Quito 22 octubre 2014

50c incl. IVA miéRcoLES 22 dE oCTUbRE dE 2014

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 36.125 ciudad

culebrillas al 90% Página a5 ciudad

aSamBLEa. Ayer finalizó la reunión de los miembros de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), en Santiago de Chile.

La SiP pide respeto a la libre expresión La organización periodística pide cambios a la política del Gobierno de Ecuador. Guardería en el Registro civil Un área de cuidado y juegos permite que los usuarios del Registro Civil puedan encargar a sus hijos, mientras realizan sus trámites en la agencia matriz, ubicada en la Naciones Unidas y Amazonas. La idea ha sido bien recibida por los usuarios, quienes dejaron a su pequeños en este sitio para que se entretuvieran saltando, pintando y jugando. Página a15

SantiaGo dE chiLE • Ayer finalizó la

70ª asamblea general de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) con un llamado de alerta sobre el “marcado deterioro” que ha sufrido la libertad de expresión en América. Esta organización sostuvo que se censuró a medios en

Ecuador a través de un fallo de la Corte Constitucional que ratificó lo establecido en la Ley de Comunicación, que convirtió la labor periodística en un “servicio público”. “Como parte de esta burda censura, un órgano de control de contenidos sancionó a 25 me-

dios y cuatro periódicos debieron dejar de publicar”, indicó sobre Ecuador la SIP. La SIP, a través de una resolución, exige al Gobierno ecuatoriano “que respete la libertad de expresión y deroguen la Ley Orgánica de Comunicación”. Página B3

Renuevan equipos de las FF. AA. Hasta 2017, se estipula que el Gobierno invierta alrededor de 1.558 millones de dólares para mejorar los equipos, unidades militares y la calidad de vida de los uniformados. Con esa inversión se planea comprar tres aviones Casa-295, dos submarinos, repotenciar cuatro helicópteros e incorporar 700 nuevos vehículos tácticos, así como aplicar un sistema de radares para la seguridad en la frontera y el control del narcotráfico. Página B1

concursos mantienen la tradición Página a2 ciudad

controlan armas en la Simón Bolívar Página a5

PRIMERA SUERTE

450234

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

598729

111928

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CiudAd A2 es tiempo de colada y guaguas tiempo lectura 15 min.

miércoles 22 dE OCTuBrE dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOr

I

Concursos, lazamiento de libros y hasta conferencias se realizan en honor al potaje del Día de los Difuntos.

La nueva temporada de la colada morada ya está aquí. Jóvenes y adultos, académicos, profesionales del sector, pasteleros… Todos esperan la llegada de uno de los periodos más dulces y queridos por los ecuatorianos. A lo largo de las próximas semanas, varios eventos, algunos institucionales, otros simples expresiones populares, tendrán lugar en Quito. Los actos centrales y con mayor reconocimiento serán el Concurso de la Colada Morada más grande del Ecuador y el de la Guagua Linda 2014, que este año celebra su novena edición y que organiza la Fundación Reina de Quito. Este último reúne a algunas de las mejores panificadoras del Distrito y además ofrece a los ganadores dinero en efectivo y productos de los auspiciantes. La cita tendrá lugar el sábado 25 de octubre, a partir de las 10:30, en las inmediaciones de la Cruz del Papa, en el parque de La Carolina. Por supuesto que habrá miles de guaguas de pan y colada morada para todos los asistentes. “Se repartirán más de 7.000 combos de colada morada y gua-

gua de pan. Estará preparado por el chef Henry Richardson de Intercul. Los candidatos entregan unas guaguas de pan en base MERCADOS. En los mercados también se pueden obtener ricas y a un peso determinado, luego tradicionales coladas moradas. tienen que decorarla a su antojo. El primer lugar recibirá mano del proyecto Rescate de los en gastronomía: “Tie$2.500, el segundo $1000 y el Sabores Tradicionales del Ecua- ne que ver con la traditercero $500”, según explicaron dor, que continuando en su línea ción. Todos los pueblos fuentes de la Fundación Reina de de investigación gastronómica tienen la necesidad de Quito. presentará el libro ‘Co- poseer tradiciones. En Los asistentes disfrulada morada y guaguas la colada morada contarán, además, de la prede pan’. Este documento verge el gusto y el cosentación de destacados devasos ahonda en los aspectos nocimiento de muchas colada se artistas nacionales como: repartirán en históricos, antropoló- generaciones. Una en La La Vagancia, Los Capone, sábado gicos, nutricionales y el tradición no es para Carolina. Santiago Yunda, Kathy valor de este potaje. El los pobres o los ricos, Egas, Daniel Páez, Ximelanzamiento tendrá lugar sino un cuestión sona Ibarra, Luna Llena, Damiano en el Centro de Convenciones cial y colectiva”. y Skala, que se han sumado a Eugenio Espejo, el próximo jueOtro de los lugares esta iniciativa. ves a las 19:00. En dicho evento emblemáticos para la Esta actividad recaudará fon- también se premiarán a los 18 es- degustación de este rico dos para beneficio de los pro- tablecimientos de la capital que manjar son los 54 mergramas sociales que lleva a cabo mejor conservan la tradición en cados de la ciudad, que la Fundación, como la atención la elaboración de las coladas mo- durante estas próxia los niños con síndrome de radas y guaguas de pan. mas semanas ofreceDown, en el centro Aprendiendo rán dos variantes, una a Vivir, y en programas de ayu- Construcción de identidad con combos de los indas puntuales en salud, como Algo innegable de la colada es su gredientes y otra para operaciones y medicinas. gran poder de convocatoria y la disfrutar los manjares capacidad de construir la identi- preparados en estos dad nacional. Parte de las claves sitios. “Los mercados Rescate de sabores La parte académica vendrá de la las tiene Julio Pazos, un experto y patios de comida se suman a esta tradición tan ecuatoriana. Es una manera de promocioColada nar nuestros productos Ingredientes básicos locales y de animar a la ciudadanía a que visite nuestros interesantes ° Mora ° Pimienta de dulce mercados”, declaró Car° Naranjilla ° Anís men Alicia Carrera, de ° Frutilla ° Panela la Agencia de Coordinación Distrital de ComerHarina de trigo ° Piña °negra cio. (MAP)

7.000

° Guayaba ° Mortiño ° Canela ° Clavo de olor

° Maicena ° Hojas de naranjo ° Cedrón

PREMIO. La decoración creativa de las guaguas de pan es fundamental para obtener el premio de Guagua Linda.

ciudad

Dirigentes barriales contra el alza de pasajes.

Dentro de las mesas de diálogo que impulsa el Municipio sobre un posible incremento a los pasajes urbanos, un grupo de dirigentes barriales se reunió ayer con representantes de los transportistas. Los dirigentes ciudadanos calificaron como “desmesurada” a la intención de los choferes de aumentar de 25 a 42 centavos el valor de los pasajes. Pidieron que se realicen estudios técnicos por parte del Cabildo y consideraron que también se debe evaluar la calidad del servicio. Por su parte, los transportistas insistieron en que los costos de operación de los buses se han incrementado, mientras las tarifas no se han revisado en los últimos 11 años. (rVD)

I

miércoles 22 de Octubre de 2014 la Hora quitO, ecuadOr

a3

La experiencia de medellín artículo publicado la semana pasada °enUn el diario colombiano El Tiempo advierte de los problemas que ha tenido que afrontar Medellín por la construcción de un Metro como el que se pretende implantar en Quito.

La información refiere que “Medellín °tardó más de 15 traumáticos años en la

construcción del metro y que cometió errores de planificación que impusieron sobrecostos monstruosos”.

Señala que ese proyecto también se °pretende edificar en Bogotá, pero que

demandará una inversión equivalente al presupuesto de la ciudad durante un año, lo que genera un profundo debate en esa ciudad.

Bajo el título ‘Medellín pide a Bogotá no °cometer ‘la locura’ de metro subterráneo’, el diario recoge el criterio de la primera autoridad en transporte masivo y metropolitano, y entidad de planificación del territorio de esa ciudad.

primero que Medellín aprendió fue: °los“Lo cálculos que se hicieron inicialmente

anÁLisis. La administración municipal busca más elementos para decidir el futuro de este proyecto de movilidad.

Ingresos operacionales del Metro también son evaluados Una consultoría de metro París se encargará de determinar las tarifas de los pasajes y otros costos de operación.

La viabilidad financiera y opera- tante también para la toma de tiva del Metro de Quito continúa decisiones”, dijo. Esto, a pesar de que Ánderen entredicho, pese a las explicaciones dadas al Concejo Me- son ratificó la validez de los estutropolitano por el gerente de la dios realizados por una empresa empresa pública metropolitana española para este sistema de encargada del proyecto, Mauri- transporte en la pasada administración municipal. cio Ánderson. Después de que el funcionario presenta- millonEs operación ra su informe, el alcalde por año serían Durante su comparecenlos costos operaMauricio Rodas manifes- tivos por año del cia al Concejo, el gerente Metro. tó que ha solicitado a la ratificó que el costo del paempresa Metro París que saje no sobrepasará los 45 haga un estudio del costo de centavos de dólar, basado en el operación y pasajes. “Sin duda, trabajo hecho por Metro Madrid. ese será un insumo muy impor- También desestimó que para la

$40

operación del Metro se requiera ñola estableció que este sistema, un subsidio anual de $360 mi- en sus primeros 30 años de serllones, como lo sostienen algu- vicio, tendría alrededor de $800 nos actores que se muestran en millones en ingresos y calculó contra de esta obra. que los egresos oscilarían en “Yo estoy seguro y conunos $520 millones. fiado de que los estudios El Dato La proyección es que de Metro Madrid y todos si 400 mil personas al sus componentes son vádía serán transportadas comisión que lidos. Podrán ser sujetos La analiza las ofer- en el primer año de opede ajuste, desde luego, tas presentadas ración, la recaudación de la construcpero son válidos”, acotó para pasajes (a un valor de 40 ción del Metro no tiene una Eddy Sánchez, concejal de centavos) generaría unos fecha definida Alianza PAIS, quien pre- para la entrega $52 millones, mientras los side la Comisión de Mo- de conclusiones. costos operativos ascenvilidad. Él considera que derían a $40 millones. Metro París terminará por “rePero la empresa española forzar y consolidar un estudio determinó, asimismo, que el respecto de costos de operación Metro de Quito requería una necesario”. inversión de $1.499,5 millones, pero los cuatro consorcios interesados en la construcción del Deducciones En marzo de 2013, la firma espa- proyecto fijaron sus presupues-

no eran los adecuados. Se calculó que el metro costaría $1.050 millones y terminó pagando más de $2.100 millones”, reflexiona Carlos Mario Montoya, director del Área Metropolitana del Valle de Aburrá.

Agrega que “todos los metros del °mundo son subsidiados por el Gobierno,

y, además, todos los gobiernos del mundo construyen las obras de infraestructura para expansión o para vías adicionales”.

El funcionario comenta que “en un °momento determinado, el Gobierno

Nacional (de Colombia) frenó los recursos que debía desembolsar por falta de dinero y el metro se paralizó tres años. Y hubo afectaciones ambientales…”.

tos entre $1.587,3 y $1.949,2 millones, sin IVA. críticas

Mientras una comisión está analizando las alternativas, concejales de la alianza SUMA-VIVE, como Antonio Ricaurte, mantienen los cuestionamientos sobre la factibilidad del proyecto. Ricaurte, a través de su página de Facebook, propone incluir al debate reflexiones como las que se dan en Bogotá, Colombia, donde también se analiza la construcción de un metro subterráneo, que no dio buenos resultados a Medellín. (RVD)

Se retoma el control al comercio informal Las autoridades municipales reclama la ciudadanía”. Para esta acción, el Cabildo justificaron los operativos de control a las ventas ambulantes conformó tres grupos de conen el centro de la ciudad, mien- trol que se dividieron el Centro tras la presidenta de la Comisión Histórico, con la presencia de policías municipales y de Comercialización, Sonacionales, comisarios, ledad Benítez, cuestionó la actuación de la Policía comErciantEs entre otros. están registrados Según funcionarios Metropolitana. laborar en el encargados de la AdLa administración para Centro Histórico. ministración de la Zona municipal señaló que Centro y del comercio “los operativos permanentes comenzaron el jueves autónomo, esto se fundamenta 16 de octubre, con la finalidad en la ordenanza 280 de comerde recuperar las calles, aceras cio y prestación de servicios y la y plazas para garantizar la se- 201 de espacio público, que se guridad, limpieza y orden que encuentran vigentes.

850

acciÓn. Policías metropolitanos y nacionales participan de los operativos para frenar las ventas ambulantes.

reparos

No obstante, Soledad Benítez, concejal de Alianza PAIS, expresó su solidaridad con los ambulantes que denuncian que han sido víctimas de presuntos maltratos por parte de la Policía Metropolitana. En días anteriores además del control en el Centro Histórico se hicieron operativos en las inmediaciones del Mercado Central y del puente de La Quiroga. Según el Municipio, la política prevista por la administración “es mantener el diálogo y reforzar los controles para cumplir la Ley”. (RVD)

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

MiérCOLEs 22 dE OCTuBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

O

Gratis es solo Hace falta la muerte y entender que esta cuesta la violencia le la vida; todo tiene da la espalda a la un final y sólo las esperanza”. HESSEl salchichas tienen STéPHAnE filóSofo fRAnCéS (1917-2013) dos”. ElfRiEDE JElinEk ESCRiToRA AuSTRíACA (1946)

CARTAS El indefinido

Indefinido quiere decir “sin límites”, carente de borde y marco, imposible de comprender. Todo proceso “indefinido” se pierde en el tiempo como en una nebulosa difusa, que no exhibe agenda coyuntural ni deja ver meta alguna a la distancia o plazo para su conclusión. En lo legal, lo “indefinido” se expresa en normas discrecionales con una jerga que nadie entiende por falta de acuerdo previo sobre su significado y alcance. ¿Se podría jugar un partido oficial en una cancha sin línea de definición? La justicia indefinida es lenta y actúa sin considerar que la postergación anula el derecho. Nada más amorfo que una ideología “indefinida” sin referencia histórica para su estudio crítico. El adjetivo “indefinido” es lo único que define estos ocho años de Revolución Ciudadana. Paul Tapia Goya CC: 0909274250

Conflicto

La psicología social demuestra que el político experimenta temores crecientes al sentir que puede perder o quedar desamparado de quienes considera que protege y domina. Su preocupación aumenta cuando es incapaz de enfrentarlos. Esto le obliga a malinterpretar su incomodidad interior como un peligro externo que le puede llevar a perder la confianza y el reconocimiento de los demás, que están pensando y hablando mal de él o preparando una conspiración. Surge entonces la “ansiedad social” al pensar que su futuro no tendrá trascendencia. Esto les hace desarrollar ideas delirantes. ¿Es una suerte de paranoia la que está viviendo el país o serán actitudes de comportamiento? ¿El pueblo ecuatoriano merece vivir en conflicto permanente? Todos los días los noticieros nos informan la transferencia de sentimientos de culpa de políticos cuya misión es crear un enemigo-contendor con quien competir. Rodrigo Contero Peñafiel CC: 0600750947 DiRiJA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

PreocuPaciones de arriba

‘Les preocupan’ es una frase que se ha convertido en un lugar común en el discurso de algunos funcionarios y asambleístas gubernamentales, repetida hasta el cansancio. Dicen que a los medios de comunicación ‘les preocupan’ sus acciones, decisiones, medidas, lo que hacen y dejan de hacer, los proyectos de ley que se anuncian o que se envían al parlamento. Se les nota, a veces, un aire paternalista y, casi siempre, cierto tono amenazante. Quieren que quienes trabajamos en los medios no solo midamos milimétricamente las palabras a la hora de referirnos directamente a ellos o al aludirlos aunque solo sea tangencialmente. Que en lugar de develar la verdad de los hechos nos hagamos eco de las ‘verdades reveladas’ que casi a diario nos entregan a través de innumerables productos publicitarios. DAniEl MáRquEz SoARES

La mentira necesaria

Señalar las incoherencias y absurdos de todas aquellas causas que, en el pasado, movieron a las multitudes es un ejercicio intelectual relativamente sencillo. Intuir las contradicciones y aberraciones del sistema esclavista, el absolutismo, el nazismo o el marxismo estalinista es algo, hoy en día, relativamente sencillo. Lo contrario, es decir, entender la importancia vital que, en su momento, credos inverosímiles como esos tuvieron para aquellos que los propugnaban requiere mucho más análisis, paciencia y condescendencia. Con razón o sin ella, ideas como esas constituían

En el oficialismo este ‘les preocupan’ hace las veces de un mantra de gran poder psicológico, cuyo fin es el de instalar el temor y la discreción mal entendida en la mente de los comunicadores. Con esa repetición neurótica buscan fijar y reforzar un pensamiento circular: que ellos pertenecen a una clase especial de ‘intocables’ y al selecto gremio de infalibles. No les basta con las normas de las que son autores y ejecutores, de los ‘filtros’ que a su sombra se han creado y de ciertos ‘muy cívicos’ compatriotas empeñados en señalar ‘la paja en el ojo’ de los medios independientes. En buen romance, lo que se persigue es que cada uno tenga en su mente un censor, que les ordene la realidad en lo conveniente o lo inconveniente a la hora de informar, interpretar u opinar.

en su tiempo la base de la fe que una sociedad entera tenía en sus instituciones y su futuro, y de la manera como juzgaban su propia historia y el mundo a su alrededor. Unos pocos supuestos dotaban a la vida de una asombrosa coherencia y otorgaban un sencillísimo marco teórico y de conducta a todos los que creyeran en ellos a pie juntillas. Un ciudadano partícipe o beneficiario del sistema no podía darse el lujo de dejar de creer en ellas; hacerlo implicaba aceptar que gran parte de su existencia, sus más sufridos sacrificios y dolorosos silencios, fueron inútiles cómplices de un perverso engaño. Credos como esos solían basarse en supuestos que, aunque falsos, eran capaces de dotar a la vida de una asombrosa coherencia y de un sencillísimo marco teórico y de conducta a todos los que creyeran en ellos a pie junti-

llas. El sistema solo pedía hacerse el de la vista gorda y abrazar cierta dosis de miopía intelectual para, a manera de recompensa, otorgar una cómoda serenidad. Al cabo de casi dos siglos de vida republicana, sobre todo de los altibajos y maniobras de las últimas décadas, es difícil no coquetear a veces con la idea de que la democracia liberal en la que creemos vivir no es más que un engaño tan gritante y fantástico como los otros credos ya mencionados, que las reglas que creíamos inviolables son totalmente flexibles y que el supuesto sistema pensado para beneficiarnos a todos no es sino la opción más conveniente que la clase rectora de siempre encontró para mantener su posición. Pero ese escepticismo es un lujo que, ya sin dios y sin rey, sin nación y sin misión, no nos podemos dar. dmarquez@lahora.com.ec

JoRGE oviEDo RuEDA

Sociedad del conocimiento Digamos, para empezar, que las sociedades del paleolítico inferior ya eran sociedades de conocimiento, tanto como son las actuales. Si uno de nuestros lejanos antepasados concibió en su mente un hacha y luego la concretó en la piedra, estaba cumpliendo la misma función básica de cualquier científico de nuestra época. La sociedad humana nunca ha dejado, ni dejará de ser, sociedad de conocimiento. El saber del ser va de afuera hacia adentro y no, como Platón decía, de adentro hacia afuera. Por eso el conocimiento es un proceso dinámico que relaciona al ser cognosente con el objeto por conocer en un intercambio dialéctico de cualidades mutuas que termina enriqueciendo a los dos. El error garrafal de la cultura de Occidente es haber hecho del ser (del Hombre) el rey de la creación y del objeto (la naturaleza) una “cosa” inerte a la que había que destazar para conocer. El resultado ha sido el fraccionamiento del todo, la deshumanización del ser y la destrucción de la naturaleza. Este proceso, que se inicia con las sociedades de clase, tiene su máxima expresión en los actuales momentos. La sociedad capitalista del conocimiento agota la investigación científica en el marco de lo privado y del lucro individual de los beneficios, convirtiendo a la humanidad en consumidora obligada de sus productos. ¿Es esa la sociedad del conocimiento que impulsa la revolución ciudadana? Los diez mil becarios que están repartidos en “las mejores universidades del mundo”, ¿son la vanguardia de este modelo perverso? ¿Para eso servirán Yachay, IKIAM y demás? La sociedad del conocimiento socialista es la alternativa. El Sumak Kawsay Revolucionario dejará de ver a la naturaleza como una mercancía y levantará el conocimiento sobre una nueva base gnoseológica. joviedo@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director nacional FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora Adjunta JuaNa López saRmIeNto Subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó Editor General LuIs eduaRdo VIVaNCo aRIas Editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXi no. 10857

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

CiudAd I

miércoles 22 dE OCTuBrE dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOr

A5

Pavimentación de la Culebrillas en etapa final

PREOCUPACIÓN. Una normativa sobre el uso de suelo y los negocios permitidos en este bulevar está pendiente según responsables de locales.

En San Antonio piden que se definan reglas para el bulevar Los habitantes piden que se establezca una normativa de uso de suelo para este paseo.

Con una mezcla de expectativa y dudas, los pobladores, comerciantes y autoridades de San Antonio de Pichincha esperan que el bulevar que se construye desde el centro de la parroquia hasta el monumento a la Mitad del Mundo dinamice la economía y el turismo de la zona. “Estamos trabajando en la parte turística con el Municipio, porque también hay que generar una regulación. En el bulevar no se pueden mantener negocios no turísticos ni culturales. La misma sinergia les va sacar porque son lugares muy costosos como para mantener un aserradero o una mecánica”, expresó el presidente de la Junta Parroquial de San An-

tonio, Álex Troya. turista, en cambio, hay más enEn un recorrido por esta ave- tusiasmo por la posible reactivanida, La Hora constató que la ción de la zona que representaría mayoría de negocios correspon- el bulevar. También hay pedidos de a locales de comida, bebidas de que se promocione este nuey alimentos preparados, tiendas, vo atractivo y, sobre todo, que se Internet y cabinas telefónicas. En construyan parqueaderos para el sitio también hay 2 aserraderos, acoger a los turistas que llegan en 4 talleres de mecánicas y 3 buses de recorridos guiaferreterías. dos. El Dato En una de las mecáni“Lo que se pide es que cas, la primera en establese analice la posibilidad contraste al cerse en la zona hace más En ambiente turísti- de plazas de estacionade 50 años, su propietario, co de la zona, mientos para los buses el redondel Ramón Paredes, explicó por de La Mitad del de tours, eso es indispenque las autoridades no les Mundo pasan sable para atender bien diariamente 500 han notificado nada oficial. volquetas en a los visitantes”, comena las “Esperamos que lo hagan dirección tó Alexandra Villacrés, canteras de porque hemos escuchado Rumicucho y quien está al frente de un decir que acá solo se que- Tanlahua. restaurante de comida tídarán las actividades turíspica ecuatoriana. ticas”. Otro pedido común de los Similar comentario formuló propietarios de negocios es el Santiago Pillajo, responsable de de acelerar las obras que se ejeuna ferretería abierta al público a cutan en la zona. Esto, debido a inicios del año anterior. “Todos los que entre agosto y septiembre negocios estamos pendientes de lo decayeron las ventas y la llegada que vaya a pasar con el bulevar”. de clientes a consecuencia de las En los negocios de atención al obras en la vía.

Se espera atraer a 600.000 turistas

de la Junta Parro°quialEl presidente de San Antonio, Álex Troya,

sostuvo que la construcción del bulevar y la inauguración de la sede de la Unión de Naciones del Sur (Unasur), prevista para diciembre, obligan a ejecutar nuevos proyectos de ecoturismo, turismo comunitario, ciclopaseos e incentivar el establecimiento de nuevos locales turísticos y culturales. El objetivo principal es atraer a San Antonio a los aproximadamente 600 mil turistas que cada año ingresan directamente a la Ciudad Mitad del Mundo.

De acuerdo con responsables de la construcción del bulevar y soterramiento de cables en la avenida, los trabajos concluirían en noviembre próximo. (JCER)

Cerca de un 90% de avance registran los trabajos de pavimentación de la vía Culebrillas, que conecta a las poblaciones de San Antonio de Pichincha y Perucho. La carretera de dos carriles empezó a recibir la atención de autoridades tras el cierre parcial de la Panamericana Norte, a consecuencia de la serie de sismos con su centenar de réplicas de agosto anterior. Responsables de la pavimentación manifestaron que el material pétreo necesario para la pavimentación se extrajo de un sitio conocido como Lomas Verdes, a la altura del kilómetro 9. La vía tiene una extensión de aproximadamente 21 kilómetros y serpentea por taludes de arena, al borde de una quebrada de más de 500 metros de altura en cuyo lecho se abre paso el río Guayllabamba. Previo a los trabajos de pavimentación contratados a una empresa privada por parte del Ministerio de Transporte, esta vía era utilizada escasamente debido a que se encontraba en un estado de deterioro, con numerosos huecos y grietas que dificultaban la circulación de vehículos. (JCER)

PAVIMENTACIÓN. Para los próximos días se prevé concluir la pavimentación de esta vía de 21 kilómetros que une San Antonio con Perucho.

Control de armas se hará dos veces por semana en la Simón Bolívar

Con al menos dos operativos de operativo se pidió a más de sorpresa por semana, se busca una decena de choferes de cacontrolar el porte de armas en la miones que indiquen la carga avenida Simón Bolívar, por don- que llevan y además los gendarmes revisaron el interior de de circulan miles de vehículos. las cabinas. Así lo señalaron los A cuatro conducgendarmes que ayer se El Dato tores se les retiraron ubicaron en el carril surarmas blancas, a otros norte a la altura de la El control estuvo dos se les pidió que reLoma de Puengasí. a cargo de cuaLos uniformados colo- tro policías del tiraran el polarizado de las ventanas y a otro que caron conos plásticos de Regimiento Quito No. 2. no disponía licencia de color tomate fluorescente conducción ni matrícula en un tramo de 200 metros antes del sitio seleccionado del auto se le retuvo temporalpara ordenar que conductores se mente hasta que un agente meestacionaran al costado derecho. tropolitano llevara el vehículo En cuestión de 30 minutos a un patio de retención. (JCER)

La Defensoría del Pueblo, invita a las personas naturales y jurídicas, propietarias de un inmueble ubicado en el sector sur de la ciudad de Quito, para que de conformidad con la LOSNCP su Reglamento General y disposiciones del SERCOP, presenten su oferta para el ARRENDAMIENTO DE UN BIEN INMUEBLE PARA EL FUNCIONAMIENTO DE LAS OFICINAS ADMINISTRATIVAS DE LA DEFENSORÍA DEL PUEBLO EN LA CIUDAD DE QUITO, proceso signado con el código PE-DPE-010-2014. Las condiciones, cronograma y requerimientos técnicos, económicos y legales de la contratación, se encuentran en el pliego publicado en el portal Institucional del SERCOP, www.compraspublicas.gob.ec.".

www.dpe.gob.ec

EN VELA A6

miércoles 22 dE OCTuBrE dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOr

Plazo para apertura parcial de Panamericana norte

I

Dentro de 13 días está prevista la apertura de uno de los carriles de la vía Calderón-Guayllabamba, informó ayer el Ministerio de Transporte y Obras Públicas. Ese tramo de la Panamericana Norte permanece cerrado desde agosto pasado, a raíz de que un fuerte temblor y sus réplicas provocaran daños en los taludes del principal eje vial que conecta a Quito con el norte del país. (RVD)

empresa eléctrica abre agencia en el Beaterio

La Empresa Eléctrica Quito inaugura hoy, a las 10:00, la Agencia Integral El Beaterio, ubicada en el sitio del mismo nombre, en el sur de la ciudad. Las instalaciones están situadas en la Av. Pedro Vicente Maldonado No.234 entre calle A y B, sentido norte – sur. En el acto inaugural también se mostrará cómo funcionan las cocinas de inducción. (RVD)

Decomisan 23 millones de dólares en contrabando La mayoría de la mercadería, producto de un reciente operativo, consistía en ropa de marca, zapatos y juguetes. • La Secretaria Nacional de Aduanas del Ecuador (Senae), aseguró ayer haber alcanzado 23 millones de dólares en mercadería de contrabando decomisada, en lo que va de este año. La cifra supera lo incautado el año 2013, donde se alcanzó los 20 millones de dólares. La estadística fue dada a conocer ayer a propósito de la captura de dos contenedores que ingresaron al país, procedentes

gUayaQUIL

de Estados Unidos sin pagar los tributos correspondientes. El perjuicio al Estado alcanzaría el millón de dólares. Los decomisos se registraron en las provincias de El Oro y Los Ríos, donde fue notoria la presencia de bultos con ropa de marca, zapatos deportivos, juguetes y juegos electrónicos. La carga estaría destinada a los mercados internos para ser negociada durante las festividades de Navidad y Fin de Año.

FISCO. Personal aduanero controla los distintos puertos, aeropuertos y pasos internacionales para contrarrestar la evasión de impuestos.

Operativos

Max Aguirre, jefe de Operaciones de la Senae, dijo que los operativos de control posterior en centros comerciales y bahías se incrementarán para verificar que se hayan pagado los impuestos por su ingreso al Ecuador. “Nuestros controles están orientados hacia las mercancías

que tienen una mayor incidencia tributaria así como a aquellos que perjudican la producción nacional, pago de tributos y también pueden afectar a la salud pública”, dijo. Para guayaquil

El Servicio de Inteligencia de Aduanas indicó que el 50% de las mercaderías encontradas en

P

LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO “CIUDAD DE QUITO” Invita a los profesionales titulados en CONTABILIDAD O AUDITORÍA a participar en el concurso de para llenar la vacante de:

AUDITOR INTERNO

Quienes aspiren al cargo, presentarán la siguiente documentación: 1. Hoja de Vida actualizada con sus respectivos respaldos notarizados; 2. Título que acredite su calidad de contador público autorizado o auditor titulado registrado en la SENESCYT; 3. Certificados que acrediten experiencia de al menos tres años en la realización o dirección de funciones o trabajos de auditoría interna o externa en cooperativas de ahorro y crédito; 4. Copia de la declaración del pago del impuesto a la renta del último periodo fiscal y RUC; 5. Declaración Juramentada otorgada ante Notario Público, de no estar incurso en las prohibiciones determinadas por la Ley Orgánica de la Economía Popular y Solidaria y del Sector Financiero Popular y Solidario; 6 .Certificado de responsabilidades otorgado por la Contraloría General del Estado; 7. Certificado de no constar como contratista incumplido ad judicatario fallido emitido por el Instituto Nacional de Contratación Pública; 8. Declaración patrimonial actualizada con su firma de responsabilidad. 9. Ingresos Mensuales a los que aspira, tomando en cuenta de que se trata de un trabajo que demandará 40 horas al mes. Esta documentación deberá entregarse hasta el día miércoles 29 de Octubre/2014, 17h:00, a la siguiente dirección: Av. República de El Salvador N34-499 y Portugal, Edificio TRENTO, piso 3, oficina 11. P AR/97208/XL

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO “CIUDAD DE QUITO”

Convocatoria Auditoría Externa Invita a personas naturales al concurso de ofertas para realizar la auditoría integral financiera y operativa, del ejercicio económico 2014 de nuestra organización. Nuestra entidad, fundada en 1963, calificada por la Superintendencia de Economía Popular y Solidaria, de naturaleza cerrada, cuenta con un número de alrededor de 400 asociados. El volumen aproximado de nuestra cartera de crédito es de USD 3’700.000,00. De hallarse interesados en aplicar, sírvanse remitir a la dirección que se detalla al final, la siguiente documentación: 1. Documentos que acrediten una experiencia de mínimo 3 años en auditorias en cooperativas de ahorro y crédito y títulos profesionales debidamente registrados por SENESCYT del auditor principal y de cada miembro del equipo, de ser aplicable; 2. Reporte crediticio actualizado (máx. 30 días) de un buró de in formación crediticia, del cual se desprenda que no registra créditos castigados durante los últimos cinco años, en una institución del sistema financiero; 3. Certificado de la Superintendencia de Bancos de no estar inhabilitado en el manejo de cuentas corrientes; 4. Detalle del personal del equipo, de ser aplicable, y hojas de vida- debidamente respaldadas- de cada miembro del equipo de apoyo; 5. Declaración juramentada de no hallarse incursos en los impedimentos detallados en el Oficio Circular SEPSIFPS-2014-19468; 6. Propuesta económica; 7. En condiciones de presentar facturas, y garantías en caso de acordarse anticipos. Esta documentación deberá entregarse hasta el día miércoles 29 de Octubre/2014, 17h:00, a la siguiente dirección: Av. República de El Salvador N34-499 y Portugal, Edificio TRENTO, piso 3, oficina 11. P AR/97208/XL

los contenedores tendría como destino los locales comerciales de Guayaquil. La entidad advirtió con clausurar las tiendas donde se encuentren mercancías de contrabando. También se añadió la intensificación de controles a través de lanchas rápidas y pasos clandestinos de frontera. (DAB)

Balda no declaró sobre su secuestro La Fiscalía de Colombia suspendió por segunda ocasión la recepción del testimonio del exasambleísta Fernando Balda (SP), a quien sujetos desconocidos intentaron secuestrar durante su estadía en Bogotá. Ayer, el Ministerio Público colombiano, en colaboración con el Ministerio de Justicia del Ecuador, adecuó una sala con equipos tecnológicos para permitir que Balda declare a través de una videoconferencia. Sin embargo, la diligencia se suspendió inesperadamente. La declaración podría reanudarse la próxima semana en la misma sala que se preparó en la Penitenciaría del Litoral, donde Balda permanece detenido por un proceso de alimentos. Fue absuelto de un juicio por haber supuestamente atentado contra la seguridad del Estado. (DAB)

GUAYAQUIL •

Fiesta del ciclismo rutero

GENTE I

En el marco de la XXXIV vuelta ciclística al Ecuador, se desarrolló en el Puyo la fiesta de la confraternidad del ciclismo rutero. Los integrantes de la caravana disfrutaron de un momento de esparcimiento.

Telmo Egas, Susana Piedra y Salomón Osorio

Marcelo Murgueitio y Fabio Héctor Arcila.

Roberto de la Torre, Aníbal Fuentes, Marco Guevara y Galuth Endara.

Eduardo Cárdenas y René Cisneros.

Walter Maroto, Roberto Zurita y Marlon Pozo.

Hugo Vargas, Marcelo Pinto y Julio de la Cruz.

miércoles 22 dE OCTuBRE dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOR

A7

GENTE A8

miércoles 22 dE OCTuBrE dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOr

I

Aniversario de la Universidad de los Hemisferios Una cena con el personal docente, administrativo y autoridades de la Universidad de los Hemisferios, en ocasión del décimo aniversario de esa institución de enseñanza superior, fue celebrada en el hotel Hilton Colón.

Michelle Arias, Alejandro Rivadeneira, rector de la Universidad de los Hemisferios, María José Guarderas y Mateo Herrera.

Diego Jaramillo, vicerrector de la Universidad de los Hemisferios, Caridad Sáenz, Nicolás Subia y Sofía Benavídez.

José Accini, Cora Hervas, Oscar Carrera, Boby Chung, José Fabara, Karen González y Miguel Carrera.

Jorge Díaz, Ingrid Zúñiga, Lara Santamaría, Consuelo Aguirre, Iván Rodrigo y Juan David Bernal.

Mónica Vivanco, Marco Mejía, María Angélica Buendía, Diana Wancin y Rodrigo Vinueza.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 22 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora ECUADOR

I

Excombatientes preparan asamblea en Quito La Asociación de la Unidad Na- cial de Gratitud y Reconocimiencional de Ex Combatientes del to Nacional a los excombatientes Ecuador ultima detalles de una del conflicto de 1995, la nómina asamblea que se desarrollará en de los combatientes de 1981, y Quito en noviembre para exigir del personal con lesiones físicas al Consejo de Participación Ciu- y sicológicas. dadana que los incluya en las nóminas de los beneficiados de la Criterios Ley de Héroes. “Inclusive, entregó la lista del Incluso, no descartan solicitar personal que haya recibido la sanciones, como la destitución Condecoración Cruz de Guerra, del cargo, de los integrande las viudas de los excomtes de la Comisión de Cabatientes del conflicto de lificación y Verificación de 1941 calificados por el MiHéroes por supuesto innisterio de Defensa hasta HÉROES fueron cumplimiento de la ley. 1993, y los combatientes acreditados. José Jumbo reclama vivos de 1941, “pero ya ha que el artículo 5 de la pasado casi 8 meses y no Ley de Héroes advierte de san- hay respuesta”, indica. ciones como la destitución del A la asamblea de Quito precargo de las autoridades civiles vista para noviembre vendrán y militares que incumplan las dirigentes de Zamora, Santo Dodisposiciones. mingo de los Tsáchilas, Cotopaxi, Recuerda que el 27 de marzo Morona Santiago, Pastaza, Guade este año, el Ministerio de De- yas, Esmeraldas, Loja y El Oro. fensa remitió al presidente de la Mientras, extraoficialmente se Comisión de Verificación, Fran- conoce que el Consejo estaría cisco Bonilla Soria, el listado de analizando alternativas para relos beneficiarios de la Ley Espe- solver las solicitudes. (SC)

145

CAMBIO. Este es el modelo de aeronave, el Casa-295, que será entregado a la Fuerza Aérea.

FF.AA. quedarán reforzadas antes de acabar el año Nuevos aviones, la operatividad de los radares y más implementos serán entregados en estos meses.

Con la compra de tres aviones firmará el contrato (de radaCasa-295 para la Fuerza Aérea, res)”, dijo el comandante de la dos submarinos para la Fuer- FAE, Raúl Banderas el vierza Naval, la repotenciación en nes pasado. Y anunció que el último de la aviación del Ejército de cuatro helicópteros, la incorpora- los 3 aviones Casa que inteción de 700 nuevos vehículos grarán la nueva flota llegará tácticos y la aplicación de un al país a fines de noviembre. sistema de radares para la se- Estos aviones reemplazan a guridad en la frontera y el con- los Avro HS-748 y fueron adquiridos a la empresa trol del narcotráfico, las española Casa. El priFF.AA. completarán CIFRAS mero llegó al país el 4 antes de que finalice de agosto y el segundo este año, una de las etaestará antes del 7 de pas del plan de fortaleciMILLONES noviembre. miento institucional. planea invertir el Hasta 2017, el Gobier- Gobierno en las FF.AA. hasta no prevé invertir 1.558 Otros equipos 2017. millones de dólares Los 700 vehículos tácpara mejorar los equiticos se integrarán al VIVIENDAS pos, unidades militares, se equipamiento militar en construirían la calidad de vida de los en la siguiente diciembre, informó el 9 etapa. uniformados. de octubre el ministro De ese rubro, 80 mide Defensa, Fernando llones se utilizarían en la Cordero. compra de radares para la fronLos dos submarinos que tera. Los nuevos equipos reem- fortalecerán la presencia de la plazarán a los radares chinos Marina en toda la franja cosadquiridos a la empresa CETC tera y los cuatro helicópteros Internacional (a 60 millones de también ya están operativos. dólares) en 2009 y que fueron Dentro de este proceso, las devueltos por fallas de funcio- FF.AA. también esperan culnamiento. minar este año la organización El sábado, el presidente, Ra- del comando especializado en fael Correa, anunció que una ciberdefensa, integrado por ciempresa española obtuvo la li- viles y militares, que se encarcitación para comprar radares gará de proteger sectores senside vigilancia. En el concurso, bles, como telecomunicaciones empresas de Francia e Italia y oleoductos ante un eventual también se interesaron en pro- ataque informático. veer los equipos. Durante una visita a Quito, “(…) Durante este año se el ministro de Defensa de Espa-

1.558

SITUACIÓN. Los excombatientes han hecho varias manifestaciones.

Correa se reúne con Emir de Catar La primera parada de la gira del presidente, Rafael Correa, es la ciudad de Doha, en Catar. El Primer Mandatario arribó a las 18:00 (hora local) de ayer. El canciller, Ricardo Patiño, además de los ministros de Comercio Exterior, Francisco Rivadeneira; Talento Humano, Guillaume Long; y de Sectores Estratégicos, Rafael Poveda, acompañan a Correa en esta parada, según la información oficial. A su llegada al aeropuerto internacional de Doha, el mandatario y su comitiva fueron recibi-

dos por el ministro de Relaciones Exteriores de Catar, Khalid Bin Mohamed Al–Attiyah, de acuerdo con el reporte oficial. Para hoy tiene previsto reunirse con el actual Emir de Catar, Jeque Tamim bin Hamad Al Thani, con quien dará un saludo público y firmará un acuerdo de exención de visas, otro en el ámbito tributario y un memorando sobre la cooperación en el campo de la información e intercambio de noticias, según información de la Cancillería de Ecuador. (RM)

1.712

Otra etapa en la modernización °

Otro de los componentes en el proceso de modernización y fortalecimiento se relaciona con el bienestar militar (cierre de la brecha del déficit de vivienda fiscal y mejoramiento de las condiciones laborales del personal), la racionalización del talento humano y optimización de espacios. En tres años, el Gobierno aspira a construir 1.712 viviendas y 5.700 dormitorios para suplir el déficit habitacional en el área.

ña, Pedro Morenés, dijo en una entrevista que su país colaborará en la lucha contra el ciberespionaje y el desarrollo de una industria de defensa. Análisis

El experto en seguridad Eduardo Jarrín dice que cualquier tipo de repotenciación o compra de equipos beneficia a la soberanía, al cuidado interno y al control del narcotráfico y guerrilla. Además, las FF.AA. tienen que estar a la par de los ejércitos de Latinoamérica. Cree, además, que en la siguiente etapa de la modernización, el Gobierno debería enfocarse en la capacitación de métodos disuasivos de los militares para el control interno, amparados en la Constitución y en coordinación con la Policía. Ayer, el ministro del Interior, José Serrano, se reunió en reserva con el titular de Defensa, Fernando Cordero, para articular el trabajo conjunto. (SC)

PAÍS B2

MIÉRCOLES 22 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

I

Réplica solicitada por el Consejo de Regulación de la Información El viernes de la semana anterior publicamos en este mismo espacio una nota titulada ‘Por 12 horas al día la programación de tele deberá ser solo ‘A’’. Este tema tuvo en portada un llamado con el titular ‘Telenovelas prohibidas durante el día’. Sobre este titular, Paulina Mogrovejo, consejera de Regulación de la Información (Cordicom) envía el pedido de réplica que reproducimos a continuación. “Noticias tituladas y construidas con parcialidad y sin fundamento no contribuyen al diálogo social ni a la cultura democrática. De ahí que inquieta, siendo motivo de una solicitud del derecho a la réplica y rectificación, la nota publicada el viernes 17 de octubre en la portada de diario La Hora: ‘Telenovelas prohibidas durante el día’. El motivo se sustenta en que el titular es falso y evidencia el desconocimiento de lo que se pretende informar o la intencionalidad de confundir a la ciudadanía sobre el alcance del Reglamento de Franjas Horarias y sus objetivos en favor del público, especialmente de precautelar los derechos y el interés superior de niños y adolescentes desde una lógica de reforzar la protección de responsabilidad compartida entre padres, medios de comunicación y Estado con énfasis en la prevención de contenidos discriminatorios, sexualmente explícitos o violentos. Referirse a una prohibición de la transmisión de telenove-

las durante el día es mentir, porque el sentido de la normativa emitida por el Consejo de Regulación y Desarrollo de la Información y Comunicación (Cordicom) es que la audiencia disponga de una mejor programación, incluidas las telenovelas, siempre y cuando los contenidos sean aptos para todo público. Es decir, nuestra institución no prohíbe la difusión de programas de formato o género identificado como telenovela en el horario comprendido entre las 06:00 y 18:00 -franja familiar- ni en ningún otro. Es preocupante el tratamiento informativo del diario porque carece de contrastación y equilibrio, pues nunca se consultó a esta institución sobre el tema e incluso se utiliza la imagen de una mujer adulta mayor para especular sobre un supuesto perjuicio a este grupo de atención prioritaria, un hecho totalmente infundandado (SIC). Finalmente, el Consejo ratifica su compromiso por una sociedad bien informada que ejerza con plenitud y total garantía sus derechos a la comunicación de conformidad con lo consagrado en la Constitución de la República y los instrumentos de derecho internacional. En virtud de lo anterior, y en ejercicio de los derechos a la rectificación y réplica consagrados en los arts. 23 y 24 de la Ley Orgánica de Comunicación, solicito lo siguiente: Se rectifique, en un plazo no mayor a 72 horas, la nota publicada el viernes 17 de octubre en la portada del diario La Hora, por contener información que además de carecer de verificación, contrastación, precisión y contextualización (violando así el art. 22 de la Ley Orgánica de Comunicación) es a todas luces falsa. Solicito asimismo la publicación de la presente misiva por diario La Hora dentro de 72 horas”.

PROCESO. Los familiares y compañeros apoyaron a los investigados durante las audiencias. (Foto: Archivo).

Informe de HRW sobre ‘mejías’ se irá hasta Washington

El caso será expuesto en la CIDH. Los abogados ven esto como un apoyo internacional.

Ministro critica informe ° Durante una entrevista en el gobiernista canal Gama TV, el ministro del Interior, José Serrano, criticó el informe de Human Rights Watch. Serrano opinó

que el informe recoge únicamente la versión de los estudiantes y que, como autoridades, pueden demostrar que fueron los miembros de la Policía los que resultaron agredidos por los estudiantes. El Ministro pidió a José Miguel Vivanco, director ejecutivo para las Américas de Human Rights Watch, que demuestre al mundo y a Ecuador “quién lo financia y qué existe detrás de esta clase de ataques a los gobiernos progresistas, ya que las aseveraciones son una serie de mentiras sobre violación de los Derechos Humanos”. Serrano descartó la posibilidad de que haya existido tortura en el procedimiento policial, por lo que no se puede hablar de violación a los Derechos Humanos, como sostienen varios familiares de los presuntos jóvenes afectados.

El informe de Human Rights Watch (HRW), organismo internacional de defensa de los Derechos Humanos, que critica la acción policial durante las manifestaciones del 17 y del 18 de septiembre en las que fueron detenidos varios estudiantes, se adjuntará a la documentación que nunciamiento de HRW consserá presentada en la audiencia tituye un llamado de atención que mantendrán varios abogados al Gobierno para que inicie las en la Comisión Interamericana investigaciones encaminadas a de Derechos Humanos (CIDH), determinar los “autores de las pocon sede en Washingsibles lesiones y graves ton, el próximo lunes. maltratos ocasionados Así lo anticipó Gona los jóvenes”. zalo Realpe, quien reFanny Guananga, JÓVENES presenta a un grupo de madre de uno de los escontinúan padres de familia del tudiantes menores de detenidos. colegio Mejía, cuyos hiedad suspendidos tras jos están involucrados las manifestaciones, en esta situación. El inresaltó el pronunciaforme, emitido en Nuemiento y aseguró que va York, el lunes, seconstituye un apoyo ñala que “no hay nada para que los jóvenes ALUMNOS que justifique emplear superen esta situación del colegio violencia contra may puedan retornar a Mejía están nifestantes pacíficos o clases, así como para suspendidos que los 15 que aún estranseúntes”. Añade en sus que “las autoridades tán detenidos salgan ecuatorianas deberían en libertad. actividades llevar a cabo investi“Lamentablemente, académicas. gaciones exhaustivas aquí en nuestro país e imparciales sobre la no hay ese apoyo. Yo actuación represiva soy madre de un mepor parte de las fuernor de edad que fue zas de seguridad y las agredido”, manifestó JÓVENES denuncias de abusos y Guananga. afrontaron el torturas contra manifestantes”. proceso penal. Los documentos Para Realpe, el proUn grupo de padres

15

68

NOTA DE LA REDACCIÓN

Sobre este particular, debemos recordar a nuestros lectores que en la edición del sábado 18, el día siguiente de la publicación inicial, se imprimió una nota con la versión del Cordicom, que dejó clara la posición de la entidad. Además, para la elaboración del texto original se consultó el propio reglamento elaborado por el organismo, así como una fuente de la entidad, que pidió la reserva de su nombre pero explicó el sentido de la normativa.

60

Lamentablemente, aquí en nuestro país no hay ese apoyo. Yo soy madre de un menor de edad que fue agredido”. FANNY GUANANGA,

MADRE DE UNO DE LOS ALUMNOS SUSPENDIDOS

tiene previsto viajar a Guayaquil esta noche para entregar la documentación a Juan Vizueta y Pedro Granja, de la Federación Nacional de Abogados. Ellos tienen el lunes una audiencia en la Comisión, donde expondrán la situación judicial en Ecuador. Realpe también incluirá un informe similar emitido por Amnistía Internacional y el respaldo de los movimientos sociales del 18 de agosto. El abogado manifestó que la audiencia es parte del proceso de una demanda internacional con el fin de que llegue a conocimiento de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CorteIDH), con sede en Costa Rica. “La CorteIDH luego de un proceso le cita al Estado ecuatoriano y emitirá su sentencia”, dijo Realpe. (HCR)

Estudiantes de Ikiam se acomodaron en Tena

TRABAJO. Un grupo de periodistas durante sus labores diarias. (Foto: Archivo)

La SIP ‘exige’ al Gobierno respeto a la libre expresión El organismo pidió al Parlamento Europeo que haga la misma exigencia al Régimen ecuatoriano.

“Insistir y exhortar al Presi“Exigir” al Gobierno y a la Asamblea que garanticen el cumpli- dente de la República de Ecuamiento de la Ley de Acceso a la dor a que responda positivamenInformación y que respete la li- te a la petición hecha por la Red bertad de expresión fueron las dos IFEX para que pida a la Corte principales resoluciones de la So- Interamericana de Derechos Huciedad Interamericana de Prensa manos una opinión consultiva sobre la Ley de Comunicación”, (SIP), presentadas ayer. Además, piden que se derogue es la decisión penúltima. Finalmente, exhortan al Parla Ley de Comunicación, para que “de ese modo el país se encuadre lamento Europeo que exija al en los tratados internacionales Gobierno que se ajuste a los esen esta materia”. Esto, durante la tándares internacionales sobre asamblea general 70 del organis- libertad de expresión. mo, que se realiza estos días en Santiago de Chile. Las razones La SIP hace cinco plantea- Entre los considerandos, la SIP mientos puntuales. Exige asegura que: “luego del también al Gobierno “que primer año de vigencia de se inhiba de utilizar su PLANTEA- la Ley de Comunicación se poder para manipular las observa que esta restringe MIENTOS la SIP al decisiones de otros pode- hizo la libertad de expresión Gobierno. res del Estado”. mediante el control de Advierte al Parlamencontenidos en los medios to Andino sobre “los riegos” de independientes y la imposición declarar la información como un de sanciones y multas por los servicio público. Esto, porque nuevos ‘delitos’ de expresión”. existe en el organismo una pro- Concluye también que dicha ley puesta para hacer esa declarato- ha instaurado la autocensura en ria, emulando la Ley de Comuni- los medios del país. cación de Ecuador. Opina luego que el Estado

5

ecuatoriano no ha observado las recomendaciones formuladas por los relatores para la libertad de expresión de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos y la Organización de las Naciones Unidas. En el informe, la SIP habla sobre varios casos que, según su análisis, sustentan estas aseveraciones. Se refiere, por ejemplo, al cierre del diario Hoy y las regionales de Manabí y El Oro del diario La Hora. También se refiere a las veces en las que los organismos de control de la información se han pronunciado contrarios al tratamiento que los medios le han dado a debates de leyes en la Asamblea o incluso a temas judiciales. “El 26 de junio el bloque oficialista de la Asamblea entregó a la Corte Constitucional un paquete de 17 enmiendas constitucionales que, entre otros aspectos, plantea que la comunicación sea considerada como un servicio público (hasta ahora solo contemplado en la ley) y la opción de la reelección indefinida en todos los cargos de elección popular. La corte debe decidir si la Asamblea Nacional trata las reformas o si se convoca a los ciudadanos a una consulta popular”, agrega el organismo.

En un fin de semana lograron acomodar las camas, los veladores, los aparadores, la lavadora, la refrigeradora, una mesa de plástico, su ropa y sus objetos personales. Ángela Heredia (18), de Ibarra; Patricia Zúñiga (18), de Pelileo; y Karina Chuisaca (18), de Cuenca, ahora viven juntas en el barrio Las Palmas, en Tena. Heredia llegó el sábado para comenzar con el arreglo del que será su departamento durante cinco meses, mientras dura la nivelación en la nueva universidad amazónica Ikiam, que fue inaugurada el lunes. Sus dos nuevas amigas arribaron el domingo, un día antes de que las autoridades recorrieran el centro de estudios. Son 150 estudiantes, la mayoría de otras provincias, que iniciaron las clases ayer. Pero, previo al inicio, buscaron un lugar donde vivir, debido a que la universidad todavía no cuenta con una residencia.

PAÍS I

MIÉRCOLES 22 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

B3

Opciones Cada estudiante buscó cómo °acomodarse en la ciudad amazóni-

ca, unos en el centro, otros en las hosterías que optaron por cambiar el giro de su negocio. Desde hace 15 días, el papá y el tío de Angie Navarro (18) comenzaron a mover en sus camionetas los muebles para su departamento, también en Las Palmas. Compraron refrigeradora, cocina, cama, escritorio… todavía no hay sala. Navarro no pensó estudiar fuera de Quito. Nunca se ha separado de sus padres y es hija única. Inicialmente, iba a estudiar Medicina en la Universidad Central, pero no obtuvo el cupo que quería, así que optó por Ikiam. Para ella la experiencia es algo único, inclusive vivir sola.

en un costado que hace de comedor. Cada una paga 50 dólares mensuales, incluidos los servicios. Sus padres tendrán que ayudarles con la renta porque el bono de movilidad que las autoridades ofrecieron La búsqueda METROS Las tres chicas se co- CUADRADOS para todos estará disponila infraestrucnocieron en la primera es tura actual de la ble únicamente para las conferencia que hubo universidad. familias de escasos recursos. Los padres ya cubriesobre la universidad y ron los gastos de muebles desde ese momento se comunicaron por Facebook. y línea blanca. Zúñiga y Núñez En Internet vieron algunas invirtieron alrededor de 1.000 ofertas. Había habitaciones de dólares. Indira Escobar (22) también arriendo semiamobladas y departamentos vacíos. Patricio es amiga de las tres chicas, pero Zúñiga y Guadalupe Núñez, ella vive en la hostería Piedra padres de Zúñiga ayudaron en Dorada, que se transformó en residencia para universitarios. la decisión. Es un espacio con un cuarto, Ella viajó de Manta y ahora un baño, la sala que se convir- vive en un cuarto sin compañetió en otra habitación con dos ros, por el que paga 150 dólares camas, la cocina y una mesa mensuales. (AGO)

3.500

CNE: 133 organizaciones tienen personería jurídica El Consejo Nacional Electoral (CNE) registró hasta ayer a 133 organizaciones políticas aprobadas. Cuatro partidos políticos (PSP, PSC, Avanza y Socialista) y seis movimientos nacionales (Pachakutik, Unión Ecuatoriana, CREO, SUMA, PAIS y Concertación) constan

en la lista. También 45 movimientos provinciales, 69 movimientos locales y 9 movimientos parroquiales cumplieron hasta el momento con las disposiciones constitucionales, legales y reglamentarias para la obtención de la personería jurídica.

Mientras, otras 21 agrupaciones de Loja, Santa Elena, Santo Domingo de los Tsáchilas, Imbabura, Bolívar, Esmeraldas, Cañar, El Oro, Guayas, Azuay, Manabí y Pichincha están a la espera de que el pleno del organismo les otorgue el registro legal. (SC)

ARREGLO. Las estudiantes se acomodaron en un departamento en el barrio Las Palmas, en Tena.

Alerta continúa tras los sismos

PAÍS B4

MIÉRCOLES 22 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

MINUTERO 3,7 millones se entregan a Playas

°

GUAYAQUIL • El Banco del Estado concedió un crédito de 3,7 millones de dólares al Municipio de Playas para la construcción integral del sistema de alcantarillado de la población. Los recursos fueron entregados ayer a la alcaldesa Miriam Lucas para el financiamiento del proyecto que permita al balneario salir de la crisis sanitaria que enfrentará durante dos meses. El Cabildo deberá cancelar a la institución financiera el 35% del crédito, mientras la diferencia no será reembolsable. (DAB)

Preso tras matar a su expareja

GUAYAQUIL • La Policía °capturó a José M.P., presunto implicado en el asesinato de su exconviviente. El hecho se produjo a las 06:30 de ayer, en el interior de un vehículo, que el sospechoso contrató para para recoger a su exesposa. Sin embargo, durante el trayecto la pareja inició una discusión debido a su separación conyugal. En el forcejeo, la habría herido mortalmente con un cuchillo. (DAB)

P

I

La medida naranja la manejan Ecuador y Colombia. Esto, tras los últimos temblores. AFP Y LA HORA • Ecuador y Colom-

bia elevaron ayer el nivel de alerta por la posible erupción de los volcanes Chiles y Cerro Negro, que constituyen parte de la frontera entre ambos países, luego de fuertes sismos registrados en la víspera en la zona. La Secretaría de Gestión de Riesgos de Ecuador resolvió activar la alerta intermedia de riesgo (naranja) tras los sismos de hasta 5,9 grados de magnitud en la provincia del Carchi, en el SECUELAS. Varias viviendas sufrieron daños tras el temblor de 5,9 grados y sus norte del país, aunque sin dejar réplicas. víctimas o daños materiales importantes. naranja (nivel 2) porque se prevé Réplicas Asimismo, el organismo de- Hasta las 13:34 de ayer se repor- una erupción de los volcanes en claró la “situación de emergen- taron réplicas fuertes luego del días o semanas”, dijo el teniente cia” para facilitar la entrega de sismo de 5,9 grados de Richter coronel Mario Orozco, director ayuda humanitaria y “realizar registrado la tarde de lunes a las de la Defensa Civil del departatodas las acciones inmemento de Nariño (suroeste), don14:30. diatas que se requieran en EL DATO La réplica de mayor de rige la alerta. las zonas consideradas de intensidad de ayer se dio alto riesgo en Carchi por a las 12:23, según informó Situación Chiles y el la actividad de los volca- El Ambos volcanes, que integran Cerro Negro son el Instituto Geofísico en nes Chiles y Cerro Negro”, volcanes poten- su portal, alcanzando 4,7 el complejo Chiles-Cerro Necialmente actisegún un comunicado vos. grados. En la madrugada gro, están separados entre sí por oficial. hubo otra de 4,1 grados, unos tres kilómetros. Los movimientos tesegún la información geOrozco explicó que los fuertes lúricos asociados a la actividad nerada hasta el cierre de esta temblores del lunes fueron “provolcánica generaron pánico en edición. ducto de un resquebrajamiento varios poblados de Carchi y en Por su parte, el Servicio Geo- de un punto intermedio” entre su capital, Tulcán, además del lógico Colombiano (SGC) “orde- los dos volcanes. bloqueo temporal de vías. nó pasar el nivel de amarillo a Según el Geofísico ecuatoria-

Temblor asustó a ibarreños °

Después del sismo con epicentro en la provincia de Carchi, la ciudadanía ibarreña se alarmó, pero la situación no pasó del susto. Personal de la Cruz Roja Ecuatoriana destinó un equipo de evaluadores de daños desde el sector de Romerillo Alto hasta el Puente de los Molinos para verificar rumores de casas caídas, lo que quedó descartado.

no, en la zona fronteriza con Colombia se registra desde finales de septiembre un “enjambre de sismos volcano-tectónicos”, que aumentó sensiblemente el número de temblores.

Se alista la Feria de Finados en Latacunga Faltan pocos días para el Día de Difuntos y los representantes de la Comisaría Municipal continúan con la entrega de los permisos para que los vendedores puedan colocar sus puestos para la tradicional Feria de Finados, que se inaugura el 31 de octubre. Hugo Ávila, comisario municipal, manifestó que la emisión de las autorizaciones se desarrolla de manera normal. Esta actividad inició desde el pasado lunes. Los comerciantes debieron presentar como requisitos la copia de los documentos personales, el certificado de no adeudar al Municipio y un carné de comerciante, el cual es entregado en la institución. Según los datos de la entidad, unos 180 comerciantes se han acercado a la Comisaría por el permiso.

LATACUNGA •

Aspiración

Margarita Molina es una comerciante que se acercó a dejar sus documentos para obtener el permiso. Ella comentó que el trámite fue ágil. “No me demoré mucho para obtener el permiso, ahora voy a la casa a em-

COMERCIO. La ciudad está lista para recibir a los comerciantes.

pezar a preparar la carpa para con el control del tránsito y ubicarme la próxima semana”, antidelincuencial en el sector de La Cocha donde se dijo. También comentó ubicarán. que espera que este año las ventas mejoren y que Hoy está prevista la tengan más apoyo del COMERCIANTES entrega de los permisos fueron catastrados a los comerciantes de Municipio. el año pasado. La Policía Municiflores y tarjetas que se pal se hará cargo del ubican en la calle Calixto control a los informales y la Pino, Belisario Quevedo y Dos Policía Nacional contribuiría de Mayo. (DT)

450

Nebot responde en público la pregunta que negó la Fiscalía

JUSTICIA I

MIÉRCOLES 22 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

B5

Leyó textualmente la denuncia en la que un policía dice que les ofrecieron absolución a cambio de acusar al Alcalde. que era quien había formado de Guayaquil, Jaime Nebot, res- un grupo antidelincuencial en pondió ayer la pregunta que el complot con el general Jorge Pofiscal general, Galo Chiriboga, veda, para eliminar delincuentes, que se diga que el señor consideró política. La interrogante fue formula- Nebot, había comprado a los da durante la audiencia de juz- jueces en el año 2003”… El Alcalde, al final de la ruegamiento a los procesados, por Ramiro Román, abogado defen- da de prensa, no aceptó pregunsor de cuatro policías implicados tas. “No hago ningún juicio de en el caso Las Dolores, quien valor, eso se lo dejo a los ciudademandó de uno de los decla- danos. Sin embargo, pregunto: rantes que diga a la sala si hubo Si lo que han denunciado los dos policías detenidos es o no una propuesta de licierto, ¿hay intromisión bertad a cambio de acusar en la justicia por parte del a Nebot. El juez Wilson DÍAS han pasado Gobierno del presidente Merino no dio paso a la desde el testimointerrogante por pedido nio de Nebot. Correa o no? ¿lo denunciado implica la comisión de Chiriboga. de varios delitos o no? Ayer, desde el Salón de la Ciudad, el Alcalde dio lectura ¿hay un grave atentado contra textual a la declaración del poli- los Derechos Humanos?”, concía Douglas Augusto Y.M., que cluyó. está detenido por el caso. Según el texto leído: “el 4 Respuesta del Fiscal de diciembre de 2013 recibí (el El denunciante, que es miembro detenido) la visita del teniente del GIR, señala que el coronel coronel César T., del capitán que le visitó les ofreció ayudar a Michael D. y del cabo Luis B., todos para que salgan absueltos quienes habían ido a verme… a y que de inmediato se reincorpoexplicarme que el Gobierno del ren a sus puestos de trabajo. presidente, Rafael Correa DelPero, el fiscal Chiriboga, luego gado, necesitaba que uno de no- de señalar que estas denuncias sotros, de los detenidos del caso se encuentran muy adelantadas Fybeca, se decida a dar una ver- en su investigación, comentó sión con firma y rúbrica, en la que era un absurdo considecual se debe acusar directamen- rar que un oficial de policía les te al señor Jaime Nebot Saadi, haya ofrecido a sus compañeros

QUITO Y GUAYAQUIL • El alcalde

2

UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL CANTÓN PILLARO CITACIÓN JUDICAL A: LOS HEREDEROS, PRESUNTOS Y DESCONOCIDOS DEL SEÑOR CESAR HUMBERTO LARA CORTEZ. ACTOR: FELIX ALFONSO LARA CORTEZ Y PIEDAD MARLENE CHECA BONILLA DEMANDADO: LARA FRANCO ESTELA BEATRIZ, LARA FRANCO CESAR ALBERTO, LARA FRANCO GERMÁN HUMBERTO JUICIO. ORDINARIO H° 2014-0143 ASUNTO: RECONVENCIÓN CASILLERO: N° 07 DEL DR. RODOLFO FERNANDO LÓPEZ GORDON CUANTÍA: INDETERMINADA JUEZ: DR. FRANCISCO ROBALINO IBARRA. CORTE PROVINCIAL DE JUSTICIA DE TUNGURAHUA. - UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL CANTÓN PILLARO.- La reconvención presentada por FÉLIX MARLENE CHECA BONILLA por reunir los requisitos de Ley se la acepta al trámite según lo dispuesto en los Art. 398 del Código de Procedimiento Civil, cítese a los señores LARA VILMA ESTELA, LARA FRANCO ESTELA BEATRIZ, LARA FRANCO CESAR ALBERTO, LARA FRANCO GERMÁN HUMBERTO por la prensa, en uno de los diarios de Mayor circulación Nacional, así como también cítese a los presuntos y desconocidos herederos del señor CESAR HUMBERTO LARA CORTEZ conforme lo establece el artículo 82 del Código de Procedimiento Civil en uno de los diarios de mayor circulación Nacional, para que dentro del término de quince días de citados, den contestación a la misma y señalen casillero judicial en esta Judicatura para futuras notificaciones, con apercibimiento de rebeldía. Notifíquese.- En auto de fecha lunes 22 de septiembre del 2014, las 10h22 por un error involuntario se ha hecho constar en su parte pertinente que “...FELIX MARLENE CHECA BONILLA ...”, cuando lo correcto es “...FELIX ALFONSO LARA CORTEZ Y PIEDAD MARLENE CHECA BONILLA ...” y de igual manera ampliando dicho auto cítese a la señora MARÍA SUSANA LARA CORTEZ en la dirección que se indica en la reconvención planteada mediante comisión al señor Teniente Político de la parroquia Izamba del cantón Ambato Provincia de Tungurahua. Lo que el suscrito Juez aclara y amplía de oficio, en lo demás estece a lo ordenado en mencionado auto. Notifíquese y Cítese .- Lo que comunica a Uds. para los fines legales consiguientes advirtiéndoles de la obligación que tienen de hacer valer sus derechos que consideren asistidos y señalen casillero judicial en esta judicatura para futuras notificaciones.- Certifico.Firma Ilegible Dra. Verónica Torres Zurita Secretaria Hay dos sellos

juntos una autorización para levantar el sigilo bancario sobre sus cuentas. Esto, en respuesta a una cadena del Gobierno en la que Alvarado sugería que había demasiadas coincidencias entre las denuncias de Páez y las de Chevron, y que eso podría tener que ver con aportes económicos. (LC/ASC)

19- oct - 14 Fondo Real Fondo Fixed 90 Fondo Futuro

0.325217470 105.0502154 101.4603291

Av. La Coruña N 28-14 y Manual Iturrey, edificio Torre Santa fe. Torre Corporativa PBX: (593-2) 2945-300 EXT 1157 www. Fideval.com Quito - Ecuador

AB/9513/P

Los esfuerzos de la Fiscalía para avanzar en la investigación de la denuncia que presentó el asambleísta Andrés Páez, sobre la aparente irregular contratación de la compañía MCSquared para la realización de actividades de comunicación internacional por más de 6 millones de dólares, hasta ahora han sido infructuosos por falta de colaboración de los citados a declarar en la indagación. El lunes estuvieron convocados los representantes de esa empresa estadounidense, pero no acudieron a la Fiscalía y ayer tampoco lo hizo Fernando Alvarado, secretario nacional de Comunicación. Quien sí fue, fue Páez, quien, además, dijo que estaba dispuesto a abrir sus cuentas al público, con la condición de que Alvarado lo haga también. Para esto, dijo que lo esperará mañana en la Contraloría para firmar

sacarles en libertad, si hacen una u otra cosa. Dijo que solo hay que recordar que los dos procesados están a órdenes de los jueces y son estos, en audiencia pública, los que pueden tomar una decisión respecto de la libertad o no de estos procesados. (DAB/LC)

P*125602/24970

P

SUPERINTENDENCIA DE BANCOS EXTRACTO DE LA ESCRITURA PÚBLICA DE AUMENTO DE CAPITAL AUTORIZADO Y REFORMA DEL ESTATUTO SOCIAL DEL BANCO PROCREDIT S.A. 1.- LUGAR, FECHA, NOTARIO ANTE QUIEN SE OTORGÓ E INSCRIPCIÓN: La escritura pública de aumento de capital autorizado y reforma del estatuto social del Banco Procredit S.A., se otorgó el 9 de julio de 2014, ante la Notaria Trigésima Séptima del cantón Quito, doctora Paulina Auquilla Fonseca y fue inscrita el 12 de septiembre de 2014 en el Registro Mercantil de Quito, bajo el número 3680, repertorio 37582. 2.- NOMBRE, NACIONALIDAD Y DOMICILIO DE LA COMPARECIENTE: La compareciente es la señora Janet Pacheco Calle, en su calidad de Gerente General del Banco Procredit S.A., de nacionalidad peruana, domiciliada en Quito, Distrito Metropolitano. 3.- DOMICILIO PRINCIPAL DE LA ENTIDAD: El domicilio principal de la entidad es Quito, Distrito Metropolitano. 4.- AUMENTO DE CAPITAL AUTORIZADO: En virtud de la referida escritura pública se aumenta el capital autorizado del Banco Procredit S.A., en la suma de VEINTICUATRO MILLONES DE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (USD 24'000.000,00) con lo cual dicho capital queda fijado en la suma de OCHENTA Y CUATRO MILLONES DE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (USD 84000.000,00). 5.- REFORMA DEL ESTATUTO SOCIAL: De conformidad con la escritura pública de aumento de capital autorizado y reforma del estatuto social del Banco Procredit S.A., otorgada el 9 de julio de 2014, ante la Notaria Trigésima Séptima del cantón Quito, doctora Paulina Auquilla Fonseca, se reforma el artículo quinto relativo al capital autorizado, e integralmente el estatuto social del Banco Procredit S A. 6.- APROBACIÓN DE LA SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS: Los actos societarios referidos fueron aprobados por esta institución mediante resolución No. SBS-DTL-2014-664 de 4 de agosto de 2014. Quito, Distrito Metropolitano, el 9 de octubre del 2014. Lcdo. Pablo Cobo Luna SECRETARIO GENERAL

AB/9571/P

Alvarado no declara y Páez lo emplaza a abrir sus cuentas

DECISIÓN. Nebot hizo la lectura en una rueda de prensa, en la que no admitió preguntas.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EFECTIVO B6

MIÉRCOLES 22 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

I

Subempleo: la clasificación cambió y ahora está en 12,51% El Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC) y la Secretaría Nacional de Planificación y Desarrollo (Senplades) presentaron ayer la nueva metodología para medir los indicadores de empleo, acogiendo las recomendaciones de medición de la Organización Internacional del Trabajo y de la Conferencia de Estadística de las Américas. El director del INEC, José Rosero, explicó que la nueva clasificación se divide en cuatro grupos. El empleo adecuado (quienes no tienen deficiencias de ingresos ni de horas laborables), reemplaza a la ocupación plena. Aquí se incluye a los “inconformes” que, pese a no tener las deficiencias, sí están dispuestos a trabajar más horas. El empleo inadecuado es de quienes tienen deficiencias de horas laborables (40 a la semana) y/o de ingreso (mínimo un Salario Básico Unificado). Reemplaza al subempleo. (ABT) P

NACIONAL

$ 82,81

El petróleo de Texas sube un 0,12 % y cierra en 82,81 dólares por barril

NUEVA YORK, EFE • El petróleo de Texas subió ayer un 0,12 % hasta los 82,81 dólares el barril, por los datos de crecimiento económico en China y de venta de viviendas en Estados Unidos. Al cierre de la sesión en la Bolsa Mercantil de Nueva York, los contratos de futuros del petróleo Intermedio de Texas para noviembre, subieron 10 centavos de dólar con respecto a la jornada anterior. Aun así, el precio del WTI, de referencia para el crudo ecuatoriano, continúa cerca de los niveles más bajos de los últimos tiempos. Ayer se cumplió una semana desde que el precio del crudo se derrumbase en Nueva York, con una caída de más de un 4 % en un solo día.

Refinería del Pacífico con varias observaciones de Contraloría Una auditoría examina el periodo de enero de 2009 y octubre de 2010 y tiene varias observaciones.

Varias observaciones contiene cífico (RDP), conformada por el informe de la Contraloría tras Petroecuador y Petróleos de un examen especial a los proce- Venezuela (Pdvsa). Se ejecuta en sos precontractuales y contrac- El Aromo, Manabí. El complejo tuales, de consultoría, ingenie- prevé procesar 300 mil barriles ría básica, de línea ambiental, con reservas ecuatorianas y vedel proyecto de la Refinería del nezolana a través de Pdvsa. Una de las observaciones es la Pacífico. El examen realizado comprende entre enero de 2009 declaración de emergencia para contratar el estudio de y octubre de 2010. Línea Base Ambiental. El documento consta de 102 páginas y MACROCONTRATOS Según el informe, se inanaliza contratos com- de consultoría fueron observó la Ley de Conevaluados por la plementarios que supe- Contraloría General tratación Pública. El del Estado. estudio buscaba deterran el 72% del contrato minar las condiciones inicial, presupuestos referenciales imprecisos, contra- ambientales del sitio de impletación de consultoría sin contar mentación de la Refinería para documentos precontractuales una mejor ubicación del proyecto. La Contraloría determinó que completos, entre otros. La Refinería del Pacífico está no se cumplía con una emergencargo de la Compañía de Eco- cia establecida en la Ley de Connomía Mixta Refinería del Pa- tratación Pública, que establece:

6

SABATINA. El 29 de junio de 2013 se realizó un Enlace Ciudadano en El Aromo, donde se construye la Refinería del Pacífico. Foto: Cortesía Presidencia.

“una situación de emergencia es concreta, inmediata, imprevista, probada y objetiva...”, ya que la construcción de la Refinería estaba solamente en proyecto, por lo que la declaratoria de emergencia se realizó sin que existan argumentos. Con relación a los contratos complementarios del estudio de impacto ambiental se establece que estos superaron en un 70% el valor del contrato principal. “La Coordinadora Ambiental, al subestimar el alcan-

ce del contrato principal; el Jefe Ambiental, al solicitar suscribir dos contratos complementarios cuyos monto superan el 70% del monto del contrato principal, el Asesor Jurídico al no advertir a la máxima autoridad del impedimento legal para suscribir el segundo contrato complementario, y el Gerente de Refinería del Pacífico, al suscribir el segundo contrato complementario, por un monto superior al 70% del contrato”, señala el informe. (HCR)

Ingeniería básica ° En cuanto al estudio de ingeniería básica, la Refinería inició el proceso de contratación basado en un presupuesto referencial impreciso que provocó una diferencia no justificada en el monto de la contratación. Este perjuicio para el Estado sería de 29’342. 451 dólares, “que es la diferencia entre el monto de la oferta de la contratista, 259’970. 000 dólares, y el valor de 230’ 627. 549 resultante de la suma de los costos de la ingeniería básica, gastos reembolsables e impuesto de transferencia, establecidos en el presupuesto referencial, inobservando la Norma de Control Interno”, establece el informe.

REPÚBLICA DEL ECUADOR

NATURALIZACION DE LA SEÑORA MARÍA ARGENIDA MENDOZA ÁVILA De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización se pone en conocimiento, que la ciudadana de nacionalidad colombiana MARÍA ARGENIDA MENDOZA ÁVILA ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que la peticionaria reside ininterrumpidamente en el país desde el 20 de junio de 2003 fecha en que fue reconocido como refugiado por el Estado ecuatoriano. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 15 de octubre de 2014 Carlos Andrés Martínez Bolaños COORDINADOR ZONAL 9, ENCARGADO MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y MOVILIDAD HUMANA P AR/9534/XL

GLOBAL ¿Hacia la normalización?

I

°

ALERTA. En los aeropuertos estadounidenses se ha intensificado el control para los viajeros procedentes de África. AFP

En otra señal de una corriente favorable a un eventual proceso de normalización, varios sondeos recientes mostraron que una mayoría de estadounidenses se declaran listos para un cambio de la política hacia Cuba, y la prensa norteamericana ha abordado el tema. El influyente diario The New York Times elogió este lunes la contribución cubana contra el ébola y aprovechó para advertir a la administración Obama que “normalizar la relación con Cuba conlleva muchos más beneficios que riesgos”. Un anterior editorial del cotidiano estadounidense sobre el tema, titulado “Tiempo de terminar con el embargo a Cuba”, fue considerado “muy astuto” por Fidel Castro.

EE.UU. y Cuba dejan sus disputas por el ébola La colaboración de La Habana para combatir el mal es el mayor signo de distensión en los últimos años. LA HABANA, AFP • Agradecimientos, voluntad de cooperación, señales de apertura: Estados Unidos y Cuba han multiplicado las frases amables en torno a la lucha contra el ébola, rompiendo con la tradición de relaciones conflictivas y recriminaciones mutuas. Para los expertos, estas declaraciones constituyen señales de esperanza, aunque todavía es muy temprano para presagiar un acercamiento inminente entre ambos países. A pesar de sus dificultades económicas y su falta de recursos, Cuba se puso a la vanguardia de la lucha contra el virus del ébola al enviar el 1 de octubre a 165 profesionales de la salud a Africa, a los que se sumarán otros en los próximos días.

‘La hora del deber’

Este esfuerzo le ha valido a La Habana un inusual agradecimiento de un responsable estadounidense de primer nivel: el secretario de Estado, John Kerry. “Cuba, un país de apenas 11 millones de habitantes, ha enviado 165 profesionales de salud y prevé enviar cerca de 300 más”, destacó el viernes el secretario de Estado. Al día siguiente, el expresidente cubano Fidel Castro, eterno detractor de su odiado vecino, declaró que “gustosamente cooperaremos con el personal norteamericano” en la lucha contra el ébola, en un artículo titulado ‘La hora del deber’. Estas declaraciones fueron formuladas en un contexto de

diálogo oficialmente roto desde hace tiempo entre dos países que carecen de relaciones diplomáticas desde 1961. El presidente Raúl Castro, que sucedió a su hermano en 2006, puso freno a las diatribas antinorteamericanas, mientras que su homólogo Barack Obama suavizó las normas que se aplican a los viajeros que visitan la isla comunista. La línea dura

B7

MINUTERO Liberado rehén

WASHINGTON, EFE • La °Casa Blanca anunció ayer la

liberación de uno de los tres ciudadanos estadounidenses detenidos en Corea del Norte y detalló que de su retorno al país, ya en marcha, está a cargo el Departamento de Defensa. Se trata de Jeffrey Fowle, de 56 años y detenido en mayo pasado cuando se encontraba de viaje turístico en Pyongyang, según indicó al inicio de su rueda de prensa diaria el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest.

Nuevos países en Consejo de DD.HH.

°

NACIONES UNIDAS, EFE • El Salvador, Bolivia y Paraguay fueron elegidos ayer por la Asamblea General de la ONU como nuevos miembros del Consejo de Derechos Humanos (CDH) de la organización para los próximos tres años. Los tres países ocuparán los puestos regionales que dejarán a final de año Costa Rica, Chile y Perú dentro de este organismo, formado por 47 miembros y encargado de la protección de los Derechos Humanos en todo el mundo.

SALVADA. Este es el equipo médico que trató a Teresa Romero, la enfermera contagiada. AFP

Contagiada española supera la enfermedad

Pero Washington mantiene una línea dura hacia La Habana. El embargo estadounidense vigente desde 1962 contra Cuba es vigorosamente denunciado por la isla comunista y las tensiones diplomáticas son frecuentes, principalmente en torno a la suerte de tres agentes cubanos y del estadounidense Alan Gross, todos ellos en prisión por espionaje en suelo “enemigo”. Wayne Smith, exjefe de la Sección de Intereses que sirve de embajada estadounidense en Cuba, estima que estos signos de apertura “podrían ser muy importantes” para el mejoramiento de las relaciones entre los dos países, aunque se limitan por ahora al tema de la epidemia. “Yo creo que podría ser muy útil para los dos países cooperar en sus esfuerzos (contra el ébola), que constituyen un ejemplo alentador de lo que es necesario en términos de cooperación internacional”, explicó el diplomático a la AFP.

dial contra el ébola, que ha dejado más de 4.500 muertos según la OMS, los dos gobiernos parecen tener voluntad de dejar de lado sus rencillas. La lucha contra el ébola constituye “un momento formidable para romper el hielo y entrar en un proceso de colaboración que podría dar frutos muchos más amplios”, declaró a la AFP el académico cubano Esteban Morales, experto en las relaciones con Estados Unidos.

Rompiendo el hielo

‘Señal amistosa’

En pos de la movilización mun-

MIÉRCOLES 22 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

°

La única contagiada con el virus del ébola en España, la auxiliar de enfermería Teresa Romero, ha superado la enfermedad después de dar negativo ayer en la segunda prueba que confirma la ausencia de carga vírica en su cuerpo desde que se le retiraran todos los tratamientos antivirales. “Se cumplen los criterios de curación fijados por la Organización Mundial de la Salud (OMS)”, señaló en rueda de prensa el jefe de la Unidad de Enfermedades Infecciosas del Hospital Carlos III, José Ramón Arribas. El pasado domingo, Romero, primera persona contagiada con la enfermedad fuera de África, dio negativo en la primera prueba específica (PCR) que detecta el virus del ébola, 48 horas después de que se le retirara todo tratamiento que pudiera enmascarar la existencia del virus.

Morales califica las declaraciones

de Kerry como una “señal amistosa” explotable a nivel diplomático. “No se debe desaprovechar para buscar el acercamiento”. El analista cubano Arturo López-Levy, de la Universidad de Denver en Estados Unidos, también ve en estos intercambios el embrión de una potencial normalización. “Ninguno de estos estadistas ha dicho que el ébola anula las diferencias entre los dos estados, pero todos subrayan la oportunidad de cooperación y la buena voluntad para ejecutarla”.

Tímido diálogo en Hong Kong

HONG KONG, EFE • El primer °diálogo entre el Gobierno de

Hong Kong y la Federación de Estudiantes, que representa en las negociaciones a los manifestantes, se cerró sin grandes avances que puedan poner fin a las protestas, pero con un tímido acercamiento de la Administración a las demandas de los activistas, que mostraron cautela y descartaron abandonar por el momento las calles. Carrie Lam, el número dos del Gobierno de Hong Kong, abrió la ronda de turnos dejando clara la postura que el Ejecutivo ha venido defendiendo hasta ahora: “Cualquier desarrollo político que tenga lugar en Hong Kong debe obedecer a lo refrendado en la Ley Fundamental de Hong Kong.

GLOBAL B8

MIÉRCOLES 22 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

I

Un país en guerra °

Colombia vive un conflicto armado de más de medio siglo, en el que han participado guerrillas de izquierda, paramilitares de derecha, fuerzas militares y bandas narcotraficantes y que ha dejado 220.000 muertos y más de 5,3 millones de desplazados, según cifras oficiales. Fundadas en la década de los 60’, las FARC, surgidas de una insurrección campesina de filo marxista, y el ELN, cercano al movimiento latinoamericano de la Teología de la Liberación, cuentan con unos 8.000 y 2.500 combatientes, según estimaciones oficiales. En Cuba, las comisiones negociadoras han alcanzado hasta ahora acuerdos parciales sobre desarrollo rural, participación política y cultivos ilícitos. Actualmente debaten el punto sobre la reparación a las víctimas y quedan pendientes la dejación de las armas y el método de refrendación de los acuerdos.

Otros cuatro a Cuba ° Cuatro guerrilleros de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) recibieron permiso del Gobierno para viajar a La Habana, sede de los diálogos de paz, con el fin de participar en la Comisión de Fin de Conflicto, que estudiará la implementación del posconflicto. Los permisos de viaje son para alias ‘Pacho Chino’, ‘Walter Mendoza’, ‘Matías’ y ‘Leonel’, guerrilleros cercanos al líder ‘Pablo Catatumbo’, alias de Jorge Torres Victoria, miembro de la mesa de negociaciones.

GUERRA. El conflicto colombiano parece no tener fin. El Ejército y las guerrillas están en constantes combates. (Foto de Archivo)

Las FARC y el ELN quieren procesos de paz separados Las dos guerrillas dicen que hay la necesidad de acordar, con el Gobierno, un cese de fuego y hostilidades. Las dos principales guerrillas de Colombia, las FARC y el ELN, decidieron llevar adelante negociaciones separadas con el gobierno de Juan Manuel Santos, pero con el mismo objetivo común de paz, indicó el ELN en un comunicado. “Con la organización hermana BOGOTÁ, AFP •

de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) hemos realizado importantes encuentros, en los que acordamos buscar la confluencia de los dos procesos de diálogo”, escribió el Ejército de Liberación Nacional (ELN) en su sitio web. “Siendo conscientes (de) que hay desiguales desarrollos, diferentes énfasis y enfoques particulares, levantamos el lema de adelantar ‘dos procesos y un solo objetivo’, teniendo claro que la paz de Colombia es una sola”, agregó el ELN. Algunos acuerdos

La Asociación Ecuatoriana de Editores de Periódicos saluda a los directivos, al personal periodístico y administrativo, y al personal de prensa de DIARIO EL MERCURIO por cumplir en esta fecha 90 años de existencia. En especial a sus Directores, Doctor Nicanor Merchán Luco y Licenciada Marina Merchán Luco. La AEDEP destaca el papel cumplido por DIARIO EL MERCURIO en más de ocho décadas de defensa de la libertad de expresión y de prensa. Quito, 22 de octubre de 2014

Las FARC adelantan conversaciones de paz con la administración de Santos desde noviembre de 2012 en La Habana, en las que han llegado a acuerdos sobre desarrollo rural, participación política y cultivos y drogas ilícitas. Por su parte, el ELN anunció en junio pasado que realizaba conversaciones preliminares para establecer una mesa de negociación formal con el Gobieno colombiano, sin precisar dónde ni cuándo comenzarían estas conversaciones. “Como ELN mantenemos las conversaciones exploratorias confidenciales, para completar la agenda de negociaciones, con la que se iniciaría una fase pública de diálogo”, agregó el texto del ELN, publicado en su sitio

Invitación

Santos busca dialogar con Uribe

° El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, invitó a una reunión para hablar de paz al exmandatario y actual senador Álvaro Uribe, el más férreo opositor a los diálogos que se adelantan en Cuba con la guerrilla de las FARC. ° “Invito al senador @AlvaroUribeVel a que nos reunamos y hablemos, con criterio patriótico, de paz. #TodosPorLaPaz”, escribió Santos en su cuenta de Twitter. ° La invitación llegó luego de que el sábado Santos tildara de “irracional” la acusación de Uribe de que el proceso de paz que se adelanta desde noviembre de 2012 constituye una “capitulación” y una “claudicación” del Gobierno ante las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC, comunistas). ° Uribe, quien gobernó entre 2002 y 2010, propulsó la llegada de Santos a la Presidencia como su sucesor, e incluso le tuvo como su ministro de Defensa, pero se distanció del actual mandatario luego de que se anunciara el comienzo de los diálogos de paz con las FARC. ° Según el expresidente, que durante su Gobierno empleó una estrategia de fuerte combate armado contra las guerrillas, el acuerdo de paz traerá impunidad para rebeldes culpables de crímenes atroces. web ELN-Voces.com. Los avances

Este fin de semana, el máximo dirigente de esa guerrilla, Nicolás Rodríguez Bautista, alias ‘Gabino’, aseguró que las partes habían avanzado en los dos puntos de la agenda preliminar sobre participación de la sociedad y víctimas, además de otros temas que, dijo, “en su determinado momento el país conocerá”. Por su parte, el exguerrillero del ELN León Valencia, director de la Fundación Paz y Reconciliación, que sigue temas de conflicto armado, había afirmado hace dos semanas que ambas guerrillas se habían encontrado en Cuba, luego de que se revelara que el líder de las FARC, Rodrigo Londoño, alias ‘Timochenko’, había via-

jado dos veces a la isla en el marco del proceso de paz. La información acerca de una posible reunión de las dos guerrillas en Cuba no ha sido confirmada por el Gobierno colombiano. Secuestran a diputado

A pesar de las intenciones de dialogar del ELN, ayer esta guerrilla secuestró al político colombiano Carlos Omar Angarita Navarro, diputado de la Asamblea del Departamento de Norte de Santander, en la frontera con Venezuela. Angarita, miembro del Partido Conservador, fue plagiado en las afueras del municipio de Hacarí cuando regresaba de una reunión con la comunidad en la que se habían discutido los problemas de salud de esa localidad.

PLANETA

Tip ecológico Separe las pilas y baterías de los desechos comunes porque contienen sustancias tóxicas.

Más volcanes reposarían en Ecuador

DIFERENTE. En la foto uno de los volcanes nuevos de la Amazonía, que está alejado de zonas pobladas.

En los últimos cinco años se han descubierto siete nuevos pequeños volcanes en el país. Tras el descubrimiento de cinco nuevos y jóvenes volcanes en la Amazonía, ubicados entre las localidades de Cosanga y Baeza, a unos 75 km al sureste de Quito, hace aproximadamente cinco años, Paricia Mothes, vulcanóloga del Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional (EPN), contó sobre el hallazgo de otros dos por Píntag y Pisayambo. Estos descubrimientos se realizaron después de haber encontrado bloques de obsidiana, una roca volcánica, en las zonas aledañas a los nuevos, que no son activos pero que tuvieron actividad hace dos mil o cuatro mil años y que esos episodios se han dado en miles de años entre cada erupción, contó Mothes. Estudios permanentes

La vulcanóloga informó que los trabajos de investigación se realizan en forma permanente y que los últimos datos obtenidos en el caso de los volcanes de la Amazonía, es que por debajo de la Cordillera Real hay importantes zonas con la presencia de cámaras magmáticas, con material mucho más viscoso y rico en sílice y

muy diferente al material que se registra en el volcán Tungurahua, por ejemplo. Este trabajo permanente permitió que en 2013 se haya encontrado un nuevo volcán en la parte alta de Píntag y el volcán Antisana, dentro de la propiedad de la hacienda Guaytara, que puede haber tenido su última erupción hace unos 12 mil años. Píntag es una población ubicada al sur de Quito, cerca del Valle de los Chillos. Otro hallazgo se produjo en Pisayambo, en la parte sur occidente de la laguna. “No es un volcán muy grande, es bastante joven… de unos cinco mil años”, comentó Mothes. Pisayambo, una zona de intensa actividad sísmica, se encuentra ubicada en las inmediaciones del Parque Nacional Llanganates, en las estribaciones de la cordillera oriental, al noreste de la provincia de Tungurahua. “Estos volcanes en la zona de Pisayambo, probablemente, tienen que ver mucho con las fallas geológicas…”, enfatizó. Desde Oyacachi hasta Baños

Mothes manifestó que hay nuevo y mucho material mag-

Antecedentes De los hallazgos

° Son centros volcánicos jóvenes, formados hace 2.000 a 20.000 años. ° Tienen una altitud relativamente pequeña, de entre 2.800 y 3.700 m. ° No presentan grandes picos.

Nombres

Volcanes de la Amazonía

° Centro Pumayacu ° Lavas de Bermejo ° El Dorado ° Domos de Huevo de Chivo ° Centro Cosanga

mático en la superficie entre Oyacachi hasta Baños, debido a muchas fallas existentes en la corteza, a través de las cuales sale el material. Ante la inquietud de que un volcán debe ser visible, unos colosos cubiertos de nieve y que lanzan fuego, ceniza y piedras encendidas, la experta aclaró que “un volcán es por donde sale material magmático afuera, a la superficie”. Son volcanes que están escondidos. “En la zona de los Llanganates son una fisura o fractura de donde sale el material magmático”, finalizó. (CM)

I

MIÉRCOLES 22 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

B9

La Fórmula E es una competición más ecológica MIAMI, AFP • La Fórmula Eléctrica, que llegará en marzo de 2015 a las calles de Miami, tiene como objetivo popularizar la tecnología y lograr que en el futuro todos los automóviles sean eléctricos, afirmó el lunes su promotor, Alejandro Agag. “El campeonato lo que quiere es mejorar la tecnología de los coches eléctricos, para eso está la competición”, indicó el presidente de la Fórmula E en un evento para presentar el circuito que los monoplazas recorrerán el 14 de marzo en Miami, Florida (sureste de EE. UU.). “Ahora con la Fórmula E, los distintos equipos van a desarrollar nuevas baterías, nuevos motores eléctricos, que luego se usarán en los carros de calle, lo que beneficiará al auto eléctrico y en el fondo al medio ambiente porque gran parte de la polución viene del transporte y mucha contaminación se produce en las ciudades”, indicó.

Objetivos eléctricos

El campeonato, creado por la Federación Internacional del Automóvil (FIA), tiene “un objetivo claro: que todos los autos en el mundo sean eléctricos algún día”, remarcó el español Agag.

Le mostraremos a las nuevas generaciones de Miami que se pueden tener carreras sin ruidos ni polución”. TOMÁS REGALADO ALCALDE DE MIAMI

La Fórmula E, donde los monoplazas alcanzan velocidades de 225 km por hora, tuvo su debut en septiembre en Pekín, la primera de las diez ciudades, incluidas Buenos Aires y Punta del Este (Uruguay), que recorrerá el campeonato. En Miami, el circuito de 2,17 km discurrirá por pleno centro de la ciudad, recorriendo un trecho de la calle Biscayne y rodeando el American Airlines Arena, la casa del equipo de la NBA Miami Heat. Agag afirmó que los automóviles eléctricos “son totalmente seguros”, lo que quedó demostrado en Pekín, donde un carro tuvo un fuerte accidente sin presentar fuga de electricidad. Sin el prestigio de la Fórmula 1, la nueva competición se ha nutrido de muchos expilotos de la categoría reina y de hijos de personajes legendarios, como Alain Prost y Nelson Piquet.

OBJETIVO. Con la Fórmula E se busca ser más amigables con el ambiente.

Rinocerontes blancos a un paso de la extinción

ALERTAS. La especie está al borde de la extinción debido a la caza furtiva en África.

VEOVERDE • En estos días el Zoológico de Dvur Kralove, de República Checa, comunicó la muerte de uno de los últimos rinocerontes blancos de la reserva Ol Pejeta, en el este de África, quedando solo seis de esta subespecie. Se trata de Suni, una rinoceronte de 34 años que fue encontrada muerta el pasado 17 de octubre. Las causas no han sido esclarecidas, pero se descartó

que haya sido asesinada por cazadores furtivos, explica el Huffington Post. Suni fue el primer ejemplar que nació en el Zoológico de Dvur Kralove, el único en el mundo en lograr la reproducción en cautiverio de esta subespecie con 4 ejemplares en total, en el marco del proyecto ‘Última posibilidad de supervivencia’. Sin embargo, el nivel hormonal de 2 hembras no fue lo suficien-

temente alto para adaptarse al entorno africano, lo que ha mermado aún más la posibilidad de salvar a la especie. Los rinocerontes africanos están en constante amenaza a causa de los cazadores furtivos que matan por su cuerno. La inminente desaparición de los rinocerontes blancos del norte es otra muestra más de dónde puede llegar la avaricia humana.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

TEMPO B10

ÓSCAR DE LA RENTA

E

Adiós al caballero de la moda Combatió discretamente contra un cáncer. Su muerte, la noche del lunes, deja un gran vacío. NUEVA YORK, AFP-EFE • El dominicano Óscar de la Renta, un ícono latinoamericano de la moda mundial, cuyos elegantes diseños marcaron estilo a generaciones de estadounidenses y fueron adorados por primeras damas y estrellas de Hollywood, falleció a los 82 años tras una discreta lucha contra el cáncer. De la Renta había sido diagnosticado de cáncer en 2006 y hace una semana había anunciado la nominación de Peter Copping como director creativo de su firma. Murió en su casa de Kent, en Connecticut, cerca de Nueva York. Óscar de la Renta era considerado uno de los más grandes diseñadores del mundo, conocido especialmente por sus confecciones llenas de sobriedad y elegancia, pero también teñidas

Venden su casa

casa de Liverpool donde °elLa exbeatle George Harrison (foto) pasó su infancia, en los pasados años 50’, fue vendida en una subasta por 156.000 libras (238.000 dólares), informó ayer Countrywide Property Auctions, a cargo de la puja. EFE

trayectoria otorgado por el Consejo de Diseñadores de Estados Unidos, que recibió en 1990, y fue nombrado diseñador del año en 2000 y en 2007. Su muerte generó múltiples reacciones. “Siempre serás el caballero de la moda”, señaló en Twitter la modelo Naomi Campbell. Laura Bush, a nombre suyo y de su esposo, el expresidente George Bush, destacó en un comunicado “su personalidad, generosidad y calidez, su encanto y su talento maravilloso”. La cantante de origen cubano Gloria Estefan resaltó el ejemplo que su vida representó para muchos latinoamericanos que se vieron obligados a emigrar a Estados Unidos.

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 22 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora ECUADOR

MINUTERO

Luto en el mundo de la moda Óscar de la Renta había sido °galardonado con el premio a su

de un tinte romántico. Uno de sus más recientes hitos era el haber diseñado el vestido de novia que lució la abogada Amal Alamuddin para sus nupcias con el actor George Clooney, en su publicitada boda en septiembre pasado en Venecia. Vistió a Primeras Damas

Nacido en República Dominicana el 22 de julio de 1932, se hizo célebre en los años 60’ vistiendo a la entonces primera dama de Estados Unidos, la carismática Jacqueline Kennedy. No fue la única, ya que más tarde también haría lo mismo con otras ocupantes de la Casa Blanca como lo fueron Betty Ford, Nancy Reagan, Hillary Clinton y Laura Bush. También fue uno de los diseñadores más queridos de actri-

MULTIPREMIADO. Óscar de la Renta recibió reconocimientos por su talento y por su labor social.

ces como Sarah Jessica Parker, Arden. tanto en la vida real como para En 1965 se lanzó a la aventura su personaje de la serie “Sex and de construir su imperio propio The City”. en el mundo de la moda, algo imAntes de ella toda una plé- pensable entonces para un latiyade de estrellas lució sus tra- noamericano, creando una comjes: desde Audrey Hepburn o pañía con su nombre a la que, Elizabeth Taylor, en sus inicios, además de vestuario, sumó ráhasta las más recientes celebri- pidamente otras opciones como dades como Madonna, Penélo- perfumes y accesorios. pe Cruz, Sandra Bullok, Su imperio logró conAnne Hathaway, Shakira, EL DATO solidarse hasta convertirla periodista Barbara Walse en uno de los grandes ters o la reina Noor de Jorfacturadores de la moda últimas dania, por citar solo unos Las mundial, agregando estrellas que lucieron sus nombres. además a sus líneas de creaciones fueron Taylor Swift producción uno de exy Sarah Jessica clusivos vestidos para Un lugar en el mundo Parker en la últinovia y otra de ropa para Hijo de madre dominica- ma gala del hogar. na y padre puertorrique- Museo Metropolitano Caluroso y afable, Ósño, se formó en España, de Nueva York la alfom- car de la Renta llegó a adonde había sido envia- (MET), bra roja más do por su familia a los 18 famosa del año. presentar una colección en la última Semana de la años para estudiar artes y Moda de Nueva York en dibujo. Allí se hizo modisto de la mano de Cristóbal Balen- septiembre pasado. Desde hace meses buscaba a ciaga, al que siempre consideró alguien para sucederle al frente como su mentor. Luego trabajó en la casa Lan- de su casa de modas y apenas la vin, en París y se trasladó en semana pasada anunció el nom1963 a Nueva York donde acep- bramiento de Copping, quien tó un ofrecimiento de Elizabeth debe asumir el 3 de noviembre.

Música en casete

Fiel al espíritu del filme, la °banda sonora de ‘Guardianes de la Galaxia’ será reeditada el próximo 17 de noviembre en formato casete, tal y como la escucha el personaje de Peter Quill, que recibe la cinta de su madre antes de ser abducido por una raza alienígena en plenos años 80’. EFE

KRISTEN STEWART

Se toma un respiro

MÉXICO • La protago-

De estreno

estrenó ayer la serie °deJuanes videos musicales que grabó en Puerto Rico el pasado agosto, según anunciaron los representantes del cantautor colombiano. Los clips son de las canciones ‘Loco de amor’, ‘Una flor’, ‘Delirio’ y ‘Me enamoré de ti’, que forman parte de su más reciente disco, ‘Loco de amor’. EFE

nista de ‘Crepúsculo’ declaró al USA Today que dejará por un tiempo el espectáculo para dedicarse a descansar y alejarse de los escándalos. “Me voy a tomar un tiempo porque llevo dos años seguidos trabajando. Soy una actriz y esa es mi forma de hacer arte”, comentó. ESMAS

Hay diseñadores que sacaron el máximo partido a su momento. Yo aposté por adaptarme a los distintos momentos. Soy un superviviente”. ÓSCAR DE LA RENTA

DISEÑADOR DE MODAS DOMINICANO

Un caballero

Casado en dos ocasiones, con Françoise de Langlade y con Annette Engelhard, recibió multitud de premios a lo largo de su carrera, como la Medalla de Oro del Spanish Institute, la ‘Aguja de Oro’ o el máximo reconocimiento del Consejo de Costura del Instituto de la Moda en Nueva York, del que había sido presidente entre 1973 y 1976. Además, su labor filantrópica, especialmente con los niños huérfanos dominicanos en la institución La Casa del Niño, le granjearon el premio Isabella Graham. Uno de los últimos homenajes que recibió fue la Medalla de la Excelencia del Carnegie Hall y en esa ceremonia, Julio Iglesias le dedicó un concierto entero y le dijo: “Nunca en la vida he conocido a alguien con la fuerza para luchar que Oscarito (como él le llamaba) tiene”.

Con un sencillo

DAHIA

‘Perfecto’

PROMOCIÓN. Ecuador fue el primer país de su gira promocional por Latinoamérica.

que son parte de 10 pasillos tocados de manera tradicional con arreglos sinfónicos y con la participación de destacados artistas iberoamericanos, como Gilberto Santa Rosa, José Luis Rodríguez ‘El Puma’, India Martínez, Américo, Noel Schajris, Andrés Cepeda, entre otros, quienes rinden homenaje al popular género musical ecuatoriano. El álbum saldrá a la venta de manera masiva a finales de noviembre en todo Ecuador. (CC)

B11

LONDRES • James Blunt °confesó que ‘You’re beautiful’,

el tema que lo hizo famoso en el mundo, llegó a irritarlo a tal punto que ya no puede oírlo más. “La gente tenía forzosamente que escuchar esta canción y se convirtió en algo irritante”, dijo el británico en una entrevista con la revista Hello. Allí también lamentó que se le haya vinculado tanto con ese tema al punto de casi convertirlo en un ‘one hit wonder’ (artista de solo un éxito). “Comenzaron a asociar al artista con esa misma palabra”, dijo. AGENCIAS

Separación le ‘pasa factura’

Un rostro irreconocible

SHOW. El artista ecuatoriano será parte del concierto ‘Gigante2’, este viernes.

MIÉRCOLES 22 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

Se disculpa por su canción

La carrera de la bella cantan- toca múltiples instrumentos, te colombiana Dahia empezó como la guitarra, el bajo, la bahace un año y en Ecuador ya tería y todo tipo de percusión. ha ‘invadido’ las emisoras con su tema promocional ‘Perfec- Sus inicios musicales to’, producido en Colombia, Desde los 12 años se sumermezclado en México y mas- gió de lleno en el mundo de la terizado en Estados Unidos. música, luego de que le com“La canción ha pasado praron una organeta por varios filtros para EL DATO y recibir clases gratis que el producto salga para aprender de este muy bien”, asevera la instrumento. A partir La letra de artista. de ese momento la co‘Perfecto’ fue Leo Carreño fue el escrita junto con lombiana descubrió su productor e productor del video mu- su amor por la música que inspirada en sical que acompaña a crear la fantasía le llevó a ser parte de de un momento esta melodía, el mismo perfecto en la varios coros de iglesias de todas las e intercolegiales. que fue grabado en un vida personas. estudio de Bogotá con Luego de graduarse músicos y bailarines. del colegio, continuó sus “Decidimos mostrar todas las estudios universitarios en este facetas de Dahia en el video arte y hace año y medio, luego para que no fuera el típico vi- de terminar su carrera, empedeo romántico (…) es una bre- zó a trabajar en su proyecto y ve muestra de cómo son mis su sueño musical. shows, con banda y con mis Dahia tiene mucha influenseis bailarines”, explica la bo- cia del pop y la música elecgotana. trónica y es fanática de varios Su talento va más allá de un artistas; entre ellos están Rilindo rostro y una afinada voz, hanna y Juan Fernando VelasDahia se graduó en estudios co, de quien se sabe sus princide música en la universidad y pales éxitos en la guitarra. (CC)

El cantautor ecuatoriano Juan Fernando Velasco, luego de un exitoso año de conciertos dentro y fuera de Ecuador en formato sinfónico, presenta el primer sencillo de su nuevo álbum de pasillos: ‘Misquilla’. ‘Tarde o temprano’ rescata el sentimiento y la fuerza del pasillo. La letra y la música pertenecen a Christian Mejía, con arreglos orquestales grabados en Capitol Studios en Los Ángeles, CA y cantada por el artista colombiano Andrés Cepeda. El sencillo ya está disponible en iTunes, Spotify y todas las tiendas digitales y servicios de ‘streaming’ de audio. El nombre de su nuevo álbum, ‘Misquilla’, significa dulce y contiene una mezcla de violines, violas y violonchelos con el requinto

E

MINUTERO

La nueva artista colombiana se promociona con una canción alegre y moderna.

Juanfer Velasco estrena disco

TEMPO

LOS ÁNGELES, EFE • Renée Zellweger, la recordada actriz de la saga ‘Bridget Jones’, reapareció la noche del lunes en una gala celebrada en Los Ángeles (EE. UU.) y causó revuelo por el evidente cambio en su rostro, que ha provocado numerosos comentarios ayer en la prensa, que lo calificaron de “irreconocible”. Zellweger lució un rostro tan cambiado que algunos medios estadounidenses lo calificaron ayer de “virtualmente irreconocible”, como sostiene el portal MoviePilot.com. La intérprete estadounidense de 45 años, alejada de Hollywood desde que estrenara ‘My own love song’ en 2010, acudió al evento de ‘Mujeres de Hollywood’, de la revista Elle. La actriz, que en el cine no dudó en alterar drásticamente su físico para encarnar al personaje de Bridget Jones en dos ocasiones (‘Bridget Jones’s Diary’, 2001, y ‘Bridget Jones: The Edge of Reason’, 2004), al parecer pasó por el quirófano para reducir las arrugas y ob-

MÉXICO • Mariah Carey °engordó varios kilos desde su

separación de Nick Cannon y según sus fans, ese aumento de peso ya es visible. Una fuente dijo a una revista estadounidense que la cantante está comiendo mucho y cosas que ella siempre evitó comer en la noche, como pizza y carbohidratos, ya son parte de su menú de nuevo. “Además se queda despierta hasta muy tarde, tomando champaña”, revela la fuente. LA BOTANA

Cancela viaje por el ébola

MÉXICO • Ariana Grande °canceló su viaje a España en

METAMORFOSIS. Un vistazo a su rostro antes y después de múltiples cambios físicos.

tener un aspecto más delgado, según sostienen varios medios, como la cadena CNN.

medio de temores de un brote de ébola en ese país. El equipo de la cantante le recomendó no viajar luego de enterarse que hay cuatro presuntas personas con esa enfermedad. “Su equipo no estaba dispuesto a correr ningún riesgo. Algunas personas pueden pensar que es una reacción exagerada, pero todos estuvieron de acuerdo que era la decisión correcta”, dijo una fuente al diario The Sun. LA BOTANA

EXPLORA AMA RESPIRA MIRA VIAJA

MIRA B12

MIÉRCOLES 22 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

MODELO. Colores espectaculares, brillo y suavidad únicas se logran cuidando bien el cabello.

I

TIPS HAGALO USTED Ideas para aprovechar el espacio del baño

Cuando el cuarto de baño es pequeño hay que priorizar el lugar con una adecuada distribución para darle la mayor utilidad posible. Muebles adaptados, estanterías, organizadores y más ayudarán a contar con una zona adecuadamente distribuida y armónica. (CM)

° Para ganar aire Las estanterías de pared de todo tipo que pueden alzarse hasta el techo, son una buena opción para tener más áreas y permitir almacenar toallas, jabones, papel higiénico… Cuadradas, rectangulares o circulares, que pueden ser elaboradas en casa, optimizan y decoran el cuarto de baño.

° Organizadores de pared Como la encimera del lavabo es pequeña y no tiene espacio para albergar jabonera, vaso para los cepillos, pasta de dientes y todo lo que se usa a diario, unos sencillos contenedores verticales con vasos plásticos ayudan a organizar todos los productos. P

Cabello reluciente

con un tinturado en casa Para obtener grandes resultados hay que saber escoger el tinte y leer bien las instrucciones de coloración. Aunque lo recomendable es acu- aplicando el producto en todo dir al estilista para conseguir un el cabello, menos en las raíces buen tinturado del cabello, en (aproximadamente 1 cm), dejar la actualidad la mayoría de mu- por 45 minutos y luego poner en jeres y también hombres optan las raíces y dejar actuar por 10 a por cambiar el color en su propio 15 minutos. Explica que la recomendación hogar y en algunas de las ocasiones no obtienen el resultado de no aplicar inicialmente en las raíces es porque hay circulación deseado. sanguínea que hace que el Escoger un buen protinte se aclare más rápido ducto, observar bien los EL DATO y al final se verá una difecuadros y posibles resulrencia de color. tados de colores que se importante encuentran al reverso de Es acudir a un estitodas las cajas de tintes y lista para que le Oculte bien las canas a ser una realizar retoques perió- enseñe mujer indepen- Por lo general, el cabello dicos para mantener el diente con su blanco, conocido como cabello. brillo y luminosidad es canoso, se da por el camlo que aconseja el estilista bio de matiz que se realiza Andrés Cuadra. de forma progresiva conforme “Se debe evitar guiarse por van pasando los años. Primero el color de cabello que tiene la aparecen en las sienes y luego en modelo de la caja porque, por lo la parte posterior de la cabeza, general, el resultado final siem- hasta que al final llega a toda la pre será más oscuro del que se cabellera. muestra y es lo que en muchas A unos les puede quedar ocasiones decepciona a la usua- bien, pero a otros no les agrada ria”, asegura el profesional. mucho presentar un pelo cano, por lo que la única opción para ocultarlo es tinturarlo. Las formas de aplicación En este caso, Cuadra aconseja Si quiere un cambio drástico de tonalidad, se lo puede hacer usar colores naturales, es decir en casa siempre y cuando el aquellos cuya numeración de cabello sea natural, no necesa- referencia termine en cero, por riamente acudiendo al salón de ejemplo el castaño oscuro 5.00. endemos aVeo belleza. “De un castaño oscuro Son esos los productos que cumejor las canas. es posible transformar emotion 2013 a un bren En este tipo de cabellos, el rojo, o de un castaño claro a un tinte debe ser empleado desde chocolate seductor”.nuevo matriculados Pero para obtener bue- la raíz, donde nacen las canas, $11800 nos resultados el especialista hasta las puntas y seguir las suaconseja aplicar el tinte de la gerencias de tiempo que viene en fono: adecuada, 0994990470 manera es decir, el mismo producto. (CM)

Consejos

Para el color y el brillo Cuide su cabello tinturado con el uso de shampoo, acondicionador y tratamiento que °proteja el color.

° Realice un retocado con un enjuague de color cada 15 a 20 días para mantener el tono. ° Pida el asesoramiento e instrucciones a su especialista de confianza.

Los varones también se pintan El estilista Andrés Cuadra señala que el hombre promedio, sobre todo de los °países latinoamericanos tiene una base natural de cabello castaño oscuro, por

lo que si desea pintarse, debe optar por colores del mismo tono para que se vea natural y no artificial. “En ningún caso hay que ponerse un tinte negro porque se le verá mal y se notará que está pintando su pelo, concluye el experto”.

V

AZAFATAS

P AP/60800/CV

APLIQUE. Aprenda a teñirse el cabello en casa y obtenga resultados efectivos.

Sus pies también necesitan cuidados El uso de calzado inapropiado puede ocasionar dolores y desgaste de los huesos. Hay formas de prevenirlo. Algunas personas desconocen que el pie es uno de los órganos más importantes del cuerpo, ya que sostiene todo el peso y además permite que la persona se mueva y se transporte. El descuidarlo produce dolor crónico de columna, desgaste temprano de las articulaciones de los tobillos, talones, rodillas y caderas y hasta deformaciones, según la podóloga Silvia López. Por estas razones, la gente que trabaja mucho tiempo de pie requiere de exámenes de pisada y usar plantillas y calzado cómodo y adecuado para precautelar su salud.

Posible afectación en el talón ° Dolor ° Hormigueos ° Hinchazón de sensibilidad ° Falta de columna ° Dolor ° Dolor de las articulaciones.

Conozca

Tipos de pisada Pie plano: No tiene un arco normal al °estar parado.

° Pie cavo: Es una elevación anómala de la bóveda de la planta. Los dedos pueden quedarse flexionados hacia dentro, lo que disminuye el tamaño del pie. Arco medio: No suele ejercer °movimiento ni hacia dentro ni hacia fuera cuando pisa.

I

MIÉRCOLES 22 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

IMPORTANTE. Siempre elija el calzado adecuado para una pisada cómoda y que no provoque problemas a futuro.

Fíjese bien

pequeño para detectar problema de pie plano y tomar las medidas correctivas a tiempo. “En el caso de los adultos, se recomienda usar la plantilla ortopédica por comodidad y en las personas de tercera edad que ya presentan problemas en pies se sugiere el uso de calzado flexible y cómodo que no termine en punta y tampoco tenga taco alto, la plantilla es indispensable porque proporciona un soporte adecuado”, explica López. Otro de los consejos de la especialista es que nunca se use calzado de talla más grande porque ocasiona mucha presión en el momento de caminar, la estructura del pie se puede deformar y dar paso a los juanetes, pie martillo, dolores en el metatarso o talón por la presión que hace. (CM)

B13

Twitter permite ahora compartir también audios La compañía Twitter anunció en estos días la implantación de una ‘Audio Card’ a su aplicación, con la que, fruto de una colaboración con la plataforma musical SoundCloud, los usuarios podrán adjuntar audios a sus mensajes de texto sin salir de su perfil de usuario. “Con 140 caracteres de texto creamos y compartimos nuestras emociones, ideas e información; también podemos hacerlo en imágenes, vídeo y ahora con audio..., introducimos una nueva manera de descubrir el mundo sonoro y de escuchar”, se indicó en un comunicado de la empresa. En asociación con SoundCloud, la plataforma de distribución de audio en línea en la que sus usuarios tienen la posibilidad de colaborar, promocionar y distribuir sus proyectos musicales, Twitter invitó a un grupo de artistas, compositores y medios de comunicación para probar la nueva funcionalidad de la tarjeta de sonido tanto en dispositivos iOS como en Android.

MADRID, EFE •

Si su actividad laboral o física requiere estar de pie o caminar, busque un calzado cómodo El zapato apropiado Por más a la moda que se quie- y flexible, ligero y lavable, de ra estar, siempre hay que tener cuero que garantice larga duen cuenta la salud y comodi- ración, que tenga una plantilla dad de los pies, por esto, la ortopédica de gel con terciopeespeciaista recuerda usar cal- lo y fibra, que ayuda a eliminar zado de horma ancha, que no la humedad del pie, y una suela de 3 cm de alto. tenga bordes ni costuras Por estas razones, lo que sean suaves y que EL DATO mejor es adquirir el calzatenga la plantilla adecuada para soportar el peso Quienes laboran do en sitios especializados, en las aéreas de para no comprar un procorporal por igual. salud, spas, resducto hecho con latex, un Este zapato, en el caso taurantes y deben material caliente que prode las mujeres, debe tener hotelería usar calzado voca humedad y hongos en un taco de 5 cm y no tiene ortopédico. los pies, dice la podóloga. que ser utilizado por más de tres horas, pero si el uso es prolongado, unas planti- Chequeo adecuado llas ortopédicas ayudan mucho Por lo general, una revisión inia equilibrar el peso y tener una cial de los pies comienza cuando mejor postura al caminar y evi- el niño ya camina bien, a partir de tar dolores, asegura López. los dos años, aproximadamente, La plantilla puede ser usada que es cuando un traumatólogo por todos, sobre todo por aque- ortopedista valora al llos que pasan un gran tiempo parados, caminan mucho o realizan actividad física.

Síntomas

ZONA TEC

Diversificar utilidades

Con un solo toque, la nueva aplicación permite a la persona descubrir y escuchar el audio directamente en su perfil de navegación. Según el comunicado, “al

mundo le gusta escuchar y compartir sus momentos musicales”, por lo que han apostado por diversificar sus opciones comunicativas para mejorar la experiencia de sus más de 271 millones de usuarios. Desde los inicios de Twitter, han sido muchos los artistas que han utilizado esta red social para contactar con sus seguidores, ofreciendo escenas de sus conciertos o comunicando los estrenos de sus vídeos y nuevos álbumes, entre otras propuestas; ahora también podrán compartir contenido en audio a través de sus tuits. Por ejemplo, Enrique Iglesias ofrecía para sus más de 8 millones de fans en Twitter su éxito ‘Bailando’ a un precio especial, mientras que DavidGuetta lanzaba un remix en exclusiva a sus más de 15 millones de seguidores. Que llegue a todos

Con esta nueva aplicación inicialmente se podrá escuchar ‘podcasts’ o fragmentos de audio, música y otros tipos de contenido a través de cuentas como las de la NASA, la Casa Blanca, el diario The Washington Post o el grupo Coldplay, pero el objetivo es que “más ‘partners’, artistas, compositores y medios de comunicación puedan utilizarlo también en un futuro”.

SUGERENCIA. Sumerja sus pies en agua caliente con sal en grano para proporcionarles descanso. APERTURA. La red social Twitter se está adaptando a nuevos servicios.

Smartwatch con pulsímetro ABC.ES • El dispositivo ‘wearable’

-vestible, en español- de Microsoft se prepara para presentarse en las próximas semanas. Desde hace varios meses hay rumores de que la firma de Redmond estaba trabajando en su propio reloj inteligente para competir con otras grandes marcas como Apple, que el próximo año desembarcará en esta emergente tecnología el próximo año. Según ha desvelado ‘Forbes’, el ‘smartwatch’ bajo el paraguas del gigante del software integrará diferentes sensores pensados para la monitorización de la actividad físicas y un catálogo de aplicaciones para fitness además

de contar con un pulsómetro integrado para hacer seguimiento de la frecuencia cardíaca del usuario, un concepto ya existente en otros dispositivos portátiles del mercado. Claro está que el sistema operativo, según se puede intuir, funcionará mediante Windows o una plataforma propia con base a este sistema, pero sería compatible con otras plataformas como iOS y Android. Eso sí, una de las diferencias de este «gadget» para vestir respecto a los rivales es la promesa de una duración de la batería superior a dos días en un uso regular, lo que superaría a otros modelos existentes.

MOSAICO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un 22?

A CTRIZ DE LA TELENOVELA QUÉ BONITO AMOR

B14

MIÉRCOLES 22 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

HURTAR

E

TOSTAR, FUE HUMORISTA

ROSTRO

CERIO

SOCIEDAD ANÓNIMA

FURIA VALUAR,

AIRECILLO

HABITAR

FIBRA TEXTIL

A TRACO, ROBO

APARATO RADIO-

CABELLO

LOCALIZADOR

PRINCESA INCA A CCIÓN DE

Esposos, amantes y amigos

°

DISPERSA

ANÓNIMA

IGUALDAD EN LA SUPERFICIE

VERBAL

CHINO

SOCIEDAD

BLANCO SÍMBOLO DEL CALCIO

GANSO

TERMINACIÓN

TAURO

(abril 20 - mayo 20)

El temperamento de su pareja será más fuerte y decidido. Las sociedades que se realicen en este momento serán duraderas y serias. Recuerde: Existe un gigante poderoso en cada uno de nosotros.

A RBUSTO

TASAR B ALNEARIO DE ESMERALDAS

PALO DE LA

ESPOSA DE A BRAHAM

INSTRUMENTO MUSICAL

RELACIONARSE, CONVERSAR

BANDERA

SOMBRERO FEMENINO

HBO, 17:25

Celeste y Jesse se conocieron en el colegio, se enamoraron y se casaron. Ahora ella está avanzando y él sigue sin rumbo. Deciden divorciarse amigablemente y todo va bien para Celeste hasta que él conoce a alguien más.

En este momento los cambios y transformaciones serán primordiales y de gran ayuda. Recuerde: El lenguaje de la verdad es sencillo.

B RISA

A LTAR

PALMA DE

ARIES

(marzo 21 - abril 19)

VALORAR

A BUELA

DORAR

SÍMBOLO DE

Y CANTANTE VENEZOLANO

HOMBRE

ROEDOR PEÑASCO

Los nacidos el 22 de octubre deben vigilar que una dieta inadecuada o el consumo de drogas no dañen sus riñones u otros órganos internos. Por eso deben llevar una dieta equilibrada, pobre en grasas, proteínas animales, alcohol y azúcar, y rica en cereales, productos lácteos desnatados, verduras y otros alimentos sanos.

L OCOMOTORA

COFRE, ARCA

PRIMER

TVFAN

TRIUNFAR

EXTENSIÓN

A SIDERO, MANGO

QUE TIENE

HOGAR

VASIJA PARA

ALAS

GUISAR A PÓCOPE DE MAMÁ

A MARRAR ADORAR, QUERER

TINAJA PARTE DEL HUEVO

B ULTO

CREMA DE LA

B ANANO

NEBLINA

EXTENSIÓN DE AGUA SALADA

B

R

E

N

S

A

O A

N

A

O

FRAGANCIA

O

R

B ULTO

O

A

E

D

A

R

C

A

N

E

O

SOSA

L ABRAR

A

A CTRIZ DE LA TELENOVELA DUELO DE PASIONES

PATO

L

A

VEREDA

A

C

O

R

A

R

A

DEL DILUVIO

O

R

R

C

I

E

N

DIEZ CENTENAS L ICOR

R

A SIDERO,

O

C

A

N

A

M

A

O

S

MANGO

A LFA

A

SÍMBOLO DEL

A

MOLIBDENO

O

A CTOR DE LA

L IZA, POLVO MANTO

BEDUINO

TELENOVELA QUE BONITO AMOR

M

A

CELEBRIDADES WILLIAM BAFFIN (1584 - 1622) N AVEG AN TE IN GLÉS .

D ESCU BRIÓ LA

E

BA HÍA QUE LL EVA SU NOMB RE . ENTRE G ROE LANDIA Y C ANAD Á

D

P

A J

TÍTULO DE SOBERANO MONGOL CORTAR ÁRBOLES

R

REPERCUSIÓN CAN

B

O R

HURTAR

O

T

A CCIÓN DE

R

A L

T

A

R

A

S

HABITA R

R

A

A

B RUÑIR

TASAR

HUEVO

RÍO DE FRANCIA

E

QUICHUA

FALDA INDÍGENA

A

EXTENSIÓN

A POSENTO

A

FALTA R, PRONOMBRE

T

A

FRENAR,

P

A

I

A

T

R

REPOLLO

L

A

M

C

E

R

A

A

P

O

O

MONTERA,

I

G

E

O

RÍO DE A LAMENIA PLANETA

A

R

T

A

PLANO , LISO RÍO DE PERÚ

O

R

A

M

L

R

A

A CORDAR, PACTAR A LTAR

O C

SÍMBOLO DEL COBALTO A PÓCOPE DE SANTO

I

CLORURO SÓDICO

A RTÍCULO

CAPATAZ

A PÓCOPE DE

SÍMBOLO DEL

NUETRO

SÍMBOLO DEL CERIO

FLOTAR EN EL AGUA

PAPÁ

ESTADO DE VENEZUELA

RADIO

VEREDA, ORILLA

N

R

INVENTAR EXTRAÑA

S

A

R

A

A RGOLLA

A

L

A

R

I

S

A

N

CÓLERA

DIOS EN EL ISLAM A RGOLLA

INTRIGA

INFERIOR

PARAFINA

E

R

ERRAR

PERSONAL

ROEDOR

O

SANTO EN PORTUGUÉS

EXTREMIDAD

R

O

L

ESTADO DE VENEZUELA

R

E

A

N

C CIUDAD DE CHILE DIOS EN EL ISLAM

A

R

CHABOLA HOGAR, VIVIENDA

S

R

L ÁTEX

PUEBLO

CONVICTO

TACAÑO

TUGURIO O

A

R

CAPIROTE

I

A

R

A

CADERA

R

A

CALLE DE UN

C

O

TONTO EN

M

L

DETENER

CONTAR

ESPARTO

L

CANTIDAD SÍMBOLO DEL LITRO

A

S

SOGA DE

A DVERBIO DE

C

U

PEÑASCO

RELATA R,

A

ARRULLO

ESTADO DE VENEZUELA VOZ DE

R

A

EMBARCACIÓN

REPERCUSIÓN

A

DUEÑO

DIOS DEL VINO

CANTOR ÉPICO DE ANT. GRECIA

L

IRA , ENOJO

SEÑORA DISTINGUIDA

C

D

PARTE DEL

SEGUNDA NOTA

MICROBIOGRAFÍA

CINEMAX, 18:45

Maestra de escuela primaria °y activista argentina de dere-

(1930)

chos humanos, presidenta de la asociación ‘Abuelas de la Plaza de Mayo’, nace un día como hoy en Buenos Aires. Ha recibido varios premios internacionales, entre estos el Premio de Derechos Humanos de las Naciones Unidas 2003 y 15 doctorados Honoris Causa de universidades de Argentina y España. Su hija fue asesinada por la dictadura argentina y 35 años después acaba de recuperar a su nieto nacido en prisión. (AGC)

Nro. 2975

CÁPSULA CIENTÍFICA

I

Vuelve a caminar un hombre con parálisis LONDRES, EFE · Un hombre que sufría parálisis de la cintura para abajo ha vuelto a caminar tras someterse a una terapia pionera en la que se le trasplantaron células de su cavidad nasal dentro de la médula espinal, informa la cadena BBC.

El búlgaro Darek Fidyka, que sufría parálisis tras ser agredido con una navaja en 2010, ha podido caminar de nuevo con la ayuda de un andador, y hasta puede conducir, después de ser tratado en Polonia por cirujanos polacos

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

Estela de Carlotto

°

(julio 23 - agosto 22)

La flexibilidad y apertura emocional pueden ser valiosas en el momento de resolver conflictos familiares. Recuerde: Feliz quien nos reconcilia con la vida mediante su bondadosa cordialidad.

(agosto 23 - septiembre 22)

La mansión del crimen Un joven matrimonio acaba de comprar la casa de sus sueños. Pero no todo puede ser perfecto, la casa ha sido la sede para un grupo de narcotraficantes. La pesadilla comenzará cuando ellos reclamen su territorio.

LEO

Sus estudios serán mucho más importantes para Ud. y su seriedad hará que estos fructifiquen. Buen momento para los negocios y viajes. Recuerde: Ser feliz es alcanzar la sabiduría.

F

Nro. 2976

Los sentimientos por su pareja son fuertes y serios. La actitud de sus hijos se tornará más fuerte y decidida lo que le enorgullecerá. Recuerde: La alegría es una medicina eficaz para las personas abatidas.

VIRGO

L ABRAR

MUSICAL TÍMIDO, TIMORATO

• HORAKU

(mayo 21 - junio 21)

Ud. se torna más responsable y serio dentro del trabajo. Procure no llevar esta actitud al extremo de tensionarse. Recuerde: Si quiere sentirse feliz actúe con alegría y alborozo.

(junio 22 - julio 22)

LÍRICA

FORSEJEAR

GÉMINIS

CÁNCER

LECHE

COMPOSICIÓN

TRABAJAR ,

Solución anterior

HORÓSCOPO

y científicos británicos. Los detalles del tratamiento se explican en la publicación Cell Transplantation, mientras que el citado canal británico hizo durante un año un seguimiento de la rehabilitación del paciente, que emitió en un programa especial. “Cuando apenas puedes mover la mitad de tu cuerpo te sientes impotente, pero cuando comienzas a sentirlo de nuevo es como si volvieras a nacer”, explicó el búlgaro, de 38 años. El revolucionario tratamiento

AVANCE. Darek Fidka da fe de la regeneración de la médula espinal.

empleó las llamadas células olfativas envainadas (OECs), que contribuyen a la reparación de nervios dañados que transmiten mensajes olfativos. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

Las situaciones pasadas han sido muy didácticas para Ud. en el ámbito de las finanzas lo que lo hace más responsable y cuidadoso con las mismas. Recuerde: Regale a cada ser la belleza de su sonrisa.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Su madurez será notoria lo que hace que todos lo vean con respeto. Sus cualidades hacen de Ud. un ser admirable. Recuerde: Realice plenamente su renovación diaria

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Procure tener en cuenta sus emociones e intuiciones ya que estas serán bastante acertadas, sobre todo en el momento de resolver problemas. Recuerde: Lo que merece ser hecho, merece que lo haga muy bien.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Aproveche este momento para poner en marcha sus proyectos profesionales y de tipo emocional. Recuerde: En todo hombre bueno habita Dios.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Sea paciente dentro del área profesional y mantenga la serenidad ante sus superiores. Recuerde: Su momento presente es una feliz oportunidad.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Su sensibilidad espiritual se acrecienta y le da un interés especial por el ocultismo. Viajes que le darán lecciones muy importantes se presentan. Recuerde: Dé lo mejor de Ud. a los que le rodean.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 22 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora ECUADOR

D

Festín del Bayern y goleadas del Shakhtar y el Chelsea MADRID, EFE • El Bayern se dio un

festín en el Olímpico de Roma, donde goleó por 1-7 en una primera media hora pletórica, el Shakhtar fue un rodillo en Borisov ante el BATE (0-7), el Chelsea ante el Maribor (6-0) y el Barcelona lo hizo fácil ante el Ajax (3-1), aunque con un ligero susto por unos momentos. El conjunto de Pep Guardiola se adueña con autoridad del AUTOR. Neymar volvió a marcar para grupo de la muerte, el E, con tres el triunfo del Barcelona. EFE victorias y una sensación (m.23), Robert Lewande superioridad nota- EL DATO dowski (m.25) y Thomas ble. En la capital italiana, Müller (m.34, de penalti). donde se presumía un la jornada de El Shakhtar Donetencuentro bastante com- En ayer se consiplicado para los bávaros, guieron cuarenta sk del rumano Mircea registro Lucescu hizo historia al el Bayern pasó por encima tantos, récord. convertirse en el primer de su rival al ritmo de los equipo que llega al desgoles del holandés Arjen Robben (9 y 30), Mario Gotze canso de un partido de la Liga de Campeones con un 0-6. Lo hizo en el Borisov Arena ante un BATE que fue un juguete en manos de la ‘samba’ del conjunto ucraniano. Alex Teixeira abrió la cuenta pronto (m.11) y a partir de ahí llegó el festival de Luiz Adriano, autor de cuatro dianas (27, de penalti, 36, 40 y 44). Douglas Costa completó el rodillo (m.35). Pudo aumentar la cuenta en el segundo periodo varias veces, pero se tuvo que conformar con otro penalti transformado por Luiz Adriano, quien igualó con Messi como máximo goleador de la Liga de Campeones en un partido, con cinco tantos El Barcelona solventó con cierta calma la visita del Ajax. Sentenció en los primeros 24 minutos con goles del brasileño Neymar y de Leo Messi, a los que Luis Enrique decidió reservar en la segunda parte para que lleguen sin contratiempos al clásico del sábado en el Santiago DESTACADO. Robben marcó dos Bernabéu. goles para el triunfo del Bayern. EFE

Otros resultados Champions League

Bate Borisov (BLR) Oporto (POR) Apoel (CYP) Barcelona (ESP) Schalke (GER) Chelsea (ING) CSKA (RUS) Roma (ITA)

0 2 0 3 4 6 2 1

7 1 1 1 3 0 2 7

Shakthar Donetsk (UKR) Athletic Club (ESP) París Saint Germain (FRA) Ajax (HOL) Sporting Lisboa (POR) Maribor (SLO) Manchester City (ING) Bayern Múnich (ALE)

OSCAR PISTORIUS

De héroe a criminal encarcelado

INSTANTE. El atleta sudafricano Oscar Pistorius ingresó ayer en la cárcel Kgosi Mampuru, en Pretoria, donde cumplirá la sentencia.

Fue sentenciado a cinco años de prisión. Tampoco estará en los Juegos Paralímpicos. Para el deporte paraPRETORIA, EFE • El atleta sudafrilímpico la marcha de cano Oscar Pistorius, con una Pistorius es una gran vida llena de éxitos y considerado como un héroe nacional, pérdida. Los paralímpicos fue condenado ayer a cinco necesitan una gran años de prisión por haber ase- motivación”. sinado a su novia, la modelo LEV SELEZNIOV, MIEMBRO DEL COMITÉ PARALÍMPICO RUSO. Reeva Steenkamp. Tras un largo y mediático proceso, la jueza Thokozile Ma- entereza el veredicto, se enfrensipa justificó ayer la condena ta en principio a un largo periodo en prisión que nadie en la gravedad del delito podía prever cuando en y el grado de negligen2012 alcanzó el cenit de cia de Pistorius al abrir EL DATO su gloria, al convertirse fuego contra la modelo tras confundirla con un No podrá partici- en el primer atleta con par en ninguna las piernas amputadas ladrón. competición en correr en unas OlimEl pasado 11 de sep- durante cinco es decir piadas. tiembre Masipa descar- años, durante la inteEntonces, el mundo tó, al declararle culpable, gridad de la admiró la proeza de un que el deportista dispa- pena. ser humano que, pese a rara ‘por accidente’ como nacer sin peronés y serle él mismo aseguraba, sino que lo hizo de forma consciente amputadas las dos extremiday voluntaria, aunque sin inten- des por debajo de las rodillas cuando tenía once meses, comción de matar. Pistorius, quien recibió con pitió sobre prótesis de carbono

Podría quedar en libertad en 10 meses Pistorius podría obte°nerOscar la libertad condicional en 10

meses, cuando haya cumplido una sexta parte de la condena a cinco años de prisión a la que fue sentenciado ayer. El atleta tiene ‘bastantes posibilidades’ de cumplir el resto de la sentencia en libertad vigilada si tiene un buen comportamiento en prisión, apuntaron a EFE fuentes de un bufete de abogados sudafricano.

con atletas no discapacitados y alcanzó las semifinales en la prueba de 400 metros. La opinión pública empezó a conocer una versión distinta del ‘superhombre’ y símbolo de superación tras la madrugada fatídica del 14 de febrero de 2013, cuando el diario ‘Beeld’ publicó en su página web que un famoso deportista sudafricano, que solo podía ser Pistorius, había matado a su novia.

CRONOS B16

MIÉRCOLES 22 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

D

Los ‘rayados’ luchan por el primer lugar

Por la cuarta fecha del torneo nacional, que debió jugarse en agosto, Liga de Quito visita al Independiente del Valle desde las 19:00. El partido fue aplazado por la participación del cuadro de Sangolquí en la Copa Sudamericana. Los ‘rayados’ aspiran a conseguir el primer lugar en esta etapa para jugar la final, en diciembre ante Emelec. Con tres partidos menos, son segundos con 18 unidades, es decir, a 7 del puntero: Barcelona. Mientras, los ‘albos’ son terceros con 17 puntos. El cuadro que dirige Luis Zubeldía también tiene el objetivo de luchar para disputar con los ‘eléctricos’ el Campeonato. Las novedades en Liga de Quito es el regreso de Jonathan Ramis, luego de que fuera suspendido; sin embargo, Zubeldía aún tiene que estar una fecha fuera del banquillo. Pablo Repetto, estratega de los ‘rayados’, podría alinear hoy con los mismos jugadores que golearon (4-0) a Deportivo Cuenca. (JG)

No es fácil jugar con tantas exigencias, pero buscaremos hacer las cosas bien”. PABLO REPETTO,

DT DE INDEPENDIENTE.

Los ‘Chullas’ logran pagar

PARTICIPACIÓN. Jugadores de D. Quito en el Campeonato nacional. (Foto de Archivo)

Alineaciones Independiente L. Azcona M. Pineida A. Mina L. León C. Núñez F. Guerrero M. Rizzotto H. León J. González J. Sornoza D. Angulo DT: P. Repetto

vs.

L. Quito Domínguez N. Reasco G. Alcoba N. Araujo D. Calderón E. Vera F. Hidalgo J. Ramis H. Matamoros J. Anangonó H. Batalla DT: L. Zubeldía

Estadio: Rumiñahui Hora: 19:00 Árbitro: José Luis Espinel

Hemos manifestado que debería haber más sensibilidad de los acreedores”.

El nuevo presidente de Deportivo Quito puso de su bolsillo para salvar al equipo de sus amores. Joselito Cobo, presidente de De- Fútbol (FEF) levantó la sanción y portivo Quito, canceló la deuda D. Quito se salvó de perder la capor la que el equipo estaba sus- tegoría, si es que no cumplía con pendido, con lo que quedó habi- el pago de 600 mil dólares y no litado para jugar ante Emelec el se presentaba a jugar el domingo domingo en Quito. ante Emelec en Quito. El cuadro ‘Chulla’ no TOME NOTA Luis Chiriboga, prepudo enfrentarse a Emelec sidente de la FEF, señaló por la décima primera feque Cobo puso parte de domingo D. cha y perdió 3-0 de acuer- El Quito se mide a su patrimonio personal do al reglamento; además, Emelec en el y también un cheque por Olímpico deberán pagar una indem- estadio los derechos de televisión Atahualpa. nización a los ‘azules’ con del club para cancelar los un promedio de las tres valores pendientes. últimas recaudaciones netas, es Mientras, Edwin Tenorio, videcir, cerca de 40 mil dólares. cepresidente de la Asociación de Futbolistas del Ecuador (AFE), explicó que hoy el club capitaliApareció el dinero La Federación Ecuatoriana de no pagará un mes de sueldo a los

Universidad Católica recibe a Emelec en el estadio Olímpico Atahualpa, desde las 12:00, por la octava fecha del Campeonato nacional, que fue diferida por la participación de los equipos en la Copa Sudamericana. La ‘Chatoleí’ lleva dos cotejos ganados en esta etapa luego de que Jorge Célico asumiera nuevamente la dirección técnica del club, por lo que son décimos con ocho puntos. Por su parte, el conjunto ‘millonario’ es quinto con 16. Bajas en el club ‘celeste’

Célico no podrá contar para el duelo de hoy con Armando Wila, Diego Benítez y Alejandro Espinoza por lesión. En lugar de Wila, goleador del torneo con 14 goles, estará Romario Ibarra, así lo confirmó

JOSELITO COBO,

jugadores y al cuerpo técnico, en declaraciones a radio La Red.

PRESIDENTE DE D. QUITO.

por lo que se le acreditarían tres puntos y tres goles a su rival Santiago Ribadeneira, expresi- (Emelec). El lunes Joselito Cobo se hizo dente de los ‘Chullas’, renunció el viernes a su cargo, luego de no cargo de la presidencia del club encontrar los medios para pagar y dijo que: “Mi compromiso será trabajar juntos en el equia los acreedores. po de mis amores”. El exdirigente recalcó Asimismo Cobo maque “lucharon” duranPUNTOS nifestó que no conoce la te dos meses y ocho días tiene para tratar de convencer a Deportivo Quito deuda total del equipo. quienes debían que acep- y es noveno. “A través de auditorías conoceremos la cantidad ten la mora y el proyecto inmobiliario; sin embargo, no real. Esperemos que las cifras que se manejan, al momento, no todos aceptaron. A las 18:00 se conoció que sean reales porque no se podrá la ‘Plaza del teatro’ no jugaría, pagar”, explicó. (JG) Contexto

9

U. Católica va por los puntos ante los ‘azules’ JUEGO. Fernando Guerrero (i) logra pasar la marca del jugador del D. Cuenca.

DEPORTIVO QUITO

Alineaciones U. Católica H. Galíndez J. Carabalí M. Uglessich H. Cangá B. Congo J. Godoy F. Martínez J. De la Cruz E. Patta R. Ibarra H. Parra DT: J. Célico

vs.

Emelec E. Dreer J. Narváez G. Achilier J. Quiñónez Ó. Bagüí P. Quiñónez O. Lastra J. Charcopa Á. Mena F. Giménez M. Bolaños DT: G. Quinteros

Estadio: Olímpico Atahualpa Hora: 12:00 Árbitro: Carlos Vera

ENTRENAMIENTO. Jugadores de Emelec trabajan en el Complejo de los Samanes.

el DT de los ‘Camaratas’. Sobre el planteamiento táctico ante los ‘azules’, Célico manifestó que saldrán a jugar un partido abierto y que desde el primer minuto buscarán abrir el marcador “sabiendo que el rival es el mejor del torneo”. ‘Eléctricos’ por los puntos

Los jugadores de Emelec luego de la clasificación a los cuartos de final de la Copa Sudamericana, donde deberán enfrentarse al Goiás brasileño, indicaron que su objetivo también es ganar el Campeonato nacional. Por eso Gustavo Quinteros, DT del ‘Bombillo’, no se guardará

nada para el duelo de este día y pondrá a sus mejores elementos en cancha. Pedro Quiñónez, jugador de los ‘Millonarios’, comenta que el cotejo ante la ‘Chatoleí’ será complejo. “Se podría decir que es un rival que en la parte defensiva tiene un poco de falencias (…) es un equipo que nos puede complicar. Tenemos la oportunidad de poder traernos puntos que serán vitales”. (JG)

CrONOs

Reembolsarán entradas a hinchas

Los jugadores del Sunderland se ofrecieron a reembolsar con su propio dinero el precio de las entradas que pagaron los aficionados del club que el pasado sábado vieron a su equipo caer humillado por 8-0 en Southampton. “Queremos reconocer el apoyo de los hinchas que hicieron con nosotros un viaje tan largo para apoyarnos y agradecérselo”, señaló O’Shea. EFE

‘Acá no tuve respuesta’

D

miércoles 22 dE OCTuBrE dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOr

A9

JAyRO CAMpOS

El defensa central de Barcelona está satisfecho con el tratamiento que actualmente le realizan en EE. UU. GUaYaQUiL • El zaguero ‘torero’ Ja-

yro Campos dijo ayer que viajó a Miami para recuperarse de su lesión de tendón de Aquiles, debido a que no veía un progreso en su tratamiento con los médicos en el club. Campos tuvo una infección en el talón de su pierna izquierda, sin embargo los galenos de Barcelona no daban con el problema. “Cuando no encuentras acá una solución para el problema que te aqueja, tienes que ir a otro lado y de ahí nace la decisión. Hablé con el entrenador y con el presidente de la institución (Antonio Noboa), como cabeza de Barcelona”, contó. “En un principio estaba pensando viajar a Colombia, ya que el entrenador me recomendó un médico de allá y luego nace la decisión de irme a Estados Unidos.

SI vuelvo a pasar por una nueva situación como esta, me iría nuevamente allá, sería un necio al quedarme acá” . JAyRO CAMpOS.

Fue la mejor decisión, pues acá no tuve respuesta”, agregó. Dijo que en abril quiso comenzar a trotar, pero sintió un dolor más fuerte en el talón. “Vi a varios médicos, busqué otras opiniones profesionales, pero infelizmente no daban con el problema que me aquejaba”, exteriorizó. Descifraron el problema

Manifestó que el objetivo era solo hacer rehabilitación, pero un galeno estadounidense le indicó que padecía una infección en el tendón. “Me hizo varias pruebas

ExpERIENCIA. Campos fue parte de la Selección Nacional de Ecuador. (Foto de Archivo)

y ya confirmado, tuve que estar con tratamiento por seis semanas con antibióticos a la vena (brazo). Luego procedimos a la reconstrucción del tendón, pero ya no con injerto”, puntualizó. Campos aclaró que no señala como culpables a los médicos de la institución ‘Canaria’, pero indicó que “lo único que no comparto es que no se acertó en la lesión. No culpo a los que me trataron, pero es inaceptable que

no me hayan detectado la infección”, expuso. “Si vuelvo a pasar por una nueva situación como esta, me iría nuevamente allá, sería un necio al quedarme acá. Tengo buena relación con los doctores Ramón Barredo y Bosco Mendoza”, agregó. Campos retornará el jueves a Miami para continuar con su tratamiento que se extenderá hasta diciembre de este año. “El

viernes tengo chequeo y me colocarán una bota para lograr asentar mejor el pie, imagino que después haré movilidad”, dijo. “Hemos calculado que máximo hasta febrero o marzo estaré corriendo o haciendo algo más fuerte. Son tantas fechas que he dado antes para mi recuperación, que ya hasta miedo me da decir una concreta, pero ahora sé que primero está la salud”, finalizó. (SJMS)

Ancelotti confirma la baja de Bale para el clásico músculo piramidal derecho Redacción depoRtes, eFe • Carcon la que ya viajó a Valo Ancelotti, técnico del lencia, aunque se queReal Madrid, confirmó dó en el banquillo en el que la lesión muscular El Dato partido de Liga contra el que sufre Gareth Bale le Levante. impedirá jugar el clásico Real Madrid y juga“Viajó a Valencia porespañol del sábado ante Barcelona rán el primer cláel Barcelona. sico del año en el que todavía no parecía Santiago una cosa tan grave”, jus“Bale tuvo una lesión estadio Bernabéu. Se tificó Ancelotti. “Parecía chutando en el entre- podría dar el de Luis una sobrecarga, pero namiento del viernes. debut Suárez en los cuando volvimos le hiVeremos cómo sale su catalanes. cieron un estudio radiorecuperación”, dijo Anlógico los médicos que celotti. Bale sufre una lesión en el confirmó la lesión”, añadió.

TRABAJO. Bale (der.) durante una jornada de entrenamientos del Real Madrid. EFE P.pl/60805

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

miércoles 22 dE OCTuBRE dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOR

D

MinuTERO

QUITO

El ‘Patrón’ alista artillería inTERCOLEGiALES

Mompiche, lugar de llegada del Mundial Huairasinchi

Ya se dio a conocer el punto de llegada del Mundial de Aventura Huairasinchi que se llevará a cabo este año en nuestro país. Mompiche, en Esmeraldas, será el punto de llegada. La ruta que seguirán los competidores se la conocerá el 8 de noviembre. (JCV) TRAbAJO. Los muchachos del colegio Mejía entrenan baloncesto en sus instalaciones.

El Mejía ya piensa en el inicio de una nueva temporada deportiva. El baloncesto es uno de sus fuertes. La ‘Furia’ Aguas se alista para el 7 de noviembre

El boxeador ecuatoriano Marlon Aguas ya tiene rival y fecha para una nueva presentación en Quito. El 7 de noviembre en el coliseo Julio César Hidalgo enfrentará al panameño Edwin Gamboa. (JCV)

Las actividades del fútbol y el ba- titución educativa. “Es fundaloncesto en los torneos interco- mental y una ley del colegio tener buenas calificaciones legiales están a la vuelta para poder ser seleccionade la esquina (noviemdos”, advirtió Cruz. bre). El colegio Mejía ya El Dato El entusiasmo de los se alista para entrar en competencia. El ‘Patrón’ En baloncesto, el muchachos, el apoyo de los participa- padres de familia y la voincursionará además en Mejía rá en las tres luntad de los entrenadores el vóley y natación. categorías: (17-18 se conjuga para que el Mejía “Ya los entrenamien- Juvenil años), Cadetes salga a batallar. “El respaltos han comenzado en (15-16) y la do de la institución es muy estas disciplinas depor- Infantil (14). poco, no hay los recursos tivas”, contó el coordieconómicos”, confesó el nador de selecciones del coordinador de selecciones. Mejía, Jorge Cruz. Los estudiantes de los primeros años se ilusionan con Duro desafío defender los colores de su ins- Aunque todavía no está con-

nosotros siempre hemos ocupado los primeros sitiales. El deporte es básico en nuestra institución y es una de las cosas por las cuales nos hemos hecho conocer”. PATRiCiO JARRín, enCargado en eL área de eduCaCión FísiCa.

firmado como el DT de baloncesto, John Romo, en caso de asumir el cargo, tendrá la dura tarea de suplir al histórico Juan Escalante. “Sería un gran reto para mí, es una de las oportunidades que he estado esperando”, mencionó el profesional de 48 años de edad. Romo tiene experiencia como jugador. Se inició en el Andino, fue uno de los pioneros del básquet en dicho colegio. En las décadas del 80 y 90 militó en Liga Deportiva Universitaria. En los campos de juego

Entrenadores del colegio Mejía Disciplinas deportivas

John romo (encargado) ° básquet: Juan Paredes ° Fútbol: daniel gualotuña ° Vóley: natación: vacante tras la jubilación del °profesor astudillo.

El objetivo es salir campeones. Soy un apasionado del básquet”. JOHn ROMO, dT enCargado de BaLonCesTo deL MeJía.

nunca faltará la entrega de los jugadores del Mejía que se complementa con la fiesta que instalan en los graderíos sus compañeros. El ‘Patrón’ se alista para ser nuevamente protagonista de los intercolegiales. (JCV)

Bosmediano regresa con medallas Mal inicio de Sharapova La tenista rusa Maria Sharapova debutó ayer en el Masters de Singapur con una derrota ante la danesa Caroline Wozniacki, cabeza de serie número ocho, quien le ganó en un disputado partido por 7-6 (4), 6-7 (5) y 6-2. EFE

PRESEnCiA. Juan Carlos Bosmediano (el segundo de izquierda a derecha) comparte con sus compañeros de otros países.

Luego de ubicarse sexto en el mundo, el ciclista riobambeño Juan Carlos Bosmediano regresó al país. Fue partícipe de la cita ecuménica que se llevó a cabo en Manchester, Inglaterra. Además alcanzó preseas en el Panamericano. Fue la prueba de Scratch la que vio el talento del ‘tricolor’. Compitió con 60 ciclistas de todo el mundo antes de llegar a la etapa final. “Son los 10 kilómetros más rá-

pidos de mi carrera, a una media de 56,8 kilómetros por hora. Estoy feliz del nivel que estoy mostrando”, manifestó Bosmediano. Panamericano

Tras su buena intervención en Inglaterra, el ‘Bosme’ se fue para Bolivia a participar del Panamericano que se realizó el pasado fin de semana. Ahí le otorgó al país una presea de plata y dos de bronce. (JCV)

CuLTurA I

miércoles 22 dE OCTuBrE dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOr

A11

agenda HOy

CIne

Pinturas en universos paralelos dIdIeR gaLIndO

Lugar: Sala Alfredo Pareja de la CCE (Patria y 6 de Diciembre). entrada: Libre Horario: 19:30. descripción: La Cinemateca Nacional con el apoyo de la Embajada de Italia, la Sociedad Dante Alighieri y la Embajada de Suiza en Ecuador presentan la Semana de Cine Italiano Contemporáneo. En la inauguración se exhibirá ‘Cuando amanece’, de Susanna Nichiarelli.

eXPOSICIÓn

Lugar: Museo de Arte Colonial (Calles Cuenca y Mejía, esquina. Centro Histórico). entrada: Libre Horario: de 09:00 a 17:00 descripción: Visite la muestra ‘Vivir para morir. Una mirada a través del arte’, con la participación de obras del padre Tito Heredia.

mañana

eXPOSICIÓn. El autor de la exposición cuando explicaba una de sus obras.

el artista logra a través de su trabajo trasladar la energía de la naturaleza al espacio de la ciudad. ‘Multiversos’, la reciente muestra pictórica del artista visual cubano (residente hace más de cinco años en el país) Didier Galindo Martínez abre una propuesta interesante sobre la interacción entre la naturaleza y el ser humano. A través de sus pinturas el autor logra que el espectador se acerque a esos seres, espacios y momentos que los tenía cerca de la naturaleza y que por el desinterés o descuido se ha ido perdiendo. “Considero importante que en el ámbito del arte no se pretenda ignorar al contexto socio-cultural en el que nos encontramos actualmente. Esta ha sido mi justificación

personal para darle cabida a estos temas en mi obra. Ya que no concibo al arte como un medio para nublar o adormecer la conciencia, a través de la complacencia de los sentidos, sino un medio conciente para expresar y crear espacios de retroalimentación espectador-artista, a través de la obra conceptual y su fuerza transformadora, que confronte e impacte, como registro y espejo vivo de las sociedades que le originan”, expresó Galindo. La muestra

‘Multiversos’, como lo explica el artista, está basada en universos paralelos. Su tema principal es la naturaleza, donde trabaja

directamente con lo que son do acuático y por las aves, por las formas orgánicas, texturas lo que se puede apreciar en y comportamiento animal. “Lo sus cuadros figuras de peces, que pretendo con esta obra es corales, medusas, pero no clallevar la energía y las formas ramente, sino que a través de orgánicas de la naturaleza a las manchas que parecieran que tuvieran movimiento zonas urbanas”. y que todo el tiempo “Como el crecimiento de El Dato están girando, imágela ciudad es cada vez más nes que van tomando rápido se van perdiendo muestra, con forma. esos pequeños ambientes La entrada libre, se Esta es una muestra naturales. Trato de incor- exhibirá hasta el de noviembre que necesita ser conporar esa parte natural a la 24 en el Museo templada con mucho parte urbana. Los mundos Camilo Egas (calle Venezuela detenimiento porque paralelos que creo son ba- N9-02 y guarda enigmáticas fisados en trances de crea- Esmeraldas, Centro guras, movimientos, tividad que es lo que trato Histórico). martes seres mitológicos y una de mostrar. Tiene que ver Horario: de viernes de mucho con la parte animal 08:00 a 17:00 y simbología trascendende semana tal. Y seguramente este y humana y su interacción fines y feriado de 10:00 a 16:00. ejercicio de contemplaentre ellos”, agregó. ción servirá para que su Sus pinturas son trabajadas en técnica mixta, las mundo espiritual se despierte 10 obras expuestas utilizan y, de alguna manera, se pueda carboncillo, acrílico, óleo, en- tomar conciencia de lo que está tre otros materiales. Además, ocurriendo en el mundo mateexiste una fijación por el mun- rial. (MJC)

Un danza que fusiona más artes En esta propuesta participaLa Zaranda Cuerpos en Movimiento estrena su nuevo proyec- rán 10 artistas contemporáneos to denominado ‘Ondulares’, una que combinarán distintas artes, propuesta que conjuga el video- como ya lo explicó Carolina, para contar la experiencia instalación y la danza de unos seres nadadores contemporánea. La pre- El Dato o, mejor dicho, unas musentación se realizará hoy jeres dentro de un espacio y mañana en Pentasiete a la precotidiano que, ambientaArt Studio, a partir de las Entrada sentación $7. Pentasiete Art do con destellos de luz y 20:00. Studio está ubisombras, permitirán que “La idea es la fusión de cado en la Av. el espectador se sumerja distintas artes, entonces Interoceánica Km. 11 1/2 y en mundo submarino. habrá una propuesta des- Siena, a 100 del C.C. ‘Ondulares’ será una de el sonido cuadrafóni- metros Scala Shopping. exploración donde las exco, una propuesta visual periencias, estados y difey escenográfica a través del videomapping de la esceno- rentes ritmos relacionados con grafía e iluminación, y también la vida acuática se entrelazarán a través de las artes plásticas”, con la vida humana. Es decir, que explicó Carolina Eguiguren, in- por medio de sonidos, imágenes, movimientos, luces y sombras el tegrante del grupo.

PROPUeSTa. A través de la sensación de nadar este proyecto busca hacer un paralelismo entre la vida humana y la acuática.

público podrá experimentar las sensaciones que se viven dentro del agua y hacer una semejanza a su mundo cotidiano. La Zaranda Cuerpos en Movimiento es un grupo gestor que se forma a partir de una misma búsqueda y objetivos para el desarrollo de la danza

y las artes multidisciplinarias. Sus integrantes trabajan en la creación, gestión y difusión de proyectos artísticos, multidisciplinarios e interculturales y de su unión surge un espacio espontáneo y natural para el hacer, crear y experimentar del arte. (MJC)

dIBUJOS

Inauguración de ‘Bocetos desnudos’, muestra de los reconocidos artistas ecuatorianos Oswaldo Viteri y Nelson Santos. Lugar: Ileana Viteri Galería de Arte (Av. González Suárez N 31-150. Edificio Atrium). entrada: Libre Horario: 19:00.

danZa

Lugar: Studio Theater, de la Asociación Humboldt (Vancouver y Polonia). entrada: General $10, estudiantes $7 y tercera edad $5 Horario: 20:00 descripción: Fusión Flamenco presenta su obra dancística ‘Por alegrías y sevillanas’, un recorrido por las imágenes y aromas que la música y el baile andaluz han dejado marcados en el imaginario popular, y que han llevado a que el flamenco sea declarado Patrimonio Inmaterial de la Humanidad.

Otorgan el Premio Aurelio Espinosa Pólit La novela ‘Pequeños palacios en el pecho’, de Luis Borja Corral, obtuvo por unanimidad el premio único ‘Aurelio Espinosa Pólit’ 2014, convocado esta vez en el género de novela. De la obra ganadora, el jurado destacó las siguientes cualidades: su temática tabú, sobre todo en sociedades como la nuestra, su fluidez narrativa y lenguaje fresco, su notable nivel poético, su atmósfera consistente, impregnada de afectos y de desolación, su valor significativo de lo no dicho (el silencio) y la fusión entre la ternura y la abyección. El jurado estuvo integrado por: Lucía Lemos, decana de la Facultad de Comunicación, Lingüística y Literatura de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador; Alicia Ortega, profesora investigadora de la Universidad Andina Simón Bolívar y el escritor Huilo Ruales. La entrega del premio se realizará en una ceremonia especial, cuya fecha se dará a conocer oportunamente. (AGC)

AvisOs

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

28.000 P AP/60799

neg,

inf

Agencia 1

P

P AP/60799

Arriendo Dpto. de 3 dormitorios en la Floresta tod servicio inf: 0969943231 P AP/60799

Vendo propiedad de 2.800 mts en Mangahuantag, Puembo por parada de buses, huertos, árboles frutales, canchones, 260 mts en casa de 2 plantas, servicios básicos, agua de riego, cerramiento de hormigón precio cómodo. Telf 2 390091 / 0994 607131 P AP/60799

Vendo Dpto. en El Batán, 225 mts, 4 dormitorios, amplia sala comedor, cocina, área BBQ, terraza, cuarto de empleada, distribuidos en 3 niveles, además bodega, garaje inf: P 0999908020 / 9992 246716 AP/60799

Arriendo oficina, 50mts en edificio diagonal a plaza República por el Concejo Provincial inf: 2 570 849 P AP/60799

Vendo Casa en Vicentina Baja 300 mts. terreno plano, 70 construcción garaje para 4 carros $ 70.000 inf;0998 343400 P AP/60799

Vendo local 60mts diagonal aplaza República el PB inf: 2 591736 P AP/60799

Urgencia, vendo oficina de 46 mts en Edif. Parlamento $

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: agencia1@lahora.com.ec

0998343400

Compro casa entre Colón y Mariana de Jesús, dispongo de $ 120.000 inf: 0998 343400

VARIOS

EMPLEOS

Vendo propiedad en calle Nazareth, a una cuadra de Av.Maestro junto Ceviches de la Rumiñahui, 380 mts apta para edificio 20 plantas, escucho propuestas, telf.: 0984852143

Agencia 2

SERVICIOS

VARIOS

E

Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: agencia3@lahora.com.ec

C

Agencia Guayaquil

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte

Verdaderas Terapias relajantes ¿Sufres de dolores musculares, cansancio, estrés?, nosotros tenemos la solución. Llámanos 0991757877 0995372574 P AP/96977/CV

Solo? Sola? Encuentra a tu Media Naranja con fines serios. Informes:

RENTO bocat para construcciones baratísimo inf: 0994 036098 P AP/60799

REMATO muebles de sala y oficina inf: 0996161380

Vendo casa de 3 pisos en calle Los ríos de la Tola, 350 mts construcción, 420 mts terreno con garaje, líneas telefónicas $ 120.000 neg onf: 0998 761892

OFERTO: uniformes deportivos importados completos desde $ 8,50 con número y nombre inf: 0984 050 980

P AP/60799

Vendo lote de terreno en Chillogallo 2.500 mts precio de oferta inf: 09998 021538 P AP/60799

P AP/60799

Va a construir?, en 24H00 dejamos su terreno listo, contamos con maquinaria y vehículos para derrocamientos y desalojos 0998 178 422 P AP/60799

Paseo de un día termas de Oyacachi, salida sábado 18 de octubre, $ 32, incluye transporte, 3 comidas, entradas a termas, guía. Reservas 0998 94 33 13 P AP/60799

TUNGURAHUA

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

O

N

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro

Luis Márquez y Amazonas (esq.)

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGA

E

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

ZAMORA

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

Remato

2239157, claro 0992199951 movistar: 0984870010 Av. 10 de Agosto N21-46 y Jorge Washinton esquina Paseo Comercial 2do piso Local 5 www.agencimatrimonialquito.com. ec CONSULTORIO PSICOLOGICO. P AR/97181/XL

Máquinas para panadería Cortadora y Boleadora hace 1.500 panes en 1 hora. Negociable, financiado o arquilo Telf: 0996173928

BIENES RAÍCES

VARIOS

P AP/60799

Vendo complejo calle, sector al camal en Sto. Domingo de los Tsáchilas 3.900 mts por $ 160.000 neg inf: 0998343400

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

• SERVICIOS y ENLACES •

P AP/60799

P AP/60799

C

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

LOJA

Ed. Shopping Rouse

Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: agencia2@lahora.com.ec

Agencia 3

S

miércoles 22 dE OCTuBrE dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOr

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

P AP/60793/CV

PASEO A MISAHUALLI

ARRIENDO LOCALES COMERCIA-

24,25,26 octubre, $160 p/p inlcuye transporte desde quito, hotel, alimentación lancha, entradas a Jumandi y a comunidades, guia nativo inf. 2553804/ 0998343400

LES EN EL CENTRO ESMERALDAS 719-

OE3-23 Y GUAYAQUIL TLF: 2959462

PAC24950fa

Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 097593724.

Gane dinero con su terreno

Horno de Panadería,

Ofrezco proyectos de producción para propiedades de 3 hectareas en adelante preservando el ambiente. ACC inmobiliarios

toda máquina para panadería.

0998 343400

Telf: 0996173928

P.A.P/60799

P AP/60800/CV

TERRENOS

CITACIÓN

Cítase a los socios de la Cooperativa de vendedores Autónomos de carnes y sus derivados “ 5 de Mayo”,

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi

el día 21-22-23, octubre.

Hora 3 pm. a 3:30 pm. Gregorio Bermejo Oe 3200

Quito, 20 de octubre de 2014

EL PRESIDENTE Marcelo Franco

AB/9418/P

EL GERENTE Manuel Muñoz Nota: Trata sobre liquidación

Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi

E CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo Dracula : la leyenda jamas contada 2D (español) 17:05 18:55 Dracula : la leyenda jamas contada 2D (subtitulada) 20:50 El libro de la vida 2D (español) 15:00 16:50 18:45

El juez 2D (subtitulada) 18:40 21:15 alexander y un dia terrible, horrible, malo, muy malo 2D (español) 15:25 17:30 19:10 Los caballeros del zodiaco 2D(español) 15:05 16:55

Los boxtrolls 2D (español) 15:10 Perdida 2D (español) 20:45 Cantinflas 2D (español) 20:35 Caminando con dinosaurios 2D (español) 15:10 16:55 18:40 20:25

CINEmaRK

SuPERCINES SaN LuIS

muLtICINES CCI

muLtICINES EL RECREo

muLtICINES EL CoNDaDo

oCHoYmEDIo

Drácula 2D doblada 13:20 15:30 17:35 Drácula 2D subtitulada 19:40 21:45 El libro de la vida 2D doblada 16:20 El libro de la vida 3D doblada 13:00 15:00

Drácula Doblada Digital 15h30 19h45 Drácula Subtitulada Digital 21h45 El juez Subtitulada Digital 14h20 17h20 20h20 El libro de la vida Dob 3D 14h10 16h20

3D El libro de la vida 13:50 16:00 18:10 20:20 2D El libro de la vida 14:30 16:40 18:50 21:00 2D Dracula 13:00 13:40 14:20 15:05 15:50

El libro de la vida Dob Dig 15h00 17h10 19h20 alexander y un día terrible, horrible, malo, muy malo 17h40 19h30 21h20 El Justiciero Doblada Digital 15h20 18h10

3D El libro de la vida 13:50 16:00 18:10 20:20 2D El libro de la vida 13:10 15:20 17:30 2D Dracula 14:20 16:30 18:40 2D Dracula 20:55 2D El juez 13:20 16:10 21:40 2D Evidencia paranormal 19:10 21:20 3D Los boxtrols 16:15 2D Caballeros del zodiaco 13:00 15:05 17:15

EStRENo ECuatoRIaNo – 18:30 oCHENtaISIEtE

El libro de la vida 2D doblada 19:00 El juez 2D subtitulada 16:40 19:30 22:20 Equalizer 2D doblada 13:40 Equalizer 2D subtitulada 19:20 22:10 Perdida 2D subtitulada 21:30 alexander y un día, terrible, horrible, malo muy malo 2D doblada 13:25 15:20 17:15 19:10 alexander y un día, terrible, horrible, malo muy malo 2D subtitulada 21:20 Los boxtrolls 2D doblada 14:30 El remanente 2D doblada 13:30 19:50 Los caballeros del zodiaco 2D doblada

3D El libro de la vida 13:50 16:00 18:10 20:20 2D El libro de la vida 14:25 16:35 18:45 20:55 2D Dracula 13:10 15:15 17:20 18:35 20:50 2D Dracula 19:30 21:40 2D El juez 13:00 15:45 21:05 2D Evidencia paranormal 16:15 18:25 20:35 3D Los boxtrols 12:55 2D Caballeros del zodiaco 13:00 15:05 17:15

17:00

15:40 17:45

Cantinflas 2D 21:50

18h30 20h40

20h50

Los Caballeros del Zodiaco Español 14h30 16h40 18h50 21h00

Los boxtrolls Doblada 3D 16h50 Los boxtrolls Doblada Digital 14h40 19h00 Perdida Doblada Digital 14h50 20h30 12 Horas para Sobrevivir Subtit. Digital 17h30

Cantinflas Español Digital 18h00 20h15 Comando Especial 2 Doblada Digital 17h50 Correr o morir Doblada Digital 15h10 21h10

19:25

2D alexander y un día horrible 13:30 15:25

17:20 19:10

2D Cantinflas 17:00 19:10 21:25 2D El justiciero 16:05 18:50 2D El justiciero 21:35 2D Perdida 13:00 2D Comando especial 2 13:45 2D ochentaisiete 15:00 2D maze runner: correr o morir 21:35

P.A.P/60799

A12

BIENES RAÍCES

16:30 17:15 18:00 18:40 19:25 20:10 20:50 21:35 2D El juez 13:10 16:05 21:05 2D Evidencia paranormal 16:10 18:20 20:30 3D Los boxtrols 13:55 2D Caballeros del zodiaco 13:00 14:00 15:05 16:15 17:15 18:25 19:25 21:35 2D alexander y un dia horrible 13:40 14:20 15:35 16:15 17:30 18:15 19:25 20:10 2D El justiciero 15:50 18:35 21:25 2D Cantinflas 16:30 18:45 21:00 2D Comando especial 2 13:20 2D Doce horas para sobrevivir 14:10 2D ochentaisiete 19:00 2D maze runner: correr o morir 20:35 2D Perdida 21:20

19:25

2D alexander y un dia horrible 13:50 15:45

17:40 19:30

2D El justiciero 18:25 21:05 2D El justiciero 21:35 2D Perdida 13:10 2D ochentaisiete 19:40 2D Cantinflas 21:30

CINE INtERNaCIoNaL – 20:00 tabú Iraní CINE LatINo – 20:30 Humano

pOLiCiAL

La Policía desarticula dos bandas delictivas

I

miércoLes 22 dE OCTuBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

A13

las acciones se ejecutaron en el centro y sur de la ciudad. las agrupaciones se dedicaban a robar. Agrupaciones delincuenciales cado de El Tejar y en el corredor operaban en el Centro Histórico comercial de la calle Chile. Según Ortega, los miembros y en el sur de la ciudad, pero fueron desarticuladas y detenidas de esta banda aprovechaban la por agentes de la Policía Judicial, aglomeración de las personas que participaron en los operati- para cometer sus fechorías. vos ‘Huracán’ e ‘Independiente’. Para asaltar y robar a las personas, esta banda tenía El jefe de la Policía Jucomo armas: desarmadicial del Distrito, coronel El Dato dores, hojas de rasurar, Ramiro Ortega, explicó celulares y un bolso de que los miembros de esevidencias tas dos bandas robaban a Las fueron registra- color rojo, informó el Ministerio del Interior. personas y en domicilios. das por la de Comentó que luego de Unidad Criminalística y las labores de inteligencia, trasladadas Detenidos hasta el centro que se basaron en las de- de acopio de En el operativo denomide la nuncias y en los procesos indicios nado ‘Independiente’, Policía Judicial. de georreferenciación del los agentes capturaron delito, se determinó que a 12 personas, seis de una banda de ‘arranchadores’ ellas mayores de edad que reactuaba en San Blas, el Playón gistran detenciones anteriores de La Marín (donde se ubica el por robo agravado a personas, terminal del Trolebús), el mer- asociación ilícita y recepción de

EviDEnCiAS. estos aparatos se encontraron en un inmueble de solanda. Foto: ministerio del Interior.

artículos robados. Pese a su historial, estos delincuentes entraban y salían de la cárcel, explicó el oficial. Los sujetos fueron ingresados a la zona de internamiento temporal de la Unidad de Delitos Flagrantes, donde se les realizó la audiencia de formulación de cargos y el juez dispuso la prisión preventiva hasta que termine la instrucción fiscal que durará 70 días. Los otros seis presuntos involucrados son menores, que tienen entre 14 y 16 años. Ellos estarán en aislamiento provisio-

Les atrapan con una encomienda de ‘alto vuelo’ En la terminal terrestre de Quevedo (Los Ríos) se armó un operativo luego de que tres sujetos retiraran una encomienda, que a simple vista parecía un costal lleno de abono, pero que contenía algo mucho más costoso. Agentes de La Concordia abordaron a los ciudadanos que retiraron la carga a la que se hizo un seguimiento. Las tareas de vigilancia iniciaron en Quinindé (Esmeraldas), donde los agentes revisaron un bus interprovincial y detectaron un bulto que, al parecer, fue dejado abandonado por su propietario. En ese momento, los gen-

darmes decidieron seguir al vehículo hasta Quevedo, donde tres personas, un adulto y dos adolescentes lo retiraron. Ellos se movilizaban en un automóvil Gran Vitara plateado de placas GSF-3813 y al ser interceptados por los uniformados indicaron que solo retiraron las invitaciones para una fiesta. Esta versión no convenció al fiscal Wilson Viteri, quien ordenó su detención para investigaciones, según informó el Ministerio del Interior. 20,56 kilos de hierba

Cuando los uniformados abrieron el bulto, que tenía escrito el nombre de Cristhian M. P., en-

contraron diez bloques de una sustancia vegetal, que al ser sometida a la prueba de campo dio como resultado marihuana. La droga tenían un peso total de 20,56 kilos. Según los uniformados, cada uno de los bloques se puede comercializar en 3 mil dólares. Los involucrados fueron sometidos a una audiencia de flagrancia en la que el juez Agustín Corro dictaminó la prisión preventiva para Cristhian M. P., mientas que a los menores les dictó internamiento preventivo y fueron trasladados hasta el Centro de Adolescentes Infractores de Guayaquil, hasta la audiencia de juzgamiento. (JN)

Menor aislado por robo auto que estaba estacionado. Luego intentó huir a pie, pero solo llegó hasta la Montufar y Sucre, donde finalmente fue detenido. Cuando se lo interrogó sobre el robo del automotor, confesó que otro individuo participó en el delito, pero no quiso dar información por miedo a represalias. (JN)

FONDO FONDO DE INVERSION ADMINISTRADO EQUIFONDO

VALOR DE LA UNIDAD AL

17 de octubre del 2014 116,20928793

"La rentabilidad no es preestalecida, se refiere a períodos pasados y de ninguna manera se garantiza márgenes de rentabilidad en el futuro" Av. República de el Salvador N35-82 y Portugal Edf. Twin Towers, Torre1, Piso 5, Oficina 5 C, Pbx: (593 2) 2266-400. Fax: (593 2) 2438 420

www.fiduecuador.com

AB/9421/P

Un adolescente de 15 años fue aislado por la Policía, por el presunto robo de un vehículo. El muchacho fue sorprendido por agentes del Grupo de Operaciones Motorizadas (GOM) del Distrito Manuela Sáenz cuando conducía el automotor. Al notar la presencia policial, colisionó contra otro

nal, por un lapso de 90 días, hasta que el juez de niños y adolescentes determine la sanción por el presunto delito de asociación ilícita. ‘Huracán’ en el sur

El operativo denominado ‘Huracán’, que la Policía Judicial ejecutó en Solanda, en el sur de la ciudad, tuvo el apoyo de las unidades de inteligencia policial y antidelincuencial y permitió desarticular una banda que asaltaba domicilios en diferentes sectores de la ciudad, pero guardaba todo lo adquiri-

do ilícitamente en este sector. Luego de realizar el seguimiento y la investigación con la autorización de la Fiscalía, los gendarmes allanaron un inmueble. Encontraron cámaras fotográficas, plasmas, tablets, computadores, teléfonos celulares, alarmas para vehículos, laptops, parlantes, equipos de sonido, mascarillas de radio y otros objetos de dudosa procedencia. Existen dos detenidos, los cuales están en proceso de investigación. En ese allanamiento se encontraron también tres armas de fuego. (JN)

cYaN MaGeNta YeLLOW bLacK

curiOsO a14

miércoles 22 de Octubre de 2014 la Hora quitO, ecuadOr

QUITO

sUgerencias o temas para la sección curioso@lahora.com.ec

I

La bati-señal del futuro Una compañía japonesa proyectó el lunes una imagen en el aire gracias a rayos láser, ofreciendo la posibilidad un día de proyectar mensajes en el firmamento tal y como aparece en Batman. Y, al igual que la Bati-señal que alerta al cruzado enmascarado de problemas en Gotham City, sus inventores esperan que con el tiempo este sistema podría utilizarse para alertar a la gente de un peligro, como la llegada de un tsunami. La empresa tecnológica Burton Inc. mostró espirales, mariposas y la silueta de una manzana flotando a pocos metros del sistema de proyección. Como un niño que concentra la luz del sol con una lupa, el dispositivo concentra una intensa

AFP •

sÍmBoLo. Aunque no es como la de Batman, los japoneses ya tienen batiseñal de alerta.

luz láser en un pequeño punto en el aire, permitiendo la emisión de una luz blanca que parece un cruce entre una pequeña explosión y un LED brillante. “La principal característica de nuestra tecnología es que podemos concentrar la luz en un punto y hacer que este emita luz donde queramos”, dijo Akira Asano, investigador y director de Burton Inc.

Luego de 4 años de arduo trabajo, una mujer logró poner gran cantidad de cabello a su carro.

El perro más pequeño del mundo PLANETACURiOSO • Con solo cinco centímetros de altura y un peso de 170 gramos, la miniatura de raza Yorkshire Terrier se convierte en el can más pequeño del planeta. Belle es propiedad de Karenza Cruse, quien tiene que darle de comer con una jeringa porque es tan pequeña como su hámster. La perrita solo tiene siete semanas de edad y es la única sobreviviente de una camada de cuatro. Vive en Great Yarmouth,

Un auto peludo ronda por las calles DiseÑo. Como un ser con vida, lo peinan y lo cuidan estéticamente.

Tardó 150 horas, pero lo logró. La peluquera italiana de 44 años llamada María Lucía Mugno decidió decorar su automóvil con un estilo personal y, con ayuda de su asistente Valentino Stassano, se dedicaron a armar trenzas de cabello humano de distintos tonos y adherirlas a la superficie de su Fiat 500. Comenzó en 2010 tras un desafío de una amiga: “¿A que

PERiODiSMO.COM •

miniatUra. Es tan pequeña que, como se ve en la imagen, puede caber en una taza.

Norfolk (Reino Unido). Karenza Cruse tuvo que hacerse cargo de los deberes de crianza después de que la madre Darcy la rechazó.

no te animas?”, le dijo. “A que sí”, respondió y se puso manos a la obra. Su trabajo le valió el premio Record Guiness al auto más peludo y lo superó ella misma este año al agregarle 20 kg más de cabello. ¿De dónde salió tanto pelo? Según cuentan lo importaron de la India. El carro tiene un valor aproximado de 100 mil dólares, debido al alto precio de las

extensiones naturales. María Lucía se ocupa regularmente de peinarlo y cuidarlo para que estéticamente sea vistoso. Además, hay que mencionar que el coche no solo está recubierto por fuera, sino que sus asientos, tablero de control y volante también están trenzados. Y no únicamente eso, sino que en la parte posterior lleva una escultura de pelo con forma de mariposa “para representar la paz y la libertad mundial”. Y no es solo una pieza de colección: el particular automotor pasea cotidianamente por la ciudad, sin que se le mueva un solo pelo.

insÓLito. La familia continuó enviando mensajes de texto a la abuela que había sido enterrada con su teléfono móvil.

Un mensaje de texto desde ‘ultratumba’ Una mujer en Reino Unido quedó horrorizada cuando recibió un mensaje de texto que parecía provenir de su abuela muerta. Lesley Emerson fue enterrada con su teléfono móvil porque era una aficionada a enviar textos.

BBC •

Un selfie con camello

PLANETACURiOSO • Esta curiosa imagen fue publicada por un empresario egipcio llamado Mahmud Salem, horas después se hizo popular en las redes sociales.

Su familia continuó enviándole mensajes a la tumba después de que la empresa telefónica les había asegurado que su número no sería reutilizado. Sin embargo, la semana pasada, la abuela muerta pareció haber contestado uno de los

mensajes escribiendo: “Estoy velando por ustedes y todo va a mejorar”. En realidad, el texto había sido enviado por un hombre que había recibido el número de la compañía de móviles, que tuvo que disculparse por el error.

CróNiCA

A15

tiempo lectura 15 min.

miércoles 22 dE OCTuBrE dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOr

I

ACCESO. Los colores vivos de esta área llaman la atención de los niños. Jenny Yánez, funcionaria del Registro Civil, los cuida y juega con ellos.

Niños juegaN eN el RegistRo Civil Una guardería permite que los pequeños se dis-

N

traigan mientras sus padres tramitan documentos.

ENCARGO. En este sitio, los niños saltan, pintan y juegan mientras sus padres obtienen sus cédulas de identidad.

La funcionaria, quien tiene 28 o es necesaria in- años de edad, labora desde hace vitación o un mes y medio en esta área. “Mi motivación título universitario es en Contaa l g u n a . bilidad y Auditoría, el personal At r a í d o s rota en esta área lúdica. Me tocó por los co- el corazón porque soy amante lores vivos de rompecabezas, de los niños. Me ayuda bastantazos y bloques plásticos, los te a motivarles a jugar, a armar infantes piden a sus padres los rompecabezas”, explica Yáingresar a un espacio seguro nez, quien sostiene que esta es que cuenta con paredes acol- una estrategia para apoyar a los usuarios del Registro Civil. chadas. Los más pequeños apenas logran balbucear Lo que se viene su deseo, pero es más En la entidad, sin embargo, efectiva la expresión El Dato se aclara que en las próxide sus rostros, en esmas semanas concluirá pecial de sus ojos que Alrededor del un proceso técnico de sede los reflejan entusiasmo al 80% lección y contratación de 1.200 trámites divisar los juegos de este diarios que se una parvularia para que se en esta encargue de forma permasitio ubicado en pleno co- realizan agencia corresrazón del edificio matriz ponde a cédulas nente de esta área. del Registro Civil, en de identidad. En las horas pico de la avenida Naciones atención llegan un promeUnidas y Amazonas, dio de 30 niños, la mayoal norte de la ciudad. ría de entre 2 y 3 años, según las Se trata de un área de estadísticas de entidad. cuidado y juegos para niños En la primera hora de ayer La de hasta 7 años de edad, que Hora constató que no se requieren recientemente se habilitó en el mayores requisitos para que los subsuelo. padres de familia encarguen a sus “A ver mi amorcito venga, criaturas a la responsable de este entre, pero primero hay que sa- sitio. A un padre de familia que carse los zapatitos”, dice Jenny cerca de las 10:00 llegó con un Yánez, la responsable de esta bebé de un año de edad, le bastó área, quien lleva el uniforme de una pregunta sencilla: ¿Puedo enla institución y se encarga de re- cargarle? cibir y cuidar a los infantes. La Minutos después se presentó funcionaria cuenta con el apoyo Johana Rodríguez, quien vino de un guardia de seguridad. desde Santo Domingo de los Tsá-

chilas en calidad de ‘nana’ de sus dos primas, Daniela de 8 y Elizabeth de 9, mientras los padres de estas gestionaban un documento que no se puede obtener en su provincia, como es el de ‘partida de nacimiento íntegra’ u original con los datos de registro único e inalterable ante la entidad. “Vine para cuidarlas, no sabía que había este cuidado, que me facilita las cosas porque igual tengo que estar pendiente de ellas. Esta muy bien este espacio y ojalá también se haga algo así en Santo Domingo”. Los niños disfrutan de este espacio en el que interactúan con los funcionarios que los cuidan. “Este dragón ya estaba hecho, ahora estoy haciendo un puente y un robot. Me gustan los legos, pero no sé cómo se hacen”, dijo la pequeña Elizabeth a la responsable del sitio, que de inmediato le motivó de improvisar nuevas figuras con los bloques plásticos. Se estima que un 2% de los cerca de 1.500 usuarios que cada día acuden al edificio matriz del Registro Civil utiliza este servicio. El área infantil se creó en julio, explicó el director provincial de la institución, Cristian Gavilánez, quien espera que hasta diciembre próximo se abra otro de estos espacios, con mayor capacidad, en la agencia ubicada en el interior del Quicentro Shopping del Sur. “La problemática que se veía era que (los niños) se molesta-

‘Cedular a un bebé no es tan difícil’ ° Vanesa Romero tiene 29 años de edad y es responsable de atender

al público en uno de los módulos del Registro Civil en la agencia de la Naciones Unidas y Amazonas. Su trabajo es complicado, pues debe convencer a los niños más pequeños para que se dejen tomar una foto. “Cedular a un niño no es tan difícil porque aquí a todos nos gustan los niños. Lo importante es que aquí en el equipo nos comprendamos y nos ayudemos. En el caso de tomar la foto, si hay un bebé muy pequeñito nos ayuda don Bolívar, que es el dactiloscopista, él les carga, les pone frente a la cámara, mientras yo saco un pato de juguete para llamarles la atención. Cuando el niño mira a la cámara, ahí se necesita rapidez para tomarle la foto”.

ban, se saturaban en el área de atención. Obviamente esperar 10, 15, 20 minutos a que sea gestionado su trámite involucraba que se molesten, que se fastidien un poco y eso exasperaba a los padres de familia”, acotó el funcionario. (JCER)

C1

REVISTA JUDICIAL C00

MIÉRCOLES 22 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR REVISTA No: 10857

LUNES 24DE NOVIEMBRE DE 2008 La Hora QUITO, ECUADOR

Director DR. FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO

Editora NATHALY SALAZAR BRITO

ES UNA EDICIÓN DE DIARIO LA HORA

http//www.derechoecuador.com

Dirección: Panamericana Norte Km 31/2 y Nazareth | Telf: 2475723 al 728 | E-mail: judicial@derechoecuador.com

AUTOR: DR. JOSÉ GARCÍA FALCONÍ

Depende de la clase de conciliación, si es en la etapa de instrucción, es el fiscal quien debe convocar a la audiencia y debe asumir el conocimiento de la solicitud de conciliación, la admitirá y dará el trámite señalado en los Nos. 2 y 3 del Art. 665 del COIP, siempre que esté ajustada a derecho y procederá a elaborar la correspondiente notificación a audiencia indicando el día y hora y sitio a realizarse. Dicha notificación, se debe realizar por el medio más eficaz o expedito, ahora mediante correo electrónico, dirigido a las partes, indicando con claridad el nombre de la víctima y de la persona investigada, la pretensión y el señalamiento de fecha y lugar donde se celebrará la audiencia, el objeto de la misma y las prevenciones o consecuencias jurídicas por su no concurrencia, debidamente firmada. La o el fiscal debe ser diligente en estos casos, procurando asegurar por cualquier medio el recibo de esas comunicaciones para no malograr la audiencia. Es posible que el día y hora de la audiencia de conciliación, en el caso de que ésta se realice en la fase de investigación, una de las partes no pueda concurrir a la misma, de tal modo que si esa ausencia está precedida de motivos o circunstancias que se estimen de fuerza mayor o de caso fortuito que imposibiliten la asistencia a la sesión, la parte está en el deber legal y en la obligación de manifestarlo y probarlo, este es un vacío que contiene el COIP, en relación a la conciliación, que debe ser aclarado por el Consejo de la Judicatura. Realizada la citación y probada la recepción de las comunicaciones, llegado el día y la hora para la realización de la audiencia, si una o ambas partes no se hacen presentes o no justifican su inasistencia, el fiscal debe declarar agotada la conciliación, así lo hace saber a la víctima y persona investigada, en cuyo caso el fiscal continuará con su actuación. Si en la audiencia se establece lo acordado y sus condiciones, se suspenderá la investigación hasta

Análisis Jurídico de la Audiencia de Conciliación que se cumpla con la misma, y una vez cumplido el acuerdo la o el fiscal, deberá archivar la investigación de acuerdo con las reglas que establece el COIP. Análisis del Art. 465 nos. 2 y 3 del COIP En este caso hay una intervención activa de la Fiscalía General del Estado en la conciliación, esto es cuando ésta se realiza dentro de la etapa de investigación, pues debe considerar que es una garantía para que en asuntos que contempla el COIP se pueda llegar a conciliación, de tal manera que con la intervención de la Fiscalía se logra que el acuerdo al que lleguen víctima y procesado, también sea

beneficioso para el interés general. De tal manera que las disposiciones del Art. 465 Nos. 2 y 3 del COIP, considera la intervención de la Fiscalía, y esto obedece a una filosofía de fomento y aplicación de los mecanismos alternativos de solución de conflictos, he aquí la importancia de la actuación del Fiscal en este mecanismo. ¿Qué es la Etapa de Investigación? En primer lugar debo señalar que la Fiscalía está obligada a respetar los derechos constitucionales del procesado y de la víctima, las garantías procesales que les asisten. En este caso la Fiscalía General

del Estado, como órgano autónomo de la Función Judicial, ante el cual se ha denunciado la posible comisión del delito, efectuará las diligencias necesarias para establecer la existencia del hecho punible imputado y la autoría de los culpables. Procedimiento que debe observar el juez de garantías penales. Análisis del Art. 465 nos. 4, 5 y 6 del COIP Si el pedido de conciliación se pide en la etapa de instrucción, se deben seguir los siguientes pasos: a) El Fiscal sin más trámite solicita a la o al juzgador la convocatoria a una audiencia, en la cual se escuchará a las partes y apro-

bará la conciliación de ser pertinente; b) En la resolución motivada que apruebe el acuerdo, se ordenará la suspensión del proceso hasta que se cumpla con lo acordado, y el levantamiento de las medidas cautelares o de protección si se dictaron; c) Cumplido el acuerdo la o el juzgador declarará la extinción del ejercicio de la acción penal; d) Cuando la persona procesada incumpla cualquiera de las condiciones del acuerdo o trasgreda los plazos pactados, a pedido de la o el fiscal o de la víctima, la o el juzgador convocará a una audiencia en la que se discutirá el incumplimiento y la revocatoria de la resolución de conciliación y la suspensión del procedimiento; y, e) Si en la audiencia la o el juzgador llegare a la convicción de que hay un incumplimiento injustificado y que amerita dejar sin efecto el acuerdo, motivadamente, lo revocará y ordenará que se continúe con el proceso conforme con las reglas del procedimiento ordinario. ¿Qué es Instrucción Fiscal? Es la etapa que inicia y desarrolla el representante de la Fiscalía General del Estado, que tiene por objeto la investigación de los elementos de convicción que permiten deducir la existencia del delito, así como las presunciones de participación de los procesados. La Corte Constitucional al respecto señala, que el objeto de la instrucción fiscal promovida por el representante de la Fiscalía General del Estado, es el de obtener los elementos de convicción, indicios y presunciones de participación, con la finalidad de demostrar la existencia del delito y sustentar la acusación en caso de haberla. Este punto lo trataré con más detalle en el tercer tomo, recalcando lo que dicen varios tratadistas sobre la instrucción fiscal, que también se llama en doctrina jurisdicción instructoria. Efectos de la Conciliación El Art. 664 No. 9 del COIP establece: “Durante el plazo para el cumpliCONTINUA EN LA PÁGINA - C2

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

REVISTA JUDICIAL C2

MIÉRCOLES 22 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

miento de los acuerdos de conciliación se suspenderá el tiempo imputable a la prescripción del ejercicio de la acción penal y los plazos de duración de la etapa procesal correspondiente”, pues no olvidemos que la prescripción es de orden público, dispuesto por la ley y se cumple inexorablemente y no puede ser suspendido, sino por disposición legal. El Art. 664 No. 10 del COIP establece: “No se admitirá prorroga de término para cumplir el acuerdo”. Y el No. 11, dice: “Revocada el acta

PODERES JUZGADO VIGÉSIMO PRIMERO DE LO CIVIL DE PICHINCHA SE PONE EN CONOCIMIENTO AL PÚBLICO EN GENERAL JUICIO No. 2014-0780-GB TRÁMITE ESPECIAL ACTOR: KI NO KWON EN SU CALIDAD DE PRESIDENTE Y REPRESENTANTE LEGAL DE LA COMPAÑÍA SKE&C CONSULTORES ECUADOR S.A. CUANTÍA: INDETERMINADA OBJETIVO: Publicación del extracto del Poder General con Representación Legal, judicial y extrajudicial, otorgado por la Compañía SKE&C CONSULTORES ECUADOR S.A., a favor del señor SEUNG BAE SUNG. FUNDAMENTO LEGAL: Art. 120 de Código de Comercio y artículo 1, literal c) de la Ley de Registro. PODER GENERAL OTORGADO POR: SKE&C C O N S U LT O R E S ECUADOR S.A. A FAVOR DE: SEUNG BAE SUNG CUANTÍA: INDETERMINADA DÍ: 2 COPIAS */* JA */ * En la ciudad de San Francisco de Quito, capital de la República del Ecuador, hoy día MARTES, DOCE (12) DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, ante mí, DOCTOR DIEGO JAVIER ALMEIDA MONTERO, NOTARIO DÉCIMO DEL CANTÓN QUITO, comparece al otorgamiento de esta escritura el señor Ki No Kwon en su capacidad de Presidente y como tal Representante Legal de la Compañía SKE&C CONSULTORES ECUADOR S.A., según se desprende del nombramiento de Presidente que se agrega como documento habilitante.- El compareciente es ciudadano de nacionalidad surcoreana, inteligente en el idioma español, mayor de edad, de estado civil casado, domiciliado en esta ciudad de Quito, legalmente capaz para contratar y obligarse, a quien de conocer doy fe, en virtud de haberme exhibido su cédula de identidad, la misma que en copia debidamente certificada se agrega a la presente escritura. Advertido que fue el compareciente por mí, el Notario, de los efectos y resultados de esta escritura, así como examinada que fue, en forma aislada y separada, de que comparece al otorgamiento de esta escritura, sin coacción, amenazas, temor reverencial, mi promesa o seducción, me pide que eleve a escritura pública el contenido de la minuta que me entrega, cuyo tenor literal que se transcribe a continuación es el siguiente: “SEÑOR NOTARIO: En el protocolo de escrituras públicas a su cargo sírvase incorporar una en la que conste el siguiente Poder General, que se otorga al tenor de las siguientes cláusulas: CLÁUSULA PRIMERA.COMPARECIENTE: Comparece al otorgamiento de la presente escritura pública el señor Ki No Kwon, en su calidad de Presidente de la compañía SKE&C CONSULTORES ECUADOR S.A., según se desprende del nombramiento que se agrega como documento habilitante, parte a la que en adelante y para efectos de este instrumento se la denominará simplemente como

JUDICIAL QUITO

o resolución de conciliación no podrá volver a concedérsela”. Otra interrogante que surge, es cómo se realiza la conciliación en los delitos flagrantes. Conclusiones 1. La conciliación es un mecanismo contemplado en nuestro ordenamiento jurídico tanto civil como penal como acceso a la administración de justicia, tratando de que las partes lleguen a un acuerdo de manera definitiva; 2. La conciliación es un mecanismo alternativo de solución de conflictos que puede realizarse en la fase de investigación o en la etapa de instrucción fiscal. 3. Es voluntaria y por primera vez

la “MANDANTE”. CLÁUSULA SEGUNDA.- ANTECEDENTES: Mediante Acta de Junta General Extraordinaria y Universal de Accionistas que se adjunta como documento habilitante, se autorizó al Presidente de SKE&C CONSULTORES ECUADOR S.A., señor Ki No Kwon para que a nombre y en representación de la Compañía, confiera poder General a favor del señor SEUNG BAE SUNG, a quien se le designa como APODERADO GENERAL, poder que se le otorga de conformidad con la disposición del artículo doscientos sesenta de la Ley de Compañías, con facultades para representar y obligar a la Compañía, de tal manera que el Apoderado General será mandatario y no empleado y sus relaciones con el mandante se regirán por el derecho civil.CLÁUSULA TERCERA.- PODER GENERAL: La Compañía SKE&C CONSULTORES ECUADOR S.A., a través de su Representante Legal confiere Poder General amplio y suficiente, cual en derecho se requiere, a favor del señor SEUNG BAE SUNG, para que actuando en nombre de la Compañía el Apoderado General ejerza la representación legal, judicial y extrajudicial de la Compañía, en los mismos términos, facultades y limitaciones que establecen los estatutos sociales y la Ley para los Administradores de la Compañía (Gerente General y Presidente). Mediante el presente poder se lo faculta para que realice lo siguiente: UNO.- Representar a la Compañía en todas las operaciones o gestiones rutinarias y en todos los actos legales, judiciales y extrajudiciales requeridos para su eficiente funcionamiento y manejo. DOS.- Entre las facultades e ilimitados poderes que se otorgan está el de presentar y contestar cualquier clase de demanda judicial, arbitral, administrativas, entre otras; el comparecer a juicio personalmente o a través de procuradores judiciales que serán designados por el propio mandatario, defender en todas las acciones, juicios y demás que sean iniciados contra la Compañía y también transigir, comprometer el pleito en árbitros, desistir, absolver posiciones, deferir el juramento decisorio, recibir la cosa sobre la que verse el litigio o tomar posesión de ella.- TRES.- Preparar, firmar y presentar documentos, propuestas, licitaciones, contratos, acuerdos de asociación, y cualquier otro documento a nombre de la Compañía. CUATRO.- Abrir y mantener cuentas corrientes, realizar depósitos, retiros, protestos y toda clase de transacciones, recibir dinero de terceras partes y efectuar todos los actos relativos al manejo y administración de los negocios de la Compañía. CINCO.- Ejecutar todos los actos , contratos u operaciones correspondientes a las actividades desarrolladas por la Compañía, en especial para suscribir contrato de arrendamiento de bienes muebles o inmuebles, dación en pagos, permutas, mutuo, comodato, depósitos, fianza, hipoteca, anticresis, transporte, comisión, seguro, servicios de asistencia, servicios técnicos especializados, servicios profesionales,

todo contrato innominado, entre otros. SEIS.- Podrá el Apoderado General aceptar o cancelar garantías, firmar correspondencia, solicitudes o reclamos ante organismos públicos o privados; SIETE.- Realizar nombramientos o remociones de los funcionarios que considere necesarios para el correcto funcionamiento de la Compañía y cuya designación no sea competencia privativa de la Junta General de Accionistas de la Compañía, firmar contratos de trabajo, actas de finiquito, peticiones de desahucio, vistos buenos, certificaciones.- OCHO.Designar Apoderados Especiales para la realización de negocios específicos. El otorgamiento de este Poder General no se entenderá restringido o limitado por las especificaciones anteriormente mencionadas. Este poder podrá terminar por cualquiera de las formas previstas por la Ley, sin necesidad de notificación alguna. CLÁUSULA CUARTA.- VIGENCIA: El presente Poder General permanecerá vigente hasta cuando sea formalmente invalidado o revocado por la MANDANTE. Usted, Señor Notario, se servirá agregar las demás cláusulas de estilo para la plena validez del presente instrumento. HASTA AQUÍ LA MINUTA.- El compareciente ratifica la minuta inserta que se halla redactada y firmada por la doctora Sofía Oliva Velasco con matrícula profesional ocho dos cero siete del Colegio de Abogados de Pichincha. Para el otorgamiento de la presente escritura pública observaron los preceptos legales del caso y, leída que le fue al compareciente por mí, el Notario, en unidad de acto, se ratifica y firma conmigo, quedando incorporada al protocolo de esta Notaría, de todo lo cual doy fe.Ki No Kwon C.I. 175389838-4 DR. DIEGO JAVIER ALMEIDA MONTERO NOTARIO DÉCIMO DEL CANTÓN QUITO Hay firma y sello. Quito, 18 de abril del año 2013. SEÑOR Ki No Kwon Presente.De mi consideración.Por medio de la presente, me complace comunicarle que la Junta Extraordinaria y Universal de Accionistas de la Compañía SKE&C C O N S U LT O R E S ECUADOR S.A., reunida el día de hoy, tuvo el acierto de asignarle a usted, como PRESIDENTE de la Compañía, por el período estatutario de tres años (3) a contarse desde la fecha de inscripción en el Registro Mercantil. En consecuencia, usted ostentará la representación legal, judicial y extrajudicial de la Compañía SKE&C CONSULTORES ECUADOR S.A., con las atribuciones y deberes señalados en el estatuto social incluido en la escritura pública de constitución otorgada el 9 de abril del año 2009, según consta de la Escritura Pública otorgada ante el Notario Vigésimo Sexto del Cantón Quito; Dr. Homero López Obando, Inscrita en el Registro Mercantil del Cantón Quito, el día 17 de abril del año 2009. El Gerente también tiene la representación legal, tanto judicial como extrajudicial de SKE&C

se la contempla en el aspecto procesal penal para algunos delitos, con las limitaciones señaladas en el último inciso del Art. 663 del COIP. 4. No se encuentra bien regulado conforme lo señalo en el tercer tomo de la obra mencionada que será publicada a comienzos del 2015, por lo que amerita una aclaración en este sentido por parte del Consejo de la Judicatura, en relación a: el plazo para que se realice la audiencia; el término para dictar la resolución correspondiente, que sucede si una de las partes o las dos no concurren a la audiencia, la retractación a la misma, el papel de los facilitadores, su nombramiento, etc. 5. Finalmente debo manifestar

que, la conciliación es un sistema voluntario, dispositivo o facultativo, de carácter privado y bilateral de resolución de conflictos, que debe cumplir con los requisitos establecidos en los Arts. 662 al 665 del COIP. En consecuencia, aunque todavía no existe persona alguna a quien se le impute la comisión de un delito, la denuncia de la comisión de éste, implica una pretensión procesal de que actúe el órgano judicial, y en tanto éste se ve compelido por el ordenamiento jurídico a dar comienzo a las actividades de investigación, y esto es un deber de la Fiscalía con prescindencia de que con posterioridad se compruebe o no la existencia del delito, o se logre o no individua-

Vengándose, uno se iguala a su enemigo; perdonándolo, se muestra superior a él. F r a n c i S b ac o n CONSULTORES ECUADOR S.A. de acuerdo con el estatuto social, usted y el Gerente General podrán ejercer la representación legal en forma distinta e individual. Usted subrogará al Gerente General en caso de ausencia o falta de este. Atentamente, Du Yeon Choi Kim Presidente de a Junta ACEPTACIÓN: Con esta fecha acepto ejercer las funciones estatutarias de PRESIDENTE de la compañía SKE&C CONSULTORES ECUADOR S.A. y prometo desempeñarlas fiel y legalmente. Quito, 18 de abril del 2013. Atentamente, Ki No Kwon Pasaporte No. M58342584 Entiendase Gerente General. Lo enmendado vale Hay dos sello con firmas REGISTRO MERCANTIL DE QUITO TRÁMITE NÚMERO: 12729 REGISTRO MERCANTIL DEL CANTÓN QUITO RAZÓN DE INSCRIPCIÓN NOMBRAMIENTO En la ciudad de Quito, queda inscrito el acto/contrato que se presentó en este Registro, cuyo detalle se muestra a continuación: 1. RAZÓN DE INSCRIPCIÓN DEL NOMBRAMIENTO DE PRESIDENTE NÚMERO DE REPERTORIO: 13817 FECHA DE INSCRIPCIÓN: 02/05/2013 NÚMERO DE INSCRIPCIÓN: 6204 R EG I ST R O : Libro de Nombramientos 2. DATOS DEL NOMBRAMIENTO: NATURALEZA DEL ACTO O CONTRATO: Nombramiento del Presidente AUTORIDAD NOMINADORA: Junta Extraordinaria y Universal de Accionistas FECHA DE NOMBRAMIENTO: 18/04/2013 FECHA A C E P TA C I Ó N : 18/04/2013 NOMBRE DE LA COMPAÑÍA: SKE&C C O N S U LT O R E S ECUADOR S.A. DOMICILIO DE LA COMPAÑÍA: Quito 3. DATOS DE REPRESENTANTES: IDENTIFICACIÓN: M58342584 NOMBRES Y APELLIDOS: KI NO KWON CARGO: Presidente PLAZO: 3 años Cualquier enmendadura, alteración o modificación al texto de la presente razón, la invalida. Los campos que se encuentran en blanco no son necesarios para la validez del proceso de inscripción, según la normativa vigente. Fecha de Emisión: Quito, a 2 día (s) del mes de mayo de 2013. Dr. RUBÉN ENRIQUE AGUIRRE LOPEZ REGISTRADOR MERCANTIL DEL CANTÓN QUITO. Dirección del Registro: Av. 6 de

Diciembre N56-78 y Gaspar de Villaroel Hay firma y sello. ACTA DE JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA UNIVERSAL DE AC C I O N I STA S DE LA CO M PA Ñ Í A S K E&C CONSULTORES ECUADOR S.A. CELEBRADA EL 30 DE JUNIO DE 2014. En la ciudad de Quito, a los 30 días del mes de junio del año dos mil catorce, siendo las 10h10, se reúne la Junta General Extraordinaria de Accionistas de SKE&C CONSULTORES ECUADOR S.A., en el domicilio principal de la compañía, ubicado en la ciudad de Quito, Av. de los Shyris N34-152 y Holanda. Edificio Shyris Center, Piso 13. Se encuentran presentes las siguientes personas: El señor Manuel Cartagena, en Representación de la Compañía SK ENGINEERING & CONSTRUCTION CO. LTD, propietaria de 99.999 acciones USD 1 (UN DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA) cada una y con derecho a igual número de votos. El señor Ki No Kwon propietario de 1 acción de USD1 (UN DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA) y con derecho a igual número de votos. Encontrándose presentes todos los accionistas de la Compañía, renuncian expresamente al requisito de convocatoria previa, de conformidad con el artículo 238 de la Ley de Compañías, y se reúnen en Junta General Extraordinaria con el carácter de Universal, sin que por lo tanto se necesite convocatoria previa. El Presidente de a Junta General será el Presidente de la Compañía, señor Ki No Kwon y el Secretario de la Junta General de la Compañía, señor Eun Seob Lee. Los miembros de la Junta, resuelven sesionar a fin de conocer los siguientes puntos: 1. Conocimiento y resolución sobre la renuncia presentada por el Sr. Eun Seob Lee al cargo al cargo de Gerente General de la Compañía. 2. Nombramiento del nuevo Gerente General de la Compañía. 3. Autorización para que el Presidente de la Compañía, señor Ki No Kwon otorgue un Poder General a uno de los funcionarios de la Compañía. La Junta General aprueba por unanimidad el orden del día, en consecuencia, declara que puede sesionar válidamente, por lo que el Presidente de la Junta General Extraordinaria y Universal de Accionistas anuncia abierto el acto. Abierta la Junta, el Presidente pide al Secretario iniciar la discusión de cada uno de los puntos del orden del día aprobado: 1.- Conocimiento y resolución

sobre la renuncia presentada por el Sr. Eun Seob Lee, al cargo de Gerente General de la Compañía Toma la palabra el Presidente quien manifiesta que el señor Eun Seob Lee ha presentado su renuncia a su cargo de Gerente General de la Compañía. La Junta General en forma unánime, resuelve aceptar la renuncia presentada a la vez que agradece al señor Eun Seob Lee por su gestión. El presidente solicita al Secretario que dé lectura al siguiente punto del orden del día: 2. Nombramiento de nuevo Gerente General de la Compañía. Continúa con la palabra el Presidente y explica que debido a la renuncia del Gerente General es necesario nombrar un nuevo administrador de la compañía, por lo que propone que se designe al señor Seung Bae Sung como Gerente General de SKE&C Consultores Ecuador S.A. Una vez analizada la propuesta, la Junta General de Accionistas resuelve, por unanimidad, nombrar a Seung Bae Sung como Gerente General de la Compañía por el período estatutario de tres años. La Junta General de Accionistas autoriza al Presidente para que comunique con su designación al cargo de Gerente General al señor Sung, recabe la respectiva aceptación y realice todo cuanto trámite sea necesario para la inscripción del mencionado nombramiento. 4. Autorización para que el Presidente de la Compañía Sr. Ki No Kwon otorgue un poder general a uno de los funcionarios de la compañía. El Secretario indica que con el fin de cumplir de mejor manera el objeto social de la Compañía, es necesario otorgar un Poder General a favor del señor Seung BAe Sung. La Junta General de Accionistas autoriza al Presidente de la Compañía para que otorgue un Poder General a favor del señor Seung Bae Sung, funcionario de la compañía, documento que debe ser otorgado ante Notario Público, posteriormente calificado ante Juez de lo Civil y por último debe ser inscrito en el Registro Mercantil del Cantón Quito a fin de que tenga validez legal. El Presidente, concede un receso para elaboración del acta, la cual posteriormente es leída y aprobada por unanimidad del capital pagado presente, ratificándose los comparecientes tanto en las resoluciones tomadas como en la redacción del Acta. El Presidente agradece a los concurrentes; y levanta la sesión siendo las 11:40 am minutos Ki No Kwon Presidente/ Accionista Manuel Cartagena Proaño Representante SK Engineering & Contruction Co. Ltd. Eun Seob Lee Secretario Hay firma y sello. Se otorgó ante mí Doctor DIEGO JAVIER ALMEIDA MONTERO, NOTARIO DÉCIMO, DEL CANTÓN QUITO, y, en fe de ello confiero esta SEGUNDA COPIA CERTIFICADA, debidamente sellada y firmada, en Quito a doce (12) de agosto del año dos mil catorce.-

lizar a su autor o cómplice, o simplemente se llegue a no imputar a alguien de su autoría, pues en definitiva, todo esto constituye la controversia. Insisto que estoy preparando el tercer tomo de la obra ANÁLISIS TEÓRICO PRÁCTICO DEL CÓDIGO ORGÁNICO INTEGRAL PENAL, en el que trataré varios temas, como: la Fiscalía y el principio de oportunidad, la conciliación, los derechos de la víctima y los derechos de las personas que se encuentra detenidas, etc. Dr. José García Falconí DOCENTE, FACULTAD DE JURISPRUDENCIA, CIENCIAS POLÍTICAS Y SOCIALES, UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR Correo: josegarciafalconi@gmail.com

DR. DIEGO JAVIER ALMEIDA MONTERO Notario Décimo del Cantón Quito. SEÑOR JUEZ DE LO CIVIL DE PICHINCHA Amparo Sofía Oliva Velasco, de estado civil casada, de nacionalidad ecuatoriana de 38 años de edad, de profesión abogada, domiciliada en esta ciudad de Quito, ante usted comparezco con la siguiente petición: I. ANTECEDENTES En Junta General de Accionistas de la compañía SKE&C CONSULTORES ECUADOR S.A, llevada a cabo el 30 de junio del 2014 se resolvió autorizar al Presidente de la Compañía, señor Ki No Kwon a otorgar un Poder General a favor del señor Seung Bae Sung. Mediante escritura publica de fecha 12 de agosto de 2014, suscrita ante el doctor Diego Almeida Montero, notario Décimo del cantón Quito, el Presidente y Representante Legal de la compañía SKE&C CONSULTORES ECUADOR S.A., señor Ki No Kwon; otorgó poder general a favor del señor Seung Bae Sung. II. PETICION Que en cumplimiento de lo establecido en el articulo 120 del Código de Comercio y articulo 1, literal c) de la Ley de Registro, solicito a usted, se sirva calificar la legalidad y autenticidad de la escritura pllblica de fecha 12 de agosto de 2014 de Poder General otorgado par la Compañía SKE&C CONSULTORES ECUADOR S.A. a favor del señor Seung Bae Sung. Así como también, se sirva disponer su respectiva publicación e inscripción en el Registro Mercantil del cantón Quito. III. CUANTIA La cuantía por su naturaleza es indeterminada. IV. TRAMITE El tramite que debe darse ala presente petición es especial. V. DESGLOSE Una vez concluidas las diligencias solicitadas, solicito a usted ordene el desglose de los documentos originales adjuntaos a la presente petición. VI. NOTIFICACÍON Las notificaciones que me correspondan las recibiré en el casillero judicial No. 3931 del Palacio de Justicia. Dra. Sofía Oliva Matrícula No. 8207 CAP. SEÑOR JUEZ VIGESIMO PRlMERO DE LO CIVIL DE PICHINCHA: KiNoKwon,encalidaddePresidente y por tanto Representante Legal de la compañía SKE&C CONSULTORESECUADOR S.A., dentro del Juicio Especial signado con el número 17321- 20140780, que sigue OLIVA VELASCO AMPARO SOFIA, en contestación y cumplimiento de su providencia de martes 23 de septiembre de 2014 indico lo siguiente: Ratifico la intervención de 1a Dra. Amparo Sofía Oliva Velasco, con matrícula No. 8207 CA.P, en el escrito de demanda presentada, y autorizo a dicha profesional del derecho así como al Dr. Manuel Santiago Cartagena Proaño con matrícula No. 4721 CA.P; Abg. Carolina Alexandra Santillan Naranjo con matricula 17-2008-193.FA, Abg Byron Xavier Vasconez Martinez con matricula

17-2014-16 FA a presentar con su sola firma individual o conjunta cuanto escrito fuere necesario para la prosecución de la presente causa. Asimismo y, de acuerdo con lo que manifesté en la demanda, reitero que las notificaciones que me correspondan las recibiré en casillero judicial No.3931 del Palacio de Justicia de Quito. Firmo en la calidad previamente indicada conforme se desprende de la fiel copia de mi cedula de ciudadanía y del nombramiento otorgado a mi favor conjuntamente con uno de mis abogados patrocinadores. Ki No Kwon SKE&C C O N S U LT O R E S ECUADOR S.A. Dr. Manuel Cartagena Proaño Mat. Prof. 4721 CAP No 17321-2014-0780 (LCDO. GUIDO ESPINOZA) Presento el díad de hoy veinte y seis de septimbre del dos mil catorce a las trece horas y veinte minutos, con 2 copia(s) iguale(s) a su original. Adjunta: compulsa cetificada de una Protocalización y una fotocopia notarizada en una foja Certifico. ABG LIGIA GUERRERO RESPONSABLE DE SORTEOS. JUZGADO VIGESIMO PRIMERO DE LO CIVIL DE PICHA. Quito, jueves 2 de octubre del 2014, las 09hOl. VISTOS.- AVOCO, conocimiento en la presente causa, en mi calidad de Juez Vigésimo Primero de lo Civil de Pichincha encargado, según Acción de Pesonal No. 7326-DP-UPTH del lo de Octubre del 2014, emitida por el Sr. Director Provincial del Consejo de la Judicatura de Pichincha Dr. Hernán Calisto Moncayo encargado desde ello hasta el lo de Octubre del 2014 inclusive. Una vez que se ha dado cumplimiento a lo dispuesto en la providencia anterior, se califica la demanda como clara, precisa y que reúne los requisitos determinados en el Art. 67 Y 68 del Código de procedimiento Civil, por lo que se acepta a tramite en juicio especial. Consecuentemente se dispone que por una sola ocasión se publique un extracto de la demanda de aprobación del Poder General otorgado por el Sr. KI NO KWON, en su calidad de Presidente y Representante Legal de la compañía SKE&C CONSULTORES ECUADOR S.A., a favor del señor SEUNG BAE SUN, el poder materia de la demanda y el presente auto, en uno de los diarios de mayor circulación de esta ciudad de Quito.- Dase por legitimada la intervención en esta causa de la Dra. Amparo Oliva Velasco. Agréguese al proceso los documentos adjuntos al libelo inicial y téngase en cuenta el casillero judicial No. 3931, y la autorización que confiere a sus defensores en la calidad con la que comparece. NOTIFIQUESE. DR.EDWIN CEVALLOS AMPUDIA JUEZ ENCARGADO. Hay firma y sello. En Quito, jueves dos de octubre del dos mil catorce, a partir de las dieciseis horas y cincuenta y cinco minutos, mediante boletas judiciales notifique el AUTO que antecede a: KI NO KWON -SKE&CONSULTORES ECUADOR S.A. en la casilla No. 3931 y correo electrónico fernandovas-

50c incl. IVA miéRcoLES 22 dE oCTUbRE dE 2014

Quito, Ecuador

40 páginas

un récord de anotaciones se registró en la jornada de ayer de la Liga de campeones. destacan las goleadas del Bayern, Shakthar y chelsea. PÁGina B15

40 GoLES

En una joRnada cinco años de prisión

Oscar Pistorius pagará su pena en una cárcel de Pretoria por asesinar a su novia. Tampoco podrá participar en eventos Olímpicos durante este tiempo. PÁGina B15

un calmante a la crisis del ‘Quito’

La directiva del Deportivo Quito, liderada por Joselito Cobo, pagó la deuda que le impedía jugar el domingo ante Emelec. PÁGina B16

deja un vacío en el mundo de la moda Óscar de la Renta perdió su batalla contra el cáncer y varias estrellas y figuras políticas del mundo lloran su partida. PÁGina B10

alerta naranja en carchi

Tras una serie de sismos sentidos en la frontera entre Ecuador y Colombia, las autoridades han declarado en alerta a la provincia de Carchi. PÁGina B4