Page 1

50c incl. IVA ¡buenos días!

vIERNES 23 dE noVIEMbrE dE 2012

Clientes de la banca pierden privacidad Todo el historial crediticio de las personas pasará a ser manejado por una sola entidad del Ejecutivo. En una semana la Asamblea Nacional aprobó dos leyes que podrían terminar con la privacidad de los clientes de la banca y serían utilizadas como herramientas de persecución a quienes piensen diferente al Régimen. Al menos esa es la opinión del legislador Enrique Herrería, quien indicó que esos dos cuerpos legales se inscriben en

el “inocultable propósito presidencial de controlar la actividad de los ciudadanos, para favorece a quienes son sus adeptos y perseguir a los que lo critican”, dijo. El economista Mauricio Pozo cree que se estaría “configurando una suerte de Gestapo y se están violentando los principios de reserva y privacidad”. Página B1

Aprueban proforma de presupuesto para Quito hOy CIRCuLA

ASAMBLEA. La normativa aprobada ayer sorprendió a muchos.

LOTERíA RECTIFICACIÓN

El país está en penúltimo lugar en el Índice de Desarrollo Democrático de América Latina, según la fundación Konrad Adenauer. La falta de separación de los poderes del Estado, la criminalización de la protesta social, la “neutralización” de la Asamblea, la amenaza a los derechos colectivos, entre otros, son algunos de los aspectos que han impedido que la democracia en el país mejore, según el estudio. Otro documento señala al país como un lugar de obstáculos para la libertad de expresión.

En este mismo espacio en la edición del jueves 15 de noviembre de 2012 se publicaron erróneamente los números ganadores de la primera, segunda y tercera suerte. Al respecto, informamos que en el sorteo ordinario número 5447 los números ganadores fueron:

PRIMERA SUERTE

N. 47677

SEGUNDA SUERTE

N. 06909

TERCERA SUERTE

N. 75624

www.lahora.com.ec lahoraecuador

Páginas B1 y B7

@lahoraecuador

Drama de vivir con 2,5 dólares

Páginas A6 y B4

EN VELA

PÁGINA A6

Democracia: Ecuador en deuda

No menos de 2 millones de personas se encuentran en situación de pobreza y pobreza extrema en zonas urbanas del país. Diversos testimonios así lo aseguran. La FAO, en tanto, dijo ayer que el hambre afecta a 49 millones de personas en Latinoamérica

Quito, ecuador

La corona fue para Silvana di Mella

La joven de 24 años fue elegida anoche como la nueva reina de Quito. Silvana di Mella es psicóloga industrial y proviene de una familia de venezolanos de orígen italiano.

Página A2

años


CiudAd Silvana di Mella, nuestra Reina A2 tiempo lectura 15 min.

viernes 23 dE NOviEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

animación. El grupo Chaucha Kings inició la velada musical con un mosaico de canciones de su más reciente disco, ‘Qué viva la fiesta’.

La joven de 24 años es la nueva soberana de Quito. salomé bravo es la señorita patronato.

El Teatro Nacional de la Casa de Cultura Ecuatoriana acogió anoche el concurso de Reina de Quito. Una tupida alfombra roja hacía sonar por unos instantes a todos los asistentes de la gala. La belleza era la protagonista de la velada y numerosas ‘Venus quiteñas’ se sucedían por el hall ataviadas con ceñidos trajes y zapatos de tacones imposibles. Dentro del Teatro Nacional de la Casa de la Cultura el primer piso fue una continua fiesta desde el primer momento. Las bandas inundaron las gradas de globos, pancartas y fotos. No dejaban de gritar y corear el nombre de sus aspirantes favoritas. El ambiente que se respiraba era más el de una cancha de fútbol que el de un evento de belleza. La ceremonia

barras. Cada candidata contó con sus incondicionales partidarios, quienes hacían de la ceremonia de elección una ‘fiesta futbolera’.

La gala comenzó con ‘pisando fuerte’. Un grupo de bailarines junto a la banda musical Chaucha Kings realizaron una elaborada coreografía plagada de pirue- El Dato tas y música en directo para dar hizo sus paso a las jóvenes Silvana estudios de ‘starlettes’ que Psicología en la canaemergieron del ciudad diense de Otawa, donde se escenario para graduó con dar la bienvenida honores. al público. Iban Es colaboradora ataviadas con del Orfanato San de Paúl y ropa de calle, sin Vicente ha organizado festejos navideperder un ápice en la comude la gracia que ños nidad de concede la juven- Amaguaña. tud. El jurado asistió con suma atención a todos los movimientos de las modelos. Estaba compuesto por el músico y fotógrafo Paúl Egas, la presentadora Patricia Terán, el andinista Iván Vallejo, el joyero Christian Quintero y la periodista Marcela Holguín. una despedida

coLaboradoras. Justinne García fue elegida por sus compañeras como Señorita Amistad y Salomé Bravo es Señorita Patronato. Ellas colaborarán con Silvana durante todo un año de reinado y obra social.

Todo reino llega a su fin. Andrea Callejas, la hasta ayer Reina de Quito, subió al escenario para despedirse de su mandato y ceder su cetro. Callejas agradeció a todos sus mentores el apoyo mostrado durante todo su reinado. Su discurso se centró en la labor solidaria que realizó durante su mandato. “Ha sido un año excepcional, he aprendido mucho. He dado todo lo que tenía dentro a los más desfavorecidos pero lo que he recibido es

enormemente mayor que lo que dí”, declaró emocionada ante un auditorio entregado a sus sinceras palabras. Los momentos más esperados

Las 12 ‘apóstoles de la belleza’ se cubrieron con sus mejores galas. Era el momento del pase de noche. Las jóvenes tenían que mostrar su destreza sobre la pasarela. Con mayor o menor soltura todas ellas sedujeron al auditorio que coreaba los nombres de sus favoritas. El ritmo de la gala no cesó ni un instante. Fue fresca y dinámica. A continuación el cantante quiteño Daniel Páez cautivó al público con su música romántica y bailable. A continuación, llegó el momento de los galardones. El primero fue para la Señorita Amistad. Este premio se

vota entre a las aspirantes y premian a la más simpática. Irene Price Intriago fue la agraciada. A continuación se entregó la banda a la Señorita Confraternidad. Adriana Arroyo la recibió emocionada y con una sonrisa desbordante. Paso seguido se ofreció el premio Señorita Patronato que recayó en la hermosa Salome Bravo. Y llegó el momento de la verdad. La entrega de la Soberana de Quito. El tiempo se paró por un instante. El vocerío se enmudeció. Una voz grave y contundente dijo: “Y la ganadora es: Silvana di Mella Cifo”. La triunfadora asumió su nuevo reinado con serenidad. Psicóloga industrial, 24 años. De pelo rubio ondulado, curvas seductoras y una hermosa y misteriosa sonrisa que recordaba a la Gioconda.


CiudAd

El pregón enciende hoy las Fiestas de Quito

Desde las 19:15 de hoy comienza el Pregón de la ‘Fiesta Q 2012’ en la Plaza de San Francisco. A un escenario de 192 metros cuadrados subirán reconocidos artistas, autoridades locales y la nueva Reina de Quito. La programación de artistas incluye a Paco Godoy, Margarita Laso, Consuelo Vargas y Los Reales, Jhonny Portilla y 35 músicos de la Banda Sinfónica Metropolitana.

viernes 23 dE NOviEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

Suspenden construcción de edificio judicial

‘Vivamos la Fiesta en Paz’ llega al Municipio Los voluntarios de la campaña ‘Vivamos la Fiesta en Paz’ visitaron ayer el Palacio Municipal y entregaron a las autoridades los primeros stickers y pulseras. Los estudiantes tienen previsto distribuir 80 mil mensajes. Esta es la segunda etapa de la campaña, se reconoce que el mensaje está calando en los ciudadanos, a pesar de que hay gente que aún se niega a que le coloquen el stickers en su auto. Marco Dávi- 80.000 mEnsajEs la, director de la impregnados entre y campaña, asegura pulserasstickers se distrique según una en- buirán en toda la ciudad. cuesta del Observatorio de Seguridad, el 98% de quiteños aplaude la iniciativa. Participan varios estudiantes de los octavos años de los colegios de la capital, como el Abdón Calderón, La Providencia, Consejo Provincial… entre otros. La campaña se difundirá durante la semana en los días laborables. Se tiene previsto visitar todos los espacios públicos para alcanzar una mayor cobertura de la difusión de este mensaje. Dávila explicó que el objetivo es sensibilizar a la población para que mientras festeja a la ciudad evite los excesos. Los voluntarios también tienen previsto visitar los centros comerciales, donde se pegarán afiches de la campaña.

En el inmueble iban a funcionar los juzgados. Se cuestiona su entorno por ausencia de plan de movilidad. Lo que se ha proyectado El tramo 1 comprende conexión entre °Carapungo-Tajamar-Maresa, tendrá 3

carriles por sentido en una longitud de 12 kilómetros.

El tramo 2 corresponde a la conexión °Tajamar-Pusuquí, que tiene una longitud

de 2.22 kilómetros. Allí serán 2 carriles por sentido.

El tramo 3 es hasta La Marca, tendrá °una longitud de 6.9 kilómetros y 2 carriles por sentido.

tener un pronunciamiento de alguna autoridad en el Consejo de la Judicatura pero la comunicadora de la institución, Ana Tufiño, no acogió el pedido con las autoridades para que den respuesta a la resolución. De la Agencia de Control explicaron que mientras no se cumplan con las observaciones que se han hecho a la construcción, la medida cautelar se mantendrá. La decisión la tomaron en base a un estudio que hizo

Expropiaciones y ampliación en la avenida Simón Bolívar

La ampliación de la Av. Simón Bolívar irá desde Carapungo hasta Calacalí. De acuerdo al Cabildo, “mejorará la circula-

WEB Galería de fotos en: www.lahora.com.ec

Av. Simón Bolívar: Esquema del Proyecto de Prolongación El Condado

Simbología

Escuela de Policía Av. Galo Plaza Las

so

TRAMO 2

Longitud: 2,270 km

Carapungo

Av.

La Marca

Maresa

Carcelén

S i mó n

Intercambiador Puente

Tajamar

Av. M

an

u e l Có r d o v a G a l a r z a Maresa

Tajamar TRAMO 1

Longitud: 12,098 km

Catequillá

L.D.U.

TRAMO 3

Longitud: 6,928 km

a

Lo planeado

planificado el tipo de operación. Los moradores señalaron que el dueño del inmueble radica fuera del país y que no es la primera Reacciones La gente del sector acogió de vez que se quiere habilitar al edibuena forma la resolución del ficio, se dijo que algún momento se escuchó incluso, que Municipio y piden que se se iba a construir un les convoque a una reunión El Dato centro comercial. para explicar los probleAlgo que preocupa mas que podrían generarse presencia de a los habitantes del secen el sitio en caso de que La la Agencia Nacional de tor es que la presencia operen los juzgados. en el física de los juzgados Myrian Castellanos vive Tránsito mismo sitio ha convocará la llegada de 15 años en el sector, en la convocado la llegada de comerciantes informacalle Virgilio Corral cuarta comerciantes les, pero las vías son estransversal, y según ella se informales. trechas y no hay transvan a generar problema de movilidad porque se trata de un porte permanente para ingresar, sitio “donde no hay vías de ac- por eso es que la mayoría de las personas se queda en la avenida ceso”. Alfredo Mendieta vive 12 Occidental (Mariscal Sucre) y de años en el sitio donde está el edi- allí sube a pie. ficio y aclara que el sector se llama La Florida Alta. Su visión es WEB Galería de fotos en: que “se les quiere imponer una www.lahora.com.ec dependencia” sin antes haber

eric an

asciende a 108’451.645 dólares, de los cuales 80 millones los financiará el Exim Bank de China, 21’162.200 el Banco del Estado y 7’289.445 de contraparte más los 10’469.339 por IVA que asumirá el Municipio de Quito. El Cabildo señala también que préstamo se amortizará en el plazo de 10 años, sin periodo de gracia, contados a partir del primer desembolso.

una unidad técnica del Municipio de Quito.

Panatm No r e

El Municipio de Quito, a través de un comunicado de prensa, informó ayer que se da luz verde al proceso de crédito para expropiaciones en prolongación de la avenida Simón Bolívar. “El Concejo Metropolitano autorizó la suscripción de un contrato de préstamo con el Banco del Estado para financiar las expropiaciones que se realizarán para construir el corredor Nororiental, es decir, la prolongación de la avenida Simón Bolívar. El monto de ese crédito asciende a 21´162.200 dólares”, señala el boletín. El costo total del proyecto

RESOLUCIóN. La edificación únicamente está siendo custodiado por guardias, la maquinaria está parada y todo tipo de trabajo se ha suspendido.

í va r

Ampliación

B ol

El Consejo de la Judicatura acogió la resolución del Municipio y suspendió los trabajos de readecuación del inmueble donde se supone a futuro funcionarán los juzgados. El edificio está ubicado en el barrio La Florida Alta, sector La Pulida, en noroccidente de Quito. Solo un guardia permanece en el sitio y desde la garita de ingreso informó que se han suspendido los trabajos y que no hay nadie al interior del galpón. Efectivamente, los trabajadores que estaban interviniendo el inmueble se mantuvieron en el sitio hasta el miércoles en la tarde. La orden de suspensión de la construcción fue emitida por el comisario de la oficina Laderas del Pichincha, Juan Carlos Paredes. La medida cautelar se tomó debido a que el Consejo de la Judicatura de Transición no habría presentado el plan de movilidad, registro de planos, permisos de construcción y estudios de mitigación. Diario La Hora intentó ob-

A3

ción que se registra en la avenida Manuel Córdova Galarza”. Al Municipio le compete asumir los estudios y las expropiaciones.

La extensión desde Carapungo hasta la intersección de la vía San Antonio-a Calacalí (sector la Marca) tendrá 21.2 kilómetros.

El proyecto se ejecutará en 18 meses y contará con escalones o conexiones en el acceso TajamarPusuquí, y L.D.U.- Maresa.


OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

viErNEs 23 dE NOviEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

los escritos de los sabios son las únicas riquezas que nuestra posteridad no podrá malgastar”.

la muerte solo puede causar pavor a quien no sabe llenar el tiempo que le es dado para vivir”.

WAlTER SAVAgE lANDoR

VIkToR FRANkl

CARTAS Después de la Cumbre

Sería bueno que la Cumbre Iberoamericana traspasase las buenas intenciones haciendo del desarrollo un servicio efectivo al ciudadano. Cohabitan medidas que distorsionan y obstaculizan el avance de quienes jamás han salido de la miseria, en parte por la irresponsabilidad de los gobiernos. Quedan políticas oscuras, de nula transparencia, que favorecen el despilfarro y no la lucha contra la corrupción. Este proceso de cumbres iberoamericanas también ha evolucionado y servido para activar la reflexión entre pueblos que son aliados naturales. Ningún país puede prosperar por sí mismo, todos somos interdependientes. Hay que afianzar una gobernanza mundial que hoy es ineficaz, para que cada pueblo asuma sus propias responsabilidades en la resolución de los problemas globales. Todos tenemos un futuro que llevar a buen término y entre todos hemos de trazarlos con la mayor justicia social. Víctor Corcoba Herrero corcoba@telefonica.net

Chinos con Inmunidad

Mientras miles de empresas ecuatorianas son investigadas y hasta perseguidas con visitas semanales por acuciosos y disfrazados miembros de Alianza PAIS del Ministerio de Relaciones Laborales vemos con estupor cómo las empresas chinas explotan tanto a sus nacionales como a los ecuatorianos que en ellas trabajan. Tienen una huelga en CocaCodo Sinclair desde hace meses y el agencioso Ministro que bien sirve para perseguir a los medios de comunicación guarda silencio cómplice. ¿Por qué no las cierra o investiga cómo viven los pobres chinos traídos como braceros? ¿Acaso los extranjeros pueden ser explotados y no están protegidos por nuestras leyes? ¿Dónde están las cadenas para denunciar a los socios chinos? Esos se llaman de manos limpias, corazones ardientes y mente lúcidas. Juan Manuel Espinoza Quito DIRIJA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec casilla 1717243 cci o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

¿No vio o No quiso ver?

Trabajadores de la empresa china Sinohydro, a cargo de las obras de la hidroeléctrica de Coca Codo Sinclair, acudieron a la Asamblea Nacional para denunciar abusos laborales, ultrajes y actos violentos. También fueron portavoces de las pésimas condiciones a las que la empresa somete a sus propios conciudadanos. Una muestra de internacionalismo proletario, diferente al de ciertos actores políticos que siguen llamándose revolucionarios. Parece que a Sinohydro, en los felices tiempos de la firma de su jugoso contrato con el Gobierno, nadie le explicó que desde antes de que Mao Zedong se hiciera con el poder en 1949, Ecuador contaba con una tradición de lucha obrera gracias a las cuales tenemos las leyes laborales vigentes. Operó más en ellos la visión del pomposo y fracasado estilo maoísta de con-

JAIME VINTIMIllA

Animalia Por fin las elecciones han despertado interés en aquellas personas que se muestran inconformes con la presencia de muchos de los candidatos que, desafortunadamente, los grupos políticos, sin desparpajo y sin distinción, se han permitido proponer. No debe existir discriminación de ninguna clase y la democracia tiene que ser esencialmente inclusiva, pero no es concebible que las tareas públicas se pretendan entregar a quienes, a pesar de descollar en la farándula, son totalmente neófitos, inexpertos y carecen de un mínimo de conocimientos

ducir a su pueblo y su economía. Se invierten millones de dólares, además, en una propaganda encaminada a fijar en la mente de muchos de sus seguidores que, como nunca antes, se respeta y salvaguarda la dignidad de todos los ecuatorianos. En esa ‘defensa’, evidentemente, no se incluye a los miembros de la clase obrera que prestan sus esfuerzos en Coca Codo Sinclair. Correa alguna vez se quejó de que los medios de comunicación ignoraron una de sus visitas a las obras, a las que calificó en términos muy elogiosos. Pero, ¿no se interesó el Mandatario en las condiciones laborales paupérrimas de sus compatriotas? ¿Acaso solo cumplió la agenda de la Sinohydro y no miró a su alrededor? Parece que este es otro tema de los que, durante cinco años, no se ha enterado.

para aprobar y debatir leyes, negociar temas complejos, refutar posiciones adversas o plantear propuestas ceñidas al ordenamiento jurídico. Por esta razón, no han faltado comparaciones y hasta parodias mediante las cuales se desea mostrar las debilidades estructurales del mundo político gracias a la realidad del reino animal, donde ciertos atributos han sido recogidos como sinónimos de una nueva “rebelión en la granja”. No podemos lastimar a nuestros hermanos animales acercándoles a nuestras miserias, pues son seres vivos que existen para actuar conforme a sus instintos sin que nunca vayan más allá. Grandes obras se han escrito como “Platero y yo” donde el jumento ayuda al autor a desahogarse así como también se han generado frases lapidarias como aquellas de Plauto que “el

hombre es el lobo del hombre” o también la desconocida ‘Homo, hominis mus’ que prueban que las bestias se molestaron porque las habían difamado al compararlas con los seres humanos. Don Burro real y Don Borrego desfilan en busca de una candidatura, pues consideran que son el símbolo de la indignación generada por la presencia de ciudadanos que aspiran asir el poder, pero lo hacen sin considerar sus propias limitaciones, ya que ignoran el daño que con su accionar podrían causar al país entero. Los votantes tenemos una responsabilidad, pues podemos fomentar la mera connivencia o nos esforzamos para exigir excelencia, transparencia y profesionalismo, caso contrario, tendremos que pronunciar el balido “¡Cuatro patas sí, dos patas mejor!”. jvintimilla@lahora.com.ec

EDuARDo F. NARANJo C.

Esmeraldas Visitar la capital esmeraldeña luego de una decena de años, es una experiencia emotiva, encontrar viejos amigos y nuevos colegas, con quienes en el marco de la X Cumbre, se discutió un pronunciamiento a favor de las libertades, calidad de información e irrestricto sometimiento a la ética periodística. Sin embargo, abruma ver una ciudad de gente cálida y alegre, casi estática en el tiempo, extendida desordenadamente, con escasa planificación, problemas de educación, vialidad, agua potable, seguridad, en contraste con otras capitales provinciales. El dios Estado nunca llegó. A más del puente y sus vías conectoras, no hay nada nuevo. El gobierno central, como las autoridades provinciales, parecen no existir. Hay cantones favorecidos por el turismo, pero el principal puerto, del norte ecuatoriano yace abandonado. En las nuevas vías de entrada no hay planificación urbanística. Muchas calles están a medio acabar, llenas de arena y polvo. En las Palmas, apenas una nueva construcción que se está terminando. El Cabildo debió rediseñar todo el sector, para hacer de Esmeraldas una ciudad atractiva al visitante. El gobierno, a través del ministerio correspondiente debió mostrar obra, mejorando y cambiando barrios marginales, como los asentados a la orilla del río, construyendo viviendas de bajo costo, de diseño atractivo, servicios y jardines, con eso hubiesen logrado disponer de algo ejemplar como aporte a los pobres de la patria. Esmeraldas siempre estuvo más cerca de Colombia que de acá. Hace 50 años solo se podía llegar por mar a esa bella tierra de paisaje infinito y gente dulce. Un colega comenta que la gastronomía, es un asunto de mucho valor y que se la debe promover y de hecho gozamos con los frutos del mar preparados a la sazón esmeraldeña que difiere de la playera. enaranjo@lahora.com.ec

Presidente Nacional Francisco ViVanco rioFrío Director nicolás Kingman rioFrío Directora Adjunta Juana lópez sarmiento Subdirector aleJandro QuereJeta Barceló Editorial Minotauro Planta: av. galo plaza lasso n62- 08 y nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 cci e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX No. 10159

www.lahora.com.ec esta sección representa el pensamiento de los editores. los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.


‘Secuestraron a mi novio en la González Suárez’ Novia de una víctima da su testimonio. Su ‘secuestro express’ ocurrió hace casi un año.

“Mi ‘secuestro’ ocurrió el 5 de diciembre del año pasado. Estábamos en las Fiestas de Quito. Había gente por todas partes, todo el mundo estaba feliz. Llegó la hora de partir, estaba en la González Suárez, en casa de un amigo. Tras varias llamadas por teléfono al taxi mi novio y yo optamos por coger uno de la calle. Llegamos justo en frente de un puesto de los ‘hot dogs’ de la González Suárez. Vimos un taxi, no me dio buena onda, cogimos el siguiente. Era un hombre mayor, de pelo negro, gordo, con barriga. Justo atrás había otro taxi. Le explicamos que tenía que hacer dos paradas, una en Diego Almagro y la otra por el CCI. Nos dijo que 4 dólares, le replicamos que 3. Accedió al instante. En el transcurso yo le hablaba mucho, estábamos contentos, le preguntaba ‘¿qué tal las fiestas?’. Eso es algo que me sigue dando mucha frustración pensar cómo me preocupaba por él, cómo intentaba ser amable. El taxista se mostraba co-

¿Qué hacer?

En la página 13 y 14 del capítulo ‘Ruta y protocolo del estudiante consumidor de drogas’, recomienda, entre otras cosas, “Iden-

viernes 23 dE NOviEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

A5

mINUTERO La Compañía abre en las noches

La iglesia de La Compañía, °una de las obras más importantes de la arquitectura religiosa de Quito, estableció un nuevo horario especial nocturno (de 19:00 a 21:00), con el propósito de que este templo sea visitado por más turistas nacionales y extranjeros. El valor de la entrada para el público en general es de 4 dólares. Adultos mayores ecuatorianos y niños menores de 11 años ingresan gratis.

TESTImONIO. Son ya varias personas que han tenido la desagradable experiencia de ser secuestrados en un taxi, que casualmente circula por la avenida González Suárez..

rrecto pero cortante. No hablaba mucho. Llegamos a la primera parada. Estábamos rodeados de gente. Yo me bajé, estaba despistada porque vi a un jugador de fútbol. Normalmente miro el número del taxi pero casualmente ese día, no. A continuación me despedí de mi novio y quedamos en que me llamara cuando llegara. Pasó media hora, una hora, dos horas y no llamaba. No res-

pondía. Estaba preocupada. Después de dos horas me llamó con la voz rota. Antes de llegar al destino de mi novio el taxi paró y entraron dos tipos que le pusieron una manta en la cabeza y comenzaron a patearlo en la cara, en el cuerpo, por todo. Le rosearon un spray en la cara. Le repetían continuamente: ‘No des presión y dánoslo todo’, cuando él no hacía nada porque estaba aterroriza-

do. Solo le robaron el celular porque no llevaba dinero. Lo soltaron en una vereda de la Iñaquito. Hasta dos días después no pudo ver bien. Un año después el trauma continúa. No he vuelto a tomar un taxi en la calle y ya no salimos por la noche. Preferimos quedarnos en casa. Siempre me acude la misma idea: ‘¿Por qué a mi?’ ‘¿Qué les hice yo a ellos para que nos hicieran eso?’”.

Drogas en colegios… ¿Cómo actuar? Unos 400 directores de varios planteles educativos del Ecuador, se dieron cita hasta hoy en el Colegio 24 de Mayo de Quito, para recibir talleres de orientación y saber cómo actuar frente al consumo y adquisición de droga interna y externamente en los planteles educativos. En la capacitación, los docentes aprenden cómo actuar en caso de identificar inconvenientes con alumnos, por esto el Ministerio de Educación emitió un folleto denominado ‘Guía de protocolo y ruta para la intervención en la prevención del uso y consumo de drogas en el sistema nacional educativo’, en el que se guía a los docentes sobre temas como la normativa legal educativa para la prevención del uso y consumo de drogas.

CiudAd

tificar al estudiante que posee la droga dentro e la institución” para luego: “Remitir al departamento de consejería estudiantil o inspección general, cuidando su integridad y confidencialidad”. Una vez hecho esto, se sugiere: “Informar al padre, madre o representante legal sobre la problemática y firmar un acta de compromiso dirigido a la autoridad del plantel”. Cumplidos estos pasos, “… se debe entregar el informe por parte de consejería estudiantil a la inspección general”. A su vez, la autoridad educativa debe transferir al estudiante a la Policía Nacional Especializada (Dinapen y antinarcóticos) para la investigación correspondiente. Ejemplo

Susana Chávez, directora del Colegio Camilo Ponce Enríquez, manifestó que en este período escolar se han presentado cuatro casos de sospecha en tenencia de drogas, por eso

Periodista español Nadal visita Quito Durante nueve días, el °periodista español Paco

Nadal, participa de un ‘press trip’ que recorre los principales atractivos de Quito y sus alrededores. Durante los primeros días visitó la iglesia de San Francisco, las cúpulas de La Catedral, La Ronda y las Termas de Papallacta. También asistió al estreno de la obra ‘Compadre Huashayo’ que contó con la participación de la Orquesta de Instrumentos Andinos.

municipio, reconocido por libro Guiness

El alcalde de Quito Augusto °Barrera recibió el reconociPRECAUCIÓN. Estudiantes junto a padres de familia y personal docente conforman patrullas de seguridad para controlar a los alumnos.

junto a alumnos, padres de responsabilidad de no dejar pafamilia y docentes se han uni- sar a sus compañeros durante el recreo”, explicó Sánchez. do para combatir contra Los padres actúan de “este problema que in- Alrededor de menores manera similar, pero exvade a los jóvenes”; sin 250 son llevados embargo, acotó que el cada mes hasta ternamente a la salida e instalaciones ingreso de los estudianprimer paso es “no es- las de la Dinapen tes, se identifican por un tigmatizar al alumno, ni por consumir licor y fumar chaleco y gorras. En esta expulsarlo”. cigarrillos en la semana lograron idenInternamente, alrede- vía pública. tificar a una señora sosdor de ocho alumnos vigilan las entradas principales a las pechosa que ante su presencia aulas, lugares ‘escondidos’ o ale- “huyó”, manifestó Gladys Proajados y los baños. “Ellos tienen la ño, madre de familia.

miento del Récord Guiness por el proyecto Cima Kids que se realizó en Quito del 24 al 28 de octubre, en el que participaron 115 mil personas y logró recolectar 1’509.002 botellas. La meta fue crear una plataforma de educación ambiental para los más de 200 mil ecuatorianos involucrados de forma directa en el Congreso Académico, Asamblea de Niños por el Medio Ambiente (Anima), Expo y Concurso de Reciclaje. De esta manera se contribuyó con los objetivos de Quito verde, un Quito del buen vivir.


Correa y Humala revisan varios temas

EN vELA A6

viernes 23 dE NOviEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

MInuTERO Restricción vehicular por el pregón de Fiestas

°

Desde las 19:00 hasta las 23:00 de esta noche habrá restricción vehicular en varias calles del centro histórico, pues se prevé que unas 30 mil personas acudan al pregón de Fiestas de Quito, a realizarse a las 19:15 en la Plaza San Francisco, según el Municipio. Se restringe la circulación en las calles circundantes a la Plaza (Benalcázar, Bolívar, Sucre y Cuenca), para lo cual se aplicarán cierres y desvíos vehiculares. La hora de cierre será a las 19:00, pero el personal policial estará dos horas antes. Se recomienda tomar vías alternas. En sentido norte-sur, ir por las avenidas Mariscal Sucre, García Moreno o Pichincha. En sentido nortesur, tomar las avenidas Mariscal Sucre, Pichincha o Venezuela.

Marcha de antorchas en Quitumbe Hoy, desde las 19:00, se °realizará una marcha de

antorchas en la que se espera participen más de 3.000 personas. De esta forma se cierra la programación prevista para este año por la Jefatura de Seguridad Ciudadana de la Zona Quitumbe para fomentar la participación de la comunidad y promover barrios seguros. Los puntos de encuentro de la marcha serán la Plaza Cumandá, el puente de Guajaló, la parada Capulí de la Metrovía y la Hacienda El Carmen. Desde estos sitios partirán los miembros de los Comités de Seguridad de la Zona para dirigirse hacia la Plaza Quitumbe, donde se realizará un festival artístico cultural.

BEI firmará el crédito para el Metro

El Concejo Metropolitano °conoció y autorizó la firma de los contratos de crédito que se suscribirán entre el Banco Europeo de Inversiones (BEI), la Empresa Pública Metro de Quito, el Municipio de la capital y el Gobierno Nacional para el financiamiento parcial de la ejecución del proyecto de la primera línea del Metro de Quito. De esta forma, el 28 de noviembre próximo se suscribirán esos convenios de manera simultánea.

PRIORIdadES. Parte del dinero de la proforma será destinado para las obras viales.

Aprueban proforma presupuestaria 2013 La cifra final alcanzará unos 1.400 millones de dólares. La movilidad será prioritaria en este ejercicio. El Concejo Metropolitano de Quito aprobó ayer, en primer debate, la Proforma Presupuestaria para el ejercicio económico 2013. El presupuesto asciende a 837.7 millones de dólares. El informe fue presentado por la Comisión Metropolitana de Presupuesto y Finanzas. De acuerdo a un remitido del Municipio, a esta proforma se incorporarán, en los próximos días, otras líneas presupuestarias que al momento se encuentran en la etapa de cierre financiero y que

tienen que ver principalmente con el eje de movilidad y la ejecución de la primera línea del Sistema Metro de Quito. Según el mismo documento, también enriquecerán la proforma los presupuestos de las 15 empresas públicas metropolitanas que ascienden a alrededor de 700 millones más. Así, la cifra final alcanzará unos 1.400 millones de dólares. Ingresos y prioridades

La estructura de ingresos de

Componentes ° En cuanto a los egresos o gastos, la prioridad será el tema de

movilidad con alrededor del 55%; un segundo rubro significativo será destinado al tema de territorio y hábitat; un tercer componente corresponde a coordinación territorial, medioambiente, cultura, entre otros.

tiene los componentes de entradas propias por 341’723.652 de dólares, transferencias del Gobierno Central por 319’740.000, convenios por 7’410.561 y financiamiento por 168’833.123 de dólares. La base tributaría tendrá 60.000 nuevos predios.

Los presidentes de Ecuador, Rafael Correa, y de Perú, Ollanta Humala, pasarán revista a temas de defensa, comercio, cultura y asuntos fronterizos, entre otros, durante el VI encuentro conjunto de sus gabinetes de ministros que se celebrará hoy en Cuenca. Además, ambos gobernantes, analizarán propuestas para mejorar el nivel de vida de los habitantes en la frontera común y prevén aprobar un mecanismo que permita dar seguimiento a los acuerdos alcanzados en este tipo de reuniones. Asimismo, prevén suscribir una Declaración Conjunta sobre el Golfo de Guayaquil como una “bahía histórica”, que busca fomentar la cooperación binacional en favor de las poblaciones ribereñas y para la conservación de sus recursos naturales. Bahía histórica

Al respecto, el canciller peruano, Rafael Roncagliolo, indicó que se presentará a los dos mandatarios “un encargo sobre la declaración del Golfo de Guayaquil” que comparten “como bahía histórica y, por lo tanto, de las aguas del golfo como zonas interiores a los dos países”. El canciller peruano recordó que las acciones llevadas adelante sobre este tema “forman parte de los desarrollos que se están realizando, a partir de los acuerdos de paz de 1998 y también del acuerdo de límites firmado en el 2011”.

49 millones de personas afectadas por el hambre SANTIAGO, efe • El número de per-

sonas que padecen hambre en América Latina y el Caribe se ha reducido de 65 a 49 millones en dos décadas, pero el descenso en los últimos años ha sido inferior al ritmo de crecimiento de la región, donde el problema no es la producción sino el acceso a los alimentos. Estas cifras proceden del “Panorama de la Seguridad Alimentaria y Nutricional en América Latina y el Caribe 2012”, presentado ayer en Santiago de Chile por la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO). Entre 2010 y 2012, el hambre afectó a 49 millones de personas, con un descenso de solo un millón de personas (un 2%), respecto al trienio anterior, lo

que supone que un 8,3 % de la población no ingiere las calorías diarias necesarias para llevar una vida sana. Esto no se explica por una insuficiente producción o por falta de abastecimiento, sino por la falta de acceso a los alimentos por sectores de la población que no cuentan con suficientes ingresos para ello. Inequidad

Según cifras de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), la pobreza afectaba en 2011 a 174 millones de personas en la región, que continúa mostrando también una mala distribución de la riqueza. El ritmo de reducción en los indicadores de hambre y pobre-

MISERIa. Dos niños duermen en una calle de Asunción. Paraguay, uno de los países de América Latina más afectados por el hambre. EFE

za ha sido menor que el crecimiento económico de la región, que alcanzó el 6% en 2010 y el

4,3% en 2011. Para este año, en tanto, la Cepal proyecta una expansión del 3,2 %.


Confraternidad lojana

GENTE viernes 23 dE NOviEMBRE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOR

En la sede de la Asociación Lojana se ofreció la tradicional misa en homenaje a la Virgen de El Cisne. Las comidas típicas y un show musical cerraron la semana de celebraciones.

Mayra Montalvo, Mayra Rojas, Graciela de Arévalo y Edgar Palacios.

María Augusta sirve la tradicional cecina a Silvia Ortega.

A7

Mayra Narváez, Gladis Cervantes, Graciela Villavicencio y Fernanda Meléndez.

Eduardo Veintimilla y Alberto Arias.

Galo Correa y María Elena Garrido.

Miguel Faltín y Jaime Sotomayor.

Tania y Martha Salas.

Patrimonio del Ecuador 32 años

SÁBADO

VIERNES

SANTIAGO ERRÁEZ Música del Recuerdo

Oscar y Paquita Moncayo y Genner Coronel.

ab/54739

Música del Recuerdo

Música Variada

VALERYA PARRA Música Nacional - Internacional

FERNANDO GUEVARA

ORGULLOSAMENTE ECUATORIANOS DOS PISTAS BAILABLES Seguridad Vehicular DESDE LAS 8 P.M.

JULIA MATOVELLE

JOSÉ LUIS FUNES

Música Variada

GRUPO KJIWA Música Andina y Folklórica

RUISEÑORES DE AMÉRICA Música Nacional - Internacional

LOS 4 DEL ALTIPLANO Música Andina y Folclórica

Av. Universitaria OE5-188 y Armero Reservaciones: 2540-967 - 2568-865 - 098560007, e-mail: nucanchipena@gmail.com

Ñucanchi Peña mantiene sus precios, adicionalmente bajamos el 20% a los precios de nuestros cocteles, Y quienes lleguen en el horario de 20:00 a 21:15 obtendrán el 25% de descuento en el Consumo Total.

No te lo pierdas¡¡¡¡¡

Visítanos en: www.amarillasinternet.com/nucanchipenia

Encuéntranos en:


GENTE A8

viernes 23 dE NOviEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

Oscar Sarasty y Roberto Goyes.

Raúl Dávila.

Federico Mera, Fausto Lovato y Alfredo Páez.

Muestra colectiva ‘Pintura, Fotografía y Poesía’, de Ana María Morillo y los grupos culturales Los Chasquis y Caminos de la Casa de Montalvo (Núcleo de Ipiales), fue inaugurada en las salas Eduardo Kingman y Oswaldo Guayasamín de la CCE.

Ana Campaña y Mónica Borja.

Guido Díaz y Carlos Manuel Arízaga.

a mpr s la co peciale os, r o s P ñ e a s e y 21 icor de l y 15, 18 uego nj isk y wh reciba u iertos ub de c

ProMoción de vino

Leonardo Buratovich, sommelier, y claudia Segovia, gerente de mercadeo de concha y Toro, en la presentación de una promoción del emblemático vino Frontera. Un selecto grupo de invitados asistió al acto en el restaurante Sur.

AB/2916

Eduardo Jaramillo, Henry Manrique y Julio César Chamorro.


pAís B1

tiempo lectura 15 min.

viernes 23 dE NOviEMBrE dE 2012 La Hora ECuAdOr

Ecuador a la cola del desarrollo democrático El país está en penúltimo lugar en el Índice de Desarrollo Democrático de América Latina, de la fundación Konrad Adenauer, a pesar de que en el último año existen mejoras. La falta de separación de los poderes del Estado, la criminalización de la protesta social, la “neutralización” de la Asamblea, la amenaza a los derechos colectivos, entre otros, son algunos de los aspectos que han impedido que la democracia en el país mejore, según el estudio. Ecuador, solamente por encima de Venezuela, ocupa el lugar 17 de 18. Además, junto a cinco países más (ver infografía) es considerada como una nación con desarrollo mínimo. Mientras que Costa Rica, Chile y Uruguay se encuentran en los primeros sitios.

Conflictos Solo en 2011

de conflictos: 280 ° Total 37% contra derechos de libertad ° 24% contra el buen vivir ° 18% contra la participación °

la misma manera”, indicó y recordó las declaraciones de Galo Mora, secretario de PAIS, en un canal de televisión, donde cuestionó que los tres poderes sean una “ley divina”. Además, la vicepresidenta de la Unión Nacional de Periodistas (UNP), Guadalupe Fierro, indicó que han existido numerosas restricciones a la libertad de expresión, pilar de la democracia, y de prensa, incluido la no concesión de entrevistas de los ministros a medios privados, la judicialización de la actividad periodística y la persecución al periodismo libre.

Problema coyuntural

“Desde la nueva Constitución, se ha consolidado una creciente concentración del poder en el presidente”, señala el informe. Esto se refiere a que el Legislativo ha perdido su capacidad de generar leyes y fiscalizar, que se “unificó el aparato judicial”, se “desactivó la sociedad civil organizada” y se “impuso considerables limitaciones a la libertad de expresión y de prensa”. El analista político, Francisco Rocha, atribuye ese resultado a que no se cumple la Constitución, donde existe separación de funciones y se consagra la participación ciudadana. “El Gobierno no concibe la democracia de

Conflictos sociales

Por otro lado, el informe manifiesta que “sus posiciones (de Rafael Correa) tampoco parecen tener un perfil o proyecto político propio sino que responden al combate que él y su gobierno libran contra quienes ejerzan cualquier forma de crítica”. El presidente de la Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador (Conaie), Humberto Cholango, denuncia que la criminalización de la protesta social se mantiene.

Índice de Desarrollo Democrático

en América Latina Costa Rica Chile Uruguay Panamá Perú Argentina México Brasil El Salvador Colombia Paraguay Honduras Bolivia Guatemala R. Dominicana Nicaragua Ecuador Venezuela 0 Fuente: Resultados del IDD-Lat 2012

Simbología

Alto desarrollo Desarrollo medio Bajo desarrollo Desarrollo mínimo

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Elaboración: LA HORA

CLiENTES. Usuarios se acercan a una ventanilla de un banco en la capital.

Aprueban otra norma que toca información de clientes de banca Desaparecen Central de Riesgos y Burós de Crédito. Una sola entidad manejará los datos. A esto se suma la aprobaEn una semana la Asamblea Nacional aprobó dos leyes que ción el pasado martes de la repodrían terminar con la priva- forma tributaria, que entre sus cidad de los clientes de la banca líneas establece que las entiday podrían ser utilizadas como des del sector bancario están herramientas de persecución obligadas a dar información a quienes opinen diferente al al Servicio de Rentas Internas Régimen. Al menos esa es la sobre las cuentas que maneja, opinión del legislador inde- sin mediación de la Superinpendiente Enrique Herrería, tendencia. Esto se ha calificado como la eliminación del quien indicó que esos dos sigilo bancario. cuerpos legales se insAdemás, la normacriben en el “inocultable El Dato tiva aprobada ayer, aupropósito presidencial de toriza al Banco Central controlar la actividad de El registro de crediticio a determinar, mediante los ciudadanos, para fa- datos contará con regulación y por segvorece a quienes son sus información adeptos y perseguir a los individualizada de las personas mentos, todos los casos naturales y jurí- en que los pagos de un que lo critican”, dijo. crédito se imputen priEste criterio se pro- dicas. mero al capital y no a dujo ayer poco después los intereses en mora. del corto debate sobre la Herrería cree que ningún objeción de la Ley Derogatoria de Burós de Información Cre- ciudadano estará libre de que diticia, que remitió el Ejecu- el Presidente conozca incluso tivo. Con 54 votos a favor, los los consumos alimenticios que legisladores se allanaron a la se realicen en casa. “Se acabó la disposición Constitucional del objeción parcial. Con esta decisión, se elimina derecho a la intimidad”, conla Central de Riesgos, los Burós cluyó. Sin embargo, Francisco de Crédito y se condonan las deudas de la banca cerrada de Velasco (PAIS) calificó como “una gran noticia” la eliminahasta 5.000 dólares. Todo el historial crediticio ción de la Central de Riesgos. de las personas pasará a ser Al referirse al Buró de Crédito manejada por una sola entidad dijo que “la información ya no será objeto de mercantilización del Ejecutivo.

Existe un riesgo que ha aumentado a lo largo de la semana. No habrá seguridad de la información del sigilo, que podría ser usada incluso para temas de inseguridad” MaURiCio Pozo

ExminisTro dE Finanzas

de compra y venta por parte de ninguna persona”. Nueva entidad

La dirección Nacional de Registro de Datos Públicos será la única institución que pueda recopilar y mantener la información crediticia de los ciudadanos. La misma será auditada por la Superintendencia de Bancos en cualquier momento. Peligro

El asambleísta Paco Moncayo (AL) cuestionó que sea una institución pública la que concentre la información. “En los gobiernos fascistas se tenía controlada a la sociedad desde la información”, dijo. Para el legislador, son los ciudadanos los que tiene que saber cómo lo público gestiona sus asuntos y no es el Estado el que debe saber, cómo el privado gestiona sus asuntos. “Es al revés y es peligroso”, acotó. El economista Mauricio Pozo cree que se estaría “configurando una suerte de Gestapo y se están violentando los principios de reserva y privacidad”.


pAís B2

viernes 23 dE NOviEMBrE dE 2012 La Hora , ECuAdOr

noboa recorre Guayaquil

Álvaro Noboa y su compañera de fórmula presidencial, Anabella, recorrieron los sectores de Mapasingue Este, Florida, vía Daule, en busca de apoyo a su candidatura. Junto a ellos, lo hicieron también Alfonso Harb y Wilson Sánchez, entre otros candidatos. “Mi objetivo es sacar al Ecuador de la pobreza, que existan mejores oportunidades de trabajo, de vivienda, educación superior y técnica, salud universal, seguridad para todos, construcción de carreteras, que serán realizadas con igual o mayor intensidad”, dijo.

Un jueves agridulce para Lasso GUaYaQUil Y Santo doMinGo •

REClaMo. Legisladores del PSP denuncian el hecho en la Asamblea.

tv. Captura de la cadena emitida por el Gobierno ayer.

El PSP intenta detener las abusos en las cadenas CnE dilata contratación de empresa de monitoreo y domingo Paredes no habla de acciones de Secom.

El Partido Sociedad Patriota quejen”, advirtió el asambleísta (PSP) intenta frenar las cadenas Gilmar Gutiérrez. Recordó que el TCE, incluoficiales y lo que denominaron campaña “sucia que denigra” a so, tiene la facultad de destituir al Secretario de Comunicación, los opositores del Gobierno. Ayer en la mañana, el bloque Fernando Alvarado, por ordede asambleístas del PSP plan- nar la transmisión de las cadeteó una demanda en el Tribunal nas en una etapa del proceso Contencioso Electoral (TCE) y electoral donde está prohibida la propaganda. Oficialmás tarde irrumpió en el mente, la campaña elecConsejo Nacional ElecEl Dato toral inicia el 4 de enero y toral (CNE) para exigir concluye el 14 de febrero de al presidente Domingo No es la primera 2013. Sin embargo, el CNE Paredes, que prohíba ocasión que la hace uso ha hablado sobre controa la Secretaría Nacional Secom de las cadenas de Comunicación del para atacar a los lar el gasto de postulantes El Gobierno difundir es- candidatos. domingo pasado ajenos al Régimen y nada sobre el oficialismo. pacios que “deshonran” se evidenció la Alrededor de las 06:50 la candidatura de Lucio misma estrategia. de ayer en Ecuavisa, el GoGutiérrez a la presidenbierno exhibió publicaciocia de la República. “El presidente Paredes se compro- nes que confirmarían un acermetió hasta el viernes a parar camiento entre Lucio Gutiérrez los abusos del cobarde de Rafael y el presidente de Venezuela, Correa que utiliza recursos del Hugo Chávez. Un video de cerca Estado para montar una cam- de 4 minutos con 47 segundos paña sucia y brutal en contra en horario estelar de las noticias de Lucio Gutiérrez. Si no hacen matutinas. El legislador atribuyó la “arrenada, bueno, que después no se

metida mediática” desde el Gobierno a que las encuestas colocan a su hermano en la primera vuelta electoral. “Son cadenas nacionales mentirosas, calumniosas propias, de una mente inmoral y corrupta de Correa”. Paredes en silencio

El presidente Domingo Paredes no se pronunció sobre el pedido del PSP, pero la consejera Roxana Silva aseguró que el organismo “está tomando todas las medidas”. Según la funcionaria, el control de la propaganda se realiza a través de las autorizaciones que se entregan a las instituciones y con el monitoreo de la publicidad que ejecuta la Unidad de Fiscalización del CNE para ser imputado al gasto electoral. Sin monitoreo

Hasta el cierre de esta edición no se informó si ya se realizó una nueva convocatoria a las empresas interesadas en la adjudicación del contrato de monitoreo de la propaganda. El presupuesto referencial para la concesión es de 743.285 dólares.

lo que dice la norma °

El Reglamento de Promoción Electoral señala que durante el período de campaña electoral (entre el 4 de enero y el 14 de febrero) las instituciones del sector público requieren autorización del CNE para difundir su publicidad. Sin embargo, ya se emiten cuñas con la posterior autorización. Muchas de las oficiales no lo tienen. Las instituciones deberán remitir una comunicación dirigida al presidente del CNE en la que solicitarán la revisión del material comunicacional que será difundido para su aprobación, modificación o negativa, según corresponda.

Hace dos semanas, el organismo declaró desierto el concurso luego que las empresas Infomedia S.A., Grupo Ibope Time, Estadísticas y Servicios de Control Publicitario S.A., y en la Mira no presentaron ninguna propuesta. La compañía Mercados y Proyectos, que fue la única, pero tampoco cumplió con los requisitos. El plazo venció hace un mes.

El movimiento CREO, cuya apuesta presidencial es Guillermo Lasso tuvo ayer un día de amores y odios. Por un lado, en el Puerto Principal el Partido Liberal Radical Ecuatoriano confirmó su respaldo. Pero en Santo Domingo una de las dirigentas de la organización anunciaba desafiliaciones masivas. En Guayaquil, donde todo era alegría Nahum Campozano, director del Partido Liberal Radical decía con fervor: “Vamos a decirle a este país que respaldamos en las calles y las plazas de mi patria la candidatura Lasso-Solines”. En tierra Tsáchila, en cambio, Mayra Álava, expresidenta del directorio provincial de CREO, aseguraba que se desafiliaba diciendo: “Yo no creo en el banquero, debido a que se han colocado candidatos provinciales a dedo y se han aliado con otros partidos no afines a la ideología “. Luego decía que “se han dado cuenta” que la opción del oficialismo es la mejor y que cerca de 2.000 personas saldrían del movimiento de Lasso. Pero en Guayaquil se abocaba a Eloy Alfaro. “Eloy Alfaro decía: La libertad no se implora de rodillas porque la libertad se lucha”, declamó Lasso. Luego del acto de respaldo, el binomio recorrió la parroquia Febres Cordero, Pascuales, 38 y Portete y luego terminó su jornada con una conferencia en la Facultad de Economía de la Universidad Estatal de Guayaquil.

21,5 USD millones costará nuevo sistema informático El Consejo Nacional Electoral (CNE) destinará un presupuesto de alrededor de 21,5 millones de dólares para el nuevo sistema informático que se utilizará en las elecciones de febrero de 2013. En este rubro se incluirán gastos para software, seguridad y equipos. En el organismo se intenta

“mejorar “ y “actualizar” el software para el escrutinio de los votos. Actualmente, el CNE cuenta con un sistema que fue utilizado por el ex Tribunal Supremo Electoral y que fue heredado por el CNE de transición al mando de Omar Simon. La consejera Nubia Villacís

afirmó que lo prudente es adquirir una nueva herramienta tecnológica para entregar al país resultados rápidos y oportunos de los comicios. “Antes de usar las herramientas tecnológicas, primero deberán pasar por un proceso de auditoria de las organizaciones políticas”, afirmó.

Sin embargo, el expresidente del CNE, Omar Simon, aseguró que el sistema que se utilizó en la consulta popular de 2011 es confiable, pues contó con una auditoria del Colegio de Ingenieros Informáticos de Pichincha. “Es un sistema que presta las facilidades, garantías y seguridades”, señaló.

EvEnto. El candidato junto a su compañero de fórmula, Juan Carlos Solines.


Policía muestra decomiso y habla de redes de droga Autoridades aseguran que el narcotráfico supera fronteras ecuatorianas. en lo que va del año hallaron 42 toneladas. guAYAQuil • La Policía citó ayer

a los medios para informar sobre la captura de media tonelada de cocaína que se realizó el miércoles en el puerto privado de Trinipuerto, de Guayaquil. En ese lugar, Patricio Pazmiño, comandante del Distrito Guayaquil, reconoció que hay bandas organizadas con tentáculos internacionales operando en el país. En lo que va del año, los uniformados han descubierto 42 toneladas de droga. En lo referente al control de puertos, el propio ministro del Interior José Serrano dijo el miércoles que la capacidad de las fuerzas de orden es limitada. Solo pueden revisar el 2,5% de los contenedores que salen del país cada año. Los agentes han procedido en 2012 al decomiso de grandes cantidades en zonas costeras, a través de la detección de avionetas, laboratorios de procesamiento y naves sumergibles

Las autoridades estudian los nexos de esta organización con otros hallazgos en el país. “El narcotráfico es un delito transnacional operado por criminales organizados. La que sirven para el transporte de particularidad de estos es que alcaloides a grandes embarca- operan en varios países, por lo ciones, que clandestinamente que siendo México un país que estarían operando en aguas na- tiene una actividad gravitante cionales e internacionales. en el tráfico de drogas, parte de esos carteles estarían operando a través de Ecuador”, alertó el Nexos Ayer, la Policía presentó los alto oficial. Aseguró que la transnaciomás de 500 kilos de droga que fueron decomisados en Trini- nalidad organizada no es solo un problema de Ecuapuerto y cuyo destino era dor. “Tenemos que toel Puerto de Manzanillo, mar medidas equilibraen México. El alcaloide estaba dentro de cinco más38% de droga se das entre intercambios soportes de caucho que ha incautado este de mercaderías con otros en relación a países”, indicó. evadieron controles físi- añotodo 2011. cos de rutina. En este operativo, la esfuerzos Policía capturó a cuatro perso- Wladimir León, jefe de Antinas identificadas como Néstor narcóticos del Guayas, anunció Moisés Jordán Pérez, Jeniffer el incremento del personal anPérez Quimí, Pedro Gabriel tidrogas para reforzar los conGuim Baidal y su esposa, Jes- troles en puertos y terminales senia Magdalena Escalante aéreas. Bohórquez. Estos dos últimos “Tenemos una cantidad de aprehendidos en un taller si- personal que no siendo lo sufituado en General Villamil Pla- ciente para el trabajo, ha tenido yas, en donde se introdujo la resultados positivos”, sostuvo el droga dentro de los soportes. oficial.

pAís viernes 23 dE NOviEMBrE dE 2012 La Hora , ECuAdOr

iNVesTigAcióN. La Policía realiza una de las pericias en el puente.

Fiscal imputa a policías en la muerte de hincha de Barcelona Tres policías de Du- te, a pocas horas del Clásico del rán fueron vinculados ayer en la Astillero. Mientras tanto, aún permamuerte del hincha de Barcelona, Michael Murillo León, ocurrida nece detenido en la Penitenciael domingo 4 de noviembre en el ría del Litoral Byron Velásquez Briones, conocido como ‘Lagarpuente de la Unidad Nacional. Los uniformados son Pedro tija’, quien espera la decisión de la Primera Sala de lo Carriel Lavayen, AmanCivil del Guayas sobre el dino Meza Montalván y El Dato recurso de hábeas corpus Jorge Aníbal Gualotuña, que presentaron sus aboquienes participaron del resultó gados. operativo en el que se pro- También herido dujeron los disparos. De- Jeancarlos quien berán comparecer a una Lavayen, recibió un dispa- plantones audiencia. Fanny Castro, ro en el glúteo. George Murillo, padre del fiscal de Durán, convocó a occiso, anunció ayer que los uniformados luego de se están realizando planreceptarles sus versiones. tones con apoyo de los hinchas Castro indagará 30 días para de Barcelona y Emelec, para exideterminar el grado de respon- gir celeridad en las investigaciosabilidad de los uniformados, a nes. Las barras se concentrarán quienes algunos testigos acusan en los bajos del Ministerio Públide haber disparado en el puen- co de Durán.

guAYAQuil •

Nuevo Ministro de Defensa se estrena con compras a EE.UU. eFe • Ecuador recibirá en enero 100 vehículos Hummer para su Ejército y otros siete para la fuerza naval, provenientes de EE.UU. con un costo total de 10,5 millones de dólares y negocia la compra de otros equipos a Rusia con un crédito de 79 millones, informó el Ministerio de Defensa. “Son vehículos tácticos del más alto nivel, han sido seleccionados, estudiados minuciosamente por técnicos, evidentemente en función de cuál es la necesidad específica que tienen nuestras Fuerzas Armadas”, dijo Carlos Larrea, tras asumir el puesto de ministro encargado de Defensa.

OperATiVO. Imagen de los paquetes que iban a ser enviados a México.

B3

Ecuador los empleará en el control de la frontera y otras actividades, explicó. “Han sido adquiridos por un crédito de gobierno a gobierno”, indicó Larrea. Para complementar la dotación de transporte terrestre, Ecuador pretende adquirir camiones y otros vehículos de Rusia por unos 49 millones de dólares, según Vera. “Están muy encaminadas las negociaciones con Rusia”, aseveró Miguel Carvajal, el ministro saliente, en un discurso durante una ceremonia de despedida. Carvajal buscará una curul en la Asamblea.

Cancillería quiere enviar expertos a investigar incendio en Costa Rica • Ecuador pedirá a Costa Rica autorización para que un grupo de expertos ecuatorianos se sume a las investigaciones por un incendio provocado en su embajada en San José, informó la Cancillería. El miércoles, cerca del amanecer, un incendio consumió AFp

la mitad del edificio que alberga las oficinas de la legación ecuatoriana en un sector exclusivo del oeste de la capital costarricense, sin que se produjeran víctimas. La sede diplomática es dirigida por Daysi Espinel de Alvarado, madre de Vinicio y Fernando

Alvarado, secretarios de la Administración y Comunicación respectivamente. El Cuerpo de Bomberos de San José dijo que el fuego se produjo de manera intencional, porque ubicaron cuatro focos y periódicos con combustibles.

eQuipO. La marca Hummer se ha posicionado como un apoyo a las actividades castrenses.


pAís B4

Ballena varada en Manabí

El Ministerio de Ambiente informó del varamiento de una ballena jorobada al sur de la playa de Puerto Cayo, en Jipijapa, Manabí. La aparición de este mamífero marino se da fuera de la temporada en que normalmente visitan las costas ecuatorianas, por lo que se presume que por razones no determinadas se separó del grupo que migra hacia la Antártida.

viernes 23 dE NOviEMBrE dE 2012 La Hora , ECuAdOr

Pobreza: la otra cara de las cifras Si se gana más de 2,51 dólares al día, ya no se es pobre, según el Estado. La vida en la calle sabe diferente.

La Plaza Grande de Quito se tengo nada. Yo ya perdí la conmuestra impoluta. Todo reluce fianza en este Gobierno”. Ella cree que lo mínimo para y parece recién ‘estrenada’. Los jardineros cortan el césped con vivir de manera digna son unos pulso de cirujano. Los barrende- 10 dólares diarios. “Con eso pueros limpian el suelo con esmero. do tomar cafecito, un almuerzo, A una cuadra, en la iglesia de El coger el transporte y pagar las Sagrario se encuentra Marcia facturas. Menos es imposible, si Paredes. Se dedica a la venta am- no que venga el Presidente y viva bulante. Se mueve con dificultad. con eso. Todo eso de las ayudas Las carencias han ido medrando es mentira”, replica con crudeza. A unos pasos se encuentra su ánimo y su cuerpo. La única luz que emana proviene de los Otelia Ramírez. Ella es de la provivos colores de sus collares y vincia de Bolívar. Pelo canoso, de su mirada, que mantiene su mirada asimétrica, estatura peviveza. Gana al día unos 3 dóla- queña. Tiene 65 años pero apares, por lo que para las cifras ofi- renta diez más. Se cubre con un ciales no es una persona pobre. enorme poncho contra el frío. Es “Entre semana gano unos tres o viuda y tampoco tiene ningún tipo de ayuda gubernacinco dólares al día. Dumental. “Murió mi esporante el fin de semana un so hace cuatro años y lo poco más. No cobro ninmillones perdí todo. Me dedicaba gún tipo de ayuda del Mude personas nicipio ni del Gobierno.” están en situa- a la carpintería. Ahora no de pobreza y Paredes tiene 63 años. ción pobreza extrema tengo nada”. Según el último reporLos bonos de jubilación en zonas urbanas del país. te de ‘Pobreza desigual y se ofrecen a partir de los mercado laboral publica65. “Pago un arriendo en Guanamí (sur de Quito). Con do por el Banco Central’, Ramíagua y luz me sale 50 dólares. rez se encuentra en el margen de Tengo osteoporosis. Necesito pobreza extrema máxima, con unos 30 al mes para tomar las unos ingresos mensuales menopastillas que me recetó el doctor. res a 42 a 45 dólares. Sin embargo, ella y Paredes, la Sobrevivo gracias a mis hijos, porque con lo que gano no me da vendedora de El Sagrario, tienen muchas similitudes, pese a que para vivir”. Trata de ganarse la vida, pero para el Banco Central pertene“la Policía nos bota todo el rato. cen a estratos diferentes. Se ven Luego dicen que van a ayudar y avocadas a una vida en la que eso es mentira. No me dan ni el todo hace falta. No reciben ninBono de Desarrollo, cuando no gún tipo de ayuda y sobreviven

2

REALIDAD. Una anciana espera por la caridad de la gente en las calles de Quito.

gracias a algún familiar. Para las estadísticas del Estado, quien gana más de 2,51 dólares diario, ya no es considerado pobre. Paredes y Ramírez no entienden la lógica de esos estudios. “Yo pago un arriendo mensual de 50 por un cuartito chiquito. Vivo de la voluntad. Mis hijos viven lejos y ayudan a su familia. No recibo nada. El Gobierno no ayuda a la gente pobre, ellos son millonarios. Yo ya solo dependo de Dios y de la voluntad de la gente honrada”, lamenta Ramírez. En la calle García Moreno,

también en el centro de la capital, hay un señor que deambula sin rumbo. Se encuentra en la indigencia debido a un accidente que le cercenó varios dedos del pie. Se llama Fausto Enrique Aimacaña y tiene 75 años. Vive con su hermana “pero pago arriendo, unos 40”. Ha perdido la confianza en cualquier tipo de ayuda: “No me dan nada porque dicen que puedo andar, pero estoy completamente cojo. Hay que estar medio muerto para que te den algo de plata. Ni muletas ni nada. Lo único que me dan son medicamentos”, explica. Su vida

Histórico templo neogótico vuelve a la vida en Ambato nente de gran importancia para AMBATO • Cerca de 400.000 dólares se invirtieron en la restau- la ciudad y el país, ya que su inración de la iglesia de la Medalla fraestructura y estilo son únicos. Este templo es de los primeMilagrosa, construida en 1900. ros de estilo neogótico del Esta fue entregada ayer país y su construcción por parte del Municipio el dato inició en mayo de 1902 y de Ambato. concluyó en 1920. Fue de Este bien patrimonial capilla de la los primeros en ser conspasará al cuidado de las La Medalla Hermanas de la Caridad y Milagrosa está truidos por el célebre paen las dre Pedro Bruning, sacerforma parte de otras igle- ubicada calles Rocafuerte y dote alemán. sias que fueron interveniLalama. Dentro del templo se das por la Municipalidad. concluyeron los trabajos Marcelo Aguiar, director de Planificación Estratégica, de restauración de imágenes, dijo que la iglesia de la Medalla cambio de pisos, murales, vitraMilagrosa es un elemento impo- les y demás arreglos.

Reporte Banco Central Septiembre 2012

16% de quienes viven en área urbana °ganan menos de 75,33 dólares al mes, es decir, 2,51 dólares diarios.

5% de quienes viven en área urbana °ganan menos de 42,45 dólares al mes, es decir, 1,4 dólares diarios.

transita de banco en banco, buscándose la vida. Se sienta un instante en la plaza grande, frente a la catedral. La plaza ya no parece tan nueva.

Armada busca a 2 pescadores GUAYAQUIL • La Armada del Ecua-

ENTREGA. Germán Pavón Puente, obispo de Ambato, agradeció a las autoridades por la obra.

Otro de los trabajos fue la recuperación de la imagen de San Gonzalo, que estuvo de-

teriorada por las diversas restauraciones antitécnicas que se realizaron en el pasado.

dor busca a dos pescadores que iban a bordo del navío Niña Saray y que se encuentran desaparecidos desde el pasado martes. La Capitanía del Puerto de Salinas, en Santa Elena, activó un plan con patrullajes de lanchas guardacostas y embarcaciones de los retenes navales. Se solicitaron los vuelos de exploración a la Estación Aeronaval de Manta, para incrementar los medios de búsqueda y dar con los desaparecidos: Walter Tumbaco Pilay (44 años) y Walter Tumbaco Villa (24 años), padre e hijo respectivamente. Se han realizado vuelos con helicópteros de exploración. Los familiares han colaborado con la institución.


Un caso de corrupción quedó en nada la denuncia fue presentada por la secretaría de transparencia de la presidencia.

La Fiscalía dejó sin sustento la denuncia que presentara la Secretaría General de Gestión de Transparencia (SGGT) sobre los contratos con el Consejo de la Judicatura de Transición, por los cuales se incautaron 200.000 dólares que estaban en una oficina de los contratistas. En febrero del presente año, el fiscal Borman Peñaherrera informó a la jueza Primera de Garantías Penales de Pichincha, Elsa Campo Gallo, que Javier Riofrío estaría moviendo gran cantidad (entre 150.000 y 300.000 dólares) y en función de esto se abre la indagación previa y por inteligencia policial se llega a conocer que en las oficinas de propiedad de Carlos Reyes Toscano se habrían estado negociando dichas adjudicaciones de contratos. incauto

oFiCinas. Edificio donde funciona la Fiscalía de Pichincha.

del país por vía aérea. Reyes Toscano manifestó que sí tiene contratos con el Consejo de la Judicatura, sin embargo, agregó que no conoce a las personas que se encontraban en la oficina de su propiedad y que tampoco tiene contrato de arrendamiento con esas personas.

También se informaba que en el allanamiento a investigación el Dato las oficinas, ubicadas en La Fiscalía deducía que el Edificio Bossano (Av. 6 el modus operandi sería dictamen abs- sacar contratos a nombre de Diciembre y Bossano) El tentivo de se encontró un maletín Peñaherrera fue de diferentes personas y por el con 200.000 dólares y ratificado empresas para desviar fiscal de Pichincha, varios documentos que la atención del acaparaMiguel Jurado, hacían llegar a la convic- en agosto último miento de los mismos, y ción que se estaban elaboque al no haberse justifirando proyectos del Concado el dinero de procesejo de la Judicatura. dencia lícita se estaría frente a un Dentro de esta investigación, delito de lavado de activos. el Fiscal solicita una orden de Durante las investigaciones detención para investigación del se receptaron varias versioprocesado Carlos Reyes Toscano nes, entre estas de Jorge Rioy al dar cumplimiento a la orden fríos Piedra, quien, entre otras es aprehendido intentando salir cosas, narró, el 26 de enero de

los procesados Fueron sobreseídos

° Carlos Reyes Toscazo ° Jorge Riofrío Piedra ° César Novillo Riofrío 2012, que su jefe César Novillo le dijo que en el Hotel 6 de Diciembre iba a recibir una maleta con ‘importante documentación’ y que no debía abrirla, que no tenía que entregar a nadie y que la guarde en la bodega del edificio Bossano. Pero, resultó que en dicha maleta estaban los 200.000 dólares en efectivo que finalmente fueron incautados por la Policía. No obstante, se habría llegado a determinar que ese dinero pertenecía Tonny Cisneros Medino, que es una persona que mantiene contratos con el CNJ, por un millón 886.950 dólares.

el caso puede ser reabierto °

Luego de meses de investigación, el fiscal Bormman Peñaherrera llegó a la conclusión que técnicamente no se justifica el lavado de activos en este caso y que resultaría violatoria toda disposición legal de intentar cambiar el tipo penal en esta causa para perseguir otro tipo de delito. Por estas y otras consideraciones, se abstuvo de acusar a los procesados y la jueza Primera de Garantías Penales de Pichincha, Yolanda Cueva Bautista, dictó el sobreseimiento provisional del proceso y de los procesados, lo que significa que si en un año hay elementos de juicio para reabrir la investigación, así tendrá que hacerse, caso contrario deberá dictarse el sobreseimiento definitivo de los imputados y archivarse la causa.

Veedores conformes con aprobación de ternas Los veedores que siguen la de- deben ser abogados, pero tamsignación del Consejo de la Ju- bién la pueden integrar profedicatura (CJ) aseguran que el sionales de otras ramas como proceso se está cumpliendo en economistas, administradores los plazos previstos y con trans- y afines”, comentó el veedor Patricio Analuiza. parencia. En tanto, el coordinaEllos también minimidor de la veeduría, Luis zaron las observaciones hechas por dos de los in- personas Quishpi, manifestó que fueron acreditategrantes del equipo téc- das como veedo- ellos estarán atentos a todel proceso dos los pasos que implica nico sobre que los títulos res de designación el nombramiento de los de los aspirantes Paulo de la nueva Judicatura. nuevos vocales para gaRodríguez y Alejandro rantizar transparencia y Subía, ingeniero electrónico e ingeniero civil, respecti- que su labor es parte del ejercivamente, no se ajustaban a los cio ciudadano. Quishpi considera que la perfiles para integrar el CJ. “La Constitución habla que parte fuerte de su trabajo será los miembros de la Judicatura en la etapa de impugnaciones

71

ya que es la etapa crítica del proceso por los argumentos que se pueden presentar contra determinada candidatura. trabajo de la veeduría

A pesar de las expectativas de la veeduría sobre su aporte a esta selección, el vocal del Consejo de Participación Ciudadana y Control Social (Cpccs), David Rosero, anticipó que al ser un proceso de designación y no de concursos y méritos, la veeduría ve limitada su campo de acción. “No se puede vigilar méritos, prueba de oposición, comparecencia oral, entrevista porque eso no existe”, dijo Rosero.

el cronograma

De acuerdo a los tiempos que maneja la veeduría para la designación del nuevo CJ, a partir del 30 de noviembre se podrán presentar las impugnaciones ciudadanas, las calificaciones de estas se realizarán hasta el 11 de diciembre. En caso de aceptación de las impugnaciones, la presentación de pruebas de descargo entre el 14 y 18 de diciembre, las audiencias públicas entre el 19 y 21 de diciembre. La designación de los nuevos miembros de la Judicatura por parte de Cpccs se deberá cumplir a inicios de enero de 2013.

jusTiCiA viernes 23 dE NOviEMBrE dE 2012 La Hora , ECuAdOr

B5

Asamblea definirá si se archiva o no proyecto de Ley Un acalorado debate se vivió ayer en el pleno de la Asamblea Nacional para tratar el proyecto de ley de la creación de la Unidad de Defensa Pública Gratuita a las Víctimas de la Delincuencia. Esta propuesta fue una iniciativa del asambleísta Andrés Páez. La Comisión de Justicia recomendó el archivo del proyecto luego de algunas observaciones como que “emplea graves impresiones jurídicas que violan el principio de presunción de inocencia… y que los contenidos normativos materiales del proyecto resultan incompatibles”. En las intervenciones de varios integrantes de la bancada de PAIS, se utilizó varios términos Un total de 16 para referirse al intervenciones quedaron penproyecto. Gina dientes en el Godoy dijo que pleno. “es un proyecto que merece ir al tacho de la basura” y Virgilio Hernández acotó que “presumir que 14 mil personas son delincuentes, es volver a criminalizar a la pobreza”. Vicente Taiano (Ind) se pronunció en contra del archivo del proyecto y añadió que los problemas del Ecuador no tienen posibilidades de defenderse. El presidente de la Asamblea Fernando Cordero, suspendió la sesión para que se retomara el trámite.

NOTARIA SEGUNDA DEL CANTÓN SANTO DOMINGO A V I S O NOTARIAL LIQUIDACIÓN Y PARTICIÓN DE BIENES DE LA SOCIEDAD CONYUGAL DE LOS CÓNYUGES SEÑORES GUILLERMO PATRICIO NOGUERA TACURI y SUSANA MARÍA GUADALUPE LUDEÑA DELGADO.- casados entre si. Se pone en conocimiento del público en general, que se va a proceder a la inscripción de la escritura pública que contiene la liquidación y partición de bienes de la sociedad conyugal habida entre los cónyuges señores GUILLERMO PATRICIO NOGUERA TACURI y SUSAMA MARÍA GUADALUPE LUDEÑA DELGADO, casados entre si, convenio celebrado mediante escritura pública otorgada en la NOTARÍA SEGUNDA de esta ciudad de Santo Domingo, Provincia de Santo Domingo de los Tsáchilas, el 26 de octubre del año dos mil doce, y que comprende bienes inmuebles ubicados en el cantón LA CONCORDIA, en la provincia de Esmeraldas.Los interesados podrán OPONERSE en el término de veinte días, contados desde esta publicación. Santo Domingo, a 26 de octubre del año 2012.Dr. Ángel Vicente Brito Bastidas NOTARIO SEGUNDO SUPLENTE (E) DEL CANTÓN SANTO DOMINGO

Hay firma y sello 175765/MIG


EfECTivO B6

viernes 23 dE NOviEMBrE dE 2012 La Hora , ECuAdOr

Oferta monetaria crece

De acuerdo a un reporte del Banco Central del Ecuador (BCE) relacionado con el sector monetario y financiero del país, en julio pasado la oferta monetaria y la liquidez total presentaron tasas de crecimiento anual del diez por ciento y del 15,8%, respectivamente. El Banco explicó que la liquidez mantiene su tendencia creciente ya que para julio anterior fue de 28 mil millones de dólares, de las cuales las ofertas monetarias representan el 16,9%, mientras que la oferta monetaria alcanzó los 12.411 millones de dólares. Por otra parte, agrega el informe del Central, la cartera por vencer del sector financiero al sector privado (empresas y hogares), en julio fue de 19.488 millones de dólares, en comparación a los 18.316 millones en diciembre de 2011. Colocaciones y captaciones

La relación de colocaciones sobre captaciones para julio del presente año fue de 0,91; es decir, de cada dólar depositado en el sistema se colocó 0,91 dólares. Sobre los depósitos de empresas y hogares en el sistema financiero, el BCE señala que en julio alcanzaron los 22.339,8 millones de dólares (30,5 del PIB), mientras que en diciembre de 2011 fueron de 20.958 millones. (31,8% del PIB). En relación al volumen de crédito otorgado por el sistema financiero privado, el Central indica que para octubre pasado se situó en mil 694,4 millones de dólares, lo que representó una ampliación de 9,7 millones con respecto a septiembre pasado.

ALmACenAn. Barriles de vinos en la bodega.

Sigue austeridad en Europa el debate sobre los gastos administrativos y de protocolo será discutido por los líderes. BruSeLAS, eFe•

Las casi 43.000 botellas de vino y cerca de 2.000 de otros licores que las instituciones europeas almacenan en sus bodegas se convirtió ayer en una cifra más de las muchas que circulan en la cumbre de líderes europeos que trata de cerrar un presupuesto austero a siete años vista. Con unas cuentas sobre la mesa que rondarán el billón de euros, el dinero que las instituciones gastan cada año

CONVOCATORIA

reacciones

Las fuentes dijeron que no critican las cifras -que de hecho han facilitado las propias instituciones-, sino el momento, cuando los Veintisiete tratan de definir el presupuesto para los próximos años. La realidad, en todo caso, es que entre el Consejo de la UE y la CE acumulan unas 42.700 botellas de vino, según ha indicado en los últimos meses el Ejecutivo europeo en respuesta a preguntas de un eurodiputado. En concreto, el Consejo tenía en mayo pasado 27.223 botellas de vino y 1.035 de otras bebidas alcohólicas, que sirve en reuniones y recepciones oficiales.

estadísticas Los saldos

El Consejo gastó en 2011 una cifra °parecida, tras una progresiva caída

del presupuesto para alcohol, que en 2009 fue de 90.000 euros.

° En comparación, el Elíseo francés gasta cada año unos 250.000 euros en su bodega, según un libro publicado por el diputado René Dosière. La Comisión, por su parte, contaba en julio con unas 15.566 botellas, de las cuales el 68,5% eran de tinto, el 10% de blancos y el 21,5% de espumosos. Además, guardaba casi un millar de envases de otros licores. Algunas cifras

A Junta General Extraordinaria de Accionistas de la Compañía PARMALAT DEL ECUADOR S.A. De acuerdo con la Ley de Compañías y al Estatuto vigente de la empresa, se convoca a los señores accionistas de la compañía PARMALAT DEL ECUADOR S.A., a la Junta General Extraordinaria que se celebrará el día 4 de diciembre de 2012, a las 10h00, en las oficinas de la compañía, ubicadas en la Av. La Pradera N30-258 y Mariano Aguilera, Ed. Santorini, piso 8 en la ciudad de Quito, con el objeto de tratar los siguientes puntos: 1.

Conocer y resolver sobre la Disminución del Capital de la compañía. 2. Aprobar la Reforma del Artículo Séptimo del Estatuto Social. 3. Aprobar y autorizar para que PARMALAT DE ECUADOR S.A. utilice los aportes para futuras capitalizaciones resultantes de la disminución de su capital, para compensarlos con sus perdidas acumuladas. Expresamente se convoca al Comisario de la Compañía, señor Santiago Torres. Quito, 23 de noviembre de 2012 José Ochoa Gerente General

en sus reservas alcohólicas no pasa de ser una anécdota, pero una que gana importancia cuando la utiliza el “New York Times” y que ha provocado resquemor en la Comisión Europea (CE). El uso de esos datos por parte del diario estadounidense, que abre con ellos su crónica sobre la reunión de jefes de Estado y de Gobierno que se celebra en Bruselas, es calificado por fuentes del Ejecutivo

comunitario como “deshonesto”.

A.P./54738/k.m.

“Es algo totalmente normal”, señalan fuentes europeas que recuerdan que todas las administraciones del mundo cuentan con bodegas para sus actos oficiales. Las de la UE, añaden, son “bastante modestas” en comparación con las de otras instituciones. Según el Consejo, la botella más cara de su reserva tiene un precio de 38 euros, mientras que la más barata costó 4 euros. En el caso de la Comisión, los precios van de los 2,78 a los 48,90 euros, con una media de 15 por botella, lo que sitúa el valor de la bodega en unos 260.000 euros. Una parte de esos vinos, además, son caldos baratos que se venden en la cantina de la institución, con lo que se recupera parte del dinero.


Escenario sombrío para la prensa

GLOBAL viernes 23 dE NOviEMBrE dE 2012 La Hora , ECuAdOr

B7

La impunidad reina sobre la libertad de expresión en América Latina. 74 periodistas asesinados en dos años. La impunidad se ha convertido en el principal obstáculo para el desarrollo de la libertad de expresión en América Latina y el Caribe, al reinar sobre los derechos de los periodistas y medios de comunicación, señala un informe regional presentado ayer en la capital guatemalteca. El Informe Anual de Impunidad 2012: Rostros y rastros de la libertad de expresión en Latinoamérica y el Caribe, elaborado por la red Intercambio Internacional por la Libertad de Expresión en América Latina y el Caribe (IFEX-ALC), analiza las agresiones y crímenes cometidos en contra de los periodistas de once países latinoamericanos y la zona del Caribe. “La falta de justicia ante los ataques y agresiones en contra de los periodistas ge-

GUATEMALA, EFE •

neran impunidad, lo cual implica que esta reine sobre el ejercicio de la libertad de expresión”, lo que flagela la democracia y el Estado de derecho, señaló Zaynah Khanbhai, coordinadora de extensión de IFEX-ALC durante la presentación del informe. Asesinatos y amenazas

Según el documento, que fue realizado en base a los informes presentados por los 16 socios de IFEX-ALC en la región, de enero de 2010 a septiembre de 2012 han sido asesinados en América Latina y el Caribe 74 periodistas, y solo ocho de esos casos han llegado a sentencias condenatorias en los países donde han ocurrido. Durante ese mismo período, recoge el informe, 431 periodistas han sido víctimas de

SITUACIÓN. Numerosos comunicadores han sido llevados ante la justicia.

amenazas de muerte, 878 han denunciado agresiones físicas y al menos 120 comunicadores han sido llevados ante la justicia como consecuencia de las denuncias realizadas en sus actividades periodísticas. Sin castigo

Los crímenes en contra de los periodistas, y la impunidad de los mismos, según el informe, proviene “de manera común” en los once países latinoamericanos analizados (México, Guatemala, Honduras, Ecuador, Colombia, Venezuela, Perú, Chile, Bolivia, Brasil, Argentina y la zona del

Contra periodistas El documento denuncia que en la región se han impulsado acciones y regu°laciones restrictivas desde las autoridades, las cuales abarcan desde “discursos

estigmatizadores” en contra de la prensa, hasta condenas penales en contra de los periodistas. Estas acciones, así como la “baja efectividad y capacidad sancionatoria” de las autoridades judiciales, genera mayor impunidad y alientan a los criminales a seguir delinquiendo.

Caribe) de las mismas fuentes: los Gobiernos y el crimen organizado. “Desconcierta saber que en ocasiones los agentes censores y victimarios sean funcionarios públicos, y sorprende la

disparidad de garantías para el periodismo que se ejerce más allá de las grandes ciudades en desmedro de las posibilidades informativas de los sectores más vulnerables”, destaca el documento.


GLOBAL B8

viernes 23 dE NOviEMBrE dE 2012 La Hora , ECuAdOr

MINUTERO

Liberados chinos plagiados en Colombia

°

BOGOTÁ, AFP• Cuatro ciudadanos chinos empleados de una empresa petrolera, secuestrados en Colombia desde el 8 de junio de 2011, fueron liberados la noche del miércoles en el sur del país. El plagio de estas cuatro personas, tres ingenieros y un traductor, ocurrió en Caquetá y había sido atribuido por las autoridades a la guerrilla comunista de las FARC.

En medio de la tregua, Hamás lanza advertencia El movimiento islámico considera que el cese de fuego “es una gran victoria”. GAZA, AFP•

Hamás considera la tregua una victoria clara de su movimiento y del resto de facciones palestinas, pero advierte que solo ha bajado las armas temporalmente y está dispuesto a levantarlas de nuevo si Israel vuelve a atacar. “Esta tregua sigue las condiciones impuestas por la resistencia y establecidas por los mediadores egipcios. Ahora tienen que cumplir la tregua con todas nuestras condiciones. Si Israel lleva a cabo una escalada de violencia o un asesinato contra Gaza, nos defenderemos, porque la tregua exige parar todas las agresiones contra Gaza”, declaró el portavoz de Hamás Fawzi Barhum.

Triunfantes

4 muertos y una iglesia quemada

AFP• Cuatro perso°nasABUJA, murieron y una iglesia

y varios comercios fueron incendiados ayer en una ciudad del norte de Nigeria durante un motín de jóvenes musulmanes provocado por un error de pronunciación interpretado como una blasfemia, informaron habitantes. Según testigos, “circularon rumores de que alguien había blasfemado al Profeta y esto provocó disturbios”.

Histórica ceremonia en Justicia brasileña

BRASILIA, AFP• El magistrado °Joaquim Barbosa asumió este

jueves como primer presidente negro del Supremo Tribunal de Justicia de Brasil (STF), en una histórica ceremonia a la que asistieron las principales autoridades del país. Hijo de un albañil y una limpiadora, Barbosa, de 58 años, tomó juramento del cargo en la sede del tribunal ante los demás magistrados y la presidenta Dilma Rousseff.

Esta tregua “es una gran victoria para los palestinos, para Gaza y para la resistencia”, añadió el portavoz, que afirmó que el movimiento islamista ha demostrado que “defiende a los civiles y al pueblo por todos los medios contra la ocupación”. “Al final nos hemos impuesto, les hemos forzado a aceptar esta tregua con las condiciones palestinas, las condiciones de Gaza y de la resistencia”, reiteró y amenazó que, a esta victoria, seguirán lo que considera otros triunfos sobre Israel. La resistencia

Preguntado por el saldo de muertos, 164 del lado palestino y seis del israelí, Barhum asegura que “no se puede medir la victoria por la cantidad de sangre,

CONFLICTO. Miembros de las brigadas Ezzedine al-Qassan, brazo armado de Hamás, alistan sus armamentos mientras celebran el cese de fuego con Israel. AFP

sino por las condiciones conseguidas por la resistencia que ha forzado a la ocupación (israelí) a acabar con los asesinatos de los líderes y de los palestinos de Gaza”. La prueba de que “la ocupación israelí ha perdido esta guerra” es que no ha conseguido llevar a cabo “su plan de destruir Gaza y de acabar con Hamás y con la resistencia”, gracias a que esta “ha decidido resistir con todos los medios”. Facciones en guerra

Altos cargos del movimiento islamista consideran que este éxito facilitará la reconciliación entre las dos principales facciones palestinas, la nacionalista Al Fatah (que gobierna en Cisjordania) y Hamás (en Gaza). “Nosotros estamos listos para reconciliarnos en cualquier momento, pero de acuerdo al pro-

Israel escéptico ° El alto el fuego entre Israel y el Hamas, que entró en vigor el miércoles por la noche tras una semana de mortíferas hostilidades, era respetado ayer, pero Israel advirtió que reanudaría sus ataques si el Hamas lo infringe. El alto el fuego “puede durar nueve días, nueve semanas o más, pero si no dura nosotros sabremos lo que hay que hacer, y en ese caso consideramos naturalmente la posibilidad de reanudar nuestras actividades (militares) en caso de disparos o de provocaciones”, advirtió el ministro de defensa israelí Ehud Barak.

grama de la resistencia y no de acuerdo al programa de las negociaciones, porque las negociaciones suponen la destrucción de todos los derechos e intereses de los palestinos”, añadió Barhum. Zuhri, por su parte, afirma que su movimiento “trabajará duro” para que la necesaria reconciliación con Al Fatah se convierta pronto en un hecho. Las víctimas

La tregua entre Israel y las

milicias palestinas, alcanzada bajo la mediación de Egipto y Estados Unidos, lleva 24 horas en vigor. En las ocho jornadas transcurridas desde el comienzo de la operación militar israelí Pilar Defensivo, los muertos, según los datos facilitados por el Ministerio de Sanidad en Gaza, se incrementaron a 164 y los heridos a cerca de 1.300, mientras que en Israel hubo seis fallecidos, cuatro de ellos civiles, y medio centenar de heridos

Sicarios asesinan a 7 en un centro de salud Un comando de sicarios armado con fusiles de asalto asesinó ayer a siete hombres e hirió a una mujer en una clínica privada en la zona sur de Ciudad de Guatemala, informaron fuentes oficiales. Un portavoz de la Policía dijo a los periodistas que los sicarios se movilizaban en un vehículo todoterreno, y que seis de las víctimas murieron en el lugar de los hechos. La séptima víctima, Trinidad Méndez Chacón, integrante de una empresa privada de

GUATEMALA, EFE•

guardaespaldas ejecutivos, es la única que ha sido identificada por las autoridades, y murió en la sala de urgencias del hospital público al que fue trasladado. Una fuente del Ministerio del Interior dijo que el ataque iba dirigido contra la mujer, quien había acudido a una consulta médica urgente en el lugar donde ocurrió la matanza. Los fallecidos eran los guardaespaldas de la mujer y guardias de seguridad del edificio. Las autoridades no han informado nada oficialmente.

ESCENA. Policías resguardan el área donde ocurrió el múltiple asesinato. EFE


Estilos de salud en vanguardia El procedimiento médico natural es una alternativa que busca preservar la salud integral del cuerpo. “Tenía problemas del estómago, de gastritis, visité El Dato muchos gastroenterólogos y ninguno daba con la so- Antes de autoes lución. Me hacían endosco- medicarse mejor que pías, tomaba pastillas, pero acuda a una no se notaban resultados. especialista. En los exámenes supuestamente todo estaba bien, terapia pero me sentía pésimo, La bioenergética tenía diarrea, vómito…,” trata problemas y afirma Ana Moreno (45), neurológicos musculares. mientras esperaba su turno en el consultorio de Fabián medicamenGavilanes, médico bioener- Los tos homeopáticos son herragético. mientas para “Unos amigos me re- todo tipo de comendaron este doctor y enfermedad, especialmente acudí como última opción”, en el campo pediátrico. dijo Moreno. Luego de dos sesiones con el bioenergético su estoME Nota tado de salud mejoró favorablemente permitiéndole Puente, comer de todo, incluso le- Isauro homeópata che (que no toleraba desde 022-565-269 Fabián hace tiempo). Gavilanes, “Mi salud se estabilizó: bioenergético se acabaron los vómitos, 022-528-868 no me arde el estómago y el dolor desapareció”. Gavilanes explica que el cuerpo está lleno de energía que circula continuamente. Así, si un ‘cable’ se rompe no deja pasar la energía a través de este, siendo necesario utilizar terapias justo donde se dan los desfases de energía, para que esta siga su curso regular.

Y es que si hay mayor perturbación existe más posibilidad de bloqueo. La Limpieza se realiza mediante ayunos u homeotoxicología compuesta (estudia la acción biológica de ciertas sustancias denominadas toxinas en los procesos fisiológicos y de mantenimiento de la salud) y a veces por medio de dieta,” comenta el especialista. Se trata de aplicar energía de elementos naturales para armonizar el cuerpo mediante imanes, piedras, agujas o zumos de plantas, concluye Gavilanes. Homeopatía

Es una medicina integral que aborda casi todas las especialidades. “El ser humano es una totalidad unido a su mente y

consciencia”, expresa Isauro Puente, profesor principal de la Escuela Médica Homeopática Ecuatoriana. “Las reacciones en la enfermedad involucran un hecho, el ambiente y la psiquis del paciente”. Muchos problemas patológicos de los órganos físicos son consecuencia de impresiones que afectan el ánimo de la persona, por ejemplo: haber observado un accidente que horroriza al ojo humano puede ser la causa de una dolencia en la vista y el occipital. En el proceso homeopático la cura es practicada desde la impresión que generó el malestar, indica el experto, quien agrega que “en la actualidad no hay datos estadísticos que permitan darnos una idea de cuánta gente busca asesoría médica fuera de la medicina convencional”. No obstante, es evidente un incremento en el número de pacientes que visitan clínicas naturistas con el afán de aliviar sus dolencias de forma dependiente o complementando un tratamiento tradicional.

sALud viernes 23 dE NOviEMBrE dE 2012 La Hora , ECuAdOr

B9

ARMONÍA. El cuerpo es un macro nervio. Para cuestiones neurológicas se recomienda la acupuntura.

Bioenergética

Tips médicos Lo que debe saber

reduce la presión sanguí°neaLaymeditación el estrés en pacientes con cáncer de mama.

° El tai chi puede aliviar el dolor de rodilla de los adultos mayores. La bioenergética y la homeopatía °posibilitan el diagnostico, prevención, cura y rehabilitación de la desarmonía entre la mente y el cuerpo.

EXACTITUD. El tratamiento bioenergético es a base de pinchazos que mitigan las dolencias.

Vida óptima La efectividad de la medicina alternativa es ideal para tratamientos prolon°gados tales como las alergias o las patologías crónicas. Además, este tipo de

terapias son generalmente más económicas que los fármacos convencionales. Po ejemplo, la medicina homeopática provee al paciente anticuerpos para generar defensas en el organismo y superar una entidad. Es como una especie de vacuna. Sin embargo, se advierte que en procedimientos de emergencia la medicina tradicional o alópata debe ser de primera elección por su efecto inmediato. Para Fabián Gavilanes, médico bioenergético, los métodos naturales “son un conjunto de técnicas que buscan encontrar el mejor tratamiento para cada paciente. Es viable combinar los conocimientos alópatas con la bioenergética. Hay que saber utilizar tratamientos que sepan unir ambos conocimientos con el objetivo de generar una respuesta adecuada en el cuerpo”. Y es que hay un efecto positivo que tiene complementar terapias de salud, de ahí la importancia de la profesionalización. Así, es requisito indispensable ser médico alópata para tener una especialización en salud alternativa. AB/3007

Trata todo tipo de enfermedades a excepción de casos de cirugía inmediata o traumatismos óseos. Puede suministrarse paralelamente con fármacos convencionales sin provocar efectos colaterales. Actúa sobre el gran sistema de defensa del cuerpo, denominado Sistema Neurovegetativo, que, según Gavilanes, es el responsable absolutamente de todo. “Hay varias formas de ayudarle a este sistema, para lo cual se realiza primero la terapia neural por ser la más rápida en hacerlo responder”. El método es mantenerlo totalmente limpio y libre de bloqueos (denominados “interrupción en la transmisión de la memoria de una célula a otra).


TEMPO B10

Romance Taylor - Burton regresa a escena

El apasionado romance entre Elizabeth Taylor y Richard Burton regresa a la pantalla gracias al estreno ‘Liz & Dick’, un filme protagonizado por Lindsay Lohan y Grant Bowler sobre esa tumultuosa relación, basada, especialmente, en la publicación de los diarios del célebre actor. El estreno de la cinta será a través de la cadena Lifetime. EFE

tiempo lectura 15 min.

viernes 23 dE NOviEMBrE dE 2012 La Hora ECuAdOr

TAYLOR SWIFT

Quiere verlos juntos

Taylor Swift, amiga íntima de Selena Gomez, quiso animar a la actriz a que le diera una nueva oportunidad a su famoso exnovio, Justin Bieber. En una cena que tuvo lugar el pasado sábado en Hollywood, Taylor intentó convencer a la joven estrella Disney de que retomara su relación con Bieber, ya que en su opinión este sigue ‘loco’ por ella. ESMAS

ALEJANDRO SANZ

Latinos tienen mucho que aportar

El cantante español aseguró que la comunidad hispana tiene “muchísimas cosas” que aportar a EE.UU. y agradeció al público latino su apoyo durante sus más de 20 años de carrera. “Su manera de vivir el día a día, su sentimiento de unión y de familia, su musicalidad y su cultura, sus tradiciones y su historia”, son algunos de los aportes que especificó. EFE

DANIEL CRAIG

Puede conducir en Nueva York

El actor británico Daniel Craig, quien interpreta al mítico agente James Bond, obtuvo su licencia de conducir en Nueva York pocas semanas antes del estreno de su última película ‘Skyfall’. El actor hizo el examen escrito, realizó el curso el pasado 13 de septiembre en una escuela de conducción de la calle 23 de Manhattan, pero su asistente pidió -y obtuvo- una clase en exclusiva, sin otros alumnos. EFE

CANTANTE. Ídolo latinoamericano, ha vendido más de 100 millones de discos en su carrera.

Datos íntimos de ‘El Sol’ en libro La obra revela el lado humano del artista, entre otros detalles de su vida.

La periodista mexicana de espectáculos Martha Figueroa conoció a Luis Miguel la noche que el cantante cumplió 18 años. Su encuentro fue profesional y breve, pues solo lo condujo al escenario donde el astro recibiría un premio. Con un breve ‘gracias’, que Figueroa recuerda como si le hubiera dedicado un discurso

entero, la reportera comenzó a forjar una relación estrecha con el cantante. Luego de seguir su carrera durante 25 años, Figueroa decidió recopilar su relación profesional en el libro ‘Micky: Un tributo diferente’, que coincide con los 30 años de trayectoria del intérprete y en el que, alejada de sensacionalismos, relata anécdotas poco conocidas de Luis Miguel, que revelan su lado más humano. “Descubrimos definitivamente el Luis Miguel humano, porque de pronto nos ponen un Luis Miguel, que parece un personaje retorcido, y no es retorcido. Esos que lo quieren di-

LUIS MIGUEL

bujar como alguien puro y con un drama sobre sus espaldas, claro que no”, dijo Figueroa en una entrevista. “Los que no saben nada, descubrirán a un personaje importante. Los que crean que ya se acabó, se van a dar cuenta de que no”, agregó sobre el título la autora. Publicado por el sello Aguilar, el libro tiene un primer tiraje de 20 mil ejemplares distribuidos en México, EE.UU. y Perú. Con el estilo sarcástico e irónico que la caracteriza, Figueroa presenta lo que define como un libro “pro-alguien” en el que asegura “no hay sangre ni tintes rojos”. ESMAS


Rememorará sus éxitos en Ecuador el cantante de origen español vuelve al país para ofrecer una noche de recuer- JuLio iGLeSiAS dos, nostalgia y sentimiento. postrado en una silla de ruede los máximos exponentes de das, semiparalítico. El fútbol la balada romántica por su te- terminó en su vida, pero de nacidad y lírica al momento de ahí le nació otra cualidad, la música. interpretar sus temas. Una guitarra, que utilizó Acreedor de varios galarpara ejercitar manos dones, por ser uno de y dedos, fue su única los artistas con más compañía durante sus discos vendidos a nivel El Dato angustiosos días de remundial, Iglesias revive mediante su gira por Previo a su arri- cuperación, empezando el artista ha a escribir versos y poeLatinoamérica: el senti- bo, pedido a los sías, los mismos que se miento musical que hi- organizadores leche descremacieron de él un icono en da, agua Evian, volvieron canciones con pasta, el pasar de los años. la época de los sesenta. quesos, jugos naturales, Lanzó más de cien El Premio Disco de frutas diuréticas, y carnes álbumes en el mercado Diamantes, otorgado snacks magras, los misdiscográfico, además por el Libro Guinness, mos que comcon el en el año de 1983, lo co- partirá staff de músicos. de colaborar en la gralocó entre los artistas El español ocu- bación de discos de expará una suite ponentes de la talla de más representativos del ejecutiva del Frank Sinatra, Donato hablahispana, de allí Hilton Colón. y Estéfano, Paul Anka y en adelante se ameritó José Luis Rodríguez (‘El cientos de beneplácitos. Tal vez la música no fue lo Puma’). Ahora llega a Guayaquil que quiso en su adolescencia, esto por haber formado parte para deleitar este 30 de nocomo portero del primer equi- viembre, en el Teatro Feria de po del Atlético Madrid, vatici- Durán, a todos sus seguidonaba su futuro como futbolista. res, quienes están ansiosos de Sin embargo, la vida le jugó escuchar y corear sus éxitos. El interprete cocina un una mala pasada. En el año de 1963, un accidente de tránsito nuevo álbum compuesto por lo alejó del campo futbolísti- varios cantantes estadounico, dejándolo por dos años denses. Asimismo, prepara

viernes 23 dE NOviEMBrE dE 2012 La Hora , ECuAdOr

nueva producción

El cantautor ecuatoriano °Édison Pingos Janeta lanza

GrAnDe. Sus melodías se han traducido a varios idiomas, ocupando los primeros lugares en Europa y América.

un DVD de un concierto grabado en vivo en todos los idiomas, que ofreció durante 2007 incluido Ecuador. Iglesias que visitó este país en la década de los setenta, llamó la atención cuando se acostó en la jardinera del aeropuerto Simón Bolívar.

Cine en Cuenca

Se vienen las fiestas Seis artistas internacionales, 26 nacionales, así como 1.200 artistas en escena, animarán los festejos de la capital. Rubén Blades, Café Tacuba, Gilberto Santa Rosa, Inti Illimani, Jorge Celedón, Julieta Venegas y muchos otros artistas nacionales animarán la fiesta en las ferias que este año se realizarán en Quitumbe y el Parque La Carolina. El secretario metropolitano de Cultura, Miguel Mora, expuso en detalle los diferentes componentes de la programación, que en un 99% consistirán en eventos gratuitos y se desarro-

Fechas

Conciertos La Feria Quitumbe se inaugurará el 30 de noviembre y concluirá el 2 de diciembre.

Hoy se inaugura el II Festival de Cine La Orquídea Cuenca, con tres secciones competitivas, 20 películas de 15 países, una competencia de cortometraje nacional, un premio a producciones en marcha, funciones al aire libre, presentaciones especiales en 3D, un evento fílmico con música en vivo, charlas y clases magistrales sobre la industria fílmica. Este festival es iniciativa de la Prefectura del Azuay para posicionar a la ciudad de Cuenca y la provincia del Azuay con una visión de proyección en Latinoamérica como uno de los principales eventos cinematográficos

A ello se suma su exitosa gira mundial que actualmente realiza, con la que tiene previsto visitar África, San Sebastián, Serbia, Colombia y América Latina en lo que resta del año. A principios de 2013 retomará su ‘tour’ por países asiáticos. a nivel mundial. La actriz Angie Cepeda, protagonista del ‘Heleno’, del brasileño José Henrique Fonseca (película que se encuentra en la competencia internacional), es una de las celebridades que asistirá a la inauguración del Festival. Además el ecuatoriano James Verdesoto, reconocido mundialmente por sus afiches cinematográficos, dará una charla sobre el tema y dirigirá un taller para estudiantes y profesionales del diseño a nivel nacional, durante el desarrollo del Festival del 23 al 30 de noviembre. La Orquidea inicia con la proyección y estreno de la película ‘Mejor no hablar de ciertas cosas’, del realizador ecuatoriano Javier Andrade, con la asistencia confirmada de sus protagonistas Víctor Arauz, Leovanna Orlandini y Francisco Savinovich.

30 noviembre, 19:00, Gilberto °santa Rosa 19:00, Inti Illimani ° 12diciembre, diciembre, 17:00, Jorge Celedón °La Feria en La Carolina del 4 al 6 de diciembre.

diciembre, 19:00, Café Tacuba ° 54diciembre, Rubén Blades ° 6 diciembre,19:00, 17:00, Julieta Venegas °

llarán en el norte, sur, centro y parroquias rurales del Distrito. Este año también se reeditarán las dos grandes ferias lúdicas, recreativas y gastronómicas con mega espectáculos artísticos y musicales, tanto en Quitumbe como en La Carolina.

B11

minutero

GUAYAQUIL• Conocido como uno

eStreno. Los mexicanos Café Tacuba vienen con un nuevo disco que presentarán en el evento del 4 de diciembre

TEMpO

eStreLLA. La actriz Angie Cepeda será la invitada principal en este gran evento de cine.

mañana su nuevo DVD a nivel nacional e internacional. El video se realizó en diversos lugares del Ecuador (Colta, Cuenca, Otavalo, Guayaquil, Quito) y también con varias tomas en el vecino país del Perú, ya que estuvo de gira hace unos meses en lugares como: Piura, Chiclayo, Trujillo. Además, el mismo día, ofrecerá un concierto en el Coliseo IESS-FUT a las 19:00 junto con otros artistas de la escena como Sisa Toaquisa, Marcos Pullay, entre otros.

Concierto

El día de mañana se reali°zará un concierto organizado por Petroecuador con los artistas tropicales ecuatorianos del momento. Katty Egas, Medardo y sus Players, Constelación Ballenata, Jaime Enrique Aymara y La Toquilla, serán los responsables de animar las tarimas en un evento gratuito que se llevará a cabo en la Tribuna del Sur a las 14:00.

Culebrón para 2013

Edith González y Hum°berto Zurita protagonizarán una nueva telenovela que será estrenada en el año 2013 por Tvazteca. Se trata de la telenovela de época titulada ‘El Señor de la Querencia’, un ‘remake’ de la telenovela chilena del mismo nombre estrenada en 2007. La historia es sobre un hacendado déspota y machista a quien solo le interesan sus tierras, interpretado por Humberto Zurita, que le hará la vida imposible al personaje de Edith González. PeoPLe


viAjA B12

viernes 23 dE NOviEMBrE dE 2012 La Hora , ECuAdOr

minUtero Cascada mágica

el río Malo, en el cantón °El En Chaco (Napo), se forma una caída de 50 metros de altura, en donde la gran presión del agua hace sentir una singular energía. Esta se ubica en la zona de amortiguamiento de la Reserva Ecológica Cayambe-Coca.

Urbe segura

La turística cuidad de °Baños, afectada por las constantes erupciones del volcán Tungurahua, sí está preparada para seguir recibiendo visitantes. Todos los establecimientos tienen planes de contingencia y cuentan con mascarillas, gafas y demás medidas que permiten brindar una atención eficaz en caso de emergencia a todo turista.

Hermoso rincón

°

Oyacachi (Napo), que en la Lengua Quichua significa ‘Mejilla de sal’, se localiza entre las faltas orientales de la Cordillera Oriental. El paisaje que rodea a este pueblo, también conocido como la ‘Tierra de agua’, es un extenso bosque andino subtropical, donde es frecuente observar venados, conejos y en algunas oportunidades osos de anteojos. Si lo visita no olvide su terno de baño para disfrutar de las aguas termales que se encuentran junto al poblado.

Barcelona: al alcance de su economía mucha gente ve a esta ciudad española como un destino inalcanzable por sus altos precios. Carolina loza, enViada espeCial

“Me enamoré de Barcelona”, dice entusiasmada Andrea Pinos, una ecuatoriana que vive en Madrid. Las playas, la vida nocturna y la arquitectura son algunas de las razones razones por las cuales esa ciudad se volvió tan especial para ella en una corta visita. La ciudad catalana podría ser un imán para turistas, si no fuera por su reputación de ser la metrópoli más cara de ese país. El ir como mochilero y cuidando el bolsillo suele ser la solución para poder ver todo lo que dicho lugar tiene que ofrecer. Aquí le mostramos de qué forma. Cómo llegar

Desde Quito o Guayaquil, las aerolíneas que llegan a España son KLM, TACA, LAN e Iberia. Si busca con al menos tres meses de anticipación y planifique viajar entre semana, puesto que los los precios en estos

cho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (1) tf

MANABI

ESMERALDAS QUEDA ANULADO Por Perdida del Cheque No 6399 valor $ 100 de la Cta. Cte. No. 3355091204 perteneciente a COMPANIA SUMINISTROS Y MANTENIMIENT OS del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (1) tf

IMBABURA

QUEDA ANULADO Por Robo y falsificacion de firma del Cheque No 584 de la Cta. Cte. No. 3433866204 perteneciente a HARO MEDINA BETY CECILIA del Banco Pichincha. Quien tenga dere-

QUEDA ANULADO Por Robo y falsificacion de firma del Cheque No 355 de la Cta. Cte. No. 3434291904 perteneciente a LOURIDO DIAZ ALVARO RAFAEL del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (1) tf ====== QUEDA ANULADO Por Robo y falsificacion de firma del Cheque No 369 al 400 de la Cta. Cte. No. 3434291904 perteneciente a LOURIDO DIAZ ALVARO RAFAEL del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación.

AC/ (2) tf

SANTO DOMINGO

QUEDA ANULADO Por Perdida y falsificacion de firma del Cheque No 161 de la Cta. Cte. No. 2100009437 perteneciente a CEDENO GILER MABEL JENNIFER del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (1) tf ====== QUEDA ANULADO Por Perdida y falsificacion de firma del Cheque No 48 de la Cta. Cte. No. 2100012247 perteneciente a JIMENEZ DELGADO MAURICIO JOSE del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (2) tf ======

días bajan, el ticket cuesta entre 600 y 1.000 dólares.

com/) y RyanAir (http://www. ryanair.com/)

por tierra

estadía

Una vez en Madrid, puede tomar un bus en ALSA o comprar su pasaje en línea (http://www. alsa.es/) para llegar a la estación de Bus. El recorrido es de ocho horas y si desea ganar tiempo, viaje en la noche. Los pasajes van desde los 55€ (más de 70 dólares al cambio de hoy). El Renfe, tren de gran velocidad que opera desde varias ciudades de España y el resto de Europa, tiene a Barcelona como destino. Visite para mayor información: (http://www.renfe.com/) Usted podría buscar que su aerolínea lo lleve directo a Barcelona, pero esto suele ser más costoso. Otra opción sería salir desde el Aeropuerto de Barajas, en Madrid, hacia el Aeropuerto de Barcelona o el Aeropuerto de Girona-Costa Brava, uno de los terminales más cercanos a Barcelona y donde los vuelos suelen ser más baratos. Aerolíneas de bajo costo con rutas hacia Barcelona son Vueling (http://www.vueling.

¿TU CORAZÓN ESTA ASÍ? "ARIEL EL GURU DEL AMOR TE AYUDA" Soy poseedor del amarre más mundo. Resultados en solo 6 horas VALOR $ 21 Telf: 089399624 Santo Domingo Trabajos a distancia

monUmento. El Templo Expiatorio de la Sagrada Familia es una gran basílica católica de Barcelona, diseñada por el arquitecto español Antoni Gaudí. Iniciada en 1882, todavía está en construcción.

por aire

174367/MIG

expLora aMa respira Mira viaja

Una opción es ir a los albergues (como se llaman a las hostales en España) que cuestan desde los 18 euros (cerca de 23 dólares) en adelante. Estos sitios tienen baños y cuartos privados. Israel Zambrano, estudiante de hotelería y turismo en Barcelona, recomienda entre las hostales de Barcelona a Gothic Point (http://www.equity-point. com/es/albergues-barcelona/ gothicpoint/informacion-general.html) . Se encuentra a 200 metros del museo Picasso y cerca de las Ramblas (calles con tiendas exclusivas y cafés), en pleno Barrio Gótico. Center Ramblas es otra opción económica y céntrica con un precio alrededor de los 20 euros (como 25 dólares) por noche. Comida

El gazpacho, sopa fría, es por excelencia la comida típica de los catalanes en el verano. El pan de tomate es otra opción. Si está contando monedas, buscar un supermercado suele ser una buena opción. Agua

Vida nocturna ° Si quiere ser parte del vibrante ritmo en la noche catalana, no dude en visitar la Barceloneta, barrio frente a la playa y cercano a la villa olímpica donde la fiesta se prende hasta altas horas de la mañana. Si desea ir por un trago, los bares situados en las ramblas o la avenida Diagonal son una buena opción. Discotecas como Get Back y Maybe Barcelona son buenas opciones, cuenta el catalán Jordi Morata. Es preferible buscar páginas web de discotecas en Barcelona, ya que tiene promociones como cocteles y entrada gratis. http://www.barcelonagratis. com/ es un portal que brinda noticias de actividades en la ciudad al igual que la página oficial de turismo de esta ciudad. http:// www.barcelonaturisme.com/

y frutas, igual que comida lista para picar, son idóneas para un largo día caminando por la ciudad. Una alternativa para hacer compras es la cadena de supermercados CONDIS. Eso si, debe llevar una funda de tela porque las plásticas tienen un valor adicional. Otra opción es ver en los sitios por los que estará por el especial del día en café y restaurantes. Estos especiales suelen ser el equivalente a nuestros almuerzos y se consiguen por unos 15 Euros aproximadamente (más o menos 20 dólares). Las tapas, aperitivos que son parte de la dieta española, se encuentran en algunos rincones, junto a una cerveza o copa de vino por 2 euros (2, 50 dólares). Su preparación varía entre jamón serrano sobre una lasca de baguette, calamares apanados, quesos y aceitunas. Esta es una buena idea para picar o comer una cena ligera. Además, es una oportunidad para conocer mejor Cataluña a través de sus meseros, porque siempre están dispuestos a conversar. transporte

El metro de Barcelona es la mejor opción. Las paradas de esta estación tienen los nombres de atractivos cercanos, por lo cual es un sistema amigable con el turista. actividades para disfrutar

Para darse una idea de la ciudad al llegar, es recomendable conocer los miradores de Arena (antigua plaza de toros) y Montjuic. La Sagrada Familia debe ser la primera visita. Hágalo con tiempo porque la fila de espera es larga. La entrada para adultos vale 16 euros -20 dólares aproximadamente- y para estudiantes 13 euros. No es barato pero vale la pena conocer, si no lo hace luego se arrepentirá.


prOTOCOLO viernes 23 dE NOviEMBrE dE 2012 La Hora , ECuAdOr

B13

Una conversación de calidad CONOZCA. Edificios solemnes de arquitectura típica europea envuelven las calles de la capital lituana.

Vilna, el alma del báltico VIAjA

Esta ciudad de Lituania es una puerta abierta al mar Báltico y a otras grandes ciudades de Europa Oriental. Stephanie Valle Kuján, enviada especial • Se trata de una

a pie para absorber la atmósfera bohemia de los barrios de Old celebración a la cultura y la Town, como Užupis. Para tardes relajadas, el parmodernidad. La diversidad arquitectónica de sus iglesias y que Sereikiški, el Ayuntamiento monumentos enmarca su valor y la Catedral son puntos de enhistórico. Como capital de Li- cuentro. La avenida Gediminas tuania y segunda ciudad más conduce hacia una colina sobre grande del mar Báltico, es una la que se erige la Torre de Gedimetrópoli que acoge su pasado y minas, el emblema que aparece en las monedas lituanas. Para se reinventa. Ciudades como Nueva York, subir se toma el funicular, un París y Roma se han convertido tipo de ferrocarril especial para grandes pendientes. Desen los destinos turísticos de arriba se aprecia un de ensueño de muchos, tome nota panorama amplio de Vilpero para esas ocasiones na. La colina de Las Tres en que uno quiere conodólar ameriCruces y la Torre de Telecer una urbe igualmente Un cano equivale a visión son otros dos sitios enigmática, pero mucho 2,67 litas, la oficial con una excelente vista de menos atestada, Vilna es moneda lituana. la ciudad. perfecta. Fue fundada en el siglo X. En 1569 pasó a ser parSitios para recordar el dato te de la Mancomunidad El Museo de las Víctimas polaco-lituana. Rusia la del Genocidio es un sitio lengua oficial memorable. En la antigua ocupó en 1795 y la Unión La es el lituano y el Soviética en 1939. Dos segundo idioma sede de la KGB (la expoaños después, la invadie- es el inglés. licía secreta soviética) se ron las tropas nazis. Se puede ingresar a algunas convirtió en la capital del celdas y cámaras de ejecuEstado lituano independiente en ción. “Todos los visitantes se lle1991. van una gran impresión porque se Su población actual sobrepa- exhiben objetos personales de las sa los 554.000 habitantes. víctimas que murieron ahí”, afirma Gintare Bareikaite, estudiante de la Universidad de Vilna. Conociendo la ciudad Por otro lado, Aušros Vartai El corazón de Vilna es su centro histórico con calles típicamente es la capilla católica más concueuropeas: curvadas, estrechas rrida de Lituania. Su ícono es y adoquinadas. Las rodean edi- una pintura de la Virgen María ficios antiguos e iglesias restau- cubierta por una placa de oro. radas, como la Catedral de Santa “Ha sido uno de los símbolos de Ana. Lo ideal es recorrer la zona la ciudad durante siglos, porque

Viaje y estadía Lo que debe saber

viaje de Quito a Vilna dura alrededor °deElquince horas por Iberia o KLM, sin contar las escalas correspondientes.

Un pasaje de ida y vuelta para adulto °cuesta 1500 dólares aproximadamente. zona para hospedarse es cerca °deLalamejor Catedral de Vilna, donde el costo promedio es de 135 dólares por noche.

mayoría de las actividades turísticas °sonLasgratis, pero algunas pueden costar hasta 18 dólares.

temperatura promedio en verano es °25Lagrados centígrados y en invierno oscila entre -11 y -35 grados.

se cree que tiene poderes milagrosos”, cuenta Kasia Batko, profesora polaca que reside en Vilna.

Tenga presente que durante el diálogo se conoce a las personas, es por eso que es muy importante saber elegir de forma adecuada los temas que se van a tratar. Para hacerlo, es imprescindible tener una buena y adecuada información porque: ¿Sobre qué puede conversar una persona si no está actualizada? Por eso es esencial leer los periódicos, ver o escuchar los noticieros por televisión o radio, así como leer las revistas de opinión. Interésese por la cultura general, el arte, la historia y el cine. Todo esto incrementará sus conocimientos. Recuerde que estar al tanto de la realidad nacional, de temas económicos, sociales y demás le ayudará significativamente. Recomendaciones al hablar

Procure entablar charlas de acuerdo a las circunstancias en las que se encuentre. Primero considere con quién va hablar y qué asuntos pueden ser de su interés. No olvide que los asuntos familiares son privados y, del mismo modo, hay temas que se pueden tratar entre un grupo de amigos, pero es mejor evitarlos en reuniones formales. Es conocido que los tópicos de política, religión, salud y deporte son conflictivos. Es por eso que aunque le guste mucho hablar sobre eso, es recomendable no hacerlo. Lo que no debe hacer

No se ve nada bien intentar imponer su criterio. No llame a su interlocutor mentiroso y tampoco discuta con él.

Preste siempre atención a quien habla, respete su opinión y hágalo sentir importante mirándolo a los ojos. En caso de que usted hable para una gran audiencia, procure no perder el contacto visual con su público. Evite usar aquellas frases que desdicen de un conversador educado, tales como: ‘¿ves?’, ‘o sea’, ‘lo que es’, ‘¿entiendes?’, ‘vuelvo y repito’, ‘pues, mire usted’, ‘para ser franco’, entre otras. Únicamente cuando existe confianza con la persona con quien habla, podrá tocar dichas palabras. Considere que todos necesitan su espacio personal, es por eso que se recomienda conservar una distancia de 30 a 40 cm. con su interlocutor. Ser culto durante el diálogo

No dé señales de aburrimiento, por ejemplo, ver la hora constantemente o bostezar. Hablar al oído a otra persona es símbolo de mala educación, así como también expresarse en un idioma que los presentes no conocen. Recuerde que una persona culta dice en pocas palabras lo que quiere expresar. Sin embargo, sea paciente y respetuoso si otro debe recurrir a muchas frases, o si no encuentra las apropiadas para manifestar lo que desea exponer. No acapare la conversación, permita hablar y, sobre todo, aprenda a escuchar. Fuente: Tomado del libro “Imagen, etiqueta y protocolo” de Patricia Dávila

Tradiciones imperdibles

El cepelinai es la comida típica lituana. “Son rollos de masa de papas rellenos de carne”, según Bareikaite. También es característico el balandliai, hecho de hojas de repollo rellenas de carne, arroz y cebolla. La bebida tradicional es la gira, un refresco a base de centeno. Una actividad habitual es ir a la calle Pilies para disfrutar de un desfile de música folk o celebrar el último triunfo del equipo nacional de básquetbol. “La ciudad es muy enérgica en esa zona, especialmente en el verano”, manifiesta Justina Viliušyt, estudiante. Es buena idea pasar por esta vía antes de volver a casa para comprar los mejores souvenirs: pinturas locales, adornos y joyas hechas en ámbar, una piedra preciosa propia del país.

SIMPATÍA. Las personas prefieren charlar con quienes tienen el don de la palabra.


MOsAiCO B14

viernes 23 dE NOviEMBrE dE 2012 La Hora , ECuAdOr

• HOrAgrAMA PresIdente de la rePúblIca de nIcaragua

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

PresIdenta

¿Nació un día como hoy?

de la rePúblIca de brasIl

de color

Pura, lImPIa

curar

Yunque del

de oro

TVFAN

Palma de fIbra textIl ceder, transIgIr

Platero

leche

matadero

adIvInar reY de los anImales

(enero 20 - febrero 19) Su mente se tornará más ágil al igual que su capacidad para expresarse y comunicarse. Procure medir sus palabras a fin de no herir susceptibilidades. Recuerde: ¡Que humildad tan humana la humildad verdadera.

Inglés cIudad de rumanIa

crema de la de reses

que ha sufrIdo tara físIca

símbolo de tItánIo

ACUARIO

habItacIón en

maque

volver loco

La mayoría de los nacidos este día tendrán una buena dosis de fricciones con al menos uno de sus padres mientras crece. No suelen perder estos esquemas infantiles de rebeldía hasta bien entrada la edad adulta, y quizá tarden muchos años, hasta pasados los cuarenta o incluso los cincuenta, en conseguir finalmente reprogramarse para evitar el conflicto.

Ido, demente mIsIva

baraja Para

cálculo,

demente

trama soga de esParto

escrItor mexIcano

contar, comentar símbolo de lItro

atardecer

nombre gaélIco de Irlanda soga de

tacaño

flota,

asIento

escultor

manto beduIno

efIgIe

PISCIS

totalIdad,

(febrero 20 - marzo 20) La energía en lo referente al dinero será activa y presentará buenas oportunidades, pero deberá actuar con tenacidad para lograr lo que desea. Recuerde: El optimismo y la fe nos ayudan a volar muy alto.

suma Parte del huevo

escuadra

Puesta,

del reY

La chica de la capa roja

aPosento

cubano

sofoco, sudor

ARIES

símbolo de

esParto

sodIo

crecIda

HBO HD, 18:00

(marzo 21 - abril 19) Procure mantener bajo control sus reacciones y actúe con cordura y medida. Evite dejarse llevar por las emociones en este momento. Recuerde: Basta con ser persona para ser dignidad humana.

cuchIllo

Valerie es una bella chica °enamorada de Peter, un pobre

corto

colIgarse

leñador, pero sus padres la quieren casar con el rico Henry. Cuando se enteran de que su aldea está en amenaza por un hombre lobo deciden llamar a un cazador, el Padre Solomon, para que ayude.

cansada

con otro lado, costado

sIrvIenta de servIcIo doméstIco

estómago del que tIene

río del ecuador símbolo de

alas

aféresIs de naPolItano

radIo

grIto taurIno

casa de

símbolo de

esPecIe de

búfalo PIgmeo

IglesIa

• HOrAku

alquIlar

estado de méxIco dueño

dImInuto gramatIcal

los exitosos perez

A

R

O

N

cumbre verbal

aCtriz de la

G M

termInacIón sIgno

Puerto de manabí rezo en la

rumIante

Pato

juego

tantalIo

A L

CaCique,

telenovela

A

D

A R

aparato radioloCalizador

másCara

Solución anterior furia terminaCión verbal

N

O

Continente trabajo, obra

U

D

I

R

A

D

A

R

Combate ComposiCión

N

A

I

líriCa

T

S

A

M

guarida del oso

A

R

A

T

E

R

E

A

déspota

L

argolla

E

R

segunda nota musiCal

S

A

N

A

enfermedad pulmonar

río de italia

L A

voz de arrullo

apóCope de santo

O

ordenar símbolo de nitrógeno

S

ConCha de la madreperla

esCuChé

relativo a los astros

apóCope de mamá

Cariño,

L R

moneda de alemania CiCatriz, marCa

adre de esús epollo

dE LOS fUndAdORES dE LA IgLESIA cALvInIStA mEtOdIStA gALESA.

O

O

griega mamífero Carnívoro

B

K

A

A

M

polítiCo

P

A

A

R

E

tiempo apóCope

liza medida de

A

N

E

R

A

A

R

igual perfume

deliCado

S

T

O

A

L

R

O

M

dios del

apóCope de papá símbolo de radio

R

longitud

O

N

L

A

O

O

O C R A M CELEBRIDADES A m HOWEL HARRIS j r (1714 - 1773) RELIgIOSO gALéS. UnO L

A

I

E

O

T

novena letra

fraganCia

estado de venezuela

R

J

I

O

A M

L

ternura

telenovela

A

P

verdadero

W

aCtor de la

los exitosos pérez

al lugar soga de esparto

R

C

A

L

M

A

R

I

M

I

Ciudad de ee. uu. símbolo

de tantalio

C

R

perteneCiente

T

A

I

L

M

observar,

avisorar treta, embosCada

A

abogar, proteger Cabo, ronzal

A

Chino

niña

N

R

religiosa

M

símbolo de

A

S

L

instrumento musiCal

Capital de italia

CalCio

O

L

A de papá

A

Confusión, bulliCio

labrar

A

P

R

E T

amor

étiCa

N

A

embuste,

C

A

ConvoCatoria,

Campéon

D

L

batata

C

I

A

R

trampa Cita

L

A

A

astro rey

M

M

I

hueso de la

rebaños

A

mister

abreviado

N

A

T

O R

D A

R M

A P

D A

arma arrojadiza leyenda, fábula

Chiflada, demente

A

Cadera

flotar en el agua

dios de los

MicrOBiOgrAFíA

Una visita inoportuna

André Malraux

MAX, 18:15

(1901-1976)

Un escritor alcohólico °recibe una visita inesperada:

Escritor y político francés °muere un día como hoy. Está

su cáncer. Al inicio piensa que se trata de una broma, pero con el pasar de los minutos verá que todo es cierto. El cáncer se muda a su casa y no se despegará de él ni por un segundo.

considerado como el primer escritor de su generación que logró edificar de una manera eficaz su propio mito. Autor de las novelas ‘Los conquistadores’, ‘La condición humana’ (Premio Goncourt de Francia) y ‘Lunas de papel’. Participó en la resistencia francesa contra el fascismo y fue ministro del Interior y de Cultura en el gobierno de Charles de Gaulle. Padeció el Síndrome de Tourette, que le provocaba las características muecas, guiños y tics que le dieron celebridad en su vida social.

cápsulA cieNTíFicA

Planeta enano Makemake al desnudo Tiene una superficie extremadamente reflectante y, al contrario de lo que se creía, carece de atmósfera. Esta es la conclusión a la que llegó un equipo de astrónomos que por primera vez logró examinar al planeta enano Makemake (uno de cinco planetas enanos en nuestro sistema solar). Hasta ahora Makemake, descubierto en 2005, había logrado ‘escapar’ de los investigadores, pero en abril de 2011 pasó entre la Tierra y una estrella distante, dándole a los astrónomos la po-

HOróscOpO

sibilidad estudiar los cambios de luz en la estrella. El equipo ya sabía que Makemake tenía una superficie equivalente a dos tercios de Plutón, pero ahora determinaron que su forma no es la de una esfera perfecta sino que mide 1.430 kilómetros en una dirección y 1.500 kilómetros en otra. Se estima que tiene una densidad de 1,7 gramos por centímetro cúbico (similar a la de Plutón, pero menos de un tercio de la densidad de la Tierra). BBc

TAURO

(abril 20 - mayo 20) Evite que los conflictos y asuntos pendientes le tornen irritable. Sea paciente y medite muy bien antes de darle solución a cualquier problema. Recuerde: La generosidad no consiste en dar, sino en darse con amor total.

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21) Las actividades con sus grupos sociales serán mayores y más frecuentes. Aconseje a sus amigos ya que estos tienden a ser impulsivos. Recuerde: Seremos transparentes si amamos como niños.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Antes de tomar una decisión en lo referente a lo profesional primero medítelo bien. Recuerde: En sus manos está programar su felicidad y progreso.

LEO

(julio 23 - agosto 22) Sus deseos de viajes, aventurar y conocer serán más fuertes y se tomarán si mayor preparación. Recuerde: Trabaje con entusiasmo manteniendo la serenidad.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Ud. será parte activa en los cambios que se presentan en su vida sentimental y hogareña. Procure ser constante en los mismos. Recuerde: Los prejuicio son redes muy fuertes.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) La iniciativa y fortaleza de su pareja puede llegar a ser admirable ante Ud. Apóyela y déjela demostrar su autonomía y valía. Recuerde: Simplifique su vida para que acreciente su eficacia.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) La fortaleza e independencia que muestre en el área de trabajo será valiosa y le otorgará autoridad. Recuerde: ¡Siga adelante con coraje y valor!

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Trate de ser demostrativo en las relaciones afectivas, entregar también es necesario en las relaciones. Recuerde: La serenidad es la primera escalera del éxito.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Sea más generoso y ecuánime dentro de su hogar. El temperamento de sus padres tenderá ser fuerte por lo que deberá evitar enfrentamientos. Recuerde: Todo tiene remedio.


CrONOs B15

tiempo lectura 15 min.

viernes 23 dE NOviEMBrE dE 2012 La Hora ECuAdOr

Pierde la batalla Box

El excampeón Héctor ‘Macho’ Camacho con muerte cerebral.

El director de emergencias del Centro Médico de Puerto Rico, Ernesto Torres, confirmó en la mañana de ayer que el excampeón Héctor ‘Macho’ Camacho tiene un cuadro clínico de muerte cerebral, a poco más de 30 horas de haber sido baleado durante un ataque en las cercanías de su pueblo natal, Bayamón. El equipo médico de la insti-

tución esperaría por los resultados de las pruebas médicas para confirmar el diagnóstico antes de recomendar a los familiares que den la orden para desconectar al boxeador del respirador artificial que lo mantiene con vida. “Clínicamente, tiene muerte cerebral”, dijo Torres en conferencia de prensa. “Ya se hizo todo lo que podíamos ha-

MoviMiEnto. Héctor Camacho en uno de sus entrenamientos.

cer”, añadió. El miércoles por la tarde, el exmonarca de varías categorías se debatía entre la vida y la muerte, luego de recibir un disparo en la cara a bordo de un automóvil, y sus familiares sopesaban la posibilidad de desconectar al expúgil de un sistema de respiración asistida. Los médicos en la clínica de traumatología Centro Médico en San Juan dijeron en la tarde del miércoles que habían detectado una actividad cerebral intermitente en el púgil, aunque Torres hizo claro que el cuadro era cada vez más pesimista.

Los médicos informaron originalmente que Camacho estaba en condición crítica más estable, y confiaron en que sobreviviería luego de ser baleado el martes por la noche en Bayamón, la ciudad donde nació. Pero su estado empeoró durante la noche, y su corazón dejó de latir en forma momentánea. Camacho, de 50 años, se encontraba frente a un bar, en un Ford Mustang aparcado y junto a un amigo de la niñez, cuando recibió el disparo en la cara. El amigo, identificado como Adrián Mojica Moreno, de 49 años, falleció durante el tiroteo. La po-

licía informó que dos atacantes huyeron en una camioneta, pero no se han realizado arrestos y las autoridades no han dado a conocer el posible móvil de la agresión. El vocero policial Alex Díaz dijo que las autoridades encontraron nueve paquetes pequeños de cocaína en un bolsillo de Mojica Moreno, así como una décima bolsita, abierta, dentro del vehículo. Camacho llegó a ser considerado una de las figuras más controversiales del boxeo. A la vez fue uno de los peleadores más reconocidos y carismáticos de su tiempo.

MEntalidad. Maximiliano James quiere dar un golpe de popularidad.

Oportunidad Mundial El Consejo Mundial de Boxeo le habría dado una oportunidad al púgil ecuatoriano Maximiliano James. El ‘Chico de Oro’ disputaría el título mundial en la categoría Walter Junior. Antes el boxeador pichinchano deberá cumplir con cinco combates, con lo cual ingresaría a ser parte de los diez mejores del mundo. “Es una oportunidad grande que se me ha dado”, comentó James.

Con un record de 18 combates. Registra dos empates, las demás todas han sido victorias. Maximiliano James, por una lesión en la mano derecha, ha estado alejado de los cuadriláteros hace cuatro meses. En febrero de 2013 iniciaría su recorrido al título mundial. El futbolista Jaime Iván Kaviedes estaría interesado en representarlo. “Él como amigo me quiere ayudar”, informó el ‘Chico de Oro’. AG/26161


CrONOs B16

viernes 23 dE NOviEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

MiNUTERo

Excluidos de la ‘Plaza’

Sebastián Rusculleda (foto), °Gonzalo Lorca y Freddy Olivo son los jugadores que fueron separados, por mutuo acuerdo, del Deportivo Quito. El camino de estos seguirán en diciembre Mauro Vila, Isaac Mina y Maximiliano Bevacqua.

‘El Rojo’ no se va

Confiado, con que El Nacional salvará la categoría, está el atacante de los ‘puros criollos’, Édison Preciado. El ‘Pistolero’ asegura que ante Liga de Loja irán “con todo”.

La fe no se pierde La hinchada de Emelec se ilusiona con que su equipo pueda forzar a una final frente a Barcelona. Guayaquil• La

Macará se juega la vida

Si el ‘Ídolo’ de Ambato quiere permanecer en la serie de privilegio deberá ganarle a Barcelona. El presidente de Macará, Germánico Holguín, sabe lo importante que será quedarse con los tres puntos es casa. “Jamás se me pasó por la mente la cuestión del descenso”, agregó el principal ‘celeste’.

SERiE a

aLEgRía. Con entusiasmo Yadira Lucín muestra los colores de su equipo.

esperanza y convicción sigue viva en los hinchas ‘azules’, quienes anhelan que Emelec, se enfrente en una final del torneo nacional ante su rival de barrio, Barcelona. El empate 2-2 que el cuadro ‘eléctrico’ obtuvo ante Liga de Loja, sigue separándolo por 5 puntos del ‘Ídolo’, que también empató 0-0 ante el Manta. Sin embargo los aficionados del cuadro ‘millonario’ dicen que la batalla se gana peleando y si el equipo se lo propone puede conseguirlo. Al ‘Bombillo’ le quedan tres fechas.

“Vayas a donde vayas yo estoy contigo. Es el lema de Adrián España, un joven manabita de 29 años de edad, quien se gana la vida trabajando en un asadero de pollos de Guayaquil, que lleva el nombre del equipo de sus amores. El local está ubicado a unas cuadras del Estadio George Capwell. “Soy de Manabí, pero vine desde muy pequeño a Guayaquil. Aquí le ayudo a mi tía en el local y me queda cerca para ir al estadio”, cuenta Adrian, quien apoya al ‘Bombillo’ desde los 16 años. “Gane o pierda, sigo siendo

emelecista. Un verdadero hincha, apoya en las buenas y malas, claro que sí nos duele cuando no se dan los resultados, pero lo seguiré hasta el final”, agregó. Este aficionado aún mantiene esperanzas que el equipo ‘millonario’ sume en las fechas que restan del campeonato y que se enfrente a Barcelona en una final. “Sería bestial que se vuelvan a encontrar, pero ahora en una final. Esto sería una locura. Aún tenemos chance”, sostiene. Su padre Jimmy España le inculcó el amor por este equipo desde que era muy pequeño y ahora quiere transmitírselo a su sobrina Eli de 5 años de edad. “La llevo de brazos para que desde ahora ame al equipo”.

Lucín: ‘El título sería nuestro premio’

Yadira Lucín, más conocida como la ‘China’ de la Boca del Pozo, coincide con España en

que las posibilidades aún siguen latentes. “La fe mueve montañas y yo tengo ese pálpito que aún podemos lograr una final”. La ‘China’, quien actualmente tiene 37 años de edad, cuenta que desde el vientre de su madre es emelecista al igual que toda su familia y cree que el título sería el premio al esfuerzo de todos los aficionados ‘eléctricos’ que dejan a un lado sus labores por ir al estadio. “He llorado, viajado, sacrificado mucho tiempo. Nos comemos las carreteras, nos apoyamos para que viajemos todos. Dejamos la garganta cansada, todo por alentar. Creo que el titulo sería la recompensa a lo que hacemos por el equipo”, dijo Lucín. Agregó que “Emelec es mi amor incondicional. Es vida y pasión, puedo estar triste, pero ir al estadio a mí me cambia la vida”.

A un paso de la ‘Roja’ SaNTiago DE ChiLE, EFE•

Morante busca revancha Hacer las “cosas bien” es lo que perseguirá en el 2013 el zaguero ecuatoriano Eduardo Morante. La flamante contratación de Liga de Quito habló ayer en Pomasqui. Quiere consolidarse en el ‘Albo’ y retornar a la Selección.

El técnico argentino Jorge Sampaoli está a un paso de convertirse en el nuevo seleccionador de Chile, hecho que podría concretarse cuando su actual equipo, la Universidad de Chile, termine su participación en el torneo local, informó ayer la prensa chilena. Según el diario La Tercera, la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP) de Chile ya ha llegado a un acuerdo con el entrenador y la directiva de la U para que el argentino ocupe el puesto que dejó su compatriota Claudio Borghi, que fue despedido la semana pasada.

RECUERDo. El estratega Jorge sampaoli dirigió al Club sport Emelec.

El rotativo sostiene que Sampaoli y sus ayudantes ganarán alrededor de 1,5 millones de dólares al año más un bono de un millón si la selección se clasifica al Mundial de Brasil 2014. El acuerdo final, sin embargo, no se haría oficial hasta que la Universidad de Chile termine de jugar el torneo de Clausura. El

tema más espinoso en el fichaje de Sampaoli es la cláusula de 1,1 millones de dólares que debe recibir la U por la salida anticipada de su entrenador. José Yuraszeck, presidente de la Universidad de Chile, parece resignado a la partida de Sampaoli y ayer señaló que buscarán a su reemplazo en América Latina.


CrONOS

toME Nota El 12 de noviembre de 2008 Aucas es víctima del peor engaño, tras firmar un convenio con la empresa norteamericana SportsLed Media.

viernes 23 dE NOviEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

A9

Fiesta deportiva en el sur °

PRESEnCiA. Los jugadores de Aucas anhelan conseguir el ascenso y alegrar a su parcialidad.

AuCAS

Éxodo ‘oriental’

El ‘Ídolo del Pueblo’, en busca de la Serie A, recorre un largo camino. Han pasado 67 años desde su fundación. Lejos están las gestas deportivas que hicieron que Sociedad Deportiva Aucas se convirtiese en el ‘Ídolo del Pueblo’. Hoy transita por el infierno de los olvidados. Su fiel hinchada se ilusiona con que el equipo, el domin-

go, dé el primer paso de retorno. Allá por los años 40, Aucas causaba furor. Fue la década en que los expetroleros obtuvieron un pentacampeonato de Pichincha. Eso les bastó para meterse en el sentimiento del pueblo capitalino.

Ya en el profesionalismo nando Hinojosa. La hinchada auquista aun no Aucas, en la gran mayoría de torneos, fue un equipo protago- se reponía del golpe cuando, dos nista. Se hizo más fuerte con la años más tarde, recibió un nueconstrucción de su propio esta- vo batacazo, esta vez directo a la cabeza. ‘Papá’ fue a dar contra el dio. Eso fue en el año de 1987. suelo de la Segunda CateLuego de 16 años de goría, donde pernocta por permanencia en la Serie El Dato tres años. A, el llamado ‘Papá’ pierSu primer intento por de la categoría. Una crisis empate ante regresar a la Serie B, tereconómica, deportiva, El Pilahuín Tío le social e institucional apa- bastaría a Aucas minó solo en eso, un simregresar a lean al ‘Ídolo’ en la tem- para la Serie B del fút- ple sueño. El Club Valle porada 2006. Esto sucede bol ecuatoriano. del Chota lo dejó en el camino. Aucas simplebajo la presidencia de Fer-

Para el duelo definitorio, está previsto la presencia de 800 efectivos policiales que controlarán y vigilarán el buen comportamiento de los aficionados. José vinueza, presidente de la comisión de Seguridad de la Federación ecuatoriana de Fútbol (FeF) dio algunas recomendaciones para los cerca de 15 mil aficionados que se darán cita en la ‘caldera del Sur’, de los cuales son aproximadamente 1500 hinchas de Pilahuín Tío. el parqueadero no estará a disposición de los hinchas del ‘Papá’, debido a que se prevé utilizarlo para proyectar el duelo en pantallas gigantes. Las bebidas alcohólicas están prohibidas, la única bebida disponible dentro del escenario será gaseosas, agua mineral y natural.

mente accedió al Zonal, segunda instancia del torneo de Segunda Categoría. Un nuevo paso dio en su segundo intento. Esta vez llegó a la tercera y última instancia del certamen. Sin embargo no logró situarse en los primeros lugares. Tuvo como ‘bestia negra’ a Juventud Minera, equipo de Bolívar. La tercera es la vencida, al menos eso es lo que cree la dirigencia, cuerpo técnico, jugadores e hinchada. Aucas se juega el año el domingo (12:00).


CRONOS A10

viernes 23 dE NOviEMBRE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOR

Definen al monarca del Ecuavoley

Los tríos de la Federación Deportiva de Chimborazo e INVIN son los equipos que rivalizarán hoy en la final del tradicional torneo de ecuavoley que organiza, por 15 años seguidos, la Asociación de Periodistas Deportivos de Pichincha (APDP). La jornada se abre a las 18:00 con el duelo por el tercer lugar entre Panadería Castillo y EPMMOP en el Coliseo Julio César Hidalgo. El valor de la entrada es de 3 dólares.

Policías imponen velocidad

SuDAMERiCANOS

Desde ayer se cumple la primera edición de los Juegos Sudamericanos Policiales. El evento se desarrollará hasta mañana. Mantener el orden y ejercer seguridad a los ciudadanos es el lema que comparten las entidades policiales en todo el mundo. Estos preceptos lo trasladan a la pista atlética y a la piscina, donde alrededor de 154 deportistas, se encuentran participando en la primera edición de los Juegos Deportivos Policiales Sudamericanos Ecuador 2012 que se cum-

plirán hasta mañana. En este certamen, que se desarrolla desde ayer, están presentes delegaciones de Colombia, Chile, Perú, México Panamá y el anfitrión Ecuador. El atletismo y la natación son las dos disciplinas que se participan en la pista de Los Chasquis y en la piscina del Club Regatas (sector del parque Inglés, norte de Quito.)

PODiO. Los policías ecuatorianos Rafael Díaz (centro) y Miguel Cóndor (der.) posan junto con el representante de Perú después de la prueba de atletismo.

Los efectivos ‘tricolores’ empezaron a cosechar las primeras medallas de oro. En los 1500 metros, el sargento Rafael Díaz cruzó en solitario la línea de meta y se llevó el aplauso de aproximadamente 100 cadetes, que hicieron barras a sus próximos compañeros de trabajo. “Me siento muy contento y motivado por haber llegado en el primer lugar. Defender la bandera de la policía nacional y representar a los 45 mil policías es algo que me tiene muy alegre”, expresó el policía, quien tiene 13 años practicando el deporte base. Su próximo reto será mañana, cuando participé en la prue-

Pruebas atléticas Hoy

Hora 09:30 09:45 10:00 10:40 11:30 11:45

Prueba 200 m planos semifinal 200 m planos semifinal 10.000 m planos final 10.000 m planos final 200 m planos final 200 m planos final

ba de los 5 mil metros. En el podio lo acompañó el sargento Miguel Cóndor, del Grupo de Intervención y Rescate (GIR), quien en su rostro proyectaba felicidad al conseguir la medalla de plata en

Sexo Femenino Masculino Femenino Masculino Femenino Masculino

Categoría 18-29 años 18-29 años 3 categorías 3 categorías 18-29 años 18-29 años

su primera intervención en unos Juegos. “Este tipo de competencia es una manera de expresar la amistad a través del deporte, las pruebas son muy duras y fuertes. Por nuestro tiempo y nuestras labores dentro de la Policía es necesario aprovechar el más mínimo instante. Es por esto que me levantó a las 03:00 para entrenar”, dijo Cóndor, quien otorgó su presea para su familia. Para los Carabineros de Chile logró un metal dorado el deportista Patricio Contreras, que participó en los 1500 metros planos. Contreras, mostró, levemente, los efectos de la altura los estragos de la altura quiteña (2.800 metros) “Mi cuerpo reaccionó muy bien. Es la segunda vez que he venido a Quito y las sensaciones son muy diferentes. La ciudad es maravillosa y la gente muy acogedora”, expresó Contreras. Por su parte, de la Escuela de Cadetes de Santander, Bogotá, salió la medalla de oro en los 1500 metros juvenil. Leonardo Pérez fue el más rápido en Los Chasquis. “Estos juegos son muy importantes porque nos une en hermandad a todos los policías de Sudamerica. Ya había tenido la oportunidad de correr, vengo de los juegos nacionales en mi país. El entrenamiento es esencial”, finalizó el cadete de 19 años.


CuLTurA

Edgar Morin visita Ecuador

El filósofo y antropólogo francés Edgar Morin, considerado uno de los pensadores vivos más importantes, presentará su obra ‘La vía para el futuro de la humanidad’, el 26 de noviembre, a las 17h00, en el Teatro Nacional de la CCE. También brindará un conservatorio en el Hemiciclo de Flacso el mismo día, a las 19:30.

Niños saborean ‘Guaguas de Maíz’

viernes 23 dE NOviEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

agEnda

FESTIVaL

La octava edición del FITIJ presenta una variada propuesta para infantes y jóvenes.

“Lo más importante de nuestra gestión, es el forDomingo, 12:00, mar públicos, y culmina el encuentro en qué mejor que Teatro Cactus Azul (Pifo) con la empezar por los presentación de niños”, sostiene Engrata, perforZaydum Chóez, mancias para guaguas y el coordinador del acto de reconoFestival Internacimiento a grupos de teatro cional de Teatro nacionales de trayectoria. Se para la Infancia y sugiere un costo la Juventud ‘Guageneral de $6. guas de Maíz’ (FITIJ), sobre el aporte del evento que vive su octava edición. Este festival, que arrancó en 2004, concentra a varios grupos teatrales que investigan y montan obras para los más pequeños toME Nota

HOy

COMEdIa

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre). Entrada: $12 general, $8 estudiantes y $5 tercera edad. Horario: 20:30 descripción: Al cumplir 22 años de existencia Las Marujas, que han transitado por varios paisajes y parajes de la historia, quieren compartir con su público algunos de los momentos vividos en este viaje por sus ‘Memorias y efemérides’.

TEaTRO

y jóvenes. Además, cuenta con la visita de interesantes y reconocidos exponentes extranjeros, fortaleciendo un puente entre los promotores culturales dedicados al teatro. “La idea es motivar a que la PaRTICIPanTES. Grupos internacionales como Aquelarre (México) intervienen gente asista a las salas y, por otra en el encuentro. parte, generamos un espacio de comunicación e intercambio en- cuentos, se desarrollan talleres novedades tre las compañías participantes, y se realizan clases magistrales. Durante la función de clausura, lo que enriquece a todos”, insiste Toda una serie de acciones que donde participará el grupo espaChóezm, quien exalta el trabajo que involucran y sustentan a ‘Gua- ñol Engrata en las instalaciones en conseguir que no solo los niños guas de Maíz’. de Cactus Azul (Pifo) el dominse sumen, sino toda la familia. Para este año, se programa- go, se dará un reconocimiento Esta iniciativa es orgaron un total de 64 fun- a “dos emblematicos” grupos nizada por la Fundación ciones, donde participan ecuatorianos: ‘Los SaltimbanCactus Azul, organismo El Dato grupos provenientes de quis’ y ‘La rana sabia’. que cada año desarrolla en España, Perú, Francia, Dentro del festival, el grupo noviembre este encuentro En su octava edi- Uruguay, México, Brasil Asoescena y el FITIJ lanzarán Esmeraldas y Ecuador. de artes escénicas. El 25 de ción, dos productos impresos de e Imbabura se noviembre culmina esta sumaron a la “Gracias al recono- gran importancia para el deFITIJ. edición. cimiento que vamos sarrollo del teatro en la capital, ganando y al apoyo de entre ellos cuenta Escena Libre las embajadas podemos (una mirada desde el sector esactividades Desde el 18 de noviembre, los presentar compañías internacio- cénico ecuatoriano) y Caleidosteatros México, Prometeo, Cac- nales de primera, sin olvidar que copio (revista para la investitus Azul y de la Asociación incluimos a grupos nacionales gación y desarrollo de las artes Humboltd son los sitios don- de trayectoria”, explica el coor- escénicas para la infancia y la juventud). de se exhiben las obras, se leen dinador de la FITIJ.

Últimas inscripciones para el ‘Paralelo Cero’ Para quienes estén interesados en participar en el Tercer Concurso Nacional de Poesía Paralelo Cero, pueden inscribirse hasta el próximo 30 de noviembre. Este evento es organizado por la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE) y la Editorial El Ángel Editor. En este certamen, que va a la par del encuentro, podrán participar autores ecuatorianos o nacionalizados de cualquier edad que residan en el país y que no hayan publicado más de un libro de poesía de forma individual. Los originales presentados deberán estar escritos en castellano. La extensión y el tema de los libros se dejan a criterio de los autores, quienes tomarán en cuenta las di-

mensiones habituales de los libros de poesía (mínimo de 300 versos y máximo de 1.200 versos). Los trabajos serán inéditos. Se presentarán por triplicado, mecanografiados o impresos; estarán debidamente anillados o encarpetados. No se aceptarán originales ni copias mal presentadas o ilegibles. Ni tampoco envíos por correo electrónico. Se entregará un único premio al mejor libro de poesía que consistirá en la publicación del libro ganador. Los derechos de autor se entregarán al ganador con la cantidad de 150 ejemplares de libros, además, la participación en el Quinto Encuentro Internacional de Poetas ‘Poesía en Paralelo Cero’.

A11

Lugar: Asociación Humboldt (Vancouver y Polonia). Entrada: $8 general, $6 estudiantes, $4 tercera edad. Jueves $5 todo público. Horario: 20:00 descripción: Teatro de la Vuelta celebra sus primeros 10 años de actividad escénica con la puesta en escena de su obra ‘Plush’.

HOMEnaJE

Lugar: Teatro Prometeo de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). Entrada: Libre Horario: 19:00 descripción: Una obra de teatro, artes plásticas, video y un libro será parte del homenaje a la recordada Nela Martínez por los 100 años de su nacimiento.

POESÍa

Lugar: Librería Rayuela (Germán Alemán E12-62 y Juan Ramírez, sector Megamaxi de la 6 de Diciembre). Entrada: $6 (se ofrecerá un vino de honor al finalizar el evento). Horario: 19:30 descripción: El ciclo ‘Poesía viva 2012-2013’ continúa con la presentación de la vida y obra de Federico García Lorca, centrada en el paisaje granadino, las escenas cotidianas de su infancia y su trágico destino.

MaÑana

FESTIVaL

aFICHE. Todos los trabajos tienen que ser inéditos.

Los textos poéticos serán enviados a: Concurso Nacional de Poesía Paralelo Cero, Casa de la Cultura Ecuatoriana, Dirección de Comunicación Social, Avenida 6 de diciembre N16-224 y Pa-

tria, Quito. El Jurado que formará parte de este concurso se conocerá en el momento de la adjudicación del premio, en el mes de febrero de 2013.

Lugar: Alianza Francesa (Av. Eloy Alfaro N32-468 y Bélgica). Entrada: Libre Horario: de 11:00 a 22:00 descripción: La Alianza Francesa organiza un encuentro cultural denominado ‘¡Antes que se acabe el mundo!’, que contará con música y stands de artesanías, comida, ropa y demás.


AvisOs A12

BIENES RAÍCES QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

viernes 23 dE NOviEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

Sofía, TRV linda joven de buen gusto, venga y sienta la diferencia con una buena atención, totalmente descomplicada y con trato de pareja 0993367621. AR/89148/cc

www.diablillas-ecuador.com.ec las mas hermosas chicas, diosas de las mieles terrenales, discretas, bellísimas, visítanos, fotos actuales, el mejor servicio, trato de pareja 094711064 (c) / 098990669 (m). AR/89151/cc

Manabita 20 años, sofisticada, preciosa, blanca, ojos azules, una diosa, soy universitaria, culta y discreta no lo podrás creer Isabela $40,oo. 0995725771.

VARIOS

AR/89152/cc

Masajes relajantes, antiestrés, descontracturantes $15,oo, depilación con cera 0991757877 / 0995372574. AR/89153/cc

JOSMAR ESPECIALISTA EN AMARRES DEL AMOR

Realizo el amarre más poderoso para atraer en corto tiempo a tu pareja que te abandonó

• SERVICIOS y ENLACES •

Limpieza de malas energías. Florecimientos de suerte. Lectura del tarot.

Mangos Club Privado, te invitamos desde 13 p.m. con más de 20 chicas bonitas sector Aeropuerto, bajos del Hotel Aeropuerto, recibimos chicas 0986858128

AC/88637

SAMANTHA “PSIQUICA”

EXPERTA EN AMARRES DE AMOR

AR/89071/cc

EXITO

SALUD

ABUNDANCIA

LIGO Y LE REGRESO AL SER AMADO con o sin foto, curo hechizos, mala suerte, impotencia sexual

Realizo LIMPIAS DEL AURA

baños Bioenergéticos,

lectura del Tarot AMARRES 100% GARANTIZADOS AMOR

EMPLEOS

LLÁMEME O VISÍTAME CEL. 0992193765

Dir. 18 de Septiembre 368 y Avda. Amazonas Of. 205

E

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi

C

SERVICIOS

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi

Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

C

I

Vendo hemoso lote de terreno, superficie 2800m2 Sector Norte Cotocollao.

Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi AC/88531

Latinas Model’s CLASS, escort service “AAA” chicas espectaculares, belleza y discreción, somos lo mejor de lo mejor, nuevo personal. Llámanos 0993397301 / 0997710960, recibimos señoritas. AR/89147/cc

AMOR

Dir: Flores N. 334 y Sucre Telf. 0986861044

Spa ofrece excelentes terapias, costo $20, duración 60 minutos, aromaterapia musicaterapia, contamos servicio a domicilio, reservaciones 3201699 / 2526964 / 0983717453.

AR/89142/cc

$ 30

TRABAJOS PROFESIONALES Y GARANTIZADOS

A.P./54666/k.m.

Espectacular muñequita quiere complacerte y hacer realidad tus sueños, sin restricciones 0998286227.

AMARRES

FORTUNA

175131/Mig

DINERO

Vendo Casa Quito Calderon Norte Conjunto H Alta Vista Calderón 92, m2 3 baños, 3 dormitorios Sala, cocina y comedor, patio y parqueadero. Aceptamos préstamos Hipotecario, IESS, ISFA E ISPOL 0980 579447 / 0997- 867504 /023 790589

TRANSPORTE

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

O

N

Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi

BIENES RAÍCES

se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/ m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

S

SPA. Sueco, californiano, 4 manos, chocorelax y más, citas al 2249181 / 2249182

AR/89136/cc

AC/88709jq

Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi

E

Antiestrés, relajantes, ambiente cómodo y agradable citas al 0979357274 / 0979410957

Informes al 2432697

Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 097593724.

AR/89136/cc

ORACIÓN MILAGROSA

Confío en Tí, mi Dios, Padre, Hijo y Espíritu Santo. Mi único Salvador, con todas mis fuer­ zas les pido que me concedan la gracia que tanto deseo. (Pi­ da tres deseos uno de nego­ cios y dos imposibles). Rece nueve veces al Avemaría durante 9 días, al noveno día publique este anuncio y se cumplirá aunque no lo crea, observe lo que ocurrirá al cuarto día de su publicación. Doy gracias, por el favor reci­ bido. TU DEVOTO A.P.

AVISO De conformidad con lo establecido en el Art. 393 de la Ley de Compañías, se notifica a los acreedores de la sucursal de la compañía extranjera RIO TINTO MINING AND EXPLORATION LIMITED en proceso de cancelación del permiso de operación, a fin de que en el término de 20 días contados desde la última publicación del presente AVISO los acreedores presenten los documentos que acrediten su derecho. Luis Ponce Calderón Liquidador RIO TINTO MINING AND EXPLORATION LIMITED

AR/89138/cc

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUmBACO Un reino de la luna (subtitulada) 19:25 21:25 Chimpances (doblada) 14:05 15:45 17:35 Amanecer 2 (doblada) 14:30 16:20 16:50 18:40 19:10 21:00 21:30

Amanecer 2 (subtitulada) 17:20 19:40 Un monstruo en Paris 3D (doblada) 14:25 Posesion satánica (subtitulada) 17:15 21:35 Paranorman 3D (doblada) 15:20 Paranorman 2D (doblada) 16:00 19:55 007 Operación Skyfall (doblada) 15:05 18:00 20:50

007 Operación Skyfall (subtitulada) 22:00 Scream 4 (subtitulada) 14:55 19:15 Actividad paranormal 4 (subtitulada) 21:50 Hotel Transylvania 2D (doblada) 14:10 17:55

CINEmARK Un reino bajo la luna 16:55 19:00 21:05 Chimpances 12:40 14:50 17:00 19:10 Invencibles 13:10 19:40 22:05 Amanecer parte 2 35mm (subtitulada) 14:30 17:00 19:30 22:00 De Roma con amor 21:20

Amanecer parte 2 2D (doblada) 13:50 16:20 Amanecer parte 2 2D (subtitulada) 18:50 21:20

Paranorman 3D 14:20 James Bond: Skyfall 2D 16:25 19:20 22:15 Un monstruo en París 12:55 14:55 Amanecer parte 2 2D (doblada) 13:10 15:40

18:05 20:30

Hotel transilvania 35 mm. 15:15 17:20

SUPERCINES SAN LUIS Amanecer parte II Subtit. 15h00 -15h30 17h30 - 18h00 - 20h00 - 20h30 21h30

Amanecer parte II Español 14h00 -16h30 19h00 - 21h00

Posesión satánica Subtit. 15h20 -17h20 -

19h20 - 21h20

Un monstruo en Paris Español 15h10 -17h10 - 19h10

Paranorman Español 14h10 ParaNorman 3D Español 14h40 -16h40 Skyfall Subtit. 14h45 -17h45 - 20h45 Skyfall Subtit. 18h45 -21h45 Scream 4 Subtit. 16h00 -18h20 - 20h50 Actividad Paranormal 4 Subtit. 18h30 -21h10 Hotel Transilvania Español 15h15 -17h15 Locos por los votos 19h15 -21h15

mULTICINES CCI Invencibles 14:00 16:25 18:50 21:15 Chimpance 14:50 16:45 18:40 Reino bajo la luna 13:10 15:15 17:20 Un monstruo en Paris 3D 14:10 16:15 18:20 Amanecer final 13:00 13:20 13:50 14:30

15:30 15:55 16:25 17:00 18:05 18:30 19:00 19:35 20:40 21:05 21:35 Amanecer final 15:00 17:35 20:10 Bond Skyfall 19:25 20:25 Bond Skyfall 20:55

mULTICINES EL RECREO Chimpance 14:10 16:10 18:10 20:10 Invencibles 13:30 16:00 18:30 21:00 Un reino bajo la luna 13:00 19:10 21:15 monstruo en Paris 3D 13:50 15:55 18:00 20:05

Amanecer final 13:00 13:20 13:40 14:00 14:30 15:00 15:30 15:55 16:00 16:15 16:35 17:05

Hotel Transilvania 13:10 15:20 17:30 19:40 Bond Skyfall 14:20 17:25 20:30 Un monstruo en Paris 15:00 17:05 Sin otoño sin primavera 13:30

mULTICINES EL CONDADO Chimpance 14:45 16:40 18:35 Invencibles 16:00 18:40 20:45 Un reino bajo la luna 13:00 15:05 17:15 Un monstruo en Paris 13:30 15:30 Amanecer final 13:15 13:45 15:45 16:20

17:35 18:20 18:50 19:20 20:15 20:55 21:25

Amanecer final 14:30 17:05 19:40 Bond Skyfall 13:00 Bond Skyfall 21:10

OCHOymEDIO LATINÓPOLIS – 17:00 Noche sin fortuna FESTIVAL EL LUGAR SIN LÍmITES – 18:00 Hábitos Sucios FESTIVAL EL LUGAR SIN LÍmITES – 19:00 Derecho a Amar FESTIVAL EL LUGAR SIN LÍmITES – 20:00 Diario íntimo FESTIVAL EL LUGAR SIN LÍmITES – 21:00 Chica busca chica


viernes 23 dE NOviEMBrE dE 2012 La Hora ECuAdOr

A13

SUPERINTENDENCIA DE COMPAÑÍAS RESOLUCION No. Q.IMV.2012. 6042 FRANCISCO VIZCAÍNO ZURITA INTENDENTE DE MERCADO DE VALORES-QUITO

Habría sido violada por su padre

CONSIDERANDO: QUE, el Representante Legal del Banco Pichincha C.A. ha solicitado la autorización para la oferta pública de la emisión de obligaciones de su representado por un monto de hasta CIENTO CINCUENTA MILLONES DE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (USD150’000.000,00), amparada con garantía general, conforme los términos constantes en las Escrituras Públicas celebradas el 20 de abril de 2012, y 4 de septiembre de 2012, ante la Notaria Segunda del Distrito Metropolitano de Quito; así como la aprobación del contenido del respectivo prospecto, y la inscripción en el Registro del Mercado de Valores de los títulos materia de la presente emisión; QUE, la Superintendencia de Bancos y Seguros mediante Resolución No. SBSDTL-2012-503 de 05 de julio de 2012, aprobó la emisión de obligaciones de Banco Pichincha C.A., amparada con garantía general, hasta por la suma de CIENTO CINCUENTA MILLONES DE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (USD150’000.000,00), QUE, mediante Informes Nos. SC.IMV.DJMV.2012.458 y SC.IMV.AR.2012.456 de 15 de noviembre de 2009, las Direcciones Jurídica y de Autorización y Registro de la Intendencia de Mercado de Valores emiten pronunciamiento favorable para la continuación del presente trámite; una vez que se ha dado cumplimiento a lo dispuesto en los Arts. 12; 13; 18 numeral 1; y, 164 de la Ley de Mercado de Valores, en concordancia con las disposiciones previstas en los Capítulos I y III, Subtítulo I, del Título III, de la Codificación de las Resoluciones expedidas por el Consejo Nacional de Valores; En ejercicio de las atribuciones delegadas mediante Resoluciones Nos. ADM.2009.003 de 1 de abril de 2009; y, SC-IAF-DRH-G-2010-0365 de 25 de agosto de 2010; RESUELVE: ARTICULO PRIMERO.- AUTORIZAR la oferta pública de la Emisión de Obligaciones de Banco Pichincha C.A., por un monto de hasta CIENTO CINCUENTA MILLONES DE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (USD150’000.000,00), amparada con garantía general, en los términos referidos en los considerandos primero y segundo de la presente Resolución; y, APROBAR el contenido del respectivo prospecto.

IluSTRACIÓN. el caso de violación fue tratado durante una audiencia de formulación de cargos. imagen simbólica.

la víctima fue presuntamente abusada sexualmente desde que tenía 5 años de edad, hoy tiene 18. Cansada de ser víctima de un presunto abuso sexual del que padecía en manos de su propio padre, ‘Karina N. (nombre protegido) decidió poner fin a su calvario denunciando a la Policía las constantes agresiones. Según las investigaciones efectuadas por los agentes de la Brigada de Homicidios de la Policía Judicial (PJ), el ‘vía crucis’ de la joven, quien ahora tiene 18 años, comenzó cuando ella aún era una niña de 5 años. Su padre la habría estado obligando a tener relaciones sexuales. Según un informe de la Policía, la madre de la víctima conocía de lo que estaba ocurriendo, pero no hacía nada porque su esposo “la tenía amenazada de muerte si es que se le ocurría dar parte a la Policía”. Cuando la muchacha agredida cumplió los 16 años se cansó de los frecuentes abusos sexuales y escapó de casa dejando una carta en la que explicaba que prefería buscar mejor suerte en las calles antes que seguir aguantando el ultraje. Sin embargo, las necesidades la obligaron a regresar a su ‘calvario’. Pese a que las agresiones sexuales cesaron por unos días, el padre de la menor continuó dando rienda suelta a sus más bajos instintos. El 12 de octubre pasado, el hoy detenido de 43 años de edad, intentó nuevamente abusar sexualmente de su hija, pero ella le puso un alto al hombre al que llamaba por

formalidad ‘padre’. Perdió el miedo

Las frecuentes agresiones de carácter sexual obligaron a ‘Karina’ a estar incluso al borde del suicidio. No obstante, ella se recuperó y prefirió terminar con su karma de una vez por todas y denun-

ciar a su padre a la Policía el 19 de octubre pasado. Los agentes realizaron las investigaciones y recogieron las versiones del caso hasta que a las 19:30 del último miércoles fue detenido en las calles Andrés Hurtado y Francisco de Piña. El implicado está detenido en una celda del Centro de Detención Provisional, pues un Juez de Garantías Penales dispuso la prisión preventiva durante la audiencia que se realizó en su contra.

ARTICULO SEGUNDO.- INSCRIBIR en el Registro del Mercado de Valores, los valores a emitirse, por la suma de hasta CIENTO CINCUENTA MILLONES DE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (USD150’000.000,00). ARTICULO CUARTO.- DISPONER que se notifique al Representante Legal de Banco Pichincha C.A., con el contenido de la presente Resolución. ARTICULO QUINTO.- DISPONER que se remita copia de la presente Resolución a las Corporaciones Civiles, Bolsa de Valores de Quito y Bolsa de Valores de Guayaquil, para los fines pertinentes. ARTICULO SEXTO.-. DISPONER que esta Resolución se publique por una vez en uno de los diarios de mayor circulación del domicilio principal de la compañía. Un ejemplar de dicha publicación se remitirá a la Dirección de Autorización y Registro de la Intendencia de Mercado de Valores de Quito, previo a su inscripción. ARTICULO SEPTIMO.- DISPONER que el Notario Segundo del Distrito Metropolitano de Quito, tome nota al margen de las matrices de las escrituras públicas el 20 de abril de 2012 y 4 de septiembre de 2012, del contenido de la presente Resolución; y siente en las copias las razones respectivas. ARTICULO OCTAVO.- DISPONER que en forma previa a la negociación de las obligaciones, se publique en uno de los diarios de mayor circulación del domicilio principal de la compañía, la calificación de riesgo de la referida emisión de obligaciones. Un ejemplar de dicha publicación se remitirá a la Dirección de Autorización y Registro. ARTICULO NOVENO.- La presente autorización de oferta pública, tiene una vigencia de nueve meses calendario contados a partir de la fecha de expedición de la presente Resolución, por lo tanto la fecha de vencimiento de la autorización será el día 19 AGO 2013 COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- DADA y firmada en la Superintendencia de Compañías, Distrito Metropolitano de Quito, a 09 NOV 2012 FRANCISCO VIZCAINO ZURITA

CERTIFICA Que luego de revisar los estados financieros interinos al 31 de julio de 2012, y la información adicional presentada, el Comité de Calificación de Bankwatch Ratings, decidió mantener a la Emisión de obligaciones ordinaria de: Banco Pichincha C.A. la cali ficación de: “AAA” AAA: “Corresponde a los valores cuyos emisores y garantes tienen excelente capacidad de pago del capital e intereses en los términos y plazos pactados, la cual se estima no se vería afectada ante posibles cambios en el emisor y su garante, en el sector al que pertenece y en la economía en general”. Emisión Ordinaria USD 150 Millones: Monto Calificado USD 150.000.000 Garantía General Banco Pichincha Clase A: 79.000 M, hasta 366 días Clases: Clase B: 35.500 M, hasta 367 días Clase C: 35.500 M, hasta 368 días Clase A: Tasa 6% Tasa de interés Clase B: Tasa 6% Clase C: Tasa 6% La Clase A, B y C estarán divididas en nueve series: con denominaciones de 1 mil, 5 milm 10 mil, Series: 20 mil, 50 mil, 100 mil, 200 mil, 500 mil y 1 millón de dólares. Pago de intereses: al vencimiento Pago de capital: al vencimiento Fecha de aprobación: en proceso Fecha de colocación: en proceso Destino de los recursos: Financiar el crecimiento de negocios del Banco Agente Pagador: Banco Pichincha C.A. Represent. Obligaciones Compañía BONDHOLDER Representante Legal: (encargado)

Sebastián Baus

Quito, 01 de octubre de 2.012

Nota: esta calificación no implica recomendación para comprar, vender o mantener un valor, ni implica una garantía de pago del mismo, ni estabilidad en su precio, sino una evaluación sobre el riesgo involucrado en éste. Las obligaciones calificadas no se encuentran garantizadas por la Corporación de Seguros de Depósitos (COSEDE). A.P./54737/k.m.


CuriOsO A14

Eland Elliot: El niño que siempre sonríe

viernes 23 dE NOviEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

CURIOSIDADES AL DÌA Arrestado por decir que no existe Papá Noel

En Kingston, Canadá, la Po°licía informó del arresto de un hombre de 24 años de edad, acusado de decir a los niños que Papá Noel no existe. El joven canadiense estaba disfrazado de ‘El Grinch’, y al parecer en estado de embriaguez, cuando de repente empezó a gritar blasfemas que conmocionaron a los menores. Varios espectadores avisaron de los hechos a la Policía y una patrulla se apresuró a la escena para detener al hombre de 24 años, afirma . Sin embargo, al siguiente día estuvo en libertad bajo fianza en el juzgado, con la condición de que no volviera a tomar alcohol.

Mantenía relaciones con cadáveres

°

Una mujer en Suecia ha sido acusada de participar en actividades sexuales con esqueletos de humanos y podría enfrentarse a un juicio por perturbar la paz de los muertos. Esto sucedió cuando la Policía encontró un esqueleto completo en la casa de la mujer, después de recibir una llamada en la que decían haber escuchado un disparo que salía de su apartamento. Además, descubrieron un CD-ROM titulado ‘Mi necrofilia’ y ‘Mi primera experiencia’ y fotografías de la dama llevando a cabo actos sexuales con los restos humanos, según señala la web que.es.

NOVEDAD. El dinero extra que dan por mantener una relación amorosa con trabajadores dentro de la empresa es con el objetivo de que rindan mejor laboralmente.

Enamórese de un colega y cobre un bono Algunas personas piensan que mantener una relación amorosa con algún compañero de trabajo es una mala idea. Llegar todos los días al sitio donde va a laborar y ver al amor de su vida puede que resulte fantástico, pero si tienen problemas seguramente el ambiente que se respiraría en esa oficina sería tenso. No obstante, una compañía informática china no comparte esta opinión, sino todo lo contrario. Chengdu Cloud Computing, con sede en el floreciente centro tecnológico de Chengdu, en la occidental provincia de Sichuan, no solo piensa que es bueno emparejarse en el trabajo, sino que además ha decidido dar un incentivo a sus empleados para que se animen a estar

juntos, como lo indica la BBC. Bono de amor

La empresa cuenta con alrededor de 30 trabajadores, la mayoría de los cuales tienen poco más de 20 años y están sin compromiso, según el diario chino People’s Daily. Pero, ahora tienen la oportunidad de decir adiós a la soltería y ganar un poquito más de dinero. La compañía les dará un dinero adicional, de US$179, si deciden tener una novia dentro del establecimiento. Esto, según los funcionarios, permitirá que los empleados tengan mejor ánimo y, por ende, rendirán mejor.

Le cortaron los genitales

Eland Elliot, de Reino Unido, tiene dos años y nació con síndrome de Angelman, un transtorno cromosómico que causa graves dificultades de aprendizaje y una sonrisa permanente en su cara, informa planetacurioso.com. La condición es tan rara que menos de 1.000 casos se han registrado en el Reino Unido, según un reporte del diario bitránico The Mirror. La madre del pequeño dijo cuando su familia se siente desanimada lo que hacen es mirar a Elliot, puesto que él los contagia con su alegría, señala el portal web ensegundos.net. El único problema es que Alex, su hermanao mayor, piensa que el menor se burla de él cuando juegan y lo gol-

INSOLItO. El trastorno que presenta el menor hace que aparentemente esté feliz todo el tiempo.

pea sin querer. “Alex se va llorando, pero Elliot se ríe y no entiende por qué”, indica la madre.

¿En qué país se conduce de manera más agresiva? Según un estudio dado a conocer por una compañía de neumáticos estadounidense los jóvenes españoles son, junto con los italianos y los turcos, los conductores menos agresivos de Europa. Los datos revelan que solo un 54 % de los turcos y un 56% de los españoles han insultado a los demás al volante. Mientras que en el extremo opuesto de la lista se encuentran los suecos, considerados

los más agresivos con un 83% que afirman haber agredido verbalmente y un 28% ha hecho gestos obscenos con la mano mientras manejaban un automotor, informa muyinteresante.es. Asimismo el sondeo muestra que los hombres tienen una tendencia mayor que las mujeres a adoptar algunas conductas peligrosas como adelantar a varios vehículos a la vez o acelerar para evitar ser adelantado.

La bella durmiente humana Stacey Comerford, tiene 15 años, y puede descansar durante varios meses seguidos sin parar, esto se debe a que ella padece del síndrome de ‘Kleine Levin’, una enfermedad poco común que afecta solo a 1.000 personas en todo el mundo, con predominancia en adolescentes varones de 16 años, comunica teinteresa.es. Durante estos amplios periodos de sueño Stacey se le-

vanta para ir al baño o beber agua, pero según su madre lo hace en estado de sonambulismo, puesto que cuando se despierta, días o semanas después de haberse dormido, tiene la sensación de que solo ha pasado un día y no recuerda nada de lo sucedido. SUgERENCIAS O tEMAS para la sección curioso@lahora.com.ec

°

Varios hombres en Tailandia se están inyectando aceite de oliva, parafina, silicona o cera de abeja para aumentar el tamaño de su pene. Uno de los hospitales con mayor afluencia de pacientes de Bangkok, Tailandia, ha llegado a informar que cerca de 40 pacientes al mes han recibido tratamiento para paliar los graves efectos secundarios relacionados con el hecho de inyectarse sustancias en los genitales, afirma que.es. El último caso tuvo como resultado la extirpación de los genitales de un hombre de 50 años.

Boo, el perro más bonito del mundo Es un cachorro de cinco años y de raza Pomerania, su carita tierna y sus travesuras lo han convertido en una mascota que muchos quisieran tener. LOSANDES.COM.AR

INESPERADO. Stacey puede quedarse dormida en cualquier lugar y en cualquier momento, sin previo aviso.


rOCK

A15

tiempo lectura 15 min.

viernes 23 dE NOviEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

Heavy metal: rock duro para oídos flexibles este género se caracteriza por un sonido en el que dominan las guitarras y la batería.

Ritmos fuertes y mezclas de blues, música clásica y sinfónica son la esencia del sonido del heavy metal. “Es un sonido único, fuerte, que se lo tiene que hacer con energía”, explica Rolando Albarracín, baterista de la banda cuencana Ángel de Fuego. La composición más común de una banda de heavy metal es un baterista, un guitarrista rítmico, un guitarrista principal y un cantante que puede o no tocar un instrumento. Los teclados eran muy populares con las primeras bandas de heavy metal, especialmente el órgano y el mellotrón, pero fueron descontinuados gradualmente. Posteriormente y con mucha más frecuencia, los ‘riffs’ y los solos se convirtieron en parte fundamental del heavy metal. “Es parte de querer hacer la música menos ‘abombante’. Hacer solos realmente resalta una canción”, explica William

Tualombo, bajista de la banda quiteña Código Rojo. A comienzos de los años 70, bandas con dos guitarristas principales comenzaron a emerger, como Wishbone Ash, The Allman Brothers Band, Scorpions, Thin Lizzy, Priormind y Judas Priest. Todas estas hicieron un uso notable de la doble guitarra y armonía. Sin embargo, la tendencia no es común en las agrupaciones ecuatorianas. “En la banda inicialmente éramos dos guitarristas, pero conseguir músicos de apoyo siempre es complicado en Ecuador, por lo que los grupos se conforman de forma más sencilla”, dice Tualombo. La parte vocal del heavy metal varía mucho en su estilo. Las habilidades y el estilo de los cantantes van desde la gama multioctava teatral de Rob Halford, de Judas Priest y Bruce Dickinson de Iron Maiden, hasta la intencionalmente áspera voz de James Hetfield de Metallica y Lemmy de Motorhead. Temáticas ecuatorianas

Al final de los años 70 e inicios de los 80, las primeras bandas de heavy metal tenían letras extravagantes e inspiradas en la fantasía, dándoles una cualidad

simboLismo. En el heavy metal los sonidos son fuertes al igual que las imágenes que se asocian al género, por eso las calaveras y los cabellos largos son una parte importante.

Heavy metal

Top ten de mejores canciones 1. ‘Hallowed be thy name’, de iron maiden 2. ‘Master of puppets’, de metallica 3. ‘One’, de metallica 4. ‘Paranoid’, de black sabbath 5. ‘Crazy train’, de ozzy osbourne 6. ‘The trooper’, de iron maiden 7. ‘War pigs’, de black sabbath 8. ‘Holy wars... The punishment due’, de megadeth 9. ‘Painkiller’, de Judas priest 10. ‘Cowboys from hell, de pantera

de escapistas. Mientras el género se desarrollaba, el contenido temático fue uno de los elementos que ayudó a definir varios subgéneros del heavy metal. Los temas de la oscuridad, la maldad, el poder y el Apocalipsis son utilizados como parte del lenguaje para tratar problemas de la vida real. Sin embargo, las agrupaciones de heavy metal ecuatoriano se niegan a seguir este ‘modelo’. “Se tiende a hablar más de cosas que están pasando, hablamos de la sociedad, de temas de superación, alejándonos de la típica temática endemoniada”, explica Tualombo. sonido estruendoso

gLorioso. Bruce Dickinson, vocalista de la icónica banda de heavy metal Iron Maiden, durante la presentación de la agrupación británica en Quito, en 2009.

En términos del sonido en vivo, el volumen es considerado frecuentemente como uno de los elementos más importantes. “Se depende mucho de la amplificación y consecuentemente de la correcta afinación de los instrumentos”, explica Diego Maldonado, bajista de la banda quiteña Corazón Negro. Así, siguiendo la tendencia impuesta por Jimi Hendrix y The Who, quienes alguna vez tuvieron la distinción de ‘la banda más escandalosa del mundo’ en el Libro de los Records Guiness, los grupos de heavy metal ecuatoriano marcan el punto de referencia de la

nacimiento del género

agenda

°

El origen del heavy metal se remonta a fines de los años 60, impulsado por varios grupos de aquella época, los cuales fueron incorporando mayor potencia a su música como por ejemplo, y principalmente: Cream, Led Zeppelin, Deep Purple, UFO, Uriah Heep, Wishbone Ash, pero principalmente Black Sabbath, que es la banda que marcó con su sonido, líricas y propuesta, las principales pautas que caracterizan al metal y que es por lo cual se les reconoce como los pioneros del género

TribuTo a exTremoduro

Un concierto en homenaje a uno de los más grandes exponentes del rock en español. día: Hoy, 20:00. Lugar: A una cuadra del Terminal de Carcelén. Valor: 6 dólares.

calidad y volumen del sonido durante los conciertos. “Siempre se necesita un sonido fuerte para que el heavy pueda ser entendido, así como para que la guitarra y batería puedan brillar”, dice Albarracín. imagen extravagante

Como con toda la música popular, la parte visual, especialmente la imagen de la banda, es parte fundamental del heavy metal. “De hecho, es lo que pega, es lo que a la gente le gusta. Tener una buena escenografía, escoger bien la vestimenta, el llevar el cabello largo, son aspectos muy importantes”, asegura Maldonado.

meTaL de exporTación

La banda de rock Metamorfosis celebra sus 23 años de vida musical es compañía de Perversor, Madbrain y Abadon, en un concierto único. día: Sábado, desde las 14:00. Lugar: El Rejón (Jorge Washington y 9 de Octubre). Valor: 10 dólares. Punto de venta: Cry Baby en el CC. El Recreo y Metal Cuero en el CC. Caracol.

cabezazos y otras señas

Muchas bandas de heavy metal cuando se presentan en vivo realizan un tipo de movimiento descrito por los propios músicos como ‘cabezazos al aire’, los que en realidad son una forma de marcar rítmicamente el tiempo con la cabeza, y los cuales se enfatizan usualmente con el cabello largo. “Otro gesto que se usa mucho es la mano en forma de cuerno, este fue creado por Black Sabbath y ahora lo ocupa todo mundo, sobre todo los fans”, cuenta Albarracín.

obscura

El retorno de una de las bandas más importantes de la escena nacional presentando su primer video clip ‘Enemigo’. Y como invitado especial, la banda Descomunal. día: Viernes 30 de noviembre, a las 20:00. Lugar: Scrop Bar, en la calle Barcelona y Murcia. Valor: Gratuito.


50c incl. IVA vIERNES 23 dE noVIEMbrE dE 2012

Quito, ecuador

52 páginas

POR Su hINChADA

Los seguidores ‘eléctricos’ no pierden la esperanza de que Emelec dispute la final del Campeonato Ecuatoriano de fútbol con el Barcelona. PÁGINA B16

La ‘Roja’ lo espera

Jorge Sampaoli, extécnico de Emelec, estaría a un paso de convertirse en el nuevo entrenador de la selección chilena. PÁGINA B16

Redes de narcos en el país

Las autoridades aseguran que el narcotráfico supera las fronteras ecuatorianas. En lo que va del año se han encontrado 42 toneladas de droga. En el último operativo realizado en Guayas se descubrió que la cocaína iba a ser enviada a México. PÁGINA B3

Libro revelador Detalles íntimos sobre Luis Miguel, ‘El Sol de México’, en una obra que muestra su lado humano. PÁGINA B10

Quito edición del 23 de noviembre de 2012  

edición de quito

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you