animal y vegetal como la ruta de las aves y el parque de los Llanganates, que limitan con el vecino cantón Píllaro. Realice el recorrido por las cascadas de Mugdug, Curayacu, Payacucho, para lo cual, hay camionetas disponibles para el transporte, las cuales salen desde el parque del cantón. Sepa que hay lugares de hospedaje con precios módicos, además de complejos turísticos que tienen suficiente capacidad para acoger a muchas personas que necesiten un momento de relajación.

Este cantón, también ubicado al sur de la ciudad de la Fruta y de las Flores, al igual que Mocha, ofrece recorrido de rutas ecológicas que ya cuentan con señalética y guías comunitarios que pueden hacerle conocer lo mejor de la sierra en estos sectores. El cerro Puñalica es el más visitado por su ‘laguna encantada’, donde el acceso se lo hace desde el camino de Ambato- Tisaleo, sector Quinchicoto. Ya en la ciudad, es posible encontrar los talleres artesanales de las guitarras que garantizan lo mejor de la madera convertida para la música. En sus platos típicos se puede encontrar restaurantes donde venden el cuy en todas sus presentaciones, pues la crianza de especies menores se ha convertido en el potencial y motor económico de las familias tisaleñas.

Templos y gastronomía en Mocha ° Se caracteriza, entre otras cosas, por sus templos y por sus varios

puestos de comida, en los cuales se ‘chupará lo dedos’ degustando platos tradicionales como el cuero con papas. Aunque no se ofrecen lugares de estancia, sí es posible realizar paseos ecológicos hacia los cerros y miradores que están en la parte más alta de la ciudad, como el camino al nevado Carihuayrazo, la cascada Pacha, las cuevas Puerta del cielo, las Pampas de Salasaca y el mirador El Pie de San Juan, en honor al patrono de la ciudad. Mocha está a 25 minutos del ‘Jardín del Ecuador’.

El paseo continúa por Tungurahua

sALud JUEVEs 24 dE ENERO dE 2013 La Hora , ECuAdOR

viAjA

Aquí más lugares que se encuentran en esta zona de Ecuador, país con gran diversidad. Diríjase a Quero Hacia el sur de Ambato está este °cantón tungurahuense, donde usted

puede realizar paseos ecológicos habilitados y dirigidos por la comunidad del lugar; el más visitado, sobre todo en días de feriado, es la Ruta Shaushi Querochaca, que se hace a pie por una hora aproximadamente. Observará grandiosa flora y fauna, donde destacan rincones como las cascadas de JunJun, por senderos completamente señalizados para llegar de manera segura. Ya en el centro de la ciudad, se puede encontrar lo mejor de la comida tradicional de la sierra ecuatoriana en las picanterías, además del delicioso y atractivo helado de uvilla.

Pelileo, la ‘ciudad azul’

Haga una parada en Píllaro

°

En este Carnaval, además de disfrutar de las fiestas tradicionales, en este sitio ubicado a 30 minutos de la ‘Tierra Ternura’ puede visitar la ruta de las aves, donde hay hogares de más de 300 especies de estos animales que anidan en estos rincones como en el Parque Llanganates, que están en el cantón. También está la ruta de los lagos, de los Frailegones y otras que son de fácil acceso a pie y en transporte. En Píllaro hay talleres de talabartería y de las tradicionales máscaras de la diablada pillareña que durante todo el año realizan estas obras de arte para la fiesta más importante de la ciudad.

Desde la entrada a Salasaca, este cantón ya tiene para ofrecer mucho a los visitantes, pues aquí se encuentra la casa cultural de una de las etnias más importantes del Ecuador. La feria de los salasacas ofrece lo mejor de los tejidos hechos por manos indígenas y reconocidas mundialmente. El Tambo es otro de los lugares más elegidos por el turismo durante todo el año, ya que la industria en la elaboración de jeans es de lo más representativo y por eso a Pelileo se lo conoce como la ‘ciudad azul’ de Tungurahua. Ya en el centro cantonal, es posible disfrutar de la gastronomía tradicional e ir al complejo turístico municipal en el sector de La Moya que está habilitado, sobre todo los sábados y domingos. Para quienes deseen practicar deportes extremos como el parapente, está a disposición el cerro Niton o Valle Hermoso, desde donde se puede apreciar lo mejor del paisaje tungurahuense. Recuerde que Pelileo se encuentra a 35 minutos de Ambato.

°

Baños de Agua Santa es también conocida como °‘LaBaños puerta del Dorado’ y ofrece muchas

actividades y atractivos: se puede descansar en las piscinas termales, visitar la Basílica de la Reina del Rosario de Agua Santa, probar las melcoches (dulces de miel de caña de azúcar), y mirar o adquirir variedades de artesanías elaboradas en balsa y de tagua. Por ejercerse un turismo constante, los hoteles, restaurantes y bares nacionales e internacionales brindan una atención permanente. Esta ciudad es atractiva por sus balnearios naturales y los centros de refugio y de descanso. ‘La Piscina de la Virgen’ se encuentra en el centro-oriente de Baños, debajo de la Cascada de la Virgen del Agua Santa. Tiene aguas termales de origen volcánico y se puede disfrutar de estas en la mañana y en la noche. El balneario del Salado es otro de los atractivos más concurridos porque tiene aguas termales de origen volcánico. Está a la entrada del centro (15 minutos a pie). También están a disposición las piscinas modernas que se encuentran cerca de la calle Martínez, que también poseen aguas termales de origen volcánico Para los creyentes, el sitio más llamativo es la Basílica o ‘El Santuario de la Virgen de Agua Santa’, que tiene obras de arte y un museo interesante. El volcán Tungurahua es otra alternativa para conocer. Se encuentra a 5.023 metros sobre el nivel del mar y

B13

El dengue, latente cada año Un nuevo brote empieza a presentarse en el país, sobre todo en la costa ecuatoriana. Debe saber que se trata de una patología que se adquiere por la picadura de un mosquito que habita en sitios húmedos y, principalmente, en aguas estancadas, explica Marco Bravo, médico internista. Por lo general, esta entidad es de corta duración y no suele ocasionar mayores complicaciones. Sin embargo, los casos que no se atienden de manera oportuna pueden producir dengue hemorrágico, una complicación que llega, muchas veces, a ser mortal, sobre todo en niños. Los síntomas

CONOZCA. Es una enfermedad transmitida por el mosquito Aedes aegypti

Acciones importantes Si hay contagio

El cuadro clínico suele variar dependiendo de la edad de la Beber abundante líquido o suero oral, persona. Por ejemplo, los lactan°especialmente si hay vómitos o diarrea. tes y los infantes pueden experimentar fiebre y erupciones en ° Mantener reposo. la piel. Los niños mayores y los Acudir al médico de inmediato si °presenta: adultos suelen evidenciar fiebre sangrado, dificultades en la respiración, inflación en la cara, vómitos leve, dolores musculares y artio diarreas, alteraciones en la presión, culares, y erupciones cutáneas. palidez, sudoración o somnolencias. El dengue hemorrágico se caracteriza por fiebres muy al- teniendo una buena higiene en tas. A menudo empieza con un casa y tener especial cuidado aumento brusco de temperatu- con el agua. ra que se acompaña con Es fundamental quitar rubor facial y otras caractodos los envases donde se terísticas de gripe. Por lo El Dato pueda estancar el líquido general, estas muestras de o mantenerlos tapados, enfermedad suelen durar Los Ríos, pues, incluso una pequeSucumbíos, entre dos y siete días. Manabí, Guayas ña botella de plástico o de Cuando la patología se y Santo vidrio puede convertirse de los presenta de forma mode- Domingo Tsachilas regis- en el criadero de miles de rada, todos los signos me- tran hasta el larvas que se convertirán momento un joran cuando cede la fiebre. total de 262 en el peligroso mosquito. de dengue Pero, en los casos graves, casos También suelen posarclásico, en los los individuos pueden primeros días se en las llantas. 2013, según deteriorarse súbitamente del Tenga siempre en mencifras de las autoridades de después de algunos días. te que mantener lejos el salud. insecto equivale a no permitir que la enfermedad lo Prevención La mejor forma de evitar la ataque a usted o a su familia. Siempre es mejor prevenir. transmisión del dengue es man-

Conocer y erradicar al dengue ¿Qué es el dengue?

Es una enfermedad causada por un virus que se transmite a través de la picadura del mosquito como el del gráfico. Aedes Aegypti es el causante de esta entidad.

está en constante actividad eruptiva. Y eso no es todo. Las cascadas de la Virgen del Agua Santa se encuentran a plena vista en Baños. También puede conocer la Cascada Inés María (Río Pastaza), ubicada a aproximadamente a un kilómetro desde el centro, pasando el Puente de San Martín cerca del Zoológico, en la vía a Lligua. Agoyán es una impresionante cascada a 5 kilómetros desde Baños (Río Pastaza), pero por el aprovechamiento del agua para la generación hidroeléctrica, no siempre está ‘llena’. Visite, asimismo, ‘El Manto de la Novia’, que se encuentra a 12 kilómetros desde Baños, antes de Río Verde. Hay una tarabita impresionante sobre el río. Es posible llegar con bicicleta o buses. La Cascada de Río Verde, o el Pailón del Diablo, se encuentra a 20 km desde Baños. Aquí el Río Verde forma una impresionante cascada dentro de las rocas, en estos sectores se practica el canopy y otros deportes extremos. También están a disposición las chivas y agencias que ofrecen los mejores servicios en deportes de agua y aire

Tipos de dengue

¿Qué hacer?

El dengue clásico

Acuda inmediatamente

es la forma más frecuente: comienza con dolor de cabeza, dolor ocular, dolores musculares y de articulaciones generalizadas, además con manchas rojas en la piel que duran dos días.

El dengue hemorrágico

donde la persona presenta los mismos aspectos de dengue clásico, pero con sangrado por la nariz, las encías; en algunas ocasiones vómitos con sangre y, en las mujeres, sangrado vaginal.

a un centro de salud u hospital para buscar asistencia médica.

Evite utilizar aspirina,

ibuprofeno o derivados de estos para bajar la fiebre.

Haga reposo. Ingiera

abundante líquido. Elaboración: LA HORA

MOsAiCO

HOrósCOpO

• HOrAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un día como hoy?

segunDa

Tiene habilidad para los negocios y las finanzas ya que los aplica con objetividad y practicidad. Exprese dulzura y afecto en su vida diaria ya que estas harán de Ud. una persona más querida por los demás.

VoCal

B14

JUEVEs 24 dE ENERO dE 2013 La Hora , ECuAdOR

alfa

Carro en inglés

eleVar

TVFAN

DesPeDir

ACUARIO

Paso ráPiDo Del hombre

Pato Viento suaVe

maDre

símbolo De

esCuChar

agua salaDa timbal De un solo ParChe

Con laCre

símbolo De

asamblea

Chanza Cabello blanCo

nombre femenino Planta

taPir

Del año

aluminio Planta herbáCea anual

Carro en

CarCaJear

símbolo De yoDo

el ser

termómetros marcan °40Los grados durante la ola de calor más intensa de la historia de Moscú donde cinco jóvenes buscan refugio en la Plaza Roja, no para huir del calor sino de un grupo de alienígenas que buscan colonizar la Tierra.

CiuDaD De yemen CuerDa grue-

afluente Pata, Peana tostar, Dorar

CaPital De albania hermano De Caín

inglés

Cartas

soCieDaD

Solución anterior R

A

R

B

O

cola dE algu-

O

E

S O J actor dE la tElEnovEla

los Exitosos PErEz

C R

símbolo dE

R

A

O

dE mi ProPiEdad

O D

PuErta En inglés PErForar, agujErEar

R A

batEa

A I M

ParEja

rostro

C

A L

rElativo al trabajo

disPErsa

A P

aPócoPE dE PaPá

lista

L

A

R

A

R

O

L

R

dar vuEltas En círculo

País dE asia

O

mEtal PrEcioso

nos animalEs

T A

O

R

carro En

T

A

Fragancia

L

Embrollo

T

A

E

S

Punto cardinal

C

inglés

tulcán

tiEmPo

E

A

EnmudEcEr

A

I

O

atascar

L

A

A

Fragancia

R

PErro

C

A

N

N

O

A

cantar dE

R

A

las ranas

sonido

A

R

C

A

R

E

L

O

HombrE PEndEnciEro igualdad En la suPErFiciE

T

A

M

B

tErminación

R

A

M

ExtEnsión dE agua salada

M

O

R

A

O

arácnido, Parásito

Extraño

ciudad dE PErú bañado dE luz

I

grEdir

rtE dE PEsca

vErbal Posada En los caminos

R

nombrE

FEmEnino

A

C

triunFar

A

argolla

instrumEnto dE ataquE

A

A

R

D

O

M

A

A

D

O

N

Hogar

ética

símbolo dE

A

A

A

EmbustE,

asidEro,

A

L

C

calcio

M

quErEr, amar

mango

R

R

A

tramPa

dE gran

Estatura

raza

cortar cavErna,

L R

gitano De

R

A A

anónima

R

Pringar, Embadurnar matadEro dE rEsEs

C A L A M a CELEBRIDADES T a ALFONSINA STORNI A N (1892 - 1938) POeTISTA ARgeNTINA C A de ORIgNe SuIzO. CON LugONeS, eS LA máxImA A S RePReSeNTACIóN deL mOdeRNISmO eN ARgeNTINA. R A

cromo molusco cEFalóPodo

N

O

A

oFidio dE gran tamaño río dE PErú

A R

Pollo dEl

cuEva

A

aamor

R

A

S

ProtEcción

A

A

N

cHino

río dE alEmania

R I

N

amaEstrar, amansar

EstrElla En inglés

Fruto comEstiblE

M

P

A

A

G

R

O

licor

R

D

A

PronombrE PErsonal

Z

O

T

L

A

ánadE

PrimEra nota musical

PEdir a gritos

S

O

acción dE arar

E

N

símbolo De taCaño

raDio

aPóCoPe De

S

U

rEsguardo

nobelio

tElEnovEla

Valle

hogar

Calle De un Pueblo

símbolo De astato

ataVío,

ornato

Cofre fallar

lista Prestar, atenCión

L

• HOrAku

MICrObIOgrAFíA

Rango

Nastassja Kinski

CINECANAL, 20:15

(1959)

Un camaleón solitario que °vive en el desierto quiere

Actriz alemana afincada en °EE.UU., símbolo sexual de los

convertirse en el alguacil de Dirt y pronto aprenderá que hay una gran diferencia entre actuar y pelear en la vida real. En el camino descubrirá una conspiración para robarse el agua del pueblo.

80’, nace un día como hoy en Berlín. Muy joven hizo controversiales papeles como en ‘La monja poseída’. Su interpretación en la cinta francesa ‘Tess’ fue premiada con el Globo de Oro a la mejor actriz revelación y con una candidatura al Premio César a mejor actriz de la Academia francesa de cine. Su protagónico en ‘París, Texas’ (1984), premiada en el Festival de Cannes, la consagró definitivamente. Participó en las aclamadas cintas ¡‘Tan lejos, tan cerca’! y ‘Después de una noche’.

CápsuLA CIENTíFICA

Astronautas tienen un menú de vanguardia Verduras asadas, enchiladas, arroz con pollo, espaguetis, filete de ternera o cóctel de gamas; platos corrientes que, sin embargo, se sitúan en la primera fila de la innovación culinaria al conformar el menú de los astronautas de la Estación Espacial Internacional. Técnicas como la liofilización, la irradiación o la deconstrucción, enarboladas por los más reputados chefs que se dejan ver estos días por el congreso gastronómico Madrid Fusión,

son viejas conocidas para el equipo de investigadores de la NASA que se encarga de diseñar comida apta para su consumo en el espacio. El trabajo es arduo y exigente, ya que los alimentos “deben lograr una vida útil de alrededor de un año, para lo que se someten a un proceso de liofilización –o deshidratación en frío–, con lo que resultan alimentos higiénicos que mantienen todos sus nutrientes y no desarrollan microbios por la ausencia de

(marzo 21 - abril 19) Su fidelidad en lo profesional deberá ser su más alta norma. Sus jefes pueden mostrarse algo fríos e inexpresivos, pierda cuidado. Recuerde: No se deje invadir por pensamientos tristes o amargos.

(abril 20 - mayo 20) La constancia en el campo de los estudios y negocios le pueden traer muchas gratificaciones que serán bien merecidas. Recuerde: Sea exacto y transparente en sus actos.

GÉMINIS

armario

símbolo De

actriz dE la

N

O

falta

roeDor

los Exitosos PErEz

T

Político

el agua

litro

Dios Del

flotar en

O

Jugar las símbolo De

molusCo CefalóPoDo

ARIES

TAURO

VerDaDero aire en

sa De esParto

R

arma

arroJaDiza

batraCio

tiza

DireCtor Del Cine esPañol

titanio

inglés

orilla,

MOVIECITY, 16:15

CamPo

inDiViDual

VereDa

(febrero 20 - marzo 20) Sus amigos le pueden ofrecer ciertas ventajas en lo referente a sus ambiciones y deseos. Luchará con toda su fuerza para lograr sus propósitos. Recuerde: Nadie sufre sino lo que le toca como consecuencia de sus propios actos.

símbolo De oeste

(enero 20 - febrero 19) Usted buscará la soledad y el recogimiento ya que esto le permite crecer y madurar. Recuerde: Mire la vida con honestidad y sensatez.

PISCIS

atalaya Parte

trePaDora abuso, oPresión

lastimaDa

aCtor y

telenoVela munDo De fieras

azufre

Cerrar

burla,

La última noche de la humanidad

inDígena

omega

extensión De

aCtriz De la

símbolo De soDio

mineral que atrae al aCero

falDa

(mayo 21 - junio 21) Los cambios en su vida afectiva pueden tornarle un poco más distante y poco afectivo; trate de que esto no sea un cambio permanente. Recuerde: ¿Quiere mejorar? Ame.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) La fidelidad de su pareja es a prueba de todo. Converse con ella y exprésele su necesidad de afecto y cariño. Recuerde: Cada día es una nueva oportunidad que llena de alegría la vida.

LEO

(julio 23 - agosto 22) Sus ambiciones laborales serán más fuertes. Trabaje con empeño por conseguir lo que desea. Buenas remuneraciones económicas. Recuerde: Tenemos que subir la montaña, aunque nos cueste lágrimas.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) En este momento no le será muy atractiva la idea de formar una familia ya que está más enfocado en su crecimiento personal y material. Recuerde: Confíen en Dios que está dentro de Ud. y que jamás lo abandona y siga adelante.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Ud. puede realizar reformas en su casa para así hacerla más confortable. Trate de ser más afectuoso con su madre. Buen momento para la compraventa de inmuebles. Recuerde: La calma es la actitud básica para cualquier solución difícil.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Su mente será más concreta y se fijará metas claras en sus negocios. Si maneja con objetividad los negocios, estos pueden mejorar mucho. Recuerde: A veces nuestra mejor victoria es una estrepitosa derrota.

SAGITARIO

agua”, explicó en una entrevista la doctora de la NASA Grace Douglas. Una vez en el espacio, se conservan gracias a sistemas térmicos, de refrigeración o de irradiación, en embalajes que cumplen con las exigencias de salubridad y de escasez de espacio. EFE

(noviembre 22 - diciembre 21) Su ambición será más fuerte. La situación económica puede mejorar mucho gracias a su esfuerzo y tenacidad para lograrlo. Recuerde: Acepte, ayude y olvide.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) La vida afectiva puede ser más interesante para Ud. Su belleza física será más notoria en este período. Recuerde: Piense en su futuro y resista a todos los ataques.

CRONOs B15

tiempo lectura 15 min.

JUEVEs 24 dE ENERO dE 2013 La Hora ECuAdOR

Fueron evaluados ÁRbitRos

Después de la pretemporada, 80 árbitros están aptos para el inicio del torneo nacional. GUAYAQUIL • Por vez primera, los

réferis ecuatorianos cumplieron una fase de pretemporada por disposición de la FIFA (Federación Internacional de Futbol Asociación). Fueron tres días en el Centro de Alto Rendimiento de la provincia de Esmeraldas. Así mismo, recibieron una capacitación para conocimiento de las 17 reglas de juego, para mejorar ciertas falencias que se presentan a veces en el año”, según informó Bomer Fierro, miembro de la Comisión Nacional de Arbitraje. “No hubo inconvenientes, todos aprobaron las pruebas físicas y académicas. Fueron evaluados los 80 árbitros entre seria A, B y asistentes” dijo Bomer Fierro, ex árbitro FIFA

Recientemente ascendidos

También, adelantó que “hubo el ascenso de tres árbitros y asistentes a la primera A. En primera categoría eran 12 y ahora serán 15. Entre ellos, Juan Albarracín, Marco Inostroza y Mario Romero”. Explicó que “hubieron otros como el caso de Juan Bosco Cedeño, quien se retiró como árbitro. Él era de FIFA, pero por la edad quedó fuera ya que cumplió 45 años”. Fierro recordó lo ocurrido con el árbitro Omar Ponce, quien no aprobó las pruebas físicas para el Sudamericano

Sub 20 de Argentina. “Conversamos con Omar, es más, él estuvo en seminario acá en Esmeraldas con el resto de jueces y rindió muy bien las pruebas físicas. Esperamos que su preparación siga adelante. En estos días, dialogaré con el cuerpo médico de la FEF para que le hagan un estudio profundo de lo que pasó allá, porque acá él aprobó todo bien”. Carlos Herrera, por su parte, considera que esta pretemporada ayudó para la confraternización de los árbitros del país. “Este tipo de seminarios, ayuda mucho para confraternizar, conversar y llegar a consensos entre todos los árbitros” dijo Herrera, a tiempo de sostener que “alguno puede tener una idea y la lanza al auditórium y el resto aporta con ideas y llegamos a una misma conclusión, para que cuando estemos en un partido, resolvamos de la misma manera. Añadió que “a veces no se ha podido, porque toda una vida el arbitraje ha sido así, que no se llega a un acuerdo total. Ahora se pretende que en un 99 por ciento sea de una misma forma”. De igual manera, detalló que “el seminario consistió en actualización de distintos modos de trabajar. Técnica arbitral y desplazamiento en el campo de juego”.

intriago no pitará ° Por su parte, Alfredo Intriago, presidente de la Asociación de Árbitros ecuatorianos, no pudo presentarse a las pruebas físicas. “Todos los árbitros

entrenaron en sus respectivas asociaciones hasta la semana antes de hacer el seminario, el único que no di la prueba fui yo, pero porque estuve de vacaciones y recién empecé a trabajar en la parte física”, dijo Intriago.

LaboR. Los jueces de fútbol esperan cumplir una buena temporada este año.

CRONOs

ChiLE

4 1

ECUADOr

B16

JUEVEs 24 dE ENERO dE 2013 La Hora, ECuAdOR

minUTErO Caso barrios en manos de la Conmebol de Disciplina °deEllaTribunal Confederación Sud-

americana de Fútbol será el encargado de analizar el caso de Max Barrios, seleccionado peruano que tiene registro en la Federación Ecuatoriana de Fútbol como Juan Carlos Espinoza. “Barrios retornó a Lima para explicar su situación ante la Federación Peruana de Fútbol”, dijo Néstor Benítez, vocero de la Conmebol. “Mi hijo no ha hecho nada malo, solo tiene doble nacionalidad y decidió jugar por el Perú. Yo tengo todos sus papeles en regla”, afirmó Ángel Barrios, padre del futbolista, quien, según la FEF, está próximo a cumplir 25 años. Juan Carlos Espinoza aparece en el padrón electoral para las elecciones 2013 en Ecuador. Su cédula de ciudadanía lo ubica en el recinto Sagrado Corazón de Esmeraldas en la junta número 24.

‘Tira la toalla’ en La Liga El entrenador del Real °Madrid, José Mourinho, cree

que la diferencia con el FC Barcelona hace imposible que su equipo gane la Liga y dice que los blancos se concentrarán en la Liga de Campeones y en la Copa del Rey. “Es imposible ganar la Liga. La diferencia es demasiado grande. A partir de ahora debemos concentrarnos en la Copa del Rey y en la Liga de Campeones. Pero no debe convertirse en una obsesión”, declaró el portugués, cuyo equipo es tercero en la Liga, a 15 puntos del Barça y a 7 del Atlético de Madrid.

se queda en barcelona primado lo deportivo °por“Helo económico”, publicó

Frickson Erazo en su cuenta de Twitter. El zaguero de Barcelona dijo que se siente bien en Barcelona por lo que descarta la oferta que tuvo del Kasimpasa, de Turquía. El zaguero de la selección nacional fue pieza importante en la obtención del título número 14 de los ‘toreros’. Un golpe impedirá que pueda debutar el fin de semana ante el Quevedo, por el torneo local.

La ilusión se diluye

sUDAmEriCAnO

JUgADA. El mediocampista ecuatoriano Junior Sornoza en el momento que remata y su disparo impacta en el poste del arco chileno. EFE

La ‘mini-Tri’ sub 20 deberá conseguir, por lo menos, dos victorias y un empate para tener posibilidades de acceder al mundial de Turquía. La tónica se mantuvo. Ecuador Para la cita estuvo presto el demantuvo el dominio, perdió lantero Nicolás Castillo, quien las oportunidades de gol y por con un ‘sombrerito’ derrotó la ende, el equipo de Chile tuvo resistencia del cancerbero del mayor efectividad y concretó Manta, Auro Fernández. Este gol desmoronó al equien los momentos precisos. Con este resultado, Ecuador rescin- po de Julio César Rosero, se de posibilidades de clasificación mostró una desconexión entre y la tarea está complicada, pues el mediocampo y la delantera, la una de las opciones es ganar brecha fue grande, es así que los dos cotejos y empatar, en los chilenos adelantaron sus líneas tres cotejos que le restan. El si- y controlaron el cotejo desde el mediocampo hacia delante. guiente rival es Paraguay. Esto se evidenció Dominio de campo y cuando los jugadores de balón mostró la selección el dato la ‘Roja’ filtraron un pase de Ecuador durante los entre la defensa ecuatoprimeros 15 minutos y se selección pudo adelantar en el mar- La ecuatoriana ten- riana. Fernández, en su cador. La más clara en los drá su próximo intención de cortar la poduelo contra sibilidad de gol, derribó al pies del mediocampista Paraguay, este a las delantero Diego Rubio y Junior Sornoza, quien domingo 20:00 el juez central decretó la ingresó al área ‘araucapena máxima. El mismo na’ sobrellevó la marca del zaguero y ante la salida del ariete convirtió el lanzamiento en portero definió abierto hacia el gol, en el minuto 27. Desde allí, la ‘tricolor’ empezó parante izquierdo, para mala fortuna ‘tricolor’ el remate im- a realizar sucesivas faltas para cortar la agilidad de los chilenos y pactó en el metal. Se cumplía el presagio, Ecua- para mantener alejado el esférico. dor era dueño de las acciones Para la segunda parte, la tónica hasta el minuto 18, cuando en varió, aunque no en su totalidad. una desconcentración de la zaga nacional, el balón fue proyecta- Las variantes no funcionaron do a las espaldas de Luis León. Para la segunda parte, el ‘Em-

sudamericano Tercera fecha

° Chile ° Perú ° Paraguay

vs. vs. vs.

Uruguay Colombia Ecuador

perador’ decidió reemplazar a José Francisco Cevallos e ingresar a Ely Esterilla para potenciar la delantera. Asimismo lo hizo en el mediocampo, cuando retiró a Eddy Corozo por Cristian Oña, quien en los últimos cotejos actuó como titular. Ecuador empezó a mantener la posesión del cuero, sobretodo ante la expulsión de Bryan Rabello, quien propinó un ‘codazo’ a Sornoza. A pesar de esto, la ‘tricolor’ no encontró el camino para llegar con peligrosidad. El juego por las bandas, que fue una fortaleza en pasados duelos, fue una carencia. Una leve ilusión se apoderó de los jugadores cuando Ely Esterilla, al minuto 67, decretó el descuento con impacto de cabeza. A partir de allí, la ‘tricolor’ se volcó al ataque. Remates de Andrés López, de Miguel Parrales rechazó el arquero chileno. Todo esto decayó cuando al minuto 74, Claudio Báez marcó, con un tiro libre la ventaja. Ecuador perdió el rumbo. Para completar la mala presentación nacional, Felipe Mora cerró la pinza tras una jugada donde el ariete chileno se ‘llevó de la mano’ a la defensa nacional. Fin del duelo.

Fecha iniciará mañana si el ‘Quito’ paga La Ecuafútbol estableció los horarios para la primera jornada del torneo de fútbol de la Seria A. Si Deportivo Quito cancela una deuda de 508 mil dólares quedará habilitado para el juego, que pese a no ser programado, estaba para las 19:30 de mañana ante Liga de Loja. El sábado, Liga de Quito, por su viaje a Brasil, será local desde las 12:00 ante Universidad Católica. El mismo sábado, desde las 14:00, Manta recibe al Independiente en el Estadio Jocay. El cierre de la jornada sabatina será entre Deportivo Quevedo y Barcelona, desde las 16:00, en el Estadio 7 de Octubre. El domingo vuelve el fútbol al Estadio Atahualpa para el juego entre El Nacional y Deportivo Cuenca, desde las 12:00, mientras que Emelec cierra la fecha frente al Macará a las 16:30 en el Estadio Capwell.

Torneo

Jugadores habilitados Universidad Católica: Hernán Galíndez, °Facundo Martínez y Diego Benítez. Deportivo Quevedo: Rohan Ricketts, °Luis Espínola y Cristian Hermosilla. macará: Waldemar Acosta, Danielo °Azconegui, Omar Guerra y Favio Segovia. manta: Luis Miguel Escalada, Rolando °Ramírez y Enrique Romaña. Deportivo Cuenca: Fabián Carini, Robert °Flores y Federico Nieto. independiente del Valle: Nicolás °Martínez, Édgar Balbuena, Librado Azcona y Mario Rizotto.

Liga de Loja: Fernando Fernández y °Jimmy Bermúdez. Liga de Quito: Ignacio Canuto, Pablo °Vitti y Enrique Vera. Barcelona: Ariel Nahuelpan, Nicolás Ol°medo, Gonzalo Castillejos y Damián Díaz. Emelec: Marcos Mondaini y Cristian °Nasuti.

‘Explosión Azul’ en el Capwell Después de retornar de la pretemporada, realizada en Argentina, Emelec presenta esta noche (20:00) su plantilla de jugadores en la llamada ‘Explosión Azul’ ante la Universidad de San Martín. La principal atracción será la presencia del atacante paraguayo Pablo Zeballos, jugador por el que luchó, pulso a pulso, con su

eterno rival, Barcelona. Además, se podrá conocer la nueva indumentaria que el plantel utilizará en torneo local, Copa Libertadores y Copa Sudamericana. El ‘Bombillo’ viene de realizar en Argentina dos amistosos, contra Huracán, que perdió por 0-2, y contra Tigre, al que ganó por 3-2. El cuadro peruano, por su

parte, llega al George Capwell con el uruguayo Aníbal Ruiz, como su entrenador, y los refuerzos colombianos de Luis Perea y Johnnier Montaño. Emelec debuta el fin de semana en el torneo local ante Macará, mientras que en la Copa Libertadores está en el Grupo 4 junto a Vélez Sarsfield y Peñarol.

pAgO. Deportivo Quito debe de cancelar una importante deuda.

CRONOS

La ‘u’ toma ligera ventaja

LiBERTADoRES JUEVEs 24 dE ENERO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

MiNuTERo

Sánchez confía en su equipo LiGA

1 0 GREMio

DESTACADo. El lojano Carlos Feraud fue el jugador de la ‘U’ que anotó el gol de la victoria sobre Gremio de Brasil.

Con gol de Carlos Feraud, Liga de Quito derrotó a Gremio y buscará en Brasil ingresar al Grupo 8 del evento continental. Con un inicio parsimonioso, pero con la presencia del gol en la segunda parte, el elenco de Liga de Quito tomó una ligera ventaja la noche de ayer, cuando derrotó por la mínima diferencia al elenco de Gremio de Brasil. El lojano Carlos Feraud se bautizó en la Copa Libertadores al anotar el gol al minuto 75. La revancha se jugará el próximo 30 de enero y buscará acceder al Grupo 8 del certamen continental. Cauteloso se presentó el plantel de Liga de Quito durante los primeros minutos de juego, pues analizó el planteamiento de los dirigidos por Wanderlei Luxemburgo. El primer intento fue vulnerar el poblado mediocampo de los brasileños a través del juego corto y pases rápidos, pero los brasileños se defendían con orden.

Infructífera resultó esta labor debido a la carencia de ideas y la poca efectividad en los pases hacia el área por parte de los creativos Pablo Vitti y Carlos Feraud, quienes se dieron modos de escapar de sus celadores, aunque los ‘albos’ tuvieron el esférico pero no llevaron peligro. El combate tuvo su primer caído para la escuadra ‘azucena’. Francisco Rojas intentó eludir la marca de Tony, en su afán cayó el suelo y mostró síntomas de dolor. Ingresó Patricio Urrutia y el combinado de Liga de Quito perdió movilidad, presión y efectividad en las inmediaciones del pórtico del mundialista Dida. El desarrollo de las acciones cayó en un bache futbolístico. Gremio demostró que el trabajo en la altura dio sus réditos, durante nueve días. En la ‘U’,

Martins y el chileno Vargas crearon una pequeña sociedad de gol. La ‘U’ no mostró reacción. Edgardo Bauza decretó el ingreso de Luis Fernando Saritama en lugar del argentino Vitti para crear jugadas colectivas. Neicer Reasco no cumplió por la El lojano estuvo en cancha en banda izquierda, mientras que los momentos más peligrosos, Fernando Hidalgo intentó pro- sobretodo al minuto 59, cuanyectar y ganar la línea de fondo do Souza impactó el esférico y por la diestra. este se estrelló en el horizontal Esto mostró que los de ‘Dida’ Domínguez. En pocos días de acoplamien- El Dato la réplica, Garcés intentó to que mantuvo el plantel sobrellevar la marca del ‘azucena’, pues no se acodefensa Cris. Cayeron en de Quito plaron en la transición de Liga devuelve la visita el área pero el juez colomla defensa hacia el ataque. el próximo 30 de biano no decretó ninguna a Gremio. Por su parte, los remates enero El ganador acce- falta. El duelo cambió con de al Grupo 8 de el ingreso de Arboleda, su de fuera de área por parla Libertadores. te de Zé Roberto y Elano llegada por la zurda fue fueron las herramientas el inicio del gol. Su centro que utilizaron los brasileños, encontró a Enrique Vera, el paque llevaron zozobra al arco de raguayo remató e impactó en el Alexander Domínguez. horizontal. El rebote lo cabeceó Garcés. El balón vivo quedó en las inmediaciones y llegó Feraud, El complemento fue intenso Ingresó Eduardo Vargas en Gre- quien con potencia puso el tanto mio. El ataque mejoró y puso al minuto 75. Los 20 mil hinchas intranquilidad en la defensa de ‘albos’ sonrieron satisfechos. Fin Liga de Quito. Marcelo Moreno del duelo.

Cayó una gloria del ciclismo del Ecuador

TuLCáN • El ciclista Juan Carlos Rosero, falleció el día de ayer a los 50 años producto de una muerte súbita. En la actualidad trabajaba, en los últimos tres años como entrenador del ciclismo en el equipo Panavial- Gobierno Provincial del Carchi. Antes fue entrenador del equipo Coraje Carchense. Pero los triunfos más importantes son los obtenidos como ciclista. Le conocían cariñosamente como “El Cóndor”. El Carchi está de luto, ya que durante su juventud cosechó muchos triunfos con la camiseta de la provincia. Aunque el ciclista era de Tumbaco vivió toda su vida en la provincia.

Son incontables los logros alcanzados por este pedalista. Fue triple campeón de la vuelta al Ecuador. Según describe en el libro “Lauros de Victoria” de Hefraín Ortiz Cevallos, se afirma que en la historia de las Vueltas al Ecuador, fue el único deportista que ha mantenido la camiseta de líder desde el inicio hasta el final del giro, en 1992. Salió de Loja y llegó a Tulcán “enfundado” en su mailot amarillo. Fue el único ecuatoriano que integró el equipo Pepsi Cola de Italia en 1.987. Fue campeón de la Vuelta a Mendoza, en Argentina en 1.987. Subcampeón de la vuelta al Táchira en Venezuela en 1.991.

A9

El plantel de Sociedad °Deportiva Aucas cumplió dos cotejos de preparación, ante Liga de Quito y Barcelona, en ambos cayó goleado. Ante esto Wellington Sánchez expresó que para el inicio de la Serie B “el equipo va a dar pelea”. “No vienen a ser partidos de preparación porque esos se hacen cuando realizas una pretemporada, nosotros recién empezamos esto”, sentenció el ‘Pelado’.

No define su futuro

Después de cumplir en la °temporada pasada con Liga Deportiva Universitaria de Quito, el delantero Joao Plata tuvo que regresar al Toronto de la MLS. Sin embargo su situación es un incierto debido a que el conjunto norteamericano no pretendería tenerlo entre sus planes para la presente temporada. “Si Plata vuelve al plantel será cuando todos viajemos a Florida, pues no tiene sentido que venga a Toronto en estos momentos; al volver de Florida tendremos noticias”, dijo Earl Cochrane, director de equipo.

Fue campeón de la clásica a Boyacá en 1.992. Ganador de la etapa Bucaramanga- Pamplona de la Vuelta a Colombia en 1 993. Tristeza inmensa

Ayer hasta la morgue de Tulcán llegaron familiares, allegados, conocidos y pueblo en general quienes esperaban llevar el féretro hasta la iglesia cristiana, ubicada al norte de Tulcán. Los deportistas: Richard Carapaz, Jhonny Caicedo, Bryan Pinchao, Kléver Cuasquer y Juan Pozo resultaron impactados por la noticia. Juan Carlos Rosero era el entrenador de estos jóvenes. Entrenaba en el sector de El Playón. Realizó la

ARCHiVo. La muerte de Juan Carlos Rosero enluta al deporte del ciclismo del todo el Ecuador.

preparación física hasta cerca de las once de la mañana de ayer. Regresó a Tulcán porque sintió dolor en el pecho y que se extendía hasta el brazo e incluso tuvo dolor de estómago. Llegó al hospital “Luis G. Dávila” de Tulcán pero a las 14:00 dejó de existir.

Real accede a semifinales

El Real Madrid salió claro °victorioso de su duelo ante el Valencia y clasificó a las semifinales de la Copa del Rey tras conquistar un empate a un tanto. El gol para los del Real Madrid fue obra del francés Karim Benzema, después de una habilitación de Xabi Alonso. En el fin de semana pasado, los ‘merengues’ golearon por cinco tantos a cero al Valencia.

CRONOS A10

JUEVEs 24 dE ENERO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

Federer y Murray, a semifinales En un emotivo partido, que duró poco más de tres horas y media, el suizo Federer se impuso al francés Jo-Wilfried Tsonga por 7-6 (4), 4-6, 7-6 (4), 3-6 y 6-3 y se clasificó a las semifinales del Abierto de Australia por décimo año de manera consecutiva. Su próximo rival será el escocés Andy Murray, tercer favorito, que sacó en sets corridos al francés Jeremy Chardy. Fue el partido más largo de ambos en este primer Grand Slam de la temporada. Pero el

suizo fue el que salió a buscar el cierre y lo terminó logrando, no sin antes momentos de emotividad al máximo. En su quinto match-point -el primero con su servicio- recién pudo levantar los brazos y celebrar un nuevo triunfo. Por su parte, el escocés Andy Murray, tercer favorito, no dio opción al francés Jeremy Chardy, una de las revelaciones del Abierto de Australia, y se impuso por 6-4, 6-1 y 6-2, en una hora y 51 minutos. Murray, que había caído con el jugador galo la última vez que se enfrentaron, el pasado año en Cincinnati, no tuvo problemas para sacar adelante el enfrentamiento, poner el historial 5-1 y volver a la semifinal de Melbourne por cuarto año consecutivo. Ahora el escocés, campeón del Abierto de Estados Unidos y medalla de oro en los últimos Juegos Olímpicos, en Londres 2012, buscará regresar a la final de Australia, donde ya estuvo en el 2010 y 2011. En ambas sin éxito.

Daremos el ‘máximo’

PreSeNCiA. el dt de mavort, Xavier díaz, en el interior del hotel donde se hospeda.

BáSquet

MOMeNtO. en señal de triunfo roger Federer levanta sus brazos.

Xavier Díaz es el Dt de Mavort, que representará a ecuador en el torneo más importante de América. “No vamos a regatear ni un solo esfuerzo”, es la promesa que hace, para la Liga de las Américas, el DT de Mavort, Xavier Díaz. Para este año, el torneo de clubes más importante del continente, contará con la participación de 12 instituciones. La sede será Quito y se lo disputará del 22 al 24 de febrero. Con la intención de ser protagonista en esta competición, el equipo ecuatoriano, desde el pasado lunes, empezó

emociones ecuestres

Desde mañana se realizará, en el Club Granaderos de Tarqui, el (Primer) I Chon de Salto y Adiestramiento. El torneo, que finaliza el domingo, es organizado por la Federación Ecuatoriana de Deportes Ecuestres.

TOME NOTA Será la sexta edición de esta competencia.

El DATO Tres americanos llegarán la próxima semana para reforzar al plantel. Los nombres se los quiso reservar el DT Díaz.

con sus entrenamientos. Lo harán a doble jornada en el Coliseo Julio César Hidalgo, escenario capitalino donde se llevará a cabo los encuentros deportivos. Para Díaz, quien asumió en agosto del año pasado el cargo de estratega de Mavort la situación será “compleja”. Desde el punto de vista del adiestrador español, Mavort enfrentará a “grandes equipos”. La ilusión del gallego es que su quinteto acce-

No renunciamos a nada, intentaremos meternos en la siguiente fase” XAVier DíAZ.

da a las semifinales. “Con el apoyo del público que va a asistir al Julio César Hidalgo, vamos a meternos entre los ocho mejores clubes de América, pero para eso tenemos que estar todos. Ellos deben convertirse en el sexto jugador”. El “trabajo de grupo” es, a decir del experimentado DT, la “grandeza” de Mavort. “Lo más importante es que Quito, como todo el Ecuador interprete esta competición como algo de todos”. Díaz lleva 30 años dirigiendo. Ha trabajado, a parte de su país, en Perú (cinco años) y México (seis años). Quiere triunfar en Ecuador, país donde ha encontrado “mucha calidad” en sus jugadores.

El García Márquez más íntimo llega de la mano de un ‘viejo amigo’

La fascinación que causó en Gabriel García Márquez tocar por vez primera la nieve, la incomodidad de la fama al convertirse en un autor de éxito o los desvelos que le causó ‘Cien años de soledad’ son revelados en ‘Gabo. Cartas y recuerdos’, una obra de Plinio Apuleyo (1932) desde la atalaya de amigo íntimo. Publicada por Ediciones B en España y Latinoamérica, traza un “perfil muy humano” del célebre escritor, a quien Apuleyo Mendoza conoció a finales de la década de 1940 en un café de Bogotá siendo dos jóvenes aspirantes a periodistas; Gabo sólo tenía 20 años, Plinio cuatro o cinco menos. EFE

CuLTurA JUEVEs 24 dE ENErO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A11

AGEndA HOY

LIBRO

Lugar: Auditorio Dr. José Ribadeneira S. J. de la PUCE (Av. 12 de Octubre y Roca). Entrada: Libre Horario: 18:00 descripción: Presentación del poemario ‘El mismo mar de todas las Habanas’, del escritor guayaquileño Marcelo Báez Meza, ganador de la XXXVII edición del Concurso Nacional de Literatura Aurelio Espinosa Pólit (género poesía).

ACUARELAS

EXPOSICIÓn

Un recorrido en mapa RECORRIdO. La muestra tiene sistemas multimedia para que niños y adultos puedan interactuar y conocer al mismo tiempo.

Todo el proceso de la Conquista y la Independencia serán recreados con archivos nunca antes expuestos.

‘Paseo en mapa: explorando las dos mundos (Europa-América) y la Independencia. claves de América LaLas diferentes secciones tina’ es una propuesta tome nota son expresadas a través de realizada por el Ministela cartografía y giran en torrio de Cultura (MC) y la horario de no a los siguientes temas: Embajada de México en El atención del Ecuador. Esta muestra, Museo Nacional ‘¿Qué son los mapas?’, ‘La de martes a llegada de Colón’, ‘América que se desarrolla en el es viernes de 09:00 a 17:00, colonial o La Conquista’, Museo Nacional del MC, fines de semana ‘Economía y Sociedad’, ‘El dedica un gran espacio y feriados de siglo ilustrado’ y ‘Las indea la historia de América 10:00 a 16:00. pendencias’. Latina y su proceso de independencia. Este proyecto, que nace en Recorrido México y que ha recorrido gran “Lo interesante de este proyecparte de América Latina, está to es que tenemos atlas que son compuesto por siete capítulos bienes culturales, bibliográficos, que van ilustrando la historia la- que usualmente no forman parte tinoamericana, el encuentro de del contexto museográfico, en-

tonces esta vez escogimos esos divertirse con pantallas lúdicas elementos y es la primera vez donde se relatan, a través de hisque se exhiben los originales”, torias y cuentos, la Conquista, la explicó Oswaldo Morejón, direc- llegada de Colón, entre otros. Para complementar esta larga tor del Museo. historia, en el tercer piso Este ‘Paseo en mapa’ es del Museo se encuentra el un verdadero viaje por todo ‘Paseo en estará capítulo Ecuador, donde lo que iban descubriendo a mapa…’ abierta hasta el su paso los conquistadores, 29 de marzo. La se resalta la activa particicon todas las maravillas entrada es libre. pación del pueblo quiteño en los procesos revoluque iban encontrando en el continente americano. Pero, como cionarios y en la búsqueda de bien menciona Morejón, a simple libertad y de una nueva forma de vista estos mapas podrían pasar gobierno. Aquí habrá espacios donde desapercibidos pero son todos unas obras de arte, “imaginarnos la nostalgia se apodere del ecuacómo en ese tiempo realizaban es- toriano y, por qué no, del latinotos mapas con trazos casi exactos”, americano, al presenciar esos momentos de tertulias, cartas destacó. Cerca de 100 mapas, atlas, (originales) de prohibiciones, bienes culturales de la época púlpitos, confesionarios y ejércolonial, recursos multimedia y citos. Además se conocerá algo sistemas interactivos componen nunca antes contado en la histoesta muestra donde los visitan- ria ecuatoriana: la Batalla de El tes, sean niños o adultos, podrán Panecillo.

Becas para formación de guionistas

TALLER. El dramaturgo cubano Gerardo Fernández García tiene un amplio reconocimiento internacional.

La Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE) y su Cinemateca Nacional convocan al primer Taller de formación de guionistas de cine y televisión, a cargo del dramaturgo cubano Gerardo Fernández García. Se trata de un taller de 10 meses que se llevará a cabo a partir de febrero hasta diciembre de 2013, todos los lunes de 17:00 a 20:00. La CCE y la Cinemateca ofrecen 20 becas que se asignarán por medio de un concurso de composición literaria a los interesados que demuestren mayor destreza en escritura.

Los participantes pueden presentar un cuento, relato, narración, guion para teatro o cine hasta el próximo 30 de enero y un comité de selección elegirá a los 20 participantes que iniciarán el taller el 4 de febrero. Los interesados deberán enviar su hoja de vida y la pieza de su creación (una página como límite de extensión) a los correos electrónicos: cinematecanacionalecuador@gmail.com o cinematecaecuador@yahoo.com El taller será dirigido por Gerardo Fernández García, profe-

sor titular de la Facultad de Arte de los Medios de Comunicación Audiovisual, de la Universidad de las Artes de Cuba (ISA). Es colaborador del Consejo Nacional Cinematográfico del Ministerio de Cultura y profesor de la Universidad de Cuenca Procine. Fernández es autor del libro ‘Dramaturgia, método para escribir o analizar un guion dramático’, texto oficial de la enseñanza superior en Cuba. Fue galardonado con el Premio Coral del Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana (1987).

Lugar: Sala Aníbal Villacís del Museo de Arte Colonial (calle Mejía y Cuenca, esquina). Entrada: Libre Horario: 19:00 descripción: El artista Carlos Trujillo inaugura la muestra de acuarelas ‘Quito sin adornos ni idílicos’.

OBRA

Lugar: Asociación Humboldt (Vancouver y Polonia). Entrada: solo hoy $5 todo público. Horario: 20:00 descripción: Varios artistas ecuatorianos se juntan para presentar la obra de teatro ‘Anónima’, relatos clownescos cotidianos.

COMEdIA

Lugar: Teatro del CCI Entrada: $24 filas centrales y $18 las laterales. Horario: 20:00 descripción: Viviana Cordero presenta su obra de estreno ‘Amores. com’ con los reconocidos actores Gonzalo Samper, Gretel Roche, Mónica Mancero y Pablo Contreras.

MAÑAnA

CInE

Lugar: Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco (Av. Patria y 6 de Diciembre). Entrada: Libre Horario: 17:00 descripción: Muestra Internacional de documentales de Derechos Humanos, para hoy: ‘Cruel separación’.

AvisOs

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

JUEVEs 24 dE ENERO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

QUINTA ESENCIA SPA

VARIOS Anuncio: Empresa necesita personal con experiencia para guardiania, enviar Hoja de vida hasta el 25 de enero al email: vguerra@austral. com.ec A.P./55288/k.m.

BIENES RAÍCES

CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

C

C

Andrea ofrece su servicio de masajes, solo mayores llamar al # 0979843731. A.P./55277/k.m. Masajes armonia, Av. la prensa N50-85 y Cristobal Sandoval sector “El aeropuerto” teléfono: 0983828968 - 0989988291. A.P./55202/k.m.

Estas cansado?, te ofrecemos deliciosos masajes antiestrés y relajantes, llámanos para tener el gusto de atenderte 2445650.

VARIOS

I

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

O

N

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

E

S

Spa ofrece terapias alternativas $20, duración 60 minutos, parqueadero privado, también domicilio, Ulloa y pasaje San Gabriel OE3-38, Informes 3201699 / 0983717453. AR/89860/cc

Verdaderos masajes anti-estrés $15, depilación con cera $12, contactos 0995372574 / AR/89884/cc 0991757877.

AR/89863/cc

Solo/ Sola?

JOSMAR ESPECIALISTA EN AMARRES Y LIGAMIENTOS ANCESTRALES DEL AMOR PARA ATRAER; CONQUISTAR Y DOMINAR A TU PAREJA.

Encuentra a tu media naranja con fines serios.

Amas y eres rechazado, te hago regresar en corto tiempo y de forma definitiva a tu pareja que te abandonó. Alejo amantes y evito el divorcio.

Llama 2572-888 0992199951. Av. 10 de Agosto N11-487 y Carlos Ibarra. Edif. San Luis Piso 5to. oficina 502 Sector Banco Central. La Alameda

LIMPIAS; BAÑOS Y FLORECIMIENTOS

Dir: Flores N. 334 y Sucre Telf. 0986861044

LIQUIDACIÓN HASTA AGOTAR STOCK

www.agenciamatrimonialquito.com.ec

TERRENOS

Por cierre de almacén calzado importado para dama desde 5,00 y 10,00 USD, también zapato deportivo, buenos descuentos, tenemos tallas grandes. Almagro N32-55 y Whimper

AR/89888/cc

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

E

AR/89862/cc

Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724.

SERVICIOS

• SERVICIOS y ENLACES •

Todo en tratamientos corporales, suecocaliforniano - chocorelax - cuatro manos, desintoxicación iónica y más. Citas 2249181 / 2249182 / 0979357273 www.quintaesencia spa.wordpress.com sector Batán. Descuentos para grupos y paquetes empresariales

VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi

EMPLEOS

C/89590

Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

AC/89539

A12

BIENES RAÍCES

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el

centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo Lo imposible 2d (subtitulada) 17:15 19:35 21:55

Django sin cadenas 2d (subtitulada) 16:10

21:40

Fuerza antigangster 2d (subtitulada) 15:00 19:20

Ralph el demoledor 3d doblada 14:55 17:10 19:30

Ralph el demoledor 2d doblada 14:00 SoS Familia en apuros 2d subtitulada 14:40

CINEmaRK Lo imposible 16:55 19:20 21:45 Django sin cadenas 15:55 19:10 22:25 Fuerza anti gangster 13:45 19:40 22:05 Ralph el demoledor 35mm. doblada 12:30 14:50 17:10 19:30

El hobbit 35 mm. subtitulada 21:50 S.o.S. Familia en apuros 14:05 16:35 19:00 El circo maldito 21:25 Ralph el demoledor 3d doblada 13:00 15:20 17:40

El hobbit: un viaje inesperado 2d subtitulada 14:30 17:45 21:00 una aventura extraordinaria 2d doblada

Life of pi: una aventura extraordinaria 3d subtitulada 20:00 22:30 El hobbit 3d doblada 13:35 Life of pi: una aventura extraordinaria 3d doblada 12:35 15:10 mejor no hablar de ciertas cosas 17:45

El origen de los guardianes 2d (doblada)

El origen de los guardianes 35 mm. doblada

16:55 19:15 21:35

El hobbit: un viaje inesperado 3d(doblada) 21:45

15:15 17:50 20:25 15:45 17:40 19:45

19:50 22:10 13:50

El hobbit 35 mm. doblada 16:20

SuPERCINES SaN LuIS Django Desencadenado Subtit. 15h20 -18h10 - 21h10

Fuerza antigangster Subtit. 14h00 -16h30 - 19h00 - 21h30

Ralph El Demoledor Español 15h00 -15h50 - 17h20 - 18h20 - 20h00 - 20h40

Ralph El Demoledor Español 14h00 -16h20

- 18h40 - 21h00

S.o.S. Familia en apuros Subtit. 14h30 -16h40 - 21h20

mejor no hablar de ciertas cosas Español 15h10 -19h30

El hobbit Español 14h10 - 17h30 - 17h45 El hobbit Subtit. 20h50 Hace mucho que te quiero Español 15h15 -21h15

El circo maldito Subtit. 18h50 La casa de al lado Subtit. 17h20 -21h45 Lo Imposible Subtit. 14h20 16h50 19h10 - 21h40

muLtICINES CCI

muLtICINES EL RECREo

Dganjo 14:50 18:10 21:30 Lo imposible 13:40 16:05 18:30 20:55 Fuerza antigangster 14:00 16:25 18:50 3d Ralph 13:10 14:10 15:35 16:30 18:05 18:55

Dganjo 14:50 18:10 21:30 Fuerza antigangster 13:40 16:05 18:30 20:55 Lo imposible 18:00 20:30 3d Ralph 13:00 15:30 18:00 20:30 Ralph 13:35 14:00 16:00 16:25 18:25 18:50

20:35

Ralph 13:30 16:00 18:30 3d aventura extraordinaria 18:35 aventura extraordinaria 13:00 15:50 aventura extraordinaria 21:20 3d El hobbit 21:20 El hobbit 18:00 20:55 Familia en apuros 13:50 16:15 18:40 21:00 mejor no hablar ciertas cosas 13:20 15:40 21:25

Juegos de seduccion 21:15

20:50 21:15

3d aventura extraordinaria 12:50 15:40 18:25

aventura extraordinaria 13:30 14:20 16:15 17:10 19:00 19:55 3d El hobbit 21:10 El hobbit 13:00 13:40 16:30 17:10 20:00 20:40 Familia en apuros 13:20 15:40 18:00 20:20 origen guardianes 13:10 15:15 17:20 mejor no hablar ciertas cosas 13:20 15:40 Juegos de seduccion 19:25

muLtICINES EL CoNDaDo Dganjo 14:40 18:05 21:30 Lo imposible 15:50 18:15 20:40 Fuerza antigangster 13:40 16:05 21:15 3d Ralph 13:00 15:30 18:00 20:30 Ralph 14:00 16:25 18:50 3d aventura extraordinaria 18:30 aventura extraordinaria 14:30 3d El hobbit 17:15 20:40 El hobbit 21:15 Familia en apuros 13:50 16:15 18:40 mejor no hablar ciertas cosas 13:30 21:00

oCHoYmEDIo atINÓPoLIS – 16:00 En tu nombre CINE ECuatoRIaNo – 18:00 mejor no hablar (de ciertas cosas) oCHoYmEDIo abRE Su boDEGa – 20:00 barton Fink tEatRo – 20:30 El tío Vania: una comedia negra de anton Chéjov.

Albañiles mueren aplastados

pOLiCiAL JUEVEs 24 dE ENERO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

Los obreros de la construcción fallecieron luego de que una columna de concreto les cayera encima.

NoRTE • El oficio que les ayudaba a sobrevivir terminó llevándolos a la tumba. Dos albañiles que trabajaban en el derrocamiento de una construcción sufrieron un accidente que les provocó la muerte casi inmediata. Una columna de concreto de aproximadamente siete metros de largo les cayó encima. Nada pudieron hacer para levantar el peso de la estructura que además tenía varillas de hierro que dificultaron más su situación. Ocurrió en un terreno de las calles San Javier y San Ignacio, en el sector de La Coruña. El subteniente de Policía, Cristian Moya, contó que el reporte del accidente lo recibieron a eso de las 10:30. Cuando los gendarmes de servicio urbano llegaron, los paramédicos del ‘911’ ya se estaban marchando del lugar, pues encontraron los cuerpos tendidos entre los escombros sin signos vitales. El trabajo era entonces de la Policía Nacional. Según el uniformado, los hombres estaban trabajando en la demolición de los restos de una antigua edificación, cuando un desafortunado movimiento hizo que la estructura de concreto se desestabilizara y cayera sobre los cuerpos de los albañiles. De acuerdo al gendarme, los ahora occisos trabajaban sin ninguna medida de seguridad para evitar el funesto incidente.

No pudieron ayudar

Cristian Moreira, testigo de la muerte de los obreros, contó que

MiNuTERo

a eso de las 09:50 los desafortunados obreros llegaron a trabajar como todos los días. Se cambiaron de ropa y con las herramientas comenzaron a demoler algunas estructuras, que aún estaban estorbando para la nueva edificación que piensan levantar en el predio. “El uno estaba arriba picando y el otro estaba abajo, de pronto escuchamos el ruido y cuando regresamos a ver, ya no estaban”, contó el vendedor de tarjetas de Zona Azul. Él, junto a otras personas, tumbaron la puerta improvisada con latones, pero cuando lograron ingresar al lote y mover el molón de concreto, los trabajadores no respondían. Llamaron al ‘911’, pero ya era tarde.

Muere en su negocio

°

LoS RíoS • En las calles 5 de Junio y Pedro Carbo, en la ciudad de Babahoyo, se vieron conmocionadas la mañana del martes, cuando la Policía hacía el reconocimiento del ciudadano Pedro Pomadera Contreras, de 67 años de edad, quien fue encontrado sin vida en su local de arreglo de bicicletas. Según contó el médico legista de Babahoyo, el hombre habría fenecido por ahorcamiento. Moradores y conocidos de Pomadera, manifestaron que era una persona amable y que no se le conocía enemigos. Según las autoridades, al hombre le habrían robado y durante el acto lo asesinaron.

Levantamiento

Para continuar con un proceso que manda la Ley, al sitio acudió el personal de la Policía Judicial (PJ) y de Criminalística. Agentes de servicio urbano cercaron el área con una cinta amarilla para evitar que los curiosos dificulten la labor policial. Casi dos horas tardó el procedimiento para que los gendarmes puedan embarcar los cadáveres de los hombres y trasladarlos a la morgue de la PJ. Los deudos ya fueron notificados del lamentable deceso. Ellos esperaban los cuerpos en los exteriores del anfiteatro, con la esperanza que los cadáveres que transportaba la ambulancia de Medicina Legal no fuera el de sus seres queridos.

Asesinado a golpes

°

SANTo DoMiNgo DE LoS TSÁCHiLAS• Norman Luis Ramos

DECESo. los obreros no contaban con arnés ni tampoco un casco para proteger sus cuerpos, según la policía.

Pasos para recuperar un vehículo robado

PATioS. en el sector de el arenal, en un canchón, se encuentran los vehículos que por lo regular son recuperados.

Trámite

Desbloqueo del vehículo original del oficio de la autoridad que dispone el desbloqueo de la denuncia (Fiscal, Juez, °etc.), copia de la matrícula y/o certificado de matrícula, de la cédula de ciudadanía del denunciante o propietario, y copia de la denuncia.

original del oficio de la autoridad que dispone la devolución del vehículo (Fiscal, Juez, etc.), °copia del parte policial de retención y/o recuperación de la policía. de la hoja del levantamiento de improntas, del informe de revenido químico, del acta °deCopia reconocimiento y avalúo vehicular. Copia del informe de identificación de grabados y marcas seriales, y del comprobante de °ingreso del vehículo a los patios de la policía Judicial.

A13

Un total de 93 vehículos recuperados por agentes de la Policía Judicial (PJ) se encuentras estacionados en los patios ubicados en el sector de El Arenal, en la parroquia de Calderón. El teniente coronel Ramiro Ortega, jefe Provincial de la PJ, informó que de este lote de automotores, 19 fueron reportados como robados y que el restante ingresó a los patios por manipulación de las series de identificación, abandonos, investigación y por haber sido utilizados en ilícitos. Recuperación del automotor

Cuatro son los pasos que el perjudicado debe seguir para que su vehículo le sea devuelto, según la Policía. La denuncia en la Fiscalía o en las dependencias de la PJ es el inicio del trámite. Los datos del

automotor sustraído ingresan a una base que maneja la Policía a nivel nacional. El Ministerio Público asigna un agente para que investigue el ilícito y descubra todas las pistas para que las autoridades logren dar con los autores del robo y el vehículo. Cuando el denunciante se entera de la buena noticia, debe acercarse a la Subdirección de la PJ, donde le indicarán el número de oficio que se remitió a la Fiscalía para la revisión del automotor recuperado. Tras un proceso de verificación del vehículo, la institución dispone a través de un oficio la devolución del mismo. El trámite de devolución concluye con el desbloqueo que debe hacer el usuario, para lo cual necesita documentación personal y referente al vehículo (ver recuadro).

Zuasnavas, de 51 años de edad, apareció muerto a causa de varios golpes la madrugada del martes en una calle de la Cooperativa 11 de Julio, en la ciudad de Santo Domingo. Según el parte de la Policía, la víctima fue auxiliada por miembros del Cuerpo de Bomberos, quienes lo trasladaron hasta el Hospital Gustavo Domínguez, donde solo se comprobó su fallecimiento. De acuerdo a versiones de conocidos del hoy occiso, el hombre había estado libando la tarde del lunes después de un partido de indor fútbol.

Menor fallece atropellado

• Familiares y ami°gosMANABí de Stiven Imanol Velásquez Pinargote, de 10 años de edad, le dieron el último adiós al niño, quien murió la noche del lunes tras ser atropellado por un recolector de basura en la ciudad de Chone. Una testigo dijo a una radio local, que el vehículo estaba retrocediendo y que habían dos niños jugando entre los basureros. La mujer señaló que uno de los niños empujó al otro y salió corriendo. Lamentablemente el pequeño que fue empujado por el otro, fue atropellado.

CuRiOsO A14

JUEVEs 24 dE ENERO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

lo asomBroso del día 22 horas en un árbol para no ser comidos

turistas holandeses °seUnos ocultaron en un árbol en Australia después de que su embarcación de pesca en la que iban naufragó en un pantano infestado de cocodrilos. Estaban pescando cangrejos en Australia cuando su embarcación se volcó. Por más que intentaron no pudieron voltearla y, para su mala fortuna, había un cocodrilo en la zona. Aterrados, los hombres, de unos 30 años, nadaron hacia los manglares y se subieron a los árboles más altos que encontraron. Los cuatro permanecieron allí unas 22 horas mientras esperaban ser rescatados, pasaron la noche colgando sobre las ramas. planetacurioso.com

engordan a mujeres a la fuerza

todo el mundo °estáMientras obsesionado con la delgadez y en bajar de peso, hay lugares remotos del planeta en donde la grasa corporal se sigue considerando un estándar de belleza. En la nación africana de Mauritania es tan importante para las niñas ser gordas que quienes son delgadas son enviadas a un campamento de verano para subir de peso. Según una tradición conocida como Leblouh, desde los cinco años, la nenas de Mauritania se someten a esta crueldad. Las prácticas obligatorias implican el consumo de cantidades enormes de comida y, si es necesario, provocación de vómitos para seguir ingiriendo alimentos.

Hamburguesa sale de una impresora se dice que ya han producido un prototipo de esta clase, pero no está listo para el consumo. Cuando uno compra un pedazo carne, sabe que este viene de una vaca que alguna vez respiró y comió. Pero, imagínese que este corte de carne fuera creado de cero, sin la necesidad de sacrificar a un animal. Un start-up en Estados Unidos, Modern Meadow, cree que puede hacer exactamente eso: crear carne cruda usando una bioimpresora de tercera dimensión (3D). Peter Thiel, uno de los emprendedores más exitosos de Silicon Valley, creador de Paypal e inversionista de Facebook, acaba de apoyar a la empresa con 350.000 dólares. Fundada por Gabor y Andras Forgacs, padre e hijo, el start-up quiere llevar la impresión en 3D a un nivel completamente nuevo. Para la impresión en tercera dimensión, los objetos sólidos vienen de un modelo digital. La técnica también se conoce como ‘impresión por inyección’: para que se cree la estructura, pequeñas gotas son impresas -capa por capa- a través de un inyector controlado con mucho cuidado. El principio existe hace más de una década y ha sido utilizado con éxito para crear joyas, juguetes,

impresionante. En el futuro, su bife puede que venga de una impresora, no de una vaca.

muebles, carros e, incluso, recientemente, partes de un arma. Algunos investigadores han logrado imprimir chocolate. Gabor Forgacs, de la Universidad de Misuri y coautor del proyecto, dice que bio-imprimir algo que viene de una criatura viva es mucho más difícil que crear una barra de dulce. “Cuando estamos imprimiendo material vivo, las células están vivas cuando las estamos imprimiendo”, dice. Forgacs dice que él y su equipo ya han producido un prototipo que, sin embargo, no está listo para el consumo. BBc sugerencias o temas para la sección curioso@lahora.com.ec

Libre cabra acusada de comerse las flores Un juez en Australia determinó los cargos presentados contra una cabra de nombre Gary, que fue confiscada por la Policía de Sydney por comerse las flores en el exterior del Museo de Arte Contemporáneo de la ciudad. El dueño del animal, James Dezarnaulds, recurrió la multa de 440 dólares que se le impuso por los daños que causó el

Finge infarto en pleno asalto

Seguramente Claudio Rico agradeció tener habilidades actorales al verse ante un asalto en su propia casa. Y es que resulta que unos ladrones entraron a su vivienda el pasado miércoles, provocando tremendo susto a toda la familia. En la casa, en Mar del Plata, Argentina, se encontraban el comediante, su esposa, sus tres hijos y una amiga. Eran apenas las 10:00 cuando irrumpieron en su hogar amenazando a su mujer con un ladrillo. A él lo intimidaron con un cuchillo mientras lo ataban con cables, además de darle una patada en el pecho. Entonces los metieron a un baño e intentaron cerrar la puerta y fue cuando se le ‘pren-

animal. La jueza Carolyn Barkell dictaminó que no había pruebas de que la cabra hubiera ido al museo con intención de comerse las plantas ni que su propietario la hubiera puesto a pastar. La Policía aseguró que Dezarnaulds había actuado de manera descuidada al permitir que Gary se acercara a las flores. BBc

alerta. “El fin de semana me marcaron la casa con aerosol. Alerten a la gente de Mar del Plata que están marcando las casas”, señaló Claudio Rico.

dió el foco’. Rico gritó: “¡Tengo un ‘stent’! ¡Florencia, me muero, me muero!”. Asustados los antisociales, decidieron retirase, aunque no con las manos vacías, pues se llevaron unos 4.000 dólares y aparatos electrónicos, según informa el sitio Rt. “No estaban drogados, estaban conscientes, sabían lo que estaban haciendo, estaban nerviosos y sacados, cuando fingí lo del ataque al corazón, se asustaron y se fueron”, recordó el actor. planetacurioso.com

Cubos de hielo ‘avisan’ cuándo dejar de beber

noticiaslocas.com

perro enseña a cachorro a bajar las escaleras

En el mundo deportivo es °muy común ver al jugador veterano ilustrándole al novato cómo hacer las cosas o al entrenador sirviendo de mentor para el jugador, pero en un video se puede observar el mismo escenario entre un perro y un cachorrito, que necesitó de un poco de guía antes de finalmente bajar las escaleras por su cuenta. Mire las imágenes en: www.lahora.com.ec

resuelto. No hubo pruebas para que este animal siga detenido por la Policía.

parece que alguien tiene mucha sed

En algunos lugares es todavía seguro tomar agua de la llave o del grifo, mientras que en muchos otros lados hay que comprar agua purificada siempre, por eso se piensa mucho ante de tomar agua del grifo. Pero, parece que, o tiene mucha sed o es asqueroso. planetacurioso.com

En septiembre del año pasado, el estudiante del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT) Dhairya Dand fue a una fiesta, se tomó tres tragos y terminó en el hospital, sin saber por qué estaba ahí. “Tuve una laguna inducida por el alcohol”, comenta. Ante esto, ¿su idea? Cubos de hielo que le avisen al consumidor de alcohol en qué momento debe parar. Si no le pone cuidado al aviso, los cubos envían un mensaje de texto a un amigo que probablemente lo va a presionar para que suspenda las copas.

El proyecto del investigador ha tenido, en general, aceptación en varios blogs de tecnología, sin embargo, hay quienes piensan que peca al generalizar los efectos que el alcohol tiene en cada uno de los consumidores. Cada cubo tiene un diodo emisor de luz (o LED, por sus siglas en inglés), un acelerómetro, un receptor de infrarrojo y una batería. Estos dispositivos electrónicos van dentro de una gelatina comestible que se puede enfriar, es a prueba de agua y mantiene el circuito protegido sin afectar el sabor de la bebida. BBc

CONSTRuYE JUEVEs 24 dE ENERO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

A15

MInUtEro

Los beneficios de los UPS

un dispositivo electróni°coEsdiseñado con el objetivo de

oPCIonES. Los televisores nuevos traen un mayor número de entradas para acoplarse a otros dispositivos.

Tenga cuidado al instalar su TV de Alta Definición Si quiere evitar sorpresas revise los cables, las conexiones y compre un regulador de energía. Si usted es una de esas personas que no tienen ni idea de cómo instalar un aparato electrónico es mejor que se ponga ‘pilas’ y tome en cuenta los prácticos consejos que ofrecen, Jefferson Mancilla y Raúl Jaramillo, dos expertos en tecnología. Conexiones

“Una de las preguntas que más me hacen las personas que desconocen temas relacionados a las conexiones de energía y la instalación de nuevos aparatos es sobre las televisiones de pantalla plana, y sus entradas y salidas”, cuenta Mancilla. El experto comenta que esto generalmente se debe a que los sistemas para transmitir señales de audio y video de un dispositivo especial a un televisor han evolucionado en los últimos años. Agrega que siempre se debe buscar dispositivos que sean compatibles, ya que en el mercado se ofrece una gran variedad de aparatos de entretenimiento en casa, que tienen diferentes tipos de conectores para entradas y salidas y estos no siempre son los indicados para una televisión de Alta Definición (HD), por ejemplo. “Existe una jerarquía de las entradas y salidas según la calidad de imagen y video que estas reproducen”, dice Mancilla. De

menor a mayor, el orden es el siguiente: Coaxial

La tV como pantalla de computador ° “Otra pregunta frecuente es: ¿Puedo conectar mi laptop a mi televisión, para poder videos o programas de Internet en pantalla grande?”.

Jaramillo explica que esto depende de las salidas de video que tenga cada computador. Muchas de las computadoras nuevas tienen puertos HDMI para enviar audio y video a su televisión de Alta Definición. “El problema es con las computadoras que no tienen HDMI, esas tienen un puerto VGA”, explica Jaramillo. Si su computadora cuenta únicamente con una salida VGA, deberá asegurarse de que su televisor tenga una entrada VGA, en algunas televisiones estará marcado como puerto ‘PC Video’.

Este en un solo cable que seguramente les es familiar a la mayoría de personas y, por sí solo, provee tanto de sonido como de video básicos tanto para un conector de TV por cable en la pared, cajas de TV por cable o antenas. En la mayoría de casos, este será utilizado para aparatos antiguos, con definición estándar.

tras que el video es separado en los canales rojo, verde y azul para mejor calidad de imagen. Con frecuencia, estas entradas están marcadas en el televisor como COMP1, COMP2…

AV compuesto

HDMI

“Estos son tres cables que así mismo proveen de un video básico de definición estándar, a través del cable amarillo, y audio, a través de los cables rojo y blanco”, refiere Mancilla. Estas entradas pueden estar marcadas como AV1, AV2… y no proveen de imágenes de calidad en Alta Definición. Video-S

Este reemplaza al amarillo del AV compuesto, sostiene el experto. Sigue siendo definición estándar, pero con frecuencia produce una mejor imagen que un cable AV compuesto. Componentes

Este set de cinco cables tiene la capacidad de dar video en alta definición. Los de audio, rojo y blanco, proveen de sonido, mien-

Para la mayoría de instalaciones de teatros en casa, un cable HDMI (Interfaz Multimedia de Alta Definición) proveerá el mejor video en alta definición y audio de calidad, en un solo cable. Fibra óptica

Una pregunta que pocos hacen y que realmente es importante tiene que ver con los cables ópticos. Jaramillo cuenta que estos fueron diseñados para mejorar la calidad de señales de CD y sistemas de audio, pero también hay muchas televisiones y receptores de teatros en casa que tienen un ‘Toslink’ o puerto para ‘cable de audio óptico’, el cual envía una señal de audio digital través de compuestos de fibra óptica. “Hay que tener mucho cuidado con estos cables porque, debido a su diseño, si se los dobla o pre-

Las consolas de videojuegos ° “Otra área en la que la gente tiene muchos problemas es en la

conexión de Xbox 360 o de los PS3”, cuenta Mancilla, refiriéndose a las plataformas o dispositivos para videojuegos. Tanto el Xbox 360 como el PlayStation3 (PS3) soportan una gran variedad de salidas, pero el cable HDMI es recomendado si su televisión tiene esa conexión. Caso contrario, hay que probar con cables componentes o AV compuesto.

proteger aparatos eléctricos y electrónicos de variaciones de diferencia de tensión y voltaje, descargas eléctricas y ‘ruido’ existente en la corriente alterna de la distribución eléctrica. Asimismo, gracias a pequeños acumuladores internos, estos sistemas pueden seguir proporcionando energía eléctrica por un tiempo limitado, por ejemplo, durante un apagón.

Supresor de picos

la función de elimi°narTiene los llamados transitorios de tensión o picos de voltaje, que debido a su corta duración (50 microsegundos) no son detectados fácilmente por otros equipos de calidad de energía. Los picos son generados por muchos equipos o materiales en una misma instalación eléctrica y la aparición constante de ellos puede causar daños a corto, mediano y largo plazo en un equipo sensible como un ordenador.

siona, se pueden dañar”, advierte Jaramillo. La mejor opción

Para la mayoría de equipos nuevos de teatro en casa, los cables HDMI son una mejor opción ya que reducen el número de cables a usarse, son más resistentes y pueden enviar una señal de audio multicanal 7.1 (si es que el equipo lo permite) versus el audio multicanal 5.1 del Toslink.

Evite descargas

Al comprar un artefacto °eléctrico, se debe asegurar que el mismo posea descarga a tierra, de lo contrario ante cualquier descarga eléctrica, la descarga a tierra podría ser a usted. Es conveniente que el aparato cuente con doble aislamiento.

50c incl. IVA JUEVES 24 De eNeRO De 2013

Quito, ecuador

44 páginas

SE COMPLICA LA CLASIFICACIóN

La selección Sub 20 de Ecuador perdió ante Chile por 4-1. La situación se complica debido a que restan tres partidos. La opción de clasificar a Turquía es únicamente el triunfo. PÁGINA B16

Promete esfuerzo

El quinteto de Mavort disputará la Liga de las Américas de baloncesto, en representación de Ecuador, a lo que el estratega Xavier Díaz, prometió ‘mucho esfuerzo’. PÁGINA A10

Dos albañiles mueren aplastados por estructura

Dos obreros de la construcción fallecieron ayer luego de que una columna de concreto les cayera encima. Ocurrió en un terreno en el sector de La Coruña, en Quito. PÁGINA A13

Que Milan se parezca al padre Los papás de Shakira quieren que su nieto sea más parecido a Gerard Piqué. PÁGINA B10