La Hora Quito 23 diciembre 2013

50c incl. IVA ¡buenos días!

Quito, ecuador

LUNES 23 de dICIeMBRe de 2013

¡Mañana es Nochebuena!

LA FRASE

La ciudad vive la agitación previa a la Navidad. Compras, tránsito, seguridad, marcan el día. En España ya entregaron ‘El Gordo’ y el Papa pide techo para los sin casa. Páginas A2 y A6

“Sólo quiero que me devuelva a mi hijo sano y salvo”. MARiLú LOOR MENDOzA madre, víctima deL roBo de sU BeBé

Página A5

Se acaba el tiempo para pagar décimo

ciudad

país

Hospedarse en el Centro, pero sin auto Página A3

Página B3

cultura

Página B6

Usaid, una mirada lejos de la política Página B2

Con la mira puesta en Mirador Un informe de Contraloría destapa algunos cabos sueltos en el proyecto de cobre Mirador, adjudicado en Zamora Chinchipe a la empresa de capital chino Ecuacorrientes. El ente de control subraya irregularidades en las concesiones, pues estarían dentro del Bosque Protector de la Cordillera del Cóndor. Los ministros cuestionados se justifican en el informe con que cuando se firmaron los documentos esa zona no era área protegida. Para Contraloría, ese argumento no libera de responsabilidades y respalda los motivos.

Mañana vence el plazo para el pago del décimo tercer sueldo. De hacerse en su totalidad, a través de un solo pago, sea en efectivo, transferencia o cheque. Es ilegal el pago por partes o atrasado, lo que conlleva sanciones como el pago de una multa que va desde 200 dólares hasta 20 salarios básicos, es decir 6.360 dólares.

400 libros para que Quito lea Página A11

CIA apoyó ataque en Angostura

La CIA mantiene un programa secreto de ayuda al Ejército colombiano, con el cual se ha matado a al menos a dos docenas de líderes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), según reveló el diario The Washington Post. Una de esas operaciones fue la arremetida de Colombia en la selva ecuatoriana, que acabó con alias ‘Raúl Reyes’ y que propició la peor crisis diplomática entre los dos países. Los fondos del programa, según el Post, no son del todo transparentes y no están dentro del Plan Colombia.

RECURSO. Una muestra del material pétreo con cobre, sustraído en el proyecto.

COMPRAS. eso es clave en estas épocas.

POzO MiLLONARiO Números favorecidos

01 10 20

02 11 21

06 13 22

07 14 23

aNimaL: DELFÍN

09 19

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Página B3

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

LUNES 23 dE diCiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

I

MOvIlIdAd. Personal de la Agencia Metropolitana de Tránsito (AMT) controlará el movimiento vehicular para evitar inconvenientes de los usuarios.

Operativos para una Navidad segura

El Cabildo y autoridades de control anuncian acciones y servicios durante estas fiestas. CUIdAdO. Los dueños son los responsables del bienestar animal y si incumplen serán sancionados.

Cuide a su perro y evite sanciones Los canes son considerados como los mejores amigos de los humanos, por lo que Natalia Uquillas, del colectivo Animalízate, enfatizó en que “los debemos cuidar como si fueran parte de nuestra familia”. Para cumplir con este objetivo recomendó que les tengan en espacios adecuados, según el tamaño de la mascota y las medidas de higiene necesarias para conservar su salud. Quienes no cumplan con este tipo de requisitos pueden ser sancionados por la Agencia Metropolitana de Control (AMC) como infracciones graves. La multa estipulada es del 10% al 21% de una Remuneración Básica Unificada (RBU). Para evitar estas sanciones no deben mantener un número mayor de animales de compañía sin las normas de bienestar, ni causar molestias a los vecinos con ruidos o malos olores ocasionados por sus mascotas. “Si tenemos a los perros en el patio o en un espacio abierto debemos limpiarlo por lo menos dos veces al día para evitar que los olores molesten a otros. Además, no es apropiado mantenerlos en departamen-

tos”, dijo Uquillas y agregó que “sólo cierto tipo de razas son apropiadas para lugares pequeños”. Mantenerlos saludables

Si usted no los vacuna oportunamente o no le realiza a su mascota los chequeos médicos preventivos y curativos, puede ser considerado como una infracción grave. De igual manera, no deberá permitir que le realicen mutilaciones innecesarias o estéticas, ni someterlos a situaciones de encadenamiento y enjaulamiento permanente. “La esterilización oportuna es uno de los detalles que muchas personas no cumplen, por lo que se siguen reproduciéndose los animales y un gran número son abandonados. Al tomar estas medidas contribuimos a que haya menos perros en las calles deambulando sin ningún cuidado”, precisó la experta de Animalízate. Finalmente, considere que si su can no está bien identificado ni tienen un registro, usted puede ser sancionado con una infracción muy grave, que corresponde a 10 RBU. MJF

Durante las fiestas navideñas está prevista una serie de operativos para evitar los contratiempos con la delincuencia y la movilidad. La Policía Nacional realizará patrullajes por los alrededores de los centros comerciales de la capital, a fin de evitar robos a personas y vehículos, así como las riñas callejeras. En este sentido, también se coordinarán acciones con la Agencia Metropolitana de Control (AMC) para revisar la venta y consumo de bebidas alcohólicas. De su parte, la Agencia Metropolitana de Tránsito (AMT) hará el control de tránsito y transporte en las inmediaciones de 30 centros comerciales, al igual que en los estacionamientos internos y externos y de los ingresos y salidas de vehículos. Además se vigilará las paradas de transporte público aledañas a los centros comerciales.

FIESTAS. La avenida Naciones Unidas es una de las más iluminadas y de las que ha llamado la atención por los detalles navideños en las noches.

Tome en cuenta

Para evitar inconvenientes en esta temporada, se recomienda algunas acciones ciudadanas, como por ejemplo el evitar que los niños utilicen artefactos pirotécnicos, ya que pueden provocar quemaduras, mutilación, intoxicación e incluso la muerte. El árbol de Navidad debe colocarse en un lugar alejado de calentadores, cocinas, chimeneas, etc. Recuerde que no es conveniente utilizar instalaciones eléctricas improvisadas. No olvide apagar las luces navideñas y otros artefactos eléc-

CONTROl. La Agencia Metropolitana de Control (AMC) revisará la venta y consumo de bebidas alcohólicas en las calles.

tricos antes de salir de casa, con ello se puede evitar accidentes y el consumo excesivo de energía. Cuando vaya de compras esté atento al caminar. Si es perseguido busque ayuda de la Policía. Si se moviliza en taxi, procure abordar unidades seguras (con

cámaras internas) y avísele a un conocido en qué tipo de taxi viaja y el tiempo estimado de arribo. No descuide a los niños y manténgalos cerca. Aplique lo mismo con sus pertenencias. Aleje dinero y artículos de valor de la vista de todos. (ABT)

Diagnóstico del sector ° En el centro histórico hay 75 establecimientos de alojamiento en

El Dato

InFRAeStRuCtuRA. En el centro histórico hay problemas para ofrecer plazas de estacionamiento como servicio adicional a los huéspedes nacionales.

Con 26,3%, en 2012 Quito superó en crecimiento a ciudades como Bogotá y Tokio, en cuanto a visitas de turistas.

los que trabajan 485 personas y 3.116 plazas de hospedaje. En 2012 se alojó en este sector turístico apenas el 3.6% de un total de 519.554 turistas que llegaron a la capital, según estadísticas oficiales de la Empresa Municipal Quito Turismo. Uno de los hoteles de lujo más promocionados en el centro es la Casa Gangotena, ubicado junto a la Plaza de San Francisco, que ofrece alojamiento desde 375 dólares. También hay 10 hoteles residencias, 13 hostales, 29 hostales residenciales, 12 pensiones y un apartamento turístico. Algunos de estos sitios han sufrido una caída de huéspedes desde la salida de la exterminal terrestre Cumandá y también por los problemas de inseguridad. JCeR

Parqueaderos, un ‘dolor de cabeza’ para hoteleros Hay una carencia de estacionamientos para los turistas, tanto nacionales como extranjeros.

La oferta de área de estacionamiento como un ‘valor agregado’ o una ‘facilidad para los clientes’ es una práctica habitual en los hoteles de todos los sectores de la capital. Lastimosamente, en el centro histórico se nota una carencia para lugares de parqueo y la única alternativa son los estacionamientos municipales que muchas veces no se dan abasto

ante la gran presencia de visitantes que llegan en auto propio. En un recorrido por hoteles de la zona, especialmente en los ubicados en torno a las principales plazas, administradores y gerentes señalaron que con excepción de los fines de semana, particularmente los viernes y sábados, no hay mayores dificultades en ubicar a los clientes en estos parqueaderos. “El problema es el viernes, hay mucha gente de provincia que aprovecha el fin de semana, que al mismo tiempo coincide con la masiva llegada a La Ronda por lo que los parqueaderos no se dan abasto”, señaló el gerente de uno de los hoteles ubi-

Contenedores soterrados no funcionarán desde hoy

Para este 23 de diciembre estaba el plan prevista la apertura de los prime- El pasado 11 de diciembre, ros 12 contenedores del sistema Emaseo anunció que en este secsoterrado de recolección de ba- tor se implementará un sistema sura en el centro histórico. Según soterrado de recolección de baun comunicado de la Empresa sura, en el que se instalarán 60 Pública Metropolitana de Aseo islas con 180 contenedores. (Emaseo), el inicio de este sistema Las primeras cuatro islas se posterga para reforzar la socia- estarán ubicadas en la Caldas y lización con los moradores. 10 de Agosto, Guayaquil y EsEmaseo informó que, pejo (Plaza Chica), en la “tras un análisis en el pro- El Dato Plaza Grande (Venezueceso educomunicativo y de la y Chile), y García Mosocialización con los habi- En el centro his- reno y Espejo. En estos tantes del centro histórico, tórico, según sitios se han tenido que de se posterga la inauguración datos realizar trabajos de obra Emaseo, se para reforzar la capacita- recoge en la civil. noche un proción a los ciudadanos”. Carlos Sagasti, gerente medio de 26 diaLa socialización del sis- toneladas de Emaseo, informó que rias de basura. tema la realizan seis gruel resto de contenedores pos de personas guiados se entregarán de manera por un mapa, donde se divide al parcial hasta la segunda semana sector en 12 zonas. La visita es de febrero. Estos se colocarán en puerta a puerta y a los moradores un perímetro que comprende la se les difunde un video y se les en- 24 de Mayo, Carchi, Chimborazo trega un kit de información. y Guayaquil. PSD

cado cerca de la Plaza de Santo Domingo, quien pidió que su nombre no se publique. Oferta de parqueaderos

Según datos del Municipio, en el centro histórico hay una oferta de 1.667 plazas de estacionamiento. Con un total de 393 puestos, la mayor oferta corresponde a El Cadisán, ubicado en la calle Mejía y Benalcázar. Le siguen San Blas con 373, El Tejar 303, La Ronda 251, Montúfar II 245 y Montúfar I 102. El precio es de 75 centavos la hora en las mañanas y tardes, y 90 centavos en las noches. Sobre los espacios autorizados para buses o busetas de opera-

doras y agencias turísticas, que regularmente realizan recorridos con visitantes extranjeros en el centro histórico, la Secretaría de Movilidad aclara que existen cinco playas temporales: en la Rocafuerte y Benalcázar, Sucre y Venezuela, García Moreno y Sucre, Venezuela frente al Palacio Municipal y frente a La Basílica. Fuentes de la Secretaría de Movilidad señalaron que estos espacios no se pueden usar indiscriminadamente por cualquier tipo de vehículos, sino que se da preferencia a los que disponen registro metropolitano de transporte turístico-comercial por un tiempo máximo de 15 minutos.

2’200.000

DólarEs el costo del sistema más el equipamiento para la contenerización soterrada de la basura.

CiudAd I

LUNES 23 dE diCiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A3

mInuteRO

Reasignación de citas médicas

El Hospital Carlos Andrade °Marín (HCAM) informó que las citas médicas del 30 y 31 de diciembre pasarán a los días 11 y 18 de enero de 2014. El horario de atención será el normal durante ambos sábados, cuando se recuperará el feriado decretado por el Ejecutivo. En cuanto a la atención por emergencias, el HCAM indicó que se mantendrá normal, es decir las 24 horas, todos los días.

Concurso de años viejos

De acuerdo a un comuni°cado del Cabildo, el Concurso de años viejos se realizará este año en el sur de Quito, específicamente en la avenida Teniente Hugo Ortiz, entre las avenidas Alonso de Angulo y Mariscal Sucre, el martes 31 de diciembre de 2013. De 07:00 a 13:00 será la instalación de tarimas y el armado de monigotes. De 14:00 a 20:00 se desarrollará el evento, sin prórroga. Aproximadamente a las 00:00 se normalizará el tránsito vehicular.

Limpieza de la ciudad

La Empresa Pública Me°tropolitana de Aseo (Emaseo)

ReCOLeCCIón. Se mantiene la obra civil en los puntos de contenerización fijados en el centro histórico.

brindará atención especial en la limpieza de los alrededores de los centros comerciales y paradas de buses; además, en fin de año realizará la recolección de residuos antes y después de los eventos, incluyendo barrido manual e hidrolavado. Emaseo puso hincapié en que el miércoles primero de enero de 2014 la limpieza de la ciudad empezará a partir de las 06:00.

OpINIóN A4

El que sube una escalera debe empezar por el primer peldaño”.

aNtONIO García GutIérrEz DraMaturGO EsPañOl (1813-1884)

WaltEr scOtt EscrItOr BrItáNIcO (1771-1832)

tiempo lectura 15 min.

LuNES 23 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora quITO, ECuAdOr

Quien quiere acertar, aguarda”.

O

cartas Decepcionados, cansados

El Alcalde de Distrito Metropolitano de Quito busca la reelección, para lo que comenzó a realizar su propaganda en los diferentes medios de comunicación, cartelones, etc. ¿Gasta su propio dinero? No. Lo hace con el dinero del Municipio. ¿Cuáles son las obras realizadas en Quito? Los barrios pobres del centro, del sur y del norte están con calles sin pavimentar, sin adoquinar, las aceras llenas de huecos, basura y ahora se dedica a destruir los edificios en la Zona Centro, que es la ‘Carita de Dios’. Debería preocuparse por los barrios pobres. El alcalde Barrera perdió la confianza de los quiteños. Estamos decepcionados, cansados de su mala administración. josé Granda Valdospinos C.C. 170021127-7

¿Y los quirografarios?

Con las nuevas y maliciosas disposiciones, los afiliados al IESS están prácticamente impedidos de acceder a préstamos quirografarios. Si no lo sabía, se lo voy a explicar: Cuando usted aceptó la devolución de los fondos de reserva, en vez de que sean retenidos por el IESS en calidad de ahorro, estaba prácticamente,“cavando su propia tumba”, pues para poder acceder a un préstamo quirografario, es requisito indispensable “mantener valores acumulados en las cuentas individuales de fondos de reserva y/o cesantía”. Lastimosamente, como estos ahorros, libre u obligatoriamente, ya le fueron devueltos, usted automáticamente queda imposibilitado para acceder a dicho “beneficio” que, hasta hace poco, era considerado un derecho inalienable de los aportantes. Esta preconcebida y maquiavélica artimaña es desconocida para la mayoría de afiliados. Sólo se enteran cuando tienen necesidad de acceder a este servicio. Perjuicios similares nos esperan con el “prorrateo” que piensan dar a los décimos. Fabiola carrera a. fabiolacarrera@yahoo.com DIrIja sus cartas a: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

En dEfEnsa dE su salud mEntal

El controvertido escritor argentino Jorge Luis Borges dijo alguna vez que no le gustaba hablar ni de venganzas ni de perdones, que el olvido es la única venganza y el único perdón. Hay un sinnúmero de personalidades que han pasado por la historia de la humanidad, a las que no recuerdan ni los historiadores comunes y corrientes, tampoco los más eruditos y mucho menos los pueblos de los que fueron hijos. Esos pueblos, sin quererlo, involuntariamente dejaron de recordarlos, de guardarlos en la memoria. ¿Cuáles fueron los papas en el siglo XII? ¿Sabe usted los nombres de los presidentes interinos que a lo largo de su historia ha tenido Ecuador? ¿Cuál fue el cantante más popular del país en los años veinte del siglo pasado? ¿Quién ordenó disparar contra los civiles durante la más célebre de nuestras revoluciones?

PaBlO EscaNDóN MONtENEGrO

Robar y compartir En mi juventud robé libros, porque no tenía dinero para comprarlos y porque, con el grupo de compañeros escritores en ciernes, nos espantaba tener un libro en fotocopias. Robar es malo, lo reconozco, pero nosotros no robábamos, adquiríamos pensamiento y conocimiento de manera libre, porque la librería no nos estaba vendiendo el pensamiento de Freud ni el estilo de García Márquez. Nos vendían el papel mate, la tinta que no se corría y el encuadernado. Ser ladrón de libros no tiene

La historia nos dice que son mayores los olvidos cuando los que debían recordar los hechos consideran “políticamente incorrecto” hacerlo en determinadas coyunturas. ¿Quién recuerda que ciertos funcionarios, por ejemplo, fueron colaboradores directos, y por tanto con responsabilidad compartida, de ciertos políticos hoy estigmatizados? Como mecanismo de defensa de su salud mental, de su autoestima y su propia seguridad, no pocos de los humanos prefieren pasar la página y seguir adelante. Sin embargo, en cuanto recordar el asunto se vuelve arma arrojadiza contra el adversario político, los historiadores comunes y corrientes recuperan la memoria y los más eruditos señalan hasta los lunares que estos tenían en la frente. Son fenómenos habituales en nuestros días.

que ver con una red sofisticada del crimen. Que yo sepa nadie ha ido preso porque en su casa le encontraron libros sin facturas y no sabía cómo respaldar la compra. Pero, ojo, solo robaba en grandes cadenas, nunca en librerías de viejo. Tengo un Kindle y compro muy pocos libros en Amazon, sólo los necesarios, pero de los clásicos no pienso pagar porque en la Red la gente comparte y pone a disposición de quienes necesitamos y queremos esos ejemplares. Estoy seguro de que desde la tumba, don Miguel de Cervantes se solazará con que estoy leyendo su obra en una pantalla y el ejemplar no me costó ni un centavo. De seguro, el que sí se sentirá robado es ese gordo señor que dice ser editor, pero que no edita, sino que comercia papel al peso. Un verdadero editor es un apa-

sionado y con la digitalización no le importa el soporte, lo que le importa es el contenido. En este país, los emprendimientos editoriales son pocos y nulos los que toman en cuenta la digitalización; entonces, digitalizar un libro no es negocio sino un acto colaborativo, pues pone en circulación una obra. Y, en muchos casos, son los propios autores quienes la ponen a circular. Y comprarle directamente al autor es mucho mejor que comprarle a la librería transnacional. Así, además, se crea una comunidad que le enriquece al autor y le pone en contacto con sus lectores. Dejar pasar el canon digital en Ecuador sirve para engordar a esos mercachifles que piensan que vender libros, música, cine o autos y armas de fuego es lo mismo. Eso es robar, no lo que yo hacía en mi juventud. pescandon@lahora.com.ec

PEDrO artIEDa

El Presidente y los LGBTI Luego de la reunión del Presidente el 13 de diciembre de 2013 con 8 personas del colectivo LGBTI, en Guayaquil, ha reiterado su compromiso por defender los derechos de la población lésbica, homosexual, bisexual, transgénero e intersexual. Ha dicho que es la primera vez que un Presidente se reúne con representantes de la comunidad. Nada es gratuito. El Mandatario se ha comprometido a establecer una comisión que siga la pista de varios asesinatos cometidos contra miembros del colectivo (hay quince contra personas transexuales). Otra acción se orienta a la revisión de leyes enviadas a la Asamblea en torno a la salud, educación y empleo. ¿Cuántas personas sexualmente diversas han sido y son discriminadas en sus lugares de trabajo y a cuántas se les ha negado un lugar? Hay más en este compromiso presidencial: promover mediáticamente los derechos de la diversidad sexual y formar a servidores públicos en el tema. Otra en la lista: garantizar derechos constitucionales como el IESS, que no registra parejas del mismo sexo, o el Registro civil que hace lo mismo con las uniones de hecho. Muchos notarios se niegan a cumplir la Ley. El tema de identidad de género, en el marco de las reformas a la Ley del Registro Civil y que los asambleístas han dejado de discutir. Habría que preguntarles por qué: ¿Homofobia? ¿Cálculos políticos? ¿No les interesa? De concretarse estos acuerdos, el colectivo (representado esta vez por Diane Rodríguez) se fortalecería para acceder a más conquistas. Sobre los despachos del presidente Correa, de ministras, ministros y otras autoridades debe estar esta agenda prioritaria. Le tomamos la palabra, señor Presidente. partieda99@yahoo.com

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director Encargado FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora adjunta JuaNa López saRmIeNto subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó Editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 suscripciones: 2479-976 casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec año: XXXI No. 10554 circ.: 43.500 Na

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

‘Devuélvame a mi bebé’ En el hospital de Quevedo una mujer se llevó al recién nacido de Marilú.

Conocemos que se trata de una trabajadora sexual, estamos tras su pista, lo mejor es que entregue al menor de edad”, resaltó.

LOS RÍOS • La peor de las pesadillas es la que vive Marilú Loor Mendoza, desde la trágica tarde del miércoles, cuando su hijo de 3 meses de edad, fue robado en el Hospital Sagrado Corazón de Jesús, en Quevedo. La mujer de 33 años, quien sólo se quedó con el abrigo que su bebé llevaba, recién ayer logró reponerse de los medicamentos administrados para que se tranquilizara y relató los hechos de aquel día. Entre lágrimas, contó que el 18 de diciembre acudió al hospital para que atendieran a su bebé de una tos. “A las 10:30 estuve allí, pregunté si estaba atendiendo el pediatra y observé que había bastantes pacientes esperando. Me senté y finalmente pude hacer atender al niño que estaba con 37 grados de fiebre y se ahogaba con la gripe”. Minutos antes le había pedido a mi hijo mayor que me cogiera un turno para hacerme atender porque tenía unos dolores”, añadió. Minutos después, en el Centro Urbano (dentro del hospital)

mientras esperaba, su bebé lloraba y sudaba, por lo que pidió a su hijo de 14 años que le diera una vuelta para distraerlo un poco. “Allí estaba esa mujer, se acercó varias veces a acariciar a mi hijo, tenía cara de mala, dijo que estaba bonito, luego ella ingresó donde el doctor, salió y pidió sus remedios en la farmacia, por lo que me quedé más tranquila, pues creí que se iría”, recordó Marilú, quien siguió esperando su turno.

sUJETOs I

LUNES 23 dE diCiEMBrE dE 2013 La Hora QUiTO, ECUAdOr

A5

MaNUEL La ROSa PAdRE dEL NIñO

Le arrebataron su niño

Al poco tiempo, su hijo ingresó corriendo a decirle que la mujer que minutos antes había estado adentro, le arrebató al niño de los brazos. “En el patio esa mujer le ha pedido que le vaya a comprar una cola afuera del hospital y le ha cogido al bebé en brazos, cuando regresó le ha dicho que vaya a comprar pan y aprovechó el instante para irse en un taxi sin dejar rastro”, reveló Marilú. Atormentada y aún esperanzada en que no había pasado lo

aNGUSTIa. Marilú pide a quien tenga el bebé que por favor se lo devuelva.

peor, salió a pedir ayuda. La entristecida madre recordó que se trataba de una mujer gorda, de baja estatura, un poco blanca, vestía jean y una blusa entre verde y azul, con un dibujo adelante. “Le ruego a esta mujer que si ella ha sido madre algún día que vea lo que se sufre, sólo quiero que me devuelva a mi hijo sano y salvo. El 30 de diciembre mi niño cumplirá 4 meses, quiero que me

lo devuelva, yo no la meto presa, yo lo que quiero es a mi hijo, nada más”, suplicó la madre. Detalles

Manuel La Rosa, padre del menor y quien se dedica a la agricultura, manifestó que cuando él llegó al hospital, su esposa estaba inconsciente y en estado de shock. La Rosa, quien además es papá de nueve hijos con quienes

habita en una humilde vivienda de caña guadúa en el sector El Desquite de la Viva Alfaro junto a Marilú, pidió a la ciudadanía que quien conozca de su hijo, proporcione información. Entre tanto, el fiscal Wilson Viteri explicó que tanto la Dinapen como el Ministerio Fiscal continúan realizando las investigaciones para dar con el paradero de la mujer que robó a la criatura. LMLL

La estética amenaza a la trenza de otavaleños Más que una simple costumbre, la tradición indígena de lucir una larga trenza en la cabellera es un elemento cultural, casi espiritual, para los quechuas de Otavalo, quienes han llegado al punto de prohibir a los peluqueros cortar ese apéndice a los menores que no tengan autorización paterna para ello. Todo comenzó hace algunos años, cuando las tendencias estéticas llevaron a los primeros jóvenes de la localidad a librarse de sus trenzas pero, poco a poco, esta práctica fue ganando adeptos, a la par que aumentaba la preocupación de los más fieles seguidores de la tradición quechua.

QUITO, EFE •

Otavalo cuenta con un 60% de población indígena, lo que la convierte en un caso singular en América, según el Cabildo quechua de la ciudad. Baluarte de las tradiciones quechuas, conserva todavía hoy con esmero rasgos de su cultura ancestral, como su vestimenta, su gastronomía, su idioma (el quechua) y cómo no, la trenza que adorna a sus hombres. Por eso, el corte de esta extensión capilar inquieta a los líderes de las comunidades otavaleñas, que ven en ello el riesgo de la pérdida de una parte de su identidad. "Para nosotros la trenza es un elemento muy sagrado que

nos identifica como quechuas otavalos y que hemos mantenido por muchos años", dijo a EFE el presidente del cabildo quechua de Otavalo, Raúl Amaguaña. Debido a "la globalización y a la influencia de los 'mass media', en los últimos años se ha visto la tendencia de que los jóvenes renuncian a ese elemento, muy importante, por cuestiones de moda más que todo", añadió. Por eso, hace unas semanas, los dirigentes del Cabildo emitieron una resolución para que las peluquerías de la ciudad exijan una autorización paterna a los menores de edad que pretendan cortarse la trenza.

CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE SOCIOS De conformidad a lo dispuesto en el Título V del Estatuto de la CAMICON, al Reglamento de Elecciones de la Entidad, y por disposición del Directorio de la Cámara de la Industria de la Construcción SE CONVOCA A TODOS LOS SOCIOS DE LA CAMICON, a la Asamblea General Ordinaria, a efectuarse el día jueves 9 de enero del 2014, a las 17h00 en la Sala de Uso Múltiple y Auditorio de la Institución, para tratar el siguiente orden del día: 1.

2. 3. 4. 5. 6.

CONOCIMIENTO, APROBACIÓN O DESAPROBACIÓN DEL PROYECTO DE REFORMAS AL ESTATUTO DE LA CAMICON APROBADO POR EL DIRECTORIO DE LA ENTIDAD, CON EL ÚNICO FIN DE AJUSTAR SUS NORMAS A LAS DISPOSICIONES DEL DECRETO 16 (PUBLICADO EN EL SUPLEMENTO DEL REGISTRO OFICIAL 019, DEL 20-VI2013) CONOCIMIENTO Y APROBACIÓN DEL INFORME ECONÓMICO DE LA INSTITUCIÓN, AÑO 2013 POR PARTE DE LA GERENTE DE LA INSTITUCIÓN CONOCIMIENTO DEL INFORME DE LOS SEÑORES COMISARIOS DE LA ENTIDAD AÑO 2013 Receso Protocolario hasta las 18h30 CONOCIMIENTO Y APROBACIÓN DEL INFORME ANUAL DE LABORES DEL PRESIDENTE DE LA CÁMARA DE LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN, ING. HERMEL FLORES INFORME DE LA JUNTA ELECTORAL CAMICON 2013 POSESIÓN DE LAS AUTORIDADES ELECTAS PARA EL PERÍODO 2014 - 2016,

De no existir el quórum a la hora señalada, la Asamblea se reunirá válidamente diez minutos más tarde con el número de socios asistentes. Quito, 9 de diciembre del 2013

CaRaCTERÍSTICa. La famosa trenza de los otavaleños, una tradición milenaria en esta población.

Ing. Hermel Flores Maldonado PRESIDENTE

Ing. Marco Pérez Díaz PRESIDENTE JUNTA ELECTORAL AB/7358/cc P

Lotería española reparte 3.000 millones de dólares

EN VELA A6

LUNES 23 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora quITO, ECuAdOr

I

Diomedes Díaz muere en Colombia El cantautor vallenato Diomedes Dionisio Díaz Maestre murió ayer en una clínica de Valledupar, departamento de César, en Colombia. Al parecer, un infarto terminó con la vida de quien era considerado uno de los más importantes exponentes

FAMA. El cantautor gozó de popularidad gracias a sus canciones.

La suerte podría aliviar a algunas familias de la crisis económica que atraviesa el país.

de la música vallenata. Polémico e irreverente y con una vida pasada por escándalos, Diomedes ganó discos de oro, platino y multiplatino a lo largo de su carrera musical.

MADRID, EFE • El azar repartió ayer por toda España más de 3.000 millones de dólares en el sorteo de la lotería de Navidad, el más esperado y popular del año, que contribuirán a aliviar la situación de muchas familias afectadas por la crisis económica que vive el país. Desde las 09:00 locales y durante cuatro horas, los niños del madrileño Colegio de San Ildefonso -como es tradicional- cantaron los números premiados en el sorteo, que por segundo año consecutivo se celebró en el Teatro Real de Madrid. El Gordo correspondió al 62.246 y fue cantado por Joel Fernández, un niño de 11 años de origen peruano, y Andrea León de Guevara. Los agraciados con este primer premio se llevarán 4 millones de euros (5,5 millones de dólares) si juegan una serie completa, que cuesta 200 euros (275 dólares), aunque lo habitual es comprar décimos -con los que conseguirán 400.000 euros- o las tradicionales participaciones compartidas entre compañeros, amigos o familiares.

“Responsabilidad con pensamiento positivo”

UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA ISRAEL CONVOCATORIA AL CONCURSO PÚBLICO DE MERECIMIENTOS Y OPOSICIÓN No. TH-12-17-2013 PARA ACCEDER EN CALIDAD DE PROFESORES TITULARES A TIEMPO COMPLETO, PARA CUBRIR 18 VACANTES, EN LAS SIGUIENTES ÁREAS DEL CONOCIMIENTO Y CÁTEDRAS UNIVERSITARIAS: Electrónica Digital, Telecomunicaciones, Matemática, Física, Calculo; Sistemas Informáticos, Redes de Datos, Producción de Software, Lógica y Algoritmos; Producción de Televisión, Multimedia, Animación, Post Producción; Diseño Gráfico, Diseño Publicitario, Diseño Digital Fotográfico, Arte Plástico; Administración, Marketing y Publicidad, Contabilidad, Finanzas, Auditoría, Comercio, legislación, Gestión Empresarial, Presupuestos, Gestión Turística y Hotelera, Análisis del Entorno Social, Ciencias Sociales, Lectura Crítica, Investigación de Destinos Turísticos y Hoteleros, Franquicias y Alojamiento, Idioma Extranjero (Francés), Redacción Científica, Ética y Responsabilidad Social, Innovación y Emprendimiento, Planificación Estratégica y Operativa.

Premonición

El pequeño Joel se emocionó al

AnUnCIAdORES. Los estudiantes Andrea León de Guevara y Joel Fernández, niño de origen peruano.

recordar que la pasada noche Beneficiados soñó que “daría el premio gor- El 62.246 fue vendido en nudo”. merosas localidades de “No he dormido El Dato 10 provincias españolas, nada, apenas tres hoaunque el mayor númeras”, relató Joel, quien El Gordo tamro de boletos se vendió siguió los consejos de su bién cayó en la en Leganés, en el sur de de madre cuando tuvo en localidad Madrid. Arrasatesus manos la bola de la Mondragón Allí, varios agraciasede de suerte: “he intentado no (norte), Fagor Electrodo- dos, muchos de ellos ponerme muy nervioso mésticos, una parados y jubilados, se cooperativa que y cantar fuerte para que cerró el pasado acercaron hasta la ady dejó sin todo el mundo se ente- mes ministración que dio el empleo a más de re”. 2.000 personas premio para celebrarlo Joel es uno de los 40 en el País Vasco. frente a las cámaras de niños de entre 9 y 13 televisión. años del Colegio de San IldefonEntre los afortunados está so, muchos de ellos de origen la- Alfonso, que lleva ocho metinoamericano, que participaron ses desempleado después de en el sorteo de la lotería de Navi- haber sido despedido de la dad de ayer. compañía Viajes Iberia.

Papa ora para que familias tengan casa

Requisitos: • • •

Título Profesional de Maestría o Doctorado (PHD) en las áreas de aplicación Experiencia docente de cuatro años Experiencia Profesional dos años

CONVOCATORIA

Los interesados postularán para las Categorías de Auxiliar, Agregado o Principal, acorde a los méritos y aspiraciones, el salario estará entre los 1.000 a 2.000 dólares mensuales. Hasta el 27 de diciembre de 2013 se receptará el Currículo con los documentos de respaldo al email: meritosyoposicion@uisrael.edu.ec o podrán entregar en horario laboral en la Sede Matriz Quito: Francisco Pizarro E4-142 y Av. Orellana PBX 2555-741, el cronograma del proceso y el acceso a las bases del concurso se remitirá al email del interesado que cumplen los requisitos básicos.

LA FEDERACIÓN NACIONAL DE COOPERATIVAS DE AHORRO Y CRÉDITO DEL ECUADOR “FECOAC” EI Consejo de Vigilancia de la FECOAC, en cumplimiento del Art. 18 Letra f del Estatuto Social de nuestro Organismo de Integración. CONVOCA a CONCURSO a los Contadores Públicos autorizados y a los Auditores titulados, calificados por la DNC o SEPS; PARA DESIGNAR AUDITOR EXTERNO, para el periodo Administrativo Financiero Enero - Diciembre - 2013.

Convocatoria realizada en base a la resolución del Honorable Consejo Superior Universitario de la UISRAEL No. R-HCSU-17-12-2013 en cumplimiento a los artículos 91, 149, 150, 151, 152 de la Ley Orgánica de Educación Superior; a los artículos 31 al 39 del REGLAMENTO DE CARRERA Y ESCALAFÓN DEL PROFESOR E INVESTIGADOR DEL SISTEMA DE EDUCACIÓN SUPERIOR; y, al Código de Trabajo en uso de la Autonomía Responsable como Universidad Particular.

Las propuestas podrán presentarse hasta el día 7 de enero del 2014, en las oficinas de la Federación, Av. Colón E 8-57 y Diego de Almagro, edificio el cisne, tercer piso. Información: 2222786 / 787 0992753293 Atentamente,

Dr. Hitler Barragán Paz, SECRETARIO GENERAL – PROCURADOR

AR/93989/cc P

Quito D.M., 17 de diciembre de 2013.

Lcdo. Washington Pacheco PRESIDENTE DEL CONSEJO DE VIGILANCIA DE FECOAC AR/94001/cc P

VATICAnO, EFE • El papa Francisco pidió ayer esfuerzos a instituciones y autoridades que hagan lo posible para que “todas las familias puedan tener una casa”, en un mensaje tras el rezo de la oración del Angelus en la Plaza de San Pedro. “En estos días de Navidad, invito a todas las personas, entes sociales y autoridades a hacer todo lo posible para que todas las familias puedan tener un casa”, dijo el Papa argentino improvisando su mensaje. Tras su homilía, el Papa hizo referencia a una pancarta que llevaban algunas personas que habían acudido a la plaza de San Pedro y en la que se leía: “Los pobres no pueden esperar”.

GENTE I

Carlos Sempértegui, Marco Silva, Pedro Barreiro, Ramiro Gómez y Marco Báez.

presentación de ‘El escritor’

César Escobar, Ligia López, Mónica Arroyo y Marcelo Yépez.

César Hermida, María Augusta Barreiro y Livingstone Sánchez.

Daniela Granda, José Manuel Barreiro, Cristina Vaca, Inés Portilla y Alba Sánchez.

Leonardo Bowen, Daniel Sáenz, Alejandra Giler y Alexánder Ortiz.

Marcelo Villamar, Pilar Mosquera, Gonzalo Proaño, Jenny Aguirre y Felipe Rocha.

LUNES 23 dE dICIEMBRE dE 2013 La Hora quITO, ECuAdOR

A7

El libro de Pedro Barreiro, ‘El escritor’, fue presentado en Librería Rayuela. Un gran número de amigos y familiares del autor se dio cita en la ceremonia.

FIRMAS A8

LUNES 23 dE dICIEMBRE dE 2013 La Hora quITO, ECuAdOR

I

PRoductos y sERvIcIos Premio a la Excelencia Kia Motors Ecuador °recibió el galardón Zenith

Club Award, entre los 172 países donde la marca tiene presencia debido al excelente trabajo de la firma en el país y el cumplimiento del plan de negocios entre el distribuidor y el fabricante coreano. Este galardón fue otorgado por Kia Motors Corporation durante los actos celebrados en Cairns, Australia, donde sólo 15 países lo recibieron, entre estos tres de América incluido Ecuador.

Navidad coN los Niños

El grupo de voluntariado de claro, ‘Manos a la obra’, junto a cristina Elizalde, reina de Quito 2013; María José Proaño, jefa de relaciones públicas de sierra claro; y shirley Báez, señorita Patronato 2013, en el evento ‘Tú iluminas esta Navidad’ organizado por los voluntarios para los niños del centro infantil aprendiendo a vivir, proyecto educativo de la Fundación Reina de Quito.

visita de técnico coreano

Respaldo de Nissan

Jason Lee, ingeniero técnico coreano, visitó las principales flotas de camiones Hyundai en Ecuador. Lee promovió el exitoso programa de mantenimiento preventivo ‘Hyundai Before Service’ en la flota de camiones, el cual está siendo aplicado en otros países y ha tenido muy buena acogida con grandes resultados para todos sus clientes.

Una nueva estrategia de °vehículos compartidos en

Madrid y Barcelona incluirá 23 unidades Nissan LEAF, el más famoso de los vehículos eléctricos puros del mundo, disponible para los conductores durante una hora de prueba o más, como parte de su rutina diaria. La iniciativa beneficia a los empleados de las pequeñas empresas que al no disponer de una flota de vehículos pueden alquilarlos por el tiempo necesario.

Reconocimiento

La principal agencia de °inspección técnica de vehículos de Alemania, la ‘Technischer Überwachungs-Verein’ (TÜV) 2014, situó a Toyota por cuarto año consecutivo, como la mejor marca. En la nueva edición del informe hay 15 vehículos Toyota entre los 10 primeros de su categoría, y el Prius ocupa la primera posición en dos categorías: entre cuatro y cinco años de antigüedad, y entre seis y siete años de antigüedad.

diego Muñoz, gerente postventa de vehículos comerciales Hyundai; y Jason Lee, ingeniero técnico coreano.

Nueva fragancia

Con la firma de Demi Moore °llega a Ecuador el regalo ideal para la mujer seductora y deslumbrante: My Red Eau de Parfum es el nuevo nombre del perfume de Oriflame, un regalo ideal para Navidad. My Red es una fragancia sexy que acelera los corazones con el magnetismo del jazmín rojo y su opulento bouquet. Su composición incluye toques de sándalo, frambuesa y flor de tiare.

aliaNza da FRuTos

la alianza Renault-Nissan y daimler aG fueron reconocidos con el prestigioso Premio Empresarial Franco-alemán 2013 por su cooperación industrial –que se ha expandido significativamente desde que se unieron en 2010–, la innovación y nuevas tecnologías; medio ambiente y recursos humanos.

saBoR y NuTRicióN

vita d Niños, una leche de sabores, que aporta proteínas, vitaminas y minerales, dirigida a niños en edad escolar, promueve la Pasteurizadora Quito.

Recomendaciones un seguro obligatorio °paraEstablecer teléfonos, publicación en medios

DESTINO. Los productos decomisados son destruídos, ha informado la Aduana.

de comunicación de las marcas más sustraídas, actualización de catastros de lugares donde son comercializados objetivos robados, realizar campañas nacionales para la prevención del delito, sanciones económicas a quienes compren o adquieran equipos robados o de dudosa procedencia.

Alcatel

Sony

LG

Iphone

Samsung

Celulares robados

Robo a personas

Celulares

1.126.774

Blackberry

En licores las capturas llegaron a 1,1 millones de dólares y se esperaría una reducción en el tema del contrabando de estos productos con la etiqueta fiscal que deberá tener todo botella desde el 23 de enero de 2014. Sin embargo, esta medida podría resultar contraproducente, según el sector importador de licores, pues aunque la compra de licores extranjeros ha bajado, la venta del fabricado en el país no Productos retenidos Los textiles, entre los que están ha crecido, por lo que se dedula vestimenta y prendas para el ce un alto ingreso de licor ilegal. El conflicto es mayor hogar son los de mayor cuando una botella en aprehensión por el SeEcuadro puede llegar a nae, con 6,9 millones de cuadriplicar el costo de dólares. Estos producdólares tos son por lo general capturó la Aduana en una al otro lado de la licores. frontera. elaborados en lo países asiáticos y comercializados desde Colombia, Perú y Puntos de vigilancia Panamá, con precios reducidos, El campo de acción de la Senae debido a sus costos de produc- tiene tres frentes, el primero ción, lo que a decir de Javier en los puntos habilitados para Díaz, titular de la Asociación de la desaduanización, puertos Industriales Textiles del Ecua- y aeropuertos, lugares donde dor (AITE), genera competen- se verifica la validez de lo que cia desleal en el país. ingresa al país y que no haya El siguiente rubro en las sobrevaloración de produccapturas es el de calzado, que tos. Uno más avanzado son los llega a los 2 millones de dóla- puntos no habilitados, donde res, entre los que se pueden la mercadería ya se considera encontrar zapatos deportivos contrabando y corresponde y sandalias de mujer. Los prin- a grandes incautaciones, que cipales pasos son Rumichaca incluye la captura de barcos, al norte del país y Huaquillas y pequeña, que implica a peal sur. queñas cargas que ingresan en La incautación de mate- buses u otros medios de transriales de transporte llegó a 1,3 porte liviano. El último control millones de dólares, incluyen se ejerce en los lugares de exaccesorios para autos, motos pendio. (ABT)

Nokia

Licores

Tablet

bicicletas, etc. Las medicinas tuvieron una cifra similar, además de frutas y comestibles por 1 millón de dólares.

Laptop

La detención de mercadería ilegal por parte del Servicio Nacional de Aduana del Ecuador (Senae) alcanzó los 18 millones de dólares. Aunque la cifra aún suena baja frente a 2012, cuando se registraron 25,9 millones de dólares en detenciones, las estadísticas corresponden a los 10 primeros meses del año, por lo tanto, no son datos finales. En años pasados las aprehensiones también fueron mayores, pues en 2011 llegaron a 18,4 millones, mientras que en 2010 fueron de 22,2 millones de dólares.

En los primeros ocho meses de 2013, los bienes sustraídos en mayor número a personas a nivel nacional fueron los teléfonos celulares. De acuerdo con un informe del Ministerio Coordinador de Seguridad, la sustracción de estos aparatos se ubica en el 40%, seguido de dinero en efectivo el 31%, billeteras y carteras el 13%, relojes y joyas el 6%, mochilas el 3%, cámaras de fotos el 2%, laptos (computadoras portátiles) el 2% y tablets el 2%. En el mismo periodo del año 2012, el 43% de robo a personas correspondió a celulares. El informe también revela que el VENTA. Autoridades decomisan teléfonos en locales que no contaban con la hurto de la marca Nokia está en factura de respaldo. el 35%, Blackberry el 33%, SamEn este periodo (enero a agos- dos ilegales? El excomandante sung 16%, Iphone 9%, LG 3%, to de 2013), el mercado ilegal de la Policía (sp) Bolívar CisneSony 2%, Alcatel 2%. atraviesa por procesos ros sostiene que el “bombardeo” Según explicaron fundiversificadores que se a través de diversos medios macionarios del Gobierno, la el dato sostienen en tres pa- sivos hace que las personas consexistencia aún de nichos rámetros: lugar donde tantemente estén en la búsqueda de venta motiva mercados el mismo ocurre el hecho delictivo, de última tecnología. “Esto llama ilícitos, no sólo de carácter En periodo del local, sino internacional, 2012, el 43% de periodos de mayor vul- poderosamente la atención de robo a personas porque cuando la comer- corresponde a nerabilidad de las víc- los antisociales y hay que evitartimas y accesibilidad al lo”, indica. Recomienda que este cialización local ilícita celulares. bien. encuentra restricciones, producto debe ser adquirido de la delincuencia recurre a acuerdo con las necesidades del otras plazas endógenas. usuario. De esa manera se ahoSoluciones La sustracción de este artículo ¿Qué estrategias se deben imple- rra dinero y se precautela la seestá asociada, sobre todo, a que mentar para reducir los merca- guridad. (SC) estos objetos pasaron a ser un producto de uso suntuario, a un artículo de “primera necesidad”. Además, la delincuencia lo Según marcas Objetos y bienes sustraídos considera una fuente atractiva 40% 35% 40 para obtener dinero fácil y rá35 33% Enero ooctubre 2013 Enero - ooctubre 2013 pido: hay una alta disponibili35 30 dad, valor de mercado, valor 31% 30 de consumo, facilidad de re25 venta, facilidad de remoción y 25 20 de ocultamiento. “Es innegable 16% que el robo a personas deviene 20 15 de un impacto considerable a la 15 13% 9% economía del Estado como de 10 la sociedad en general, en vir10 5 6% tud del crecimiento del mercado 3% 2% 2% 5 3% ilícito que demanda variedad y 2% 2% 2% 0 mayor cantidad de artículos”, 0 agrega el informe. Cámara de fotos

Textiles encabezan los decomisos de Aduana

Mochilas

I

En un estudio del Ministerio se consideran ocho artículos como los más sustraídos.

Reloj/joyas

LUNES 23 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

Billetera/cartera

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

Los celulares son lo más robado

Dinero

pAís B1

Elaboración: LA HORA

Fuente: Comisión de Estadísticas de Seguridad

Comparación delitos totales: 2012 - 2013 DELITO

2012 2012 enero - agosto enero - agosto

Variación

Robo a personas

23.738

23.174

-2%

Robo de celulares

10.172

10.698

5%

43%

46%

Porcentaje Fuente: Comisión de Estadísticas de Seguridad

Elaboración: LA HORA

pAís B2

LUNES 23 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

La huella que deja Usaid

Más allá de la política, la cooperación tiene una cara diferente y un efecto real en el terreno. Estuvo medio siglo en Ecuador. Que la Agencia de Estados Uni- de la provincia. Con el apoyo dos para el Desarrollo Interna- que obtuvieron se lograron inversiones interesantes, cional (Usaid) haya depor ejemplo, cuando se cidido dejar de apoyar concretó la instalación al Ecuador con sus pro- cifras de un cable subamriyectos no le preocupa al no de fibra óptica que Gobierno. Según declacontacta a Manta con raciones del presidente millonEs dólares, hasta 2012, Florida (EE.UU.), una Rafael Correa, en Gua- de se invirtieron en proyaquil el pasado jueves, mover los derechos de inversión de unos 200 los discapacitados, las “limosnas”, como incluyendo la creación millones de dólares. calificó a la cooperación de 10 oficinas de colo- Asimismo se consiguielaboral a través de la Usaid, pueden ser cación de las cuales al menos ron inversiones en las asumidas por el Estado. 8.000 discapacitados áreas turística, comerconsiguieron empleo. cial, agrícola, hotelera, Este último sábado inbienes raíces. cluso irónicamente suPor estos beneficios, girió crear un prograCenteno lamentó la ma de fortalecimiento DólarEs en 2012 salida de la Usaid del de la democracia para seeninvirtieron el programa de Washington, finan- Transformación de Ecuador, aunque indicó Conflictos con ciado por Quito. La Capacitación y Centros que se deben respetar de Conciliación. las decisiones del país Agencia tenía prevista y los requerimientos la inversión de unos 32 de inversión que busca el millones de dólares en los El Dato Estado. próximos años y ahora esto se queda en nada. 2007 a 2012 Los programas Pero, lejos de la polí- De se desarrolló el tica está la gente que se programa de Los proyectos en los que de benefició del trabajo que Protección Fuentes de Agua planteaba intervenir la Usaid hizo en Ecuador. para la Usaid cambiaron el rumConservación de Christian Cedeño, direc- la Biodiversidad bo, pues los sectores en una invertor del equipo técnico de con los que se estaba canalisión de 3,6 milloInvest Manabí, la agencia nes de dólares. zando la inversión eran labor fue de promoción de inver- Su crear fondos de del cuidado medio amsiones de Manabí, for- agua, para biental, del agua. Varios las mó parte del programa manejar de ellos ya concluyeron y fuentes de red productiva para la Riobamba, otros tenían al menos un Tungurahua, atracción de inversiones Loja, Zamora, año más de vigencia, por y y desarrollo económico Paute ejemplo el Costas y BosEspíndola. de la provincia, el trabaques Sostenibles, que inijo con la Usaid fue posició en 2009 y se extendía tivo, pues se logró capacitar un hasta 2014. equipo de cinco técnicos de alto Este programa tenía una innivel en el área de atracción de versión de 14,3 millones de dóinversiones. Además, la Usaid lares y se ejecutaba en conjunto financiaba el 100% de las giras con el Ministerio de Ambienal extranjero donde también se te para cuidar seis zonas de la promovía la oferta exportable costa: la Gran Reserva Chachi,

1,5

600.000

ECONOMÍA. La producción rural fue otro campo de acción de la Agencia.

SALUD. La Agencia apoyó varios proyectos de protección del recurso hídrico.

la Reserva Marina Galera San Francisco, el Parque Nacional Machalilla, la Reserva Ecológica Manglares Churute, la Reserva de Producción de Fauna Manglares El Salado y las concesiones de manglar en el Golfo de Guayaquil. Para el mismo año estaba previsto concluir el Programa de Desarrollo Municipal por 39,5 millones de dólares. Además se tenía que terminar el programa de conservación de la Cordillera Real Oriental con una inversión de 583.000 dólares. Hasta 2015 estaba previsto un proyecto de Conservación de la Amazonía por 5,8 millones de dólares. Actualmente se estaban desarrollando los proyectos de Desarrollo de Empresas Locales y la Red Financiera Rural, con una inversión de 16 millones

Con la gente de frontera °Los programas de Asistencia a Refugiados (3,5 millones de dólares) y Combate a la Trata de Personas (940.000 dólares) también fueron sustentados por la Usaid, mientras que 541.000 dólares se utilizaron para prevenir los conflictos en la frontera norte en los que estén inmersos jóvenes. Este programa incluyó pequeños créditos para microempresarios con el desarrollo de planes de negocio para los jóvenes habitantes de las zonas de influencia. (ABT)

de dólares y 500.000 dólares respectivamente. El primero se enfocaba en generar empleos en la producción y exportación de café, cacao y vegetales, entre otros. Logró aumentar más del 50% los ingresos de los agricultores y generó 16.000 empleos. El siguiente programa iba por el desarrollo de las microfinanzas y cofinanciaba tres productos para incrementar el acceso de los sectores rurales a las finanzas.

La Red Productiva y el Proyecto de Fortalecimiento Municipal se desarrollaron entre 2010 y 2013, con 8,5 millones de dólares y 6,4 millones de dólares, respectivamente, para su financiamiento. La Red se dedicaba a promover las inversiones y el desarrollo productivo y económico de las regiones, mientras que el Proyecto Municipal trabajó con 30 alcaldías en participación ciudadana y el fortalecimiento de la capacidad técnica.

APOYO. También se sustentaron iniciativas de promoción de productos ancestrales.

Permisos del proyecto Mirador no le ‘cuadran’ a la Contraloría

pAís I

lunes 23 DE DICIEMBRE DE 2013 la Hora, ECuADOR

B3

una auditoría dio como resultado que la actividad minera en Zamora habría ingresado a espacios forestales protegidos. Un informe de la Contraloría General del Estado señala que los certificados de intersección y las licencias ambientales del proyecto minero Mirador, en Zamora Chinchipe, son inválidos, sin embargo, los ministerios involucrados defienden la legitimidad de los documentos. El nuevo marco legal sería el punto de discordia. Los ministerios de Ambiente, Recursos Naturales No Renovables y de Patrimonio, y la Secretaría del Agua fueron parte de la revisión. Los recursos privados involucrados son 418 millones de dólares como inversión inicial, pero por ser privados no se examinan. El dilema del bosque

En un inicio (2001), este proyecto estaba constituido por las concesiones mineras Curigem 18 y Curigem 19, que tuvieron varias divisiones e incorporaciones mediante resoluciones. Con ello se aumentó Curigem 18 Este, Mirador 1, Mirador 2, Mirador 3 y Mirador 4, con sus divisiones al Este, etc. Para 2005, el 23 de marzo, Ambiente (en ese tiempo conducido por la actual asambleísta Marcela Aguiñaga) declaró bosque protector a la Cordillera del Cóndor, mediante el Acuerdo Ministerial 137. Ahí delimita a la Cordillera dentro de los cantones Gualaquiza, en Morona Santiago, El Pangui, Yanzatza y Paquisha, en Zamora Chinchipe, con lo que se considera al bosque Patrimonio Forestal del Estado. Pese a ello, la directora de Prevención y Control Ambiental del Ministerio de Ambiente, el 26 de julio de 2006, concedió el certificado de intersección del

Sin viabilidad ambiental °

contraloría determina que el concesionario del proyecto, la empresa de capital chino Ecuacorriente, no ha “regularizado ni armonizado sus procedimientos” en temas de protección de la naturaleza, por lo que el certificado de intersección de 2006 se considera sin fundamento legal. además, por existir concesiones mineras dentro del bosque protector, este certificado requería a su vez de un certificado de viabilidad ambiental, otorgado por el Director nacional Forestal, mismo con el que no cuenta. Por ello, el informe señala además el Ministerio de ambiente y la Subsecretaría de calidad ambientales en funciones al 26 de agosto de 2010 incumplieron con el artículo 396 de la constitución al no solicitar el certificado de viabilidad a Ecuacorriente.

proyecto Mirador con el Sistema Nacional de Áreas Protegidas, Bosques Protectores y Patrimonio Forestal del Ecuador, de acuerdo a las coordenadas entregadas por Terrambiente, solicitante de documento. El mismo se expidió asegurando que el proyecto no intersecta con el Sistema. Mientras que en agosto de 2010 el Ministerio de Ambiente otorgó la licencia ambiental para exploración avanzada en Curigem 18 Este, Mirador 1 Este y Mirador 2 Este. Aunque el certificado de intersección excluye a cerca de 2.465 hectáreas de concesiones, otras 1.447 hectáreas de terreno de las divisiones Mirador 1 y 3, y Curigem 18 Este y 19 sí se encontraban dentro de la Cordillera

CoBrE. Instalaciones del proyecto Mirador, en Zamora chinchipe.

del Cóndor. Otra irregularidad hasta 2010, disponía que el Dies que las coordenadas de la rector Nacional de Minería debía Cordillera del Cóndor propor- estar a cargo del proceso de excionadas por Ambiente no son tinción. Pese a la normativa, las las mismas que las publicadas concesiones no se han declarado en el Registro Oficial 550. extintas. A esto se suman inLa ministra de Ambiente formes catastrales de la El DATO de la época, Marcela AguiAgencia de Regulación ñaga, respondió a la comuy Control Minero de ECSA tienE pre- nicación de auditoría que el 2006 que señalan que visto invertir certificado de intersección 1.400 millones Mirador 1 Este y Mira- de dólares en los establece el área donde se cinco dor 2 Este están par- primeros realizarán las actividades años y la produccialmente dentro del ción iniciaría en del proyecto, sin que neceBosque Protector, con 2014. sariamente corresponda a lo que se ratifica lo hael área total de las concesiollado por Contraloría. nes, por lo que el área operativa de exploración avanzada del proyecto Mirador El marco legal MillONEs Según el artículo 3 del de libras de cobre está fuera del bosque, aunlas reservas que sean parte de la misma Mandato Constituyente son deL proyecto. concesión. Ante ello, la au6, publicado en abril de ditoría dice además que no 2008, las concesiones mineras otorgadas dentro de se precisa cuál será el área de acbosques protectores deben de- tividades y más bien se incluye a clararse extintas, sin compen- tres concesiones que no constan sación económica alguna. Esta en el área que señala el certificadisposición es obligatoria y no do de intersección. Aguiñaga defendió la validez es susceptible a quejas, mientras que el Estatuto Orgánico de Ges- del certificado, asegurando que tión Organizacional de Procesos no es necesaria una actualizadel Ministerio de Minas, vigente ción, que sólo se lo entrega por

4.500

una sola vez durante la vigencia del derecho minero. De su parte, la respuesta del entonces ministro de Recursos Naturales no Renovables (antes Minas y Petróleos) Wilson Pástor, fue que las concesiones madres Curigem 18 y 19 se otorgaron antes de la declaratoria de Bosque Protector, por lo que a su criterio, el artículo 3 del Mandato 6 es inaplicable, asegurando que la ley no tiene efecto retroactivo. Sin embargo, el informe de la Contraloría da como resultado que se inobservaron los artículos 3 y 12 del Mandato Constituyente 6. Esto, tomando en cuenta además que la primera disposición final del Mandato dispone su estricto cumplimiento. Por ello se recomienda a Recursos Naturales No Renovables que evalúe la extensión de las áreas mineras y resuelva la extinción sin compensación económica. (aBT) INForME Reviselo completo en www.lahora.com.ec

La CIA apoyó en el ataque a Angostura

guErra. Zona del ataque colombiano en territorio nacional.

WasHINGTON, aFp • Un programa nario” en dólares y de carácter secreto de la Agencia Central secreto que no forma parte del de Inteligencia (CIA) estadouni- llamado Plan Colombia. El programa había dense ayudó al Gobierno sido implementado con de Colombia a eliminar a El DATO autorización del entonvarios líderes de las FARC ces presidente George en la última década, in2006 cluyendo a ‘Raúl Reyes’ En Colombia era el W. Bush (2001-2009) a en Ecuador, aseguró ayer país receptor del principios de su gobiermayor no y fue mantenido por el diario The Washington tercer paquete de ayuda militar el actual mandatario, BaPost. estadounidense, rack Obama, aseguró el De acuerdo con el pe- después de riódico, el programa a Egipto e Israel. periódico citando fuentes anónimas. Según el favor del Gobierno colomdiario, el programa aún biano incluye importante ayuda de la Agencia Nacional está en marcha. Desde el inicio, el rol estade Seguridad (NSA) y se apoya en un “presupuesto multimillo- dounidense en el programa

secreto era proporcionar inteligencia para localizar a líderes de las FARC y, a partir de 2006, un sistema de rastreo por GPS, que cuesta unos 30.000 dólares por unidad, para usarlos en bombas de gravedad a fin de convertirlas en bombas de alta precisión. Ese ensamblaje de datos de inteligencia y bombas guiadas por sistema de GPS fue el que en 2008 permitió a la Fuerza Aérea colombiana localizar y eliminar al líder de las FARC Raúl Reyes en territorio ecuatoriano, en lo que constituyó la peor crisis diplomática entre estos dos países en más de una década.

pAís B4

LUNES 23 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

MINuTERO Encuentran fábrica de camaretas

En el sector de la calle Al°cedo entre Los Ríos y Tulcán, Guayaquil, se descubrió este fin de semana una fábrica clandestina de camaretas. El lugar fue acordonado por la Policía y tras el allanamiento se retiraron varios sacos con los cohetes de elaboración artesanal. La Policía y la Fiscalía reportaron la detención de dos personas para investigaciones.

Clausuran un Burger King

°

AFP. Un local de la cadena Burger King fue clausurado en Quito tras una inspección del Ministerio de Salud. “Luego de realizar la inspección, se encontraron un inadecuado sistema de almacenamiento de alimentos perecibles, los que se encontraban sin protección alguna y junto al área de productos químicos utilizados para la limpieza”, dijo el Ministerio en un comunicado. La inspección se hizo luego de que circulara en las redes sociales una foto de una rata en las instalaciones. La sanción puede ser el cierre temporal o definitivo, además de una multa de 1.500 a 3.000 dólares.

I

Policía trata de ofrecer seguridad en la península Los uniformados se refuerzan ante el inicio de la temporada, que será hasta mayo. GUaYaQUIL• La

provincia de Santa Elena ya cuenta con un plan de seguridad ciudadana para la temporada de playa, que va desde este mes hasta mayo de 2014. La planificación involucra como principales actores a las FF.AA. y Policía Nacional. Se incluyó la participación del Ministerio del Ambiente, en lo que se relaciona a control de mascotas y protección de flora y fauna de la península. Freddy Villao, intendente de Policía peninsular, indicó que el plan se ejecuta de manera integral, ya que además cuenta con el concurso de la Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos (SNGR), Comisión de Tránsito del Ecuador (CTE) y Turismo. Las principales tareas a cumplirse durante el periodo vacacional serán el control de armas, pirotecnia, vigilancia de horarios, venta de licores, menores de edad en centro de diversión, resguardo de vías, sectores barriales, maltrato animal y precios. Esto, mientras se analiza la ejecución de un plan de super-

PLAYA. El balneario de Montañita es una de las principales atracciones de la zona.

visión de venta de licores en viviendas en toda la provincia, lo cual será erradicado como medida de seguridad. Villao indica que se espera que el plan sea efectivo y permita reducir más los índices de delitos que registra la provincia. Da cuenta de que en 2012 los robos a domicilio se ubicaron en alrededor de 600 y que en lo que va de 2013, las denuncias por estos hechos están en un promedio de 512. Los asesinatos por acción de delincuencia y otras violencias se establecieron en 11 en 2012, mientras que en el 2013 se contabilizan 10. “Estamos trabajan-

do para bajar esas cifras”, dijo Villao al tiempo de anunciar la participación de escuadrones de Policía a Caballos para reforzar más las tareas. “Hemos recibido 200 policías, adicionales a los 500 con que cuenta la península. Se necesitan 1.200 en total, pero nos movemos con lo que tenemos”, apuntó. Todos los estamentos de seguridad están prevenidos para el trabajo de fin de año. Habrá un seguimiento efectivo a la quema de monigotes en la playa de Salinas, así también el consumo de alcohol durante el 31 de diciembre y amanecer del 1 de enero.

Extranjeros ° Freddy Villao, intendente de Policía peninsular, destacó que el

control de extranjeros en Montañita se está cumpliendo y desde ya se puede anotar un alto número de colombianos y norteamericanos. “En Salinas tenemos una colonia de más de 400 norteamericanos jubilados que se han establecido en el sector”, manifestó.

El trabajo se hará en los tres cantones peninsulares y todo el perfil provincial donde existen balnearios y puntos de diversión nocturna. (DA)

Campaña antidrogas de la Policía benefició a 90.000 alumnos de Guayas GUaYaQUIL• Para Daniela Reyes, miembro del grupo teatral que ganó el primer lugar en el concurso artístico‘Yo vivo mi colegio preventivo, tú decides’, la experiencia de participar en la obra no sólo le permitió hacer conciencia sobre los peligros que acarrea el uso de estupefacientes, sino también, le generó la necesidad de ayudar a salir del vicio a otros adolescentes. El jueves pasado en el coliseo Voltaire Paladines Polo, se

Buena clientela para la pirotecnia

En sus dos primeros días de funcionamiento, la feria pirotécnica de Guayaquil tuvo gran acogida por los bajos precios de su oferta. Los puestos estarán abiertos hasta el 31 de diciembre en la explanada del estadio Monumental. (LEV)

cerró de la edición 2013 de la campaña, con la presencia de autoridades de Gobierno y de Policía de Antinarcóticos, la Miss Ecuador, Constanza Báez; y alumnos de los centros educativos que participaron en esta cruzada lanzada el 31 de mayo. Durante su intervención, el general Carlos Barragán, jefe de Antinarcóticos, resaltó que esta iniciativa llegó a 90.000 beneficiados de 90 centros educativos entre fiscales y

particulares. Constó de tres fases, difusión, capacitación a los estudiantes. Barragán precisó que el programa es parte de las actividades que realiza la Policía para combatir el microtráfico en el país. “Los que quieran venderle droga a los jóvenes serán aprehendidos, para ello hacemos operativos de control y recorremos constantemente los exteriores de los centros de estudio”, insistió. (DA)

El Código Penal nace ajeno a la Academia

jusTICIA I

LUNES 23 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Decomisan armas en Guayaquil Dos operativos policiales efectuados en el sur y centro del Puerto Principal, terminaron con la captura de armas y fuegos artificiales de fabricación artesanal. La acción de los uniformados registró además la detención de personas que deben responder por tenencia de armas y explosivos. El primer caso ocurrió en el sur de la ciudad, cooperativa Fuerzas de Los Pobres, donde los agentes de la Unidad Capturadores de la Policía Judicial de la Zona 8 allanaron una vivienda y detuvieron a Juan Carlos C.V, de 34 años, por el presunto delito de tenencia ilegal de armas de fuego. Carmen Martínez, fiscal de turno, dispuso se cumpla con la orden de uno de los jueces de la unidad judicial de garantías penales con competencias en delitos flagrantes, decomisando como evidencias cartucheras doble cañón con mango de madera, repetidora marca Mossberg, navaja multiuso color plateado, cinco resortes de distintas medidas, chaleco antibalas, cañón niquelado, 14 resortes de distintos tamaños, guardamanos de empuñadura de madera y uno de plástico, guardamonte de madera, entre otras piezas. Además, se decomisó un celular, taladro manual, sierra para cortar hierro, playo pequeño, cincel de madera, alicates, cortas fríos, pinzas, llaves mixtas de distintas medidas y destornilladores de distintas medidas. Las evidencias pasaron a custodia de la PJ de la Zona 8. (DA)

GUAYAQUIL •

CAmBIOS. Imagen del Centro de Rehabilitación de Guayaquil, que se encuentra en remodelación y demolición.

Analistas aseguran que no hubo un debate profundo de la parte técnica y que faltó consultar a la academia. “Hay un grupo importante de cantidad, sino de que se debió la sociedad que está en deuda escuchar a sectores más involucon el pueblo ecuatoriano, con crados con la temática durante la Asamblea. No ha existido un los dos años en que se analizó el pronunciamiento oficial des- documento en la Asamblea. de las universidades, donde se forjan los futuros profesiona- Las reflexiones les del Derecho que integrarán El experto penalista y catedrátilos distintos espacios del sector co Ramiro García fue uno de los justicia, sobre esta gran que acudió a la Comisión reforma penal”, dijo el le- El DATO de Justicia para expogislador oficialista Mauro ner sus criterios y tiene Andino, presidente de la Este fin de sema- reparos al trabajo de la el Presidente Comisión. “Hubo una inComisión de Justicia y po- na aseguró que nente del proyecto, cuan- echará un último adecuada socialización. al Código Se escuchó a muchos secdo se realizó la votación vistazo y en menos de 30 días tendrá final del nuevo Código tores de la sociedad civil, Penal. Advirtió que “no una respuesta. lo cual es bueno, pero no vengan luego las críticas, a los sectores académicos, las observaciones cuando ya esta lo cual es malo”, dijo García. A su Asamblea por más de dos años criterio el Código tienen aspecconsecutivos ha debatido, traba- tos técnicos que no podían ser jado y socializado”. abordados sin un conocimiento Sin embargo, expertos en profundo de la materia y que la derecho penal y catedráticos Comisión de Justicia no los conoconsideran que no se trataba de ció por esa falta de convocatoria.

Abogados harán petición presidente del Colegio de Abogados de Pichincha, José Alomía, anunció °queElenviará una carta al presidente de la República, Rarael Correa, para que

considere corregir algunos términos de los artículos del Código. Los puntos en cuentión, aseguró, perjudicarían al gremio de los abogados y los médicos, por lo que la petición iría respaldada por el Colegio de los galenos. En el caso de los abogados, dijo, la sugerencia se hará en torno a las medidas sutitutivas. Además, aseguró que, por ejemplo, la penalización de la no afiliación al IESS es un mecanismo de “intimidación de la sociedad”. No obtante, Alomía reconoció que un nuevo era un necesidad para el país.

Para los analistas no basta el discurso político que se pueda generar en el interior de la Asamblea, sino que siendo un Código que se reformulaba de manera integral después de más de 70 año, era imprescindible que el debate salga del recinto legislativo y se trabaje con las universidades. Así lo expresa Ramiro Román, catedrático y penalista, quien se pregunta: “¿cuándo llegaron a la Academia para hablar con más amplitud? Nosotros tenemos que ser invitados por las autoridades universitarias, porque no podemos abandonar la cátedra. Si querían que se opine, tenía que haber la comunicación con las autoridades de las universidades.

Nunca se hizo eso”. Incluso dijo que se podría haber consultado a universidades e institutos extranjeros para lograr apreciaciones. El trabajo legislativo

El jurista Jorge Zabala Egas dijo que el trabajo de dos años realizado por la Comisión sirvió para que los asambleístas tengan algo en qué ocupar el tiempo. “Ha servido para que se divierta la Asamblea, que tenga algo que hacer porque generalmente solamente le llegan los proyectos ya hechos y tienen que votar. Ahora les han puesto a debatir entre ellos para que sea el Ejecutivo el que imponga el Código”. (HC)

Los perjudicados por UC amenazan con plantón diario

Los afectados por Unión Constructora (UC) exigen a la liquidadora de la compañía, Edith Duque, que solicite a la Fiscalía el levantamiento de las medidas cautelares que pesan sobre los bienes inmuebles de la constructora con el fin de que pasen a la venta directa y así recuperar sus inversiones. Wiliam Aguaguiña, representante de un grupo de perjudicados, afirmó que si hasta hoy no hay una respuesta iniciarán plantones todos los días al frente de la Superintendencia de

Compañías, a las 08:00, con el fin de que se dé paso a su pedido. Aguaguiña manifestó que es la única alternativa que les queda una vez que han sido sentenciados a los directivos de la constructora, Javier Pachacama y su esposa Yadira Torres. “Al haberse adoptado las medidas cautelares, se obstaculiza el proceso de venta, con lo que miles de afectados siguen sin tener una respuesta”, dijo el abogado. Al evaluar el proceso, manifestó que éste ha sido rápido, ya

que en menos de un año se ha logrado sentenciar a los principales responsables de la estafa, pero que por el lado de la recuperación de los recursos no se ha avanzado mayormente a pesar de que se tiene todo el proceso en regla. Y éste es uno de los puntos que más preocupa a Lucrecia Noboa, perjudicada, quien dijo que ha pasado un año desde que cerró la constructora y hasta el momento no hay esperanzas de recuperar su dinero. (HC)

B5

PrOtEStA. Una de las manifestaciones de los afectados.

EfECTivO B6

lunes 23 DE DiCiEMBRE DE 2013 la Hora ECuADOR

Habrá multas hasta por 6.360 dólares por no pagar el décimo

el pago se debe realizar hasta mañana, la sanción va desde 200 dólares hasta 20 salarios básicos.

El pago del décimo tercer sueldo tomando en cuenta además de deberá cancelarse hasta maña- que por la temporada sube la na, en su totalidad, a través de un cantidad de personal en detersolo pago sea en efectivo, transfe- minados negocios y los horarios de atención, por lo que se rencia o cheque, sin que constatará también el pago este último pueda ser posEl Dato de horas extra. fechado. Así lo recordó el En 2012 se cancelaron ministro de Relaciones Ladecimo terce- aproximadamente 626 miborales, Francisco Vacas, El ro tiene como al asegurar que es ilegal el base la doceava llones de dólares en décide lo que pago por partes o atrasado, parte gana un trabaja- mo tercero del sector privado, mientras que en el lo que conlleva sanciones dor durante el año. Si para el empleador como el todo una persona no sector público se pagaron pago de una multa que va tiene otro ingre- 451 millones de dólares, so, además de su desde 200 dólares hasta salario, recibirá sin contar al personal de equivalente a los Gobiernos Autónomos 20 salarios básicos, que de el un sueldo. Descentralizados ni empreacuerdo al monto actual sas públicas. En ese año los (318 dólares) ascendería a empleadores debieron pagar 10 6.360 dólares. Vacas dijo que desde la pri- millones de dólares por concepto mera semana de enero se ha- de multas por incumplimientos. La información física de 2013 rán controles en las empresas,

sobre el pago del beneficio se recibirá en enero, por lo que la suma total se conocerá para el 20 de marzo de 2014, sin embargo, se calcula que el monto subiría un 8% en relación al año pasado, pues ése fue el porcentaje del alza del salario básico de 2012. Nueva metodología

Los empleadores tienen que comprar en el Ministerio de Relaciones Laborales un formulario para enviarlo por Internet para su legalización. El mismo deberá estar escaneado con toda la información sobre los pagos que se harán este mes, además de la firma de recepción de los trabajadores o la certificación de la transferencia bancaria de los valores, de ser el caso. Las fechas para enviar los datos serán de acuerdo al noveno dígito del RUC del empleador, con cinco días para cada dígito, iniciando el 6 de enero con el número 1, hasta el 18 de marzo para el 0.

ÉpocA. El décimo tercero es un ingreso fundamental para los gastos navideños.

GOBIERNO AUTÓNOMO DESCENTRALIZADO MUNICIPAL DEL CANTÓN VINCES CONVOCATORIA A CONCURSO PÚBLICO DE MERECIMIENTOS Y OPOSICIÓN PARA OPTAR POR EL CARGO DE REGISTRADOR DE LA PROPIEDAD DEL CANTÓN VINCES ANTECEDENTES a) Que, la Constitución del Ecuador, en su artículo 265 establece que el sistema público de registro de la propiedad será administrado de manera concurrente entre la Función Ejecutiva y las municipalidades; b) En función de que el artículo 142 del Código Orgánico de Organización Territorial, Autonomía y Descentralización, publicado en el suplemento del Registro Oficial No.303, del 19 de octubre de 2010, consagra que la administración de los registros de la propiedad de cada cantón corresponde a los gobiernos autónomos descentralizados municipales. c) Que el Código Orgánico de Organización Territorial, Autonomía y Descentralización define en el artículo 59 que el alcalde o alcaldesa es la primera autoridad del ejecutivo del gobierno autónomo descentralizado municipal, siendo la función ejecutiva una de las funciones previstas en el artículo 53 del indicado código; d) Que es fundamental para el Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de Vinces -Municipalidad de Vinces- la realización de acciones oportunas conducentes a la designación del cargo de registrador de la propiedad del Cantón Vinces; e) Ley del Sistema Nacional de Registro de Datos Públicos, RO.S No.162 del 31 de marzo del 2010. f) El Reglamento del Concurso de Merecimientos y Oposición para la Selección y Designación de Registradores de la Propiedad, de acuerdo a la resolución No.001- DINARDAP-2010 del 24 de diciembre del 2010. En cumplimiento de las normas antes indicadas,

CONVOCA A los profesionales del derecho que cumplan los siguientes requisitos, para que participen en el concurso de merecimientos y oposición para optar por el cargo de Registrador de la Propiedad del Cantón Vinces, de acuerdo con las siguientes normas. DISPOSICIÓN PRIMERA.- Requisitos para la Postulación.- Conforme establecen la Ley Orgánica del Servicio Público, así como el Art. 19 de la Ley del Sistema Nacional de Registro de Datos Públicos, para la selección y designación de los registradores de la propiedad las y los postulantes cumplirán los siguientes requisitos: 1) Ser ecuatoriana o ecuatoriano y estar en goce de los derechos políticos; 2) Tener título de abogado/a acreditado y reconocido legalmente en el país; 3) Acreditar haber ejercido con probidad e idoneidad notorias la profesión por un período mínimo de tres años; 4) Ser mayor de 18 años y estar en pleno ejercicio de los derechos previstos por la Constitución de la República y la Ley para el desempeño de una función pública; 5) No encontrarse en interdicción civil, no ser deudor al que se siga proceso de concurso de acreedores y no hallarse en estado de insolvencia fraudulenta declarada judicialmente; y no haber sido destituido en el cargo de registrador de la propiedad si lo hubiere sido. 6) No estar comprendido en alguna de los causales de prohibición para ejercer cargos públicos; 7) Cumplir con los requerimientos de preparación académica y demás competencias exigibles prevista en la ley; 8) Haber sufragado, cuando se tiene obligación de hacerlo, salvo las causas de excusa previstas en la Ley; 9) No encontrarse en mora del pago de créditos establecidos a favor de las entidades u organismo del sector público, a excepción de lo establecido en el Art. 9 de la Ley Orgánica del Servicio Público; 10) Los demás requisitos señalados en la Constitución de la República y la Ley. Requisitos Generales.- Las y los postulados presentarán con su solicitud de postulación los siguientes documentos; 1) Copia de la cédula de ciudadanía; 2) Copia del certificado de votación del último evento electoral; DISPOSICIÓN SEGUNDA.- Entrega y Recepción de Documentos.- La recepción de documentos dentro del concurso para optar el cargo de registrador de la propiedad del Cantón Vinces será receptada en la Unidad Administrativa de Talento Humano. Las o los postulantes presentarán, en el formulario que la municipalidad les entregó a los mismos, además de la documentación requerida, lo siguiente: 1) Solicitud formal de postulación con la indicación del cargo, lugar y el cantón para el que postula; 2) La hoja de vida de la o el postulante; y; 3) Los documentos que acrediten títulos académicos, experiencia laboral y otros méritos como cursos, seminarios, maestrías, especializaciones. La documentación se presentará en originales o copias autenticadas ante el Notario Público, debidamente organizadas y foliadas secuencialmente. El o la postulante señalará su domicilio, así como la dirección de correo electrónico para recibir notificaciones. Las personas interesadas en participar en el Concurso de Merecimientos y Oposición objeto de esta convocatoria entregarán sus “Hojas de Vida” junto con la documentación que acredite el cumplimiento de los requisitos establecidos en esta publicación, en la Unidad Administrativa de Talento Humano, ubicada en la planta baja del Palacio Municipal de Vinces, ubicado en las calles Sucre y 9 de Octubre, desde las 08h00 hasta las 16h30 desde el lunes 23 de diciembre del 2013 hasta el martes 14 de enero del 2014. Vinces, diciembre 23 del 2013. Msc. Francisco León Veas ALCALDE DEL CANTÓN VINCES

P-10747-VM

FMI entusiasta por EE.UU.

NUEVA YORK, AFP.• El Fondo Mo-

netario Internacional (FMI) es más optimista sobre el crecimiento en 2014 en EE.UU., donde ha sido adoptado la semana pasada un presupuesto para los próximos dos años, dijo ayer su directora general Christine Lagarde. Hay “una perspectiva más sólida para 2014 que nos hace elevar nuestra previsión” de crecimiento para EE.UU., señaló la funcionaria en el programa ‘Meet the Press’ de la cadena de televisión NBC. La directora general no ha dado cifras, pero en sus previsiones de crecimiento mundial difundidas a principios de octubre, el FMI señala que se alcanzará un 2,6% en EE.UU. el año próximo, tras el 1,6% estimado para este año. Lagarde justificó este optimismo sobre la economía estadounidense por las “buenas cifras” registradas en ese país, destacando especialmente el desempleo, pero además las “buenas señales” provenientes del Congreso y del banco central (Fed). La directora general del FMI celebró la “muy buena comunicación” de la Reserva Federal sobre la reducción de la ayuda a la economía, así como las “buenas acciones del Congreso para eliminar la inquietud sobre el presupuesto y reducir los recortes automáticos”.

Al menos 14 muertos y 32 heridos en Brasil

GLOBAL LUNES 23 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B7

BrASiliA, EFE• Al menos 14 perso-

AViÓn. Imagen de una de las aeronaves de la compañía de bandera uruguaya.

Escándalo por la quiebra de una aerolínea uruguaya la caída de la compañía Pluna lleva a 3 a prisión y salpica al Gobierno.

quebrada aerolínea entre 2007 y 2012, fueron procesados y encarcelados la víspera acusados de “un delito continuado de estafa especialmente agravado”, informaron fuentes judiciales. La jueza del Crimen Organizado, Adriana de los Santos accedió a la petición del fiscal MONtEvIdEO, EFE • La investiga- Juan Gómez y dispuso para los ción sobre la quiebra de la ae- tres “como medida cautelar la privación de libertad” rolínea uruguaya Pluna mientras se inicia el ha supuesto la prisión proceso penal. preventiva para su exge- El Dato Los tres empresarios rente, el argentino Matías Campiani, y de otros dos Mujica designó declararon durante el ministro del empresarios y dejado en al Interior, Eduardo viernes y el sábado frente a la Jueza, que dispuel punto de mira al hasta Bonomi, para ocupar interinaahora ministro de Econo- mente también so su procesamiento e cartera de ingreso a prisión. mía y Finanzas, Fernando la Economía y La magistrada del Lorenzo, que renunció al Finanzas. Crimen Organizado incargo. terrogó también a LoCampiani y los también empresarios Sebastián renzo y al presidente del estatal Hirsch y Arturo Álvarez De- Banco de la República Oriental malde, los tres integrantes del del Uruguay (BROU), FernanGrupo argentino Leadgate que do Calloia. El fiscal Juan Gómez pidió fue el principal accionista de la

para quienes luchan contra la violencia contra las mujeres (...) vaya a disponerse a conocer un retroceso en materia de derecho a disponer del cuerpo propio”, afirmó Vallaud-Belkacem en una entrevista a varios medios galos. Aseguró que la reforma presentada por el ministro de Justicia, Alberto Ruiz Gallardón, es “inquietante” y un ejemplo de que “los derechos de las mujeres nunca están conseguidos de

TrAGEDiA. El autobús se precipitó 10 metros en un barranco.

conductor, que sufrió heridas leves y permanece hospitalizado, dijo que no recordaba nada de los momentos previos al desastre. La Policía informó que el autobús había partido el sábado por la noche de la ciudad de Curitiba con destino a Río de Janeiro, a donde tenía previsto llegar ayer. Los heridos, entre ellos un bebé de un año, fueron distribuidos a los hospitales de dos ciudades próximas.

para ambos funcionarios el procesamiento sin prisión por el delito de “abuso de funciones” pero sus abogados presentaron un recurso de inconstitucionalidad, lo que retrasó la decisión judicial. renuncia

El Ministro de Economía y Finanzas presentó su renuncia al presidente de Uruguay, José Mujica, poco antes de presentarse a declarar frente a la jueza. Fue el propio Mujica quien en una declaración a la prensa comunicó la situación y afirmó que el Gobierno “no tiene dudas” sobre la “integridad ética y el compromiso positivo con el interés nacional” del saliente ministro Lorenzo y del presidente del BROU. El Jefe de Estado fue más allá y dijo que Lorenzo “tuvo una actuación brillante y por momentos casi obsesionado con el interés del país”.

Gobierno francés: La reforma del aborto en España es ‘un retroceso’

PAríS, EFE• La ministra de Derechos de las Mujeres y portavoz del Gobierno francés, Najat Vallaud-Belkacem, consideró “un retroceso” la reforma de la ley del aborto presentada por el Ejecutivo español, al tiempo que manifestó su “honda preocupación” por la misma. “Es terrible ver que en un país como España, que en estos últimos años se había convertido en una referencia

nas murieron y otras 32 resultaron heridas en un accidente sufrido por un autobús que se precipitó por un barranco en una carretera del estado brasileño de Sao Paulo, informaron fuentes oficiales. El accidente ocurrió en la madrugada de ayer, a unos 50 kilómetros de la ciudad de Sao Paulo, cuando el vehículo, que transportaba a 52 personas, se volcó por razones desconocidas y cayó unos 10 metros por un barranco. Las autoridades aún no han podido establecer las causas del percance, pero el comisario Renato Gonçalves Coletes, responsable de la investigación, declaró a periodistas que los primeros indicios sugieren que el conductor del autobús se habría dormido al volante. El jefe policial agregó que el

forma definitiva”. Vallaud-Belkacen afirmó que la amenaza a los derechos de las mujeres “no concierne sólo a España” y mostró también su inquietud por la situación de otros países como Irlanda o Polonia. La portavoz del Gobierno francés indicó que envió el pasado viernes una carta a su homólogo español para mostrarle su “honda inquietud” por esta reforma.

reaparece Fidel

EFE. Cubadebate cedió esta fotografía que muestra al líder de la revolución cubana, Fidel Castro y al presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, mientras observan una copia del mapa que utilizó el Gran Mariscal Sucre en la Batalla de Ayacucho.

B8

LUNES 23 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

Jodorkovski descarta luchar por el poder BerlíN, eFe• El antiguo magnate y

opositor ruso Mijail Jodorkovski recordó ayer en Berlín dos días después de su inesperada liberación que en Rusia “sigue habiendo presos políticos que no tienen que ver con el caso Yukos.” El magnate añadió que no desea que “su liberación se convierta en una muestra de cambio.” “Más bien, quiero que mi li-

beración sea un símbolo de lo que puede lograr la sociedad civil cuando lucha por la libertad de los presos políticos”, agregó. Jodorkovski, en su primera comparecencia pública después de su liberación, comentó respecto a su posible futuro político que la lucha en ese terreno es algo que no va con su temperamento y añadió que tampoco piensa regresar a la actividad empresarial. “Mi situación económica no es tal que tenga que volver a trabajar para ganar dinero, no voy a volver a la actividad empresarial”, dijo Jodorkovski, quien parece más interesado en crear una corriente de presión para lograr la liberación. “No haré política, eso quiere decir que no lucharé por el poder”, dijo y agregó que tampoco financiará partidos políticos. El exempresario había pasado los últimos diez años en la cárcel tras ser condenado a casi 14 años por varios delitos económicos.

PerSeGUIDO. Fotografía cedida del exministro alemán de Asuntos Exteriores Hans-Dietrich Genscher (d) saluda a su opositor Mijail Jodorkovsky (i) en la terminal general del aeropuerto de Berlín-Schoenefeld.

Avance de rebeldes amenaza el crudo de Sudán del Sur el Gobierno pierde el control y acepta negociar sin condiciones con la insurgencia.

Jartum, EFE• El avance de las fuerzas rebeldes en el control de puntos estratégicos de Sudán del Sur pone en riesgo el mantenimiento de la producción de crudo, principal fuente de ingresos de Yuba, mientras el Gobierno aceptó ayer negociar de forma inmediata y sin condiciones a fin de que el conflicto termine. “Las autoridades gubernamentales controlan todos los yacimientos e instalaciones petroleras de Sudán del Sur”, aseguró el ministro sursudanés de Exteriores, Barnaba Marial Benjamin, quien insistió en que están todos en perfecto estado, a pesar de los choques de los últimos días en torno a algunos campos petrolíferos. No obstante, reconoció que las fuerzas rebeldes han tomado Bentiu, la capital de Unidad, limítrofe con Sudán y donde se encuentran los principales yacimientos petroleros de Sudán del Sur. Anteriormente, el embaja-

CONFlICTO. La situación humanitaria camina a la categoría crítica.

dor de Yuba en Jartum, Mayan Dot, reconoció que los partidarios del exvicepresidente Riak Mashar, acusado de perpetrar el fallido golpe de estado del 15 de diciembre, controlan Unidad y el estado de Jonglei, situado entre la capital y los yacimientos de petróleo. Conflicto

Los mediadores africanos serán quienes fijen la fecha y el lugar de las negociaciones. Sudán del Sur es escenario, desde la intentona golpista del domingo pasado, de combates y de una escalada de la violencia étnica que ha causado centenares de muertos.

250.000

Salidas

El comandante JaLa comunidad interbarriles mes Koang Chuol, de diarios produce el país. nacional vigila con la cuarta división del preocupación todos los Ejército sursudanés, acontecimientos que se se rebeló contra el Gobierno de suceden estos días en Sudán Yuba, al que acusa de fomentar del Sur y que, además de los el conflicto y las luchas étnicas daños humanos, pueden proen el país. vocar elevadas pérdidas econóSegún un comunicado di- micas al país. fundido por el diario Sudán El Gobierno británico Tribune, Koang Chuol declaró anunció la evacuación de sus nula la administración civil de ciudadanos y expresó su seria Unidad, se arrogó todo el po- preocupación por la violencia der y depuso a los cargos gu- que vive el país. bernamentales. También el Ejecutivo de Por otro lado, el titular de Nairobi ordenó a las fuerzas de Exteriores sursudanés aseguró defensa la evacuación de 1.600 que el Gobierno acepta nego- kenianos de Sudán del Sur, ciar con los rebeldes “de forma ante la intensificación de los inmediata y sin condiciones”. enfrentamientos.

Bombardeo deja 44 muertos en Siria el CAIrO, eFe•

AB/7367/P

GLOBAL

Al menos 44 personas murieron ayer y decenas más resultaron heridas en un bombardeo aéreo del Régimen sirio contra el barrio de Masaken Hanano, en la ciudad septentrional de Alepo, informó el director del Observatorio Sirio de Derechos Humanos, Rami Abdulrahman. La fuente señaló que la cifra de muertos puede aumentar, debido a la gravedad de decenas de heridos y el alto número de desaparecidos. Abdulrahman precisó que entre los fallecidos hay seis me-

nores de edad y dos médicos que trabajaban en la zona, así como voluntarios que ayudaban a los servicios sanitarios. Los bombardeos, con barriles explosivos, fueron lanzados también sobre los barrios de Al Haidariya y Al Ahmadiya, donde un mercado resultó afectado. La aviación siria atacó otras poblaciones en la periferia de Alepo, como Márea, lo que causó la muerte de nueve personas y provocó heridas a más de 40, además de la destrucción de varias casas.

Tres ideas para reemplazar el plástico Se lo usa para muchas cosas, pero cuando se lo desecha no se desintegra tan fácil y perjudica a la Tierra. Este material está en todos lados y no hay duda de que es útil: sirve para envoltorios, bolsas, botellas, juguetes... El problema es que, una vez que cumplió su función, se convierte en un peligro que amenaza las playas y la profundidad de los mares. También contribuye al calentamiento global por la manera en que es producido, ya que todos los plásticos provienen de combustibles fósiles. Sin embargo, su industria es de las más boyantes (prósperas): a escala global se producen más de 288 millones de toneladas al año y el consumo crece a un ritmo anual del 4%. ¿Es posible entonces reemplazarlo? Científicos en todo el mundo trabajan para desarrollar materiales menos dañinos para el medio ambiente que puedan ser una alternativa. De entre esos muchos y variados proyectos, aquí tres que se encuentran en distintas fases de desarrollo y que pueden convertirse en el plástico del futuro.

1. Plástico ‘cultivado’ a partir de hongos

I

CONOZCA. El plástico se rompe en pequeñas partículas que duran miles de años en el planeta.

“Lo llamamos shrilk (por shrimp y silk, que en inglés significa camarón y seda). Es un material biomimético inspirado en la cutícula, la piel de los insectos”. “Básicamente, cogemos el diseño y los componentes de la concha de camarón, tomamos proteínas de la seda y los combinamos en un diseño similar al de los insectos”, cuenta Fernández. “Tomamos las proteínas que necesitamos de la seda y el polisacárido de la parte dura del camarón”. Fernández y su equipo trabajan en el laboratorio con la idea de que este material sirva para crear objetos desechables. “Estamos tratando de crear ese tipo de cosas que van a ser usadas durante un corto período de tiempo con un material que va a durar poco tiempo en el planeta”. En su trabajo, el experto com-

probó que el shrilk es más resistente que el plástico normal y puede adoptar cualquier forma. Además, si fuera arrojado en el campo, como ocurre muchas veces con el plástico, “desaparecerá rápidamente” e incluso servirá como fertilizante, porque para producirlo se usa mucho nitrógeno. El desarrollo de este material se encuentra en las últimas fases de experimentación en laboratorio, tal como explica el científico.

3. Papas para producir plástico

En su laboratorio de la Universidad de Leeds, en Reino Unido, Jurgen Denecke trabaja para producir una base química para el plástico a partir de algo tan simple como las papas. “Cuando yo veo una patata veo varios productos. Veo una patata,

LUNES 23 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B9

veo puré de patatas, pero también veo etanol, plásticos y resinas compuestas”. “Fermentamos almidón para lograr alcohol y lo que obtenemos al mismo tiempo es más proteína. Así que transformamos almidón en productos más valiosos”, explica el científico. Con dos kilos de papas se puede obtener una botella de etanol y además un material parecido a copos de nieve al que llaman pulpa de la pared celular o membrana. Básicamente es una resina compuesta o composite que cuando se comprime a partir de calor y presión parece plástico. “Es bastante ligero, podría ser una mesada de cocina o un tablero, porque se ve con mucho estilo”, dice Denecke. “Si además se mezcla con fibras más largas, podría hacer láminas para kayacs o tablas de windsurf. Estas fibras naturales vegetales pueden utilizarse para eso tan bien como la fibra de vidrio”, añade. BBC

2. Vasos desechables de seda y camarones

Javier Fernández, científico de materiales de la Universidad de Harvard, EE. UU., creó un material que parece plástico traslúcido normal.

AB/7205/P

P.AG/28736

Desde un rincón del Estado de Nueva York, en EE. UU., Eben Bayer produce un material a partir de la mezcla de hongos con residuos de agricultura que bien podría reemplazar al poliestireno

(también conocido como poliespán, telgopor o icopor en España y algunas partes de América Latina), un material muy común que se usa para embalajes. La idea es sencilla: cultivar hongos, alimentándolos con los desechos de la agricultura, y moldearlos para formar todo tipo de embalajes. “Podemos hacer cualquier forma, desde pesados muebles hasta sensibles piezas electrónicas”, dice Sam Harrington, parte del equipo de Ecovative, la firma creada por Bayer. Según Harrington y Bayer, pueden conseguir las mismas propiedades y el mismo nivel de protección que diferentes materiales plásticos, como el poliestireno expandido, polipropileno o poliuretano. El paso final es el secado, que impide que el hongo siga creciendo, y lo que queda es un producto limpio y crujiente listo para embalar desde botellas a monitores de computadores. Una vez usado, puede reciclarse como abono, o incluso convertirse en macetas de jardín.

PLANETA

TEMPO B10

MichAEl JAckSOn

Un documental en su nombre

La familia de ‘Rey del Pop’ planea lanzar un documental sobre el fallecido cantante y quiere que sus fans sean parte del proceso. Katherine, la madre del aryista, escribió un mensaje a sus seguidores a través del sitio fundanything.com y les pidió su ayuda para recaudar los 3.2 millones de dólares que se necesitan para terminar de producir el filme ‘Remembering Michael’. AGEnciAS

tiempo lectura 15 min.

LUNES 23 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

E

SArAh JESSicA PArkEr

Cirugía plástica en sus manos

· La actriz quiere embellecerse las manos, por eso, según la revista US Weekly, está planeando realizarse una cirugía plástica para rejuvenecerlas. Un tabloide que comparó las manos de la actriz con las de una bruja fue lo que hizo decidirse a la protagonista de ‘Sex and the city’ para someterse a una intervención quirúrgica. lA BOTAnA

MÉXicO

PrínciPE EnriquE

Cambio radical MÉXicO · El príncipe Enrique de Inglaterra ahora tiene 29 años y asume el rol que dejó vacío su hermano Guillermo como uno de los solteros más cotizados del mundo. Aunque durante muchos años ha sido relacionado con muchas mujeres, ahora se sabe que ha mantenido un romance formal con Cressida, con quien podría contraer matrimonio en cualquier momento. ESMAS

Entre demandas y ‘play back’ PAulinA ruBiO

ÉXiTO. La cantante mexicana ha ganado bastante popularidad este año en EE. UU.

la ‘chica dorada’ recibirá 2014 metida en muchos problemas que afectarán a su bolsillo. contra de Paulina Rubio, la casa productora española demandó a productora la acusa por “insolPaulina Rubio por una cantidad vencia punible, desobediencia y obstrucción a la justicia”. de dinero al perder la canEs por ello que una jueza tante se le exigió el pago de Madrid levantó un citapero hasta el momento El Dato torio en contra de “Paulina no se ha realizado, por lo que ahora le piden 61.500 Paulina inició su Rubio Dosamantes para el carrera musical dólares. como integrante próximo día 25 de febrero grupo de 2014 a las 12:00, al objeEste problema legal se del Timbiriche en to de prestar declaración en suma al proceso de divor- 1981. las diligencias en calidad de cio con Nicolás Vallejoimputada”. Nágera, la demanda con unos promotores colombianos por un concierto que no dio en una final ‘doblada’ Bogotá y otros temas más. Paulina Rubio consiguió brillar En esta nueva demanda en una vez más en la gran final del

AGENCIAS-LA HORA • En 2005 una

ThAlíA

Invade EE.UU.

lOS ÁnGElES · La cantante vuelve a cosechar éxitos en Estados

Unidos, pues ahora el programa de música y estilo de vida que tiene podrá ser escuchado en todo el territorio norteamericano. ‘Conexión Thalía’ será transmitido a través de la cadena AIRE Radio Networks y aunque su variedad informátiva cambiará un poco, a partir de enero de 2014 todos los latinos podrán disfrutar de la voz de la mexicana. AGEnciAS

concurso de talentos ‘The X Factor’. Su actuación fue de lo más comentada en las redes sociales, para bien y para mal. Por un lado la ‘chica dorada’ se dejó ver en una foto con One Direction y Demi Lobato y, de hecho, su exigente compañero parte del jurado, Simon Cowell, alabó en Twitter su interpretación llena de fuerza y provocación. “‘Ha sido una de las mejores finales que hemos tenido en ‘Factor X’, las actuaciones han sido todas sensacionales. Ha sido increíble ver a Paulina dejándose la piel en el escenario”’, escribió. Pero no todo fueron aplausos, también se llevó las críticas de algunos internautas a quienes no les gustó para nada su ‘playback’. CC

Horóscopo ¿Nació un día como hoy?

• HorAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

No tienen pelos en la lengua. Más aún, no temen respaldar sus palabras con acciones. Sin embargo, como suelen acompañar su comportamiento más impúdico con un guiño de complicidad y una inocencia engañosa, acaban conquistando a la gente. grito dePortiVo Perro

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) La relación con sus jefes será buena pero procure mantener las distancias para así evitar que estos sean muy dominantes. Recuerde: Trabaje con alegría para que sea mayor la satisfacción de realizar sus tareas.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Ud. disfrutará mucho más de la vida y de cada experiencia que viva. Recuerde: No pierda el tiempo en lamentaciones estériles. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) La vida emocional sufre cambios y transformaciones profundas las cuales le hacen ver la vida del lado provechoso y sin lamentaciones. Recuerde: Lo realmente importante es su equilibrio emocional y su tranquilidad.

dorSal

cloruro Sódico

VaSilar, titubear ciudad de colombia

tocar

Palma de fibra textil

caPital de italia Primer hombre

embarcación

boa Sin a

del diluVio

ola Símbolo del

mexicano rezo, diScurSo

aluminio

Vellón

L

O

O

O

G

I

B

E

R

A

C

O

L

L

A

C

A

el Yo del

E

N

E

R

O

M

A

cabello blanco

actor de ee. uu. de

ciudad de turquía

rePerSución convenir, acordar

T

A

elogio

S

ira, enojo caPital de albania

A

tarea, trabajo moluSco cefalóPodo

meS del año

C

I

río de francia

T

S

liza

agredir

D

A

L

aPócoPe de

O

C

A

Sombrero

río del Perú

A

C

A

O

efigie, fetiche

N

Santo

Pareja

PreS. del ecuador 1895

R

S

F

A

R

O

R

A

N

A

S

Político chino

A

R

altar

O

A

L

I

fraSco, Pote

U

N

T

A

N

A

A

T

R

feStival de la canción intern. aPócoPe de tanto

A

D

A

N

diSPerSo batracio

I

Primer hombre

ciudad de jaPón

A R A N CELEBRIDADES A JOHN TYNDALL G (1828 - 1893) FísicO irLANDés. EsTuDiOsO A longitud

embuSte, tramPa

DE LA cONDucTiviDAD DE LOs gAsEs Y vApOrEs DiAmAgNETismO, Luz.

hombre del mar

T

A

N

fallar

M

dioS en el iSlam conStitución de una coSa

T

A

eSPecie de Sarna

argolla

C

O

A

L

R

O

Yunque del

E

S

N

O

Platero

R

R nave

N

A

O

maquinar,

O

T

R

O

fraguar

confuSión

I

A

tierra rodeada de agua

graSa, craSo

A

Sótano, caverna

O

ciudad de Yemen

R A

Perro

amamantar, educar

O

Salduo indio ave giganteSca

M

O A

alfa

Símbolo del Sodio

N

P

A

C

R

I

A

C

N

C

A

O

eStado de braSil embrollo

T

R A

N

E

A

dueño

burro

C

I

A

T

R

A

M

A

R

fragancia

A

R

O

M

A

que no eS el miSmo

cadera

femenino

deStreza

Parte inferior del Pie alga de loS charcaleS

bañado de luz

medida de cuarta nota

longitud

muSical

del Sodio

cacahuate

bario

que ha PerdiajuStado,

do el juicio

comPleto

A

MicrobiogrAFíA

VáStago

niño

• HorAku Una esposa de mentira

Nro. 2674

Giovanni Cassini

MAx, 19:30

(1621-1712)

°

Danny (Adam Sandler) convence a Katherine (Jennifer Aniston), su fiel asistente, de que pretenda ser su futura exesposa. Danny debe fingir estar casado, porque le mintió a la chica de sus sueños, Palmer (Brooklyn Decker), la mujer más hermosa del mundo.

°

Astrónomo italiano, professor de la Universidad de Bolonia y posteriormente director del Observatorio de París, un día como hoy de 1672 descubre Rhea, el satélite de Saturno. Desde el Observatorio de Panzano observó un cometa en 1652 y en 1664 realizó un mapa de la Luna. Otros de sus aportes fueron la medición del tiempo de rotación de Marte con un error de tres minutos y la introducción en Francia de los pozos artesianos, además de observar las otras tres lunas mayores de Saturno. (AGC)

tenía una apariencia vieja y arrugada, pero, según fueron pasando los años, comenzó a rejuvenecer. Esa situación curiosa se convierte en un problema cuando se enamora de una bella chica pelirroja llamada Daisy.

Símbolo del

Símbolo

C

M

intriga

artículo

roentgen

M hueSo de la

tiemPo

Símbolo de

A

tinte, Pigmento

argolla

titanio

fotografiar

A

lecho

Símbolo de

aParato Para

R

del diluvio

C

A

femenino

anteS de criSto

A

R

embarcación

fóSforo

R

muSical Premio cinematográfico

Cuando era un recién °nacido, Benjamin (Brad Pitt)

Sudámérica Símbolo del

zarcillo

Segunda nota

labrar

R

PaíS de

PaludiSmo

El curioso caso de Benjamin Button TNT, 14:05

hermano de abel

E

L

A

medida de

maque

donar

alabanza,

I

A

R

N

hombre

R

U

eStado de venezuela mueble Para guardar roPa

A

la Película el caStor

Saludo indio

deSPoblada

Solución anterior L

andar

elogiar

iSla Pequeña

noS animaleS

actriz Y emPreSaria de ee. uu.

ciudad del braSil

hueSo largo

cola de algu-

cantautora,

taberna

del antebrazo

falda indígena

eScritor

telenoVela el cuerPo del deSeo

(julio 23 - agosto 22) Su carácter afable le hará muy atractivo y lo mantendrá rodeado de gente. Recuerde: Si su corazón aún está subdesarrollado, indúzcalo a amar.

(septiembre 23 - octubre 22) Cualquier actividad que realice con sus amigos será enriquecedora para Ud. Su visión hacia el futuro será animada. Recuerde: Obre con sensatez y sitúe los hechos en una perspectiva.

diSPerSa

aStado

ProVocar,

LEO

LIBRA

SubaSta,

gritar

actor de la

el ParaíSo

da de agua

llamar,

Saludo indio

furia

telenoVela

tormenta en

aPoSento

liquidación

PerSonal

tiza

GÉMINIS

(agosto 23 - septiembre 22) Enfrentará con valentía y optimismo los problemas. El pasado le ha dejado enseñanzas muy valiosas. Generosidad y deseos de ayudar a las personas que lo necesiten. Recuerde: Mendigo cómo soy, soy igualmente pobre en ser agradecido.

tierra rodea-

B11

TVFAN

actriz de la

inca

hilera, Serie

lecho

(marzo 21 - abril 19) Ud. disfrutará mucho más de la compañía de sus hijos. Diversiones y placeres estarán a la orden del día. Recuerde: ¡Ánimo! Y... ¡Adelante!

VIRGO

PrinceSa

neutro

ARIES

(junio 22 - julio 22) Sea prudente con sus gastos y los ingresos extras procure ahorrarlos ya que estos le sacarán de cualquier apuro. Recuerde: Asimile las experiencias y aprovéchelas para superarse.

anteS de criSto eStado de euroPa

Pronombre

(febrero 20 - marzo 20) Trate de mantener una vida activa y una buena alimentación. Los ejercicios cardiovasculares son los que más le favorecen. Recuerde: Acéptese y los demás lo aceptarán.

CÁNCER

onda

artículo

PISCIS

(mayo 21 - junio 21) La vida con sus hermanos le aporta mucha felicidad y estabilidad. Recuerde: Asimile las experiencias y aprovéchelas para superarse.

lunes 23 DE DiCiEMBRE DE 2013 la Hora, ECuADOR

femenino

(enero 20 - febrero 19) Disfrutará mucho de la compañía de su pareja ya que ésta será más divertida y alegre. Recuerde: Deseche lo que le perjudica.

(abril 20 - mayo 20) Dentro de su hogar viva en armonía dándole el lugar que le corresponde a cada uno de los integrantes de éste. Diversión y alegría con su familia. Recuerde: Sólo los constantes triunfan.

quitar la Vida. aPagar

Sombrero

ACUARIO

TAURO

MOsAiCO

Nro. 2673

cápsulA cieNTíFicA

NASA seguirá usando naves pilotadas rusas La agencia espacial estadounidense NASA ha alcanzado un acuerdo preliminar con su homóloga rusa (Roscosmos) para prorrogar al menos por un año, hasta 2017, el empleo de las naves pilotadas rusas Soyuz para el envío de astronautas no rusos a la Estación Espacial Internacional (EEI). “El actual contrato prevé el uso de las rusas Soyuz para el transporte de astronautas a la EEI hasta 2017, pero hace un mes una delegación de Roscosmos

consensuó con la NASA la prórroga del acuerdo hasta finales de ese año”, aseguró a la prensa el directivo Alexéi Krasnov. Krasnov explicó que la NASA espera que a finales de 2017 ya se hayan realizado uno o dos vuelos de prueba de naves pilotadas privadas, aunque descarta su uso para el transporte de astronautas hasta que se completen todos los ensayos. Anteriormente, el presidente de la corporación espacial Energía, Vitali Lopotá, adelantó que la

NASA y Roscosmos negocian la prórroga del actual contrato hasta 2018. Desde que los transbordadores estadounidenses fueron retirados, las naves rusas Soyuz son los únicos vehículos que se emplean para el relevo de las tripulaciones de la EEI. eFe

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

vIvE B12

LUNES 23 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

mInutErO

NACIONAL

Cicatrices que pueden desaparecer de su cuerpo Existen huellas que quedan en el cuerpo por lesiones u otros aspectos, pero que se pueden eliminar.

Sobre los tratamientos para queloides extracción del queloide °conLacirugía se realiza bajo

anestesia local. Previamente, como en toda cirugía, se deben solicitar los exámenes de rutina, especialmente porque estos van a informar sobre cualquier alteración de cicatrización que pudiera tener nuestro paciente. Una vez que la herida ha °sido suturada con material que se absorbe dentro de la piel, inmediatamente se coloca la placa de gel de silicona que cumplirá con la compresión local, lo que ayuda a prevenir la formación de un nuevo queloide. placa de gel de silicona °seLa debe mantener en la herida durante un período no menor a 45 días a dos meses, en algunos casos se debe inmovilizar ya sea el brazo o la pierna, dependiendo de dónde se encuentra la lesión. Ocasionalmente se puede °recomendar al paciente el uso de la placa durante un período de tres meses, para asegurar que no se forme el nuevo queloide. destacar °queEsenimportante el uso de las placas así como del período de inmovilización, la colaboración del paciente es determinante para obtener el resultado esperado. Es necesario que el paciente °cumpla con las indicaciones del médico, usualmente se le instruye en relación a los cambios que periódicamente debe realizar de la placa y su limpieza, esto con intervalos de 2 semanas.

ARRIENDO centro de la ciudad Local comercial 2.000m2 con bodegas, oficinas y parqueadero todo o por partes en la Av. Tsáchila 0991 986 895 alex8mp@hotmail.com

P-190420/DG

¿Ha escuchado sobre la palabra queloide? Pues se deriva del griego jele o xele, que significa ‘pinza de cangrejo’, y el sufijo: oide, que significa ‘en forma de’, es decir: cicatriz en forma de pinza de cangrejo. Los queloides son lesiones de la piel en las que se produce un crecimiento exagerado de tejido cicatriCASO. Paciente de 21 años, se aprecia el resultado satisfactorio 6 semanas después. cial en el sitio de una lesión cutánea que puede ser producida por inci- lor, calor, hinchazón, coloración cicatrización irregular, gro- prologada y no menor de 25 siones quirúrgicas, heridas trau- rojiza, toma aproximadamente de tesca o áspera, entre éstas el mmHg sobre lesiones particumáticas, sitios de vacunación, que- cuatro a seis días. queloide, con sus consecuen- larmente jóvenes, produce un La etapa proliferativa (o del co- tes resultados deformantes efecto antiinflamatorio y antiemaduras, varicela, acné, radiación, pircings o, incluso, por pequeñas lágeno, o regenerativa) se evidencia en algunos casos. dematoso. Se pueden obtener dipor la producción de colálesiones o raspaduras. En dependencia de la chos efectos con el uso de placas A diferencia de otras ‘se- TOME NOTA geno en la herida, comienza gravedad de cada caso, es de gel de silicona, la aplicación en el día séptimo después de posible utilizar diversas al- directa sobre la lesión queloidea ñales’, éstas se expanden producida la herida y se pro- ternativas de tratamiento a y especialmente en aquellas que sobre la superficie de la piel, longa hasta seis semanas o continuación descritas. adquieren relieves importan- Contactos: ha sido sometidas a su extracDr. Bismarck 45 días. tes que llegan a medir hasta 1 Pico Guevara, ción quirúrgica con el fin de preLa etapa de remodecm de altura, su superficie es MD venir nuevamente su formación. Corticoides Cirugía Plástica lación (o de maduración) Las inyecciones directas sobre En pacientes sometidas, por lisa y brillante, pueden alcan- y de Mano 0985495928/ tiene que ver con la perma- las lesiones durante un perío- ejemplo, a la abdominoplastia y zar dimensiones variadas de 3330-595 mail: bpicoeste- nente producción y gasto hasta 10 a 15 cm de diámetro Edo no menor a seis meses en que presentan antecedentes de tica@yahoo.com de colágeno, dura aproxi- intervalos de 15 a 20 días, es el cicatrización queloidea, se been promedio. madamente hasta dos años protocolo usual. El corticoide nefician de manera significativa Las localizaciones más comunes de estas ‘huellas’ en el en los adultos y puede tardar más que se usa es la Triamcinolo- con el uso de estas placas. cuerpo son en: el lóbulo de la ore- en los niños. na, el mismo que produce un ja, los hombros, la parte anterior ‘aplanamiento’ de la lesión Láser del tórax, la espalda, el cuello, Otros agentes que ayudan como un efecto de desinfla- Las temperaturas altas del láser, entre otros lugares. Ocasional- En el proceso de cicatrización, mación y de deshidratación especialmente el de colorante mente pueden también formarse descrito en el párrafo anterior, dentro del tejido cicatricial, no pulsado, inciden en las cicatrien los antebrazos, en los muslos participan además varias células disminuye el tamaño de la le- ces queloides disminuyendo sus y rodillas en directa relación a del cuerpo que tienen que ver con sión ni tampoco su color, sólo dimensiones. El láser de CO2 donde ocurre el traumatismo, in- el sistema inmunológico, como quita el relieve. también es muy utilizado. Estos cluyendo áreas en la cara, mani- son los leucocitos, los linfocitos, La elección de este mé- láser producen vaporización de fiesta Bismarck Pico Guevara, es- las plaquetas y otras células más todo debe ser realizada con los tejidos con mínima coagulapecialista en cirugía plástica y de que sería muy complejo describir, precaución, ya que hay pa- ción, disminuyen el prurito (pimano, quien conversó con Diario así como la participación de cier- cientes con sensibilidad a los cazón), el color y la estructura, La Hora sobre este tema y a conti- tas vitaminas del grupo B, vitami- corticoides, así como a los específicamente el tamaño y la nuación da más antecedentes. na C, elementos químicos como el efectos colaterales por su uso superficie. potasio… Todo esto va de la mano repetitivo, particularmente también con los hábitos alimen- la osteoporosis, supresión Etapas La cicatriz queloide es verdade- ticios; la nutrición adecuada pro- suprarrenal y otras. Conozca ramente un reto para el cirujano porciona ciertos complementos a Alternativas plástico, al igual que para los der- la sangre para ayudar al proceso Cryoterápia matólogos con formación en ciru- de la curación, específicamente el Se trata del uso de nitrógeLa cirugía se ha convertido en el gía, y también con el uso de méto- hierro, el ácido fólico, el potasio, no líquido a muy bajas tem°tratamiento de segunda elección, en casos dos alternativos para la solución entre otros, que son fundamenta- peraturas. Se requieren de de lesiones que no han respondido a los tratamientos mencionados en esta página. les para que las heridas sanen de igual manera sesiones para de éste problema. El proceso de la cicatrización manera óptima. la aplicación de la Crioterapia Siempre es necesario explicarle a los °pacientes Sin embargo, independiente- y su duración e intervalos de comprende diferentes momentos que existe el riesgo del que el queloide se pueda volver a formar, sin emfisiológicos, cada una de éstas a su mente de lo ya mencionado, inter- aplicación dependerán de las bargo, además de la extracción quirúrgica, vez se cumple dentro de un perío- vienen otros factores tanto intrín- dimensiones de la lesión. El el tratamiento se puede combinar con secos como externos que pueden congelamiento con nitrógeno do de tiempo determinado. otros métodos, precisamente para prevenir la formación de un nuevo queloide: La etapa de la inflamación, con determinar una cicatrización óp- líquido provoca una vasoconssus signos característicos de do- tima, homogénea o a su vez una tricción local con la formación Escisión del queloide con infiltración °inmediata de corticoides, con buenos inicialmente de una ampolla y resultados. posteriormente una costra, la Extirpación y radioterapia inmediata, °también cual posteriormente se cae y presenta menores índices de recurrencia. en su lugar queda nuevo tejido CULTIVO DE STEVIA La escisión y crioterapia con buenos °resultados. cutáneo. Este método es efecBuscamos empresarios agrícolas que cuenten con terreno tivo para lesiones pequeñas, La compresión local después de la °cirugía reduce el riesgo de formación mínimo de 1ha, máximo 30ha, que tenga infraestructura básica con diámetros no mayores a 1 de un nuevo queloide. Esta última para producción intensiva, que se encuentre dentro del rango de o 1,5 cm. alternativa, se considera el tratamiento altitud de 400 a 2000 m.s.n.m. Que tenga capacidad de inversión y el interés de emprender o diversificar con el cultivo de stevia a nivel industrial. Telf. 022903240 Movil: 0993508651. Email: stevia.ec@hotmail.com AR/934003/cc P

Presoterapia

La presión permanente y

de elección para eliminar la cicatriz queloide.

MOTívATE LUNES 23 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

B13

Tres pensamientos que te engordan en la Navidad INVESTIGACIÓN. El trabajo analizó factores genéticos y biológicos del envejecimiento y su relación con enfermedades como el cáncer.

Los culpables del envejecimiento Los nuevos tratamientos rejuvenecedores tardarán en llegar, pero son posibles. Hace 30 años que un gusano de un milímetro le dio al ser humano la lección de su vida. Aquella criatura era capaz de vivir el doble de lo normal y sin enfermedades. Con el tiempo, se aprendió que el secreto de su longevidad estaba en unos pocos genes y se consiguió, modificándolos, crear otros gusanos que viven 10 veces más o ratones matusalén que doblan su esperanza de vida y sin rastro de cáncer, una de las patologías más asociadas al envejecimiento. Aún no se ha logrado lo mismo en humanos, pero 30 años después del primer estudio sobre los gusanos matusalén, un equipo de investigadores españoles ha analizado decenas de indagaciones realizadas en estas tres décadas para recopilar las nueve causas demostradas del envejecimiento. “Por el momento, la única intervención con capacidad demostrada de extender la longevidad en modelos animales es la restricción calórica sin malnutrición”, explica Carlos LópezOtín, bioquímico de la univer-

sidad de Oviedo y coautor del estudio. Los estudios con gusanos, ratones y otros animales realizados en estas tres décadas son “la demostración de que algo que parecía imposible se puede lograr”, opina López-Otín. Las causas primarias

Están los daños en el ADN con la aparición de mutaciones que dan lugar al cáncer, una enfermedad tan atada al envejecimiento, dicen los autores. Este daño también causa patologías de envejecimiento acelerado que convierte a personas de 30 años en ancianos. “En nuestro laboratorio hemos podido revertir completamente el envejecimiento acelerado en ratones mediante modificaciones genéticas”, señala el grupo de López-Otín. También está la acumulación de desechos. Los ejemplos más comunes son enfermedades degenerativas como el Alzhéimer o el Parkinson, que surgen cuando falla el sistema de recogida de basura del cuerpo, que se encarga de limpiar proteínas ALTERACIÓN. El cuerpo humano puede regenerarse de muchas formas, pero si ocurre algún problema se presentan complicaciones y enfermedades.

Conozca En resumen

Las nueve causas del envejecimiento, según publican los autores de la investigación en la revista científica Cell, son:

1. La alteración de la comunicación intercelular

2. La inestabilidad genómica 3. La contrición de los telómeros 4. Las alteraciones epigenéticas 5.La pérdida de proeteostasis 6. La sensación irregular de nutrientes 7. La disfunción mitocondrial 8. La vejez celular 9. El agotamiento de las células madres

defectuosas, se acumulan en el cerebro produciendo pérdida de memoria, espasmos y otros síntomas.

Por María Marín • Toda mi vida he batallado para mantener mi peso. El reto más grande siempre llega durante las fiestas navideñas. ¡Qué difícil es controlarse durante esta época! Después de muchos años y muchas dietas, he concluido que lo que engorda en esta vida no son los postres, el pan o el queso que consumimos, sino los pensamientos que nos consumen con relación a la comida. A continuación comparto contigo tres pensamientos destructivos que te hacen aumentar de peso.

‘Me lo como todo’

Fuiste a una fiesta y te excediste comiendo unos tamales. En ese momento piensas: “Ya hice el desarreglo, ¿para qué cuidarme?, voy a hacer el desajuste completo con arroz, frijoles, pernil y postre”. Cambia ese pensamiento destructivo y medita: “Voy a disfrutar un solo antojo a la vez”. Acompaña un ‘desajuste’ con ensalada y no con comida cargada en calorías y grasa.

“La comida me hace olvidar las penas”

Durante la fiestas de Fin de Año muchos sufren de depresión navideña y piensan: “Una pinta de helado con una docena de galletitas de gengibre y pastel de calabaza me harán sentir mejor”. Es cierto que te sentirás bien por un ratito pero luego la cupabilidad te hará sentir peor. Mejor reflexiona: “La comida no resuelve los problemas ni quita las penas”. “No puedo despreciar su comida”

En esta época de algarabía es muy común visitar a alguien que te ofrezca un manjar y casi te TOME NOTA obliga a comerte sus deliciosos platillos. En vez de penContactos: sar “no puedo despreciar su Visite: www. mariamarin.com comida porque se va a ofenSíguela en Facebook.com/ der”, más bien piensa: “Me MariaMarin pondré en primer lugar, voy Online y twita satisfacer mis deseos y no ter@maria_ marin los de otro”. Tus pensamientos ejercen una enorme influencia El dATO en ti, desde tu vida sentimental hasta tu vida fiMaría Marín es nanciera. En vez de tratar autora del best nuevas dietas, más bien seller ‘Si soy tan buena, ¿por qué medita cuando estés frente estoy soltera?’ a la comida y verás que en esta temporada no vas a engordar, pero vas a disfrutar.

Afectaciones secundarias

El mecanismo que limpia las células viejas se daña, lo que supone un envejecimiento acelerado. Hasta ahora, comer poco había sido la gran esperanza blanca contra el envejecimiento. En cierta manera sigue siéndolo, pues hasta en primates se ha demostrado que restringir calorías retrasa patologías cardiovasculares y cáncer, aunque no está claro si también alarga la vida, dicen los autores del trabajo. Más deterioros

El tercer nivel del envejecimiento surge cuando colapsa la capacidad de regeneración de células madre, lo que conlleva un deterioro más acelerado. Los tejidos se desconectan y se atacan, produciendo inflamación, que, a su vez, es la antesala del cáncer. Ahora que las verdaderas causas del envejecimiento están algo más claras, el objetivo es dirigirse hacia nuevas terapias y el desarrollo de tratamientos más específicos de acuerdo con el tipo de tumor o el perfil genético del paciente. YAHOO

MEDITE. Cuando esté frente a los alimentos en estas fechas y no se llene demsiado, pero disfrute.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOs El rey Midas B14

tiempo lectura 15 min.

lunes 23 DE DICIEMBRE DE 2013 la Hora ECuADOR D

del Fútbol

No estaría ahora aquí si no fuera por Jupp Heynckes. Yo no hice nada la pasada temporada. Pude disputar la Supercopa de Europa y ahora el Mundial de Clubes gracias a Jupp”.

JugaDa. El argentino Rodrigo Palacio en el momento que anotó el gol para el Inter de Milán.

‘Juve’ en el liderato e Inter se lleva el Clásico El cuadro de la Juventus de Italia cierra el año 2013 como el líder del Calcio tras ganar ayer 4-1 al Atalanta, mientras que con un tanto de Rodrigo Palacio el Inter de Milán derrotó 1-0 al Milán en el Clásico de la ciudad. Juventus sumó su noveno triunfo consecutivo y acaba el año con 46 puntos mientras que la Roma, que había comenzado el campeonato con diez triunfos seguidos y luego bajó el nivel, le secunda en la tabla con 41. El Nápoles, tercero en discordia, suma 36 tras su empate 1-1 del sábado ante el Cagliari. El equipo de Turín basó su victoria en dos tantos al principio de cada parte. En la primera, el argentino Carlos Tévez (6’) abrió el marcador y, en la segunda, el francés Paul Pogba (46’)

adelantó a los suyos después de que el también argentino Maxi Morales igualara en el primer cuarto de hora (15’). El español Fernando Llorente (79’) y el chileno Arturo Vidal (80’) sellaron el triunfo local. El Inter (5º) no quiere alejarse de los primeros puestos y ahondó en la crisis de resultados de su máximo rival, el Milán (13º), al llevarse el Clásico de la ciudad gracias a un tanto lleno de clase al final del argentino Rodrigo Palacio (85’). El Milán fue mejor en la primera parte pero no definió y, poco a poco, el Inter se lanzó al ataque. Cuando parecía que el choque acabaría en empate, Palacio sacó toda su magia y decidió el encuentro con un taco imparable.

Bauza entra en los planes de San Lorenzo

El extécnico de Liga de Quito, Edgardo Bauza podría ser el nuevo estratega del campeón de Argentina San Lorenzo de Almagro. Ante la marcha de Antonio Pizi al Valencia de España, el Ciclón de Barrio Obrero fijó su mira en el ‘Patón’ Bauza. El presidente Matías Lammens y el vicepresidente Marcelo Tinelli esperan convencer al entrenador.

PEP guarDIoLa

PEP guarDIoLa

DT DEl BayERn MúnIch.

Con Barcelona de España ganó todo y con el Bayern Múnich ya lleva dos títulos. España, aFp • Pep Guardiola se ha Supercopa de Europa y ahora convertido en ‘El rey Midas del el Mundial de Clubes gracias a fútbol’ con apenas 42 años. Todo Jupp. Quiero ganar este torneo lo que toca lo convierte en oro. por los jugadores y por el club, Del FC Barcelona hizo uno de que ganaron todos los títulos esta última temporada”, los mejores equipos de la historia, por no decir TOME NOTA dijo. Tras tomarse un año sael mejor, y se puso como bático, que pasó en Nueva meta hacer algo parecido Con el en el Bayern Múnich. Barcelona, al que York con su familia, y cuanPor el momento, llegó con solo 37 do todo parecía indicar que años, ganó todo iba a entrenar al ManchesGuardiola ya lleva dos lo posible: dos de ter United sucediendo a títulos con el equipo Ligas Campeones, dos Alex Ferguson, sorprendió alemán, la Supercopa Mundiales de dos a todo el mundo aceptando de Europa, que ganó al Clubes, Supercopas de la oferta del Bayern Múnich, Chelsea de José Mourin- Europa, tres españolas ho, y el Mundial de Clu- Ligas y dos Copas del eso sí, convirtiéndose en el entrenador mejor pagado bes, que logró el pasado Rey. del mundo. sábado derrotando al Su carrera ha sido meRaja Casablanca por 2-0. Con este título del Mundial teórica. Tras empezar en 2007 de Clubes, Guardiola se convir- con el Barcelona B, el segundo tió en el primer técnico en ga- equipo del club catalán, llegó al nar el trofeo con dos clubes di- conjunto mayor en 2008, dejó ferentes, el Barcelona en 2009 fuera de la plantilla a Ronaldiny 2011 y el Bayern Múnich en ho, Deco y Samuel Eto’o y subió 2013, pero el entrenador cata- a la plantilla profesional a Sergio lán, modesto, se quitó todo el Busquets y Pedro Rodríguez, a mérito en este triunfo con el los que había entrenado. Con el Barcelona, al que club alemán. “Yo no estaría ahora aquí llegó con sólo 37 años, ganó si no fuera por Jupp Heync- todo lo posible: dos Ligas de kes. Yo no hice nada la pasada Campeones, dos Mundiales de temporada. Pude disputar la Clubes, dos Supercopas de Eu-

ropa, tres Ligas españolas y dos Copas del Rey. Su discurso convence a entrenadores y directivos y trata de ganarse siempre la confianza de los jugadores, sobre todo de sus estrellas. Lo hizo con Leo Messi cuando estaba en el Barcelona, enfrentándose por ejemplo a las reticencias de la directiva del club catalán para no dejar ir al argentino a los Juegos Olímpicos de Pekín-2008, que acabó ganando con la ‘albiceleste’. Esa misma tónica la continúa con el francés Franck Ribery, el mejor jugador del Bayern Múnich. “Es un honor para mí poder entrenar a Franck. Es increíble. Muy buen jugador. Trabaja mucho, sigue a su rival y corre varios metros hacia atrás para que el adversario no pueda salir”, explicó Guardiola durante el Mundial de Clubes. Mientras estaba en Nueva York, contrató un profesor de alemán para llegar al Bayern y poder hablar la lengua. En apenas unos meses fue capaz de dar su primera rueda de prensa con el equipo bávaro en el idioma de Goethe. Ahora, ‘El rey Midas del fútbol’ se tomará unas vacaciones con la tregua de invierno en la Bundesliga y a partir de marzo buscará su tercer título personal de Liga de Campeones. Su primer obstáculo: el Arsenal.

‘Me dijo que él quería a El Nacional’ CASO GUAGUA

Jorge Guagua generó una polémica en su traspaso. Después de ser anunciado en El Nacional firmó para Emelec. Hasta el pasado viernes Jorge Guagua era el refuerzo estrella de El Nacional, pero para el sábado las cosas cambiaron. El zaguero de la Selección Nacional se puso la camiseta de Emelec y mostró su complacencia de llegar al campeón nacional. “Camisetazo”, “falto de ética” o “Judas” fueron algunos de los calificativos de hinchas de El Nacional que explotaron en las redes sociales en contra del jugador, quien debutó en el profesionalismo con la camiseta de los ‘Puros Criollos’.

A tiempo que nos damos cuenta de contratar jugadores viciados. Creo que es hora de dar oportunidad a los jóvenes”. JOrGE YUNDA

PRESIdENTE dE EL NACIoNAL.

A decir de Jorge Yunda, presidente de El Nacional, el futbolista esmeraldeño se ofreció ir al club, firmó un contrato, recibió un cheque de adelanto, lo cobró y después apareció con la camiseta de otro equipo

Tienen listo el reemplazo ° Para las 11:00 de hoy, la dirigencia de El Nacional ofrecerá una rueda de prensa en la que se darán mayores detalles del traspaso fallido de Jorge

Guagua. Además se anunciará el reemplazo del zaguero ecuatoriano. Según Jorge Yunda, presidente del equipo, el reemplazo está listo y será del mismo nivel de Guagua. Esta será la segunda contratación ya que la primera fue el zaguero Isaac Mina.

GOLEADOr. Pedro celebra uno de los tres tantos marcados con el Barcelona.

Pedro hizo olvidar a las ‘estrellas’ España, aFp • El Barcelona recuperó el liderato del Campeonato español y terminará 2013 en esa posición al remontar y vencer (52) al Getafe (8º), con un triplete en ocho minutos de Pedro y un doblete final de Cesc Fábregas, en la 17ª jornada de la Liga. Tras su victoria ante el equipo madrileño el Barcelona tiene 46 puntos, los mismos que el Atlético, que el sábado venció (3-2) al Levante (13º), pero una mejor diferencia de goles (+37 contra +35).

Se adelantó el Getafe con dos tantos, de Sergio Escudero (minuto 10) y del argentino Lisandro López (15), lo que parecía poner a los locales en el camino del triunfo. El Barcelona se repuso y remontó gracias a tres tantos en apenas ocho minutos del internacional español Pedro (35, 41 y 43). Ya en la segunda parte Cesc Fábregas hizo un doblete (68 y 72 de penal), sentenciando el choque. “Ha hecho un partido fantástico. Pedro tiene una gran capacidad para marcar, en el Barcelona y en la selección española lo saben. Tiene un gran mérito, jamás baja los brazos”, dijo el técnico del Barcelona, el argentino Gerardo ‘Tata’ Martino.

que le pagó más dinero. “Este tipo de jugadores no pueden ser referente de ética de nuestros jóvenes, me apena que sea seleccionado”, escribió Yunda en su cuenta de Twitter. Agregó que le “avergüenza que haya salido de las filas de El Nacional”. El dirigente puntualizó que por la iliquidez del club entregó un cheque personal. “Por nuestro honor recurriremos a todas las instancias legales en contra de todos quienes le hicieron esto al club. Inclusive me dijo que él quería a El Nacional, eso me duele más”. Guagua, por su parte, dijo que estaba “libre” y que “no se firmó ningún contrato” con El Nacional. Agregó que está contento de esta oportunidad que apareció en Emelec, equipo con el que disputará el torneo local, la Copa sudamericana y Copa Libertadores. (WM)

CrONOs D

LUNES 23 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora quITO, ECuAdOr

B15

DEfENSA. Jorge Guagua (derecha) indicó que no firmó nada con los ‘criollos’, mientras que en El Nacional lo desmienten.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CrONOs B16

LUNES 23 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

D

Somos deportistas que servimos a cristo y buscamos hacer el bien”. WILSON GEORGE

jUgADoR DE RivER PLATE.

Venimos de lugares difíciles donde no se tenía para comer o pasajes, pero por el conocimiento de Dios pudimos avanzar y ahora somos Atletas de cristo”.

FúTbOL

LIzANDRO TORRES ExfUTBoLiSTA.

Sirven al deporte y a su fe

LAbOR. futbolistas Atletas de Cristo en el evento que se cumplió en guayaquil.

Jugadores y exfiguras combinan el fútbol con la lectura de la biblia.

DEVOcIóN. narciso Mina demuestra su fe después de marcar un gol.

GUAYAQUIL • Jugadores ecuatorianos ya retirados así como otros, quienes aún ejercen, decidieron, desde hace muchos años, formar parte de una congregación a la que denominan ‘Atletas de Cristo’. El mentor del movimiento religioso en el país fue Alberto Montaño, quien al anotar un gol para la selección, en el año 96, alzó su camiseta y mostró un texto bíblico. Ahora, es común ver en la camiseta de varios futbolistas usar una leyenda cristiana para expresar su agradecimiento a Dios por el buen momento que atraviesan en su carrera. Enner Valencia, Pedro Quiñónez, Gabriel Achilier y John Nar-

váez, de Emelec, son algunos de los que oran arrodillados en el campo de juego previo a un partido. Lisandro Torres, exdeportista y coordinador de los Atletas de Cristo, explica que son servidores de Dios y que lo que buscan es llevar un mensaje positivo no sólo a quienes están en el medio futbolístico, sino también a personas que quieran cambiar su vida. Torres lleva 14 años siguiendo a los ‘Atletas de Cristo’, junto a jugadores como Wilson George, Arlyn Ayoví y Narciso Mina. Uno de los proyectos que han conseguido es un centro deportivo con apoyo municipal, que

acogerá niños de escasos recursos económicos que quieran aprender a jugar fútbol. “Esto veníamos hablándolo desde hace mucho tiempo y pudimos lograrlo. También fui niño y pasamos necesidades, por eso queremos enseñarles a los niños que pueden soñar y conseguir lo que se propongan. Somos deportistas que servimos a Cristo y buscamos hacer el bien”, expresó Wilson George, jugador de River Plate. Ayoví, por su parte, explicó que lo que busca esta congregación es inculcar principios que se han perdido en jóvenes y niños por medio del deporte y lectura de la Biblia. “Esto es un propósito de Dios. Somos muchos jugadores y seguro pronto seremos más”, indicó. La asociación de cristianos se reúne lunes, martes y domingos en tres iglesias del norte y sur de

Guayaquil, así como también en el cantón Durán. “Llevo 14 años en esto gracias a Montaño, quien me hizo una oración de restauración y me llegó y ahora quiero compartirlo con los demás”, manifestó. Torres contó que en días pasados visitaron la correccional de menores en el puerto principal para predicar la palabra de Dios a los jóvenes privados de la libertad. “La idea es darles un mensaje de que Dios da nuevas oportunidades y que cuando uno comete errores se puede volver a levantar en una segunda oportunidad”. “Esperamos que pueda surgir efectos. Nosotros les hablamos porque al igual que ellos venimos de lugares difíciles donde no se tenía para comer o pasajes pero por el conocimiento de Dios pudimos avanzar y ahora somos Atletas de Cristo”, finalizó. (SjMS)

Decepción latina en el Mundial de clubes

Blázquez vuelve al centro del país

la prolongación, mientras que REDAccIóN, AFP • El fútbol latinoamericano sufrió una decepción en semifinales ganó al Atlético en el Mundial de Clubes, a seis Mineiro por 3-1, para luego caer meses de Brasil-2014, con el en la final ante el Bayern Múnich tercer y el quinto puesto de At- por 2-0. “El mayor dolor no es haber lético Mineiro y Monterrey, en un torneo ganado por el Bayern perdido contra el Raja Casablanca sino el hecho de haber Múnich. roto los sueños de la genEl equipo mexicano, 2010 también te. Ese es el peor dolor, campeón de la Concacaf, y En se dio un tercer y el conjunto brasileño, ga- un quinto puesto ver ese sufrimiento de los Inter de Porto aficionados”, dijo Cuca, nador de la Libertadores, de Alegre y cayeron respectivamente Pachuca, aunque el entrenador del Atlético en aquella ocaen el Mundial de Clubes sión ambos fue- Mineiro, cuyo equipo moderrotados vilizó a 10.000 aficionaante el Raja Casablanca, ron por el Mazembe. dos a Marruecos. invitado como último camEn el Mundial de Clupeón del país organizador, pero que este año lucha en la mi- bes, la decepción o la alegría tad de la tabla de la liga marroquí. siempre son mayores en LaEl Raja Casablanca se impu- tinoamérica, donde el torneo so primero en cuartos de final al cuenta con más prestigio que Monterrey por 2-1, con un gol en en Europa.

Sebastián Blázquez, arquero de Bahía Blanca (Argentina), vuelve al país para reforzar al Mushuc Runa, equipo que este año ascendió a la Serie A. el ‘Mono’, como es conocido el portero de 34 años, ya estuvo en el Blázquez fue país en 2012. figura en los pocos juegos En aquella que tuvo en ocasión reforBelgrano. Destaca que mantuvo su arco zó al Técnico en cero en el Universitario empate ante y demostró su River Plate. capacidad. Blázquez viene de ser suplente en Belgrano de Córdoba donde actuó pocos juegos ya que el dueño del arco era Juan Carlos Olave.

DEcEPcIóN. Ronaldinho no pudo conseguir el trofeo esperado.

Nos está haciendo falta dar ese golpe de autoridad con resultados. No solo haciendo buen fútbol se consiguen éxitos. Hace falta efectividad para llegar a las finales”. JOSé GuADALuPE cRuz DT DEL MonTERREy.

RETORNO. Blázquez reforzó a Técnico Universitario en 2012.

CRONOS

Mi opinión

en 60 segundos

dR. osWaldo Paz y Miño J .

Respeto a los contratos, para que el fútbol se respete a sí mismo

LUNES 23 dE dICIEMBRE dE 2013 La Hora quITO, ECuAdOR

A9

El flamante Presidente del club °El Nacional, por las razones que

esgrime con justa indignación, ha hecho público su reclamo sobre el hecho de que el jugador Jorge Guagua haya fichado por Emelec luego de haber firmado para los ‘Puros criollos’ y además, según el doctor yunda, haber cobrado el cheque que correspondía por el acto jurídico y la relación laboral que se iniciaba. y, de ser así tiene motivos suficientes para demostrar su enojo y para inclusive seguir acciones legales. Por otra parte parece que institucionalmente El Nacional recibe el tratamiento con la misma ‘medicina’ que tal club manejó a los jugadores del 2013 todo el año. incumpliendo los contratos, pagándoles cada vez y cuando, es decir, fuera de lo acordado, de lo pactado, y puestos a revisar sobre el respeto al principio de legalidad, a la seguridad jurídica, encontraremos que en muchos de los clubes, por irresponsabilidad de sus dirigentes, eso de que los contratos son ley para las partes ha sido concretamente una falacia. y más, a pesar de no haber cumplido, algunos han tenido la audacia de siendo morosos, recurrir a presiones y a condiciones increíbles, tales como las de bajar sueldos y anunciar rupturas unilaterales de contratos vigentes. de modo que es lamentable lo que está pasando entre El Nacional y el señor Guagua pero, como se ven las cosas desde afuera, en el fútbol, en general, por declaraciones de los protagonistas dirigentes y jugadores, las cosas se han llevado tan mal, que el incumplir contratos se ha vuelto parte de la rutina, ante ausencia de una normativa publica que controle, con más rigor, las relaciones laborales entre clubes y futbolistas en todos los sentidos. Que al Estado le vendría bien tenerla, igualmente, en todos los aspectos.Que se viene el 2014 y la oscuridad campea. No hay respuestas concretas que generen confianza en los actores del show del fútbol. Que es un espectáculo que lleva gente a los graderíos, cuando es bueno, cuando los actores son los mejores, cuando lo que se ofrece es más que una retórica agotada. la gente no va a los estadios en general, por la pobreza del mismo, por el poco atractivo que tiene todo el sistema, a lo que se suma la penosa imagen que dejan las entidades que no cancelan a sus jugadores y entrenadores. En ausencia de estrellas, de buenos jugadores, de interesantes encuentros, ir al fútbol no es atractivo para nadie. salvo unos fanáticos. y ahora para menos en tiempos en los que invertir el dinero en temas de ocio debe ser un acto raro y muy selectivo, o sea hay que invertirlo bien.

delfín, campeón del Ascenso sEguNdA cAtEgoRíA

PREsENcIA. El cuadro del delfín de Manta en el momento que recibe el trofeo de segunda categoría.

El equipo del delfín del Manta se coronó como el monarca de segunda categoría y actuará junto con su rival de patio, Liga de Portoviejo, en la serie B del fútbol ecuatoriano. Alrededor de 10 mil especta- Portoviejo y revivieron la edición dores miraron consagrarse, 45 del Clásico manabita y, tras emla tarde del pasado sábado, al patar a ceros tantos en el tiempo elenco del Delfín Sporting Club reglamentario, dieron la tradicional vuelta olímpica ante su de Manta, que se coronó público, que estuvo en delicampeón del torneo de El Dato rio en las gradas. Segunda Categoría y que En la final de ida, jugaen la próxima temporada cuadro del da el pasado miércoles, el actuará en la Serie B del El Delfín y Liga de plantel del Delfín se imfútbol ecuatoriano. Portoviejo son equipos que En el Estadio Jocay de los ascendieron a la puso por 2-1 ante la ‘CapiManta, los ‘Cetáceos’ reci- Serie B del fútbol ra’, que no pudo doblegar el marcador. Con esto se bieron al elenco de Liga de ecuatoriano.

monarca de la Segunda Categoría y Liga de Portoviejo como vicecampeón. En el duelo, a pesar de las constantes acciones de peligro por parte de Álex George, Gustavo Asprilla, Jesús Alcívar, entre otros, no pudieron vulnerar la resistencia de los porteros Jorcerraron las acciones y los dos ge Pinos y Francisco Mendoza, equipos más populares de Mana- quienes fueron los grandes responsables que el balón no bí jugarán en la próxima ingresará en las redes. temporada ante rivales Una vez terminado como Aucas, Macará, Téc- toME Nota el lance, los jugadores, nico Universitario, Espoli, entre otros en la Serie B del Los equipos que cuerpo técnico y dirigendescendieron a tes fueron premiados por balompié nacional. Segunda Delfín, bajo la direc- Categoría y que la Federación Ecuatoriaen sus na de Fútbol y la Asociación técnica del entrena- jugarán provincias son dor oriundo de Chone, Grecia de Chone ción de Fútbol No Amay Ferroviarios de teur de Manabí. (BzP) Néxar Zambrano, retorna Durán. al fútbol profesional como

Ribery, el ‘Hombre del Año’ ropeo del año para la UEFA, el BERLÍN, AFP • El francés Franck Ribery, ganador del Mundial internacional francés es finalista del Clubes con el Bayern Mú- para el Balón de Oro junto con nich y elegido mejor jugador de el portugués Cristiano Ronaldo la competición, fue nombrado (Real Madrid) y el argentino Lionel Messi (Barcelona). El ayer Hombre del Año por ganador del premio se cola revista especializada en El Dato nocerá el 13 de enero. fútbol Kicker. A sus 30 años, Ribery Ribery, quien ya logró junio Ribery firmó una temporada esta distinción en 2008, En prolongó su conexcepcional, anotando sucede en el palmarés a trato con el por el 18 goles y repartiendo Jurgen Klopp, entrenador Bayern, que fichó en 2007, hasta 20 asistencias en los 44 del Borussia Dortmund, 2017. partidos oficiales en los vencedor en 2012. En 2011 que participó entre todas el ganador fue el selecciolas competiciones. Sus hazañas nador alemán Joachim Löw. "Por supuesto, yo tengo mi permitieron que el Bayern de propio estilo, muchas personas Múnich se alzara con la Copa y necesitan tener libertad y esto me la Liga de Alemania, la Supercopa de Europa y la Liga de Camlo aplico a mí", señaló el francés. Ya elegido mejor jugador eu- peones.

ActuAcIóN. El francés Franck Ribery fue elegido como el mejor jugador del Mundial de clubes.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

LUNES 23 dE dICIEMBRE dE 2013 La Hora quITO, ECuAdOR

D

¿Quién jugará en Segunda?

COPA PICHInCHA

ACtuACIón. Doménica solano fue considerada la mejor nadadora del país en los Juegos de Menores en Esmeraldas.

Nació para nadar

El currículo de Doménica Paulette Solano Ocampo es envidiable. Al observarlo parecería que se trata de una atleta que lleva años en el deporte, pero no, es un registro inmenso de satisfacciones que la joven nadadora de 14 años le ha dado a Loja y al país. Inició en la natación a los nueve años, cuando su hermano Pablo Andrés, que practicaba ese deporte, le fue inculcando la disciplina. Resultados

En este 2013 acudió a los Juegos Sudamericanos Escolares en Mar del PlataArgentina, registrando un récord nacional en relevos 4x50 metros libres. Asimismo, en los Juegos Nacionales de Menores Esmeraldas, obtuvo cuatro preseas de oro y una de plata y fue designada la mejor nadadora del país. Doménica al momento tiene 115 medallas, 84 de oro, 14 de bronce y 17 de bronce. Gusta también del baile, de los idiomas y la oratoria. “Agradezco a mis padres por el apoyo brindado”, señaló la deportista. (AJBT)

Problemas de suplantación de identidad en un jugador se dió en la final de la Copa Pichincha.

Por una supuesta suplantación de identidad del jugador número 55 del conjunto Cruzeiro, el equipo de Machachi sería despojado del título de la Copa Pichincha que otorga el cupo para jugar en el fútbol profesional de Segunda Categoría de Pichincha. En el duelo final, que se jugó el pasado sábado en la cancha del Estadio Olímpico Atahualpa, las escuadras de San Antonio de Pichincha y Cruzeiro igualaron a un tanto en el tiempo reglamentario y en el alargue. Inmediatamente se dispuso los lanzamientos de tiros penales donde el equipo de Machachi se impuso 5-3. Con la celebración lista llegó el momento de la incertidumbre, cuando los directivos de la Asociación de Fútbol Amateur de Pichincha (AFAP) recibieron la información de que el número 55 de Cruzeiro habría suplantado la identidad de otro futbolista. En el registro de la vocalía, el jugador número 55 consta con el nombre de Bryan Imbaquingo,

Núñez en el ranking mundial El seleccionado nacional de ajedrez categoría Sub 8, Jorge Daniel Núñez Villavicencio deportista de los registros de Federación Deportiva de Tungurahua, está participando en el Mundial Juvenil de este deporte que se realiza en Al Ain de Emiratos Árabes Unidos. La joven promesa del ‘Deporte ciencia’ viajó el pasado domingo y se encuentra participando en Medio Oriente. El deportista forma parte de la comitiva de 14 deportistas del Ecuador de las categorías Sub 8 hasta la Sub 18 masculino y femenino, además los acompañarán dos entrenado-

PRESEnCIA. El jugador 55 de Cruzeiro (azul) habría suplantado la identidad de otro futbolista.

pero según el presidente de la AFAP, Mauricio García, el futbolista que jugó en la final con la casaquilla 55, se llama Erick Ushiña. “Para comprobar esto nosotros pedimos que el jugador se acerque a la hoja de vocalía para que firme, pero le esperamos una hora y no apareció. Esto es una prueba de que la suplantación existe”, manifestó García. Asimismo el titular de la entidad explicó que Ushiña fue reconocido por el entrenador de San Antonio (Andrés Encalada), quien lo dirigió en las formativas de Universidad Católica. “En el partido el DT de San Antonio lo llamó por el nombre al mencionado jugador. Él aparentemente lo reconoció y bajó su nivel para el segundo tiempo. Además este jugador formó parte de la selec-

Golpe de autoridad en la Vuelta a Costa Rica DEStACADO. El ajedrecista Jorge Daniel Núñez Villavicencio participa en el Mundial de Emiratos Árabes Unidos.

res de la Federación Ecuatoriana de Ajedrez. Sin duda alguna el ajedrecista Jorge Daniel Núñez se convierte ya en un ícono de esta disciplina deportiva, pues a su corta edad participa y destaca a nivel internacional. Hay que tomar en cuenta que su participación en el Mundial de Emiratos Árabes Unidos, le permitirá a su edad entrar a la lista del ranking internacional. (NV)

El equipo costarricense JPSGiant dio ayer un golpe de autoridad a la mitad de la Vuelta a Costa Rica al ganar la sexta etapa con José Vega (centro) y al aumentar la ventaja en la general individual con Juan Carlos Rojas. La etapa de ayer, la más extensa de la Vuelta con 174 kilómetros, tuvo como protagonista a Vega, quien en los últimos cinco kilómetros se despegó de otros cuatro ciclistas que estaban en fuga. Vega registró un tiempo de 4 horas, 40 minutos y 34 segundos.

ción ecuatoriana Sub 17 que jugó en los Bolivarianos de Perú”, sentenció García. También expresó que los directivos de Cruzeiro trataron de explicar el inconveniente al manifestar que “el jugador 55 es el hermano gemelo (del jugador que estuvo en cancha), esto no puede ser posible”, dijo García. La sanción

Por otra parte, García manifestó que el jugador que habría suplantado la identidad recibirá una sanción de un año de inhabilitación y una “posible acción legal”, tal como “reza el reglamento de la Copa Pichincha”, además acotó que los “dirigentes del Cruzeiro también recibirán la sanción de inhabilitación”. Según el reglamento de la

Para comprobar esto nosotros pedimos que el jugador se acerque a la hoja de vocalía para que firme, pero le esperamos una hora y no apareció. Esto es una prueba de que la suplantación existe”. MAuRICIO GARCíA prEsiDENTE AFAp.

Copa Pichincha, el equipo que suplante la identidad de un jugador pierde el partido con un marcador de dos tantos a cero y los tres puntos se le acreditan al equipo contrario. Todo esto se resolverá en el transcurso de esta semana, según amplió García, cuando se reúna el directorio de la Copa Pichincha. (BZp)

CuLTurA I

LUNES 23 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora quITO, ECuAdOr

A11

AgEndA HOY

FERIA

Lugar: Centro de Exposiciones Quito (Amazonas y Atahualpa). Entrada: Libre Horario: de 11 a 20:00 descripción: Se desarrolla la IV Feria de las Cosas Lindas, donde podrán encontrar los regalos precisos para esta época navideña.

LIBROS dOnACIÓn. La CDC de Cotocollao está recibiendo libros desde el pasado fin de semana.

‘Quito lee’ con nueva cara 40 Centros de desarrollo Comunitario (CdC) y cuatro bibliotecas son las beneficiadas con este proyecto. Alrededor de 400 libros han sido repartidos en cada uno de los Centros de Desarrollo Comunitario de Quito y en las Bibliotecas Municipales para complementar los espacios de lectura e investigación de estos sitios, además de incentivar la lectura. “Eso nos permitirá fortalecer las bibliotecas de los Centros de Desarrollo existentes. En todos los CDC de La Delicia hay una biblioteca, unas con mayor número de libros y otras con menor, pero nosotros hemos hecho el esfuerzo de ir implementando la biblioteca como un espacio fundamental e importante para la comunidad”, comentó Raúl Fuentes, responsable de los CDC de la Zona de La Delicia. Proyecto

Fundación Museos de la Ciudad

es la encargada de coordinar el proyecto ‘Quito cultura viva’, que desde marzo de este año ha programado varios proyectos y uno de estos es ‘Quito Lee’, que plantea montar actividades relacionadas con la lectura que terminen apropiando a los ciudadanos del uso del libro y que les permita también recrear sus narrativas. “Quito no lee porque es una ciudad que habla un montón, se cuentan historias. Entonces, como es una ciudad que siempre narra cosas, la relación con el libro ha sido como súper ajena, y no estamos montados en la idea de que el libro también sirve para divertirse”, opinó Alexandra Benalcázar, encargada de territorio de Cultura Viva.

Entonces este proyecto le da una nueva cara al Quito Lee al que estábamos acostumbrados, esos libros que regalaban las empresas y que se quedaban empaquetados en casa y que, cuando había una campaña de trueque o donación de textos, la gente llevaba los mismos libros sin siquiera haberles sacado el plástico de envoltura. Ahora en una especie de intercambio, esta nueva cara permitirá que los textos que lleguen a los distintos CDC sean abordados por temáticas al territorio al que se refiere, por ejemplo en la parroquia de Zámbiza, que se caracteriza por ser un lugar de músicos, les va a caer como ‘anillo al dedo’ la colección de compositores ecuatorianos que han realizado obras para bandas de pueblo. “En esta Red Editorial (Quito Lee) que hemos conformado, por un lado está el tema de lograr contar con publicaciones constantemente, entonces una

Quito Lee

Instituciones públicas y privadas de Cultura y Patrimonio ° Ministerio Instituto Panamericano de Patrimonio °Natural y Cultural de la Cultura Ecuatoriana ° Casa Metropolitano de Patrimonio ° Instituto Cultural Benjamín Carrión ° Centro ° Gescultura Editores ° Mantra ° Trama ° Zonacuario ° Girándula

estudiadas en los diversos medios académicos. Se caracteriza por una poética renovadora y de búsqueda constante, comprometida con la sociedad y la realidad del país. El jurado, que tuvo que escoger entre 18 candidaturas y que estuvo encabezado por el escritor Leonardo Padura, destacó en el dictamen la trascendencia de su obra, “que ha llenado un espacio imprescindible en el panorama de la poesía cubana contemporánea, con alta calidad estética, ética y conceptual”. Personalidades de la cultura

Lugar: Container del Pobre Diablo (Isabel La Católica N24-274 y Galavis esquina). Entrada: Libre Horario: de 11:00 a 19:00 descripción: Exhibición de la muestra ‘Jungla de papel’, de la artista quiteña Paula Barragán.

ESCULTURAS

Lugar: Espacios verdes de la CCE (Patria y Av. 6 de Diciembre). Entrada: Libre Horario: desde las 09:00 descripción: Esculturas monumentales realizadas en mármol y trabajadas por artistas nacionales e internacionales.

parte de la Red es esta donación pero, otra parte muy importante es agendar actividades con todas las editoriales para poder llevar autores de libros a los CDC y varios proyectos que se desarrollarán en 2014, es decir que esto es el primer paso”, explicó Sara Terán, encargada de Quito Lee. Es así, que desde ahora podrán acercarse a los CDCs que estén cerca de su barrio y acceder a la historia, cultura, música y literatura nacional. (MJC)

Premian a poetisa cubana El Premio Nacional de Literatura 2013, el galardón más importante de las letras en Cuba, fue otorgado a la poetisa Reina María Rodríguez (La Habana, 1952). Reina María fue entrevistada por la revista Artes de diario La Hora este año, ocasión en la que ocupó su portada del 6 de octubre, número 835, bajo el título ‘Modista de la palabra’. La poetisa visitó Ecuador a fines de septiembre como invitada al evento ‘Quito ciudad de letras’. Rodríguez es una de las figuras de la literatura cubana de la segunda mitad del siglo XX más

EXPOSICIÓn

MAñAnA

ALTARES

Lugar: Museo Camilo Egas (Venezuela y Esmeraldas). Entrada: Libre Horario: 09:00 a 13:00 y de 14:00 a 17:00. descripción: Exhibición del trabajo artístico ‘Altares a mujeres contemporáneas del Ecuador’, de Salomé Dávila.

MUESTRA

POETISA. Reina María Rodríguez visitó Quito a fines de septiembre de este año.

cubana de dentro y fuera de la Isla han apoyado la elección a través de las redes sociales, don-

de algunos han señalado que, aunque tardío, es muy merecido. (AGC)

Lugar: Centro de Arte Contemporáneo (antiguo Hospital Militar). Entrada: Libre Horario: 09:00-17:00 descripción: Exposición contemporánea ‘No body’ (Ningún cuerpo), del artista ecuatoriano Vinicio Bastidas, que refleja su estancia durante 14 años en Alemania.

AvisOs A12

BIENES RAÍCES QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

P LUNES 23 dE diCiEMBrE dE 2013 La Hora QUiTO, ECUAdOr

2 pisos, establos, 1200 mts. de frente a filo de carretero, recibo ofertas inf: 0991 944312 / 2376523 P.A.P./58144 Vendo casa de 3 pisos en la Nazareth y Gualaquiza, norte de Quito esquinera con local comercial, precio a convenir inf: 062 915/ 0991 969936 P.A.P./58144

Vendo propiedad en la Jorge Piedra, La Florida, a una cuadra de Av.Prensa, 886 mt. terreno, 276 mt construcción en 2 pisos inf: 2 454 028 P.A.P./58144

BIENES INMUEBLES Puerto Quito Recinto Silanche km 135. Vendo 9 ha terreno, río, casa, cacao, luz, 0993341351 P AC/97611/tf

Compro local de 150 mts. con parqueadero por el sector de la Floresta, inf: 0998343400 P.A.P./58144

Arriendo patio encementado para cualquier actividad con casa pequeña de para oficinas detrás de los ex cines Gemelos por la Florida inf: 2 466 073 / 0999533825 P.A.P./58144

Vendo pequeño local comercial para cualquier negocio ubicado en San Blas, precio especial inf: 2 390555/2 391293 P.A.P./58144

Vendo o cambio con propiedad en Quito, una finca de 60 Hect. En Archidona con producción de ganado, casa de

Vendo propiedad grande en barrio Obrero Independiente 550 mts de construcción, 3 pisos apta para institución o empresa avalúo $ 119.000 se acepta ofertas inf: 0998 343400 P.A.P./58144

Compro casa entre Condado, Cotocollao, San Carlos, no más de 2 pisos con área verde, no en conjunto, dispongo de $ 80.000 inf: 0997661130 P.A.P./58144

TRANSPORTE

E

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

P.A.P./58144

Vendo Dpto. 2 dormitorios por estrenar en Conjunto Sierra Mirador por Monjas Alto, Av. Simón Bolívar, en 3º piso 47mts., precio especial $ 24.000 negociables inf: 0998343400

SERVICIOS

C

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

C

VARIOS

P.A.P./58144

Urgencia, vendo microondas flamante marca Indurama por $ 150 inf 0958 824877

P.A.P./58144

P.A.P./58144

Vendo monitores Rst de 15” a $20 negociables y uno de 24” por $50 inf 0998343400

Se necesita señoritas para Club Privado en Quito excelente trato Info: 0984789062

P.A.P./58144

P.A.P/58102/p.n

E

S

En el centro de la ciudad excelente ubicación buena clientela, $ 380.000 negociables. Dir.: calle Loja entre Av. Quito y Galápagos, frente a Distribuidora Sánchez Telf. 0997-303633

P.A.P./58144

P-190061-MIG

TERRENOS

P.A.P./58144

• SERVICIOS •

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

SE VENDE CASA COMERCIAL

0998943313/ 2 553 804

Amazonía, 3 días 2 noches todo incluido, Misahuallí, Cavernas Jumandy, Tena $ 125 reservas 0998 343400

P.A.P./58144

N

28/29/30 dic, 3 dias en la Amazonía con cavernas Jumandi, Archidona, Tena, Todo incluído desde Quito $ 125 reservas

Playa feriado, a Salinas-Guayaquil del 27 al 30 de diciembre todo incluido desde Quito, reservas 0998943313

VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi

O

TENaMiSaHUaLLí

P.A.P./58144

Vendo restaurant con asadero de pollos al vapor, 8 mesas, 4 cocinas industriales, enfriadores bien ubicado en el puente 9 vía los chillos, cómodo precio inf: 0987278526

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

I

Remato muebles de negocio de Cabinas telefónicas e internet, puestos para 6 computadoras y 2 cabinas, vitrina caja, todo transportable para área de 30 mts., recibo ofertas inf: 0998343400

P.A.P./58144

Vendo casa grande ex escuela se ubica frente al Colegio Ricardo Cornejo por Guamaní inf: 3228175 / 0980336340

EMPLEOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIdAd Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf.

032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2.

Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/ m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CaSa: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo el hobbit : la desolacion de smaug 2d (español) 16:05 19:00 21:55 el hobbit : la desolacion de smaug 2d (subtitulada) 18:00 el hobbit : la desolacion de smaug 3d (español) 15:00 el hobbit : la desolacion de smaug 3d (subtitulada) 21:00 salvando a santa 2d (español) 14:20 16:00 el abuelo sinverguenza 2d subtit. 19:50 la batalla del año 2d (español) 14:00 no se aceptan devoluciones 2d 17:40 21:40 carrie 2d (español) 17:30 europa report 2d (subtitulada) 15:45 los juegos del hambre:en llamas 2d 21:35 zambezia 2d (español) 14:05 thor: un mundo oscuro 2d (español) 19:25 los pitufos 2 2d (español) 15:10 17:10 fenomeno paranormal atrocious 2d (español) 19:20 21:10

CINEmaRK pavos en apuros 3d dobl. 12:30 14:35 16:40 pavos en apuros 2d (doblada) 13:15 15:20 17:25 19:30

el hobbit 2 3d (doblada) 13:00 16:10 el hobbit 2 3d (subtitulada) 19:20 22:30

el hobbit 2 2d (doblada) 15:30 18:40 21:50 pavos en apuros 3d (doblada) 18:50 traicion al limite 2d (subtitulada) 21:40

salvando a santa 3d (doblada) 13:05 15:00

16:55

los juegos del hambre: en llamas 2d subtitulada 21:20 el quinto poder 2d (subtitulada) 14:20 no se aceptan devoluciones 2d (doblada) 17:05 19:40 22:15

batalla del año 2d (subtitulada) 13:20 el abuelo sinvergüenza 2d subtitulada 15:40 tinta sangre 2d doblada 17:45 19:50 22:00

SuPERCINES SaN LuIS

muLtICINES CCI

El Hobbit: La desolación de Smaug 3D (Doblada ) 14:10 14:50 17:20 18:00 20:30 21:10 El Hobbit: La desolación de Smaug 3D 21:30 El Hobbit: La desolación de Smaug Digital (Doblada) 13:40 16:50 20:00 Pavos en apuros 3D (Doblada) 13:30 15:30

el hobbit 2 3d 13:00 15:10 16:20 18:25 20:10 el hobbit 2 3d 19:40 21:40 el hobbit 2 2d 14:10 17:25 20:45 el hobbit 2 2d 18:55 21:15 robosapien 2d 13:10 15:10 17:10 19:10 salvando a santa 3d 14:00 16:05 18:10 batalla del año 3d 12:45 no se aceptan devoluciones 2d 15:45 18:15

17:30 19:30

La noche más oscura (Subtitulada 35mm) 14:45 17:45 20:45

Salvando a Santa 3D (Doblada Digital) 13:00 15:00 19:20

tinta Sangre Digital 13:15 17:45 19:45 traición al límite Subtit. (Digital) 17:10 19:20 El abuelo sinvergüenza (Subtitulada Digital) 12:00 14:00 18:30

El quinto poder (Subtitulada Digital) 21:40 La batalla del año (Doblada 3D) 17:00 21:20 Ya no soy pura (Doblada Digital) 15:20 Carrie Doblada Digital Español 21:45 Europa Report Subtitulada Digital) 15:15

20:55

tinta sangre 2d 13:35 16:05 18:35 traicion al limite 2d 13:20 15:45 vhs 2d 18:10 20:40 el quinto poder 2d 13:50 europa report 2d 16:40 carrie 2d 13:30 abuelo sin vergüenza 2d 21:05

muLtICINES EL RECREo el hobbit 2 3d 13:00 14:00 16:20 17:20 19:40 20:40

el hobbit 2 2d 13:30 14:30 15:20 16:50 17:50 18:40 20:10 21:10

robosapien 2d 14:00 16:00 18:00 20:00 salvando a santa 3d 14:40 16:40 18:40 salvando a santa 2d 13:20 15:20 17:20 19:20 batalla del año 3d 20:40 no se aceptan devoluciones 2d 13:40 16:10 18:40 21:15

tinta sangre 2d 13:20 15:50 18:25 traicion al limite 2d 16:25 18:50 21:20 juegos hambre 2 2d 14:30 17:30 20:30 abuelo sin vergüenza 2d 15:55 20:55 vhs 2d 18:20 21:00 el quinto poder 2d 13:10 carrie 2d 14:10 europa report 2d 21:20

muLtICINES EL CoNDaDo el hobbit 2 3d 15:05 18:20 20:00 el hobbit 2 2d 14:10 17:25 19:30 20:40 el hobbit 2 2d 21:10 robosapien 2d 13:25 15:25 17:25 19:25 salvando a santa 3d 14:00 16:00 18:00 batalla del año 3d 12:45 tinta sangre 2d 13:40 16:10 18:40 no se aceptan devoluciones 2d 16:55 18:15 el quinto poder 2d 13:30 europa report 2d 16:10 vhs 2d 20:55 traicion al limite 2d 14:30 abuelo sin vergüenza 2d 21:25

oCHoYmEDIo Cerrado por mantenimiento

MINutErO

Entra armas y dinero

• La Policía Nacio°nal,lOsenríOs la Sub-Zona Los Ríos, ubicada en la vía a Montalvo del cantón Babahoyo, procedió a un allanamiento en la piladora Santa María, donde se encontraron tres armas de fuego sin registrar y 18.625 dólares; además de varios cartuchos y municiones y forjas de compra venta de vehículos de dudosa procedencia. Luego de identificarse como agentes de la Policía Judicial, el Agente Fiscal y personal de Criminalística detuvieron a la señora Teresa de Jesús T.P. de 41 años de edad.

Incendio controlado

ríOs• Los habitantes de °lalOs calle 7 de Octubre, entre

Décima y Décima Primera, se llevaron un buen susto este fin de semana cuando presenciaron un incendio que se originó en uno de los edificios del sector. Christian Romero, del Cuerpo de Bomberos, manifestó que el flagelo se registró aproximadamente a las 22:15 del sábado y rápidamente los uniformados acudieron a intentar apagar el fuego del edificio. Asimismo, personal de la Cruz Roja también acudió al lugar de los hechos para ayudar en el siniestro, donde sólo hubo daños materiales y no humanos.

la última carrera

MaNaBí • En circunstancias °aún no esclarecidas por las

autoridades policiales, dos motociclistas murieron en la vía Chone - Canuto a la altura de la ciudadela Jorge Gallardo. Se trata de los primos Kelvin C. y Hoberson C., de 28 y 24 años, respectivamente. El accidente de tránsito se registró aproximadamente a las 23:00 del viernes. De acuerdo a las versiones, los motociclistas circulaban con destino a Chone. Se conoció que los ahora occisos habían estado divirtiéndose desde tempranas horas en un Night Club ubicado en la vía a Canuto.

Queda anulado por pérdida el Certificado de Depósito No. 1008- Cerde Puso -4182 de Banco Solidario, perteneciente a Judith Guerrero. PAB/7095/tf

Tres ‘lucas’ para recuperar un carro

pOLICIAL I

LUNES 23 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora quITO, ECuAdOr

A13

la víctima fue extorsionada con 3.000 dólares para devolverle un carro que le robaron.

Con una coartada armada entre los agentes de la Unidad Antisecuestros y Extorsión (Unase) y una presunta víctima, la Policía logró detener a tres personas que querían lucrar imponiendo la intimidación. Aunque la denuncia se presentó en Quito, la captura y los operativos se extendieron hasta Tulcán e Ibarra. Según lo que manifestó el denunciante a los agentes de la Unase, él recibió llamadas extorsivas desde el 17 de diciembre. Un sujeto que se hacía llamar ‘Armando’ le armó un relajo en su economía, pues le exigió 3.000 dólares a cambio de entregarle un vehículo que le robaron. Se trataba de un Kia Cerato color vino de 2007. Le dijo que si no le entregaba el dinero era fácil para él vender el auto por partes en Colombia. El perjudicado estaba desesperado, no sabía qué hacer, le era complicado conseguir tanto dinero en tan sólo dos días de plazo que le dio el extorsionador. Una dura decisión tuvo que

IlustracIóN. La entrega del dinero se hace bajo presión en los casos de extorsión.

tomar. Estaba entre perder para siempre su auto o denunciar a la Policía. La segunda alternativa era la más probable, pero tenía miedo de que los delincuentes atenten contra su vida o las de su familia. Luego de ‘echarle cabeza’ por varias horas y consultar con la almohada, la víctima acudió a las autoridades. Les explicó a los agentes lo que estaba pasando y de inmediato verificaron que las llamadas salieron desde un celular en Carchi. El extorsionador le decía que el auto estaba escondido en una casa de Tulcán y que allá debía hacerse la entrega del dinero.

coartada

El denunciante y la Unase ya tenían armado un plan para detener al hombre que hacía las llamadas. Las partes acordaron la entrega del dinero en las calles Bolívar y Ayacucho. Antes del encuentro, el supuesto extorsionador le dijo que no se pase de listo porque “no sabe la que le espera”. Pero, la suerte estaba echada, los agentes estaban en camino y capturaron a un hombre de 42 años, con cabellos blancos. Él dijo a los gendarmes que sólo estaba encargado de cobrar la plata y que el comprador del carro estaba en Ibarra. El detenido llamó al otro im-

plicado y le dijo que ya había vendido el auto en 3.000 dólares y que necesitaba verlo para repartirse la plata. Todo era un plan implementado por la Policía para desarticular a toda la red. El punto de encuentro acordado fue una estación de servicio en Ibarra. Hasta ahí llegó el implicado acompañado por los agentes de la Unase. Les esperaban dos personas que también fueron detenidas para investigaciones. La historia tuvo un final feliz para el denunciante, pues además de quitarse un peso de encima, recuperó su automotor. FLC

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAÑIAS

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAÑIAS

EXTRACTO

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PÚBLICA DE DISOLUCIÓN VOLUNTARIA Y ANTICIPADA DE LA COMPAÑÍA INMOBILIARIA MATOVIMA S.A.

DE LA ESCRITURA PÚBLICA DE DISOLUCIÓN VOLUNTARIA Y ANTICIPADA DE LA COMPAÑÍA DISTRIBUIDORA FARMACEUTICA BIOSEGNA S.A. ANTECEDENTES.- La compañía DISTRIBUIDORA FARMACEUTICA BIOSEGNA S.A., se constituyó mediante escritura pública otorgada ante el Notario Tercero del Distrito Metropolitano de Quito el 20 de agosto de 2008 y se inscribió en el Registro Mercantil del citado Distrito bajo el No. 3196, tome 139, el 08 de septiembre de 2008; 1. CELEBRACIÓN Y APROBACIÓN.- La escritura pública de disolución voluntaria y anticipada de la compañía DISTRIBUIDORA FARMACEUTICA BIOSEGNA S.A., otorgada el 27 de septiembre de 2013, ante el Notario Tercero del Distrito Metropolitano de Quito, ha sido aprobada por la Superintendencia de Compañías, mediante Resolución No. SC.IJ.DJDL.Q.13. 6088 de 12 DIC. 2013. 2. OTORGANTE.- Comparece al otorgamiento de la escritura pública antes mencionada la señora Celia Iveth Andagama Cadena, en su calidad de Gerente General y Representante Legal de la compañía DISTRIBUIDORA FARMACEUTICA BIOSEGNA S.A. La compareciente es de nacionalidad ecuatoriana, de estado civil divorciada y, domiciliada en el Distrito Metropolitano de Quito. 3. PUBLICACIÓN.- La Superintendencia de Compañías ordenó la publicación del extracto de la escritura pública pertinente, por tres días consecutivos, para efectos de oposición de terceros señalada en el Art. 33 de la Ley de Compañías y Reglamento de Oposición, como acto previo a su inscripción. AVISO PARA OPOSICIÓN.- Se pone en conocimiento del público la disolución voluntaria y anticipada de la compañía DISTRIBUIDORA FARMACEUTICA BIOSEGNA S.A., a fin de que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripción puedan presentar su petición ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compañía, dentro de los seis días contados desde la fecha de la última publicación de este extracto y, además, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Compañías. El Juez que reciba la oposición notificara a esta Superintendencia, dentro del término de dos días siguientes, juntamente con el escrito de oposición y providencia recaída sobre ella. En caso de no existir oposición o de no ser notificada en la forma antes indicada, se procederá a la inscripción de la referida escritura pública de la citada compañía y al cumplimiento de los demás requisitos legales.

ANTECEDENTES.- La compañía INMOBILIARIA MATOVIMA S.A., se constituyó mediante escritura pública otorgada ante el Notario Vigésimo Noveno del Distrito Metropolitano de Quito, el 16 de febrero del 2009 e inscrita en el Registro Mercantil del mismo Distrito, bajo el No. 2634, Tomo 141 el 16 de agosto de 2010. 1. CELEBRACIÓN Y APROBACIÓN.- La escritura pública de disolución voluntaria y anticipada de la compañía INMOBILIARIA MATOVIMA S.A., otorgada el 30 de agosto de 2013, ante el Notario Primero suplente del Distrito Metropolitano de Quito, ha sido aprobada por la Superintendencia de Compañías, mediante Resolución No. SC.IJ.DJDL.Q.13. 5660 de 18 NOV. 2013 2. OTORGANTE.- Comparece al otorgamiento de la escritura pública antes mencionada el señor Juan Carlos Mantilla Salgado, en su calidad de Gerente General. EI compareciente es mayor de edad, de nacionalidad ecuatoriana, de estado civil casado y domiciliado en el Distrito Metropolitano de Quito. 3. PUBLICACIÓN.- La Superintendencia de Compañías ordenó la publicación del extracto de la escritura pública pertinente, por tres días consecutivos, para efectos de oposición de terceros señalada en el Art. 33 de la Ley de Compañías y Reglamento de Oposición, como acto previa a su inscripción. AVISO PARA OPOSICIÓN.- Se pone en conocimiento del público la disolución voluntaria y anticipada de la compañía INMOBILIARIA MATOVIMA S.A., a fin de que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripción puedan presentar su petición ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compañía, dentro de los seis días contados desde la fecha de la última publicación de este extracto y, además, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Compañías. EI Juez que reciba la oposición notificará a esta Superintendencia, dentro del término de dos días siguientes, juntamente con el escrito de oposición y providencia recaída sobre ella. En caso de no existir oposición o de no ser notificada en la forma antes indicada, se procederá a la inscripción de la referida escritura pública de la citada compañía y al cumplimiento de los demás requisitos legales. Distrito Metropolitano de Quito, a 18 NOV. 2013.

Distrito Metropolitano de Quito, a 12 DIC. 2013

Dra. Rosario Carvajal Calvache DIRECTORA JURÍDICA DE DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE COMPAÑÍAS, ENCARGADA

DRA. ROSARIO CARVAJAL CALVAChE DIRECTORA JURÍDICA DE DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE COMPAÑÍAS, ENCARGADA AR/94002/cc P

AR/93998/cc P

A14

LUNES 23 dE diCiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO,ECuAdOr

SUPERINTENDENCIA DE COMPAÑÍAS RESOLUCIÓN No. Q.IMV.2013. 6153 ECON. FRANCISCO VIZCAÍNO ZURITA INTENDENTE DE MERCADO DE VALORES DE QUITO CONSIDERANDO: QUE, el representante legal de la compañía CATERPREMIER S.A., ha solicitado la aprobación de la emisión de obligaciones de Corto Plazo (Papel Comercial) de su representada, por un monto de hasta DOS MILLONES DE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (USD $ 2’000.000,00), amparada con garantía general; la autorización de la oferta pública; la aprobación del contenido de la respectiva circular; y, la inscripción de los valores a ser emitidos en el Registro de Mercado de Valores, en los términos señalados en el acta de la Junta General Extraordinaria y Universal de accionistas de la compañía CATERPREMIER S.A., celebrada en Quito, el 02 de septiembre de 2013, y en el contrato de emisión de papel comercial suscrito el 26 de octubre de 2013; QUE, mediante Informes SC.IMV.AR.2013.570 y SC.IMV.DJMV.2013.530 de 16 de diciembre y de 2013, las Direcciones de Autorización y Registro y Jurídica de la Intendencia de Mercado de Valores, emiten pronunciamiento favorable para la continuación del presente trámite; una vez que se ha dado cumplimiento a lo dispuesto en los Arts. 10 No. 7; 12; 13; 18 No. 1; 174; y, 186 de la Ley de Mercado de Valores en concordancia con la Sección I, Capítulo IV, Subtítulo I, del Título III, de la Codificación de las Resoluciones expedidas por el Consejo Nacional de Valores; En ejercicio de las atribuciones conferidas mediante Resoluciones Nos. ADM.2009.003 de 1 de abril de 2009; y, SC-IAF-DRH-G -20100365 de 25 de agosto de 2010; RESUELVE: ARTÍCULO PRIMERO.- APROBAR el programa de emisión de obligaciones de corto plazo (Papel Comercial) de la compañía CATERPREMIER S.A. por la suma de hasta DOS MILLONES DE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (USD $2’000.000,00), en los términos constantes en el contrato referido en el primer considerando de esta Resolución. ARTÍCULO SEGUNDO.- AUTORIZAR la oferta pública de la referida emisión, por el monto de hasta DOS MILLONES DE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (USD $ 2’000.000,00), amparada con garantía general; y APROBAR el contenido de la respectiva circular. ARTÍCULO TERCERO.- DISPONER la inscripción en el Registro del Mercado de Valores de los valores a emitirse por parte de la compañía CATERPREMIER S.A. ARTÍCULO CUARTO.- DISPONER que se notifique al Representante Legal de la compañía CATERPREMIER S.A., con el contenido de la presente Resolución. ARTÍCULO QUINTO.- DISPONER que se remita copia de la presente Resolución a las Corporaciones Civiles, Bolsa de Valores de Quito y Bolsa de Valores de Guayaquil, para los fines pertinentes. ARTÍCULO SEXTO.- DISPONER que esta Resolución se publique por una vez en uno de los diarios de mayor circulación del domicilio principal de la compañía. Un ejemplar de dicha publicación se remitirá a la Dirección de Autorización y Registro de la Intendencia de Mercado de Valores, en forma previa a las inscripciones correspondientes. ARTÍCULO SÉPTIMO.- DISPONER que en forma previa a la negociación de las obligaciones de corto plazo, se publique en uno de los diarios de mayor circulación del domicilio principal de la compañía, la calificación de riesgo de la referida emisión de obligaciones. Un ejemplar de dicha publicación se remitirá a la Dirección de Autorización y Registro. ARTÍCULO OCTAVO.- DISPONER que la compañía CATERPREMIER S.A., informe a la Superintendencia de Compañías, a las Bolsas de Valores, y al Representante de los Obligacionistas, con al menos tres días hábiles bursátiles de anticipación, su intención de colocar papel comercial, dentro del monto y plazo autorizados, con un detalle de la fecha, monto y plazo de las colocaciones. ARTÍCULO NOVENO.- La presente autorización de oferta pública para el programa de papel comercial, tiene una vigencia de 720 días contados a partir de la fecha de expedición de la presente Resolución, por lo tanto la fecha de vencimiento de la autorización será el día 07 DIC. 2015 COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- DADA y firmada en la Superintendencia de Compañías en Quito, a 17 DIC. 2013. FRANCISCO VIZCAINO ZURITA

RESUMEN DE LA CALIFICACIÓN INICIAL DE RIESGO DE LA 2DA. EMISIÓN DE PAPEL COMERCIAL DE CATERPREMIER S. A. OCTUBRE 2013 El Comité de Calificación de nuestra institución, en la sesión ordinaria del 25 de Octubre del 2013, basado en los análisis efectuados por el personal técnico a partir de la información financiera histórica auditada e interna, ha resuelto asignar a la emisión de papel comercial de la compañía CATERPREMIER S. A. por un monto de hasta US$2.0 millones, en la categoría de riesgo “AAA-”, la misma que se define de la siguiente forma: AAACorresponde a los valores cuyos emisores y garantes tienen excelente capacidad de pago del capital e intereses, en los términos y plazos pactados, la cual se estima no se vería afectada ante posibles cambios en el emisor y su garante, en el sector al que pertenecen y en la economía en general. El signo (-) indica la posibilidad de que la categoría asignada podría descender hacia su inmediata inferior. Características del papel comercial De acuerdo a las características provistas por Casa de Valores Sucaval S. A. para el proceso de emisión de papel comercial de Caterpremier S. A., el monto a emitirse es de US$2 millones de dólares, cuyo plazo de programa se extiende a 2 años, y el plazo de la primera emisión hasta 359 días, con tasa cupo cero y amortización de capital al vencimiento. El costo financiero dependerá del precio de los papeles al momento de la venta. Se estima un rendimiento esperado del 6% por año. Serie 1

Denominación (en USD) 5,000

Número de títulos 400

Monto por Serie 2,000,000

Plazo 359 días

Las nuevas emisiones que se pongan en circulación de acuerdo al sistema revolving del papel comercial, no estarán sujetas a las mismas características mencionadas en el primer párrafo, sino que dichas características serán propias de cada renovación y estarán descritas en el correspondiente Anexo a la circular de oferta pública conforme lo determina la Codificación de Resoluciones emitidas por el Consejo Nacional de Valores. Los recursos levantados por medio de la colocación de la emisión de papel comercial serán utilizados en un 50% para capital de trabajo y la diferencia (50% restante) para sustitución de pasivos.

Por otro lado, la Junta General expresamente delega al Gerente General de la Compañía o a quien lo reemplace en virtud de las disposiciones estatutarias, la fijación de compromisos adicionales que no deberán ser considerados en forma alguna como resguardos en los términos antes señalados y que podrán consistir entre otros, en mantenimiento de determinados índices financieros, compromisos financieros en general, obligaciones formales de remisión de información, etc., así mismo el Gerente General de la Compañía o quien lo reemplace en virtud de las disposiciones estatutarias, podrá constituir gravámenes de todo tipo, sobre cualquier bien de propiedad de la Compañía, tales como prendas, hipotecas o cualquier otro y en general podrá constituir cualquier tipo de garantía específica adicional a la garantía general que respalda el proceso de emisión referido, así como constituir negocios fiduciarios de cualquier tipo relacionados con el procesos referidos. En virtud de la delegación conferida por la Junta General de Accionistas, el Gerente General fija los siguientes compromisos adicionales y en tal virtud, la Compañía se compromete a mantener los siguientes índices financieros mientras esté vigente la emisión de papel comercial: 1) Limitar la distribución de dividendos al 50% de las utilidades retenidas, utilidades acumuladas hasta el año 2012 más utilidades generadas en el ejercicio del año 2012). En el año 2014, limitar la distribución de dividendos al 30% de la utilidad neta generada en el periodo inmediato anterior, es decir la utilidad generada en el ejercicio del año 2013. En el año 2015, limitar la distribución de dividendos al 30% de la utilidad neta generada en el periodo inmediato anterior, es decir la utilidad generada en el ejercicio del año 2014. 2) Mantener una relación Deuda financiera (bancaria mas mercado de valores) / EBITDA inferior a 2.0 veces. 3) Mantener un saldo de cuentas por cobrar a compañías relacionadas no mayor a US$300,000. La compañía se compromete durante la vigencia de la emisión a presentar ante el Representante de Obligacionistas un informe respecto al mantenimiento de los índices financieros señalados. Los indicadores planteados en los puntos 2 y 3 serán revisados semestralmente. Para la base de la verificación se tomará los estados financieros semestrales correspondientes a junio 30 y diciembre 31 de cada año. EL seguimiento a los índices financieros iniciará el primer semestre calendario una vez los títulos estén en circulación. Si la compañía llegare a incumplir uno o más de los índices señalados en un determinado semestre, tendrá como plazo el semestre siguiente para superar la deficiencia. Si la misma se mantiene, se considerará como incumplimiento de las obligaciones asumidas por el emisor, lo cual constituirá causal de aceleración de vencimientos si así lo determina la Asamblea de Obligacionistas. Calificación de la Información Para la presente calificación de riesgo inicial, el Emisor ha proporcionado entre otros requerimientos de información de la Calificadora, lo siguiente: Estados Financieros auditados desde el 2004 al 2009 aplicados bajo Normas Ecuatorianas de Contabilidad (NEC) y desde el año 2010 hasta el 2012 aplicando Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF), además del corte interno al 31 de agosto del 2013 bajo NIIF también; Detalle de activos libres de Gravámenes; información referente a los clientes y proveedores, entre otra información. Los estados financieros auditados del año 2012 fueron elaborados por Deloitte & Touche cuyo registro es No. 019, en el cual clasifica a los mismos de razonables en todos los aspectos materiales y posición financiera acorde con las NIIF. Cabe resaltar que la calificación otorgada está basada en la información proporcionada por el Emisor para el efecto, la cual debe cumplir con los requerimientos exigidos por la normativa legal, siendo el Emisor responsable de que la documentación entregada a la Calificadora sea idéntica a la presentada ante el organismo de control. A su vez, el Emisor se hace responsable de entregar a la Calificadora la documentación legal debidamente aprobada por la Superintendencia de Compañías que acredite la autorización dada por ésta, sin perjuicio de que cualquier diferencia entre la información evaluada por la Calificadora y la presentada al ente de control pueda ser –una vez comunicada a la Calificadora- conocida y analizada por ésta en un nuevo Comité de Calificación. Una vez que se verificó que la información cumple con los parámetros de validez, suficiencia y representatividad acorde a la metodología interna de la Calificadora, se procedió con la aplicación normal de los procedimientos de calificación. Breve información del Emisor El Emisor forma parte del grupo Azul, conformado por empresas como Compañía Azulec S.A., Urazul S.A. y Compañía Tecnazul Cía. Ltda., establecido en Ecuador desde 1981 como proveedor de servicios para el área petrolera y el sector energético del país. Caterpremier S.A. se ha especializado en el servicio de catering para el área industrial y housekeeping, que viene desempeñando desde el año 2000; sin embargo, el grupo Azul brinda este servicio desde 1995. A lo largo de su trayectoria, se ha especializado en la provisión y elaboración de servicios de alimentación y de housekeeping, especialmente en lugares remotos, para lo cual ha obtenido autorizaciones, permisos e infraestructura económica, técnica y humana, así como la experiencia en brindar este tipo de servicios dentro de los más altos parámetros de calidad. El Emisor asegura la calidad de los servicios a través de la obtención de certificaciones en lo que respecta a sistemas de gestión de calidad, seguridad y salud ocupacional, calidad de productos, e inocuidad alimentaria, para sus procesos que están orientados a salvaguardar la seguridad alimentaria y que van desde la gestión de compras hasta el servicio en línea, según el detalle mostrado a continuación: Certificación ISO 9001:2008, emitida en diciembre de 2011 y vigente hasta diciembre de 2014. Certificación OHSAS 18001:2007, emitida en diciembre de 2011 y vigente hasta diciembre de 2014. Certificación ISO 14001:2004, emitida en enero de 2012 y vigente hasta enero de 2015 y Certificación HACCP. Caterpremier S.A. mantiene una destacada posición en los segmentos que atiende, con una participación de 30.5%, destacando que su mercado objetivo apunta al sector petrolero. Sin embargo la Compañía también se está enfocando hacia otros sectores, tales como el sector industrial. Los factores diferenciadores que posee la institución están ligados a su estrategia de mercado que se enmarca en ofrecer alta calidad en sus servicios. Durante los primeros ocho meses del 2013, el Emisor registró un valor facturado de US$10.65 millones, de los que su principal cliente, Petroamazonas EP aportó con US$6.55 millones, seguido por Constructora Norberto Odebrecht S.A. con US$1.45 millones y en tercer lugar, Fabricamos Ecuador FABREC EP con US$669.50 mil. Desde la oficina matriz ubicada en la ciudad de Quito, dirige toda la logística y administración para brindar sus servicios; sin embargo posee campamentos en los sitios requeridos por el Cliente, siendo su campamento principal el que está ubicado en Victoria Shushufindi. Sin embargo su cobertura de servicios se extiende por las provincias de Sucumbíos, Orellana, Pichincha y Manabí. De acuerdo a la información proporcionada por el Emisor; el capital social al 31 de agosto de 2013 se mantenía en US$763,200 representado por 763,200 acciones ordinarias, nominativas e indivisibles a un valor nominal de US$1 cada una. La participación accionarial de la Entidad está compuesta por dos accionistas siendo el mayoritario la Compañía URAZUL S.A. de origen uruguayo con 534,240 acciones y el minoritario de nacionalidad ecuatoriana, con 228,960. Factores considerados para la Calificación Basados en las estimaciones hechas públicas por las autoridades gubernamentales, se espera que la fase decreciente de la economía agregada se revierta en el año 2014, de modo tal que al cierre de dicho periodo el producto interno muestre un crecimiento en el orden de 4%. En gran medida, el repunte a nivel agregado descansa en los resultados presentados por los sectores estratégicos del país, entre los que se encuentra la industria petrolera en la cual participa el emisor en calidad de proveedor de servicios de catering. De acuerdo a la estrategia comercial de la Empresa, el 26 de febrero del 2013 mediante escritura pública celebrada ante el Notario Primero del cantón Quito, Dr. Jorge Machado Cevallos, la compañía CATERAZUL S.A. cambió su denominación por la de CATERPREMIER S.A. CATERPREMIER forma parte del Grupo Azul, sus principales clientes son Petroamazonas y otras empresas que operan en el Oriente, Pichincha y Manabí. El Emisor se especializa en proveer servicio de catering/housekeeping a los campamentos petroleros ubicados en la región oriental principalmente. Sus ingresos durante los cuatro últimos años se han estabilizado originados por contratos de mediano plazo firmado con las corporaciones encargadas de la explotación del crudo amazónico. A diciembre de 2012, sus ventas aumentaron a US$13.4 millones, de los cuales US$8.3 millones provinieron de contratos con Petroamazonas EP y US$4.8 millones de servicios ofrecidos a empresas privadas y públicas. En términos agregados, los ingresos del Emisor crecieron en 22.3% entre el 2011 y el 2012. En relación con los ingresos obtenidos hasta el corte interno del 2013 (US$10.6 millones), cifra que representa el 80% de lo facturado en el año anterior (2012), pudiéndose estimar un cierre cercano a los US$16 millones de ingresos.

La colocación del papel comercial se realizará indistintamente a través del mercado bursátil y/o extrabursátil siendo el underwriter y asesor de la colocación Casa de Valores SUCAVAL S.A., la modalidad del mencionado underwriting, es del mejor esfuerzo.

El costo ponderado de los servicios vendidos al cierre del 2012 fue de 83.7%, en tanto que los gastos operativos sumaron 6.2% de los ingresos, dejando esto una utilidad en operaciones de 10.1% respecto a ingresos. La eficiencia señalada representa una rentabilidad de 19.4%, la misma que al considerarse junto al monto promedio de activos en producción de US$8.2 millones, permite establecer que el negocio está en capacidad de generar flujo de efectivo en niveles de US$1.6 millones por periodo.

Actuará como agente pagador el propio Emisor, es decir la compañía Caterpremier S.A. Las obligaciones desmaterializadas serán canceladas a través del Depósito Centralizado de Compensación y Liquidación de Valores Decevale S.A. El pago se realizará mediante crédito a la cuenta que cada obligacionista señale o mediante la emisión de un cheque. Los Obligacionistas, deberán acercarse a cualquiera de las oficinas de Decevale S.A. en las ciudades de Quito o Guayaquil.

La estructura de capital que financia la operación de la Empresa al corte de agosto del 2013 está compuesta por US$523 mil de deuda con costo y US$4.4 millones de inversión accionarial, lo cual muestra una relación de 0.12 entre ambas fuentes de fondos. Los pasivos sujetos a pago de interés, financian 6.4% del monto total de activos y de estos, el 63.8% corresponden al corto plazo. Los activos líquidos guardan debido calce con los vencimientos corrientes de los pasivos.

En caso de ser materializadas, las obligaciones serán canceladas en las oficinas del Emisor.

Es así que la emisión de papel comercial fue estructurada con la garantía, resguardos de carácter general exigidos por la normativa respectiva, además de los resguardos voluntarios que limitan el endeudamiento de la Empresa, el crecimiento de sus cuentas por cobrar a compañías relacionadas y la distribución de los dividendos mientras se encuentre vigente el instrumento.

El Representante de los obligacionistas es el Estudio Jurídico Peña, Larrea, Torres & Asociados Cía. Ltda. Garantía y Resguardos La Junta General de Accionistas de la Compañía ha resuelto, entre otros puntos, en sesión realizada el 2 de septiembre del 2013 la constitución de los siguientes resguardos: La Junta General resuelve adoptar los siguientes resguardos a la emisión en los términos establecidos en la Codificación de Resoluciones expedidas por el Consejo Nacional de Valores y conforme a las resoluciones adoptadas en esta Junta: 1) Determinar las siguientes medidas cuantificables en función de las siguientes razones financieras, para el cumplimiento del objeto social de la Compañía: a) Mantener un capital de trabajo positivo. b) La razón de liquidez o circulante deberá ser mayor o igual a 1. c) Los activos reales sobre los pasivos exigibles deberán permanecer en niveles de mayor o igual a 1, entendiéndose como activos reales a aquellos activos que pueden ser liquidados y convertidos en efectivo; 2) Asimismo, la Junta General resuelve como mínimo no repartir dividendos mientras existan obligaciones en mora, y 3) Mantener durante la vigencia de la emisión y del programa, la relación activos libres de gravamen sobre obligaciones en circulación, según lo establecido en los artículos 13 del capítulo III y 02 del capítulo IV del Título III de la Codificación de Resoluciones expedidas por el Consejo Nacional de Valores, la Ley de Mercado de Valores y demás normas pertinentes. Estos resguardos podrán ser fortalecidos al solo criterio del Gerente General de la Compañía o de quien lo reemplace en virtud de las disposiciones estatutarias.

Siendo uno de las principales firmas proveedoras de servicios de catering y housekepping a nivel industrial del país, la Empresa está en posibilidad de generar suficiente flujo de efectivo para cubrir con amplia holgura el pago de sus obligaciones financieros, incluyendo entre éstas a los títulos sujetos al proceso de calificación. Luego de evaluar los factores analizados en el informe de riesgo, el Comité de Calificación se pronuncia por asignar a la emisión de papel comercial de CATERPREMIER S. A. por un monto de hasta US$2,000,000 en la categoría de riesgo de “AAA-” Dando cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 190 de la Ley de Mercado de Valores, a nombre de la Sociedad Calificadora de Riesgo Latinoamericana SCRL S. A., y en mi condición de representante legal de la empresa, declaro bajo juramento que ni la calificadora de riesgo, ni sus administradores, miembros del Comité de Calificación, empleados en el ámbito profesional, ni los accionistas, se encuentran incursos en ninguna de las causales previstas en los literales del mencionado artículo. Cabe destacar que la calificación otorgada por la Calificadora al papel comercial de CATERPREMIER S. A. no implica recomendación para comprar, vender o mantener un valor, ni implica una garantía de pago del mismo, ni estabilidad de su precio, sino una evaluación sobre el riesgo involucrado en éste. Ing. Pilar Panchana Ch. Gerente General AR/94004/cc P

Mete su mano en aceite hirviente y no se quema ESCUdO. Imagen que ilustra los apellidos o de ciertas familias.

Los múltiples orígenes de los apellidos YAHOO• En

muchos pueblos a lo largo de la historia los hijos han llevado nombres derivados de los de sus padres. Entre griegos y romanos se llamaba ‘patronímico’ al nombre derivado del padre o algún otro antepasado masculino que se le daba a uno de sus descendientes. Y en España, era el apellido formado a partir del nombre de sus padres que se daba a los hijos. Por ejemplo, Fernán o Fernando llamaba Fernández a su hijo. González era el hijo de Gonzalo. Pérez el de Pero o Pedro. Ramírez el de Ramiro. Rodríguez el de Rodrigo. Hernández el de Hernán o Hernando; Martínez de Martín, y Álvarez de Álvar o Álvaro. Ese fue el origen de muchos apellidos. Pero otros surgieron a partir de una variedad de motivos. Por ejemplo, la geografía dio lugar a Arroyo, Campos, Lagos, Laguna, Peña y Ríos, entre otros. ¿Y la botánica? Quizás haya conocido a algunas personas con el apellido Arboleda, Flores, Pino, Ramos, Rosas. También son frecuentes los que provienen de oficios, como Carpintero y Herrero. ¿Recuerda a José Luis Rodríguez Zapatero, quien fue jefe de gobierno en España? ¿De dignidades? Apóstol, Cardenal. ¿Y de los colores? Blanco, Moreno, Pardo, Rojo. Otros derivan de animales, como Becerra, Toro, Vaca. Seguramente habrá oído del tenista argentino Juan Martín del Potro. Y los objetos inanimados, como en el caso de Barco, Castillo, Mesa, Palacio, Salas. ¿Y las relaciones de parentesco? Fíjese en los apellidos Sobrino o Primo, como llevaba el dictador español Miguel Primo de Rivera. O en los apellidos paterno y materno del presidente de México, Enrique Peña Nieto, que lleva un derivado geográfico y otro de relación de parentesco.

Prem Singh sorprende a todos por freír el pescado y usar su mano sin protección.

LUNES 23 dE diCiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A15

MINUTERO

redactora de Indonesia °queUnatrabajaba en una agencia

de publicidad murió de insuficiencia cardiaca por el agotamiento que le provocó estar trabajando 30 horas seguidas. “30 horas trabajando y sigo con fuerza”, tuiteó la periodista Mita Diran. Minutos después fue encontrada inconsciente, en coma, frente a su ordenador, tras lo que murió. Hay quienes asocian esta muerte, además, al consumo de bebidas energizantes. QUÉ ES

INSólITO. Prem Singh mete sus manos a una tina de aceite para freír pescado.

Guardia salva a bebé de brutal caída

bebé se salva de milagro °deUn una caída desde la cinta transportadora del control de un aeropuerto de Polonia. El pequeño, al que su padre había dejado ahí subido mientras se calzaba las botas tras un control, se cayó y, antes de que tocara el suelo, apareció milagrosamente un guardia de seguridad para impedir el brutal golpe contra el suelo. NOTICURIOSAS

Hallan a mujer que llevaba 10 años muerta Vecinos creían que la per°sona se había mudado a vivir

Singh no es el único

Suena muy sorprende que Singh use sus manos para freír el pescado en aceite hirviente, pero no es el único, pues el cocinero tailandés Kang Chan también puede hacerlo y, de hecho, posee el récord Guinness escogiendo 20 piezas de pollo frito de grasa muy caliente en un minuto. Se dice que Chan descubrió este

I

Muere tras trabajar 30 horas y tuitearlo

QUÉ ES• El aceite está a 200 gra-

dos pero como si se tratara de agua, Prem Singh sumerge sus dedos para remover el pescado que está friendo en un recipienEl Dato te. Lo curioso es que este hombre En la ciudad tai- de 65 años no landesa de utiliza ninguna Chiang Mai el cocinero Kang protección y, seChan se dio a conocer hace gún las personas dos años por su que comen sus técnica de freír pollo y usar sus guisos, dicen que manos sin proson sabrosos. tección. Según él, nunca ha sufrido quemaduras, ampollas u otros afectos. Singh dijo: “Todo el mundo me quiere meter la mano en el aceite caliente, pero no lo hace, sin embargo ellos quieren ver cómo lo hago yo”. Este hombre indio tiene un restaurante donde vende más de un centenar de kilogramos de pescado frito cada día. Ya lleva más de 25 años con este local y ahora quiere que sus hijos mantengan la tradición de freír el pescado con sus propias manos. “Ellos pueden hacerlo también. Es sólo cuestión de práctica. Si siguen tratando y experimentando, van a lograrlo”, acotó.

CuriOSO

RÉCORd. El tailandés Kang Chan también lo hace y posee la marca de recoger 20 piezas de pollo del aceite hirviendo en un minuto.

talento hace años de manera accidental, cuando un mango cayó en una vasija de aceite hirviente y al

salpicarle en todo su cuerpo, éste no le había causado ninguna quemadura.

con su hija. El cuerpo fue descubierto el jueves por la Policía de la ciudad holandesa de Rotterdam a raíz de un aviso de varios trabajadores de la construcción que intentaron sin éxito contactar con la mujer. Se ha abierto una investigación para determinar las causas de la muerte, así como las personas con las que pudo mantener algún tipo de contacto por última vez. EFE

Encuentran a un hombre desnudo en la funda de una guitarra • “Cuando las cosas se tuercen... se tuercen”, dice un popular dicho. Y es que Zackery Aders, de 31 años y residente en Oklahoma (EE. UU.) salvó su vida de milagro. Le encontraron unos granjeros desnudo y dentro de una funda de una guitarra. El bueno de Zackery salió de casa en la localidad de Gore con su guitarra para recorrer el ca-

QUÉ ES

mino hasta otra ciudad llamada Checotah. No se trata de un camino de rosas, ya que hay nada más y nada menos que 41 kilómetros entre ambas localidades. El caso es que Zackery tuvo que atravesar un pequeño lago helado que cedió y se cayó, mojándose todo. Para no coger aún más frío, se quitó la ropa para no ir con ésta mojada, así que deci-

dió meterse dentro de la funda de su guitarra para refugiarse. El caso es que Zackery, según el diario británico Metro, fue afortunadamente encontrado por unos granjeros que le descubrieron desnudo y ya inconsciente por la hipotermia que tenía. En buena hora fue ayudado por los granjeros, quienes lo

IlUSTRACIóN. Imagen de una funda de guitarra estándar, similar a la que sirvió a Zackery Aders para abrigarse.

llevaron con el comisario de la localidad y hoy se recupera satisfactoriamente.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA LUNES 23 de dICIeMBRe de 2013

Quito, ecuador

32 páginas

CELULARES, EL PAN CALiENTE DEL HAMPA Los teléfonos móviles son el principal producto de los robos en el país (40%) . PÁGiNA B1

‘Me dijo que él quería a El Nacional’ el presidente de el Nacional Jorge Yunda manifestó que recurrirá a las instancias legales ante el caso de Jorge Guagua, quien fue anunciado como refuerzo ‘militar’ y firmó con emelec. PÁGiNA B15

Una cantera de títulos

el técnico español Pep Guardiola es el ‘rey midas’ del fútbol con el último título que logró con el Bayern múnich de alemania. PÁGiNA B14

Se le vienen las deudas

Las demandas tienen a mal andar a Paulina Rubio, quien ve ‘negro’ el inicio del nuevo año. PÁGiNA B10