Edición impresa Quito del 23 de abril de 2013

50c incl. IVA ¡BUENOS DÍAS! CIUDAD

Quito, Ecuador

MARTES 23 DE ABRIL DE 2013 CIUDAD

280 mil perros callejeros en Quito

Planes de vivienda para el Centro

Página A5

Página A3

LA FRASE

“Se radicalizará la resistencia” CARLOS PÉREZ GUARTEMBEL PRESIDENTE ELECTO DE LA ECUARUNARI

Página B3

Yasuní, aún lejos de su objetivo

25.000 perjudicados por intensas lluvias

En dos años de difusión internacional, la iniciativa Yasuní ITT tiene 336 millones de dólares, cuando la meta es completar en 12 años 3.600 millones de dólares. Es decir, se tiene en caja cerca del 9%.

Hay desbordamientos de ríos y problemas viales. 24 personas han muerto y 32 están seriamente heridas. Página B1

Página B6

Cuello de botella en El Trébol

CIDH, piedra en el zapato para PAIS

Viajar por sectores como El Trébol, La Vicentina y La Marín de 07:00 a 8:30 es toda una odisea para los conductores que viajan entre Quito y Los Chillos. Estos tres sectores son considerados como críticos por técnicos del Consejo Provincial de Pichincha (CPP), quienes señalan que los congestionamientos se producen generalmente en las horas pico Fabián Uscátegui, secretario de Infraestructura del CPP, dice que ante todo se tienen que buscar alternativas para mejorar la circulación en los puntos con más automotores.

La insistencia del presidente, Rafael Correa, en tratar la reforma a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), en una cita que se dará en Bolivia el próximo 14 de mayo, empezó a generar diversos rechazos. El politólogo Vladimir Serrano y el periodista Wilson Cabrera, coincidieron en aseverar que Correa tiene una “obsesión con la CIDH”. Todo esto se da luego de que el Presidente rechazó el informe de la Relatoría Especial para la Libertad de Expresión sobre la situación de Ecuador en 2012, al que calificó de “adefesio”.

Página A3

CONGESTIÓN. Más de 60 mil vehículos pasan por la zona.

Página B1

DIFUSIÓN. Ivonne Baki, principal del proyecto.

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

años

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

MARTES 23 DE ABRIL DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

LA GALERÍA Mural GAU: ‘Sinfonía de vida’

Descripción: Por medio de la obra el autor busca reflejar el valor de la vida. Con la presentación de mariposas volando se muestra la riqueza natural que tiene Ecuador. Se plasma la armonía de una composición con elementos acordes con el valor de la naturaleza. Dirección: Avenida Teniente Hugo Ortiz en la pared exterior del condominio frente a la Plaza Quitumbe.

Ficha Técnica Nelson Román. ° Autor: Técnica: Acrílico sobre pared °Área a intervenir: 447 metros cuadrados. ° Artistas °- Gabriela asistentes: Romero. -

Tania Lombeida. Vilma Callagua. Pedro Rocha. Haeckel Rivadeira. Cristian Velastegui. Gary Vera. Norma Falconí.

ESTRAGOS. Problemas como los registrados en quebradas de Iguiñaro (El Quinche) y en Caupicho, al sur de Quito, podrían repetirse.

Lluvias ponen a prueba al Distrito

Durante la última semana se han presentado problemas en dos quebradas y en una vía estratégica. ‘Azul Román’

El color azul que se observa en el fondo es creado por Nelson Román como parte de un proceso de iconografía que desarrolló hace varios años.

Composición

Las mariposas salen volando desde la naturaleza, lo que representa la armonía en que conviven.

Colorido

Se usa una amplia variedad de colores como el dorado, magenta, turquesa, rojos, amarillos y verdes, que denotan la alegría de la composición.

La situación en Pichincha ° Entre las zonas que más proble-

mas han reportado a la Dirección Mientras avanzan los trabajos de principales problemas que se Provincial de Gestión de Riesgo de reparación en las tuberías afec- presentan son los deslizamienPichincha se ubican la vía a Calacalítadas por un desbordamiento en tos de tierra en las zonas donde La Independencia, Mindo, Puerto la quebrada de Iguiñaro, tecni- los suelos son más inestables”, Quito y Pedro Vicente Maldonado. cos advierten que la intensidad explicó Pamela Santander, técniPamela Santander, técnico de la de las lluvias incrementa el ries- ca de la Dirección Provincial de institución, dijo que los casos que go de que se produzcan colapsos Gestión de Riesgos de Pichincha, más se presentan son inundaciones y se afecten infraestructuras en quien recordó que en la pendieny derrumbes. tes el agua arrastra vegetación, quebradas y taludes. piedras y lodo. Un ejemplo de esto ya se dio Esto, justamente, es lo que en la zona Paluguillo-El QuinTemporada de riesgo provoca los colapsos en che, donde la Empresa El Instituto Nacional de Meteocolectores como el de Pública Metropolitana rología e Hidrología (Inamhi) EL DATO Caupicho, al sur de la de Agua Potable y Saneainformó que las precipitaciones urbe, el cual se obstruyó continuarán en la capital, espemiento (Epmaps) avanza La Epmaps reali- la semana pasada por en el reemplazo de una cialmente por las tardes. zará estudios en la quebrada de la gran cantidad de tubería de 250mm de “Las mañanas estarán con Caupicho para material que arrastró la diámetro, que el último cielos nublados y parcialmenprolongar el colector hacia el lluvia. domingo resultó afectada te nublados, mientras que en lado occidental. por el desbordamiento de la tarde habrán claros con la quebrada Iguiñaro. Se lluvias”, precisó Lincoln CevaEvite el peligro prevé que los trabajos concluSantander precisó que la princi- llos, técnico del Inamhi, quien yan hoy al mediodía. pal recomendación a la ciudada- refirió que en localidades como La situación en esta quebranía es evitar construir viviendas Machachi, Sangolquí y Tumda se suma a otros incidentes en zonas propensas a deslaves. baco, tambien se registrarán registrados en los últimos días “Durante esta temporada climá- lluvias aisladas. como el que se produjo en El El técnico advirtió que hasta tica aumentan los casos de emerArenal (Tumbaco) donde un el momento “existe una gencia donde la gente vive talud colapsó el pasado viernes presencia deficitaria de al filo de quebradas o al la quebrada al mediodía y provocó problelluvias en la capital, ya borde de taludes y al llo- En de Iguiñaro se mas en la movilidad entre Quito ver se ponen en peligro”. realizan trabajos que éstas no han llegado de remediación y Tababela, donde funciona el Según la experta todo para permitir el a los términos ‘normales’ del Aeropuerto Mariscal Sucre. Los depende del tipo de suelo desfogue que suelen presentarse agua represada. usuarios reportaron tiempos de que exista en las zonas. en abril”. La medida norhasta cuatro horas para llegar a mal de todos los años es “A veces son áreas con la terminal aérea. de 155 milímetros, sin embargo vegetación abundante, pero el durante los primeros 21 días agua penetra en el suelo y lo del mes hubo la presencia de 86 vuelve débil, lo que ocasiona Zonas más vulnerables milímetros. “En época invernal, uno de los que las paredes se caigan”.

Inicitiva busca repoblar el centro histórico Con inversión privada y bonos se ejecutarán los nuevos planes habitacionales. Habilitar 3 mil viviendas en inmuebles patrimoniales (viejas casonas) con una inversión de aproximadamente 55 millones de dólares es el plan que tiene el Municipio para repoblar el centro histórico. Esta iniciativa, en la que se busca la participación del sector privado, busca evitar que el éxodo de los habitantes del casco colonial se acentúe en los próximos años. Los censos de población y vivienda señalan que un total de 17 mil 713 personas abandonaron el sector en las últimas dos décadas. “De continuar esta tendencia el centro histórico perdería totalmente su población permanente” aseveró el alcalde, Augusto Barrera, al presentar el plan a empresarios de la construcción y representantes del sistema financiero.

CIUDAD MARTES 23 DE ABRIL DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A3

MINUTERO Presupuesto para obras en Quitumbe

Este año se invertirán °9’848.294,91 dólares en la zona Quitumbe en obras como el Centro Cultural del Sur, espacio seguro en el sector de Pueblo Solo Pueblo y mejoramiento de alcantarillado e interceptores de agua en la quebrada Ortega, entre otras.

Quito Honesto rinde cuentas

°

PROYECCIÓN. El objetivo es evitar que el casco colonial pierda su población permanente.

blica Metropolitana de Habitat y Vivienda, Margarita Romo, informó que esta iniciativa se concretaría en los próximos 4 y 5 años, pero aclaró que para el próximo año ya estaría lista una primera etapa de 701 viviendas con 338 parqueaBono patrimonial deros. Barrera anunció que el EL DATO El anuncio lo hizo al Gobierno apoyará esta iniciativa con la entrega En Quito existe entregar una vieja casona déficit habita- patrimonial ubicada en la de un ‘Bono Patrimo- un cional 150.000 nial’ de 8 mil dólares viviendas en la calle Barahona y Av. 24 de urbana y mayo, donde se habilitaron para las personas que zona rural. 12 viviendas y 3 locales codeseeen acceder a estas merciales: La compra y reviviendas que tendrán de uno a cuatro dormitorios, con habilitación de esta casona costó precios desde los 27 mil hasta 510 mil dólares “Inmediatamente empezamos los 50 mil dólares. otra etapa con la Tola y La Loma con 323 soluciones habitacionales Primera etapa La directora de la Empresa Pú- más (…) queremos arrancar estos

proyectos este año con inversión privada”, acotó. Opiniones

Wilson Bejarano, quien tiene 54 años y vive en la Av. 24 de Mayo, frente a la Iglesia del Robo confesó que tiene una gran expectativa por este proyecto. “Para lo que era antes, esto ha cambiado radicalmente. Actualmente esto es un poco botado y se ha retomado el alcoholismo y la drogadicción en el sector. Ojalá sea factible reactivar los comercios y los negocios”. El riobambeño Edison Coque, quien ahora vive en esta zona, se muestra más desconfiado. “Hace años algo arreglaron, quedó bonito, pero el problema de fondo sigue igual por la delincuencia,

Proyecto interesante °

El catedrático de Estudios de la Ciudad de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, Fernando Carrión calificó a este proyecto de interesante y recordó que en las últimas décadas han existido proyectos inmobiliarios aislados. Sobre el tema de los parqueaderos el experto sostuvo que es necesario que se debe aclarar a que sectores socioeconómicos está destinada esta oferta inmobiliaria.

La Comisión Metropolitana de Lucha Contra la Corrupción (Quito Honesto) presenta hoy su rendición de cuentas de la gestión realizada durante el año pasado y entrega el ‘Sello y Certificación de Transparencia 2012’ a las dependencias municipales que han obtenido un puntaje superior al 80% en el cumplimiento de la Ley Orgánica de Transparencia y Acceso a la Información Pública. El acto es a las 10:00 en el Parque Bicentenario (antiguo aeropuerto Mariscal Sucre – exsala de arribo internacional). Este año, 23 sitios web municipales recibirán el Sello y Certificación de Transparencia.

los robos, los arranches y por la presencia de indigentes y personas de dudosa reputación”.

Tres nudos críticos hay cerca de El Trébol

Comerciantes de Tumbaco aprenden sobre el RISE

Viajar por sectores como El Trébol, La Vicentina y La Marín de 07:00 a 8:30 es toda una odisea para los conductores que se trasladan entre Quito y Los Chillos. Estos tres sectorres son considerados como críticos por técnicos del Consejo Provincial de Pichincha (CPP), quienes señalan que los congestionamientos se producen generalmente en las horas pico Fabián Uscátegui, secretario de Infraestructura del CPP, dice que para mejorar la movilidad en El Trébol, primero se tiene que buscar alternativas para mejorar la circulación en estos puntos críticos. Explicó que los trancones en

participaron del taller de capacitación sobre el Régimen Impositivo Simplificado Ecuatoriano (RISE), obligaciones tributarias y normatividad en la emisión de comprobantes de venta, que dictaron técnicos del Servicio de Rentas Internas. Hasta el momento se ha capacitado a responsables de negocios de los mercados Las Cuadras, Solanda, Arenas, Cotocollao, La Carolina, Carapungo, Santa Clara, Central Supermercado Metropolitano del Norte, Chiriyacu, Kennedy, Rumiñahui, El Arenal, Conocoto, San Roque y La Magdalena.

El Trébol se dan porque los más de 60 mil vehículos que se calcula circulan por la Autopista General Rumiñahui y pasan por El Trébol, se suman a los que bajan por la Velasco Ibarra, los que salen de La Marín y los que llegan de La Vicentina. El funcionario dijo que las alternativas de movilidad en estos sectores ya deben analizarse en el Municipio en la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas, pues actualmente hay un promedio de 432 vehículos en la ciudad y el crecimiento del parque automotor se estima en un 9% anual. A través de una carta dirigida a la Epmmop se solicitó infor-

Los comerciantes del Mer°cado ‘El Arenal’ de Tumbaco

MOVILIDAD. Los congestionamientos se registran principalmente en las horas pico.

mación sobre las soluciones que están previstas para descongestionar El Trébol pero no hubo respuesta. Uscátegui explicó que si se mejora la fluidez en La Vicentina también se descongestionaría la Velasco Ibarra y se reducirían

los inconvenientes en la Autopista General Rumiñahui . En cuanto al playón de La Marín, dijo que el problema se da porque sólo hay dos carriles de subida desde El Trébol y el uno lo ocupan los buses que ingresan a la terminal.

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

MARTES 23 DE ABRIL DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Verdaderamente, el hombre es el rey de los animales, pues su brutalidad supera a la de estos”.

Cuando odiamos a alguien, odiamos en su imagen algo que está dentro de nosotros”.

LEONARDO DA VINCI

HERMANN HESSE

CARTAS Sana envidia

Ahora que empezó la temporada taurina en España, causa un sentimiento de sana envidia ver cómo se prepara, desde la más humilde capea, hasta ferias de renombre y solera como son las de abril, la de Fallas, San Isidro, San Fermín. Los ganaderos, empresarios, toreros, cuadrilleros, hacen su mejor esfuerzo para que todo salga “bordado”, a pesar de la crisis que agobia a la Madre Patria. Por nuestros lares, todo está apagado. No hay el entusiasmo de los años previos, la plaza luce abandonada, los empresarios hacen mutis por el foro y la afición está librada a su suerte sin la más mínima esperanza de que la Feria Jesús del Gran Poder llegue resucitar. Con la mutilación de la que fue objeto la Feria de Quito, se la suspendió intempestivamente y el año pasado no hubo uno de los más emblemáticos festejos de la ciudad para celebrar el aniversario de su fundación española. Puede ser que lo que voy a sugerir sea objeto de críticas y observaciones pero, como aficionado ejerzo mi derecho a opinar así esté equivocado. La manera más idónea que podría funcionar es la de construir una plaza en Machachi, cantón en el que no es delito la muerte del toro. Los fondos con los que se podría financiar la construcción de la nueva plaza, se obtendrían de la venta del predio del coso de Iñaquito antes de que lo declaren de utilidad pública. Los aficionados acudiríamos a Machachi aprovechando las maravillosas carreteras que nos han construido; con seguridad se haría menos tiempo que el de trasladarse al nuevo aeropuerto. Esa pequeña ciudad se favorecería con los ingentes ingresos de la Feria. Los abolicionistas no tendrían más remedio que aceptar que la Feria Jesús del Gran Poder resucitó y que no es tan sencillo dar al traste con una tradición tan arraigada en Ecuador. Gonzalo Sevilla Miño CC: 1703886158 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

¿Como en otras oCasiones?

La Directora de la Comisión Ecuménica de Derechos Humanos ha sido objeto de una de las últimas arremetidas impetuosas y sin miramientos que suelen escenificarse en las sabatinas. En ésta el Presidente la conminó a que le demuestre qué comunidades han sido desplazadas en su Gobierno por una supuesta contaminación de fuentes de agua. La Directora no se hizo esperar y respondió a la demanda. En efecto, según medios de prensa, la Comisión Ecuménica de Derechos Humanos presentó a la opinión pública “un video que recopila varios testimonios de habitantes de zonas supuestamente afectadas por proyectos que impulsa el Gobierno y afirman que sí existieron desplazamientos de sus comunidades”. Los testimonios son contundentes y las imágenes reflejan desolación. CÉSAR ULLOA TAPIA

Venezuela Cuando se habla de revolución, el debate no se agota en el cambio del estado de las cosas en un país, sino también en su capacidad para reinventarse, caso contrario corre el riesgo de esfumarse con la misma fuerza con la que emergió. Y ese es uno de los peligros que tieée enfrente el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV). No se trata sólo de darle el espaldarazo a Nicolás Maduro, sino ir más allá del legado de Chávez. Aunque es muy prematuro el análisis, lo cierto es que Maduro no encarna ni de lejos la sombra de su mentor y que

El prestigio de la Comisión Ecuménica está sustentado por muchos años de trabajo en defensa de los sectores más desprotegidos de nuestra sociedad. Ahora deberá afrontar este nuevo desafío, pero con un par de elementos nuevos: tiene delante un gobierno por el que, aparentemente, muchos de los miembros de la Comisión alguna vez soñaron y el que, además, alguna vez utilizó a sus figuras relevantes y sus informes. Por otra parte “la Directora de la Comisión Ecuménica de Derechos Humanos finalizó indicando que los montos que estas familias han recibido no corresponden a una indemnización por lo que se considera que sí existieron desplazamientos”. Las cartas, por tanto, están sobre la mesa y ahora le toca jugar al Gobierno. ¿Lo hará, como en otras ocasiones, “con la Ley en la mano”?

tampoco el PSUV es tan orgánico como se creyó, pues tuvo una corrida de votos histórica; sobre todo, si se considera que Chávez mejoraba su caudal electoral en cada contienda. Esta vez hubo disidencia, traslado de votos y fisuras internas. El PSUV está dentro de una telaraña, de la cual es muy difícil salir, pues si bien han decrecido las asimetrías sociales, en 14 años la dependencia del petróleo es mayor. Se mantiene el modelo rentista, más del 70% de productos se importan, los índices de delincuencia hacen de Caracas una de las ciudades más peligrosas del mundo y tienen una deuda externa que compromete el futuro de varias generaciones. La paradoja es haber tratado de distribuir los ingresos a los segmentos más pobres, pero sin haber creado un modelo que genere trabajo, cambie la matriz

productiva y no aliente la polarización. Alguien dirá que el modelo chavista es exitoso, puesto que hay una comunidad política de participación popular, los niveles de pobreza han bajado y hay ciertos síntomas de nacionalismo, sin embargo, también los pobres, a los que les llegan los programas sociales, comienzan a sentir el desabastecimiento de productos de primera necesidad. Se vive un “autotoque de queda” por la delincuencia y se ha incrementado el ambiente de polarización, en un juego de suma cero como si no hubiese posibilidades de diálogo entre oficialistas y opositores. ¿Qué queremos para Venezuela? Paz, desarrollo, gracias a los ingentes recursos que dispone y un modelo alternativo al rentista petrolero, del cual no ha podido salir desde 1958. culloa@lahora.com.ec

RODRIGO SANTILLÁN PERALBO

Maduro presidente Con la legitimidad otorgada por 7.505.338 votos, 50,66% de los sufragios del pueblo, Nicolás Maduro es el nuevo Presidente Constitucional de la República Bolivariana de Venezuela. Primero tuvo que derrotar un intento de golpe de Estado, planificado con antelación a las elecciones por el candidato de las derechas venezolanas y latinoamericanas, Henrique Capriles que, según denuncias públicas y reiteradas, contó con el financiamiento y asesoría de Estados Unidos. Maduro triunfó en 16 Estados de los 24 y Capriles consiguió la victoria en 8 Estados. El triunfo fue apretado, pero no le resta legitimidad. Los sufragios son automatizados, imposibles de manipulación o fraude, tanto así que el expresidente de Estados Unidos, Jimmy Carter, declaraba que el sistema venezolano es el mejor del mundo. Ya fueron auditadas el 54% de las máquinas en presencia de testigos de Capriles. Ahora se van a auditar el 46% restante. ¿Qué esperan conseguir Capriles y sus patrocinadores, expertos en golpes de Estado? ¿Querrán incendiar Venezuela como ya lo hicieron con los Centros Médicos de Diagnóstico, con muchas sedes del Partido Socialista Unificado y con las casas de los pobres que fueron construidas por la Revolución Bolivariana? Sin duda poseen un plan conspirativo y fratricida avalado por fuerzas extrañas. El secretario de Estado, John Kerry ha dicho que América Latina es el patio trasero de Estados Unidos. Esa grosera injerencia merece el rechazo de todas las conciencias libres, independientes y democráticas que han sido recogidas por la Unasur y otros gobiernos de todo el mundo que respaldan la juramentación de Nicolás Maduro como Presidente de Venezuela hasta el año 2019. Los tiempos del patio trasero pasaron a la historia universal de la infamia. Rsantillán@lahora.com.ec

Presidente Nacional - Director Encargado FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX No. 10310

www.lahora.com.ec Esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

Cita ‘A Calzón Quitado’ para los publicistas

CIUDAD MARTES 23 DE ABRIL DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A5

Hoy inicia el Séptimo Seminario de Publicidad denominado ‘A están “orgullosamente ‘enamoCalzón Quitado’ 2013, organi- rados’ de su trabajo”. zado por el Colegio de Comunicación y Artes Contemporáneas El encuentro de la Universidad San Francisco Durante tres días realizarán de Quito (USFQ). conferencias y seminarios con Durante este año, los alum- expertos nacionales e internanos de la carrera de Publicidad cionales que expondrán temas han enfocado el evento en la como community management, publicidad digital, por lo se lo interactividad, planeación, creaconocerá como ‘Calzón tividad, mercadeo, medios Digital’. y pautas digitales. EL DATO Lisette Arévalo, asisEl 25 de este mes se reatente de la coordinadora lizará la premiación del El seminario se de la carrera, explicó que realizará en el concurso ‘A Calzón QuiAzul de la tado’ que está dirigido a el nombre se relaciona Salón USFQ de 9:00 a con la creencia popular 18:00. prestigiosas agencias de de que cuando alguien publicidad del país que está muy enamorado de su pa- participen con sus trabajos más reja se le dice ‘calzoneado’. Esto, destacados en categorías como a su vez, se relaciona con el en- mejor comercial televisivo, mecanto que sienten quienes se de- jor cuña radial, mejor pieza de dican al área publicitaria y que BTL, entre otras.

El 90% de los perros callejeros tenía dueño ATENCIÓN. Los animales de compañía merecen ser cuidados adecuadamente.

Usted puede acogerlos en su casa o denunciar a las personas que han abandonado uno.

Web

Sitios de acogida Animalízate: animalizateya@hotmail. °com.

En Quito se estima qeu existen fundación Protección Animal 400 mil perros, pero de estos Ecuador (PAE), es una alterEnda Ecuador: http://ecuadornaturalde°fensaanimal.blogspot.com/ hay cerca de 280 mil (70%), nativa, que tiene sus límites. que viven en la calle, explica “Conforme aumenta el númeCamino a Casa: http://www.funda°cioncaminoacasa.org.ec/ Guillermo Altamirano, direc- ro de canes abandonados, los tor de inspección de la Agen- servicios de este tipo de orgaPatitas Callejeras: www.patitascallejeras. °org/ cia Metropolitana de Control, nizaciones se van saturando”, quien sostiene que el 90% de confirma Altamirano. estos animales tenían dueños, El funcionario considera pero fueron abandonados. que para evitar el abandono de al responsable, el animal es llePara evitar el aumascotas, los encargados vado a un centro de protección mento de la fauna ur- EL DATO de cuidar a un animal de privado para que sea puesto en bana y para dar una compañía deben tomar adopción, ya que en Quito no alternativa a estos seconciencia sobre los de- existe una perrera municipal. Si conoce de res, Natalia Uquillas, casos de perros rechos de los animales y puede cumplir con sus obligaciomiembro de la orga- callejeros ‘Perro del barrio’ llamar al 1800 nización Animalízate, 500 900 nes. “Una mascota debe A quienes no tienen la posibilirecomienda acogerlos ser vacunada, registrada, dad de adoptar, les recomienda en hogares, aunque sea mo- alimentada, cuidada, no aplicar una metodología mentáneamente y luego lle- se la puede maltratar”. de atención en la que un varlos a esterilizar. “Hay mi- Agrega que parte del cui- RESCATES perro se vuelve una resanimales ha ponsabilidad de la comules de razones por las que las dado es “ponerle collar si deefectuado la personas no quieren tenerlos se la saca a pasear”. nidad. “Las personas que Agencia Metropolitana de vivan en el barrio se haen sus casas, pero con que los Control en lo que va de este año. cen cargo, le dan de comer recojan para evitar que se si- Sanción por abandono gan reproduciendo ya es una Cuando los inspectores y le hacen una casita”. gran ayuda”. La experta agrega del Control de Fauna Urbana identifican al dueño de un que estos animales deben ser perro que ha sido abandonado le esterilizados y registrados en Alternativas de rescate Llevar a estos animales a imponen una sanción que va del la Secretaría de Salud del Musitios que acogen, cuidan, 45% al 90% de una Remunera- nicipio. También recomienda colocarles una placa para recocuran y luego les buscan ción Básica Unificada. Cuando no se logra encontrar nocerlos. hogares adoptivos como la

104

PROMOCIÓN. Este es el anuncio del evento que se promociona en Facebook.

ENTREVISTA DEL DÍA ° 07:00 Roberto Aspiazu, director ejecutivo del Comité Empresarial Ecuatoriano, y Manuel Chiriboga, miembro sel Observatorio de Comercio Exterior habla acerca de los acuerdos comerciales con la Unión Europea. ° 07:35 Julio Cesar Trujillo, analista político, Gerónimo Yantalema, asambleísta por Pachakutik, y Carlos Pérez Guartambel, presidente de la Ecuarunari, debaten acerca de los retos del movimiento indígena en el Ecuador. ° 08:15 María del Pilar Troya, subsecretaria general de Educación Superior de la Senescyt, ofrece detalles sobre las pruebas de estudiantes para el ingreso a la universidad. ° 08:35 Luis Salas, vocero de la Clínica Pichincha asegura que la justicia falló a favor de la casa de salud en los casos Alcivar y Mazoyer.

EN VELA A6

MARTES 23 DE ABRIL DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO Gobierno y ELN iniciarán diálogos

BOGOTÁ, EFE • El Gobierno colombiano y la segunda guerrilla del país, el Ejército de Liberación Nacional (ELN), iniciarán a partir de la segunda semana de mayo un proceso de paz paralelo al que se celebra con las FARC en La Habana, informó ayer la emisora de radio local La FM. Este medio afirmó que “los acercamientos entre el Gobierno y el grupo guerrillero han avanzado satisfactoriamente”, y aunque no citó fuentes indicó que estos contactos tuvieron lugar dentro de Colombia y en algunos lugares de Venezuela, al parecer con el respaldo del fallecido presidente del país vecino Hugo Chávez.

La ira vuelve a Nueva Delhi

NUEVA DELHI, EFE • Nueva Delhi volvió a ser escenario ayer de movilizaciones populares tras la violación la semana pasada de una niña de cinco años en la capital india, donde se conoció un nuevo caso de abuso sexual de una menor de la misma edad. La principal protesta se produjo en Jantar Mantar, donde la gente congregada trató de romper las barricadas instaladas por la policía para trasladar su protesta al Parlamento indio, según imágenes del canal local NDTV.

Miles de ciudadanos apoyan la paz

BOGOTã, AFP • Miles de indígenas, campesinos y estudiantes se manifestaron ayer en Bogotá en apoyo al diálogo de paz con las FARC, al terminar un congreso de los pueblos que durante el fin de semana se reunió en la sede de la Universidad Nacional. Con banderas del Partido Comunista, de Venezuela y de la guerrilla Movimiento 19 de Abril (M-19), que se pacificó hace 20 años, los manifestantes marcharon desde la Universidad Nacional hasta la plaza de Bolívar, en el casco histórico de la capital, donde los recibió el alcalde izquierdista Gustavo Petro, él mismo un desmovilizado del M-19.

Capturados en Quito utilizaban vehículos de capo colombiano Los sujetos están relacionados con el narco Óscar Alcántara, alias ‘Mosquito’. La jueza de Garantías Penales de Pichincha, Laura López, dictó prisión preventiva en contra de las once personas detenidas durante el denominado Operativo ‘Tempestad 1’, realizado en varios sectores de Quito. En la audiencia realizada en la Fiscalía de Flagrancia, la fiscal del caso justificó su pedido de medidas cautelares, puesto que ninguno de los detenidos, 9 de ellos colombianos, verificaron domicilio fijo, ni otro factor que evidencia arraigo. Tampoco certificaron actividad laboral alguna, a pesar de que todos usualmente circulaban en vehículos rentados, lo cual demanda una considerable cantidad de dinero. Otros cuatro miembros de la banda son buscados actualmente por la Policía. Relacionados con ‘Mosquito’

Entre los vehículos utilizados por los sospechosos detenidos constan motocicletas. Algunas de ellas aparecen registradas a nombre del ciudadano colombiano Óscar Alcántara González, alias ‘Mosquito’. Esta persona fue detenida en marzo pasado y deportado a Colombia. Sobre él existía una difusión roja internacional por el delito de homicidio agravado. En la zona conocida como El Bronx, en Bogotá, ‘Mosquito’ lideraba una banda delictiva, dedicada al robo y venta ilegal de drogas. La organización de ‘Mosquito’ intentó poner en marcha esta actividad en Quito, especialmente en zonas turísticas como La Mariscal. El líder de la banda fue apresado junto a varios de sus cómplices, aunque se asumía

EVIDENCIAS. Armas encontradas en el operativo ‘Tempestad’.

CAPTURA. Óscar Alcántara, ‘Mosquito’, durante su detención en Quito.

que algunos miembros de dicha organización permanecían en Quito. Asaltantes

Los detenidos en el Operativo ‘Tempestad 1’ fueron acusados por el delito de asociación ilícita. Se los señala de ser responsables de asaltos y robo a domicilio en varias zonas del Distrito Metropolitano de Quito. Según la Unidad de Inteligencia Antidelincuencial (UIAD), esta organización delincuencial trataba de apoderarse del control y territorio que las bandas ‘Mamas Luchas’ y ‘María Luisas’ utilizaban como área de operaciones. Estos grupos fueron desarticulados en el operativo

Así cayó ‘Mosquito’ ° La Policía ecuatoriana detuvo el 6 de marzo a Óscar Alcántara González, alias ‘Mosquito’, supuesto jefe de una organización narcotraficante que operaba en

Bogotá y Quito. El arresto tuvo lugar durante un control policial, en el que los agentes comprobaron que el sujeto llevaba tres años en Ecuador de forma ilegal. La Policía también le decomisó 24 kilogramos de droga y 225.000 dólares. ‘Mosquito’ era buscado por evadir una sentencia de 40 años de prisión por homicidio agravado en Colombia, por lo que existía una alerta de difusión roja internacional para su captura, solicitada por el Gobierno de ese país el año pasado.

‘Avalancha’. Fuerzas

El Operativo ‘Tempestad 1’ fue ejecutado por al menos 112 policías pertenecientes a la UIAD, GIR, Criminalística y 20 agentes de la Fiscalía. 12 allanamientos se realizaron dentro del operativo. Cinco revólveres y pistolas fueron hallados en poder de los

ahora detenidos, así como 21 cuadros avaluados en 100.000 dólares, aproximadamente. También se les encontró 29 celulares, 8 laptos, 3 notebook, 12 LCD, un lote de joyas, 40 relojes, relojes, electrodomésticos de todo tipo, prendas de vestir y gafas de las posibles víctimas, cámaras de fotos, filmadoras, equipos de andinismo, entre otros objetos.

Moisés Candelario detenido otra vez El Oro· Moisés Antonio Candelario Díaz de 33 años, más conocido como el ‘Cholo Candelario’ (ex Liga de Quito), fue presentado ayer por la Policía tras su detención el fin de semana, en el centro de Machala, por un presunto delito de estafa. Candelario mantiene una orden de detención emitida por el Segundo Tribunal Penal de Pichincha por el supuesto delito de estafa a una mujer, por el monto de 82 mil dólares, aunque aún no se confirma cómo se perpetuó el supuesto delito.

La captura se dio luego de que un ciudadano que tenía una orden en contra de Candelario pidió su arresto, haciéndose efectiva la misma. Otro caso Ya en 2009 el mediocampista ex Liga de Portoviejo, fue demandado por 25 mil dólares por presunta estafa, según la denuncia presentada entonces por Sergio Alejandro Zuluaga Zuluaga, gerente de la panadería Panesteles. El demandante indicó que el jugador le adeudaba 25 mil dó-

lares, los cuales le prestó con el fin de cancelar una deuda pendiente en Quito por 93 mil dólares. Candelario le firmó una letra de cambio por el dinero, la misma que debió cancelarse un mes después, lo que el jugador no hizo. ‘Candela’ expresó en ese entonces que él y Zuluaga habían invertido el dinero para abrir un negocio, que no especificó, y que el mismo aún no se ha realizado en su totalidad. “Yo también invertí 23 mil dólares”, indicó Candelario en dicho proceso.

DETENIDO. Moisés Candelario fue presentado como detenido por el presunto delito de estafa.

GENTE MARTES 23 DE ABRIL DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Enrique y Lidia Delgado.

Enrique Delgado –embajador uruguayo–, Edison León y Jaime Ortega.

Muestra colectiva de fotógrafas uruguayas

‘Miradas sureñas’ es el nombre de la exposición de ocho fotógrafas uruguayas que se presentó en las Salas Temporales del Centro Cultural Metropolitano (CCM). El Embajador del Uruguay inauguró la muestra.

Alfonso Arauz y Daniel Leszcz.

Nancy Urrutia y Marina Pose –expositoras–, y Victoria Novillo, directora del CCM.

Andres Mottola y Xavier Giz.

Bernardo Ejgenberg e Iván de la Torre.

Christa Bredtmann y Germania Cabezas.

Nancy Urrutia –expositora– y Christoph Hirtz.

A7

GENTE A8

MARTES 23 DE ABRIL DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

PRODUCTOS Y SERVICIOS Ofrecen becas para estudiar Agronomía

La Universidad EARTH, °localizada en Costa Rica, ofrece la carrera de Ingeniería Agrónoma en un programa de cuatro años. Actualmente se promociona en diferentes colegios y unidades educativas, sobre todo en zonas rurales, con el apoyo del Instituto Ecuatoriano de Crédito Educativo y Becas (IECE) que ha destinado 18 becas completas para estudiantes de escasos recursos económicos. Para mayor información se puede consultar la página web: www.earth.ac.cr , o contactarse con AGEARTHEcuador: Av. De las Américas 103, Centro de Negocios El Terminal, Bloque D, locales 51-52, Guayaquil. Teléfonos: 04 6017110. Celular: 0991 229229. Mail: mcastillo@ agearthecuador.org).

Rubén Ortega y Samanta Castro.

Andrea Suárez, Alex Dávila, Mayah Franco y Daniel Zapata.

Presentación de revista digital

‘La Santa.com.ec’, publicación digital de la Fundación Chasqui Kom, fue presentada en el bar Green Wheel ante un gran número de invitados que disfrutaron del programa preparado para la ocasión.

María José Cadena y Oz Gusman.

Juan José Cortés y Daniela Hoffmann.

Carla Andrade, Tatiana Mera y Gabriela Guerrero.

Mario Albán y Nicole Bonilla.

Manuel Narváez, Andrea Andrade y Karina Sumba.

PAÍS B1

tiempo lectura 15 min.

MARTES 23 DE ABRIL DE 2013 La Hora ECUADOR

Precipitaciones ° Según los técnicos del Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología (Inamhi), en algunos sectores de la Costa ha llovido sobre los rangos normales,

especialmente en la parte interna de las provincias. Por ejemplo, Chone tiene precipitaciones normales en abril de 191 mililitros, sin embargo, en los 21 días de este mes ya ha tenido 314 mililitros. Lo mismo en Portoviejo, donde el promedio es de 69, pero ya ha llegado a los 190.5. Las condiciones lluviosas, que han provocado inundaciones, iniciaron en diciembre y se estima terminarán en mayo. Además, es normal que en esta época se presenten tormentas eléctricas en la zona. Al contrario, en la Sierra existe un déficit de lluvia, debido a que en casi todas las ciudades no se llega al índice normal.

REALIDAD. Las familias han tenido que ingeniárselas para lidiar con el agua.

Crecen estragos por el invierno Hay 25.567 afectados y 127 casas destruidas. La Costa sufre más , pero la Sierra y el Oriente no están exentos. En lo que va del año, el temporal meraldas, con maquinarias, iniinvernal ha dejado 25.567 afec- ció la recolección del lodo para tados a nivel nacional y 3.906 dejar expedita la vía antes del viviendas golpeadas, además mediodía. “Algo similar ocurrió en la de otras 127 destruidas, según el último reporte de la Secretaría vía por el barrio Esmeraldas LiNacional de Gestión de Riesgos bre, que conduce al botadero de basura. Allí también descendió (SNGR). Según la información oficial, tierra desde el cerro, pero en melas provincias más afectadas nor cantidad”, dijo el director del son: Chimborazo, El Oro, Esme- MTOP, Eduardo Ortega Ojeda. raldas, Guayas, Los Ríos, Mana- La vía ya fue habilitada. El fuerte aguacero inunbí, Morona Santiago, Napo, Pastaza, Pichincha y Santa Elena, dó parte de las calles ‘Velasco lugares donde se ha evidenciado Ibarra’ y ‘8 de Marzo’, de la padesbordamiento de ríos, inunda- rroquia Tachina, al norte de la Provincia. La lluvia contribuyó ciones y deslizamientos. Hasta el momento, se ha alber- al colapso del sistema del alcantarillado sanitario. gado a 729 personas, mientras 3.157 se encuentran CIFRAS con familias que les han En Los Ríos acogido, según los datos Las calles de Babahoyo del Ministerio de Inclusión volvieron a llenarse de PERSONAS Económica y Social. agua. La torrencial lluvia han muerto entre Se han registrado afec- enero y abril por acaecida la noche del docondiciones mingo provocó que las altaciones a vías como en lasclimáticas. Tena-Baeza, El Chacocantarillas colapsaran y el Nueva Loja, Tena-Loreto, agua ingresara a las casas. Méndez- San José de Mo- PERSONAS Alejandro Reina, moheridas rador de la calle Olmedo rona y Cumandá-Recinto estaban hasta ayer. La Victoria. y Octavo Callejón, sostuvo que en esa zona siempre se presentan inconvenientes En Esmeraldas El fuerte aguacero que soportó con la mínima precipitación. En Vinces, sectores como la ciudad la madrugada de ayer provocó daños e inundaciones Bagatela, Antonio Sotomayor, en algunas viviendas, alcantari- Balzar de Vinces, Puerto Nuellas rebosadas y el deslizamiento vo, están bajo el agua. El alcalde, de tierra. Colapsaron temporal- Francisco León, ordenó ayer que mente dos vías de ingreso y de de forma inmediata se coloquen saquillos de arena en el malecón, salida de la ciudad. En la vía de ‘El Cabezón’, a la altura de la rotonda, para cerca al Club Unión, cayeron que el agua no traspase e inunde aproximadamente 250 metros el centro de la ciudad. cúbicos de tierra y agua. Personal del Ministerio de Transporte En Santo Domingo y Obras Públicas (MTOP) de Es- En Santo Domingo el problema

24 32

lluvias”, aseveró Luis Castellanos, chofer.

por las lluvias ha sido el represamiento de las aguas que encuentran tapadas las alcantarillas o los sumideros. La escuela Clemencia Rodríguez de Mora soportó los embates de las lluvias, dejando como saldo un aula de clases inundada. La dificultad para circular en algunas de las calles del Plan de Vivienda, aqueja a los transportistas que sortearon constantemente el lodo y los baches de varias avenidas. En la Cooperativa Rosita de Zarón, su calle principal está en pésimas condiciones. “Es imposible manejar. Se necesita que les den un mantenimiento inmediato, por lo menos en la época de

En Manabí

Parecía que el invierno se había ido, pero todo cambió al terminar marzo e iniciar abril, cuando las lluvias hicieron su reaparición. Esta vez con mayor fuerza. Prueba de ello fue la inundación que sufrió el sector entre Chamanga y Pedernales, donde fue necesario evacuar a varias familias. Luego se vieron afectados Calceta, Chone y Santa Ana. Para completar la situaciónn, el pasado sábado el sector conocido como La Crespa, ubicado entre Chone y Flavio Alfaro, sufrió el deslave de varias tonela-

Esmeraldas:

Manabí:

Afectadas 1.165 Evacuadas 268

Tsáchila

Manabí Manta

Los Ríos:

Afectadas 3.327 Evacuadas 136

Chone

Loja:

Afectadas 445 Evacuadas 25 Fuente: Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos

Sucumbíos Napo

Orellana Orellana:

Afectadas 69 Evacuadas -

Urdaneta Antonio Sotomator

Chimborazo

Guayas

Cumandá

Cañar

Afectadas 6.525 Evacuadas 358 Afectadas 275 Evacuadas 63

Afectadas 89 Evacuadas -

Tena Los Tungur. Pastaza Ríos Bolívar

Tarqui Colonche Manglaralto

El Oro:

Pichincha

Cotopaxi

La Unión

Santa Elena

Sucumbíos:

Quevedo

Portoviejo

Afectadas 4.616 Evacuadas -

Tras el desbordamiento del río Buenavista, de Pasaje, la noche del jueves, los habitantes de estos sectores volvieron a pasar angustia la noche del domingo, luego de que el río Calichana se desbordara moderadamente y alimentara el Buenavista. Ayer todavía se notaban secuelas de la arremetida. La fuerza de la crecentada carcomió los muros de tierra y sobrepasó uno de los canales de riego de las bananeras continuas, sin que hasta ayer se reporten pérdidas.

Imbabura

Santo Domingo

Santa Elena:

Guayas:

Carchi

Eloy Alfaro

Esmeraldas

En El Oro

Zonas afectadas por el invierno

Maldonado

Afectadas 4.294 Evacuadas 40

das de tierra y lodo, causando el cierre de la vía en al menos 200 metros.

Azuay

Loja

Tiwintza

Morona Santiago:

Buenavista

El Oro

Morona Santiago

Zamora Chinchipe

Afectadas 154 Evacuadas -

Zamora Chinchipe: Afectadas 680 Evacuadas 6

Napo:

Afectadas 60 Evacuadas -

Pastaza:

Afectadas 97 Evacuadas -

Simbología Zonas más afectadas Elaboración: LA HORA

PAÍS B2

MARTES 23 DE ABRIL DE 2013 La Hora, ECUADOR

Pastor que provocó desmanes no se retractará GUAYAQUIL • El

pastor evangélico Luis Eduardo Mora, quien aglutinó a varios seguidores para realizar protestas contra católicos, que generaron enfrentamientos, dijo que presentará mañana ante la Fiscalía del Guayas, los argumentos con los cuales rechazó en público la adoración de ídolos e imágenes. “No me voy a retractar en

cuanto al mensaje. Mi mensaje ha sido pacífico y sin violencia, ha sido una predicación para que dejen de adorar las imágenes y se adore al Dios, que hizo los cielos y la tierra, para que encuentren un cambio de vida”, indicó. Mora dijo que al mismo tiempo se pronunció contra la congregación denominada ‘Pare de Sufrir’. “En la Fiscalía daré mi pronunciamiento, a las 10:00, simbólicamente como lo he venido haciendo, con imágenes rotas y así mismo certificaré que todo lo que he hecho ha sido pacífico”, manifestó y negó que sea un terrorista. Mora fue llamado por la Fiscalía del Guayas por un supuesto delito de odio, luego de los incidentes que protagonizó en la procesión del Cristo del Consuelo, el pasado viernes Santo y en la avenida 9 de Octubre, durante una marcha que llegó hasta la Iglesia de San Francisco.

DEBATE. Los representantes de la Iglesia Católica discuten sobre la situación de la Amazonía.

La Iglesia redobla debate de Amazonía y no contactados

Las afectaciones por la extrac- que perdieron la vida”, añadió. ción de petróleo, madera y minerales, así como la “vulneración Propósito de los pueblos indígenas” que Con la creación de la red amazóniviven allí, son temas discutidos ca se plantea que los involucrados en el Encuentro Pan-Amazónico conozcan bien la realidad, por lo ‘La Iglesia en defensa de la vida: que se ha “emprendido un camirealidad y vulneración de identi- no de formación con cursos de dades y derechos en la amazonía especialización amazónica para ecuatoriana”. hacer una interpretación de los Alrededor de 130 personas, problemas”, explicó Charley Aztanto de los vicariatos de las cona, hermano capuchino de El seis provincias del orienCoca. te, como de las pastorales “No sólo con el foro del país y misioneros de termina esto, hay que 130 ver acciones para anaColombia, Perú y Brasil asisten al evento que cul- PERSONAS lizar cómo influimos en participan. minará mañana con la los municipios, en donde promulgación de un cose toman las decisiones, municado para incentivar para que la defensa de la la reflexión sobre estos temas. vida sea una realidad”, añadió “Estamos en un proceso de refiriéndose a que existen vacíos construcción de una red con el al momento de poner en práctiobjetivo de reflexionar sobre ca la Constitución. lo que está ocurriendo sobre la Los problemas que identifidinámica medioambiental”, co- caron son: extracción sin límites mentó uno de los coordinado- de madera, petróleo y minerales, res de la Pastoral Social Cáritas consumismo, vulneración de la Ecuador, Mauricio López. cultura de los pueblos indígenas, “Se ha dedicado el encuentro postergación en la resolución de a la memoria y al luto de los pue- conflictos y soluciones “pasajeras, blos, de las dos personas waoranis momentáneas e insuficientes”.

CASO. En marzo, en la reunión de la OEA, las tesis de Ecuador se quedaron sin piso.

Críticas a insistencia del Gobierno en las reformas a la CIDH Tras el informe sobre Libertad de Expresión, Correa dijo que intentarán llevar el tema a Bolivia. La insistencia del presiden- la CIDH y activarse las medidas te, Rafael Correa, sobre tra- cautelares. tar la reforma a la Comisión Recordó además que, si bien Interamericana de Derechos el tema quedó abierto a debate Humanos (CIDH) y su cam- en la Asamblea de la OEA, en bio de sede, en una cita que Washington, el 22 de marzo, al se dará en Bolivia el próxi- Gobierno no le fue bien. mo 14 de mayo, empezó a generar rechazos. Criterios El politólogo Vladimir Según el director de FundaSerrano y el periodista medios, Cesar Ricaurte, en la Wilson Cabrera, coincidie- próxima asamblea de la OEA, ron en aseverar que Correa que se llevará a cabo en junio, tiene una “obsesión con en Guatemala, no se abordarán la CIDH”. Todo esto se da las reformas, pues es un tema luego de que el Presidente que fue cerrado por los estados. rechazó el informe de la “Eventualmente, las discusiones Relatoría Especial para la podrían continuar, pero dentro Libertad de Expredel consejo permanente sión sobre la situa- CIFRAS de embajadores, no en las ción de Ecuador en asambleas de cancilleres”, 2012, al que calificó aclaró. de “adefesio”. CoCabrera también coinDÍAS rrea agregó que tocidió. “Éste es uno de han pasado marán todas las me- desde el fracaso los temas en que menor del intento ofididas ante la OEA cialista en la acierto hay por parte del OEA. para denunciar este Gobierno. Primero, por tema. estar ligado a la libertad Serrano opinó que de prensa (…) y con DerePUNTOS “da la impresión de contrarios a la chos Humanos”, agregó libertad de que (este pedido) no expresión vio la Serrano. CIDH en prosperará”. “Las obCabrera, representante Ecuador en 2012. sesiones tienen que legal de Radio Canela, de ver ya con elemenMacas, quien el 3 de abril tos demasiado subjetivos”, de 2011 denunció que el Gobierpuntualizó. Agregó que, no clausuró la frecuencia, cree al parecer, el tema se le con- que con la insistencia del Presivirtió en una “piedra en el dente se advierte un desconocizapato” al haberse creado el miento de lo que significa el paprecedente de que quienes pel de la CIDH. “Es lamentable se sientan lesionados en sus que continúe demostrando que derechos podrían acudir a no tiene un buen asesoramiento

32

57

Casos de Ecuador 2012 Que precupan a la CIDH

° El 12 de mayo, Rafael Correa descalificó el Informe sobre Derechos Humanos Ecuador 2011, de la Universidad Simón Bolívar al llamarlo “un fraude académico”. ° El 26 de mayo, el presidente Correa llamó “mentiroso a diario La Hora, por un titular relacionado con la seguridad internacional del Ecuador. ° El 25 de septiembre, una querella por injurias no calumniosas graves fue admitida por el Juzgado Segundo de Garantías Penales del Carchi contra el presidente ejecutivo del diario La Nación, Yaco Marlon Martínez. ° El 6 de julio, habría sido cerrada la Radio Morena de Guayaquil, tras un operativo estatal que se habría tornado violento. ° La Relatoría Especial expresa preocupación por impedimentos que se habrían presentado a periodistas que buscaban entrevistarse con funcionarios públicos. ° El 14 de noviembre, La Hora cumplía la orden del Juzgado vigésimo primero de lo Civil de Pichincha, de rectificar una información relacionada con el gasto oficial en publicidad. y no esté informado sobre el papel de los organismos”, expresó. Contexto

Esta polémica se da justo unos días después de que la CIDH pidió al Gobierno Ecuatoriano información sobre el cumplimiento de las medidas cautelares que le impuso al Estado en 2006, para protección de los pueblos en aislamiento voluntario, especialmente tras las supuestas muertes entre waorianis y taromenanes. WEB Lea el informe completo en www.lahora.com.ec

PAÍS

‘La resistencia será nuestra carta de presentación’ El presidente electo de la Ecuarunari asegura que “afrontarán” los proyectos megamineros. Carlos Pérez Guartembel, presidente electo de la Ecuarunari, delineó las estrategias que priorizará al frente de la organización en los próximos tres años. Destacó la decisión de impulsar un mayor acercamiento con las bases para evitar el “divorcio” con la cúpula indígena. Además, fue enfático al señalar que radicalizarán la resistencia, especialmente frente al extractivismo y la violación de los Derechos Humanos. ¿Cuáles serán sus prioridades?

Hay que reformar los estatutos. Se radicalizará la resistencia al extractivismo, la defensa inclaudicable de los derechos de la naturaleza, de los Derechos Humanos… Se afrontarán los proyectos megamineros que se intentan introducir en el país. Estaremos atentos sobre las nuevas leyes, de agua, tierras, comunas; del código penal integral con el endurecimiento y acumulación de penas, el nacimiento de nuevos tipos penales con dedicatoria al movimiento indígena… El camino es cuesta arriba. Es una responsabilidad muy dura, pero hemos aceptado ese desafío y lo afrontaremos ¿A qué tipo de reformas penales con dedicatoria al movimiento se refiere?

Últimamente nos han acusado y nos han procesado por delitos de sabotaje y terrorismo, interrup-

ción de vías. La sanción máxima es de 8 años, pero el nuevo Código tipifica una sanción de hasta 15; la pena se duplica. ¿La resistencia será la bandera de la nueva dirigencia?

Buscamos a toda costa y apostamos a la resistencia, porque los grandes cambios no vendrán desde la Asamblea, ni Carondelet. Históricamente, surgen desde abajo; desde la quebrada, montañas y plazas. Y eso se hace resistiendo, no cabizbajos, ni llorando, ni de rodillas, sino de pie, con firmeza, y sin perder la dignidad. No podemos aceptar cabizbajos las arremetidas… ¿Una nueva filosofía?

Sí. El fascismo de Musollini, el nacismo de Hitler y el franquismo en España no pueden implementarse en Ecuador. Estas teorías se aplicaron para la invasión de EE.UU. a Irak y en los tiempos de la dictaduras de Pinochet y de Videla, cuando se decía que todos somos delincuentes natos y que hay que contrarrestar matando al pavo la víspera. Éstas son corrientes tenebrosas, funestas, no sólo para el movimiento indígena sino para todos los sectores golpeados por parte de regímenes autoritarios Pero esto será difícil con un movimiento fraccionado. ¿Cómo pretende aglutinar las bases?

Es difícil…No podemos con di-

MARTES 23 DE ABRIL DE 2013 La Hora, ECUADOR

B3

Estaremos en Quito cuando se deba estar”. Los bonos sirven para tener una reserva electoral para los tiempos de votación”. El fascismo de Musollini, el nacismo de Hitler y el franquismo en España no pueden implementarse en Ecuador”. nero, porque no tenemos. Y así tuviéramos, no podemos contrarrestar a la avalancha de bonos de caridades. La única manera de unir será haciendo que la verdad brille por sobre cualquier sombra, porque ese dinero no viene gratis. Detrás del ‘plan borrego’ (refiriéndose al actual Régimen), se intenta que los pueblos sean cooptados por el Gobiernos. Los bonos sirven para tener una reserva electoral para los tiempos de votación. Nada es gratis en la vida. Ésa es nuestra carta de presentación: la resistencia. Nos sintonizaremos con lo que piensan las bases, y estaremos en Quito cuando se deba estar… Desde abajo se ven mejor las alturas. ¿Cuál será la posición sobre el conflicto waorani-taromenane?

Pediremos que las medidas cautelares dispuestas por la CIDH se cumplan. Que en lugar de invertir millones de dólares en vías, que son buenas, es mejor salvar la vidas y evitar etnocidios y genocidios entre hermanos. La vida humana no tiene precio.

ENCUENTRO. La cita fue en un hotel de Guayaquil.

El Gobierno quiere un nuevo sistema de arbitraje de inversiones cias regionales para la solución GUAYAQUIL • Los países de la ALBA, que se reunieron ayer de controversias en materia de en Guayaquil, decidieron inversión, “que garantice reconstituirse en ‘Conferencia glas justas y equilibradas en la de Estados Latinoamerica- dirimencia de los conflictos”, nos Afectados por Intereses agregó el Canciller. También se crea un ObserTransnacionales’. Ricardo Patino, canciller vatorio Internacional finande Ecuador, al cierre de la reu- ciado con aportaciones de los nión, que se desarrolló con la estados que, entre otros objetipresencia de 12 naciones de la vos, den cuenta periódicamenregión, dio lectura a la declara- te del progreso de los procesos ción final invocando los acuer- internacionales. Además, se alienta a la Unasur a la dos puntuales. aprobación de los meca“La necesidad de nismos. conformar un ente regional que permita un MILLONES que pagar tratamiento más justo a tendría el Estado en el Casos los países, frente a con- caso Oxydental. Patiño citó, como ejemflictos internacionales plo, el caso Oxydental, de inversión surgió tras la poca en el que se condenó al Ecuacapacidad de respuesta que ha dor a pagar más de 2 mil millovenido expresando el Centro nes de dólares. “Chevron está Internacional de Arreglo de intentando hacer algo inaudiDiferencias Relativas a Inver- to, meter al Estado en un consiones (Ciadi) en favor de los flicto para que pague la condeestados”, señaló. na dictada para ellos”, dijo. De ahí que, además de preEl encuentro concluirá el sentar la solidaridad con los viernes y Ecuador buscará geestados en litigio, se aprobó nerar acuerdos con los miemapoyar la creación de instan- bros del ALBA”.

2.000

CNE Guayas no paga sueldos a jóvenes La Delegación Electoral del Guayas comenzó a recibir el reclamo de varios padres de familia cuyos hijos laboraron en el ente durante el último proceso de elecciones, hasta la fecha no se les ha cancelado sus remuneraciones. Ayer, Juan Barco, padre de un joven que laboró en el área de digitación, dijo que se acercó al lugar verificar el pago de su hijo, pero se encontró con la respuesta de que debe seguir esperando hasta que la partida asignada para ese rubro sea

GUAYAQUIL •

ENTREVISTA. Pérez se dirigió a Cuenca luego de la elección. (FOTO: CORTESÍA EL TIEMPO).

consignada a la cuenta de la entidad. La Delegación Electoral debió acudir a la contratación de personal extra para cubrir algunas de las necesidades. Victoria Jácome, madre de otra empleada, aseguró que su hija está en la misma situación. El secretario de la Delegación, Víctor Marín, aseguró que los extrabajadores van a recibir sus pagas, pero que aún deben esperar hasta que los recursos lleguen a las cuentas de la Delegación.

PAÍS B4

MARTES 23 DE ABRIL DE 2013 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Universidad de Cuenca se manifiesta

Consejo Universitario °de Ella Universidad de Cuenca, frente a la resolución expedida por el Consejo de Educación Superior (CES) mediante el cual se dispone al Rector del establecimiento que deje sin efecto los procesos de elección de decanos y subdecanos que se hubieren realizado con posterioridad a la expedición de la Ley Orgánica de Educación Superior (LOES), emitió un manifiesto de 11 puntos sustentados desde el plano jurídico, firmado por Francisco Piedra, secretario general procurador (e) de la Universidad de Cuenca, donde solicitan al CES dejar sin efecto dicha resolución. Esto porque se estaría ejecutando algo al margen de la Constitución.

Universitarios activos por la democracia La Red de Federaciones °Universitarias Unidas, orga-

nización conformada por las asociaciones de estudiantes de las Universidades Católica de Quito y Guayaquil, Universidad del Azuay, UDLA y Universidad Central, participaron de ‘La semana del diálogo’, en Quito, donde asambleístas electos debatieron junto a los estudiantes sobre la Ley de Educación Superior, la Ley de Comunicación, el Código Penal, la Ley de Aguas y la de Tierras. Este encuentro se repetirá en Guayaquil, el 25 de abril, a las 17:00, en el Auditorio Vicente Rocafuerte, en la Facultad de Derecho de la Universidad Católica de Guayaquil (Av. Carlos Julio Arosemena Tola Km 1.5).

Suspensión de energía en Yaguachi Nacio°nalLadeCorporación Electricidad indicó

a través de un comunicado que, por trabajos de mantenimiento en el alimentador Yaguachi - Casiguana, se suspenderá el suministro de energía eléctrica a varios sectores pertenecientes al cantón Yaguachi, provincia del Guayas. El corte se realizará mañana, 24 de abril, de 06:00 a 08:00. Quedarán sin fluido eléctrico todos los clientes ubicados en los siguientes sectores: PAN, La Clementina, Los Cáliz, El Papayo, Los Bancos, El Peaje y Casiguana.

Ciegos preocupados por su centro de formación Las autoridades aseguran que solamente se realizarán cambios para mejorar la infraestructura y el servicio.

Existe preocupación en los usuarios no videntes del Centro Detalles de Formación y Capacitación Sobre el Centro Laboral para Ciegos (Cefoclac), en Quito, por un posible camOfrece servicios de terapia ocupacional, bio en la estructura de la insti°braille, ábaco, computación, apoyo pedatución, la misma que brindaría gógico, talleres de vida diaria, sicología y también servicio a otro tipo de trabajo social. discapacidades, eliminando la persona tiene un horario definido °enCada especialización. el que debe acudir. A esto se suma deficiencias en Entre abril y mayo se iba a estructurar un °nuevo la atención que ofrecen, según modelo según la Norma Técnica. los testimonios, por falta de material didáctico, baños inadecuados, inexistencia de transporte y alimentación. “Hace tiempo pe- poner a no videntes a un lado”, dimos mejorías”, reclamó David añadió. Olivo, quien la noche del último “¿Cómo vamos a convivir con miércoles permaneció en las ins- otros discapacitados?”, cuestiotalaciones, junto a Luis Rueda, nó Mónica Catajamba, debido a en señal de protesta. que se les dificulta movilizarse. El problema inició el 12 de “Está muy bien si quieren haabril, cuando las personas cer mejoras, pero que sea con discapacidad visual para nosotros”, comentó. conocieron que se darían CIFRAS La dificultad radica en las modificaciones, por la que este es el único cenpresencia de técnicos que tro especializado en Quiestaban realizando me- PROFESIO- to, donde en años atrás NALES diciones en el lugar para (antes de que el Instituto trabajan en Cefoclac. implementar mejoras. Las Nacional del Niño y la autoridades del MinisteFamilia-Innfa, pasara al rio de Inclusión EconómiMIES) se recibía también PERSONAS ca y Social (MIES) niegan no videntes acu- a no videntes de otras procon regulari- vincias. que se vaya a afectar a los den dad al Centro. beneficiarios. Además, es casi el único a nivel nacional, sumado al de Portoviejo, según NarciProblemas “Se pretende que en el Centro sa Jurado, directora distrital del se aumenten discapacidades, MIES Quito Sur. Por esto, alrededor de 15 perpero nuestra posición es que sea exclusivo para no videntes y sonas están ocupando permanos han estado dando vueltas al nentemente la casa donde se dicasunto”, señaló Alfredo Maldo- tan los talleres y se tomaron una nado, quien ha acudido allí por furgoneta de la institución hasta tres meses. “No se puede mez- hoy, día en que se planificó una clar las discapacidades, quieren reunión con las autoridades.

15

65

RECLAMOS. Las personas no videntes ocuparon parte de las instalaciones en señal de protesta.

Propiedad ° Otro aspecto que preocupa a las personas no videntes es que el terreno donde está el Cefoclac pasó al MIES, cuando “fue donado por el Municipio en

1978 para nosotros perpetuamente”, explicó Nora Ron. Sin embargo, Jurado señaló que ese terreno nunca fue privado, sino que primero era del Instituto Nacional para Ciegos. Cuando esa entidad se cerró, pasó al Cefoclac que se había creado en esa época. Posteriormente, fue traspasado al Innfa privado, que sería asumido por el MIES con todos sus bienes. Por otro lado, los no videntes aseguran que desde que la institución pasó al Estado se afectaron o eliminaron servicios y que ya no existe presupuesto para ellos. María Fernanda Toapanta, directora del Centro, indicó que existen dos presupuestos diferentes para hacer las mejoras y también para los gastos mensuales.

Cambios

Jurado manifestó que lo que se busca es implementar cambios en beneficio de los usuarios, ya que sí existen dificultades, tales como no ofrecer alimentación, falta de rampas de acceso para discapacitados, la construcción de un área de comedor, el aumento del número de profesionales, el adquirir material didáctico, entre otros. Esto se fundamenta en la Norma Técnica establecida por acuerdo ministerial No. 0163,

del 10 de enero de este año, que habla en general sobre la prestación de servicios de atención a las personas con discapacidad y sus familias, aunque sin especificar los requerimientos por tipo de deficiencia. Aun así, Jurado aseveró que la especialización para no videntes en el Centro se mantendrá y que no se incluirán otras discapacidades. Además, se contratarían al menos un terapista de lenguaje y físico, un sicólogo clínico y auxiliares de cuidado.

Ecuatorianos están entre los extranjeros que más dejan España MADRID, (EFE) • Ecuatorianos y colombianos figuran entre los grupos de extranjeros que en mayor medida dejaron España a lo largo de 2012, con el resultado de que por primera vez, desde 1996, la población española decreció. El año anterior salieron 216.126 extranjeros que estaban empadronados en el país ibérico y los mayores contingentes fueron los de nuestros compatriotas (45.951), rumanos (28.568) y colombianos (24.984). El Instituto Nacional español de Estadística (INE) publicó ayer un avance del padrón,

donde se observa que el número de extranjeros empadronados en España se redujo un 3,8%. Mientras tanto, el número de españoles empadronados aumentó en 10.337, lo que significa un mínimo avance del 0,02%. Los cinco millones y medio de extranjeros empadronados en España representan el 11,7% de la población total y, entre ellos, 2,4 millones son naturales de países de la Unión Europea (UE). Los extranjeros que han optado por abandonar dicho país, previsiblemente ante la falta de

SALIDA. Dada la crisis, cientos de migrantes habrían abandonado tierras españolas.

trabajo como consecuencia de la grave crisis económica que sufre el país desde 2008, los pertenecientes a la UE se han reducido en 90.639 hasta sumar 2.352.978 personas y los no comunitarios lo han hecho en 125.486 hasta situarse en 3.167.155. De los 2.352.978 extranjeros

de la UE inscritos en España los más numerosos son los rumanos (868.635), seguidos por los británicos (383.093) y los italianos (192.147), mientras que de los no comunitarios destacan los marroquíes (787.013), ecuatorianos (262.223) y colombianos (221.361).

Dificultades para juzgamiento de caso Quicentro

TRAYECTORIA. Pérez Torres está cumpliendo su segundo periodo al frente de a entidad.

Fiscalía investiga al presidente de la Casa de la Cultura Hay una denuncia por supuesto uso de documentos falsos. Él asegura que todo es por problemas personales. La Unidad Especializada de De- También presentaron una cerlitos contra la Fe Pública de la tificación de la Facultad de CoFiscalía General del Estado abrió municación de la Universidad una indagación previa en contra Central del Ecuador, en la que del presidente de la Casa de la presuntamente se detallan las caCultura Ecuatoriana, Raúl Pérez lificaciones de los cuatro años que Torres, a quien se le imputa la su- cursó por la entonces Escuela de puesta comisión del delito de utili- Periodismo, destacándose que, zación de documentos falsos. según esos documentos, en cinco La denuncia fue presentada materias no tiene nota en el cuarto por los escritores Simón año, tiene dos reprobadas y Zavala Guzmán, Diego sólo en una (periodismo raVelasco Andrade y Alfredo diofónico) pasó con 36/40 Pérez Bermúdez, quienes haVECES (muy buena). En el tercer sido Pérez le atribuyen a Pérez To- Torres presidente año también tuvo una maCasa de la rres haberse matriculado de laCultura. teria reprobada (investifraudulentamente en la ex gación de la comunicación Escuela de Periodismo de colectiva). la Universidad Central, falseanDentro de esta indagación predo ideológicamente o adulteran- via, la fiscal de la causa, Germania do un título o acta de grado de Chicaiza, delegó al policía judicial bachiller. Hugo Toapanta para que cumpla Para sustentar su denuncia, con algunas diligencias preproceZavala, Velasco y Pérez presenta- sales, como el reconocimiento del ron una supuesta certificación del lugar de los hechos. Colegio Nacional Mejía, de Quito, por la cual se probaría que el Contraparte denunciado no se graduó en esa Luego de soltar una carcajada, institución educativa y que sólo Pérez Torres aclara que a él aún cursó del primero al cuarto curso, no le ha llegado ninguna notifidesde 1958 hasta 1964. Es decir, cación sobre la demanda pero en 6 años. que sí se ha enterado, “por otras

2

fuentes”, de que Simón Zavala lo ha denunciado. “Lo cual me sorprende, porque hemos sido amigos de toda la vida, sólo que ahora se ha vuelto enemigo porque no pudo ser candidato a Presidente de la Casa”, aseguró. Sin embargo, el titular del organismo reconoció que no tiene título académico alguno y prefirió no pronunciarse ahora sobre el tema puntual del bachillerato porque, dijo, quiere guardarse algunas cosas para el proceso judicial que se le viene encima. “Si yo he sido dos veces presidente de la Casa de la Cultura, no ha sido porque soy licenciado, sino por mi trayectoria. Tengo varios reconocimientos y premios nacionales e internacionales y hasta un doctorado honoris causa. Además, en los estatutos de la institución no consta como requisito tener un título profesional, sino una amplia trayectoria. De hecho, yo no recuerdo a un licenciado Oswaldo Guayasamín o a un economista Jorge Luis Borges, a nivel internacional”, argumentó. Todo lo demás, finalizó, lo responderá durante el juicio.

Fiscal confirma que Leslie Rosero no fue asesinada El fiscal general, Galo Chiriboga, reiteró ayer que el cuerpo de Leslie Rosero, la joven que fue encontrada muerta el 30 de marzo en el Parque Metropolitano, no presentaba rastros de violencia física o estrangulamiento, como se señaló en principio. Chiriboga dijo que existió un

error en el informe de la autopsia elaborado por medicina legal de la Policía Judicial. El 12 de abril el cadáver de la joven fue exhumado y analizado por peritos de la Fiscalía, quienes descartaron que haya rastros de agresiones. “Este error es una falla humana, no hubo intención de perjudicar a nadie”, dijo el Fiscal.

Se confirma así la versión del Ministerio del Interior, que el viernes pasado a través de su cuenta Twitter afirmó que la joven de 22 años habría muerto por envenenamiento con pastillas. Precisamente cuando se localizó el cuerpo de la joven, a pocos pasos se hallaba también un frasco con pastillas.

Más retrasos se dan en la audiencia de juzgamiento de los 8 procesados inculpados del asalto al Centro Comercial Quicentro Sur, en Quito, ocurrido el 18 de junio de 2012, que dejó una persona fallecida y seis heridos, además del robo de 200.000 dólares. La audiencia de juzgamiento se inició hace dos semanas, pero hasta ayer al mediodía sólo se había evacuado tres testimonios de los 73 testigos que presentaron las partes procesales, y eso obedece a que no tienen un lugar adecuado y cómodo que pueda

JUSTICIA MARTES 23 DE ABRIL DE 2013 La Hora, ECUADOR

B5

albergar a un número considerable de personas. El juzgamiento se inició el 9 de abril de este año en el auditorio de la Corte Nacional de Justicia, pero al siguiente día les pidieron que desalojaran, por lo que tuvieron que regresar a las dependencias de los tribunales (10 de Agosto y Murgeon), lugar que también resultó estrecho, por lo que ayer obtuvieron prestado el auditorio de la Corte Provincial de Justicia de Pichincha, que también sigue siendo poco funcional porque no hay lugar para los testigos.

MEDIDA. El operativo se llevó a cabo la madrugada de ayer.

Otro detenido por costos en mercados

GUAYAQUIL • Manuel Guamán, normalidad por los diversos locomerciante del mercado de cales, pero al llegar al andén 6, Montebello, ubicado en el norte en el puesto 9, se encontró con de Guayaquil, fue apresado ayer que el saco de pimientos estaba por haber incrementado tres en 18 dólares, cuando el predólares en el costo del saco de cio establecido es de 15, con un pimiento. máximo de 15,90. El vendedor, oriundo de la Guamán fue escoltado por Sierra, deberá cancelar una las autoridades policiales para multa de 4 dólares por la infrac- que comparezca ante la jueza de ción cometida. Sin embargo, los Contravenciones, quien dictacomerciantes minoristas que ad- minará la sanción. quieren sus productos en el mismo centro de abastos acusaron Reacciones a las autoridades de fijarse sólo “Son las personas de los camioen el vendedor minorista. nes las que venden caro, “Los mayoristas no tielos policías deben venir nen control, nos obligan cuando lleguen ellos para a nosotros a incrementar deDÓLARES multa tendrá que se los lleven presos, los precios al consumidor que pagar el porque nosotros sólo venfinal”, aseguró José Sulca, comerciante. demos al precio que ellos otro comerciante. nos dan”, dijo Andrea Guamán fue detenido Tuabanti, comerciante. a las 05:00 por orden del intenSegún el Intendente, algunos dente de Policía encargado, Luis productos han bajado de preVivar Gaibort, quien, junto a va- cio. Agregó que los operativos rios comisarios, se movilizó para seguirán y sancionarán a espeel operativo. culadores que alteren el valor de El recorrido se realizó con los víveres.

4

EFECTIVO B6

MARTES 23 DE ABRIL DE 2013 La Hora, ECUADOR

PROBLEMAS. Dos pasajeros caminan junto a las mesas de facturación vacías de Lufthansa en el aeropuerto de Fráncfort.

Huelga de Lufthansa pone a la aviación alemana ‘patas arriba’ los primeros turnos”, dijo un sa, la mayor de Alemania y Eu- portavoz de Verdi, quien advirropa, suspendió ayer la totalidad tió de que los pasajeros se enconde sus 1.720 vuelos programa- trarán con mostradores vacíos dos para la jornada, ante la huel- en los aeropuertos alemanes. La protesta laboral supondrá ga de su personal de tierra que afecta a todos los aeropuertos unas pérdidas multimillonarias para la compañía aérea y alemanes y a los aparatos generará problemas para que se encuentran actualmiles de pasajeros en los mente en otros países. Tan solo 32 vuelos, casi EMPLEADOS principales aeropuertos parte del per- del país, aunque su anuntodos intercontinentales, se son sonal de tierra de cio el pasado viernes ha pomatenían programados en Lufthansa. sibilitado cambiar o anular la mayor huelga desde hace pasajes, así como desviar a años de la principal aerolínea germana, que afecta al 99% de los clientes nacionales a los ferrosus rutas y que ha sido convocada carriles Deutsche Bahn. Gerold Schaub, portavoz de por el poderoso sindicato gremial de servicios públicos Verdi para Verdi en Fráncfort, principal presionar en las negociaciones nudo de enlaces de Lufthansa del convenio colectivo. Piden un en Alemania, señaló en ese senincremento salarial del 5,2%, así tido que la terminal de Lufthancomo garantías de mantenimiento sa “está prácticamente vacía, ya que la gran mayoría de los pasade los puestos de trabajo. “La huelgas han comenzado jeros afectados sabían de la huelen todas partes con el inicio de ga y estaban preparados”.

BERLÍN, EFE • La aerolínea Lufthan-

33.000

Ivonne Baki promete que la iniciativa Yasuní no tambalea Asegura que la revisión de las metas de las que habló el Presidente es una rutina.

En dos años de difusión internacional, la iniciativa Yasuní ITT tiene 336 millones de dólares, cuando la meta es completar en 12 años 3.600 millones de dólares. Es decir, se tiene en caja cerca del 9%. La principal del proyecto, Ivonne Baki, evitó ayer dar un desglose de cuánto de esos recursos se ha recaudado efectivamente y cuánto está solo a nivel de compromiso. No hubo desglose de los datos. Baki, sin embargo, cree que se mantendrá el petróleo bajo tierra y añadió que se están cumpliendo las metas. El tema vuelve a examinarse tras la reciente visita a Alemania del presidente Rafael Correa, quien manifestó que ese monto no era el esperado, por lo que en junio se haría una evaluación. Baki manifestó que esta revisión es rutinaria y no implica el inicio del ‘Plan B’, que implicaría la extracción del recurso en el parque. “En 2010 recién se formó el fideicomiso, en 2011 se integró el directorio. La campaña fue de carácter nacional y se recaudó más 100 millones de dólares. En este momento tenemos que revisar los resultados de 2012. El Presidente nunca ha dicho que es para otra cosa”, dijo la funcionaria. Según sus cuentas, sí se logrará la meta propuesta si en los próximos 12 años se recauda entre 250 millones y 290 millones de dólares por año.

ACUERDO. Ivonne Baki en la rueda de prensa de ayer, donde una firma hotelera se unió al proyecto.

El análisis

ción a Tandazo es la valoración Para Augusto Tandanque se hizo del petróleo zo, experto petrolero, EL DATO que se podría extraer esta iniciativa no tiene para llegar a la cifra de sentido, ya que no está 3.600 millones de dólaParque alineada con el Proto- El Nacional Yasuní res en compensación. “El colo de Kyoto, que tiene es una Reserva valor de un recurso como la Biósfera de como objetivo reducir de la Unesco desde el petróleo, que cada día las emisiones de gases 1989. sube de precio, no es el de efecto invernadero mismo valor de la basura que provocan el calentóxica. Jamás pudo valer tamiento global. “Al no que se dejaría de ex244 (lo calzar con la normativa MILLONES traer) 3.600 millones, ya de este Protocolo, no es de dólares se que por las reservas que consecomerciable en el mer- esperan tiene esta zona, se estaría guir en 2013. cado del carbono”, dice valorando el crudo a cuael experto. tro dólares por barril y eso no Lo que más le llama la aten- se lo puede hacer”, manifestó.

El Presidente arremete contra FMI Caballo de paso peruano ya es ‘producto bandera’ LIMA, EFE • El caballo peruano de paso, caracterizado por un trote de

ritmo especial, ha sido reconocido como producto bandera de Perú, informó el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (Mincetur). Como parte del LXVIII Concurso Nacional de Caballos Peruano de Paso, que concluyó el domingo, se reconoció al equino, que se sumó a otros nueve productos bandera como el algodón, los camélidos, la cerámica de Chulucanas, la maca, la lúcuma, los espárragos, la gastronomía, el pisco y la platería.

SANTO DOMINGO, EFE • El presiden- guró que desde entonces les te Rafael Correa recibió ayer un “va requetebién”. “Si vienen como tudoctorado ‘honoris causa’ ristas (los del FMI), bienen la Universidad Autó- EL DATO venidos, pero si vienen noma de Santo Domingo, como nuevos virreyes, donde pronunció un largo Correa discurso en el que cargó Rafael viaja hoy a Haití, por el mismo avión se contra el Fondo Moneta- donde inaugura- van”, apuntó en medio del varias infraesaplauso de los presentes en rio Internacional (FMI), rá tructuras construidas por el el aula magna de la UASD, las trasnacionales, el neoCuerpo de repleta de estudiantes, emliberalismo capitalista y Ingenieros del pleados de la academia de apostó por una mayor in- Ejército. estudios, funcionarios guversión social. bernamentales y políticos El gobernante subrayó que desde hace seis años oficialistas y opositores, como el Ecuador no recibe la visita de expresidente dominicano Hipólito una delegación del FMI y ase- Mejía (2000-2004).

RECONOCIMIENTO. El rector Mateo Aquino Febrillet otorga el doctorado a Rafael Correa.

Hay que repetir las elecciones: Capriles

TRIUNFO. El nuevo presidente paraguayo, , Horacio Cartes, y la presidenta del Partido Colorado, Lilian Samanigo, celebran la victoria en Asunción. AFP

Cartes, esperanza en el Paraguay El Mercosur le da la bienvenida al nuevo Mandatario, poniendo fin al aislamiento. El nuevo presidente de Paraguay, Horacio Cartes, un magnate novato en política, aparece como una esperanza en un país agobiado por la pobreza y la corrupción de sus dirigentes, mientras sus socios del Mercosur le dieron la bienvenida y pusieron fin a su aislamiento derivado de la crisis institucional de junio pasado. Los paraguayos eligieron el domingo a Cartes, un multimillonario tabacalero y dirigente deportivo de 56 años, que se alzó con el 45,8% de los votos, devolviendo al poder al tradicional partido Colorado, que gobernó el país de 1947 a 2008.

ASUNCIÓN, AFP •

Decepción tras decepción

“En 2008 la gente estaba harta del modelo que encabezaba entonces el expresidente colorado Nicanor Duarte y votó por la esperanza que representaba Fernando Lugo. Pero tuvo una terrible decepción. Y ahora la

CELEBRACIÓN. En toda una fiesta para sus seguidores se convirtió la llegada al poder de Cartes. AFP

ciudadanía volvió a decepcionarse” con los liberales, dijo este lunes el sociólogo Gustavo Becker en un programa televisivo. El apoyo a Cartes es “un voto a la llama de la esperanza”, remarcó. El propio Cartes, cuyo éxito empresarial y su fama de pragmático capaz de captar inversiones y generar empleo son considerados sus mayores activos, confirmó esa visión ayer. “Me están entregando un cheque al portador”, dijo en otro programa de televisión, en alusión a la “enorme esperanza” que, apuntó, depositaron en él los votantes después de una “gran desilusión”.

El peso del pasado Próspero empresario y dirigente del club de fútbol Libertad, campeón para°guayo, Cartes fue señalado por sus adversarios por contrabando de cigarrillos y vínculos con el narcotráfico. También han remarcado que en 1985 estuvo preso tres meses por un caso de evasión de divisas, del que fue finalmente sobreseído en 2002. “El pasado del presidente electo como uno de los principales empresarios del país, junto con su escasa experiencia política y su presunta participación en innumerables actividades ilícitas, prometen dominar la oposición a su presidencia”, indicó un informe de Maplecroft’s, una consultora global de análisis estratégico.

CARACAS, AFP • Una verdadera auditoría de las presidenciales en Venezuela probará irregularidades como coacción del voto o repetición de electores y demostrará “que hay que repetir las elecciones”, afirma el candidato opositor Herique Capriles en una entrevista publicada ayer por la prensa española. “Nuestras quejas se centran en las inconsistencias entre el acta y el escrutinio, violencia en los centros, votos asistidos, proselitismo en los centros, gente que votó dos y tres veces”, explicó Capriles al diario El Mundo. Por eso la auditoría no debe limitarse a un simple recuento de papeletas, afirma.

Los elementos

“Hay que ver todos los elementos que intervienen en el proceso: la caja, las papeletas, el acta de escrutinio y, finalmente, el cuaderno de votación, porque ahí está la identidad de la persona, la huella, la firma”, asegura. “Ahí podemos descubrir si una persona votó varias veces o si votaron muertos”, agrega. El candidato, que según el Centro Nacional Electoral (CNE) venezolano perdió por 1,8% contra el delfín de Hugo Chávez, Nicolás Maduro, se dice convencido de que esta auditoría demostrará “que hay que repetir las elecciones”.

GLOBAL MARTES 23 DE ABRIL DE 2013 La Hora, ECUADOR

B7

Venezuela amenaza a Estados Unidos °

El canciller venezolano, Elías Jaua, dijo ayer que su país está dispuesto a tomar medidas “en el orden comercial, energético, económico y político” contra Estados Unidos si es sancionado por ese país, al “rechazar” las recomendaciones de Washington sobre el recuento de votos de los recientes comicios presidenciales. “Si Estados Unidos apela al expediente de sanciones económicas o de cualquier otra índole, nosotros tomaremos las medidas en el orden comercial, energético, económico y político que consideremos necesarias para responder de manera contundente”, dijo Jaua.

Irregularidades

El país ya auditó el 54% de las urnas y en ese proceso los opositores “detectamos irregularidades como, por ejemplo, centros donde Maduro sacó el 1.000% más de votos que Chávez” en las presidenciales del 7 de octubre de 2012, en las que se impuso ampliamente a Capriles. “¿Quién se lo cree?”, lanza el opositor. La decisión final recaería en el Tribunal Supremo y Capriles asegura no tener confianza en que éste impugne los comicios. “Sin embargo la lucha se va a dar”, afirma.

Expectativa

Cartes, que venció a su principal rival, el senador oficialista Efraín Alegre (36,94% de los votos), encarna para muchos la expectativa de un país mejor luego del último período de gobierno, que ganó hace cinco años el izquierdista Fernando Lugo gracias a una alianza con el partido Liberal, tradicional rival de los colorados que aportó el 70% de los votos. Lugo, destituido en junio pasado por “mal desempeño” tras un conflicto rural que dejó 17 muertos y desató una crisis política que aisló a Paraguay de los foros regionales, fue sucedido por su exvicepresidente, el liberal Federico Franco, quien entregará el poder a Cartes el próximo 15 de agosto. Bienvenido otra vez

La transparencia del proceso electoral, que se desarrolló ante unos 1.500 observadores extranjeros y nacionales, garantiza el retorno de Paraguay al Mercosur y a la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), de los cuales fue suspendido tras la destitución de Lugo, tachada de “golpe parlamentario” por sus socios de la región.

RECLAMO. El líder opositor dice que es necesaria una nueva votación en Venezuela. AFP

GLOBAL B8

MARTES 23 DE ABRIL DE 2013 La Hora, ECUADOR

China: rescate contrarreloj PEKÍN, EFE • Los equipos de resca-

te llegados a la provincia china de Sichuan tras el terremoto que causó el sábado al menos 188 muertos y 25 desaparecidos trabajan hoy contrarreloj para localizar supervivientes, en medio de múltiples réplicas que dificultan sus tareas. Según la Agencia de Terremotos de China, hasta las 16:00 horas locales de ayer (04:00 en Ecuador)), se habían registrado 2.360 réplicas, cuatro de ellas con una magnitud superior a los cinco grados. A las réplicas se sumará la lluvia que se espera en los próximos dos días en el área, muy montañosa, donde se localizó el epicentro del terremoto, a sólo

de 250 kilómetros de la misma falla geológica en la que hace cinco años se produjo el seísmo de Wenchuan, el peor de las últimas tres décadas en China, con casi 90.000 muertos. Tarea difícil

Esto ha llevado al Observatorio Meteorológico Central a advertir de la posibilidad de corrimientos de tierra u otros desastres meteorológicos que pueden afectar a las operaciones de rescate y a la asistencia a los 1,72 millones de personas que se calcula que se han visto afectadas por el seísmo. Tan sólo en la montañosa comarca de Baoxin, una de las más afectadas, se han registrado ya más de cuarenta corrimientos de tierra desde el sábado, según el Ministerio de Asuntos Civiles. Las cifras

Hasta el momento, las autoridades han confirmado la existencia de 188 muertos y 11.025 desaparecidos a causa del seísmo, a los que hay que sumar cerca de 12.000 heridos, un millar de ellos en estado grave. Más de 220.000 personas han sido evacuadas del área, donde han quedado destruidas cerca de 13.000 viviendas.

TRIBUTO. La gente sigue orando por las víctimas que dejaron las bombas en el maratón de Boston. AFP

Sospechoso de ataque enfrenta pena capital La audiencia contra el acusado de las bombas en Boston, será el 30 de mayo. BOSTON, EFE • El

TRAGEDIA. Varios residentes pasan junto a edificios derrumbados en la localidad de Lingguan provincia de Sichuan. EFE

185 muertos por choques en Nigeria Al menos 185 personas murieron en los enfrentamientos entre supuestos miembros del grupo radical islámico Boko Haram y militares de la Fuerza de Acción Conjunta (JTF, en sus siglas en inglés) en la remota localidad de Baga, en el norte de Nigeria, cerca de la frontera con Chad. El diario “Premium Times”, que citó como fuentes a miemLAGOS, EFE •

bros del Gobierno, explicó que las víctimas mortales se produjeron a causa del fuego cruzado entre ambas partes, en el que también resultaron heridas numerosas personas que tuvieron que ser hospitalizadas. Unas 2.000 casas, 64 motocicletas y 40 automóviles fueron incendiados durante los enfrentamientos que comenzaron el viernes, aunque hasta ayer no había trascendido lo ocurrido. El comandante de la JTF Austin Edokpaye culpó a los miembros de Boko Haram de los incendios que se extendieron por toda la ciudad y les acusó de esconderse entre los civiles mientras disparaban a los soldados.

Desbaratan atentado en Canadá ° Dos personas fueron detenidas y acusadas de querer atacar un tren de pasajeros en la región urbana de Toronto (sureste), cuando fue desbaratado

un complot organizado por miembros de Al Qaeda en Irán, anunció la policía canadiense ayer. Chiheb Esseghaier, de 30 años, y Raed Jaser, de 35, fueron acusados de “complot para cometer un atentado terrorista” y “complot (...) bajo la dirección de un grupo terrorista”, explicó la Gendarmería Real de Canadá (GRC, policía federal) en una rueda de prensa. “Los sospechosos recibían apoyo de miembros de Al Qaeda situados en Irán”, añadió la Gendarmería precisando que “no hay pruebas de que estos ataques fueran apoyados por algún Estado”. Los individuos no son canadienses pero su nacionalidad no fue desvelada. Ambos recibieron “órdenes y consejos” de Al Qaeda, afirmaron las mismas fuentes.

sospechoso de perpetrar el doble atentado en el maratón de Boston la semana pasada fue acusado ayer de utilizar armas de destrucción masiva, y podría enfrentarse a la pena de muerte si es declarado culpable, anunció el Departamento de Justicia. La primera audiencia del juicio se hará el 30 de mayo. Dzhokhar Tsarnaev, de 19 años, fue acusado en el hospital donde se encuentra ingresado en estado grave de “uso y complot de utilización de un arma de destrucción masiva contra personas y bienes de Estados Unidos que provocó la muerte” de tres personas e hirió a más de 180. También fue acusado de “destrucción voluntaria de bienes con un aparato explosivo”, según un comunicado del Departamento de Justicia.

enemigo”, como reclaman algunos republicanos.

‘Combatiente enemigo’

Investigan nexo

Así mismo, ayer se conoció que Tsarnaev no será tratado como “combatiente enemigo” y será juzgado ante un tribunal civil, según anunció hoy el vocero de la Casa Blanca, Jay Carney. De igual manera, el vocero argumentó que, cuando se trata de ciudadanos estadounidenses, como es el caso de Tsarnaev, “va contra la ley” aplicar ese estatus de “combatiente

Un año de seguimiento °

ACUSADO. Dzhokhar Tsarnaev. AFP

Por otra parte, las autoridades estadounidenses están investigando si Tamerlan Tsarnaev, uno de los dos sospechosos de perpetrar los atentados durante el maratón de Boston, tiene alguna conexión con un triple asesinato ocurrido en 2011, según indicó una fuente judicial. “Estamos estudiando una posible conexión entre el sospechoso de la atrocidad del ma-

Las detenciones se practicaron en Toronto y Montreal (este) después de una investigación de más de un año en la que participó la policía federal estadounidenses (FBI), indicaron las autoridades. Es la primera vez que Al Qaeda aparece en una acusación formal en Canadá, subrayó la Gendarmería.

ratón y un (caso de) homicidio activo y abierto en Waltham”, explicó Stephanie Guyotte, portavoz del fiscal del distrito del condado de Middlesex, a la cadena ABC. En un apartamento de Waltham, cerca de Boston, fueron encontrados muertos en 2011 tres hombres, casi decapitados y cubiertos de marihuana. Uno de los fallecidos en ese crimen aún no resuelto había sido compañero de cuarto y de gimnasio de Tamerlan, de acuerdo con ABC.

Contra los delitos ambientales Piden que se concreten leyes en contra de abusos ambientales.

La ONU llamó ayer a cooperar en la lucha contra la creciente implicación de las redes de crimen organizado en los delitos medioambientales, una actividad que genera miles de millones de dólares. “El crimen organizado socava el desarrollo sostenible, evita el acceso a la educación, al empleo, y aleja las inversiones”, explicó ayer el director general de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (Onudd), Yuri Fedotov. Fedotov declaró, en su discurso inaugural de la Comisión para la Prevención del Delito y sobre la Justicia Penal, que se celebra hasta el viernes en Viena, que se debe luchar contra nuevos tipos de delito trasnacional, como los medicamentos falsifi-

PLANETA MARTES 23 DE ABRIL DE 2013 La Hora, ECUADOR

Cita ° Hoy, la Onudd celebrará un seminario sobre los delitos

ambientales en el que participarán diferentes ONG y el secretario general de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de fauna y flora (Cites), John Scanlon.

cados, los delitos cibernéticos y el tráfico de bienes medioambientales, entre otros. “Los delitos contra la fauna salvaje y la flora tienen un valor de miles de millones (de dólares) y se han convertido en uno de los mayores crímenes del mundo”, destacó Fedotov. “Con especies animales a punto de extinguirse y los bosques reduciéndose, lo que necesitamos es construir rápidamente una respuesta coordinada a este crimen”, destacó. Construcción de políticas

Fuentes de la Onudd han explicado que es necesario que todos los Estados incluyan en su legislación la definición de los delitos

REALIDAD. Hay muchos animales que están en peligro de extinción y que sin embargo son atacados.

ambientales como un ‘crimen grave’ -penado con al menos cuatro años de cárcel- para favorecer las extradiciones y la coo-

Orquídeas servirían como medicina y alimento En algunas regiones de México las orquídeas son empleadas en el tratamiento contra diabetes, inflamaciones, dolores musculares, cálculos renales, fiebres, heridas y quemaduras, tos e incluso para prevenir el riesgo de aborto. Según el Instituto Politécnico Nacional de México (IPN), algunas orquídeas como la Prosthecheakarwinskii contienen, entre otras sustancias, monoterpenos, flavonoides, polisacáridos y moléculas antioxidantes tan eficien-

B9

tes como las del aceite de oliva y el café, las cuales ayudarían en el tratamiento de problemas relacionados con el síndrome metabólico. El interés del proyecto está dirigido a proporcionar las bases científicas que puedan corroborar el uso medicinal que tienen algunas especies de orquídeas en Oaxaca-México. El método de extracción de los principios activos es complicado, pero por el momento se lo

hace por medio de ultrasonidos y microondas, técnica que limita el uso de solventes que pueden ser tóxicos y disminuye el tiempo de obtención del extracto, además de evitar los daños que pudieran provocarse en las moléculas de los principios activos. Cabe destacar que en Oaxaca crecen 715 especies de orquídeas diferentes, un poco más de la mitad de las mil 300 registradas a lo largo del territorio mexicano.

USOS. En algunas regiones de México las usan para varias dolencias. Se iniciaron investigaciones.

peración judicial. En la actualidad las organizaciones criminales aprovechan el que no todos los países cuentan

con la misma valoración de los delitos contra el medio ambiente para evitar extradiciones y escapar de la Justicia. EFE

TEMPO B10

Nuevo disco de Agnetha sale el 14 de mayo

MADRID• ‘A’, el álbum de regreso de la antigua integrante del grupo sueco ABBA,

Agnetha Fältskog, tras 10 años de silencio, saldrá a la venta el 14 de mayo. El álbum, en el que ha colaborado el compositor y productor Jorgen Elofsson, supone el regreso a la música de la cantante de 63 años, quien había abandonado su carrera y estaba retirada desde hace una década, según informó Universal Music. EFE

tiempo lectura 15 min.

MARTES 23 DE ABRIL DE 2013 La Hora ECUADOR

SHARON STONE

Asistirá a gala contra el sida en Cannes

PARÍS · La actriz estadounidense regresará este año a la gala contra el sida que organiza la asociación amfAR, el próximo 23 de mayo en el marco del Festival de Cannes, en la que también participarán las modelos Naomi Campbell y Heidi Klum, y la cantante Janet Jackson, anunciaron los organizadores. EFE

WILL.I.AM

Lanza su cuarto disco MADRID · El Dj, compositor y productor estadounidense, pieza central del grupo Black Eyed Peas, lanza esta semana su cuarto disco en solitario, ‘#willpower’, en el que incluye su tema junto a Britney Spears, ‘Scream & shout’, que llegó a número 1 en ventas en muchos países. El álbum llegó ayer a las plataformas digitales y hoy sale a la venta en su formato físico. EFE

CARLOS VIVES

Pone a la venta ‘Corazón profundo’

BOGOTÁ · El cantautor colom-

biano pone a consideración su último álbum, ‘Corazón profundo’, convencido de que su trayectoria le ha consolidado como “el historiador de la música colombiana” y pionero de un movimiento que retoma las raíces del folclore adaptadas a la modernidad. Vives presenta así el que considera su trabajo más personal, el resultado de dos décadas de inmersión en el vallenato, la cumbia, el rock, la balada, el porro y el bambuco. EFE

REESE WITHERSPOON

Avergonzada

FAMA. Reese Witherspoon llegó a ser la actriz más cara de Hollywood al cobrar 15 millones de dólares por película.

La actriz ganadora de un Óscar se disculpa por increpar a un policía que detuvo a su marido por manejar ebrio. • La ganadora dije”, afirmó Witherspoon, en de un Óscar Reese Witherspoon, un comunicado enviado ayer a que encara cargos por conducta la página web TMZ. inapropiada al enfrentarse a un policía en Atlanta que detuvo a su Los hechos marido, Jim Toth, por conLa actriz de ‘Walk the line’ ducir bajos los efectos del fue arrestada por enfrenalcohol, pidió ayer discul- EL DATO tarse a un policía el vierpas y se mostró “profundanes pasado durante un mente avergonzada” por el Reese control de tráfico en el que Witherspoon incidente. el agente detuvo a su espoestrenará este “Quiero decir clara- año la película so, el agente cinematográmente que me tomé una ‘Devil’s knot’. fico Jim Toth, por conducir copa más de lo necesario en estado de embriaguez. y estoy profundamente “Fue una situación ateavergonzada sobre las cosas que rradora y estaba asustada por

WASHINGTON, EFE

mi marido, pero eso no es excusa. Fui irrespetuosa con el agente, que simplemente estaba haciendo su trabajo. No tengo otra cosa que respeto por el agente y estoy apenada por mi comportamiento”, agregó la estrella. Según los documentos policiales, Witherspoon salió del automóvil e increpó al policía asegurándole que iba “a salir en las noticias nacionales (...) cuando descubriese quién era (ella)”. Como resultado del incidente, la actriz fue esposada y trasladada junto a su marido a una comisaría de Atlanta, donde le fueron presentados los cargos formalmente. Witherspoon, de 37 años, se encontraba en Atlanta para rodar la película ‘The good lie’.

Muere de cáncer

TEMPO MARTES 23 DE ABRIL DE 2013 La Hora, ECUADOR

CHRISSY AMPHLETT

La cantante de Divinyls fallece a los 53 años de edad en Nueva York.

SYDNEY, EFE • La que fuera vocalista de la banda Divinyls, la australiana Chrissy Amphlett, falleció ayer a los 53 años a causa de un cáncer de mama y esclerosis múltiple en Nueva York rodeada por su familia y amigos, informó la emisora de radio ABC. Su prima Patricia Thompson indicó que la artista luchó contra la enfermedad con “una valentía y dignidad excepcional”.

Una luchadora

“La suya fue una vida de pasión y creatividad. Siempre vivió plenamente”, dijo Patricia en un comunicado en nombre de la familia. Christine Joy Amphlett, a quien todos terminarían llamando Chrissy, nació en la localidad de Geelong, en el estado de Victoria, en 1959. Alcanzó fama como la cantante de la banda de rock Divinyls, formada en la década de los

B11

MINUTERO

Breve perfil ° Amplett creció en Geelong como cantante y bailarina.

Abandonó su hogar cuando era adolescente y viajó a Inglaterra, Francia y España, donde fue encarcelada por tres meses por cantar en las calles. En mayo de 2001, la canción de Divinyls ‘Science fiction’, escrita por Amphlett y el guitarrista principal Mark McEntee, fue seleccionada por la Australasian Performing Right Association (APRA) como una de las mejores 30 canciones australianas de todos los tiempos. Sin embargo, la canción ‘I Couch myself’ es la más conocida de Divinyls.

35 años de ‘Kaya’

• El álbum ‘Kaya’, °unoMADRID de los discos más pacífi-

cos del músico jamaicano Bob Marley, se reedita con motivo de los 35 años tras su lanzamiento en una edición ‘deluxe’ que incluye, además, un disco con el concierto ‘Live at Ahoy Hallen’, grabado en Rotterdam el 7 de julio de 1978. El sello Tuff Gong, creado por Marley, se ha encargado de la nueva reedición del álbum, que incluye, además de las 10 canciones originales, el tema ‘Smile Jamaica’, antes sólo disponible como cara B del single ‘Satisfy my soul’. EFE

CANCIÓN EMBLEMÁTICA Mire el video de Divinyls en www.lahora.com.ec

80 en Sídney, y terminaría casada con Charley Drayton, quien fue batería del grupo entre 19901997 y 2006-2009. En 2007, la cantante anunció que padecía esclerosis múltiple y tres años más tarde informó de que sufría cáncer de mama.

ÉXITO. Chrissy Amphlett fue la miembro más destacada de Divinyls.

Onyl, al ritmo de ‘Tikita’

‘Yo sin ti’, lo nuevo de Thaiel

GUAYAQUIL • Carlos Enrique Sarmiento, a quien también se conoce como ‘Onyl, el Gerente’, debuta con su primer sencillo, ‘Tikita’, un mambo urbano de pegajoso ritmo que revela una espontánea declaración de amor. Según el cantante de origen cubano, tardó 90 minutos para componer este sencillo y espera posicionarlo en las diferentes cadenas de radio de Ecuador. “La canción es una de las más rápidas que he compues- PROYECTO. Tiene previsto retornar to. Tenía en mente que otras a Cuba para grabar canciones junto serían las seleccionadas para al dúo Charcal & Yacarta. mi debut, pero a todo el mundo pecé a escuchar varias le gustó ‘Tikita’ y confió melodías para hacer que será de total acogi- EL DATO una fusión muy intereda”, expresó. Con un particular esti- Onyl se refiere a sante”, acotó. La canción fue prolo, el cantante de 27 años ‘animal’ en Cuba, según contó el ducida en los estudios de edad, pretende impo- cantante. de Franky Records, ner una imagen fresca y empresa con la que sencilla que va acorde con su estilo juvenil. “Siempre firmó por un año y con la que he querido mezclar varios rit- espera seguir creando más temos, sin salirme de esa esencia mas, los mismos que incluirá que es lo tropical, entonces em- en su próximo disco.

GUAYAQUIL • Erick

Vicuña, también conocido como ‘Thaiel, el Nene’, se hace solista con ‘Yo sin ti’, una canción con ritmo reguetón, que cuenta la ilusión de un amor adolescente lleno de prejuicios que pretende conquistar el corazón de la persona anhelada. Vicuña, quien desde su corta edad interpreta canciones de Julio Jaramillo, desea adentrarse de lleno en el terreno musical, el que conoce desde que pertenecía a la banda de rock Trémulo. ‘Yo sin ti’ fue producida por Érick Cervantes, conocido compositor de artistas ecuatorianos como Kandela & Son, Rocko & Blasty, Andrea Bucaram, Zam, entre otros. “El sencillo romántico habla sobre la ilusión de un amor adolescente, considero que esta línea nunca va a pasar de moda porque es cotidiana y el eje de toda inspiración”, dijo Thaiel, quien tiene previsto en los próximos meses lanzar el

Phoenix cierra cuatro años de silencio MADRID • La influyente °banda francesa de rock

alternativo Phoenix cierra esta semana cuatro años de silencio con la publicación de su quinto disco de estudio, ‘Bankrupt!’, que anticipó con el lanzamiento del single ‘Entertainment’ y que han dado en considerar su mejor álbum. EFE

Noche española en el Sánchez Aguilar • Una noche °deGUAYAQUIL poesía, baile y flamenco

PROMOCIONAL. Thaiel quiere llegar al público de todo el país con ‘Yo sin ti’.

videoclip de esta canción. Pese a su corta trayectoria musical, cuenta con tres clubes de fans, uno en Ecuador y los otros en Colombia y Perú.

donde se recordará a los grandes poetas españoles, se vivirá esta noche en el Teatro Sánchez Aguilar de la mano del actor y declamador Antonio Santos, en el marco de del ‘Festival de Otra Música’. Santos estará acompañado del Centro Artístico Manuel Medina. En las guitarras se contará con la participación de Mero Malla y Roberto Ríos. Además, Medina y su cuerpo de baile intervendrán con coreografías de flamenco que incluirán castañuelas y zapateo.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK EXPLORA AMA RESPIRA MIRA VIAJA

AMA B12

MARTES 23 DE ABRIL DE 2013 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Kung fu sexual

°

Esta técnica hace referencia a la tradición taoísta (sistema filosófico chino) que tiene más de 3.000 años de antigüedad y cuya finalidad es retrasar la eyaculación masculina. Según los antiguos manuales eróticos, prolongar la excitación multiplica las sensaciones orgásmicas. ¿Se atrevería a practicarla? YAHOO.COM

Masaje de éxtasis

°

La tradición tántrica de la India, con una antigüedad de 7.000 años, habla de un movimiento capaz de provocar una sensación múltiple de placer sexual en la región pélvica de la pareja, mediante un masaje en la zona del perineo (entre los genitales y el ano). Esto aumentará considerablemente el deseo en su pareja. YAHOO.COM

El beso penetrante

Este método sexual es más °excitante que cualquier otro beso normal, porque simula el momento de la penetración y esto estimula el subconsciente sexual. Si quiere realizarlo coloque su boca sobre la de su pareja, abra los labios y, despacio, meta y saque su lengua. Igual que al hacer el amor, se pueden alternar los movimientos suaves y lentos con otros más rápidos e intensos. Después, deje que sea su pareja quien lleve la iniciativa e introduzca su lengua en su boca de la misma manera. Termine lamiendo sus labios. YAHOO.COM

NACIONAL

Las películas más sexys de la historia Conozca aquellos filmes que están cargados de deseo. Un recorrido por la historia.

‘Betty Blue’ °Empieza con una escena ardiente: Betty hace el amor con

Zorg, su prometido. El filme gira principalmente en torno al personaje de Betty, interpretado por Beatrice Dalle: Betty y su boca de puchero, Betty y su sensualidad, Betty y sus irrefrenables deseos de maternidad, Betty y su impulsividad que la arrastra a la locura.

El erotismo está presente en todo ámbito. Por eso, se encuentran escritos que hablan sobre la sexualidad, canciones y también películas. Mire a continuación una lista de las obras más pasionales que se han presentado en el cine. DOCTISSIMO.

‘9 semanas y media’

ES/ LA HORA

‘El último tango en París’ °

Pablo, un americano en la madurez y cuya esposa acaba de suicidarse, visita un apartamento en París. Allí conoce a Jeanne, una francesa de 20 años más joven que él y con quien comenzará un sórdido romance con el entendimiento de que la relación será puramente sexual.

‘El imperio de los sentidos’ °

Sada, una joven criada exprostituta, vive una historia erótica con su patrón, Kichizo. Su relación les llevará a una intensa pasión física que únicamente la muerte detendrá. El director Nagisa Oshima ha planteado la cuestión de la espiral amorosa y los límites del erotismo. Deseo, pulsión, sexualidad y muerte desdibujan sus fronteras. Considerada escandalosa, la película estuvo prohibida en Japón hasta 2001.

°

SENSUALIDAD. Dirty dancing es una película de género romántico estrenada en 1987.

‘El amante’ °Es una interpretación libre de la novela de Marguerite Duras. Jean-Jacques Annaud cuenta la historia de una chica europea de 15 años en Indochina que mantiene una apasionada relación con un hombre chino 17 años mayor que ella. La obra es extremadamente erótica, con una atmósfera cargada de deseo y sensualidad.

‘Ojos bien cerrados’ °Alice y Bill Harford son la imagen de la familia burguesa modelo, para la cual todo parece ir perfectamente. Pero Alicia se aburre y para poner a prueba los

celos de su marido, una noche le confiesa que ha tenido fantasías eróticas con un oficial de marina. Esta revelación va a perturbar a Bill hasta la obsesión.

‘Lunas de hiel’ °Oscar, escritor, y Mimi, bailarina, en un crucero, se habían enamorado locamente años atrás. Ahora, la pasión carnal que los mantenía unidos se ha apagado. Para reavivar el fuego de los primeros tiempos, ambos personajes se entregan a nuevos placeres eróticos de corte sadomasoquista, en lo que le involucran a una joven pareja que verá su propia relación al borde de la destrucción. El final de estos juegos peligrosos y cruzados será desgraciado para todos.

‘Instinto básico’ °A Catherine Tramell, una atractiva novelista, le acusan del asesinato de su compañero, el rockero Johnny Boz. Cuando el policía Nick Curran llega

para investigar el caso, rápidamente caerá bajo el hechizo de la ‘venenosa’ Catherine, que no se detendrá ante nada para lograr sus fines. Un filme ardiente, inquietante y desconcertante, con una escena ya legendaria de cruce de piernas que catapultó a Stone al firmamento de los sex symbols de la pantalla grande.

El título lo dice todo: nueve semanas y media es la duración de la relación entre la joven galerista Elizabeth con John, un hombre inquietante a quien conoció en un mercado chino. Con John, Elizabeth descubre los placeres carnales, intensos, apasionados y a veces peligrosos. Inolvidable el striptease de Kim Basinger frente a Mickey Rourke. ¿Los cubitos de hielo? ¡Derretidos en segundos al contacto de la piel!

‘Dirty dancing’ °Baby, una chica de buena familia e ingenua, encuentra

al hombre que cambiará su vida: Johnny, su futuro profesor de danza. Con él aprenderá a bailar en el escenario y a practicar el arte de mover las caderas en la intimidad. ‘Dirty Dancing’ lanzó a Patrick Swayze a la fama y fue una película de culto de finales de los 80.

‘Amistades peligrosas’ °

Cuando dos aristócratas examantes firman un peligroso pacto de amistad inviolable, la intriga y el peligro se desatan. Madame de Merteuil solicita en nombre de esa alianza que el vizconde de Valmont seduzca a Cécile de Volanges, una joven inocente prometida al señor de Bastide, el favorito de Madame de Merteuil. Este largometraje es una adaptación de la obra homónima de Pierre Choderlos de Laclos. Se observa sexo, amor, manipulación, traición y libertinaje, en las proporciones justas.

Temas para conversar antes de vivir juntos

SALUD MARTES 23 DE ABRIL DE 2013 La Hora, ECUADOR

B13

AMA

Si va a compartir el resto de sus días con la persona que ama, asegúrese de ciertos detalles. ¿Decidieron vivir en pareja? ¡Esperen un momento! Antes de empezar a compartir casa y sustento tómense el tiempo de hablar sobre algunos temas que podrían

arruinar su relación. Dialoguen abiertamente, negocien y hagan acuerdos. A la larga, una buena conversación puede evitar que el amor se convierta en pesadilla.

Intimidad °Muy pocas parejas viven su sexualidad con la frecuencia y la intensidad que necesitan. Hablen sobre esto sin falsos pudores y sean tan específicos como

Laborar °El trabajo significa algo distinto para cada persona.

El tiempo y el esfuerzo que le dediquen van en función de lo que realizan. Suele ocurrir que al empezar a vivir juntos uno descubre que odia el trabajo del otro porque le ‘roba’ tiempo de convivencia. Planteen lo que están dispuestos a negociar y lo que no, sobre todo si pretenden tener hijos.

sea necesario. Definan gustos y disgustos, hablen del ritmo, el estilo, el modo e incluso del momento del día en el que se sientan más dispuestos. Una diferencia de horario puede resultar problemática.

Fiesta °Cuando se proyecta una vida de convivencia es necesario Tareas del hogar °Asumir que el otro debe cumplir con las labores designadas de acuerdo al sexo está bien si deciden replicar el modelo de pareja del siglo XIX. Actualmente,

es necesario discutir sobre las responsabilidades que cada uno desea asumir para mantener el orden y la limpieza de la casa. Establezcan tareas precisas equitativas. No dejen nada al azar, justamente por ahí se escapan algunos estereotipos del pasado.

Cuidado personal ° Dormir suficiente, comer sano, ejercitarse y estar dispuesto a tomar una terapia cuando sea necesario son aspectos indispensables para mantener la

armonía. Cuidarse mutuamente no es hacerse cargo del otro, sino apoyarlo en su rutina de salud y temas personales.

hacer algunos ajustes en los horarios de las salidas, así como en la cantidad de alcohol que consumen, si es que lo hacen. Pongan algunos parámetros: ¿Cuánto es suficiente y qué van a hacer si eso ocurre?

Problemas °Es probable que sepan la forma en que cada uno maneja

el conflicto. Si no, hagan un ejercicio de observación. ¿Aguantan hasta que explotan, prefieren evadirlo, se ponen a la defensiva o se victimizan? Saber cómo actúan ante una discusión les permite resolver problemas desde la empatía y, también, ayuda a evitar que reaccionen desde los esquemas inconscientes.

Intimidad al día Este es un segmento al cual usted puede enviarnos sus preguntas acerca de cualquier enfermedad, síntoma o molestia. Sus interrogantes serán contestadas por profesionales y saldrán publicadas los martes. Escríbanos a: intimidad@lahora.com.ec PREGUNTA: Llevaba aproxima- toy así un mes, ¿qué me acondamente 10 minutos haciendo seja hacer? (Anónimo) el amor con mi novia y me di RESPUESTA: Si no ha cedicuenta de que el preservativo do con tratamiento convenestaba al revés, por lo que paré cional, debe realizarse un para darle la vuelta. Quiero sa- examen bajo microscopia, ber si esto puede desencadenar que se conoce como peneoscopia o androscopia. en un embarazo. (Andrés) RESPUESTA: Si bien las probabilidades son míni- PREGUNTA: Tuve relaciones sexuales mientras esmas, constituye un factaba con la regla. Mi tor de riesgo, puesto que las secreciones genitales TOME NOTA pareja no se protegió. ¿Qué efectos puede masculinas pueden conBarzallo, causar esto, tanto en tener espermatozoides. Patricio ginecólogoel caso de él como en el Se recomienda el uso sexólogo mío? (Anaria) del preservativo de for- Teléfono: 0998328007 ma adecuada y durante E-mail: drbarza- RESPUESTA: Si son ciclos regulares en la todo el acto sexual. En llo@gmail.com Twitter: @ un caso como el suyo lo DRBARZALLO etapa menstrual no hay ovulación, por mejor es colocarse un lo que no se puede nuevo condón. producir una fecundación, PREGUNTA: Tengo un año de sin embargo, con el sangrado noviazgo con mi pareja y desde arrastra bacterias que se enque estamos juntos ella tiene cuentran en la vagina y eso sus periodos irregulares. En constituye un factor de riestres ocasiones se tomó la pasti- go para infecciones, especiallla del día después. ¿Puede ser mente de las vías urinarias. por ese motivo los retrasos? PREGUNTA: Cuando estoy en (Anónimo) RESPUESTA: La pastilla del la intimidad con alguna mujer día después no constituye un siento deseos de tener sexo, método regular de cuidado pero en el momento en el que natal y puede causar irre- voy a penetrar pierdo la erecgularidades del ciclo mens- ción. ¿Qué puedo hacer? (Anótrual. Debe, como recomen- nimo) dación, utilizar un método RESPUESTA: En su caso se recomienda una evaluación anticonceptivo permanente. integral, pues la pérdida de PREGUNTA: En el glande me erección puede deberse a salieron unos puntos rojos y causas psicológicas u orgácuando me lo lavo con agua me nicas, por lo que amerita un arden. Ya he ido varias veces al diagnóstico específico, para una recomendación o tramédico y me dice que es tamiento sustentado. por el calor. Pero ya es-

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO B14

HORÓSCOPO

• HORAGRAMA

MARTES 23 DE ABRIL DE 2013 La Hora, ECUADOR

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un día com hoy?

Que no cree en dios cAmA de los

AltAr

modelo Actriz cubAnA

desposAdos

verbAl símbolo del sodio

primerA

TVFAN

vocAl

mes lunAr mAHometAno

terminAción

pAto bAilAr,

símbolo del niQuel

peñAsco

sAltAr

ACUARIO

ApArAto pArA fotogrAfiAr

AmArrAr símbolo del

extrAer

lutecio tAreA, trAbAjo

Hueso lArgo del AntebrAzo

cArro en cAntón de lojA Asunto,

tonto en kicHwA

básculA

personA Que no HAblA cocHe, veHículo

Los piratas del rock

intervAlo

TNT, 12:10

El ganador del Óscar Philip °Seymour Hoffman interpreta a un idolatrado DJ estadounidense cuando a mediados de la década del 60, una época en la que el Gobierno británico quería que las radios solamente pasaran música clásica, un grupo de DJs rebeldes se atrevió a montar una radio pirata a bordo de un barco, cautivando a la audiencia con la música que marcó a esa generación.

longitud metAl precioso

Aprisco, vAllAdo

símbolo de

V bASijA grAnde de bArro

A

T

N

I

I

A

D

J

cAntAnte y Actriz de eStAdoS unidoS

dioS en el iSlAm extrAñA

N

A

A

E

C

R

E

R

S

múSico,

coStAr, equivAler

medidA de longitud

I

compoSitor y Actor de

ee. uu.

relAtivo A utilidAd

N

A

D

A

R

A

decAlvAr

ciudAd de rumAniA

S

ArgollA

lA bocA

N T A

A

R

O

tAmbor de

A

A R

L A

A N

O D A c CELEBRIDADES

O

P

N

A

A

R

vívereS Artículo neutro

A

ondA

ompoSición líricA

SANDOR PETOFI (1823 - 1949) EScRITOR y POlíTIcO POETA ROmáNTIcO húNgARO., cONSIDERADO

El mAyOR líRIcO DE Su PAíS.

toStAr,

L

N

A

E

R

U

R

I

S

A

L

locAlizAdor SociedAd AnónimA

R

S

S

A ApArAto rAdio-

relAtivo

rAtA en inglés

obedecer

un pArche

proviSión de

O

L

tApir máquinA, Atuendo

A

T

O

ninfA del mAr

dorAr

coStoSo, gAStoSo

A

O

hAbitAr primerA notA muSicAl

M

D

A

O

inventAr, fundAr

Símbolo de Azufre

S

cincuentA en romAnoS

burlA, mofA

A

O D

R

E

R

A

A

cAntor épico de Ant. greciA Arte de peScA

R

fAltAr, errAr

R

diverSidAd viAjAr en ingléS

L

A C

C

princesA incA

O

A

río del perú

O

Que rompe

I

eScritor mexicAno

dioS del Amor

E

R

O

F

A

L

T

A

E T

V A

E B

N A

L

A

L

C

O

Aluminio

R

E

O

huelgA

terminAción verbAl cArro en ingléS

R

A

C

nAve

P

Símbolo del cobAlto

Artículo femenino

A

cAbello

S

O

A

ASidero, mAngo

dioSA

A

N

O

notA Sin

R

T

vocAleS

demente

blAnco

pAto

N D

A olA

convenio, Acuerdo

A

flecHAs

R

V

A

R

AlAbAr monedA de jApón

E

embuSte,

trAmpA ciudAd de jApón

A

R

del tejAdo

A

S

confuSión culpA, error

ceder, trAnsigir cucHillo corto

pArA dispArAr

E

nobelio cuencA de un río

L

A

Símbolo del rAdio

pArte inferior

Símbolo del

eStAdo del brASil Símbolo del

R

A

O

que no cree en dioS

cArbono

diosA

símbolo del

C

tirAno

de mAr

N

A U

T

A

cAnton Autón de espAñA Apócope

C

T

E

Y

tAbernA

L

B

E

A

R

R

remover lA tierrA con el ArAdo

lodo, fAngo

de tAnto

dios de lA indiA

• HORAKU

lizA

AlfA omegA

MICROBIOGRAFÍA

HBO, 15:45

William Shakespeare

Danny (Adam Sandler) le °pide a su ayudante, Katherine

(1564-1616)

(Jennifer Aniston), que se haga pasar por su esposa con el fin de probar su supuesto divorcio a su enamorada (Brooklyn Decker), pero una mentira se convierte en otra y los niños de Katherine se involucran y finalmente en un viaje a Hawái cambiarán sus vidas.

Dramaturgo inglés, el más re°levante de esa lengua y uno de los más famosos de la literatura universal, muere un día como hoy. Aclamado por sus tragedias y comedias, como: ‘Romeo y Julieta’, ‘Hamlet’, ‘Otelo’, ‘El rey Lear’, ‘Macbeth’, ‘Antonio y Cleopatra’, ‘El mercader de Venecia’, ‘Las alegres comadres de Windsor’ y ‘La fierecilla domada’, obras que aún se reeditan y se siguen presentando exitosamente en escenarios de todo el mundo y en inagotables versiones cinematográficas. Representó y aún representa una caudalosa fuente de inspiración para escritores modernos y contemporáneos.

CÁPSULA CIENTÍFICA

Cuestionan origen de los primeros americanos todo el territorio. El nuevo estudio, que ha analizado la genética de las poblaciones nativas del continente americano, aporta evidencias científicas para definir escenarios alternativos al poblamiento de América. La investigación, publicada en la revista científica ‘Plos Genetics’, sostiene que hay un “desacoplamiento” entre genética, lenguaje y geografía en las comunidades nativas del sur del continente americano que explica que los primeros pobladores americanos

TAURO

(abril 20 - mayo 20) Su estado de ánimo es alegre, transmítalo a sus hermanos y vecinos. Buen momento para hacer relaciones públicas. RECUERDE: Sea optimista y vencerá.

GÉMINIS

fAltA, yerro

tecnecio

O

repercuSión

AbreviAdo estAdo en inglés

Apócope de mAmá

hombre

Al mAr

mister

símbolo del

Solución anterior

AltAr

picA

pActAr

telenovelA por ellA soy evA

celdA, átomo

pAlo de lA

Hijo de noé AcordAr,

Actor de lA

O

(marzo 21 - abril 19) El amor a la familia es muy importante. Buen día para estar en compañía de sus parientes. Busque la paz en su corazón. RECUERDE: Camine alegre a través de la vida.

vocAles

molibdeno

(febrero 20 - marzo 20) Vendrá una época de armonía y bondad compártala con sus hijos. RECUERDE: No cifre su felicidad en lo que viene de afuera.

ARIES

cApitAl de egipto (el ) onA sin

encAje

P

Los primeros pobladores del continente americano podrían haber llegado en varias migraciones casi simultáneas desde diversas procedencias y no en una sola desde Asia por el estrecho de Bering. Una investigación internacional cuestiona la hipótesis tradicional más aceptada que defiende que los primeros pobladores de América fueron los clovis, un pueblo de cazadores que llegó hace 13.000 años desde el noreste de Asia y que luego se expandió por

medidA de

ArrojAdizA

símbolo del cAlcio

R

PISCIS

ciudAd de yemen ArmA

especie de

A

Una esposa de mentira

provinciA de espAñA

lemA

furiA río del ecuAdor

de tiempo señorA distinguidA

(enero 20 - febrero 19) Las relaciones con sus jefes, superiores o empleados son armónicas . Para mantener su salud evite los dulces y grasas. RECUERDE: Sea alegre y optimista; Dios está en Ud.

rizomA, principio mAnAdA de cerdos

inglés

Hombre muy cruel

Para ellos el éxito y la seguridad son de vital importancia. Los que se dedican al arte (escritores, periodistas, pintores) o a los negocios (fabricantes o comerciantes) confían en establecer un método que les permita progresar año tras año y se harán cuidadosamente de una clientela sabiendo que sin ella están perdidos.

(mayo 21 - junio 21) El campo económico será muy productivo, aparecen oportunidades financieras; aprovéchelas. RECUERDE: Repita, la fuerza de Dios habita en mí.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Su actitud es bondadosa y optimista, busque estar en paz con amigos . Encuentre la seguridad dentro de usted. RECUERDE: Aprenda a vivir los hermosos momentos de la vida.

LEO

(julio 23 - agosto 22) Buen momento para ayudar a los más necesitados. El estar solo hará que solucione una situación afectiva. RECUERDE: Lo sublime es difícil.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Disfrute de la compañía de sus amigos. Sus sentimientos están algo inconstantes, medite sobre estos. RECUERDE: Tenga la certeza de que la felicidad de su vida no puede venir de fuera.

LIBRA (septiembre 23 - octubre 22)

Recibirá apoyo por parte de mujeres que trabajan con usted. Pueden interesarle negocios relacionados con el arte y la música. Comparta con su padre. RECUERDE: La verdadera vida es lde amor y servicio.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Vendrá una época de armonía, bondad y generosidad, compártala con sus hijos. Demuestre sus afectos. RECUERDE: No cifre su felicidad en lo que viene de afuera.

SAGITARIO

llegaron desde diversos puntos. Esta teoría estaría avalada por el hecho de que se hayan encontrado linajes genéticos de origen polinesio en Perú y otros no descritos hasta ahora en zonas de América central y del norte. EFE

(noviembre 22 - diciembre 21) La seguridad económica es importante. Transformaciones a través del amor. RECUERDE: La alegría es la salud del alma.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Demuestre su amor a la pareja, habrá una fluida comunicación. Las sociedades están favorecidas. RECUERDE: El cielo está dentro de Ud.

CRONOS Un ‘As’ bajo B15

la manga

tiempo lectura 15 min.

MARTES 23 DE ABRIL DE 2013 La Hora ECUADOR

Ecuador vs. Colombia en Centroamérica

ag/27561

En dos etapas las cartas están echadas en la 53 Vuelta a Guatemala. Ecuador, representado por el RPM, y Colombia, por el GW Shimano, disputarán las camisetas de la competencia. Ayer, cumplida la segunda etapa entre San Lucas y Tecpán (114 km), los ‘cafeteros’ se llevaron tres camisetas y los ‘tricolores’ dos. Los ciclistas de ambos países protagonizaron una fuga que alcanzó los cinco minutos de diferencia con el pelotón perseguidor. En ésta estuvieron Byron Guamá, Richard Carapaz y Jorge Montenegro junto a cinco deportistas del vecino del norte. Guamá y Carapaz lograron mantener sus camisetas de metas volantes y Sub 23, respectivamente, mientras que Montenegro ascendió a décimo lugar en la clasificación general.

TRABAJO. Byron Guamá, Jorge Montenegro y Richard Carapaz en el pelotón de fuga de la Vuelta a Guatemala.

Ecuatorianos Destacados

RPM es segundo en la clasificación por °equipos. °23.Carapaz mantiene el liderato de la Sub En la clasificación general, Guamá en es °mejor ubicado. Es quinto a cinco minutos del líder, Oscar Sánchez.

RICHARD CARAPAZ

En cada kilómetro sorprende en Guatemala. Tiene el ‘maillot’ de la Sub 23, pero rueda hacia Río 2016 y Europa. El Carmelo, en la provincia del Carchi, vio nacer a Richard Antonio Carapaz hace 19 años. Como todo niño de la fronteriza ciudad ecuatoriana creció ilusionado en ser un ciclista profesional. Pese a ello, a los 15 años recién conoció a la persona que marcó un hito en su vida deportiva: Juan Carlos Rosero. “Además de un entrenador fue un padre. Creía mucho en nuestro señor Jesucristo y, a través de ese mensaje, nos ayudó a creer en nosotros mismos”, explica el deportista federado por Sucumbíos. Ese aplomo para competir que le dejó el desaparecido entrenador, quien brilló como ciclista en Carchi, se nota en la 53 edición de la Vuelta a Guatemala, donde es líder de la Sub 23 por segundo día consecutivo. “Le agradezco infinitamente porque gracias a sus consejos y entrenamientos estoy aquí”,

TOME NOTA Richard se considera un ciclista todo terreno. Le gusta escuchar música variada y bailarla.

TRABAJO. A sus 19 años, Richard Carapaz no se amilana ante los élites.

Grandes objetivos

Carapaz es campeón nacional juvenil en pista y ruta. Esos resultados le sirvieron para dar el salto a Colombia, donde estuvo poco tiempo. Panavial fue su siguiente escapada, pero el destino le tenía un espacio en el RPM - Team Ecuador. “Puse mucha cabeza y me vine de una para acá”, destaca el ciclista, quien en un mes con el equipo estuvo seleccionado para

Estamos engrandeciendo al país y mostrando lo que tenemos. Que Ecuador no es sólo fútbol, sino hay otros deportes como el ciclismo que también sobresalen”. RICHARD CARAPAZ.

ir a Italia, pero al suspenderse el torneo fue convocado para la vuelta guatemalteca.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B16

MARTES 23 DE ABRIL DE 2013 La Hora, ECUADOR

Con el objetivo de final • El Barcelona aspira a llegar a la tercera final de la Liga de Campeones en los últimos cinco años, pero para ello deberá sacar de circulación al mejor Bayern de los últimos años, aunque los dos elencos tienen un objetivo en común: acceder a la tercera final en cuatro temporadas. El Bayern llega al duelo contra el Barcelona en medio de un excelente accionar futbolístico, pues ganar los cotejos por goleada se le ha convertido en cuestión de rutina, sin importar los jugadores que estén el once inicial. En la Bundesliga, sólo ha perdido un partido y en la Liga de Campeones ha sufrido dos derrotas, una contra el Bate Borisov en la fase de grupos y otra en octavos contra el Arsenal. El Barcelona también llega a la ida de las semifinales en un buen momento, con pie firme en la Liga, y con sus mejores jugadores con las piernas más aligeradas, después de las rotaciones de los últimos partidos. Uno de ellos es la estrella del conjunto catalán, Messi. El jugador no fue convocado para los partidos de liga española y de esta forma, el argentino llegará fresco para un choque en Múnich. Con Messi en el campo, los dos compañeros de la ofensiva muy probablemente serán Pedro y Alexis, aunque Tello está en un gran estado de forma y Villa también se encuentra en clara ascensión. Por parte del Bayern, se espera que Schweinsteiger esté en el campo. Se considera que buena parte de las posibilidades del Bayern depende de lo que haga él en el campo, tanto en la parte defensiva, asociado con Martínez, como en la creación de juego.

BARCELONA, EFE

Posibles formaciones Liga de Campeones

BAYERN MUNICH

Neuer Lahm Van Buyten Dante Alaba J. Martínez, B. Schweinsteiger A. Robben T. Müller F. Ribery M. Gómez . DT: Jupp Heynckes

BARCELONA

V. Valdés D. Alves G. Piqué Bartra J. Alba Xavi S. Busquets, A. Iniesta D. Villa Pedro L. Messi DT: Tito Vilanova

Árbitro: Viktor Kassai (Hungría) Estadio: Allianz Arena de Múnich Horario: 13:45

NACIONAL

Nuevo título para el ‘Toño’ PREMIER LEAGUE

Manchester United, con presencia ecuatoriana, conquistó la vigésima Liga inglesa de su historia.

Manchester United derribó el descenso. La ocasión era espeen casa, con tres goles cial, todo estaba listo en del holandés Robin Van EL DATO el ‘Teatro de los sueños’ Persie, al Aston Villa (3para celebrar el cam0), el último obstáculo Persie se peonato y los jugadores que separaba a los ‘Dia- Van erigió como el saltaron al césped con blos Rojos’ del vigésimo héroe local al un tripleel empuje propio de título de la Liga inglesa marcar te que le sirve para sumar 24 una final. de su historia. goles en liga y Así las cosas, el AsA falta de cuatro colocarse primeen el ránking ton Villa se vio arrollapartidos para cerrar la ro de máximos temporada, el United anotadores del do, desde el silbido inicial, por un equipo que es ya inalcanzable para torneo. aspiraba a ganar la Liga su perseguidor, el Mande Campeones este año, chester City, con un enEL DATO antes de que el Real Macuentro menos y 16 pundrid le apartara de la tos por detrás en la tabla. desde competición en marzo. A pesar de que el Valencia, su llegada a Van Persie, líder inUnited era el claro fa- Manchester en el contestable del equipo, vorito ante los de Paul United 2009, alcanza Lambert, el técnico Alex un total de cinco no tardó ni dos minutos títulos: Premier en dejar las cosas claras Ferguson había insis- League 2011 y Carling ante los Lambert con tido esta semana en el 2013, Cup 2010 y un gol que convertía al peligro que suponía el Community 2010 y United ya en campeón Aston Villa, entre otras Shield 2011. y permitía a las gradas cosas porque se jugaba de Old Trafford disen Manchester buena parte de sus opciones de evitar frutar sin preocupaciones del

3 0

M. UNITED

ASTON VILLA

ALEGRÍA. Antonio Valencia (i) celebra el campeonato con sus compañeros.

duelo. Como viene siendo habitual, el inglés Wayne Rooney jugaba un rol técnico por detrás de la línea de ataque, desde donde trazó un largo pase hacia el ecuatoriano Antonio Valencia, quien, tras revolverse ante un defensa en la banda derecha, abrió el balón para que acabara a los pies del delantero holandés, centrado en el área pequeña y listo para empujarlo a la red. El United mostraba su mejor versión y se gustaba en el campo: Ryan Giggs desbordaba a los defensas a sus casi 40 años y el brasileño Rafael da Silva estaba a punto de marcar el segundo con un remate al palo. El 2-0 no llegó en esa ocasión, pero sí en el minuto 13, gracias a una obra maestra de la pareja que ha guiado al equipo durante esta temporada. Rooney trazó un pase exquisito desde la línea de medio cam-

po hacia el área contraria y Van Persie no necesitó que el balón tocara el césped para conectar un disparo imparable para Brad Guzan. No iba a ser el último encuentro del arquero estadounidense con el holandés, que poco después, en el 33, recibió una pelota que le puso Giggs tras una jugada personal, dribló al portero y descerrajó un zurdazo. Más allá de alguna llegada puntual de los de Lambert, los ‘Diablos Rojos’ vivieron una segunda parte plácida: la intensidad decayó después del descanso, cuando los jugadores se habían ido a las duchas con la sensación del deber cumplido. Con el pitido final estalló la alegría en el estadio del Manchester United, que recibirá físicamente el trofeo en el último encuentro de liga que disputará en casa esta temporada, el próximo 12 de mayo ante el Swansea.

Duelo de goleadores Los dos eternos rivales se enfrentan por primera vez en el año. Un duelo con historia se vivirá mañana en el Estadio George Capwell donde las estrategias para conseguir la victoria se pondrán a prueba. Para cumplir esto, la misión cae sobre los goleadores, Marcos Caicedo, por Emelec y Ariel Nahuelpan, por Barcelona, son los ‘buques’ insignia para el Clásico del Astillero. La campaña del “Ballet”, ha sido casi impecable, pues cosecha nueve victorias y una derrota. En cambio el cuadro canario, ha realizado una participación regular. Las principales ‘armas’ que tendrían ambos equipos, será

en su delantera. En los azules, Gustavo Quinteros, contaría con el goleador, Marcos Caicedo. Por el lado de los amarillos, Gustavo Costas, pondría a Ariel Nahuelpan. El atacante ecuatoriano, iguala con seis tantos con el delantero argentino, en la tabla de goleadores, del campeonato nacional. Javier Ruiz, periodista radial, destacó las cualidades de estos jugadores. “Caicedo es muy rápido, no se le puede dar mucho espacio. Nahuelpan es un jugador muy aguerrido y difícil para un defensa chocar con él”. En su carrera, Caicedo ha militado sólo en dos equipos Emelec y El Nacional. Además

PRESENCIA. Marcos Caicedo (izq.) de Emelec y Ariel Nahuelpan de Barcelona, son la carta de gol para el Clásico del Astillero.

de esto, ha tenido participación con la ‘Tricolor’ en campeonato sudamericano sub 20 en 2009 y 2011. En cambio en los registros del jugador ‘Gaucho’, consta que ha jugado en cinco equipos. Desde el 2006 que inició su carrera profesional, ha marcado 45 goles. Seguro que estos jugadores buscarán seguir con la racha goleadora y darles el triunfo a sus equipos.

“Emelec puede estar bien y Barcelona mal, pero en un clásico esto no cuenta y no vamos a confiarnos del momento que vive el rival”, apuntó Marcos Caicedo. Mientras que Manuel Uquillas, exdelantero de Barcelona, expresó que el Clásico es un partido donde se olvidan de los momentos futbolísticos “porque todos quieren dejar la vida en la cancha”, finalizó.

CRONOS MARTES 23 DE ABRIL DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Próxima fecha

MINUTERO

Undécima jornada

° Aucas ° River Plate ° T. Universitario ° D. Azoguez ° Imbabura ° Grecia

A9

– Ferroviarios – Espoli – M. Cañar – Olmedo – UTC – Mushuc Runa

Resultados de la jornada Fecha 10

SERIE B

Mushuc Runa Ferroviarios Espoli M. Cañar Olmedo UTC

2 3 0 2 1 0

– – – – – –

Aucas D. Azogues Imbabura River Plate Grecia T. Universitario

1 2 1 0 0 2

ARCHIVO. El volante ambateño Wellington Sánchez (d) marcó el gol de los orientales.

‘Papá’ cayó ante el líder del certamen Mushuc Runa lidera el torneo. Aucas es cuarto y la UTC está en el pozo de la tabla. Aucas no pudo superar, la noche del viernes en Ambato, al Mushuc Runa, equipo que se adueñó del primer lugar en la tabla de posiciones de la Serie B del fútbol ecuatoriano. Los orientales ocupan la cuarta casilla. Por su parte, la UTC lleva el farolito del certamen. Mushuc Runa y Aucas, por el marco de la décima jornada, se vieron las caras en el Estadio Bellavista. El ‘Ídolo’ capitalino se puso en ventaja con un tanto marcado por el experimentado

volante Wellington Sánchez, el gol del ‘Pelado’ no sería suficiente ya que los guaytambos revertirían las cosas. Antes de que finalizara el primer tiempo el equipo dueño de casa alcanzaría el objetivo. Le fueron suficientes dos minutos para empatar y, posterior a ello, conseguir el tanto de la igualdad. Raúl Tarragona, en el minuto 42 y 44, puso cifras definitivas en el tanteador. Uno de los cuadros que no le pierde el rastro al puntero, es el

Centro Deportivo Olmedo. Bastó un gol para hacer respetar la localía y sumar tres puntos que lo tiene al ‘Ciclón’ en la segunda casilla. Cuando agonizaba el partido apareció Jason Zambrano para sellar el triunfo ante el Grecia. El gran perjudicado de la jornada es la Universidad Tecnológica del Cotopaxi, equipo que luego de caer en condición de local se instaló en el pozo de la tabla. El Técnico Universitario de Ambato fue su verdugo. El

Tabla de posiciones Torneo nacional

° 1. Mushuc Runa ° 2. Olmedo ° 3. River Plate ° 4. Aucas ° 5. T. Universitario ° 6. M. Cañar ° 7. D. Azogues ° 8. Ferroviarios ° 9. Imbabura ° 10. Espoli ° 11. Grecia ° 12. UTC

21 19 18 16 15 13 13 12 11 11 11 9

-1 5 4 1 5 0 0 -4 -1 -1 -4 -4

Ya piensan en el ‘Bombillo’

Independiente del Valle, °luego de su último triunfo ante el Deportivo Quevedo, regresa hoy (10:00) a los entrenamientos en su complejo deportivo. Los ‘rayados’ de Sangolquí, dirigidos por el estratega Pablo Repetto (foto), comenzarán a planificar su partido del fin de semana ante el puntero del certamen, Emelec.

‘Cabezón’ estaría de vuelta

°

Luego de cumplir la sanción (dos meses) impuesta por la Federación Ecuatoriana de Fútbol, el delantero de la Universidad Católica, Pablo Palacios, volvería a las canchas. Su retorno sería en la fecha 14, cuando los ‘camaratas’ reciban al Macará.

‘Rodillo Rojo’ se hizo de la victora con dos anotaciones de Juan Carlos Villacrés.

Rodó la cabeza de Rivarola Acumular seis derrotas, cinco humano, del que nos llevamos empates y una sola victoria tuvo un gran recuerdo”, declaró Rivarola. como consecuencia la sa‘Guille’ lamentó que no lida del argentino Guiller- EL DATO se hayan dado los resulmo Rivarola como DT del tados esperados, a pesar Deportivo Cuenca. La tar- Momentáde del domingo el estrate- neamente asu- del trabajo desplegado y mirá el cargo de ga argentino se reunió con entrenador de la se mostró confiado que el tam- el mal momento pasará. la directiva azuaya y de- Primera, bién argentino “Ojalá que el próximo finieron su salida y la del Fabián Frías, venía ocu- técnico que venga pueda asistente técnico José Luis quien pando el cargo de técnico de la tener la misma filosofía, Vidal. porque creemos que con “Creo que era el mo- Reserva. esa idea el Cuenca puede mento de dar un paso al costado. Tengo que agradecerle a ser un equipo poderoso”. El presidente Fernando Mula directiva porque se han portado muy bien con nosotros. Más ñoz contó que el domingo se reuallá de los resultados deportivos, nieron con Guillermo Rivarola. creo que se formó un gran grupo “Hemos conversado el fin de

Vera: No debemos perderle la pisada a Emelec

Tratar de acortar la dis°tancia numérica que existe MOMENTO. El argentino Guillermo Rivarola (d) abandona el entrenamiento del D. Cuenca, junto a él está José Luis Vidal.

semana con el profesor Rivarola y su cuerpo técnico, luego de algunos consensos y criterios vertidos de parte y parte, hemos llegado a una solución. El direc-

torio y yo creemos que la medida no es la más adecuada, pero los números en la tabla no nos apoyan y el profesor Rivarola ha decidido dar un paso al costado”.

entre Emelec, puntero del certamen, y Liga de Quito es lo que realmente importa para el volante paraguayo de la ‘U’ Enrique Vera. Liga de Quito retorna hoy a los entrenamientos y preparará su partido del domingo ante Barcelona en Guayaquil.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

MARTES 23 DE ABRIL DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO

Emociones en el Rally del Azuay

Por caminos de lastre y °tierra se realizó la segunda válida del Campeonato Nacional de Rally 2013 en las provincias de Cañar y Azuay. Juan Guerrero y Sebastian Guerrero al mando del Mitsubishi Evo 9 # 128 en el Grupo N repitieron el triunfo que obtuvieron en la primera válida en Tungurahua. En la cita se hicieron presentes 57 máquinas en el austro ecuatoriano.

Competencia abierta de Rally

En la pista de dobles de °Guachalá, ubicada en Cayambe, se realizará la Competencia Abierta de Rally, denominada ‘Ninakuro Dobles Racing’, que se realizará el próximo sábado 4 de mayo. La competencia consistirá en 4 primes de 2 giros cada uno, 2 primes en sentido horario y 2 primes en sentido antihorario. La pista tiene 3,2 km. por giro, recorriendo así un total de 25,6 km.

Arriban los pugilistas

Los boxeadores para la °velada de este viernes, denominada Duelo de Naciones, arribarán al país hoy en horas de la tarde. El colombiano Emilio Julio Víctor Coronado (15:54). El mexicano Luis Alberto Acevedo llegará a las 13:30, quien será el rival del compatriota Erick Bone (foto izq.). El estadounidense Stan Stanisclasse y el kazajo Kanat Islán a partir de las 18:30.

Paso firme en Tilipulo ENDURANCE

Las amazonas Nathalie Weemaels y Sofía Ribadeneira fueron las triunfadoras de la primera carrera ecuatoriana de Endurance.

desarrolló por los alreLlegó muy temprano al dedores de la Hacienda frío clima Tilipulo (La- EL DATO Monasterio Tilipulo, que tacunga). Las nubes que es un patrimonio cultural se posaron en el cielo imla cuarta pedía le paso de los rayos Para válida, se espera del Ecuador. Junto con Nathalie, del sol. Tomo las riendas contar con la de de su corcel, lo engalanó presencia más de 80 bino- ocho binomios (el jinete y el corcel) completaron de acuerdo a la ocasión. mios. una distancia de 100 kiNathalie Weemaels tomó lómetros. Uno de los facel casco, se colocó en su para determinar cabeza y cabalgó por el pá100 tores al ganador de la misma ramo de la serranía coto- KILÓMETROS completó es el estado físico de los paxense, recorrió los 100 Nathalie kilómetros, junto con CG Weemaels junto ejemplares, que son reAllaski y dominaron la pri- con su yegua CG visados minuciosamenAllaski. te por veterinarios, que mera válida del Campeonacontrolan la temperatuto Nacional de Endurance. ra de la yeguas, así como El fin de semana pasado, se dieron cita alrededor de las pulsaciones cardíacas de la 80 participantes, junto con sus misma. Esto lo hacen en cada ejemplares, en el evento que se punto de control antes de seguir

Federer asciende y ‘Nole’ se mantiene MADRID, EFE • El

tenista suizo Roger Federer recupera el segundo puesto del ránking ATP gracias a que el escocés Andy Murray perdió 80 puntos, mientras que el serbio Novak Djokovic es más líder que nunca con 12.900 puntos tras ganar el Másters 1.000 de Montecarlo ante el español Rafael Nadal. Federer vuelve al número dos de la clasificación ATP tras tres semanas en el tercer escalón del podio mundial como consecuencia de que Murray perdiera 80 puntos con respecto a la semana pasada tras caer en octavos de final del torneo de Montecarlo frente al ruso Stanislas Wawrinka por 6-1 y 6-2. Por su parte, el serbio Djokovic afianza la primera posición al coronarse, por primera vez en su carrera, campeón del torneo de Montecarlo, primer Másters

CABALGATA. Nathalie Weemaels en el momento de la competencia, junto con su binomio CG Allaski, en la Hacienda de Tilipulo (Latacunga)

quea en binomio con Farha y con la ruta establecida. La carrera tuvo lugar en un Mauricio Morillo, con AR Mismajestuoso paisaje donde los terio, se disputaron el primer jinetes y amazonas pusieron en puesto durante las 4 vueltas del trayecto, siendo Mopráctica toda su estrategia en un trazado con TOME NOTA rillo quien cruzó la línea final en primer lugar en grandes rectas y sobre terreno suave. La cuarta carrera un tiempo de 6 horas 27 La joven amazonas del Campeonato minutos. del A la par de los 100 y 80 ecuatoriana cumplió el Nacional Endurance se trayecto en un total de 8 desarrollará en kilómetros, se desarrollael Azuay, en el ron también pruebas de horas con 43 minutos y mes de mayo. 60, 40 y 20 kilómetros en participó dentro de la catelas que participaron jinegoría Abierta. Asimismo, dentro de los 80 kilómetros que tes de 6 a 65 años de edad. Sorprendidos con el paso también comprende el Endurance, triunfó la amazona Sofía Ri- raudo de los jinetes, estuvieron badeneira junto con AR Faisan, los pobladores de la región, que quienes totalizaron un tiempo de de a poco hicieron una calle de 8 horas y 11 minutos, junto con honor por los sitios aledaños al recorrido, quienes demostraron su pura sangre árabe. En los 80 kilómetros, cate- su gran pasión y admiración por goría Abierta, Bernardo Dar- la cabalgata deportiva.

Ránking ATP

Clasificación mundial

Tenista

País

° Novak Djokovic Serbia ° Roger Federer Suiza ° Andy Murray Gran Bretaña David Ferrer España ° ° Rafael Nadal España

Puntos

12.900 8.670 8.660 6.970 5.985

1.000 en tierra batida, al vencer por 6-2, 7-6 (1) a su verdugo del 2012, Rafael Nadal. A excepción de la variación experimentada por el de Basilea y el escocés, el resto del ‘top ten’ se mantiene sin cambios en relación a la semana pasada. Con respecto a los tenistas iberoamericanos, los argentinos Juan Mónaco (20), Horacio Zeballos (40), Carlos Berlocq (63). Los colombianos Alejandro Falla (65) y Santiago Giraldo (76) se mantienen en la misma posición mientras que Leonardo Mayer (57) sube cinco puestos y Rogerio Dutra Silva (89) ocho. Por su parte, Thomaz Bellucci (44) baja cinco puestos y Martín Alund (99), que cierra la representación latina en el ‘top 100’ del ránking ATP, cae siete posiciones.

Presencia ‘tricolor’ en Roland Garros y Wimbledon El tenista ecuatoriano Julio Campozano tiene planificado jugar en Europa, a partir del 6 de mayo, en los que combinará cuatro Challengers y dos Grand Slams, los que se jugarán sobre superficie de arcilla y césped. Su periplo iniciará en Roma, Italia, donde jugará el Challenger de esa ciudad desde el 6 de mayo, la semana siguiente tomará participación en Burdeos, Francia, para luego disputar la qualy (fase de clasificación) del Roland Garros, seguirá con dos torneos que están por definir antes de jugar la qualy de Wimbledon el 17 de junio.

CULTURA

OBRAS. Reúnen a un elenco importante de la escena ecuatoriana.

MARTES 23 DE ABRIL DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

AGENDA HOY

Comedia, la mejor alternativa

TEATRO

Un grupo de artistas se unen para ofrecer su trabajo en ayuda solidaria.

Guarderas, una de las organizadoras del Festival. Teatro CCI

Son siete obras teatrales (cómicas) las que se llevarán a escena. Se arrancó (ayer) con ‘Marujas entre memorias y efemérides’, donde Martha participó activaActriz, directora, dramaturga, mente tanto en la parte actoral columnista, pero sobre todo una como textual. Por sus distintos mujer que ha entregado su vida inconvenientes, la actriz no pudo al arte, son algunas de las carac- ser parte de esta función. Para hoy llega la puesta en esterísticas que sobresalen de la artista Martha Ormaza, quien por cena de ‘Machos’, compuesta de su actual vulnerabilidad necesita textos escritos por varios hombres sobre las masculinidades, de una mano amiga. pero interpretada por muY para ello se ha juntado un grupo selecto de TOME NOTA jeres. Intenta descifrar las raíces de la masculinidad comediantes, quienes pasando por las distintas ofrecerán el Festival de Comedia que arrancó ayer Todas las funcio- etapas y visiones de los nes se realizarán hombres. Actúan: Cristiy culminará el 28 de abril. a las 20:00 y un costo na Rodas, Sonia Valdez, Los escenarios donde se tendrán de $20. María Beatriz Vergara y presentarán las funcioAurora Feliú bajo la direcnes son el Teatro del CCI ción de Christoph Baumann. y SCALA. Para mañana se tomarán el “Es una persona que tiene bastante cariño y respeto por escenario las “achacosas anciala gente. En ese sentido, creo, nas” de ‘Agüita de viejas’, quieestá bien hacerlo desde ese lado nes comparten su terapia de del reconocimiento y respeto a la tercera edad y nos curan de su trayectoria”, expresó Juana cualquier mal como una agüi-

PATINAJE

Lugar: Teatro Nacional de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). Entrada: desde $30 Horario: 20:00 Descripción: Presentación del Ballet Estatal de San Petersburgo sobre hielo, con 40 bailarines en escena.

ta de viejas misma. Escrita por María Beatriz Vergara y con la actuación de Juana Estrella y la propia Vergara. El jueves llega el colombiano Jaime Andrés López (radicado hace más de 15 años en el país) con su stand up comedy ‘Historias de amor con finales imposibles o no’. Son varios relatos, al estilo ‘colombiche’, del amor. Además con su tono peculiar este actor lleva a escena cómo somos los ecuatorianos. Teatro SCALA (Cumbayá)

El 26 de abril se presenta ‘120 kilos de jazz’, un texto escrito y dirigido por César Brie, director del Teatro de Los Andes (Bolivia). Esta comedia cuenta con la actuación de Daniel Aguirre. Es la historia de un ‘gordo’ que está muy frustrado por un amor no correspondido, pero que por otro lado tiene un inmenso amor por la música (jazz) y también por la comida, entonces se da cuenta de todo lo que es capaz de hacer por estos tres amores. El toque caliente de este festival llega con la sexy doctora Lola Puvis Lepu (Monserrath Astudi-

Perfil ° Martha Ormaza nació en Alausí, pero vive desde los 5 años en Quito.

Realizó sus estudios superiores en la Escuela de Derecho de la Universidad Central del Ecuador y obtuvo una Licenciatura en Ciencias Públicas y Sociales. Ha participado en distintas obras teatrales, películas, videos, cortos, entre otros: ‘En los ojos vacíos de la gente’, ‘El miedo imaginario de Amparito A.’, ‘La casa de Bernarda Alba’ (largometraje), ‘La Marujita se ha muerto con leucemia’, ‘Dios’, ‘Las criadas’, ‘No quiero ser bella’, ‘Monólogos de la vagina’.

llo) protagonista de ‘Tengamos el sexo en paz’. Y para cerrar con broche de oro tendremos las ocurrencias de la ‘Rusa María’ (Irina Gamayunova) con su sueño de llegar a la presidencia. De esta manera este grupo de comediantes intenta ser una mano solidaria con una compañera, pero a la vez invitan al público para que se una a este acto y juntos puedan dar un granito de arena en esta noble causa.

Programan actividades por Día del Libro Con una amplia oferta de actividades a nivel nacional, en la Red de Bibliotecas del Ministerio de Cultura (MC) se celebrará hoy el Día Internacional del Libro en las sedes de Esmeraldas, Ibarra, Quito, Guayaquil, Riobamba, Bahía de Caráquez, Manta, Portoviejo, Cuenca y Loja. La programación por el Día Internacional del Libro inició con los Talleres de narración oral, adaptación y recopilación

de cuentos en cada una de las sedes desde el 18 de marzo hasta el 19 de abril. El objetivo fue motivar a los bibliotecarios a desarrollar actividades lúdicas en las bibliotecas, a través de herramientas alternativas como la narración oral, cuentos, leyendas, y otras. En Quito, el sitio para realizar las distintas actividades será la Biblioteca Nacional Eugenio Espejo, donde habrá una casa

abierta con recorridos guiados por el Fondo de Ciencias Sociales (FCS) y el Fondo de Ciencias Humanas (FCH). Paralelamente, en el Museo Nacional de Quito, se desarrollarán actividades lúdico-creativas como: libro al paso, trueque de libros entre diferentes usuarios, interpretación de piezas musicales al piano por los estudiantes de la Asociación Suzuki, mientras se elaboran libros artísticos

con los niños presentes, lectura de cuentos con títeres y escritura de poemas por pedido con poetas invitados. Para cerrar la jornada, a las 18:30, el MC entregará la Medalla Bicentenario al Mérito Cultural en memoria del historiador, periodista y educador ecuatoriano Oscar Efrén Reyes, como reconocimiento especial por su permanente entrega a favor de la cultura y la educación.

EXPOSICIÓN

Lugar: Galería Ileana Viteri (Av. González Suárez. Edificio Atrium). Entrada: Libre Horario: 09:30 a 14:00 y de 15:00 a 19:00 Descripción: Exhibición de un nuevo trabajo pictórico del artista ecuatoriano Eduardo Xavier Arroyo.

CINE

Lugar: Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE (Patria y Av. 6 de Diciembre). Entrada: Libre Horario: 18:30 Descripción: La Cinemateca Nacional en su espacio Cineclub presenta la película ecuatoriana ‘Mejor no hablar (de ciertas cosas)’ y luego se conversará con su director Javier Andrade.

CONVERSATORIO

Lugar: Centro Cultural Benjamín Carrión (calles Jorge Washington E2-42 y Ulpiano Páez). Entrada: Libre Horario: 18:00 Descripción: El artista y educador Pablo Sanaguano presenta la recreación de la caminata de los hieleros y hieleras del Chimborazo.

MAÑANA

PINTURA

Lugar: Centro de Arte de la UTE (Rumipamba y Atahualpa). Entrada: Libre Horario: 19:00 Descripción: Inauguración del nuevo trabajo plástico del artista ecuatoriano Eugenio León.

Luis XV Club Diurno necesita chicas para la Costa doy vivienda, 0991393915. A.P/56175/p.n. Atanea spa, presente en el día de la secretaria, con los combos promocionales, masajes relajantes con con tecnología japonesa, depilación con cera, manicure 2445650 / 0990189288. AR/91186/cc Cansado, estresado. Atenea spa le ofrece masajes relajantes con tecnología japonesa, reflexología, al tao, terapia del dolor 2445650 / 0990189288.

A.P./56216

Transformador Trifásico Potencia nuevo. Procedencia China XD JINAN TRANSFORMER CO.LTD 23/25MVA 69/34.5 kV YN/d11

AR/91186/cc

Se vende 5 mesas con 4 sillas cada una $80 el juego, 5 taburetes, licorera, bar y demás implementos para bar o cualquier otro negocio inf. 0987612882/ 0984874978 A.P./56216

A.P./56216

Oportunidad por $ 55 0000 vendo casa grande de 2 pisos en propiedad de 190mts, 2 Dpts, un local de 60mts con mini Dpto, patio, garaje en Av. Principal de Nuevos Horizontes, La Ecuatoriana A.P./56198 inf: 0998343400 Terreno, bien ubicado de 250 mts a desnivel con todos los servicios en el intercambiador de Carcelén vendo por $ 22.000 neg inf: 0999196140

Arriendo hermosa casa en la Vía al Tingo, amplia 8 dormitorios, 6 baños, amplias áreas verdes y de parqueo ideal para empresa $ 1200 mensuales inf: 0998343400 A.P./56216

Vendo casa esquinera en Chimbacalle tras de Santa María de Villaflora modelo antiguo, sector tranquilo 300 de terreno $ 95.000 inf: 0997661130 A.P./56216

Viajo, vendo finca en Guayllabamba, full equipada, 2 casas, 3 galpones, árboles frutales $ 195.000 neg inf: 0998343400 A.P./56216

Vendo Casa rentera en Edén del Valle, cerca Peaje, 4 Dpts. local, garaje para 2 vehículos $ 67.000 inf: 0997661130 A.P./56216

Compro Dpto. de 3 dormitorios por la Kennedy La Luz o California Alta inf: 0998 361052

Vendo casa frente al terminal Quitumbe, en conjunto, 2 pisos 3 dormitorios, 90mts con bases para 3 pisos y alargamiento en patio de 12mts, además parqueadero $42.000 neg inf. 0997661130 A.P./56216

Vendo de oportunidad terreno de 180 m.2 en la cooperativa de vivienda Sesquicentenario del sur inf. 092758270/ 0984899589/ 2681004 A.P./56216

ACC Inmobiliaria, asesoría, ventas, arriendos. Usamos medios masivos efectivos para realizar su negocio en el menor tiempo inf: 0998343400 A.P./56216

Oportunidad, vendo 2 estaciones de trabajo flamantes, la una es gerencial y la otra para secretaria en forma de coma, todo por $ 120 inf: 0997 661130 A.P./56216

Remato counter pequeño color verde con negro para local comercial u negocio de Courier por $ 50 inf: 0998 343400

DE MANABÍ

Por cierre de almacén calzado importado para dama desde 5,00 y 10,00 USD, también zapato deportivo, buenos descuentos, tenemos tallas grandes. Almagro N32-55 y Whimper

cualquier día desde 2 pax Todo incluido desde Quito $39 p/d, hotel full equipo.

0998826921 - dmahauad@yahoo.es XINJIANG GOLDWIND SCIENCE & TECHNOLOGY CO. LTD.

0998343400 0997661130

VENDE

XINJIANG GOLDWIND SCIENCE & TECHNOLOGY CO. LTD. NECESITA

Containers 2m de largo 40 pies

Traductor CHINO-ESPAÑOL, escrito/hablado

Informes: 0999074111 - cisnect@gmail.com

Residencia/traslado a Loja Experiencia area civil/electrica (necesario) Disponibilidad inmediata

A.P./56216

546110

VARIOS

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

3 PLAYAS TOUR A

LIQUIDACIÓN HASTA AGOTAR STOCK

A.P./56216

BIENES RAÍCES

A.P./56216

MARTES 23 DE ABRIL DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Necesito conseguir en arriendo casa grande o edificio independiente para oficinas entre Pifo y Puembo inf: 0908 343400

A.P./56216

VENDE

A.P./56216

AR/91232/cc

A12

Vendo de paquete computador Core i5 completo de escritorio para todo trabajo profesional con monitor Led de 18.5 “ por $740 inf: 0998343400

XINJIANG GOLDWIND SCIENCE & TECHNOLOGY CO. LTD.

546107

• SERVICIOS Y ENLACES •

0984118741 zhangdazhi@goldwind.com.cn

546109

AVISOS

VARIOS El grupo Pichincha de alcohólicos anónimos invita a nuestra junta pública. Sobre la enfermedad del alcoholismo y la drogadicción al cumplir el 3o aniversario a celebrarse el domingo 28 de abril a las 12:00 am. En el coliseo del colegio Benalcázar la entrada es gratuita inf. 3303154/ 0987499715

Solo/ Sola?

ARRIENDO

Local para restaurante Esmeraldas 719 y Guayaquil

Encuentra a tu media naranja con fines serios. Informes: Of. 2572-888 Cel. 0992199951. Av. 10 de Agosto N11-487 y Pasaje Carlos Ibarra. Edif. San Luis Piso 5to. oficina 502 Sector Banco Central. La Alameda www.agenciamatrimonialquito.com.ec

AC/94433

2959462

AC/94458/tf

1 DIA EN LAS TERMAS 0998943313/ 2553804

expedicionarios.com.ec

A.P./56216

Sábado 27 de abril tour compartido con las 3 comidas, bus, entradas, guía $ 26 todo incluido

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Oblivion, el tiempo del olvido 2d (español) 16:35 19:10 21:45

Oblivion, el tiempo del olvido 2d (subtitulada) 18:15 20:50 Una boda de locos 2d (subtitulada) 20:05

22:00

Mi novio es un zombie 2d (subtitulada) 14:05 22:05

Jack cazagigantes 3d (español) 16:10 19:45 Jack cazagigantes 2d (español) 16:00 18:00 Posesión infernal 2d (español) 14:15 G.I. Joe: el contraataque 3d (español) 21:50 G.I. Joe: el contraataque 2d (español) 20:00 Asesinos de élite 2d (subtitulada) 14:20 Los croods 3d (español) 14:00 15:55 17:50 Los croods 2d (español) 14:10 16:05 18:05

CINEMARK

SUPERCINES SAN LUIS

El tiempo del olvido 2d (subtitulada) 17:00

La dama de hierro (subtit). 15:00 19:10

El tiempo del olvido 35 mm (doblada)

Oblivion, el tiempo del olvido (español)

19:40 22:20

13:40 16:20 19:00 21:40 Una boda de locos 17:50 20:00 22:10 Los croods 3d (doblada) 13:50 Los croods 2d 12:20 14:30 16:40 18:50 Los miserables 2d 21:10 Jack cazagigantes 3d (doblada) 13:00 15:25 Las curvas de la vida 12:50 15:00 22:00

G.I. Joe: el contraataque 3d (doblada) 17:10 19:30

Posesión infernal 14:40 No 16:50 19:20 21:50 Jack cazagigantes 35 mm (doblada) 14:00 Mi novio es un zombie 16:55 19:10 G.I.Joe: el contrataque (subtitulada) 21:30

21:20

15:45 18:30 21:15

Una boda de locos (subtit.) 14:10 18:40

20:50

Curvas de la vida (subtit.) 14:40 17:00 19:20

La voz dormida (español) 15:20 18:00 20:40

Mi novio es un zombie (subtit.) 15:10

17:20 19:30

Jack el cazagigantes (español) 15:50 18:10 20:30

Jack el cazagigantes 3D (español) 14:00

16:20 19:00 21:30

Posesión infernal (subtit). 16:30 21:40 G. I. Joe, el contraataque (español) 17:50

20:20

La casa maldita (subtit)17:10

MULTICINES CCI

MULTICINES EL RECREO

Oblivion 13:00 15:45 18:30 21:15 Boda de locos 13:40 16:05 21:20 Deseos culpables 18:35 20:50 Los croods 3d 13:30 15:45 18:00 20:15 Los croods 14:10 16:25 18:40 Jack el cazagigantes 3d 13:50 16:15 18:40

Boda de locos 13:40 16:05 18:30 20:55 Oblivion 12:50 15:35 18:20 21:10 Los croods 3d 13:35 15:50 18:05 20:25 Los croods 13:10 14:00 15:25 16:25 17:40

Jack el cazagigantes 13:10 15:35 G.I.Joe 2 3d 14:00 16:25 18:50 21:15 G.I.Joe 2 18:05 Pesadilla jurásica 13:20 15:20 17:20 19:20 Mi novio es un zombie 16:45 19:05 21:20 Curvas de la vida 14:20 20:55 Posesión infernal 20:30

Jack el cazagigantes 13:00 14:40 15:25 17:05

21:05

18:40 19:55 20:55

Jack el cazagigantes 3d 13:30 15:55 18:20 21:05

17:50 19:30 20:15 G.I.Joe 2 3d 13:20 15:45 18:15 20:40 G.I.Joe 2 13:50 16:15 18:50 21:15 Pesadilla jurásica 13:20 15:20 17:20 19:20 21:20 Posesión infernal 13:50 16:00 18:10 20:25 Mi novio es un zombie 14:10 16:25 18:40 21:00

MULTICINES EL CONDADO Oblivion 13:20 16:00 18:45 21:30 Boda de locos 14:00 16:30 18:55 Deseos culpables 18:55 21:10 Mi novio es un zombie 16:40 21:20 Los croods 3d 14:00 16:20 18:40 21:00 Los croods 13:00 15:15 Jack el cazagigantes 3d 13:40 16:10 18:40 21:10

Jack el cazagigantes 14:15 G.I.Joe 2 3d 16:00 18:30 21:00 G.I.Joe 2 13:30 Pesadilla jurásica 17:30 19:25 Posesión infernal 21:30

OCHOYMEDIO Estreno – 16:00, 18:00 Hitchcock Estreno – 20:00 Yakuaya

POLICIAL MARTES 23 DE ABRIL DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

Se declaró culpable y le bajaron la pena SEPELIO. Familiares, amigos y compañeros de trabajo le dieron el último adiós a la policía metropolitana Ana María F.

5 detenidos por muerte de civil y policía metropolitana Los involucrados fueron procesados por asesinato, tenencia de armas y asociación ilícita. Las pesquisas que se realizaron que se produjo en el interior de luego de la muerte de la policía un salón, donde también estumetropolitana, Ana María F. (26 vieron las víctimas mortales. Al final de la audiencia, las años), y del civil Wilmer P. (30) derivaron en la detención de cin- autoridades judiciales dictaron prisión preventiva por los delico personas Los presuntos involucrados, tos de asesinato, asociación ilícita y tenencia ilegal de arfueron sometidos a una mas contra los supuestos Audiencia de FormulaEL DATO involucrados. ción de Cargos por los hechos ocurridos el último Los cinco sospedomingo en Santa Rita, al chosos perma- Lo que pasó detenisur de la ciudad, donde ha- necerán Durante su comparecendos hasta que brían participado en una culminen las cia, los investigados expliinvestigaciones. balacera. caron que al interior del Según los datos que salón había dos grupos maneja la Policía Nacional, los que empezaron a pelear y fue ahora detenidos (ver recuadro), cuando alguien sacó el arma y habrían participado en una riña se produjeron algunos disparos,

Despedida ° Mientras las autoridades decidían la suerte de los presuntos autores

Lista

Los involucrados

° Luis Alfredo A. A. ° Eduardo Fernando B. M. ° José A. P. ° Isaías V. C. ° Jairo Fernando Z. varios de los cuales terminaron en el cuerpo de Wilmer P., quien quedó tendido en la calle. Otra bala se alojó en la humanidad Ana F., quien fue trasladada al Hospital del Padre Carollo, donde se reportó su muerte. La trifulca se registró en un bar que hay entre las calles Guanando y Cusubamba. Según los testigos, los sospechosos viajaban a bordo de un vehículo blanco, que horas más tarde fue interceptado en El Placer.

del hecho, familiares de Ana F. velaron su cuerpo en la Casa Barrial de la Ajaví, al sur de Quito. La mujer deja a dos hijos en la orfandad y sus seres queridos la recuerdan como una persona alegre, solidaria y trabajadora. Hace siete meses ingresó a las filas de la Policía Metropolitana y su zona de vigilancia estaba en el centro histórico. Su abuela pidió que la ley se aplique con rigor contra los involucrados, para “que a nadie más le pase esto que estamos viviendo en carne propia”. Los restos de Wilmer P. fueron velados en una funeraria cercana a la Tribuna del Sur, pero sus familiares prefirieron evitar dar declaraciones a la prensa.

Por reconocer su delito frente a la Jueza y al Fiscal de turno, Gustavo S. se salvó de pasar cinco años en la cárcel. Acogiéndose a un procedimiento abreviado, el sujeto aceptó que robó unos parlantes de un vehículo y solicitó a las autoridades que redujeran el tiempo de prisión. Al rendir su versión sobre los hechos, el detenido miró a la gente que se encontraba en el estrado y dijo: “Les ruego a todos que me perdonen por los errores que he cometido y me ayuden”. Al escucharlo, su esposa y su madre, quienes también acudieron a la audiencia, se pusieron a llorar desconsoladamente. El pedido de procedimiento abreviado de la pena fue solicitado por el abogado defensor del detenido, quien en su historial ya registraba una detención anterior y por el delito de robo simple. Al final, la jueza ordenó que el involucrado cumpla sólo tres meses de detención en el Centro de Detención Provisional. Esta sentencia la decidió tomando en cuenta que el sujeto que confesó su delito no tenía juicios pendientes y que además es el sostén de su hogar.

Cuatro capturados con droga BABAHOYO • En la calle Custodio Sánchez, entre Martín Icaza y Rocafuerte, la Policía detuvo a cuatros sujetos quienes tenían en su poder varios bloques de cocaína. Marcelo Cajas, encargado del Comando de Policía Subzona 12, informó que los involucrados fueron detenidos por uniformados cuando viajaban en un automóvil Renault Logan, color plateado, de placas GQN-130. Los gendarmes requisaron el portamaletas del automotor y hallaron un balde plástico con varios bloques embalados que contenían la sustancia blanquecina. Por este caso se detuvo a Marcos Mariscal Noboa (24 años), Jazmani García Francia (28), Luis Francia Herrera (24) y Ricardo López Vera (30). Este último registra antecedentes por delito flagrante. En rueda de prensa Cajas

DIFUSIÓN PÚBLICA DE LA APROBACIÓN DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL PROYECTO: PLANTA DE MORTEROS INTACO QUITO (PMIQ) Nombre del proponente: Ubicación del proyecto: Parroquia:

ACTO. Los detenidos fueron presentados por la Policía.

dio a conocer que las condiciones en que se detuvo a los individuos se mantienen en reserva para salvaguardar la integridad de quienes ofrecieron información sobre este caso. El fiscal de turno dictó prisión preventiva para los cuatro sujetos. La Policía de Antinarcóticos espera seguir recopilando información, para verificar si este caso tendría relación con los otros registrados en Babahoyo.

INTACO ECUADOR S.A. Sector Itulcachi, Barrio Palugo, junto a la vía que comunica a la parroquia de Pifo con el Cantón Rumiñahui. Pifo

Breve Descripción: El proyecto se realizará en un predio de 45055,68 m2, para la construcción se realizará adecuaciones del terreno para la infraestructura civil donde se ejecutará movimientos de tierra y excavaciones, instalaciones hidrosanitarias; construcción de obra civil tanto para el Área Administrativa, Áreas de Servicios Generales, Patio de Maniobras y Estacionamientos, Galpón de Materia Prima, Área de Producción y Área de Bodegas y Despacho de acuerdo a los planos arquitectónicos. Durante la operación la planta procesará piedra basalto de 8’’, para obtener arena con granulometrías en un rango entre 0 a 8 mm, utilizada para la elaboración de morteros industrializados secos para la construcción. Los procesos inmersos en la operación de la PLANTA DE MORTEROS INTACO QUITO (PMIQ) consisten básicamente en la trituración de la piedra basalto, separación, mezcla, ensacado, paletizado y despacho de producto final. Entre los morteros para pisos y paredes que se elaborarán, se encuentran los denominados PEGABLOK, MAXIMIX, BONDEX PREMIUM, BONDEX PLUS, BONDEX ESTANDAR, entre otros. Entre los revestimientos para pared que se elaborarán se encuentran el ENLUMAX NORMAL, ENLUMAX FINO, ENLUMAX GRUESO, EN LUMAX PROYECTABLE Y ENLUMAX PROYECTABLE ESTRUCTURAL. Los procesos productivos se desarrollarán en el área de producción que estará distribuido de la siguiente manera: - Torre de Trituración (38 m de altura y 120 m2 de área) - Torre de Separación y Morteros (50 m de altura y 300 m2 de área) Nota: La ciudadanía podrá presentar la apelación a la aprobación del Estudio de Impacto Ambiental, ante el Sr. Alcalde, y lo hará por escrito dentro del plazo de 3 días, contadas a partir de la última fecha de las tres publicaciones en el periódico. Bladimir Ibarra Mayorga Secretario de Ambiente AR/5429/cc

MARTES 23 DE ABRIL DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Superintendencia de Compañías

RESOLUCIÓN No. Q.IMV.2013. 2025 MERCEDES FLORES DEL POZO INTENDENTE DE MERCADO DE VALORES DE QUITO (E) CONSIDERANDO: QUE, el representante legal de la compañía PF GROUP S.A., ha solicitado la autorización de la oferta pública de la emisión de obligaciones de largo plazo de su representada, por un monto de hasta CINCO MILLONES DE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (USD $5’000.000,00), amparada con garantía general; la aprobación del contenido del respectivo prospecto; y, la inscripción de los valores y de la compañía PF GROUP S.A. como emisor del sector no financiero en el Registro de Mercado de Valores, en los términos constantes en la escritura pública, celebrada el 07 de mayo de 2012 en la Notaría Tercera del Distrito Metropolitano de Quito; QUE, mediante Informes SC.IMV.AR.2013.181 de 25 de marzo de 2013 y SC.IMV.DJMV.2013.180 de 17 de abril de 2013, las Direcciones de Autorización y Registro y Jurídica de la Intendencia de Mercado de Valores, emiten pronunciamiento favorable para la continuación del presente trámite; una vez que se ha dado cumplimiento a lo dispuesto en los Arts. 10 No. 7; 12; 13; 18 No. 1; y, 164 de la Ley de Mercado de Valores en concordancia con el Art. 2, Capítulo I, del Título I; y las disposiciones del Capitulo III, Subtitulo I, del Título III, de la Codificación de Resoluciones Expedidas por el Consejo Nacional de Valores; En ejercicio de las atribuciones conferidas mediante Resoluciones Nos. ADM.09.003 de 1 de abril de 2009; SC-IAF-DRH-G -2010-0365 de 25 de agosto de 2010; y, Resolución No. SC-INAF-SAFDNRH-CRH-Q-2013-086 de 15 de abril de 2013 RESUELVE: ARTICULO PRIMERO.- APROBAR la emisión de obligaciones de la compañía PF GROUP S.A. por la suma de hasta CINCO MILLONES DE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (USD $5’000.000,00), en los términos constantes en la escritura pública referida en el primer considerando de esta Resolución. ARTICULO SEGUNDO.- AUTORIZAR a la compañía PF GROUP S.A., la Oferta Pública de la referida emisión por el monto de hasta CINCO MILLONES DE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (USD $ 5’000.000,00), amparada con garantía general; y APROBAR el contenido del respectivo prospecto. ARTICULO TERCERO.- DISPONER la inscripción en el Registro del Mercado de Valores de los valores a emitirse y de PF GROUP S.A., como emisor nacional del sector no financiero. ARTICULO CUARTO.- DISPONER que se notifique al Representante Legal de PF GROUP S.A, con el contenido de la presente Resolución. ARTICULO QUINTO.- DISPONER que se remita copia de la presente Resolución a las Corporaciones Civiles, Bolsa de Valores de Quito y Bolsa de Valores de Guayaquil, para los fines pertinentes. ARTICULO SEXTO.- DISPONER que esta Resolución se publique por una vez en uno de los diarios de mayor circulación del domicilio principal de la compañía. Un ejemplar de dicha publicación se remitirá a la Dirección de Autorización y Registro de la Intendencia de Mercado de Valores, previo a su inscripción. ARTICULO SEPTIMO.- DISPONER que el Notario Tercero del Distrito Metropolitano de Quito tome nota al margen de la escritura pública de emisión de obligaciones, celebrada el 07 de mayo de 2012, del contenido de la presente Resolución. Una copia certificada de la escritura, con la correspondiente marginación, se remitirá a la Dirección de Autorización y Registro. ARTICULO OCTAVO.- DISPONER que en forma previa a la negociación de las obligaciones, se publique en uno de los diarios de mayor circulación del domicilio principal de la compañía, la calificación de riesgo de la referida emisión de obligaciones. Un ejemplar de dicha publicación se remitirá a la Dirección de Autorización y Registro. ARTICULO NOVENO.- La presente autorización de oferta pública, tiene una vigencia de nueve meses calendario contados a partir de la fecha de emisión de la presente Resolución, por lo tanto la fecha de vencimiento de la autorización será el día 19 ENE. 2014 COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- DADA y firmada en la Superintendencia de Compañías en Quito, a 19 ABR. 2013 MERCEDES FLORES DEL POZO

INFORME DE CALIFICACIÓN DE RIESGO EMISIÓN DE OBLIGACIONES – PF GROUP S.A.

Quito – Ecuador Sesión de Comité No. 46/2012, del 29 de Noviembre de 2012 Información Financiera cortada al 30 de Septiembre de 2012. Analista: Ing. Verónica Chandi Argoti verónica.chandi@classratingec.com www.classinternationalrating.com

PF GROUP S.A.: Fabrica productos que se caracterizan por su singularidad y alto grado tecnológico. Parte de su gama de productos son elaborados en el Ecuador (materia prima, productos intermedios o dado el caso productos terminados), y, presentan altos estándares de calidad, ajustándose a las necesidades de cada uno de sus clientes. Los productos que la compañía comercializa se encuentran agrupados en cuatro divisiones: División Comercial, División Plástica, División Química y División Textil, atendiendo muchos clientes, pertenecientes a su vez a diversas ramas industriales. Es relevante mencionar que la compañía brinda soporte y servicio técnico especializado a todos sus clientes,

indicar que, de acuerdo a lo dispuesto por el Consejo Nacional de Valores, la presente calificación de riesgo “no implica recomendación para comprar, vender o mantener un valor, ni implica una garantía del pago del mismo, ni estabilidad de un precio, sino una evaluación sobre el riesgo involucrado a este”. La información presentada utilizada en los análisis que se publican proviene de fuentes oficiales. Sin embargo, dada la posibilidad de error humano o mecánico, Class International Rating no garantiza la exactitud o integridad de la información y, por lo tanto, no se hace responsable de errores u omisiones, como tampoco de las consecuencias asociadas con el uso de esa información. La calificación otorgada a la Emisión de Obligaciones – PF GROUP S.A., se fundamenta en: Sobre el Emisor: • PF GROUP S.A. goza de reconocirniento en el mercado, no solamente derivado de la calidad de sus productos, sino por ser uno de los tres proveedores existentes a nivel nacional en su categoría, encontrándose presente como proveedor en una gran variedad de empresas en diversos sectores de la industria, luego de haber ganado las licitaciones respectivas en cada caso, respaldándose además con su certificación como Buen Proveedor otorgado por Coface. • Muchos de los clientes de PF GROUP S.A. pertenecen a sectores importantes y estratégicos, en los que se avizora crecimiemo en el mediano y largo plazo o al menos estabilidad, clientes como los que se hallan inmersos en el sector automotríz (ensambladoras) e incluso otros que operan como proveedores del sector público1. • Los principales ejecutivos y gerentes de la compañía, poseen un amplio conocimiento del mercado en el cual han participado desde hace aproximadamente treinta años, lo que representa una ventaja competitiva en el know how del negocio, de productos, de necesidades del cliente y de perspectivas. • Al 30 de septiembre de 2012, PF GROUP S.A, todavía no contaba con prácticas establecidas de Gobierno Corporativo, sin embargo la administración es consciente de su importancia, por lo que están trabajando en la elaboración de los documentos necesarios, los cuales serán presentados a los accionistas a comienzos del año 2013. • La compañía posee un sistema de calidad avalado por las certificaciones ISO 9001 e ISO TS 16949, lo que respalda la calidad en todos sus procesos, asi como el producto final: que se entrega a sus clientes, en sus diferentes estados. • Las ventas netas de la compañía han presentado una tendencia creciente durante los ejercidos económicos analizados, presentando un crecimiento promedio anual de 57,12%, debido al comportamiento que ha presentado la industria del sector manufacturero del país. Al 30 de septiembre de 2012, las ventas netas presentan el mismo comportamiento, arrojando una suma de USD 9,34 millones, evidenciando un crecimiento de 13,39% respecto a su similar periodo de 2011. • La compañía muestra una aceptable eficiencia en su administración y operación, por lo cual arroja Importantes utilidades operativas para todo el periodo analizado, y que para septiembre de 2012 representan un importante 16,42% de las ventas netas (13,11% para diciembre de 2.011). • Gracias a los importantes márgenes operacionales que arroja la compañía, que cubren holgadamente los gastos financieros, alcanza interesantes niveles de utilidades para todos los ejercicios analizados, es así que para diciembre de 2011 alcanzan una suma de USD 0,99 millones (USD 0,82 millones para diciembre de 2010), que significaron el 9,16% de las ventas totales (8,36% en el 2010), respondiendo principalmente al incremento experimentado por las ventas alcanzadas por la compañía en cada uno de los períodos en cuestión Estas utilidades le permiten a la empresa registrar aceptables niveles de rentabilidad sobre patrimonio y sobre activos. Para septiembre de 2012, la utilidad antes de participación e impuestos arrojó una suma de USD 1,51 millones. • La razón circulante de la empresa ha sido históricamente positiva aunque, principalmente producto del nivel de inventarios mantenido; en términos de liquidez rápida, no logran cubrir holgadamente a sus pasivos corrientes. Es importante recalcar que dicho nivel de inventarios, responde a la operatividad misma de la compañía, que incide principalmente en la concentración de materia prima como inventario, además de su política de mantener inventarios que garanticen su operación hasta por seis meses. • La compañía dentro de sus pasivos presenta endeudamiento con la banca a largo plazo, siendo en la actualidad su principal fuente de financiamiento. Es válido señalar que, al 30 de septiembre de 2012, la relación entre pasivo total y patrimonio es de 1,62 veces. • La deuda financiera a largo plazo, al 30 de septiembre de 2012 asciende a USD 2,25 millones (98,65% del total del endeudamiento financiero), y se encuentra concentrada en una sola institución bancaria, como lo es UBS Bank, institución internacional que es el acreedor de todas las obligaciones bancarias mantenidas por la compañía. • Tanto la rentabilidad sobre activos como la rentabilidad sobre patrimonio se muestran con tendencia variable, siendo su mejor posición en el año 2010. A septiembre de 2012, el ROA se sitúa en 10,91%, y el ROE en 28,55%, respectivamente como resultado de un crecimiento considerable en los activos totales de la compañía. • Con fecha 23 de abril de 2012, la Junta General Extraordinaria y Universal de Accionistas de PF GROUP S.A., resolvió aprobar el proceso de Emisión de Obligaciones por un monto de hasta USD 5,00 millones. Mientras que con fecha 07 de mayo de 2012, por medio de Escritura Pública se suscribió el contrato de la presente emisión de obligaciones. • La presente emisión de obligaciones está obligada a cumplir con los resguardos que señala la Codificación de las Resoluciones expedidas por el Consejo Nacional de Valores, los mismos que se detallan a continuación: - Determinar las medidas orientadas a preservar el cumplimiento del objeto social o finalidad de las actividades del emisor, tendientes a garantizar el pago de las obligaciones a los inversionistas, - No repartir dividendos mientras existan obligaciones en mora. - Mantener, durante la vigencia de la emisión, la refación activos libres de gravamen sobre obligaciones en circulación, según lo establecido en el artículo 13, Sección I, Capítulo III, Subtitulo I, Título III, de la Codificación de las Resoluciones del Consejo Nacional de Valores. • Los activos libres de gravamen de la compañía, con corte al 30 de septiembre de 2012, ascendieron a la suma de USD 13,87 millones, evidenciando que el 80,00% de los mismos corresponde a USD 11,09 millones, presentando una cobertura sobre el monto de la emisión de 2,22 veces, determinando de esta manera que el monto de la presente emisión, por USD 5,00 millones, se encuentra dentro de los parámetros establecidos en la normativa vigente. • Su presencia en el mercado nacional y el crecimiento en ventas registrado desde su nacimiento como PF GROUP S.A., permitirían prever al menos estabilidad a futuro, aún cuando vale la pena recalcar que de acuerdo a estimaciones propias de la compañía, se proyecta un crecimiento en ingresos del 15% anual hasta el año 2016 y del 10% para el 2017.

•

Fundamentación de la Calificación

Categoría AA: “Corresponde a los valores cuyos emisores y garantes tienen una muy buena capacidad del pago de capital e intereses, en los términos y plazos pactados, la cual se estima no se vería afectada en forma significativa ante posibles cambios en el emisor y su garante, en el sector al que pertenecen y en la economía en general”. La categoría de calificación descrita puede incluir signos de más (+) o menos (-). El signo de (+) indicará que la calificación podría subir hacia su inmediata superior, mientras que el signo menos (-) advertirá descenso a la categoría inmediata inferior. La calificación de riesgo representa la opinión de Class International Rating sobre la probabilidad que un determinado instrumento sea pagado en las condiciones prometidas en el contrato de emisión. Son opiniones fundamentadas sobre el riesgo relativo de los títulos o valores. Se debe

Histórico hallazgo en un fresco del Louvre

Riesgos Previsibles en el Futuro La categoría de calificación asignada según lo establecido en el numeral 1.7 del Artículo 18 del Capítulo III del Subtítulo IV del Título II, de la Codificación de la Resolución del C.N.V. también toma en consideración los riesgos previsibles en el futuro, los cuales se detallan a continuación:

Nueva.

El Comité de Calificación reunido en sesión 46/2012 del 29 de noviembre del 2012 decidió otorgar la calificación de “AA-“ (Doble A menos) a la Emisión de Obligaciones – PF GROUP S.A. por cinco millones de dólares (USD 5’000.000,00).

REGISTRO. El rostro de un romano se escondía bajo la túnica de uno de estos personajes.

•

PF GROUP S.A. podría estar expuesto al desabastecimiento de materia prima por parte de los proveedores del exterior, bajo el supuesto de que se presentase un panorama realmente negativo para las empresas proveedoras en el exterior. Si bien este riesgo existe, es poco probable que se dé debido a que la empresa posee varios proveedores alternativos para sus materias primas (los proveedores son empresas multinacionales de alto renombre), además que se abastece de inventarios para un importante tiempo de operación de aproximadamente 6 meses. La volatilidad del precio del petróleo, en conjugación con factores como oferta y demanda de las resinas plásticas, podrían presionar el alza a la cotización de la mayoría de sus productos, con la consecuente incidencia en costos para la compañía, lo que ocasionaría efectos negativos sobre sus resultados económicos de la misma, al menos de que la totalidad del impacto se logre trasladar a sus clientes.

Atentamente, Econ. Luis R. Jaramillo Jiménez MBA GERENTE GENERAL CLASS INTERNATIONAL RATING autorizada a operar como Calificadora de, ha desarrollado el presente estudio técnico con el cuidado y precaución necesarios para su elaboración. La información se ha originado en fuentes que se estiman confiables, especialmente el propio emisor y los informes de auditoría externa. CLASS INTERNATIONAL RATING no ha realizado tareas de auditoría sobre las mismas. Los informes y calificación constituyen opinión y no son recomendación para comprar, vender o mantener un valor, ni una garantía de pago del mismo; ni estabilidad de su precio, sino una evaluación sobre el riesgo involucrado en éste.

AR/91240/cc

A14

Un detalle sorprendente se desveló al analizar la obra titulada ‘Tres hombres armados con lanzas’, que se exhibe en el Museo del Louvre y forma parte de la ‘Colección Campana’. Bajo este fresco, que data del siglo XIX, se descubrió que hay una obra más antigua, a todas luces de época romana. El hallazgo se hizo gracias al uso de una moderna técnica que emplea la radiación terahertz, que es la misma que usan los polémicos escáneres, capaces de ver bajo la ropa que hay en algunos aeropuertos. Los resultados de este descubrimiento fueron presentados durante la celebración de un congreso de la Sociedad Química Americana, donde se dieron a conocer los detalles sobre la aplicación de esta técnica al estudio de obras de arte pues, curiosamente, ésta era la primera ocasión en la que se empleaba la tecnología terahertz con este cometido. Según J. Bianca Jackson, una de las participantes en el estudio, los investigadores sospechaban que bajo el fresco podía ocultarse una obra más antigua. Cuando los expertos emplearon la tecnología de radiación terahertz las imágenes obtenidas mostraron el rostro de un hombre bajo la túnica de una de las figuras pintadas por Campana en el siglo XIX. Según los especialistas, se trataría del rostro de un antiguo romano, una pintura que tendría unos 2.000 años de antigüedad.

Un trío de amantes reconocidos por la ley

CURIOSO MARTES 23 DE ABRIL DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

LO ASOMBROSO DEL DÍA En el futuro las contraseñas se pensarán La inmensa cantidad de °servicios on line que requie-

El notario que realizó esta unión no evidenció ninguna inconstitucionalidad y realizó el acto. La unión civil (escritura pública de unión estable) de dos mujeres y un hombre sin hijos que convivían desde hace tres años se llevó a cabo hace ya tres meses en la ciudad de Tupá, perteneciente al estado de Sao Paulo, según informan medios locales como Globo.com o Correio do Estado, aunque ha sido recientemente cuando ha salido a la luz. Esta unión ha sido calificada como ‘poliafectiva estable’, un término no oficial dentro del mundo jurídico. No garantiza sin embargo los mismos derechos que tiene el matrimonio o una familia reconocida como tal. El notario que la realizó no apreció inconstitucionalidad, por lo que entendió que “no existía ningún impedimento legal” y decidió aceptar la declaración de

unión civil para garantizar los derechos de estas tres personas: “La declaración es una forma de garantizar los derechos de la familia entre ellos, puesto que no están casados, pero viven juntos”. El abogado Nathaniel Santos Batista Júnior fue el encargado de redactar el documento del trío. El jurista explica que el texto “establece la división de los bienes si uno de los cónyuges muere o en caso separación”. También sostiene que es el primero que se hace en el país con el objetivo de “garantizar su derecho como una familia” y añade que una vez aceptada esta unión, que es un “primer paso”, pueden solicitarse “otros derechos, como los beneficios del Seguro Social”.

INUSUAL. Esto ocurrió en Tupá, en Sao Paulo, Brasil. (Foto recreada)

Lucha y sobrevive al ataque de un cocodrilo Un pescador francés pudo salir con vida del brutal ataque de un cocodrilo en Australia. El hombre, Yoann Galeran, estaba nadando para recuperar un bote amarrado en alta mar cuando sufrió el ataque. El francés, de 29 años, dijo a los medios de comunicación que el animal tenía entre dos y dos metros y medio. “El cocodrilo subió por la parte superior de mi cabeza y trató de bajarme en el agua”, comentó Waleran. Con la marca de una morde-

dura en el cuello, Galeran señaló que cuando el reptil trató de arrastrarlo hacia abajo en el agua sintió como si le estuvieran golpeando la cabeza, el cuello y el lado izquierdo de su cuerpo con rocas. Galeran explicó que al darse cuenta de que estaba peleando por su vida, golpeó al cocodrilo hasta que lo soltó. BBC SUGERENCIAS O TEMAS para la sección curioso@lahora.com.ec

A15

Sí saldrán los restos de comida

No, no terminaba con su hora de comida, sino que empezaba. El panda Yang Guang en el Zoológico de Edimburgo disfruta de un delicioso bambú dentro de su recinto.

‘Rosa’ de casi 40 millones de dólares Un diamante rosa de 34,64 carates fue vendido en una subasta en Nueva York por casi 40 millones de dólares. Es llamado ‘Diamante Princie’, uno de los mayores y de mejor calidad de su tipo en el mundo. La subasta estableció un nuevo récord para la casa Christie’s. El diamante tienen una “procedencia fabulosa”, apuntó antes de la ven-

ta François Curiel, jefe del departamento de joyería de Christie’s. Un comprador anónimo participó por teléfono y pagó 39.232.750 dólares por esta preciosa piedra encontrada en una antigua mina de diamantes del sur de India. Este objeto perteneció en una época a la familia real de Hyderabad y desde 1960 era propiedad de la sucursal londinense de Van Cleef & Arpels.

¿Cuál es el animal más resistente? La criatura más resistente es el oso de agua o tardígrado. Con menos de 1,5 mm de largo, puede deshidratar su cuerpo hasta sólo 1% de su contenido normal de agua. Sin agua, la mayoría de las reacciones químicas ocurren demasiado despacio como para causarles daño y los cristales de hielo no pueden romper sus células. Son extremófilos: animales que pueden existir en las condiciones más hostiles. Ejemplares de tardígrados han sido hervidos a 150º C y congelados en nitrógeno líquido sin que se note ninguna lesión.

ren el ingreso de contraseñas mediante teclados físicos y virtuales, con los riesgos de seguridad que implica el uso de claves poco robustas, generó una serie de iniciativas que buscan simplificar la autenticación a una cuenta de correo electrónico o el acceso a un sitio web. Para esto, los investigadores de la Universidad de Berkeley presentaron un estudio que asegura que además de tipear una contraseña, es posible pensarla y que un dispositivo, que se asemeja a un auricular Bluetooth, la detecte.

¿Cómo flotan los insectos?

Una filmación en cámara °súper lenta de una polilla volando reveló cómo los insectos usan su cuerpo para sobrevolar. La técnica no involucra sólo las alas: la polilla mueve su cuerpo girando su abdomen hacia arriba y abajo para afinar el efecto de las fuerzas que le mantienen en el aire. Los investigadores que realizaron el experimento lo hicieron para “destilar los principios biológicos del control de vuelo”. Eso, dicen, les ayudará a construir robots voladores que usen los mismos principios.

Un pequeño pueblo, con pequeños habitantes

°

CARACTERÍSTICAS. Este es el curioso aspecto de la criatura más resistente del planeta: el oso de agua.

Este animal puede sobrevivir a la presión de 6.000 atmósferas. En 2007 la nave espacial rusa FOTON-M3 puso a pasajeros tardígrados en órbita. Después de 12 días de exposición al vacío, el frío y la radiación del espacio, no se habían limitado a sobrevivir... ¡Habían puesto huevos y habían nacido sus crías! BBC

40% de la población de una aldea en Sichuan, suroeste de China, son enanos. Entre 1920 y 1970, los residentes de la aldea de Yangsi comenzaron a sufrir de una misteriosa condición que afectó sobre todo a los niños de entre 5 a 7 años. El síntoma principal es que dejaron de crecer. Los expertos visitaron el pueblo varias veces probando el agua, el suelo, el grano, y el examen de los afectados, pero no fueron capaces de descubrir la causa de la afección. Hoy en día, alrededor de 80 personas viven en el sitio y 36 de ellos se encuentran entre 0,8 m a 1,4 m de altura.

50c incl. IVA MARTES 23 DE ABRIL DE 2013

Quito, Ecuador

44 PÁGINAS

‘Toño’ campeón El ‘tricolor’ Luis Antonio Valencia alcanzó ayer su quinta corona con el Manchester United. Los ‘Diablos Rojos’, a falta de cuatro partidos para cerrar la temporada, se coronaron campeones de Inglaterra. Página B16

Carapaz dedica sus triunfos a su maestro

Richard Carapaz lidera la clasificación Sub 23 de la Vuelta a Guatemala. Agradece los consejos de Juan Carlos Rosero. Página B15

Se siente avergonzada 11.000 desaparecidos en China

Los rescatistas siguen trabajando contrarreloj en China para localizar supervivientes del sismo. AFP Página B8

La actriz Reese Witherspoon se disculpa por increpar a un policía que detuvo a su marido. Página B10