La Hora Quito 21 octubre 2013 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA ¡buenos días! ciudad

Quito, ecuador

lUnES 21 de octubre de 2013 ciudad

ciudad

lA FRASE

Previenen cáncer de mama Página A2

Drama en Santa Rosa Página A3

cronos

Página A5

médicos en vigilia por veto

Esperan que el Presidente ordene un cambio el articulado referente a la mala práctica profesional.

Emelec se enchufa con el gol Siete goles fueron suficientes para que el cuadro de Emelec derrote a Universidad Católica y conquiste el liderato del torneo ecuatoriano de fútbol. Página b16

“No queremos petróleo, no queremos morir con cáncer, hepatitis, contaminación”. GloRiA UShiwA,

Termitas, plaga silenciosa

Los médicos del país se declararon en espera del posible veto que aplicaría el presidente, Rafael Correa, al Código Penal que aprobó la Asamblea Nacional y anunciaron que protagonizarán una vigilia en la Plaza Grande. El plantón, en el que se manifestarán en contra del articulado en el que se plantean sanciones para la mala práctica profesional, está previsto para el jueves, a partir de las 19:00. El presidente de la Federación Médica Ecuatoriana (FME), Alberto Narváez, dijo que los médicos, residentes, enfermeras y estudiantes esperarán que Correa “ordene a los asambleístas que revean los artículos relacionados con la mala práctica profesional”. Agregó que en las provincias se realizarán asambleas permanentes para tomar decisiones. Página b1

reportes de ataques y restricciones a la libertad de expresión en Cuba, Argentina, Venezuela, Ecuador e incluso EE.UU., hicieron que Claudio Paolillo, presidente de la Comisión de Libertad de Prensa e Información de la SIP, alertara de

Página A11

Anomalías en venta de Ecudos Varias irregularidades se destacan en un informe de la Contraloría sobre los procesos precontractual y contractual de promoción y venta del 100% de las acciones del Grupo de Empresas Ecudos, suscrito entre el Fideicomiso Mercantil AGD CFN No Más Impunidad y la Compañía Merchantbansa S.A. Página b5 Pozo millonARio

ESPERA. los galenos que amenazaron con renunciar están a la expectativa de lo que resuelva el presidente.

Semestre nefasto para la libertad Denver (ee.UU.), eFe • Los

dirigente sápara, al referirse a las intenciones de explotar petróleo en el Bloque itt.

que el actual ha sido “el peor semestre” del último quinquenio para los periodistas de las Américas. En este periodo se registró el asesinato de 14 periodistas y la aplicación de medidas que restringen el acceso a información. Página b7

02 10 17

números favorecidos

03 11 18

04 13 24

05 15 25

animal: bAllEnA

06 16

Página b4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

lunes 21 dE OCTuBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

REPORTERO URBANO Envíenos sus fotos de denuncias comunitarias y las autoridades respectivas tendrán la oportunidad de responder. La Hora se reserva el derecho de seleccionarlas y editarlas.

Mujeres ‘se tocan’ contra el cáncer AtEnCIón. Miles de mujeres asistieron a las consultas gratuitas de prevención.

Ayer se desarrolló la campaña ‘Quito, te toca’ para prevenir el cáncer de mama. Descuido y destrucción Deterioro total

Esta señal de tránsito, ubicada entre las calles Leonidas Plaza y Gerónimo Carrión, está ilegible. Moradores del sector de La Mariscal piden que se cambie o pinte.

En la Av. Mariscal Sucre, sector de Andalucía, esta parada está en malas condiciones. Vecinos del lugar piden que se mejore el espacio y que se vigile y sancione a quienes ensucian y destruyen señales de tránsito y postes.

‘Quito, te toca’ llegó ayer al Parque La Carolina y, con ésta, miles de consultas ginecológicas, cientos de consultas oncológicas y mamografías. Esto, con motivo de la conmemoración del Día Mundial Con- Problema social tra el Cáncer. En Ecuador, las muertes causaEl mensaje principal das por cáncer de mama de la jornada fue la im- El DATO aumentaron de 3.000, en portancia del autoexamen 2011, a 4.000 en 2012, de mamas a manera de según cifras del INEC. La de rutina mensual, procedi- Alrededor mayoría de éstas se pro7.000 mujeres miento fundamental para asistieron ayer al dujeron en Pichincha. La cifra el diagnóstico precoz y chequeo. “Más allá de los obssuperó las expectativas tratamiento oportuno de táculos médicos en la planteadas. la enfermedad. lucha contra el cáncer de mama, están los inconvenientes de carácter social, por Gran acogida Desde las 8:00 miles de mujeres eso es necesario que las mujeres comenzaron a llegar al sector de aprendan a hacerse el examen la Cruz del Papa. Allí se habían ellas mismas, que estén pendieninstalado unidades móviles de tes de su salud y tomen medidas mamografías tanto del Patrona- al respecto”, comentó María Sol to San José como del Municipio, Corral, vicealcaldesa de Quito. EXPLORACIón. Especialistas atendieron a las mujeres que asistieron.

Hueco en pavimento

Este bache molesta a quienes transitan por la calle De los Cedros, en la intersección con la Av. 6 de Diciembre. La ciudadanía pide que se solucione el problema.

Escríbanos a

editorquito@lahora.com.ec

además de 15 carpas, donde se realizaron los exámenes exploratorios, y una carpa de consulta oncológica. Hasta las 16:00, más de 6.000 mujeres llegaron a las inmediaciones del ‘centro de atención’, el área especial delimitada por un cerco en la que se realizaron los exámenes. Sin embargo, por cuestión de tiempo, no todas podían ser atendidas, pues la demanda superó las expectativas.

Vida saludable las consultas los médi°cosDurante aprovecharon la ocasión para

orientar a las mujeres sobre cómo llevar una vida óptima. “Alimentarse sanamente, controlar su peso, realizar actividades físicas, evitar el consumo de tabaco y de alcohol, todo eso es importante cuando se trata de prevenir cualquier tipo de cáncer, y más aún el cáncer de mama”, dijo Julio Estrella, médico.

“Muchas mujeres no tienen el dinero para realizarse mamografías trimestrales o anuales, pero lo más importante es que exista en ellas la conciencia de prevención, porque si está existe, entonces hay opciones”, dice Ana Valencia, auxiliar de medicina de la Unidad Móvil de la Mujer. “Desde muy temprano vinimos a hacernos los exámenes, nos han dicho que a partir de los 40 años hay que hacerse una mamografía cada año”, contó Ana María Guijarro, de 45 años. (CL)

Santa Rosa enfrenta tragedia con solidaridad familiar Parientes, vecinos y amigos colaboran con quienes lo perdieron todo tras torrencial aguacero en Pomasqui.

lunes 21 dE OCTuBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

MINuTERO ‘Difuntos el poder del Adiós’ continúa Desde el 19 de octubre, los °museos y centros culturales

de Quito enfocarán sus propuestas entorno al proyecto ‘Difuntos el poder del Adiós’, una programación que permitirá poner en escena las riquezas culturales, históricas y tradicionales de la ciudad en tiempo de difuntos. Las actividades se mantienen hasta el 2 de Noviembre. El proyecto contempla exposiciones, recorridos especiales, conciertos, entre otras propuestas, que forman parte de una variada agenda de eventos.

Banderas de Espejo flamean

SOLIDARIDAD. En Santa Rosa los lazos familiares se tradujeron en solidaridad para ayudar a quienes perdieron sus viviendas.

si las autoridades nos ayudan aunque sea a hacer unos cuartitos” Agua y alimentos

Luego de 15 minutos de una primera visita de los bomberos, una segunda brigada se presenta con la misma inquietud y los uniformados vuelven a registrar el mismo pedido. Uno de los ‘casacas rojas’ comenta que en un total de 7 familias visitadas hasta ese momento los principales requerimientos eran no sólo de plásticos para cubrir las pertenencias recu-

peradas, sino también bidones de agua, vituallas y alimentos. En contraste a este incesante movimiento, un albergue habilitado municipal en La Delicia para enfrentar esta emergencia, permanecía al mediodía de ayer prácticamente vacío. Sólo una familia compuesta de cuatro adultos y dos menores de edad, pernoctó en la víspera, pero en la primera hora de hoy retornó a Santa Rosa en procura de buscar una vivienda en arriendo, confirmaron las autoridades. (JCER)

La calle García Moreno, conocida antiguamente como ‘Calle de las de las Siete Cruces’, amanece como hace 219 años: con banderas rojas flameando en las cruces. Así se recuerda el acontecimiento histórico cuyo autor fue Eugenio de Santa Cruz y Espejo, quien, a través de esta acción, difundió el mensaje: “Seamos libres, consigamos felicidad y gloria’. También, habrá la recreación de varios personajes ilustres de la gesta libertaria ecuatoriana. Esto será a las 15:00, en el Bulevar 24 de Mayo. El Municipio de Quito invita a la ciudadanía a participar de la recordación de este hecho, considerado uno de los más importantes de la historia del país.

CONVOCATORIA La Empresa Pública Metropolitana de Hábitat y Vivienda convoca a personas naturales o jurídicas, pequeños productores, artesanos, microempresarios, pequeñas empresas y organizaciones de la economía popular y solidaria a participar en el proceso de Contratación Pública mediante Feria Inclusiva para la provisión de los servicios para la: • “Ejecución de trabajos de pintura en edificaciones ubicadas en sectores urbanos de significativa presencia visual de la ciudad de Quito - Comité del Pueblo No 1 y La Bota” Para mayor información, los pliegos estarán disponibles en el portal www.compraspublicas.gob.ec. El lugar de entrega de ofertas será en las oficinas de la EPMHV ubicadas en la Calle García Moreno N2-57 y Sucre, en el Departamento de Contratación Pública, el lunes 28 de octubre de 2013 de 08:30 a 13:00. Quito, 21 octubre de 2013. Arq. Margarita Romo P. GERENTE GENERAL

Alcaldía Metropolitana

Empresa Pública Metropolitana

de Hábitat y Vivienda

AB/6807/P

“Aquí todos somos familia”. No para cubrir sus pertenencias. fue una frase simple lanzada al Afectación total en dos viviendas aire en la primera hora de ayer, En una de estas pequeñas en uno de los sitios más afecta- edificaciones, de no más de dos por el aluvión que la tarde 80 metros cuadrados, vivían y noche del viernes arrasó con Carmen Cápac (47), quien se viviendas del barrio de Santa dedicaba a los quehaceres del Rosa de Pomasqui. hogar; Francisco Santiago VázEstas palabras fueron pro- quez (57), operador de maquinunciadas de forma anónima naria pesada en una cantera en entre una decena de personas Caspigasí, y el hijo de ambos, que se hicieron presentes para de 21 años de edad, quien traayudar a quienes lo perdieron bajaba como carpintero en un todo y, literalmente, se queda- taller que también quedó totalron en la calle. mente destruido en el aluvión En la práctica esta frase se del viernes traducía en una verdaCarmen cuenta que Campaña dera minga para remo- La “fue como un temblor, ‘Solidaridad Q’ ver escombros, de lo fue lanzada por bajó una piedra grande, Municipio de que hasta la tarde ayer el Quito. Las dona- salí corriendo, pero ya ciones pueden fueran dos pequeñas vivino toda el agua. Me consistir en ropa, viendas de bloque. útiles escolares y alcancé a subir a la loza El numeroso grupo juguetes y se de la casa de al lado. Eso pueden entreestaba compuesto por pa- garse en la fue el viernes, ayer y rientes, vecinos, amigos y Administración hoy estamos viendo que Zonal La Delicia conocidos de las familias (La Prensa y se puede recuperar” Vázquez Cápac y Tama- Ramón “Nos ofrecieron trasChiriboga), o en yo Vázquez, vecinos por el Palacio ladarnos a un albergue más de 10 años. Son dos Municipal en La Delicia, pero se(Venezuela familias que hoy compar- entre Chile y guimos aquí. Estamos Espejo). ten una misma decisión durmiendo en una esimpetuosa y esfuerzo del quinita de la casa de ánimo frente a la pérdida de to- mi hija casada, que igual está das sus posesiones terrenales. afectada, pero logramos acomodarnos siete personas. No nos vamos porque siempre es Minga familiar A su manera, todos intentaban bueno vivir aquí, con la famicolaborar. Una mujer adulta lia”. que limpiaba una mesa, antes de estallar en llanto, alcanzó a Pendiente el retorno a clases decirse en voz baja a sí misma: La otra vivienda hoy reducida “Mi hermano se quedó solo a escombros era habitada por con lo que estaba puesto”. Fue Mónica Vázquez (27), quien consolada con abrazos por otra también se dedicaba a los quemujer de la tercera edad, que haceres del hogar, Alejandro hizo una pausa a su tarea de Tamayo (33), obrero en un talavar un par de toallas y cuatro ller de metalmecánica, y los prendas de vestir recuperadas tres hijos menores de edad de del fango”. ambos. “No hemos recuperado maMónica cuenta que su prinyor cosa, todo está roto, se sacó cipal preocupación es la de unos muebles del lodazal pero que sus dos hijos, de siete y ya no valen nada. La poca ropa 10 años, no dejen esta sematambién está puro lodo, a ver na de asistir a clases en la si lavándola se puede volver a Unidad Educativa Mitad del utilizarla. Para eso estoy aquí, Mundo. Con su hija de nueve para ayudar en algo”, indicó meses de edad en brazos coMaría Vázquez, familiar de los mentó que a primera hora de afectados que vino desde el ba- mañana irá a hablar con los rrio San Luís Alto, en el costa- profesores para explicarles la do occidental de San Antonio situación que enfrenta, con de Pichincha. excepción de un cuaderno de La actividad continuaba escritura y otro de borrador bajo un sol inclemente, que que se encontraron mojados. elevaba aún más la tempera- Los útiles escolares, vestimentura en esta zona cálida-seca ta y calzado de sus criaturas se en el nororiente de la ciudad. fueron con el violento torrente Por apenas un par de minu- de lodo y piedras. tos, las tareas se suspendieron “Tampoco nos fuimos al ala propósito de la llegada una bergue. Nos estamos quedanbrigada de bomberos. Uno de do en un cuarto de la casa de ellos, con tabla de apuntes en mi suegra, por acá abajo. Más la mano, saludó, se presentó y que todo acá estamos todos consultó si requieren plásticos juntos. Luego de limpiar a ver

CiudAd

OpiNióN A4

Comienzo con la premisa de que la función del líder es producir más líderes, no más seguidores”.

tiempo lectura 15 min.

LuNEs 21 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

RAlPh NADER ACTIvISTA ESTADOuNIDENSE (1934-?)

la masa busca al líder, no porque lo estime sino por interés; y el líder acepta a la masa por vanidad o por necesidad”. NAPOlEóN I EMPERADOR FRANCéS (1769-1821)

CARTAS Depende

A una juez y a un defensor del pueblo les chismearon que en un libro titulado ‘Una tragedia ocultada’ había unas fotos de niñas taromenanes (esas que no conviene que aparezcan ni en foto, porque ahí sí dizque quese detiene la depredación) y que allí había una buena adulada y de moda. Se frotaron las manos y salieron prestos a incautar el librito que nunca hojearon; el vergonzoso epílogo todo el mundo lo conoce. Grupos de jóvenes defensores de la naturaleza piden permiso para recoger firmas (a que vean que no son vagos) y promover una consulta popular que frene el desmadre del Yasuní. El CNE les manda a que pidan permiso a la Corte Constitucional y ésta les responde que vayan primero a contar 600.000 firmas para decidir si la pregunta vale o no vale. ¿Y si dicen que no vale? La validez o no de la Constitución depende de los gustos. Dr. Carlos Mosquera Benalcázar cc: 1702401231

Matriz productiva

El cambio de una matriz primaria-exportadora hacia una centrada en el conocimiento y la tecnología ha sido uno de los objetivos desde el comienzo de la explotación del oro negro. Sin embargo, la transformación productiva es un proceso complejo, multidimensional y moldeador de toda la sociedad. En un nuevo sistema productivo se articulan las políticas laborales, las decisiones de inversión y se modifica la interacción social. Es imprescindible pasar de la retórica a un debate profundo. Poco o nada se conoce de este proyecto, que sin la socialización adecuada puede terminar en fracaso. ¿Cuáles son los ámbitos productivos a los que se dará preeminencia? ¿Qué sectores tradicionales serán desplazados? ¿Están las ventajas competitivas del Ecuador enfocadas en el cambio productivo? Andrés S. Gómez Polanco c.i. 1723549927 DIRIjA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec casilla 1717243 cci o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Se neceSita una liSta

Como nunca antes, quienes cumplen con los deberes y obligaciones que se les imponen en nuestros días, se ven acosados por un sinnúmero de reglamentos reguladores de su conducta, normas impositivas, medidas represivas en diferentes escalas y abrumadores condicionamientos en su vida diaria. Algunos comienzan a pensar, como dijera un poeta clásico, que tal vez cualquier tiempo pasado fue mejor. Se siente la necesidad de un prontuario sobre qué hacer y no hacer para no resultar desprevenidos y saber cómo actuar, según quienes hacen las leyes y, en particular, de aquellos que deben interpretarlas y aplicarlas. En definitiva, para no ser castigados o vistos como elementos perturbadores de la tranquilidad y armonía social. O hasta que se nos tenga como terroristas. Un listado que se coloque en cuanto muro

PABlO ESCANDóN MONTENEGRO

Políticas digitales, cero Los cuerpos legales recientemente aprobados son textos que han sido pensados para un mundo completamente analógico. Es cierto que en todas las leyes se incluyen artículos referentes a prácticas en espacios digitales. Eso es una acción en un ámbito no analógico, que es lo que se regula, controla y se pena. Pero no hay un cuerpo legal que promueva la actividad digital: creativa, económica ni educativa. Nuestras nuevas leyes son pensadas desde una matriz económica que no responde a una

haya disponible, junto a ciertos grafitis que huelen a consignas prefabricadas. Que nos diga, incluso, qué debemos comer tres veces al día y a qué hora y cuándo ponernos de pie, darle el asiento a una persona mayor, a una embarazada o a una persona discapacitada cuando sube a un bus o cantar alguna melodía oficialmente consagrada en cuanto la escuchemos. Una lista a memorizar como si se tratara de las tablas aritméticas. Como dicen algunos entendidos: pautas de conducta que estarán estructuradas por los roles, los procesos sociales, las relaciones, las instituciones y la cultura de la nueva vida que se construye para nuestra eterna felicidad. Por eso deberá ser clara, concreta, firme y dando explicaciones coherentes respecto del porqué hay que seguirla.

economía en red. Se habla de ciudades digitales, pero esa tecnificación no piensa en mundialización empresarial ni gubernamental, como lo propone Saskia Sassen, último premio Asturias de Ciencias Sociales. Los cuerpos legales y las reformas educativas no se sustentan en una transformación de los paradigmas pedagógicos de la sociedad red. No se estimula la generación de comunidades educativas, ni de colaboración pedagógica o inteligencias conectadas, tanto de docentes como de estudiantes, en todos los niveles. Se adecuan los espacios de formación con hardware y software pero no se reflexiona para qué servirá esa tecnología. En el Ecuador, la Sociedad del Conocimiento es una nebulosa. Todos los expertos vinculados al poder son deterministas tecnológicos y fanáticos de un mode-

lo operativo que no integra a los otros: o sistema cerrado o completa libertad. A pesar del mandato de uso de software libre, no se piensa en un uso libertario. O bien, todo con licencias. El Ministerio de Telecomunicaciones y Sociedad de la Información es más de lo primero que lo segundo. Desde allí no se planifica a futuro ni se articulan políticas públicas transversales para potenciar lo digital, virtual y descentralizado de la sociedad red, con otros ministerios. Desde la Asamblea Nacional no hay un solo asambleísta, ni oficialista ni de oposición, que sea digital, que piense en Red ni que establezca conexiones a futuro en un mundo que, como dice Sassen, poco a poco desvanece las fronteras en los negocios, la cultura, el arte y los gobiernos supranacionales. pescandon@lahora.com.ec

FRANklIN BARRIGA lóPEz

‘Gran Cacao’ Según datos que guarda la Historia, el emperador azteca ofreció una bebida elaborada con esta fruta a Hernán Cortés. En pocas prehispánicas, difundida fue su utilización en Mesoamérica; por su exquisito sabor, se le llamó manjar de los dioses. Al igual que la papa y otros productos, llevado a Europa por los conquistadores tuvo excepcional acogida. En la actualidad, en los aeropuertos de todo el planeta no falta el chocolate en elegantes envolturas, unas más atractivas que otras, para la compra y el disfrute de los turistas. En lo que ahora es nuestro país, la presencia del cacao data de edades inmemoriales en sectores de la Costa. Se lo cultivó en vastas extensiones territoriales, en especial en el siglo XIX, lo que proporcionó ingentes recursos a los propietarios y exportadores de esta fruta, a los que se les llamó ‘Gran Cacao’. Iban preferentemente a Francia, traían no solo su educación, modas y costumbres. En la provincia de Los Ríos, en Vinces, ciudad a la que se le conoce como París chiquito , para hacer honor a este nombre se construyó una réplica nada menos que de la Torre Eiffel, como símbolo de los estrechos vínculos que existían con Francia. Últimos descubrimientos arqueológicos dan cuenta de que este vegetal fue cultivado también en la Amazonia, cinco mil años antes de Cristo. Se ha constituido en nuestro medio la Academia del Chocolate, con el fin de incrementar la investigación, mejoramiento y fomento de este producto que tuvo y tiene acogida mundial. Con iniciativas de esta naturaleza, el cacao puede volver a ser uno de los principales rubros de nuestra economía. fbarriga@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director Encargado Francisco ViVanco rioFrío Directora Adjunta Juana López sarmiento Subdirector aLeJandro QuereJeta BarceLó Editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso n62- 08 y nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 cci e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 10491 Circ.: 45.754 NA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

Presentación de revista

La Flacso Sede Ecuador realizará una mesa de discususión con motivo del lanzamiento de la revista Íconos, que llega a su edición 47, que reúne el ‘Dossier Vía crucis de la cooperación internacional: ¿crisis terminal o resurrección?’, que tendrá lugar el 24 de octubre en la Sala de Conferencias No.1 (La Pradera E7-174 y Av. Diego de Almagro).

CiudAd

Arranca Seminario de Software Libre

Hoy inicia el III Seminario de Software Libre aplicado a la Educación en el Auditorio del Centro de Arte Contemporáneo (CAC), ubicado en las calles Montevideo y Luis Dávila (antiguo Hospital Militar). El evento cuenta con Richard Stallman, considerado como el mayor exponente de esta rama. La asistencia es libre bajo previa inscripción, pues los cupos son limitados.

lunes 21 dE OCTuBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

Una Guía para la inclusión Las palabras hieren. Muchas zaron erróneamente palabras veces por desconocimiento o ig- como inválidos, paralíticos, linorancia utilizamos terminolo- siados o enfermitos, palabras degías o expresiones degradantes gradantes y que no hacen honor o vejatorias al referirnos a las a la realidad. Este manual, que se puede conseguir de manera grapersonas. Para erradicar esta mala cos- tuita en el Conadis, enseña que lo correcto es decir: una tumbre, el Consejo Napersona con discapacidad. cional de Discapacidades El Dato Según explicó Torres, es(Conadis) lanzó la ‘Guía del tas palabras pertenecen Lenguaje Positivo y ComuConadis publica a otras épocas, donde no nicación Incluyente’. un libro de lenexistía ningún tipo de res“Esta publicación va guaje positivo personas peto a las personas con dirigida para la sociedad para con discapacidiscapacidad. en general, pero también dad. La guía también recoge para los medios de comunicación que son los que muchas expresiones que todavía están veces, sin mala intención, utili- muy presentes. Frases como: zan terminología excluyente y “Son incapaces, no pueden”, degradante que luego la socie- “hay que internarlos en una insdad civil la imita. Eliminar las titución especializada” o “hay barreras comienza por el len- que darles limosnas” son expreguaje”, declaró Xavier Torres, siones que con información y voluntad quedarán desterradas de vicepresidente de Conadis. Tradicionalmente se utili- nuestro lenguaje.

REMEdIO. Este aparato de onda corta fulminaría a los insectos en pocos minutos.

Termitas, plaga silenciosa del casco colonial Las centenarias maderas de las iglesias del Centro Histórico sufren del ataque de estos insectos. “Una gran parte del mobiliario y de las estructuras de madera de la iglesia de la Compañía de Jesús están infectadas por las termitas y polillas”. Así de contundente se muestra Juan Carlos Pinos, director de Conservación de la iglesia de La Compañía. El pernicioso ataque de las polillas sobre la madera es un mal contra el que se combate desde hace años. “En La Compañía, como en otros edificios históricos, hemos tratado de manera periódica la madera afectada con piretroides, que es un insecticida químico. El problema que tenemos es que esta larva es una crisálida que se transforma, vuela y, al cabo del tiempo, vuelve. De allí que sea tan complicado erradicarlo”, añade. Otro de los problemas que implica el uso de los piretroides

También acota que: “Además, el aparato es sencillo de utilizar y de trasportar. Por poner un ejemplo, funciona como un microondas, va de dentro hacia a afuera. Las termitas y es la contaminación que pro- polillas están compuestas de duce tanto al ambiente como agua y proteínas, que son a las al operario, ya que son produc- que primero afectan las ondas. tos que poseen una alta tasa de En Brasil y España tiene un toxicidad. gran éxito”. Por esa misma causa, Tras la exposición a los responsables de la las ondas, y para evitar iglesia de La Compañía El Dato que las larvas vuelvan están valorando el uso de de nuevo, se introduce un nuevo método impor- Las termitas son en las ranuras una soque se tado de Brasil, que emite insectos lución con insecticida alimentan de la unas ondas cortas que celulosa que se que luego se disuelve y encuentra en la tiene una duración de 13 fulminan a los insectos. madera y sus derivados. La años. mayor parte Otro de los espacios Criterios sobre método están en climas revisados es la iglesia “Éste es un sistema no tropicales. Existen unas invasivo, sencillo, que 3.000 especies. de San Agustín. “Hemos analizado el clausdesinfecta de insectos a tro principal y también través de las ondas. De esta manera la madera no se ve está muy atacado por las termipara nada alterada. El medio tas. Pero esta situación no sólo ambiente tampoco se ve afec- ocurre en Quito sino en todo el tado”, comenta Mario Giehl, país, sobre todo en la Costa, por director técnico de Ecolatina, la ejemplo en Ancón o en Vinces”, empresa que distribuye dicha explicó Silvia Sánchez, gerente de Ecolatina. (MAP) máquina.

OpINIóN. Xavier Torres, vicepresidente de Conadis, explicó su criterio sobre el libro. (Foto: Archivo La Hora)

ENtREVIStAS dEL díA RAdIO CENtRO 97.7 FM 07:05 Guillermo Abad, director de Justicia Vial; Jorge Yánez, presidente de la Corporación de Movilidad del Trasnporte Urbano, y Gorki Obando, director de Aneta (por confirmar su presencia), tratarán sobre el tema: ‘Código Penal endurece sanciones por delitos de tránsito’. 07:45 Esperanza Martínez, directora de Acción Ecológica, habla sobre ‘Cómo va el proceso de recolección de firmas para la consulta del Yasuní. 08:10 Carlos Figueroa, secretario general de la Federación Médica, y Patricio Donoso, asambleísta Nacional por CREO, conversan sobre el tema: ‘Amenazan con renunciar médicos de hospitales públicos de la capital frente a sanciones por mala práctica médica’. 08:45 Diego Zorrilla, coordinador de Naciones Unidas en Ecuador, dialoga acerca del ‘Último estudio sobre la erradicación de la pobreza’.

EN VELA A6

lunes 21 dE OCTuBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

fallece gustavo Maruri, conocido pianista

En la mañana del último sábado fue encontrado sin vida el reconocido pianista guayaquileño Gustavo Maruri, uno de los tecladistas más famosos de la televisión, quien contaba con una trayectoria de cuatro décadas tras cámaras y ahora es recordado por su paso en ‘Haga negocio conmigo’. Maruri fue hallado inerte en la habitación de un hotel de la capital. Según versiones familiares, el pianista se encontraba en Quito cumpliendo su agenda de trabajo. La noche del viernes se fue a acostar donde se hospedaba y fue encontrado, muerto producto de un paro cardíaco. Sus restos recibirán cristiana sepultura en Jardines de la Esperanza, en Guayaquil.

Arriba el árabe que revolucionó Facebook Omar Borkan Al Galá, quien alcanzó popularidad al ser supuestamente expulsado de Arabia Saudí, esto porque sería “demasiado irresistible para las mujeres”, llega a Guayaquil para presenciar la primera edición del ‘Proyecto Jóvenes Diseñadores de América (Prodia)’. El evento, que se dará entre el 23 y 26 de octubre, en el Palacio de Cristal, busca difundir la obra de jóvenes diseñadores de Latinoamérica, con el objetivo de crear una plataforma de exposición de vestuarios y accesorios. “Estamos convocando a crea-

dores, críticos y difusores de moda más importantes de la región para que participen como jueces y también estamos buscando a los nuevos genios de la moda”, expresó Martha Coello, presidenta del evento, hace tiempo atrás a este medio. Representantes de Argentina, Bolivia, Perú, Costa Rica, México, Panamá y Colombia se harán presentes en la exposición que tendrá entre los jueces al ecuatoriano Héctor Vidal y al argentino Gustavo Moscoso. Cada uno de los diseñadores exhibirá colecciones inspiradas en la cultura de su país.

Tungurahua genera explosiones cada hora El volcán Tungurahua generó ayer una explosión cada hora, señaló el Instituto Geofísico (IG) de la Escuela Politécnica Nacional. “Se mantiene la actividad alta en el volcán”, aseguró el IG en un informe en el que detalla que se han reportado un total de 24 explosiones, 48 sismos leves de largo periodo (por el movimiento de fluidos en el interior) y 18 episodios de tremor de emisión, por las exhalaciones de gas y ceniza. En la madruga de ayer se registraron explosiones fuertes escuchadas como cañonazos y

acompañadas del rodamiento de rocas incandescentes que se depositaron cerca del cráter. Las emisiones produjeron columnas de gases y ceniza que se elevaron unos 3 kilómetros sobre la cumbre y que por efecto del viento se dirigieron hacia el noroeste, aunque hasta el momento no se ha reportado la caída de ese material en poblaciones cercanas. El actual pulso eruptivo, que podría mantenerse por algunos días, empezó hace unas dos semanas luego de un periodo de tres meses de relativa calma. efe

Dolor en Salgoquí por asesinato de un ‘legítimo chagra’ Por robarle, los antisociales le tendieron una trampa y terminaron con su vida.

Segundo Rubén Almeida Catota, de 64 años de edad, será despedido hoy con todos los honores de un chagra, en Sangolquí, donde nació y creció, formó un hogar y educó a sus seis hijos. Considerado como el ‘mejor chagra’ de Sangolquí por quienes lo conocieron, Almeida fue asesinado el 18 de octubre, en horas de la mañana, cuando un grupo de aproximadamente seis delincuentes le tendieron una trampa y le citaron en Loreto para venderle, supuestamente, siete cabezas de ganado. Como era su costumbre, Almeida acudía, en la mayoría de los casos, sólo a hacer este tipo de negocios, ya que era un hombre muy conocido en el cantón, en sus alrededores y en otras ciudades por el mismo trabajo y por ser un entusiasta impulsador de mantener las costumbres de la chagrería. Hechos

Carmen Almeida, una de las hijas del hoy fallecido, cuenta que, el día en mención, su padre fue citado por los supuestos compradores en Loreto, a 15 minutos de Sangolquí. Allí le roban el dinero (2.000 dólares) y el vehículo, tipo camión Daihatsu Delta que utilizaba para transportar el ganado, lo asesinan y abandonan su cuerpo.

HOnRaS. Segundo Rubén Almeida fue velado en la Sala Principal del Municipio de Rumiñahui.

Esto debe haber sucedido entre las 9:00 y 10:00. Todos estaban inquietos porque ya caía la noche y no regresaba, cuando recibieron una llamada de un señor de Cayambe, quien anunciaba que habían visto el camión en el sector, donde al parecer los delincuentes intentaron venderlo. Esto los puso más preocupados y, de inmediato, comenzó la búsqueda a la que se sumaron amigos y autoridades. El viernes no hubo resultados pero, al día siguiente, vino la triste noticia: a las 12:30 se encontró el cuerpo apuñalado, atado de manos y con cinta adhesiva en la boca, en el sector de El Pajonal, cerca de Loreto. detenidos

Hasta el cierre de esta edición, los familiares no tenían mayor información aún, pero anunciaron que en Portoviejo está deteni-

‘Mejor chagra’ Sus orgullosos hijos, sus amigos °entrañables y sus jóvenes aprendi-

ces coincidieron en señalar que fue y seguirá siendo el ‘mejor chagra del país’. La actividad principal de Almeida fue el comercio de ganado de carne, leche y de lidia, pero su pasión era la chagrería. Ganó muchos premios y reconocimientos y Sangolquí lo nombró como el ‘mejor chagra’. Además, era el organizador de la fiesta de los toros en septiembre, en el aniversario del cantón.

do un grupo de personas que se encontraba a bordo del camión. La detención de los sujetos y del vehículo se habría dado, en vista de que ya se encontraba realizada la denuncia de la desaparición, menciona el yerno del fallecido. (CM)

99 heridos tras accidente en Argentina Caída de árbol deja dos heridos

La tarde de ayer un árbol cayó sobre un auto entre la intersección de la Av. Amazonas e Isla Floreana, en el norte de Quito. El incidente dejó dos heridos, según un reporte del equipo de emergencias Samur, entidad que tuiteó la imagen que ilustra esta información. También indicó que el Cuerpo de Bomberos colaboró en el rescate de los afectados.

Al menos 99 personas resultaron heridas, ninguna de gravedad, en un accidente de tren este sábado en la concurrida estación de Once, una de las más importantes de Buenos Aires, cuando un convoy chocó contra una valla de contención del andén, confirmaron hoy fuentes oficiales argentinas. “Noventa y nueve pacientes se atendieron en los distintos

hospitales porteños como consecuencia del accidente producido en la estación de Once”, informó el Ministerio de Salud porteño en su página web. El accidente se produjo a primera hora de la mañana del sábado, cuando una formación del ferrocarril Sarmiento, procedente de las afueras de la capital argentina, impactó contra un andén de la estación y

avanzó varios medios sobre él, sembrando el pánico entre la multitud presente. Entre las medidas adoptadas por el Gobierno para mejorar la seguridad está la compra de nuevas formaciones, mejoras en las vías, la instalación de cámaras de seguridad en las cabinas y la aplicación de pruebas de alcoholemia a los conductores. efe

GENTE I

lunes 21 dE OCTuBRE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOR

Fausto Rivera, Bernarda Borja y Carlos Ribadeneira.

Gala del vino 2013 La inauguración y premiación de la Gala del Vino 2013 se realizó con catas y degustaciones en el Teatro Nacional. Participaron diversas casas vinícolas de América y Europa.

Angélica Arango, Andrés y Javier Félix.

Karina Coba, Juan Egüez y Paola Coba.

Byron, Evelyn y Édgar León.

Grace y Patricia Donoso.

Elsa de Correa, Ramiro Avilés, Norka Esparza y Gloria Vera.

Bernardo y Cristina Pinto.

Diego Callejas, José Vergara, Juan Carlos Morales, Fausto Rivera y Sebastián Haro.

Conversatorio con Andrés Neuman

GENTE A8

lunes 21 dE OCTuBRE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOR

El escritor hispano-argentino Andrés Neuman, Premio Alfaguara 2009, conversó con sus lectores en Librería Rayuela sobre su último libro ‘Hablar solos’. Un lleno total registró la librería.

Andrés Neuman, escritor, y Mónica Varea.

Gabriela Moya y Emiliano Samaniego.

Anamari de Pierola y Eduardo Varas.

Marcelo Collahuazo, Andrea Sierra y Andrea Yánez.

Marie y Michel Verdú, y Alejandra Montaño.

Marcela Ribadeneira y Sergio Estrada.

Carlos Terán Vargas, Miguel Antonio Chávez y Adelaida Jaramillo.

Jaime Izurieta y Ana María Garzón.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

lunes 21 dE OCTuBrE dE 2013 la Hora ECuAdOr

Correa realizará gira por Rusia, Bielorrusia y Francia Con miras a cerrar acuerdos comerciales, académicos, alianzas y exponer la cultura de Ecuador el presidente, Rafael Correa, realizará una gira internacional a Rusia, Bielorrusia y Francia. La gira, según informó el canciller, Ricardo Patiño, iniciará el sábado 26 de octubre, cuando el Jefe de Estado se dirija a Rusia, donde se trabajarán temas de exploración y explotación de campos petroleros y gasíferos. A decir de Patiño, el interés que tiene Rusia para estrechar lazos comerciales con

Ecuador, es porque las ventas de petróleo a ese país se han triplicado últimamente. Luego de esta visita, Correa se trasladará para Bielorrusia y el miércoles de la siguiente semana visitará Francia. En Francia se trabajará más el tema cultural, donde se pretende participar con las costumbres y culturas de Ecuador, en un programa que dura tres meses. Toda la información de Ecuador se colocaría en los diferentes museos y lugares emblemáticos de ese país.

Las bases de PAIS apuestan por los mismos cuadros en Pichincha

Por unanimidad, la convención del movimiento PAIS en Pichincha apoyó ayer la reelección del alcalde de Quito, Augusto Barrera, y del prefecto, Gustavo Baroja, para las elecciones seccionales del 23 de febrero de 2014. En la convención oficialista que se reunió por más de seis horas en el Coliseo Los Quitus, se confirmó además la reelección de la viceprefecta de Pichincha, Marcela Costales. Mario Latorre, asesor del presidente Rafael Correa, incluso reveló que en la asamblea ni siquiera se mocionaron nombres de otros posibles candidatos para estas dignidades. También anunció que la intención es proclamar los nombres de los concejales María Sol Corral, Eddy Sánchez, Eliza-

beth Cabezas, Patricio Ubidia, y María Luisa Maldonado para la reelección en los distritos norte, sur y centro. "Hay que ver como se producen las nominaciones, pero hay compañeros concejales que han hecho un buen trabajo, que están dentro de la línea del movimiento y el proceso; pienso que serán considerados en la lista de concejales”. Sin embargo, Latorre prefirió no mencionar los nombres de los concejales de PAIS que no serán reelectos. En la convención cantonal de PAIS, prevista para inicios de noviembre, se ratificarán estos nombres y se anunciarán nuevos cuadros. Otra de las prioridades de la agrupación gobiernista es depurar la lista de los candidatos rurales. (SC)

el Dato El viernes pasado los galenos del Hospital Pablo Arturo Suárez anunciaron que dimitirán si se aplica el artículo que sanciona la mala practica profesional.

PrOtEsta. El último viernes los médicos del Hospital Pablo Arturo Suárez amenazaron con renunciar por el Código Penal.

Los médicos anuncian que harán una ‘vigilia’ en la Plaza Grande Los profesionales de la salud están a la espera del veto del Presidente Correa.

Los médicos del país están a la espera del veto que el presidente, Rafael Correa, aplicaría al Código Integral Penal aprobado en la Asamblea Nacional y que sanciona la mala práctica médica. También anunciaron que el jueves protagonizarán una vigilia en la Plaza de la Independencia, a partir de las 19:00. “Vamos a esperar que las declaraciones del presidente Correa durante la sabatina se efectivicen y ordene a los asambleístas que revean los artículos relacionados con la mala práctica profesional; pero de todas maneras hemos organizado para el jueves una vigilia en la Plaza Grande”, dijo el presidente de la Federación Médica Ecuatoriana (FME), Alberto Narváez. Al “plantón” fueron invitados médicos, residentes, enfermeras y estudiantes. Mientras que en provincias los profesionales de la salud realizarán asambleas permanentes en los hospitales para tomar acciones, indicó el galeno. El posible veto

CONVENCIÓN. La decisión provincial fue en el Coliseo Los Quitus.

Este sábado, Correa reconoció que hubo errores de redacción en el artículo del Código Penal

y, aunque anunció una posible sale algo con lo que no estamos objeción a la Ley que se aproba- de acuerdo yo lo puedo vetar, rá en la Asamblea, insistió en la pero hay que sancionar la mala necesidad de sancionar la mala práctica”. práctica profesional. “(La decisión de renunciar a Médicos extranjeros sus puestos), es individual, no La posibilidad de que vengan colectiva, pero se pondrá la re- médicos de otros países no le nuncia masiva si se insiste en los inquieta al titular de la FME. artículos del Código Penal”, rei- “Ojalá acepten venir porque con teró el principal de la FME, para ese Código no ha de venir nadie; quien el anuncio del Prisi los cubanos no vienen mer Mandatario, de traer con fuero diplomático no médicos extranjeros, se cifras durarán en el Ecuador ni traduce en la falta de conoun mes”, advirtió. cimiento de la problemáti- 70.000 Narváez agregó que la profesionales probabilidad que un méca de la salud pública. de la salud hay en “Es una lástima que el país, según la dico general sea castigado FME. quieran renunciar a sus con prisión por errores en puestos de trabajo, pero la práctica médica es una nadie los va a detener, 40.000 vez por año. ¿Quién va a son médicos. nosotros no actuamos querer trabajar en esas bajo medidas de presión; condiciones?, preguntó. hagan lo que quieran no 20.000 son enfermeras. Además los cubanos no los vamos a detener”, dijo son especialistas, son tecCorrea en su enlace saba- 10.000 nólogos médicos con tres tino desde San Miguel de son obstetras años de formación, y los tecnólogos Bolívar, pero recordó a los y sanitarios. médicos (ecuatorianos) galenos que en la Asamque renunciarían son los Además hay blea aún no se aprueba cerca de 20.000 especialistas hospitalarios. la totalidad del Código. estudiantes de La Federación plantea medicina. Agregó que se tendrá que que en el Código se inimplementar un progracluyan las “negligencias ma de emergencia y se planteó graves” o “imprudencias temetraer médicos del extranjero. rarias”, que son las únicas que El Jefe de Estado insistió en están en las leyes de Argentina, que hay que sancionar la mala Chile y España. “En los mejores práctica profesional como en mu- sistemas de salud del mundo, chos países del mundo, pero reco- ninguna culpa o ‘infracción de noció que sí se cometieron errores deber de cuidado’ está en el Códe redacción en el artículo. digo Penal; son infracciones que Agregó que habrá que ver están en los códigos civiles o en la cómo sale de la Asamblea el do- Ley Orgánica de la Salud”, explicumento final del Código. “Si có el representante de la FME.

pAís B2

lunes 21 dE OCTuBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

nosotros no queremos petróleo”. I

‘no voy a dejar la lucha’

El Gobierno plantea el desarrollo de las comunidades con el dinero obtenido por la extracción de petróleo. Eso para él. Pero nosotros no estamos de acuerdo. No queremos nada. El petróleo va a dar casas a las comunidades, pero como indígenas no necesitamos casas de cemento. Nuestra casa, nuestra selva es muy abierta y caminamos libres. Cogemos nuestra comida de la selva, que no cuesta dinero. ¿Cuál es su postura? Los sáparas no queremos petróleo. Lo que nosotros queremos es ecoturismo, eso no contamina. Puede (Rafael Correa) buscar proyectos que no topen árboles. Eso podemos aceptar, pero no petróleo, minería tampoco. Existe división en ciertas comunidades. ¿Los sáparas están unidos? Nosotros no estamos divididos. Entraron migrantes a nuestro territorio, los quichuas, ellos sí quieren petróleo. Nosotros no. Todos los sáparas somos unidos. Los migrantes firmaron convenios ilegales. Eso vamos a demandar. Nosotros somos patrimonio, reconocidos por la Unesco. Tenemos derechos. No nos vamos a asustar.

¿Existe presión para aceptar la explotación? Los quichuas son más, entraron muchos. Por eso nos amenazaron que nos van a matar. Yo les dije mátenme no más. No voy a dejar la lucha. No tenemos miedo ni a la cárcel, no tenemos miedo. No estamos robando al Gobierno. ¿Estamos entrando a casa del Gobierno? No. Estamos reclamando nuestro derecho, no queremos petróleo, no queremos morir con cáncer, hepatitis, contaminación. Pero, el Gobierno insiste en la necesidad de los recursos provenientes del petróleo. El Gobierno sí quiere hacerlo (la explotación) porque de dónde va a sacar la plata. Yo entiendo la necesidad del Gobierno. Yo sé lo que él necesita. Como nosotros necesitamos tener mucha comida, él necesita mucho dinero para el Ecuador, para Guayaquil, para Quito. Pero no para pueblos indígenas. Nosotros no queremos ni carreteras porque sino van a entrar todos los de afuera. ¿no quieren educación, salud? Ya tenemos educación, luchamos y logramos. Salud tenemos, tenemos nuestra medicina propia en la selva. Yo me fui a Perú para aprender sobre cómo conocer las plantas, no queremos doctor. ¿El Presidente está irrespetando a los pueblos, entre ellos a los no contactados? No está respetando. Por eso está entrando al Yasuní, si respetara diría no, ellos viven ahí, también tienen derechos.

Guerreras amazónicas siguen en pie de lucha Las amazónicas están en contra de la explotación petrolera. Defienden su territorio con sus vidas. Mujeres de cuatro nacionalidades: shiwiar, waorani, quichua y sápara llegaron a la capital para exigir al Gobierno que respete

‘El Gobierno utiliza estrategias para dividir a los indígenas’ Esta vez, la lucha está representada por las mujeres. ¿Por qué? La lucha es de hombres y mujeres, pero últimamente hemos visto que los líderes que hemos puesto a la cabeza de las organizaciones han sido denigrados, humillados, deslegitimados y desacreditados. La situación de la explotación está cada vez más latente, tomando más fuerza. Por eso no lo podemos permitir. Si a los hombres no les escuchan vamos a salir las mujeres. Y si a nosotras no nos escuchan, no sabemos quiénes van a salir. Van a salir hasta los animales. Pero muchos están divididos, unos aceptan la explotación. Eso es muy común cuando mete la mano el Gobierno y las empresas. Eso siempre ha ocurrido. Una de las cosas que más impactó es que utilizan a los dirigentes de la comunidad para que se peleen entre ellos mismos y mirar de lejos. Son las mismas estrategias, a veces mucho más agresivas.

REsIsTEnCIa. Gloria Ushiwa, dirigente sápara, está consciente de lo que implica defender su territorio.

‘Guayusada por la vida’

La costumbre de las familias indígenas de levantarse a las 04:00 de la madrugada en la selva a tomar guayusa se trasladó ayer a Quito. En la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE) el ritual de la ‘guayusada por la vida’, sirvió para que las guerreras amazónicas programaran las actividades que cumplirán esta semana. “Es una bebida diurética, vigorizante y medicinal capaz de

ahuyentar el sueño y despertar la memoria; con esto nos desintoxicamos de todo lo que está pasando aquí”, dice Juan Gualinga, indígena Sarayacu, y uno de los que acompañan a las mujeres que llegaron a Quito el miércoles pasado. El ratifica que la decisión es permanecer en Quito hasta que sean recibidos en la Asamblea y por presidente Rafael Correa, caso contrario acudirán a la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). ¿Por qué se niega a recibirnos en Carondelet?, ¿No dice que ésta es la casa

su territorio, rechazar la explotación petrolera y respaldar la lucha por la no extracción de crudo en los campos Ishpingo,

Tambococha y Tiputini (ITT) en el Parque Nacional Yasuní. Ellas son las protagonistas, pues organizaron y lideran la Movilización de las Mujeres por la Vida. Gloria Ushiwa, lideresa de las mujeres sáparas, y Patricia Gualinga, de las mujeres quichuas de Sarayaku, explican por qué decidieron salir de sus comunidades.

¿Cuáles son esas estrategias? Les ofrecen recursos. Hay mucha gente que se emociona con ganar dinero. A través de la historia nos han dicho que los pueblos indígenas no somos civilizados, que la otra cultura es lo mejor que hay y muchos han creído. No tienen una convicción fuerte de principios, de saber que uno es lo que es y viene de donde viene y que tiene que defender lo que es. Se pierden en

PosICIÓn. Patricia Gualinga, dirigente Sarayaku, cree que el Gobierno utiliza mecanismos para dividir a los indígenas.

Proponemos la declaratoria de selva viviente porque para los indígenas no solo tiene derechos, es sagrada”. el camino, se confunden. La ciudad absorbe y se quedan ahí. ¿Hay mecanismos de presión para aceptar la explotación petrolera? Inclusive nos amedrentan, tratan de hacernos sentir pánico. Dicen que si no aceptamos nos fregamos, que no vamos a tener absolutamente nada. Desde el Gobierno se habla de un país plurinacional, ¿se respeta el principio constitucional? El Presidente no está gobernando un Estado plurinacional. Él está tratando de imponer su visión de modelo de desarrollo y eso no es así. Tiene que

aplicar el verdadero Estado plurinacional y multicultural, tal como establece la Constitución. Una persona bien vestidita, con plumitas, con zapatos finos, tal vez con un tatuaje por aquí o por allá es folclor. El folclorismo no es ser indígena. El ser indígena es la integralidad de su propia cosmovisión y la cultura de sus pueblos y que eso pueda compartir con los demás con respeto en un país megadiverso. ¿Por qué no un diálogo más cercano con el Gobierno para exponer su cosmovisión? Él (Rafael Correa) piensa que estás conmigo o contra mí. Eso es lo que se ve. En una situación así es complicado dialogar. Uno puede conversar con alguien que está dispuesto a escuchar, que tiene tolerancia y eso no se ve. (AGO)

del pueblo?, preguntó Gualinga. La tradición de beber guayusa en la selva va acompañada de un ambiente familiar y junto a un fogón, las mujeres elaboran las ashangas (canastas), tejen shigras, prepararn maito de pescado o ahúman carne de monte. Pero ayer, en Quito fue distinto: las caminantes amazónicas realizaban demostraciones de su forma de vida a través de las artesanías, pintura en wituk, tejidos. (SC) WEB Más imágenes en: www.lahora.com.ec

ConsIGna Las caminantes amazónicas permanecerán en Quito hasta que el presidente, Rafael Correa, les reciba.

Parlatino apoya a Ecuador en caso Chevron – Texaco

El Dato En el artículo 226 se sanciona la provocación a duelo dirigida a funcionarios públicos. La pena varía de acuerdo al rango del funcionario retado.

años tiene de vigencia el actual Código Penal que ha sufrido modificaciones en el transcurrir de los años.

GestIón. El Código Integral Penal que se trató en la Asamblea establece nuevos delitos, pero también dejó a otros en la historia.

Delitos que quedan para la historia el Código Penal no contempla delitos de reto a duelo a funcionarios o la ofensa a un cadáver. Criticado por unos y respaldado por otros, el nuevo Código Integral Penal aprobado por la Asamblea pretende, según asambleístas oficialistas, ajustarse a los nuevos tiempos, a las nuevas tecnologías, al desarrollo social. Así, en su articulado se incorporan nuevos delitos como el femicidio, la responsabilidad penal de las empresas jurídicas, el pánico económico, entre otros. Pero así como se incorporan nuevas infracciones, en este ejercicio de modernidad se deja atrás la tipificación de delitos un poco especiales que están contemplados en el Código Penal vigente y que no tuvieron cabida en el nuevo articulado como tal, con el fin de ajustarse a los nuevos tiempos. A continuación conozca algunos de estos delitos que quedarán para la historia.

culto y si los infractores son autoridades eclesiásticas, políticas, civiles o militares la pena es de seis meses a dos años de prisión y multa de $16 a $31. Lo que consta en el nuevo Código es prisión de seis meses a dos años al que use la violencia para impedir a otra persona el ejercicio de cualquier culto.

Disputas de cultos

Vagos y mendigos

Varios artículos del Código Penal vigente sancionan las broncas entre cultos. Por ejemplo, prisión de uno a seis meses a los ministros de un culto que provoquen asonadas o tumultos contra los partidarios de otro

Ofensa a un cadáver

El artículo 177 reprime con prisión de dos meses a un año y una multa de 6 a 16 dólares a los que ofendan el cadáver de una persona “con acciones, palabras, emblemas o escritos”. En cambio, la autoridad civil o eclesiástica que niegue sepultura a un cadáver en los cementerios públicos, alegando motivos religiosos, deberá pasar en prisión de uno a tres meses y pagar una multa de 8 a 16 dólares. El concepto penal de vago se define en el artículo 383. “Son vagos los que no tienen domicilio fijo ni medios de subsistencia, y los que, sin enfermedad o lesión que les imposibilite, no ejercen habitualmente oficio

o profesión”, dice el texto y a continuación se establecen las sanciones: tres meses a un año de prisión a vagos o mendigos con certificados o pasaportes falsos, o que finjan lesiones o enfermedades. A los que lleven armas o amenacen con atacar a las personas, entre otras circunstancias. Los mendigos también tienen su artículo especial. “El mendigo que hubiere sido aprehendido disfrazado de cualquier modo o que fugare del establecimiento en que le hubiere colocado la autoridad, será reprimido con prisión de dos meses a un año”, contempla el artículo 385.

mueble ubicado entre las avenidas Hurtado y Ejército, en Guayaquil, donde se decomisó una subametralladora y una pistola 9 mm. También se detuvo a dos personas, una de ellas miembro activo de la Policía Nacional, al igual que una camioneta doble cabina y un auto. Los detenidos fueron puestos a disposición de las autoridades competentes

lunes 21 dE OCTuBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

que Ecuador enfrenta una grave amenaza a causa de arbitrajes internacionales que buscan favorecer a Oxy y Chevron-Texaco, mismas que han interpuesto demandas en contra del Estado ecuatoriano pese a haber incumplido aspectos contractuales durante su operación en el país y haber ocasionado serios daños ambientales en la Amazonía. Reacciones

Mario Pérez, diputado por Argentina, acotó que los casos Oxy y Chevron son paradigmáticos y que “son tan groseros los vicios utilizados por estos inversores, que se ven expuestos ante la comunidad internacional”. En esta misma línea se pronunció Rodrigo Cabezas, diputado venezolano, quien expresó que América Latina ha sido la región más golpeada por los arbitrajes internacionales y que “no se trata de batallas contra gobiernos, sino contra los propios pueblos”. (JN)

Destrucción de amarras

También es un delito sancionado con prisión de ocho días a dos años. Y cae en este delito aquella persona que haya quitado, cortado o destruido las amarras o los obstáculos que sujetan una embarcación, un vagón, un carruaje. Ocultar un prófugo

Mientras que en al artículo 439 se reprime con ocho días a dos años de prisión a quien oculte una persona sabiendo que pesa sobre ella un delito reprimido con reclusión, se exceptúa de esta disposición a los ascendientes, descendientes, cónyuge y hermanos de los prófugos ocultados y de los cómplices o coautores del delito. (HC)

Desmantelan banda organizada

Una presunta organización delictiva que se dedicaba al tráfico de armas fue desmantelada en una operación coordinada entre el Comando de Inteligencia Militar Conjunta, la Unidad de Lucha Contra El Crimen y la Fiscalía General del Estado. El operativo se ejecutó el viernes a las 18:00 en un in-

La Vigésimo Novena Asamblea Ordinaria del Parlamento Latinoamericano, que se reúne en Panamá, resolvió por unanimidad apoyar al Ecuador en su lucha ante la campaña iniciada por la compañía transnacional Chevron-Texaco en contra del Estado ecuatoriano. “El arbitraje internacional en América Latina” fue uno de los temas que la delegación de la Asamblea Nacional del Ecuador puso en consideración de la XXIX Asamblea Ordinaria del Parlamento Latinoamericano celebrada este sábado 19 de octubre en ciudad de Panamá. Marco Albuja, viceministro de Relaciones Exteriores, expuso que los mecanismos de arbitraje internacional se ven secuestrados por los grandes poderes y que estos han significado una privatización de la justicia y, en ese contexto, agregó

PAÍS

para los trámites legales correspondientes. Las acciones conjuntas continuaron a las 04:00 de ayer sábado, cuando se allanó otra vivienda en el sector Samanes. Allí se decomisaron dos pistolas calibre 9mm, un revólver y varios documentos de permisos emitidos por control de armas. (JN)

AmbIente. La contaminación dejada por Texaco es por lo que reclaman las poblaciones afectadas.

Concluye instrucción fiscal en caso de exfuncionarias del CJ El juez Décimo Segundo de Garantías Penales de Pichicha, Raúl Salgado, declaró concluida la etapa de instrucción fiscal en la que se investiga a dos exfuncionarias del Consejo de la Judicatura (CJ) por haber presuntamente falseado la verdad al firmar un acta de entrega recepción de un contrato suscrito con compañía Brightcell para la provisión de un software, cuyo costo sería de 1.400.000 dólares. Conforme el Art. 224 del Código de Procedimiento Penal, el

fiscal Fabián Almeida, deberá emitir su dictamen en el plazo de seis días, que puede ser acusatorio o abstentivo, o mixto. Esta instrucción fiscal se inició el 17 de julio de 2013 con orden de prisión preventiva para las dos funcionarias, pero recién el pasado 9 de octubre, el Juez aceptó sustituir la medida cautelar de una de las procesadas y ordenó la prohibición de salida del país y que se presente periódicamente en este juzgado. (LC)

pAís B4

lunes 21 dE OCTuBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Decomisan cocaína en Guayas

• Un total de 250 kilos de cocaína decomisó la Policía en el operativo ‘Marea Alta’, realizado en Durán, donde también se detuvo a una persona. La acción se registró en el recinto Nuevos Horizontes, donde los agentes detuvieron un vehículo marca Daihatsu de placas ADJ-400, color blanco. El automotor tenía un doble fondo, en cuyo interior se encontraban 200 paquetes de la sustancia blanquecina, que al ser sometida a la prueba preliminar de campo dio positivo para cocaína. (DA)

DURÁN

Tres detenidos por incendio en que murieron cuatro niños Las autoridades investigan lo ocurrido, pero versiones apuntan a que el incendio fue iniciado por una venganza. GUAYAQUIL • La Policía y la Fiscalía

del Guayas investigan a tres personas por el incendio que consumió tres casas y causó la muerte de cuatro niños. El siniestro ocurrió sobre las 22:30 en el sector de Vergeles Norte, manzana 162 y los niños fueron sorprendidos por el fuego mientras dormían. La emergencia, sin embargo, fue reportada alrededor de la medianoche y los bomberos trabajaron hasta después de las 02:00. Las autoridades investigan si el fuego fue provocado por una venganza, pues versiones apuntan a que se lanzó un artefacto explosivo hacia una de las casas y luego se desató el incendio. También in-

las llamas. Ellos encontraron los cuerpos de los menores entre los escombros de una de las casas incendiadas. Familiares informaron que los niños se quedaron solos dagan sobre presuntas diferencias en la casa porque sus padres familiares que habría entre los de- salieron a una fiesta. Las matenidos, desde hace cuatro meses. dres de los chicos confirmaron que no se encontraban en la vivienda Las víctimas cuando ocurrió el Los menores que fallecieron El Dato siniestro. Las llamas (tres niños y una niña) tenían 10 meses, 3, 4 y 5 años Esta tragedia se iniciaron en la parte registra a pocos delantera de la casa de edad. días del incendio que se consumió en La autoridades esperan ocurrido en El y que que las versiones de los pre- Empalme también cobró la cuestión de minutos y luego contaminaron suntos involucrados permi- vida de cuatro a otras dos viviendas tan esclarecer lo que ocurrió menores. ubicadas en los solapara emitir una versión deres 8 y 9. Sus propiefinitiva. tarios Vanessa Torres y Sixto Cortez comentaron que lo Recuento Tras recibir el reporte del hecho, perdieron todo y solicitaron los bomberos de Guayaquil llega- ayuda humanitaria. ron al lugar y lograron controlar Acciones

La central del sistema ECU911 alertó además a unidades de la Policía y de la Comisión de Tránsito del

TRAGeDIA. Así quedaron los inmuebles afectados por el flagelo.

Acto de solidaridad ° Vecinos y allegados a las víctimas iniciaron una colecta para recaudar fondos y solventar los gastos mortuorios. Otros hicieron donaciones pequeñas a los damnificados que lo perdieron todo. También se esperaba que el Municipio aportara la entrega de vituallas y asistencia médica y sicológica a los afectados.

Ecuador (CTE) para que facilitaran la seguridad de las personas y controlen el tráfico vehicular en el sector. Los equipos

de Criminalística de la Policía acudieron al sitio para retirar los cadáveres y trasladarlos a la morgue. (DA)

Irregularidades en la venta de Ecudos La Contraloría encontró anomalías, pero no estableció indicios de responsabilidad penal. La Contraloría encontró varias irregularidades en los procesos precontractual y contractual de promoción y venta del 100% de las acciones del Grupo de Empresas Ecudos, suscrito entre el Fideicomiso Mercantil AGD CFN No Más Impunidad y la Compañía Merchantbansa S.A., el 26 de abril de 2010. El examen especial practicado por la Contraloría, en el que no se establecen indicios de responsabilidad penal, se extiende también al contrato de compra venta del 70% del paquete accionario de Holding Grupo Azucarero Ecudos, suscrito por el Fideicomiso Mercantil AGD CFN No Más Impunidad, la Corporación Financiera Nacional y el Fideicomiso Mercantil Consorcio Azucarero Ecuatoriano, el 4 de octubre de 2011. En el informe de Contraloría, aprobado el 14 de junio de 2013, se concluye que según lo establecido en el reglamento para la negociación de bienes de las instituciones del sistema financiero sometidas al control de la AGD o de su propiedad, el pago del precio de venta debió ser en el acto de adjudicación, que fue el 14 de septiembre de 2011. En este caso, se le otorgó un término adicional de 10 días para el pago del precio. La suscripción del contrato y los Certificados de Depósitos Garantizados (CDG) fueron transferidos al Fideicomiso

Las recomendaciones

La Contraloría hizo varias recomendaciones al presidente de la Junta del Fideicomiso, entre éstas ejercer las acciones legales pertinentes o iniciar los trámites respectivos por el incumplimiento del pago en el término establecido en el reglamento de negociación de bienes. También recomienda realizar las gestiones necesarias para recuperar las utilidades de las empresas que conformaron el Grupo Azucarero Ecudos en el ejercicio 2010 y, revisar la cláusula de opción de compra del 30% del paquete accionario del Grupo Azucarero Ecudos e impulsar opciones de venta, procurando las condiciones más favorables en beneficio de los recursos del Estado.

Mercantil AGD CFN No Más Impunidad, el 4 de octubre de 2011 por $117.084.515 y el 10 de noviembre de 2011 por $16.726.359, por lo que no se cumplió con lo dispuesto en el reglamento ni con lo establecido en las bases de la subasta en lo relativo al plazo y forma de pago. El presidente del Fideicomiso Mercantil AGD CFN No Más Impunidad (Pedro Delgado) autorizó al Fideicomiso comprador, un plazo adicional de 10 días para concluir las negociaciones del contrato y pago del precio pactado, sin conocimiento y autorización del Comité de Subasta, que estaba a cargo de la adjudicación. Las cifras

La transferencia del paquete accionario del Grupo Azucarero Ecudos se realizó con el pago del 100% con Certificados de Pasivos Garantizados (CPG), por lo que no se cumplió con lo estipulado en el contrato en el que se estableció el pago en efectivo del 12,5% del monto total, que corresponde a $16.726.359 y la diferencia en CPG. Según la liquidación del contrato de venta provisional emitido por la Corporación Civil Bolsa de Valores de Quito, entregada por la Fiduciaria como respaldo del pago realizado por el comprador, se negociaron CPG de la CFN con un valor nominal de $16.726.359, por los cuales se EXTRACTO JUICIO Nro. 2013-3529 Y.Q MATERIA: CIVIL ACTOR: SAENZ ANDRADE ALVARO DEMANDADO: CASTAÑEDA PULICHE MARTIN EMILIO CAUSA: RESTITUCIÓN INTERNACIONALCORTE PROVINCIAL DE JUSTICIA DE PICHINCHA.- UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA TERCERA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON QUITO DE LA PROVINCIA. Quito, miércoles, 31 de julio de 2013, 09h09.Agréguese al expediente : 1)EL INFORME de la Oficina Técnica de esta Unidad Judicial.- 2) El escrito que presenta el actor , en atención al mismo de esta judicatura dispone: Cítese por la prensa al demandado señor : MARTIN EMILIO CASTAÑEDA PULICHE, mediante tres publicaciones con lo que dispone el art. 82 del Código de Procedimiento Civil .- 3)Córrase traslado con el informe de la Unidad Técnica al actor. NOTIFIQUESE. Lo que comunico para los fines de ley, previniéndole que tiene la obligación de señalar casilla judicial para sus posteriores notificaciones dentro del perímetro de Ley AB. YISELA QUIÑONEZ VALENCIA SECRETARIA DE LA UNIDAD JUDICIAL TERCERA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON QUITO

P.A.P/57663/p.n

jusTiCiA I

ControL. La Contraloría emitió un informe sobre el caso del Grupo de empresas Ecudos.

pagaría el 80% del valor nominal, con un total a pagar de $13.381.087. La CFN con comprobante contable de 3 de octubre de 2011, registró el ingreso por la venta al contrato de CPG al Grupo Gloria, por $8.111.830 y 5.$269.756, lo que suma un total de $13.381.087, por lo que existió una diferencia de $3.345.27, entre el valor estipulado en el contrato como pago en efectivo y el valor pagado a la CFN por la compra de CPG. También se estableció que EXTRACTO UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA TERCERA DE LA FAMILIA , MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTÓN QUITO DE LA PROVINCIA JUICIO DE DIVORCIO POR CAUSAL No. 13776-2013-CC. CUANTIA: INDETERMINADA TRAMITE: ESPECIAL – SUMARISIMO ACTOR: SERGIO ALVARO SÁENZ DEMANDADO: VERONICA ALEXANDRA VERA LIMA CITACIÓN JUDICIAL A : VERONICA ALEXANDRA VERA LIMA Quito, 07 de agosto del 2013, las 08h08 VISTOS: En mi calidad de Jueza Titular de esta Unidad Judicial en virtud del sorteo realizado , y , por cuanto ha dado cumplimiento a la providencia inmediata anterior y en atención a la demanda presentada por el señor SERGIO ALVARO SÁENZ.- Avoco conocimiento de la presente causa .- En lo principal , la causa de RESTITUCIÓN NTERNACIONAL , que antecede es clara, precisa y reúne los requisitos de Ley , amén del convenio sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores , publicado en el registro Oficial No. 572, viernes 17 de abril del 2009, en consecuencia, se la acepta al trámite establecido en el artículo 271 del Código Orgánico de la Niñez y Adolescencia de la República del Ecuador .- Una vez que el actor ha declarado bajo juramento , que pese a todas las averiguaciones , le ha sido imposible determinar la dirección y/o residencia de la demandada, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil , se dispone CITAR por la prensa , a la señora VERONICA ALEXANDRA VERA LIMA , esto es mediante tres publicaciones que se harán en fechas distintas , en uno de los diarios de mayor circulación de esta provincia de Pichincha , a fin de que conteste de conformidad con lo que disponen los Arts. 102 del Código de Procedimiento Civil y 273 de Código Orgánico de la Niñez y Adolescencia , y , señale domicilio judicial para recibir posteriores notificaciones .- Si contados veinte días a partir de la última publicación , no compareciere , se seguirá con la causa en su rebeldía ; al efecto remítase el extracto correspondiente .- A petición de parte se decreta en contra del niño AITOR GARCIA VERA la prohibición de ausentarse del territorio nacional durante el tiempo que se ventile la presente causa o hasta que ésta autoridad disponga lo contrario , para lo cual ofíciese a la Dirección Nacional de Migración.- Téngase en cuenta casilla judicial señalada por la Autoridad Central , así como la Defensoría del Pueblo para posteriores notificaciones .- Agréguese al proceso la documentación que adjunta.Actúe el Dr. Carlos Carvajal S. Secretario de esta Unidad Judicial . NOTIFIQUESE .- f) Dra. Gloria Pillajo. Juez. Lo que comunico a Usted para los fines legales pertinentes , previniéndole de la obligación de señalar casillero judicial dentro del perímetro legal de la Unidad Judicial Tercera de la Familia , Mujer, Niñez y Adolescencia del Cantón Quito , al tenor- dr-icfcdispuesto en el Art. 75 del Código de Procedimiento Civil.CERTIFICO. DR. CARLOS CARVAJAL SECRETARIO UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA TERCERA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE QUITO.

en el contrato de transferencia del paquete accionario se incluyó una cláusula con la cual el Fideicomiso concedió al comprador la primera opción de compra del 30% del paquete accionario o su remanente, que se encuentra en proceso de negociación con los trabajadores, acreedores y pequeños inversionistas en caso que se resuelva su venta posterior, sin que esta opción estuviera prevista en las bases del proceso.

REPÚBLICA DEL ECUADOR CITACIÓN JUDICIAL SECRETARÍA DEL JUZGADO DE NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON QUITO A LA SEÑORA MAYRA YOLANDA MONTENEGRO PASPUEL Y AL PÚBLICO EN GENERAL LES HAGO SABER LO SIGUIENTE EXTRACTO: ACTOR: SAENZ ANDRADE SERGIO ALVARO DEMANDADA: MAYRA YOLANDA MONTENEGRO PASPUEL MENOR: JUAN PABLO DIAKAKIS MONTENEGRO CAUSA: RESTITUCIÓN INTERNACIONAL – 2012 – 936. JUEZ: SEGUNDO DE NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTÓN QUITO PROVIDENCIAS: JUZGADO SEGUNDO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON QUITO.- 23 de febrero del 2013, las 10 h37.- VISTOS Dr. José Ricardo Ayala avoca conocimiento de la presente causa como juez encargado mediante acción de personal 497-DP-DPP de fecha 15 de febrero del 2013. La demanda de RESTITUCIÓN INTERNACIONAL que antecede es clara, completa y reúne los requisitos de Ley por lo que se la acepta a trámite establecido en el Art. 271 del Código de la Niñez y la Adolescencia.- En lo principal , CÍTESE a la demandada MAYRA YOLANDA MONTENEGRO PASPUEL, en su domicilio que lo tiene ubicado en la parroquia de Calderón, barrio La Pradera , calle C, casa No. 11-140, con el contenido de la demanda y providencia en ella recaída, indicándole la obligación que tiene de señalar casillero judicial en esta ciudad de Quito., provincia de Pichincha. atento lo solicitado por la actora de conformidad con lo dispuesto en el Art. Innumerado 25 de la Ley Reformatoria del Código de la Niñez y Adolescencia se ordena: La prohibición de salida del país del menor JUAN PABLO DIAKAKIS MONTENEGRO, quién no podrá abandonar el Ecuador, sin previa autorización de este Juzgado., para lo cual se oﬁciará a los señores Director Nacional de Migración y de Documentos de Viaje , haciéndole conocer de esta medida cautelar , misma que se mantendrá hasta cuando este Juzgado lo disponga . téngase en cuenta el casillero judicial que señala la actora- Agréguese la documentación que adjunta.- Notifíquese . JUZGADO SEGUNDO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON QUITO.- 2 de julio del 2013, las 08h44.- Por cuanto el señor SAENZ ANDRADE SERGIO ALVARO ha dado cumplimiento con lo dispuesto en el decreto de fecha 21 de junio del 2013, a las 12h14, cítese a la señora MAYRA YOLANDA MONTENEGRO PASPUEL por la prensa de conformidad con el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil . interviene el Ab. Andrés Peñaherrera mediante acción de personal No. 2470-DP-DPP como secretario encargado de este Juzgado. Notifíquese . Lo que cito para los ﬁnes de Ley. Dra. Alba Rosa Palaguachi SECRETARIA JUDICIAL. P.A.P/57664/p.n

lunes 21 dE OCTuBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

EXTRACTO JUDICIAL JUZGADO SEXTO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE PICHINCHA CITACION JUDICIAL A : MEDINA MONCAYO DIANA CAROLINA, en el Juicio de RESTITUTCIÓN INTERNACIONAL que sigue SÁENZ ANDRADE ALVARO SECRETARIO EJECUTIVO NACIONAL DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA, en contra de MEDINA MONCAYO DIANA CAROLINA. RESTITUCIÓN INTERNACIONAL 20120851-EZ. SÁENZ ANDRADE ALVARO SECRETARIO EJECUTIVO NACIONAL DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA MEDINA MONCAYO DIANA CAROLINA INDETERMINADA DR. GABRIEL VISCARRA TORRES RESTITUCIÓN INTERNACIONAL. AUTO: JUZGADO SEXTO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE PICHINCHA. Quito, 5 de julio del 2012, a las 15h52.- VISTOS: En virtud del sorteo legal y en mi calidad de Jueza Adjunta de esta Judicatura, avoco conocimiento de la presente causa.- En lo principal, la demanda de Restitución Internacional de Menor presentada por la Dra. Sara Oviedo Fierro, en su calidad de Secretaria Ejecutiva del Consejo Nacional de la Niñez y Adolescencia, es clara, precisa y reúne los requisitos de Ley por lo que se le admite a trámite Contencioso General conforme a lo previsto en el Art.271 del Código de la Niñez y Adolescencia con el contenido de la demanda inicial y auto recaído en ella a la señora DIANA CAROLINA MEDINA MONCAYO, en la dirección señalada, esto es en el sector Solanda, calle Ajaví , Conjunto José Peralta, Lote 4, Bloque 5 , Departamento 531, previniéndole de la obligación que tiene de señalar casillero judicial para sus futuras notificaciones, para lo cual remítase la documentación necesaria a la Oficina de Citaciones de este Distrito.A petición de parte se dispone la prohibición de salida del país del niño ABRAHAM MAREACHEALEE MEDINA , quien no podrá abandonar el Ecuador mientras se ventile la presente causa o hasta que ésta Autoridad disponga lo contrario , para el efecto ofíciese al Señor Director Nacional de Migración de la Policía Nacional.Se dispone que comparezcan los sujetos de la relación jurídica por sus propios derechos a ésta Judicatura el día 26 de julio del 2012, a las 14h00 a fin de que se realice la Audiencia de Conciliación, Contestación a la Demanda y Anuncio de Pruebas , acto procesal al que concurrirán las partes en forma personal , con su respectiva cédula de ciudadanía y papeleta de votación; o por intermedio del Procurador Judicial con poder especial amplio y suficiente para transigir.- Cuéntese a en la presente causa con la DINAPEN y la Oficina Técnica de este Juzgado .- Tómese nota del casillero judicial No. 6049 señalado por la accionante y la autorización que confiere a la Dra. Marcela Borja Román , Abogada de la Defensoría Pública .- La documentación presentada agréguese a los autos .- Actúe en la presente causa el Dr. Iván Santillán Martínez Secretario Adjunto de este Despacho.- Cítese y Notifíquese .- f) Dra.. Cecilia Duarte Estévez. JUEZA ADJUNTA. PROVIDENCIA : JUZGADO SEXTO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE PICHINCHA.- Quito, 28 de junio del 2013, a las 10h24.- Por cuanto se ha dado cumplimiento a lo dispuesto en providencia inmediata anterior y se ha declarado , bajo juramento sobre el desconocimiento del actual domicilio de la señora MEDINA MONCAYO DIANA CAROLINA , conforme consta en el proceso de conformidad con lo dispuesto en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, se dispone citar por la prensa a la señora MEDINA MONCAYO DIANA CAROLINA, mediante tres publicaciones que se harán en fechas distintas , en uno de los diarios de mayor circulación nacional .- Si contados veinte días a partir de la última publicación, no compareciere se seguirá con la causa en su rebeldía .- Notifíquese y Cítese.- F) GABRIEL VISCARRA TORRES, JUEZ ENCARGADO. Lo que comunico a usted para los fines legales consiguientes , previniéndole de la obligación que tiene de señalar domicilio o casilla judicial para posteriores notificaciones dentro del perímetro de ley. DRA. LUCIA ENCALADA NARVÁEZ SECRETARIA. P.A.P.57661p.n.

EfECTivO B6

lunes 21 DE OCTUBRE DE 2013 la Hora ECUADOR

electrodomésticos El sector de los electrodomésticos °aspira a una colocación de productos

de entre el 4% y 5% más durante esta temporada, con las mejores perspectivas en los televisores, a pesar de que presentan aranceles mixtos.

Temporada de juguetes

el lado de la importación °dePor juguetes para la temporada, el

abastecimiento ya llegó. En Juguetón se puede encontrar al menos 6.000 ítems. Según su vocería, hay crecimiento de este segmento, principalmente en los juguetes de moda, sin descuidar los tradicionales o los didácticos. La sección de juguetes tiene aranceles de importación del 30% más el Impuesto al Valor Agregado (IVA) del valor FOB (flete naviero).

TeleFONíA. Las operadoras del país esperan que haya un aumento del cupo para traer equipos.

Frío panorama para importación de celulares y licores este año las telefónicas esperan tener un mayor stock, mientras los licoreros no traerán nuevos productos. Dos meses antes de cada Navidad los negocios se alistan para importar nuevos productos y preparar promociones, pero este año hay sectores que han decidido manejarse con el stock existente. El área de los licores, por ejemplo, no traerá nueva mercadería. En el país la compra de licor extranjero bajó desde 2009 cuando se importaron 353.406 cajas, frente a las 1´026.799 cajas de 2008. En 2010 hubo un repunte con 476.539 cajas y en 2011 se alcanzaron las 563.873, pero en 2012 las cifras volvieron a caer a 383.763 cajas. Este año las importaciones prácticamente se paralizaron. De hecho, mucho del licor en el mercado está siendo comercializado en promociones debido a que las importadoras sólo podrán traer bebidas que tengan etiquetado de origen a partir de febrero de 2014, cuando se

cumplen los cuatro meses luego de la publicación en el Registro Oficial de la resolución 300 del Servicio Nacional de Aduana del Ecuador (Senae). Bernarda Martínez, representante de la Asociación Ecuatoriana de Importadores de Licor (AEIL), explicó que el sector está preocupado porque temen no poder vender todo el producto existente hasta la fecha determinada. Disminución

Otro sector que también fue afectado por las políticas económicas es el de la telefonía móvil. Las tres operadoras del país manifestaron que la restricción de cupos de importación dictada por el Comex les afectó y aunque se dio una nueva resolución que amplió el cupo en 10 millones de equipos, esta cantidad les resulta insuficiente. Claro informó que tiene va-

rios modelos de equipos, entre los que están tablets y teléfonos inteligentes con ofertas comerciales. Sin embargo, insistió en que el aumento de cupos no cubre la demanda de los usuarios, principalmente en la temporada navideña. Esta empresa, sin el aumento de cupo, puede importar cerca de un millón de teléfonos al año. Movistar coincidió con el inconveniente de agregar medidas como la imposición de limitaciones al libre mercado, pues provocan graves distorsiones, afectan a los precios y fomentan las actividades fuera de la ley como el contrabando y el robo de teléfonos. Esta empresa está esperando que el Comex revise su cupo de importaciones, que es aproximadamente 328.500 equipos y lo amplíe. Esto, como un reconocimiento a la campaña de reciclaje que lleva a cabo y con ese cupo importar nuevos equipos. Mientras tanto está armando paquetes promocionales. CNT, que puede importar unos 66.500 equipos, tampoco está conforme por la restricción. (ABT)

P.ag/28405

La libertad de expresión es golpeada con fuerza En la asamblea de la Sociedad Interamericana de prensa se hizo un balance del último semestre.

GLOBAL I

La libertad Sánchez, sobre los desafíos que de expresión en los países ameri- el periodismo independiente encanos ha sido golpeada más dura- frenta en su país. “No ha habido mejomente en el último semesría en Cuba en cuanto a tre que en los cinco años la libertad de prensa y de anteriores, debido al asedetenciones sinato de 14 periodistas y arbitrarias de perio- expresión”, dijo Sánchez a medidas que restringen distas se registraron ante 300 representantes en Cuba desde el acceso a información, 2010 y 4.000 sólo de los principales medios este año, según la del continente. según informes de la So- bloguera Yoani Según Sánchez, aunciedad Interamericana de Sánchez. que ha aumentado la Prensa (SIP). cantidad de tuiteros inLos estudios, presentados ayer en el marco de la dependientes en Cuba y existen Asamblea General de la SIP que esfuerzos a favor de medios e se realiza en Denver (Colorado, información no controlados por EE.UU.), incluyeron un deta- el Gobierno, eso no significa que llado relato por parte de la blo- haya disminuido la represión, guera y activista cubana, Yoani los arrestos, la intimidación o las

12.000

Existe un plan de demolición de las democracias para apuntalar a lideres mesiánicos que quieren perpetuarse en el poder”. claudIo paolIllo,

presidente de La Comisión de Libertad de prensa e informaCión de La sip.

cIta. La sip se reúne desde el viernes en denver, ee.UU.

El caso de Ecuador otro caso destacado fue el de la nueva Ley de Comunicación en ecuador, po°pularmente llamada “ley mordaza”, que restringe las actividades del periodismo

DENvER (EE.UU.), EFE •

lunes 21 dE OCTuBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

independiente. “se trata de una intromisión directa del Gobierno en los contenidos periodísticos, ya que el Gobierno decide quién puede ejercer la profesión y quién puede o no ser propietario de los medios”, explicó Juan Carlos solines, expresidente del Consejo nacional de telecomunicaciones en Quito.

vejaciones a los periodistas. Esa situación, así como reportes similares desde Argentina, Venezuela, Ecuador e incluso EE.UU., hicieron que Claudio Paolillo, presidente de la Comisión de Libertad de Prensa e Información de la SIP, alertara de que el actual ha sido “el peor semestre” del último quinquenio para los periodistas de las Américas. Agregó que hay líderes mesiánicos que quieren perpertuarse en el poder y mantienen

apariencias democráticas cada vez mas débiles”. compra de medios y más

Entre otras situaciones que atentan contra la democracia y la libertad de expresión, Paolillo denunció la compra de medios privados en varios países por parte de testaferros e incluso de familiares de los gobernantes y el uso de presiones económicas ilegales “para extender la autocensura”. Además recordó que 17 casos

de asesinatos de periodistas en México, Colombia y otros países prescribirán este año, sin que se haya encontrado a los autores materiales o intelectuales de esos crímenes. “Creíamos que la llegada de la democracia traería una transparencia automática, pero estamos muy lejos de esa idea”, aseveró Paolillo, del semanario Búsqueda de Montevideo (Uruguay). Espionaje y seguridad nacional

En el caso de EE.UU., la situación se agrava por la imposición de restricciones al acceso a información pública cuando el Gobierno considera que esa información podría ser una amenaza a la seguridad nacional. Además, la revelación de que EE.UU. espía las comunicaciones telefónicas y electrónicas de sus ciudadanos y gobiernos extranjeros indica, en opinión de Paolillo, que existe “una clara intención de obstruir por medios legales el acceso a la información”.

INVITACIÓN

ARRENDAMIENTO DE BIENES INMUEBLES PROCESO REAM-GADMSD-001-2013 ARRENDAMIENTO CON PAGO ANTICIPADO EN REMODELACIÓN Y CONSTRUCCIÓN DEL MERCADO MUNICIPAL 30 DE JULIO De conformidad al procedimiento establecido en el Art. 59 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública, Art. 65 del Reglamento General de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública y Resolución No. 013-09 INCOP de 6 de marzo de 2009, se convoca a las personas naturales o Jurídicas , asociaciones de éstas o consorcios domiciliadas en el Ecuador , legalmente capaces para contratar , a que presenten sus ofertas para el “ARRENDAMIENTO CON PAGO ANTICIPADO EN REMODELACIÓN Y CONSTRUCCIÓN DEL MERCADO MUNICIPAL 30 DE JULIO”. Con el valor de la revalorización del bien inmueble se deberá elaborar la corrida financiera que determine el plazo de recuperación de la inversión a realizar, para lo cual los oferentes deberán considerar el canon de arrendamiento mínimo de $3,60, establecido por la Dirección de Catastros del GAD Municipal. El plazo estimado para la ejecución de la revalorización del bien inmueble es de 420 días, contado a partir de la fecha que se estipule en el contrato. Las condiciones generales de esta convocatoria son las siguientes: 1.- Los Pliegos están disponibles, sin ningún costo, en el portal www.compraspublicas.gob.ec, 2.- Los interesados podrán realizar preguntas, respecto al contenido de los Pliegos, previa presentación por escrito, en la dirección de Contratación Pública, ubicada en la Av. Quito y Tulcán, en el tercer piso en la Dirección de Contratación Pública, en un término máximo de 72 horas, contados a partir de la fecha de publicación, de acuerdo a lo que establezca la entidad contratante. La comisión Técnica absolverá las preguntas y realizará aclaraciones necesarias, en un término no mayor a 72 horas. 3- La oferta se presentará en forma física en sobre cerrado dentro del plazo previsto en estos pliegos, en la Secretaria de la Dirección de Contratación Pública del Gobierno Municipal del Cantón Santo Domingo 3er. piso, ubicado en la Av. Quito y Tulcán esquina, , hasta el día y hora límites señalados en el calendario del proceso. 4.- El calendario del procedimiento se realizará de acuerdo a los siguientes plazos:

ACTIVIDADES

Fecha Límite

Hora Límite

Invitación

21 – Octubre -2013

10H00

Límite de Preguntas y respuestas

24 – Octubre -2013

15H00

Límite entrega de oferta

05 – Noviembre -2013

15H00

Apertura de Ofertas

05 – Noviembre -2013

15H30

Límite de calificación

12 – Noviembre -2013

16H00

Negociación

13 – Noviembre -2013

10H00

Fecha Estimada de Adjudicación

19 – Noviembre -2013

17H30

EN CASO DE HABER CONVALIDACION DE ERRORES ACTIVIDADES

Fecha Límite

Hora Límite

Límite para solicitar convalidación de errores

11 – Noviembre -2013

15H30

Límite para recibir convalidación de errores

13 – Noviembre -2013

15H30

Límite de calificación

19 – Noviembre -2013

16H00

Negociación

20 – Noviembre -2013

10h00

Fecha Estimada de Adjudicación

22 – Noviembre -2013

17H00

5.- El Oferente que participe podrá solicitar un reconocimiento previo del bien ofrecido en arrendamiento, conforme lo dispone el artículo 6 de la Resolución No. INCOP 013-09 Disposiciones que Regulan los Procedimientos de Arrendamiento de Bienes Inmuebles, Capitulo II Las entidades Contratantes como arrendadoras, en el periodo comprendido entre la publicación e invitación y la fecha de recepción de la oferta, en caso de que no existiera petitorio para dicho reconocimiento se entenderá que conocen los bienes inmuebles ofertados en arrendamiento. 6.- Los requerimientos mínimos que deberá tener la documentación técnica de la oferta se señalan en los Pliegos, en las sección IV. 7.- El procedimiento se ceñirá a las disposiciones de la Ley Orgánica del Sistema de Nacional de Contratación Pública, su Reglamento General, las Resoluciones emitidas por el INCOP y estos Pliegos. La Máxima Autoridad o su Delegado, podrá cancelar el procedimiento en cualquier momento hasta 24 horas antes de la presentación de las ofertas o podrá declarar desierto el procedimiento, en los casos establecidos en el artículo 33 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública. En ningún caso el oferente tendrá derecho a reparación o indemnización alguna en caso de declaratoria de procedimiento desierto o de cancelación de procedimiento. Santo Domingo,18 de octubre de 2013 Ing. Verónica Zurita Castro ALCALDESA DEL CANTÓN

DG188016-P

GLOBAL B8

lunes 21 dE OCTuBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

MINutEro Venezuela derriba aeronave

CaraCas, EFE • La estatal °Oficina Nacional Antidrogas

de Venezuela (ONA) informó ayer que una aeronave que ingresó al espacio aéreo de ese país sin autorización fue derribada por la Aviación Militar Bolivariana (AMB) en el estado suroccidental de Apure, fronterizo con Colombia, la segunda en menos de una semana. “La aeronave se negó a responder los llamados de las autoridades de la AMB que efectuaban la persecución en Apure”, señaló el presidente de la ONA, Alejandro Keleris, quien relacionó el caso con “mafias del tráfico de drogas” que pretenden usar el país “como plataforma de distribución de droga”.

Se quema la casa de Mata Hari

BruSELaS, EFE Un gran incen-

dio en el centro de la ciudad holandesa de Leeuwarden ha causado once muertos y ha destruido la casa en la que nació en 1876 la mítica espía de la Primera Guerra Mundial, Mata Hari, informaron ayer medios locales. Al menos 15 comercios y apartamentos han sido afectados por el flagelo que se originó el sábado en una tienda de ropa en la capital de la provincia de Frisia, en el norte del país, según el diario ‘DutchNews’.

Cruento ataque en Nigeria

(NIGErIa), EFE °UnMaIduGurI grupo de hombres arma-

dos, supuestos militantes de la secta islamista radical Boko Haram, asesinaron ayer a tiros y machetazos a 19 personas cerca de la frontera de Nigeria con Camerún, informaron los medios nigerianos. El ataque se produjo en la localidad de Logumanini, en la región de Dikwa, situada en el estado de Borno (noreste de Nigeria), que ya ha sufrido en el pasado más acciones de Boko Haram.

La conferencia de paz sobre Siria será el 23 de noviembre en Ginebra

EL CaIro, EFE • El secretario general de la Liga Árabe, Nabil al Arabi, anunció que la conferencia de paz sobre Siria se celebrará el 23 de noviembre en Ginebra,

mientras la violencia continúa en el país y una treintena de personas murió ayer en un atentado suicida en la ciudad de Hama. Al Arabi hizo el anuncio en una rueda de prensa conjunta con el mediador internacional para Siria, Lajdar Brahimi, en la sede de la Liga Árabe en El Cairo. “Esta conferencia se celebrará en coordinación con las distintas partes, sobre todo con la Coalición Nacional Siria para que participe”, dijo.

Secuestro virtual amenaza a América Latina La mayoría de casos se registran en México. Este delito lo practican Los Zetas. sagrario ortEga, Madrid, EFE •

Dos o tres personas, un teléfono móvil y una víctima es lo indispensable en un secuestro virtual, un delito que en los últimos años ha aumentado en México y amenaza con expandirse en América Latina, según investigadores españoles. El secuestro virtual es una forma de obtener dinero rápido y que, incluso, se puede perpetrar desde la cárcel, ya que consiste en aislar a la víctima mediante amenazas por teléfono y exigir el pago de una cantidad de dinero. Aunque México es el país donde se dan más casos de este tipo de secuestro, el comandante jefe de Delincuencia Especializada de la Unidad Central Operativa (UCO) de la Guardia Civil española, Jesús Gálvez, explicó que sus agentes han tenido que intervenir también en casos similares de víctimas españolas en Brasil, Colombia o Venezuela.

Cifras alarmantes

Sólo en México, el pasado año, se produjeron 105.682 secuestros de todo tipo, pero sólo 1.317 denuncias llegaron a las fisca-

ILuStraCIóN. Una simple llamada desde un teléfono móvil puede aterrorizar a los familiares de la supuesta víctima.

la que amenazan de muerte, que lías, según datos oficiales. Los secuestradores suelen pe- ésta se convence de que sufre un dir 60.000 euros (unos 82.000 secuestro real. En muchas ocasiones, dólares) para la “liberación” los secuestradores son prede sus víctimas, según Gál- El Dato sos de las cárceles de Méxivez, quien señaló que no es co que se hacen pasar por una cantidad muy elevada pagar el “res- miembros de la Policía o de porque lo que quieren es No cate” es una de “dinero rápido” y, además, las recomenda- bandas delictivas como el para evicártel de Los Zetas. “no tienen controlada al ciones tar ser víctima Un empresario espacien por cien la situación”. de este delito. ñol y el grupo musical vasco Delorean son algu‘Modus operandi’ Jamás hay contacto físico entre nos de los últimos casos conosecuestrado y secuestradores, cidos de víctimas de secuestros pero es tal la presión telefónica virtuales en México. Otros casos a la que se somete a la víctima, a no han salido a la luz.

delito

tenga cuidado llevar a cabo un secuestro virtual °losPara delincuentes buscan información de la víctima.

° Generalmente se paga el rescate y los secuestradores aprovechan que su víctima está de viaje en un avión o en una conferencia o algo similar, con el móvil apagado, para llamar a los familiares o la empresa donde trabaja y pedir el dinero. ° Una variante de secuestro virtual algo más sofisticada consiste en aislar a la víctima a la que obligan a apagar su celular y adquirir otro con el que le tienen controlado las 24 horas.

Finalizan rescates en mina colombiana derrumbada be y que el mismo viernes fueron Bogotá, EFE • Los organismos de socorro dieron por finalizadas atendidas en el hospital local y las labores de rescate en una regresaron a sus hogares. Inicialmente se había mina que se derrumbó el informado por parte de viernes en Buriticá, en el organismos de socorro noroeste de Colombia, dejando como saldo final dos socorristas que el accidente había de la Defensa heridos leves, informaron Civil, la Cruz Roja, dejado al menos cuatro el Departamento fallecidos y hasta 15 perayer fuentes oficiales. Administrativo “Las labores se suspen- de Prevención de sonas atrapadas. Desastres Correa explicó que dieron (el sábado por la (Dapard) y luganoche). No encontraron a reños participa- todo el material que cayó en las labores por el derrumbe no ha nadie”, dijo por teléfono ronde rescate. podido ser removido inAdriana Correa, asistentegralmente pero que las te del alcalde de Buriticá, labores se suspendieron porque, Mario Varela Ramírez. La funcionaria señaló que entre otras cosas, nadie se ha hasta el momento lo concreto es presentado a denunciar alguna que dos personas resultaron le- desaparición. Añadió que los perros amaesvemente heridas por el derrum-

tarEaS. Los organismos de socorro suspendieron las actividades porque no hubo denuncias sobre desapariciones.

trados tampoco señalaron puntos donde pudiera haber víctimas. La funcionaria dijo que se pondrán en marcha campañas

de prevención entre los mineros para que desarrollen sus actividades sin riesgos de sufrir accidentes.

lunes 21 dE OCTuBrE dE 2013 la Hora ECuAdOr

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

lunes 21 dE OCTuBrE dE 2013 la Hora ECuAdOr

Sandra Bullock

Una ‘muerta’ muy linda Sandra Bullock terminó con su promoción de Gravity y está de vuelta junto a su hijo, el pequeño Louis, y la primera parada es una fiesta de Halloween. Disfrazados de ‘muertes’, Sandra y Louis Bullock fueron captados por varios paparazzi del sitio en línea TMZ, celebrando un lindo ‘Día de los Muertos’. Bullock se ha visto contagiada de los elementos mexicanos sin duda, y es que eligió sabiamente ir de ‘La Catrina’, un personaje creado por José Guadalupe Posada. ESMaS

JonaS BrothErS

Las drogas fueron la razón de la separación

Hace unos días el agente de los Jonas Brothers aseguró que se cancelaba el tour de 19 fechas debido a un conflicto entre los hermanos, algo que seguramente trabajarían para salir a delante. “Hay una profunda división en el grupo. Están en desacuerdo sobre el rumbo que está tomando su estilo musical”, expresó Jesse Derris, portavoz de los Jonas Brothers al portal HollywoodLife.com. Ahora, sin embargo, un tabloide confirma en exclusiva la “verdadera razón” de la separación de Jonas Brothers, la cual sería el regreso a las adicciones de Joe Jonas. “Joe ha estado abusando de las sustancias desde hace un tiempo. Han tenido muchas discusiones sobre Joe y cómo pueden ayudarlo”, explica una fuente cercana a los Jonas. ESMaS

rEESE WIthErSpoon

Tiene a su marido bajo control

La famosa actriz Reese Witherspoon tiene a su marido bajo total control, señala la prensa estadounidense. Una fuente afirmó que Jim Toth sigue todo lo que le pide su famosa mujer. “Jim sabe cuando puede y cuando no puede hablar (...) Jim hará todo lo que esté en su poder para no molestar a su esposa... y cuando ella no quiere que hable, él simplemente se calla”, revela un informante. Pero un representante de la actriz ganadora del Oscar dijo que nunca escuchó un chisme tan tonto en toda su carrera. la Botana

caStIng. Los integrantes de esta serie se volvieron muy populares desde su primera temporada.

thE BIg Bang thEory

La física detrás del show

Se llama david Saltzberg y es un astrofísico de partículas; trabaja en todos los guiones de la serie como asesor científico. Penny sabe que nunca va a dejar de sorprenderse con las respuestas de sus amigos cerebritos. Sin embargo, ingenua, indaga: “¿Por qué no sacaste la licencia de conducir a los 16 como todo el mundo?, pregunta, como si fuera lo más normal del mundo a Sheldon, el genio de la astrofísica que hace de The Big Bang Theory una de las series más exitosas de la TV internacional. “Porque estaba ocupado”, responde él, imperturbable. “¿Haciendo qué?”, le retruca Penny. “Examinando las amplitudes perturbativas en las teorías súper simétricas de n= 4…” y una larga perorata de fórmulas más que ya no podemos reproducir simplemente porque no la entendemos. Los protagonistas de The Big Bang Theory conversan sobre fórmulas y teorías científicas como si se tratara de una charla de café, pero para los que no entendemos física, el contenido de esas conversaciones resulta indescifrable. Y eso es justamente lo que hace que la serie sea tan divertida. Ahora bien… es ficción. Ni los actores ni los guionistas entienden nada de física. ¿Cómo hacen para crear ese mundo sin conocerlo? Fácil, con un experto siempre muy cerca. David Saltzberg es profesor

ARGENTINA, LA NACIÓN •

en Física y Astronomía en la Universidad de California, Los Angeles, de donde egresó en 1989 con sólo 22 años. En 1994, a sus 27, obtuvo un doctorado en Física y luego se especializó en astrofísica de partículas, con varios postgrados más. Llegó a la serie a través de un amigo, profesor en la Universidad de Hawaii, que lo presentó a los creadores de The Big Bang Theory , Bill Prady y Chuck Lorre. “Pensamos que si ibamos a hablar de genios necesitábamos a uno cerca”, contaron los guionistas y productores ejecutivos de la serie. Le consultaron a Saltzberg, quien ya era una eminencia en el tema, si tenía algún alumno que pudiera asesorarlos, estar con ellos permanentemente en la escritura de los guiones y ayudar a los actores a entender de lo que hablan cuando interpretan a estos genios de la física. Pero Saltzberg quiso ser él mismo el encargado de esta tarea y trabaja con ellos desde la primera temporada. Es el autor de la mayoría de los chistes vinculados con la ciencia y tiene absoluta libertad para trabajar. Prady y Lorre escriben los capítulos y ponen entre corchetes “aquí viene la ciencia”. Eso quiere decir que es la parte en que al-

guno de los protagonistas dará alguna explicación brillante sólo apta para entendidos en la materia. Y es el turno de Saltzberg de actuar. “Al principio, muchos físicos estaban enojados, pensaban que la serie los iba a mostrar como una especie de nerds malvados. Ahora sólo recibo comentarios positivos”, contó en una entrevista. Además, reveló que Jim Parsons, ganador de varios premios por su interpretación como Sheldon Cooper, “suena como un físico real”. “No sé como lo hace. Sus líneas no sólo son pronunciadas correctamente, sino que suena como un físico real diciéndolas. No importa sólo la pronunciación, sino el ritmo entero del lenguaje y el énfasis en las palabras debe ser correcto. Jim dice que no entiende a la ciencia, pero no le creo. Creo que trabaja increíblemente duro cada semana para entender lo que tiene que decir”. Mientras continúa con sus investigaciones, el Dr. Saltzberg se hace tiempo para estar en las grabaciones de la serie y asesorar a los actores constantemente. Se encarga también de dibujar los esquemas mediante los cuales los protagonistas desarrollan sus teorías y de darle continuidad a las investigaciones que desarrollan cada uno de los cuatro personajes en sus respectivas carreras. Nadie como él conoce en qué están trabajando Rajesh, Sheldon, Leonard y Howard, los genios más queridos del mundo.

HOróscOpO ¿Nació un día como hoy?

Los menos poderosos de los nacidos este día pueden ser candidatos a la fama o amasar una gran fortuna gracias a su talento, conexiones o simplemente a su suerte, pero no se sentirán cómodos en una posición de poder.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19) La situación económica de su pareja será precaria, sobre todo gracias a la falta de responsabilidad. Recuerde: El día de hoy es una nueva oportunidad que Dios le da para ser feliz.

• HOrAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

Actriz de lA telenovelA lA FeA máS bellA

Símbolo de ciudAd de Yemen liebre de lA PAtAgoniA

Símbolo del cAlcio APArAto PArA FotogrAFiAr

trAmPA

vAluAr, evAluAr

metAl

el deSierto

hurtAr

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Sus emociones se desbordan y hará que actúe sin control en su expresión o manifestación de ellas. Recuerde: Realice sus actividades de manera activa y con alegría.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Los asuntos sentimentales del pasado vienen a Ud. y piden ser resueltos. Recuerde: Mantenga la calma para que conserve la satisfacción de vivir.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) El relacionarse sentimentalmente con amigos cercanos no será la mejor idea en este momento. Recuerde: Elija ser feliz negándose al odio y la violencia.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Dentro del área profesional la seguridad y fortaleza que Ud. demuestre serán muy importantes. Recuerde: Si dentro de Ud. está la raíz del amor, no podrá salir de Ud. sino amor.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) El desarrollo y manifestación de su adelanto espiritual serán importantes para Ud. en este momento. Recuerde: Vuele a las alturas.

igleSiA,

SudAméricA

cAPitAl del Perú tráFico de SereS humAnoS

asiDero,

batracio

señal, marca

aDverbio De lugar

S A

sirviente

símbolo Del litio

Dorar, tostar

instrumento musical

embrollo

fruto De la viD

surco

mango

henDerura,

costa, Playa DisPersa

símbolo Del oro

río De italia

Destreza PresiDente ecuat. 1926

hogar, vivienDa

lista

río De rusia y KazaKistán

Dios en el islam lago De armenia turca

átomo

santo en

Portugués

sagraDo

símbolo Del

Película a Profecía

actriz De ee. uu la

volcán De colombia caPital De italia

azufre

artesa

ramaje

isla Pequeña y DesPoblaDa

Donativo, limosna

Dios De los rebaños

acción De

signo zoDiacal aParato Para fotografiar

loar

Político

argolla

Patriarca Del Diluvio

saluDo inDio

alfa

A R A N A CELEBRIDADES O q WILLIAM BAFFIN P (1584 - 1622) O NAvegANte INgLés. DescuBrIó LA BAhíA que C LLevA su NoMBre. eNtre groeLANDIA y cANADá A

ue ha PerDiDo el juicio ato

embuste, tramPa

cronómetro

R E

O J

alfa

en inglés

ciuDaD De italia

onDa

foco, linterna

vestuario

yunque Del Platero

asesinar

símbolo Del roentgen

risa corta

Parafina

agua salaDa carro en inglés

calificación escolar

Peñasco

Palma De canarias

tira larga

artículo femenino

argolla

De cuero

rostro

Amigo

cAntidAd

Femenino hembrA del loro

amansar lamentarse, gemir

C L

voz De arrullo

Artículo

Luego del impactante asesi°nato de su madre, una mujer

PerForAr, AgujereAr

MicrOBiOgrAFíA

dePArtAmento de venezuelA Político

Que hA Perdi-

Símbolo de

SAludo indio

intrigA

do el juicio

liStA

Un asesino entre nosotros HBO 2, 14:45

río de AlemAniA

engAño

amaestrar,

A verDaDero

embrollo

solitaria

extensión De

hijo de noé

vAlle

N E

Adverbio de

APócoPe de

chino

Símbolo

Signo grAmAticAl

tiemPo

cielo

trAmPA,

L llegaDa

APoSento

PArejA

O S O

AmArrAr comPAñero,

ciudAd de chile

Solución anterior L

de tAnto

del iridio

SolitAriA

Símbolo del cerio

aPosento

Arbuto chino

cAderA

Pronombre

cuAdrúPedo

extenSión

APócoPe

religioSA

PerSonAl

muSicAl

convictA

hueSo de lA

AFluente

fue un actor canaDiense, (Película De humor)

SegundA notA

tulcán

ciudAd del Perú girAr

Símbolo del cerio

voz de Arrullo

Ave AnátidA

tiAneo AnteS de criSto

cAtedrAl PAlmA de cAnAriAS

LEO

(julio 23 - agosto 22) La situación económica tiende a fluctuar pero deberá mantenerse ecuánime y sereno. Recuerde: Canalice sus energías con serenidad para que le rindan progreso y satisfacción.

lienzo, tejido

Símbolo del

PrecioSo

TVFAN

PAíS de

TAURO

(junio 22 - julio 22) Trate de buscar un equilibrio entre los pensamientos y sus emociones. Recuerde: Quien vive temiendo nunca se tendrá por libre.

cobAlto SociedAd AnónimA

hAbitAr

AltAr

B11

dorAr

Símbolo del FuriA

vegetAción en

AStro reY

(marzo 21 - abril 19) Las emociones serán muy fuertes durante este período y Ud. deberá procurar manejarlas y canalizarlas de manera positiva. Recuerde: Es realmente rico quien sabe disfrutar de los tesoros espirituales.

CÁNCER

toStAr,

PrecioSo

AntorchA

embuSte,

ARIES

(mayo 21 - junio 21) Dentro del hogar Ud. deberá dejarse guiar por sus razonamientos lógicos. Recuerde: La falta de dominio en una persona es una potente bomba destructora.

de Puerto rico

PeScA

tAcAño

lunes 21 DE OCTUBRE DE 2013 la Hora, ECUADOR

licor

cAntAnte

metAl

(febrero 20 - marzo 20) Su vida sentimental dará un giro y puede que esto le desconcierte pero Ud. se dará cuenta de que esto es lo mejor. Recuerde: La felicidad aflora cuando enfoca la vida con optimismo realista.

GÉMINIS

einStenio AhondAr, excAvAr

Arte de

PISCIS

(abril 20 - mayo 20) No se permita frustrarse en sus proyectos, ya que la constancia será fundamental para salir adelante. Recuerde: La paz ha de ser su objetivo primordial.

MOsAiCO

ayuda a los detectives a buscar pistas en su casa, con la esperanza de encontrar algo que los lleve al perpetrador del crimen.

chino

APócoPe de mAmá

FAllecer SeñorA

diStinguidA

roentgen

• HOrAku

Alfred Nobel

Linterna verde

(1835-1896)

MAx HD, 16:15

Químico e industrial sueco, °conocido por ser el inventor de

A Hal Jordan, un engreído °piloto de pruebas, se le con-

la dinamita y por fundar con la mayor parte de su fortuna los premios que llevan su nombre a los mejores exponentes en la Literatura, Medicina, Física, Química y la Paz, nace un día como hoy en Estocolmo. Sus productos tuvieron una gran importancia para el desarrollo de la construcción, la minería y la ingeniería, pero también para la industria militar, último campo por el que asumió cierto complejo de culpa por el mal y la destrucción que sus inventos pudieran haber causado a la Humanidad en los campos de batalla. (AGC)

cede un poderoso anillo y es reclutado por un escuadrón intergaláctico llamado los Linterna Verde para luchar contra un feroz enemigo que amenaza con romper el equilibrio de poder del Universo.

cápsulA cieNTíFicA

‘Hombre de los hielos’ tiene parientes vivos A Ötzi, la momia del Neolítico conocida como ‘el hombre de los hielos’, le han salido 19 parientes vivos en los Alpes austríacos 5.300 años después de su muerte. Aunque ninguno de ellos sabrá de ese lejano lazo familiar. Los restos momificados de Ötzi, que tenía aproximadamente 46 años cuando murió, fueron descubiertos en 1991 en un glaciar en territorio italiano. Su excelente estado de conservación lo convirtió en una sensación científica.

“El ‘hombre de los hielos’ y estas 19 personas tienen un antepasado común, lo que les emparenta”, explica Walther Parson, el director de la investigación que halló el parentesco y experto en biología molecular forense en la Universidad de Medicina de Innsbruck (Austria). “El hallazgo ha sido una causalidad”, reconoce, ya que el proyecto original que dirige trata sobre la historia de los asentamientos humanos en los Alpes tiroleses. Para esa iniciativa se tomaron

muestras de sangre de 3.713 voluntarios austríacos y al cruzar los datos con el perfil genético de Ötzi se descubrió que 19 de ellos tenían lazos de parentesco debido a un antepasado común que probablemente vivió hace 10.000 años. eFe

vive aMa respira Mira viaja

vivE B12

lunes 21 dE OCTuBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

MInUtEro Mirar tV aumenta el riesgo cardíaco

Observar un programa de °televisión favorito es relajante. Pero un nuevo estudio mostró que cuanto más tiempo pasaban las personas de 30 años frente al televisor, más rígidas tenían sus arterias, lo que es un signo de enfermedad cardíaca futura. “La falta de elasticidad arterial predispone a la hipertensión y la enfermedad cardiovascular”, dijo Isabel Ferreira, epidemióloga de la Universidad de Maastricht, en Países Bajos. Investigaciones previas habían asociado la exposición a la TV con un aumento del peso, el colesterol, la presión y la diabetes, según publica el equipo de Ferreira en British Journal of Sports Medicine. MEDLInEPLUS

Personas casadas con más suerte ante una cáncer

Esta gente tendría menos °probabilidades de fallecer de la enfermedad que los que no están casados, según sugiere un nuevo estudio que se realizó con más de 730,000 personas a las que se había diagnosticado uno de 10 tipos diferentes de cáncer entre 2004 y 2008. Es uno de los más largos realizados con la intención de observar el vínculo entre el estado civil y la salud. Los expertos hallaron una relación fuerte entre casarse y superar el cáncer. Los casados del estudio tenían un 20% menos de probabilidades que las que eran solteras, viudas o divorciadas de morir de la enfermedad. MEDLInEPLUS

COMPRAS PÚBLICAS SOPORTE INTEGRAL

022903240 / 0993508651

compraspublicas.com@gmail.com

FALtA. Es preocupante el desconocimiento que hay en la población sobre una adecuada alimentación.

Problemas de malnutrición y desnutrición siguen presentes

Aun hay desconocimiento de lo que son las legumbres y verduras y sus aportes para la salud.

Bajo el slogan ‘Sistemas ali- taminas y minerales necesarios mentarios sostenibles para para llevar una vida sana”, señala seguridad alimentaria y la ló al mencionar que si se inviernutrición’, la Organización de tiera 1,2 mil millones de dólares las Naciones Unidas para la al año por cinco años consecuAlimentación y la Agricultura tivos para reducir la deficiencia (FAO) y el Programa Mundial de micronutrientes, se mejoraría de Alimentos de las Naciones la salud, habría menos muertes Unidas (PMA) recordaron en infantiles y se generarían ganantodo el mundo la necesidad cias por 15.3 millones de dólares. de implementar políticas para una buena nutrición y que se En Ecuador hay mucho que hacer evite el desperdicio de Mientras que la nutrialimentos. cionista Michelle Alvear “Niñas y niños des- MillONEs aseguró que en el país nutridos se enfrentan de personas en aún hay mucho por tratodo el mundo a barreras en la salud, sufren de subali- bajar y luchar. “La desnumentación en el desenvolvimiento ca, según lascrónitrición, gordura y obesiúltiescolar y, en un futuro, mas cifras de la dad se presentan con más FAO. también en el trabajo. frecuencia”. Esto limita su potencial Por esto, recomienhumano y su capaci- TOME NOTA da una buena educación dad para contribuir a para que las personas las sociedades en las aprendan a comer, dando que viven”, comentó la Contactos: prioridad a legumbres, Michelle Alvear, directora Ejecutiva del nutricionista verduras y frutas, que (02) PMA, Ertharin Cousin. Teléfono: son las que más aportan a 3826441 – (02) “Hoy somos más de 382 6460. la salud y crecimiento de 842 millones de persolas personas. nas que sufren de hamLa falta de recursos bre crónica. Incluso, cerca de 2 para adquirir alimentos y la premil millones carecen de las vi- sencia masiva de comida cha-

842

La visión del Papa Francisco ° El papa Francisco calificó, hace unos días, de “escándalo” que exista el hambre y la malnutrición en el mundo y criticó “el consumismo, el desperdicio y el despilfarro de alimento”. Consideró que uno “de los desafíos más serios para la humanidad es el de la trágica condición en la que viven todavía millones de personas hambrientas y malnutridas, entre ellas muchos niños”. Hay que “afrontar juntos” este problema “para lograr una solución justa y duradera”, manifestó. EFE

tarra, que es más barata que un almuerzo normal, son algunos de los muchos factores que inciden en la mala alimentación, indica. Inadecuada distribución

La especialista indica que en el país hay la costumbre de comer cantidades grandes de hidratos de carbono al mismo tiempo (arroz más papa, mote o pasta…), una sobrecarga que aumenta los triglicéridos y factores de riesgo como obesidad, sobrepeso, hipertensión, diabetes (que es una de las cinco principales causas de muerte en el país) y enfermedades cardiovasculares. Lo correcto sería distribuir pequeñas porciones alimenticias en cinco o seis veces al día, en las que deberán tener predominio los macronutrientes, que proporcionan energía y material para reconstruir o crecer el tejido (legumbres, verduras, frutas, lácteos, grasas y carnes).

Entonces, “un plato de comida debería tener el 50% de legumbres-verduras, el 20% de proteínas (carnes, pescados, leguminosas) y el resto de grasas (aguacate, aceites de oliva y canola, pescados grisáceos –trucha- y frutos secos (maní, nueces, almendras)”, apuntó. Falta de información

En la consulta diaria se ve que los pacientes no saben qué son las legumbres, verduras, leguminosas, cereales, carbohidratos, para qué sirven y cómo consumirlas, indica Alvear. Ese desconocimiento lleva a tener dietas mal balanceadas e inadecuados hábitos de alimentación desde la infancia. Es por eso que ahora, en la consulta diaria, se ven más personas con problemas de sobrepeso y obesidad, y, al mismo tiempo, se les detecta anemia y desnutrición. (FAO- PMA-CM)

AR/93294/cc P

DESINTOXIQUE SU ORGANISMO Aplíquese parche TOTALDEX Alivia dolores, Estreñimiento e Insomnio

100.000 PLANTINES

DE STEVIA

022903240 / 0993508651 P.AG/28389

Encuéntrelo en su tienda Naturista Pedidos al por mayor: 0993483607

VENTA DE

stevia.ec@gmail.com

AR/93294/cc P

Tratamiento para lesiones en niños Aunque aún se usa el yeso, ahora existen instrumentos más cómodos para la terapia de recuperación.

Algunos niños juegan en el parque con toda la inocencia y alegría que les caracteriza en esa etapa de la vida. Pero de repente, uno de ellos se sube a un árbol y, en el intento de llegar a la cúspide, se cae y se fractura alguna parte de su cuerpo. ¿Le suena familiar? Esto es muy común, unos se salvan, pero otros sufren lesiones. Por ejemplo, Patricia Maldonado, quien vive en Quito, comenta que su hijo de 7 años “se subió en una escalera china y, al intentar deslizarse de un tubo a otro, se desplomó, ‘quebrándose’ su muñeca”. “Le llevamos a emergencias y ahí le dieron la debida atención”, dice la madre. Sobre los inmovilizadores

Prevención Tome en cuenta

un niño se lastima, nunca hay °queCuando hacer caso omiso de su queja, pues

puede ser real y grave, y si no se le trata o se le mueve bruscamente pueden presentarse complicaciones.

tienden a minimizar este °tipoLosdepadres situaciones en los niños. Piensan que son de caucho y no se toman en serio muchas de las quejas o dolores en los niños, hay que atenderlos, aunque parezca una cosa muy pequeña. Las lesiones deportivas, traumáticas del °niños son distintas a la de los adultos, no

se debe esperar que esté deforme el brazo, el pie… o que presenten mucho dolor.

Antes los inmovilizadores eran muy caros porque eran escasos, entonces se los alquilaba, pero ahora existen en cantidad y en variedad, por lo que son más baratos”. CARLoS BALLeSTeRoS

Carlos Ballesteros, traumatólo- TrAuMATóLOgO y EsPECiALisTA En OrTOgo y especialista en ortopedia, PEDiA manifiesta que, dependiendo de la edad, las lesiones más fre- forma de tratamiento, “pero cuentes en los niños se dan en hoy en día hay dispositivos inlas muñecas, en los huesos lar- movilizadores que evitan la utigos y en los codos. “Tamlización de éste y otorgan bién se evidencian esguin- El Dato más comodidad”. ses de tobillo”. Se componen de una “Existen algunas cauparte rígida o semirígida, inmovilizador acompañada de correas sas: los chicos que están El es apropiado aprendiendo a caminar tanto para los de velcro que son ajuscomo para en los andadores pueden niños tables, y a parte de eso los adultos. Se no mantener el equilibrio trata de dar más tienen un recubrimiento independecia al y sucumbir, esto muchas individuo. muy suave, de esponja, veces por decuido de sus que hacen muy cómoda padres”, comenta el exsu utilización. “Son fáciles perto, quien agrega que en toME Nota de manipular por los palos más grandes las lesiodres, con la ventaja de que nes se presentan por dise los puede retirar. Enversos juegos, sobre todo Contactos: tonces, es posible limpiar José Reinhart, cuando practican algún médico deportó- la parte afectada, incluso logo deporte. sin que el agua afecte al 02 2261177 / 02 En este contexto, el ex- 2459794 material. Es decir, se los perto recuerda que cuanpuede sacar cuando condo existían roturas o fracvenga, para dormir, para turas, antes se ponía yeso como bañarse…”

Posiciones del cuerpo correctas la actualidad se reportan °en “En las consultas muchos casos

de tendinitis en las manos por los celulares, por los juegos electrónicos y también problemas de columna por las malas posturas al momento de sentarse o de acostarse”, afirma Carlos Ballesteros, traumatólogo y especialista en ortopedia. Agrega que hay que advertir a los padres acerca del apropiado uso de estos artefactos y sobre todo que estén muy pendientes de corregir las posiciones que adoptan los niños y los adultos jóvenes al practicar dichas actividades. También, “no hay que olvidar que las pantallas deben estar protegidas, el monitor debe estar a una distancia prudencial para no afectar a la vista”.

sALud I

B13

remedios caseros para la inflamación Esta anomalía tiene que ver con la hinchazón, enrojecimiento y calentamiento de los tejidos, causando diversas molestias que surgen en cualquier parte del cuerpo por golpes, heridas u otros aspectos de salud (retención de líquidos, artritis, problemas hematológicos y más). Pero como siempre, la naturaleza es sabia y brinda elementos para hacer frente a estas dolencias. (inTErnET/CM)

otros alimentos

El aceite de oliva, los frutos secos, las semillas, el cacao, la menta, el orégano, la canela, el romero, el tomillo, el aloe vera y la stevia son saludables y previenen la inflamación. La cúrcuma, que contiene curcumina, un potente antioxidante, ayuda en enfermedades inflamatorias como la artritis. El jengibre es un potente antiinflamatorio ideal para personas con problemas gastrointestinales y se puede consumir en forma de polvo, en las comidas o en té. Hay que evitarlo si se toman medicamentos anticoagulantes.

el yeso sigue vigente

Por su parte, José Reinhart, médico deportólogo, corrobora que los llamados inmovilizadores funcionales son muy cómodos e indica que están en Ecuador hace algunos años. “Sirven para tratar lesiones o fisuras de ligamentos, pero en el caso de los más pequeños considero que se debería utilizar el yeso en caso de alguna fractura”, dice el especialista, argumentando que muchos de ellos, por su hiperactividad, pueden moverse mucho y entorpecer, de alguna forma, la recuperación. “Aunque el yeso es duro y molestoso, se mantiene”, sin dejar de lado para otras edades a los inmovilizadores que sí son efectivos”, concluye. (PT)

La alimentación

IMPoRTANTe. Existen inmovilizadores para todas las edades y para que la persona se sienta más comoda en su proceso de recuperación

lunes 21 dE OCTuBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Éste es el primer paso para reducir las inflamaciones producidas por toxinas, químicos y contaminación. Los alimentos con flavonoides (potentes antioxidantes) otra alternativa como la espinaca, los arándanos, La terapia de frío y calor aplicalas fresas o las cebollas reducen da en la zona inflamada es efecla inflamación de los tejidos. tiva y simple para distensiones Comer un trozo mediano de o esguinces. El calor aumenta la piña o papaya por varios días flexibilidad y reduce la tensión y ayudará a reducir la hinchazón e el frío adormece los músculos y inflamación, gracias a las disminuye la inflamación. enzimas que contienen. Este método no está aconEl Dato La ingesta de pescados sejado para personas con de agua fría (arenques, caproblemas circulatorios es balla, salmón y sardina), Siempre aconsejable ase- o diabetes y para quienes la reducción de grasas sorarse de un tienen sobrepeso porque que saturadas, sal, azúcar y la especialista, la grasa corporal puede puede ser su harina blanca ayudarán a médico de cabe- aumentar el riesgo de incera. prevenir inflamaciones. flamación.

CrONOS B14

tiempo lectura 15 min.

lunes 21 dE OCTuBrE dE 2013 la Hora ECuAdOr

Aspiro ganar las metas volantes con la ayuda de mis compañeros, estoy bien preparado”. sebAstIán nObOA.

Quiero dar lo mejor para el equipo y ganar una etapa para mí”. PAblO HIDAlGO.

estamos dispuestos a poner la cara al viento para que el equipo gané con el compañero que sea”. CARlOs QuIsHPe.

no estoy en mejor forma, pero la aspiración personal sería ganar la Vuelta”. seGunDO nAVARRete.

primera”.

esta Vuelta tiene un significado especial para mí por ser la

sebAstIán RODRíGuez.

todo el esfuerzo y trabajo de un año se verá reflejado en esta Vuelta. es un sueño anhelado”. RICHARD CARAPAz.

un orgullo representar a este equipo en mi décima Vuelta al ecuador”. eRICk CAstAñO

buscamos la excelencia y reflejar como venimos consolidando un trabajo con los mejores”. JOsé RAGOnessI.

es un trabajo más duro del que seguimos aprendiendo”. sAntIAGO ROseRO,

mánAgEr dEL EquIPo.

D d

VueltA Al eCuADOR

Ruedan al podio

PRePARACIón. Integrantes del equipo ecuatoriano cierran sus entrenamientos en el Parque Bicentenario de quito.

RPm se pone en línea de partida. el giro al país es la continuación de un proyecto que tiene como meta inmediata los Juegos de Río. Lo que prepara el RPM Team Cada uno de los ocho integranEcuador es 'fuera de catego- tes piensan en una meta común: ría'. Sus ‘escarabajos’ pedalean llevar a uno de sus compañeros, a convertirse en un equipo cualquiera que sea, a revalidar el continental y correr una de las título alcanzado el año pasado. principales competencias del Pese a que el DT, Domenec World Tour. Este año ya Carbonell, dijo que ese rodaron por el asfalto del El Dato nombre saldrá de la caprimer mundo, donde rretera, entre Tulcán o comprobaron que sus riIbarra, hay nombres que de 30 mil se perfilan a ser el líder del vales 'son de carne y hue- Cerca dólares es el preso’ igual que ellos, como supuesto del equipo. Uno de ellos es Separa la dijo Carlos Quishpe, uno equipo gundo Navarrete, quien ve Vuelta al de los jóvenes integrantes Ecuador. posible esa opción aunque del equipo. dice no estar al 100 por Toda esa experiencia adquiri- ciento en la parte física. da la guardaron en los bolsillos de Jorge Montenegro, segundo su maillot y la irán sacando etapa en la clasificación general en la a etapa en la trigésimo tercera edi- Vuelta 32, es una carta segura ción de la Vuelta al Ecuador, que del equipo, pero tienen un ‘As’ de inicia mañana en Pasto con un nombre Richard Carapaz. El canprólogo de 5.2 kilómetros. didato fijo a llevarse el título Sub

mecánica y logística a punto moisés Zumba es el encar°gado de la parte mecánica del

equipo. Su labor consistió en preparar las 19 bicicletas que dispondrán los 9 ciclistas del rPm que estarán en acción. nueve ‘bicis’ son de competencia, cuatro de repuesto y seis para la contrarreloj. Además llevarán, en los tres carros disponibles (auto, camioneta y furgoneta), ocho aros, 30 tubos, cuatro cadenas, 10 llantas, dos tensores, seis cables de cambios, dos tubos, seis rodillos y 500 caramañolas. Para la hidratación, Santiago rosero, manager del equipo, dijo que utilizarán alrededor de 100 litros diarios y que dispondrán de fibra para recuperar a los deportistas. Sobre los uniformes dispondrán de tres juegos por deportista, además del enterizo para la contrarreloj.

23 puede saltar a ganar la élite. “Es un sueño muy anhelado que todo ciclista ecuatoriano debe tener en su pensar y es el mío también”, expresó el pedalista carchense. Uno de los más experimenta-

dos del equipo es Erick Castaño. El ciclista imbabureño estará en su décima Vuelta a sus 32 años. Él, como el resto de sus compañeros, estaría tranquilo con subir al podio en alguna de las etapas como primeros.

Carbonell, el ‘Míster’ que guía el trencito del RPM Domenec Carbonell está vinculado al ciclismo desde los 14 años, cuando empezó a rodar en Sigtes, un municipio de Barcelona, España. Hoy, a sus 47 años, se estacionó como Director Deportivo, después de pasar por todas las ramas de esta disciplina deportiva. Su mayor experiencia la adquirió en el Fútbol Club Barcelona y hoy está al frente del RPM-Team Ecuador. ¿en qué consiste el proyecto con el RPm?

Es un proyecto de formación que busca, en 2014, correr en la categoría Continental UCI, que es una tercera división del profesionalismo, pero que se mide con la primera y segunda en muchas carreras. En principio el motivo es llegar con el mayor número de corredores a Río de Janeiro.

es la Vuelta de casa y tenemos que dar todo lo que podamos y más”.

DOmeneC CARbOnell.

¿el ciclismo ecuatoriano está lejos de la élite?

Más que lejos son los métodos de trabajo los que diferencia un ciclismo de otro. Es la técnica la que varía de un continente a otro. El tipo de entrenamiento es más específico en Europa. La idea es aplicar esos métodos y si tenemos la ventaja de la altura hacer una combinación perfecta con estos corredores. ¿Obligados a ganar la Vuelta al ecuador?

Es la Vuelta de casa. Sólo por eso tenemos que dar todo lo que podamos y más. La idea es ganarla, pero la carretera va a decidir quién está y quién no.

lAbOR. domenec en el Parque Bicentenario de quito durante un entrenamiento del rPm.

CrONOs

Salvaron ‘chulla’ punto

El cuadro de Deportivo Quito complicó la tarde ayer una hiDEP. CuEnCa potética opción de conseguir un premio a algún certamen internacional para la próxima temporada, pues logró empatar (1-1) en los minutos finales ante Deportivo Cuenca, que no se llevó la victoria debido a un error del portero Marcelo Ojeda. En el pasto del Estadio Olímpico Atahualpa la disposición de los dirigidos por Rubén Darío Insúa fue presionar en el área contraria para aCTuaCIÓn. El delantero argentino así controlar el esférico. Esta Andrés Ríos anotó para el Deportivo estrategia dio resultado duran- Cuenca. En la gráfica esquiva la marca te los primeros 15 minutos de de Luis Checa del Deportivo Quito. juego, pero los ‘Morlacos’ adelantaron sus líneas para ganar la muerte’. A la cita llegó el delantero argentino Andrés Ríos, quien protagonismo en el duelo. Es así que el trámite del co- con toque de su botín derrotó la tejo en la primera parte fue de portería de Fabián Carini. Este gol hizo que la barra de los ciertas jugadas de peligro, pero ‘Chullas’ alentara a su equipara el complemento llepo, que encontró el tanto garían las jugadas más El Dato del empate en el minuto 88, claras de gol. cuando tras un grave error Es así que al minuto 54, el lateral izquierdo Eder Con este resulta- de Marcelo Ojeda, quien Deportivo dio un rebote en el área Fuertes ganó la línea de do Quito sumó 22 unidades y se Wálter Calderón aprovefondo, ingresó raudo al mantiene en la chó para salvar un punto área ‘azulgrana’, levantó la quinta casilla. en condición de local. (BZP) cabeza y realizó el ‘pase de DEP. QuITo

1 1

‘Militares’ cumplieron la misión

Sudamericana para la siguiente temporada. Por su parte, la ‘Garra del Oso’ después de su actuación en la Sudamericana, se concentró íntegramente en salvar la categoría de la mano de Álex Aguinaga y está sumando de a poco, a pesar que la premisa del ‘Güero’ LIGa DE Loja La mentalidad de los jugadores de El Na- es hacer del Reina del Cisne, un cional era no ceder fortín para conquistar la victoria que le aleje del fantasma de la EL naCIonaL puntos en su visita al Estadio Reina del Cis- Serie B. En la tabla acumulada ne frente a un necesitado plantel sumó 34 unidades. La alegría para los lojanos llegó de Liga de Loja. Al final, los dos equipos dividieron honores en al minuto 27, cuando Fabio Renato aprovechó una habilitasus aspiraciones de torneo ción de Armando Wila y internacional y de permaEl Dato así se fueron al descanso. necer en la categoría, resPara la segunda parte, el pectivamente. la siguiente mediocampista Franklin El cuadro ‘Militar’ ha En fecha El mejorado su accionar Nacional recibe Guerra tomó un rebote, al Manta, mienfutbolístico de la mano tras que Liga de al minuto 72, y con un visita a Liga potente remate de diestra de Sevilla, es por esto que Loja de Quito. derrotó la resistencia de con este resultado sumó Fernando Fernández. 24 unidades y se mantieA partir de allí, El Nacional se ne en la cuarta casilla del torneo ecuatoriano de fútbol y con fir- dedicó a mantener el esférico lemes opciones de acceder a un jos de su área, ante la inclemente cupo a la Copa Libertadores o presión de los lojanos. (BZP)

1 1

B15

Rompen el silencio RECLamo. Los jugadores de Barcelona se encontrarían impagos en sus haberes económicos.

BaRCELona

Los jugadores matías oyola y Frickson Erazo expusieron su criterio sobre la situación económica de Barcelona. Los sueldos impagos a los jugadores de Barcelona comenzaron como rumores desde hace unos meses atrás, incluso que a los empleados les adeudaban varios meses de su trabajo. Nadie se atrevió a hacerlo público, quizás por temor a recibir un llamado de atención por parte de la dirigencia que presiden los hermanos Antonio y Luis Noboa. El único que en su momento hizo conocer el descontento por esta situación, fue el jugador colombiano Wilder Medina. Él, dijo que la dirigencia le debía dos meses de sueldo, así como tampoco le habían hecho la entrega de una vivienda y vehículo como le prometieron desde un principio. Es más, amenazó con que, si no le pagaban, se iría de la institución. Ante esto, el único que salió a dar la cara fue el técnico argentino Luis Gustavo Soler, justificando que, todos los clubes pasan por un mal momento económico, pero que ya estaba solucionado lo del jugador ‘cafetero’.

GUAYAQUIL •

Expresiones del capitán

DuELo. El elenco de El Nacional se encuentra en la cuarta casilla con el empate ante Liga de Loja.

lunes 21 dE OCTuBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Los ánimos calmaron en el equipo, actual campeón nacional, y comenzaron a funcionar mejor en el campo de juego, pero sin comentar la realidad

que estaban viviendo ante la falta de pagos. No fue sino hasta este sábado, luego de que Barcelona ganara 1-0 a Manta en el Estadio Jocay, donde el capitán del equipo, Matías Oyola, se ‘destapó’. "Sinceramente me siento orgulloso del grupo de jugadores que tengo, la gente no lo sabe pero institucionalmente estamos pasando un momento muy malo. La verdad, hoy por hoy no tenemos el respaldo de nadie. Hay chicos acá que dejaron la vida y la semana, y tienen que ocupar de resolver solos sus problemas y nadie nos responde el teléfono", manifestó. A esto agregó que el daño no se lo estaban haciendo a los jugadores sino a Barcelona. "Hoy estamos orgullosos de poder regalarle un triunfo, esperemos que durante la semana alguien por lo menos se haga presente para resolver los problemas que tenemos. El año pasado que íbamos a quedar campeones habían como 20 personas en el vestuario que casi no nos podíamos cambiar, hoy hay sólo una", expreso el ‘Pony’. otras versiones

Luego de esto, el jugador Frickson Erazo también dijo: "He jugado lesionado, operado y le di-

He jugado lesionado, operado y le dimos a Barcelona el campeonato. nos fuimos sin remuneración de 2 meses, eso es compromiso”. FRICkson ERazo, BARCELONA

La verdad hoy por hoy no tenemos el respaldo de nadie”. maTías oyoLa, BARCELONA

no voy a hacer polémica contigo (Frickson Erazo), pero mira bien lo que apoyas. Barcelona con el equipo que tiene debe de estar primero”. LuIs noBoa,

PRESIDENTE BARCELONA.

mos a Barcelona el campeonato. Nos fuimos sin remuneración de 2 meses, eso es compromiso con el club", sostuvo. Por ultimo, ratificó el apoyo total a su compañero y arremetió en contra del vicepresidente del club, Luis Noboa."Mi apoyo total a Matías y a todos mis compañeros. Conozco la situación de cada uno, tú en Miami, nosotros sacando adelante a Barcelona". Inmediatamente Noboa respondió mediante su cuenta de Twitter. "No voy a hacer polémica contigo, pero mira bien lo que apoyas. Barcelona con el equipo que tiene debe de estar primero", indicó y a su vez agregó: "Se ve que no sabes dónde estoy, por eso es tu equivocación. Pero el campeonato ya pasó y este año no ha sido lo mismo". (SJM)

CrONOs

tabla de posiciones Fútbol ecuatoriano

B16

lunes 21 dE OCTuBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Equipo Emelec U. Católica Ind. del Valle El Nacional Dep. Quito Manta Dep. Cuenca Liga de Loja Barcelona Liga de Quito Dep. Quevedo Macará

MINUtErO

sErIE a

Fidel presente en el empate

El delantero ecuatoriano Fidel Martínez estuvo presente los 90 minutos en el duelo donde el Tijuana empató (00) ante el Toluca en una fecha más del torneo mexicano de fútbol. El compatriota mantuvo una destacada actuación aunque no fue fino frente a la portería contraria.

‘Ballet’ no tuvo piedad

FEstEjO. Los jugadores de Emelec celebran el tanto que marcó el paraguayo Fernando Giménez.

Con efectividad en el arco contrario, el cuadro de Emelec goleó a Universidad Católica y recupero la punta del torneo ecuatoriano de fútbol. GUAYAQUIL • Emelec

Noboa jugó los 90 minutos

El mediocampista ecuatoriano Christian Noboa fue titular en el duelo donde su equipo, el Dínamo de Moscú, derrotó (3-1) sobre el Kuban Krasnodar. El compatriota a pesar del extenuante trajín de las Eliminatorias Sudamericanas no tuvo problemas al actuar, evidenciando su gran estado físico.

recuperó el primer lugar del campeonato nacional de fútbol, tras golear 7 a 0 a Universidad Católica en el estadio Capwell. El equipo ‘Millonario’ mostró orden táctico, velocidad y gran actividad ofensiva. Tanto así, que no se jugaba ni el primer minuto del cotejo y Enner Valencia ya ponía en apuros al golero Hernán Galíndez, aunque su remate salió rechazado. Minutos después, el argentino Denis Stracqualursi llegaba

con peligrosidad al área del equipo ‘Camarata’. Así logró abrir el marcador al minuto 10 del juego, tras un centro que recibió de Marcos Mondaini. Al minuto 16, un desborde por derecha por parte de Valencia, disparó, pero atrapó Galíndez. Un contraataque del equipo visitante por medio de Facundo Martínez que ejecutó un tiro libre, recibió Henry Patta, pero no pudo controlar el balón. Las pocas llegadas que tuvo Católica no las supo concretar

y sus errores defensivos permitían el fácil ingreso de Emelec al arco de Galíndez. Al minuto 26, Fernando Giménez, convirtió el 2-0 tras un pase de Enner Valencia. La ‘Chatoleí’ respondió con un remate de Mendoza, pero su disparo pegó en el poste del golero Cristian Arana. Luego al minuto 38, Stracqualursi se conviertió en héroe y anotó el tercer tanto para los ‘Azules’. Después, Valencia puso el 4-0 y como no hay quinto malo, Fernando Gaibor anotó

Pj 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

Pts 30 29 27 24 22 20 19 18 18 15 10 9

gD 17 5 11 4 -6 -5 3 4 -6 -1 -16 -10

torneo ecuatoriano de fútbol Próxima fecha

Nacional vs. Manta ° El de Quito vs. Liga de Loja ° Liga Católica vs. Dep. Quito ° U. vs. Dep. Quevedo ° Barcelona vs. Emelec ° Macará ° Dep. Cuenca vs. Ind. del Valle

7 0

EMELEC

U. CatÓLICa

el 5-0 y se fueron tranquilos al descanso. Etapa complementaria

Para el segundo tiempo, el técnico Gustavo Quinteros decidió sacar a Enner Valencia para que en su lugar ingrese Ángel Mena. No conforme con el resultado, Osbaldo Lastra ponía el 6-0 al minuto 48. Ante esto, el técnico Jorge Célico se vio obligado a realizar varios cambios, uno de ellos fue a Henry Patta para que ingrese Carlos Moyano. Finalmente, Marcos Mondaini cerró la goleada de Emelec marcando el 7-0 y así recuperar el liderato del certamen local. (SJM)

‘Negriazul’ fue el triunfo Un gol de Junior Sornoza fue suficiente para que el cuadro LIga DE QUItO de Independiente del Valle sume una victoria ante el conjunto de Liga de Quito, que resigna posibilidades de acceder a un torneo internacional, mientras que el objetivo de los ‘Negriazules’ está cada vez más cerca para participar en su segunda intervención continental para la próxima temporada. El cotejo inició con un amplio dominio de los ‘Universitarios’ que apelaron a la velocidad de Romario Ibarra para contrarrestar las rápidas salidas de los extremos del Valle, Jhonatan González y Fernando Guerrero. Pero la actitud de los ‘Negriazules’ fue cederle el campo y el esférico a la rival para aprovechar los espacios libres para atacar con la rapidez de Junior Sornoza, quien en conIND. DEL VaLLE

1 0

El ‘súper Depor’ se aferra a huir del descenso

Un gol de Marvin Corozo al minuto 3 del primer tiempo bastó para que el cuadro de Deportivo Quevedo reviva las esperanzas de mantenerse en la Serie A del fútbol ecuatoriano, pues derrotó 1-0 a Macará en el Estadio 7 de Octubre. Con este resultado los ‘Fluminenses’ suman 33 unidades en la tabla acumulada y deja a los ambateños en el fondo con 25 puntos.

FEstEjO. El delantero Junior Sornoza celebra el tanto de la victoria.

tadas ocasiones burló a la defensa de Liga de Quito. Es así que la lentitud del mediocampo ‘albo’ obtuvo una falta penal de Fernando Hidalgo sobre González y quien se encargo de convertir la pena máxima en gol fue Sornoza, que alegró a la parcialidad del Valle al minuto 34. Para la segunda etapa, el due-

lo no cambió de tónica, con los ‘azucenas’ apelando al ansiado empate y los dirigidos por Pablo Repetto buscando ampliar el marcador en base al contragolpe. Con este resultado, Independiente del Valle, sumó 27 unidades y se mantiene en la tercera casilla del torneo ecuatoriano de fútbol. (BZP)

CRONOS

Serie B

Resultados Mushuc Runa 1 - 1 Espoli Grecia 0 - 1 Imbabura M. de Cañar 1 - 0 River Plate Ferroviarios 3 - 1 Dep. Azogues Olmedo 1 - 0 UTC Aucas 1 - 3 T. Universitario

Próxima fecha Serie B

1 3

SERIE B

‘Papá’ pierde y olmedo se postula a la A AUCAS

cador apelando a la velocidad de Jimmy Delgado y la experiencia de Gustavo Figueroa, pero no contaron con el planteamiento atrevido del ‘Rodillo Rojo’, que cortó los espacios de creación al plantel de Darwin Veloz. Es así que al minuto 29, el delantero Miller Castillo silenció la ‘Caldera del Sur’ tras definir ante la salida de Carlos Espinoza. La película se repetiría al finalizar el primer tiempo, cuando el delantero se abrió espacio entre la de-

Espoli R. Plate T. Universitario Dep. Azogues Imbabura UTC

vs. vs. vs. vs. vs. vs.

Olmedo Ferroviarios M. Cañar M. Runa Aucas Grecia

TéCNICo U.

El cuadro de Aucas perdió ante Técnico Universitario y olmedo, con gol de Franklin Salas, está prácticamente en la Serie A del fútbol ecuatoriano fensa ‘oriental’ y cedió un preciso pase a José Lastra, que derrotó por segunda ocasión a ‘Calolo’ Espinoza. Para la segunda parte la idea de juego de Aucas cambió y así llegó al descuento, en el minuto 48 a través de Edwin Méndez, pero en su afán de conseguir el empate dejó sin protección a la defensa y de esto se aprovechó Endara, quien decretó el tercer y definitivo tanto. Con este resultado, Aucas se

Tabla de posiciones Serie B

Equipo

Olmedo M. Runa Aucas Imbabura T. Universitario R. Plate Espoli UTC M. Cañar D. Azogues Grecia Ferroviarios

PJ PTS GD 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38

80 75 62 62 59 55 46 41 40 39 37 35

30 14 15 13 8 8 -6 -7 -20 -22 -22 -11

quedó con 62 unidades en la tercera casilla del certamen. ‘Ciclón’, líder indiscutible

Con una magia de Franklin Salas, el cuadro de Olmedo de Riobamba consiguió tres puntos en su juego ante la UTC de Cotopaxi. El ‘Mago’ sacó de su repertorio un suave toque de su botín (minuto 68), lo que valió que su equipo conquiste 80 puntos y prácticamente el primer ascendido a la Serie A del fútbol ecuatoriano. Por su parte, Mushuc Runa, empató ante el cuadro de la Espoli, que en los últimos minutos del duelo logró el tanto definitivo (1-1) y logró 75 puntos en la tabla de ascenso. (BZP)

Brasil e Italia avanzan en el Mundial Sub 17 MADRID, EFE • Brasil e Italia certifi-

caron ayer su clasificación para los octavos de final del Mundial Sub 17 de Emiratos Árabes Unidos tras conseguir su segunda victoria en el torneo. Brasil sacó el billete con autoridad al golear al conjunto anfitrión por 6-1, con dobletes de Boschilia (m.10 y 33) y Nathan (m.41 y 66), que se confirma como la gran sensación del torneo, Joanderson (73) y Gabriel (84). Alameri Zayed salvó al final el honor de los asiáticos (m.89). Italia pasó más apuros ante Nueva Zelanda, a la que ven-

lunes 21 dE OCTuBRE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOR

Mi opinión

en 60 segundos

DR. OSWALDO PAZ Y MIÑO J

PRESENCIA. El delantero Jimmy Delgado intenta conducir el balón ante la marca de un zaguero de Técnico Universitario.

A pesar de que las opciones de ascender a la Serie A del fútbol ecuatoriano se esfumaron hace dos fechas atrás del pensamiento del jugador de Aucas, el objetivo era seguir sumando en condición de local para alegrar a sus aficionados y esto no se cumplió la tarde de ayer cuando Técnico Universitario derrotó 1-3 al plantel ‘Oriental’. Los jugadores de la plantilla del ‘Ídolo del Pueblo’ iniciaron el cotejo con la idea de abrir el mar-

ció por 1-0 con gol del milanista Luca Vido a los 48 minutos. Monty Patterson dispuso de un penalti a los 18, pero lo detuvo el guardameta Simone Scuffet. Uruguay se aproxima a los octavos merced a un agónico empate ante Costa de Marfil (11), al marcar las tablas en la prolongación por medio de Franco Acosta. Uruguay es segundo del grupo B con cuatro puntos, dos menos que Italia, a la que se enfrentará el miércoles también en Ras Al Khaimah, mientras que Costa de Marfil se medirá a Nueva Zelanda.

FESTEJo. El jugador brasileño Mosquito (der.) celebra con sus compañeros un gol durante el partido de la fase de grupos del Mundial Sub 17.

LDU en la crisis y la selección clasificada

Sorpresa para algunos. °La burbuja que hace rato ha

explotado en el fútbol ecuatoriano, también tenía que mojar a uno de los más y mejores organizados. A uno que hace rato dejó el nivel de club, que es en realidad una institución completa y compleja. De modo que por hacer no creemos que falte, tampoco que exista irresponsabilidad de ningún tipo, más bien la merma de alguno de los importantes derechos que tenía y que pasaron a la FEF: los de transmisión de partidos de fútbol, sí que habrá tocado la economía de la entidad ‘Alba’. Clasificó la Selección de fútbol a Brasil 2014, en hora buena, los jugadores, los técnicos, los médicos tienen el primer lugar en los reconocimientos, los dirigentes celebran su conducción y celebran del arte de los futbolistas, del talento de ellos. Una vez más hay que decirlo, sin los jugadores no podrían estar ejerciendo, donde están. Los clubes hacen en mucho el camino para que la selección tenga éxito. Por ello, debiera en los premios que recibe la FEF por la clasificación deben ser asociados. En ellos pasan gran parte de su tiempo y preparación profesional, los deportistas que apenas horas contadas en pocos días, antes se reúnen para desarrollar sus destrezas en el campo de la FEF. Es el momento justo de que se les pague con equidad con gratitud y solidaridad. Aparte de derechos de imagen, que de un momento a otro se convirtió en sociedad, ha de cumplirse la formula también en el momento de repartir, según el aporte que los clubes hayan hecho de jugadores a la Selección. El pariente rico, que recibe de todos, no puede ignorar la crisis de los pobres.

CRONOS A10

lunes 21 dE OCTuBRE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOR

Campeón de Superbikes

JEREz DE LA FRoNtERA, EFE• El piloto

británico Tom Sykes (Kawasaki Racing Team) se ha proclamado nuevo campeón del mundo de Superbikes al finalizar en tercera posición en la primera manga del último gran premio de la temporada. A Sykes le bastaba con alcanzar ese puesto para conseguir su primer título mundial de la especialidad. La primera manga ha sido ganada por el irlandés Eugene Laverty (Aprilia Racing Team), que ha finalizado segun-

do en el certamen mundialista. Tercero en el Mundial 2013 ha acabado el francés Sylvain Guintoli (Aprilia Racing Team). El segundo clasificado en la primera manga ha sido el italiano Marco Melandri (BMW Motorrad GoldBet SBK). En la segunda manga, ha vuelto a vencer Laverty, que ha mantenido una bonita lucha con el campeón Sykes durante dos tercios de la carrera, hasta que lo ha superado a falta de siete vueltas, para tirar y distanciarlo en su persecución. Sykes ha sido segundo y Guintoli, tercero en la última manga. El español Toni Elías (Aprilia RSV4 Factory) ha sido quinto en la primera carrera y cuarto en la segunda, mientras Xavi Forés (Ducati 1199 Panigale) acabó octavo en la primera manga y abandonó en la segunda debido a una caída sin consecuencias a poco de haber comenzado la prueba.

DEStREzA. El piloto británico Tom Sykes se proclamó campeón del mundo en Superbikes.

El Reloj Suizo, ¿podría parar?

Ante la crisis de resultados, el tenista suizo Roger Federer se separó del entrenador estadounidense Paul Annacone. GUAYAQUIL • El extenista Luis Adrián Morejón, dijo que el suizo Roger Federer, acertó al separarse de su entrenador, el estadounidense Paul Annacone, después de trabajar juntos por más de tres años, el ex número uno del mundo, tomó esta decisión tras quedar eliminado del torneo de Shanghái ante el francés Gael Monfils. Sin embargo, Morejón, no cree que la situación mejorará para el deportista de 32 años, que se ubica en séptimo puesto de los ATP.“Todo cambio es bueno y seguramente la relación entre ellos como deportista y entrenador estaba desgastada. Seguro está buscando otra motivación y con un nuevo entrenador quizás encuentre lo que busca”, expresó. El exintegrante ‘Tricolor’ de Copa Davis, ve difícil que ‘El Reloj Suizo’ retome su nivel de juego al que acostumbró a sus seguidores. Federer ha conseguido 17 Grand Slams a lo largo de su carrera profesional y ningún otro tenista lo ha podido superar. “El tope de Federer ya pasó. Él fue un gran tenista y estoy seguro que buscara ganar un último Grand Slams y de ahí se retirará”, explicó. En días pasados, Annacone, aseguró que pese a no seguir trabajando con Federer, su relación sigue siendo fantástica.

RoGER FEDERER

El tope de Federer ya pasó. Él fue un gran tenista y estoy seguro que buscara ganar un último Grand Slams y de ahí se retirará”, LUIS ADRIáN MoREJóN

ExTEniSTA EcuAToRiAno.

PRESENCIA. En los últimos torneos, el tenista suizo Roger Federer no alcanzó el nivel que los situaba como el número uno del ATP mundial.

“Es una persona inteligente, objetiva, analista y se dará cuenta qué necesita. Está en un momento interesante de su carrera, donde todavía le queda mucha grandeza por delante. Simplemente tiene que rearmar rompecabezas”, sostuvo el exentrenador del tenista suizo. Confía en la capacidad de ‘El Gran Roger’ y cree que su carrera puede resurgir. “La excelencia no se pierde, es indetenible. No se vuelve un jugador como Roger en alguien ‘no tan bueno’ de la noche a la mañana, él es un caso atípico”, resaltó. Lo describió a la vez como un fenómeno. “El problema es que las expectativas con él, siempre son muchas y la vara está muy alta. Pero cuando uno empieza a

dudar de gente así, prácticamente se está disponiendo a tragarse sus propias palabras”, dijo. Por su parte, el extenista Eduardo Zuleta, quien formó parte del equipo ecuatoriano que venció a Estados Unidos en Copa Davis del 67, piensa que será difícil para Federer acoplarse a un nuevo entrenador. “Habría que ver lo que pasa. Seguramente no verá rápido los resultados, sino que le llevará algo de tiempo”. Incluso sostiene que será complicado recuperar los primeros lugares que ahora lideran Rafael Nadal y Novak Djokovic. “Ellos llevan una vida muy calmada y entrenan hasta ocho horas diarias, en cambio Federer trabaja máximo 3 o cuatro y eso influye mucho”, explicó. (SJM)

Lorenzo pospone el título mundial Ecuatorianas campeonas en Colombia y Brasil Las tenistas ecuatorianas Doménica González (foto) y Rafaela Baquerizo se llevaron los títulos de campeonas en dobles de los torneos profesionales de Pereira, Colombia, y juveniles de Florianópolis, Brasil, respectivamente, certámenes que culminaron este fin de semana. Doménica González junto a la chilena Camila Silva superaron en la final a Sofía Múnera de Colombia y Szabina Szlavikovics de Hungría por 6-4, 6-2. Por su parte, Rafaela Baquerizo dejó sentado su nombre de campeona en el torneo ITF Junior de Florianópolis al vencer junto a Ivone Álvaro de Portugal en la final a Maria Beirao de Brasil y Sofía Sualehe de Portugal por un claro 6-2, 6-1.

Redacción Deportes. Jorge Lorenzo (Yamaha YZR M 1) y un garrafal error del equipo de Marc Márquez (Repsol Honda RC 213 V) han retrasado al menos una semana más la consecución del título mundial al que deberá ser el campeón más joven en la historia del motociclismo mundial. Lorenzo sentenció con una victoria la superioridad que mostró en entrenamientos ante su rival y líder del mundial, Marc Márquez, quien con su garrafal error de entrar una vuelta más tarde de lo establecido para una carrera de ‘bandera a bandera’, acabó siendo

descalificado. Márquez entró una vuelta más tarde, undécima en lugar de décima, de lo que anteriormente había acordado dirección de carrera, por lo que la descalificación resultó casi inmediata, mientras Lorenzo se encaminaba a su vigésima novena victoria en MotoGP y la quincuagésima de su carrera deportiva. El ritmo de Lorenzo en carrera fue muy rápido y sólo los pilotos de Repsol, Márquez y Pedrosa, aguantaron el frenético ritmo impuesto por Lorenzo, aunque Pedrosa se quedó en cierto momento des-

PERICIA. El piloto español Jorge Lorenzo ganó el Gran Premio de MotoGP de Australia.

colgado del dúo de cabeza, pero lo mejor de la carrera estaba aún por llegar, pues todos los pilotos debían entrar en su taller a cambiar de moto entre la novena y la décima vuelta.

CuLTurA

aporte a la historia nacional

Temas históricos poco conocidos y escasamente tratados aparecen en las páginas de ‘Memorias porteñas’ del suplemento dominical del diario Expreso. Crónicas como ‘Daniel Santos: El jefe’ encarcelado’, ‘Antepara: un precursor guayaquileño’, ‘El héroe y la dama’, ‘Princesa bávara visitó nuestras costas’, publicados en el número del 13 de octubre, aportan con un lenguaje ameno y documentado a la historiografía nacional. I

Nuestro paraíso llega a EE.UU. ManOLO MaRÍn

el artista presenta 23 obras donde exalta la belleza de la amazonía ecuatoriana.

feCHaS

PInTURa

Lugar: Centro Cultural PUCE (Av. 12 de Octubre 1076 y Roca). entrada: Libre Horario: de 09:00 a 19:00 descripción: Exposición ‘Movimiento, color y forma’, de las artistas Cecilia Grard, Françoise Limouzin y María Saccomori ‘Gitta’.

anIVeRSaRIO

PInTOR. Junto a parte de la obra que presenta en el exterior.

tética construida con esfuerzo y reflexión, el paraíso ecuatorial a Norteamérica. Algo que no es nada nuevo, pues Marín ha compartido sus trazos en Canadá y en México. Mirada

“Una obra de denuncia me ha caracterizado. Pero, en esta ocasión, quiero que la gente reflexione sobre la maravilla de la que gozamos”, comenta. “En el extranjero, muchos tie-

nen curiosidad por nuestra producción cultural y artística, así como por nuestro ecosistema. Trato de fusionar ambos intereses, busco que conozcan la riqueza del Ecuador”, subraya el artista. Con esta muestra, Marín continúa confirmando su crecimiento creativo, el cual surgió desde un plano autodidacta gracias a la curiosidad y la investigación rigurosa. Las cosechas que le acompañan son el resultado de la siembra de su pincel. (DVD)

sarrollará el 24 de octubre, en el Teatro Nacional de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE), a las 19:30, y el 26 en el Centro Cultural Itchimbía, a las 12:00. Este ritual dancístico y musical se remonta a finales del siglo XV y deriva de la celebración de ritos prehispánicos de adoración a la diosa azteca Centeotl, protectora del maíz. El 25 de octubre se presentará la obra de teatro ‘Frida... el último instante’, trabajo del Taller de Experimentación Escénica de Oaxaca, que se desarrollará en el Teatro México a partir de las 19:30. Para esta función se podrá ingresar con boletos de cortesía que pueden ser retirados en la Embajada de México (Av. 6 de Diciembre y Naciones Unidas). Y en la Plaza de San Francisco, el 26 de octubre, se presentará el espectáculo ‘México, tierra mestiza’, con el Ballet Folclórico Tradicional de Oaxaca, desde las 12:00. El lunes 28, a las 19:00, en

Lugar: Alianza Francesa (Eloy Alfaro y Bélgica). entrada: Libre Horario: de 09:00 a 19:00 descripción: Por los 60 años de la creación de la Alianza Francesa Quito se exhiben obras de artistas ecuatorianos que han presentado su trabajo en la institución y algunas que fueron premiadas con el prestigioso Premio París.

TaLLeR

Lugar: Centro de Arte Contemporáneo (Antiguo Hospital Militar). entrada: Libre previa inscripción en diferencial.org/seminario-desoftware-libre Horario: desde las 09:00 descripción: Profesores, estudiantes, artistas, gestores culturales y público en general pueden participar del III Seminario de Software Libre, aplicado a la educación, que se dictará desde el 21 al 23 de octubre por Richard Satallman.

MaÑana

MÚSICa

Lugar: Casa de la Música (Valderrama s/n y Mariana de Jesús). entrada: $5 Horario: 19:30 descripción: Dos músicos chilenos radicados en Ecuador, José Luis Urquieta (oboe) y Luis Saglie (piano), realizan un homenaje a través de un concierto titulado ‘Neruda, 40 años después a través de la música’ con la presentación de la obra homónima para oboe y piano del compositor Saglie.

La cultura Oaxaca llega a Quito La Embajada de México en Ecuador presenta por primera vez en la capital diferentes eventos artísticos y culturales del estado de Oaxaca. Que incluye la ‘Guelaguetza’, la obra de teatro ‘Frida… el último instante’, muestras gastronómicas, exposiciones de arte popular, entre otros. Para este 23 de octubre, se inaugurará el altar ‘Tzompantli’, que es un homenaje a la vida y la muerte, esto será en el Museo de Arte Colonial, a partir de las 19:00. Seguidamente se abrirá la exposición ‘Corazón de nube’, que reúne obras maestras del arte popular de Oaxaca, del Colectivo Huizache y, además, una muestra gastronómica denominada ‘Sabor y aroma de Oaxaca’. El festival de danza y música de este estado mexicano lleva por nombre la ‘Guelaguetza’, espectáculo protagonizado por el Ballet Folclórico Tradicional de Oaxaca, que dirige Fermín Ramírez López. Este evento se de-

A11

agenda

“Trato de mostrar el privilegio que tenemos en cuanto a nuestra naturaleza. Aún vivimos en un sitio insuperable”, explica el maestro, quien sostiene que respeta toda decisión gubernamental, pese a no concordar con cualquier intervención sobre el medio ambiente.

Aguas dulces y cristalinas atra- Trazos viesan los parajes inigualables Su obra apela a sensibilizarse del Oriente ecuatoriano. Un cielo ante la madre naturaleza. En radiante, celeste, con blancas nu- una amplia parte de su propuesbes, son el escenario por donde ta, el artista hace un llamado de vuelan libremente guacaatención desde la crudeza. mayos multicolores. Una serie de sus óleos han El Dato Lo señalado es una presentado la devastaconstante dentro de la ción natural surgida de la Sur’ propuesta estética del ‘Paraíso mano del hombre. forma parte de artista Manolo Marín, las actividades En cambio, para esta celebración quien durante años pro- de exposición, Marín exhibe del Consulado yecta un pincel reflexivo, de Ecuador en la otra cara de la moneda: Nueva Jersey y reforestador. desde la belleza exótica de Pensilvania por fiestas de Un total de 23 obras las nuestra selva, desde la floGuayaquil. de su autoría, trabajadas ra y fauna única de nuescon pasión durante los últra tierra, el pintor plasma timos meses, cuelgan en las pa- la riqueza que poseemos, un redes del Consulado de Ecuador edén natural que se debe proteen Nueva Jersey y Pensilvania. ger. Se trata de la exposición ‘Pa“Mis paisajes vienen desde raíso Sur’, que se inauguró el 18 el alma, son mi espíritu”, afirde octubre y permanecerá abier- ma con convencimiento Marín, ta hasta el 30 del mismo mes. quien transporta, desde una es-

lunes 21 dE OCTuBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

MIÉRCOLeS 23

danZa

eSPeCTÁCULO. La Guelaguetza es un show de música y danza propias del estado oaxaqueño.

la Universidad Andina volverá a escenificarse ‘Frida...’ y el 29, en el Centro Cultural Metropolita-

no, se inaugurará el altar de los muertos dedicado a Frida Kahlo, a las 19:00.

Lugar: Teatro Nacional de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). entrada: Libre Horario: 19:30 descripción: La Compañía Nacional de Danza del Ecuador (CNDE) reestrena la obra ‘50 (La mitad)’, de la coreógrafa Talía Falconí.

AvisOs A12

BIENES RAÍCES QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

P lunes 21 dE OCTuBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

Propiedad en Guayllabamba de 3.540mts, 2 frentes en barrios residencial vendo, 2 casas familiares, 3 galpones, árboles frutales, agua deposo, de riego y potable y todos los servicios, $ 195.000 neg inf; 0998 34 34 00 P.A.P./57674

Por enfermedad, baratísimo vendo restaurant con clientela en la Cuero y Caicedo y Ruiz de Castilla $ 5.500 neg inf: 0968 904276 P.A.P./57674

Arriendo oficina de 87 mts. en 2º piso de edificio esquinero a una cuadra del terminal Trans. Esmeraldas de la 9 Octubre y Colón, inf: 0998343400 P.A.P./57674

Vendo lindo lote de terreno plano 1200 mts en Calderón a 5ª mts. de la vía Marianas por los tanques de agua San Luis, precio especial inf: 0982122115 P.A.P./57674

Compro casa por peaje o puente 1 o 2 vía al valle chillos, no en conjunto, dispongo de $60.000 inf: 0998343400 P.A.P./57674

Oportunidad, uniformes deportivos importados completos desde 8,25 ctvs sublimados, estampados y fabricación a estilos originales, entrega en 24 horas Telf: 0984050980 P.A.P./57674 Vendo Fiat espacio del 92 $3500 negociables inf.0998343400P.A.P./57674 Remato, mobiliario de oficina, entre estos, estaciones de trabajo, archiveros, modulares, divisiones inf: 0996161380 P.A.P./57674

Vendo 2 computadores básicos $150 c/u inf. 0997661130

Vendo departamento puente 2 vía los Chillos de 105 m., 3 dormitorios, bodega, parqueadero, en segundo piso del Conjunto Terrazas del Sol inf. 0998 343400

P.A.P./57674

De oportunidad vendo lotes de terreno totalmente planos, lindo sector clima cálido, situados en la parroquia La Merced inf. 2601422/ 0997686335

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

Mascarilla de fango, terapia, servicio a domicilio 2 522 517 / 0994106866. Gustavo Darquea y Versalles. AR/93246/cc P

P.A.P./57674

Vendo prensa de 250 toneladas sistema hidráulico, tecnología alemana, nueva $70.000, oferta de medio uso $ 15.000 inf:0983 597360 Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi

P.A.P./57674

EMPLEOS

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

SERVICIOS

VARIOS

Magic hands, terapias alternativas 100% relajantes para dolores musculares, estrés, cansancio, claro 0991757877 / movi 0995372574. AR/93268/cc P

BIENES RAíCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi VENdO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724. Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

VENDO CASA EN SANTO DOMINGO DE TSACHILAS Primer piso dos locales comerciales mini departamento Segundo piso un departamento Planta baja otro departamento Todos los servicios básicos

Inf: 3700 158 0993 679 640

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

VARIOS

tERRENOS

• SERVICIOS

Vendo casa con acabados de lujo sector norte de 180 m2 de construcción repartido en 2 plantas con garaje y guardianía inf. 0982665522/ 3113551

BIENES INMUEBLES

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

P-187985/MF

PAseO De un DIA MiNdO, recorriendo cascadas y ríos salida sábado 26 de octubre. inf.

0998343400 / 2 553 804

www.expedicionarios. com.ec P.A.P./57674

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi

VENDO 2 YEGUAS Y 1 CABALLO Peruano de paso.

De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi

Tiene su registro Genealógico respectivo Interesados llamar al

0999726036

De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi

P-187759/VF

EN COJIMIES EN EL MALECÓN DE OPORTUNIDAD VENDO UNA CASA POR TERMINAR PARA VIVIENDA CUALQUIER NEGOCIO. 0988259575 / 0993953788

Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi

AR/93270/cc P

SE ARRIENDA DEPARTAMENTO URBANIZACIÓN LOS NEVADOS “SOLCA”

0987431197

AB/6786/cc P

terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo capitan phillips 2d (español) 17:35 21:40 capitan phillips 2d (subtitulada) 16:25 18:55 magic mike 2d (subtitulada) 17:40 19:45 21:55 gravedad 2d (subtitulada) 18:15 gravedad 3d (subtitulada) 16:30 20:00 dinosaurios 2d (español) 14:15 15:55 sangre sudor y gloria 2d (subtitulada) 21:25 robamos secretos 2d (subtitulada) 14:00 ruta de la luna 2d (español) 20:05 spring breakers:viviendo al limite 2d (subtitulada) 20:10 quienes son los millers 2d (subtit.) 21:50 apuesta maxima 2d (subtitulada) 15:45 elysium 2d (subtitulada) 22:00 aviones 2d (español) 14:30 fenomeno paranormal atrocious 2d (español) 14:05 los pitufos 2 2d (español) 14:10 16:10 18:10

CINEmaRK metallica through the never 3d 13:00 15:10 17:20 19:30 21:40

SuPERCINES SaN LuIS Capitán Phillips (Subtitulada) 20h40 Capitán Phillips (Español ) 16h00 -18h45

capitan phillips 2d (doblada) 13:50 16:35 capitan phillips 2d (subtitulada) 19:20 22:05 magic mike 2d 17:25 19:40 22:00 el medallon perdido 2d 13:30 15:40 17:55 rompete una pata 2d 20:00 el conjuro 2d 21:50 rompete una pata 2d 13:10 ¿quiénes son los millers? 2d (subtitulada)

- 21h30

gravedad 3d 13:05 15:05 17:10 19:10 21:20 apuesta maxima 2d 13:40 gravedad 2d 15:45 17:50 19:50 22:10 la ruta de la luna 2d 12:50 spring breakers: viviendo al limite 17:00 sangre, sudor y gloria 2d 14:30 19:00

-21h50

15:00

21:35

magic mike Inglés (Subtitulada) 16h20 -18h40 - 21h00 Dinosaurios (Español) 15h10 -17h10 El medallón perdido (Español) 14h40 -16h50 Gravedad (Subtitulada) 15h15 -17h15 -

19h15 - 21h15

muLtICINES CCI 12 horas para vivir 14:20 16:25 18:30 20:35 capitan philips 2d 13:00 15:50 18:40 capitan philips 2d 21:35 resonancia 2d 16:30 21:25 gravedad 3d 14:00 16:10 18:20 20:30 gravedad 2d 17:00 19:10 21:15 dinosaurios 2d 14:00 15:20 16:05 17:25 19:30

rompete una pata 2d 13:45 15:40 17:35

Parker (Subtitulada) 17h40 -20h10 Sangre, Sudor y Gloria (Subtitulada) 19h10

¿quiénes son los millers? 2d 13:50 16:15

El Paseo 2 (Español ) 14h15 -17h50 Robamos Secretos (Subtitulada) 15h00 Rush (Subtitulada ) 14h10 apuesta máxima (Subtitulada) 16h30 Línea de emergencia ( Subtitulada) 14h20 Quiénes son los millers (Subtitulada) 14:00 Elysium (Español) 18h30

quienes son los millers? 2d 21:25 rush f1 2d 18:10 20:50 ruta de la luna 2d 13:00 15:00 sangre sudor y gloria 2d 13:40 20:45 apuesta maxima 2d 13:10 parker 2d 21:35 nosotros los nobles 2d 18:15

19:30

18:50

muLtICINES EL RECREo 12 horas para vivir 14:20 16:25 18:30 20:45 capitan philips 2d 15:30 18:20 21:10 resonancia 15:15 18:50 20:35 gravedad 3d 14:05 16:10 18:20 20:30 gravedad 2d 14:50 16:55 19:00 21:05 dinosaurios 2d 13:10 14:10 15:15 16:10

17:20 18:10 19:25 20:10 rompete una pata 13:00 14:55 16:50 18:45 20:55 rush f1 2d 13:35 16:15 18:55 21:35 el conjuro 2d 13:40 16:10 18:40 21:10 sangre sudor y gloria 14:40 17:25 20:10 ruta de la luna 2d 13:20 16:55 nosotros los nobles 2d 18:00 20:25 parker 2d 13:50 21:20 ¿Quiénes son los millers? 2d 16:30 18:55 distante cercania 2d 14:00 mono con gallinas 2d 16:00 apuesta maxima 2d 13:30

muLtICINES EL CoNDaDo 12 horas para vivir 16:45 19:00 21:05 capitan philips 2d 15:30 18:35 capitan philips 2d 21:30 resonancia 2d 16:20 20:45 gravedad 3d 13:00 15:05 17:10 19:15 21:20 gravedad 2d 19:15 21:25 dinosaurios 2d 13:00 14:30 15:00 16:35 17:00 18:40

rompete una pata 2d 13:20 15:20 17:15 rush f1 2d 19:00 21:35 sangre sudor y gloria 2d 13:30 nosotros los nobles 2d 18:05 ¿quiénes son los millers? 2d 20:35 ruta de la luna 2d 13:40 parker 2d 14:10

oCHoYmEDIo La Ruta DEL CINE – 15:00 Fast Food Nation EStRENo ECuatoRIaNo – 16:00 Ruta de La Luna EStRENo – 16:30 , 20:00 Rómpete una pata EStRENo ECuatoRIaNo – 18:00 Distante Cercanía EStRENo ECuatoRIaNo – 18:30, 20:30

Resonancia

Lunes 21 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO,ECuAdOr

A13

OPTICA LOS ANDES CÍA. LTDA. (Expresado en dólares americanos)

Estados de Posición Financiera ACTIVO

Estados del Resultados Integrales

Al 30 de junio de 2013

INGRESOS

Activo Corriente Efectivo y Equivalente de Efectivo

213,531.12

Activos Financieros Clientes Compañía relacionada Otras cuentas por cobrar (Menos) Provisión cuentas incobrables

412,622.24 521,755.94 194,180.22 (16,399.27) 1,112,159.13 2,772,991.57 459,105.82 (43,565.00) 293,976.94 384,728.33 5,192,927.91

Inventarios Mercaderìas en Trànsito (Menos) Provisión inventario por deterioro Servicios y Otros Pagos Anticipados Activos por Impuestos Corrientes Total Activo Corriente Activo No Corriente Propiedad, Planta y Equipo Propiedad, Planta y Equipo (Menos) Depreciación Acumulada Total Propiedad, Planta y Equipo

5,172,960.19 (2,455,266.94) 2,717,693.25

Otros Activos Activos Intangibles Activos por Impuestos Diferidos Activos Financieros No Corrientes Total Otros Activos

843,893.66 54,174.97 3,223,288.79 4,121,357.42

Total Activo No Corriente

6,839,050.67

TOTAL ACTIVO

Ventas Netas

10,668,348.44

(Menos): Costo de Ventas Utilidad Bruta en Ventas

(4,090,731.15) 6,577,617.29

GASTOS (Menos): Ventas Administración Utilidad Operacional

(4,246,194.80) (1,472,011.15) 859,411.34

(Más): Ingresos No Operacionales (Menos): Egresos No Operacionales

181,905.67 (180,120.16)

Utilidad del ejercicio

861,196.85

Resultados Integrales Impuesto a la Renta Diferido

3,683.68

Resultados Integrales, netos

864,880.53

Estados de Cabios en el Patrimonio (Expresado en dólares americanos) RESERVAS CAPITAL SOCIAL

Descripción

12,031,978.58

PASIVO Pasivo Corriente Obligaciones con Instituciones Financieras Porciòn Corriente Obligaciones Emitidas Cuentas y Documentos por Pagar Otras Obligaciones Corrientes Cuentas por Pagar Relacionadas Anticipos de Clientes Otros Pasivos Corrientes Total Pasivo Corriente

443,114.40 450,000.00 1,514,464.43 1,251,534.08 28,435.10 74,995.65 0.00 3,762,543.66

Pasivo No Corriente Obligaciones con Instituciones Financieras Obligaciones Emitidas Provisiones por Beneﬁcios a Empleados Pasivos por Impuestos Diferidos Total Pasivo No Corriente

302,947.10 1,564,375.00 878,240.52 12,289.54 2,757,852.16

TOTAL PASIVO

6,520,395.82

PATRIMONIO NETO Capital y Reservas Capital Reserva Legal Reserva por Valuaciòn de Activo Fijo Resultados Acumulados por Adopciòn por primera vez NIIF’s Ganancias Acumuladas Resultado del Ejercicio Total Capital y Reservas

19,233.63 3,099,627.25 864,880.53 5,511,582.76

TOTAL PATRIMONIO NETO

5,511,582.76

SALDO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2012 799,970.00 111,203.01 Transferencia a resultados acumulados Asignaciòn a la Reserva Legal - 47,487.07 Ajuste Salario Digno 2012 Resultados del Año Impuestos diferidos netos del periodo -

0.00 -

SALDO AL 30 DE JUNIO DE 2013

0.00 569,181.27

Miguel Aguilera Gerente General

RESULTADOS ACUMULADOS RESULTADOS ACUMULADOS POR APLICACIÓN PRIMERA VEZ DE LAS NIIF

RESERVA RESERVA PROPIEDADES GANANCIAS LEGAL DE PLANTA Y ACUMULADAS CAPITAL EQUIPO

799,970.00 158,690.08

569,181.27 -

RESULTADOS DEL EJERCICIO

GANANCIA NETA DEL PERIODO

(-) PÉRDIDA NETA DEL PERIODO

TOTAL PATRIMONIO

2,189,637.82 958,113.64 (47,487.07) (637.14) -

19,233.63 -

958,113.64 (958,113.64) 861,196.85 3,683.68

0.00 -

4,647,339.37 (637.14) 861,196.85 3,683.68

3,099,627.25

19,233.63

864,880.53

0.00

5,511,582.76

Lcda. Mery Borja CONTADORA GENERAL Registro CPA No. 23834

799,970.00 158,690.08 569,181.27

TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO

12,031,978.58

Estados de Flujos de Efectivo FLUJOS DE CAJA DE (EN) ACTIVIDADES DE OPERACIÓN Efectivo recibido de clientes Efectivo pagado a proveedores Efectivo pagado a empleados Intereses pagados Intereses recibidos Ganancia en cambio (pérdida) Otros ingresos (gastos) netos Participación trabajadores pagado Impuesto a la renta corriente Impuestos diferidos Efectivo neto de (en) actividades de operación

Al 30 de junio de 2013 10,243,979.58 (9,410,298.58) (1,812,785.63) (124,608.95) 97,261.58 0.00 (10,774.56) (221,611.25) 0.00 15,973.22 -1,222,864.59

FLUJO DE EFECTIVO EN ACTIVIDADES DE INVERSION: Adquisición de propiedad, planta y equipo Venta de propiedad, planta y equipo Inversión en concesiones de locales Inversión en adecuaciones de locales Inversión en licencias software Activo por obligaciones emitidas Efectivo neto usado en actividades de inversión

(136,560.50) 917.70 (6,848.00) (38,555.36) (1,316.70) (4,608.16) -186,971.02

FLUJO DE EFECTIVO EN ACTIVIDADES DE FINANCIAMIENTO: Préstamos obtenidos en el período, obligaciones emitidas Préstamos obtenidos en el período, hipoteca bancos Pago de la porción corriente Efectivo neto proveniente de actividades de ﬁnanciamiento

150,000.00 0.00 (449,252.92) -299,252.92

CAJA Y EQUIVALENTES DE CAJA Incremento (disminución) neta en efectivo y sus equivalentes Efectivo y sus equivalentes al inicio del período Efectivo y sus equivalentes al ﬁnal del período

-1,709,088.53 1,922,619.65 213,531.12

CONCILIACION DE UTILIDAD NETA CON EFECTIVO NETO UTILIZADO EN ACTIVIDADES DE OPERACIÓN Utilidad neta después de impuestos y participación a trabajadores

864,880.53

Ajustes para conciliar la utilidad neta: Depreciación y amortización de activos ﬁjos e intangibles Ajustes por gastos en provisiones Otros ajustes por partidas distintas al efectivo

302,443.14 110,174.12 (720.57)

Total ajustes EFECTIVO NETO DE (EN) ACTIVIDADES DE OPERACIÓN

47,613.85 (227,417.61) (787,787.68) (20,715.47) -1,520,878.27 8,644.78 15,780.61 (27,171.56) 12,289.54 (2,087,745.12) -1,222,864.59 AR/93289/cc

Cambios en activos y pasivos: Cuentas por cobrar a clientes Inventarios Otras cuentas por cobrar Otros activos Cuentas por pagar proveedores Otras cuentas por pagar Anticipo de clientes Beneﬁcios empleados Otros pasivos

AHOrrO A14

lunes 21 dE OCTuBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

AHORRITOS

Automatice su hogar con poco presupuesto Seguridad, confort, ahorro de energía y comodidad son los ejes principales para crear una ‘casa inteligente’.

Rasúrese frugalmente

Usar una simple rasuradora °desechable es sólo el comienzo. Si quiere rasurarse frugalmente, hágalo en la ducha y seque la cuchilla al terminar. Use jabón en lugar de espuma de afeitar. Este método es mucho más económico que hacerlo con una afeitadora eléctrica que dejará de funcionar en un par de años. (CL)

Busque inspiración diaria

sean sus hijos quie°nesTallovez inspiran o su pareja, o incluso alguien extraño a usted a quien admira mucho. O tal vez sea una meta personal, como el poder retirarse a temprana edad. Encuentre algo que lo motive a tomar decisiones inteligentes para ahorrar su dinero. (CL)

Controlar las luces, las persia- Seguridad nas, la alarma, la temperatura, En el tema de la seguridad de su el televisor y la radio de su casa vivienda, usted acciona la alarsólo con su voz o a través ma con un mensaje de de un mensaje de texto ya El Dato texto, que una vez confires una realidad en el país. mado por el sistema, éste La empresa ecuatoria- En la actualidad emite una respuesta de na Mikrodome se dedica, es la única confirmación. empresa en el desde hace unos meses, Ecuador, que A partir de ese momeneste ser- to, la casa le advierte si a la implementación de ofrece vicio con la utilisistemas automatizados zación de com- existe una intención de un 100% delincuente en entrar a su que realicen, a través ponentes ecuatorianos. de la utilización de radio hogar e inmediatamente frecuencias o tecnología se acciona una sirena y al GSM, funciones básicas mismo tiempo notifica a la toME Nota en una vivienda como UPC más cercana. prender luces o cerrar Adicionalmente, usted Si desea instalar puede prender las luces persianas. este servicio “Podemos accionar la puede llamar al de cualquier área de su alarma de nuestra casa a 0992661649. casa de la misma forma, través de un mensaje de esto se utiliza de manera texto, prender luces y cerrar disuasiva para la delincuencia. puertas a través de la voz, no Gracias a que se utiliza el sishay límites, sólo es cuestión de tema GSM este tipo de seguridad adaptar la necesidad del cliente y no puede ser desconectada por listo”, dice Paul Benavides, socio la falta de energía eléctrica. fundador de la empresa. Paul cuenta que los servicios Confort o entretenimiento de la empresa están enfocados En este punto, los aspectos más en cuatro principios fundamen- importantes son la iluminación tales de la domótica: la segu- para ambientes, audio y video. ridad, el confort, el ahorro de Esto quiere decir, que dentro de energía y la comodidad. su hogar usted podrá controlar El empresario añade que este a través de su voz o una pantalla sistema se puede instalar en táctil, el encendido del televisor, cualquier vivienda, sea casa, de- la radio o atenuar las luces. partamento y hoteles. Rina Paredes, cliente, mani- Ahorro de energía fiesta que eligió este emprendi- Este sistema implementa un miento para la seguridad de su dispositivo que permite apagar hogar por las garantías y lo no- o dejar sin electricidad los toma vedosos del sistema, “nosotros corrientes de una casa, permitenemos una empresa y viaja- tiendo un ahorro de energía hasmos mucho, mis hijos se quedan ta de un 70% en la planilla elécsolos muchas veces y necesito trica. Para este punto se utilizan sentirme más tranquila”. mensajes de texto.

CONTROL. La seguridad y el ahorro energético pueden estar al alcance de pulsar un botón.

Costos de implementación Paul afirma que los precios dependerán del alcance del bolsillo del cliente, pero °asegura que un proyecto mediano que incorpora: control por voz en tres zonas de la casa, control de audio en cuatro zonas de la casa, control de puerta peatonal para apertura con mensajes de texto, simulación de presencia en un punto, control de riego en el jardín desde una pantalla táctil, sensores de humo y zona de ambiente iluminación puede costar de 3 mil a 4 mil dólares. “Al nosotros ser desarrolladores, los costos operativos bajan y por supuesto al cliente también, pero no hay límite, los proyectos se pueden disparar hasta 100 mil dólares si son edificios u hoteles”, asegura.

Comodidad

La comodidad está enfocada para personas con algún tipo de discapacidad, por ejemplo, una persona que no puede caminar y

Averigüe sobre los beneficios

Muchas personas desconocen los beneficios que tienen en las empresas donde trabajan. Pida una cita con la persona a cargo de recursos humanos y dígale que le explique todo lo que podría obtener. Algunas empresas proveen seminarios gratuitos, rebajas en controles médicos o incluso subscripciones gratuitas a revistas. (CL)

SISTEMA. A través de radio frecuencias o tecnología GSM se generan funciones básicas en un inmueble. (Foto: Cortesía)

necesita movilizarse por una casa accede a través de este sistema a servicios como: apertura de puertas, encendido de televisor, luces, aire acondicionado, entre otros.

CuriOsO E

lunes 21 dE OCTuBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

A15

Cuidado, te agarro

Para él, no hay dolor Como parte de una procesión en el festival vegetariano en el sur de Tailandia, los participantes perforan sus mejillas con objetos afilados y cometen otros actos dolorosos para purificarse, adquiriendo los pecados de la comunidad. (The Telegraph)

Casi la atrapan, lo bueno que es sólo una pintura 3-D, dentro de una muestra de arte en Nanjing, provincia china de Jiangsu. La exposición ofrece a los visitantes ser parte de las obras de arte. (China Daily)

Las imágenes más curiosas de la semana

Un vistazo a las fotografías insólitas que se produjeron en los últimos días, según el portal Planeta Curioso. Graciosas, increíbles, muchas perecerían ser mentira, pero cada una de las siguientes imágenes son ciertas. En la boca de un hombre no hay cabida para la palabra dolor, un deslumbrante vestido es capaz de apagar el brillo de una modelo en

la pasarela y un par de monitos, madre e hijo, muestran su dulzura, son parte de la entrega de esta semana. Ternura, asombro e impacto son los ingredientes que permiten que lo increíble nunca termine. (DVD)

El esplendor de la aurora boreal Totalmente natural y espectacular, Graeme Whipps, el fotógrafo de esta imagen, mencionó que fue una suerte poder capturarla. Esto, ya que debido a que no había ninguna luz de la luna, pudo percibir bien la luz roja que a veces es difícil ver. (The Telegraph)

Hora de deslumbrar El amor no pesa Siempre es buen momento para algo tierno, como este mono ardilla que carga a su cría en el zoológico Berg en Halle, Alemania. Aunque por su posición parecería que le pesa mucho, para una madre un hijo nunca es un peso, ¿no cree? (The Telegraph)

Para las pasarelas de la semana de la moda en Kiev, Ucrania, lo nuevo fueron los diseños tan iluminados como éste. Seguro que en una fiesta, la que se pusiera este modelito se robaría las miradas de todos. (The Telegraph)

50c incl. IVA lUnES 21 de octubre de 2013

Quito, ecuador

40 páginas

incendio se lleva a cuatro ‘angelitos’ El flagelo ocurrido el sábado por la noche en Guayaquil cobró la vida de cuatro menores. Tres personas son investigadas por el hecho. PÁGinA b4

no pierden el rumbo independiente del Valle y El nacional consiguieron una victoria y un empate, ante liga de Quito y liga de loja, y siguen firmes en su objetivo de conseguir un cupo a un torneo internacional. PÁGinAS b15 – b16

RPm a la Vuelta

el equipo rpm-team ecuador acudirá con todos sus integrantes a la vuelta Binacional al ecuador que inicia mañana en pasto (colombia). PÁGinA b14

Tras la fórmula del entretenimiento la diversión de la serie The big bang Theory cuenta con la supervisión de un científico. PÁGinA b10