Edición impresa Quito del 22 de abril de 2013

50c incl. IVA ¡BUENOS DÍAS!

Quito, Ecuador

LUNES 22 DE ABRIL DE 2013

GLOBAL

CIUDAD

Candidato derechista ganó en Paraguay Página B8

Comercio de gas no se estabiliza Página A3

FERIA

Opte por diseños innovadores Página A7

Pérez Guartambel dirige la Ecuarunari

Como vicepresidente fue elegido Marco Guatemal. Los dos han sido acusados de sabotaje y terrorismo. El dirigente del Azuay, Carlos Pérez Guartambel fue elegido presidente de la Ecuarunari, el brazo político del movimiento indígena en la Sierra. Como vicepresidente fue designado Marco Guatemal, de Imbabura. Pérez es un defensor de la naturaleza y un activista en contra de la minería a cielo abierto. En 2011 fue acusado por el Gobierno de sabotaje y terrorismo por obstaculizar vías en protestas

contra el proyecto minero de Quimsacocha. Finalmente fue sentenciado a siete días de prisión, condena que cumplió. Marco Guatemal también ha estado en prisión. Presidente de la Federación de Pueblos Kichwas de la Sierra Norte, fue un activo opositor de la Ley de Aguas. La organización es la más más importante de las que integran la Conaie. Página B1

Sí hubo muertes en el Yasuní El presidente de la Nacionalidad Waorani del Ecuador, Kawetipe Yeti, se ratificó en lo relacionado con las versiones sobre la matanza de los no contactados taromenanes. En una entrevista con LA HORA habló también de la huella petrolera y el apoyo a esa actividad de parte de su pueblo. Añadió que el Estado no cuenta con presupuesto para los waoranis. Sobre la explotación de crudo dijo que las huellas de ésta han sido negativas. Añadió que van a convocar a una reunión con las empresas asentadas en el territorio waorani para viabilizar convenios de cooperación. Página B2

DECLARACIÓN. Kawetipe Yeti, dirigente waorani.

POZO MILLONARIO

CEREMONIA. Carlos Pérez Guartambel (de azul) luego de su elección. 01 09 16

Apuntan al ‘Bombillo’

NÚMEROS FAVORECIDOS

03 10 20

04 12 24

05 14 25

ANIMAL: OSO

Liga de Quito le volvió a ganar a Macará. Ayer el ‘Albo’ se impuso por 1-0 y no le pierde rastro al líder del torneo, Emelec.

Página B16

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Tabla de posiciones Torneo nacional Equipo 1. Emelec 2. LDU 3. Independiente 4. D. Quito 5. U. Católica 6. Manta 7. Barcelona 8. U. de Loja 9. D. Quevedo 10. El Nacional 11. Macará 12. D. Cuenca

Pts 27 24 22 21 21 17 14 11 9 9 9 8

08 15

GD 12 8 6 9 2 4 1 -4 -8 -9 -9 -11

años

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

LUNES 22 DE ABRIL DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Mural GAU: ‘Quito ecológico’ Descripción:

Es una obra conformada por la flora y fauna que se ha ido perdiendo y que refleja un mensaje ecológico por rescatar las especies que aún existen. Libélulas, ranas, mariquitas, margaritas, flor de diente de león, son algunos de los elementos que se destacan en el cuadro. Todo esto lo muestran en medio de un Quito eterno. Dirección:

Estación del Trolebús de la Villaflora. Av. Napo y Maldonado.

Ficha Técnica Lo que debe saber

° Autor: Luciano Mogollón, Mario Cicerón Pazmiño y Amílcar Fonseca. ° Técnica: Acrílico sobre pared ° Área a intervenir: 317 metros cuadrados. ° Artistas asistentes: Vicky Camacho Julián Castellano Iván Ney

Coloridos

Los colibríes son animales que destacan su plumaje colorido por naturaleza, por eso fueron seleccionados por los artistas para que sean lo protagonistas en esta obra.

Compartiendo

Especies de flora como la flor del diente de león o de la fauna como las iguanas se unen para formar una paisaje que lleve un mensaje de conservación.

Emblema

Las mariquitas representan un animal característico de Quito pero que se está perdiendo.

NORMATIVA. Operarios del Municipio cumplen el reglamento de seguridad.

Prevención en la ejecución de obras

El Reglamento de Seguridad obliga a la empresa contratista a suministrar material de protección de manera gratuita. Decenas de trabajadores operan en el barrio de La Mariscal en la obra de pavimentación y soterramiento de cables. La prevención a la hora de la ejecución de los trabajos es fundamental, más aún cuando se está trabajando con tendidos eléctricos cuyo erróneo manejo puede resultar letal. El artículo 118 del Capítulo VII del Reglamento de Seguridad para la Construcción y Obras Públicas especifica: “Los empleadores deberán proveer a sus trabajadores sin costo alguno los siguientes implementos: arnés de seguridad con una resistencia de 5.000 libras, cascos de seguridad construidos conforme las normas internacionales, protección respiratoria adecuada para atmósferas contaminadas, máscara de soldar y protecciones del cuerpo y extremidades apropiados para trabajos de soldadura, protecciones de ojos tales como lentes y pantallas para cualquier actividad con riegos de proyección de partículas líquidas o sólidas a los

ojos, guantes protectores de cuero, botas de caucho y protectores auditivos y ropa de trabajo”. Cumplimiento de la normativa

En la práctica, la totalidad de los trabajadores que operan en la zona de la Mariscal cumplen con la normativa y llevan en todo momento casco, guantes, botas y material necesario. “Por ley estamos obligados tener estos implementos para evitar posibles accidentes. Cuando hace calor es un poco incómodo, pero me parece bien porque es por nuestra seguridad”, explica Luis F., uno de los trabajadores de la obra. Los capataces son los primeros en obligar a los trabajadores a cumplir la normativa: “El Municipio les suministra todo el material de manera gratuita. Tomamos las medidas preventivas posibles para asegurar la integridad de los trabajadores. Hasta ahora no hemos sufrido ningún accidente grave”, reconoció uno de los responsables de las obras de la calle Colón, quien prefirió

Hay que prevenir accidentes ° “Se debe pensar en la seguridad de los trabajadores y exigirles que usen los implementos para que se eviten contratiempos. En mi experiencia, la normativa

se cumple en un 99% y los trabajadores que no usan las protecciones son sancionados económicamente porque ponen en riesgo su vida y la de sus compañeros”, dice el ingeniero civil Cristian Ocampo.

IRRESPONSABILIDAD. Algunos trabajadores de obras privadas no hacen uso de los sistemas de prevención.

guardar su identidad. Cuando no se siguen las reglas

Sin embargo, en algunas otras obras privadas de La Mariscal, la normativa vigente sigue sin ejecutarse y los trabajadores realizan intervenciones públicas sin ningún tipo de prevención a la vista de todos. “En general, en las obras la protección física no se cumple ni se verifica y no está bien reglamentado. Esta situación produce muchos accidentes innecesarios. Uno de los elementos fundamentales y que menos se toman en cuenta es el casco. Su no utilización provoca muchas muertes innecesarias”, explicó la arquitecta María Alejandra Molina Rodríguez.

CIUDAD

Obras terminadas

El alcalde Augusto Barrera entregó el sábado anterior obras ejecutadas en la parroquia La Magdalena por la municipalidad, en 2012, a través de la Administración Zonal Eloy Alfaro, con una inversión total de 485.394.14 dólares. Los trabajos ejecutados son: recuperación urbana del ingreso a La Magdalena, recuperación urbana Dos Puentes, avenida Mariscal Sucre y Francisco Barba; terminación de la segunda parte de la Tribuna en La Cancha del barrio San José de la Magdalena, intervención Parque Central La Magdalena, iluminación Interior del Coliseo del Colegio Benito Juárez y más.

LUNES 22 DE ABRIL DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A3

EL DATO El sábado pasado varios sitios de abasto de la ciudad amanecieron sin el expendio de gas, aduciendo que el combustible se había terminado, indicaron algunas personas.

El gas se acaba en pocos minutos

HECHO. Aunque Petroecuador durante estos días despacha con normalidad el combustible, en algunos sectores de la ciudad se ha notado la ausencia.

En el centro de acopio de Carcelén se trabajó de manera excepcional para abastecer del producto. Ha pasado ya una semana y la comercialización de gas en Quito continúa irregular. Ayer, en el centro de acopio de Carcelén, norte de la capital, no menos de 20 carros repartidores hacían turnos para abastecerse del producto e ir a distribuir en los barrios. Uno de los repartidores comentó que los cilindros se agotan en menor tiempo de lo habi-

tual, pero es una situación que se vive de manera periódica sin que nadie logre controlarla. Asegura, además, que ellos también tienen dificultad para abastecerse ya que deben esperar varias horas y que apenas salen a los barrios logran vender los tanques sin tener que dar muchas vueltas. Sin embargo, no logra explicar dónde se produce la aparente escasez.

Hicieron esfuerzos

Por su parte, el encargado de despacho del centro de acopio manifestó que ayer atendieron de manera excepcional para superar este desfase en la entrega del producto. Una plataforma con 924 cilindros estaba en el lugar y se esperaba otra con igual cantidad. Normalmente en el día llegan cuatro de ésas. Hasta el lugar llegó en su vehículo Carlos Ramón y lo hizo con tres cilindros. “Uno es mío, otro de mi madre y otro de un vecino. Como por el barrio no hay gas nos tocó venir directamente acá para ver si logramos

comprar”, manifestó el morador del sector de Ponciano.

En Calderón

A poco minutos de Carcelén, los moradores de Calderón manifestaron que el abastecimiento es normal y que no han sentido escasez. “El carro pasa dos veces al día y nos cobra lo justo. Siempre se da las vueltas y no hemos notado que no hay gas, como he escuchado que está pasando en otros barrios”, manifestó Doña Bertha, propietaria de un restaurante. Su testimonio es ratificado por otros habitantes del sector.

INCIERTO. La escasez del gas se siente en algunos sectores de la capital y nadie da una razón contundente.

Municipio ajusta dispositivos de Zona Azul Problemas con la entrega de bo- de Quito. Esta situación también la letos electrónicos de estacionamiento tarifado Zona Azul obli- confirmó José Pinargote en la garon al Municipio a actualizar calle República del Salvador, en el sistema de los equipos para el sector de La Carolina, quien que estos inconvenientes no se además precisó que durante tres días hubo inconvenientes con la vuelvan a repetir. impresión de los tickets. En la práctica, dichos ajustes estuvieron a cargo de técnicos de Mobilway EL DATO Problemas sistemáticos y consistieron en la actuaUno de los inspectores lización del software que Los tickets elec- de la Empresa Pública constan Metropolitana de Movipermite que estos dispositi- trónicos de fecha, horas vos se conecten con el siste- de llegada y ven- lidad y Obras Públicas y (Epmmop), en el norte ma de control municipal. cimiento número de la “Se demoraban mucho plaza de estacio- de la ciudad, quien pidió en la la reserva de su identitiempo (en imprimir los namiento vía pública. dad, sostuvo que desde tickets) y los clientes se que inició la denominada molestaban. Vinieron los técnicos, en media hora revisa- automatización, el 80% de los ron el equipo y luego ya se solu- inconvenientes son por errores cionaron los problemas”, decla- en la manipulación de los disporó Mario Tejada, distribuidor sitivos electrónicos y el restante autorizado que labora en la calle 20% debido a problemas en los Buenos Aires, en el centro norte enlaces con el sistema.

“Se ha caído el enlace entre el dispositivo y el sistema informático de control. Mientras no exista conexión, el aparato no puede imprimir. Sólo con el sistema en línea se comprueba el pago de los estacionamientos utilizados”, acotó el inspector. La Epmmop tiene que confirmar oficialmente el cronograma para concretar la entrega de un total de 500 dispositivos electrónicos, de los cuales ya se han dado 351. Inicialmente la entidad ofreció que esto se completaría hasta fines de abril. Inconvenientes

Usuarios frecuentes de los estacionamientos tarifados en la vía pública presentan diferentes criterios sobre la denominada automatización. “He venido el martes y ahora ya no funciona la máquina. Me hacen perder

REALIDAD. La automatización del parqueo con tarifa enfrenta inconvenientes.

10 minutos, me atraso a la cita con el médico. No es culpa de la señora, ella sabe manejar la máquina, pero no está funcionando”, sostuvo la ciudadana Christina Peñafiel, luego de estacionar su Vitara Azul en la Av. República del Salvador. El gerente de Terminales y Estacionamientos, Bolívar

Muñoz, declaró que “la automatización de la Zona Azul trajo beneficios inmediatos como la formalización total de las transacciones que suceden cuando las personas usan el espacio público para estacionar su vehículo, lo que se tradujo en beneficios inmediatos para los usuarios, distribuidores y el Municipio de Quito”.

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

LUNES 22 DE ABRIL DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

La desobediencia es el verdadero fundamento de la libertad. Los obedientes deben ser esclavos”.

La libertad es, en la filosofía, la razón; en el arte, la inspiración; en la política, el derecho”.

HENRY DAVID THOREAU

VICTOR HUGO

CARTAS Unión desde otra perspectiva

El Diccionario de la Lengua Española contiene 88.000 palabras, evocadas diariamente por 500 millones de individuos que tienen al español como lengua materna. Pocos se toman la molestia de interpretar, analizar y comprender por qué se debe usar tal o cual palabra en una situación específica. El Diccionario proporciona varias definiciones de la palabra ‘unión’, que sólo muestran su faceta externa. ¿Cuántas páginas ocuparía la palabra, si se la definiese por el uso que se le puede dar según elementos característicos y propios de cada individuo como las ideologías, la religión, concepciones políticas, sociales, científicas, económicas, culturales, humanas e incluso deportivas? Tantas como la imaginación sea capaz de crear. Diego Ribadeneira yeyalmon@hotmail.com

¡Venezuela fracturada!

Venezuela el 14 de abril dijo no a la feria del petróleo, al odio, la delincuencia, escasez de alimentos, racionamiento de luz y agua, industria colapsada, inflación galopante, etc. El fraude se inició con el adelanto de las elecciones para que las gane Chávez “antes de morir” y la sucesión interina de Maduro al margen de la Constitución. En juego: millones de dólares y favores políticos a propios y extraños, a la cabeza la dictadura cubana, la ALBA y otros. ¿Qué hacía el Vicepresidente argentino en un acto privativo de Venezuela? A la revolución del siglo XXI “parece que le llega su hora borrascosa”. Innumerables irregularidades en las elecciones y, por ejemplo, el cierre de la frontera para que no entren venezolanos desde Colombia a votar por Capriles, obligan al conteo de votos. Un 50% de venezolanos quiere paz, democracia, libertad, soberanía y desarrollo, un Estado de Derecho que respete la Constitución e instituciones. Juan Carlos Cobo Rueda C.I. 170599078-4 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

NuNca se sabe de cierto

Parece que nos encaminamos a firmar un Tratado de Libre Comercio (TLC) o acuerdo comercial (o como quiera que quieran llamarle) con la Unión Europea. Por lo menos eso reflejan las declaraciones de los mandatarios de Alemania y Ecuador hace unos días. Los exportadores de banano y flores, entre otros, al leer la noticia es probable que sintieran como si les quitaran un peso de encima. “En el aire está todavía el marco en el que esto tendrá lugar: de darle un impulso al tratado de libre comercio con la Unión Europea habló la Canciller; de un acuerdo de comercio y cooperación con condiciones que aseguren el beneficio mutuo habló el Presidente ecuatoriano”, dice una crónica de la ‘Deutsche Welle’ del 18 de abril. “De acuerdos de protección a la inversiones

PABLO ESCANDÓN MONTENEGRO

Editoriales universitarias Desde que la Ley Orgánica de Educación Superior rige, mucho se ha movido en el mundo universitario, y se ha hecho para bien. Con esto no quiero decir que toda la ley sea perfecta, no; tiene sus reparos, pero la condición de que los docentes, para subir de categoría, deben publicar en revistas indexadas y/o en editoriales académicas reconocidas, es importante y desnuda la situación editorial universitaria. ¿Qué editoriales en el país tienen certificación académica y cuáles revistas son indexadas? Indexación es una palabra des-

alemanas y europeas habla la Canciller alemana; la seguridad para el inversionista anclado en la Constitución, asegura el presidente Correa”, añadió la web oficial alamana. Sin embargo, según Ute Koczy, diputada de Los Verdes, es probable que Alemania proponga un acuerdo de inversiones y tecnología a cambio de acceso a recursos naturales como tiene con Kazajstán, Mongolia y Chile. Sin embargo, para la parlamentaria “si bien es más fácil y manejable un acuerdo bilateral –y podría ser más ventajoso para Ecuador-, preferíamos que fuese multilateral”. Desde el lado ecuatoriano, ¿el pragmatismo comienza a desplazar a la ideologización de la política? Tal vez, nunca se sabe de cierto. Por lo pronto los exportadores de banano o de flores a Europa ahora deben respirar un poco mejor que antes.

conocida para muchos docentes, quienes piensan que publicar su tesis de maestría o la síntesis de su materia en formato de libro, ya los califica para cumplir el requisito. Nada más errado. Muchos docentes no saben dónde publicar ni qué hacer con sus ensayos de maestría. Esperan que la propia universidad les diga dónde publicar, cuando eso tiene que ser iniciativa personal, igual que la investigación. Pero tampoco la universidad los debe dejar solos, pues un criterio de su evaluación institucional son las publicaciones, entonces debería entregar a sus docentes información para beneficio propio. Otra actividad inmediata es la creación de revistas en las unidades académicas y la transformación de los centros editoriales universitarios en verdaderas editoriales que publican ciencia, no con la finalidad de vender,

sino de difundir la investigación que se genera al interior de la institución. La formación editorial del académico es importante y muy necesaria actualmente, pues no cualquier docente de lenguaje puede ser editor, ni tampoco cualquier investigador. Es una especialización que requiere conocimiento del circuito de intercambios y citaciones, de encuentros y canjes; así como del dominio de formatos bibliográficos. Las bibliotecas y los centros editoriales universitarios deben unir sus esfuerzos para publicar ciencia y hacer que las revistas de cada facultad cumplan los requerimientos de las bases de datos mundiales. Sólo así, el docente se mira en el espejo de la creación académica. pescandon@lahora.com.ec

FRANKLIN BARRIGA LÓPEZ

Fuerzas Armadas El cuestionado general Henry Rangel Silva, que a la época era el jefe del Comando Estratégico Operativo, declaró a un periódico caraqueño que los militares no aceptarían un gobierno de oposición tras las elecciones presidenciales de 2012, porque, sencillamente, las Fuerzas Armadas estaban “casadas” con la revolución bolivariana del presidente Hugo Chávez que supo agradecer generosamente a Rangel Silva no solo con su ascenso. Impusieron a las FAV el saludo totalitario “Patria, socialismo o muerte”. Ni corto ni perezoso, Evo Morales, incondicional seguidor de esta tendencia, hizo que uno de los oficiales de alta representación proclame que el Ejército boliviano era “socialista, antimperialista y anticapitalista”. Estas dos muestras de indudable parcialización de las Fuerzas Armadas en Venezuela y Bolivia causaron justificado revuelo en la opinión pública. No era para menos, ya que tan necesarias instituciones habían tenido un marcado retroceso: se les degradó a los niveles del pretorianismo. Con estos antecedentes, leí con bastante complacencia las declaraciones efectuadas por el general Jorge Peña Cobeña, comandante general del Ejército ecuatoriano: “Nuestr0 juramento es a la nación, a intereses del país y estamos claros”. Nuestras Fuerzas Armadas han alcanzado un grado de alto profesionalismo, son triunfadoras y plenamente conscientes de su rol en bien de la libertad, la democracia, la seguridad, el desarrollo y otros valores superlativos para el país. Estoy seguro de que jamás permitirán que el virus de la politiquería penetre a su respetable y sólida estructura. Como bien se ha enfatizado, se deben a la Patria. fbarriga@lahora.com.ec

Presidente Nacional - Director Encargado FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX No. 10309

www.lahora.com.ec Esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

Una vía que ‘activa’ la vida

PARTICIPACIÓN. Los alumnos de las instituciones jesuitas cargaron la imagen durante el recorrido.

Fieles de la Dolorosa realizaron procesión Con el acto concluyó la Novena para recordar un aniversario más del milagro en el Colegio San Gabriel. Cientos de personas participa- y San Gabriel realizaron caderon ayer de la peregrinación nas humanas para custodiar la conmemorativa por el milagro imagen de la Virgen. de la Virgen Dolorosa. Son 107 años desde que, un 20 de abril, Actos de fe la imagen de la Santa en el co- A las 10:30 partió el recorrido medor del Colegio San Gabriel con el cual concluyó la Novemovió sus ojos frente a tres na de la Dolorosa, que inició alumnos. el pasado 12 de abril en “Es una actividad reli- EL DATO la parroquia del mismo giosa y tradicional en la nombre. que se recuerda la preJoel Rodríguez, de 16 1956, por sencia de la fe en cada En años, alumno del Coledecreto pontífico uno de nosotros”, explicó de Pío XII, con- gio San Luis Gonzaga, la coronaDiego Santander, direc- ceden ción canónica de comentó: “Celebrar a la Virgen. tor ejecutivo-técnico de nuestra madres nos da la Fundación Iglesia de mucha emoción, porque La Compañía. es muestra de la devoPor las calles del cen- EL DATO ción que le tenemos”. tro histórico se desplaQuienes caminaron zaron los fieles católicos junto a la imagen rezaPapa Juan desde la Iglesia de La El Pablo II declaró a ron y cantaron las pleCompañía por la calle la Dolorosa garias en cada uno de Patrona de García Moreno y con- como los Siete Dolores de la la educación. tinuaron por la 24 de Virgen, mientras que el Mayo, Venezuela y Chisol les calentaba en su le para llegar a La Catedral, procesión. Rubén Márquez, de donde se realizó una misa a las 43 años, se movilizó junto a su 12:00, precedida por el arzobis- esposa y sus hijas. “Soy devoto po de Quito, Fausto Trávez. de la Dolorosa desde hace 15 Los estudiantes, maestros y años porque mi esposa la quiepadres de familia de los cole- re bastante. Además, nos hizo gios jesuitas San Luis Gonzaga muchos milagros como cuidar

La historia del milagro °

Los alumnos internos del Colegio San Gabriel se encontraban el 20 de abril de 1906 en el comedor de la institución. Tres de ellos observaron que la imagen de Nuestra Señora de los Dolores movía los ojos y pasaron la voz a los demás compañeros. Según los reportes de la época, se considera que la Virgen quiso mostrar su preocupación por la campaña anticristiana y atea que se expandía en esa época en Ecuador. Los miembros de la Iglesia Católica relatan que con el prodigio se iluminó la fe de nuevo y renació el entusiasmo por mantener la educación en niños y jóvenes.

nuestra salud y a mi madre que estaba enferma”, contó. Por otro lado, Fabiola Gallegos, madre de familia de las instituciones jesuitas, expresó que “con este tipo de actos se ayuda a que la gente siga creyendo ya que cada vez somos más pocos los que tenemos fe”. Pétalos de rosas rojas, rosadas y blancas fueron cubriendo las calles céntricas de la ciudad que acogieron a los católicos que un año más recordaron aquel milagro de 1906.

CIUDAD LUNES 22 DE ABRIL DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A5

cimientos, animales, se ofrecen desde 25 centavos. Pero no sólo los artesanos son los que se benefician de esta actividad. Esta calle (Carapungo) es muy concurrida y mucho más los domingos que se realiza esta actividad. Así concuerdan los dueños de negocios que rodean este sector, como Amada Pozo, quien tiene un negocio de comida. “Antes cuando habían los vendedores ambulantes y no se Actividades El recorrido empezó con los realizaba esta actividad, las venjuegos para niños y adultos. La tas eran bajísimas, ahora la genprimera carpa albergó tres me- te camina tranquilamente por sas de ajedrez, que aún no tenían aquí porque hasta los carros ya no pasan y se dan su tiemparticipantes. Padres y nipito para comer fuera de ños pasaban viendo pero EL DATO casa y en familia”. no se atrevían a jugar, los organizadores invitaban proyecto ‘Vía y con recelo los visitan- El Activa’ se desa- Salud tes respondían que “no”. rrollará el último ‘Vía Activa’ intenta movide Después de unos minu- domingo lizar a los moradores para cada mes, en tos, Rodrigo Guanochan- Carapungo. Y el que de esta forma tengan penúltimo go y su hijo Jefferson, de domingo se lo una vida no sedentaria. Y en 11 años, se ‘adueñaron’ de hará para esta ocasión, coinciCalderón. una mesa y comenzaron dió con las jornadas de sala competencia. lud que realiza el MuniciMás adelante una cola larga pio de Quito en distintos barrios de pequeños infantes llamaba la de la capital. atención, y es que el atletismo, el Y es por esto que las personas básquet, las ‘bicis’ y el fútbol son que asistieron a estas actividades las actividades que más gustan a aprovecharon para revisar su eslos más chicos. “Este juego de las tado de salud, de forma gratuita. ‘bicis’ y carreras es divertido, ya Así, Alicia Vinueza, quien se encreo que estoy jugando una hora contraba en la fila para tomarse y no me canso”, afirmó Melany los signos vitales, manifestó que Yachaguano, de siete años. quisiera que estas jornadas médicas se hagan por lo menos una vez al mes. “Yo vivo en Llano Comercio Dentro de la ‘Vía Activa’ tam- Grande y desde allá vengo para bién se puede apreciar las ar- acá porque por mi casa no hay tesanías en miniatura que ela- un Centro de Salud cerca y cuanboran los moradores del sector. do se llama a coger un turno en Figuras de tamaños diminutos cualquier hospital es muy difícil como ángeles, otavaleñas, na- que nos den”.

La calle Carapungo (en Calderón) despertó a sus pobladores con discomóviles a todo volumen. Y es que se desarrollaba una vez más la ‘Vía Activa’, espacio donde la gente puede disfrutar de bailoterapia, paseo en bicicleta, caminatas, patinetas, aeróbicos, juegos de salón, ajedrez y artesanías.

Quito gana más con nominaciones turísticas La capital fue nominada para los premios ‘World Travel Awards’ en la categoría ‘Destinos que lideran Sudamérica’, los cuales son conocidos como los ‘Óscar del turismo’. Durante 2012, la ciudad “recibió 520 mil visitantes, lo que significó un incremento del 7% en comparación con 2011”, según explicó Luz Elena Coloma, gerente de Quito Turismo, quien añadió que “esta nominación significa un reconocimiento a que la ‘Carita de Dios’ esté

entre los destinos para visitar años. Para votar deberá ingresar más valorados del mundo”. La votación está abierta vía a www.worldtravelawards. Internet para conseguir que la com y dar clic en el botón ‘Vote’ urbe sea la ganadora de este para que le aparezca un cuadro azul que dice ‘Who galardón, que permitirá wins you decide’. Desque la industria turística EL DATO pués tendrá que colocar mundial ‘ponga sus ojos’ sus datos y registrarse sobre la urbe. votaciones “No sabía que mi ciu- Las estarán abiertas para abrir una cuenta. Finalmente aparecen las dad estaba dentro de hasta el 2 de categorías del concurso otro concurso, pero me julio. en las que deberá escoparece interesante ayudar para que se haga más cono- ger ‘South America’s Leading cida”, indicó Ester Alvear, de 27 Destination’.

AMBIENTE. Desde las 09:00 los moradores del sector asistieron en familia a disfrutar de todas las actividades.

EN VELA A6

LUNES 22 DE ABRIL DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Se desbordó quebrada en El Quinche Cerca de las 7:30 de ayer la quebrada en el sector Iguiñaro, parroquia El Quinche, se desbordó debido a que la alcantarilla del cruce de vía se obstruyó por las intensas lluvias que han caído sobre la zona, según informó la Empresa Pública Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento (Epmaps).

Esto ocasionó que un tramo de aproximadamenContactos: te 15 a 20 metros Para emergencias de la vía aledaña Epmaps se afectara, así Telf.: 1800 242424 como tres tubeTwitter: @aguarías de agua podequito Facebook: / table y una de aguadequito alcantarillado. Hasta que sea reparada completamente se usan rutas alternas de movilidad y la Empresa abrió un canal para que desfogue el agua represada, realizan limpieza del ducto y reparan las tuberías afectadas. Han sido afectados varios barrios en la provisión de agua potable como La Esperanza, La Victoria, Altapamba, Iguiñaro, el centro alto de El Quinche y la parte alta de Checa. La Epmaps brindará agua mediante tanqueros a la comunidad hasta que se solucione el problema. TOME NOTA

Policía captura motos usadas para robos GUAYAQUIL, LA HORA • Un total de 15 motocicletas de diferentes modelos fueron aprehendidas e ingresadas a los patios de retención vehicular de la Policía Judicial por orden de la Fiscalía, mientras sus propietarios realizan los trámites para recuperarlas. El jefe de la Brigada de la Propiedad de la PJ, Dalton Aldaz, relató que el personal bajo su mando, con el propósito de prevenir y contrarrestar las actividades delincuenciales, ha procedido a las detenciones de Manuel Giovanni P.A., Andrés Fernando T.C. y de Elvis Jonathan E.P. Esto se registró en las calles 17 y Alcedo, durante uno de los operativos de control de motocicletas implementado por la Policía Judicial para contrarrestar los delitos que se cometen utilizando en la mayoría de los casos motocicletas robadas.

Los sujetos venían escapando en la motocicleta de placas HH483E luego de asaltar a los pasajeros del bus de la Línea 107. En otro de los operativos montados en la entrada de la 8, en la vía Perimetral, otro grupo de agentes de la Brigada de la Propiedad aprehendieron tres motocicletas e igual número de ciudadanos, quienes durante el registro parte del procedimiento policial no presentaron ningún tipo de documentación que certifique su legalidad. La Policía tiene desplegado su contingente en toda la ciudad, realizando operativos permanentes de control de las motos que circulan sin placas, por cuanto se ha determinado que en muchos de los casos se están produciendo los hechos delictivos utilizando este tipo de transporte, concluyó.

Civil y metropolitano murieron baleados Las primeras investigaciones señalan que podría tratarse de un hecho de sicariato.

En el sector de El Placer (centro de Quito) fueron capturados ayer cinco sospechosos de la muerte de la policía metropolitana Ana Flores (28 años) y del civil Wilmer Patit (30 años). El asesinato se habría efectuado a tempranas horas en un bar en las calles Guanando y Cusubamba al CRIMEN. En posesión de los detenidos se encontró un arma de fuego y dinero sur de la urbe, en el barrio Santa en efectivo. Rita. Patit falleció en el luco, donde se encontró dos por el mayor Diego López, gar de los hechos, mientras un arma de fuego, ras- se trataría de un hecho de sique Flores fue trasladada EL DATO tros de sangre y dinero cariato. Los testigos informaal Hospital Padre Carollo, ron que quienes dispararon se donde murió. Dos de los dete- en efectivo. Cada uno tendrían trasladaban en un Gran Vitara de los sospechosos teLa aprehensión se dio nidos antecedentes a las 10:00, después de por robo y asesi- nía en su posesión más blanco. Adicionalmente, un miemde mil dólares y fueron que los vecinos del sec- nato. llevados a la Unidad de bro de la Policía fue herido por tor donde se produjo el Fragancia para que les un arma cortopunzante ya que crimen alertaran a la Policía, quienes con el respaldo realicen el procedimiento res- se encontraba en compañía de los occisos. Ambos uniformade un helicóptero rodearon a pectivo. Según las indagaciones pre- dos estaban francos en el molos detenidos, quienes se movilizaban en un vehículo blan- liminares y datos proporciona- mento del asesinato.

HECHO. Homenaje que realizan varios ciudadanos a las víctimas de las explosiones en la maratón de Boston.

Cargos contra Tsarnaev se retrasan

No al matrimonio homosexual

Decenas de miles de personas se manifestaron ayer en París para pedir al Gobierno que retire el proyecto de legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo, cuya adopción definitiva será votada por los diputados mañana. Fue la tercera gran manifestación en la capital francesa contra el matrimonio homosexual, una de las promesas electorales del presidente, François Hollande. EFE

BOSTON, EE.UU. EFE • La presentación de los cargos contra el joven Dzhokhar Tsarnaev, conocido entre sus amigos como ‘Jahar’ y sospechoso de ser el autor junto con su hermano de los atentados del pasado lunes en el maratón de Boston (EE. UU.), se retrasó debido a la gravedad de su estado. Según coinciden los medios estadounidenses, hoy (ayer) no se presentarán los cargos contra él, que podrían acarrearle la pena capital, debido a que no ha recuperado la conciencia. Dzhokhar Tsarnaev, de 19 años, podría ser acusado de car-

gos de asesinato en el estado de Massachusetts, donde no hay pena de muerte, pero a nivel federal podría enfrentarse a acusaciones de terrorismo, en cuyo caso sí podría ser condenado al juzgamiento letal. Las autoridades dijeron ayer, en vista del abundante armamento y municiones que les fueron encontradas en los registros, que posiblemente él y su hermano mayor estaban preparando más ataques. Mientras tanto, la ciudad de Boston espera abrir en cuestión de días la calle Boylston, donde el pasado lunes ocurrieron los

atentados en el maratón que acabaron con la vida de tres personas y causaron más de 170 heridos. Según informó en rueda de prensa el alcalde de la ciudad, Thomas Menino, “una vez que la escena sea entregada por el FBI, comenzará la fase de regreso” a la zona donde explotaron las dos bombas, en la cual se reservará un lugar temporalmente para colocar ofrendas y recuerdos en memoria de las víctimas. Un grupo especial del FBI espera que Dzhokhar salga de la sedación para iniciar el interrogatorio.

ESPECIAL

A7

La Hora, Ecuador, LUNES 22 DE ABRIL DE 2013

FERIA DE LA VIVIENDA

Nuevas tendencias en diseño interior En el evento de vivienda se expuso fascinantes proyectos de diseño y decoración.

Las propuestas desplegadas en la Feria de la Vivienda, en el Centro de Exposiciones, mostraron alternativas interesantes. A continuación las cinco tendencias claves en los nuevos proyectos inmobiliarios: ‘Diseño masculino’

La sociedad está cambiando y sus transformaciones tienen efectos colaterales en todos los aspectos de la vida, incluido el diseño. El ‘diseño masculino’ se basa en la noción de que los hombres pasan, actualmente, mucho más tiempo en casa de lo que lo hacían en el pasado. “Los diseños de los departamentos reflejan las preferencias que tienen los varones, eso nunca antes había pasado”, dice Carolina Quevedo, arquitecta. Muebles con detalles sobrios,

colores mucho menos llamativos y colocar la funcionalidad sobre la estética, son sólo algunas de las características que se pueden esperar en los nuevos departamentos con ‘diseño masculino’. Si se lo ve estrictamente desde un punto de vista estético, este concepto puede crear un gran balance visual, ideal para un departamento familiar. Dinámicas de grupo

Otro gran cambio en el área de diseño de interiores es que ahora predomina el gusto grupal sobre el personal y los equipos de diseño sobre un solo diseñador. “Es mucho más eficiente ya que cada tarea es dirigida por más de una persona”, opina Fernanda Domínguez, agente inmobiliaria. Por ejemplo, cuando se trata de ‘darle vida’ a una habitación,

Para considerar

Pregunte al vendedor sobre

° Material y color de las alfombras ° Muebles de cocinas, baños y closets ° Color del techo y las paredes ° Iluminación natural y artificial Calidad y diseño de baldosas y porce°lanato un miembro del equipo se encarga de la planificación, otro de la iluminación y un tercero de los detalles finales. El tener más gente a cargo de un proyecto es una gran forma de compartir responsabilidades y acelerar el tiempo de entrega del proyecto al cliente. Proyectos personalizados

El deseo de poder expresarse es mayor y más obvio en los hogares, sin importar el precio de la vivienda. “Queremos que los detalles decorativos y los muebles

MODA. Crear hogares más cálidos y simples es el objetivo de la mayoría de proyectos.

signifiquen algo para los compradores, que les haga sonreír, en sí que parezca que están en su hogar”, dice Valentina Miranda, gerente general de una empresa inmobiliaria, quien agrega que esto radica también en que los clientes puedan, por sí mismos, escoger los acabados, colores y accesorios de sus viviendas. Los proyectos personalizados están, poco a poco, empezando a ganar importancia en el proceso de construcción y diseño, ya sea que se le permite al dueño de la vivienda escoger entre un tipo de cerámica u otra o las lámparas que desea en su sala. La creatividad se está llevando a un nuevo nivel y la persona pasa de ser un observador a estar en completo control del resultado final del proyecto.

Texturas

“La gente en el pasado no prestaba mucha atención del estado de una pared cuando la tocaban, y esto se debe a que muchos se fijaban y se preocupaban más en la funcionalidad de la casa o departamento y luego la decoraban”, señala Nancy Orozco, arquitecta. Ahora las cosas son diferentes. Las personas están en busca de texturas que llamen a ser tocadas, que inspiren calidez y comodidad creando así la experiencia y la atmósfera de un gran hogar. “La gamuza y la madera son dos materiales que definen el diseño interior de los departamentos actuales”, asegura Vanesa González, directora comercial de varios proyectos inmobiliarios.

GENTE A8

LUNES 22 DE ABRIL DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Libro sobre Jorge Carrera Andrade

‘Reflexiones, indagaciones y retratos de Jorge Carrera Andrade’, volumen 5 de la serie de estudios literarios y culturales del Centro Cultural Benjamín Carrión (CCBC), una compilación del escritor Alejandro Querejeta, fue presentado en el CCBC. Un vino de honor y la entrega de ejemplares a los presentes cerró la presentación.

Francisco Proaño Arandi, escritor, y Raúl Pacheco, editor de publicaciones del CCBC. Galo Cevallos, Alejandro Querejeta, Rosy Revelo –directora del CCBC– y César Eduardo Carrión.

David y Rafael Romero, expositores en CCBC.

Patricio Silva, Gretta Lima y Karen Delgado.

Gabriela Zarsoza y Martha Rodríguez.

Nadya Durango y Andrés Cadena.

Diana Hidalgo-Zunino y Luis Beckann.

PAÍS B1

tiempo lectura 15 min.

LUNES 22 DE ABRIL DE 2013 La Hora ECUADOR

“Es un riesgo que el Ejército se enfrente a los guerrilleros” El Presidente ordenó responder a las incursiones de subversivos. Hay opiniones.

DIRIGENTE. Carlos Pérez Guartambel (chompa azul) estará al frente de la Ecuarunari por dos años.

Pérez Guartambel preside la Ecuarunari Ayer luego de la lectura de la declaratoria final del Cuarto Congreso de la Ecuarunari, aproximadamente a la 01:00, se conoció que el azuayo Carlos Pérez fue electo como presidente de esta organización. Pérez obtuvo 562 votos superando a Luis Alberto Yumbay, de Bolívar, que contó con 232 votos. La elección del vicepresidente Marco Guatemal, de Imbabura, se produjo de manera unánime por lo que no fue necesario hacerlo en las urnas, apegándose al reglamento aprobado por el mismo Congreso, según explicó Orlando Caiza, responsable de comunicación de la Ecuarunari. COTOPAXI •

Perfiles

Carlos Pérez Guartambel es proveniente de la comunidad kichwa cañari del Azuay, se ha destacado como defensor de la naturaleza y en contra de la minería a cielo abierto. En 2011 fue acusado por el Gobierno de sabotaje y terrorismo por obstaculizar las vías en protesta contra el proyecto minero de Quimsacocha. Marco Guatemal también estuvo en prisión. Presidente de la Federación de Pueblos Kichwas de la Sierra Norte, fue un activo opositor de la Ley de Aguas pro-

movida por el Gobierno. Estas actividades tuvieron precedentes y hace dos semanas Pérez, Efraín Arpi y Federico Guzmán debieron cumplir una sentencia de ocho días de prisión dictada en 2012 por la Sala Penal de la Corte Nacional de Justicia. Este acontecimiento hizo perfilarse a Pérez como el candidato más fuerte entre otros dirigentes indígenas. Minería y fuentes de agua

En su primer discurso como presidente de la Ecuarunari, insistió en la necesidad de luchar en contra de la minería que asesina la naturaleza, por lo que con una comisión realizarán un estudio de las ventajas y desventajas de la minería en el Ecuador. Además se comprometió a levantar acciones para defender las fuentes de agua y trabajar para evitar el desplazamiento de los pueblos debido a la actividad extractivista de las empresas transnacionales. Finalmente dijo que se respetará la decisión de varias organizaciones de no participar en la consulta prelegislativa convocada por la Asamblea Nacional, aunque como Ecuarunari aún no existe un pronunciamiento oficial.

El presidente, Rafael Correa, ordenó a las Fuerzas Armadas responder “con todo el poder de fuego posible” cualquier ataque de los presuntos grupos irregulares de Colombia que operan en la línea fronteriza. La decisión política del mandatario del pasado 13 de abril se dio luego del enfrentamiento que se produjo cuatro días antes en la frontera con Colombia en el sector de Palma Seca (sector del Río San Miguel). Los disparos realizados por presuntos insurgentes ocasionaron la perforación del fuselaje de un helicóptero del Ejército mientras los uniformados realizaban una operación de control en el área. Correa dijo que los disparos de los irregulares pudieron derribar el helicóptero y causar una tragedia. Opinión

Si bien para el analista político Vladimir Serrano, no deja de ser una necesidad urgente que la frontera norte tenga custodia permanente y se impidan las incursiones guerrilleras a territorio ecuatoriano, por otro lado le inquieta que no exista una estrategia para que las Fuerzas Armadas no tengan que llegar

Cronología

De los incidentes El 24 de marzo en el sector Real °Cuembí (Sucumbíos), militares ecuato-

rianos se enfrentaron con 3 presuntos integrantes de la guerrilla. En esa ocasión, dos hombres y una mujer armados con fusiles M-4 abrieron fuego contra los ecuatorianos, pero fueron obligados a huir a su territorio.

El 26 de marzo en el sector 18 de °Noviembre (Sucumbíos), se produjo un nuevo enfrentamiento con los insurgentes.

El 9 de abril en el sector de Palma Seca °(sector Río San Miguel), los disparos que produjo este enfrentamiento ocasionaron la perforación del fuselaje del helicóptero de las FF.AA.

a combatir con estos grupos. Dijo que las estrategias que se apliquen deberán ser efectivas, de tal modo que se impida el paso de la guerrilla que eventualmente podría, incluso, verse obligada a luchar en dos frentes (con Ecuador y Colombia). “No deja de ser riesgoso que el Ejército ecuatoriano termine confrontándose con la guerrilla”, Frente a ello, Serrano planteó una permanente vigilancia que -en general- no ha sido la más adecuada, y se impida el paso para que el problema se quede en Colombia. En este escenario, ¿cuál sería el mecanismo a utilizar? ¿La extradición? o ¿se los juzga con leyes ecuatorianas? “Estas son las preguntas que se deberán hacer las autoridades”, aclaró Serrano.

Capturados 19 insurgentes ° Las Fuerzas Armadas de Ecuador capturaron 19 presuntos miembros

de Grupos Ilegales Armados (GIA) de Colombia en operativos de control en la frontera con ese país en 2012 y destruyeron bases guerrilleras y plantaciones de droga, según el Comando Operacional Norte.

Este especialista lamentó que el Gobierno no haya adoptado este tipo de decisiones desde hace muchos años antes, de tal suerte que el Ecuador no se convirtiera en un país de tránsito, y recordó que en varias ocasiones muchos guerrilleros de las FARC se “pasearon” por el Ecuador. ¿Cómo se controlará?

Desde otro punto de vista, el coronel (sp) del Ejército, Fernando Aguirre expuso que el debate y problema se centrará en el correcto funcionamiento o no de los radares o helicópteros para poder detectar si se producen incursiones. “¿Cómo van a controlar? ¿Con los radares apagados o con helicópteros que se caen?”, preguntó Aguirre. “Las Fuerzas Armadas deberán cumplir con su misión de control de fronteras y contar con el equipamiento necesario para poder neutralizar cualquier amenaza insurgente, y asegurando la vida de los soldados”, señaló.

3 sitios de presunta incursión guerrillera

Últimos enfrentamientos

3

El 26 de marzo: Sector de 18 de Noviembre. Coordenadas: N. 00 grados, 15 minutos, 21.01 720 kilóm segundos. W. 076 grados, 38 minutos, 28.07 segs. etro s de PASTO MOCOA fron San Lorenzo NARIÑO tera perm eabl ec ESMERALDAS Orito Tufiño TULCAN on Co lomb CARCHI ia Pto. Caicedo

COLOMBIA

ECUADOR IMBABURA PICHINCHA

2

La Bonita

Río S

3 18 de Noviembre

El 9 de abril. Sector: Palma Seca. Coordenadas: N. 00 grados, 15 minutos, 01.42 segundos. W. 076 grados, 26 minutos, 32.03 segundos

an

1

El 24 de marzo: Sector: Real Cuembi, Sucumbíos. Coordenadas: N. 00 grados, 22 minutos, 07.6 segundos . W 76 grados, 22 minutos, 46.4 segundos

Puerto Asís

M

iguel

Cuembi 1 PUTUMAYO

NUEVA LOJA

Palma Seca 2 SUCUMBIOS Elaboración: LA HORA

Guerrilla colombiana Militares ecuatorianos

MINUTOS CON:

B2

KAWETIPE YETI, PRESIDENTE DE LA NACIONALIDAD WAORANI DEL ECUADOR

tiempo lectura 15 min.

LUNES 22 DE ABRIL DE 2013 La Hora, ECUADOR

Opiniones sobre el conflicto ° El Estado es el principal responsable -por omisión- del conflicto que enfrenta a las etnias Waorani y Taromenane en la Amazonía ecuatoriana afirmó el cineasta

Carlos Andrés Vera, autor del documental ‘Taromenani’ (2007) que analiza este problema. En una entrevista con La Hora, Vera recordó que la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) dictó medidas cautelares el 2006 y que “si el territorio y la vida de los pueblos en asilamiento voluntario no es respetada esto constituye delito de etnocidio”. A su vez, el asambleÍsta de Zamora Chinchipe, Cléver Jiménez, dijo que presentará una denuncia por genocidio contra del Estado ecuatoriano ante la Comisión Interamericana de los Derechos Humanos CIDH y posteriormente ante la Corte Penal Internacional, porque no se han tomado las medidas para precautelar la vida de los pueblos no contactados que viven en el Parque Nacional Yasuní. Por su parte, la ministra de Justicia subrogante, Carmen Simone, indicó que el Estado no tiene responsabilidad en el conflicto waorani – taromenane, pues “se trata de un enfrentamiento entre clanes indígenas”.

ENTREVISTA. Kawetipe Yeti, presidente de la Nacionalidad Waorani del Ecuador, asegura que sí hubo un ataque.

‘NO ES SUPUESTO. SÍ HUBO MUERTE’ El dirigente explica que el fallecimiento de los taromenane pudo ser por los alimentos lanzados desde el aire.

K

awetipe Yeti, de 33 años y lice nc iado en Letras por la Universidad de Cuenca, es el presidente de la Nacionalidad Waorani del Ecuador (NAWE). El líder de la comunidad de Tiweno, ubicada cerca de Arajuno, se ratifica en las versiones sobre la presunta matanza de no contactados taromenanes. Además habla de la huella petrolera y el apoyo a esa actividad de parte de su pueblo. La Fiscalía dijo que una de las niñas taromenanes que se hallan en Yarentaro señaló que desde un avión se lanzaron alimentos a su comunidad y que luego una o varias personas fallecieron. Al parecer, eso originó la muerte de dos indígenas waoranis y luego la presunta matanza de taromenanes en retaliación. ¿Qué opina?

Yo también tengo la misma información.

Entonces, ¿allí estaría el origen del problema?

Así es.

¿Ustedes se ratifican en las informaciones obtenidas de que hubo la muerte de varios taromenanes?

No es supuesto. Hubo muerte. Yo mantengo eso hasta el último momento (sobre) lo que debe la Fiscalía hacer las indagaciones.

¿Por que cree que las autoridades pueden dudar de las informaciones hasta ahora vertidas e insisten que aún no hay indicios del hecho reportado?

No ven foto, supongo que no ven muerte en sí y no la visualizan. Entonces ellos tienen duda de lo que dice la gente, pero yo no dudo, porque sé que estas versiones que me dieron son de hombres guerreros, que éticamente dicen lo que es la verdad. ¿Ustedes están conscientes de las consecuencias legales que puede acarrear este hecho para los guerreros waoranis responsables?

Los ancianos que (son) parte de esto no saben de partes legales.

En la parte cultural saben lo que hacen, pero no en las cuestiones legales.

¿El que se hayan lanzado desde el aire alimentos implicaría que no se tomaron las medidas de seguridad adecuadas?

No tomaron en cuenta y no hubo vigilancia en la zona intangible (eso en cuanto a las medidas cautelares). Los sobrevuelos parecen muy frecuentes entre gente que hace turismo e incluso entre los mismos waoranis. No podemos decir quiénes son los responsables de dejar los víveres en la zona intangible o quien causó el primer incidente. Se ha dicho que la actividad extractiva es la principal causa de que se den este tipo de conflictos. ¿Qué opina?

Nuestros abuelos eran opositores

de la actividad extractiva, pero en las generaciones actuales sabemos que el desarrollo local, provincial y nacional necesita de los no renovables para el desarrollo del país. Nosotros apoyamos el proceso de licitación, pero con cuidados estrictos.

estos días convocaremos a una reunión con todas las empresas asentadas en el territorio waorani para viabilizar convenios de cooperación.

Ustedes apoyan la actividad petrolera en buenas condiciones, pero ¿qué les ha dejado la actividad extractiva a los waoranis?

No, no existen acuerdos.

Las huellas en el pasado han sido negativas. Pero hay que ver con estos cambios, con políticas y leyes, podría dar otras caras en cuanto a la explotación y explotación de recursos no renovables. El tema de la madera ilegal también se ha señalado como otro de los problemas que avivan los conflictos. Hubo este problema de la explotación de las maderas en la zona, pero hoy es menos. Hoy hay mayor control con las autoridades locales y el Ministerio de Ambiente. A veces la apertura de carreteras locales permite impactos en las zonas intangibles. Usted dijo que se les compensaba con 800.000 dólares. ¿Es el único beneficio directo que reciben por la extracción de crudo?

DECLARACIÓN. No hay presupuesto estatal para los waoranis, asegura Yeti.

Durante 20 años ha cooperado con el pueblo waorani la compañía Repsol YPF de España. En

¿No reciben ningún tipo de compensación de otras compañías que opera en territorio waorani? Del Estado, ¿qué reciben?

No hay presupuesto para los waoranis. Para volver a pacificar la zona, ¿qué medidas se deben tomar?

A nivel local hemos señalado la importancia de que hay que poner alto al tema de las venganzas culturales en territorio waorani aunque en estos días no tienen garantías por la mano de taromenane, ellos pueden vengarse (con) cualquier persona. ¿Los waoranis están en estado de guerra?

No. Ya hay calma a nivel de la provincia y de la zona donde ocurrió. ¿Cuántos waoranis trabajan en el plan de medidas cautelares? Usted ha refutado datos divulgados recientemente.

El director del Plan ha dicho que son 18 personas. Al momento están dos. Estaban 18. Hay que precisar y decir la verdad.

Plan de defensa contra abusos de transnacionales

PAÍS LUNES 22 DE ABRIL DE 2013 La Hora, ECUADOR

B3

Cancilleres de varios Estados latinoamericanos se reunirán hoy en Guayaquil para elaborar acciones ante conflictos. En la cita que delegados de varios Estados latinoamericanos efectuarán este lunes en Guayaquil se elaborará un plan de acción de defensa en contra de los abusos de las transnacionales. Hasta ayer se había confirmado la asistencia de los cancilleres de Venezuela, Bolivia, Nicaragua, Cuba, San Vicente y Granadinas, y Ecuador. La reunión se concretó luego de que Ecuador rechazara las acciones de la empresa Chevron que interpuso una demanda en la Corte de La Haya para obligarle al Estado a pagar $18 millones por los daños ambientales cometidos por esta compañía en la Amazonía entre 1964 y 1990. El Tribunal (Corte Permanente de Arbitraje de La Haya) es la única autoridad debidamente constituida para resolver la disputa entre Chevron y el Ecuador de acuerdo con lo establecido por el Tratado Bilateral de Protección de Inversiones. Qué dice Chevron

El anterior fue el pronunciamiento que emitió el vocero de la empresa Chevron, James Craig, a inicios de marzo, y que se produjo tras el anuncio del Gobierno ecuatoriano de convocar a una reunión ministerial de la Alianza Bolivariana de los Pueblos de Nuestra América (ALBA) y de Estados Latinoamericanos afectados por intereses transnacionales. Craig consideró que el pronunciamiento de organismos

Proceso se debe fortalecer Enrique Echeverría también argu°mentó que los juicios, sean locales o

internacionales, son procedimientos que deben ser planteados ante los jueces. En este litigio, la ALBA, que juega un papel eminentemente político, “no tendrá peso por no ser parte del proceso”. Los jueces no tienen ninguna obligación de aceptar presiones o recomendaciones de sectores que no provengan de la ley. Echeverría recomendó al Estado ecuatoriano reforzar sus argumentaciones jurídicas en la Corte, pues si bien las exhortaciones de bloques de países pueden tener un peso político, las resoluciones y los juicios se resuelven en base al texto de la norma, remarcó.

regionales en torno a la disputa que mantiene la petrolera Chevron y comunidades amazónicas en un juicio vigente por daños ambientales carece de validez jurídica. “La declaración de bloques regionales no tendrá ningún efecto, puesto que estos organismos carecen de jurisdicción o autoridad para afectar de manera alguna dicho laudo”, agregó. Opiniones

Las críticas a la estrategia ecuatoriana vinieron de varios sectores. El politólogo

CONFLICTO. Los daños ambientales en la Amazonia entre 1964 y 1990 no han sido reparados.

Vladimir Serrano, el internacionalista Mauricio Gándara, y el jurista Enrique Echeverría coincidieron en que las decisiones que se adopten en la cita de Guayaquil no tendrán el peso internacional que se esperaría, al ser la ALBA una organización de tipo político. Serrano opinó que el Ecuador debería prestar mayor atención hacia la Organización de Estados Americanos (OEA) que tiene un peso continental importante y una presencia hispanoamerica-

na, o incluso a la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur). Gándara afirmó que el laudo arbitral de La Haya está vigente, y no se modificará con el apoyo que dé el Alba. Participantes

En el evento, que tendrá lugar a partir de las 09:30 en el Hotel Ramada, participarán delegados de diversos países de Latinoamérica, así como panelistas expertos nacionales e internacionales, y miembros de los

movimientos sociales. La relación de las delegaciones presentes en esta reunión ministerial es la siguiente: El secretario ejecutivo de la ALBA, Rodolfo Sanz; el canciller de Venezuela, Elias Jaua; el ministro de Finanzas de Nicaragua, Alberto Guevara; el viceministro de Comercio de Bolivia, Pablo Guzmán; el canciller de Cuba, Bruno Rodríguez, y un representante del Gobierno de San Vicente y Granadinas.

Tres temas pendientes tiene bloque oficialista Tres temas tendrá que resolver el bloque de PAIS, junto con la directiva nacional del movimiento, antes de arrancar el nuevo período legislativo, el próximo 14 de mayo: la resolución final sobre quienes ocuparán los cargos directivos (presidencia y dos vicepresidencias), la conformación definitiva de las doce comisiones especializadas y el perfil del equipo de pensamiento. Hace más de dos semanas, el 17 de este mes, cuando se reunió por primera vez la directiva nacional con los cien asambleístas electos en el Hotel Quito, se planteó como fecha tentativa de una segunda reunión este lunes 22. Sin embargo, hasta el viernes esa posibilidad no estaba confirmada debido a que recién el fin de semana llegaba de su gira el presidente Rafael Correa, líder del proyecto político.

Ajustando puntos

Ximena Ponce, asambleísta electa por el distrito norte de Pichincha e integrante de la directiva nacional, dijo que aún no se han resuelto por completo esos temas en la medida en que se sigue conversando para establecer un equipo balanceado y dentro de un ejercicio que sea una muestra clara de que sí es posible innovar en materia legislativa y actuar en sintonía en este tiempo. En el tema de la organización de las comisiones hay que ajustar algunos puntos, dijo, por cuanto quedan todavía ciertas comisiones con un mayor número de aspirantes. Candidaturas

La designación de los candidatos que vayan a la presidencia y las dos vicepresidencias ha quedado en suspenso, tomando en cuenta que se menciona con fuerza

la posibilidad de que el actual titular de la Asamblea y reelecto, Fernando Cordero, vaya a reemplazar a Ramiro González en la presidencia del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS). Esa opción facilitaría la conformación de una directiva de la Asamblea, con preeminencia de mujeres, ya que Cordero aparecía hace 15 días como uno de los candidatos fuertes para la presidencia entre los antiguos, pese a que la favorita del presidente sería Gabriela Rivadaneira, la más votada de la lista de asambleístas nacionales. ‘Equipo de pensamiento’

Ramiro González presentó la renuncia al Presidente, al igual que ministros y funcionarios de primer nivel, pero su salida es una decisión exclusiva del Presidente, dijo Ponce, quien aclaró que

REUNIÓN. Los 100 asambleístas electos del movimiento tuvieron un primer taller sobre su próximo trabajo.

la posible postulación de González para la Alcaldía de Quito no es competencia de PAIS sino de Avanza. Esa opción fue sugerida por John Argudo, director nacional del partido que lidera González en caso de que éste salga del IESS. Por último, para el tema del

llamado equipo de pensamiento falta pulir algunos asuntos del perfil, dijo Ponce. Este grupo de cien personas se formará con uno de los dos cupos que tiene cada legislador. Su función sería aportar con fuerza en iniciativas en el campo legislativo.

PAÍS B4

LUNES 22 DE ABRIL DE 2013 La Hora, ECUADOR

Dos muertos y desaparecidos al caer camión a un abismo Un nuevo accidente tiñó de sangre las carreteras. Esta vez el percance fue en Zamora Chinchipe.

ACCIDENTE. El camión quedó destrozado luego de caer al río.

ZAMORA CHINCHIPE • Un camión que transportaba alrededor de 300 quintales de arroz y que se dirigía a la ciudad de Zamora, en la provincia de Zamora Chinchipe, se precipitó ayer a un río, dejando como saldo hasta el momento dos víctimas mortales y un herido de gravedad. También hay desaparecidos. El accidente ocurrió hacia las 18:00 en el puente del río Sabanilla, ubicado en el kilómetro 46 de la vía LojaZamora. El camión, con cajón de madera, aparentemente iba a exceso de velocidad y al llegar a una curva no pudo frenar, lo que causó que rompiera violentamente el pasamano del puente y volara, cayendo unos 50 metros hasta una piedra gigante ubicada en el río. El impacto provocó que el camión quedara convertido en chatarra.

Víctimas

Se confirmó que en el camión

viajaban cinco personas, pertenecientes a una misma familia. Una de ellas el chofer, de nombre Franco Cano, de unos 20 años de edad, quien sobrevivió pero está gravemente herido y fue trasladado a un hospital de Loja. Junto a él venía un adolescente de 16 años identificado como Richard Cano, quien falleció. Bomberos y policías recuperaron su cuerpo. Otro fallecido es un menor de 6 años de edad, cuyo cadáver también ya fue recuperado. Otros dos ocupantes del camión siniestrado son un niño de 3 años de edad, hermano del anterior, y la madre de ambos; ella fue identificada como Mayra Pacheco, de 19 años de edad. Del paradero de estas dos últimas personas no se conoce nada hasta el momento, pues la búsqueda de ellas continúa en las torrentosas aguas del río Sabanilla.

Hoy, encuentro en defensa de la vida y la Amazonía Hoy comenzará en Puyo el Encuentro Pan-Amazónico denominado ‘La Iglesia en defensa de la vida: Realidad y vulneración de identidades y derechos en la amazonía ecuatoriana’. El foro es organizado por la Red de la Pastoral Social Cáritas Ecuador, Zonal OrienteAmazónica, en la que participan los vicariatos apostólicos de Sucumbíos, Aguarico, Puyo, Napo, Zamora y Méndez; y la Secretaría General de la Comisión Episcopal de Pastoral Social -Cepas. Durante el encuentro se busca realizar un análisis de la realidad socio ambiental de la Amazonía y de su proceso histórico, en la perspectiva de sensibilizar y concientizar sobre la identidad, así como sobre la complejidad y fragilidad de la región y su valor ecológico para el país, la región y el mundo. Varios análisis

También se analizará la realidad multidiversa, plurinacional y pluriétnica del territorio amazónico ecuatoriano, de sus pueblos, de su proceso de construcción histórica, sus hitos y sus representaciones, la necesidad de protección del

medio ambiente y su conservación en uno de los espacios más biodiversos e importantes del planeta, tanto como la recuperación de los procesos productivos tradicionales como base de la seguridad y soberanía alimentaria, y el reconocimiento de la identidad y derechos de los pueblos. El programa de este lunes iniciará con la bienvenida por parte del Obispo Vicario Apostólico de Puyo, Mons. Rafael Cob. Igualmente, a nombre de la Conferencia Episcopal Ecuatoriana, ofrecerá su saludo Mons. Ángel P. Sánchez, secretario general de la CEE. Expositores

Entre los participantes se cuentan el presidente del Departamento de Justicia y Solidaridad del Celam Mons. Pedro Barreto, s.j. (Arzobispo de Huancayo, Perú), el presidente de la Comisión Pastoral Social de la Conferencia Episcopal Ecuatoriana, Cepas(Obispo de Riobamba), Mons. Julio Parrilla. La hermana Yenny Pantoja, del Vicariato de Napo y Guenter Francisco Loebens, director del Consejo Indigenista Misionero -CIMI- Norte, de Brasil, entre otros.

Otro fallo controvertido de la CC

OPINIÓN. Hay personas que están dispuestas a abandonar sus valores por mantenerse en un puesto, afirma Yépez.

‘En este país no existe una justicia limpia’ Alexandra Yépez dice que, a pesar de que no se pudo demostrar el delito, el Tribunal halló culpable a Diego Vallejo.

La semana pasada el Tribunal nosotros. Quinto de Garantías Penales ¿Se veía venir la sentencia condede Pichincha emitió su dic- natoria? tamen acusatorio contra Wi- Obviamente, en lo poco que yo lliam Galiano y Diego Vallejo conozco del Código Penal, sé por asociación ilícita. Este que para calificar de asociación último fue asesor del minis- ilícita se necesita de tres o más tro del Interior José Serrano. personas. Aquí estamos haTras conocer este fallo, blando de una asociación Alexandra Yépez, es- EL DATO ilícita de dos personas: posa de Vallejo, asegumi esposo y William Gara que la sentencia será El 29 de junio de liano. Adicionalmente, se apelada pero que no 2012 fue deteni- supone que uno se asocia do el capitán confía en el sistema ju- Diego Vallejo. ilícitamente para comedicial ecuatoriano. ter un delito, algo que la Fiscalía no ha podido deTOME NOTA mostrar. ¿Cómo se siente con respecto al dictamen acusatorio contra su esposo? ¿Cuál fue el argumento Diego Vallejo Decepcionada. Me doy aún tiene un jui- central de la fiscal Thania cio en desarrollo cuenta de que en este por la presunta Moreno para pedir la sende país no existe una justicia tenencia tencia condenatoria? armas. limpia, personas que traBásicamente en el peritabajen realmente con étije telefónico de mi esposo ca, que hay personas que están donde encuentran notas que dispuestas a dejar sus valores, tenía en relación al trabajo que su misión y su moral a un lado desempeñaba tanto en la Secrepor mantenerse en un puesto. taría Nacional de TransparenPero, por otro lado, tranquila cia como en la Secretaría Nacioya que ‘el que nada debe, nada nal de Inteligencia. Otra cosa teme’. Tenemos la conciencia que hizo la fiscal fue satanizar tranquila, la frente en alto y lu- los contactos que Diego tenía charemos hasta el final. Sobre en el celular. Él trabajaba para todo, sabemos que Dios está con el Gobierno, entonces tiene te-

léfonos de personajes públicos. Según la fiscal, la Corporación de Transparencia por Ecuador creada por Diego Vallejo pretendía obtener información violando garantías constitucionales ¿Cuál era la finalidad de esta Corporación?

Inicialmente se iba a constituir como una fundación sin fines de lucro y el objetivo era realizar seguimientos a casos de corrupción, en base a la experiencia que mi esposo tenía después de haber trabajado en las secretarías de Transparencia y de Inteligencia y estaba en proceso de conseguir la acreditación internacional.

Otra vez la Corte Constitucional acepta haber cometido un error y modifica una sentencia que beneficiaba a los trabajadores de la Asociación de Jubilados y Veteranos de la Cemento Nacional, y de 89 millones de dólares redujo a 47 millones el monto que deberán recibir por concepto de jubilación especial. Desde 2007, ante el Tribunal Constitucional y ahora Corte Constitucional, se viene sustanciando el recurso de amparo constitucional planteado por esta asociación de jubilados, para que se les reconozca lo establecido en la Ley Especial de los Trabajadores de la Industrial del Cemento, que establecía una jubilación especial a cargo del IESS equivalente al 100% el último sueldo o salario que hubiere percibido el trabajador que se acogía a este beneficio. Esta jubilación era financiada con el incremento del precio del kilo de cemento, para lo cual las empresas que formaban parte de la industria cementera debían constituirse en agentes de retención de dichos incrementos y los valores recaudados debían ser remitidos al IESS para los correspondientes pagos a los trabajadores beneficiarios. Sentencia reformada

El recurso de amparo de los trabajadores jubilados fue resuelto el 15 de diciembre de 2010 por la Primera Sala, integrada en ese entonces por los jueces Ruth

JUSTICIA LUNES 22 DE ABRIL DE 2013 La Hora, ECUADOR

B5

Seni, Alfonso Luz Yunes y Patricio Pazmiño, y en la sentencia se les dio la razón a los trabajadores y se ordenaba a la Compañía Holcim S.A. para que en el plazo de 20 días pagara la suma de 89.319.809 dólares. El 17 de diciembre de 2010 la firma presentó los recursos de ampliación y aclaración de la sentencia y el 27 de junio de 2012, los jueces Ruth Seni y Alfonso Luz Yunes presentaron y proyecto de auto reformando la sentencia dictada por ellos mismos, en el que se establece que sólo se debía pagar el 50% del monto que antes se había fijado. El 30 de julio de 2012, Patricio Pazmiño presentó un auto de voto salvado frente al proyecto de Seni y Luz Yunes, rechazando los pedidos de aclaración y ampliación. Viviendo de la caridad

El caso está en manos del pleno de la CC y hasta la fecha el presidente del organismo, Patricio Pazmiño, no ha puesto en el orden del día para su conocimiento y resolución definitiva, hasta tanto, en espera de que se les haga justicia. Ya han muerto 18 trabajadores, víctimas de la más absoluta pobreza, otros están impedidos total o parcialmente y viviendo de la caridad de sus hijos y amigos, según dice Antonio Elizalde, abogado de los trabajadores.

El caso de la CN regresó a la CC de 2011, la Corte Constitucional se retractó en todo lo actuado en °el Encasofebrero de la Cervecería Nacional (CN) y dejó sin efecto una resolución por la

cual se daba la razón a la empresa sobre los reclamos de los extrabajadores que demandaban utilidades no pagadas por 91 millones de dólares. El cambio de criterio obedeció a las denuncias que se formularon entonces sobre la supuesta “compra” de la sentencia y por la cual la empresa habría pagado más de un millón de dólares. Las denuncias no prosperaron y el caso fue “enterrado” en la Corte Nacional de Justicia y el reclamo de los extrabajadores de la CN regresó a la CC con un recurso extraordinario de revisión presentado por la empresa, después de que la Tercera Sala Penal de la Corte de Justicia del Guayas ratificó el pago de los 91 millones de dólares por utilidades.

¿Qué le ha comentado su esposo respecto a este fallo?

Realmente no le sorprendió la decisión del Tribunal. No sabemos cuál es la sentencia que les van a imponer todavía, pero la Fiscalía dentro de la jerarquización de la asociación ilícita le puso a mi esposo como jefe y al amigo como cómplice. De todas maneras tenemos todos los documentos de respaldo para ir a las demás instancias. Claro que a veces nos sentimos atados de manos porque el sistema de justicia está secuestrado y aquí basta una llamada para que una persona salga libre o sea acusada.

PROCESO. El presidente de l CC, Patricio Pazmiño, no ha puesto el caso en el orden del día.

EFECTIVO B6

LUNES 22 DE ABRIL DE 2013 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Israel ratificó acuerdo aéreo con Europa

°

JERUSALÉN, AFP• El gobierno de Israel ratificó ayer un acuerdo de desregulación del transporte aéreo con la Unión Europea (UE), para permitir un mayor acceso de las empresas europeas al mercado local, en una iniciativa que provocó la cólera de los empleados de las empresas locales, que amenazan con duro un conflicto gremial. Luego que el Gobierno anunció la ratificación del tratado, la principal central sindical israelí, Histadrout, informó que el Aeropuerto Internacional Ben Gurión, en Tel Aviv, será paralizado el martes por una huelga de solidaridad con los empleados de los empresas aéreas israelíes.

Lufthansa cancela sus vuelos de hoy

°Lufthansa, la mayor de

BERLÍN, EFE• La aerolínea

Alemania, dejará hoy en tierra 1.688 de los 1.720 vuelos que tenían previsto despegar en el país, más del 99%, debido a una huelga de advertencia de sus empleados de tierra. La protesta laboral supondrá unas pérdidas multimillonarias para la compañía aérea y generará problemas para miles de pasajeros en los principales aeropuertos del país, pronosticaron varios medios locales.

Cuatro factores de riesgo conlleva la minería artesanal Enami incorporará acciones para incluir en proyectos a los mineros artesanales

Cuatro son los factores de riesgo que se han identificado en el país dentro de los trabajos de minería artesanal. Según el prefecto de Zamora Chinchipe, Salvador Quishpe, las que conllevan mayor riesgo son el lavado del mineral en los aluviones y en quebradas, el uso de dinamita y herramientas para romper la roca y la manipulación del mercurio. En el país la minería artesanal se concentra en Nambija (cantón Zamora), Bellavista (cantón Chinchipe), Chinapinza, La Herradura, El Pangui, Piedras Blancas (cantón Paquisha). “En todos los lugares donde se hace minería artesanal hay un alto porcentaje de riesgo”, dijo Quishpe. Gran deuda

Advirtió que el Estado tiene una “enorme deuda” con los mineros artesanales que realizan una actividad productiva y pidió la “urgente” legalización de esta actividad, y que la Empresa Nacional Minera (Enami) inicie con las capacitaciones y asesoramientos en el uso y tratamiento del agua, del mercurio, cómo hacer piscinas de sedimentación, etc. para prevenir que no vuelvan a suceder accidentes como el de la zona minera de Piedras Blancas en Chinapinza, donde fallecieron seis personas, y aún se busca a otras tres vícti-

TRABAJO. Esta actividad productiva no está legalizada.

mas del suceso. “Sólo así se reducirán estos niveles (…) y además bajarán también los niveles de contaminación para que los artesanos aprovechen de mejor forma los minerales, pero el Gobierno lo único que hace es repetir lo que dicen las empresas mineras de que, supuestamente, usan la mejor tecnología para no contaminar, y que los artesanales, al no tener tecnología, son los que contaminan”, dijo el Prefecto. Los riesgos

En el país no existen registros sobre qué porcentaje de la minería artesanal se realiza en zonas de riesgo. En el 2010, el Gobierno identificó 249 frentes de trabajo den-

Plan ambiental ° En el Reglamento de Régimen Especial de Pequeña Minería y Minería Artesanal se requiere que las personas que realicen esta actividad estén registradas en el Ministerio de Minas, y se les adjudicará dependiendo del mineral que van a recuperar. Además será necesario un plan ambiental simplificado que incorpore un proyecto de manejo de desechos, seguridad industrial, minimización de impactos ambientales y uso de equipos de protección personal, entre otros.

tro de la minería artesanal. Solo en Zamora Chinchipe existen entre 10.000 y 15.000 familias dedicadas a esta actividad. Francisco Cruz, gerente de Seguridad, Salud y Ambiente de la Enami, dijo por su parte que los factores de riesgo también podrían considerarse dentro de una falta de conocimiento técnico, manejo ambiental, de seguridad industrial.

“No hay un análisis detallado para identificar las zonas de riesgo, pero la actividad implica riesgos. Si hay crecida de ríos, se afecta la integridad”. El funcionario explicó que cuando se llegue a la fase de explotación (del mineral), probablemente se incorporarán acciones que permitan incluir a los mineros artesanales para trabajar en proyectos.

Miles de manifestantes en Madrid contra recortes en el sector salud MADRID, AFP• Miles

de médicos, enfermeras y trabajadores de la salud, muchos de ellos ataviados con sus batas blancas de trabajo, salieron ayer a las calles de Madrid, en una nueva ‘marea blanca’ de protesta contra las privatizaciones y cortes presupuestarios que, según ellos, ponen en riesgo la salud pública. Los manifestantes hicieron sonar sus silbatos y cantaron “Nada, nada, nada para la privada”, dirigiéndose a la emblemática Puerta del Sol, en pleno centro de Madrid. Según los organizadores, unas 70.000 personas participaron en la manifestación, aunque la Policía evaluó entre 3.000 y 5.000 el número de manifestantes.

La privatización

El gobierno regional de Madrid, dirigido por la derecha, prevé privatizar parcialmente seis de los 20 grandes hospitales de la región, así como 27 centros de salud, sobre un total de 270. Desde el mes de noviembre, los sindicatos de salud organizan regularmente estas “mareas blancas”. La de este domingo fue la quinta celebrada en Madrid contra los recortes en el sector de la salud. En el marco de la reforma sanitaria anunciada en la primavera boreal de 2012, el gobierno central (derecha) de Mariano Rajoy pretende ahorrar 7.000 millones de euros anuales, un esfuerzo que re-

PROTESTA. Los trabajadores de la salud se manifestaron nuevamente ayer.AFP

percute en las finanzas de las comunidades autónomas (regiones) españolas, encargadas de gestionar el presupuesto de salud.

Aumentan víctimas por sismo Ya son 186 los fallecidos y 11.000 los heridos por el terremoto en China. También hay desaparecidos. PEKÍN, EFE• El hallazgo de decenas de nuevos cadáveres en los escombros en el día de hoy elevó a 186 la cifra de muertos por el terremoto de 7 grados que el sábado golpeó la provincia central china de Sichuan, mientras los heridos son ya 11.393 y al menos 21 personas están desaparecidas, informó la agencia Xinhua. La gran mayoría de los fallecidos murieron en el área municipal de Yaan, donde se registró el sismo, concretamente en la comarca de Lushan, donde se situó el epicentro. Las autoridades informaron también ayer que el seísmo dañó un centenar de bienes de patrimonio cultural en la zona afectada, que se encuentra en la misma línea de falla donde hace cinco años otro terremoto, de 8 grados, causó la muerte de 90.000 personas. En la remota comarca de

Qué dijo

El Papa dijo que acompaña a Venezuela “con profunda preocupación, con la oración intensa y con la esperanza de que va a buscar y encontrar formas justas y pacíficas para superar las serias dificultades que el país está atravesando”. Aseguró que está siguiendo “de cerca los acontecimientos que están sucediendo” en Venezuela, tras las protestas desatadas en el país por la demanda de recontar y verificar la votación completa de los comicios del 14 de abril. Invitó, además, “a quienes toman las decisiones y a los

LUNES 22 DE ABRIL DE 2013 La Hora, ECUADOR

B7

Zona de emergencia °

La falla de Longmen, una pequeña parte de la gran zona de fricción entre las placas tectónicas india y asiática, ha registrado 12 terremotos de más de cinco grados desde 1900, el peor de ellos el ocurrido en 2008 en Wenchuan. Las autoridades llevan a cabo un amplio dispositivo de atención a las víctimas, con el envío de más de 7.500 soldados del Ejército de Liberación Popular y miles más de efectivos sanitarios, bomberos y miembros de la Policía armada, que consiguieron sacar por el momento a medio centenar de personas vivas de los escombros.

Baoxing, que ha quedado aislada por el terremoto, se han confirmado 26 muertos y en torno a 2.500 heridos, según indicó el

Maduro y Capriles agradecen al papa Francisco su alusión

CARACAS, EFE• El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, y el líder opositor Henrique Capriles le agradecieron ayer al papa Francisco su alusión a Venezuela tras el rezo del Regina Coeli en la Plaza de San Pedro. “De acuerdo Papa Francisco, estoy preocupado por la Intolerancia, el Odio y la Violencia que generó muertos y heridos”, señaló Maduro en su cuenta en la red social Twitter. “Con Usted, Papa, vamos invocando a Cristo Redentor a San Francisco de Asís para con sus bendiciones Proteger al Pueblo y hacer La Paz”, agregó el gobernante, quien insistió en “la paz”. Poco antes, Capriles, también en su cuenta en la red social, escribió: “Millones de gracias al papa Francisco por su mención a nuestra Venezuela y la búsqueda de soluciones sobre la base de la verdad”.

GLOBAL

responsables políticos a rechazar firmemente cualquier tipo de violencia, y a establecer un diálogo basado en la verdad” y a los creyentes a “orar y a trabajar por la reconciliación y la paz”.

Lo que pasó Venezuela fue escenario de protestas el pasado lunes, un día después de los comicios presidenciales, para exigir un recuento de los votos y en rechazo a la proclamación del presidente Nicolás Maduro como ganador. Maduro alcanzó un apoyo de 50,78 % (7.575.704 votos) y Capriles un 48,95 % (7.302.648 votos), según un informe emitido por el Consejo Nacional Electoral (CNE) sobre la base de 38.973 (98,97 %) de las 39.376 actas de la votación. Capriles llamó a cacerolazos y a movilizaciones pacíficas ante el CNE para exigir una auditoría de la votación que aceptada el pasado jueves por el poder electoral. Culpables

Durante las movilizaciones al menos 8 personas murieron y 61 resultaron heridas, de las cuales Maduro ha responsabilizado a Capriles al llamarlo reiteradamente “asesino” e indicar que tendrá que ir por ello ante la Justicia. El dirigente opositor se ha desligado de esos hechos, ha asegurado que el Gobierno está detrás de ellos y ha subrayado que quien se aparte de la vía pacífica no tiene nada que ver con él.

RUINAS. Solamente la bandera china quedó en pie, entre los escombros que dejó el terremoto. AFP

dirigente comarcal Ma Jun a la agencia oficial Xinhua. Según Ma, la práctica totalidad de las viviendas en esa área, de una población de 58.000 personas, han quedado dañadas en el seísmo, incluidas muchas casas que se construyeron tras el terremoto de 2008.

Sin servicios

La zona se encuentra sin agua, electricidad o gas y la mayoría de sus habitantes pasó la noche a la intemperie, temerosos de regresar a sus hogares para recoger sus pertenencias, ante las constantes réplicas sísmicas. El foco sísmico se situó a 30,3

grados latitud norte, 103 grados longitud este y 13 kilómetros de profundidad, en la misma vertiente montañosa donde el 12 de mayo de 2008 se produjo el seísmo de Wenchuan, de 8 grados, aunque éste tuvo su epicentro 250 kilómetros más al noreste, en el otro extremo de la cordillera.

GLOBAL B8

LUNES 22 DE ABRIL DE 2013 La Hora, ECUADOR

Cartes denuncia plan para matarlo ° El candidato presidencial paraguayo Horacio Cartes denunció ayer ante la Fiscalía un supuesto plan para atentar contra su vida, informó a EFE una fuente del Ministerio

Público. El abogado de Cartes, Rodrigo Yódice, presentó la denuncia ante la Fiscalía contra “personas innominadas” por el hecho punible de coacción y amenazas contra el candidato, añadió la fuente. El candidato, al que los primeros resultados parciales dan ventaja en las presidenciales celebradas hoy en el país, basó su denuncia ante la Fiscalía en el testimonio de un supuesto militar que le alertó del atentado.

VICTORIA. Un grupo de colorados (seguidores del Partido Colorado) celebra el triunfo de su candidato en Asunción. EFE

Reñidas elecciones ayer en Paraguay

Los primeros resultados daban ventaja anoche al opositor derechista Horacio Cartes, del partido Colorado. ASUNCIÓN, EFE • Los primeros resultados de las elecciones presidenciales celebradas ayer en Paraguay daban la ventaja anoche al candidato opositor Horacio Cartes, del Partido Colorado, según el Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE). De acuerdo con datos del TSJE correspondientes a 715 de las 17.527 mesas electorales del país, Cartes obtenía el 44,94% de los sufragios frente al 37,07% de su rival, el liberal Efraín Alegre. Sondeos a pie de urna hechos públicos por distintos medios de comunicación reflejan la misma tendencia. La encuesta de la cadena de televisión Telefuturo otorgó a Cartes un 53,5% de los votos y a Alegre el 32,6%. Mientras, la televisión on-line del diario ABC Color se remitió al estudio de una consultora según el cual Cartes consigue un 50,8% de los votos frente al 37% de su rival liberal.

Circula gratis con La Hora a nivel Nacional

Sea parte de nuestros anunciantes

Vuelven los colorados

En esta forma, el claro vencedor es Cartes en una votación que

regresa al poder al conservador partido Colorado, desbancado por el izquierdista Fernando Lugo en 2008 tras seis décadas de gobierno. El candidato colorado, de 56 años, un recién llegado a la política que votó por primera vez en 2010, es un exitoso empresario y dirigente deportivo del club de fútbol Libertad, señalado por sus adversarios de contrabando de cigarrillos y vínculos con el narcotráfico. En 1985 estuvo preso tres meses por un caso de evasión de divisas, del que fue finalmente sobreseído en 2002. Su contrincante fue Efraín Alegre, de 50 años, conocido parlamentario y dirigente del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA, uno de los dos históricos partidos tradicionales de Paraguay) y hombre de confianza y ministro de Obras Públicas de Lugo (2008-12). Además de Presidente, cerca de 3,5 millones de paraguayos votaron para elegir a vicepresidente, diputados, senadores y autoridades departamentales.

Cierre de Publicidad: Martes 30 de Abril de 2013

AB/56021

Son algunos de los temas que encontrará en nuestro especial ELEGIDO. Horacio Cartes (centro).seráel nuevo Presidente..

LUNES 22 DE ABRIL DE 2013 La Hora ECUADOR

B9

TEMPO B10

Day Lewis y García Bernal trabajarán con Scorsese

Martin Scorsese anunciará en Cannes 2013 la filmación de la película ‘Silence’, que tendría en su reparto a Daniel Day Lewis y Gael García, anuncia el sitio Deadline. La cinta tratará sobre la presencia de los jesuitas en Japón. Al parecer, la filmación comenzará el próximo verano en Taiwán.

tiempo lectura 15 min.

LUNES 22 DE ABRIL DE 2013 La Hora ECUADOR

ASHLEY TISDALE

Con poquita ropa

MÉXICO • Cada vez demues-

tra más lo lejos que quedó la imagen inocente que tenía como chica Disney y es que si algo les sale muy bien a las exestrellas infantiles es despojarse de su ropa y posar de forma sensual para una afamada revista. Ashley así lo hizo para ‘Maxim’, despejando cualquier duda sobre por qué es considerada uno de los cuerpos de Hollywood más sensuales y mejor formados para lucir en bikini. YAHOO

TAYLOR SWIFT

‘Un dolor de cabeza’, dice su ex

GABRIEL PARISI

Un villano ‘buena nota’

MÉXICO• El joven cantante Harry Styles, quien es parte de la ‘boy band’ británica One Direction, ha dicho que su exnovia, la famosa cantante estadounidense Taylor Swift, “ha sido un dolor de cabeza”. Estas declaraciones han sido recogidas en el documental ‘This is Us’. Para terminar, el vocalista ha dicho que quiere enamorarse de verdad. ESMAS

LUDWIKA PALETA

Contrae matrimonio

MÉXICO• La actriz mexicana

se casó con el empresario Emiliano Salinas. El enlace tuvo lugar en Timucuy, Yucatán. De acuerdo a la información que se ha dado a conocer, los últimos días dicha localidad recibió a más de 700 invitados de lujo para esta boda. Y es que el viernes en la noche ofrecieron una cena de ensayo en la Hacienda Itzincab Cámara, ubicada en el Municipio de Tecoh. ESMAS

El cantante y actor venezolano llega por primera vez a Ecuador. Lo de malo sólo es ficción. Gabriel Parisi es un muchacho que también participaron otros muy agradable a primera vista. 17 artistas de 8 países de habla hispana. Su pinta de galán y mo“Para ser mi primera delo se complementan a visita la he pasado muy la perfección con la sen- EL DATO bien, sobre todo porque cillez de su trato. En una breve visita a La Hora, ‘Para enamorar- tuve la oportunidad de se mantuvo cantar para más de 10 este venezolano que in- te’ por 11 semanas mil personas. Fue un terpreta al malvado Rei- consecutivas las 10 can- momento donde pude naldo en la telenovela entre ciones más ‘Las Bandidas’ nos contó escuchadas en compartir con el públien co y eso es una buena su agradable experiencia Venezuela 2012. señal para después dar de estar por primera vez más presentaciones en en Ecuador. “Este país ha superado mis este hermoso país”, agrega expectativas”, cuenta este can- Gabriel, quien interpreta al tante y actor de más de 1.90 de malvado Reinaldo que se hace estatura, quien fue parte del ver todas las noches en el cu‘Concierto Exa’ que se efectuó lebrón venezolano que transel pasado jueves en Quito, en el mite Teleamazonas.

Gabriel estuvo algunos días en Guayaquil y dice que es una ciudad muy bonita y en pleno desarrollo, “bastante parecida a Miami”. En Quito ha pasado el fin de semana y le ha encantado la ciudad, “aunque las tardes han sido muy lluviosas”, agrega. De promoción

Gabriel, quien ha participado en siete telenovelas de su país, promociona en Ecuador el sencillo ‘Es por tu amor’, de corte romántico y bailable, que es parte del disco ‘Mi vida cambia’, material que contiene 10 temas de la autoría de Parisi. Este joven cantante, quien viene precedido por el éxito musical ‘Para enamorarte’, que fue uno de los temas de la telenovela de Venevisión ‘El Árbol de Gabriel’, se quedará en Ecuador hasta mañana.

HORÓSCOPO ¿Nació un día como hoy?

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

hAbitAr primerA notA

Paradójicamente, suelen ser personas poco sociables y amantes de la soledad. Por lo general, no les gusta llamar la atención y conocen el secreto de trabajar duro con una actitud serena. Sin embargo, su talento innato para organizar actividades sociales de toda clase tarde o temprano sale a la luz.

muSicAl

dorAr coStoSo, gAStoSo

celdA, átomo de bArro

relAtivo A utilidAd

locAlizAdor SociedAd AnónimA

coStAr,

ninfA del mAr

medidA de

que no cree en dioS

longitud

decAlvAr

múSico,

ee. uu.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Manifieste su optimismo y comunicación. Los viajes cortos le favorecen. Habrá cambios de ideas. RECUERDE: Cuide siempre las palabras que emite.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Su atención se centra en asuntos económicos; procure tomar esta área con calma. Sea cauto en sus gastos. RECUERDE: Permanezca alerta en lo que se refiere al momento presente.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Su personalidad hoy es muy optimista y alegre; transmítala a las personas que le rodean. Está imaginativo y sociable. RECUERDE: Tenga equilibrio y optimismo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Siente deseos de libertad y de expresar sus sentimientos. Emana entusiasmo cuando ayuda a los que necesitan. RECUERDE: Si observa tristeza o preocupación, procure ayudar.

Amor

confuSión

nobelio cuencA de un río

culpA, error

y Actriz de eStAdoS unidoS

El personal médico está °amenazando por la venta del

Símbolo del

tApir máquinA,

cobAlto

femenino

eStAdo del brASil Símbolo del

cAbello blAnco

pAto

Aluminio

ondA

tirAno

hombre

compoSición líricA

R A B T

A

R

U

P

caer dando

E

L

cofre

vueltaS

A S

Segunda nota muSical nudillo del paño

T

rata en ingléS

yunque del platero

E

G

I

T

L

E

A

A

R

R

temblar,

tiritar preSid. argentino 1973

A

C

trepar, deSvalijar gitano de raza

T

O

R

E O

U

R

O

fragancia

R

O

M

A

N

D

batracio

R

A

A

S

A

G

actor de la película harry potter

R

A

delta

roStro

P

A

O R O C vc CELEBRIDADES A WILLIAM PROUT U (1785 - 1850) QUíMIcO y MédIcO bRIS TánIcO. SUPUSO QUe TOdOS b

triunfar

R

iudad de enezuela

LOS eLeMenTOS QUíMIcOS eSTAbAn cOnSTITUIdOS POR áTOMOS de hídRógenO

N

tela Suave y tranSparente capital de tungurahua

alneario de

eSmeraldaS miedo

R

A

M B

I

T

andar hacia

A

M

eStado de europa canSada

A

L

arteSa apoSento

A O

atráS

ataScar

altar

argolla

C

aféreSiS de napolitano

dignidad papal

A

T I

A

A

S

R

A

T

A

N

O

O

R

A

R

E

T

A

guerrilla vaSca

Símbolo del oSmio

S

R A

abrigo, refugio metal precioSo

A

Z

O

pato

A

río de francia

matador

M

A

caSualidad,

de roma

bulto

O

C

A

Símbolo del radio

A

ciudad de yemen

A

C

R

T

E

grata Signo zodiacal

O

T

E L

eStampa

acaSo

S

adverbio de liza

A

A

L

P

A

perezoSo del braSil furia

N

lugar

A

paño de Seda

A

R

químico de Símbolo ag. caminar hacia tráS

Sombrero femenino

C

I

A C

I A

R

R

O

R

Y

A

T

Santo en portuguéS departamento de perú

A

omega

A

O

planta de fibra textil

A

vaSija para

N

A

T

O

L

E

H

verbAl

mAngo

dioSA

ingléS

proviSión de

monedA de jApón

ASidero,

cArro en

R

B

huelgA

terminAción

P

M

AlAbAr

nAve

M

I

deStreza

O

leche

dioS de la india

E L

A

radio

valor, energía

A

crema de la

N

longitud

dioS en el iSlam Símbolo del

R

película

cleopatra

A

medida de

A

O

voz de arrullo

actriz de la

O

repugnancia

R

Saludo indio

A

O

N

C

embuSte,

vívereS

A

L O

MICROBIOGRAFÍA

neutro

repercuSión tAbernA

ciudAd de jApón

olA convenio, notA Sin

Acuerdo

remover lA tierrA con el ArAdo

vocAleS

demente

• HORAKU Nro. 2430

1

Imanuel Kant (1724-1804)

3

Filósofo alemán, el más °famoso de su época, nace un día como hoy en Köenisburg, Prusia. Su obra clave fue ‘Crítica de la razón pura’, en la que trató de fundamentar el conocimiento humano y sus límites. Adelantó importantes trabajos en los campos de la ciencia, el derecho, la moral, la religión y la historia. Planteó la idea de que el mundo, el Sol y todos los planetas son complementarios unos con otros y llevó su filosofía más allá del debate entre el empirismo y el racionalismo. Se le considera como uno de los pensadores más influyentes de la Europa moderna y la filosofía universal.

de mAr

trAmpA

Artículo

guiSar

S

Hospital Seattle Grace. Bailey considera la transferencia a otro hospital en Los Ángeles para estar cerca de su esposo. Las enfermeras están lejos de ser felices y algunos médicos anuncian su dimisión. Sin embargo, el Hospital no se vende…

Artículo

Atuendo

Solución anterior

Grey’s Anatomy Hard Bargain SONY, 9:00

un pArche

LEO

(agosto 23 - septiembre 22) Disfrute de un día al aire libre en compañía de su familia, especialmente de su madre o esposa. Preste atención a sus sentimientos. RECUERDE: Dios vive en cada uno de nosotros.

dioS del Símbolo del

ArgollA

dioS en el iSlAm extrAñA

TVFAN

eScritor mexicAno

fAltAr, errAr

tAmbor de cAntAnte

B11

río del perú

compoSitor y Actor de

GÉMINIS

VIRGO

burlA, mofA

ciudAd de rumAniA

(abril 20 - mayo 20) Facilidad para aceptar las transformaciones que necesita. Buen día para las actividades comerciales. RECUERDE: Permanezca calmo y sereno.

(julio 23 - agosto 22) De la atención necesaria a sus hijos y comparta su tiempo con ellos. Las relaciones amorosas pueden ser posesivas. RECUERDE: Busque siempre las cosas hermosas que le brinda la vida.

cincuentA en

equivAler

ARIES

(junio 22 - julio 22) Cuide su salud dominando sus nervios. No reprima sus emociones. Preste sus servicios a personas que necesitan. RECUERDE: Mire el lado bueno de las cosas.

cAntor épico de Ant. greciA Arte de peScA

romAnoS

(febrero 20 - marzo 20) Ponga todo su interés en la parte profesional, con optimismo y concentración. Buena relación con sus padres. RECUERDE: Sea optimista y vencerá.

CÁNCER

del tejAdo

inventAr,

lA bocA

ApArAto rAdio-

Símbolo del rAdio

pArte inferior fundAr Símbolo de Azufre

bASijA grAnde

PISCIS

(mayo 21 - junio 21) Comparta su optimismo y amor con la pareja. Disfrute de los contactos sociales. Evite ser muy celoso. RECUERDE: No pretenda que todos piensen como Ud.

ingléS

toStAr,

(enero 20 - febrero 19) Tendrá contacto con muchos amigos. Su optimismo y entusiasmo es contagioso. RECUERDE: Esparza alegría en torno suyo.

TAURO

LUNES 22 DE ABRIL DE 2013 La Hora, ECUADOR

diverSidAd viAjAr en

ACUARIO

(marzo 21 - abril 19) Deseos de buscar nuevos horizontes o nuevos estudios; hágalo. Buen momento para leer y escribir. Empezar estudios le favorece ahora. RECUERDE: La felicidad no puede estar en nada que esté fuera de Ud.

MOSAICO

Nro. 2429

4 3 6

8 7 5

2

3

5

9

1 8 7 9

9 1

2 1 6 9

4

8 7

6

5

2

4 3

1

5 4

7

1

2 8

6

9

6 9

2 5 8

3

4

5

7 6

1

9

8

4

4 7 6

3

2

9

2

7

1

1

9

2

3

3

4

6 7

8

8

3

1

2

4

2 4 8

7 5

5 3 5 8 6 4

9 3

9 1 5

2 6 5 4 5 3 9 7 2 8 9 3 6 3 2 1 9 2 1 6 7 1

El Señor de los anillos: Las dos torres HBO PLUS, 17:30

Tras la disolución de la °Compañía del Anillo, Boromir ha muerto a manos del jefe de los uruk-hai, Lurtz, en un intento de salvar a los hobbits Meriadoc Brandigamo y Peregrin Tuk, que acaban siendo capturados. Frodo Bolsón y Sam Gamyi parten solos hacia Mordor para destruir el Anillo Único en el Monte del Destino.

CÁPSULA CIENTÍFICA

Un sapo amazónico practica la necrofilia Un sapo de la Amazonía se aparea con hembras muertas accidentalmente por asfixia durante el acto, en una estrategia para evitar la pérdida de los óvulos y preservar la especie que ha sido documentada por biólogos brasileños. La especie es la Rhinella proboscidea (foto), que mide hasta 5,5 centímetros, endémica de la Amazonía central. Tras provocar la muerte de la hembra por ahogamiento debido a su peso, el macho mantiene

el abrazo sobre su compañera incluso durante horas, a la espera de que libere los óvulos en el agua para fecundarlos, explicaron los investigadores. De acuerdo con los biólogos del estatal Instituto Nacional de Pesquisas de la Amazonía (INPA), la muerte de hembras durante el apareamiento es común en las especies de sapos que acostumbran a concentrarse masivamente en charcos o lagunas para reproducirse. “Por lo general, lo que ocurre

con las especies con un comportamiento similar es que, cuando la hembra muere, el macho deja de abrazarla y la fecundación se pierde”, explicó la bióloga Albertina Lima, investigadora del INPA y una de las autoras del artículo en que fue descrita la necrofilia. EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PLANETA LUNES 22 DE ABRIL DE 2013 La Hora, ECUADOR

Para asegurar la sobrevivencia humana en el planeta, hay que respetar a la naturaleza. El consumismo al que la humanidad se ha dedicado en los últimos años ha hecho que la producción de cientos o miles de productos aumente y con ello el uso de materia prima que sale del entorno, como los bosques que se están talando sin consideración. Ante esta situación, Jannette Ulloa, directora de Ecociencia, comenta que se hace urgente que los ecuatorianos tomen conciencia de que en lugar de desechar las cosas, las reutilicen o reciclen, cambiando esa visión consumista y de desperdicio. Antes, dice, “por ejemplo nuestros padres nos compraban ropa en Navidad y en los cumpleaños, y esa vestimenta, juguete o producto en buen estado era heredado a los más pequeños. Ahora ese sistema no se da y es lo que debería retomarse”. En lugar de tener una visión consumista, que impulsa a comprar más ropa de la que se necesita, cambiar cada cierto tiempo de muebles, electrodomésticos, tecnología, cuando aún sirven, se debería tener una visión de mayor austeridad, de aprovechamiento adecuado de las cosas, porque es vital para la humanidad y para el planeta, asegura Ulloa, quien recuerda que como seres humanos “debemos ser concientes de que, a pesar de que los recursos naturales están ahí, hay que hacer un uso eficiente de estos”. No desperdiciar el agua, apagar la luz, ensuciar menos las casas, calles, parquee, son consejos válidos. Iniciativa

Consejos

Para ahorrar energía Los electrodomésticos que calientan °o enfrían son los que más consumen energía.

la refrigeradora o congelador °enUbique un lugar fresco y ventilado, alejado de

posibles fuentes de calor: radiación solar, hornos...

Abra la puerta del refrigerador lo menos °posible y cierre con rapidez: evitará un gasto inútil de energía.

Cocine con las ollas tapadas, esto °permite que el alimento se prepare más rápido, de esta manera disminuye el consumo de gas.

Si usa aire acondicionado, mantenga la °temperatura del interior a no menos de 21C. Una temperatura más fría consume más energía y le cuesta más dinero.

recomienda automatizar el uso °deSeelectricidad, instalando censores de movimiento para iluminación.

colores claros en los techos y pare°desLosexteriores reflejan la radiación solar y, por tanto, evitan el calentamiento de los espacios interiores.

RESPONSABILIDAD. La decisión de cuidar la Tierra está en cada uno, es cuestión de iniciativa e ingenio para evitar agredirla más.

deje luces encendidas en habitacio°nesNoque no está utilizando.

tiempo y recursos económicos es cambiar bienes materiales por porque mientras más se extraiga otros que le sean de utilidad en materia prima de la naturaleza, casa y de esa manera no se utilims daño se hará y habrá menos zará nueva materia prima. posibilidad de vivir en buen ambiente. Ahorro indispensable Como sugerencias, dice Ulloa, En cuanto al uso de energía, la no hay que comprar tanta ropa experta de Ecociencia señala y accesorios, sólo lo neceque no es cierto eso de que sario y reutilizarlos cada EL DATO mientras más se consuma, cierto tiempo; las refrigemás desarrollada y mejor radoras, cocinas y más sir- El Día Mundial es una sociedad. Más bien, la Tierra se ven por muchos años; los de “se debe utilizar menos celebra cada 22 muebles de sala, comedor, de abril por ini- porque es una presión medel senadormitorio, baños, alfom- ciativa dor estadouni- nor al ecosistema”, argubras pueden ser relacados dense Gaylord menta. para o retapizados. Además, Nelson, Hay que pensar en encrear una conciencia común reutilice las botellas de suciar menos porque hade que hay que plástico, transforme a las protegerla. brá menos basura y deseollas viejas en macetas, enchos que contaminen. tre otras opciones. La Tierra, que es una sola, y El trueque es otro método que los recursos naturales que prose está retomando, y su objetivo vee no serán suficientes para los

27417

Todo lo que implica la reutilización o el reciclaje es básico en los hogares. Eso ahorraría en

Por la conservación de la Tierra

���������

Venta x catálogo

necesita Fábrica vendedoras(es); calzado, carteras y chaquetas en cuero original, 40 % de rentabilidad. Informes: (06) 2914 380 www.victoriarosas.com

Ad/28550/ai

B12

NACIONAL

se bañe cierre la llave mientras °seCuando enjabona, de esta manera ahorra agua y energía.

la llave de agua mientras se lava °losCierre dientes o se afeita, con esta acción puede ahorrar hasta 10 litros del líquido.

Evite dejar encendidos equipos de audio, °televisión o la computadora, cuando no los use.

DAÑO. La contaminación es un factor que afecta directamente al medioambiente.

millones de habitantes si es que se persiste en mantener el estilo de vida consumista, derrochador y agresivo. Aprovechar lo que se tiene, usar lo que se pueda y reciclar lo que es posible, es lo más conveniente, dice Janette Ulloa. “En Ecuador sí hay conciencia ambiental: grupos pequeños hacen escuchar su voz, los indígenas promueven nuevas formas de vivir, se pide usar menos los autos, pero estos movimientos hay que fortalecerlos más, no sólo con información, sino con cambio de actitud que se logra en el día a día”, finaliza la experta.

Conecte algunos electrodomésticos °(televisor, equipo de música, vídeo y

DVD, decodificador digital, amplificador de antena) a un cortapicos, ya que al desconectarlo apagará todos y conseguirá mayor ahorro de energía.

El uso de bicicleta evita emisiones de °CO2, mantiene el cuerpo saludable y puede trasladarle de un lugar a otro en menor tiempo.

Visitas

Información guardianes del planeta’, personajes °del‘Los Ministerio del Ambiente (MAE), visi-

tarán hoy oficinas, locales comerciales y hogares en la zona de La Mariscal (Quito), llevando un mensaje sobre el ahorro y uso eficiente de energía. Y a las 17:00 se realizará un recorrido de 3 km, aproximadamente 45 minutos, en bicicleta que iniciará en el MAE y recorrerá las calles: Toledo, Ladrón de Guevara, Av. Patria, Av. 6 de Diciembre, Jorge Washington y culminará en la Plaza Foch.

SALUD LUNES 22 DE ABRIL DE 2013 La Hora, ECUADOR

B13

Ejercicio reduciría riesgo de cáncer ESENCIAL. La actividad física es el mejor remedio para contar con buena salud.

De acuerdo a una investigación, esta práctica sí sería un modo preventivo para no adquirir enfermedades. Las mujeres mayores que son físicamente activas tienen unos niveles más bajos de estrógeno y sus productos derivados en el organismo, lo que quizá explique por qué la actividad física puede reducir el riesgo de cáncer de mama. Un nuevo estudio proporciona más pistas sobre el modo en que el ejercicio puede resultar protector, afirmó Cher Dallal, asociada de prevención del cáncer del Instituto Nacional del Cáncer de EE.UU. y que presentó los hallazgos recientemente en la reunión anual de la Asociación Americana para la Investigación del Cáncer (American Association for Cancer Research), en Washington, D.C. Sus datos y conclusiones deben ser considerados como preliminares hasta que se publiquen en una revista revisada por profesionales. Dallal investigó con varias mujeres a las que midió las hormonas estradiol y estrona, junto con un varios productos derivados, o metabolitos, del estrógeno en la orina. “La actividad física se asoció con un nivel más bajo de los estrógenos principales”, “El incremento de la actividad global parece aumentar el metabolismo del estrógeno”, afirmó.

Los que se realizan durante la menopausia -y premenopausia- deberán alternarse para que el cuerpo no se acostumbre a la misma rutina. Aquí algunos recomendados:

trotar, ir en bicicleta, hacer aeróbicos o saltar a la comba. De fuerza

Estos son los mejores para darle resistencia a los huesos. Ayudan

Cardiovasculares

La actividad aeróbica ayuda al sistema cardiovascular y es un eficaz método para quemar grasas, modelar la figura y mejorar la condición física general. Sin embargo, hay que realizar estos movimientos con sumo cuidado ya que ejercitar demasiado los músculos puede sobrecargarlos y además podrían resentirse articulaciones y huesos. Hay que efectuarlos con calma y de forma progresiva. Entre las actividades cardiovasculares que se pueden realizar están: nadar, andar, correr,

tono y masa muscular. Para no ejercitar en exceso el músculo, es suficiente con tomar pesos adecuados al peso de nuestro cuerpo. Lo ideal es consultar a un entrenador para que le oriente.

SERVICIOS CYBERCELL S.A. TELEFONÍA CELULAR

Flexibilidad

Con ejercicios que potencien la flexibilidad se conseguirá proteger el cuerpo de posibles lesiones. Además, ayuda a los músculos a que se muevan con más facilidad y mejora el equilibrio. La agilidad mejorará considerablemente. Para ejercitar la flexibilidad se puede escoger entre ejercicios como el pilates, el yoga, o la pelota suiza.

a fortalecer el músculo, creando una mayor protección para los huesos. Todo tipo de ejercicios que empleen el uso de mancuernas, pesas, barras y aparatos estacionarios con peso dará mayor

ESTADO DE SITUACIÓN FINANCIERA POR EL AÑO TERMINADO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2012 ( Expresado en dólares)

ESTADO DE RESULTADOS INTEGRALES DEL 1 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2012 ( Expresado en dólares)

ACTIVO CORRIENTE

2,653,309.70

INGRESOS

ACTIVO NO CORRIENTE

2,266,859.09

COSTO DE VENTAS

6,935,179.88

TOTAL ACTIVO

4,920,168.79

UTILIDAD BRUTA

7,126,761.90

PASIVO CORRIENTE

2,714,871.83

GASTOS OPERACIONALES

6,467,695.20

PASIVO NO CORRIENTE

704,658.27

TOTAL PASIVOS

3,419,530.10

PATRIMONIO

1,500,638.69

TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO

4,920,168.79

Sra. Elsa Salgado Gerente General

14,061,941.78

UTILIDAD OPERACIONAL

659,066.70

GASTOS FINANCIEROS

167,433.42

UTILIDAD ANTES DE IMPUESTOS

491,633.28

PARTICIPACION TRABAJADORES

73,744.99

UTILIDAD ANTES DE I/R

417,888.29

IMPUESTO A LA RENTA NIIF

107,295.88

UTILIDAD DEL EJERCICIO 2012

310,592.41

CPA .Consuelo Morales Contador Reg.No. 17455 AR/5420/cc

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS B14

tiempo lectura 15 min.

LUNES 22 DE ABRIL DE 2013 La Hora ECUADOR

Djokovic destrona a Nadal

Gracias Rafa por permitirme ganar este torneo, al menos una vez”. NOVAK DJOKOVIC, TENISTA

de una ventaja de 5-0 y donde Nadal salvó hasta siete puntos de set, para claudicar con una doble falta.

El serbio Novak Djokovic tiene como objetivo esta temporada ganar en Roland Garros, el único grande que le queda, y ayer El revés cruzado del serbio y puso los cimientos al destronar la escasa reacción de Nadal, algo al español Rafael Nadal en su lento de piernas, se combinaron reino de Montecarlo, donde ha- en este primer parcial, que pudo bía triunfado los últimos ocho ser peor para el español que con años al vencerle en la final, por demasiados fallos parecía des6-2 y 7-6 (1). tinado a entregarlo en blanco, Nadie derrotaba a Nadal en algo que no sucedía en una final Montecarlo desde el argenti- en tierra desde la de Hamburgo no Guillermo Coria en la en 2007 contra el suizo tercera ronda de 2003. Roger Federer. Djokovic rompió esta ra“Gracias Rafa por person los títulos mitirme ganar este torcha de 46 partidos conse- que ha conquiscutivos de Nadal desde en- tado el serbio neo, al menos una vez”, Novak Djokovic tonces, para hacerse con el en su carrera bromeó Djokovic en la tenística. título. entrega de trofeos. Este es el título 37 de Montecarlo fue el año Djokovic en su carrera, tercero pasado el escenario donde Nadal de la temporada tras el Abierto interrumpió un sendero de siede Australia y Dubai, y el déci- te victorias seguidas del serbio mo cuarto Masters 1000, una ante el español en el circuito. categoría en la que sólo le queLa capital del Principado ha da inscribir su nombre en el de sido también el escenario donde Cincinnati, donde ha cedido en ‘Nole’ ha interrumpido los tres cuatro finales. triunfos que el de Manacor lleDjokovic lo tuvo muy fácil en vaba sobre el de Belgrado desde el primer parcial que se apuntó entonces, seguidos en Roma y en 46 minutos, donde dispuso Roland Garros.

37

PRESENCIA. El tenista serbio Novak Djokovic rompió la hegemonía de Rafael Nadal en el Master 1000 de Montecarlo.

‘Martínez’ expondrá su título ante su gente El argentino Sergio ‘Maravilla’ Martínez, quien expondrá su título su titulo mundial de peso medio (CMB) ante el inglés Martin Murray este sábado, dijo que “ganará el más inteligente”. “Ojalá que pueda ganar por nocaut. Para mi rival será una aventura muy importante. Espero que se vaya lastimado del estadio” dijo. Martínez y Murray se enfrentarán el próximo sábado en el estadio de fútbol del club Vélez Sarsfield, situado en la zona oeste de la capital argentina, ante unos 40.000 espectadores.

Vettel, el rey de Baréin FÓRMULA UNO

ALEGRÍA. El piloto alemán Sebastian Vettel festeja su primer lugar el en GP de Baréin.

El piloto alemán Sebastian Vettel conquistó el Gran Premio de Baréin, donde la escudería Ferrari sufrió una negra jornada. REDACCIÓN DEPORTES, EFE • El pi-

loto alemán Sebastian Vettel (Red Bull), triple campeón del mundo, conquistó la victoria en el Gran Premio de Baréin, circuito en el que ya ganó el pasado año, en una jornada negra para el español Fernando Alonso (Ferrari), que fue octavo tras tener problemas con su bólido. Vettel fue el mejor tras las 57 vueltas que se dieron al circuito de Sakhir, de 4.512 metros, y logró la victoria por delante de los Lotus del finlandés Kimi Raikkonen y del francés Romain Grosjean, que fueron segundo y tercero, respectivamente. La cruz de la jornada fue para los Ferrari del español Fernando Alonso y el brasileño Felipe Massa, que, pese a arrancar la carrera en segunda fila, concluyeron el gran premio en octava y decimoquinta posición, respectivamente. El asturiano, doble campeón del mundo y que aspiraba a lograr un póquer de victorias en el circuito de Baréin, inició magistralmente la carrera, peleando con Vettel y encimando siempre al alemán Nico Rosberg (Mercedes), que

Gran Premio de Baréin Ubicaciones

Piloto Escudería Tiempo Sebastian Vettel Red Bull 1h36m00s Kimi Raikkonen Lotus a 9.111 Romain Grosjean Lotus a 19.507 Paul di Resta Force India a 21.727 Lewis Hamilton Mercedes a 35.230

Mundial de Pilotos Posiciones

Piloto Sebastian Vettel Kimi Raikkonen Lewis Hamilton Fernando Alonso Mark Webber

Escudería Puntos Red Bull 77 Lotus 67 Mercedes 50 Ferrari 47 Red Bull 32

salía desde la 'pole'. Sin embargo, la mala suerte se cebó con el español y una avería en el DRS (sistema de reducción de carga aerodinámica) de su vehículo le forzó a entrar en boxes en la octava vuelta, lo que le hizo perder varias posiciones y verse obligado a intentar una remontada épica. El alemán Vettel dio una lección de conducción y precisión en los primeros compases de

Ha sido una carrera fantástica, muy fluida; tengo que felicitar al equipo. Sabíamos que era importantísimo ponerse delante desde el comienzo”. SEBASTIAN VETTEL, PILOTO DE RED BULL.

la carrera. El de Heppenheim devolvió a Alonso el adelantamiento que éste le hizo en la primera curva y se fue por su compatriota Nico Rosberg (Mercedes), que salía desde la 'pole' y al que superó en la segunda vuelta. Con el primer y segundo puesto prácticamente decididos tras la espectacular remontada de EL DATO Kimi Raikkonen, que fue a una paLa fotografía del podio de Baréin es rada menos que idéntica a la del el resto, la pelea año pasado, donde estos mis- se centraba en mos tres pilotos la pugna por los (Vettel, puntos. Raikkonen y Grosjean) copaAlonso tuvo ron los tres puesque luchar sin la tos del cajón. ayuda del DRS contra los McLaren de Jenson Button y Sergio Pérez que, por fin, daban algunas muestras del potencial que se espera de ellos. Con estas posiciones, Sebastian Vettel lidera el Mundial de pilotos con 77 puntos, diez más que Raikkonen y 27 más que el inglés Lewis Hamilton, que hoy fue quinto. Alonso se sitúa cuarto en el campeonato con 47 puntos, 30 menos que el astro alemán.

Dos líderes en Guatemala

CRONOS LUNES 22 DE ABRIL DE 2013 La Hora ECUADOR

B15

CICLISMO

Guamá domina las metas volantes y Carapaz dueño de la camiseta de la Sub 23.

ag/27562

El nombre de Ecuador, representado por el Team RPM, suena fuerte en la 53 edición de la Vuelta Guatemala. De arranque, dos pedalistas subieron al podio después del circuito de 122.5 kilómetros realizado ayer en el anillo periférico de la capital guatemalteca. Byron Guamá comanda las metas volantes, con 10 puntos, y Richard Carapaz es líder de la Sub 23. El ganador ayer fue el mexicano Juan Pablo Magallanes con un tiempo de 2:38:25. En la clasificación general, Guamá es sexto a 11 segundos del ‘azteca’, mientras que Carapaz y Segundo Navarrete están a 30 segundos de diferencia. Los otros tres ‘tricolores’, José Ragonessi, Jorge Montenegro y Carlos Quishpe, ingresaron en el segundo pelotón a más de cuatro minutos.

Fiesta deportiva

Un corredor humano recibió y acompañó a lo largo de todo el circuito a los 84 ciclistas, de 14 equipos, que iniciaron la competencia. La primera fuga fue del local Alder Torres, pero sólo le sirvió para ganar cinco puntos en las metas volantes porque en la tercera vuelta, de las siete previstas, ya fue absorbido por el pelotón que emprendió la verdadera fuga. Ahí se metieron Guamá, Navarrete y Carapaz. Los tres tricolores soportaron los ataques de cinco colombianos y tres mexicanos que planeaban cómo impedir que Guamá embalara a la meta. Pese a ese entorno, Byron logró sumar 10 puntos y ponerse a la vanguardia de las metas volantes, pero dejó escapar la etapa. “Se hizo una buena etapa. Estuvimos en la fuga principal,

Viene una etapa, quizás de transición, para recuperar a los muchachos para la contrarreloj”. SANTIAGO ROSERO.

DT RPM TEAM ECUADOR.

TRAYECTO. Guamá suma puntos para las metas volantes en la línea de meta.

Vuelta a Guatemala Resultados (1ra etapa) Juan Magallanes: ° 1.Oscar Sánchez: ° 3.Byron Guamá: ° 6.Richard Carapaz: ° 15. Segundo Navarrete: ° 16. José Ragonessi: ° 22. Carlos Quishpe: ° 24.° 29.- Jorge Montenegro:

2:38:25 a0 a 11 a 30 a 30 a 0:06:00 a 0:06:00 a 0:06:00

tratamos de buscar la etapa, pero no se pudo. Estamos bastante bien con un líder en la Sub 23 y en las metas volantes”, dijo Guamá. Carapaz, por su parte, respondió con resultados su convocatoria para esta competencia. El carchense de 19 años porta la camiseta púrpura que le acredita como el mejor juvenil.

DESEMPEÑO. Carapaz no aflojó ante los corredores de experiencia que tuvo a su lado.

“Perdimos unos pocos segundos para la general, pero tenemos la Sub 23, que era importante para

el equipo”, comentó Carapaz, quien adelantó que “esperamos llevarla al país”.

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B16

LUNES 22 DE ABRIL DE 2013 La Hora, ECUADOR

El canto del hincha

Club Sport Emelec

‘Canario’ por los suelos 2 1

SERIE A

El Nacional se tomó la revancha ante Barcelona, ayer lo derrotó en el Atahualpa.

EL NACIONAL

BARCELONA

Tabla de posiciones Torneo nacional

El himno de Emelec

Canción Los Domingos Guayaquil esta de fiesta los muchachos están listos a vencer el estadio se ilumina de colores y se llena con la hinchada de Emelec.

Equipo 1. Emelec 2. LDU 3. Independiente 4. D. Quito 5. U. Católica 6. Manta 7. Barcelona 8. U. de Loja 9. D. Quevedo 10. El Nacional 11. Macará 12. D. Cuenca

Los azules tienen garra vencedora y una historia escrita en noches de esplendor una hinchada que lo apoya y que lo sigue con amor y un equipo destinado a ser campeón. Emelec, Emelec es el grito que se escucha en el estadio Emelec, Emelec es el grito de mi corazón Emelec, Emelec corazón, fuerza y coraje de campeón en tu cancha o de visita nadie te puede vencer Emelec, Emelec.

Pts 27 24 22 21 21 17 14 11 9 9 9 8

GD 12 8 6 9 2 4 1 -4 -8 -9 -9 -11

Otros resultado

Tú sabes que siempre te vengo a ver

Valentía demostró el Club De- con la paridad en el ‘Coloso del portivo El Nacional, ayer caía en Batán’. Calidad y distancia tuvo el Estadio Olímpico Atahualpa, el tanto convertido por el atasin embargo se repuso y revir- cante ‘canario’ Cristian Penilla, tieron las cosas. Se impuso 2-1 al quien aprovechó un mal despeje que dio el arquero Adrián Barcelona en la duodéciBone. ma fecha del Campeona- EL DATO Una semana tuvo que to Ecuatoriano de fútbol. esperar el volante creaLos ‘militares’ dejaron el El miércoles último lugar en la tabla. Barcelona debe- tivo de ‘El Rojo’, Daniel Samaniego, para tener su Un trámite muy diná- rá cumplir con partido que mico tuvo este partido, un estuvo posterga- revancha. Puso, en el midisputado entre las es- do. Su rival será nuto 24, la igualdad para el puntero cuadras más laureadas Emelec. El juego los ‘criollos’. Festejó el tanefectuará en to con algo de bronca, ya del balompié ecuatoriano. se el Estadio Los ‘Puros Criollos’, en la Capwell, com- que en Guayaquil falló un que primera parte, generaban promiso corresponde a la lanzamiento penal. La etapa complementalas opciones de mayor pe- sexta fecha del ria tuvo un giro, El Nacioligro, pero sería la visita la torneo. nal se apoderó del control que pasaría a ponerse en del esférico, los ‘rojos’ le sacaban ventaja. No se cumplía el primer cuar- ventaja a la inferioridad numérito de hora del cotejo, cuando el ca de los ‘toreros’ en cancha, ya ‘Ídolo’ ecuatoriano terminaba que en el minuto 35 del primer

Ganarle a Barcelona fortalece de manera anímica”.

CARLOS SEVILLA.

DT DE EL NACIONAL.

Tenemos que levantarnos, se nos viene el ‘Clásico del Astillero”. GUSTAVO COSTAS. DT DE BARCELONA.

tiempo perdieron, por expulsión, al volante Michael Arroyo. La ‘Gloria del Fútbol’ liquidaría el pleito en el minuto 74. Juan Carlos Anangonó, como hombre no programado, apareció en el área ‘canaria’ para acertar en la puerta de Máximo Banguera. El tanto fue celebrado por toda la plantilla ‘militar’, ya que el triunfo les permite abandonar el pozo de la tabla.

Fecha 12

Canción Hay que poner más ganas, no puedes perder la hinchada te alentará en las buenas y las malas hasta el final. Podrán imitarnos, pero jamás nos van a igualar.

° Emelec 1 - D. Quito 0 ° D. Cuenca 1 - U. Católica 2 ° D. Quevedo 1 - Independiente 2

Otra, otra vuelta, otra vamos, vamos, vamos ‘millonarios’. Otra, otra vuelta, otra Vamos, vamos, vamos Emelec.

Próxima fecha Jornada 13

Todo el Capwell espera el gol Está esperando el gol, está esperando el gol.

Canción

Todo el Capwell está esperando el gol está esperando el gol, está esperando el gol. Y ese gol ya llegará, la hinchada celebrará. Y ese gol ya llegará, la hinchada celebrará.

° Barcelona – LDU ° Independiente – Emelec ° U. Católica – El Nacional ° Macará – D. Cuenca ° U. de Loja – D. Quevedo ° D. Quito – Manta

MANTA

1 1 L.D.U. (L)

En Manta, vuelven a dividir honores

A semana seguida, los planteles del Manta y de Liga de Loja no sacaron ninguna ventaja entre ellos y empataron, la tarde de ayer, 1-1 en duelo que se desarrolló en el puerto manabita. De tiro penal, adelantó las acciones Edder Vaca para la ‘Garra del Oso’, mientras que el paraguayo Hugo Santa Cruz selló el resultado final.

JUGADA. El volante de Barcelona, Damián Díaz, intenta, desde el piso, frenar al jugador ‘criollo’.

Un gol basta para ser escolta El accionar futbolís- lidad y falló, en el primer instico de Liga de Quito tante la ejecución. Lara repitió encontró un ‘buen el lanzamiento debido a que los MACARÁ cliente’ ante el elen- jugadores ‘celestes’ invadieron co de Macará. En el área. En la segunda oportunilos últimos dos duelos, los ‘uni- dad, Méndez mandó a guardar el esférico en las mallas. versitarios’ conquistaron “El partido se dio muy seis puntos ante los ambaparecido a como se dio en teños que les permite si- EL DATO Ambato, por ahí con más tuarse en el segundo lugar iniciativa de parte nuestra de la tabla de posiciones En la siguiente Liga de por una lógica nuestra de del torneo ecuatoriano de fecha, Quito visita a fútbol, con 24 unidades y Barcelona, mien- irlo a buscar. En los 15 mique Macará nutos el equipo comenzó a a tan solo tres puntos de tras recibe a Deportivo romper un esquema muy Emelec (27). inteligente de Macará de El gol de Édison Mén- Cuenca. cerrarnos los caminos”, dez, desde el punto penal detalló Edgardo Bauza, en el minuto 57, fue suficiente para derrotar al plan- entrenador de Liga de Quito. Por su parte, Fabián Bustos teamiento que realizó Fabián Bustos, quien mostró su insatis- mostró su inconformidad con facción ante el arbitraje de Diego las decisiones arbitrales del coleLara, quien señaló la pena máxi- giado Lara. Además dijo que su ma ante un ‘agarrón’ de camiseta elenco “planteó” un juego muy sólido a Liga de Quito, pese a que sufrió Federico Puppo. ‘Kinito’ tomó la responsabi- “sus limitaciones”. LIGA

1 0

DEFINICIÓN. Los jugadores de Liga de Quito felicitan a Édison Méndez (número 11), después que ejecutó el tiro penal.

“Salimos perjudicados, pasaron 10 veces la jugada donde no existe penal, donde veo que Puppo empuja a Luis Carlos. Obviamente nosotros somos Macará y no tenemos peso. En lo táctico nosotros hicimos un partido inteligente, sabemos el déficit que tenemos termina perdiendo un partido muy apretado donde se hicieron las cosas bien”, detalló el ‘Toro’. Los ‘albos’ sumaron 24 unidades y Macará está en la undécima posición, con 9 puntos.

CRONOS LUNES 22 DE ABRIL DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A9

‘Expreso’ entrenó con normalidad

SERIE A

Los del Valle se tomaron el Capwell ARCHIVO. El defensa de Independiente del Valle, Fernando León (d), marcó ayer un verdadero golazo de tiro libre.

Independiente se impuso 2-1 ante Deportivo Quevedo y ahora se ubica tercero en la tabla de posiciones. Deportivo Quevedo perdió 1-2 ante Independiente del Valle en el Estadio George Capwell. El encuentro se jugó por la duodécima fecha del torneo nacional de fútbol. El "Súper Depor" se enfrentó al cuadro capitalino en la ‘Caldera’ del puerto principal, debido a que el Estadio 7 de Octubre se encuentra en remodelación. El ‘Ídolo’ de los Ríos intento imponerse desde el inicio del cotejo, pero fue el cuadro de Sangolquí el que poco a poco tomó dominio del juego y puso GUAYAQUIL •

en apuros al portero Geovanny Camacho. En un primer intento, Daniel Angulo recibió el balón habilitado, pero salió el guardameta Camacho para rechazar. Minutos después, nuevamente Angulo llegó solo al área, pero se la perdió ante la salida de Camacho, quien evitó que el equipo capitalino abra el marcador. El cuadro ‘Fluminense’ respondió en el minuto 17 por medio de Fulvio Duarte, quien conectó de cabeza, pero la pelota pegó en el horizontal.

Luego, Armando Paredes remató con fuerza, pero Azcona estuvo listo para rechazar. Nuevamente intento el ‘Travieso’, pero el portero ‘negriazul’ se lo impidió. Respondía el Independiente en el minuto 25 por medio de Fernando Guerrero, quien por derecha trató rematar, pero se le adelantó la pelota, que finalmente se quedó en las manos del portero Camacho. El equipo local se quedó con un hombre menos, tras la salida de José Luis Cortez. Esto fue aprovechado

1 2

D. QUEVEDO INDEPENDIENTE

por el cuadro visitante que logro convertir en el minuto 34 por medio de un tiro libre que cobró Fernando Guerrero. En el minuto 36 Henry León, de los ‘rayados’, salió expulsado. Etapa Complementaria

Independiente salió con la mentalidad de llevarse los tres puntos. Es así, que Junior Sornoza logró convertir el segundo tanto en el minuto 63. Luis Espínola puso el descuento para el cuadro ‘Fluminense’.

Título en bandeja La derrota del Manchester City ante el Tottenham (3-1) puso en bandeja el título de liga al Manchester United, cuadro del ecuatoriano Antonio Valencia, que hoy se asegurará matemáticamente el título si logra los tres puntos ante el Aston Villa. Los "citizens" de Roberto Mancini se adelantaron en el minuto cinco en White Hart Lane con un gol del francés Samir Nasri y confiaban en que ese tanto les serviría para reducir momentáneamente la distancia con los ‘Diablos Rojos’ hasta diez puntos, pero los

LONDRES, EFE •

ESPERA. El ecuatoriano Luis Antonio Valencia (i) podría festejar el campeonato con el Manchester United.

‘Spurs’ del portugués André Villas-Boas desbarataron esos planes. En diez minutos inspirados, el estadounidense Clint Dempsey, el inglés Jermain Defoe y el galés Gareth Bale le dieron la vuelta al encuentro y pusieron al United a trece puntos del City, distancia suficiente para proclamarse campeones este lunes. Los de Mancini esperaban sacar un buen resultado del campo del Tottenhan, si bien ya han asumido hace varias semanas que los ‘Diablos Rojos’ son inalcanzables al frente de la tabla.

Luego de una charla de aproximadamente 45 minutos entre cuerpo técnico y jugadores en el centro de la cancha, arrancó ayer el entrenamiento del Deportivo Cuenca en Patamarca. El ‘Expreso’ ya piensa en el Macará. A pesar de la derrota del viernes 2-1 a manos de Macará, en la tienda ‘Roja’ se respira normalidad y el sentido del humor tampoco ha desaparecido. Para el juego del sábado ante Macará, a jugarse en el Estadio Bellavista, el entrenador Guillermo Rivarola recupera a los suspendidos Argenis Moreira y Silvano Estacio. Ayer trabajó con el grupo el juvenil Antony Vivar (volante central de 17 años), quien está a prueba con muchas opciones de sumarse al plantel. Según el defensa central Deison Méndez, Macará es un elenco al que se le puede sacar puntos. “Hay que ver cómo termina en su partido contra Liga de Quito; si pierden se complicarán más y la presión será muy fuerte para ellos en casa. Sin embargo, nosotros tenemos también esa obligación de ganar”. El goleador Víctor Estupiñán (cuatro anotaciones) dijo que Universidad Católica es un elenco poderoso y que va a dar que hablar en el Campeonato. Sobre el próximo rival comentó que siente mucho respeto por los jugadores de Macará, pero la misión de él y sus compañeros es tomarse el Bellavista y retornar a casa con la victoria. La hora y media de entrenamiento estuvo encaminada a la parte física y táctica en espacio reducido. Hoy la práctica arrancará a las 10:00 en el mismo complejo de Patamarca.

TRABAJO. Práctica del D. Cuenca realizada ayer en Patamarca.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

LUNES 22 DE ABRIL DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

PERICIA. El piloto quiteño Mateo Fernández, en el momento que conduce en el Mundial Rotax de Portugal 2012.

A base de kilómetros, forja su futuro Su pasión por la velocidad, convivir diariamente con el olor a gasolina y estar en permanente contacto con los motores son las características del piloto ecuatoriano Mateo Fernández, quien hace unas semanas atrás realizó unas prácticas junto con el equipo argentino Motorsports JLS. Su excelente visión del circuito y su pericia al mando de un Renault 2.0 dejaron grata impresión en la retina de los directivos y estrategas del equipo de Córdoba y es muy probable que a mediados de este año, pueda actuar en dos carreras del certamen argentino, gracias a la invitación que le han hecho extensiva José y Luciano Sarbag. Para el volante quiteño, de 17 años, estar al mando de los vehículos es su cualidad, además an-

hela asistir, por tercera ocasión, a un Mundial de karting y representar al Ecuador. Su mentalidad está puesta en conquistar un cupo para el Mundial Rotax de Los Ángeles (EE.UU.) que se cumplirá el próximo mes de noviembre en noviembre. Si logra este objetivo en la división Senior, sería su tercer mundial, luego del de Dubai, en 2011 y Portugal 2012. Los entrenamientos los realiza en el autódromo de la Mitad del Mundo, además combina su actividad junto con sus estudios en el colegio Alemán. “Podemos decir que su actividad es consistente, con ritmo y alegría. Es un muchacho atento, fuerte y su futuro es prometedor” dijo Ángel Fernández, quien es su progenitor.

Márquez, el ganador más joven de MotoGP El español Marc Márquez (Repsol Honda RC 213 V) ha escrito una nueva página de récord en la historia del motociclismo mundial al convertirse en el más joven ganador de un gran premio de MotoGP, tras imponerse en el GP de las Américas que se disputó ayer en el circuito de Austin (Texas). Márquez desbanca de esa posición de privilegio nada menos que al mítico estadounidense ‘Fast’ Freddie Spencer (Honda), quien en 1983 logró el títu- PRESENCIA. El piloto español Marc lo mundial de 500 c.c. con 21 Márquez ganó el GP de las Américas años, 8 meses y 12 días y que el de MotoGP, con tan solo 20 años de español deja ahora en 20 años edad. y 63 días, tras ser ayer también el más joven en conseguir la pelea en todo momento, con apenas diferencias entre mejor clasificación de ellos en lo que se refiere al entrenamientos, igual- EL DATO tiempo. mente en detrimento del Con el paso de las americano. Márquez, vueltas lo que sucedió Como era de prever Marc con 20 años de Dani Pedrosa (Repsol edad, ganó el GP fue que las diferencias, las Américas Honda RC 213 V) fue el de de Motociclismo. aunque no mucho, se abrieron poco a poco y más rápido en la salida, Márquez consolidó su aunque su compañero de equipo lo intentó cerrando bas- primera victoria en la categoría, tante la trayectoria en la curva la que le convierte en el más jodel final de la subida de la recta ven en la historia del motociclisde meta, pero se tuvo que abrir mo en conseguirla. Un hito deportivo que hasta tras la misma para no forzar demasiado la inclinación de su el propio Valentino Rossi le supo moto y su rival. Pedrosa y Már- reconocer en la propia pista al quez mantuvieron una cerrada acercarse hasta él. AUSTIN, EFE •

Competirán en Brasil ENTUSIASMO. Samanta Arévalo está lista para participar en cuatro pruebas.

NATACIÓN

Esteban Enderica y Samanta Arévalo nos representarán en Río de Janeiro. Desde hoy, hasta el 27 de abril, Río de Janeiro será la sede del Torneo Internacional María Lenk en el que participarán los nadadores ecuatorianos Esteban Enderica y Samantha Arévalo. Para ambos deportistas olímpicos esta competencia no es nueva, pues será la segunda intervención de Arévalo y cuarta de Enderica, quien en la edición anterior obtuvo medalla de plata en los 400 metros combinados. “En ese enEL DATO tonces ganó Thiago Pereira Los dos deporde Brasil, actistas se preparan para llegar, tual subcamen óptimas conpeón olímpico diciones al Campeonato en esta prueba. Mundial de Ahora le tocará Natación en Barcelona, nuevamente enEspaña, a mediafrentarse a él y a dos de año. algunos medallistas olímpicos más”, aseguró el entrenador Juan Fernando Enderica. La nadadora de 18 años competirá en cuatro pruebas: 200 metros pecho el primer día, 400 metros combinados el segundo, 200 metros mariposa el tercero y 200 metros combinados el cuarto día; mientras que Esteban intervendrá en los 1.500 metros li-

INTENCIÓN. Esteban Enderica buscará superar lo hecho por él en la edición anterior.

bres, 400 metros combinados y 200 metros mariposa. “Esta competencia es un evento de un nivel altísimo. Es de preparación, según el cronograma que empezamos en septiembre del año pasado”, indicó el entrenador azuayo.

Intentaremos bajar marcas y venir con una o dos medallas, incluyendo algún récord nacional absoluto”. JUAN FERNANDO ENDERICA DT.

El encanto del paisaje andino

ARJA AULIKKI TIOVONEN

Su llegada a Sudamérica le ha permitido conocer increíbles lugares y poder pintarlos.

La artista finlandesa Arja Aulikki Tiovonen, quien radica desde hace más de 10 años en el país, presenta la muestra pictórica ‘Pacha Mama’ y lo hace en las salas Víctor Mideros y Ramiro Jácome de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE). “La Pacha Mama es algo muy sagrado para todo el mundo. En mi cultura tenemos un contacto fuerte con la tierra, como somos tan pocos habitantes existe más bosque helado (sonríe). Antiguamente había muchos símbolos antes que la religión y eso es lo que más me gusta”, dijo la artista. La obra

La muestra reúne 35 obras que representan una síntesis de todos los trabajos realizados en ciudades y pueblos de los países andinos como: Otavalo (Ecuador), Valle Sagrado (Perú), Valle del Cauca (Colombia), Tarabucos (Bolivia) y con los aymaras, en las orillas del lago Titicaca. “Las pinturas son de las culturas que aman a la Pacha Mama. En esta muestra sobresale la cultura peruana porque estoy queriendo llevar mi trabajo para ese

CULTURA LUNES 22 DE ABRIL DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

AGENDA HOY

PINTURA

Lugar: Galería de Arte Cienfuegos (Galavis e Isabel La Católica, junto al Mercado de La Floresta). Entrada: Libre Horario: de 10:00 a 14:00 Descripción: Exhibición de una serie pictórica denominada ‘Hay un tigre en casa’, realizada por la artista mexicana Casandra Sabag Hillen.

PATINAJE

ARTISTA. Arja Aulikki Tiovonen expone la muestra pictórica ‘Pacha Mama’.

país. Existe mucha influencia de todo los que aún se mantienen. mi alrededor (vive en PegucheUna de las obras titulada ‘ÁnOtavalo)”, expresó la expositora. gel dragón’ es la mezcla entre Para Arja la convivencia en mitología antigua, signos de aniestos lugares es muy importante, males que ejercían poder, pero pero además para ella es indis- sobre todo la fantasía de los tapensable que haya un contacto tuajes que juegan con lo exótico espiritual con la gente, sus cos- de cada creación. tumbres. “Si no hay ese contacto La obra de Arja nos remite no se puede trabajar, para a lo simbólico y a lo mimí es imposible”, agrega. tológico, personajes y TOME NOTA costumbres populares y Mezcla La muestra esta- lugares exóticos de varias regiones de Latinoaméri‘Pacha Mama’ refleja pai- rá abierta al hasta el ca. “Sus formas y colores sajes llenos montañas público 9 de mayo. La acompañados por perso- entrada es libre. mantienen una calidez y colorido como si graficanajes transcendentales de ran un cuento, sus obras cada comunidad, a ellos les complementa los trajes típi- constituyen un homenaje a la cos de cada comunidad y sobre naturaleza”, dijo el museógrafo

Francisco Morales. La artista

Arja Aulikki, después de estudiar en la Academia de Bellas Artes en Múnich (Alemania) su primer sueño era conocer las ruinas de Machu Picchu (Perú) y en un golpe de suerte pudo llegar a ese lugar. A partir de ese momento empieza a recorrer toda Sudamérica, pero poniendo especial atención en el ámbito arqueológico lo que le ha permitido pintar sobre esas temáticas. A su llegada a Ecuador visitó Otavalo, ciudad donde formó su familia y vive desde hace más de 10 años.

Lugar: Teatro Nacional de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). Entrada: desde $30 Horario: 17:30 Descripción: Presentación del Ballet Estatal de San Petersburgo sobre hielo, con 40 bailarines en escena.

EXPOSICIÓN

Lugar: Galería Ileana Viteri (Av. González Suárez. Edificio Atrium). Entrada: Libre Horario: 09:30 a 14:00 y de 15:00 a 19:00 Descripción: Exhibición de un nuevo trabajo pictórico del artista ecuatoriano Eduardo Xavier Arroyo.

Hieleros de generación en generación

El artista y educador Pablo Sa- minas es una práctica muy annaguano presenta la recreación tigua en la que los indígenas asde la caminata de los hieleros y cienden al volcán para extraer hieleras del Chimborazo que lle- bloques de hielo, a pico y pala, y vó a cabo con la comunidad de La luego bajarlos envueltos en paja a lomo de burro. El hielo Moya en el 2012. El converha sido utilizado para presatorio se realizará mañana parar helados y refrescos en el Centro Cultural Ben- EL DATO de frutas en festividades jamín Carrión (CCBC), a locales. partir de las 18:00. La entrada al es El contexto geográfico, La charla se enfocará en conversatorio gratis. El CCBC los antecedentes, objetivos está ubicado en histórico y social es funcalles Jorge damental para Sanaguay diferentes momentos del las Washington proceso, atravesados por la E2-42 y Ulpiano no. Subyace en su proceso artístico el método de la participación de la comu- Páez. Juventud Obrera Cristianidad, la restitución de la na y el dialógico de Paulo memoria y la cosmovisión indígena. Como parte del proceso Freire, que aprendió en comucomunitario se revisó la imagen nidades eclesiales de base, desconstruida sobre los hieleros del de 1982 a 1988, acompañando a Chimborazo en diferentes mo- Monseñor Leonidas Proaño. Sus estancias en Europa le mentos y medios. La extracción de hielo de las permitieron conectar el arte con

COMEDIA

Lugar: Teatro del CCI Entrada: $20 Horario: 20:30 Descripción: Por una causa de solidaridad se ha unido un selecto grupo de comediantes para realizar el Festival de Comedia del 22 al 28 abril. Para hoy se presenta a las lunáticas Marujas con su último estreno ‘Marujas entre memorias y efemérides’.

CAMINATA. Para el artista, escuchar y conversar son fundamentales dentro del sentido humanista de su quehacer.

el activismo. A partir de estas experiencias, Sanaguano considera que la práctica artística permite “ver, profundizar, sentir y actuar”. A través de diversas modalidades de trabajo en zonas rurales y urbanas, Sanaguano viene ampliando el cuestionamiento

a la noción eurocéntrica de la cultura, por medio de la recuperación y recreación de saberes ancestrales y tradicionales con diversos grupos y comunidades. En el 2000 recibió el Diploma Nacional en Bellas Artes por la Escuela Superior de Arte de Quimper, Francia.

MAÑANA

CINE

Lugar: Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE (Patria y Av. 6 de Diciembre). Entrada: Libre Horario: 18:30 Descripción: La Cinemateca Nacional en su espacio Cineclub presenta la película ecuatoriana ‘Mejor no hablar (de ciertas cosas)’ y luego se conversará con su director Javier Andrade.

546110

Residencia/traslado a Loja Experiencia area civil/electrica (necesario) Disponibilidad inmediata

Viajo, vendo finca en Guayllabamba, full equipada, 2 casas, 3 galpones, árboles frutales $ 195.000 neg inf: 0998343400

0984118741 zhangdazhi@goldwind.com.cn

A.P./56198

Vendo Casa rentera en Edén del Valle, cerca Peaje, 4 Dpts. local, garaje para 2 vehículos $ 67.000 inf: 0997661130

Necesito conseguir en arriendo casa grande o edificio independiente para oficinas entre Pifo y Puembo inf: 0908 343400

VARIOS

A.P./56198

Técnicos: Se requiere técnicos electrónicos con experiencia en alarmas, accesos y CCTV. Contactos: frojas@vidalequipamiento. com;2461641;0980224133. A.P/56181/p.n

Vendo Casa barata al Norte de Quito en la Roldós, 160m2 de construcción con todos los servicios básicos, $40.000 negociables. Informes: 022365180 / 0992163828. Ad/28472/ai

Arriendo hermosa casa en la Vía al Tingo, amplia 8 dormitorios, 6 baños, amplias áreas verdes y de parqueo ideal para empresa $ 1200 mensuales inf: 0998343400

Oportunidad por $ 55 0000 vendo casa grande de 2 pisos en propiedad de 190mts, 2 Dpts, un local de 60mts con mini Dpto, patio, garaje en Av. Principal de Nuevos Horizontes, La Ecuatoriana A.P./56198 inf: 0998343400 Terreno, bien ubicado de 250 mts a desnivel con todos los servicios en el intercambiador de Carcelén vendo por $ 22.000 neg inf: 0999196140 A.P./56198

Vendo casa frente al terminal Quitumbe, en conjunto, 2 pisos 3 dormitorios, 90mts con bases para 3 pisos y alargamiento en patio de 12mts, además parqueadero $42.000 neg inf. 0997661130

A.P./56198

A.P./56198

Vendo casa esquinera en Chimbacalle tras de Santa María de Villaflora modelo antiguo, sector tranquilo 300 de terreno $ 95.000 inf: 0997661130

Vendo de oportunidad terreno de 180 m.2 en la cooperativa de vivienda Sesquicentenario del sur inf. 092758270/ 0984899589/ 2681004

A.P./56198

A.P./56198

Luis XV Club Diurno necesita chicas para la Costa doy vivienda, 0991393915. A.P/56175/p.n. Atanea spa, presente en el día de la secretaria, con los combos promocionales, masajes relajantes con con tecnología japonesa, depilación con cera,

XINJIANG GOLDWIND SCIENCE & TECHNOLOGY CO. LTD.

manicure 2445650 / 0990189288. AR/91186/cc

VENDE

Cansado, estresado. Atenea spa le ofrece masajes relajantes con tecnología japonesa, reflexología, al tao, terapia del dolor 2445650 / 0990189288.

Containers 2m de largo 40 pies

AR/91186/cc

Solo/ Sola?

SUS UTILIDADES DISFRÚTELO EN TOUR

Encuentra a tu media naranja con fines serios. Informes: Of. 2572-888 Cel. 0992199951. Av. 10 de Agosto N11-487 y Pasaje Carlos Ibarra. Edif. San Luis Piso 5to. oficina 502 Sector Banco Central. La Alameda www.agenciamatrimonialquito.com.ec

A 3 playas de Manabí cualquier día desde 2 pax Todo incluido desde Quito $39 p/d, hotel full equipo.

0998343400/ 0997661130

AC/94433

A.P./56198

0998826921 - dmahauad@yahoo.es

• SERVICIOS Y ENLACES •

A.P./56198

ACC Inmobiliaria, asesoría, ventas, arriendos. Usamos medios masivos efectivos para realizar su negocio en el menor tiempo inf: 0998343400 A.P./56198

Oportunidad, vendo 2 estaciones de trabajo flamantes, la una es gerencial y la otra para secretaria en forma de coma,

546107

Traductor CHINO-ESPAÑOL, escrito/hablado

LUNES 22 DE ABRIL DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Compro Dpto. de 3 dormitorios por la Kennedy La Luz o California Alta inf: 0998 361052

Transformador Trifásico Potencia nuevo. Procedencia China XD JINAN TRANSFORMER CO.LTD 23/25MVA 69/34.5 kV YN/d11

A.P./56198

A12

VENDE

Informes: 0999074111 - cisnect@gmail.com

todo por $ 120 inf: 0997 661130 A.P./56198

Remato counter pequeño color verde con negro para local comercial u negocio de Courier por $ 50 inf: 0998 343400 A.P./56198

El grupo Pichincha de alcohólicos anónimos invita a nuestra junta pública. Sobre

546109

AVISOS

XINJIANG GOLDWIND SCIENCE & TECHNOLOGY CO. LTD.

XINJIANG GOLDWIND SCIENCE & TECHNOLOGY CO. LTD. NECESITA

la enfermedad del alcoholismo y la drogadicción al cumplir el 3o aniversario a celebrarse el domingo 28 de abril a las 12:00 am. En el coliseo del colegio Benalcázar la entrada es gratuita inf. 3303154/ 0987499715 A.P./56198

Vendo de paquete computador Core i5 completo de escritorio para todo trabajo profesional con monitor Led de 18.5 “ por $740 inf: 0998343400 A.P./56198

0998943313/ 2553804

expedicionarios.com.ec

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo oblivion - el tiempo del olvido 2d (español) 16:35 19:10 21:45

oblivion - el tiempo del olvido 2d (subtitulada) 18:15 20:50 una boda de locos 2d (subtitulada) 20:05

22:00

mi novio es un zombie 2d (subtitulada) 14:05 22:05

El cazagigantes 3d (español) 16:10 19:45 El cazagigantes 2d (español) 16:00 18:00 Posesión infernal 2d (español) 14:15 G.i. joe: el contraataque 3d (español) 21:50 G.i. joe: el contraataque 2d (español) 20:00 asesinos de elite 2d (subtitulada) 14:20 Los croods 3d (español) 14:00 15:55 17:50 Los croods 2d (español) 14:10 16:05 18:05

CINEmaRK

SuPERCINES SaN LuIS

El tiempo del olvido 2d subtitulada 17:00

La dama de hierro Subtit. 15h00 -19h10

El tiempo del olvido 35mm. doblada

oblivion - El tiempo del olvido Español

19:40 22:20

13:40 16:20 19:00 21:40 una boda de locos 17:50 20:00 22:10 Los croods 3d doblada 13:50 Los croods 2d 12:20 14:30 16:40 18:50 Los miserables 2d 21:10 Jack cazagigantes 3d doblada 13:00 15:25 Las curvas de la vida 12:50 15:00 22:00 Gi joe: el contrataque 3d doblada 17:10 19:30 Posesión infernal 14:40 No 16:50 19:20 21:50 Jack cazagigantes 35 mm. doblada 14:00 mi novio es un zombie 16:55 19:10 Gi joe: el contrataque subtitulada 21:30

- 21h20

15h45 -18h30 - 21h15

una boda de locos Subtit. 14h10 -18h40

- 20h50

Curvas de la Vida Subtit. 14h40 -17h00

- 19h20

La Voz Dormida Español 15h20 -18h00

- 20h40

mi Novio es un Zombie Subtit. 15h10 -17h20 - 19h30

Jack el Cazagigantes Español 15h50 -18h10 - 20h30

Jack el Cazagigantes - 3D Español 14h00 -16h20 - 19h00 - 21h30

Posesión Infernal Subtit. 16h30 -21h40 G. I. Joe El Contraataque Español 17h50 -20h20

La casa maldita Subtit. 17h10

muLtICINES CCI

muLtICINES EL RECREo

oblivion 13:00 15:45 18:30 21:15 boda de locos 13:40 16:05 21:20 Deseos culpables 18:35 20:50 3d Los croods 13:30 15:45 18:00 20:15 Los croods 14:10 16:25 18:40 3d Jack el caza gigantes 13:50 16:15 18:40

boda de locos 13:40 16:05 18:30 20:55 oblivion 12:50 15:35 18:20 21:10 3d Los croods 13:35 15:50 18:05 20:25 Los croods 13:10 14:00 15:25 16:25 17:40

Jack el caza gigantes 13:10 15:35 3d Gi joe 2 14:00 16:25 18:50 21:15 Gi joe 2 18:05 Pesadilla jurasica 13:20 15:20 17:20 19:20 mi novio es un zombie 16:45 19:05 21:20 Curvas de la vida 14:20 20:55 Posesión infernal 20:30

Jack el caza gigantes 13:00 14:40 15:25 17:05

21:05

18:40 19:55 20:55

3d Jack el cazagigantes 13:30 15:55 18:20 21:05

17:50 19:30 20:15 3d Gi joe 2 13:20 15:45 18:15 20:40 Gi joe 2 13:50 16:15 18:50 21:15 Pesadilla jurasica 13:20 15:20 17:20 19:20 21:20 Posesión infernal 13:50 16:00 18:10 20:25 mi novio es un zombie 14:10 16:25 18:40 21:00

muLtICINES EL CoNDaDo oblivion 13:20 16:00 18:45 21:30 boda de locos 14:00 16:30 18:55 Deseos culpables 18:55 21:10 mi novio es un zombie 16:40 21:20 3d Los croods 14:00 16:20 18:40 21:00 Los croods 13:00 15:15 3d Jack el caza gigantes 13:40 16:10 18:40 21:10

Jack el caza gigantes 14:15 3d Gi joe 2 16:00 18:30 21:00 Gi joe 2 13:30 Pesadilla jurasica 17:30 19:25 Posesión infernal 21:30

oCHoYmEDIo CaRta bLaNCa a mIGuEL aLVEaR – 20:00

Destructor invisible

A.P./56198

Sábado 27 de abril tour compartido con las 3 comidas, bus, entradas, guía $ 26 todo incluido

POLICIAL Robo de vehículos

LUNES 22 DE ABRIL DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

°

Según el Observatorio de seguridad ciudadana, las denuncias de delitos contra automotores como asalto y robo pasaron de 2.436 en 2011 a 2.908 en 2012. Según el experto en seguridad ciudadana Ricardo Camacho, las cifras de un 38% menos de homicidios en los dos primeros meses de este año aún no constituyen un indicador representativo sobre una tenden-

A13

cia a la baja de este delito. Adicionalmente, el especialista comentó que las cifras respecto a las denuncias sobre delitos contra automotores no permiten comprender este fenómeno de una manera integral, debido a que en la misma estadística se mezclan datos sobre hurtos de accesorios, cerebros de los vehículos y robo de todo el automotor.

Superintendencia de Compañías

RESOLUCIÓN No. Q.IMV.2013 1767

Bajan homicidios en primeros meses PREOCUPACIÓN. Los delitos en contra de las personas y sus propiedades preocupan a la población de la capital.

Entre enero y febrero de este año habrían caído en un 38% en comparación con el período similar en 2012. En los dos primeros meses del año se registró un 38% menos de casos de homicidios que en igual período de 2012 y un 42% que en 2011, según los resultados del más reciente informe del Observatorio de Seguridad del Municipio de Quito. Veintiocho personas murieron entre enero y febrero anterior, 45 en 2012 y 49 en 2011, de acuerdo con las cifras proporcionadas a la entidad municipal por parte del Departamento Médico Legal de la Policía Nacional. En enero pasado se produjeron 17 de estas muertes violentas y en febrero 11. Sobre estas últimas, el informe oficial precisa que tres casos se presentaron por robos, tres por riñas, dos

por venganza, uno por delito sexual y los dos restantes por otros factores no especificados. En total, 2012 cerró con un 5,65% menos de casos de homicidios con relación al 2011. En el primero de estos años se registraron 230 homicidios y en el segundo 217. En ambos años murieron 447 personas, de las cuales 276 fueron hombres y 68 mujeres. A estas muertes violentas se suman las ocasionadas por los accidentes de tránsito, con un promedio de 25 fallecimientos por mes y un total de 622 en los últimos dos años. Los decesos por esta causa subieron de 301 en 2011 a 321 el año anterior. Otros sucesos

El informe también asegura

que se incrementaron en un 124% las denuncias de delitos contra las personas como asalto, robo y hurto al pasar de 13.044 en 2011 a 16.199 en 2012. Lejos de estas estadísticas oficiales, ciudadanos consultados en dos estratégicos sectores de la capital ecuatoriana reclamaron que todavía son insuficientes los programas para erradicar la delincuencia. En el sector de La Marín, Alfonso Huaca, comentó que: “aquí los robos son el ‘pan de cada día’ para quienes obligatoriamente debemos caminar para trasladarnos de la casa al trabajo. Hay arranches de pertenencias, a veces actúan hasta delincuentes en contra de una sola persona”. La ciudadana Elsa Tipán expresó que, por ejemplo, en los bares y discotecas cerca del Universidad Central hay cualquier cantidad de sospechosos con motocicletas sin placas”.

A audiencia por golpear al marido William y su esposa Carmen nunca se imaginaron que una pelea familiar les llevaría a tener tantos problemas con la justicia. Según el relato, el viernes a las 22:30, aproximadamente, la pareja se encontraba en su vivienda ubicada en el sector de Quitumbe, al sur de la ciudad. De acuerdo a las versiones, la mujer empezó a agredir a su marido ya que estaba celosa, según dice él, porque conversaba con otra dama en los exteriores de la casa. Él ingresó a la vivienda y la pelea continuó, pero

para su mala suerte no tomaron en cuenta que justo al frente de su casa hay un puesto de policía, por lo que los uniformados, al oír el escándalo, procedieron a detener a la pareja. El sábado se realizó la audiencia de calificación de flagrancia. La pareja ingresó esposada y al hablar ante la jueza pidieron disculpas y dijeron que se trataba de una disputa familiar y que en lo posible, por sus hijos, no lo volverían a hacer. William ratificó que su esposa era muy celosa pero dijo que los golpes,

que los raspones que él presentaba en el rostro, cuya ceja estaba cubierta por gasa, se debió que al tratar de salir de la casa se golpeó con la puerta. La mujer reconoció que discutió con su marido y que no le dejaba salir y que por eso se golpeó, se mostró arrepentida. La jueza, luego de escuchar los argumentos, al fiscal y a la defensora, dispuso que se inicie contra la mujer la respectiva instrucción fiscal por agresiones y que la imputada debía presentarse ante el juez cada ocho días. A él lo dejó libre.

FRANCISCO VIZCAINO ZURITA INTENDENTE DE MERCADO DE VALORES-QUITO CONSIDERANDO: QUE mediante Resolución No. Q.IMV.07.0659 de 13 de Febrero de 2007, la Superintendencia de Compañías, resolvió autorizar la oferta pública de obligaciones de la Compañía CORPORACION FINANCIERA S.A. CORFINSA SOCIEDAD FINANCIERA, por un monto de US$5’000.000, amparada con garantía general y dispuso la inscripción de la emisión en el Registro del Mercado de Valores con el número 2007.1.02.00587 de 22 de mayo de 2007; QUE, la Superintendencia de Bancos y Seguros, mediante Resolución No. SBS-2007-148 de 14 de febrero de 2007, resolvió: “aprobar la conversión de la CORPORACION FINANCIERA S.A. CORFINSA SOCIEDAD FINANCIERA a banco; el cambio de denominación por la de “BANCO CORFINSA S.A.”,...” QUE, la Superintendencia de Bancos y Seguros, mediante Resolución No. SBS-INIF-2007-450 de 7 de junio de 2007, resolvió “APROBAR el cambio de denominación de BANCO CORFINSA S.A. a la de BANCO CAPITAL S.A.; y, la reforma de los artículos primero y segundo y el título del capítulo quinto del estatuto social,...” QUE, mediante Resolución No. Q.IMV.07.3841 de 21 de Septiembre de 2007, la Superintendencia de Compañías procede a reformar la Resolución No. Q.IMV.07.0659 de 13 de Febrero de 2007, en sus Artículos Primero y Segundo sobre el cambio de denominación de CORPORACION FINANCIERA S.A. por la de BANCO CAPITAL S.A.; así como concede una prórroga de nueve meses adicionales a la vigencia de autorización de la oferta pública de las obligaciones; QUE, el Artículo 23 numeral 2 de la Ley de Mercado de Valores, en concordancia con el numeral 1 del Artículo 11, Capítulo I, Título I, de la Codificación de Resoluciones expedidas por el Consejo Nacional de Valores, establece que la cancelación de la inscripción de un valor en el Registro de Mercado de Valores puede realizarse de oficio, siempre que se hubiese redimido totalmente la emisión. QUE, mediante Memorando No. SC.IMV.AR.2013.87 de 06 de Marzo de 2013, la Dirección de Autorización y Registro, remite el Informe No. SC.IMV. DC.2013.189 de 28 de Febrero de 2013, con el cual la Dirección de Control emite informe favorable para la cancelación de la inscripción en el Registro de Mercado de Valores de la referida emisión, la misma que ha sido redimida en su totalidad; En ejercicio de las atribuciones conferidas mediante Resoluciones Nos. ADM-2009-003 de 1º de abril de 2009 y SC-IAF-DRH-G-2010-0365 de 25 de agosto de 2010: RESUELVE: ARTÍCULO PRIMERO.- CANCELAR en el Registro del Mercado de Valores, la inscripción de la emisión de obligaciones del BANCO CAPITAL S.A., por un monto de US$5’000.000, referida en el primer considerando de la presente Resolución. ARTÍCULO SEGUNDO.- NOTIFICAR al representante legal del BANCO CAPITAL S.A., con la presente Resolución, en la forma prevista en la Ley. ARTÍCULO TERCERO.- DISPONER que esta Resolución se publique por una sola vez en uno de los diarios de mayor circulación del domicilio principal del emisor. Un ejemplar de dicha publicación deberá remitirse a la Dirección de Autorización y Registro de la Intendencia de Mercado de Valores, como requisito previo a la cancelación de la inscripción. ARTÍCULO CUARTO.- DISPONER que se remita una copia de esta Resolución a las Corporaciones Civiles Bolsa de Valores de Quito y Bolsa de Valores de Guayaquil, para los fines consiguientes. COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- Dada y firmada en la Superintendencia de Compañías, en el Distrito Metropolitano de Quito, a 8 ABR. 2013 FRANCISCO VIZCAINO ZURITA AB/5422/cc

CURIOSO A14

LUNES 22 DE ABRIL DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

No importa qué papel interpreten, las personas tienen un artista poco querido. No todo es miel sobre hojuelas para las estrellas de cine y música, algunos ostentan el título de ‘los más detestados’ por el público, según una lista publicada por la revista británica ‘Star’. A continuación una lista de quienes se trata.

Las celebridades más odiadas del mundo Kristen Stewart ° La actriz está en la segunda posición. Eso se debe, en gran parte, al sonado escándalo que protagonizó al engañar a su novio Robert Pattinson con el director de ‘Blancanieves y el Cazador’, Rubert Sanders. Pero también ha adquirido mala fama por su actitud apática y pasiva que transmite en sus apariciones públicas.

John Mayer ° El cantante de música country se ha ganado el cuarto

puesto de las personas menos queridas del medio artístico básicamente por su fama de patán mujeriego. El intérprete de ‘Your Body Is a Wonderland’ ha salido con famosas como Jennifer Love Hewit, Jessica Simpson, Minka Kelly, Jennifer Aniston, Taylor Swift y más recientemente con Katy Perry.

Gwyneth Paltrow

Katherine Heigl ° Aunque últimamente no se le ha visto mucho en cine ni televi-

°

Ella se lleva el primer lugar. Y es que, a pesar de su participación en la popular franquicia de superhéroes ‘Iron Man’, ella es una de las figuras más habituales en este tipo de encuestas negativas por los libros sobre salud y estilo de vida que ha publicado y que frecuentemente son catalogados como elitistas.

sión, hubo un momento en que la actriz era la protagonista de todas las comedias románticas de Hollywood, razón por la cual acabó hartando a su público.

Jennifer Lopez ° Sí, la cantante, actriz y empresaria Jennifer ocupa el tercer casillero. Su excesiva presencia en los medios durante 2012, tanto por su espectacular gira mundial como

por su relación con el bailarín Casper Smart (20 años menor que ella) han hecho que ‘JLo’ gane más detractores que admiradores últimamente.

Matt Lauer El conductor de televisión estadounidense es uno de los famosos con peor estima por su mal carácter y pésimos modales para con sus subordinados.

Madonna ° Aunque también es conocida como la ‘Reina del Pop’, la can-

tante Madonna es más odiada que respetada por mucha gente. Sus excéntricas peticiones durante las giras, su mal humor con algunos fans despistados y la fama de asaltacunas, le han ganado el séptimo puesto en esta lista.

DIFUSIÓN PÚBLICA DE LA APROBACIÓN DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL PROYECTO: PLANTA DE MORTEROS INTACO QUITO (PMIQ) Nombre del proponente: Ubicación del proyecto: Parroquia:

INTACO ECUADOR S.A. Sector Itulcachi, Barrio Palugo, junto a la vía que comunica a la parroquia de Pifo con el Cantón Rumiñahui. Pifo

Breve Descripción: El proyecto se realizará en un predio de 45055,68 m2, para la construcción se realizará adecuaciones del terreno para la infraestructura civil donde se ejecutará movimientos de tierra y excavaciones, instalaciones hidrosanitarias; construcción de obra civil tanto para el Área Administrativa, Áreas de Servicios Generales, Patio de Maniobras y Estacionamientos, Galpón de Materia Prima, Área de Producción y Área de Bodegas y Despacho de acuerdo a los planos arquitectónicos. Durante la operación la planta procesará piedra basalto de 8’’, para obtener arena con granulometrías en un rango entre 0 a 8 mm, utilizada para la elaboración de morteros industrializados secos para la construcción. Los procesos inmersos en la operación de la PLANTA DE MORTEROS INTACO QUITO (PMIQ) consisten básicamente en la trituración de la piedra basalto, separación, mezcla, ensacado, paletizado y despacho de producto final. Entre los morteros para pisos y paredes que se elaborarán, se encuentran los denominados PEGABLOK, MAXIMIX, BONDEX PREMIUM, BONDEX PLUS, BONDEX ESTANDAR, entre otros. Entre los revestimientos para pared que se elaborarán se encuentran el ENLUMAX NORMAL, ENLUMAX FINO, ENLUMAX GRUESO, EN LUMAX PROYECTABLE Y ENLUMAX PROYECTABLE ESTRUCTURAL. Los procesos productivos se desarrollarán en el área de producción que estará distribuido de la siguiente manera: - Torre de Trituración (38 m de altura y 120 m2 de área) - Torre de Separación y Morteros (50 m de altura y 300 m2 de área) Nota: La ciudadanía podrá presentar la apelación a la aprobación del Estudio de Impacto Ambiental, ante el Sr. Alcalde, y lo hará por escrito dentro del plazo de 3 días, contadas a partir de la última fecha de las tres publicaciones en el periódico. Bladimir Ibarra Mayorga Secretario de Ambiente AR/5429/cc

Justin Bieber ° El ídolo juvenil del pop debuta este año en la lista de

las celebridades más odiadas por el público. Y es que fuera de las “Beliebers”, la mayoría de la gente tiene sólo comentarios negativos sobre la música de este canadiense, así como de sus últimas polémicas en redes sociales que lo alejan cada vez más de la angelical imagen que vendió al inicio de su carrera.

AHORRO LUNES 22 DE ABRIL DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A15

AHORRITOS

Conviértase en agente de préstamos acabe de pagar °unCuando préstamo, continúe

haciendo pagos mensuales, ¡pero a usted! Programe una transferencia automática de la misma cantidad desde su cuenta corriente a una cuenta de ahorros o a un fondo de inversiones. Este es un buen tip para hacer crecer su dinero.

Cómo construir un historial crediticio IMPORTANTE. El Historial Crediticio bien llevado es fundamental para que su crédito sea aprobado.

Para vislumbrar su futuro financiero, muchas instituciones examinan su pasado financiero. Su historial creditico contiene un registro de su pasado financiero. Éste determina muchas cosas, desde si califica para un préstamo y el interés que pagará, si le arrendarán un departamento, hasta su posibilidad de obtener seguro para su auto. “Se trata de un perfil financiero”, explica Adelaida Calderón, ejecutiva comercial, quien agrega que “permite a los prestamistas, arrendatarios y empleadores saber cómo manejó una persona su dinero en el pasado y, además’ les ayuda a decidir si es rentable hacer negocios con ese individuo o no”. Estos reportes son almacenados y entregados en caso de necesitarse por los Burós de Información Crediticia, que en el país son cuatro: Acredita, Caltec, Credit Report y Multiburó. Y pueden incluir información sobre cuán rápido pagó sus tarjetas de crédito y préstamos, cuán eficiente fue al cumplir otras obligaciones financieras, cómo pagar rentas o utilidades, el total de sus deudas pendientes, cuánto crédito tiene disponible en sus

Lo que no debe hacer °

tarjetas de crédito y más. ¿Quién lo puede ver?

“Lo hace y sin duda será revisado por toda institución en la que se haya solicitado un préstamo o crédito, por ejemplo bancos, cooperativas de ahorro y crédito, compañías de tarjetas de crédito, financieras y compañías de seguros”, afrima Calderón. Sin embargo, existe la posibilidad de que éste sea requerido por arrendatarios y empleadores, aunque no podrán acceder sin el consentimiento del titular del historial. Algunos prestamistas también suelen usar los detalles del reporte para determinar qué cantidad de dinero están dispuestos a ofrecerle y a qué interés. “Cualquier institución regulada por la Superintendencia de Bancos puede acceder al historial crediticio de una persona. Y las que no lo sean, pero aún así realicen actividades comerciales a crédito, necesitarán una autorización escrita del deudor”, explica la experta. Cómo construir un historial

Obtenga una tarjeta de crédito

CONOZCA. Si quiere tener un historial crediticio, obtenga una tarjeta de crédito a través del banco donde tiene su cuenta de ahorro.

a través del banco donde tiene su cuenta de ahorro. Para tener acceso a ésta necesitará contar con un historial crediticio. “Por eso es buena idea solicitarla a un banco que lo conozca a uno financieramente”, aconseja Stalin Rodríguez, economista. Financie una compra en una tienda con crédito directo, especialmente en días festivos, como el Día de la Madre. En estas fe-

Un mal consejo para alguien sin historial crediticio es pedir un pequeño préstamo a su banco y pagarlo a tiempo. “Es gastar dinero en vano porque se tendrá que pagar intereses por ese préstamo”, advierte Stalin Rodríguez, economista. Otra forma inadecuada de obtener historial crediticio es comprando un auto con crédito directo del concesionario. Si no tiene un historial de crédito, seguramente estará financieramente mejor que muchas personas, ya que no tendrá deudas. “Uno no debe arruinar su seguridad financiera gastando miles de dólares en un vehículo”, dice Rodríguez. Sin embargo, si estaba planeando comprar un carro en efectivo, puede aceptar el préstamo del concesionario y luego de realizar el primer pago mensual cancelar el total de la deuda.

chas las tiendas ofrecen productos a crédito simplemente presentando la cédula de identidad y firmando un voucher o contrato. “La mayoría de veces estos préstamos otorgan sin intereses, a plazos de 90 días, por lo que el riesgo es mínimo”, opina Rodríguez.

Cancele membresías innecesarias

Si es el tipo de persona que °paga algunas membresías mensuales, entonces debe cerciorarse de que la membresía está siendo de utilidad. Por ejemplo, el gimnasio, si no lo utiliza, es mejor cancelarlo, de lo contrario dejó de ser una inversión y pasó a hacer un gasto innecesario. Tome muy en cuenta este hecho.

Cancele canales que no los ve

Es posible que el servicio de °cable ofrezca subscripciones de cobro por algunos canales ‘Premium’. Revise si el servicio de cable le está cobrando por algunos canales, que en realidad no está utilizando, entre ellos, usualmente, se encuentran los de películas.

50c incl. IVA LUNES 22 DE ABRIL DE 2013

Quito, Ecuador

40 PÁGINAS

Marcharon en el Atahualpa El equipo ‘Militar’ de El Nacional hizo respetar ayer su casa y se tomó la revancha ante Barcelona. Los ‘Puros Criollos’ ganaron 2-1. Página B16

El romance de ‘un villano’

Ecuador en el podio de Guatemala

Byron Guamá, en metas volantes, y Richard Carapaz, en la Sub 23, subieron al podio de la Vuelta a Guatemala. Página B15

Aumentan víctimas de terremoto

Decenas de cadáveres se hallaron ayer en los escombros del sismo que golpeó a China. Página A7

Así es el cantante y actor venezolano, el malvado de la telenovela ‘Las Bandidas’. Página B10