Quito 23 diciembre 2015

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

miércoles 23 de DICIEMBRE de 2015

Número total de ejemplares puestos en circulación: 33.815

Ya huele a Nochebuena

cultura

La leña de eucalipto le da un sabor distinto al pavo. Una receta original. Página A2

El Grincho se roba la Navidad Página A11

ciudad

Radares a la caza de choferes acelerados

Artesanía, opciones económicas Página A3

viaja

Un feriado por la Sierra Página B13

Los operativos especiales de tránsito se iniciarán hoy a las 00:00 y terminarán el domingo, en todo el país. Con el objetivo de mantener a la baja el índice de accidentes de tránsito durante las festividades de Navidad y Año Nuevo, todos los radares de control de velocidad estarán a pleno funcionamiento. La medida fue tomada por las autoridades de la Agencia Nacional de Tránsito (ANT), en

coordinación con la Comisión de Tránsito del Ecuador (CTE) y la Policía Nacional. Para los operativos, la Policía Nacional desplegará 23.000 efectivos que estarán encargados tanto de los controles en las vías interprovinciales como dentro de las ciudades. Página B3

CONTROL. No se deben exceder los límites de velocidad.

PRIMERA SUERTE

Expropiaciones traban debate de Ley de Tierras Trasvase entra en operaciones

El proyecto Trasvase Daule, un sistema de irrigación que abarca 170.000 hectáreas, entre Guayas y Los Ríos, entró en funcionamiento. Fue construido por el Gobierno con una inversión superior a los 275 millones de dólares y favorecerá a 127.000 habitantes. Página B3

Las causales para la expropiación de predios rurales privados fue uno de los temas que generó críticas en el interior de la Legislatura ayer, durante la continuación del segundo debate del proyecto de Ley de Tierras. El diputado opositor, Luis Fernando Torres (PSC-Movimiento Cambio), manifestó que son motivaciones ambiguas que permitirán que la Autoridad

Agraria ejerza de manera discrecional la potestad de afectar los terrenos que, supuestamente, no cumplan la función social o ambiental. Miguel Carvajal, presidente de la Comisión de Soberanía Alimentaria, que preparó la norma, dijo que si se presentasen problemas, existe el derecho a la defensa. Página B1

xxxxx

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

xxxxx

xxxxx

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CIUdad A2 Orlando Schwarz utiliza la madera de eucalipto para lograr un sabor excepcional

Transporte gratuito para las compras de Navidad

Una de las grandes problemáticas durante las fiestas navideñas son los traslados, debido a la fuerte congestión vehicular que vive la ciudad durante estos días. Es por eso que el Municipio ofrece desplazamientos gratuitos entre los principales focos comerciales de la ciudad. Esta medida se aplicará hasta el 24 de diciembre. En la zona norte se conectan el Quicentro con El Jardín, El Caracol y el Centro Comercial Iñaquito. En el sur hay un servicio de bus que conectará el Quicentro Sur con el Centro Comercial El Recreo y viceversa. El horario es de 10:00 a 18:00 con intervalos de 30 minutos. (MAP)

tiempo lectura 15 min.

miércoles 23 de DICIEMBRE de 2015 La Hora QUITO, ecuador

I

La leña le da un sabor distinto al pavo

20

kilos de leña utilizan Orlando Schwarz y Adela Moreira cada noche para preparar pavos y perniles.

TÉCNICA. Orlando Schwarz prepara un pavo en el horno de leña.

Alguno podría decir que “los misterios del pavo son inescrutables”. En parte eso es verdad. La técnica para asar un buen y sabroso pavo no es sencilla. Por un lado está el adobo, que debe estar equilibrado y sabroso, pero también está el proceso del asado, que exige muchas horas. En esta época decenas de personas ofrecen servicios de asado de pavos y chanchos para la noche de Navidad. Orlando Schwarz y Adela Moreira, quienes viven en La Pampa (Pomasqui), también ofrecen este servicio, pero su particuaridad es que trabajan con un horno de leña tradicional. Ellos dicen que esa es la herramienta fundamental para tener el éxito asegurado. El secreto del horno

Schwarz explica que lo primero es tener un buen horno. “Debajo de la base hay una capa de vidrio molido, otra de adobe y finalmente una de cemento que lo sella. El otro elemento es la madera, que tiene que ser preferiblemente eucalipto. “La clave es el humo, este es el que le da el sabor único”, explica mientras el horno se calienta. Durante la entrevista su celular no deja de sonar. Son clien-

TRADICIÓN. Adela Moreira aplica el adobe, que necesita seis horas para ser absorbido.

DEDICACIÓN. Las diez horas de cocción le dan al pavo y al chancho un acabado homogéneo.

tes que hacen pedidos para esta época. En total tiene que preparar 127 pavos y 97 perniles en los próximos días. “No tengo ningún secreto, mucha gente me lo pregunta. Yo doy productos y servicio de primera calidad, es muy sencillo”, sostiene. Asar un pavo tiene un cos-

tamos vino para que tento de 13 dólares, también El Dato ga un sabor bien suave”, ofrece el relleno a 15 dólaañade Moreira. res el kilo, preparado con encargos pasas, carne molida de res, Para de horno de leña: alcaparras y aceitunas, en- 0999 95 98 27 El proceso de cocción tre otros productos. El siguiente paso en este En cuanto al condiproceso que es ya en sí mento explica que lleva pimienta una tradición navideña es el hordulce, clavo, anís en estrella, ajo, neado, que es lo más complicado nuez moscada y cebolla. Todo y pesado, ya que requiere de una triturado y posteriormente un- gran atención para evitar que se tado sobre la piel del pavo. Para queme la pieza. el chancho tan solo usa sal grueEsta fase del horneado se ensa. “La sazón se debe dejar unas carga el propio Schwarz, quien cuatro o cinco horas para que la posee una ecléctica y variada carne la absorba. Luego le inyec- hoja de vida: es paracaidista,

ganó el concurso de Mr. Quito, es campeón de pulsos, cinturón negro de kárate, se ha dedicado durante años a la compra y venta de piedras preciosas, viajando a menudo por países como Sierra Leona, Tailandia o China. También –como muestra en numerosos recortes de antiguos diarios- fue propietario del conocido local La Caldera del Diablo, por donde pasaban gran número de celebridades. Ahora es su enésima reencarnación laboral es propietario del local de sánduches ‘El Sabrosín’ además de la preparación de pavos. Luego de colocar el condimento y esperar unas cinco o seis horas introduce el pavo en el horno, donde permanece unas diez horas. Durante ese tiempo es necesario girarlo cada tres horas para lograr un resultado homogéneo y crocante. Este es el verdadero secreto, junto con la madera de eucalipto. “Eso y darle mucho amor”, comenta haciendo gala de su humor. “Durante estas fechas apenas duermo. Desde las 22:00 hasta las 07:00 me levanto a cada rato para ver cómo están los pavos, lloro cada noche, pero no es por el desamor sino por el humo del horno”. (MAP)

ciudad

Controles en el espacio público

FERIA Hecho a Mano en Ecuador Lugar: Plaza de las Américas (Naciones Unidas y América)

Entrada: gratuita Horario: de 13:00 a 20:00 Cuándo: hoy

VISITA Nacimiento de San Francisco Lugar: Convento San Francisco Entrada: 3 dólares Horario: de 09:00 a 16:30 Cuándo: mañana

CINE Serena Lugar: FlacsoCine (Pradera y San Salvador)

Entrada: gratuita Horario: 18:30 Cuándo: hoy

CIRCO Payasos Chantili Lugar: Dirty Sánchez

(Joaquín Pinto y Reina Victoria) Entrada: gratuita Horario: 20:00 Cuándo: sábado

Musical navideño en las Naciones Unidas

Un festival musical navideño dirigido por el maestro Claudio Jácome se realizó ayer, a las 19:00, en la intersección de las avenidas Naciones Unidas y De los Shyris. El recital ‘Navidad Invisible’ contó con la participación de los intérpretes Daniel Páez y Micaela. (JN)

Hasta el 31 de este mes, se aplicará el Operativo Navidad 2015 en el que intervienen 700 metropolitanos que controlan el uso del espacio público. Ellos tienen la misión de apoyar a la seguridad ciudadana, garantizar el tránsito peatonal y ayudar a personas vulnerables (JN)

I

miércoles 23 de DICIEMbre de 2015 La Hora Quito, ecuador

A3

Artesanos prueban suerte en las ferias Tarjetas, joyas, adornos y otros detalles se ofertan como opciones para regalar.

Búhos tallados en porcelanicrón, agendas, libretas y joyeros en cuero repujado y hasta cuadros en papel reciclado son algunos de los objetos con los que los artesanos esperan conquistar a la gente que sale de compras en esta temporada navideña. Arte. Hay artículos elaborados en porcelanicron que son un bonito detalle para La creatividad de los em- mantenerlo en la sala de la casa. prendedores se eviárboles miniatura (bosáis), suma a la exposición de novedadencia en los bazares y El Dato gorras, muñecos y zapatos. des que está en la Plaza de San ferias que se han autoFrancisco es Blanca Santillán, rizado en al menos 54 los bazares y Cuero repujado quien elabora artesanías en madeparques y plazas de la En ferias se pueden ciudad. Ellos ofertan encontrar arte- El quiteño Luis Jijón, ra, vidrio, cuero y papel reciclado. desde Ella y sus colegas consideran productos elaborados sanías quien aprendió el arte tres dólares. con materiales reciclade repujar cuero, ofrece que esta es la mejor época para bles como vidrio, carartículos que pueden ser vender cosas hechas a mano. tón, metal, tela… my útiles para la oficina o para También creen que quienes deElvia Cantos, quien vive la casa. Él elabora libretas para seen regalar algo original pueen Conocoto, pero que en es- apuntes, joyeros, carpetas, baú- den aprender a elaborar todo tipo de objetos. (PSD) tos días participa en una feria les y hasta joyeros. en la Plaza de San Francisco, El artesano, quien en el Centro Histórico, es una tiene 40 años de de las artesanas que ha salido experiencia, cuena probar suerte en esta Navi- ta que fue su padre dad. Ella aprendió a elaborar quien le enseñó este singulares objetos en porce- oficio, que requiere lanicrón. de mucha habilidad Siguió un curso en Colom- y paciencia. bia y aprendió una técnica En cuanto a la que hoy se ha convertido en elaboración de sus su fuente de ingresos. Ac- productos, cuenta tualmente vende búhos he- que para trabajar chos con este material y que la pieza de cuero, complementa con una deco- primero hay que Creatividad. ración de madera. hacer un dibujo soOtra de las alterEsta madre de familia tam- bre el cuero, luego nativas para crear bién ofrece batas de Papá Noel viene el corte de la firegalos artesanales hechas con envases plásticos gura, se le da la forma y es el cuero repujado. de gaseosa y adornandos con el acabado. cinta. También comercializa Otra emprendedora que se

Un agasajo para incentivar el amor por la lectura Para ejercitar la memoria y la imaginación de niños y adolescentes, el Patronato San José inició la entrega de libros que contienen temáticas de la ciudad, personajes y animales de la Amazonía. Son 80.000 ejemplares que se distribuirán dentro de la ciudad a través de las administraciones zonales. El alcalde Mauricio Rodas y la presidenta el Patronato San José, María Fernanda Pacheco, hicieron la entrega de los primeros mil ejemplares a los estudiantes

lugar de regalarles caramedel colegio Fernández El Dato los. Creemos que es muy Madrid, en el Centro provechoso fomentar desde Histórico. textos se tempranas edades el amor Los menores agrade- Los distribuirán en cieron por este acto que las carpas lúdi- por la lectura”, dijo Rodas. que proLos textos también llegase cumplió en las víspe- cas mueven la erraras de Navidad y con la dicación del tra- rán a fundaciones sin fines infantil y la de lucro, instituciones soparticipación del coro del bajo mendicidad. ciales, escuelas municipales Centro de Experiencia del y a los proyectos y centros Adulto Mayor. “Hemos querido darles a del Patronato San José, es decir nuestros niños, jóvenes y adul- a un promedio de 20 mil benefitos mayores en esta Navidad li- ciarios directos. Leonor Bravo, escritora ecuabros, para incentivar la lectura, el aprendizaje, la curiosidad, en toriana y responsable de los títu-

los que se hicieron para niños y niñas de 0 a 7 años, comentó que el objetivo de entregar cuentos y libros de actividades es fomentar la iniciación en la lectura. Los textos que se prepararon para los chicos de 8 a 13 años buscan captar la atención y facilitar la comprensión de las historias. Para los adolescentes y jóvenes adultos se elaboraron relatos con los que seguramente se sentirán identificados. Los adultos mayores también podrán disfrutar de la

Motivación. Los primeros en recibir los textos fueron los estudiantes del colegio Fernández Madrid.

compañía de un libro, para ellos se han recopilado historias que estimulan el bienestar mental y cognitivo. (PSD)

opinión a4 tiempo lectura 15 min.

miércoles 23 de dicIEMBRE de 2015 La Hora quito, ecuador

Sin Llegué por desviación de el dolor a la la norma, ‘el alegría. Supe progreso’ no por el dolor que el es posible”. alma existe”. Frank Zappa Compositor estadounidense (1940-1993)

José Hierro Poeta español (1922-2002)

O

CARTAS Medicamentos falsos

Según la OMS, la amplitud del tráfico de medicamentos falsos es difícil de investigar sobre en Asia, América latina y África. Nueve millones de fármacos fraudulentos han sido capturados en Asia, pues el tráfico no cesa de crecer. Esta actividad es más fuerte en África, donde el control es muy débil y por consiguiente es más lucrativa. En América Latina no se tiene mayores referencias, pero es indudable que este negocio existe aunque en menor proporción. En Ecuador hay que estar alertas, las autoridades sanitarias deben vigilar constantemente las farmacias para evitar la venta de estas medicinas que causan daños irreparables a la salud. Eduardo Rodríguez Vaca C.I. 17-0080581-3

Contradicciones

Previo al cambio de modelo y al proceso eleccionario de 2017 hay que corregir las siguientes contradicciones: 1) Si el acuerdo comercial con la Comunidad Europea entra en vigencia en 2016, es contraproducente mantener las salvaguardias, deben derogarlas ahora. 2) Si necesitamos de inversión nacional y extranjera, es absurdo mantener el Impuesto a la Salida de Divisas, un freno a la inversión en general. 3) Si la banca ha restringido el crédito, por la crisis económica, es necesario darle las facilidades para reactivar la economía. 4) Reglas claras al sector privado con la flexibilización de la ley laboral permitiendo la contratación por horas; archivar el proyecto de Ley de Impuesto y la del Impuesto a la Plusvalía. 5) Devolverle la autonomía al IESS, el 40% del aporte para pensiones y complementar el financiamiento de la protección a las amas de casa con la prestación de la salud. 5) No más enmiendas de la discordia, necesitamos pensar en la transición del modelo económico agotado sin más tensiones. Dr. Manuel Posso Zumárraga drposso@yahoo.com> Dirija sus cartas a: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

En el océano de la doble moral

La Constitución, a la vuelta de muy poco tiempo, será apenas un recuerdo de aquella garantista que se aprobó en Montecristi, arropada por el mausoleo que guarda los restos de Eloy Alfaro. Cierra el año con la aprobación de un bloque de enmiendas que afecta a varios de sus principios fundamentales, entre ellos la alternancia en el poder, el papel de las Fuerzas Armadas y la información sometida ahora a la figura de ‘bien público’. A esta nueva ‘cirugía’ hay que añadir un conjunto de leyes que, en el momento de su promulgación contradecían y hasta violaban la Carta Magna. Un texto que, según sus entusiastas mentores, ideólogos y sustentadores más temprano que tarde cambió por la fuerza de una mayoría parlamentaria rendida a los lineamientos de un Ejecutivo prepotente, autoritario e incontestable.

Pedro Artieda Santacruz

‘Ciberacoso’ La violencia ejercida en contra de una joven estudiante, a inicios de mes en Cuenca, muestra, una vez más, cómo el machismo y la perversión se encuentran muy emparentados; al punto que, en ocasiones, es difícil encontrar un límite entre estos conceptos. ¿Cuál es la historia? Hace pocas semanas, esta mujer fue víctima del acoso a través de la Internet. Imágenes (fotos y videos) que mostraban momentos de intimidad sexual con otro estudiante, al parecer ocurridos luego de un paseo organizado en una de las facultades de un centro universitario, circularon

Sin embargo, este proceso de desmontaje apenas empieza. Se anuncian y discuten en el partido de Gobierno y sus asambleístas nuevas enmiendas. El supremo adalid que las impulsa dice que son de ‘carácter técnico’. A esas enmiendas las complementarán leyes que esperan su turno para que la Asamblea nacional las sancione y otras que se cocinan en el Palacio de Carondelet. A lo largo de nuestra historia hemos tenido (y padecido) más de una veintena de constituciones, casi todas de corta duración. La de Montecristi, poco a poco, al contrario de sus predecesoras, pasa de las enmiendas a las reformas y de ellas a la desnaturalización. Las ilusiones de 2008, en este 2015 que concluye yacen en el fondo del insondable océano de la doble moral.

a través de las redes sociales. Pero, aunque en primera instancia el ‘ciberacoso’ parecía estar dirigido a ambos protagonistas, la intención ha sido dañar la reputación de la chica. Sátiras identificando el acto con el ritmo del perreo (reguetón) habrían acompañado a las primeras imágenes en las cuales no se identifica los rostros de los agredidos. No obstante, una foto adicional de la estudiante –tomada en otro momento del paseo- habría permitido reconocerla. Como resultado de ello, a los pocos días, esta quiso suicidarse. Organizaciones de Derechos Humanos organizaron un plantón en el parque Calderón de esa urbe, condenando el acoso. ¿Cuál es el mensaje que han querido enviar quienes cometieron esta fechoría? Pues el mismo que ha prevalecido

desde antes de que Ecuador se conformara como república. El mismo que viene desde tiempos de la Colonia y que, incluso, se encuentra en algunos de los primeros textos que conforman el origen de la literatura latinoamericana: condenar a la mujer que no cumple con el rol esperado (sumisión) y dar libre albedrío al hombre heterosexual. ‘El Carnero’ una de las obras emblemáticas de las letras coloniales, escrita por Juan Rodríguez Freyle entre 1636 y 1638, sobre el Nuevo Reino de Granada, presenta pasajes al respecto. En muchos aspectos estamos anclados en el pasado. Paradójicamente, la tecnología del siglo XXI permite actualizarlo y recordarnos que a veces vivimos en una aldea, en un pueblo chico acosado por las llamas. partieda99@yahoo.com>

Jorge Oviedo Rueda

Frente de unidad Un dirigente del viejo Partido Socialista ha hecho circular en las redes sociales unas declaraciones en las que dice que él promoverá la formación de un Frente de Unidad “para detener al correísmo.” Los socialistas “patiamarillos” son expertos en estas ideas. Lo curioso es que nunca han acertado y, más curioso todavía resulta que, a pesar de los fracasos, siempre renuevan la misma fórmula y la proponen como salvadora de la patria. No hablemos de la historia, hablemos de los acontecimientos recientes. Comencemos recordando que el PSE creyó que un Frente de Unidad Electoral debía estar encabezado por el seudosocialista León Roldós Aguilera. La tesis era: “del centro hacia la izquierda, cualquier apoyo está bien”. Roldós nunca inquietó al poder establecido. Luego fue Gutiérrez, la misma fórmula, distintos personajes. Cuando el Coronel ganó la presidencia, recién los “amarillos” se dieron cuenta de que no era de izquierda. Y, por último, está Rafael Correa, la misma fórmula, distintos personajes. Ahora este brillante “socialista revolucionario” reencauchado plantea un nuevo Frente de Unidad electoral para “detener al correísmo.” ¿Con quién se formaría ese frente?, ¿con otro Mesías?, ¿con los arrepentidos del correísmo? Un socialismo renovado toma posición frente a tres temas: El Estado, el poder y el régimen de propiedad. La construcción de la nueva sociedad es otro asunto. El nuevo socialismo en el Ecuador se levanta sobre la filosofía de la alteridad, fusionada con el marxismo. Para detener al correísmo hay que construir una oposición programática, con un Frente que vaya de la izquierda al centro y un programa anticapitalista y posextractivista. La reforma ya les dio haciendo Rafael Correa, señores socialistas. joviedo@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional Francisco Vivanco Riofrío Directora Adjunta Juana López Sarmiento Subdirector Alejandro Querejeta Barceló Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11284

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Impuesto predial no subirá en los próximos dos años En este año se procederá a revalorización de los predios por mandato de legal.

miércoles 23 de DICIEMbre de 2015 La Hora Quito, ecuador

I

A5

minutero

Ojo con el Pico y Placa

La ordenanza para no elevar el costo del impuesto predial en 2016 y 2017 fue aprobada ayer en segundo y definitivo debate en una sesión extraordinaria del Concejo Metropolitano. Las autoridades municipales aclararon que mantener la misma tabla de tarifas implica hacer los cálculos en base a todos los avalúos y mantener los descuentos en caso de personas de la tercera edad y discapacitados. Santiago Benavidez, director metropolitano tributario, informó que al momento el 75% de los contribuyentes ha cumplido con el pago de los impuestos prediales, pero confía que este porcentaje aumente hasta la próxima Decisión. Los concejales aprobaron el segundo debate una ordenanza que permite congelar el impuesto predial semana. El funcionario explicó que el los quiteños y en respuesta a la reunió para plantear una pro- ción de esta propuesta provocatema de los prediales es inde- preocupación que han mostrado puesta para la revalorización rá un hueco presupuestario de pendiente de los avalúos, que se mediante comunicados las au- de los avalúos, pero que, a la unos ocho millones de dólares y puede cumplir con lo que dis- toridades del Colegio de Econo- vez, congele el impuesto pre- sostuvo que eso deberá ser debimistas y de la Cámara de la dial. pone el artículo 495 del damente explicado. Construcción. Código Orgánico de Or- El Dato El planteamiento fue aprobaA su criterio, el Alcalde nuedenamiento Territorial do este lunes en primer debate y vamente mantiene una medida (Cootad) y establecer un Dos ordenanzas Consideraciones contó con el voto de 11 concejales y que reduce el pago a ciertos esrégimen de impuestos se debatieron en Marco Ponce, concejal de el del Alcalde. Los ediles de Alian- tratos de la población, que desde base a lo que independientes. SUMA, dijo que se trata za PAIS no asistieron a esa sesión su punto de vista no es legal, que determina el Orgánico de una medida alternativa aduciendo que no inició a la hora El alcalde Mauri- Código se va debajo de lo que establece de cio Rodas, de su parte, Ordenamiento tomando en cuenta la cri- convocada, es decir a las 11:30. la Ley que dice que tiene que paaclaró que la resolución Territorial. gar el 0,25 x 1000 del impuesto sis que enfrenta el país y la (Cootad) de no aumentar el cospredial. “Hay una dosis de ilegapoca capacidad adquisiti- ‘Hueco presupuestario’ to de los prediales se la va de la gente. Explicó que El concejal Jorge Albán (Alianza lidad aunque puede ser bien intomó pensando en el bolsillo de el bloque de SUMA y VIVE se PAIS) advirtió que la aproba- tencionado”. (PSD)

La digitalización simplificará trámites sobre bienes inmuebles Quito se convierte en la primera otra cosa que las actas de bienes ciudad de Ecuador en digitalizar inmuebles escaneadas y que, y desmaterializar los libros que gracias a la firma digital cobran registran los bienes inmuebles valor legal. Así no solamente se del Distrito Metropolitano, bajo reduce costos, sino tiempos de un enfoque de ‘folio real’, que respuesta al usuario. significa la simplificación de trámites y la identificación inequí- Ventajas voca del bien inmueble. El experto costarricense De esa manera, Pablo Dieder Salazar, citado en Falconí, registrador de la El Dato un comunicado del MuPropiedad, indicó que en nicipio, explicó que pasar un futuro cercano se in- Aún no se cono- del Folio Personal al ‘Folio la fecha desde Real’ redunda en una meformará al dueño de una ce cuándo estará propiedad, mediante un disponible este jor identificación. número, cuál es su ‘Folio servicio. Con ello, la gente senReal’ y, por lo tanto, en tirá que tiene asegurada una sola ficha constarán todos su propiedad “no solo porque el los datos relevantes a la propie- Registro tenga a su nombre, sino dad (no la persona). porque el Registro procedió a La desmaterialización no es identificar de forma clara y sepa-

ciudad

Pico y Placa °noLasemedida aplicará el viernes 25

de diciembre ni el viernes 1 de enero, por los festivos de Navidad y Año Nuevo, respectivamente. Mientras que este jueves 24 y el jueves 31 de diciembre, sí regirá y se controlará a los vehículos cuyo último dígito de la placa es 7 u 8, que corresponde al jueves. La restricción rige de 07:00 a 09:00 y de 16:00 a 19:30. (JN)

Avanzan trabajos en la Simón Bolívar

°

A finales de este mes se habilitarán dos kilómetros de la prolongación de la Av. Simón Bolívar, a partir del nuevo Intercambiador Carapungo, en dirección al noroccidente de la ciudad, informó el Municipio a través de su página web. La construcción de este tramo vial, junto al nuevo intercambiador Carapungo, son obras que buscan mejorar la movilidad en el norte del Distrito. (JN)

Mantenimiento en la Ruta Viva Una brigada de 21 tra°bajadores realiza tareas de

PREPARATIVOS. Desde la semana pasada, funcionarios del Registro de la Propiedad son capacitados para la aplicación de este nuevo sistema.

rar su bien de los demás inmuebles con un número irrepetible”. El Folio Real permitirá a los funcionarios del Registro de la Propiedad integrar la información de una forma más rápida y poder detectar la existencia de una serie de falencias o vicios que impiden una posible inscripción. Este sistema de digitaliza-

ción, según dice el experto, “no va a corregir problemas de fondo como homónimos o demás pero, sí permite alertar; para eso es la herramienta que se está implementando conjuntamente con el folio real”, es decir que al alertar estas particularidades se pueden tomar medidas previas a la inscripción. (RVD)

mantenimiento en el parterre central y las áreas verdes que colindan con la ruta VIVA, que tiene una extensión aproximada de 12.9 km, informó la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (EPMMOP). Las labores de corte y perfilado del parterre central, corte de áreas verdes laterales, limpieza de taludes, desmalezado, arreglo de jardineras, retiro de escombros vegetales y limpieza de canaletas de la vía, iniciaron el pasado 17 de noviembre. (JN)

EN VELA a6

miércoles 23 de DICIEMbre de 2015 La Hora Quito, ecuador

Avión se sale de pista

LA PAZ, EFE • Un avión de la aerolínea estatal Boliviana de Aviación (BOA) se salió ayer de la pista durante el aterrizaje en el aeropuerto de la ciudad de Sucre (sureste), capital constitucional de Bolivia, aunque sus 135 ocupantes resultaron ilesos.El suceso ocurrió cuando el avión Boeing 737-300 llegaba a Sucre, procedente de la región vecina de Santa Cruz (este).

I

minutero Grecia aprueba las uniones homosexuales ATENAS, EFE • El Parlamento °griego aprobó ayer por amplia

mayoría las uniones civiles de parejas del mismo sexo, en una votación que prosperó gracias al apoyo de partidos de la oposición, pues el socio de la coalición gubernamental, los nacionalistas Griegos Independientes votaron en contra. Este tipo de uniones civiles gozará de derechos similares a los del matrimonio, como el de heredar las posesiones del cónyuge o tener acceso a la Seguridad Social amparada, pero no permite la adopción.

Brasil: 21 empresas implicadas en corrupción RIO DE JANEIRO, EFE • El °Gobierno brasileño abrió

una investigación contra 59 ejecutivos y 21 grandes empresas a las que acusa de haber formado un cartel para distribuirse contratos con la petrolera Petrobras por un valor de 35.000 millones de reales (unos 8.750 millones de dólares), informaron hoy fuentes oficiales. La investigación fue abierta por el Consejo Administrativo de Defensa Económica (Cade), el órgano de combate a los monopolios y de defensa de la libre competencia del Ministerio de Hacienda.

Ecuador ha conseguido descuento en deuda con Oxy ‘Seguimos negociando fuertemente’ con la petrolera, dice el Presidente.

El Gobierno de Ecuador ha conseguido un descuento del 18% sobre una deuda de unos 1.400 millones de dólares con la petrolera estadounidense Occidental (Oxy), como consecuencia de una condena ordenada a principios de noviembre pasado por un tribunal de arbitraje internacional. Así lo señaló el presidente, Rafael Correa, en un diálogo con periodistas, en el que mencionó además que la petrolera estadounidense ha sugerido condiciones inaceptables para el país, en el marco de unas negociaciones que buscan llegar a un acuerdo amistoso. “Hemos conseguido un descuento de al menos 18% de lo que tenemos que pagarle a Oxy”, aseguró Correa y recalcó que el Estado ecuatoriano no acepta una condición de la petrolera que pretende reservarse el derecho a poder demandar nuevamente al país. El caso

Un tribunal del Centro Inter-

ENTREVISTA. El primer mandatario habló ayer en Guayaquil.

nacional de Arreglo de Diferencias Relativo a Inversiones (Ciadi) ordenó a Ecuador en noviembre pasado pagar a Oxy unos 1.000 millones de dólares, tras un proceso sobre supuestas violaciones al Tratado Bilateral de Inversiones (TBI) con Estados Unidos. Ese monto ascendería a 1.400 millones de dólares si se suman los intereses, según fuentes oficiales ecuatorianas.

Cae más cocaína en la frontera Autoridades de Colombia y Ecuador se incautaron de 590 kilos de cocaína tras interceptar una embarcación en aguas fronterizas en la que se movilizaban tres personas, dos de ellas de nacionalidad ecuatoriana, informó la Armada nacional. La motonave tipo ‘Flipper’ trató de evadir el control de las autoridades buscando aguas internacionales, según un comunicado de la Armada. Durante la huida de la embarcación, fueron lanzados al mar 18 paquetes cargados con estupefacientes que fueron recuperados luego por las unidades de Guardacostas colombianas.

La operación se desarrolló luego de una persecución en aguas colombianas cerca de la fronte-

explotación en un zona petrolera en la Amazonía, por haber cedido la compañía, sin avisar al Estado, el 40% de sus derechos a la compañía AEC, una filial de la canadiense Encana.(EFE)

El Gobierno ecuatoriano, tras la salida de Occidental, asumió las operaciones del campo que operaba, lo que para la petrolera

fue una especie de confiscación de sus activos y una supuesta violación al tratado de inversiones con EE.UU. (EFE)

Rechazan resolución del CJ que criminaliza a los abogados

BOGOTÁ, EFE •

Cierran el cerco

Una demanda de nueve años ° Este proceso comenzó en 2006, cuando Oxy demandó a Ecuador ante el Ciadi después de que el Gobierno de Quito declarara la caducidad de un contrato de

OPERATIVO. No es la primera vez que las autoridades decomisan droga en aguas fronterizas. (El Espectador)

Otro golpe ° Este golpe conjunto de las marinas de Colombia y Ecuador, con apoyo de la Policía Nacional, se suma a la reciente incautación de tres toneladas de

cocaína halladas el pasado 18 de diciembre en un semisumergible ubicado a 200 millas náuticas de las islas Galápagos. En lo corrido de este año, la Armada Nacional ha incautado más de 86 toneladas de cocaína.

ra con Ecuador, en la que las autoridades de ambos países lograron cerrar el cerco para evitar que la lancha escapara con el cargamento de droga.

La embarcación fue remolcada por un buque de la Fuerza Naval del Pacífico hacia la costa de Tumaco, junto con los capturados y el material incautado.

La Asamblea del Colegio Aboga- clara negación del principio mídos de Pichincha resolvió ano- nimo de intervención penal que che rechazar la Resolución N° establece el artículo del propio 347-2015 de Consejo de la Judi- COIP, sino una criminalización catura (CJ), mediante el cual se directa del ejercicio profesional reforma el Reglamento de Eva- de la abogacía”. Por tanto el referido luación de Desempeño Colegio pide la inmediata para los jueces de la Ca- El Dato derogatoria de la resorrera Jurisdiccional. lución por parte del CJ. Esto implica, según abogados José Alomía, presidente Los también se soli- También solicita al Condel gremio, que el artícu- darizaron con las sejo de Participación Ciude dadana y Control Social, a lo 282 del Código Integral autoridades la Universidad fin de que exija la renunPenal (COIP) sancionará Andina Simón Bolívar ante la cia de los vocales del CJ. a los fiscales y abogados intervención en esta que no concurran a una política institución. audiencia. Elecciones con el CNE “El Consejo de la JuLa asamblea también dicatura resolvió quitar puntos confirmó ayer la disposición de a los jueces penales y de tribu- mantener un proceso eleccionanales de garantías penales, que rio bajo la supervisión del Conno manden a procesar penal- sejo Nacional Electoral (CNE), mente a los abogados en libre siempre y cuando se cumplan ejercicio que no concurran a las con parámetros legales corresaudicencias que se fijaren”, ex- pondientes. “Caso contrario, nos presó. Esto, dice, no es solo una reservamos el derecho a la resisexpansión punitiva inaceptable tencia y a la desobediencia civil”, del poder punitivo estatal y “una expresó Alomía. (SE)

La ‘fuerza’ de Star Wars

gente

En el Museo Xpofixion de Star Wars en Quito inició un recorrido con los personajes de la saga intergaláctica. Esto, a propósito del estreno mundial del ‘Episodio VII: El despertar de la fuerza’. Un gran número de asistentes se congregó portando su disfraz.

I

miércoles 23 de DICIEMbre de 2015 La Hora Quito, ecuador

A7

Adriel de la Torre (Anakin) y Daniel Calvopiña (Maestro Yoda).

Daniel Zurita, Berenice Benavides y Belén Santacruz.

Santiago Dávila, Carlos Olmedo, Gabriel Herrera, caracterizando a personajes de Star Wars.

Diana Proaño y Manuel Sánchez.

Vanessa Carrillo, Stephane Terán, Eliana y María Paz Hernández.

Miguel y Joaquín Burneo, Elián y Gerson Pillajo.

René Trávez, Estefanía y Wilson Arciniega, Vanessa Sánchez, Antonio Bedoya y Doménica Benalcázar, de Quito Patina.

Navidad al calor del Ejército

GENTE a8

miércoles 23 de DICIEMbre de 2015 La Hora Quito, ecuador

I

En el Instituto Geográfico Militar se realizó la fiesta navideña de la Asociación de Esposas de los Oficiales de Servicios y Especialistas del Ejército. Se entregaron regalos y premios en el agasajo.

Edna de Orellana, Fanny de Gallardo y María Dolores García. Ximena Karolys, María del Carmen Munive y Beatriz Armijos.

Adriana Quelal y Mónica de Orozco.

Eliana Robles y Alicia de Saltos.

Marisela de Flores, Alejandra de Gómez y Adriana Sánchez.

Impulso a la educación Diners Club del Ecuador y la Emgirs firmaron un convenio de cooperación para impulsar la educación en las comunidades de Zámbiza y el Inga. En la foto: Luis Mayorga, gerente general de Emgirs; Augusta Bustamante, gerente de Responsabilidad Social de Diners Club.

Premiación Gran Kaizen

Nissan realizó la IV edición del Gran Kaizen, actividad diseñada para promover la mejora continua de las diferentes áreas y el desarrollo de sus colaboradores. En este año los ganadores del concurso fueron premiados con un viaje a las Islas Galápagos.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 23 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

I

Preocupación por causales de expropiación de tierras rurales En la Legislatura continúa el debate del proyecto de Ley de Tierras. El oficialismo no ve riesgos en la normativa.

Las causales de expropiación de vimiento Cambio) manifestó que tierras rurales privadas fue uno son causales ambiguas, oscuras, de los temas que generó críticas que permitirán que la Autoridad en el interior de Legislatura ayer, Agraria ejerza de manera disdurante la continuación del se- crecional la potestad de afectar gundo debate del proyecto de predios cuando no cumplan la Ley de Tierras, sesión que em- función social o ambiental. “¿Qué se entiende por cultipezó con 45 minutos de retraso. var indebidamente y por En el artículo 103 del no cultivar la tierra? Van texto se establecen seis caua necesitar un ejército sales, entre las que constan CIFRAS de inspectores y de vericuando se hayan mantenificadores para que puedo ineficientemente exploartículo de dan entender cómo estas tadas durante los últimos eslaelpolémica. causales se aplican”, dijo 12 meses pese a disponer Torres. de aptitudes apropiadas Añadió que también e infraestructura para la asambleístas tiene PAIS. hay deficiencias en la deproducción agraria, cuanfinición de los conceptos do incumplen su función ‘función social’ y ‘ambiensocial sin ser explotadas o aprovechadas más de dos años, tal’, ya que se constituyen norcuando no cumplen la función mas muy abiertas que no permiambiental, cuando exista concen- ten entender el alcance de esos tración en los términos y condi- parámetros. ciones de la Ley. El legislador de oposición Más criterios Luis Fernando Torres (PSC-Mo- Esa capacidad de expropiación

103 99

DEBATE. La Asamblea sesionó la mañana de ayer para tratar el tema.

‘Hay un riesgo para el 5% de agricultores’

¿Con esas causales de expropiación de tierras rurales se corre el riesgo de violar la propiedad privada? Debe quedar en claro que el artículo 85 prohíbe la afectación y expropiación para propiedades inferiores a 25 hectáreas en la Sierra, 70 en la Costa y 100 en la Amazonía. Por lo tanto, la afectación con la expropiación respectiva solo procedería para propiedades que superen esas áreas mínimas en cada una de las regiones del país. El 96% de propietarios en la Costa, la Sierra y la Amazonía estarían fuera de cualquier proceso de afectación. Solo correrían riesgo de ser afectados un 5% en cada región. Para ellos, las causales previstas en la Ley de Tierras son peligrosas.

de la Autoridad Agraria Nacional, con el pago del avalúo catastral, es lo que le preocupa a Patricio Donoso (CREO) porque hay, dijo, muchos municipios que no han actualizado los catastros. “Por tanto, se convertiría en confiscatoria esa actitud de quitar la tierra a alguien aun cuan-

¿Pero de todas maneras el riesgo de violación a la propiedad privada existe para ese 5%? Claro, para ese 5% de agricultores habría un riesgo, tomando en cuenta que esos propietarios, que podrían ser calificados de medianos o grandes, son los que más producen en el país. En agricultura existe una realidad: mientras más pequeña es la extensión, menos productiva es. Las grandes extensiones son las que garantizan una mayor producción y una mayor productividad. Una gran extensión permite, si es una ganadería, más vacas, más ganado de carne. Si es una gran extensión permite también cultivar en muchos casos no solo para el mercado interno sino para la exportación.

ASAMBLEÍSTA. Luis Fernando Torres, PSC-Cambio.

¿Cuál es el problema, las causales en sí o que se le esté dando demasiadas atribuciones a la Autoridad Agraria?

Las dos. En las causales existen ambigüedades, generalidades, y por supuesto la autoridad de la tierra tiene más poderes que los va a ejercer de manera discrecional.

do esté inmerso en las causales”, añadió Donoso. Por su parte, el asambleísta de PAIS Miguel Carvajal, presidente de la Comisión de Soberanía Alimentaria, que preparó la norma, dijo que existe el derecho a la defensa para demostrar que no se está incurriendo en esas

causales y que si se llega a dar la expropiación, esas tierras pasarán a manos de organizaciones campesinas que no tienen tierra con la finalidad de que produzcan en ella. El debate se suspendió por segunda ocasión sin que exista fecha para su reanudación. (HCR)

Enmiendas acarrearán cambios en seis leyes

Con la entrada en vigencia de das básicamente: El Código de la las enmiendas constituciona- Democracia, la de la Contraloría les, una vez que fueron publi- General del Estado, la de Servicadas en el Registro Oficial, cio Público (Losep), la de Partivarias normativas tendrán que cipación Ciudadana, el Código ser reformadas para que se Orgánico de Organización Terriajusten al texto constitucional torial, Autonomía y Descentralización (Cootad) y el Régimen en esos temas. especial de la Seguridad La disposición geneSocial de las Fuerzas Arral de las enmiendas semadas. ñala que, una vez aproDÍAS tiene la badas por la Asamblea, Asamblea para deberán ser “desarroDetalles reformar la Losep. lladas, armonizadas y De estas, la única Ley que adecuadas mediante las tiene plazo determinado normas infraconstitucionales para ser reformada es la Losep, en los respectivos cuerpos nor- porque en la transitoria de la enmativos…”. mienda se le da a la Asamblea un Según el legislador Fausto plazo de 180 días para hacerlo, Cayambe (PAIS), son seis las una vez que entren en vigencia leyes que deberán ser reforma- las reformas constitucionales.

180

En el resto de temas, hasta que sean reformadas, primará la supremacía de la Constitución, es decir los cambios aprobados por la Asamblea. Los tiempos para los cambios en las leyes respectivas dependerán “de la voluntad política de la bancada”, dijo Cayambe y agregó que serán parte de la agenda de 2016. El movimiento Unidad Popular se convirtió esta semana en la primera organización en colocar una demanda de inconstitucionalidad a las enmiendas. Sin embargo, varios grupos, especialmente los sindicalistas, han anunciado nuevas medidas similares en los próximos días. Esto, incluidos grupos identificados con el oficialismo. (HCR)

SITUACIÓN. Unidad Popular presentó esta semana la primera demanda de inconstitucionalidad.

PAÍS B2

MIÉRCOLES 23 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

I

MINUTERO Ecuatorianos deportados

°

WASHINGTON, EFE • Las autoridades migratorias de EE.UU. deportaron a 227.038 inmigrantes indocumentados en el año fiscal 2015, que concluyó en septiembre pasado, según los datos publicados ayer por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS). El número de deportaciones llevadas a cabo este año fiscal supone un descenso con respecto del periodo anterior, cuando 315.943 individuos fueron deportados por esa misma agencia. Según el informe, volvieron a su lugar de origen inmigrantes indocumentados procedentes de 181 países, en su mayoría de México (146.132 sujetos), seguido por Guatemala (33.249), El Salvador (21.920), Honduras (20.309), la República Dominicana (1.946), Ecuador (1.305) y Colombia (1.154).

Año rural de salud comienza en enero

Crítica por uso de niños tras saludo navideño presidencial El abogado de Dalo Bucaram recordó que hubo una denuncia por los hijos del exambleísta. Pide igual trato.

La discusión por el uso de la ima- imágenes como supuesta prueba gen de niños en medios de comu- de un pacto entre el Ejecutivo y nicación y en redes sociales se el Partido Roldosista Ecuatoriaretomó ayer después de que el Go- no (hoy Fuerza Ecuador). Tras la difusión del video bierno difundió un video en la red social Facebook, donde el presi- navideño de este martes, Lenin dente, Rafael Correa, y su vicepre- Duque, abogado del exasamsidente, Jorge Glas, emitieron un bleista Bucaram, y su legislador alterno, Javier Aguirre, hablaron saludo de Navidad y Año Nuevo. En el video aparecen dos ni- de la necesidad de un tratamienños. Cada uno recibe un obse- to similar y que la Ley se aplique para todos. quio de ellos. La escena Aguirre planteó, por se desarrolla en medio de ejemplo, que las autoriuna casa familiar. AÑOS dades de control, como En agosto de 2013, los han pasado tres niños Bucaram Pazmi- desde la polémi- Superintendencia de Colos hijos de municación (Supercom) o ño fueron el centro de una ca por Bucaram. el Consejo de Regulación disputa política entre sus de la Comunicación (Corpadres (los exasambleístas Dalo Bucaram y Gabriela Pazmi- dicom), podrían actuar de oficio. Sugirió además que al final ño) y el Gobierno. El Ministerio de Inclusión Económica y Social dijo del video no debió incluirse la en esa ocasión que los infantes publicidad oficial de la Presidenfueron utilizados en proselitismo cia de la República. político e inició una demanda en contra de los padres. Debate Aquella polémica inició tras Sin embargo, la vocal del Conun reportaje publicado en un sejo de Regulación de la Comumedio escrito. Entonces, Buca- nicación (Cordicom) Paulina ram señaló que proporcionó las Mogrovejo dijo que en estos ca-

2

°

Hoy culmina el sorteo de las plazas para los profesionales de la salud que cumplirán el año de salud rural a partir del próximo año. En enero arrancará el período que deben culminar los postulantes a un título en las áreas médicas. El proceso de convocatoria y sorteo de los cupos inició el 5 de septiembre y según un comunicado del Ministerio de Salud “se desarrolla con normalidad según la planificación”. La convocatoria correspondiente a 2016 se realizará en enero y de acuerdo al cronograma el sorteo será en mayo próximo. (AGO)

Correa sobre trabajo infantil

°Correa, aseguró esta semana EFE • El presidente, Rafael

que el trabajo infantil en el país ha caído a menos del 3% en los últimos ocho años y reiteró el compromiso de su Gobierno para intentar erradicarlo. “Hemos logrado reducir de casi un 16% el trabajo infantil (en 2007) a menos del 3% (en 2015)”, señaló Correa durante un encuentro con cientos de niños. “Nuestro compromiso es seguir luchando para que no haya más niños trabajando”, dijo el mandatario.

EVIDENCIA. En el video colgado por el oficialismo se ve a dos niños.

Visión oficialista ° La asambleísta del movimiento PAIS Marisol Peñafiel defendió que en el mensaje difundido por los mandatarios hayan participado niños porque la Navidad es sinónimo de la sonrisa y alegría de los infantes. “…Además, el Presidente no es candidato y, por lo tanto, esa imagen no es utilizada con fines políticos”, expresó la legisladora, y aclaró que en el caso de Dalo Bucaram fue distinto.

sos no se puede actuar de oficio porque el tema de redes sociales no está dentro de la Ley de Comunicación, ni tampoco es competencia de la Supercom. “Lo que regula la Ley de Co-

municación son contenidos de los medios de comunicación, incluidas sus plataformas, pero no en redes sociales, páginas personales, blogs…”, subrayó la consejera. (SC)

El CES no tratará el tema de la Andina este año

REUNIÓN. El pleno del Consejo de Educación Superior no tendrá más sesiones este año.

El Consejo de Educación Supe- que Ayala Mora y cuya posesión rior (CES) ya no sesionará más está prevista para el 15 de enero este año, lo que significa que no próximo. Sin embargo, después tratará en el Pleno la últide que el organismo emima resolución del Consejo EL DATO tió su resolución, el lunes Superior de la Universidad 14, los consejeros no deAndina Simón Bolívar, Montaño batieron su contenido. que ratificó a César Mon- César se posesionará el 15 de enero El 24 de noviembre, el taño como nuevo rector. Parlamento Andino puEl CES estaba a la es- próximo. blicó que no reconocerá pera de un nuevo prola elección de Montaño nunciamiento del Consejo después de que el Parlamento por presuntamente haber inAndino desconoció la elección currido en una falta a la Ley de de quien reemplazará a Enri- Educación Superior. (AGO)

10 funcionarios se posesionan hoy en Carondelet Después de más de un mes de que el presidente, Rafael Correa, realizó los últimos cambios en su gabinete de ministros de este año, a las 18:00 de hoy está previsto que los funcionarios los asuman formalmente. En una ceremonia en el Palacio de Gobierno, el Primer Mandatario dará la bienvenida a Patricio Barriga como secretario nacional de Comunicación. Él reemplaza a Fernando Alvarado, quien asumió el Ministerio de Turis-

mo. También se posesionará a Leonardo Berrezueta como ministro de Trabajo; a Margarita Guevara, quien lidera la cartera de Salud; a Vinicio Alvarado como ministro coordinador de la Producción; Sandra Naranjo en la Secretaria Nacional de Planificación (Senplades); y Pedro Solines como secretario nacional de Administración Pública (SNAP). Extraoficialmente ayer se conoció que el secretario general de la Presidencia de la República,

FUNCIONARIA. Sandra Naranjo dirige la Senplades.

Omar Simon también sería posesionado en esta ceremonia como delegado del Ejecutivo en el Con-

sejo de Regulación de la Comunicación (Cordicom) que lo dejó vacante Patricio Barriga. (SC)

Licencia para el puente Guayaquil-La Puntilla La Dirección de Gestión Ambiental de la Prefectura de Guayas entregó ayer al alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot, la licencia ambiental que autoriza la construcción del nuevo puente GuayaquilLa Puntilla. El concejal Carlos Luis Morales, delegado por el prefecto, Jimmy Jairala, entregó formalmente el documento a Nebot. “Nosotros estamos cumpliendo dentro de los plazos que nos habíamos impuesto con la entrega de la licencia ambiental al Municipio para que, a partir de este momento, pueda iniciar la construcción del puente”, expresó Morales. También aclaró: “Lo hemos

GUAYAQUIL •

PAÍS I

MIÉRCOLES 23 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

B3

hecho, tomando todas las precauciones, velando por que no haya ninguna afectación a los ciudadanos que se sienten perjudicados que, por lo demás, son 16 familias (nueve de Torres del Sol y siete de Palmar del Río) versus el interés y el respaldo que hemos recibido de todos los restantes moradores de las decenas de urbanizaciones que quedan en el sector”. La directora provincial de Gestión Ambiental, Cecilia Herrera, explicó que se emitió la licencia ambiental, amparada en el artículo 20 de la Ley de Gestión Ambiental, porque el Municipio de Guayaquil cumplió con cada uno de los pasos que exige la Ley y dentro de los pasos respectivos. (DAB)

INSPECCIÓN. Todos los radares de control de velocidad del país estarán operativos, según la planificación.

Habrá un fuerte control de velocidad por las festividades Más de 23.000 policías estarán desplegados en todo el territorio. Todos los radares están habilitados. Todos los radares de control iniciarán hoy a las 00:00 y de velocidad estarán a pleno terminarán el domingo, para funcionamiento durante los después ser retomados del feriados de Navidad y Año próximo miércoles hasta el 3 Nuevo. Esa es una de las me- de enero, explicaron las autoridades en una rueda de didas que tomaron las prensa conjunta. autoridades de la AgenCIFRAS cia Nacional de Tránsito (ANT), en coordinaLos operativos ción con la Comisión de Como ya se ha realizaTránsito del Ecuador do en los feriados de RADARES (CTE) y la Policía Na- que estaban en este año, los municimantenimiento cional para mantener el serán colocados pios y la autoridad napara estas índice a la baja de accicional incrementarán fechas. dentes de tránsito. los controles en los ejes En las siete provincias viales y en los terminadonde la CTE tiene comles terrestres para veriAGENTES petencias, hay 363 foto- aportará la CTE. ficar que las unidades radares, especialmente de transporte público en los puntos de mayor cumplan con las dispoconflictividad. Mientras, en la siciones de la Ley de TransSierra se colocarán esta porte y Seguridad Vial, semana los 200 dispo- EL DATO así como monitorear la sitivos que estaban en velocidad en las carremantenimiento, confir- El malecón de teras del país. mó Juan Pazos, asesor Salinas estará Para los operativos, el 31 de de la Dirección Ejecutiva cerrado la Policía Nacional desdiciembre. de la ANT. A estos se suplegará 23.000 efectivos man los 19 radares que que estarán encargados manejan efectivos de la Policía tanto de los controles en las vías Nacional. interprovinciales, como dentro Esta acción forma parte de de las ciudades, explicó Carlos los operativos de tránsito que Guerrero, director nacional de

200

4.700

Consejos para estas fechas ° Las autoridades recalcaron que no se deben exceder los límites

de velocidad durante los feriados para evitar accidentes y el pago de multas. Pero también recordaron la obligación de los motociclistas de utilizar cascos y de quienes viajen en vehículos de usar cinturones de seguridad. Otra recomendación es que los niños y las mascotas se ubiquen en los asientos posteriores de los vehículos privados para evitar distracciones durante el viaje.

Tránsito. Además, la CTE operará con 4.700 agentes más patrulleros y motos para el control 24 horas, sobre todo en los puntos conflictos y en los terminales, mientras la ANT tendrá entre 520 y 600 funcionarios verificando la salida de transporte público y la venta de pasajes de los operadores. “No queremos que incrementen los siniestros”, señaló Pazos, quien ratificó que también estará activado todo el sistema de salud, así como el de seguridad con el 911 donde se atenderán las emergencias. (AGO)

ACTO. La infraestructura fue presentada ayer.

Inaugurado el trasvase Daule-Vinces Los productores el agua del río Daule para que los agrícolas de los cantones Balzar, agricultores, que antes sembraPalestina, Santa Lucía, Colimes, ban una vez al año, puedan hacer Daule, Samborondón y Salitre, hasta dos cultivos y medio, de cien Guayas, ya pueden realizar clo corto, con lo cual se asegura más de dos cosechas de ciclo una producción permanente. En época de invierno, permitirá evicorto al año, sin contratiempos. Esto, una vez que ayer entró en tar inundaciones. “Se acabó la historia de semfuncionamiento el trasvase DauleVinces, llamado también Dauvín, brar incertidumbre y cosechar construido por el Gobierno en el suerte. Hoy pueden labrar la tiecantón Balzar, con una inversión rra y un futuro para sus hijos”, manifestó Correa. superior a los 275 milloMientras, la viceprenes de dólares. fecta del Guayas, Mónica La obra, que beneficia Becerra, quien acompañó también a los cantones MIL Vinces, Baba, Babahoyo hectáreas se al Presidente en el recopodrán regar con y Pueblo Nuevo, de Los este proyecto. rrido por las instalaciones, indicó que “obras como Ríos, fue inaugurada por el trasvase Daule- Vinces el presidente, Rafael Correa, en compañía de autorida- alientan a los guayasenses que hemos esperado por más de 40 des de Guayas. El trasvase dotará de agua años. Hoy es una realidad y se para el riego de 170.000 hectá- beneficia el sector del agro de reas, mejorando la calidad de dos provincias”, dijo Becerra. A la inauguración asistieron vida de 127.000 habitantes. también los alcaldes Pedro Salazar, de Daule; Francisco León, de Detalles Dauvín es un conjunto de estruc- Salitre; Arturo Zambrano, Colituras hidráulicas que, en épocas mes y Cirilo González, de Balzar. de sequía, permitirán aprovechar (DAB) GUAYAQUIL •

170

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B4

MIÉRCOLES 23 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

I

70 casas allanadas en ‘La Bahía de la Droga’ En el conocido Barrio Garay, ubicado en las calles Décima y 10 de Agosto, el microtráfico intenta ser erradicado por acción de la Policía, través de su unidad de Antinarcóticos que ayer decomisó 1. 880 dosis de cocaína, 360 dosis de marihuana y 312 dólares en efectivo. La presencia de expendedores de pequeñas dosis de alcaloi-

GUAYAQUIL •

NACIONAL

de y su incremento en la zona, movió a los moradores del sector a tener que acudir a la Policía, para tratar de terminar con el expendio de cocaína, marihuana, heroína y la ya conocida “H”, a toda hora del día y la noche. Incluso, con el pasar del tiempo, la barriada conocida por sus desfiles tradicionales, llegó a ser bautizada en la actualidad como “La Bahía de la Droga”, lo cual ha significado para los fundadores del sector, como una ofensa. La Policía de la Zona 8, en atención al clamor ciudadanos, ha venido generando una serie de acciones en procura de apresar a los microtraficantes así como sus centros de acopio normalmente descubiertos en las viviendas del sector. Jimmy Ricardo P.M., y Juan Pablo R. Ch., fueron aprehendidos en delito flagrante por estar en posesión de las sustancias se encuentran en la Unidad de Aseguramiento Transitorio del Ministerio de Justicia. (DAB)

DESAPARICIÓN. La familia de David Romo reclama saber el paradero del joven estudiante de periodismo.

Extorsión a familia de David Romo

El supuesto extorsionador exigía al menos 7.000 dólares y ahora está arrepentido y pide disculpas.

TRÁFICO. Parte de la dosis de droga incautadas en el operativo.

P

Valiéndose del dolor y la angus- bién estaba en igual situación, tia que vive una familia quiteña, que tenía un familiar desaparedesde hace más de 31 meses por cido y que debían actuar manla desaparición del joven David comunadamente y que para Romo Córdova, hecho ocurrido ello necesitaban de dinero para el 16 de mayo de 2013 al norte conseguir la liberación de los de Quito, el ciudadano oriun- desaparecidos. También insinuaba que no do de Vinces, Rodin Rodríguez Rosado quiso aprovecharse de se ponga en contacto con la Pola situación y asegurando que licía, porque las cosas podían sabe del paradero del desapare- complicarse, que todo estaba cido pidió 7.000 dólares, pero bien y que los desaparecidos falló en su intento y ahora está estaban vivos. Los mensajes extorsivos fuetras las rejas afrontando una ron puestos en conociacusación por extorsión. miento de la Policía y al El sui géneris hecho EL DATO investigar el hecho, se dio comenzó con mensajes al con el paradero del sujecelular del abuelo matersupuesto to de 36 años de edad, a no del joven desaparecido, El autor del delito el 27 de septiembre de este podría enfrentar quien se le formuló cargos pena de por intento de extorsión. año, en los que podía leer, una entre cinco y Durante la audiencia entre otras cosas: ayuden siete años de privación de la de formulación de cara David para que lo libe- libertad. gos, el acusado pidió disren, no lo hagan sufrir por culpas a la familia Romo 7 mil dólares, no hagan nada con el Gobierno porque Córdova y, según dijo, lo hizo por una necesidad económica más lo hacen sufrir… De los cinco o seis mensajes y que su esposa está muy enque el sujeto ha enviado, desde ferma, que tiene dos hijos por dos números distintos, se des- mantener, que actualmente está prende que quiso hacer creer a sin trabajo y que se arrepentía la familia del joven que él tam- mucho de lo hecho.

Lo que piensa la madre de David °

Alexandra Córdova, madre del joven desaparecido, no sabe qué pensar. Dijo a Diario La Hora que se tiene que investigar qué es lo que sabe este individuo sobre la desaparición de David. Que a ella lo único que le interesa es saber sobre el paradero de su hijo. No obstante, en su denuncia ante la Fiscalía, sostiene que “de todo lo expresado en los mensajes y las llamadas telefónicas que han sido enviadas hacen presumir que existen delincuentes que tienen cautivo a mi hijo y que a través de su abuelo materno pretenden extorsionarle solicitando dinero”.

La jueza del caso, Eliana Ibeth Carvajal, dictó la prisión preventiva del ahora procesado y según dijo, de lo expuesto se determina que existen elementos de convicción suficientes sobre la existencia de un delito tipificado en el COIP, y que el acusado es autor del mismo. Que las medidas cautelares no privativas de la libertad son insuficientes para garantizar la comparecencia a juicio, toda vez que el procesado no ha justificado su arraigo social, familiar, laboral y domiciliario. (LC)

Recuperan cuerpos de jóvenes ahogados GUAYAQUIL • El pescador artesanal Pablo Bermúdez, durante una de sus faenas en el sector de Isla Josefina, halló el cuerpo de uno de los jóvenes que se ahogaron el domingo mientras se bañaban en el río Guayas, en el Guasmo Norte. Se trata de Luis Ramírez, de 19 años de edad, cuyo cuerpo sin vida fue divisado entre las ramas de los manglares. “Estaba boca a bajo, hinchado y sucio de lodo”, dijo el pescador mientras lamentaba la muerte del joven. La otra víctima fue hallada a

la altura de Peñón del Río, en el cantón Durán, durante las tareas de búsqueda del personal del Cuerpo de Bomberos de Guayaquil. El cadáver estaba sobre el suelo en las mismas condiciones en que se encontró al primero. Los hallazgos se producen luego de 48 horas de intensa búsqueda, cuando las embarcaciones de la División Fluvial del Benemérito Cuerpo de Bomberos de Guayaquil localizaron a uno de los dos ciudadanos que fueron reportados como desaparecidos el domingo pasado, cuando nadaban en el río

Guayas, cerca del muelle de la cooperativa Luchar y Vencer, en el Guasmo Norte, al sur de la ciudad. María Méndez, esposa de Mauricio Medina, víctima de 21 años de edad, no atinaba respuesta alguna que le permita entender la muerte de su marido. “No puedo creer que esté muerto, ahora que vamos hacer, era nuestro sostén de vida en la casa”, decía mientras lloraba junto a una hermana. La tragedia ocurrió el domingo luego que los jóvenes fueron a bañarse al río. (DAB)

Corte IDH falla contra el Estado por la muerte de un menor

JUSTICIA I

MIÉRCOLES 23 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

B5

La Corte Intera- do ser corroboradas. La primemericana de Derechos Huma- ra es la declaración de la madre nos (CorteIDH) condenó ayer de la víctima, Vicenta Ibarra, y al Estado como responsable testigos que estaban en el lugar, por la privación arbitraria de la quienes indicaron que el joven vida del menor José Luis Gar- se encontraba en un sitio públicía Ibarra, de 16 años, por parte co con un grupo de amigos cuande un funcionario de la Policía, do el policía se acercó, tuvo una riña con otro adolescente al cual hace 23 años. La Corte consideró que el golpeó, y que cuando Ibarra le proceso penal interno no cons- reclamó el agente le disparó detituyó un medio adecuado para liberadamente. Por su parte, la verpermitir una búsqueda sión que brindó el poligenuina sobre el modo cía en los tribunales de y circunstancias en que 180.000 DÓLARES García Ibarra fue priva- deberá pagar el Ecuador expresa que, Estado a la familia efectivamente, llegó al do de su vida. de la víctima. lugar, que peleó con uno Además, la sentencia de los jóvenes, pero que indica que el Estado no brindó una explicación satisfac- el arma se le activó involuntariatoria sobre la legitimidad del uso mente provocando por accidente letal de la fuerza por parte de un la muerte de Ibarra. En la sentencia la CorteIDH agente de la Policía en contra de un adolescente que "no repre- calificó que el proceso penal essentaba algún peligro que requi- tuvo en situación de inactividad riera defensa propia de la vida o injustificada por más de siete años. Además, fijó por daños de otras personas". materiales una indemnización de 180.000 dólares que deberá Lo que sucedió El caso, que se remonta al 15 de ser entregado a la madre y al paseptiembre de 1992, cuenta con dre. Así como 500 dólares por dos versiones de los hechos que gastos funerarios y 2.500 por hasta el momento no han podi- pérdidas económicas. SAN JOSÉ, EFE •

AUDIENCIA. La diligencia se dio la mañana de ayer.

Cuatro generales de la Policía vinculados en el caso de Hermosa Se les involucra en la muerte de la madre del llamado ‘Niño del terror’, en un operativo.

Tres generales de la Policía Nacional en servicio pasivo, dos excomisarios del cantón Quito y tres expolicías del GIR fueron vinculados ayer a la instrucción fiscal en la que se investiga el presunto delito de ejecución extrajudicial de Amanda Suárez Mejía, madre adoptiva del desaparecido ‘Niño del terror’, Juan Fernando Hermosa. El hecho ocurrió en enero de 1992. A estos tres oficiales superiores debe sumarse el general Juan R., quien, junto a otros cuatro expolicías del GIR enfrenta cargos desde septiembre pasado por los mismos hechos. En esta audiencia de vinculación, el fiscal general, Galo Chiriboga, solicitó al juez de la causa, Miguel Jurado, el arresto domiciliario de los tres generales, medidas sustitutivas para los dos excomisarios y la prisión preventiva para tres expolicías del Grupo de Intervención y Rescate (GIR), pedido que será atendido hoy en la reinstalación de la audiencia, a las 11:30. Chiriboga alegó que la Fiscalía ha encontrado nuevos elementos que le hacen presumir la participación de las personas a las que está vinculando en los

La defensa de los procesados Nelson Martínez, en representación del general Lenín V., alegó una °supuesta violación a los Derechos Humanos, asegurando que a su cliente no se le ha dado la oportunidad a la defensa, en razón de que recién el 17 de diciembre se le notificó con esta vinculación y no han tenido tiempo para preparar la defensa. De su parte, Guillermo Estrella, por el general Jorge Z., excomandante del GIR, dijo que es clara la “no participación” de su cliente en los hechos que se investigan, pero que se toma como elemento de responsabilidad el no haber adoptado medidas para sancionar la actuación en ese operativo, del cual no sabía nada porque le consideró rutinario y tampoco fue informado en detalle. El general Segundo R., exjefe de la OID, a través de su abogado, Mario Albarracín, expuso que solo se cumplieron órdenes del Ministro de Gobierno de ese entonces, para investigar las muertes de taxistas y homosexuales.

nada de la muerte de su madre y menos de las circunstancias en las que falleció. Chiriboga aseguró que los ofiEl proceso Recordó que este caso tiene ciales al mando de ese operativo como antecedente varios asesi- y los jefes inmediatos, incluido el comandante general de natos de taxistas y homola Policía de ese entonces, sexuales en 1992 y que, nunca dijeron nada del producto de las investi- CIFRAS caso y tampoco dispusiegaciones, se produjo la ron que se investigue esa detención de cinco jóveAÑOS nes, uno de los cuales in- de la muerte se muerte violenta. cumplirán el Pero sí hubo un recoformó que el responsable próximo mes. nocimiento y condecorade esos hechos que estación a los que participaban causando zozobra en el país era Juan Fernan- IMPACTOS ron en dicho operativo. bala fueron Es más, aseguró que do Hermosa y que sabía de causantes del en los últimos tiempos, dónde vivía. deceso. cuando se abrió el proceAdemás, que el 16 de enero de 1992 se organizó el so investigativo por parte de la operativo en horas de la madru- actual Fiscalía, lo que ha encongada para detener a Hermosa y trado es muchas trabas y oculque ahí murió Amada Suárez, tamiento de información, a tal con 20 impactos de bala en su punto de asegurarse que no hacuerpo cuando estaba acostada bía registros de los nombres de los policías que intervinieron en su cama. De este operativo se supo de en ese operativo, como tampoco la detención de Juan Fernando de las armas que se utilizaron Hermosa, pero nunca se dijo en el mismo. (LC) hechos, que son materia de este proceso.

24

20

TRIBUNAL. La sede de la Corte está en Costa Rica.

Prisión preventiva para los tripulantes del semisumergible GUAYAQUIL• La Fiscalía de Manabí inició un proceso penal contra los colombianos identificados como James A., Felipe P. y Lesli S., quienes trasladaban 3 toneladas de clorhidrato de cocaína en un semisumergible que fue localizado a la deriva, a más de 300 millas náuticas de las costas de Manta. Tras la audiencia de formulación de cargos, realizada en la Unidad Judicial Penal de Manta, el juez Joffre Rivera les dictó prisión preventiva. La Fiscalía inició la indaga-

ción por tráfico ilícito de sustancias catalogadas sujetas a fiscalización, según el artículo 220, literal d del Código Penal. Rubén Balda, fiscal que sigue el caso, dijo que estas personas pretendían transportar la droga vía marítima hacia Centroamérica. La acción fue impedida gracias a un operativo conjunto realizado por la Armada de Ecuador y las policías de Ecuador y Colombia, la tarde del 17 de diciembre de 2015, cuando la embarcación fue interceptada por lanchas guardacostas ecuatorianas. (DAB)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EFECTIVO B6

MIÉRCOLES 23 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

I

NACIONAL

El petróleo de Texas sube dos centavos

NUEVA YORK, EFE • El petróleo de Texas (WTI, de referencia para el crudo ecuatoriano) cerró ayer con una mínima subida del 0,1 % y se situó en 55,93 dólares el barril, por debajo todavía de los 56 dólares, en una jornada en la que llegó a caer más de dos dólares. Al término de la sesión en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos futuros del petróleo WTI, para entrega en enero próximo, avanzaron 2 centavos respecto al precio de cierre del lunes. Después de las fuertes caídas del día anterior, en el que cerró en niveles que no veía en más de cinco años, el crudo de referencia en el país vivió hoy una jornada de gran volatilidad en la que llegó a caer hasta los 53,60 dólares.

$36,14

Sube tarifa de la caja de banano para 2016 El ministro de Agri- res, productores y Gobierno. El cultura, Ganadería y Pesca, Javier precio oficial se fijó en 6,55 en Ponce, anunció el nuevo precio de 2015; y en 6,22 en 2014. “Cuando no hay acuerla caja de banano que regirá do entre los miembros del desde el próximo año 2016. Consejo Consultivo, la Para ese periodo, el disposición es que el Gocosto determinado por DE LAS compras de los bierno determine el preel Consejo Consultivo exportadores se del Banano se fijó en un debe hacer a cio, esta vez hubo consenque 6.16 dólares, la caja de 43 agricultores produzacn en so en el Consejo y el precio terrenos de 30 lo fijó en 6,16”, señaló el libras. hectáreas. ministro. Ponce, que hizo este “El mercado tiene unas anuncio la noche del lunes en el Magap de Guayaquil, ano- fuertes restricciones este motó que el nuevo precio se definió mento, y cree que ha habido una luego de dos reuniones previas clara comprensión de los proentre el organismo consultivo lo ductores sobre esta situación”, integran los sectores exportado- añadió. (DAB)

GUAYAQUIL •

15%

MINERÍA. El ministro coordinador de Sectores Estratégicos, Rafael Poveda, en la inauguración del proyecto Mirador. (Cortesía Ministerio Coordinador de Sectores Estratégicos)

Los precios del cobre caen cuando Ecuador apuesta por él El Gobierno acaba de inaugurar el proyecto minero Mirador cuando los precios del cobre están a la baja. cesamiento, un puerto para el bre se cotiza en su menor valor embarque del material minero, en seis años, con una caída que el mejoramiento de carreteras y solo este año bordea el 20%, una estación hidroeléctrica. El ministro de Minas, Javier transándose en niveles de 2,11 dólares por libra después supe- Córdova, dijo que se calcula que en el yacimiento hay 6.700 millorar los 4 dólares en 2011. Esta es una realidad que de- nes de libras de cobre, 3,2 milloberá afrontar Ecuador, una vez nes de onzas de oro y 25 millones de onzas de plata. que apuesta a la minería a Sin embargo, las expecgran escala y a cielo abier- EL DATO tativas de los precios interto con la inauguración del nacionales de esta materia proyecto Mirador, con el prima no son alentadores una inversión de 1.400 Según Gobierno, el millones, que fue inaugu- potencial minero en el futuro. Chile, el prinde Ecuador se cipal exportador de cobre rado el pasado lunes. estima en unos El proyecto minero 200.000 millo- en el mundo no está muy nes de dólares Mirador se inauguró en el concentrados en optimista. “Hay que ser proyectos muy consciente de que es campamento de la com- cinco a gran escala. altamente improbable de pañía EcuaCorriente S.A. que los precios del cobre (Ecsa), en la parroquia Tundayme, en Zamora Chin- vuelvan a lo que fueron hace chipe, a tres horas desde Loja. unos años, por lo tanto tenemos Además, incluye la construcción que acostumbrarnos a vivir con de la mina, una planta de pro- precios del cobre más bajo”, dijo

SANTIAGO, QUITO, AGENCIAS• El co-

Chile no resiste la caída del mercado ° La mantención de un escenario de bajos precios del cobre llevó al Banco

Central chileno a rebajar el pasado lunes su previsión de crecimiento de la economía nacional para 2016 a un rango de 2 a 3%, desde uno previo de 2,5 y 3,5% estimado en septiembre. Respecto a 2015, el BC estimó que Chile cerrará el año con una expansión de 2,1%, ligeramente por sobre el 1,9% registrado en 2014, el nivel más bajo en cinco años.

Vergara, presidente del Banco Central de Chile. La caída en el precio del metal ha impactado a la cuprífera estatal Codelco, cuyos aportes directos al fisco cayeron al tercer trimestre un 47%. El precio del metal ha resentido una menor oferta de parte de China, ante una desaceleración de su economía, que la ha hecho comprar menos cobre de lo previsto.

El IESS y el SRI negociarán con los acreedores

El ministro Coordinador de la Producción, Vinicio Alvarado, dijo en una entrevista radial que el Servicio de Rentas Internas (SRI) se comunicará con quienes el Estado tiene facturas pendientes para encontrar acuerdos, mismos que implican que no habrá multas ni impuestos por mora en los pagos de las obligaciones.

Esto se replicaría en el Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS), para lo cual ambos organismos deberán activar un call center encargado de hacer las llamadas correspondientes. “Vamos a flexibilizar totalmente las medidas”, aseguró Alvarado, al insistir en que se espera poder cancelar los valores pendientes en lo más pronto posible.

Alvarado señaló además en sus cuentas en redes sociales que se aplicarán instrumentos como la doble deducibilidad en el pago del Impuesto a la Renta (IR) por cada empleo adicional, manteniendo “la eliminación del anticipo del IR en casos de excepción, cuando se conserven el empleo, empresas de sectores afectados”. (ABT)

ENCUENTRO. El pasado 18 de diciembre se realizó el Gabinete Binacional, en Jaén. (Cortesía Presidencia)

Entendimiento comercial con Perú

LIMA, EFE • El Ministerio de Co- nitaria, las autoridades establemercio Exterior y Turismo de cerán una agenda priorizada de Perú destacó la firma del Enten- trabajo para agilizar el ingreso dimiento en Temas Comerciales de productos de origen animal con los ministerios de Comercio y vegetal, el cual contará con la Exterior y de Industrias y Pro- coordinación de los Ministerios ductividad de Ecuador porque de Comercio Exterior de ambos impulsará el crecimiento del co- países, agregó la fuente. En materia de transporte, mercio bilateral. Entre los acuerdos derivados se ha conformado un grupo de trabajo encargado de fadel Entendimiento figura cilitar el normal flujo de el compromiso de no imvehículos de carga, el cual poner limitaciones de ca83 % tomará en consideración rácter cualitativo y cuantiDE LAS tativo a las importaciones exportaciones el Acuerdo de las Autoperuanas a de productos, informó el Ecuador corres- ridades de Transporte de ministerio peruano en un ponden al sector 2010. de las no tradicioEl intercambio comercomunicado. nales. cial entre Perú y Ecuador El documento fue firalcanzó 2.941 millones mado en el marco del Encuentro Presidencial y IX Ga- de dólares en 2012, pero cayó a binete Binacional de Ministros 1.465 millones de dólares entre de Perú y Ecuador realizado el enero y octubre de este año depasado viernes en la ciudad pe- bido a la coyuntura económica y la presencia de barreras coruana de Jaén. En materia sanitaria y fitosa- merciales.

Colombia legaliza la marihuana medicinal

La medida no va en contravía con el compromiso de lucha contra el narcotráfico, dice el presidente Santos. BOGOTÁ, EFE • Colombia legalizó ayer la marihuana con fines terapéuticos por medio de un decreto firmado por el presidente Juan Manuel Santos, que regula el cultivo, transformación, importación y exportación del cannabis y sus derivados. El decreto "permite que se expidan licencias para la posesión de semillas de cannabis y que se cultive la planta con fines exclusivamente médicos y científicos", afirmó Santos en una declaración televisada desde la presidencial Casa de Nariño. "Permitir el uso medicinal del

cannabis no va en contravía de nuestros compromisos internacionales en materia del control de las drogas", subrayó el jefe de Estado, cuyo país es el principal productor mundial de hoja de coca, insumo base de la cocaína, y donde también se cultiva marihuana. Producción legal

Por tanto, el mercado ilegal de marihuana con fines recreativos seguirá siendo perseguido, especificó a la AFP una fuente del ministerio de Salud, que agregó que el uso del cannabis con fines medicinales ya esta-

PROTESTA. En Bogotá y otras ciudades se han realizado movilizaciones en pro de la legalización de la yerba. (Colprensa)

GLOBAL I

MIÉRCOLES 23 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

B7

Cannabis

Fármacos de calidad ”Lo que buscamos es que los pacientes °puedan acceder a fármacos de producción nacional que sean seguros, de calidad y que sean accesibles. También es una oportunidad para fomentar la investigación científica en nuestro país”, señaló el presidente Juan Manuel Santos.

Adicionalmente a este decreto, que fue °preparado en conjunto por las carteras de

HISTÓRICO. El mandatario Juan Manuel Santos (i) y el ministro de Salud, Alejandro Gaviria, durante la firma del decreto que reglamenta el uso medicinal de la marihuana. (EFE)

ba permitido por una ley de 1986 pero su aplicación estaba pendiente "debido a la falta de reglamentación" sobre la producción legal nacional. "La fabricación, la exportación, el comercio y el uso médico y científico de éste y otros estupefacientes se encuentran permitidos desde hace ya varias décadas en Colombia, y sin embargo nunca se había reglamentado, que es lo que estamos haciendo", aseveró Santos.

del cannabis y de bodegas de almacenamiento, por parte de la Policía, el CNE y el ministerio de Salud.

Salud, Justicia y Agricultura, el Congreso estudia un proyecto de ley sobre cannabis medicinal que define tasas para los cultivos y otros detalles.

La iniciativa, impulsada por el senador °liberal Juan Manuel Galán (oficialista), fue aprobada este mes en segundo debate y su promotor espera que pase el cuarto debate para convertirse en ley, antes de junio de 2016, según dijo.

‘A la vanguardia’

"Este decreto pone a Colombia en el grupo de países que van a la vanguardia (...) en el uso de los recursos naturales para combatir las enfermedades", insistió Santos, y resaltó que "el bienestar y la salud de las personas siempre deben estar por encima de cualquier consideración". Según la norma, los cultivadores deberán pedir una licencia al Consejo Nacional de Estupefacientes (CNE), mientras que los fabricantes y exportadores de medicamentos con marihuana deberán optar por un permiso del Ministerio de Salud. Ambos trámites durarán 30 días hábiles, según esa cartera. Además, el decreto contempla la supervisión de cultivos, de plantas de transformación

SOLUCIÓN. Expertos proponen la siembra de la planta por los mismos pacientes. (El Espectador)

Consumo y prohibición En Colombia, donde es legal cultivar hasta 20 plantas de marihuana, ya se °consiguen productos terapéuticos que emplean su hoja.

Sin embargo, el consumo de cannabis en la vía pública y su comercialización están prohibidos, aunque la posesión de dosis personales de 20 gramos está despenalizada desde 2012, cuando la Corte Constitucional ratificó una sentencia de 1994 sobre el tema. Colombia se suma así a México, a 23 estados de Estados Unidos y a Uruguay, que han permitido el uso del cannabis con fines terapéuticos. Chile, por su parte, estudia su despenalización en un proyecto de ley en el Congreso.

Pacto con las FARC es impunidad: HRW La organización estadounidense Human Rights Watch (HRW) denunció ayer como una "piñata de impunidad" el acuerdo sobre víctimas alcanzado entre el Gobierno de Colombia y la guerrilla FARC, llamándolo un retroceso en América Latina. "Acá no se discrimina. Ésta es una piñata de impunidad", dijo el director de HRW para América Latina, José Miguel Vivanco, respecto al acuerdo pactado hace una semana en La Habana. Aunque está "plagado de alusiones a necesidad de garantizar la justicia, verdad y reparaciones, y asegurar la no repetición de los hechos", HRW concluyó que en los hechos el acuerdo beneficia a los criminales y sa-

WASHINGTON, AFP •

crifica a las víctimas del conflicto, uno de los más longevos del mundo. "Es un pacto entre el Gobierno y las FARC que termina sacrificando el derecho a la justicia de las miles de víctimas del conflicto colombiano", afirmó Vivanco en rueda de prensa. El acuerdo

El pacto fue acordado la semana pasada en La Habana, sede de las negociaciones de paz desde noviembre de 2012 entre el Gobierno y las FARC, principal guerrilla de Colombia con unos 7.000 combatientes, según cifras oficiales. El acuerdo establece un sistema jurídico especial para castigar a los responsables de delitos

de lesa humanidad, incluidos agentes del Estado. En uno de los puntos criticados por HRW, el acuerdo contempla que quienes aporten a la verdad y reparen a los afectados podrán evitar una cárcel común, aunque deberán pagar penas alternativas de reclusión de cinco a ocho años. "No hay ningún tribunal internacional que se haya creado en los últimos 20 años donde no se haya contemplado la prisión efectiva, es decir la privación de la libertad por crímenes de guerra y de lesa humanidad", dijo Vivanco. Retroceso

El acuerdo "constituye un retroceso" para América Latina y "un precedente que a nivel universal nos retrotrae a otras épocas

CONVENIO. Los dos jefes negociadores del Gobierno y las FARC, Humberto de la Calle (izq) e ‘Iván Márquez’, al alcanzar un acuerdo sobre víctimas. (AFP)

cuando no había estándares internacionales" de Derechos Humanos, dijo el directivo regional de la organización, quien pidió al Gobierno y las FARC fijar reformas antes de la firma definitiva

de la paz, prevista para marzo. El conflicto colombiano, que se remonta a una sublevación campesina hace medio siglo, deja unos 220.000 muertos y seis millones de desplazados.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B8

MIÉRCOLES 23 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

I

NACIONAL

Venezuela: la oposición denuncia ‘golpe judicial’

En una operación secreta el chavismo decidió impugnar la elección de 22 diputados opositores electos. CARACAS, AFP-EFE • La oposición venezolana denunció que el oficialismo impugnó este martes la elección de 22 de sus parlamentarios elegidos el pasado 6 de diciembre, una acción que catalogó como un “golpe de Estado judicial”. “Insólitamente, hoy abrieron despacho para recibir un recurso del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) contra 22 diputados del pueblo, no de la MUD sino del pueblo, son representantes populares”, dijo en rueda de prensa el secretario ejecutivo de la coalición Mesa de la Unidad Democrática (centroderecha), Jesús Torrealba. El recurso fue interpuesto por el PSUV ante la sala electoral del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), señaló Torrealba.

Suspenso

El secretario ejecutivo de la MUD detalló que se trata de un “recurso contencioso electoral ordinario, pero acompañado por una caute-

lar de amparo contra la proclamación de 22 diputados”, con lo que de ser admitido dejaría en suspenso la posesión de esos parlamentarios el 5 de enero próximo, cuando se instalará la nueva Asamblea. El dirigente indicó que la impugnación fue recibida en el TSJ pese que desde hacía varios días se anunciaba en su página web que la sala electoral no despacharía entre el 11 de diciembre y el 7 de enero. Contra voluntad popular

En los comicios legislativos, la MUD logró una aplastante victoria al obtener dos tercios de las bancas (112 de 167 escaños), poniendo fin a 16 años de hegemonía chavista en el Legislativo. Esa supermayoría faculta a la oposición para acortar el mandato del presidente Nicolás Maduro, que finaliza en 2019, mediante un referendo revocatorio, una enmienda constitucional o una asamblea constituyente. “No vacilamos en calificar

MANIFESTACIÓN. La oposición venezolana continúa sus protestas contra el oficialismo. (La Tercera)

este como un intento de golpe de Estado judicial contra la voluntad del pueblo expresada de forma nítida, clara, rotunda y pacífica el pasado 6 de diciembre”, afirmó Torrealba al referirse al recurso judicial interpuesto por el chavismo. Sin legitimidad

Torrealba dijo que la oposición aún desconoce contra qué diputados es la medida que está introduciendo el PSUV, pues esta ha sido una “operación secreta, encapuchada”, una medida que calificó de “suicida” por parte del Gobierno.

Chavismo designa jueces ° A dos semanas de entregar el control del Parlamento a la oposición, el chavismo se apresta a designar este martes a 13 jueces del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), una polémica decisión que amenaza con complicar la agenda opositora. Los nombramientos y juramentaciones de magistrados se realizarán en tiempo récord entre el martes y el miércoles, durante sesiones extraordinarias convocadas por el presidente de la Asamblea y número dos del chavismo, Diosdado Cabello, debido a que el período ordinario finalizó el 15 de diciembre.

“Oponiéndose a la voluntad del pueblo, están perdiendo lo poquito que les quedaba de legitimidad”, señaló. El directivo dijo que puso en conocimiento de los hechos a la Organización de Estados Ame-

ricanos (OEA), la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) -que desplegó un acompañamiento electoral durante las elecciones-, a la Unión Europea (UE) y a los jefes de los parlamentos de la región.

Orden de detención para expresidente de Panamá El expresidente panameño Ricardo Martinelli (2009-2014), que lleva casi un año viviendo en EE.UU., se enfrenta a una orden de detención provisional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) de Panamá que reclama su presencia para llevarlo al estrado P PANAMÁ, EFE •

por supuestas escuchas ilegales durante su Gobierno. La decisión, calificada como un precedente grave por la defensa del exmandatario y como histórica por víctimas de las escuchas que esperan se tramite pronto ante las autoridades

norteamericanas, convierte a Martinelli en el primer expresidente de la historia democrática panameña en ser requerido por la Justicia. Más de 100 espiados

El fiscal de la causa, Harry Díaz,

acusa a Martinelli de delitos contra la inviolabilidad del secreto y el derecho a la intimidad, y delitos contra la administración pública, que suman 21 años de cárcel. En algo más de cinco horas el pleno de 9 magistrados de la CSJ deliberó y decidió la detención .

BUSCADO. Expresidente Ricardo Martinelli. (Foto EFE)

PLANETA

URBANAS. Los gorriones son pequeñas aves que se las ve aún en Quito. (Foto: Sandy Espinoza)

I

MIÉRCOLES 23 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

B9

La información que dan los conteos es no solo ir a ver aves, sino ayudar a que estas sigan con nosotros y cantando todas las mañanas”. DIEGO CISNEROS

PROFESOR DE LA USFQ.

Eventos En el país

En el Cerro Blanco-Chongón-Puerto °Hondo (Guayas) se efectuó el conteo el 12 de diciembre.

Aves bajo la lupa para su conservación Saber su estado poblacional y hábitats es lo que buscan quienes participan en los conteos navideños. Diciembre es un mes importante para las aves y todas las personas que buscan saber de sus especies y de cómo está la población de cada una, a través de los conteos navideños que se realizan en Guayas, Carchi, Pichincha, Napo y Morona Santiago. Estos censos revelan información acerca de cuántas existen en la zona de influencia, cuál es el estado de esas poblaciones y si cada año se mantiene, tiene fluctuaciones o cambia. Esto ayuda en su conservación, señaló Diego Cisneros, coordinador de Difusión Científica y Publicaciones de la Universidad San Francisco de Quito (USFQ), en la charla que impartió a quienes participarán en el conteo que se hará el 26 y 27 de diciembre en Quito.

La importancia de las aves se debe a que siempre han sido el estandarte de conservación a escala mundial. Gracias a estas se establecieron estrategias de preservación, comenzando por los humedales a donde llegan las migratorias y luego con lo que hoy son los parques nacionales, añadió Cisneros. Falta información

A pesar de que a diario se observan aves en las zonas urbanas y rurales, no se tienen suficientes datos de lo que pasa con estas ni su estado de conservación en Ecuador. “Los conteos permiten registrar cuántas especies e individuos hay en lugares estandarizados”, dijo Cisneros. En los últimos años, los con-

Urbano ° Quito se unió al conteo navideño en 2014 y la segunda edición que se realizará el 27 y 28 de diciembre forma parte de los eventos oficiales de Audubon. Este es el único conteo urbano que se hace en el país y en 2014 se registraron 132 aves.

teos han revelado que las aves comunes, las que se ve en el día a día y que han tenido poblaciones altas, tienen problemas. Los efectos del clima, los cambios de las zonas agrícolas y la expansión de las zonas urbanas han trastocado el hábitat y, por lo tanto, la abundancia de estos voladores. “En la actualidad ya no se ven buenas poblaciones de aves”, acotó. Todo comenzó en 1900

En Estados Unidos, antes de inicios de siglo, se realizaba la cacería de campo de Navidad y

Mejoran plantas a través de la genética Venancio Arahana muestra con orgullo uno de los cultivos de tomate de árbol con los cuales trabaja. El es parte de un grupo de 20 personas, entre estudiantes y profesores, que investiga la variedad genética en algunas especies de plantas. María de Lourdes Torres, líder de la investigación y coordinadora de Biotecnología de la Universidad San Francisco de Quito (USFQ), señala que “la diversidad genética en un país megadiverso como Ecuador es necesaria si queremos entender el verdadero valor de nuestra diversidad con fines de conservación”. Arahana es uno de los científicos que intenta mejorar ciertas características de algunos ejem-

plares. Por medio de genética tradicional o en un laboratorio, busca variantes de especies que puedan perfeccionar sus condiciones. Por medio de la ingeniería genética, se podría, por ejemplo, lograr que las vitaminas existentes en el tomate de árbol sean transferidas a la naranjilla. Trabajo

“Nuestro objetivo en esta indagación es mejorar sus condiciones, comprender sus problemas por medio de la genética, de esa u otras especies, para que podamos conseguir especies o cultivos más tolerantes, más resistentes, más productivos”, indica Arahana. El proyecto trabaja también

13 al 15 de diciembre contaron aves °enDel la ruta binacional Chiles-Chical (Carchi) Las rutas Mindo-Tandayapa (Pichincha) °y Cosanga-Narupa (Napo) lo hicieron desde el viernes hasta el sabado pasados.

Y el 26 y 27 se lo efectuará en Quito °(Pichincha) y Macas (Morona Santiago).

DIVERSIDAD. Los colores llamativos de varios ejemplares los hace únicos. En el conteo navideño se observan estas y otras bellezas. (Foto: Sandy Espinoza)

las personas se adentraban en los campos con sus armas para traer la mayor cantidad de presas (aves y mamíferos) para ganar el primer premio. Pero, a comienzos del siglo XX, estudiosos observaron una disminución en las poblaciones de las aves, por lo que el ornitólogo Frank Chapman propuso una nueva tradición: contar las aves en lugar de matarlas. Esto fue en 1900 y para la Navidad de

ese año empezaron 28 personas con 25 conteos en Canadá y Estados Unidos y se determinaron 90 especies. En Ecuador, este evento comenzó en 1996 en Mindo (Pichincha) y se determinaron 220, mientras que en 2014 la cifra subió a 465. Este año se han previsto 14 conteos, de los cuales siete están registrados y son oficiales de Audubon, señala el Ministerio de Turismo en Ecuador en su página web.(CM)

Hace falta tecnología ° Tras 10 años de investigación, los trabajos aún se encuentran en etapas tempranas. La falta de maquinaria y fondos no han permitido a la indagación

avanzar más rápido. De acuerdo a Torres, Ecuador aún esta muy rezagado en el área, tanto en investigaciones públicas o privadas. Sin embargo, se ha buscado financiación de terceros para poder seguir adelante. Según la coordinadora Torres, la investigación se financia con becas externas como la de la IFS de Suecia y otras de la USFQ, además de convenios con fundaciones externas.

IMPORTANTE. En el laboratorio de la USFQ se analizan la variedad de ejemplares.

en varios individuos como la naranjilla, el tomate de árbol o el mortiño. El científico Andrés Torres empezó en la investigación cuando era estudiante. “Elegimos

estas frutas porque son nuestras. Hoy en día no se están analizando en otro lado y hay que tomar en cuenta el potencial que tienen”, manifiesta. Arahana añade que se busca eliminar defectos que perjudican a estos cultivos como enfermedades, hongos o plagas. Té guayusa

Una de las novedades del proyecto es que trabaja en un té lla-

mado guayusa, originario de la Amazonía ecuatoriana. “Se ha comprobado que incluso muchas de sus propiedades son muy interesantes y son beneficiosas para la salud”, dice Torres. Cree que este plan ayudará no solo a estas especies de plantas, sino también a agricultores, pues se podría lograr que los cultivos sean más resistentes y de mejor calidad. (Emilio Granja/USFQ)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

TEMPO B10

Estrellas en la red

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 23 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

KIM KARDASHIAN

Colapsa una página web

La estrella de la TV escribió en su cuenta de Twitter: “Apple: disculpa por romper tu App Store”, luego de que se bloqueara el sitio de la compañía debido a la demanda de descargas de la línea de emoticones Kimoji que lanzó la socialité ayer. También se disculpó con sus seguidores que esperaban descargar los íconos sin lograrlo durante la tarde. AGENCIAS

E

Al natural

La indignación de los seguidores de Miss Universo provocó que varios usuarios decidieran publicar en sus redes sociales imágenes del rostro de la ganadora, Pía Wurtzbach, sin maquillaje, pero con resultados positivos para Miss Filipinas porque igualmente se ve muy guapa. “Es lamentable que estas personas traten de generar odio”, comentó un fan en las redes. La colombiana Ariadna Gutiérrez pidió que Sudamérica no odie a Filipinas. (CC)

El posible nuevo amor de Cristiano MELANIE MARTINS

NICOLAS CAGE

Devuelve contrabando CARACAS · El actor estadounidense entregó a las autoridades una calavera de dinosaurio robada de 67 millones de años de antigüedad y que compró por 276.000 dólares para que sea devuelta a Mongolia, de donde salió de contrabando, según informó ayer la revista Rolling Stone.

FAMA. La guapa modelo europea tiene bastantes seguidores en las redes sociales. (Foto: www.melaniemartins.com)

Unos misteriosos viajes del futbolista del Real Madrid destaparon los rumores de un incipiente romance.

EL UNIVERSAL

JENNIFER LAWRENCE

Entre marihuana y besos

La protagonista de ‘Juegos del hambre’ comentó en una entrevista para el programa de TV ‘Watch What Happens Live’, que antes de una ceremonia de los Oscar –que no especificó- habría fumado marihuana pero que ella no lo hace regularmente. También contó que besó a su coprotagonista Liam Hemsworth porque estaba “guapo”. (CC)

Según la revista de sociedad vuelta en el día del futbolista portuguesa Nova Gente, los portugués. frecuentes viajes del futbolista portugués a Marruecos son Viajes y más viajes para ver a la supermodelo fran- Según los planes de vuelo del jet co-portuguesa. privado del madridista, cuatro Cristiano ha estado días a la semana su avión ocultando esta relación, EL DATO valorado en 19 millones de al menos mientras se euros despegaba sobre las conocían, para ello ha15 horas desde Torrejón modelo fran- de Ardoz hacia Marrabía utilizado a su buen La co-portuguesa amigo Hari, campeón de fue finalista del quech. Miss kickboxer como camufla- concurso Las escapadas duraban Universo. Tiene je. Pero el hecho de que una web de via- horas, ya que el futbolista jes, que es su el tabloide británico The pasión. volvía en el mismo día. La Sun asegurara que entre modelo tiene en un Instaellos dos había algo más gram imágenes de su esque una relación de amistad, tancia en los hoteles más lujosos provocó que se filtre a la revis- de Marruecos por esas fechas. ta portuguesa los verdaderos Melani tiene una web de viamotivos de los viajes de ida y jes y ocio donde cuenta sus ex-

periencias personales sobre todo en playas paradisíacas donde practica deportes acuáticos. Ella misma explica en su blog cómo surgió esta pasión: “Yo tenía 17 años cuando hice mi primer viaje fuera de Europa sin mis padres. Fui a Marruecos con mi mejor amigo. Con sólo unos ahorros en el bolsillo, sin saber muy bien qué esperar, lo desconocido me intrigó”. Desde su primer viaje en Marruecos, presume de haber estado en más de 30 países, de los lugares más turísticos a las islas menos visitadas. Es toda una celebridad en las redes sociales con 198 mil seguidores en Twitter e Instagram. Este lunes colgó fotos suyas en París, donde pasará estas fiestas navideñas en familia. Su próximo destino será Rabat. A partir de ahora, es cuestión de días, que si la cosa va en serio, Cristiano se deje ver con ella y acalle todos los rumores.

Se mantiene jovial y energética PAOLA FARÍAS

Trayecto

Dentro de la pantalla chica, ‘La niñera’, como también la cono-

‘Cuerpazo’ envidiable La figura de Paola Farías es su °carta de presentación y por esto la

cuida mucho. Hace ejercicios, bebe mucha agua, come sano y trata de descansar bien. Cuenta que hace algún tiempo, se descuidó y subió unas libras de más, pero antes de su vuelta a ETT 4, se sometió a una estricta dieta que la mantiene actualmente presumiendo su tonificado cuerpo. (JCL)

cen por el papel que tuvo en la extinta serie ‘Mery, La niñera’, se ha desenvuelto en algunas facetas. Fue bailarina, cantante y actriz. Esto, dice llenarla de orgullo porque en sus 16 años de carrera televisiva ha tenido la oportunidad de ejercer todo lo soñado desde su infancia e incluso llegar a ser parte de ‘Ecuador Tiene Talento’, algo que no lo esperó y que, a propósito, aseguró tener las cualidades y el conocimiento para ser parte del jurado. Paola dice hacer caso omiso a las críticas en redes sociales. “Tengo temor que me pase como a mi compañera (refiriéndose a Mafer Ríos)… ¡No, broma! Lo que quiero decir, es que es perder el tiempo responder a quienes se escudan a través de falsas cuentas para insultar y ofender”, acotó. Complacida

La esmeraldeña señala estar

La letra del tema habla del ir y venir de las sensaciones, sentimientos y pensamientos, que son parte de las relaciones y el amor desde una duda durante la ausencia, pasando por el profundo anhelo del ser amado, hasta la felicidad de su cercanía. El video dirigido por Andrés Vallejo contiene secuencias que evocan las emociones expresadas en la canción. Para el mismo se contó con el uso de luz negra y fluorescencia para “dar vida a lugares oníricos con misteriosas y adorables criaturas, convirtiendo al conjunto en una grata experiencia para los sentidos”, según sus realizadores. (CC)

MIÉRCOLES 23 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

B11

MINUTERO Demanda de belleza

MÉXICO • “El perjuicio ocasio-

¿Se casó en secreto?

BELLEZA. La artista es considerada una de las más sexys del espectáculo ecuatoriano. (Foto: Cortesía)

agradecida con el público que siempre le envía muestras de apoyo y cariño. Todavía no sabe si estará entre los jurados que conformaran la mesa de ‘ETT 5’, sin embargo, explica estar dispuesta a trabajar y a seguir dando lo mejor de ella.

Para el próximo año, Paola tiene previsto continuar en la actuación. Adelanta que le han llegado varias propuestas para ser parte de las nuevas comedias que promete la parrilla de programación televisiva para el próximo año. (JCL)

MÉXICO • Anna Kournikova ha levantado sospechas de que ella y Enrique Iglesias ya se casaron en secreto, por un anillo que luce la ex tenista en su dedo anular de la mano izquierda. Kournikova subió a la red unas fotografías donde se puede apreciar un súper anillo, que es el culpable de los rumores de que la pareja, que ya tienen 10 años viviendo juntos, ya hayan formalizado su unión. LA BOTANA

Sus costumbres navideñas

Un remix bailable

La banda quiteña Vernepia tomó su tema ‘Necesidad’ y le dio un nuevo giro con influencias de house y música electrónica. Compuesto y producido por Nínive y Adrián Sánchez y pasterizado por Carlos Gallegos, este equipo toma como misión hacer una versión bailable de su sencillo sin perder la emoción ni significado de la letra convirtiéndola en una canción profunda, energética y novedosa. Previamente, este año el grupo lanzó también un video de ‘Necesidad’, el mismo que está compuesto de imágenes de fantasía que juegan con texturas y posibilidades de color y luz.

E

nado por la equivocación del conductor Steve Harvey en la final de Miss Universo 2015 afectó a más de 40 millones de colombianos”. Al menos eso es lo que asegura el grupo de abogados De la Espriella Lawyers Enterprise, cuyo despacho se encuentra redactando una demanda contra el concurso de belleza. “La corona es un derecho adquirido que no pueden arrebatarnos. En este momento, redactando la demanda con Granados y Lombana (abogados de la firma)”, señaló en su cuenta de Twitter el bufete dirigido por Abelardo De la Espriella. DEBATE

Un año lleno de sensualidad y cariño del público ha vivido la reconocida diva de la televisión y los ‘realities’. GUAYAQUIL • Una vida llena energía y jovialidad dice llevar Paola Farías, quien este año captó cada domingo, a través de la pantalla de Ecuavisa, la atención de los televidentes en ‘Ecuador Tiene Talento’ (ETT4) y alborotó las redes sociales por su belleza y atuendos atrevidos que hicieron volar la imaginación. La actriz y cantante, aunque ya no está en la edad donde presumía con vigor su esculpido cuerpo y rostro fresco, dice mantener su espíritu juvenil intacto que lo refleja a sus 43 años de edad, sin importarle qué dirá la gente. “Soy artista y me gusta vestirme diferente, fuera de lo común, no busco la aprobación de nadie, vivo mi vida sin prejuicios y me muestro como bien me siento”, expresa al tiempo de aclarar que el canal no intercede en su imagen al momento de aparecer en pantalla. Una de las cosas que sí dice haber cambiado con el paso de los años, es su forma de actuar luego de convertirse en madre. Cuenta que antes era inmadura y que miraba la vida muy a la ligera, sin embargo, recalca que todo eso cambió cuando nació su hija Ana Victoria, fruto de su relación con el conductor Gustavo Navarro. “Madurar no solo me hizo ser buena madre, sino también buena hija y una mejor profesional”, acota.

TEMPO

DÚO. Los hermanos Sánchez complementan su proyecto musical desde que eran adolescentes. (Foto: Cortesía)

MÉXICO • Belinda reveló lo que le gusta hacer durante las fiestas navideñas. La joven cantante declaró: “Me encanta la Navidad. Cenamos con mi familia a la española, en Madrid, me gusta darles regalos y a mis amigos también”. Belinda contó una costumbre que tiene desde hace años: “Siempre pongo dos árboles, el pino tradicional, y otro de color, en este año es rosa y lo lleno de muñecos de peluche”. LA BOTANA

INTERCULTURAL

B12

MIÉRCOLES 23 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR I

Exige tus derechos Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR TÍTULO II DERECHOS Capítulo octavo Derechos de protección Art. 77.- En todo proceso penal en que se haya privado de la libertad a una persona, se observarán las siguientes garantías básicas: 4. En el momento de la detención, la agente o el agente informará a la persona detenida de su derecho a permanecer en silencio, a solicitar la asistencia de una abogada o abogado, o de una defensora o defensor público en caso de que no pudiera designarlo por sí mismo, y a comunicarse con un familiar o con cualquier persona que indique. 5. Si la persona detenida fuera extranjera, quien lleve a cabo la detención informará inmediatamente al representante consular de su país.

VISITA. Una gran variedad de bocinas se exhiben en el museo de Instrumentos musicales de la Casa de la Cultura.

6. Nadie podrá ser incomunicado.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY KIMSANIKI WANKURIY PUSAKNIKI WANKURIY Ukllaypak hayñikuna 77 niki.- Tukuy wanachi katikuypi shuk runata kishpiyrita kichukpika, kay tiksi kamaykunatami rikuna kanka: 4. Charirikuk pachapimi, kariwarmi yankikka imamanta chay runa charishkata willanka, upallalla kana hayñita willanka, shuk kariwarmi kamachiyta yachak, mana kashkapa payllatak mana ushakpika, shuk kariwarmi tukuyllata harkak manyapi kachun mañanka. Shuk aylluwan rimarinata, maykan runapash rikuchichun mañanka. 5. Charirishka runa ista kakpika, maykan charirikta pushakmi paypak llakta istachaski wasita minkashkaman utkashpa willanka. 6. Maykanpash mana willashka mana kankachu.

E

s una especie de Fotogalería en: trompeta conswww.lahora.com.ec truida con varios cuernos de animal vacuno tiguamente las bocinas fueron unidos entre sí, usadas y tocadas para incitar a formando una la rebelión, a la guerra, pero en media circunferencia y un lar- la actualidad es de tipo festivo, go pabellón de bambú o caña usado especialmente en la zona guadúa. Es típicamente andino andina y en sus conmemoracioy autóctono de Ecuador, el cual nes como el Inti Raymi, la Paemite un sonido grave y chamama, la Mama Nefuerte, que a la vez es me- EL DATO gra y en algunos eventos lancólico y triste. religiosos, aunque tamEsa es la referencia bién ha tenido presencia dice que el que se documenta en los Se en los rodeos montubios bocinero antiescritos que dejó Pedro guamente se que se desarrollan en la en una Pablo Traversari, compo- paraba loma para tocar Costa, indica. sitor y director de banda el instrumento y Hoy en día, no se ha convocar a la quiteño, quien coleccionó gente. perdido la costumbre de instrumentos musicales usar la bocina, o solo el del país y el mundo, señacuerno, en los pueblos la Islandia Báez, curadora del indígenas, para convocar a las museo de la Casa de la Cultura personas para reuniones coEcuatoriana. munitarias, mingas o labores Se cuenta que este tipo de agrícolas o para llamar y agluinstrumentos ya existieron en tinar al ganado que se encuenépocas bíblicas por los vestigios tra desperdigado en los campos encontrados entre los sirios, he- andinos. breos, caldeos y más, civilizaciones muy antiguas, comenta Clases de bocinas Báez y también en Ecuador, so- Islandia Báez manifiesta que bre todo en la serranía, donde hay clases de bocinas: el cacho los indígenas la tocaban para o churo, el turo, el guarumo, el aglutinar a la gente. Tenía el guasigche, entre otros confecpoder de convocar. cionados con las astas del toro y que eran utilizados según la ocasión. Poder de anuncio Por ejemplo, refiere, la bocina La conocedora indica que an-

LA BOCINA TIENE RAÍCES ECUATORIANAS

Pasó de ser un artefacto que fue usado para llamar a la guerra a uno pacífico que convoca a distintas actividades.

DIFÍCIL. El sonido un tanto ronco y fuerte no puede ser sacado fácilmente de la bocina. Se requiere de técnica y preparación.

conocida como guasigche se la empleaba para anunciar el ‘huasipichai’, que no es más que una fiesta para estrenar casa nueva. Tocar este instrumento es

un tanto difícil, se requiere una buena respiración y fuerza especial que salga desde el abdomen para alcanzar el sonido requerido. Quien no está acostumbrado

o lo hace de la forma equivocada queda con la sensación de cansancio por tanto soplar y soplar y con la frustración de no poder oír el sonido real. (CM)

COCINA AMA MASCOTAS MIRA VIAJA

La riqueza combate al frío

Historia y naturaleza

Carchi, en la frontera con Colombia, se caracteriza por su paisaje y su tierra. Las termas de aguas hediondas, los páramos del volcán Chiles, el milenario y único bosque de polylepis, el santuario de la Paz, enclavado en una caverna en el cañón del río Apaquí, la reserva ecológica de El Ángel con sus lagunas (FOTO: carchi.gob.ec ) verdes, el puente Isidro Ayora y el mismo cementerio de Tulcán son varios de los atractivos. Por el frío no te preocupes, puesto que la hospitalidad de la gente proporcionará suficiente calor.

°

Pichincha está llena de tradiciones, tesoros artísticos y naturaleza. Hay mucho por conocer, por ejemplo: El Centro Histórico de Quito, que brinda joyas del arte colonial, la ciudad Mitad (FOTO archivo de La Hora) del Mundo, por donde pasa la línea ecuatorial, la reserva Geobotánica Pululahua, el bosque protector Mindo-Nambillo con exuberante vegetación y una gran variedad de especies, aves y cascadas; el Refugio de Vida Silvestre Pasochoa, el Zoológico de Guayllabamba, donde es posible conocer y observar animales de todas las regiones del país, entre otros sitios.

La ‘Provincia de los lagos’

Hacia Cotopaxi ° Es el lugar ideal para saborear las chugchucaras de Latacunga, los he-

°

Imbabura fascina por su naturaleza y su gente, donde prevalecen los natabuelas, otavalos, zuletas, cayambes y un segmento afro ubicado en el Valle del Chota. En esta tierra están las lagunas de Yaguarcocha, San Pablo, Cuicocha, Piñán, Mojanda; pero también se disfruta (FOTO: turismo.gob.ec) de las termas de Chachimbiro, el tren en su ruta Ibarra-Salinas-Ibarra. Su capital, Ibarra, aún conserva su paisaje de antaño con sus calles adoquinadas y casas de paredes blancas.

VIAJA

°

°

Esta provincia guarda historias de amor, terremotos y milagros que le ganaron a la muerte y que se encuentran en Ambato, ‘la ciudad de las flores y las frutas’; Baños de Agua Santa o ‘la puerta del Dorado’, visitada por su Virgen, las cascadas, el volcán Tungurahua en erupción, las melcochas y sus artesanías; Mocha, con sus cuyes asados, caldos de gallina y chicha; Pinllo famosa por su pan y gallinas; Quisapincha, con renombre por la producción de productos en cuero; Pelileo, la ciudad del jean, y más.

lados de Salcedo o el pinol endulzado con panela. Sus tierras albergan al Parque Nacional Cotopaxi con el volcán del mismo nombre (que fue recientemente reabierto a las visitas) y la laguna de (FOTO: gobernacioncotopaxi.gob.ec) Limpiopungo; la laguna de Yambo o ‘laguna encantada’ enriquecida con leyendas; la laguna de Quilotoa con sus aguas en tonalidades verde, turquesa y azul; la Cara de Piedra de Angamarca, una ruina arqueológica que cuenta la historia kichwa.

(FOTO: archivo La Hora)

Una mezcla entre campo y tradiciones ° Chimborazo, provincia rica en tradiciones, folclor, música, danza,

Los días de descanso que se aproximan son los mejores momentos para visitar y conocer los maravillosos rincones que guarda cada una de las provincias de la Sierra. Una breve guía servirá para que llegues a sitios que te agradarán y desearás regresar. (CM)

creencia y medicina. Está engalanada con el volcán del mismo nombre; el complejo lacustre de Ozogoche, compuesto por 45 lagunas en el parque Sangay; Guano, que ofrece las mejores alfombras; la Nariz del Diablo, la ruta del tren que revela la importante obra de ingeniería única en el mundo por su extraordinario diseño en zig-zag; la iglesia de Balbanera, con su fachada de piedra que es la más antigua de Ecuador.

Una belleza en el sur ° Cañar posee la riqueza arqueológica más importante: el Castillo de Ingapirca, centro religioso, político, científico, militar y administrativo para los cañaris e incas; el complejo Arqueológico Baños del Inca en Coyoctor, de la época prehispánica, que servía para rituales dedicados a las diferentes deidades; y la ciudad de Azoguez, que se enriquece con iglesias, museos, la cerámica de Jatumpamba y la elaboración de sombreros de paja toquilla.

B13

La productiva Tungurahua

En la Sierra, el paisaje te invita a soñar

Ríos, volcanes, nevados, reservas ecológicas, ciudades históricas guarda esta región ecuatoriana.

MIÉRCOLES 23 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

I

(FOTO: turismocanar.com)

Azuay cuna de la artesanía ° Cuenca, su capital, llena de historia preincáica y colonial, que se siente al recorrer sus calles estrechas y adoquinadas, sus iglesias, sus ruinas y sus mu-

seos; en Chordeleg se destaca la cerámica, la joyería, la zapatería, los tejidos y la paja toquilla; Gualaceo con casas de teja, madera, adobe y bahareque fue testigo del paso del libertador Bolívar; el Parque Nacional El Cajas alberga al bosque de Mazán y las lagunas de Taitachungo y Toreadoras, el lugar adecuado para el contacto con la naturaleza.

(FOTO: gobernacionchimborazo. gob.ec)

(FOTO: gualaceo.gob.ec)

P

En ‘la Centinela del sur’ la ‘Cuna de la música nacional’, se caracteriza, por su religiosi°dadLoja, y su devoción a la virgen de El Cisne. La arquitectura colonial está

CONFIDENCIALES Trabajos garantizados, con Fotos, Vídeos, Grabaciones Telefónicas, Mensajes Escritos, Whatsapp, Facebook, Twitter, Instagram, Line, Viber Consúltenos:

(FOTO: archivo La Hora) PAP/32806

aún viva en la calle Lourdes, en el centro; el parque Jipiro y el jardín botánico aportan a la educación; el Valle de Vilcabamba es uno de sus principales atractivos, miles de turistas y peregrinos llegan todos los años, atraídos por la belleza natural de este pueblo y por la longevidad de sus habitantes.

DETECTIVES

Claro:0979777538 - Movistar: 0987641426 Se guardara absoluta reserva.

MOSAICO B14

MIÉRCOLES 23 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

Actor de lA

pAto

Amor

cAlificAción

telenovelA

de litio

lAS víAS del

ArbuSto chino

TVFAN

eScolAr

cAderA pAtriArcA del diluvio

átomo

pAíS

° Batman tendrá que enfrentar a dos enemigos letales para

JAmAr

Símbolo de

libro SAgrAdo

groSero

frenAr, detener

blAnco

S N

A

E

Dios Del amor

R

U

A C

S

M

actriZ De la telenoVela, PorQUé el amor manDa

R

Balneario De esmeralDas

A

reBaño

E

M

T

A

E

R

A

Zarcillo aPócoPe De granDe

R

A

L

clorUro

A

L

Hogar

R

sóDico

treinta Días

R

País De centro américa

iDolatrar,

L

aDorar

O

ciUDaD De Brasil

símBolo De

S

lieBre De la Patagonia río Del ecUaDor

R

P

E

N

PlUma en

A

E

R

I

N

A

S

O

N

licor

aPócoPe De tanto

N

A

T

VELOcidAd dE LA Luz .

A

D

Viento

I

C

A

contagiosa

santo

CELEBRIDADES A OLAV ROEMER M (1644 - 1710) FísicO y AstRónOMO A dAnés. AutOR dE LA R pRiMERA MEdición dE LA

inglés

carcomiDo

enfermeDaD

aPócoPe De Palma De canarias

A

A

L

P

A

I

R

N

A

G

A

tiZa

O

R

Uno en inglés

C

DisPersa

VerBal

noBelio

T

fotografiar

S A

terminación

nación

aParato Para

ataDero De reses amífero rUmiante

A R

N

E

E

R

R

O

O

QUe exPlora nUeVas tierras alcanZar, oBtener

M

falta

tostar, Dorar

R

N

A

cAuce ArtificiAl de AguA cAer dAndo vueltAS

aPosento

A

instrUmento mUsical

emBUste, PUro, simPle

O

S

gUarnición

fUria

A

tramPa

altar

transPortar

A

maDre

símBolo Del soDio

C

E

dorAr

R

tAbernA

HUrtar

U E

extenSión de

O

R

R

lecHo

A

O

R

gigante, Horroroso traBajo, oBra

B R

A

ofiDio De gran tamaño

G

orilla

O

N

religiosa transferir,

S

O

T

A

C

A

R

QUerer, amar agreDir

A

A

T

E

50 en número

A

R

U

D

R

E

toQUe militar

A

R

ProBar, gUstar

tonto, necio

V

E

Diosa griega

califa áraBe

I

D

O

al amanecer

L A

Del mal

PlantígraDo

E

S

R

O

consistente, comPacta

seco, estéril

O

rUDo, tonto tacaño

símBolo Del tantalio

tiemPo

E

T

romanos BóViDo salVaje

O

V

°

Nro. 3401

9 8 6 7 5

4 3 1 2

4 2

3 9 8 1 5

6 7

1 5 7 2 3 6

8 4 1 5

6 9

4 2 9

8

7 3

2 6

5

3 7

5 3

7 9 4 1 2

6 1

9 8 2 4 6 8 1 4 9 8 2 7 3 5 9 6 1 8 7 4 8 2 5 3 1 5 9 6 4 3 7

CÁPSULA CIENTÍFICA

4 1

AnónimA

monedA de ee. uu. inStrumento verbAl

SAnto

8 5

4

8

4

9

5

1 4

3

4 2 3 6 7 4

2

5

MICROBIOGRAFÍA

7

Entrenador español, quien también se desempeñó como futbolista, nace un día como hoy en Salamanca. Sus logros más importantes los ha conseguido al frente del Real Madrid y de la Selección española. Con esta última consiguió una Eurocopa y el primer campeonato Mundial de fútbol. A nivel de clubes, ganó dos Ligas de Campeones y dos torneos de su país. Recibió el Balón de Oro al Mejor Técnico y se le concedió el título de Primer Marqués de Del Bosque. (DVD)

6

CASO. Busca mejorar su sistema de navegación. (Foto: ABC)

El Galileo es el primer servicio de navegación de uso civil y no controlado por las fuerzas armadas, como su competidor estadounidense, en el que Europa lleva trabajando dos décadas. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

F

Vicente del Bosque

I

afinar la precisión de Galileo, el gran aporte de una constelación compatible con el resto de sistemas de navegación ya existentes. “El sistema Galileo se está construyendo de forma incremental y de la misma manera está previsto que se introduzcan los servicios al usuario final” y se prevé que “pueda ya ofrecer un servicio inicial en abierto a finales de 2016”, explica Javier Ventura-Traveset, portavoz de la Agencia Espacial Europea en España.

LIBRA

4

Galileo añade dos nuevos satélites EFE • El sistema europeo de navegación Galileo suma otros dos nuevos satélites, los números 11 y 12, a una constelación que contará con 26 dispositivos en órbita cuando esté completa y que entrará en funcionamiento parcial en 2016, y total en 2020, para competir con el GPS estadounidense. Los satélites, cada uno de 717 kilos de masa, se colocarán a 23.222 kilómetros de altitud en una órbita circular inclinada, desde donde contribuirán a

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

roStro

3 2

(julio 23 - agosto 22)

Su impulso por llevar a cabo sus planes relacionados a estudios y negocio serán más fuertes. Puede sentir el apoyo y ayuda de amigos influyentes. Recuerde: Ud. es un ser capaz de fomentar la fraternidad y la solida ridad.

Sus jefes tienden a ser más comunicativos pero algo dominantes. Sea prudente y manéjese con honestidad y cuidado dentro de su profesión. Recuerde: Convierta su bondad en excelente bondad.

terminAción

Apócope de

Z

enfermedAd,

religioSA

SociedAd

trinfAr

L

7 3

Artículo

pAdecimiento

muSicAl

A

6 4

Nro. 3402

CINEMAX, 18:00

A

A

AguA SAlAdA

L

A

trasPasar

LEO femenino

trAmpA

A

R

R

M N

O

A

pintor eSpAñol

cuArtA vocAl embuSte,

actor De cómico Del cine mexicano

A

D

(junio 22 - julio 22)

Este momento puede ser muy valioso para resolver los asuntos pendientes con hermanos y familiares. Recuerde: Solo el ahora existe, lo demás es mental.

mAmá

mAdre

Ud. se expresa con mucha facilidad, se torna más gracioso y esto le hará mucho más popular. Encanto, don de mando y fuerza serán algunos de sus atractivos personales. Recuerde: Que ningún pensamiento negativo contamine su mente.

CÁNCER

donAr SolitAriA

VereDa,

I

• HORAKU Miami Vice

A

R

A

embArcAción

Apócope de

lecho

M

(mayo 21 - junio 21)

de remoS Amigo, compAñero

Solución anterior I N m L m

GÉMINIS

gAnSo reSeS

obedecer L A

deltA

cArbono

mAtemático

que no cree en dioS toStAr, perro

(abril 20 - mayo 20)

Si aplica su inteligencia y astucia en el área económica esta mejorará. Sus recursos mentales e intelectuales tendrán mayor relevancia para Ud. Recuerde: La crítica es la luz que deja ver, al mismo tiempo, lo perfecto y lo imperfecto.

mAtAdero de

telenovelA

C

norteAméricA

(marzo 21 - abril 19)

Su atención se centrará en sus negocios, viajes cortos y estudios. Se manifestará y expresará con mucha más facilidad y encanto. Recuerde: Colme su corazón de amabilidad.

TAURO Símbolo del

Signo

lA viudA de

A M

mAhometAno

pequeñA Signo grAmAticAl

iguAl

Actriz de lA

S A

pAgAr,

enSenAdA

hiJo de noé

A

Estelarizada por Colin Farrell y Jamie Foxx, narra la historia de los detectives Crockett y Tubbs, que se infiltran en una arriesgada operación dentro de una red de crimen organizado en Miami. Sus vidas correrán peligro cuando el plano personal se una al profesional y deban protegerse a sí mismos y a quienes aman.

guStAr, cAtAr

gAStAr

viviendA

mantener la paz de Ciudad Gótica. Mientras el Pingüino y su banda ejecutan un plan para tomar el control de la sociedad, Gatúbela hará todo lo posible por acabar con el hombre murciélago.

deSAfiAr

eStAdo de

hogAr,

HBO PLUS, 13:00

locAlizAdor

einStenio

tAntAlio

Batman regresa

ApArAto rAdio-

tASAr

griegA

pAlurdo, ArcA grAnde

ondA

novenA letrA

tiempo

Símbolo del

ARIES

leche eStAdo del brASil

Acción de

vASiJA pArA omegA

fóSforo

Símbolo del cloro

cremA de lA

guiSAr

Símbolo del

Tiene gran capacidad para liderar y organizar pero debe procurar aceptar con humildad sus logros y el poder que llegue a adquirir en su vida. Trabaje en su ego y procure que los comentarios de los demás afecten su seguridad.

puerto de mAnAbí

ApoSento

hueSo de lA

Símbolo del nobelio

¿Nació un 23 de diciembre?

omegA

Símbolo

E

HORÓSCOPO

(1950)

(septiembre 23 - octubre 22)

Es posible que en este momento se concrete un viaje o negocio que Ud. ha estado esperando. Buen momento para realizar estudios de idiomas. Recuerde: Solo el amor, vence obstáculos y trasciende personalidades.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

La situación económica de su pareja mejora, pero deberá ser más prudente con sus gastos. Recuerde: No se deje dominar por la angustia.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Su pareja será más magnética y atrayente. El intelecto y la buena comunicación serán valiosos dentro de su matrimonio. Recuerde: Deje entrar la alegría a su alma.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Aproveche este momento ya que la situación dentro de su trabajo tiende a mejorar y es posible que reciba una promoción. Recuerde: Cultive su capacidad de mirar con simpatía a sus semejantes.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

La afinidad intelectual será muy importante al momento de buscar pareja. Sus hijos serán más comunicativos y expresivos. Recuerde: El orgullo y la soberbia son complementos de la ignorancia.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Sea paciente con su madre. Es importante que Ud. trate de liberarse y despegarse poco a poco de su hogar para así poder madurar y crecer. Recuerde: Conviértase en el promotor número uno del perdón.

NOVENA

MIÉRCOLES 2 3 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

I

PRESENTACIÓN SEÑAL DE LA CRUZ Por la señal de la Santa Cruz, de nuestros enemigos, líbranos Señor Dios Nuestro. En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.

Con la intercesión de la Santísima Virgen, de sus esposo San José y de nuestros Ángeles de la Guarda, vamos a meditar en la presencia de Dios lo que pasó los días anteriores al nacimiento del Niño Jesús.

ORACIÓN INICIAL PARA TODOS LOS DÍAS Padre Dios que amas tanto a los hombres y mujeres, que nos diste a tu hijo Jesucristo como el mejor regalo de amor, concédenos que al

celebrar su nacimiento no lo busquemos entre bombillos brillantes y luces de colores, sino en el encuentro con los hermanos y hermanas que

sufren, que necesitan nuestro cariño y solidaridad. Te lo pedimos por Nuestro Señor Jesucristo. Amén.

ORACIÓN FINAL PARA TODOS LOS DÍAS Jesús mío, tú que padeciste esa noche helada y luminosa de diciembre, ayuda a los necesitados. Tú que no tuviste sino un pesebre para dormir esa primera noche de tu vida terrenal, ayuda a los que no tienen un techo que cubra sus sueños. Tú que fuiste rechazado por los po-

PADRE NUESTRO

Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu nombre, venga a nosotros tu reino, hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día, perdona nuestras ofensas como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden, no nos dejes caer en la tentación y líbranos del mal. Amén.

derosos de la tierra, ayuda a los tristes, a los que no tienen trabajo, a los que pasarán esta Navidad en una cárcel, a los enfermos sin esperanza. Y a nosotros que tenemos más que otros y que somos tan dichosos porque tú lo has permitido así, danos un corazón agradecido

AVE MARÍA

Dios te salve María, llena eres de gracia, el Señor es contigo, bendita eres entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros los pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.

Villancicos DÍA OCHO

Que el Espíritu Santo nos ilumine para que esta Novena de Navidad, con su propósito de mejorar a diario, nos permita parecernos cada vez más a la sagrada Familia.

y ayúdanos a ser generosos. Divino niño que vas a nacer en un portal, ven ahora a nacer en nuestras vidas, haznos entender que nada hay sin ti y llévanos de la mano a la gloria para gozar de tu divina presencia para siempre. Amén.

GLORIA

Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo. Como era en el principio, ahora y siempre por los siglos de los siglos. Amén.

B15

LOS ÁNGELES EN EL CIELO CANTAN ¡GLORIA A DIOS! 1. ORACIÓN INICIAL 2. LECTURA DE HOY Llegan en bandadas luminosas desde el alto cielo de la noche profunda; llegan con la estrella viajera que se detiene sobre el portal. Y entonces todo es luz, porque del establo sale un resplandor cálido, un resplandor glorioso y brillante, como miles de diamantes reflejados al sol. Y hay cánticos en lo alto y murmullos junto a voces de alegría entre los pastores. Ya está todo listo en ese rincón perdido del mundo se obrará el maravilloso milagro. 3. ORACIONES PADRE NUESTRO AVE MARÍA GLORIA 4. MENSAJE Afianzar una fe firme es lo que debemos lograr en el Octavo Día de la Novena para tener una relación de amistad con el Señor. Recordemos que una fe auténtica se confirma con las buenas obras, de modo que la religión no sea solo de rezos, ritos y tradiciones. Necesitamos cultivar la fe con la Biblia, la oración y la práctica religiosa, porque la fe es nuestro mejor apoyo en la crisis. Necesitamos una fe grande en nosotros mismos, en Dios y en los demás. 5. COMPROMISO Que esta familia que cree en su nacimiento y que se ha reunido a recibir al Niño Jesús viva siguiendo sus pasos.

CAMPANA SOBRE CAMPANA Campana sobre campana, y sobre campana una, asómate a la ventana, verás al Niño en la cuna. CORO Belén, campanas de Belén, que los ángeles tocan ¿qué nueva me traéis? Recogido tu rebaño ¿a dónde vas pastorcillo? Voy a llevar al portal requesón, manteca y vino. Belén, campanas de Belén, que los ángeles tocan ¿qué nueva me traéis? Campana sobre campana, y sobre campana dos, asómate a esa ventana, porque está naciendo Dios. (CORO BIS) Campana sobre campana, y sobre campana tres, en una Cruz a esta hora, el Niño va a padecer. (CORO BIS)

EL BURRITO SABANERO Con mi burrito sabanero voy camino de Belén. Con mi burrito sabanero voy camino de Belén. CORO Si me ven, si me ven voy camino de Belén. Si me ven, si me ven voy camino de Belén. Con mi cuatrico voy cantando y mi burrito va trotando. Con mi cuatrico voy cantando y mi burrito va trotando. (CORO BIS)

6. ORACIÓN FINAL

El lucerito mañanero, ilumina mi sendero. El lucerito mañanero, ilumina mi sendero.

7. VILLANCICO

(CORO BIS) Tuqui Tuqui Tuquituqui Tuquituqui Tu qui Ta Apúrate mi burrito que ya vamos a llegar. Tuqui Tuqui Tuquituqui Tuquituqui Tu qui Ta apúrate mi burrito vamos a ver a Jesús.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B16

MIÉRCOLES 23 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

Estrellas en la red D

MINUTERO

NACIONAL

Ronaldo hace un recorrido por su casa El delantero portugués Cristiano Ronaldo ‘compartió’ el interior de su casa, valorada en 7,5 millones de dólares, con todos sus seguidores. En su cuenta de Twitter (@Cristiano) escribió: “¿Curiosidad por ver mi casa en Madrid? Echa un vistazo. Feliz navidad a todos” y puso un video. (JG)

‘Estamos en terapia intensiva’ JOSÉ CEVALLOS

Zubeldía ya dirige a su nuevo club

°

El DT argentino Luis Zubeldía fue presentado ayer como entrenador del Santos Laguna e inmediatamente dirigió su primera práctica. El ex técnico de Liga de Quito tiene en su cuerpo técnico al ecuatoriano Carlos Gruezo.

Se alista extradición de Esquivel

La justicia Suiza negó la ex°tradición a Venezuela de Rafael Esquivel, expresidente de la Federación Venezolana de Fútbol (FVF), y se espera que en los próximos días se emita la sentencia que confirme su traslado a Estados Unidos. El exdirigente es acusado por la justicia estadounidense de corrupción y blanqueo de dinero. EFE

Figueredo llegará a Uruguay

°

El exvicepresidente de la FIFA Eugenio Figueredo llegará a Montevideo el 24 de diciembre y ese mismo día declarará ante la Justicia que le acusa de cometer los delitos de estafa y lavado de dinero al frente de la Conmebol, informó el fiscal del caso, Juan Gómez. EFE

Barcelona perdió seis puntos por disposición de la FIFA. Brahian Alemán no regresará por falta de recursos. GUAYAQUIL • José Francisco Ceva-

llos, quien asumió la presidencia de Barcelona SC en octubre de este año, reconoció ayer que no hay plata en la institución. El principal directivo de la escuadra ‘amarilla’ brindó una conferencia de prensa en el estadio Monumental para reconocer la reducción de puntos de la FIFA por una deuda con el exentrenador del equipo, el español Benito Floro. Además, dijo que no cuentan con la cifra necesaria para retener a Brahian Alemán. “Justo hoy (ayer) nos llegó una notificación que nos pone muy tristes, a nosotros sí nos duele la situación en la que está inmersa la institución desde hace mucho tiempo”, expuso. “No nos hemos ido de vacaciones ni de viaje, estamos trabajando para salir de este momento difícil. La sanción fue impuesta por un no pago que tres dirigencias no pudieron cancelar” agregó.

Dan la cara

‘Pepe Pancho’ sostuvo que darán la cara a esta mala situación y no se escudarán en otras cosas. Dijo que en casi 50 días de mandato se pagó sueldo a jugadores,

A nosotros sí nos duele la situación en la que está inmersa la institución desde hace mucho tiempo”. JOSÉ CEVALLOS,

PRESIDENTE DE BARCELONA

cifra pendiente en la FEF y así otros pagos que dan un total de 1 millón 800 mil dólares. “Hay que tomar decisiones bien analizadas para no caer en errores. Estamos convencidos que vamos a salir de esta racha, queremos un Barcelona en primeros sitiales en 2016”, manifestó. Deudas viejas

Por su parte, José Miguel Pérez, síndico del cuadro ‘amarillo’, explicó que Floro recibía un sueldo de $39 mil dólares en la era de Eduardo Maruri y fue despedido de forma intempestiva, incluso quedaron debiendo tres meses de sueldo. El acuerdo con Floro no se realizó en tres presidencias y la indemnización asciende a los $662 mil dólares por el finiquito de contrato. Así lo explicó Pérez, tras añadir que “de esa cifra son $12 mil para su abogada y

Tenorio cerca de volver a Liga y Bieler interesa Liga Deportiva Universitaria sigue armando el plantel de 2016. A los nombres ya confirmados de Édison Vega (ex Barcelona) y Julio Ayoví (ex Liga de Loja) se unieron los de Alejandro Villalba (ex El Nacional) y Jonathan Borja (ex Liga de Loja). Más nombres

El siguiente jugador que llegaría a la ‘U’ es Carlos Tenorio. “No creo que haya ningún problema en ponernos de acuerdo”, adelantó el directivo Esteban Paz, quien reveló el pedido del juga-

La idea es tratar de compaginar experiencia con juventud para encontrar un equipo ideal”. ESTEBAN PAZ, DIRIGENTE DE LIGA DE QUITO.

dor del Bolívar de retirarse en el cuadro ‘Universitario’. Otro de los nombres que está en carpeta es el de Claudio Bieler. “Es complicado por un tema de desvinculación de Quilmes. Sin embargo, estamos trabajando con su representante para buscar esa opción”, contó Paz en Área Deportiva. (WOM)

SALIDA. Alemán. (der.) no seguirá en Barcelona.

multa de $25 mil a FIFA. Negociaciones

La negociación del uruguayo Brahian Alemán es otra cosa que preocupa al titular ‘canario’. Esto, porque tendría que pagarse $4 millones al club del jugador para que regrese a la institución. “Por ahora no vuelve, pero se están haciendo las negociaciones con su empresario”, dijo a tiempo de sostener que “estamos arreglando con otros jugadores

para que refuercen el próximo año, pero al momento no hay dinero en Barcelona”. Por otra parte, Luis Noboa Ycaza, en cuanto escuchó la rueda de prensa de Cevallos, opinó de su decisión de hacerse cargo del club. Noboa publicó en su cuenta de Twitter lo siguiente: “Me sorprende las declaraciones de Cevallos, quien me pidió en octubre que demos un paso al costado”. (SJMS)

Cazares es el nuevo fichaje del Atlético Mineiro

Del Banfield argentino al Atlético Mineiro brasileño pasó el ecuatoriano Juan Cazares. El volante, de 23 años de edad, militó en el Barcelona de Guayaquil y también jugó en River Plate de Buenos Aires; sin embargo, en el ‘taladro’ fue donde tuvo más participación y logró destacarse. (JG) (Foto: @juanicazares)

Grupo difícil para la ‘U’

San Lorenzo, Gremio y Toluca son sus rivales. Emelec, en el Grupo 7. Asunción, EFE • La Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol) realizó ayer el emparejamiento de la primera fase y estableció los grupos de la segunda ronda de la Copa Libertadores de 2016, en la que competirán 38 equipos. La edición 57 de la Libertadores, el torneo más antiguo del continente, que se celebra desde 1960, se disputará a partir de enero durante el primer semestre de 2016. Hasta ahora, hay 34 equipos clasificados, a falta de cuatro conjuntos de torneos nacionales que aún no han terminado. Las más importantes personalidades del fútbol continental asistieron a la programación del torneo que se llevó a cabo en el Centro de Convenciones de la Conmebol, en el municipio de Luque, cercano a Asunción, donde ofició de anfitrión el presidente interino, Wilmar Valdez. Valdez recordó en un discurso más corto de lo habitual que en esta edición se han clasificado clubes “con gran historia sumado a otros que quieren ingresar en la historia”. El torneo incluye, hasta ahora, a 5 representantes de Brasil, a 6 de Argentina, entre ellos River Plate, actual campeón, a 2 de Ecuador, México, Paraguay, Perú, Colombia, Chile y Venezuela, 2 de Bolivia, así como 2 de Uruguay.

La agente de Michael Schumacher, Sabine Kehm, manifestó al diario alemán Bild que el expiloto de Fórmula Uno no puede andar y desmintió así la información que publica en portada la revista Bunte sobre su presunta mejoría tras el grave accidente de esquí que sufrió hace dos años. EFE

D

Copa Libertadores

miércoles 23 de DICIEMbre de 2015 La Hora Quito, ecuador

A9

minutero

Primera fase

Copa Libertadores Oriente Petrolero (BOL) - Indepen ° 1)diente de Santa Fe (COL) (G1) Huracán (ARG - Caracas F.C. (VEN) ° 2) (G2) Puebla (MEX) - Racing (ARG) (G3) ° 3) River Plate (ARG) - Universidad de ° 4) Chile (CHI) (G4) Independiente del Valle (ECU) ° 5) Uaraní (PAR) (G5) Cesar Vallejo (PER) - Sao Paolo ° 6) (BRA) (G6)

Bravo, mejor futbolista en Chile

El arquero del Barcelona °Claudio Bravo fue elegido como el mejor futbolista chileno y deportista más destacado de 2015 por el Círculo de Periodistas Deportivos del país sudamericano. Bravo recibió personalmente el galardón en una ceremonia celebrada en Santiago de Chile. EFE

Segunda fase Grupos

Grupo 1: River Plate (ARG), The Stron°gest (BOL), Trujillanos (VEN) y G6. Grupo 2: Nacional (URU), Palmeiras °(BRA), Rosario Central (ARG) y G4. Grupo 3: Boca Juniors (ARG), Bolivar °(BOL), Deportivo Cali (COL) y G3. Grupo 4: Peñarol (URU), Atlético Nacional (COL), Sporting Cristal (PER) y G2.

Trofeo. La Copa Libertadores fue ganada en 2008 por Liga de Quito. AFP

Guerrón recibe distinción

Grupo 5: Atlético Mineiro (BRA), Colo °Colo (CHI), Melgar (PER) y G5. Grupo 6: San Lorenzo (ARG), Gremio °(BRA), Liga de Quito (ECU) y Toluca (MEX).

Grupo 7: Olimpia (PAR), Emelec (ECU), °Táchira (VEN) y Pumas UNAM (MEX). Grupo 8: Corinthians (BRA), Cerro °Porteño (PAR), Cobresal (CHI) y G1.

Sudamericana de Fútbol (Conmebol) entregó ayer una distinción espe°cialLaalConfederación ecuatoriano Joffre Guerrón, jugador del mexicano Cruz Azul desde hace una semana,

pero que ha destacado como delantero y mejor jugador de Tigres en la Copa Libertadores de este año.

Guerrón fue elegido como “el jugador más valioso” de 2015 por su actuación junto al Tigres °mexicano. El jugador de 30 años, debutó con el Aucas de su país en el año 2001 y después

de eso ha jugado en el Boca Juniors argentino, el Liga de Quito ecuatoriano, el Getafe español, en el Cruzeiro y el Atlético Paranaense de Brasil, el Guoan de Pekín chino y el Tigres del fútbol mexicano. EFE

Tomic, Estrella y López se suman al Open Quito

Schumacher no puede caminar, aseguró su agente

cronos

Quito, EFE • El alemán nacionalizado australiano Bernard Tomic, número 18 de la clasificación de la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP), el dominicano Víctor Estrella (56) y el español Feliciano López (17) son las últimas incorporaciones al torneo ATP Open Quito, informó la organización del Campeonato. Estrella y López fueron los finalistas de la primera edición, en la que el jugador caribeño se alzó con el triunfo por 2-6, 7-6 y 7-6 y ambos volverán a estar presentes en el torneo, cuya se- REPRESENTANTE. Bernard Tomic confirmó su asistencia al Open Quito. gunda edición se disputará del (Archivo/EFE) 30 de enero al 7 de febrero. Tomic, de 23 años, comenzó zó a practicar con 8 años, se ATP 250 de Viena; el ATP 250 de a jugar al tenis a los siete y des- profesionalizó en 2002 y su Johannesburgo y en 2013 y 2014 el ATP 250 Eastbourne. máximo logro fue de su debut en el circuiTomic, Estrella y Lóel título de Quito, to profesional en 2009, El Dato pez se suman a jugadoque le situó entre ha ganado el ATP 250 res como el croata Ivo los 50 mejores de de Sídney y el ATP 250 es la El torneo se discapacidad en el Karlovic y el español de Bogotá en dos oca- putará en el club la ATP. Jacarandá. en Fernando Verdasco, núLópez, de 34 siones. Víctor Estrella Jacarandá, Cumbayá. meros 23 y 49 de la ATP, años y profesional fue el tenista de mayor desde 1997, se inició en respectivamente, cuya presenedad en ganar un título ATP, pues se hizo con el ATP el tenis a los 5 y ha ganado tres cia en el torneo ecuatoriano se veces la Copa Davis con su país conoció la pasada semana. Open Quito con 35 años. El deportista, quien comen- (2008, 2009 y 2011), además del

3.500

Se oponen al estadio de Beckham

°

Los problemas que encuentra el exfutbolista David Beckham para construir un estadio de fútbol en Miami parecen no darle respiro, y la cuarta apuesta del inglés se ha topado con la resistencia de un grupo de vecinos del barrio de Overtown, informó un medio local. EFE

Uchuari pasa al Independiente

La cuenta de Twitter del °Independiente del Valle (@ IDV_EC) oficializó la llegada del futbolista al club y le dio la bienvenida. El deportista lojano no tuvo un buen año en Liga de Quito, pues las lesiones le impidieron disputar el puesto. (JG)

CRONOS a10

miércoles 23 de DICIEMbre de 2015 La Hora Quito, ecuador

Partidos que forman carácter

Fútbol barrial

D

Todos los jueces del país se inician en el fútbol barrial.

ÁRBITROS

Tareas principales

La adrenalina por jugar fútbol De un árbitro se puede sentir cuando se juega en una canchita improvisaInspeccionar terreno de juego, da con dos piedras como arcos. °redes de los arcos, líneas, balones. Pero nada se compara con jugar Exigir la aplicación de las Reglas de ° en el equipo del barrio contra el Juego y resolver casos dudosos. el partido. archirrival. Hay una pieza clave ° Cronometrar Tomar nota de las incidencias. ° en esos partidos que no puede Prohibir que ingresen personas al °campo de juego. faltar, así como en el fútbol proRedactar un informe preciso de lo °que fesional: los jueces. sucedió en el partido. Para ser árbitro de fútbol se necesitan muchos años de expeMe gusta esperiencia. Al igual que a un jugacialmente en los dor, la práctica es el factor deterpartidos peleados, minante para corregir errores y evolucionar en conocimiento. sientes esa adrenalina”. “Las barriales son la escuela”, Francisco Cardona, Árbitro. expresa Cristian Lezcano, árbiAyuda a formar tro con escarapela FIFA. nuestro carácter Todos los fines de semana, el para poder manejar hombre que tiene el uniforme diferente y que toma las deci- todo tipo de encuentros”. siones más difíciles es indis- Cristian Lescano, juez FIFA. pensable para que la naturaleza del fútbol esté completa. En un los árbitros son cosa de todeporte en el que la tecnología dos los partidos. no se ha introducido de forma La poca presencia de la amplia para evitar las polémi- policía y la pasión por ganar cas, las decisiones humanas son provoca reacciones violenfundamentales. tas. “Sí, me han inten“Tienes que controlar TOME NOTA tado golpear. Cuando a 22 jugadores. No solo se me inicié me agrediecontrola con tarjetas, sino Para convertirse ron. Es parte de esto”, verbalmente”, explica en árbitro profe- revela Cardona. El sional se debe Francisco Cardona, juez seguir un curso réferi dice que la relala Asociación ción con los jugadores de 27 años de edad, quien en de Árbitros de dirige en barriales y tor- cada provincia. en los partidos barrianeos de segunda categoría. les implica respeto. “Más las hinchadas “Fuera de la cancha, y los campos difíciles”, EL DATO saludar, conversar y agrega Lezcano. “En ser amigos. Adentro Tungurahua dirigimos El juez es la es muy diferente”, autori- menciona. solos. Todo eso ayuda a máxima dad que existe formar nuestro carácter en un campo de para poder manejar otro juego. Lo bueno y lo malo tipo de encuentros”, menHay factores del fútciona el colegiado que bol amateur que se dirigió en el Mundial Brasil pierden en el fútbol de pri2014. En el fútbol barrial, los mera categoría. Para Lezcainsultos a los contrincantes y a no, la emoción y la pasión

TERNA. En finales de los torneos barriales, es común ver al juez acompañado por sus asistentes.

que hay por la camiseta del equipo de los amigos supera a lo que se ve en la Serie B. “En una final más que todo. Es más jugado, más sudado”. Según su percepción los futbolistas “disfrutan más de lo que están haciendo. Cuando gritan los goles, lo hacen con todo el corazón”, comenta. Cardona revela que conocerse con la mayoría de personas que acuden a disputar un partido es una ventaja. “Saben cómo diriges. Vienes más tranquilo. En cambio en un partido profesional tienes más presión por el hecho de que hay muchos intereses en juego”. Para el colegiado hay compromisos más complicados. “En los que no se juegan intereses, porque como

Agasajo a los niños por navidad

SOLO. Cardona, antes de un partido de la Liga Santa Inés de Cumbayá, no tuvo el apoyo de jueces de línea.

La Federación de Ligas Barriales de Quito realizó el agasajo navideño a los niños de todos los barrios que forman parte de la organización. En el evento estuvieron presentes la ‘Reina de reinas’, Elizabeth Ortiz, acompañada por candidatas a Reina de Quito. Ellas junto a los dirigentes entregaron los presentes para los más pequeños. El estadio de La Ofelia fue el lugar para reunir a todos por navidad. (RM)

ASCENSO. Mauricio Espinel dirigió el partido §campeón de Segunda Categoría.

no tienen nada que perder van a dar con todo. Muchas veces se les saca una tarjeta roja y no les

interesa”, cuenta quien busca convertirse en arbitro de primera categoría. (RM)

cultura

Tarantino recibe su estrella

El director de cine estadounidense Quentin Tarantino recibió su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood, en una ceremonia a la que asistieron amigos de la profesión entre los que se encontraba el actor Samuel L. Jackson. El realizador de ‘Pulp Fiction’, que estrenará a comienzos de año su nueva película ‘The hateful eight’, aseguró que estaba “feliz” por tener ese reconocimiento. Vestido con chaqueta y pantalón vaqueros, Tarantino relató a los seguidores que acudieron al acto sus primeras experiencias en Hollywood, cuando era un niño y sus padres le llevaban a ver películas en el Teatro Chino de Los Ángeles. EFE

I

miércoles 23 de DICIEMbre de 2015 La Hora Quito, ecuador

A11

Un recorrido colonial navideño

Algo más que la Navidad PERSONAJE. Es un ser enorme y verde, muy peludo y bromista.

EL GRINCHO

Se trata de una divertida adaptación libre del cuento del Dr. Seuss y de la película realizada por Ron Howard.

Parece que todos los astros se tos teatros en el mes de diciemconfabulan para que el Grincho bre, con algunos cambios, por (Pancho Arias) odie aún más la ejemplo, esta temporada se le Navidad. Debido a la congestión agregó dos coreografías. “Es una obra bomba, que vehicular que ocasiona esta temporada hace que llegue tarde a estalla cabezas y hace pensar la cita con la periodista, pero es de una forma distinta sobre el imposible no entenderlo ya que verdadero significado de pasar ella también tuvo que pasar por una fiesta de Navidad”, agregó Arias. el mismo caos y locura. El Grincho es un Y por este tipo de accioser discriminado por nes (y muchas más) que la sociedad del mundo hacen que la Navidad para El Dato de los Quien, donde sus muchos no sea de su agrahabitantes decidieron do, los grupos Dar Teatro Las funciones serán hoy, mañay Chimilingos Teatro para na y el viernes 25 hacerle una broma de el Teatro del mal gusto al regalarle Guaguas se juntaron para en CCI, a las 16:00. hacer de esta época ‘algo El fin de semana por Navidad una ray 27 de suradora (porque era más’. Y a través del teatro, 26 diciembre en el muy peludo) y como él la comedia, el drama reali- Patio de a las tenía apenas 7 años se zan el montaje de ‘Como el Comedias, 11:30 y 15:00. cortó la cara y todos se Grincho robó la Navidad’, burlaron de él. una propuesta para “desCon mucho dolor se fue de pertar conciencias”, aseguró el la ciudad a vivir en un basuactor. rero, en esta adaptación en el Inga, donde tiene un solo amiObra Esta propuesta escénica nace go y mascota que es un pericote hace seis años y desde hace tres (Andrea Ordóñez). Hasta que se la lleva a las tablas de distin- un día llega una niña Cindy Lu

(Marliz Romero), quien está ansiosa por conocer el verdadero sentido de esta fiesta porque está cansada que sus padres solo piensen en comprar, comprar y comprar. La pequeña irá descubriendo porqué el Grincho odia la Navidad y de paso irán construyendo el verdadero significado de esta fiesta. Mirada

“Es un pretexto haber tomado esta historia y adaptarla porque con esta obra la gente se ríe pero también sale conmovida cuando el Grincho hace hincapié en que los niños valoren el trabajo que hacen sus padres para conseguir sus obsequios, además de no solo pensar en el pavo, el vino sino en la reunión, en la unión de la familia”, expresó Jessy Constante, actriz de Dar Teatro. Esta será una historia donde este personaje inmenso, panzón, peludo y muy verde intentará robarse la Navidad pero al final lo que se robará serán los corazones de cada familia que descubra junto a él, el verdadero significado de la Navidad. (MJC) WEB Video-galería en: www.lahora.com.ec

La Fundación Quito Eterno propone una experiencia diferente para vivir la época navideña. Recorrer el Monasterio de Santa Clara y su Museo del Carmen Alto, será una experiencia significativa que se la vivirá con personajes narradores de la memoria y tradición, que pondrán énfasis en el valor de las leyendas e historias de la ciudad. Los villancicos, pesebres, y Pase del Niño, han sido el marco de la celebración litúrgica y lo que se podrá vivir en este recorrido. Se buscará que los niños que acudan a este evento conozcan sobre la llegada del Niño Jesús, su propósito en el mundo y la importancia de vivir esta fiesta en familia. Con esta experiencia se quiere reforzar la reflexión sobre valores cristiano, profundamente relacionados con la sensibilidad navideña. A través de estos personajes narradores se articulará de mejor manera la experiencia de los participantes respecto a su geografía, cultura e historia. El camino se lo realizará con el personaje de María Antonia

Actores. Visitan el Monasterio de Santa Clara y el Museo del Carmen Alto. (Foto: Quito Eterno)

Enríquez (La mujer realista), que está llena de ideales, luchas y secretos traídos desde Pasto y al llegar a estos territorios se sorprenderá de las suntuosas tradiciones religiosas que se mantienen desde tiempos antiguos. Ella viene desde Nariño y llega a esta ciudad con un objetivo en especial: dejar saldada una cuenta de honor y amor, mientras tanto queda maravillada con Quito y todo su esplendor. El recorrido será este sábado, 26 de diciembre, a las 19:00. El costo es de $18 general y $12 diferenciado. (MJC)

PROPUESTA. Apoya a distintos sectores culturales. (Foto: MCP)

124 proyectos seleccionados dentro de Fondos Concursables En el transcurso de este año, un total de 118 proyectos nacionales y 6 internacionales (124) resultaron ganadores de los Fondos Concursables para Proyectos Culturales y Artísticos del Ministerio de Cultura y Patrimonio (MCP), tal como lo informan a través de un comunicado. Adicional a esta cifra, se ubican 600 beneficiarios indirectos que integran los equipos de trabajo de los proyectos conformados por artistas, gestores culturales, docentes y profesionales de la cultura. En esta convocatoria, la cartera de Cultura contribuyó con un fondo económico no reembolsable de

un millón de dólares para los proyectos seleccionados de entre 700 propuestas postuladas, que fueron seleccionadas por un Comité Externo de Jurados. En la actualidad, varios proyectos se encuentran en ejecución en 22 provincias del país, en consecuencia existen diferentes actividades como: conciertos, presentaciones, muestras artísticas, performances, lanzamientos de libros y talleres, resultado de este proceso. Cada proyecto seleccionado recibió la cantidad 8 mil dólares para su ejecución y, según esta cartera, tendrán continuidad en 2016. (DVD)

avisos A12

BIENES RAÍCES

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

Agencia 1

P

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

E

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

C

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

hinton Luna *80878 a(31 jul). 343400 Cotopaxi

P AP/64435

Vendo celular Samsung Duos Aproveche vendo bonitos lotes CS3 por $ 120 flamante inf: 0998 desde 360 Mts2 en Huachi 343400 La Joya. Informes: 2424691P AP/64435

Vendo cámara filmadora Sony traída de EEUU, moderna para todo trabajo de video y con tarjeta de memoria para fotos $ 850 neg. Conozca lo que puede hacer inf: 0998343400 P AP/64435

Vendo empaquetado juego de edredones para cuna de bebe con protectores color amarillo con flores rojas $ 34 inf: 0998943313 P AP/64435

Habitaciones para caballeros amobladas con cocina compartida, garaje y todos los servicios en casa de familia corta arriendo cerca del antiguo aeropuerto inf 0995299255 / 2 249241

Vendo juego de 3 teléfonos inalámbricos Panasonic con grabadora de mensajes digital cobertura a 500 mts $ 60 inf 0998343400 P AP/64435

varios

P AP/64435

Vendo propiedad para edificio y proyecto de vivienda, 1300 en la Murgeón y 10 de Agosto, aceptamos toda propuesta inf: 0995368385 P AP/64435

Urgencia vendo propiedad en Perucho, 2 casas, galpones, árboles frutales, criadero de cerdos $ 90.000 neg inf: 0983154266 P AP/64435

ACC. Inmobiliarios, ventas, arriendos, asesoría, administración de inmuebles Tefs. 2553804 / 0998

Flamante VITARA 4X4 3P. de venta año 2008 con papeles al día a mi nombre, matriculado 2015, 193.550 km, reales color plata ultimo digito de la placa 5 (miércoles pico y placa) precio $13.500 negociable. Inf. 0999762723

099047325. Cotopaxi

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf.

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Was-

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

LOJA

C

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

EMPLEOS

Agencia 3

S

miércoles 23 de dicIEMBRE de 2015 La Hora QUITO, ecuador

TRANSPORTE

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

ZAMORA

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2723-866 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

O

N

Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi

se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222

E

LATACUNGA

Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

SANTO DOMINGO

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 097593724.

31 de diciembre en la playa

HENRY TORRES DIAZ, presento mis DISCULPAS PÙBLICAS a la sociedad y al señor HECTOR FERNANDO CHAVEZ CEVALLOS, por el accidente de tránsito que he causado, y doy a conocer que dentro del juicio No. 17460-2015-01958, dentro de la unidad judicial de tránsito con sede en el Distrito Metropolitano de Quito, he ACEPTADO VOLUNTARIAMENTE EL HECHO FÁCTICO, así como mi responsabilidad sobre el mismo

Del miércoles 30 a las 22H00 hasta al sábado 2 de enero en Bahía, Canoa, Jama, todo incluido desde Quito $58 c/d con la cena y rumba de fin de año inf: 0998943313 PAP/64435

HENRY TORRES DIAZ 172074642 - 7

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi

Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LOS RIOS

m2. Informes al cel. 098593101 091403515. Cotopaxi

Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi

TUNGURAHUA

ESMERALDAS

2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi

Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

PAC105413fa

Expedicionarios Tours Paseos todo incluido de 1, 2, 3 días desde $ 21 Salidas todos los días, unidades bien equipadas, guías en Inglés y español Inf: 0998943313

PAP/64435

P9559

ALQUILO

SUITE

EN ATACAMES Para mayor información llamar al teléfono:

0939997105

PAP/64428

CON VISTA AL MAR

E cartelera de CINES EN QUITO CINEPLEX tumbaco Star Wars : El despertar de la fuerza 2D (Español) 15:00 16:35 17:35 19:10 20:10 21:45 Star Wars : El despertar de la fuerza 3D (Español) 14:00 Un gallo con muchos huevos 2D (Español) 14:00 17:50

Un gran Dinosaurio 2D (Español) 15:55

19:45

Krampus 2D (Subtitulada) 21:40

CINEMARK

SUPERCINES SAN LUIS

Star Wars el despertar de la fuerza Dob 3D Star Wars Episodio Vii 3D D-Box Doblada 13:00 16:00 Dig 12h30 14h30 15h30 18h30 21h30 Star Wars el despertar de la fuerza Dob Dig Star Wars Episodio Vii 3D D-Box Subtit. 19:00 21:50 14h30 15h00 17h30 18h00 19h30 20h30 21h00 Star Wars Episodio Vii 2D D-Box Doblada 22h30 14:00 20:00 Star Wars el despertar de la fuerza Sub 3D Star Wars Episodio Vii 2D D-Box Dig 17h30 20h30 Star Wars el despertar de la fuerza Sub Dig Subtitulada 17:00 22:45 16h30 19h30 22h30 23h00 Star Wars Episodio Vii 2D Subtit 20:30 En el corazón del mar Dob 3D Dig 17h50 Star Wars Episodio Vii 3D Subtit 23:30 En el corazón del mar Dob Dig 15h20 20h20 Star Wars Episodio Vii 2D Doblada 22:30 La Noche anterior Sub Dig 14h20 18h40 Star Wars Episodio Vii 3D Subt. 16:30 19:30 Star Wars Episodio Vii 2D Dobl. 18:00 21:00 María y el araña Esp Dig 13h20 17h40 Navidad con Los Coopers Sub Dig 15h20 Star Wars Episodio Vii 2D Subt 15:00 23:55 El Cascanueces 2D Doblada 12:40 19h40 Un Gran dinosaurio 2D Doblada 15:40 16:50 Un Gallo con muchos huevos Dob Dig 15h20 17h20 19:10 El Clan Esp Dig 14h10 En El Corazon Del Mar 2D Subtit. 21:30 Krampus Dob Dig 22h00 La Noche Anterior 2D Subtit. 15:10

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE

MULTICINES CCI

Star Wars El Despertar de la Fuerza Dob 3D Dig 12h45 14h45 15h45 18h45 21h45 Star Wars El Despertar de la Fuerza Dob Dig 13h15 16h15 19h15 19h45 22h15 22h45 Star Wars El Despertar de la Fuerza Sub 3D Dig 17h45 20h45 En el corazón del mar Dob 3D Dig 17h00 En el vorazón del mar Dob Dig 14h30

3D Star Wars 7 14:00 15:00 15:45 17:00 18:00

19h30 22h00

La Noche anterior Sub Dig 13h40 20h30

22h40

María y el araña Esp Dig 17h20 19h20 Navidad con Los Coopers Sub Dig 15h50

18h10

Un gallo con muchos huevos Dob Dig 13h20 15h20

El Clan Esp Dig 17h30 Krampus Dob Dig 21h20 Un dran dinosaurio Dob 3 16h30

18:45 20:00 21:00 21:45

3D Star Wars 7 15:40 18:40 21:40 2D Star Wars 7 13:00 13:30 15:20 16:00

MULTICINES EL RECREO 3D Star Wars 7 13:15 14:15 15:00 16:15

17:15 18:00 19:15 20:15 21:00

2D Star Wars 7 13:00 13:30 14:00 14:30

15:20 15:40 16:00 16:30 17:00 17:30 18:20 18:40 19:30 20:00 20:30 21:20 21:40 2D Un gran dinosaurio 13:3014:45 15:50 17:05 18:10 19:25 2D En el corazón del mar 13:50 20:50 2D Maria y el araña 14:05 16:10 2D Hunger Games Final 18:15 21:10 2D Jessabell 16:25 18:35 2D Victor Frankestein 20:40 2D Krampus 13:20

16:30 18:20 19:00 19:30 21:55 2D Star Wars 7 17:30 20:30 21:20 2D Un gran dinosaurio 13:40 16:00 18:20 2D En el corazón del mar 13:15 20:40 2D Maria y el araña 13:20 15:25 2D Krampus 13:10

MULTICINES El CONDADO 3D Star Wars 7 14:00 15:20 15:50 17:00 18:20 18:50 20:00 21:20 21:50 2D Star Wars 7 13:00 13:30 15:00 15:40

16:00 16:30 17:30 18:40 19:00 19:30 20:30 21:55 2D Star Wars 7 18:00 21:00 21:40 2D Un gran dinosaurio 13:45 16:10 18:30 2D En el corazón del mar 13:15 20:50 2D Maria y el araña 13:20 15:25 2D Krampus 13:20

Pareja muere en percance de tránsito QUEVEDO • Jhonny

EVIDENCIAS. Fotografía de las evidencias halladas en el operativo. Foto tomada del Twitter del Ministerio del Interior (@MinInteriorEc)

Policía prestaba seguridad a banda de microtráfico La Policía desarticuló una organización de expendedores de droga que operaba en el norte de la ciudad. Un miembro activo de la Policía Nacional prestaba seguridad a una organización dedicada al microtráfico que operaba en Quito. El uniformado fue arrestado junto a otras 13 personas que presuntamente integraban la banda. Diego Fuentes, viceministro del Interior, confirmó que el gendarme será separado de las filas institucionales y que será judicializado con los otros implicados. La investigación para desarticular esta presunta agrupación delictiva duró aproximadamente tres meses. Durante ese tiempo, agentes de la Dirección Nacional de Antinarcóticos confirmaron que los sospechosos eran los encargados de surtir de droga a los consumidores de La Florida, La Ofelia y El Condado. La organización tenía asignada funciones y se dividía en grupos para cumplirlas. Cuatro mujeres cumplían la misión de distribución del alcaloide. Los seguimientos revelaron que una de las damas utilizaba a su hija de 16 años de edad para transportar la droga. Otros miembros de esta red se dedicaban a las tareas de abastecimiento, de acopio y de microexpendio. El gendarme involucrado cumplía la función de brindar seguridad para que todo el negocio

se concretara. Forma de operar

En el operativo ‘Eslabón 91’, la Policía descubrió que la presunta banda comenzaba sus actividades desde las 17:00. Según el general Edmundo Moncayo, director nacional de Antinarcóticos, la distribución se hacía bajo pedido. El traslado de las sustancias

sujetas a fiscalización lo hacían utilizando dos taxis, esos vehículos fueron decomisados, al igual que un arma de fuego hallada durante los siete allanamientos que se ejecutaron en el norte de Quito entre la noche del lunes y madrugada de ayer. Moncayo agregó que los traficantes se proveían de aproximadamente 3 kilos de droga semanalmente. Pese a que no se encontró mucha droga, Moncayo aseguró que este es un duro golpe para las mafias que operan en el norte de la ciudad. (FLC)

Vicente C., de 26 años de edad, y Yajaira Estefanía B., de 23, fallecieron luego de que sufrieran un accidente de tránsito en la vía a Valencia la noche del domingo. La desgracia se les cruzó cuando salían desde el sector El Pital con dirección al sector La Judith de la parroquia San Cristóbal del cantón Quevedo. Según los familiares de Jhonny C., un furgón habría invadido la vía y se les fue encima, arrastrándolos. Jonathan C. contó que su hermano había salido con su novia a visitar a unos allegados. Él quería presentarles a la persona con quien llevaba una relación sentimental desde hace tres meses, pero la muerte se les presentó a las 19:45. “Cuando llegamos

POLICIAL I

miércoles 23 de DICIEMbre de 2015 La Hora Quito, ecuador

A13

mi hermano estaba muerto, su pierna derecha estaba destrozada; mientras que su novia aún tenía vida, pero sus heridas se veían graves”, relató. Trasladado

El día del accidente el finado fue trasladado directamente hasta la morgue de Quevedo y horas después llevado a su hogar, ubicado en el sector El Guayabo. Mientras que Yajaira B. fue llevada hasta el hospital Sagrado Corazón de Jesús, donde fue atendida. Hasta el nosocomio arribaron sus familiares desde su natal cantón Valencia. Wendy Bermeo, tía de la joven, relató que al ingresar a la sala de emergencias les informaron que el cuadro clínico de la joven era delicado. “Ella me decía que le dolía la barriga, que la llevara al baño y se quejaba mucho”, contó Bermeo, quien dijo que su sobrina murió unos minutos después. (MZA)

Despedida. Los familiares de Jhonny Coello durante el velorio.

ESCUELA DE ALTO RENDIMIENTO MILITAR CAPACITA PARA LAS PRUEBAS: PSICOLÓGICA, ACADÉMICA, CULTURA FÍSICA, SENESCYT, POLÍGRAFO, ENTREVISTA: ESMIL, FAE, MARINA Y POLICÍA NACIONAL. PARA LOS INSCRITOS EN EL 2015 LA PENSIÓN NO SE INCREMENTARÁ, SÁBADOS Y DOMINGOS INTENSIVOS. SE REQUIERE PERSONAL

• Profesionales: Matemáticas y Física e instructor militar o civil con Licenciatura en Cultura Física. • Concurso de ofertas para arrendar el bar de CENEMIL (solicitar bases del concurso en la institución) BARRIO LA VICTORIA, PORVENIR Y JAIME ROLDOS ESQUINA (A UNA CUADRA DE LA AV. MALDONADO) TELFS: 3076 – 324 / 0984 589 574 / 0984200650 E – Mail: cenemilecuador2@hotmail.com PAC105389fa

PAB/13056/AS

Una casa de muñecas cuesta más que una real

curioso a14

miércoles 23 de DICIEMbre de 2015 La Hora Quito, ecuador

I

Companía vende aire puro en una lata PERIODISMO.COM/MLY • Los detractores del agua embotellada deberían dirigir su mirada hacia una nueva tendencia que está emergiendo en varios países: la venta de aire puro en envase. El aire fresco de alta calidad se está envasando en latas de aluminio y es un suceso de ventas. Los empresarios canadienses Moisés Lam y Troy Paquette lograron capitalizar el concepto de vender aire fresco a consumidores. Su compañía Vitality Air comenzó como una broma, pero después de una subasta en eBay en la que vendieron aire por 168 dólares, empezaron a tomárselo en serio. En 2014 crearon la empresa que hoy los está haciendo

Un lujoso juguete es la envidia de muchas niñas. Exhibirlo fue una buena idea. FACILIDAD. Sus precios son accequibles al público. (Foto: periodismo.com)

ganar dinero en Canadá, China, Irán, Afganistán, Turquía, India, Israel y Dubai. La sede china de la compañía espera recibir un cargamento de 700 botellas en las próximas semanas después de agotar un primer lote de 500. “Hemos vendido todo, y ahora tenemos un montón de clientes y de personas que quieren ser nuestros distribuidores”, dijo Harrison Wang responsable de Vitality Air China. El producto se vende en varios tamaños y los precios van de los 15 a los 46 dólares. La lata de 15 contiene unas 150 inhalaciones de aire sin contaminar.

Empresa crea una loción con olor a gato PERIODISMO.COM/MLY • La tienda online japonesa Felissimo, especializada en temas felinos, acaba de lanzar su segundo aroma de gato del año. El primero, a principios de este año, fue una crema con olor a pata, y ahora están presentando un spray especial para telas que lleva impregnado el olor a minino. La fragancia se llama ‘Mohu Mohu Odeko no Kaori’ y se consigue en botellas de 3.4 onzas, aun precio de 1,293 yenes (10,60 dólares). La compañía reveló que desarrollaron el producto después de una ardua investigación a través de encuestas a sus clientes. Muchos encuestados afirmaron que el olor de la frente de un gato es como “el olor a

sol”, o como “el pan de dulce”. Luego de obtener los resultados de la investigación, Felissimo se asoció con la perfumería Yamamoto para recrear el aroma con la mayor precisión posible. Los expertos se pasaron cuatro meses olfateando cabezas felinas en cafeterías de gatos, hasta que, finalmente, lograron desarrollar un producto que capturó la esencia a la perfección. El novedoso producto que se describe como dulce y aromático, está destinado a ser utilizado para aromatizar telas de almohadones y mantas. Pero la empresa sugiere que la mejor manera de utilizarlo es en la cabeza del gatito y así simulará ser una mascota de verdad.

POPULAR. Este producto ha tenido gran acogida en Internet. (Foto: periodismo.com)

PERIODISMO.COM/MLY •

Avaluada en 8,5 millones de dólares, el Castillo Astrolat sin duda se ha convertido en el juguete más caro del mundo. Con un peso de 360 kilos y una altura de 2,7 metros perfectamente podría ser considerada como una pieza de museo, con sus 29 habitaciones y su estilo medieval. Esta obra arquitectónica para alguna niña con un padre adinerado que quiera darle todos los gustos, se inspira en el castillo de fantasía “Astolat” que describe Alfred Tennyson en el poema “Lady of the Shalott”. Demandó 13 años construirla, entre 1974 y 1987, y hasta tiene una página en el portal de Wikipedia. Su valor está dado por las casi 30.000 miniaturas de alta calidad hechas a base de oro, plata y otros materiales exquisitos como el lapislázuli. Para comprender la calidad de este “juguete”, entre sus habitaciones se encuentra por ejemplo, la sala de música, que contiene varios instrumentos musicales, entre ellos un piano valuado en 7.000 dólares y muebles de oro. Esta edificación fue exhibida en la tienda de museo personal de Elaine Diehl en

PRECIO. Muchos de sus accesorios están hechos a base de oro y plata. (Foto: periodismo.com)

Arizona hasta que se la retiró en 1996. Más tarde se trasladó a la división Tee Ridder del Museo del Condado de Nassau of Art de Nueva York, y más recientemente pudo verse en las tiendas

de Columbus Circle, un centro comercial de Manhattan. Lo más interesante es que lo recaudado por la exposición fue donado a una serie de organizaciones benéficas para niños.

Pareja indemniza a quien financió la boda de sus sueños PERIODISMO.COM/MLY •

Una empresa de Seattle invierte en divorcios: su modelo de negocio se basa en el hecho de que casi el 40 a 50 % de las parejas casadas en EE.UU. termina separándose. SwanLuv ofrece pagar a los novios una boda de ensueño, pero el dinero tendrá que ser devuelto con intereses si es que alguna vez llegan a divorciarse. La dinámica inicia con una pareja a punto de contraer matrimonio, ellos se deben registrar en Swanluv y sus datos serán seleccionados luego de pasar un test. Entonces, les ofrecen un préstamo de hasta 10.000 dólares sin condición de devolver el dinero, siempre y cuando permanezcan casados. Pero al momento en que decidan separarse, deberán solventar toda la deuda incluido los intereses.

CONOZCA. El “divorcio express” es el más rápido y con menos costes para la ambos. (Foto: dyrabogados.com)

A las relaciones más fuertes se les asignan mayores tasas de interés, por lo que las parejas que pasan más tiempo juntos perderán más si se apartan. El

concepto es opuesto al de un seguro tradicional donde si algo sale mal, se recibe un pago. Ellos pagan si todo va bien y penalizan cuando las cosas fracasan.

FOTO Reporte

A15

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 23 de DICIEMBRE de 2015 La Hora quito, ecuador I

EL ENCANTO DE RÍOVERDE Descubra un paraíso turístico en pleno ingreso a la Amazonía.

E

POR: GUSTAVO GUAMÁN

sta parroquia ubicada a 16 km al este del cantón Baños de Agua Santa, en Tungurahua, posee un clima cálido y húmedo. Las cristalinas aguas del afluente que da nombre al poblado nacen en los páramos del Parque Nacional Llanganates. Esta zona posee una gran variedad de flora y fauna es como la puerta de entrada a la Amazonía. En sus alrededores hay hermosas cascadas y destinos para disfrutar en familia.

Atractivo. En esta parroquia hay sitios que promueven actividades turísticas.

Excursionismo. La ‘gruta al cielo’ es uno de los pasadizos más estrechos y emocionantes que se puede recorrer.

Aventura. Los puentes colgantes son un atractivo para los visitantes.

Acogedor. En el pueblo se puede caminar y disfrutar del paisaje.

paisaje. En cada tramo del río se puede observar la tonalidad verdosa que adquiere el agua debido al color de las piedras que hay bajo su cauce.

Detalle. Una imagen de la mítica cascada donde se dice que se puede ver el rostro del demonio.

Caminata. En Río Verde hay muchas rutas que encantan a los amantes del senderismo.

Maravilla. El Pailón del Diablo es el destino imperdible para cualquier turista.

50c incl. IVA miércoles 23 de DICIEMBRE de 2015

Quito, Ecuador

40 páginas

La nueva conquista de CR7

Unos misteriosos viajes del futbolista del Real Madrid apuntan a que tiene un romance con la modelo Melanie Martins. PÁGINA B10

Tenorio cerca de la ‘U

Vinculan a policías en el caso de la madre del ‘Niño del terror’

Tres generales de la Policía Nacional en servicio pasivo, dos excomisarios del cantón Quito y tres expolicías del GIR fueron vinculados ayer a la instrucción fiscal en la que se investiga el presunto delito de ejecución extrajudicial de Amanda Suárez Mejía, hecho ocurrido en 1992. Página B5

Carlos Tenorio habló ayer

con directivos de Liga de Quito y quedó cerca de firmar. Claudio Bieler está en negociaciones. Página B16

Barcelona deja ir a Alemán por falta de dinero

El presidente de Barcelona, José Cevallos, indico ayer que el equipo está en ‘terapia intensiva’ por falta de dinero. Brahian Alemán (foto) no regresará al equipo. Página B16

Colombia aprueba uso de marihuana medicinal

El Gobierno de Colombia dio ayer luz verde al uso con fines terapéuticos de la marihuana, la medida más extendida entre los países que han decidido relajar las normas que restringen el cultivo de la planta. PÁGINA B7

C1

Revista judicial C00

MIÉRCOLES 23 de DICIEMBRE de 2015 La Hora Quito, ecuador revista no: 11284

LUNES 24de noviembre de 2008 La Hora Quito, ecuador

Director Dr. Francisco Vivanco Riofrío

Editora NATHALY SALAZAR BRITO

es una edición de diario la hora

http//www.derechoecuador.com

Dirección: Panamericana Norte Km 31/2 y Nazareth | Telf: 2475723 al 728 | E-mail: judicial@derechoecuador.com

Administración de la Sociedad Colectiva Autor: Dr. Roberto Salgado Valdez

En el artículo 1965 del Código Civil se ha establecido que es Sociedad Colectiva aquella en que todos los socios administran por sí o por un “mandatario” elegido de común acuerdo. Por consiguiente en el contrato social es el instrumento donde debe establecerse la forma de administración. Esa administración, además, debe sujetarse a las decisiones que los socios tomen de conformidad con el contrato. Por ello el artículo 1958 del Código Civil señala que en las deliberaciones de los socios que tengan derecho a votar, decidirá la mayoría de votos, computada según el contrato. Se trata, sin duda, de lo que en las Sociedades Mercantiles se denominan “Juntas Generales”. Pero, para el caso de que nada hubiere

estatuido el contrato, decidirá la mayoría numérica de los socios. Exceptuase, por supuesto, los casos en que la ley o el contrato exigen unanimidad o conceden a cualquiera de los socios el derecho de oponerse a los otros. Así, la unanimidad es necesaria para toda modificación sustancial del contrato, salvo en cuanto el mismo contrato estatuya otra cosa. a) Socio administrador Con estos breves antecedentes cabe expresar, entonces, que la administración de la Sociedad Colectiva puede, en el contrato social, o por acto posterior unánimemente acordado, ser entregado o encargado a uno o más de los socios, de modo que ellos sean los representantes de la sociedad, a través de una “representación” entregada por los socios o a uno o más de ellos, permitida por la Ley. En nuestro criterio se trata de una

“representación legal” conforme lo señalamos en el punto 97 en este Tomo. En el primer caso, las facultades administrativas del socio o socios forman parte de las condiciones esenciales de la Sociedad, a menos de expresarse otra cosa en el mismo contrato (Artículo 1975 Código Civil). Nosotros, modernamente, consideramos a la “administración” como un “órgano” de la Sociedad. El socio administrador debe ceñirse a los términos de su representación constante en el contrato social y en lo que éste callare, se entenderá que no le es permitido contraer a nombre de la Sociedad otras obligaciones, ni hacer otras adquisiciones o enajenaciones, que las comprendidas en el giro ordinario de ella (Artículo 1981 Código Civil). El socio a quien se ha confe-

rido la administración por el contrato de Sociedad o por convención posterior, podrá obrar contra el parecer de los otros, conformándose, empero, a las restricciones legales, y a las que se le hayan impuesto en el respectivo contrato social. Podrá, sin embargo, la mayoría de los consocios oponerse a todo acto que no haya surtido efectos legales (Artículo 1979 Código Civil). Le corresponde al socio administrador también cuidar de la conservación, reparación y mejora de los objetos que forman el capital fijo de la Sociedad; pero no podrá empeñarlos, ni hipotecarlos, ni alterar su forma, aunque las alteraciones le parezcan convenientes. Sin embargo, si las alteraciones hubieren sido tan urgentes que no le hayan dado tiempo para consultar a los consocios, se les conside-

rará, en cuanto a ellas, como agente oficioso de la Sociedad (Artículo 1982 Código Civil). En consecuencia, en todo lo que el socio administrador obre dentro de los límites legales (en base a la “representación general” que surge implícitamente de la ley recogida en el contrato social) o con autorización especial de sus consocios, obligará a la Sociedad. Obrando de otra manera, él solo será responsable en forma personal (Artículo 1983 Código Civil). El socio administrador está obligado a dar cuenta de su gestión en los períodos designados al efecto por el acto que le ha conferido la administración; y a falta de esta designación, anualmente (Artículo 1984 Código Civil). b) Administración conjunta de socios Si la administración es conferida, por el contrato de Sociedad o por convención posterior, a dos o más de los socios, cada uno de los administradores podrá ejecutar por sí solo cualquier acto administrativo, salvo que se haya ordenado otra cosa en el contrato de Sociedad. Si se les prohíbe obrar separadamente no podrán hacerlo ni aún a pretexto de urgencia (Artículo 1980 Código Civil). c) Renuncia del socio administrador al que se ha confiado la administración en el contrato El socio a quien se ha confiado la administración por el acto constitutivo de la Sociedad, no puede renunciar a su cargo sino por causa prevista en el acto constitutivo o unánimemente aceptada por los consocios (Artículo 1976 Código Civil). La renuncia da fin a la Sociedad, por tratarse de una obligación pactada entre todos los socios en el acto constitutivo, sin perjuicio de que no sea así de acuerdo a lo establecido en el artículo 1977 del Código Civil, es decir siempre que todos los socios estén de acuerdo en la continuidad y en la designación de un nuevo CONTINUA EN la pá­gi­na - c2

Revista judicial C2

MIÉRCOLES 23 de DICIEMBRE de 2015 La Hora Quito, ecuador

administrador o en que la administración pertenezca en común a todos ellos. d) Remoción del socio administrador a quien se ha confiado la administración por el acto constitutivo El socio a quien se ha confiado la administración por el acto constitutivo de la Sociedad no podrá ser removido de su cargo sino en los casos previstos en el contrato social, o por causa grave; y se tendrá por tal la que le haga indigno de confianza o incapaz de administrar útilmente. Cualquiera de los socios podrá exigir la remoción, justificando la causa. Faltando alguna de las causas antedichas, la renuncia o remoción dan fin a la Sociedad (Artículo 1976 Código Civil), sin perjuicio de lo establecido en el artículo 1977 del Código

EJECUTIVOS UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO, PROVINCIA DE PICHINCHA EXTRACTO JUDICIAL CITACIÓN JUDICIAL A: FAUSTO HERNAN PERALTA TINOCO, se les hace conocer el EXTRACTO de la demanda de JUICIO EJECUTIVO Y PROVIDENCIAS, que a continuación siguen: ACTO R : BANCO PICHINCHA C.A. DEMANDADOS: FAUSTO HERNÁN P E R A LTA TINOCO y LUIS ALFONSO PERALTA TINOCO. TRÁMITE: Ejecutivo CUANTÍA: TRES MIL QUINIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA (USD. 3.500,00) FECHA DE INICIACIÓN: 8 DE NOVIEMBRE DEL 2013 DOMICILIO LEGAL: 431 DR. ESTEBAN CARRERA DURÁN JUICIO VERBAL SUMARIO No. 17304-2013-1026 JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL DE PICHINCHA.Quito, miércoles 13 de noviembre del 2013, las 11hOS. VISTOS: Avoco conocimiento de la presente causa en mi calidad de Juez Titular de ésta Judicatura, mediante acción de personal No. 2922- DNP, de 25 de julio del 2012.- En lo principal, la demanda que antecede

Civil al que nos referimos en el literal anterior. e) Renuncia o remoción del socio administrador al que se confió la administración por acto posterior al contrato La administración conferida por acto posterior al contrato de Sociedad, puede renunciarse por el socio administrador, o revocarse por la mayoría de los consocios, según las reglas del mandato ordinario, debiendo para el efecto, reformarse el contrato social (Artículo 1978 Código Civil). No pone fin a la Sociedad. f) Continuación de la Sociedad a pesar de justa renuncia o justa remoción del socio administrador designado en el acto constitutivo En el caso de justa renuncia o justa remoción del socio administrador designado en el acto constitutivo, podrá continuar la Sociedad, siempre que todos los socios convengan en ello y en la designación de un nuevo administrador o en que la administración pertenezca en

es clara, precisa y reúne los requisitos de Ley, por lo que declarándosela procedente se la acepta al trámite Ejecutivo.- En consecuencia los demandados, señores FAUSTO HERNÁN P E R A LTA TINOCO y LUIS ALFONSO PERALTA TINOCO, paguen la obligación adeudada o propongan las excepciones a las que se creyeren asistidos en el término de tres días de legalmente citados.- Cítese en legal y debida forma a los prenombrados demandados en las direcciones señaladas para el efecto. Al señor FAUSTO HERNÁN P E R A LTA TINOCO se la citará mediante Deprecatorio dirigido al señor Juez de lo Civil del cantón Rumiñahui; y, al señor LUIS ALFONSO PERALTA TINOCO se lo citará mediante la Comisión dirigida al señor Teniente Político de la parroquia de Conocoto.- Notifíquese.- f) Dr. Armando Aceldo Gualli, JUEZ. UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO, PROVINCIA DE PICHINCHA.- Quito, jueves 19 de noviembre del 2015, las 10h26. Agréguese al proceso el escrito presentado.- Cumplido lo ordenado en providencia inmediata anterior por Secretaria confiérase el extracto para la citación al demandado de conformidad al artículo 56 numeral 1 del Código Orgánico General de

Procesos.- NOTIFIQUESE.f) Ab. Ricardo Augusto Velasteguí Endara, JUEZ Lo que pongo en su conocimiento para los fines de ley, previniéndoles de la obligación que tiene de señalar casillero judicial para recibir futuras notificaciones.Actúe el Dr. Carlos Lovato como Secretario mediante la acción de personal No. 8956-DP-UPTH-MP de fecha 25 de noviembre del 2015.- CERTIFICO.DR. CALOR LOVATO SECRETARIO PAC/28891 República del Ecuador EXTRACTO JUDICIAL UNIDAD JUDICAL CIVIL CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO(EX JUZGADO 24 CIVIL) CITACION JUDICIAL A LA COMPAÑÍA INTERSUCRE EXPRESS CIA. LTDA. REPRESENTADA POR EL SEÑOR WILSON ARTURO CORREA GUAÑA JUICIO: EJECUTIVO No. 17324-2008-1195KM ACTOR: Dr. Carlos Germánico Peña Carrasco, Procurador Judicial de Aurelio Pozo Crespo, Gerente General y Representante Legal del BANCO PICHINCHA C.A. DEMANDADOS: COMPAÑÍA INTERSUCRE EXPRESS CIA. LTDA. REPRESENTADA POR EL SEÑOR WILSON ARTURO CORREA GUAÑA. OBJETO: OBTENER EL PAGO DEL VALOR PRINCIPAL

común a todos los socios. Habiendo varios socios administradores designados en el acto constitutivo, podrá también continuar la Sociedad acordándose unánimemente que ejerzan la administración los que quedan (Artículo 1977 Código Civil). g) Caso en que todos los socios son administradores No habiéndose conferido la administración a uno o más de los consocios, se entenderá, entonces, que cada uno de ellos ha recibido de los otros el poder (entendido como facultad) de administrar con todas las facultades señaladas al respecto en el Código Civil, sin perjuicio de las reglas que siguen a continuación: Cualquier socio tendrá el derecho de oponerse a los actos administrativos de otro, mientras esté pendiente su ejecución o no hayan surtido efectos legales; Cada socio podrá servirse, para su uso personal, de las cosas pertenecientes al haber social, con tal que las emplee según

su destino ordinario, y sin perjuicio de la Sociedad y del justo uso de los otros; Cada socio tendrá derecho de obligar a los otros a que hagan con él las expensas necesarias para la conservación de las cosas sociales; y, Ninguno de los socios podrá hacer innovaciones en los inmuebles que dependan de la Sociedad, sin el consentimiento de los otros. (Artículo 1985 Código Civil). Administración a cargo de un extraño Juan Larrea Holguín, con todo acierto dice: “Hay una diferencia profunda entre el administrador designado en el contrato de constitución de la Sociedad y el que no lo fue entonces, sino posteriormente elegido. En el primer caso, el nombramiento forma parte del pacto y se entiende que la Sociedad se ha formado con especial consideración a las cualidades y capacidades del administrador, de allí que, al faltar éste, la Sociedad normalmente termina. En cambio, el escogido para administrar, por un acto libre de los socios después de la constitución de

El cuerpo humano es el carruaje; el yo, el hombre que lo conduce; el pensamiento son las riendas, y los sentimientos los caballos.

P l at ó n

Filósofo griego. DEL SOBREGIRO EN LA CUENTA CORRIENTE No. 3330942104 DEL BANCO PICHINCHA C.A., QUE ASCIENDE A LA SUMA DE MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y CINCO DOLARES DE LOS E S TA D O S UNIDOS DE AMÉRICA CON SESENTA CENTAVOS (USD. 1855,60), MAS LOS INTERESES POR MORA, COMISIONES E IMPUESTOS CORRESPONDIENTES, IMPUESTO DE SOLCA, GASTOS O EXPENSAS JUDICIALES, Y HONORARIOS PROFESIONALES DEL DEFENSOR DEL ACTOR. TRAMITE: EJECUTIVO CUANTIA: TRES MIL QUINIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. PROVIDENCIA JUZGADO VIGESIMO CUARTO DE LO CIVIL DE PICHINCHA. Quito, 17 de Noviembre del 2008, las 16h07. VISTOS: Avoco conocimiento de la presente causa en virtud del sorteo realizado. La demanda que antecede es clara, completa y reúne los requisitos de Ley. En consecuencia el demandado WILSON ARTURO

CORREA GUAÑA, en su calidad de representante de la COMPAÑÍA INTERSUCRE EXPRESS CIA. LTDA, pague al actor la cantidad demandada o proponga excepciones en el término de tres días. Cítese al demandado, en el lugar que se indica. Agréguese la documentación acompañada. Téngase en cuenta el casillero judicial señalado Notifíquese. f) DRA. MONICA FLOR PAZMIÑO, JUEZA. UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO, PROVINCIA DE PICHINCHA. Quito, miércoles 22 de julio del 2015, las 11h24. VISTOS: Avoco conocimiento de la presente causa en virtud del sorteo realizado. La demanda que antecede es clara, completa y reúne los requisitos de Ley. En consecuencia el demandado WILSON ARTURO CORREA GUAÑA, en su calidad de representante de la COMPAÑÍA INTERSUCRE EXPRESS CIA. LTDA, pague al actor la cantidad demandada o proponga excepciones en el término de tres días. Cítese al demandado, en el lugar que se indica. Agreguese

la documentación acompañada. Téngase en cuenta el casillero judicial señalado. Notifíquese. f) DRA. MARIA BELEN DOMINGUEZ SALAZAR, JUEZA. Lo que comunico a usted para los fines de Ley, previniéndole de la obligación que tiene para señalar casillero judicial y correo electrónico para futuras notificaciones que le correspondan. CERTIFICO DR. IVAN SANDOVAL CAMPAÑA SECRETARIO Hay firma y sello PAC105385fa UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO, PROVINCIA DE PICHINCHA CITESE A LOS HEREDEROS PRESUNTOS Y DESCONOCIDOS DEL SEÑOR RUBEN S I LV I O HERRMAN, CON LA DEMANDA CUYO EXTRACTO ES EL SIGUIENTE: JUICIO: EJECUTIVO No. 17306-2001-0236 ACTOR: RUBEN SILVIO HERRMANN DEMANDADOS: CARLOS PATRICIO CORONEL VILLACREZ. CUANTIA: $250.000,00. OBJETO DE LA DEMANDA: COBRO DE DINERO UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO, PROVINCIA DE PICHINCHA. Quito, miércoles 21 de octubre del 2015, las 14h30. En virtud

la Sociedad, asume el cargo como un mandatario y se sujeta a las normas del poder que le confieran los socios, de suerte que es más fácilmente amovible y su eventual falta no origina la terminación de la Sociedad. El administrador, en cualquiera de las dos situaciones antes expuestas, bien puede ser un socio o una persona extraña a la Sociedad; esto depende de lo que dispongan los mismos contratantes y pueden adoptar esta resolución en el acto constitutivo o posteriormente. Hay una gran libertad al respecto” (Enciclopedia Jurídica Ecuatoriana, Fundación Latinoamericana Andrés Bello, 2005, Tomo II, página 211). (Las negrillas son nuestras). Entonces, en el caso de los socios administradores, su “representación” nace de esa calidad de socios y no de un contrato de mandato; en cambio, tratándose de una “representación” de alguien que no es socio, su relación con los socios es la de un mandato de ellos con efectos hacia la Sociedad y terceros (pero como ésta es considerada como un incapaz relativo requiere un representante legal). Artículo publicado en el “Tratado de Derecho Empresarial y Societario” Tomo I

del Acta de Sorteo que antecede: Avoco conocimiento de la presente causa, en calidad de Juez de Primer Nivel de la Unidad Judicial Civil con sede en el Distrito Metropolitano de Quito, según acción de personal No. 7905-DNTH-2015-KP de 2 de junio de 2015, suscrita por la ingeniera María Cristina Lemarie Acosta, Directora Nacional de Talento Humano, y economista Andrea Bravo Mogro, Directora General del Consejo de la Judicatura, en cumplimiento de lo dispuesto en Resolución No. 142-2015 de 25 de mayo de 2015, emitida por el Pleno del Consejo de la Judicatura.Agréguese al proceso el escrito y documentación que antecede.-Téngase en cuenta la calidad en la que comparece la Dra. Lucia Patricia Herrmann Fernández por sus propios derechos y como hija y heredera del señor Rubén Silvio Herrmann, apoderada especial de las señoras María Teresa Fernández Chacón, Elsa Magdalena y Grace Elizabeth Herrmann Fernández.- Registrese el casillero judicial señalado para recibir sus futuras notificaciones.- En atención a lo solicitado por la parte actora y a la documentación adjunta en la que consta que falleció el señor Rubén Silvio Herrmann, notifíquese a los herederos presuntos y desconocidos, para el efecto la parte actora concurra

a esta Unidad Judicial Civil a declarar bajo juramento sobre la imposibilidad de determinar la individualidad, domicilio y residencia de los presuntos y desconocidos herederos, hecho esto confiérase el extracto correspondiente a fin de que se publique por la prensa conforme lo dispone el artículo 56 del Código Orgánico General de Procesos.NOTIFIQUESE.-f) Ab. Felipe Larrea Davalos, Juez. Lo que pongo en su conocimiento para los fines de ley, advirtiéndole de la obligación que tiene de señalar domicilio judicial para posteriores notificaciones. Quito, 15 de diciembre del 2015. DR. FRANCISCO VÁSQUEZ SECRETARIO Hay firma y sello P AR/101681/AG

ORDINARIOS Juicio No: 17203-201514184 Casilla No: 522 Resp: ABG. ESP. OLGA CECILIA PA R E J A QUEZADA REPÚBLICA DEL ECUADOR UNIDAD JUDICIAL TERCERA DE LA FAMILIA, LA MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON QUITO EXTRACTO PUBLICACIÓN DE CITACIÓN ACTOR: AQUINO CHUQUIMARCA EMILIA LUCILA D E M A N D A D O S : HEREDEROS PRESUNTOS Y DESCONOCIDOS DE QUIEN EN VIDA FUE JAIME