Quito 21 julio 2014 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

Lunes 21 dE juLIo dE 2014

Número total de ejemplares puestos en circulación: 43.780

Los jugadores van a la huelga

La FRase

“Uno de los riesgos de las mayorías es el desprecio por la minoría”. RicaRdo GaRcía ceRvantes, presidente de la Organización Mundial de parlaMentariOs cOntra la cOrrupción (gOpac).

Página B3

encuentRo. el último partido de la fecha de este fin de semana se dio ayer, en el estadio atahualpa.

tabla de Posiciones serie a

está previsto que la primera etapa termine este domingo, pero no irán a jugar pasado mañana. Desde el viernes hasta ayer se jugó la vigésima fecha del Campeonato local de fútbol. El último partido lo disputaron El Nacional y Liga de Quito, pero inmediatamente después se con-

firmó que los jugadores de todos los clubes decidieron no presentarse este miércoles a la penúltima fecha, por la situación económica en los equipos. Esto remarca la crisis en el

Campeonato. Ante esto, los representantes de los deportistas mantendrán hoy una reunión con el ministro de Relaciones Laborales, Carlos Marx Carrasco. Jorge Guzmán, gerente de la Agremiación de Futbolistas Ecuatorianos (AFE), informó que la paralización será hasta que se realicen los pagos pendientes. Páginas d1, d2, d3, d4 Y B12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

equipo Emelec Independiente Liga de Loja Barcelona Liga de Quito u. Católica d. Quito olmedo El Nacional Mushuc Runa d. Cuenca Manta F.C.

PJ 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

Pts 41 36 33 31 29 28 25 24 23 20 20 20

Gd +20 +15 -5 +6 +1 0 0 -3 -11 -7 -8 -8

Las claves en la polémica del Metro

el peor momento en Gaza

El Ejército israelí realizó ayer uno de los bombardeos más mortíferos desde el principio del conflicto contra el barrio de Shajaya, en Palestina, que quedó reducido a escombros. 96 personas murieron ayer. PÁGina B7 y a6

La administración de Augusto Barrera llegó al Municipio con el Metro de Quito como su propuesta bandera. En cinco años, solo se hicieron varios estudios, especialmente de factibilidad, y se inició la construcción de 2 de las 16 estaciones de lo que sería este sistema de transporte. Además, el tema nunca estuvo lejos de la polémica. La ‘olla’ se destapó cuando Mauricio Rodas tuvo que abrir los sobres con las propuestas para la construcción real de la obra y se dio cuenta de que la oferta más barata era al menos 200 millones de dólares más cara de lo que estaba previsto originalmente. Los concejales de SUMAVIVE incluso anunciaron una fiscalización a los estudios reali-

16% de los homicidios se da por alcohol Según cifras oficiales, el 16% de los homicidios en el país se da por consumo de alcohol. El licor está directamente ligado con el uso de armas. Página B1

aniMal: PaPaGaYo

oBRa. lo que se ha hecho, en la práctica, es iniciar la construcción de dos estaciones.

zados previamente y la pregunta que los quiteños se hacen en este momento es de dónde saldrán esos 200 millones extras, que representan un 25% del presupuesto que tiene la ciudad en un año. Un recuento de los hechos. Páginas a2 y a3

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CiudAd EL MEtro, un proyEcto A2 cuEsta arriba tiempo lectura 15 min.

lunes 21 dE juLiO dE 2014 la Hora QuiTO, ECuAdOr

Presupuesto total Costo de construcción Expropiaciones Costo de obras Obra Civil

La construcción del Metro de Quito es una de las obras más esperadas por los quiteños. Los altos costos preocupan.

1.412’405.285 11’364.000 1.401’041.285 976’335.498

Estación La Magdalena Estación El Labrador Cocheras - Talleres Túnel y resto de estaciones

na de las obras declaradas como prioritarias en noviembre del 2012 por la Secretaría Nacional de Planificación y Desarrollo (Senplades) y que requerirá una multimillonaria inversión que se compara con el proyecto hidroeléctrico Coca Codo Sinclair (valorado en 2.200 millones de dólares), atraviesa una etapa crucial. Se trata del Metro de Quito, una propuesta que empezó a delinearse en octubre de 2009 con la suscripción del Protocolo de Colaboración entre el Municipio y la Comunidad de Madrid para la asistencia técnica en el diseño de lo que apuntaba a convertirse en un sistema integral de transporte en la capital. La pasada administración de Augusto Barrera, de Alianza PAIS (AP), calculaba que no costaría más de 1.500 millones de dólares, pero la cifra se quedó estrecha y requerirá de un nuevo proceso de negociación.

33’878.066 41’562.790 58’904.124 841’990.518

Escombreras Instalaciones Material Móvil Imprevistos

7’882.192 161’625.911 188’117.073 67’080.611

Asistencia técnica

45’711.466

Fiscalización Gerencia de Proyecto

30’549.913 15’161.553

Reajuste de precios

41’818.689

Total Proyecto sin IVA

1.499’935.440 Elaboración: LA HORA

Estructura de Financiamiento En millones de dólares Gobierno

Municipio

40,69 259,28 250,00 200,00

PRESUPUESTO BEI CAF BID

Subtotal Gobierno

749,97

PRESUPUESTO 120,00 Titularización NAIQ 80,00 BIESS 157,15 BdE (Banco del Estado) 200,00 Proveedores 192,82

Subtotal Municipio

Los fondos de la ciudad

Entre 2009 y 2013, los ingresos del Municipio han tenido una tasa de crecimiento importante, al pasar de 400 a 800 millones de dólares. Parte de ese resultado se debe a que, por ejemplo, la recaudación de impuestos ha pasado de 55 millones a 108 millo-

749,97

TOTAL Proyecto 1.499

Elaboración: LA HORA

EXTREMO SUR DE QUITO

Morán Valverde

BRT

Ajavi Solanda

Calzado Rodrigo Chávez La Magdalena El Recreo San Francisco

Sectores que abastece el Metro Sectores sin servicio del Metro

Inversión en el Metro

Los estudios para la construcción de la Primera Línea del Metro fueron presentados en 2011, cuando los ingresos del Municipio bordeaban los 500 millones de dólares y los gastos de igual valor. Ese año, la administración Barrera aseguró que la obra no costaría más de 1.386 millones. Pero cuando dos años después, el 21 de marzo de 2013, la Alcaldía suscribió un convenio interinstitucional con el Ministerio de Finanzas para el desarrollo de la obra, se determinó que esta demandaría una inversión global de 1.499’935.440 dólares. (recuadro 1-Presupuesto total) El Estado se comprometió a asumir “un valor máximo de 794 millones, entre recursos propios

Paradas transversales Servicios transversales Paradas de metro Trazado propuesto

Morán Valverde QUITUMBE

nes en ese periodo, lo que equivale a un incremento del 96%. Para la recaudación de 2013, los tributos más importantes fueron los que se aplican a predios urbanos (28%), patente comercial (22%), activos totales (15%), alcabalas (14%) y utilidad de venta de predios (12%). La suma representa el 91% de la recaudación de impuestos. Cuando se observan estos valores en términos relativos, se evidencia que el rubro más importante del presupuesto municipal son las transferencias del Gobierno central, que representan un 50%, según un balance del Instituto de la Ciudad.

24 de Mayo

La Alameda

Patria

Colón Universidad Central

El Ejido

VALLE DE LOS CHILLOS

Naciones Unidas

Alfonso Yépez El Maestro

EL CONDADO

El Labrador La ‘Y’

CARCELÉN

Río Coca La Florida

CARCAPUNGO

VALLE DE TUMBACO Elaboración: LA HORA

Una comisión técnica se demorará dos meses en revisar las ofertas. Los concejales de PAIS como Jorge Albán piden aguardar con “calma” los resultados de dicho análisis, para luego emprender una estrategia de renegociación y presionan para que el proyecto continúe. Pero el arquitecto Fernando Carrión considera que esa obra es “financieramente inviable” si el Gobierno no aporta más de los 794 millones. Advirtió, que en caso contrario, la ciudad se convertiría en “Metro dependiente”, lo que limitaría futuras inversiones en servicios básicos como agua potable y alcantarillado.

Permeabilidad transversal del Metro de Quito

La Pradera

Iñaquito

Perspectiva

Corredor Central Norte Corredor Ecovía Corredor Sur Oriental Corredor Sur Occidental Coredor Trolebús Corredor Nor Oriental

Marriana de Jesús Edmundo Isaac Carvajal Albéniz

La Carolina

del Presupuesto General del Estado y financiamiento de fuentes diversas” y acordó que lo restante será asumido por el Cabildo con recursos propios o créditos internos o externos. (Recuadro 2-Estructura de financiamiento) La administración de Barrera aseguró que el proyecto no costaría más de 1.504 millones de dólares y dejó en manos de su sucesor, Mauricio Rodas, la licitación de la segunda etapa de la obra, que demandará el 90% de los recursos. Los gastos del Cabildo bordeaban el año pasado los 700 millones. Sin embargo, hace dos semanas, cuando se abrieron las ofertas presentadas por cuatro consorcios interesados en la construcción de la Fase II, Rodas afirmó que el valor del proyecto se incrementaría entre 500 y 1.430 millones de dólares, por encima del cálculo realizado por Barrera.

VALLE DE CALDERÓN

MITAD DEL MUNDO

CiudAd

La dinámica de la movilidad en Quito En la urbe se realizan alrededor de 5 millones de viajes diarios, que representan más de dos veces la población de la ciudad. De esos viajes, el 60% se efectúa en transporte colectivo, incluyendo el escolar, y el 40% restante en transporte particular, según datos del Cabildo. En tanto que el 12% se realiza en modos de transporte por vías segregadas de mediana capacidad, asociados al sistema Metrobús y cerca de 2 millones de viajes diarios se hacen en buses convencionales, operados por transportistas privados en su gran mayoría con baja capacidad organizacional y empresarial. Recorridos

De acuerdo con un informe del Instituto de la Ciudad, en el Distrito Metropolitano se estima un promedio de 1.89 viajes

diarios por persona, mientras que en otras urbes de la región como México Distrito Federal se realizan 1,66 viajes diarios por persona, en Sao Paulo 1,93 y en Bogotá 2,01 viajes. La distribución espacial de la movilidad en la capital ecuatoriana da cuenta de que la mayor concentración del desplazamiento de usuarios se da entre las zonas centro-norte, es decir, el llamado hipercentro, donde la movilidad asciende a 2,08 recorridos diarios por habitante. El transporte público, no obstante, tiene un uso menor al interior de esta zona, con un 56% de los viajes diarios, mientras que entre esta y la zona La DeliciaCalderón, alcanza el 71%. En el lado sur de la ciudad sucede algo parecido, pues este medio de locomoción concentra el 79% de los viajes.

OBRA. La Fase 1 del proyecto estará lista al finalizar el año. La futura estación de El Labrador exhibía este estado a inicios de julio.

El trazado siguió la ruta del Metrobús del Distrito y no contribuirá a solucionar los problemas de movilidad que tiene la ciudad. Crecimiento poblacional

La capital, según el censo realizado en el 2010 por el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC), tiene 2’239.191 habitantes. Y las cifras reflejan que, en términos generales, la población del Distrito se ha multiplicado siete veces en los últimos 60 años. De acuerdo con información del Municipio, en los últimos años se registra una disminución relativa de la población de las parroquias urbanas del 76.6% al 72.3%, mientras que la población de las parroquias rurales aumentó en 4,3 puntos porcentuales.

La Fase 1 concluirá en diciembre

PRESUPUESTO. El 90% del presupuesto de la obra se destinará a la Fase 2. Las obras de la estación de La Magdalena se mostraban así a comienzos de este mes.

La pasada administración aseguraba que esa obra se convertiría “en el eje central del transporte público masivo urbano, articulado con el Sistema Integrado de Transporte compuesto por el Trole, la Ecovía, los corredores exclusivos y los alimentadores”. El trazado propuesto por la empresa Metro Madrid abarca una extensión de 22 kilómetros, entre El Labrador, en el norte, y Quitumbe, al sur, es decir, cubrirá la misma área del sistema Metrobús, que a diario moviliza a cerca de 1 millón de personas. De allí que expertos en movilidad y en urbanismo, como César Arias y Fernando Carrión, consideran que solo beneficiará a entre el 15% y 18% de los usuarios de la transportación pública

lunes 21 dE juLiO dE 2014 la Hora QuiTO, ECuAdOr

Este aparente aumento de la población rural se concentra en las zonas suburbanas del Distrito como Calderón, Cumbayá, Tumbaco, Nayón, Zámbiza, San Antonio, Pomasqui y Conocoto, según consta en el Plan Metropolitano de ordenamiento territorial 2012-2022 elaborado por el propio Barrera. Tendencia

En el periodo 2001-2010, la tasa de crecimiento del área suburbana casi triplicó la tasa de crecimiento de la ciudad (4,1% respecto a 1,5%), con lo cual se observó un proceso de peri-urbanización hacia los valles próximos que inició en los años 1990. Las proyecciones de las tendencias de crecimiento al 2022 en

cada parroquia vaticinan que se mantendrá esta dinámica, por lo que todo apunta a que los problemas de movilidad se trasladarán a esa zona hasta donde no llegará la Primera Línea del Metro. Al menos para los sectores de Calderón, Carapungo y el Comité del Pueblo, se tiene previsto la construcción de un nuevo corredor exclusivo para el transporte municipal por la avenida Galo Plaza Lasso. En el sur, el estudio contempla la posibilidad física de ampliar la Línea 1 desde El Recreo con un nuevo circuito hacia el oriente y dos adicionales desde la estación de El Labrador, en el norte, para llegar hasta Cotocollao, pero esto requerirá de nuevas inversiones. (RVD)

La construcción de la Fase 1 del Metro de Quito que comprende las estaciones La Magdalena y El Labrador empezó en febrero del año pasado y hasta ahora registra un 70% de avance global en obras. El trabajo está a cargo de la empresa española Acciona por un monto de 75 millones de dólares. Ambas estaciones se construyen con el método denominado ‘entre pantallas’, por medio de plataformas o láminas de cemento, para luego ejecutar los trabajos de funcionalidad de la estación, como: albañilería, solados, carpintería, instalaciones ferroviarias y no ferroviarias para poner en operación las estaciones intermodales. La anterior administración El Dato anunciaba que concluirá en línea 1, según mayo o junio, La el proyecto, pero Rodas arrancará con 18 de seis aseveró que es- trenes vagones cada tará lista en di- uno, que con una frecuencia de ciembre próxi- circulación de 4 entre mo. Por ahora, minutos cada uno genesu prioridad rará una capacide transpores esperar los dad te de hasta resultados que 19.000 viajeros hora, es dentro de un por decir aproximadamente unos plazo de dos 400.000 pasameses deberá jeros diarios. presentar la comisión técnica encargada de revisar las ofertas para la construcción del túnel de 22 kilómetros y las 15 estaciones. El consorcio Odebrecht Acciona ofreció hacer esos trabajos por 1.777’867.014 dólares, Ansaldo Impregilo Herdoíza por 1.908’836.189, OHL-ICA por 2.139’378.446 y Metro Dragados Hyundai OAS por 2.183’055.818 dólares. Entre tanto, Mauricio Anderson Salazar, gerente general de la Empresa Pública Metropolitana Metro de Quito, a principios de julio, procedió a adjudicar la adquisición y financiamiento del material rodante (18 trenes), vehículos auxiliares, equipos y herramientas de taller, y lote de repuestos. El contrato fue adjudicado al consorcio CAF Metro de Quito por un valor de 183’592.999 dólares, más el 12% del Impuesto al Valor Agregado (IVA). El procedimiento se hizo a través del portal del Sistema Nacional de Contratación Pública. (RVD)

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

LuNEs 21 dE juLiO dE 2014 la Hora QuiTO, ECuAdOr

una respuesla resignata blanda, ción es un quiebra la ira; suicidio una contestación cotidiano”. dura excita HoNoré DE Balzac Escritor FraNcés (1799-1850) el furor”. saloMóN rEy DE israEl (970 ac-931 ac)

cartas ¿un hasta luego?

A un mes de la desaparición del Diario Hoy creía, como ingenuo librero, que la “inteligencia criolla” abundaría en “pésames”. Diera la idea de que este periódico nunca fue baluarte de los hechos culturales; defensor de los Derechos Humanos, opositor de hechos casi dictatoriales, de escándalos de corrupción… Es interminable la lista de escritores, políticos, sociólogos, historiadores, críticos de toda índole, analistas, intelectuales, que en él escribieron, cuyo silencio es vergonzoso. El ‘ogro filantrópico’ los amamanta y hay temor de que se acabe “el pan de cada día”. Son parte de lo que Fernando Balseca llama con precisión la “picaresca revolucionaria”. Como soy un analfabeto digital, el mal ha sido completo. Debo contentarme con esperar el viernes y alentarme con esa escasa presencia. No hay mal que dure cien años (peor trescientos) y confío que vuelva a ser voceado en nuestras calles. Tuve el honor y privilegio de colaborar en sus páginas y lamento su desaparición provisional. Edgar Freire rubio C.I 1700067067

El peligroso adjetivo ‘comercial’

Los propagandistas del Gobierno son expertos en crear membretes y etiquetas para ocultar su carencia de argumentos. Los medios públicos oficialistas le han agregado el adjetivo “comercial” a la prensa y la banca, como queriendo meter a estas actividades en el mismo saco. Los medios independientes (no oficiales) son descalificados como “prensa comercial”, vinculándolos con la banca privada, no estatal. Es preciso que la prensa libre entrecomille este evidente ‘publicity’ que favorecer la agenda política de Revolución Ciudadana. En el programa ‘Pulso Político’ queda claro el truco retórico, cuando el moderador se refirió a los medios privados como “prensa comercial”. Paul tapia Goya CC: 0909274250 Dirija sus cartas a: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

IncluIdos los jugadores

Desde que en 1948 se formuló la Declaración Universal de los Derechos Humanos, de la que Ecuador es signatario y sus diplomáticos figuraron como parte de sus autores, sabemos que “toda persona tiene todos los derechos y libertades sin discriminación”. Y que, por añadidura, todos los ciudadanos somos iguales ante la ley y “todos tenemos derecho al trabajo y a una remuneración satisfactoria”. ¿Lo sabrán los clubes de fútbol que desde hace meses no les pagan a sus jugadores? Las autoridades gubernamentales encargadas de aplicar las normas que regulan el trabajo y las relaciones entre empleados y empleadores, ¿por qué no toman cartas en el asunto? ¿Será que los futbolistas no son ecuatorianos a los que el Estado, mediante la ley, les preserva sus derechos más elementales?

PaBlo EscaNDóN MoNtENEGro

YouTube y el descubrimiento Acceder a la plataforma de YouTube es algo que ha hecho que deje de tener discos. Debería comprar más música, pero los discos que quiero no los puedo comprar en físico porque no los traen a las escasísimas tiendas del país. Está la compra de los archivos digitales, pero prefiero escuchar la música mientras escribo, no como ruido de fondo, sino como ‘soundtrack’ complementario. YouTube también es ese espacio donde pululan los Stones y Justin Bieber. Y mil veces prefiero a los de la lengua provocadora. En esta plataforma, mis gustos se

¿Acaso hay quien piensa que quienes protagonizan un espectáculo de tanta aceptación popular como el fútbol, no tienen responsabilidades económicas con sus familias y la sociedad? En los medios de comunicación “equipos que militan en el balompié nacional salieron con pancartas que contenían la frase ‘Roles de pagos en cero’”. ¿Por qué hacer responsables a los jugadores de la incapacidad empresarial de los dirigentes de los clubes? ¿Para qué sirven las instituciones que dicen representar al fútbol nacional, sino son indiferentes a problemas tan serios y vergonzosos? Con la misma fuerza con la que se gritan los goles en los estadios, alguien tiene que gritarles a los clubes que cumplan con sus deberes laborales y contractuales. No olvidar que la Patria es de todos, incluidos los futbolistas.

han afianzado en la música, pero se han modificado en el ámbito audiovisual infantil. Lejos de lo que se puede ver en el cable, en los canales infantiles, mi guía por los recónditos recovecos de YouTube, es decir, mi hija, me ha mostrado personajes brasileros, pingüinos que no son los de Madagascar y osos que no son los Cariñositos. La gallina pintadita y sus rondas fue el inicio de una serendipia hasta llegar a los capítulos de un oso ruso y una niña, al mejor estilo de ‘Ricitos de Oro’. En su dispositivo móvil, ella pone Youtube y bucea en el mar de los personajes animados y con su dedo sentencia qué es bueno y qué no. Sus búsquedas son precisas y encuentra, casual o premeditadamente, capítulos de Caillou en francés, en griego, en alemán o en japonés. Hay quienes dicen que la tecnología no es adecua-

da para niñas y niños menores de 4 años. Falso, los padres y sus preferencias son los inadecuados para la tecnología que esos niños pueden ver, además de los gustos que tienen. ‘Pedro y el lobo’, en versión Disney, es una maravilla para aprender los instrumentos musicales de una orquesta sinfónica. Esa obra me encanta y por allí mi hija entró a descubrir esas otras cosas que tiene YouTube y no la televisión por cable. A los niños solo hay que darles la punta del ovillo y enseñarles el inicio del camino para acompañarlos y luego dejar que nos guíen. Un verdadero nativo digital no usa tecnología, la usa para su beneficio y crecimiento, en este caso artístico: con música y obras audiovisuales que no son reguetón, ni canciones Disney. pescandon@lahora.com.ec @pabloescandon

FraNkliN BarriGa lóPEz

Enemiga letal No se trata de una persona sino de un fenómeno que cada vez va expandiéndose más en el planeta, con efectos considerados de alta y creciente peligrosidad. Sobre el particular, se vuelve recomendable leer las aseveraciones de Omar Amador Muñoz, quiense encuentra efectuando un posdoctorado en Química Atmosférica, en el Departamento de Manejo y Política de Ciencias Ambientales de la Universidad de California. Este calificado profesional, basándose en los resultados de sus estudios científicos y de otros similares llevados a cabo por varios colegas suyos, ha expresado que a la contaminación del aire se le considera como el riesgo para la salud, de tipo ambiental, más grande del mundo. Sus conclusiones quedaron resumidas en esta frase, al parecer simple pero que conlleva mensaje de prevención, de interés vital e ineludible: Si la contaminación disminuye, se salvarán millones de vidas en el futuro. Ha llegado la contaminación a tal grado de incidencia que se le cataloga como enemiga letal e invisible no solamente para los seres humanos. Uno de los indicadores que refleja la magnitud del problema puede localizarse en esta referencia igualmente comprobada científicamente: “La exposición al aire contaminado causa cáncer de pulmón”. A no pocas metrópolis ha invadido la polución, en forma de nube descomunal y oscura, que deteriora la calidad de vida y el paisaje. Incluso pequeñas urbes soportan la invasión de ruido y esmog, al no haber la aplicación de políticas eficientes y eficaces en el ramo, por parte de autoridades incapaces o desorientadas. En vista de lo que viene aconteciendo y que impacta amenazadora y directamente en nuestro hábitat, el trabajo de los ecologistas es necesario y hasta imprescindible; merece solidaridad, comprensión y estímulo. fbarriga@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora adjunta JuaNa López saRmIeNto subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó Editor General LuIs eduaRdo VIVaNCo aRIas Editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 suscripciones: 2479-976 casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec año: XXXi No. 10764

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

Puembo se prepara para sus fiestas Con actos de convocatoria masiva el próximo fin de semana Puembo cierra sus fiestas por los 444 años de parroquialización eclesiástica, 153 años de parroquialización civil y en homenaje a su patrono, el apóstol Santiago Mayor. El sábado 26 las fiestas empiezan a las 09:00 con el desfile de la confraternidad en torno al parque central. A renglón seguido, a las 12:00 se ha programado una feria de la gastronomía popular de Puembo en la explanada del Mercado. Para las 15:00 está prevista la primera de dos corridas de toros de pueblo en el estadio. Al caer la tarde, a las 18:00 se prevén peleas de gallos en el coliseo; a esa misma hora también se realizará la Tercera Misa de

CiudAd I

lunes 21 dE juLiO dE 2014 la Hora QuiTO, ECuAdOr

Triduo en la iglesia parroquial y ya entrada la noche, a las 20:00, el baile general en la explanada del Mercado. En cambio, el domingo se realizará a las 11:00 la tradicional Misa de Fiesta en la iglesia parroquial y en el parque central. En la tarde el último acto es la segunda corrida de toros en el estadio. El vocal de la Junta Parroquial Alfredo Vallejo declara su optimismo que el fin de semana de cierre de fiestas atraiga a miles de visitantes nacionales y extranjeros. Destacó que la hospitalidad sumada a las expresiones culturales propias de la zona y la riqueza gastronómica, hace de Puembo el destino preferido de la temporada. (JCER)

REPARO. Las aerolíneas aducen que el cobro de ciertos rubros termina afectando la competitividad de la Terminal.

El Aeropuerto de Quito mantendrá las mismas tasas Pese al pedido de Arlae, la concesionaria Quiport y DAC descartan revisar los costos de sus servicios. Las tasas que se cobran en el nuevo aeropuerto Mariscal Sucre de Quito, desde que el año pasado inició sus operaciones en el sector de Tababela, no serán revisadas, según declaraciones del titular de la Dirección de Aviación (DAC), Roberto Yerovi, y Andrew O’Brian, presidente de la concesionaria Quiport. “Yo antes trabajé en aerolíneas y desconozco una aerolínea en ningún aeropuerto del mundo que no se queje del costo de los servicios en un aeropuerto. En el mismo lado, desconozco un pasajero que no se queje de la tarifa que cobra una aerolínea”, dijo O’Brian. Las aerolíneas reciben servicios de aterrizaje, iluminación (si mantiene operaciones nocturnas), parqueo, conexión a puente de embarque o uso de bus, por los que tienen que pagar en la terminal aérea. Sin embargo, esos valores terminan repercutiendo en los boletos de viaje. Cobros

Luego de que la terminal aérea

tarifaria”, el Aeropuerto de Quito mantiene niveles competitivos en relación con los de Bogotá, Lima, Panamá, Santiago, Sao Paolo, Miami, entre otros. El director de la DAC, de Tababela inició operaciones, en febrero de 2013, la tasa Roberto Yerovi, de su lado, de salida internacional se ubicó sostuvo que esas tasas “no en unos 60 dólares y 17,26 para son mayores” comparadas los vuelos nacionales. El cargo con otros aeropuertos de la al pasajero, la Torre de Control, región. “Si no habría tasas rescate y fuego y seguridad son no podrían mejorarse los los cuatro rubros que incluyó aeropuertos. Siempre necesitamos que haya un flujo ese ajuste. de dinero para poder Los costos para la opecertificar y mejorar los ración de las aerolíneas El Dato aeropuertos”. también se elevaron. Es Yerovi resaltó, duasí que por el uso de las mangas se equiparó el El Aeropuerto de rante un acto que se Quito funciona costo para los vuelos na- bajo un modelo desarrolló en días concesión, al pasados en Tababela, cionales e internacionales de igual que el de que el nuevo aeroen 213 dólares. Guayaquil y puerto “es mucho más Marco Subía, presiden- Cuenca. seguro” que la antigua te de la Asociación de Representantes de Líneas Aéreas terminal aérea de Quito, que en el Ecuador (Arlae), adujo que funcionaba en la cabecera esos rubros terminan afectando norte de la ciudad y donde la competitividad del Aeropuer- ocurrieron varios accidento y aseguró que han presentado tes que dejaron muertos y un estudio para que sea analiza- heridos. Sobre la disminución en do por Quiport y la DAC. el flujo de pasajeros de vuelos nacionales, el funcionario Argumentos O’Brian respondió que, aun- consideró que esta situación que “siempre estamos viendo cambiará cuando terminen de posibilidades de incentivos, de construirse las vías de acceso mejoras en lo que es la parte al aeródromo. (RVD)

ASEO. Así , como en la 6 de Diciembre y Mariano Bustamente, luce la mayoría de las paradas de dicha avenida entre el Inca y el Comité del Pueblo.

Faltan los basureros en la 6 de Diciembre

El tramo de la avenida 6 de Diciembre comprendido entre El Inca y el acceso al sector del Comité del Pueblo no dispone de la infraestructura mínima para mantener su aseo, es decir, no cuenta con tachos para que los usuarios depositen desechos menores. La única excepción es el basurero metálico instalado en la parada de buses en el carril surnorte a la altura de la calle Juan Molineros. A la espera de un bus, los pasajeros comentaron que en gran medida esta situación obedece al descuido y la falta de colaboración por parte de los propios ciudadanos. “Qué pena que algo tan básico y elemental no podamos cuidar. No cuesta nada, solo un poquito de sentido común de saber que es algo que sirve a todos. Si se

destruye esto es porque no se ha sabido inculcar civismo en los quiteños”, opinó Enma Castro, moradora de El Inca. Similar criterio expresó la universitaria, de 21 años de edad, Paulina Estévez mientras esperaba un bus en la parada ubicada de la intersección con la avenida El Inca. “No sé si es exactamente vandalismo de la gente, falta de mantenimiento o qué es lo que pasa. Pero aquí por ejemplo como ve solo han quedado los dos soportes sin el tacho. Eso no puede pasar, hay que cuidar”. La Hora recorrió el martes anterior cuadra por cuadra el mencionado tramo y constató que a excepción de la parada cercana a la Juan Molineros, en el resto de las mismas no hay basureros disponibles. (JCER)

EN VELA A6

lunes 21 dE juLiO dE 2014 la Hora QuiTO, ECuAdOr

Incautan droga en operativo policial en guayaquil

La Jefatura de Antinarcóticos de la Zona 8 de Guayaquil capturó 358 gramos de droga durante un operativo realizado en una vivienda de la cooperativa Primero de Mayo. La cifra representa el retiro de 1.564 dosis destinadas al microtráfico. Además del alcaloide, fueron apresados Danny José O. S. y Víctor Alfonso S. L., quienes aparentemente se encargaban de la distribución de estupefacientes como heroína, cocaína y marihuana. La droga fue ingresada a las bodegas Antinarcóticos y los detenidos puestos a órdenes de las autoridades competentes. (DAB)

Hamás captura soldado israelí en combate Las ‘Brigadas Azedín al otros 13 soldados en cuatro comKasam’, brazo armado del movi- bates con las milicias islamistas miento islamista Hamás, anunció en el norte de Gaza. Las bajas se han producido en ayer la captura en combate de un la tercera jornada de la insoldado israelí. cursión terrestre israelí en Nada más conocerse la la Franja y eleva a 18 los noticia, decenas de perso- El DATO soldados israelíes muernas se lanzaron a las calles de la oscura Gaza para Suman ya 18 los tos durante una ofensiva celebrar la captura, a lo soldados israe- que dura ya 12 días y en la líes muertos en que también han perecido que Israel respondió con acciones de desde cerca de medio millar de fuego de artillería desde combate el pasado 8 de palestinos, en su mayoría la marina apostada en el julio. civiles. Mediterráneo. Horas antes de que se Las brigadas han identificado al soldado como Saúl Aron conociera la supuesta captura, y como prueba ha revelado el nú- el Ejército israelí confirmó ayer mero de su placa de identificación, que los 13 soldados caídos en una información que el Ejército is- combate en la zona de Gaza, en raelí no ha confirmado ni desmen- uno de los días más duros de las Fuerzas Armadas, perecieron en tido hasta el momento. La captura se conoció el mis- cuatro escaramuzas con miliciamo día en el que Israel perdió a nos islamistas.

GAZA, EFE •

TRagedIa. La muerte de tres bañistas dispara las alertas en plena etapa vacacional en Montañita.

3 ahogados revelan falta de salvavidas el hecho ocurrió en el balneario de Montañita. Los vacacionistas procedían de Quito y Latacunga. La muerte de tres La Policía del balneario indituristas de la Sierra por aho- có que Paucar Guarapa aún con gamiento en el balneario de signos vitales fue llevada hasta Montañita, provincia de Santa el hospital de Manglaralto, a poElena, reveló la necesidad de cos kilómetros del sitio de la tradotar al sector de más salvavi- gedia, pero falleció momentos das especializados. después. Los decesos se El DATO “Ya tengo 5 meses traprodujeron el sábado bajando acá y no existen cuando las víctimas Montañita es salvavidas, es una irresfueron arrastradas famosa por sus ponsabilidad total por derechas mar afuera por la co- olas parte de las autoridades perfectas que rriente, según ver- llegan hasta los competentes, en este caso metros de siones de testigos del 2,5 altura que atraen de Montañita, que es una a turistas nacio- comuna turística; eso es mortal incidente. nales y extranjeLos occisos respon- ros. lamentable, no hay ni un dían a los nombres de salvavidas”, manifestó Patricia Susana Pauuno de los lugareños que car Guarapa (29 años), Blan- se dedica a la venta de sombreca Carlota Illapa Buñay (45), ros. Este fue un reclamo generaambas oriundas de Quito, y lizado en la comunidad. Darwin Ramón Silva PareLos cuerpos fueron trasladades (30), de Latacunga. dos en el carro de Medicina Le-

GUAYAQUIL •

POLICÍa. Reportó que los vehículos recuperados en un taller se encontraban circulados como robados.

Recuperan carros robados del interior de un taller GUAYAQUIL • El jefe de Policía Judicial del Guayas, Enrique Suárez, informó sobre la desarticulación de una presunta banda de sujetos dedicados al asalto y robo de automotores en el suroeste de la ciudad. La acción se desarrolló en el sector de las calles 15 y Ayacucho, en un taller mecánico que aparentemente servía para el retiro de piezas de los vehículos. La Policía apresó a dos personas y recuperó seis automotores que habían sido reportados como robados por sus dueños. Jorge Lorenzo L. L., dueño del local, y Fabián Stalin M. M. fueron detenidos para investigacio-

nes y por ocultar cosas supuestamente robadas. Suárez precisó que los agentes de la Brigada de Automotores de la PJ, en sus recorridos de inspección a los talleres mecánicos, ubicaron el local donde se guardaban los vehículos hurtados. Más tarde, se realizó el operativo junto con la Fiscalía del Guayas. La acción conjunta permitió recuperar cinco vehículos todos de la marca Chevrolet, modelos Sail, Aveo, Emotion y Corsa. Esto, mientras la Fiscalía de Flagrancia ordenó las detenciones del propietario del taller y de un sujeto que presuntamente los trasladaba para su transformación. (DAB)

Platos típicos en Festival binacional

El Noveno Festival Uniendo Fronteras se realizó ayer en el parque La Carolina, donde se ofrecieron platos tradicionales de Colombia y Ecuador, tales como bandeja paisa, sancocho de gallina, lechona, empanadas, papas rellenas, arepas y chorizos, por Colombia, y fritada y menudo por la parte ecuatoriana. Los fondos serán destinados a proyectos a favor de grupos vulnerables en 16 ciudades del país. (SE)

gal hasta el anfiteatro de Santa Elena, para las prácticas legales. Indignación

Los moradores tanto de Manglaralto como de Montañita se mostraron indignados porque los salvavidas no trabajan debido a la falta de salarios. “Los fines de semana es terrible porque no hay quién ayude a las personas que se ven en problemas cuando están en el mar”, dijo Jorge Briones, otro de los lugareños. Para este día se prevé un pronunciamiento de las autoridades de Santa Elena respecto de la tragedia y la falta de personal de salvavidas en un balneario donde son comunes los fuertes oleajes, que son propicios para la práctica del surf. “Es terrible ver cómo un paseo turístico se convierte en tragedia. Pobres mujeres”, destacó Martha Navarrete, una de las personas que se mostró indignada por el suceso. (DAB)

Exposición de Oswaldo Viteri La muestra ‘Experiencias: Oswaldo Viteri’ fue inaugurada en varias salas del Centro Cultural Metropolitano. Autoridades del Municipio de Quito, familiares y amigos del artista asistieron al acto.

GENTE I

lunes 21 dE juLiO dE 2014 la Hora QuiTO, ECuAdOR

Amparo Ramón, Dolores Andrade y Daniela Chacón, vicealcaldesa de Quito.

Daniel Klein, Carmen y Oswaldo Viteri –expositor–, Marta Reyes y Ana Klein Viteri.

INFORMACIÓN EMPRESARIAL

Esther Gallegos y Ligia Salas.

Laura de Patiño, Patricia Ramos y Mayra de Casares.

AB/8918/P

Jerónimo Ibarra, Valeria Díaz, Julián y Vladimir Ibarra, y Guido Díaz.

GENTE A8

lunes 21 dE juLiO dE 2014 la Hora QuiTO, ECuAdOr

Reconocimiento a cooperante

El representante del Fondo de Población de las Naciones Unidas (Unfpa) en Ecuador recibió un homenaje al terminar sus funciones. Colectivos de todo el país estuvieron presentes en el acto realizado en el Hilton Colón.

Ana Lucía Torres, Margarita Carranco y Francisco Vallejo.

Paco Godoy y Jorge Parra Vergara, representante saliente del Unfpa en Ecuador.

Douglas Jara, Mario Naranjo y Neil Amstrong.

Nancy Flores, Doris Ruiz y Andrea Martínez.

Gina Godoy y María Soledad Vela.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

de Turismo y del Interior modificaron el acuerdo de 2010 que prohibía el expendio de licor los domingos a partir de las 16:00 y se dispuso que la venta de bebidas alcohólicas pueda extenderse hasta la 22:00. Sin embargo, para el experto en seguridad Eduardo Jarrín, esta decisión no tendría que repercutir en el aumento o disminución de estos índices. “La prohibición de ingerir alcohol no hacía que la sociedad sea mejor y que no consuma al-

Homicidios / asesinatos Asociados al consumo de bebidas alcohólicas según la forma y el arma utilizada . Nivel nacional Primer semestre de 2013 80 70 60

cohol”, explica este especialista y, por el contrario, exhorta a las autoridades a emprender en campañas de educación. “Subir el precio del licor o la especulación solo incentiva el contrabando, la vulnerabilidad en las fronteras o perjuicios al fisco, pero, fomentar eventos de concienciación hacia la población para que, por ejemplo, no se ingiera en horas de la madrugada por los peligros que conlleva la vía pública o las zonas rosas, produce un alto impacto en el comportamiento de las personas…”, asegura. (SC)

Asociados al consumo de bebidas alcohólicas . Nivel nacional Enero a junio de 2013 20

16 15

10 10 10

8 5

Abr. May. Jun. 13 13 13

Ene. Feb. Mar. 13 13 13

Elaboración: LA HORA Fuente: Departamento de Medicina Legal. Policía Nacional del Ecuador. Comisión de Estadística de Seguridad

Homicidios / asesinatos a nivel nacional Asociados al consumo de bebidas alcohólicas y según lugar de ocurrencia Primer semestre de 2013

71%

62%

60 50

40 30

Contundente

Puños y patadas

Elaboración: LA HORA Fuente: Departamento de Medicina Legal. Policía Nacional del Ecuador. Comisión de Estadística de Seguridad

Fuente: Departamento de Medicina Legal. Policía Nacional del Ecuador. Comisión de Estadística de Seguridad

2% co L me oc rci al al

Arma blanca

lub

ht c

Arma de fuego

mi cil io

10 0

10%

Nig

Bil lar

Es de can tadi po ch o rti a va

31%

r/ di simscot ila eca res

En Ecuador, a pesar, según el el 16% en los domicilios. Gobierno, de tener indicadores El informe agrega que el prifavorables en la disminución mer semestre de 2013 se vinculan del homicidio y el asesinato en dos factores de riesgo: la ingesta los tres últimos años, en 2013, el de alcohol con el empleo de armas 16% de los asesinados tuvieron de fuego y armas blancas con porcomo causa principal el consu- centajes “preocupantes”. El 62% mo de bebidas alcohólicas. Esto, relacionado con armas de fuego, de acuerdo con información del el 31% con arma blanca, el 3% Departamento de Medicina Le- con objeto contundente, también gal de la Policía. señala un informe de la Otras causas de homiPolicía y de la Comisión de cidio obedecen a ajuste de El Dato Estadísticas de Seguridad cuentas, violencia inter(Ceasi). personal, intrafamiliar, La mayor inciEn el texto también se conflictos en relaciones dencia por con- recomienda la necesidad sumo de alcohol de pareja... “urgente” de replantear se registró en La mayor incidencia abril de 2013. políticas, estrategias, prode homicidios causados gramas y proyectos para asociados al consumo de disminuir su incidencia, bebidas alcohólicas se presentó como, por ejemplo, la creación de en abril de 2013 (ver gráfico). campañas comunicacionales para Los homicidios y asesinatos fomentar el respeto a la vida. relacionados con ingesta de alcohol registran un 71% y se pro- Contexto dujeron en la vía, mientras que En junio pasado, los ministerios

rEALiDAD. Los homicidios tienen diversas causas, según los informes policiales.

lic a

La ingesta de alcohol se relaciona en estos casos con el empleo de armas. Es necesaria una mejor educación.

Homicidios / asesinatos

úb

El 16% de homicidios es por culpa del licor

Vía p

lunes 21 dE juLiO dE 2014 la Hora ECuAdOr

Elaboarción: LA HORA

Aedep rechaza pronunciamiento del Consejo de Regulación “El pronunciamiento del denominado Consejo de Regulación y Desarrollo de la Información, difundido el 16 de julio, en que se expone la opinión de ese organismo en lo relativo al tratamiento informativo del proyecto de Código Monetario y Financiero es un velado llamado a que los medios de comunicación ejerzan censura previa en informaciones y opiniones relacionadas con ese tema”.

Así analiza el director de la Asociación Ecuatoriana de Editores de Periódicos (Aedep), Diego Cornejo, el pronunciamiento de este ente que se confesó “preocupado” por el tratamiento periodístico al debate de esa normativa. “Las razones que expone dicho Consejo, organismo que es prohijado por la inconstitucional Ley de Comunicación, no justifican la difusión de su opinión, que se ha convertido en una advertencia...”,

agrega el documento. El titular de la Aedep recuerda que cualquier forma de censura contraviene la legislación interamericana sobre Derechos Humanos, del cual nuestro país es suscriptor, es contraria a la Declaración de Chapultepec “y, por si eso fuera poco, está expresamente prohibida por la Constitución”. “Por ello, la Aedep rechaza este desventurado pronunciamiento del denominado Conse-

PrOCEsO. La normativa irá mañana a segundo debate en la Asamblea.

jo de Regulación y Desarrollo de la Información y alerta a la ciudadanía para que esté dispuesta a repudiar medidas res-

trictivas a la libertad de prensa, bajo cualquier pretexto no contemplado en la Constitución”, concluye Cornejo.

país B2

lunes 21 de julio de 2014 la Hora, ecuador

6 temas deben tratar los cancilleres de Ecuador y Colombia Los cancilleres de Ecuador, Ricardo Patiño, y de Colombia, María Ángela Holguín, mantendrán hoy en Guayaquil la primera reunión oficial de 2014 en la que revisarían al menos seis temas de la agenda bilateral. La seguridad en la frontera, el control de pasos ilegales, incentivar el retorno de los refugiados, que haya una corresponsabilidad para asistir a los desplazados y la activación del plan Ecuador en la zona de integración fronteriza, deberían ser algunos de los temas de la cita diplomática, opina el exministro de Defensa Oswaldo Jarrín. Además, sugiere que en este encuentro Ecuador debería ratificar su decisión de “apoyar” política y diplomáticamente las negociaciones de paz entre las FARC y el Gobierno de ese país, pero sin intervenir. El embajador Ramiro Dávila coincide con el criterio del exministro y además destaca la necesidad de que se fortalezcan los planes binacionales para el desarrollo. (SC)

Yasunidos no pudo ingresar al Bloque 31 El colectivo Yasunidos denunció que el Ejército impidió el paso a una delegación que visitó el Bloque 31 para constatar las verdaderas dimensiones del ‘sendero ecológico’ que Petroamazonas construyó en la zona. Esto, después de que investigadores extranjeros señalaron, tras un estudio con imágenes satelitales, que el ‘sendero’ constituía una carretera, con un ancho de hasta 60 metros por derecho de vía. El recorrido del grupo se dio desde el pasado jueves. El viernes intentaron entrar a la vía pero no lo lograron porque funcionarios de Petroamazonas impidieron el paso. También aseguran que militares y marinos negaron su circulación por el río, lo que les obligó a retornar a Nuevo Rocafuerte, según un comunicado. Los miembros del colectivo acudieron al bloque 31 después de que el vicepresidente, Jorge Glas, envió por correo un metro para que Esperanza Martínez, de Acción Ecológica, midiera el verdadero ancho del ‘sendero’. (AGO)

La Fuerza Naval es la que tiene el mayor presupuesto El mantenimiento de equipos y de infraestructura es más caro en esta división.

DECISIÓN. La Marina ha incrementado su participación en la lucha contra el narcotráfico.

De los 186’861.903 dólares ejecutados para los proyectos de inversión del sector defensa en 2013, la Fuerza Naval es el área donde más se ejecutaron los recursos, con 80’533.907,48 dólares. La Fuerza Terrestre registra el segundo lugar. (Ver gráfico) Entre los principales proPresupuestos de los Proyectos de Inversión relevantes ejecutados en el 2013 yectos ejecutados constan las SALDO POR EJECUTADO CODIFICADO DEVENGADO % DEVENG ANTICIPOS % EJEC maniobras conjuntas entre DEVENGAR (ANTI-DEVE) las fuerzas Terrestre, Naval MODENA 7’295.706,91 7’245.559,75 50’147,16 99,31% 0,00 7’245.559,75 99,31% y Aérea que “permitieron la comprobación” del Plan de COMANDO 10’190.114,17 7‘806.110,65 2’384.003,52 76,60% 2‘342.023,76 10’148.134,41 99,59% Defensa Interna ‘Escudo’ y la FUERZA TERRESTRE 58’ 961.315,54 58‘957.695,03 3.620,51 99,99% 0,00 58’957.695,03 99,99% verificación de la capacidad de reacción ante siniestros o FUERZA NAVAL 80’620.451,54 73’449.584,38 7’170.867,16 91,11% 7’084.323,10 80’533.907,48 99,89% situaciones graves que geneFUERZA AÉREA 30’948.139,82 27’820.619,67 3’127.520,15 89,89% 2’155.986,66 29’976,606,33 96,86% re conmoción nacional. De manera individual, la TOTAL FUERZAS 188’015.727,98 175’279.569,48 12’736.158,50 93,23% 11’582.333,52 186’861.903,00 99,39% Fuerza Naval realizó ocho ejercicios para neutralizar Elaboración: LA HORA Fuente: e-SIGEF actividades ilícitas. En estas actividades participaron 3.809 uniformados. Análisis Mientras que, en los dos Asegura que, tradicionalmente, ejercicios militares ejecuta- en los presupuestos de FF.AA., dos por la Fuerza Terrestre la carga mayor ha sido para las Luego del ataque colombiano a Angostura (Sucumbíos), el primero de marzo participaron 11.478 efectivos. fuerzas Naval y Aérea. Y, rede 2008, las FF.AA. adquirieron equipos y armamento. Según fuentes militares, El coronel del Ejército (sp) cuerda, por ejemplo, la adquilos sectores que se beneficiaron fueron la Fuerza Aérea y la Marina y se adquiLuis Caicedo, exfunrieron siete helicópteros tácticos Dhruv, cuatro radares para la frontera norte y sición de aviones Súper cionario del Ministerio alrededor de 14 lanchas de combate. Tucano. de Defensa, justifica la En 2010, el Gobierno del Ecuador también adquirió una flota de 18 Súper Sostiene que, si bien la mayor ejecución de los uniDaDEs Fuerza Terrestre también Tucano a Brasil. Estas aeronaves sirven para los patrullajes en la selva. vivienda fiscal recursos en la Fuerza de se ejecutaron en requiere mantener en un 2013. Naval pues, tanto los buen estado los fusiles o proyectos que elabocañones, los costos para la dos por las FF.AA. en 2013 tam- dirigida a minimizar el riesgo de ran, como los costos de infraestructura de destaca- bién se incluye el de protección afectación en caso de explosiomantenimiento de submari- mentos en la frontera son meno- y seguridad de la población civil nes accidentales con la construcnos, fragatas, armamento, res, pues interviene obra civil. en el manejo de municiones y ción de polvorines y depósitos bases… son más altos. Entre los proyectos realiza- explosivos. Esta estrategia está (Jaramijó y El Corazón). (SC)

Compra de equipos °

260

‘Fiscal debería vincular al Súper de Bancos en caso Duzac’ Una supuesta negligencia de tió considerar los créditos que la Superintendencia de Ban- se estaban dando como vincos en la emisión del crédito al culados”. De acuerdo con la argentino Gastón Duzac, por investigación que realizó el le800.000 dólares, es verídica, gislador, ese organismo conocía según el asambleísta Andrés “mucho tiempo atrás que estaban dando créditos a empresas Páez (CREO). Douglas Torres Feraud emi- incautadas”. Al momento en que tió un informe perila Súper “declaró que cial en el que señala esos créditos no eran que funcionarios de la DólarEs Contraloría General y le entregó Cofiec a vinculados, abrió las manera frau- puertas para que Dula Superintendencia Duzac de dulenta. zac saque el crédito y de Bancos cometieron le dé la garantía a una inobservancias en los informes y exámenes especiales empresa vinculada”. Por eso, Páez considera que sobre el crédito concedido por el fiscal general, Galo Chiriboel Banco Cofiec. Según Páez, la negligencia ga, debería vincular al Superinde la Súper se dio porque “omi- tendente de Bancos en el proce-

800.000

so penal. Fiscalización

Por otro lado, la Asamblea Nacional debería fiscalizar el proceso de emisión del crédito de 800.000 dólares al argentino Gastón Duzac, a criterio del asambleísta Patricio Donoso (CREO). Para el asambleísta, debe existir una investigación responsable desde la Comisión de Fiscalización, presidida por Gabriel Rivera (PAIS), porque es un caso donde “existió corrupción”. Sin embargo, cuestionó que en esa Comisión no se han levantado procesos de fiscalización, aunque se evidencien

PRONUNCIAMIENTO. Páez ha participado activamente en el debate sobre este tema.

casos de corrupción. “La Asamblea debería resolver algo. La Comisión tiene la responsabilidad moral de realizar un acto de fiscalización, pero real”, señaló Donoso. (AGO)

minutos ‘No se puede con: goberNar despreciaNdo B3 a uNa parte de la sociedad’ tiempo lectura 15 min.

lunes 21 de julio de 2014 la Hora, ecuador

El político mexicano ricardo garcía asegura que el respeto por las minorías es el reflejo de una democracia verdadera.

l mexicano Ricardo García Cervantes es militante del Partido Acción Nacional (PAN). Dentro de su experiencia legislativa consta haber sido diputado federal y senador. Fue presidente de la Cámara de Diputados de México. Actualmente, es presidente del Comité Ejecutivo de la Organización Mundial de Parlamentarios Contra la Corrupción (Gopac). Visitó Quito para promover esta iniciativa para que se constituya el Capítulo Nacional en nuestro país. Desde su experiencia comenta con La Hora la esencia que debe guiar la actividad de los legisladores.

¿Cuál es el rol que juega en democracia una Legislatura?

Las asambleas legislativas son una expresión de la representación popular, de la diversidad y la pluralidad. Es donde debiera darse el debate nacional, el análisis y las propuestas. Para un demócrata, un Congreso en el cual se refleja la diversidad y pluralidad de una sociedad es el principal indicador de los avances o retrocesos democráticos. ¿Cuándo se desvirtúa la labor de una asamblea?

Cuando la Constitución de un país le asigna la generación de ciertos bienes y funciones públicas específicas al Poder Legislativo y este no cumple con esa función. También cuando no es capaz de prever que, una vez electo un Presidente, son poderes que tienen que colaborar, que tienen que coexistir pero cada uno en el ámbito de las competencia que les asigna la Constitución. Si uno de los poderes se subroga o renuncia a ejercer las facultades, otro de los poderes lo va a tomar, con lo que de alguna manera queda desvirtuado el régimen democrático.

Es una soberbia que aconseja malamente que si lo que la mayoría quiere no coincide con la realidad, pues peor para la realidad”. un Congreso en el cual se refleja la diversidad y pluralidad de una sociedad es el principal indicador de los avances o retrocesos democráticos”. si se sustentan en la descalificación, en la eliminación del contrario, no se estaría entendiendo que la democracia implica un respeto a las minorías”. La oposición también tiene la responsabilidad de buscar alternativas, de hacer propuestas distintas”. ¿Cómo diferenciar cooperación con subordinación?

Con la participación ciudadana y el debate público. Cuando hay actividad pública tiene que tener un acceso claro para la ciudadanía. El ciudadano tiene que saber por qué, qué razones hubo para que tomen una u otra decisión. Cuando sin razón, argumento o debate se van tomando decisiones en la vida política surgen dudas. Hay que aclarar dónde hay sumisión: en el abandono de la función en mérito de quedar bien con el Presidente. Pero estas decisiones las justifican por tener una mayoría producto de la votación popular…

En democracia corresponde tomar las decisiones a quienes tienen mayoría. Pero uno de los riesgos de las mayorías previamente establecidas es el desprecio por la minoría y ese es un desprecio por una parte de la sociedad y no se puede gobernar despreciando a una parte de la sociedad. Es claro que en las democracias las

mayorías deciden con razón, con argumentos sujetos a un debate público. Si se sustentan en la descalificación, en la eliminación del contrario, del adversario, no se estaría entendiendo que la democracia implica también un respeto a las minorías. Entonces, si por el hecho de ser mayoría se deslegitiman los argumentos de la oposición ¿se puede hablar de democracia?

Lo que dice se da en muchos países. En el mío, durante mucho tiempo se vivió esa soberbia de la mayoría, que es una soberbia que aconseja malamente que si lo que la mayoría quiere no coincide con la realidad, pues peor para la realidad. La descalificación y la aniquilación del adversario no es una práctica democrática. A veces, las sociedades otorgan capacidades muy amplias de decisión a los presidentes y a las mayorías legislativas (…). Mi país pasó por una experiencia muy autoritaria, muy sectaria de una mayoría que dominaba todo el escenario. ¿Y cómo le afectó a méxico esa situación en su momento?

Detuvo el desarrollo, generó algo que los países latinoamericanos en su conjunto exhiben, una gran disparidad, unos cuantos con mucho y muchos con nada. Países que generan riqueza pero que cada vez tienen más pobres. ¿Cuál es la esencia de una fiscalización transparente y efectiva?

La autonomía en la gestión, la imparcialidad en la aplicación de la Ley. El problema de la fiscalización es que se corre el riesgo de que se utilice como una herramienta o un arma contra el adversario político y si luego hay señales de que el fiscalizador es incondicional, ya sea de la oposición o del gobierno, y solo se fiscaliza con ese criterio de vendetta, venganza o rentabilidad electoral, la ciudadanía se percata y se da cuenta de que es un pleito más entre políticos. (HCR)

EntrEvista. García preside una organización parlamentaria internacional que combate la corrupción.

pAís lunes 21 dE juLiO dE 2014 la Hora, ECuAdOr

Dos llamados a juicio por peculado en el BNF

SAN SALVADOR, EFE • Al menos dos menores de edad y una mujer fueron asesinados a tiros ayer en una localidad de El Salvador, mientras que dos más fueron ultimados en el occidente del país, informó la Fiscalía General de la República. El triple homicidio ocurrió en el municipio de Ciudad Arce, del departamento de La Libertad (centro), a la altura del kilómetro 41 de la carretera que de San Salvador conduce hacia el departamento de Santa Ana (occidente), precisó la Fiscalía a través de su cuenta en Twitter. Los jóvenes de 15 y 16 años y la mujer de 21 años fueron asesinados con arma de fuego, añadió sin precisar sus identidades. De acuerdo con medios locales, la mujer y uno de los jóvenes eran hermanos.

El juez decimoquinto de Garantías Penales de Pichincha, Freddy Sanmartín, llamó a juicio a 2 de los 12 procesados que fueron imputados por la Fiscalía del presunto delito de peculado, en la adquisición de 58 computadoras de escritorio para el Banco Nacional de Fomento (BNF). CASO. La entidad ha colaborado en las Según las investigaciones de la investigaciones. Fiscalía, todas computadoras podrían alcanzar en el mercado un serie de inconsistencias jurídiprecio máximo de 26.470 dólares, cas y omisiones que obligaron la sin embargo, el contrato con el intervención de la Sala Penal de BNF, realizado en junio de 2008, la Corte Provincial. Por ejemplo, el juez encargado de la causa, estuvo elevado a 76.502 dólares. Este proceso penal se inició Edgar Fraga (Juzgado Décimo en noviembre de 2012 y a la fe- Quinto), al momento de dictar el auto de llamamiento a juicha solo se ha dictado el cio, no elevó en consulta auto de llamamiento a juicio para un exgerente de 76.502 al superior sobre el dictamen abstentivo a favor de Tecnología y un tecnólodólares se pagó por las una procesada. go del BNF que suscribió computadoras, Pero, en relación de la orden de compra, a los cuando su valor mayor a otro procesado, pasó todo que la fiscal María Susa- no era 26.500. lo contrario, ya que a este na Rodríguez los acusó. la Fiscalía lo acusó en caSobre los otros 10, a los que se abstuvo de acusar, el ex- lidad de autor del delito de pepediente fue elevado en consulta culado, pero el juez no estableció cuál era su situación jurídica ya al Fiscal superior. Para llegar a esta etapa proce- que no se dictó auto de llamasal, el caso tuvo que superar una miento a juicio. (LC) P

Cubanas eran forzadas a prostituirse en Quito

Una red de trata de personas está siendo investigada. Se inventaron una sistema piramidal para cometer el ilícito. Ciudadanas cubanas eran traí- banos también ingresaban de das a Ecuador bajo engaños y la misma manera, contrayenfalsos ofrecimientos de trabajo. do una deuda 3.000 dólares. Luego les exigían que se prosti- Si colaboraban en el ingreso de tuyeran en centros de tolerancia nuevas cubanas para el trabajo de Quito para cancelar el valor sexual recibían un descuento de de viaje, hospedaje, alimentación 500 dólares por cada una. e incluso intervenciones quirúrgicas menores Detalles para mejorar su apaEn la investigación se hadólares riencia física a través de de rebaja obte- bría llegado a establecer nían los varones implantes de silicona. que la forma de extorcubanos por cada mujer a la sionarles era mediante Este ilícito está sien- que referían para do investigado por la amenazas a familiares en este delito. justicia ecuatoriana, Cuba, pues el denominado con la apertura de una peón o cubano ingresado instrucción fiscal para 7 el dato a Ecuador, al gestionar el cubanos, 3 ecuatorianos traslado de otros cubay 2 colombianos, todos La fiscal Thania nos a cambio de la rebaja, con orden de prisión Moreno es la dejaba en evidencia toda de preventiva, por el pre- encargada la información familiar. adelantar las sunto delito de trata de investigaciones Como esta organización en este caso. personas con fines de conocía de la llegada de los explotación sexual. nuevos ciudadanos, eran La supuesta banda, ahora bajo ellos quienes les recibían en el investigación, era la encargada de aeropuerto, lugar en el que les financiar y tramitar los documen- retiraban el pasaporte y solo tos, como las cartas de invitación les daban una copia para que y pasajes, así como también del pudieran trabajar en los centraslado de las cubanas. tros de tolerancia. Esta parte de la organización Igual se habría establecido funcionaba por un sistema de que las cubanas que eran prospirámide. Muchos hombres cu- tituidas forzosamente debían

500

SITUACIÓN. La trata de personas es un delito considerado transnacional.

cancelar semanalmente 500 dólares a la organización y cuando estaban próximas a terminar de cancelar su deuda, les imponían nuevos rubros por hospedaje, transporte y comida. El segundo frente de esta red delictiva se encargaba del traslado de los emigrantes hacia EE.UU. y, para el efecto, se encargaba de la obtención de documentos como cartas de invitación y otros para el ingreso de los ciudadanos cubanos desde Ecuador hacia el país del norte. (LC)

Los argumentos de la defensa Los procesados, a través de sus °abogados defensores, negaron los

AB/8916/P

Cinco muertes violentas en El Salvador

cargos imputados por la Fiscalía y en unos casos alegaron que no es un delito de que hayan sido vistos entrando a una casa de tolerancia en Quito y que tampoco es una infracción que se hayan frecuentado y llamado telefónicamente, especialmente si son de una misma nacionalidad. En el caso concreto de una pareja que está procesada en este caso, el varón adujo que su esposa era vista en este centro de tolerancia porque le hostigaba por celos y, por eso, le seguía a donde él iba. Aluden que los elementos narrados por la Fiscalía son insuficientes para acusarlos.

Vicepresidente promocionará nuevas inversionas en una gira

EFE· El vicepresidente, Jorge Glas, adelantó al sábado que desde octubre próximo visitará varios países para promocionar inversiones en nuevas industrias del país. “A partir de octubre, voy a hacer un recorrido por varios países alrededor del mundo promoviendo las inversiones en las nuevas industrias, las industrias industrializantes: siderurgia, metalurgia, petroquímica avanzada, la industria de los astilleros”, dijo Glas.

efectivo I

El Código Monetario va al pleno mañana

lunes 21 de julio de 2014 la Hora, ecuador

El texto no cambia sobre el exceso de liquidez de la banca. Sí se redujo el blindaje para la Junta de Regulación.

La revisión de las nuevas ob- con el nuevo análisis, las modifiservaciones al proyecto de caciones se multiplicarían. Código Monetario y FinancieRamiro Aguilar, también intero concluyó la semana pasa- grante de la Comisión, comentó da. El legislador Carlos que, en efecto, hubo camBergman, miembro de bios, como que la provisión la Comisión de Régimen cifras de moneda electrónica se Económico, explicó que respalde con los activos del el grupo se mantendría Banco Central, además de trabajando, incluso el fin incorporar el Fondo de SeEs El de semana, y ayer se con- artículo del texto guro de Seguros, que perfirmó que el texto será que se refiere a mitirá iniciar un proceso de la Junta de tratado en el pleno de la recuperación de sus pólizas Política y Regulación Asamblea mañana. a las personas que queden Monetaria. A su criterio, el docudesprotegidas en caso de mento ratifica la dolarizaliquidación de las compación y defendió la orientañías de seguros. cambios dieron en el ción de los créditos a fin se En cuanto al blindaje texto desde el de aportar, también desde primer debate. que protegía a los miemel sector financiero, con el bros de la Junta de Política cambio de la matriz proy Regulación Monetaria y ductiva. Bergman recordó que Financiera, este se enmarcaría con el primer debate, el texto en los límites constitucionales tuvo alrededor de 20 cambios y aceptables.

115

Colocan la primera compuerta en Canal de Panamá PANAMÁ, EFE • La primera compuerta para el Canal de Panamá ampliado fue colocada en la cámara inferior de la esclusa que se construye en el sector Atlántico de la vía interoceánica, informaron ayer la Autoridad del Canal de Panamá (ACP) y el Grupo Unidos por el Canal (GUPC), consorcio que construye la obra. “Esta fue una operación muy importante porque implicó el primer movimiento de la compuerta desde el muelle donde fue desembarcada hasta la cámara inferior de las nuevas esclusas”, declaró el administrador de la ACP, Jorge Luis Quijano, según un comunicado de la institución. El administrador detalló que el proceso fue llevado con mucha seguridad para garantizar que la estructura de acero, con

ANÁLISIS. La Comisión de Régimen Económico concluyó la revisión de las nuevas observaciones del Código la semana pasada.

Análisis final

Pese a los cambios, Aguilar insistió en su preocupación en cuanto al manejo de los excedentes de liquidez de la banca privada, ya que “van a ser orientados hacia los proyectos económicos del Gobierno”. Para él, los grandes ejes macroeconómicos no se modificaron significativamente. El artículo 121 del último texto público precisa que el Banco Central podrá invertir los excedentes de liquidez de la economía en las entidades del Sector Financiero Público. (ABT)

¿Cuándo hay excedentes? ° Dichos excedentes corresponden al dinero que la banca privada no ha utilizado en operaciones financieras. Un porcentaje de este dinero se mantiene como reserva en el Banco Central. Con el articulado, el Central tendría la capacidad de invertir el sobrante para priorizar el otorgamiento de créditos para el sector productivo, según explicó el asambleísta Ramiro Aguilar. Luis Fernando Torres aseguró que preocupa que la liquidez sea controlada por la Junta de Regulación, pues está constituida por el capital del banco (aporte de los accionistas), pero, sobre todo, por el dinero de los depositantes, en alrededor de un 70%. “El Estado, a través de la Junta de Regulación, puede decir: ‘Para mí la cantidad de dinero que usted necesita es de 10, pero, como usted tiene 20, ese 10 que está en exceso yo le dispongo dónde invertir’”, argumentó.

P REPRODUCCIÓN TOMADA DE DIARIO HOY DEL 11 AL 13 DE JULIO

La viñeta de Asdrubal

NOVEDAD. El inmenso aparato llamó la atención de los visitantes.

más 3.000 toneladas de peso, pudiera bajar por las empinadas rampas de concreto construidas especialmente para trasladar las compuertas en seco hacia las cámaras de las esclusas.

cYaN MaGeNTa YelloW BlacK

GloBal B6

lunes 21 de julio de 2014 la Hora, ecuador

NACIONAL

otrora ministro de Defensa de Uribe, de iniciar un proceso de paz con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), principal grupo rebelde del país.

Uribe es parte del nuevo Congreso colombiano

Panorama

Santos, que se ha referido reiteradamente al nuevo Legislativo como el Congreso de la paz, encontrará allí un entorno más beligerante que durante su primer mandato. A este Congreso más dividido y diverso, el Ejecutivo deberá presentar los proyectos de ley que reflejen los posibles acuerBOGOTÁ, AFP • El presidente de Colombia, Juan Manuel San- dos que se firmen en La Habana, sede de la negociación tos, instaló ayer el nuevo con las FARC desde noCongreso, que se espera viembre de 2012. tenga la histórica tarea Para cumplir su prode legislar las reformas de los colombianos mesa de sellar la paz en surgidas de un eventual piensa que se acuerdo de paz con la puede firmar la Colombia, el Presidente según un contará con 48 senadoguerrilla tras más de me- paz, sondeo del Centro Nacional res y 92 representantes dio siglo de conflicto. El Congreso, confor- de Consultoría. que hacen parte de su coalición, mientras que mado por 102 senadores y 163 representantes, contará por el Centro Democrático, moprimera vez con un expresiden- vimiento creado por Uribe en te, Álvaro Uribe, devenido en el 2013, tendrá 20 senadores y 19 más feroz opositor del Gobierno representantes para oponerse a luego de la decisión de Santos, las iniciativas del Ejecutivo.

64%

CEREMONIA. El presidente, Juan Manuel Santos, instaló el Legislativo con un discurso.

Venezuela: Alcalde opositor asesinado La violencia delictiva es uno de los mayores problemas que enfrenta el país. CARACAS, EFE • El alcalde del municipio Arismendi Río Caribe del estado Sucre en el noreste venezolano, Enrique Franceschi, de 34 años, fue asesinado ayer a puñaladas en su domicilio manifestó, el Ministerio Público. “De acuerdo con información preliminar, el cuerpo sin vida de Franceschi fue hallado en horas de la mañana de ayer con múltiples VíCtIMA. Enrique Franceschi había asumido la alcaldía de una población en el heridas causadas con arma estado Sucre a fines de 2011. blanca, dentro de su vivienda ubicada en Río Caribe”, Reacciones encuestas, aunque el Gobierno señaló un comunicado del El líder opositor y excandidato estima que la oposición duplica Ministerio Público. Dos fis- presidencial Henrique Capriles las estadísticas para “magnificar cales investigarán el hecho. tildó de “desgracia” al “asesina- la realidad” del problema. Franceschi, de la opo“Ellos (los opositores) hablan to de nuestro hermano sitora alianza partidis- el dato querido alcalde Enrique por ejemplo de que hay 74 homita Mesa de Unidad DeFranceschi”, según escri- cidios por cada 100.000 habimocrática (MUD), era tantes, cosa que es mentira” ya bió. Mesa de la desde diciembre de La que en realidad la tasa “es de 39 En cambio, el Alcalde Unidad 2011 alcalde de Aris- Democrática mayor de Caracas y diri- homicidios por cada 100.000 exigió al gente opositor, Antonio mendi, un municipio (MUD) habitantes”, aseguró en enero Gobierno que con unos 35.000 habi- abra de inmedia- Ledezma, señaló en la red pasado el ministro de Interior, to una investigatantes. social Twitter: “De parte Miguel Rodríguez. ción a fondo. Agentes del CuerEl secretario ejecutivo de la de todos los alcaldes de po de Investigaciones Venezuela, nuestro más MUD, Ramón Guillermo AveCientíficas, Penales y Crimi- sentido pésame para familiares ledo, dijo en un comunicado nalísticas (Cicpc) que custo- y amigos de Enrique Franceschi. que el Gobierno ha fracasado dian el domicilio del alcalde Lamentable tragedia”. en su obligación de proteger a rehusaron informar a los los ciudadanos y que el asesiperiodistas sobre las hipóte- Problema nato de Franceschi evidencia sis que se manejan sobre los La violencia delictiva es uno de que “seguimos en manos del eventuales móviles del asesi- los mayores azotes que afecta hampa que asesina impunenato. a Venezuela, según todas las mente”.

Niños migran a Costa Rica para trabajar

REPÚBLICA DEL ECUADOR

NATURALIZACION DE LA SEÑOR RICHARD ALAN LANDKAMER

REPÚBLICA DEL ECUADOR

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 deI Reglamento a la Ley de Naturalización, se hace saber que el ciudadano de nacionalidad estadounidense RICHARD ALAN LANDKAMER, ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 01 de octubre de 2010, fecha en que la Dirección General de Extranjería le otorgó la visa de inmigrante. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 11 de Julio de 2014

NATURALIZACIÓN DEL SEÑOR

ALBERTO JESÚS RAMÍREZ MARTÍNEZ De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización se pone en conocimiento, que el ciudadano de nacionalidad cubana ALBERTO JESÚS RAMÍREZ MARTÍNEZ ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 19 de julio de 2010 fecha en que la Dirección General de Extranjería le otorgó la visa de inmigrante. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 11 de julio de 2014

JESSICA PAOLA ORELLANA CURILLO DIRECTORA ENCARGADA DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERIA

JESSICA PAOLA ORELLANA CURILLO DIRECTORA ENCARGADA DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA PAC24357fa

Niños nicaragüenses migran solos desde su país hacia el vecino Costa Rica con el objetivo de conseguir trabajos en fincas agrícolas, afirmación que publicó ayer. El diario costarricense indicó que en los últimos 18 meses las autoridades de ese país han identificado a 31 niños nicaragüenses que migraron solos y que cruzaron en algún punto de la extensa y poco vigilada frontera. “El Patronato Nacional de la Infancia (PANI) confirmó que, en el último año y medio, detectó y devolvió a más de una treintena. Halló a 19 el año pasado y en lo que va de este, lleva 12”, señaló el artículo.

SAN JOSÉ, EFE •

P AR/96309/cc

www.lahora.com.ec

Lunes 21 de julio de 2014 La Hora EcuADOR

@lahoracronos lahoraecuador

RESULTA DOS FEC HA 20

D. Quito vs. Olmedo Independiente vs. u. católica Barcelona vs. LDu Loja D. cuenca vs. Emelec 2

M. Runa vs. Manta El Nacional vs. LDu 2

Se apaga el gol El tanto de Juan Luis Anangonó, que sirvió para la victoria de Liga de Quito, fue el último de la fecha. Los futbolistas entraron en un paro indefinido. Emelec quedó a un punto de ser finalista de la Serie A.

Liga de Portoviejo manda en la Serie B. CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

D2 cronos

lunes, 21 DE juLiO DE 2014 la Hora, ECuADOr

NACIONAL

Hinchas. Seguidores de El Nacional y Liga de Quito protagonizaron actos de violencia previo al partido que disputaron ayer los dos equipos en el estadio Atahualpa.

Minutero ‘Victoria importante’ El DT de Liga de Quito, Luis Zubeldía, resaltó que el triunfo conseguido ayer fue en “una cancha difícil y ante un rival complicado”. Pese a ello destacó la validez de poner en cancha a cuatro jugadores juveniles. “Eso también es importante”, resaltó. (WOM)

‘No tenemos más’ Carlos Sevilla, entrenador de El Nacional, retó a los hinchas del equipo que exigen más de lo que pueden hacer. “No hay dinero para contratar jugadores. Que los hinchas pongan el billete para contratar grandes jugadores”, criticó el técnico ecuatoriano, quien respaldó la labor de sus jugadores en la cancha y de los directivos. (WOM)

Fecha 21 U. Católica Independiente Emelec Liga de Loja Manta Olmedo

vs. vs. vs. vs. vs. vs.

Mushuc Runa D. Cuenca D. Quito Liga de Quito Barcelona El Nacional

InstAntE. el delantero Juan luis anangonó marca de penal el gol del triunfo para liga de Quito ante el nacional en el estadio Olímpico atahualpa.

Máxima eficacia en la ‘U’ El nacional lDU

0 1

La racha positiva sigue en Liga de Quito. Ayer, con el triunfo 1-0 sobre El Nacional en el estadio Atahualpa, extendió a cuatro victorias consecutivas y seis sin perder. La última derrota de la ‘U’ fue el 20 de abril ante Universidad Católica. Pese a ello, el rendimiento del plantel sigue en ascenso. Ayer, por ejemplo, fue eficaz al con-

cretar lo poco que generó. Una las opciones crecieron para los de ellas, la que le dio la victoria, ‘rojos’. Vinicio Angulo y Pablo fue a través del penal convertido Palacios desperdiciaron las llegadas que hubiesen serpor Juan Luis Anangonó, vido, incluso, hasta para al minuto 36 del primer Liga de Quito dar vuelta el marcador. tiempo. tiene prograAl final la figura del Antes de irse a los mado enfrentar vestuarios, los ‘criollos’ a Liga de Loja y encuentro fue el portecerrar la etapa tuvieron una oportu- ante el Manta. ro Daniel Viteri, quien, nidad para empatar a Por su parte El por sus actuaciones y través de Miguel Parra- Nacional visita el respaldo del técnico al Olmedo de Luis Zubeldía, tiene en les, pero su remate fue Riobamba y la banca al mundialista desviado por el arquero termina con Liga Alexander Domínguez. Daniel Viteri. de Loja. (WOM) Para la segunda parte,

tabla de Posiciones serie A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Equipo Emelec Independiente Liga de Loja Barcelona Liga de Quito U. Católica D. Quito Olmedo El Nacional Mushuc Runa D. Cuenca Manta F.C.

PJ 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

Pts 41 36 33 31 29 28 25 24 23 20 20 20

gD +20 +15 -5 +6 +1 0 0 -3 -11 -7 -8 -8

Mushuc Runa. Derrotó 2-1 al Manta el sábado en el estadio Bellavista y salió de la zona de descenso por gol diferencia. El cuadro del ‘Ponchito’ suma 20 puntos, los mismos que los ‘atuneros’ y los ‘morlacos’.

Fecha 20

Minutero

Emelec, a un punto de ganar la etapa Deportivo Cuenca Emelec

1 0

La derrota 0-1 que sufrió Emelec en su visita al Deportivo Cuenca en el estadio Alejandro Serrano Aguilar, el viernes pasado, no varió la posibilidad de que el ‘Bombillo’ gané la Primera Etapa del torneo. Con 41 unidades, el equipo dirigido por el argentino Gustavo Quinteros quedó a un punto de ganar la etapa. Esto podría ocurrir este miércoles cuando el cuadro ‘Azul’ reciba en su estadio al Deportivo Quito o en la última jornada que le toca visitar al Mushuc Runa. Su

D. Quito Olmedo

Deportivo Quito ganó 2-1 a Olmedo el viernes en el estadio Atahualpa. Víctor Estupiñán y Jairón Bonnet anotaron para los ‘chullas’, mientras que descontó Franco Mazuret para los riobambeños. La victoria de los capitalinos les permite tomar un respiro ante la crisis económica e institucional que afronta el club. (WOM)

Independiente U. Católica

Perdieron la oportunidad

gUstAvO QUIntEROs, DT De eMelec

gUIllERMO DURó,

DT Del DePOrTivO cuenca.

escolta es Independiente, plantel que se encuentra con 36 puntos. El partido

Miguel Bravo, a los 25 minutos, marcó el único gol para el triun-

2 1

Un respiro en la cancha

El equipo jugó muy bien, la pelota no entró. Actuando así es cuestión de tiempo”. ¿De qué les sirvió arrinconarnos? ganamos el partido”.

cronos D3

lunes, 21 DE juLiO DE 2014 la Hora, ECuADOr

REnDIMIEntO. Pedro Quiñónez (i), de emelec, durante el juego que perdieron en cuenca.

fo ‘Morlaco’ que, pese a sus limitaciones, supo hacer un partido apropiado para derrotar al líder del torneo que lleva dos juegos sin ganar. Pese a la victoria, el ‘Expreso’ sigue en zona de descenso con 20 puntos. Los porteños generaron varias ocasiones, pero no pudie-

ron concretarlas. La posesión del balón fue a su favor, pero los remates de Luis Miguel Escalada no estuvieron acertados. Con la misma suerte corrió Miller Bolaños, quien fue, junto a Luis Santana, del ‘Cuenca’, los que más tiraron al arco con tres disparos. (WOM)

0 0

Independiente dejó escapar la posibilidad de ponerse a tres puntos de Emelec y extender la lucha por el primer lugar a las dos últimas jornadas. Los de Valle empataron sin goles ante Universidad Católica en Sangolquí y llegaron a 36 unidades. (WOM)

Fecha 20

Segunda goleada del año para Barcelona FIgURA. christian Suárez antó dos tantos para el triunfo de Barcelona.

4 0

A estos jugadores no les marea la victoria, al contrario saben que es cuestión de trabajo”.

El ‘Ídolo’ encajó cuatro goles a RUbén IsRAEl, Liga de Loja el sábado en el es- DT De BarcelOna. tadio Monumental. Un triunfo parecido logró en la séptima fe- de Barcelona que fue logrado cha ante Mushuc Runa: aquella por Luis Checa a los 38 minutos. Fernández reclamó al vez fue de 3-0. Más allá árbitro una falta previa de los goles, donde figuBarcelona cierra esta al gol que no fue sancioró Christian Suárez con etapa enfrennada. dos tantos, el triunfo tando a Manta Con 10 jugadores, de Barcelona le permi- y Olmedo. Liga te llegar a 31 puntos y de Loja, por su el equipo lojano perdió mantenerse en cuarta parte, ante Liga el control del partido y de Quito y El llegaron los goles. Ely posición. Nacional. Esterilla anotó a los 52 El juego ante los lojaminutos y después llegó nos tuvo un hito que fue la expulsión de Luis Fernández. el show del ‘Chivo’ Suárez con El portero lojano recibió la tar- un doblete a los 72 y 85 minutos. jeta roja posterior al primer gol (WOM)

Wila domina la tabla de goleo

El delantero de Universidad Católica Armando Wila se mantiene al frente de los goleadores del torneo de fútbol Serie A con 12 goles. Pese a que no anotó en esta jornada, sus escoltas, Juan Cobelli y Junior Sornoza, están a cinco tantos de distancia (7 goles). (WOM)

Disputa. Bayern Múnich y Barcelona han mostrado interés por el jugador colombiano Juan Guillermo Cuadrado. El ofensivo ‘cafetero’ aún no define su futuro luego de su participación en el Mundial de Brasil.

AB/8902/P

barcelona liga de loja

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

D4 cronos

lunes 21 DE juLiO DE 2014 la Hora ECuADOr

NACIONAL

Ucrania. El partido inaugural de la Liga de fútbol de Ucrania que se realizará la próxima semana fue trasladado a la ciudad de Lvov, en el oeste del país debido a los combates en Donetsk. EFE

Serie B

‘La Capira’

sigue como líder

ANOTADOR. Jimmy Delgado es el mayor artífice de la Serie B.

Aucas tiene a los goleadores El ecuatoriano Jimmy Delgado, de Aucas, lidera la tabla de goleadores de la Serie B con 12 tantos. Le sigue el argentino Mauro Bustamante, de Municipal Cañar, con 10 dianas. Tercero es el paraguayo Lauro Cazal, del cuadro ‘Oriental’, que el sábado marcó el único gol de su equipo que le dio el triunfo ante Deportivo Azogues. En la lista también aparece el ecuatoriano Ángel Ledesma, de Macará, que lleva nueve tantos marcados. (JG)

En el primer partido de la segunda etapa, de la Serie B, River Plate de Guayaquil venció por 1-0 a Delfín en el estadio La Fortaleza. Danny Luna, a los 15 minutos, fue el encargado de marcar el único tanto del encuentro que se llevó a cabo el viernes. La jornada continuó el sábado con la victoria de Deportivo Quevedo (3-2) como local ante UTC Juan Arroyo abrió el marcador para los locales, el empate llegó por intermedio Jefferson Nájera, mientras que Nicolás Alonso volvió a adelantar a los quevedeños . En la segunda etapa Mario Lasta volvió a emparejar las acciones y Juan Arroyo a los 84 minutos dio el gol de la victoria a los locales. Jornada deportiva

Ese mismo día Aucas visitó a Deportivo Azogues en el estadio Municipal Jorge Andrade Cantos. El cuadro capitalino inició con pie derecho, puesto que ganó por la mínima diferencia. El encargado de anotar fue el paraguayo Lauro Ramón Cazal, que con una chilena sensacional logró vencer al arquero Pedro Ortiz. Mientras, Liga de Portoviejo recibió a Imbabura en el

JuEGO. Liga de Portoviejo ante Delfín, en el clásico manabita. (Foto de Archivo)

Reales Tamarindos. El partido terminó 0-0, pese a que desde el principio, los portovejenses salieron con todo; sin embargo, no hubo contundencia en la delantera y el Imbabura se dedicó a defender.

Holger Matamoros, jugador de Liga de Quito, subió una foto a su cuenta de Twitter (@Matamoros_13) junto a sus compañeros del equipo. Además, escribió: “Gracias mi Dios. Más bendecidos gracias señor por este gran grupo de jugadores todos con el mismo objetivo”. (JG)

Más resultados

Ayer, en el cierre de la fecha se llevaron a cabo dos cotejos. Ma-

El delantero paraguayo Lauro Cazal, que juega en Aucas, expresó en su Twitter (@LauroCazal9) lo feliz que está con el equipo: “Gracias a todos por los mensajes y felicitaciones ahora más que nunca necesitamos aliento y más aliento así juntos llegaremos al objetivo!!”. (JG)

cará se enfrentó a Municipal de Cañar y el resultado fue 1-1. Los visitantes abrieron el marcador a través de Mauricio Hurtado; pero la escuadra ambateña logró empatar a los 90 minutos por medio de Marcos Carrasco. El último partido se jugó entre Espoli y Técnico Universitario, la victoria fue para los visitantes 1-0. (JG)

El triunfo de ‘Papá’

Vigesimocuarta vs. vs. vs. vs. vs. vs.

Grupo unido

Cazal, feliz en Aucas

Próxima fecha M. Cañar Delfín Imbabura Aucas T. Universitario UTC

EN LA RED

D. Quevedo Macará D. Azogues Espoli L. Portoviejo River Plate

En la cuenta oficial de Sociedad Deportivo Aucas enviaron un mensaje para los fanáticos del club: “El esfuerzo de toda la semana dio frutos, gracias a los guerreros de Papá y a nuestra hinchada”. (JG)

Segunda etapa Tabla acumulada Equipos 1. L. Portoviejo 2. River Plate 3. Aucas 4. T. Universitario 5. Macará 6. Espoli 7. Delfín 8. D. Quevedo 9. D. Azogues 10. M. Cañar 11. UTC 12. Imbabura

PJ GD 23 19 23 13 23 18 23 12 23 8 23 -1 23 -1 23 -8 23 -5 23 -17 23 -20 23 -18

PTS 45 45 43 36 35 30 30 30 26 22 20 16

‘Rodillo rojo’ vence a la escuadra del ‘Gallito’

En el cierre de la primera fecha, de la segunda etapa de la Serie B, Espoli recibió a Técnico Universitario. El triunfo se fue para Ambato, luego de que Francisco Mera marcara el único gol del encuentro. (JG)

Brasil. El nombre del nuevo técnico de la Selección brasileña será anunciado mañana por el presidente de la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF), José María Marín, informó la entidad en un comunicado. EFE

Franja de Gaza atraviesa el bombardeo más mortífero

GloBal I

lunes 21 de julio de 2014 la Hora, ecuador

Los heridos ascienden a 3.000 y hay 434 muertos. Los ataques ganaron intensidad ayer. Al menos 434 pales- También una joven de 15 años tinos han muerto en la Franja murió en Beit Lahiya, en el norde Gaza desde el comienzo de te de la Franja de Gaza. Con ella, la ofensiva militar israelí el 8 de el total de víctimas palestinas se julio, 96 de ellos ayer. También elevó a 96, indicó el vocero de los 13 soldados israelíes perecieron servicios de emergencia, Ashraf durante la noche del sábado, su- al-Qudra. biendo el balance total a 18. El portavoz además destacó El Ejército israelí lanzó ayer que al menos 112 de los muertos uno de los bombardeos más mor- son niños y menores de edad, 45 tíferos desde el principio del con- mujeres y 25 ancianos. flicto contra el barrio de Shajaya, que quedó reducido a escombros Cese al fuego entre los que todavía se recupe- Hamás e Israel anunciaron haraban los cadáveres de las ber aceptado una petición personas que murieron. del Comité Internacional 3 Además, 250 palestide la Cruz Roja (CICR) mil se han para realizar una tregua nos resultaron heridos en heridos evidenciado el mismo barrio, declaró durante los bom- humanitaria durante dos bardeos a Gaza. horas ayer. el responsable de salud de Hamás, Yusef Abu Resh, Los cuerpos pudieron en una conferencia de prensa en ser rescatados después de que el hospital Shifa de Gaza. Aña- las partes en conflicto aceptadió que si no se evacuaba inme- ran detener los combates y abrir diatamente a los muertos y a los una ventana humanitaria para heridos sería una “catástrofe hu- que quienes quisieran huir lo manitaria”. pudieran hacer y las asistencias En el bombardeo de ayer mu- pudieran entrar. rieron ocho personas en el baSin embargo, el portavoz del rrio Rimal, indicó un portavoz Ejército israelí, Peter Nerner, en de los servicios de emergencia. Twitter, señaló: “Una vez más,

AGENCIAS •

Las autoridades de Filipinas elevaron ayer a 94 el número de muertos provocados por el tifón ‘Rammasun’, que el pasado jueves golpeó la mitad norte del país. Mientras, el archipiélago se prepara para la llegada de otra tormenta tropical en la zona. El Consejo de Gestión y Reducción de Riesgo de Desastres indicó, en su último comunicado, que la mayoría de los muertos, 67, se evidenció en la región de Calabarzon, en el sur de Manila, la mayoría de ellos a causa de la caída de árboles, techos y muros. Al menos seis personas siguen desaparecidas, según el organismo, que situó el número de heridos por el tifón en 317 y en medio millón el número de personas obligadas a acudir a refugios temporales. El tifón, llamado Glenda por las autoridades filipinas, provocó además numerosos daños materiales y cortes en el suministro de luz que afectaron a 1,6 millones de personas.

MANILA, EFE•

Hámas rompe el alto el fuego. Este había sido negociado por el CICR para una pausa humanitaria. La Tsahal (el Ejército) replica en consecuencia”. Luto

El presidente de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), Mahmud Abás, declaró ayer tres días de luto en Cisjordania en solidaridad con Gaza. Según informó

la agencia oficial palestina Wafa, el Gobierno decretó tres jornadas de luto por “los mártires de nuestro pueblo en la Franja de Gaza y los mártires de Shahaiya, masacre cometida por el Gobierno de Israel en la madrugada del domingo”. Las banderas ondearán a media asta y los comercios que se sumen al luto permanecerán cerrados. El gobierno de la ANP

calificó lo ocurrido en el barrio del este de la Franja como “crimen de guerra” y condenó “en los términos más enérgicos la atroz masacre cometida por fuerzas de la ocupación israelí contra civiles palestinos inocentes en la zona”. El Gobierno exige una inmediata intervención internacional para proteger a los civiles de Gaza bajo las convenciones de Ginebra.

Cadáveres del avión malasio están a la espera EFE, el tren con los tres vagoTORÉS, EFE • Los rebeldes prorrusos cedieron ayer a las nes frigoríficos permanece en presiones internacionales y la vía listo para partir en la espermitieron el traslado de tación de la pequeña localidad 196 cadáveres del avión ma- de Torés, pero los maquinistas lasio siniestrado en el este están a la espera de las órdenes de Ucrania a una estación procedentes de Donetsk, capital de la región. de tren donde aguarLos cinco vagones que dan en vagones frigo- el dato componen el tren están ríficos su identificaherméticamente cerrados ción. “Abrimos la y en la zona no hay rastro puerta y, como es fácil Un padre que perdió a su única de imaginar, el olor era hija escribió una de los milicianos rebeldes al presini de seguridad policial. insoportable, pero la carta dente de Rusia, “Nos han dicho que perrefrigeración es un he- Vladimir Putin, manecerán en la estación cho. Nos informaron responsabilizándole de lo hasta la llegada de los exque la temperatura en ocurrido. pertos internacionales y los vagones es de cero grados celsius, aunque podría entonces se tomará una decisión ser incluso menos”, aseguró a sobre a donde se dirigirá”, dijo. A juicio del observador de la la prensa el canadiense Michael Bociurkiw, miembro de OSCE “la estación (de Torés) es muy pequeña y vetusta” y “no es la misión de la OSCE. Como pudo constatar el lugar para una extensiva la-

DOLOR. Trabajadores ucranianos llevan a las víctimas del accidente del avión en Ucrania.

bor de identificación, por lo que sería mejor trasladar (los vagones) a otro sitio”. Bociurkiw agregó que los expertos enviados por el Gobierno de Malasia ya se encuentran en Kiev y podrían desplazarse en cualquier momento a la zona del accidente.

Entre los 196 cadáveres podrían encontrarse los 38 que los insurgentes prorrusos reconocieron haberse llevado a Donetsk para su análisis. Los equipos de rescate siguen buscando al resto de cuerpos sin vida de las 298 personas que viajaban en el Boeing-777.

VENDO HERMOSA HOSTERIA/SPA Baños de Agua Santa, totalmente equipado 42 cabañas con suites de lujo Piscina, sauna, turco, etc. P/29726ag

94 muertos por tifón en Filipinas

DRAMA. Una mujer palestina llora en el barrio Al Shejaeiya donde se dio un operativo israelí.

Info: 0015627156240 USA E-Mail: galvezlourdes@yahoo.com

P/29727ag

cYan MaGenta YelloW BlacK

planeta B8

lunes 21 de julio de 2014 la Hora, ecuador

El Impuesto Redimible en vigencia en el país ha provocado un incremento en las cifras del reciclaje.

NACIONAL

El reciclaje de las botellas genera réditos económicos Rendimiento

Utilidades del reciclaje Con 10 botellas de medio litro se puede °fabricar un jean. Con 5 botellas es posible hacer una °camiseta. Con aproximadamente 1.200 se elabora °una alfombra para una sala promedio. 25, de 2 litros, se hace un suéter ° Con Con 5 hay suficiente relleno de fibra °para una campera. Con 35 se puede rellenar una bolsa de °dormir.

Telas, fibras para alfombras y rellenos de bolsas de dormir, preformas para nuevas botellas, entre otras, son las ventajas que se han conseguido a partir de las botellas plásticas (tipo PET) que se reciclan en el país. En este trabajo se han involucrado cerca de 20.000 recolec- se trata de las botellas que ingretores (minadores, chamberos, san por las fronteras con Perú y recicladores…), 23 centros de Colombia o aquellas resagadas o acopio y 9 empresas reciclado- guardadas, según información ras como parte activa de la cade- proporcionada por el Programa Nacional de Gestión Intena productiva R-PET para El Dato gral de Desechos Sólidos la reutilización. del Ministerio del AmSegún cifras del Serbiente (MAE). vicio de Rentas Internas La industria (SRI), en el país se registró ecuatoriana procesa 3.000 tn al una producción de bo- mes de botellas Incentivo para tellas de 2.601’144.564,5 plásticas El Impuesto Redimible a obtener subproentre enero de 2012 a ductos para uso las Botellas Plásticas no y de expor- Retornables, en vigencia enero de 2014, mientras local tación. que quienes forman pardesde noviembre de 2011, te de la cadena de recitiene la finalidad de disclaje recuperaron en ese minuir la contaminación mismo periodo 2.912’744.091,7 ambiental y estimular el proceso botellas PET. La diferencia de de reciclaje y determina la devo311’599.527, aproximadamente, lución de 0,02 ctvs. por botella

Una iniciativa sustentable °

La recolección y reutilización de las botellas PET, así como de fundas plásticas, papel, vidrio y cartón, está permitiendo el aumento de la vida útil de los rellenos sanitarios, la disminución de los lixiviados, la generación de gases y otros que producen daños ambientales, señala el Programa Nacional de Gestión Integral de Desechos Sólidos. Pero además se está fortaleciendo la conciencia del reciclaje en cada uno de los ciudadanos, ya no como una moda, sino para evitar la generación de CO2 al medio ambiente.

entregada en centros de acopio calificados, lo que ha permitido mejorar los ingresos económicos de los recicladores, sobre todo. Entonces, el valor devuelto a recicladores y centros de acopio, según datos del SRI, fue de 37’399.986,59 dólares entre enero de 2012 a enero de 2014. Tratamiento para transformación

Son 15 los pasos que se siguen hasta obtener la tela a base de

BENEFICIO. El reciclaje ayuda a reducir el material de desechos que terminan en los botaderos.

botellas PET. Todo comienza con la llegada de los envases a la empresa respectiva, luego son transportados por una banda que las lleva a una máquina donde se selecciona su color. También se hace una verificación manual, en la que los trabajadores comprueban que los envases sean todos del mismo color.

Cuando ya hay una sola clase de botellas, son enviadas a la trituradora que las reduce a millones de partes o escamas, las que son sometidas a temperaturas que alcanzan los 285 grados centígrados para convertirlas en chips de poliester, la materia prima para la fabricación de los hilos y de nuevas botellas. (CM)

FIDEICOMISO MERCANTIL “TORRE SANSIRO”

INFORME DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES Al Constituyente del Fideicomiso Mercantil "Artemisa":

ESTADO DE SITUACIÓN FINANCIERA AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2013 (EXPRESADO EN MILES DE DÓLARES ESTADOUNIDENSES)

ACTIVOS

2013

Informe sobre los estados financieros Hemos auditado los estados financieros que se adjuntan del Fideicomiso Mercantil "Artemisa" que comprenden el estado de situación financiera al 31 de diciembre del 2013 y los correspondientes estados de resultado integral, de cambios en el patrimonio del Fideicomiso y de flujos de efectivo por el año terminado en esa fecha y un resumen de las políticas contables significativas y otras notas explicativas. Responsabilidad de la administración del Fideicomiso por los estados financieros

ACTIVOS CORRIENTES: Efectivo y bancos

Inventarios

554

Otras cuentas por cobrar

108

Total activos corrientes y total

670

PASIVOS Y PATRIMONIO PASIVOS CORRIENTES: Cuentas por pagar y otras cuentas por pagar

Anticipos de clientes

400

Total pasivos corrientes y total

415

PATRIMONIO DEL FIDEICOMISO

255

TOTAL

670

ESTADO DEL RESULTADO INTEGRAL DEL 1 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2013 (EXPRESADO EN MILES DE DÓLARES ESTADOUNIDENSES)

INGRESOS

848

COSTOS DE VENTAS

820

Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre estos estados financieros basados en nuestra auditoría. Nuestra auditoría fue efectuada de acuerdo con normas internacionales de auditoría. Dichas normas requieren que cumplamos con requerimientos éticos y planifiquemos y realicemos la auditoría para obtener certeza razonable de si los estados financieros están libres de errores materiales. Una auditoría comprende la realización de procedimientos para obtener evidencia de auditoría sobre los saldos y revelaciones presentadas en los estados financieros. Los procedimientos seleccionados dependen del juicio del auditor, incluyendo la evaluación de los riesgos de error material en los estados financieros debido a fraude o error. Al efectuar esta evaluación de riesgo, el auditor toma en consideración los controles internos relevantes para la preparación y presentación razonable de los estados financieros del Fideicomiso a fin de diseñar procedimientos de auditoría apropiados a las circunstancias, pero no con el propósito de expresar una opinión sobre la efectividad del control interno del Fideicomiso. Una auditoría también comprende la evaluación de que las políticas contables utilizadas son apropiadas y de que las estimaciones contables hechas por la Administración son razonables, así como una evaluación de la presentación general de los estados financieros. Consideramos que la evidencia de auditoría que hemos obtenido es suficiente y apropiada para proporcionar una base para nuestra opinión calificada de auditoría. Bases para calificar la opinión Tal como se menciona con más detalle en la Nota 5, al 31 de diciembre del 2013, la Administración del Fideicomiso registró como parte de sus inventarios disponibles para la venta US$23 mil por concepto de avalúo del terreno en el cual fue construido el proyecto inmobiliario. Las Normas Internacionales de Información Financiera no permiten reconocer valores adicionales por reavalúo de inventarios. Los efectos de esta circunstancia fueron los de sobrevaluar inventarios disponibles para la venta y el patrimonio del fideicomiso por el referido importe. Opinión calificada

MARGEN BRUTO

GASTOS DE ADMINISTRACIÓN Y VENTAS

-89

PÉRDIDA DEL AÑO Y RESULTADO INTEGRAL DEL AÑO

-61

Cristina López CONTADOR GENERAL CPA 27623

Al Constituyente del Fideicomiso Mercantil "Torre Sansiro":

ESTADO DE SITUACIÓN FINANCIERA AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2013 (EXPRESADO EN MILES DE DÓLARES ESTADOUNIDENSES)

Informe sobre los estados financieros Hemos auditado los estados financieros que se adjuntan del Fideicomiso Mercantil "Torre Sansiro" que comprenden el estado de situación financiera al 31 de diciembre del 2013 y los correspondientes estados de resultado integral, de cambios en el patrimonio del Fideicomiso y de flujos de efectivo por el año terminado en esa fecha y un resumen de las políticas contables significativas y otras notas explicativas.

ACTIVOS ACTIVOS CORRIENTES: Bancos Inventario Otras cuentas por cobrar

8 2560 0

Total activos corrientes

2568

TOTAL

2568

PASIVOS Y PATRIMONIO PASIVOS CORRIENTES: Préstamos Anticipo de clientes Cuentas por pagar y otras cuentas por pagar Total pasivos

153 1927 170 2250 2250

PATRIMONIO DEL FIDEICOMISO

318

TOTAL

2568

ESTADO DEL RESULTADO INTEGRAL DEL 1 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2013 (EXPRESADO EN MILES DE DÓLARES ESTADOUNIDENSES)

INGRESOS

GASTOS DE ADMINISTRACIÓN Y VENTAS

-9

La Administradora del Fideicomiso es responsable de la preparación y presentación razonable de estos estados financieros de acuerdo con Normas Internacionales de Información Financiera - NIIF y del control interno determinado por la Administradora como necesario para permitir la preparación de los estados financieros libres de errores materiales debido a fraude o error. Responsabilidad del auditor Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre estos estados financieros basados en nuestra auditoría. Nuestra auditoría fue efectuada de acuerdo con normas internacionales de auditoría. Dichas normas requieren que cumplamos con requerimientos éticos y planifiquemos y realicemos la auditoría para obtener certeza razonable de si los estados financieros no contienen errores materiales. Una auditoría comprende la realización de procedimientos para obtener evidencia de auditoría sobre los saldos y revelaciones presentadas en los estados financieros. Los procedimientos seleccionados dependen del juicio del auditor, incluyendo la evaluación de los riesgos de error material en los estados financieros debido a fraude o error. Al efectuar esta evaluación de riesgo, el auditor toma en consideración los controles internos relevantes para la preparación y presentación razonable de los estados financieros del Fideicomiso a fin de diseñar procedimientos de auditoría adecuados a las circunstancias, pero no con el propósito de expresar una opinión sobre la efectividad del control interno del Fideicomiso. Una auditoría también comprende la evaluación de que las políticas contables utilizadas son apropiadas y de que las estimaciones contables hechas por la Administradora son razonables, así como una evaluación de la presentación general de los estados financieros.

Base para calificar la opinión Tal como se explica con más detalle en la Nota 4, al 31 de diciembre del 2013, la Administración del Fideicomiso registró como parte de sus inventarios disponibles para la venta US$119 mil por concepto de avalúo del terreno en el cual fue construido el proyecto inmobiliario. En nuestra opinión, las Normas Internacionales de Información Financiera no permiten reconocer valores adicionales por reavalúo de inventarios. Los efectos de esta circunstancia fueron los de sobrevaluar inventarios disponibles para la venta y el patrimonio del fideicomiso por el referido importe. Opinión calificada

En nuestra opinión, excepto por los efectos del asunto descrito en el párrafo de bases para calificar la opinión, los referidos estados financieros presentan razonablemente, en todos los aspectos materiales, la posición financiera del Fideicomiso Mercantil "Artemisa" al 31 de diciembre del 2013, el resultado de sus operaciones y sus flujos de efectivo por el año terminado en esa fecha, de acuerdo con Normas_ Internacionales de Información Financiera NIIF.

Quito, Mayo 26, 2014 Registro No. 019

Responsabilidad de la administración del Fideicomiso por los estados financieros

Consideramos que la evidencia de auditoría que hemos obtenido es suficiente y apropiada para proporcionar una base para nuestra opinión calificada de auditoría. 3

PÉRDIDA DEL AÑO Y RESULTADO INTEGRAL DEL AÑO

JOSE SAMANIEGO GERENTE GENERAL

INFORME DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES

JOSE SAMANIEGO GERENTE GENERAL

-6

Cristina López CONTADOR GENERAL CPA 27623

En nuestra opinión, excepto por los efectos del asunto descrito en el párrafo de base para calificar la opinión, los referidos estados financieros presentan razonablemente, en todos los aspectos materiales, la posición financiera del Fideicomiso Mercantil "Torre Sansiro" al 31 de diciembre del 2013, el resultado de sus operaciones y sus flujos de efectivo por el año terminado en esa fecha, de acuerdo con Normas_ Internacionales de Información Financiera NIIF.

Quito, Marzo 18,2014 Registro No. 019

AB/8917/P

FIDEICOMISO MERCANTIL ARTEMISA

HORÓSCOpO ¿Nació un día como hoy?

• HORAgRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

ActRiz de lA

A menudo son muy nerviosos, reaccionan intensamente a su ambiente. Pueden captar con rapidez la energía que les rodea y en particular perciben con nitidez la negatividad. De hecho, los nacidos el 7 de enero quizá sean demasiado receptivos. Por eso es importante que se protejan de los elementos volátiles, extremados o perturbadores de su entorno.

telenoVelA ecuAtoRiAnA el cholito

Al tRote

pARejA, dos QueReR,

AmARRAR,

AdoRAR

cApitAl de itAliA

Apócope

(febrero 20 - marzo 20) Siente curiosidad por asuntos místicos, búsquelos. Transformaciones que le conducirán a ser cada vez mejor, medite sobre esto. RECUERDE: Piense en grande y será grande.

cAbo, RonzAl

lecho

mAQuinAR,

Voz de ARRullo

AlARgAR

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Disfrute de conversaciones francas, abiertas y sensibles. Con sus hermanos y vecinos no sea absorbente, relájese. RECUERDE: Aprenda a conocerse.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Los objetivos económicos que se proponga serán alcanzados con esfuerzo y tesón. Una mujer puede ayudarlo en asuntos de dinero. RECUERDE: No prefiera lo efímero lo eterno, la belleza a la sabiduría.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Está muy sensible y perceptivo a los demás, ayude si lo necesitan. Mantenga la calma frente a sus cambios de humor. REDUERDE: Derrame luz sobre los que le necesitan.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Su estado de humor es cambiante. Evite el ilusionarse, sea realista. Confíe en las personas que están cerca de Ud. RECUERDE: No pierda su tiempo respondiendo a quien le critica.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Sus planes o proyectos avanzan con la fuerza que usted pone en ellos, siga esforzándose. Sea optimista y disfrute de sus amigos. RECUERDE: La calidad del amor hace la calidad de la vida.

Río de itAliA

paraFina ajuste, pacto

lanzar, arrojar

astro rey

divertirse, juguetear

símBolo del selenio

Bóvido salvaje Época

actor de

Bandera

inhalar

R E

gato en inglÉs

signo

matemático

omega

hijo de dÉdalo

llamar,

gritar itinerario, rumBo

R A

la película casanova

palo de la

el secReto de toño pAlomino

ciudAd de itliA símbolo del simple, puRo

LAs bANDeRILLAs y LA sueRTe De MATAR.

de italia

rigorismo, energía

cloruro

soga de esparto

máscara

igual asidero, mango

estación

engaño oBedecer

diosa griega del mal

pan de maíz

griega

devastar

ciudad de chile

símBolo de

del año

A A

Burro

argolla

antes de cristo dios de los reBaños

musical

novena letra

R O

plantígrado

sódico

dios de la india primera nota

carcajear

Balneario de esmeraldas

CELEBRIDADES C MARCIAL LALANDA (1903 - 1990) ToReRo espAñoL. DesTACó eN eL ARTe De

Furia yodo

altar caja ósea

mes del año

religiosa símBolo de

plantígrado

vasca

R I

A C

ciudad de colomBia hermano de moisÉs

aFÉresis de napolitano

continente

rezar, suplicar Faja, cinta

A L

laBrar

río de rusia

temBlar, viBrar

hogAR

no necesitan a ninguna chica, solo el uno al otro. Pero cuando Kenai sale de su primera hibernación con un apetito voraz, se sorprende al encontrar a su amiga de infancia Nita.

arte de pesca

volcán del ecuador igualdad en la superFicie

caBo, ronzal rostro

A S

obRA

chino

eslAbones símbolo de cAlcio

ARte de pescA

del AntebRAzo

pAlo de lA bAndeRA

AltAR

• HORAkU Nro. 2883

Eddy Merckx (1945)

6 1 2

Ciclista belga retirado, considerado como el mejor ciclista de todos los tiempos, un día como hoy de 1974 ganó su quinto y último Tour de Francia. Campeón del mundo de ciclismo y triunfador absoluto también en el Giro de Italia y la Vuelta a España, su ambición sin precedentes por acumular trofeos hizo que le apodaran ‘El Caníbal’ o ‘El Ogro de Tervueren’. Sus 525 victorias en el ciclismo profesional son un récord hasta ahora imbatible. (AGC)

conjunto de

hueso lARgo

MICRObIOgRAFÍA

coRo

mAngo

ARbusto

perForar, agujerear

cadera

tRAbAjo,

RelAtiVo Al AsideRo,

ÉpocA

arca grande

VeRdAdeRo

ReligiosA

hueso de la

disparo, detonación Bañado de luz

ente

cARcAjeAR

pRincesA incA

azuFre

guerrilla

Red, mAletín

dirigente sindical pol.

enRAmAdA

Río de AlemAniA

TNT, 18:45

Kenai y su joven hermano °Koda creen piadosamente que

bAtRAcio

estRellA

Tierra de osos 2

nobelio

cobeRtizo,

telenoVelA

lA cRuz

niño Que se está cRiAndo

cRuel

ActoR de lA

bulto

escRituRA en

estAmpA

secA, estÉRil

Solución anterior

RebAños

Antes de cRisto

mARsupiAl

Asno sAlVAje

mitologíA gRiegA, dios de los

ente

RelAtiVo A lA bocA

AustRAliAno

dispeRso

del diluVio

tAbeRnA

hombRe muy

lA supeRficie

femenino

combAte

LEO

(julio 23 - agosto 22) Desea estabilidad y estar con las personas de su familia que quiere. No desea estar solo. Comparta con sus padres. RECUERDE: Descubra la belleza interna de las personas con las que convive.

est. del se. de AsiA pAtRiARcA

ARtículo

plAnA

TAURO

TVFAN

sonido

fRAguAR

conVicto

longitud

pAto

teRnuRA

cumbRe

actor Británico de la película contagio

lunes 21 dE juLiO dE 2014 la Hora, ECuAdOr

iguAldAd en

cefAlópodo

musicAl

cARiño,

(marzo 21 - abril 19) Su voluntad es más fuerte, utilícela en asuntos comerciales de la sociedad conyugal. Rompa viejos lazos emocionales. RECUERDE: No olvide que toda la vida hay que aprender.

(junio 22 - julio 22) Su creatividad será muy fuerte, aprovéchela para relacionarse mejor con sus hijos. Los amores pueden ser intensos. RECUERDE: Tenga fortaleza de ánimo.

medidA de

instRumento

ARIES

CÁNCER

AtAscAR

ligAR extensión de AguA sAlAdA

hAbitAR

de mAmá Rezo, discuRso

PISCIS

(mayo 21 - junio 21) En su trabajo están dispuestos a empezar de nuevo, las veces que haya que hacerlo. La salud despierta su interés. RECUERDE: Hable de salud y de abundancia y viva con optimismo y alegría.

ofidio de gRAn tAmAño

molúsco

(enero 20 - febrero 19) Desempeñe su trabajo con estabilidad y seguridad. Sea paciente con sus padres. Elija su profesión con calma, voluntad y amor. RECUERDE: Sea un rayo de luz para iluminar la vida de los que se le acercan.

GÉMINIS

ánfoRA

deteneR

ACUARIO

(abril 20 - mayo 20) Su pareja buscará comportarse de la manera más correcta. Su instinto detecta hechos o situaciones que le estaban preocupando. RECUERDE: Dios ayuda a los hombres por medio de los mismos hombres.

iR el cAbAllo fRenAR,

MOsAiCO

Nro. 2882

1 5 6 4 2 3 8 9 7 7 8 9 3 6 4 2 1 5 9 3 8 6 7 1 5 4 2

8 7

9 5 4 1 5 2 7 4 6 3 2 9 1

2 4 9 6 8 5 1 2 6 3 6 2 9 5 1 4 7 3 5 1 7 8 9 1 7 3 8

7 1 3 4 8

9 2 5

2 3

4 6

7 2

3 9

6 1 9 9 2 5 1 3 1

9 4 5 6 4 9 7 3 6 5 8

Austin Powers: Goldmember MAx HD, 18:15

Con la ayuda del misterioso °Goldmember, el terrible Dr. Evil viaja al año 1975 para secuestrar a Nigel Powers, el padre de Austin. Ahora, Austin Powers deberá viajar al pasado para liberar a su padre con la ayuda de la sensual Foxxy Cleopatra.

CÁpSULA CIENTÍFICA

Estadounidenses apuntan su mirada a Marte WASHINGTON, EFE • Cuarenta y cinco años después de la primera huella humana sobre el polvo blanco de la Luna, la agencia espacial estadounidense NASA aseguró en un comunicado que los primeros humanos que hollarán el suelo rojo de Marte “caminan hoy sobre la Tierra”. El 20 de julio de 1969 más de 500 millones de personas en todo el mundo, la mayor audiencia televisiva hasta entonces, observaron las imágenes en blanco y negro de los astronautas Neil

Armstrong y Edwin Aldrin moviéndose, livianos, en el Mar de Tranquilidad selenita. “Hoy nos hallamos en un nuevo horizonte, listos para el próximo salto más profundo en el Sistema Solar”, proclamó la agencia en su portal dedicado a la proeza mayor del programa Apollo que ahora mira con insistencia al planeta Marte como próxima meta espacial. Las cápsulas no tripuladas enviadas hasta ahora a Marte han requerido entre 150 y 210

pRONÓSTICO. Un viaje de ida y vuelta a Marte podría ser a inicios de la década de 2030.

días para llegar hasta allá. Pero estos son artefactos mucho más pequeños y livianos que las cápsulas necesarias para albergar astronautas y suministros en un viaje de ida y vuelta.

cYan maGenta YelloW BlacK

NACIONAL

temPo B10

tiempo lectura 15 min.

lunes 21 de julio de 2014 la Hora ecuador

E PoP. Mirella Cesa será una de las invitadas nacionales que se unen a la algarabía guayaquileña.

atraCtivo. El mexicano Cristian Castro dará un show el 25 de julio, en el Centro Cultural Simón Bolívar.

Guayaquil se llena de música

FiEstas JuLianas

Las celebraciones se encienden en la urbe. Cristian Castro y roberto Carlos serán los ‘platos fuertes’.

sHoW. Roberto Carlos será una de las principales atracciones para estos días.

minutEro Skye McCole Bartusiak, la °actriz que a sus 7 años interpretó a la hija de Mel Gibson en la película ‘The Patriot’, falleció el sábado pasado a los 21 años en su casa de Texas. La joven murió mientras dormía y aunque la Policía dijo no haber encontrado evidencia de un suicidio se le está haciendo una autopsia y se hará un reporte toxicológico. PEoPLE

En EsPaÑoL

guaYaQuiL •

La Perla del Pacífico festejará sus 479 años de fundación española con diversas presentaciones de artistas nacionales y extranjeros, en eventos gratuitos y pagados. Entre los que visitarán la urbe porteña está el mexicano Cristian Castro, quien será uno de los ‘platos fuertes’ de estas festividades. Sus románticos temas se escucharán la noche de este 25 de julio en el Centro Cultural Simón Bolívar. El cantante prevé deleitar a sus fanáticos con un show gratuito de tres horas. Igualmente, la salsa se tomará las calles del norte de la ciudad con un espectáculo público, donde los principales invitados son La India desde Puerto Rico y el cubano Rey Ruiz. En la cita también actuarán los nacionales Rocko & Blasty y Los Intrépidos. En otro punto de la ciudad,

una gran tarima recibirá a los portorriqueños David Pavón, Tony Vega, Henry Fiol, Gabino Pampini y la agrupación Son Ca- shows pagados ribe. Pavón y Vega harán escu- Uno de los artistas que ha causachar éxitos como ‘Aparendo mayor expectativa es, temente’, ‘Esa mujer’, ‘Ella El Dato sin duda, el brasileño Roes’, ‘Aquel viejo motel’, ‘Si berto Carlos, quien arrime ves llorar’, entre otros. bará a Guayaquil como Carlos En este show también Roberto parte de su gira ‘World arribará al país participarán varias agru- con 60 músicos Tour 2014’, que recorre brindará un paciones locales de salsa y yrepertorio varios países de Latinode tres horas para reggaeton urbano. américa. El autor de ‘Un unas 4.000 pergato en la oscuridad’ ofresonas. cerá una ‘noche guayaquiFiesta en los barrios leña’ mañana, a partir de Diversos sectores de Guayaquil también se llenarán de las 20:00, en el Centro de Conmúsica con la intervención de venciones Simón Bolívar. Otra de las agrupaciones que organizaciones juveniles de dandeleitará a los porteños será el za y folclor. En las faldas del cerro San- trío mexicano Reik, que se preta Ana, el rock también se hará sentará este miércoles 24, en el presente. En el lugar se armará Coliseo Voltaire Paladines Polo, un escenario para recibir a dife- donde el invitado especial será la agrupación quiteña Verde 70. rentes bandas locales.

100 millones de amigos

Eva Longoria

Extraña muerte

Claustrofóbico

Woody Allen apenas pisó °la entrada de la fiesta de estreno de su última película esta semana en Nueva York y se largó, abrumado por la cantidad de gente presente, desveló el periódico New York Post. Allen sufre de claustrofobia, por lo que no fue capaz de aguantar la aglomeración de personas que acudieron a la presentación de ‘Magic in the Moonlight’. EFE

A lo largo del Malecón Simón Bolívar se montarán varias tarimas para recibir a Mirella Cesa, Douglas Bastidas, Nikki Mackliff y las agrupaciones femeninas Las Chicas Dulces, Caramelo Caliente e Impacto Caliente.

La cantante colombiana Shakira recién alcanzó los 100 millones de seguidores en su cuenta de Facebook y agradeció esa acogida con dos vídeos, uno en inglés y otro en español. Dijo que “es un número que jamás me imaginé que fuese siquiera posible. Así que muchísimas gracias a todos por su apoyo, por su lealtad y por el cariño”.

PEoPLE En EsPaÑoL

Filantrópica y familiar

MARBELLA • La filantropía no está reñida con la vida familiar. Es lo que ha debido pensar la actriz estadounidense de ascendencia mexicana, que este fin de semana organizó dos eventos benéficos en Marbella (sur de España) con la fundación de la que es anfitriona, Global Gift, al tiempo que disfruta de su familia. Global Gift celebró un torneo de golf benéfico en el club La Quinta y mientras las celebridades jugaban, Longoria ha disfrutado del spa junto a su madre y a su hermana para celebrar el 70 cumpleaños de su progenitora. EFE

Aproveche tráfico y semáforos para hacer ejercicios Tenga su propia rutina de actividad física en su carro y manténgase en forma.

La falta de tiempo, dinero y hasta entusiasmo son algunas de las principales excusas cuando no se quiere hacer ejercicio. Esto no solamente afecta en la apariencia física, sino también puede traer consigo problemas de salud ocasionados por el sedentarismo. Evite la obesidad, problemas cardíacos, dolores de espalda y debilitamiento mental implementando una rutina que puede desarrollar en su vehículo mientras espera en un semáforo o está atascado en un embotellamiento y así ganará tanto figura como salud. “Aunque conducir requiere la intervención de los cinco sentiP

Conozca

Consejos generales Coloque las manos en su regazo e ins°pire hondo, suba los hombros, contenga

unos segundos la respiración y apriete sus músculos. Después, exhale con energía y suelte los hombros.

Agárrese el brazo con la mano contraria; °apriete y suéltelo moviendo el hombro hacia arriba y hacia abajo y el lado del cuello. Después, repítalo todo con el otro lado.

los dedos en la parte de abajo °delPonga cuello y presione haciendo círculos

a cada lado de la columna. Es una parte que siempre está tensa y eso le ayudará a relajarse.

dos, es decir, la atención completa del chofer, existen momentos en los que se puede aprovechar el auto como utensilio para liberar estrés y eliminar molestias musculares”, asegura Carlos José Alvayero, médico especialista en Endocrinología. Los consejos

El especialista asegura que exis-

ten una serie de consejos sencillos para que usted haga actividad en su automóvil. Inicie su rutina con movimientos relajantes; estirar una pierna o un brazo a la vez es bastante fácil mientras maneja, además puede utilizar el techo del carro o el volante para empujar. Tirar el brazo hacia arriba y hacia atrás tanto como pueda mientras se empuja contra el techo es un ejemplo. Llegando a la parte trasera de su asiento con un brazo es otra manera, pero asegúrese de contar con un suficiente espacio para completar los dos lados, uno cada vez, por supuesto. Encogimiento de los hombros, moviendo la cabeza en forma circular, arqueando su espalda baja son un par de cosas más que se puede hacer fácilmente con una mínima distracción. Consiga una abdómen plano

Si lo que prefiere es ejercitar su abdomen para tonificarlo, haga un movimiento tan simple como

explora aMa respira vive viaja

vive I

lunes 21 de julio de 2014 la Hora, ecuador

B11

RECOMENDACIÓN. Evite problemas de salud con pocos minutos diarios de ejercicio en su auto.

Presione el volante hacia el empujar el ombligo hacia atrás lo más posible, imaginando que centro con ambas manos, esto ejercitará sus hombros, está tratando de tocar la bíceps y pectorales. columna vertebral. Hága- El Dato Apriete los glúteos lo durante 10 o 20 segundurante 15 segundos dos a la vez. Al realizar los Adquiera el hábito de ejercicios dentro mientras espera en el su auto no semáforo, repítalo todas realizarlo por lo menos 4 o de debe 5 días por semana mientras descuidarse del la veces que pueda en su manejar con los camino, este movimiento maneja y esto le ayudará a 5 centidos. de contracción le ayudaaplanar el estómago, fortará a tonificar y fortalecer leciendo el músculo translos músculos. (PT) verso del abdomen.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CrONOs

NACIONAL

Clasificaciones

B12

lunes 21 dE juLiO dE 2014 la Hora, ECuAdOr

Rosberg refuerza su liderato El alemán Nico Rosberg ganó ayer, en el circuito de Hockenheim, el Gran Premio de Alemania de Fórmula 1, que dominó desde el inicio, y refuerza su liderato en el Mundial frente a su compañero de la escudería Mercedes, el británico Lewis Hamilton, que terminó tercero pese a salir en el puesto 20. Entre los dos pilotos de Mercedes terminó el finlandés de Williams, Valtteri Bottas, mientras que el vigente campeón del mundo, el alemán Sebastian Vettel, fue cuarto y el español Fernando Alonso acabó en la quinta posición. Esta es la cuarta victoria del año para Rosberg, que suma 190 puntos en el campeonato, 14 más que Hamilton. “Han ocurrido muchas cosas buenas en las últimas semanas”, dijo Rosberg, de 29 años. En los últimos días se ha casado, ha visto a la Selección alemana ganar el Mundial de Fútbol (ayer estaba en el garaje de Mercedes el

AlemAniA, AFP. •

Pilotos

Pts.

Constructores

Pts.

1. Nico Rosber (GER/Mercedes) 190 2. Lewis Hamilton (GBR/Mercedes) 176 3. Daniel Ricciardo (AUS/Red Bull) 106 4. Fernando Alonso (ESP/Ferrari) 97 5. Valtteri Bottas (FIN/Williams) 91 1. Mercedes 2. Red Bull 3. Williams 4. Ferrari 5. Force India

366 188 121 116 98

futbolista internacional germano Lukas Podolski) y ha ampliado su contrato con Mercedes. Por su parte, Bottas, de 24 años, subió al podio por tercera vez consecutiva tras su tercer puesto en Austria y su segunda posición en Silverstone. El finlandés es quinto en el Mundial, a seis puntos de Alonso, cuarto. El gran premio empezó con un gran susto debido a un espectacular accidente en la primera curva protagonizado por el brasileño Felipe Massa (Williams), que salía tercero, y el danés Kevin Magnussen (McLaren), que salía cuarto.

Desde un punto de vista personal, no puedo estar exultante por la carrera, ya que para mí ha sido un fin de semana duro y finalmente he perdido más puntos respecto a Nico en la lucha por el campeonato”. LEwis HAmiLTON

FEsTEjO. El alemán Nico Rosberg celebra el primer lugar en Alemania. EFE

Nibali: ‘No conozco días tranquilos en el Tour’

El italiano Vincenzo Nibali, líder de la general del Tour de Francia, vivió ayer una jornada sin problemas en la ronda gala, pero aseguró que en esta carrera “no hay días tranquilos”. EFE

Huelga de futbolistas en el país

rEsPALDO. Jugadores del Mushuc Runa muestran su respaldo a los jugadores que no les pagan. (Foto de Archivo)

Crisis

Los jugadores exigen que les paguen lo que les deben. Hasta que no haya una solución, no van a jugar. El miércoles no se jugará sigue en pie”. la vigesimoprimera fecha del Campeonato Nacional, sin respuesta de Cevallos debido a los impagos de al- Guzmán mencionó que hoy se gunos los clubes a los fut- reunirán con Carlos Marx Cabolistas, así lo dio a conocer rrasco, ministro de Relaciones Jorge Guzmán, gerente de la Laborales, a las 12:00. “El doctor Agremiación de Futbolistas Carlos Marx Carrasco expresó su Ecuatorianos (AFE). “La preocupación porque no sabía, huelga va porque va. Los por ejemplo, que los futbolistas jugadores ya conocen esto, están desamparados del Seguporque fue tomado median- ro Social, porque los clubes no te un consenso con ellos”, pagan. (Además), que no se está afirmó Guzmán cumpliendo con la obligaSobre esta decisión El Dato ción laboral del país. EsCarlos Sevilla, DT de candalizado por eso quiere El Nacional, en la rueescuchar por nuestra proda de prensa posterior Iván Hurtado, pia versión y además que la presidente de la al partido contra Liga Agremiación de ley del futbolista también de Quito, dijo que en el Futbolistas está siendo cuestionada, Ecuatorianos, aspecto técnico les va estaba fuera del pese a que registra en esa y hoy se a perjudicar, porque país tiene previsto su misma ley conquistas laboretorno. para mejorar futbolísrales”, expresó el gerente ticamente se necesita de la AFE. estar en competencia; sin Sobre José Francisco Cevaembargo, adujo que sus ju- llos, ministro del Deporte, Guzgadores van a respaldar esta mán dijo que no se ha pronunmedida. Lo mismo explicó ciado. “El Ministro del Deporte Enrique Vera, que pese a que no ha dicho esta boca es mía”. los ‘albos’ están al día en los pagos ellos se van a solidari- Los roles de pago zar con el resto. En enero del presente año el Además, Guzmán asegu- Congreso del Fútbol aprobó una ró que si llegan a un acuerdo ley en la que se estipula que los el fin de semana se reanuda- equipos deben presentar menría el Campeonato, pero si sualmente los roles de pago y si no hay solución, “la huelga no lo hacen podrían tener san-

iván Hurtado no ha renunciado. Eso es una medida extremista para querer debilitar al gremio. si renuncia sería una traición. Eso no podría ser jamás”. jOrgE guzmáN,

GERENtE DE LA AFE.

Lo único que se pide es que se haga cumplir los derechos de los futbolistas como consta en la Constitución, en las normativa FiFA, en el Código Trabajo, en la ley del futbolista y en el estatuto de la FEF, que lamentablemente son ignorados”. jOrgE guzmáN, GERENtE DE LA AFE.

ciones; sin embargo, no se ha cumplido porque ningún club fue castigado pese a no cumplir con sus obligaciones. Sobre esto, Luis Chiriboga, presidente de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), aclaró en una entrevista a radio La Red que: “Aplicaremos estrictamente lo que el Congreso aprobó el mes de enero, eso que no se cumpla más de tres meses de deuda a los jugadores”. (JG)

CrONOs

América gana pero sin Michael Arroyo

América venció 2-0 al León, actual bicampeón del fútbol mexicano. Los goles fueron marcados por Osvaldo Martínez. El ecuatoriano Marcos Caicedo entró a los 61 minutos en el León, provocó un penal y recibió una tarjeta amarilla. Mientras, Michael Arroyo no fue tomado en cuenta para este encuentro. (JG)

Cuatro equipos luchan por la Copa LiBERTADoRES

Representantes de Paraguay, Uruguay, Argentina y Bolivia disputan la semifinal. Mañana inician las semifinales de la Copa Libertadores con el partido de ida entre Nacional paraguayo y Defensor Sporting uruguayo a las 20:15. El cuadro de la ‘viola’ sumó a sus filas al delantero Joaquín Boghossian, quien podrá estar presente en el cotejo si es que el DT Fernando Curutchet lo requiere. Sobre el partido, el brasileño Felipe Gedoz, de D. Sporting, dijo que: “Creo que la ansiedad está por allá arriba, pero estamos preparándonos bien para llegar lo más posible”. San Lorenzo vs. Bolívar

El miércoles, a las 18:45, el árbitro José Buitrago será el en-

Copa Libertadores Partidos de vuelta 29 julio ° Defensor (URU) vs. Nacional (PAR) 30 julio ° Bolívar (BOL) vs. San Lorenzo (ARG)

Hora 20:15 20:15

cargado de dirigir el partido entre San Lorenzo argentino y el Bolívar boliviano. Edgardo Bauza, estratega del ‘ciclón’, tiene la ilusión de volver a convertirse en campeón de América como lo hizo con Liga de Quito en 2008. Mientras, el

PoSiBiLiDAD. El jugador de San Lorenzo Leandro Romagnoli (d) podrá jugar ante Bolívar, porque la Conmebol le quitó la suspensión. EFE

delantero Carlos Tenorio ansía en conseguir su primera Copa Libertadores, por eso fichó por el Bolívar. Sobre la tarjeta roja que fue quitada por la Conmebol al argentino Leandro Romagnoli, el español Xa-

El Dato El árbitro ecuatoriano Carlos Vera será el encargado de pitar el partido de vuelta entre Bolívar y San Lorenzo.

bier Azkargorta, estratega de Bolívar, se mencionó y sostuvo que: “Con Romagnoli o sin Romagnoli, vamos a enfrentarnos con la misma entereza y fortaleza a un equipo importante como es el San Lorenzo de Almagro”. (JG)

lunes 21 dE juLiO dE 2014 la Hora QuiTO, ECuAdOr

James Rodríguez pasa por Madrid Según el Diario As, de España, el centrocampista colombiano James Rodríguez llegó ayer a Madrid; sin embargo, la llegada era solo de paso, pues es la escala para su destino final, Niza, para luego desplazarse a Mónaco (a 20 kilómetros) para intentar finiquitar su contrato con su actual club. “El objetivo es claro: poder cerrar cuanto antes el acuerdo con el Real Madrid”, agregó As. En la publicación añade que el goleador del Mundial Brasil 2014 desató la euforia de los numerosos pasajeros que a esa hora estaban en Barajas. Además, en redes sociales también se ve la que sería la camiseta que utilizaría el colombiano en el equipo ‘merengue’. (JG)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

lunes 21 dE juLiO dE 2014 la Hora QuiTO, ECuAdOR

QUITO

Seis oros para Ecuador FEStIVAL PAnAMERICAnO

Patinaje y lucha entregaron seis preseas doradas, de las 15 que contabiliza el país. El Festival Deportivo Panamericano se cumple en México desde el 11 de este mes y se extenderá hasta el 30 de septiembre. Participan 41 países en 23 deportes individuales del programa Olímpico. Uno de ellos es Ecuador que, cumplida la primera fase del evento, se ubica en séptimo lugar con 15 medallas: 6 de oro, 1 de plata y 8 de bronce. La patinadora Ingrid Factos fue la primera en colgarse el metal áureo en la prueba de los 300 metros contrarreloj individual (CRI) de patinaje. La deportista ‘Oro y grana’ marcó un tiempo de 26.100. El segundo lugar fue para la estadounidense Erin Jackson, con 26.584, y en el tercero para la chilena Pamela Verdugo, con 26.740. Factos subió también al podio en los 500 metros en línea como tercera. En esta misma disciplina, Jorge Bolaños se colgó dos preseas doradas: en los 10.000 y 15.000 metros. El ‘Jota’, además, ganó medalla de bronce en los 10.000 metros combinado. Gabriel Vargas contabilizó la única medalla de plata en patinaje en los 15.000 metros eliminación. Los luchadores que subieron a lo más alto del podio fueron Angélica Bustos (53 kg), Luisa

Remeros ganan experiencia °

La Selección de remeros ecuatorianos pese a no sumar metales dorados, sumaron experiencia al enfrentar a rivales de nivel panamericano. Los deportistas compitieron en las modalidades de 2X, 4X y en doble par 2X. El grupo ‘tricolor’ estuvo conformado por Israel Salavarría, Gabriel Solá, Cristhina Heredia, Geovanna Franco, Francisco Mora y Julia Arévalo.

Valverde (55 kg) y Lissette Antes (58kg). En esta disciplina, Ecuador alcanzó también 4 medallas de bronce con: Jefferson Mayea (61 kg), Yoan Blanco (70 kg), Milton Gualpa (71 kg) y Dayana Méndez (60 kg). Gimnasia y taekwondo también entregaron medallas al país a través de Boris Merchán y Rangers Mendoza, respectivamente. En boxeo, el único que logró clasificar a la final fue el pichinchano Luis Porozo, quien venció 3-0 al dominicano Sparkinson Almonte. Jorge Quiñónez perdió la pelea de semifinal ante el estadounidense Cam Awosome por 2-1. (WOM)

El Dato El medallero del Festival es liderado por Cuba con 38 medallas: 22 de oro, 10 de plata y 6 de bronce.

MEDALLIStA. La ecuatoriana Ingrid Factos se impuso en los 300 metros CRI de patinaje, en México.

Triatletas entran en acción

El sábado se cumplirá el Triatlón de Cojimíes 113 k Actitud 2014 en las playas de Cojimíes (Pedernales, Manabí) organizada por el Grupo Actitud. Los deportistas cumplirán 1.900 metros de natación, 90 kilómetros de ciclismo y 21 km de atletismo. La natación saldrá desde la Isla del Amor y llegará al bulevard de Cojimíes. El ciclismo dará tres vueltas, de 30 km, en la vía a Pedernales, sobre esta misma zona se realizará el atletismo. Las categorías habilitadas por la organización van desde los 18 hasta los 60 años. Pueden ser de forma individual y por equipos de tres integrantes. Uno puede hacer natación, otro ciclismo y el siguiente atletismo. Todos los corredores tendrán su chip electrónico para

El Dato Las inscripciones se pueden realizar a través de la página web: www.actitudsports.com o en los locales de Cikla en Quito, Guayaquil o Cuenca.

Mayer estrena su palmarés a costa de Ferrer Redacción depoRtes, eFe • El argen-

tino Leonardo Mayer logró ayer en Hamburgo el primer título de su carrera tras imponerse en la final por 7-6(3), 1-6 y 7-6(4) al español David Ferrer. Mayer, quien afrontaba la segunda final de su carrera tras la que perdió en Viña del Mar ante el italiano Fabio Fognini, también en este curso, tardó dos horas y 20 minutos en remontar la ventaja inicial del español, que pretendía su segundo éxito del curso tras el obtenido en Buenos Aires. Ferrer, séptimo del mundo,

ganó en el desempate la primera manga, pero Mayer reaccionó con contundencia y venció el segundo para igualar el choque. El argentino, 46 del mundo y que había perdido ante el español en el único duelo previo ante ambos (Hertogenbosch 2012), mantuvo su nivel en el tercer set. Mayer rompió en el sexto juego el saque de su rival y se situó con el servicio en mano para cerrar el partido. Ferrer reaccionó. Hizo ‘break’ y alargó el desenlace hasta el desempate, donde Mayer selló su victoria.

COMPEtEnCIA. Santiago Gutiérrez en carrera, en la playa.

cada prueba. Existe un cupo máximo de participantes de 240. La organización brindará facilidades para el desplazamiento y la logística de todos los deportistas que viajen des-

de Quito. El tiempo aproximado para los primeros competidores es de 4 horas 30 minutos y el tiempo máximo para la competencia es de 8 horas. (WOM)

PRESEnCIA. Leonardo Mayer muestra el trofeo ganado. EFE

CuLTurA I

lunes 21 dE juLiO dE 2014 la Hora QuiTO, ECuAdOr

A11

agenda

19 años ‘ sembrando’ música FOSJe

HOy

PInTURa

enSayO. Los grupos se alistan para una velada inolvidable que involucrará a varias agrupaciones.

La emblemática entidad, que lleva a cabo la formación de niños y jóvenes, celebra el aniversario con un concierto. Talento, esfuerzo, disciplina, mentos gratos y ha sorteado las solidaridad, entre otras cua- dificultades. lidades, distinguen a quienes “A pesar de que a mediados de conforman la Fundación Or- 2011 dejamos de recibir recursos questa Sinfónica Juvenil públicos, continuamos. del Ecuador (Fosje). Esta Hemos visto esto como una entidad está de aniversa- TOME NOTA oportunidad para seguir rio, por lo que celebra a trabajando… Las alianzas lo grande. estratégicas con empresas El concierto ‘Los niños por la mú- tiene una dona- privadas, la férrea ayuda ción mínima sica’ es el concierto en- sugerida de $7. de los padres de familia y informa- el apoyo incondicional de cargado de festejar los 19 Mayor ción en la Casa años de vida. Este evento de la Música un equipo de trabajo muy y se realizará el 23 de julio, (Valderrama leal permiten que exista Mariana de a las 20:00, en la Casa de Jesús), teléfouna unión maravillosa en nos: 2267-093 / la Música. favor de 400 niños, niñas 2263-975. “Este tiempo signifiy adolescentes”, manifiesta ca un aprendizaje maraAizaga. villoso”, así define el maestro Patricio Aizaga, director de la Propuesta Fosje, al camino recorrido de Un amplio y variado repertorio este proyecto que encierra mo- ambientará la velada de ani-

versario. Allí participarán la Orquesta de Iniciación, la Sinfónica Pre Infantil y la Orquesta Sinfónica Infantil Fosje. Además se presentará la Orquesta de Colores Faces/Fosje, que forma parte del programa ‘Acción Social por la Música’, inspirado y apoyado por el maestro venezolano José Antonio Abreu, el cual se dirige a la formación de bajos recursos económicos. Este último grupo está integrado por 70 menores de Aldeas SOS y de la comunidad de Guangopolo. Ellos son parte del programa que inició en febrero de este año y ya podrán mostrar las destrezas adquiridas gracias a la metodología que propone la entidad. “Estamos orgullosos y contentos con la oferta de aprendizaje que brindamos, pues en corto los niños avanzan”, señala el Director. Neila Álvarez, la madre de Meilkoad (integrante de la Or-

questa de Colores) explica que la experiencia “ha sido positiva, pues se mira cómo la música los hace crecer y los ayuda a equilibrar sus emociones”. Testimonios

En medio de los ensayos, mientras las tonadas de rock and roll animan el ambiente, dos integrantes de la Orquesta Sinfónica Infantil dejan un momento sus instrumentos para contar sus experiencias. Dilan Viteri, de 11 años de edad, violinista que lleva seis años en la Fosje, dice: “Aquí está parte de mi vida y son mi otra familia. Me siento en casa”. Por su parte, Ana Pérez, de 17 años de edad, quien lleva tres años practicando el contrabajo, señala que “la música fue súper importante en mi vida. Tocar un instrumento te ayuda a resolver problemas, te relaja y te permite concentrarte y enfocarte en las soluciones”.

JK Rowling quiere superar a su gran Harry Potter La escritora británica JK Rowling ha admitido que quiere escribir más novelas policíacas y crear una ‘serie’ que supere en número a los del niño mago Harry Potter. La escritora, que ha realizado dos novelas detectivescas bajo el seudónimo de Robert Galbraith, admitió durante un festival literario en Harrogate, norte de Inglaterra, que le encanta este género porque puede crear numerosas historias en torno a un personaje. Su segundo libro sobre el detective Cormoran Strike, un antiguo investigador de la unidad

LONDRES, EFE•

especial de la Policía Metropolitana de Londres, lleva el título de ‘The Silkworm’ y encabeza las listas del dominical The Sunday Times, de los más vendidos en el Reino Unido. En su intervención en Harrogate, Rowling dijo que espera escribir más de los siete libros que componen la saga de Potter. “Una de las cosas que me gusta de este género (detectivesco) -dijo-, a diferencia de Harry Potter, en el que había una línea general, con un principio y un final” es que “le puedes seguir dando casos (al detective)”.

Lugar: Alianza Francesa (Eloy Alfaro y Rusia). entrada: Libre. Horario: 9:00 a 19:00. descripción: El artista chileno Alejandro Balbontín se inspira en el ‘Poema XV’ de Neruda para dar vida a una serie de acrílicos que exaltan la palabra.

dIBUJO

Lugar: Centro Cultural Benjamín Carrión (Jorge Washington y Ulpiano Páez). entrada: Libre. Horario: 8:00 a 16:30. descripción: Muestra colectiva de dibujo ‘Cero punto raya’, donde los trazos se plasman desde distintos soportes para construir una propuesta contemporánea.

Mañana

eXPOSICIÓn

Lugar: Centro de Arte Contemporáneo (Montevideo y Luis Dávila). entrada: Libre. Horario: 9:00 a 17:30. descripción: Continúa la muestra ‘Más acá de la imagen’, de Vik Muniz, donde la fotografía inmortaliza la creatividad del artista brasileño.

MUeSTRa

eSCRITORa. Se confiesa gran admiradora de Agatha Christie.

Pasión por lo policíaco

La creadora de las exitosas historias del niño mago está trabajando en una tercera novela del detective y planea una cuarta, según admitió. También contó que decidió publicarlas bajo un seudónimo porque quería asegurarse de que tenía talento para escribir. “Que-

ría demostrar que podía publicar un libro por los méritos que este tuviera”, resaltó Rowling y destacó su pasión por este género. Rowling publicó hace un año su primer libro bajo el seudónimo de Galbraith, que se tituló ‘El canto del cuco’, mientras que el segundo, ‘El gusano de seda’, apareció el mes pasado.

Lugar: Centro Cultural Metropolitano (Espejo y García Moreno). entrada: Libre. Horario: 10:00 a 16:30. descripción: Exposición ‘Experiencias: Oswaldo Viteri’, donde se exhiben tres propuestas temáticas del artista ecuatoriano.

anTOLÓgICa

Lugar: Sala Joaquín Pinto de la Casa de la Cultura (12 de Octubre y Patria) entrada: Libre. Horario: 9:00 a 16:00. descripción: ‘Vivir para pintar’ es la muestra de Guillermo Muriel, donde se recoge gran parte de este artista, uno de los referentes del Grupo VAN.

AvisOs A12

BIENES RAÍCES QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

P lunes 21 dE juLiO dE 2014 la Hora QuiTO, ECuAdOr 2 días a la playa $42 c/d todo incluido desde Quito para 26 y 27 de julio Reservas telf.:098 343400

EMPLEOS

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

Remato monitores CTR de 21” y 15” desde $10 funcionando bien inf; 0998343400 Vendo mobiliario de Sala de Belleza con todos los accesorios a precio de remate inf: 2075087 / 0998 909592

BIENES RAÍCES

De oportunidad vendo asadero de pollos más calentador de pollos y freidora de papas todo por $ 1600 neg. Inf: 2320767 / 0987 986067 P.A.P./60079

Se vende casa de 3 plantas en Conjunto Riveras de la Armenia inf: 0992 846205

P.A.P./60079

• SERVICIOS •

P.A.P./60079

Vendo, propiedad de 520 mts con 110 mts. de construcción por el puente 8 de vía a los Chillos inf: 0983 214223 P.A.P./60079

Vendo propiedad junto al colegio la Salle de Conocoto, 650 mts terreno, casa clásica colonial de 250 mts se pide $ 300.000 negociables, inf; 0992 064657 P.A.P./60079

Se vende lote de terreno de 330 mts en Los Lirios de Carcelén, todo servicio precio especial inf: 2 463762 / 0979089557 P.A.P./60079

Se siente cansado, con dolores musculares, estrés?, tenemos la solución, realizamos terapias alternativas 0967946877 / 0995372574. P AR/96195/cc

Nadi Prana Center le ofrece terapias antiestrés energéticas, quiroreflexológicas y neuromagnéticas que mejorarán su salud mental, emocional, física, además terapias de pareja y problemas de columna, artritis, impotencia, eyaculación precoz, neutralización magnética. Se recibe personal especializado, se paga por porcentaje 2481965 / 0996179011. P AR/96317/cc

VARIOS

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi

VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724. Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

Este exelso Ser es el comandante de 2.200.000 aeronaves extraterrestres planea y ordena las diferentes misiones de Amor, Paz Justicia y ayuda a las humanidades de menor evolución como la nuestra. TIERRA TELF: 0988851859

PAC24217fa

escUela de sabIdUrIa VIracocHa PacHaYacHacHI

CENTRO DE ARMONIZACIÓN, LUZ, SALUD,AMOR, DINERO Lugar de trabajo LLOA - QUITO Una vez cada mes Costo : $ 25.00 0988851859 “Mente en cuarta dimensión” PAC24217fa Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi

TERRENOS Vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072930-841 / 072930-842

“Para los GrUPos de conTacTo en esTe PlaneTa” asHTar sHeran

A.P/60015/p.n

P.A.P./60079

BIENES INMUEBLES

NECESITA SRTA. DE HASTA 30 AÑOS, CON EXPERIENCIA EN ATENCIÓN AL CLIENTE - OFICIAL DE CUENTA, ENVIAR HOJA DE VIDA CON ASPIRACIÓN SALARIAL Y FOTO ACTUALIZADA. abonilla@coopcatar.fn.ec

P.A.P./60079

SERVICIOS

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO

P.A.P./60079

Paseo a Mindo, aventura, caminatas, ríos, buena gastronomía $ 21 todo incluido inf: 0998 943313

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089

Increíble, Paseos desde $ 21

Operadora ofrece paseos Todo Incluido desde Quito de 1,2,3,4,5,días en fechas predeterminadas y cuando soliciten, para familias, grupos o instituciones, Solicite Informes www.expedicionarios.com.ec 2553804/ 0998943313/ 0997661130 P.A.P.60079

PASEO sábado 26 de julio

Mindo, todo incluido desde Quito $ 21 Reservas e informes www.expedicionarios. com.ec 0997661130 / 0998943313 P.A.P.60079

1000 m2 en Chaupi, vía Olmedo - Cayambe, junto a la carretera a $20 m2 negociables 0992069936 / 0990833040

P AR/96282/cc

Vendo loTe de Terreno

E CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo

CINEmaRK

aviones 2 : Equipo de rescate 2d (español)

Pre-estreno Planeta de los simios: confrontación 3d doblada 13:30 16:20 pre-estreno Planeta de los simios: confrontación 3d subtitulada 19:10 22:00 aviones 2: equipo de rescate 2d doblada

14:00 15:45 17:30

aviones 2 : Equipo de rescate 3d (español) 16:45 18:30 20:15

max dinoterra 2D (español) 14:00 16:00

18:00

transformers la era de la extinción 2D (español) 14:30 17:30 20:30 transformers la era de la extinción 2D (subtitulada) 21:35 transformers la era de la extinción 3D (español) 22:00 El cielo si existe 2d (subtitulada) 22:10 El inventor de juegos 2d (español) 20:00 bajo la misma estrella 2d (español) 19:15 Cómo entrenar a tu dragón 2 2d (español) 14:45

Need for speed 2d(español) 20:20 Caminando con dinosaurios 2d (español) 15:05 16:50 18:35

13:35 15:30 17:30 19:30

aviones 2: equipo de rescate 3d doblada

12:50 14:50 16:45 18:50 21:10 max dinoterra 3d doblada 12:30 14:40 16:50 max dinoterra 2d doblada 19:00 El cielo si existe 2d subtitulada 21:30

transformers 4: la era de la extinción 3d doblada 13:00 16:10 transformers 4: la era de la extinción 3d subtitulada 19:20 22:30 armados y peligrosos 2d subtitulada 21:20 Cómo entrenar a tu dragón 2 2d dobl. 14:30 bajo la misma estrella 2d doblada 17:05 bajo la misma estrella 2d subtitulada 19:40 22:15

SuPERCINES SaN LuIS aviones 2 Dob 3D 13h15 15h15 17h15 19h15

21h15

aviones 2 Dob Digital 14h00 14h45 16h00 16h45 18h00 18h45 20h45 max Dinoterra Dob 3D 14h15 16h15 18h15 20h15 max Dinoterra Dob Digital 13h40 15h40 17h40 19h40

transformers 4: La era de la extinción Dob 3D 14h30 15h45 17h45 21h00 21h30 transformers 4: La era de la extinción 13h20 16h30 19h45 20h00

El inventor de juegos Dob 3D 19h00 El inventor de juegos Dob Digital 17h30

20h10

El llanto del Diablo Subt Digital 21h40 Justin El Caballero Valiente Dob Digital 13h30 15h30

muLtICINES CCI 3D aviones 2 13:10 15:10 17:10 19:10 2D aviones 2 13:50 16:00 18:00 20:00 3D maxdinoterra 13:30 15:50 18:10 3D transformers 4 13:45 14:50 17:15 18:20

20:45 21:15

2D transformers 4 14:00 17:30 19:30 21:00 3D transformers 4 21:45 2Dtransformers 4 20:30 2D bajo la misma estrella 15:40 18:20 20:25

muLtICINES EL RECREo 3D aviones 2 14:05 16:10 18:15 20:20 2D aviones 2 13:10 13:40 15:10 15:40 17:10 17:45 19:10 19:50

2D maxdinoterra 13:40 16:00 18:20 20:40 3Dtransformers 4 13:30 14:30 17:00 18:00

20:30 21:30

2D transformers 4 13:00 14:00 15:05 15:40 16:30 17:30 18:35 19:15 20:00 21:00 21:15

2D Justin el caballero valiente 13:00 14:05

21:00

16:10 18:15 20:20

17:25

21:10

18:05

18:10 20:30

2D Justin el caballero valiente 13:00 15:15 2D Como entrenar a tu dragón 2 13:20 15:45

2D El inventor de juegos 13:10

2D bajo la misma estrella 13:10 15:50 18:30

2D Como entrenar a tu dragón 2 13:20 15:40 2D El inventor de juegos 13:20

muLtICINES EL CoNDaDo 3D aviones 2 13:00 15:05 17:10 19:15 2D aviones 2 13:40 15:40 18:00 2D maxdinoterra 13:40 16:00 18:20 3D transformers 4 13:30 14:40 17:00 18:10 20:30 21:40

2D transformers 4 14:00 17:30 20:00 21:00 2D bajo la misma estrella 17:20 20:05 20:55 2D Justin el caballero valiente 13:10 15:15 2D El inventor de juegos 21:20

oCHoYmEDIo EStRENo ECuatoRIaNo – 18:00, 20:00 a estas alturas de la vida LatINÓPoLIS – 18:30 Humano

El ‘loteriazo’ es viejo pero efectivo

Supuesto brujo de ‘La Zona’ fue detenido

la ambición de las víctimas es clave para que esta modalidad delictiva surta efecto. Es una de las formas más antiguas que los antisociales utilizan para delinquir, pero la gente ingenua continúa cayendo. Los malhechores no necesitan de mucha ciencia para engañar a sus víctimas y arrebatarles, sin violencia, fuertes cantidades de dinero en efectivo. Emplean papel periódico recortado del mismo tamaño al del papel moneda del dólar, un billete de 20 ‘grandes’, un guachito de lotería y una fotocopia de una falsa publicación del número ganador al premio de la primera suerte. Las organizaciones delictivas dedicadas a hacer el denominado ‘paquetazo’ o ‘loteriazo’ actúan generalmente en las afueras de las entidades bancarias y lo hacen en grupos de al menos tres personas. Su modus operandi consiste en seleccionar una víctima que sale de alguna institución financiera retirando el dinero suficiente como para llevarlo en un fajo gordo. El vigía hace una seña a otro antisocial que espera afuera con las herramientas para hacer el engaño. Este último aborda a la víctima fingiendo ser iletrado, le indica un escrito con un boleto de lotería. En la tarjeta hay un mensaje que explica que el portador del mismo posee una fuerte cantidad de dinero por cobrar, pero que no debe saberlo ya que existe una posibilidad de robo. En el escrito, el remitente solicita que ayuden al analfabeto a cobrar el rubro y que si es necesario tomen una parte del dinero por el favor. El engaño

Sin embargo, todo se trata de

No más ‘chulco’ A un presunto usurero se le terminaron los días de libertad. La Policía estaba tras la pista de Julio N. desde agosto del año pasado. Según el teniente coronel Ulises Parreño, jefe de la Policía Judicial del cantón Rumiñahui, la captura del hombre de 50 años se llevó a cabo en el parque Turismo, centro de Sangolquí, gracias a múltiples denuncias en la línea gratuita 1800-Delito. El implicado sería el responsable de numerosos préstamos irregulares. (FLC)

Con unos 17 gramos de cocaína y 8 de marihuana, un presunto expendedor de sustancias estupefacientes fue capturado en las transitadas calles Mariscal Foch y Juan León Mera. La mañana de ayer, personal del circuito La Mariscal identificó al sospechoso que deambulaba en actitud sospechosa por su zona. El mayor Alex Abarca explicó que es la segunda vez que el implicado cae por la misma razón, pero que ya son seis veces que visita la cárcel por haber cometido otros delitos. Se trata de un ecuatoriano de aproximadamente 40 años de edad, que presuntamente se estaría dedicando a la venta de sustancias sujetas a fiscalización

pOLiCiAL I

lunes 21 dE juLiO dE 2014 la Hora QuiTO, ECuAdOr

A13

en la zona rosa de la capital. El gendarme señaló que diariamente la Policía hace de 8 a 10 registros de personas que se presume incurren en el delito de tenencia de droga. Explica que los patrullajes para controlar el comercio de estas sustancias son intensos, pero reconoce que no se puede erradicar a las mafias del microtráfico porque estas migran cuando se ejecutan los operativos. “Cuando los vendedores de droga se percatan de la presencia policial se van a delinquir en otras zonas, cuando las cosas se calman regresan”, dijo Abarca. El uniformado resaltó la colaboración de la gente que habita en los puntos donde se expenden alucinógenos y alcaloides, pues según dijo, ya los están denunciando. (FLC)

SUPERINTENDENCIA DE COMPAÑÍAS Y VALORES RESOLUCIÓN No. SCV-IRQ-DRMV-2014- 2474 FRANCISCO VIZCAINO ZURITA DIRECTOR REGIONAL DE MERCADO DE VALORES

EstaFas. esto es lo que usan los delincuentes para engañar a sus víctimas.

una artimaña bien planificada que se consuma con la complicidad de la ambición de la víctima. El perjudicado, creyendo que se trata de un billete de lotería, decide entregar al antisocial el dinero que sacó del banco. El supuesto analfabeto fingiendo inocencia acepta el dinero y se marcha dejando a la víctima con un guachito de lotería inservible. Las víctimas pensando que hicieron el negocio de sus vidas van a cobrar el premio de la Lotería, pero cuando llegan a las agencias les dicen que no son acreedoras a ni un centavo, entonces se dan cuenta que fueron estafadas. antecedente

El coronel Ramiro Mantilla, comandante de Policía del Distrito, advirtió que pese a que es una vieja modalidad de estafa la gente, llevada por su ambición, continúa dejándose engañar por

CONSIDERANDO:

los delincuentes. El gendarme recomendó a la ciudadanía evitar contacto con extraños afuera de los bancos y denunciar con la Policía si alguna persona intenta venderle billetes de lotería, pues según dijo de seguro se planea una estafa. El último martes, agentes de la Policía Judicial detuvieron a una pareja de peruanos y a un ecuatoriano que supuestamente se dedicaban a robar bajo esta modalidad delictiva. A ellos se les encontró lotes de joyas y más de 5.000 dólares en efectivo que habrían sustraído a dos mujeres víctimas de la estafa. Los tres implicados guardan prisión preventiva. Sobre ellos se abrió una etapa de instrucción fiscal y serán sometidos a un proceso judicial. (FLC)

QUE mediante Resolución No. Q.IMV.2011.4237 de 23 de septiembre del año 2011, la Superintendencia de Compañías dispuso la inscripción en el Registro del Mercado de Valores del fideicomiso mercantil denominado FIDEICOMISO TORRE GALICIA, constituido mediante escritura pública celebrada el 31 de marzo del 2008, ante la Notaría Tercera del Cantón Quito, y mediante escritura pública celebrada el 1 de abril del 2009 ante la Notaría Tercera del cantón Quito, se sustituye la fiduciaria STANFORD TRUST COMPANY ADMINISTRADORA DE FONDOS Y FIDEICOMISOS S.A. por la compañía FIDEVAL S.A. ADMINISTRADORA DE FONDOS Y FIDEICOMISOS, inscripción realizada bajo el número 2012.1.13.00993 de fecha 13 de enero del 2012, y mediante escrituras públicas otorgadas el 25 de noviembre del 2009 y el 1 de octubre del 2010 respectivamente, ante la Notaría Tercera del cantón Quito, se reformó parcialmente el FIDEICOMISO TORRE GALICIA; QUE el señor Byron Estrella Proaño, en su calidad de Apoderado Especial de la compañía FIDEVAL S.A. ADMINISTRADORA DE FONDOS Y FIDEICOMISOS, pone en conocimiento de esta Institución, la escritura pública de terminación y liquidación del FIDEICOMISO TORRE GALICIA, celebrada el 17 de marzo del 2014, ante la Notaría Novena del cantón Quito; así como, la resolución emitida por el Servicio de Rentas Internas (SRI) No. 11701327032014-RESCANC-0047493 de 27 de marzo del 2014, de la cual se desprende la cancelación del Registro Único de Contribuyentes (RUC) asignado al fideicomiso en cuestión; QUE, la Subdirección de Autorización y Registro de la Dirección Regional de Mercado de Valores, mediante Informe No. SCV.IRQ.DRMV.SAR.2014.323 de 16 de junio del 2014, emite criterio favorable para la cancelación de la inscripción del FIDEICOMISO TORRE GALICIA en el Registro de Mercado de Valores; QUE el numeral 1) del Art. 23 de la Ley de Mercado de Valores, en concordancia con el numeral 3 del Art. 11, Capítulo I, Título I, de la Codificación de Resoluciones expedidas por el Consejo Nacional de Valores, establecen que la cancelación de un partícipe en el Registro de Mercado de Valores podrá ser voluntaria; y, En ejercicio de las atribuciones conferidas mediante Resolución No. ADM-13-003 de 07 de marzo del 2013 publicada en el Registro Oficial No. 420 de 28 de marzo del 2013; RESUELVE: ARTÍCULO PRIMERO.- CANCELAR en el Registro de Mercado de Valores la inscripción del FIDEICOMISO TORRE GALICIA, cuya fiduciaria es la compañía FIDEVAL S.A. ADMINISTRADORA DE FONDOS Y FIDEICOMISOS, referida en el primer considerando de la presente Resolución.

SEGUROS ORIENTE S.A. de conformidad con el artículo 19 del Decreto Supremo 1147, anula las siguientes pólizas por falta de pago. Cod

Cliente

N_Ramo

Poliza Endoso

15761

MACANGURO ECUADOR CIA. LTDA.

TRANSPORTES

8052

34850

DISTRIBUIDORA DE CEMENTOS PICHINCHA

TRANSPORTES

13832

96269

MIL COLORES CIA LTDA

TRANSPORTES

11894

23868

96300

COMERCIALIZADORA GRUPO CANGURO GRUPCAN CIA. LTDA.

TRANSPORTES

8052

19398

112153

PARK LEE IL HEE

TRANSPORTES

13078

143410

RAMINO S.A.

TRANSPORTES

11431

249990

IZURIETA SANCHEZ E HIJOS CIA.LTDA.

TRANSPORTES

11410

391603

FORASINI SALVADOR MARIO NINO

TRANSPORTES

13638

534522

BENITEZ PROAÑO EDWIN RODRIGO

TRANSPORTES

12004

20973

P AB/8871/cc

ARTÍCULO SEGUNDO.- NOTIFICAR al Representante Legal de la compañía FIDEVAL S.A. ADMINISTRADORA DE FONDOS Y FIDEICOMISOS, con la presente Resolución. ARTÍCULO TERCERO.- DISPONER que el Notario Público Tercero y el Notario Público Noveno del cantón Quito respectivamente, tomen nota al margen de las matrices de las escrituras públicas de constitución, de terminación y liquidación del fideicomiso en su orden, del contenido de la presente resolución y sienten en las copias las razones respectivas según corresponda. ARTÍCULO CUARTO.- DISPONER que se publique esta Resolución por una sola vez, en uno de los diarios de mayor circulación del domicilio principal del peticionario. Un ejemplar de dicha publicación y de todo lo actuado deberá remitirse a la Subdirección de Autorización y Registro de la Dirección Regional de Mercado de Valores, como requisito previo a la cancelación de la inscripción. ARTÍCULO QUINTO.- la cancelación dispuesta en el artículo primero de la presente Resolución, no implica responsabilidad alguna de la Superintendencia de Compañías sobre los términos de la terminación y liquidación del FIDEICOMISO TORRE GALICIA. COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- Dada y firmada en la Superintendencia de Compañías y Valores, en el Distrito Metropolitano de Quito, a 20 JUN. 2014 FRANCISCO VIZCAINO ZURITA

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CuriOsO A14

lunes 21 dE juLiO dE 2014 la Hora QuiTO, ECuAdOr

Mesera china se comió una cucaracha ¿Qué haces cuando descubres que hay un intruso en tu comida?, la mayoría deja de comer y se queja con el personal del restaurante. La reacción común de los encargados es la clásica frase de “¡Cuánto lo sentimos!”, debe ser un error, nosotros trabajamos con estrictas normas de higiene, etc., etc. Pero en un pequeño restaurante de China, una camarera tuvo otra reacción y en pocas palabras mencionó que era algo completamente normal que hu-

PLANETA CURIOSO •

INTRUSO. Ignorar un insecto como este en la comida es casi imposible.

biera una cucaracha en el plato del comensal y que no había por qué preocuparse, acto seguido… la tomó y se la comió. Totalmente inesperado, el sorprendido cliente pagó y se fue sin nada más que decir, aunque moviendo la cabeza en señal de desaprobación. Según informa Metro Uk, el restaurante se disculpó y dijo que la camarera recibió una reducción salarial como castigo por su comportamiento. En definitiva, que la camarera quiso arreglar la situación y al final le salió peor, pues tras el difícil bocado de la cucaracha vino la multa.

Podrán estar cerca, pero sin toparse LEY. En Irán las mujeres deben llevar todo el cuerpo cubierto, incluidos brazos, piernas, cabello y cuello.

Los parques de la capital de Irán tendrán zonas segregadas para que no se unan los hombres y las mujeres. Las autoridades de Teherán estudian la posibilidad de segregar los bancos de los parques para que hombres y mujeres jóvenes no puedan sentarse juntos, una medida más para hacer cumplir con la más estricta interpretación de los códigos de decencia islámicos. El teniente de alcalde de Teherán para Mantenimiento del Funcionariado, Meysam Amroodi, anunció que se estudia el plan para que chicos y chicas no se sienten “demasiado juntos” en público, informó hoy Radio Zamaneh, según re-

TEHERÁN, EFE •

Una casa con ‘espejos mágicos’

TOKIO, EFE • El dormitorio de la casa ‘Wonder Life Box-2020’, diseñada en Japón, incluye ‘espejos mágicos’ que, sobre el propio reflejo, realizan asombrosas simulaciones de maquillaje o cambian los colores de la ropa que se lleva puesta para elegir la mejor combinación de colores. Algunas funciones de la casa inteligente que la empresa nipona quiere que sea realidad para el año olímpico 2020.

cogió la web Iran Project. Otra de sus sugerencias es colocar una pequeña mesa en el medio de los bancos públicos para garantizar que haya una “distancia apropiada”. La semana pasada se difundió que la Alcaldía de la capital iraní estudia planes para segregar a los trabajadores de la municipalidad y asegurarse de que funcionarios hombres y mujeres no trabajen en los mismos despachos. Confrontación

Las medidas se debaten cuando los grupos más radicales

demandan en las calles a las autoridades que hagan cumplir con mayor ahínco a las mujeres el código de vestimenta islámico. Pero muchas, sobre todo las más jóvenes en ciudades grandes como Teherán o Isfahán, recortan el largo de las mangas y de los “mantones” (abrigos o camisolas largas que deben cubrir sus muslos y nalgas) y llevan solo un tercio de la cabeza cubierto con pañuelos que, a menudo, se caen y hay que recolocar. El presidente iraní, Hasán Rohaní, llegó al poder hace casi un año con promesas de mayores libertades sociales, muchas de las cuales no ha podido cumplir por la oposición del estamento religioso y los sectores más conservadores. EFE

El bus-casa sale más barato y práctico

INGENIO. Un futuro arquitecto propone una original casa.

AGENCIAS • Un estudiante de EE.UU. hizo realidad con sus propios manos el sueño de su vida: vivir viajando. Para ello compró un bus escolar y lo hizo una vivienda confortable, dividida en cuatro zonas: baño, cocina, salón y dormitorio. “En la escuela de Arquitectura me cansé de dibujar edificios que nunca existirían para clientes imaginarios y con detalles que no entendía. Prefiero trabajar con mis manos, explorando los detalles a fondo y disfrutando del trabajo. Así que para mi proyecto final de carrera decidí comprar un autobús escolar y convertirlo en un espacio habi-

table”, escribe el estudiante estadounidense Hunk en su blog. Según el joven arquitecto, la idea de transformar un bus en una casa con ruedas tiene núltiples ventajas. Por ejemplo, se puede recorrer miles de kilómetros por todo el país con amigos y familiares. “El autobús lo compré por 3.000 dólares y pagué otros 6.000 dólares para acometer las mejoras necesarias. No es poco dinero, pero es menos que el pago inicial de una casa, y es menos de lo que necesité para la matrícula del último semestre en la escuela de posgrado”, asegura el estudiante.

AhOrrO I

lunes 21 dE juLiO dE 2014 la Hora QuiTO, ECuAdOr

A15

tIPs TOME EN CuENTA CuIdado Con eL Carro La necesidad o el deseo de tener su auto propio pueden llevarle a comprometer hasta el 30% de su sueldo, si no se tienen los fondos suficientes para la entrada. Resista a la tentación, ahorre y en lo posible compre el vehículo en efectivo o con la mayor parte del precio cancelada en la entrada. En el primer caso podría incluso recibir descuentos o promociones; en el segundo, los intereses serán menores al igual que las cuotas. orGanIZaCIÓn. Verifique lo que falta en su despensa y compre solo la cantidad necesaria.

La soltería también es una etapa para ahorrar La organización es la clave para no gastar de más y lograr ahorros para el futuro. Nelson, de 33 años, vive actualmente solo en Quito. Llegó de su natal Riobamba a estudiar y durante el tiempo que duró la carrera vivió con su hermana, pero cuando ella se casó, hace dos años, decidió independizarse. “Aún no termino de acomodarme, a veces las cosas (comida) se me dañan y cuando me doy cuenta el sueldo se me termina a medio mes”, confiesa. Y es que la vida de soltero y solo en casa, aunque pueda sonar divertida, conlleva organización y responsabilidades. Para no acabar con los bolsillos vacíos cuando al mes aún le quedan muchos días, y más bien generar ahorros, hay diversas formas de organizarse. Primero, hay que revisar cómo se está gastando el dinero del sueldo. Aquí la planificación es la clave. Los gastos más fuertes serán los de vivienda y servicios, así como alimentación… pero, ¿sabemos cuánto gastamos en ‘varios’? Esa pregunta se debe hacer, sin caer en la idea de dejar de hacer planes y tener vida social. Otra pregunta clave es ¿cuánto estamos ahorrando? Los

CuIde Los Centavos Puede sonar exagerado, pero procure no retirar todo su salario de la cuenta bancaria, deje al menos los picos. Cuando haga compras, tome el vuelto y guárdelo en un lugar específico, para al final de la semana depositar lo reunido en su cuenta. Sin notarlo, sus saldos se incrementarán de a poco. Ganar Más y Gastar IGuaL Si recibe un aumento salarial o cambia de trabajo a uno con una mayor remuneración, tome el excedente y guárdelo. La tentación de gastar más teniendo un mejor ingreso es grande, pero priorice en qué invertirá el dinero. Puede procurar adelantar los pagos de sus deudas y continuar con el ahorro para lograr sus objetivos más pronto de lo esperado.

Lavandería. Los gastos en limpieza del vestuario pueden reducirse cambiando sus alternativas de lavado.

ahorros no deben significar un sacrificio, sino un objetivo a cumplir, como la compra de un bien deseado o las vacaciones esperadas. alimentación y vestido

La comida puede ser un gasto que se acerque a la mitad de lo que se paga por un arriendo, todo depende de dónde se vive y de qué se come. Tampoco se trata de dejar de alimentarse o de hacerlo en lugares que por más baratos no cuiden las normas necesarias de higiene, sino de dosificar el gasto. Una alternativa para reducir los montos es tratar de llevar el almuerzo a la oficina, siempre y cuando en el lugar se permita esta práctica. Claro está que para eso se necesita, además de saber

cocinar, ser constante y consciente de sus necesidades. Francisco tuvo una mala experiencia al respecto. Él decidió preparar sus alimentos, pero no se percató de que compró demasiado de todo y por las porciones reducidas muchos alimentos se caducaron. “Ahora compro solo lo necesario, así nada se desperdicia”, comenta Francisco, al asegurar que con esta nueva modalidad redujo sus gastos en alimentación al menos en un 30%. El vestido no deja de ser un gasto necesario, pero controlable. Antes de comprar una nueva prenda recuerde las que pueda tener similares y la necesidad real de tenerla. Las promociones cuando se trata de vestido son buenas, pero si los artículos no son urgentes podría resultar un

gasto innecesario. La limpieza del vestuario también puede generar un gasto elevado, sobre todo si se envía todo al lavado en seco. Haga esa inversión solo con las prendas que así lo requieran y procure lavar en casa las demás. Si no dispone de un espacio adecuado o de la práctica lavadora, acuda a lavanderías al peso, donde puede hacerse cargo de su ropa hasta por la mitad de lo que costaría. Piense a futuro

Las tarjetas de crédito, si bien son en muchos casos facilitadoras, también pueden generar un deterioro de la economía si no se saben manejar adecuadamente. Es preferible poseer una o dos como máximo. Procure utilizar el crédito solo en casos extraor-

dinarios, revisando las tasas de interés y los plazos. Es preferible tratar de hacer compras con la modalidad corriente y pagar el monto completo de la cuota y no solo los mínimos. Aunque se podría pensar que el pago mínimo permite ahorrar un poco, en la mayoría de los casos aumenta el interés. Recuerde que siempre es preferible no tener pendientes, para no depender de las deudas para seguir con su vida. Haga un ‘esfuerzo’ y reduzca usted mismo su salario y disponga del sobrante para fijar una cantidad de ahorro con una meta a futuro, una casa, un auto, un viaje, estudios. Para evitar la tentación abra una cuenta exclusiva para el fondo, en la que solo pueda retirar el dinero en casos de emergencia. (ABT)

50c incl. IVA Lunes 21 dE juLIo dE 2014

Quito, Ecuador

40 páginas

PatinaJe entReGa oRos a ecuadoR

Rosberg se consagra en alemania

el piloto alemán y líder del Mundial de Fórmula 1, nico rosberg, ganó el gp de alemania con ventaja sobre Valtteri Bottas. PÁGina B12

ingrid Factos y Jorge Bolaños sumaron medallas de oro en el Festival Panamericano que se lleva a cabo en México. PÁGina a10

cristian castro cantará en Guayaquil el cantante mexicano

será uno de los artistas internacionales que se presentarán por las Fiestas Julianas. PÁGina B10

alcalde opositor venezolano muere apuñalado

Enrique Franceschi, de 34 años, fue asesinado ayer en su domicilio del estado Sucre en el noreste de Venezuela. PÁGina B6

REVISTA JUDICIAL

C00

LUNES 21 DE JULIO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR REVISTA No: 10764

LUNES 24DE NOVIEMBRE DE 2008 La Hora QUITO, ECUADOR

Director DR. FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO

AUTOR: DR. AUGUSTO DURÁN PONCE.

“La integración parece tener una propia dialéctica y es, en esencia, un constante y permanente devenir entre el surgimiento de conflictos y su solución. No hay, por consiguiente, rutas fáciles ni caminos cortos. Sólo un reto permanente”. Roberto Mayorga Cortés.

I.CONCEPTO. Derecho de Integración es la designación genérica del conjunto de normas jurídicas e instituciones que rigen las relaciones de los estados miembros de un proceso integrador. Cuando se llega a la “supranacionalidad” se habla de derecho Comunitario. II.CARACTERÍSTICAS. EL Derecho de Integración tiene las siguientes características: a) Autónomo. El Derecho de Integración es un Derecho Autónomo toda vez que tiene su propio ordenamiento jurídico, autoridades, instituciones, y mecanismos para solucionar los conflictos que surgen en la marcha del proceso integracionista. b) Flexible, por cuanto sus normas deben adaptarse a las realidades cambiantes del esquema integracionista. c) Operativo, en la medida que busca suscitar una actitud positiva de las personas hacia el proceso integracionista. d) Transitorio. El marco jurídico del Derecho de Integración tiene vigencia mientras existe el esquema de integración al que lo regula. De lo señalado surge la importancia del estudio del Derecho de Integración, creado para alcanzar el desarrollo de los pueblos. III.FUENTES. Fuente es el lugar de origen o de nacimiento del Derecho; es el con-

Editora NATHALY SALAZAR BRITO

ES UNA EDICIÓN DE DIARIO LA HORA

http//www.derechoecuador.com

Dirección: Panamericana Norte Km 31/2 y Nazareth | Telf: 2475723 al 728 | E-mail: judicial@derechoecuador.com

Derecho de integración junto de normas legales en virtud de las cuales nace un “ordenamiento jurídico”, aplicable a los supuestos concretos que son verificados en los sectores sociales que tienen relevancia jurídica. El ordenamiento jurídico implica jerarquía, orden, prioridad. El ordenamiento jurídico se conoce como “pirámide jurídica”, creado por Hans Kelsen. Las fuentes son todos los actos o hechos jurídicos a los que las normas sobre la producción jurídica vinculan a la creación del Derecho y están destinadas a operar en el campo del “ordenamiento jurídico”. Fuentes son las normas jurídicas y hechos que se configuran en el abstracto, partiendo de ciertas reglas que rigen las fuentes de producción del Derecho. IV. FUENTES DEL DERECHO DE INTEGRACIÓN. Son fuentes del Derecho de Integración: a) Los tratados constitutivos de cada proceso integrador, que son los instrumentos que crean los sujetos del Derecho de Integración. b) Los tratados de los órganos jurídicos correspondientes. c) La legislación superestatal y nacional que generan los estados creando un ordenamiento jurídico gracias a su libre y voluntaria cesión de facultades a órganos supranacionales. d) Los acuerdos bi y multinacionales de los estados miembros del proceso integracionista. e) El Derecho derivado que brota de la aplicación del esquema integrador. V. TRATADO MARCO. Todo proceso de integración

nave en virtud de un instrumento jurídico suscrito por los estados, luego de las correspondientes negociaciones. Este instrumento jurídico puede ser: un acuerdo, acta, convención, declaración o protocolo tratado A estos documentos se los denomina, generalmente, “Tratado Marco”. En consecuencia, “Tratado Marco” es todo instrumento jurídico mediante el cual nace un proceso integracionista. 1. Contenido. El Tratado Marco, de manera general, contiene los siguientes requisitos: a. Principios que inspiran al proceso integrador; b. Objetivos; c. Derechos y obligaciones de los estados miembros del proceso integrador; d. Mecanismos; e. Acciones a cumplir para alcanzar los objetivos propuestos por los estados integrados; f. Organismos e instituciones; g. Forma de integración que se adopta; h. Denominación del proceso integracionista; i. Fecha y requisitos para que cobre vigencia el “Tratado Marco”; j. Comparecientes; k. Firmas y rúbricas de los plenipotenciarios acreditados al efecto; y, l. Lugar y fecha de la suscripción. V. LA INTEGRACIÓN: IMPERATIVO PARA LOS PUEBLOS. 1. La integración latinoamericana. La Integración es una estrategia y mecanismo para solucionar los

problemas de los pueblos subdesarrollados, pero no es una panacea. La Integración adquiere un rolde significativa importancia y se justifica cuando conjuga sus objetivos, con las aspiraciones de los estados que la alientan y confían en ella. La Integración, como hecho político, se plasma en un “ordenamiento jurídico” comunitario, que tiene una jerarquización sobre el derecho interno de los estados miembros. La integración es un imperativo latinoamericano y de los pueblos subdesarrollados del mundo; es un objetivo vital para Nuestra América y ha de constituir un objetivo permanente. El Mandato de Cartagena, en su punto 11 preceptúa que frente a la dura realidad de Nuestra América, “la integración posee una significación especial porque constituye la realización de una comunidad de origen, pensamiento, espíritu y destino. Por ello, el proceso de integración subregional andino representa, además, un hecho vital para nuestros pueblos”. Simón Bolívar, cuyo natalicio se cumple el 24 de julio, en 1813 ya comprendió la relación entre la emancipación delas colonias españolas y el destino de Asia y África, continentes obligados a someterse al yugo de las metrópolis europeas. En base a esta comprensión invitó al mundo americano a unirse para cambiar los términos de las relaciones entre los continentes coloniales y Europa. En este año, con voz profética, el Libertador dijo: “Después de este equilibrio continental que busca la Europa, donde menos parece que debía hallarse, en el seno de la guerra y de las agitaciones, hay otro equilibrio, el que nos importa a nosotros: el

Equilibrio del Universo. La ambición de las naciones de Europa lleva al yugo de la esclavitud a las demás partes del mundo, y todas estas partes del mundo debían tratar de establecer el equilibrio entre ellas y Europa para destruir la preponderancia de la última. A esto llamo el equilibrio del Universo y debe entrar en los cálculos de la política americana”. El proceso de integración, especialmente en América Latina, debe entenderse como resultado de un devenir salpicado de esperanzas, sacrificios y de una firma voluntad de preservar su identidad. América Latina tiene una profunda y ancestral vocación integracionista, que se ha expresado en procesos integradores, como la Asociación Latinoamericana de Integración -ALADI; Comunidad Andina de Naciones- CAN-; Mercado Común del SurMERCOSUR-;Mercado Común Centroamericano-MCCA-; Unión de Naciones SuramericanaUNASUR-; Alianza Bolivariana para los pueblos de Nuestra América-ALBA- Tratado de Comercio de los pueblos-ALBATCP-; Acuerdo de Integración Profunda del Pacífico; Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños-CELAC-. Bolívar decía: “Nuestras repúblicas se ligarán de tal modo que no parezcan en calidad de naciones sino de hermanas, unidas por todos los vínculos que nos han estrechado en los siglos pasados, con la diferencia de que entonces obedecían a una sola tiranía, y vamos a abrazar una misma libertad con leyes diferentes y aun gobiernos diversos; pues cada pueblo será libre a su modo y disfrutará de su soberanía según la voluntad de su conciencia”. Innumerables acciones han abonado el terreno para que América Latina ponga en marcha el proceso integrador, pensando en la Gran Nación Latinoamericana y no en patrias retaceadas. Nuestros pueblos tienen que perseverar en su afán de impulsar su integración. Augusto Durán Ponce. Doctor en Derecho de Integración. Experto en Comercio Exterior.