Issuu

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

DominGo 21 de dIcIembre de 2014

Número total de ejemplares puestos en circulación: 35.135

Un clásico de final

Emelec y Barcelona definen el campeón 2015 del fútbol ecuatoriano en el estadio George Capwell. PáGinas B8 y B9

Primer informe de prediales, aprobado En una sesión que duró menos de cinco minutos, el Concejo Metropolitano de Quito aprobó el informe en primera instancia para el nuevo cálculo de los impuestos prediales para el año que viene. Ahora se tendrá que convocar a los ediles nuevamente para su aprobación definitiva, por lo que la propuesta presentada por la bancada de los movimientos SUMA-VIVE tiene una carrera contra el tiempo.

EE. U.U. Cuba: pasó lo improbable

antecedente

La reunión de ayer fue la cuarta de la semana, ya que hubo sesiones que no contaron con quorum suficiente e incluso hubo polémica por las declaraciones del procurador del Municipio, Rómulo García. La propuesta del alcalde, Mauricio Rodas, está encaminada en corregir ‘las distorsiones’ que persisten en la forma que se aplicaba el impuesto predial antes de 2010. Página a3

DiPlomaCia. Las declaraciones de apoyo a la medida son celebradas.

hoy CirCUla

La Asamblea Nacional de Cuba declaró su apoyo a las decisiones del presidente Raúl Castro de iniciar un proceso de restauración de las relaciones diplomáticas con Estados Unidos. Un histórico suceso que supone el fin de más de 50 años de enemistad y desencuentros. Página B2-B3

país

16:30

Dos nuevos contagios de Chikunguña Página B1

PRIMERA SUERTE

652359

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

076526

242713

www.lahora.com.ec

Coro navideño en señas ConCEjo. La sesión de los ediles estuvo dirigida por Daniela Chacón.

Página B4

lahoraecuador @lahoraecuador

CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

domingo 21 dE diCiEMBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Compras navideñas alteraron a Quito la movilidad y la seguridad de los quiteños presenta cambios en estas fechas especiales. Las compras navideñas del fin de semana previo a la Nochebuena causaron estragos en la capital. Aunque en horas de la mañana la movilidad de vehículos y peatones no se vio mayormente afectada, a partir de las 15:00, para llegar desde la avenida Naciones Unidas (en el norte) hasta el sector de la avenida Amazonas, un poco más al sur, el comprador debía invertir cerca de 40 minutos en el tráfico. En un día normal este mismo trayecto no tarda más de 15 minutos en vehículo particular. “La carga vehicular, sobre todo en festividades, ocasiona que haya aglomeración excesiva de vehículos y se den este tipo de estancamientos, por ello hay más efectivos en distintos puntos del sector intentando descongestionar de la manera más

Medidas

de prevención Dentro de lo posible deje el auto en casa °y movilícese en transporte público. No salga con objetos de valor, lleve °únicamente lo necesario. Procure subirse a vehículos que °cuenten con los permisos requeridos de circulación.

Procure estar siempre en grupo y no °reciba objetos de personas desconocidas. .

rápida”, explicó Juan Carlos Solís, agente de la Agencia Metropolitana de Tránsito (AMT). Soledad Herrera, 37 años, demoró casi 10 minutos en circular por dos cuadras de la avenida (Amazonas) y otros 10 en

COMPRADORES. La cantidad de visitantes a los centros comerciales se incrementó ayer.

encontrar parqueadero. “Esta- puedan realizar sus compras de mos conscientes de que dejar las la forma más cómoda y efectiva compras para el último minuto posible”, explicó Mariela Oña, complica las cosas, por eso es di- empleada de uno de estos sitios. fícil molestarse por la situación”, Añadió que por esto también se amplió el horario de atencomentó. ción de cada negocio. Quince policías metro- El Dato La Policía Nacional espolitanos y 30 agentes de tuvo en el sector con una tránsito se mantuvieron centros Unidad Móvil de Vigilanpresentes en el sector del Los comerciales Quicentro Norte, CCI, Ca- están trabajando cia, la Unidad de Policía en horario extenComunitaria y 3 agentes racol, CCNU y Jardín vigi- dido desde las hasta las en motocicleta desde las lando el tráfico y flujo de 09:00 21:30. 08:00 a 20:00, informó personas. Los encargados el oficial Rafael Quilumdel tránsito se encargaron también de retirar los vehículos baquí. Juan Zapata, secretario de mal estacionados, sobre todo en la Iñaquito. Una alternativa de movilidad es usar los buses de ‘Quito fluye contigo’ para facilitar su recorrido por los centros comerciales del sector. Las unidades están habilitadas desde el mediodía hasta las 21:00. Es un servicio gratuito al presentar el ticket del parqueadero.

Seguridad del Distrito Metropolitano de Quito, manifestó que para prevenir inconvenientes, se realizó un plan unificado entre siete entidades municipales, incluidas Bomberos, AMT y Policía Metropolitana. “Un total de 3.800 efectivos de las entidades municipales se encuentran trabajando alrededor de la ciudad, hemos reforzado la atención a los sectores de mayor afluencia de personas en esta época”, señaló Zapata. El operativo inició el 19 de siembre y se extenderá hasta el 4 de enero de 2015. (JP)

Medidas de seguridad

Los centros comerciales del norte registraban un promedio de ingreso de 2.000 compradores por hora, por eso las medidas de seguridad en la parte interna de cada recinto se intensificaron, poniendo más personal dentro resguardando a los visitantes. “Lo importante para nosotros es trabajar de manera conjunta en la parte de seguridad y parqueaderos para que las personas

Tráfico colapsa el túnel Guayasamín ° La afluencia de personas desde Quito hacia el valle de Cumbayá,

AGlOMERACIóN. Intentar hacer las compras navideñas afectó la movilidad de la vía, en este caso en el ingreso al túnel Guayasamín.

Tumbaco y sus centros comerciales, hizo que el tránsito vehicular dentro del túnel Guayasamín se dificulte la tarde de ayer. Se facilitó la movilización habilitando un carril en contra flujo para descongestionar la vía y evitar que otros sectores y rutas de la ciudad sufran estragos. En alrededor de 30 minutos el tránsito se normalizó, pero la medida se mantuvo. A partir de las 19:00 mejoró la circulación.

TRÁNSITO. Ciertos sectores de mayor flujo vehicular se vieron afectados.

CiudAd

Entregan adoquinada la calle Huarcay

Ayer en la mañana, el Municipio de Quito entregó totalmente adoquinada la calle Huarcay, en el barrio La Ecuatoriana, en el sur de la ciudad. La obra de adoquinado es de 200 metros lineales por siete de ancho y demandó una inversión de alrededor de 42 mil dólares. Beneficia a uso 30 mil habitantes de Huarcay y barrios aledaños como: La Independencia, Espejo, La Cristalina, Huarcay Bajo… (DAG)

Concejo aprueba informe en 5 minutos Los concejales se reunieron ayer y aprobaron primer informe para nuevo cálculo de impuestos prediales.

REuNIóN. Los concejales de Quito tuvieron su encuentro la tarde de ayer.

Ayer en menos de cinco minutos cación de predios. se aprobó el informe en primera En lo referente al nuevo instancia para el nuevo cálculo cálculo de los prediales, no se de los impuestos prediales ur- dio el debate que se esperaba. banos y rurales para 2015. Se Desde el miércoles no se pudo tendrá que convocar a los contratar este tema, pues hubo secejales a una nueva sesión para siones que se suspendieron por su aprobación definitiva. La falta de quórum. propuesta del movimiento SUMA-VIVE está en carrera Antecedentes contra el tiempo. La propuesta del alcalde La sesión extraordi- El Dato de Quito, Mauricio Rodas, naria convocada por la está encaminada a correalcaldesa encargada, Da- Los concejales gir las ‘distorsiones’ que niela Chacón, empezó coinciden en que persisten en la forma que el procurador del puntualmente a las 14:00. Municipio, se aplicaba en el impuesto García, predial antes de 2010. “Eso Se constató el quórum, es- Rómulo debe ofrecer distuvieron presentes los 11 culpas públicas se corrigió parcialmente los calificati- en los años 2011 y 2012, y concejales de PAIS y 10 de por vos que emitió en contra del las otras tiendas políticas. había que completar la coJorge La Secretaria del Con- concejal rrección”, explicó Jorge AlAlbán. cejo puso a consideración bán, concejal de PAIS. el orden del día para traUno de los cambios tar sobre la aprobación en pri- en cuanto al nuevo cálculo será mera instancia la reforma a la aplicado a los predios de más de Ordenanza y una propuesta de un millón de dólares. El pedido expropiación especial de adjudi- del Alcalde es que se lo haga de

forma acelerada. “Los concejales de PAIS no hemos hecho objeciones y hemos resuelto apoyar este tema”, acotó Albán. Un segundo aspecto de la propuesta es la reducción de impuestos, según Albán esta propuesta utiliza una figura que no tiene antecedentes jurídicos, pero que podría aplicar siempre que no se violente la Ley. “La Ley establece que hay una exoneración del pago de impuestos para las propiedades de hasta 25 salarios mínimos y que hay que cobrar un mínimo para los que están hacia arriba de 0.25 por mil hasta 5 por mil, lamentablemente no se puede rebajar ni subir, para ellos hay que reformar la Ley”, aclaró. Al edil de PAIS le preocupa por qué se justifica una reducción de impuestos para propiedades desde 150 mil hasta 400 mil dólares. “No se justifica porque ya pagan poco y no son fa-

DOMINGO 21 dE diCiEMBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Procedimiento ° Según Código Orgánico de Organización Territorial, Autonomía y Descentralización (Cootad), hay que entregar todas las observaciones para que la comisión

de presupuesto analice y procese todas las observaciones que han hecho los concejales. Una vez conocido el informe en primer debate, el presidente de la comisión de presupuestos debe convocar a una sesión extraordinaria para el segundo debate. Se espera concluir el tema el próximo miércoles, de no darse la convocatoria el tema quedará para 2015.

milias de escasos recursos”, dijo. Sergio Garnica, concejal de SUMA-VIVE, por su parte informó que en su momento se dieron las explicaciones y que las observaciones se hicieron llegar a la comisión. Él pidió que se revise del texto los elementos de orden jurídico que guarden relación y que no contradigan lo establecido en el texto constitucional, así como en las normas jurídicas vigentes. A su criterio, hay imprecisiones en la oportunidad por el cobro de los impuestos por la

falta de logística. Además pidió que se actualice la tabla que hace referencia al Salario Básico Unificado Vigente al 2011 porque anualmente es revisado por el Gobierno nacional. Por su parte, Mario Guayasamín (PAIS) dijo que se les está haciéndoles ver como opositores y que, al contrario, siente que hay cierto apuro en sus colegas por aprobar esta ordenanza que se la ha tratado tardíamente y ha entrado a debate a pocos días de culminar el año. (PSD)

Infractores de tránsito, a centro de Detención de Calderón Sin previo aviso, por razones de seguridad la semana anterior empezó a funcionar el Centro de Detención de Tránsito, ubicado en la zona de Calderón. Al sitio fueron trasladados los infractores que permanecían en un sitio temporal e improvisado en las instalaciones de un excolegio particular en la zona de Parkenor, a la altura del Parque de los Recuerdos. “Es una infracción por la que tiene que pagar, ojalá le quede lección”, comentó Fanny S. (pidió que su apellido no se publique), familiar de una persona detenida por conducir en estado de ebriedad, sin papeles personales ni del vehículo. Julio Puga, jefe de Operacio-

nes de la Agencia Metropolitana de Tránsito (AMT), comentó que dadas las características y el tipo de instalaciones, en el sitio permanecen “en condiciones de dignidad” unas 52 personas. El funcionario también comentó que entre las principales causas de detención más recurrentes constan a conducción con exceso de velocidad, en estado de embriaguez o sin labrado suficiente de los neumáticos. Según el director del centro, Jaime Bonilla, el sitio funciona con tarjetas magnéticas para el acceso y salida, tiene una capacidad para 130 personas, de manera separada a 12 mujeres y a 118 hombres. Además, tiene

salas para impartir talleres y charlas a los detenidos. El edificio es de cuatro plantas, tiene cámaras de vigilancia en interiores y exteriores y paredes de por lo menos seis metros de altura sobre las cuales se han extendido alambradas. En el interior también hay una cancha de baloncesto y un patio. Lo que viene

La Policía Nacional asegura que a partir de este mes empieza a laborar un grupo técnico especializado en la investigación de accidentes de tránsito en las vías de Quito. El equipo está integrado por 25 agentes que en este año recibieron capacitaciones en el

INSTALACIONES. A esta edificación de cuatro pisos se trasladarán en los próximos días los detenidos por infracciones de tránsito, asevera la AMT.

laboratorio de Criminalística y Ciencias Forenses de Pichincha. La institución también afirma que el objetivo de las inves-

tigaciones es la de identificar y capturar a los responsables de provocar accidentes de tránsito. (JCER)

OpINIóN A4 tiempo lectura 15 min.

dOMINGO 21 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora quITO, ECuAdOr

Solo el que sabe es libre y más libre el que más sabe. No proclaméis la libertad de volar, sino dad alas”.

La desobediencia es el verdadero fundamento de la libertad. Los obedientes deben ser esclavos”.

MIGuEL DE uNAMuNO

HENRy DAvID tHOREAu

FiLósoFo y escritor españoL (1864-1936)

escritor, poeta y pensador (1817-1862)

CARtAS Jubilación patronal del IESS

La enmienda No. 001-14-RC de 4 – X- 2014 de la Corte Constitucional sacará a los obreros del sector público del Código de Trabajo y los sujetará a las leyes que regulan la administración pública, pero antes el IESS tiene que resolver el entuerto de las jubilaciones patronales de miles de sus exservidores. El Código de Trabajo es proyectivo, tutelar, cuya misión es velar por los derechos de la parte más débil de la relación laboral, los obreros. En ese contexto la Contraloría dará la razón a los extrabajadores a los que, en forma inconsulta y arbitraria, les cambiaron del Código del Trabajo a la Ley del Servicio Civil y Carrera Administrativa desde 1994. Dejaron en indefensión a miles de exservidores al no aplicar el segundo contrato colectivo vigente y su correspondiente indemnización. Esto se agravó por las suspensiones indebidas desde mayo del 2013 que jurídicamente son derechos imprescriptibles e irrenunciables y que vulneran el Convenio de la OIT No 87 y sentencias judiciales. El Consejo Directivo del IESS, luego de contar con el informe definitivo de la Contraloría, tiene la facultad legal de: 1) Revisar de topes y mínimos de la prestación sin considerar la clase de jubilación, sino el requisito de 25 años a un mismo empleador, aplicando los principios de legalidad, igualdad y oportunidad, empezando con un mínimo vital unificado y un máximo de tres salarios unificados de 2015. 2) Resolver la metodología de pago del reclamo de indemnizaciones por el cambio de régimen jurídico de la Asociación Núcleo el Guayas. 3) Capitalizar el rendimiento del fondo de jubilación patronal para incrementos trianuales. 4) Que los casos de aportes con menos de 25 años o proporcionales se apliquen de acuerdo con lo que digan las sentencias judiciales individuales. Dr. Manuel Posso zumárraga c.i 1000593176 DIRIJA SuS CARtAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec casilla 1717243 cci o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

¿Cuál es la fórmula? En su síntesis de su análisis semanal más reciente, el Grupo Spurrier considera que “el descenso en el precio del crudo que inicialmente fue moderado se transformó en una caída libre a partir de octubre perdiendo 45% de su valor en relación a junio”. Señala, además, que para 2015, crecerá el exceso de oferta de crudo a 1,2 millones de barriles diarios manteniendo los precios deprimidos”. Todo parece ir en esa dirección, pese a que estamos en invierno en el hemisferio norte, cuando la demanda es alta. Estos analistas, en consecuencia, son del criterio de que “el impacto en la balanza comercial ecuatoriana será profundo. Es probable la instauración de un esquema de control de salida de divisas, así como una renovada intensidad en la restricción a las importaciones”.

PEDRO ARtIEDA SANtACRuz

Vuelve el oscurantismo El “neo-conservadurismo” se reafirma una vez más en la Presidencia de la República tras el nombramiento de Mónica Hernández como principal del ENIPLA, programa destinado a la planificación familiar y a la prevención del embarazo adolescente, adscrito ahora directamente a Carondelet y que, en sus inicios, estuvo bajo la coordinación de cuatro ministerios, entre ellos la Secretaría de Salud. Organizaciones de Mujeres y de activistas LGBTI han levantado su voz en contra de este nombramiento, pues Hernández es una conocida militante

Añaden que “crecen las dudas sobre la efectividad de la política de sustitución de importaciones”. Citan a Ricardo Hausmann, docente de la Universidad de Harvard, quien “explicó cómo la competitividad se arruina sustituyendo importaciones y cómo puede llegar a destruir la capacidad de exportación del país”. Sin embargo, la concreción de acuerdos con la Unión Europea, pudiera dar un respiro al Ecuador en el corto plazo. En definitiva, este grupo se une a otros expertos que auguran una etapa de gran dificultad para Ecuador “al doblar de la esquina”. Algunos funcionarios gubernamentales del área sostienen, hasta ahora, un discurso tranquilizador sosteniendo que el país está preparado para enfrentarla. Va siendo hora de que nos digan al resto de los ciudadanos cuál es la fórmula para salir adelante.

conservadora de la que no se esperan ni las acciones pertinentes con respecto a la problemática del embarazo adolescente ni la formación para abordar el tema de la sexualidad en toda su extensión. No basta contratar asesores en el tema de género. Criminalizar el aborto y etiquetar la diversidad sexual no cupo antes ni cabe ahora. Hoy menos que nunca. Por principio los discursos extremos-moralistas están incapacitados para entender la complejidad humana, las dinámicas y problemáticas de la sociedad. Y, sobre todo, invisibilizan grandes males sociales como la violación, el abuso a menores, el incesto. También niegan aspectos tan inherentes a los seres humanos como el deseo. ¿Se puede pedir a un o una adolescente que se abstenga de tener relaciones sexuales? O ¿hay que guiarle para que se proteja de las Enfermedades de

Transmisión Sexual y/o de un embarazo? La señora Hernández ha cuestionado, además, en una carta enviada al Ministerio de Salud el 28 de octubre, con respecto a los cuadernos para la promoción de la salud sexual y reproductiva, que se haya mencionado que la homosexualidad es un hecho natural. Para quienes estamos a favor de la pluralidad y la diversidad, es cada vez más decepcionante descubrir perfiles y políticas incompatibles con un cargo o con la realidad contemporánea. Así como también es decepcionante descubrir el silencio de exactivistas como la ministra de Salud, Carina Vance, cuando vuelve la estigmatización y se vulneran derechos reconocidos en la Constitución por los que tanto se han peleado y que, en el pasado, se escribieron con sangre sobre el pavimento. partieda99@yahoo.com

MAyRA AGuIRRE ROBAyO

Una Navidad amable

Que el consumo y los arrebatos políticos no contaminen el renacimiento que el cristianismo nos ofrece a los occidentales. La inauguración del edificio de Unasur consolidaría uno de los compromisos de Ecuador, para dar curso al proyecto regionalista, que se impusieron 12 países sudamericanos, para favorecer uno de los ideales truncados de Simón Bolívar: la unión de los hispanoamericanos en una nación. ‘El Libertador’ en la Carta de Jamaica hace referencia a la privación de los derechos políticos y económicos de las colonias. Crítica la incapacidad de España para continuar usufructuando las riquezas del continente. Colón, en sus cartas, contaba que a los indígenas de Jamaica les amenazaba con robarle la luna, si no le daban alimento. La magia cósmica de las culturas ancestrales va más allá de dinero y el poder de cualquier imperio. El suntuoso edificio de Unasur supera los 43 millones de dólares. Aspiro a que cumpla con el espíritu social de la Constitución. Pues, los sabores de marginación y desprecio se expresaron con la solicitud de finiquitar el comodato de la casa de la Conaie, por la titular del MIES, Betty Tola. Los dirigentes indígenas criticaron esta decisión por considerarla “colonialista y excluyente”. Tola fue activista de izquierda, sabe que sin la Conaie el Ecuador hubiese seguido sometido a las imposiciones impopulares del FMI y se hubiese firmado el TLC con Norteamérica. Esperemos que el TLC acordado con Europa no afecte el desarrollo integral del país, pues los bajos precios del petróleo degradarían su estabilidad social. El proyecto del Gobierno de la matriz productiva sería un ‘bumerang’ sin un proceso de reforma agraria. Nos damos las bendiciones para finalizar este año sin más contradicciones gubernamentales. mfaguirre@hotmail.com @mafer24

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional Francisco ViVanco rioFrío Directora Adjunta Juana López sarmiento Subdirector aLeJandro QuereJeta BarceLó Editor General Luis eduardo ViVanco arias Editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso n62- 08 y nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 cci e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 10917

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

UgO STORNaiOlO

EE.UU.-Cuba: un nuevo comienzo No fue un anuncio más, pero se lo considera como el paso más trascendente que ha dado el presidente Barack Obama, casi al final de su segundo mandato. El restablecimiento de relaciones diplomáticas de EE. UU. con la isla de Cuba marca el final de un período: el de intentar deshacerse de los hermanos Castro y que Cuba eche la culpa de todos sus males al imperio.

Obama reconoce que todas las medidas impuestas por los presidentes de su país desde tiempos de Eisenhower y Kennedy no lograron asfixiar al régimen castrista, encabezado inicialmente por Fidel Castro, a quien incluso se intentó eliminar físicamente antes de emprender acciones de otra índole. En los años 60, 70 y 80, ayudó la existencia de la extinta Unión Soviética para sostener un sistema centralizado basado en el Estado como única fuente de riqueza y producción, generando una excesiva dependencia. Con la caída del socialismo real, a inicios de los 90, comenzó el ajuste y el racionamiento. Muchos cubanos salieron de la Isla, incluso abordando precarias balsas y llantas, en el denominado “éxodo de los ma-

rielitos” y algunos encontraron su final en las aguas del trayecto entre Cuba y Cayo Hueso. La llegada al poder de Hugo Chávez en Venezuela le dio aire adicional a Cuba en los últimos años, con la entrega casi gratuita de combustibles, así como préstamos blandos a la isla caribeña, a cambio de médicos y personajes que ahora son parte de la vida venezolana (hasta asesores de seguridad del presidente Maduro). No parece que fue una decisión tomada por aspectos de coyuntura. Obama tuvo un revés electoral muy fuerte en las elecciones de medio término de noviembre pasado, donde fue derrotado por los republicanos. No fue una decisión para ganar votos. Si bien Fidel Castro sobrevi-

vió a once presidentes con los que tuvo un discurso agresivo, Obama parece ser la excepción. Cada mandatario, desde Eisenhower hasta Bush hijo, marcó una etapa en las relaciones con Cuba y con el radicalismo cubano de Miami. Obama lo tomó en cuenta, porque entendió que la historia no se detiene. El objetivo de eliminar al Régimen cubano no surtió efecto. Hay que mirar lo que puede pasar ahora en Cuba; el desafío es crear algo diferente a lo que ese país vive actualmente. Un país en el que se permita pensar distinto, escoger entre varias opciones políticas y así terminar con el oprobioso régimen de partido y discurso único. Con eso, se habrá ganado bastante. ugostornaiolo@gmail.com

FaCEBOOK ¿Cuál es su opinión sobre la decisión del MiES de retirar la sede a la Conaie?

FOROS

1. Si tuviesen una casa y le prestan a un familiar suyo y este, el día de mañana cuando deba entregársela dice que no ¿qué pensarían ustedes? Milton I. Auz

TwiTTER:

¿Estás de acuerdo con la propuesta de la ley de justicia laboral de afiliar al iESS a las amas de casa? 1. Sí 2. No

2. Lo que no es de uno, tiene dueño y hay que saber respetar y devolver lo ajeno cuando el dueño lo pide. Leonardo Maza 3. Tienen toda la razón los indígenas de rechazar la decisión del Gobierno de desalojarlos de su sede. Vicente Delgado

Sí

11. La Conaie es cosa del pasado, ahora ya nadie cree ni pertenece a esa organización caduca. Gonzalo Lituma 4. Los ‘conaies pelucones’ que viven en Quito... Yo creo que el Mashi debe darles una sede en las faldas del Chimborazo, sería muy céntrico y veremos si en verdad necesitan la sede. Javier Barragán S.

100% Participe en nuestros foros en www.lahora.com.ec

MaRCO aNTONiO RODRÍgUEz

Una vida por el arte Unos la nombran Maestra, otros Madrina, no faltan quienes la llaman por su nombre, Inés María. Casi todos los artistas plásticos de los últimos cinco o más decenios le deben algo: textos académicos, rigurosos o comentarios ocasionales —austeros—, partidas de bautizo —Inés tiene una sutil percepción de quien va a convertirse en artista o no—, utopías que ella sabe que solo sirven para caminar, pero que bajo su égida se convierten en realidades. Ella presenta a sus artistas, organiza, acicatea, promueve, dentro y fuera del Ecuador. Apenas hay certamen de artes plásticas en el cual su presencia no esté iluminándolo. Pocas veces dice no, pero cuando lo hace, es definitivo. Ser humano de arcilla grave y noble, en cuyo fondo se alberga su pasión por las artes visuales. Unos pocos la retribuyen con deslealtades. A Inés le da igual. No mueve un músculo de su

5. Con el trabajo de tantos años hubieran comprado sede propia... Daniel Alejandro

ellos. Defiéndanse solos y no con los campesinos. Raúl Imbaquingo

6. Es una sede cedida en comodato, es decir, el inmueble no es de propiedad de la Conaie pero como esta es una buena ocasión para politizar el tema, ya lo están haciendo. Si tuvieran dignidad dijeran ‘okay, toma ,te devuelvo, métete señor Estado donde más puedas que el indio nunca ha vivido del estado sino al contrario’. Y somos perfectamente capaces de construir nuestra propia sede y pare de contar. José Mayorga

9. Vuelve el caos en las carreteras. Eso era la Conaie. Nada más que eso. Agustín León

7. ¿Qué sucede y por qué les han desalojado a nuestros compatriotas indígenas? La paz y el buen vivir comienza con ellos. En un país amante de la democracia está por demás estos casos. Junior Ipiales 8. Otra vez utilizando a los campesinos. La Conaie qué ha hecho por las campesinos solo se han logrado obtener puestos entre

10. Aquí hay mucha ingenuidad. En un comodato ellos han construido el segundo piso...hubiera sido bueno que lo hayan construido en algo Propio... 12. Estos de la Conaie no sacan ni el 1% de los votos pero como molestan a cada rato. Víctor Gálvez 13. Hasta que por fin se despertaron ya que se mantenían dormidos estos de la Conaie. Javier Vera 14. Defiendan su derecho a pensar distinto. Ya estamos cansados de tanta prepotencia y engaño político. Ricardo Cabrera

Los seudónimos utilizados han sido verificados por La Hora, con sus respectivos nombres y correos electrónicos.

hermoso rostro y cuando se tiene que referir a ellos lo hace con magnanimidad. Inés no se da abasto para promover a sus artistas; factótum de las artes plásticas ecuatorianas de los últimos 50 años, sin omitir lo que ha hecho por promover nuestras culturas madres, creando museos, organizando espacios, impulsando muestras itinerantes, dictando conferencias. Hace poco, junto a Rosa Amelia Alvarado, obró el prodigio de inaugurar un mural con obra de Aracely Gilbert, en el edificio de la Casa de la Cultura Ecuatoriana del Guayas. En un país donde no se enseña una sílaba sobre nuestros ‘referentes reales’ (los devenidos de la cultura), este es un hecho que será registrado en lo mejor de nuestra historia contemporánea. Sabiduría, obstinación, coraje, los tres fundamentos de la espléndida personalidad de Inés Flores. En esta nota apenas cabe una minúscula parte de sus rigurosos y abundantes estudios en los más significativos centros universitarios del mundo; sus altas funciones en museos e institutos de arte ecuatorianos, colombianos, norteamericanos, europeos… Seres humanos de su estatura intelectual y humana abren un portillo de luz en la ominosa deshumanización que vivimos. paulina.rodriguez@multiplica.com.ec

SaRa SERRaNO alBUja

Navidad en Quito Navidad,/ creer que es cierto/ lo de las bienaventuranzas,/ comer el pan de calle,/ andar en todos los zapatos./ Navidad, a contraluz/ cabalga tu tristeza,/ en soledad transita el pájaro harapiento/ sin sombrero,/ sin guirnaldas,/ sin Nochebuena en el bastón./ Yo sé de tus antinomias,/ de tus falsos azafranes,/ de tus galas momentáneas,/ pero aquello no me quita/ la alegría del que dio/ lo mucho que no tiene;/ no desdigo/ del pesebre o el sahumerio/ ni de la infantil ansiedad de Nochebuena/ ni de esta extraña paz/donde me ha nacido un niño/ donde yo he podido ser mi misma Navidad/. Quito, lo han dicho, es un pesebre gigante. Una ciudad que titila en las faldas caprichosas de los cerros y nos recuerda el jolgorio infantil con el que armábamos nuestros Belenes con borreguitos, pastores, casitas, patitos y otros seres ñarras que acompañaban al niñito Jesús, a María, José y los Reyes Magos. En tiempos de escepticismo mercantil y egoísmo persisten

tesoros y mensajes que son parte de la memoria de esta ciudad en época navideña: los villancicos, pristiños y pases de Niño, las galletitas de animalitos pintan nuestra gigantesca estampa franciscana, ciudad maravilla para nosotros aún a pesar de sus dolorosas contradicciones. El diminutivo, que es la expresión de la ternura andina y de sentirnos demasiado humildes, canta en villancicos a los pajaritos, a las pajitas en el tono de ‘Ya viene el Niñito’. El color local se hace poesía, música, comida ecuatoriana y fraternidad universal. En Quito, hay maravillosos pesebres del arte colonial. Hay que visitar las iglesias, ver retablos y esculturas hechas por las prodigiosas manos que vistieron a esta ciudad con el esplendor del barroco. Cuánto nos hace falta querernos y valorarnos y darnos un tiempo para ir a las iglesias-museos donde se atesoran los bellos nacimientos quiteños. Quizá solo ‘vitriniamos’ y nos olvidamos de obsequiarnos arte, sensibilidad, humanismo; de acogernos con nuestros sabores y memoria, de compartir de corazón, con los que creen y los que no creen, el amor universal de Navidad. saraserranoalb2@yahoo.com

OpiNióN I

domingo 21 dE diCiEMBrE dE 2014 La Hora QUiTO, ECUAdOr

KléBER MaNTilla CiSNEROS

Remoción de Internet

¿Cuál es el motivo para que contenidos subidos a Internet sean removidos a las pocas horas? ¿Cuántos perfiles de Facebook y cuentas, que critican o ironizan al Gobierno fueron anulados este año? ¿Existe censura en las redes sociales cuando se bloquean los canales de vídeo en YouTube? ¿Cuál es el argumento legal? ¿Libertad de expresión o censura? El Acta de Derechos de Autor Digitales del Milenio se formuló en los EE. UU. para combatir y sancionar las violaciones de reproducción, producción y distribución de tecnología y las infracciones contra el derecho de autor en Internet. Permite aplicar un sistema de ‘notificación y eliminación del contenido’ y los titulares de propiedad intelectual pueden solicitar a los proveedores del servicio en línea la remoción de contenidos. La normativa se acomoda a buscadores o redes sociales sin necesidad de una orden judicial y las compañías de Internet salen libradas ante cualquier reclamo sobre el contenido. Para la Electronic Frontier Foundation paraliza la libertad de expresión y la investigación científica, pues se pone en riesgo el uso legítimo de contenidos e impide la competencia y la innovación. José Miguel Vivanco y Eduardo Bertoni, especialistas en Derechos Humanos y exrelator para la libertad de expresión de la OEA, consideran que la remoción abusiva de contenidos por supuestas violaciones de propiedad intelectual puede ser una poderosa herramienta de censura. Citan a una firma española que representa a actores estatales ecuatorianos, incluido el canal público de TV, el partido de Gobierno y un ministerio, que habrían gestionado sacar contenidos de Internet. Señalan los tres casos. El primero tiene relación con un vídeo con imágenes sobre los excesos de la Policía contra los estudiantes del Colegio Mejía mientras la voz de Correa elogia a los uniformados. Luego consta un tuit con una caricatura de ‘Los Simpsons’ mirando el canal del Estado con aburrimiento y el tercer retiro trata sobre un documental denominado ‘Acoso a Intag’ sobre la explotación minera en Imbabura, realizado por Pocho Álvarez. Sin duda, la remoción de contenidos es censura previa. klebermantilla@yahoo.es @klebermantillac

CIudAd A6

domingo 21 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora quITO, ECuAdOr

A. Zonales son priostes de Las Novenas por Navidad

a los turistas a participar de esta jornada de oración, a recordar el Nacimiento de Dios en familia. “Encontrarán un ambiente de paz, reconciliación y amor”, dijo. María Fernando Pacheco, presidenta del Patronato San José, recordó a los quiteños que la Navidad es magia, ilusión y paz, los mejores deseos para todos”. La Novena

El miércoles el prioste de La Novena fue la Administración Norte Eugenio Espejo, que contó con el acompañamiento del Conservatorio Nacional de Música. El Desde este martes se encendió el jueves fueron los responsables del rezo los representanpesebre de El Panecillo y a tes de la Administración cada una de las AdminisZonal La Delicia. traciones Zonales se le ha El Dato El fin de semana cerradesignado la realización de un día de Novena al Niño El Pesebre de El ron los personeros de la se Administración Calderón, Jesús, con la finalidad de- Panecillo mantendrá iluterminar con la presunta minado hasta el con la Orquesta de Cáma6 de enero. ra de Luciano Carrera. Ed‘polaridad que existe entre mundo Barros Quezada, el norte y del sur’. Los priostes del primer día de la administrador zonal, dijo uno Novena fueron los personeros de la de los retos es unir a Quito. A su criterio, las AdministraAdministración Manuela Sáenz, quienes escenificaron el Pase del ciones se han mantenido muy Niño con la participación de aproxi- descentralizadas y mencionó que madamente 500 personas de los necesitan estar unidos. “Tiene barrios La Colmena, La Libertad, que terminar esa famosa polarización que se dio entre el norte y Puengasí y La Tola. Ernesto León, religioso obla- el sur. No hay sentido. Unidos teto, responsable del rezo de La nemos mayor opción de llegar a la Novena, invitó a los quiteños y ciudadanía”, reflexionó. (PSD)

RELIqUIAS. Las imágenes tienen particularidades distintas, muestran diversas posiciones, unos duermen y otros convocan a la devoción.

Hogar se convierte en la guardería del Niño Dios Ninguno de los niños se parece entre sí, cada uno tiene su historia y cada uno expresa ternura.

REMODELACIóN. El Mercado San Francisco está siendo intervenido para mejorar su servicio.

Cuatro cambios en el Mercado San Francisco El Mercado San Francisco se encuentra en remodelación. El patio de comidas fue reubicado, hay cambios en el giro de las hierbas medicinales y en las baterías sanitarias. A estas reformas estructurales se suma la implementación de servicios que beneficiarán tanto a usuarios como clientes. Delia Balseca, presidenta del Mercado, informó que la remodelación tiene un avance del 70% y que será inaugurado cuando se concluyan los trabajos. Sobre los servicios que a futuro tendrá este centro de expendio, dijo que habrá una ventanilla para transacciones bancarias, una farmacia, una cafetería, áreas de descanso, un parqueadero para 40 vehículos y un jardín lateral. Proyección Turística

San Francisco es el primer mercado de la ciudad. Se ha especializado en la venta de verduras, hortalizas, carne y comidas preparadas, lo que

le hace limitado frente a otros sitios de comercialización. Su remodelación responde a un interés de convertirlo en un mercado turístico, incluirlo dentro de los circuitos que se realizan en el Centro Histórico, según informó Marco Murillo, director de Ferias, Mercados y Plataformas. Las autoridades tienen previsto inaugurar el próximo año los nuevos servicios que ofrecerá este lugar, que funciona en la calle Rocafuerte. Murillo anunció que se está avanzando en convenios con las empresas privadas para dotarlo de servicios que la gente requiere. Mencionó la posibilidad de que este centro de expendio cuente con una feria permanente de artesanías. Murillo además informó que se han firmado convenios con universidades, como la Técnica Equinoccial (UTE) para realizar un estudio de un nuevo modelo de gestión en este mercado.

La imagen del Divino Niño le ña guardería. Allí viven imáatrae. Es incapaz de negarse genes de la Escuela Quiteña y si alguien le pide que cuide de otras que han sido traídas de uno de ellos, pero se le ha ocu- Argentina, Perú, Italia… la más rrido varias veces. Hay gente lejana proviene de Filipinas, es que se ha cambiado de religión el ‘Niño de los Desamparados’, que primero estuvo en Estados y le ha cedido la imagen. Así Leonel Sánchez, Unidos y luego vino a Ecuador. oriundo de Píllaro, comenta que en 30 años ha llegado a Su llegada a la casa de Leonel coleccionar 70 imágenes del El coleccionista no se deja sorNiño Jesús. Cada una tiene prender con las creencias. Le han una particularidad, ninguna dicho que en las casas no se debe se parece a otra. Han llegado tener más de un Niño, pero en su a sus manos imágenes desde caso acoge a 70. El primero en un centímetro de largo y son llegar fue uno elaborado en palo de distintas nacionalidades. santo, que le heredó su bisabueSus sobrinas Emilia, la, Clara Jaramillo Terán, Paula y Sofía compar- El Dato quien falleció a los 82 años. ten el gusto que este Dentro de la colección hombre tiene por manhay niños elaborados en Para 2015, tener viva la imagen del Leonel Sánchez tagua, metal, hoja de choexhibirlos Niño Jesús en su casa. aspira al público con el clo, hojalata. “Esto es culEllas informan sobre apoyo del tura, folclor, arte, aparte de los orígenes de los Ni- Ministerio de la imagen que repreCultura. ños, su nacionalidad senta a Jesús”, reflexionó. y procedencia. Una de Todas las imágenes son ellas aclara que el Divino Niño bendecidas, ninguno de ellos ha es de Colombia. hecho una travesura. Lo úniResalta en la colección la co que han podido advertir los imagen de un Niño haitiano, ocupantes de la casa es que, desus facciones son tiernas y pendiendo de las circunstancias, su tamaño de unos 25 centí- muchos de ellos reflejan en su metros de largo, que permite rostro el estado de ánimo. apreciar a detalle el trabajo La gente que entra a la casa se artesanal de quien lo elabo- sorprende porque se encuentra ró. Esta es una de las reli- con los niños que pasan todo el quias de la colección. año a la vista. El coleccionista La vivienda de Leonel se les sueña, pero dice que es señal ha convertido en una peque- de que pronto llegará una nueva

Otras historias Sofía, una de las sobrinas de °Leonel, identificó a uno de los niños

como El de la Espina, pues según ella era del Cuzco. Tiene el cabello natural, los ojos de vidrio, el paladar de cristal y los dientes de cóndor. Otro de los niños es el de La Buena Esperanza, hay el Santo niño de Atocha, el Divino niño, El niño de Praga, el de la Esperanza de Filipinas… el niño del Remedio, a quien los migrantes entregan su fe, el niño de Las Palomas, el niño Manuelito de Perú y otros. Cada niño tiene una historia que contar. Unos llegaron a este hogar regalados, otros los adoptaron porque fueron ‘despedidos’ de sus hogares y hay otros que han sido pedidos a ‘manera de limosna’ por Leonel.

imagen a su vida. Entre su colección hay una imagen que proviene de Sevilla. Leonel menciona que la original se encuentra en el Convento de las religiosas Carmelitas Descalzas, que al Niñito lo conocen como el ‘Quitito’ porque fue llevado desde Quito y que pertenecía a Santa Teresa de Ávila. (PSD)

Para esta Navidad le pido al Niño Jesús que sea el consuelo de los enfermos, de la gente que está en las cárceles”. LEONEL SáNCHEz COLECCiOniSTA

WEB Galería de fotos en: www.lahora.com.ec

GENTE I

sandra vega, olivia Palacios, lucía Andrade, rosalía Arteaga y Manuela Fernández de Córdova.

Muestra de dibujos de Pilar Bustos

Una exposición de obras de Pilar Bustos fue inaugurada en Sara Palacios Galería, en Nayón, con la presencia de artistas y amigos de la pintora, quien en estos momentos se encuentra fuera del país por motivos de salud.

Boni Pérez, Guido Díaz, Florencia González y nela Meriguet.

Cristina Aparicio, Mae y Milton de la Torre.

sara Palacios y enriquestuardo Álvarez.

silvia echevarría y Ardelio García.

Dora naranjo, solanda Machado y Cristina Tamayo.

domingo 21 dE dICIEMBRE dE 2014 La Hora quITO, ECuAdOR

GENTE A8

domingo 21 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora quITO, ECuAdOr

Martín Chamorro, Franklin Escobar y Jaime Luna.

‘Recuerdos de un subversivo’ El libro ‘Recuerdos de un subversivo’, de Franklin Escobar, fue presentado en la Sala Benjamín Carrión de la CCE. Amigos y familiares acompañaron al escritor en la puesta en circulación de la obra.

Elena Cerda y Liliana Buri.

Pilar Buenaño y Estefanía Cerda.

Catalina Narváez y Adriana Escobar.

Gabriel Luna, Martín Cerda y Marcelo Proaño.

Elizabeth de Luna y Rebeca de la Torre.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 21 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora ECuAdOr

Los + onLinE dE La sEMana

lahoraecuador ‘desde las experiencias’

° La caricatura publicada el pasa-

do 15 de diciembre fue la que más gustó en Facebook. Titulada ‘Desde Las Experiencias’ hace una comparación de que ya no es necesario sacar licencia, y que no se necesita ir a la escuela al igual que para ser asambleísta. 3.845 ME GUSTA. 94.400 PERSONAS ALCANzADAS

El video de la reina

° La noticia sobre la polémica que se generó tras la publicación de un

video en que se ve la Reina de Quito lanzando unas pelotas desde una volqueta a los niños en marco de un agasajo navideño fue una de las más comentadas en nuestro Facebook durante esta semana. 500 ME GUSTA 58.880 PERSONAS ALCANzADAS

@lahoraecuador El ‘robin Hood’ chino

° El tuit favorito de los seguidores de La

Hora durante esta semana fue: #Curioso / Arrestan a ‘Robin Hood’ chino. La Policía de Zhaoqing detuvo a un joven, llamado ‘Jefe Yu0, quien en la mañana se dedicaba a labores de beneficencia y en la noche robaba joyas preciosas en edificios de alto nivel. 3.104 IMPRESIONES 14 INTERACCIONES

Miss Mundo 2014

° La sudafricana Rolene Strauss es coronada

#MissMundo2014. Fue otro de los tuits que más llamaron la atención en nuestra cuenta en Twitter. La joven sudafricana Rolene Strauss, de 22 años, se convirtió en Miss Mundo, el concurso fue celebrado en Londres.

2.850 IMPRESIONES 34 INTERACCIONES

www.lahora.com.ec apoyo a Úrsula strenge

° La nota más leída esta semana en la web de La

Hora es: Esposo de Úrsula Strenge, presentadora de TV, falleció hoy en Guayaquil. El empresario Iván Nogales (45 años), esposo de la presentadora del programa En Contacto, murió por un paro cardiorrespiratorio. La pareja llevaba 13 años de matrimonio. 26.884 CLICS

Miley Cirus, ‘la sucia’

° El novio de Miley Cyrus dice que ella es

‘sucia’ fue la segunda nota más leída esta semana en nuestra web. El modelo Patrick Schwarzenegger ha dicho que esta impresionado con lo cochina que es su novia y su casa, y que ya le advirtió que necesitaba cambiar sus hábitos (de limpieza). La familia del joven rechaza la relación. 4.585 CLICS

LiMPiEza. Los cuidados en las zanjas y lugares donde se empoza el agua son primordiales para que no se reproduzca el mosquito que transmite la enfermedad.

Se confirman dos casos nuevos de chikungunya Entre los casos importados y los autóctonos ya suman nueve personas con la enfermedad.

Ecuador suma ya tres casos autóctonos de fiebre de chikungunya, tras reportarse dos nuevos afectados en la localidad Bajos de Afuera, en el área rural del cantón Montecristi, provincia de Manabí. Itamar Rodríguez, subsecretario nacional de Vigilancia de la Salud Pública del Ministerio de Salud P, informó desde Montecristi que ambos casos fueron atendidos en un principio como febriles mientras se esperaba la confirmación por parte del laboratorio. Para evitar la propagación, las autoridades de salud ubicaron un cerco epidemiológico de un kilómetro a la redonda de las viviendas de los afectados, e hicieron la entrega de mosquiteros en el sector donde viven los pacientes, realizaron fumigaciones y control de criaderos de larvas, entre otras acciones.

El primer caso autóctono se Los síntomas y prevención reportó a inicios de la semana, La enfermedad se manifiesta con correspondiente a una mujer fiebre alta, dolor de cabeza y en ecuatoriana que llegó a Gua- la espalda, intenso dolor en las yaquil desde Santa Martha, articulaciones de manos, rodillas Colombia, vecino país que tie- y pies, náuseas y manchas en la ne reportados más de 54.000 piel (petequia). casos. Para evitar la propagación del Previamente se confirma- mosquito aedes aegypti procure ron siete casos importados de eliminar los recipientes donde se chikungunya en las propueda acumular el agua o vincias del Guayas (1), en su defecto, si el líquido Loja (1), Pichincha (3), está limpio y se consumicasos Tungurahua (1) y Manará, mantenga tapados los certificados de en el bí (1). Según la cartera de chikunguña contenedores herméticaMundo por la Salud, los casos importaOrganización mente. Estos recipientes de la Salud dos de chikungunya en Mundial deben ser lavados y cehasta ayer. la Sierra no representan pillados cada cinco días. un peligro de contagio, Además el Ministerio de pues la enfermedad se El Dato Salud puede proporcioorigina en la picadunar un larvicida para usar ra del mosquito Aedes en el líquido. También Aedes Aegypti Aegypti que habita en El se recomienda el uso de también transmite zonas tropicales y sub- el dengue. repelentes, toldos y mostropicales, por lo que en quiteros, ropa que proteja la Costa hay más posibide las picaduras de inseclidades de contagio. tos, así como colocar mallas en las Según las autoridades, se puertas y ventanas. puede esperar un incremento de Aunque el virus es de baja los casos, según la experiencia letalidad, los grupos con los que de países de El Caribe, Centro- se debe tener mayores cuidados américa, Venezuela y Colom- son los neonatos y las personas bia, por lo que es necesario que de la tercera edad con enfermela ciudadanía contribuya con la dades crónicas, según señaló Roprevención. dríguez. (ABT)

964,341

hOra CErO

García Márquez plantó la semilla ° En 1999, siendo cronista de la revista Cambio, Gabriel García Márquez admitió entre líneas haber sido el emisario de un texto ultrasecreto que su amigo Fidel Cas-

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 21 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora ECuadOr

tro le envió al entonces presidente de Estados Unidos, Bill Clinton. Sin embargo, nunca trascendieron los detalles de la misión en la que el Nobel colombiano protagonizó episodios dignos de una novela de espionaje y que acaban de ser revelados en el libro ‘Os últimos soldados da Guerra Fria’, escrito por el periodista brasileño Fernando Morais. Gabo fue el primero en advertir a Washington que en las escuelas de aviación de la Florida había un peligroso potencial que estaba siendo dirigido hacia Cuba. Otra de las alertas incluyó un detallado informe sobre “un complot, abortado a tiempo, para asesinar al presidente de Estados Unidos”.

EMiSario. Gabo y Bill Clinton. El escritor llevaba una carta de Fidel para el Presidente. (Foto de Archivo) PErSonaJES. Fidel y Raúl Castro. Abajo: los presidentes estadounidenses desde el inicio del embargo. (Fotos de Archivo)

Borrón y cuenta nueva La Guerra Fría terminó en américa. un cuarto de siglo después de la caída del Muro de Berlín, Estados unidos y Cuba dieron el primer paso para normalizar sus relaciones.

“

Es tiempo de plantear una nueva estrategia con respecto a Cuba”, proclamaba Barack Obama en 2008, durante la campaña presidencial. Seis años más tarde, y dos años antes de dejar la Casa Blanca, el presidente decidió pasar a los hechos. Al anunciar el restablecimiento de relaciones diplomáticas con el Régimen comunista tras negociaciones ultrasecretas iniciadas hace 18 meses, el Presidente estadounidense rompe con medio siglo de aislamiento de Cuba y da un auténtico golpe político. Paradoja: La derrota de su partido en las legislativas de noviembre llevó al Presidente a dar un giro e ignorar las virulentas críticas de sus adversarios políticos, quienes parecen haber sido sorprendidos.

rEdaCCiÓn intErnaCionaL

El deshielo

Obama anunció el inicio de conversaciones con la isla para restablecer las relaciones diplomáticas, rotas hace 53 años, y para abrir una embajada en La Habana. También ordenó revisar la presencia de Cuba en la lista de patrocinadores del terrorismo. Washington facilitará los viajes y el comercio. El deshielo llega horas después de conocerse el canje de dos presos de EE. UU. en Cuba por tres cubanos en EE. UU. El acuerdo, tras una conversación de Obama con Raúl Castro, es resultado de más de un año de negociaciones en las que el Papa ha tenido un papel central. aislamiento inútil

En su histórico discurso desde la Casa Blanca, se vio a un mandatario seguro, tranquilo, decidido a mirar al futuro y a revisar la

incuestionable política llevada hasta ahora. El “aislamiento no ha funcionado”, argumentó, a la vez que aseguró que este “es el momento de un nuevo enfoque” hacia la Isla, considerada durante décadas como el santuario de terroristas y en particular los dos grandes adversarios ideológicos: los hermanos Fidel y Raúl Castro. Por eso, llamó la atención que Obama cerrara su discurso con una frase en español, “Todos somos americanos”, dirigida al pueblo de Cuba y con una mención al héroe, poeta y referente intelectual de los Castro, José Martí. En efecto, la decisión de Obama para cambiar radicalmente la política de Estados Unidos hacia Cuba es el último y más notable ejemplo de un Presidente que se caracterizó por la indecisión durante sus primeros seis años en

el cargo.

decisiones de un Presidente

Visiblemente incómodo, consciente de que no le quedaba mucho tiempo para dejar su nombre inscrito en la historia, Obama modifica en toques sucesivos la imagen poco gloriosa de un dirigente indeciso y reticente a confrontar. Retomando por momentos los énfasis de su primera campaña electoral, con algunas canas más, defiende con vehemencia sus decisiones. En Brisbane, Australia, apoya un acuerdo sobre el clima con China que no tiene precedentes: “No puedo esperar eternamente”, alega. En Las Vegas se ufana de la regularización de varios millones de inmigrantes clandestinos frente a un sistema “esencialmente injusto”. “Generaciones de inmigrantes hicieron que este país sea lo que es”. Según Julia E. Sweig, del Council on Foreign Relations, de Washington, la concreción de la promesa electoral de Obama llevó tiempo por varias razones. Entre las más importantes, el arresto en Cuba en 2009 del estadounidense Alan

Los últimos dos años ° En oposición a la extendida idea de que los últimos dos años

del mandato de un presidente estadounidense son muy poco productivos, los de Obama podrían resultar decisivos a la hora del balance final de su gestión. Para la Administración de Obama, abrirse a Cuba es una cuestión de interés nacional. La Casa Blanca admite que la tensión lastraba las relaciones con el resto de América Latina. Obama tiene previsto acudir en abril con Castro a la Cumbre de las Américas en Panamá. Si las medidas desembocan en una normalización plena, se habrá cerrado el último fleco de la Guerra Fría en América Latina. No es el único en el mundo. Pendiente de las negociaciones con Irán, queda Corea del Norte.

Gross, liberado el miércoles. Pero el espectacular anuncio es en primer lugar el resultado “de dos años de intenso trabajo diplomático”, iniciado tras la reelección de Obama en 2012.

La crisis de los misiles

eNTreViSTA. Gina Lollobrígida aprende de Fidel cómo fumar un habano. (Foto de Archivo)

Historias de espías

La historia hoy suena reciente, pero sus orígenes se remontan al mismo triunfo de la Revolución Cubana. El desarrollo histórico de la detención de ‘Los Cinco’ comenzaba con los primeros grupos de exiliados que intentaron derrocar a Fidel Castro por la fuerza y con cualquier medio. Los antecedentes se podían resumir en dos grandes hechos: la fallida invasión a Bahía Cochinos, perpetrada por cubanos opositores armados con el apoyo de Estados Unidos en 1961 y el vuelo 455 de Cubana de Aviación en 1976, cuando la aeronave que cubría la ruta desde Guyana a La Habana fue derribada con dos bombas: las 73 personas a bordo murieron, entre quienes se encontraban 24 miembros del equipo nacional juvenil de esgrima de la Isla y cuatro altos funcionarios del Partido Comunista Cubano. Las responsabilidades del ataque fueron atribuidas a Orlando Bosh y Luis Posada Carriles, vistos desde Cuba como demonios. Las historias de espías en los dos frentes tal vez sean más de las que se conocen. En 55 años de revolución, dos aparentes enemigos, que ahora se abren al diálogo para normalizar sus relaciones políticas y comerciales, han trabajado por defender sus intereses, separados apenas por 170 kilómetros de mar y dos modelos de Gobierno que lucen irreconciliables. Los fallidos planes contra los hermanos castro

Durante más de medio siglo, los planes de Estados Unidos para derrocar al Gobierno de los hermanos Castro nunca tuvieron

éxito, pero siempre fueron creativos: cigarros envenenados, una concha explosiva y un servicio similar a Twitter en Cuba. The Associated Press (AP) reveló cómo la Agencia para el Desarrollo Internacional de Estados Unidos (Usaid) continuó haciendo una promoción sigilosa de la democracia. Según los programas revelados por la AP, la Usaid creó en secreto un primitivo programa de redes sociales llamado ZunZuneo, organizó un taller de salud para reclutar activistas y se infiltró en la comunidad hip-hop de Cuba. Esos programas fueron parte de una campaña para tratar de socavar el gobierno de Castro a través de la ciudadanía, en vez de atacar directamente a los líderes políticos cubanos. La AP descubrió que Usaid y su contratista, Creative Associates International, ocultaron su injerencia en programas cubanos mediante la creación de empresas de fachada, el enrutamiento de fondos mediante transacciones bancarias en el extranjero y el encubrimiento para disfrazar su labor.

Desde cigarros hasta bombas

Las recientes misiones secretas de la agencia fueron las últimas de una serie de intentos por parte del gobierno de Estados Unidos -desde el presidente John F. Kennedy hasta Obama- que comenzaron poco después del ascenso de Fidel Castro al poder en 1959. El Gobierno de Estados Unidos no se dio por vencido. La CIA también analizó un plan para matar a Castro mediante la

La Unión Soviética y Estados Unidos siempre evitaron una confrontación directa armada en su disputa por la supremacía ideológica y territorial. Sin embargo, durante dos tensas semanas de 1962 las superpotencias se enfrentaron cara a cara y casi provocaron una guerra nuclear. La crisis de los misiles empezó el 14 de octubre, cuando un avión espía estadounidense detectó un misil balístico soviético en la isla de Cuba, a solo 145 km de los Estados Unidos. Era la primera vez que los soviéticos desplegaban armas nucleares en el continente americano. Kennedy optó por un bloqueo. El 22 de octubre, el Presidente explicó la situación por televi-

hora cero I

DOMINGO 21 de diciemBre de 2014 La Hora, ecuador

sión. “He ordenado a las fuerzas armadas que se preparen para cualquier eventualidad”, manifestó. El mensaje estaba claro. El mundo se preparaba para la guerra. Se votó la Proclama del Bloqueo en la OEA el 23 de octubre. Luego Kennedy la refrendaría. Nikita Khrushchev no desafió el bloqueo enviando barcos con armas nucleares, pero al principio se negó a desmantelar el armamento que ya estaba en la Isla. La confrontación se intensificó: 200.000 soldados norteamericanos se concentraron en Florida y un piloto que realizaba un vuelo de reconocimiento sobre Cuba fue derribado y muerto. Fue la única víctima. El 28 de octubre, a cambio de la promesa de que Estados Unidos nunca invadiría Cuba y trasladaría sus propios misiles de Turquía, Khrushchev accedió a retirar el armamento.

La mejor actuación de gina Lollobrígida ° En 1974, la afamada actriz Gina Lollobrígida, convertida en fotógrafa

de prensa, llegó a obtener una entrevista exclusiva con Fidel Castro, como lo había hecho ya con otros personajes internacionales. Posteriormente, la hermosa italiana reveló que emisarios estadounidenses le habían propuesto que envenenara el café de su anfitrión durante la charla… Pero ella no aceptó. Fidel, por su parte, reconoció que se sintió muy atraído por la belleza de la artista.

detonación de una concha marina exótica donde él iba a bucear, pero que al final se consideró poco práctica. Otro ardid, en 1960, contempló inyectar veneno en los cigarros favoritos de Castro, pero tampoco se realizó. En los tiempos recientes, Alan Gross -utilizando mochilas y equipaje de mano- introdujo de contrabando equipo de comunicaciones a Cuba para tratar de construir una red de Internet sin censura, supuestamente para la pequeña comunidad judía de la Isla. Gross fue detenido, condenado y declarado espía. La operación secreta estadounidense de hip-hop fracasó después que el Gobierno isleño descubriera que un festival de música independiente -uno de los más grandes de Cuba- en realidad estaba respaldado por el gobierno de Obama.

LíDereS. Nikita Khrushchev y John F. Kennedy en el punto más álgido de la Guerra Fría. (Foto de Archivo)

Una invasión fracasada El 16 de abril de 1961, un pequeño ejército de exiliados cubanos, mercenarios, entusiastas centroamericanos, agentes de la CIA y asesores norteamericanos invadieron Cuba con la intención de derrocar a Fidel Castro, asesinarlo junto a todos los jefes militares que dos años antes habían derrocado al dictador Fulgencio Batista e instaurar en la Isla un Gobierno afín a los intereses económicos y políticos de Estados Unidos.

La operación, conocida como Invasión a Bahía de Cochinos o a Playa Girón o a Bay of Pigs, según quien la nombre, fue un estruendoso fracaso, una gigantesca chapucería que terminó con parte de los invasores muertos y el resto en manos de Castro, con la Revolución cubana más afianzada y con el prestigio del entonces flamante presidente estadounidense John Kennedy, por el suelo.

VeNceDoreS. Las fuerzas castristas derrotaron a los mercenarios de Playa Girón. (Foto de Archivo)

pAís B4

DOMINGO 21 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

Quevedo apoyó a su teletón

la casa de Acogida es un sueño ° Como un sueño, así considera el concejal Orlando Barros al

proyecto que emprendió junto a un grupo de comunicadores sociales. En este espacio que se edificará en un terreno que fue donado por el Municipio se acogerá a niños y adolescentes que pasen por distintas situaciones.

QueVeDo • Hasta ayer no había Alegría un dato oficial de lo recauda- El edil expresó su satisfacción do en la Teletón realizada en porque la gente respondió al Quevedo, el pasado sábado. Sin pedido que hizo con anticipaembargo, la buena acogida que ción y llegó hasta el malecón tuvo emocionó a los habitantes de la ciudad para hacer sus de este cantón. contribuciones. Uno de ellos Payasos, artistas y grupos fue el presidente de la coopede baile animaron la teletón rativa de taxis Alianza, Maca‘Quevedo Lindo y Solidario’ rio Chiriguaya, quien entregó que se desarrolló el pa200 dólares. sado viernes desde las El Dato Quien también llegó 09:00 en el malecón de con un cheque de mil dóla ciudad. Canales de lares en su mano fue Fateletón se televisión locales y va- La realizó el pasado bián Félix del camposanrias estaciones radiales viernes. to Jardines de Quevedo. se enlazaron para llevar En cambio, la presihasta los hogares la invidenta del Gobierno Patación a contribuir con la acti- rroquial de La Esperanza dio vidad que tiene un fin benéfico. 100 dólares y se comprometió La idea es construir una Casa a entregar 100 mensualmente de Acogida con los recursos que para los gastos que genere la se recauden pues en la actuali- Casa de Acogida. dad hay un déficit de 100 mil Un numeroso grupo de codólares. Esto contando con los municadores sociales se unie100 mil que aportará el Munici- ron a la teletón, así como una pio y que fue incluido en el pre- gran cantidad de personal de supuesto 2015. apoyo. El promotor del proyecto y conUnos se ubicaron en sitios cejal, Orlando Barros, puntualizó estratégicos con alcancías, que tuvieron ciertos problemas en mientras otros acudían a los lo que corresponde a logística, pero negocios y viviendas a donde lograron superarlos y el programa los llamaban para receptar las se cumplió con éxito. ayudas. (MRG)

FesTeJos. Música, teatro y otras muestras culturales fueron la manera de festejar.

Los jóvenes con discapacidad auditiva celebraron la Navidad la comunidad de personas con discapacidad auditiva tuvo un día de alegría.

Más de mil chicos y chicas, con sus familias, interpretes y comunidad participaron, la mañana de ayer, del programa ‘Navidad por ti, Ecuador Vive la Inclusión’. La Asociación de Padres y Familiares de niños, niñas y adolescentes sordos (ANPAFASE), y el Instituto de Lenguaje y Audición (INAL), apoyados por la Secretaría Técnica de Discapacidades de la Vicepresidencia de la República (SETEDIS) organizaron el evento, en el que los principales actores fueron las personas con discapacidad auditiva de distintos lugares del país. El evento estuvieron también presentes miembros de la Asociación de Personas Sordas de Pichincha (ASOP) y delegados de otras agrupaciones nacionales, todos participaron de actividades musicales, lúdicas y deportivas. Coros de villancicos de niños y niñas en lengua de señas, dramatizados y otras representaciones culturales estuvieron en manos de los jóvenes y sus maestros, en un ambiente de unidad y reflexión sobre las necesidades de este grupo de la sociedad. Trabajo en equipo

Fabiola Bonilla, directora del INAL, explicó que lo significativo del evento era destacar la importancia de la inclusión y accesibilidad a la comunicación información y entretenimiento de las

ProYecTos. Se trabaja con las familias de los jóvenes en fortalecer la inclusión integral de los niños y niñas con discapacidad.

Proyectos en marcha ° La semana pasada concluyó la formación de más de 700 profesionales de organizaciones públicas y privadas, que tienen como responsabilidad facilitar el

acceso a la comunicación, información y nuevas tecnologías en distintos grupos. Álex Camacho, secretario técnico de Discapacidades, explicó que otra manera de promover la inclusión integral de las personas con discapacidad es el trabajo de 70 técnicos, alrededor del país, brindándoles asesoría respecto a al otorgamiento de créditos con tasa preferencial de hasta 15.000 dólares, con un interés del 9% a cinco años plazo. Según datos de la SETEDIS. El año 2014 termina con 500 proyectos empresariales desarrollados por personas con algún tipo de discapacidad.

personas que tienen este tipo de dos puedan compartir”. Mencionó que el proceso discapacidad. Añadió que actividades como esta ponen en evi- tiene una base en el trabajo codencia el esfuerzo y trabajo que munitario y que se está trabase hace para establecer la lengua jando en 90 de los 140 distritos a nivel nacional, con una partide señas en escuelas y colegios. cipación activa de más “Que nuestros hijos puede 100.000 personas, dan acceder a la informaquienes se encuentran ción de manera igualitaria elaborando planes de y fácil es un avance dentro niños discapacidad de lo que como país procu- con se encuentran acción con el apoyo del ramos para los chicos y lo estudiando, Estado, pero donde el datos del actor principal son las que los padres anhelamos”, según Ministerio de Educación. personas con discapacicomentó, Sandra Guevara, dad y sus familias. 43 años, madre de uno de “Hay un puente entre los jóvenes. Álex Camacho, secretario el trabajo comunitario y la inclutécnico de Discapacidades, ma- sión integral que se llama accenifestó que: “el Programa tiene sibilidad universal, terminamos como objetivo promover una este año con el planteamiento de participación activa de la socie- más del 80% de la normativa nedad en esta Navidad, donde to- cesaria”, adicionó. (JP)

32.000

La sede de la Conaie tiene un sinfín de anécdotas

País I

DOMINGO 21 de dICIeMBre de 2014 La Hora, eCuador

El martes, los dirigentes convocaron a una asamblea para discutir qué hacer ante la resolución que les obliga a salir. Era solo un adolescente cuando comunidad se alojaba en el edificomenzó a salir a las marchas. En cio, que en ese entonces tenía solo 1995 participó por primera vez, dos pisos. Allí se acomodaban cuando se creó el movimiento Pa- entre todos. La ciudadanía les chakutik. Leonidas Iza, primo del donaba ropa, alimentos o lo que fallecido del mismo nombre, es necesitaran para su estadía. ahora presidente de la comuniEn los 90’ y comienzos de dad de San Ignacio, en Cotopaxi. 2000, Iza sentía la solidaridad Él es uno de los dirigentes de las personas porque “cuando que rechaza la decisión del Mi- los gobiernos estaban despresnisterio de Inclusión Ecotigiados era más fácil y la nómica y Social (MIES) de El Dato gente nos ayudaba”, aunretirarles la sede, en Quique la colaboración de los to, que se convirtió en el quiteños también se vio El edificio de la símbolo de su lucha. durante la marcha de las Conaie sería A sus 32 años, recuer- usado como mujeres amazónicas que de acogi- se desarrolló este año. da con claridad cada mo- centro da para jóvenes vilización, cada reunión en proceso de Cuando no acamcon las bases indígenas, desintoxicación. paban en el Parque El cada planificación y como Arbolito, durante las la Confederación de Nacionali- marchas que convocaban a dades Indígenas del Ecuador miles de indígenas de la Sierra (Conaie) estaba estrechamente y Amazonía, como la de 1997, vinculada a la casa que ocupa la edificación se convertía el desde 1991, cuando el gobierno punto de encuentro, para los de Rodrigo Borja, le otorgó en debates, la organización, para comodato como “resarcimiento dormir, practicar rituales o histórico”. simplemente conversar. Cuando subía a Quito desde su

La Conaie incumplió con el comodato, según el presidente de la República °

El presidente Rafael Correa dijo en su enlace sabatino de ayer que la Conaie incumplió con el comodato del edificio que utiliza como sede, pues debía destinarse para actividades socio-organizativas. Sin embargo, se lo utilizó para hacer política y oposición al Gobierno, acciones prohibidas de acuerdo a la Ley Bienes Públicos. Con ello, respaldó la decisión de revertir el comodato, a lo que añadió que la Conaie ya no representa al movimiento, por lo que el Gobierno no apoya a la dirigencia sino a los indígenas directamente. En un video se mostró una reunión que ocurrió en ese edificio entre la dirigencia del movimietno indígena y uno de los miembros de la Junta Cívica de Guayaquil. Miguel Palacios, a quien se lo describía como un opositor al Régimen de ultraderecha. (ABT)

SoLIDARIDAD. En 1995, la sede de la Conaie fue centro de acopio de las donaciones del movimiento indígena para las tropas ecuatorianas durante la Guerra del Cenepa. (Fotos: Cortesía Conaie)

Vivencias

Dioselinda Iza también es de Cotopaxi. Como sus compañeros ha escuchado en continuas ocasiones cómo fue baleado Leónidas Iza, en 2004, en la entrada de la sede de la Conaie durante el gobierno de Lucio Gutiérrez. “Él llegaba de Cuba, después de una sesión en contra del ALCA (Área de Libre Comercio de las Américas). Seguramente le estaban siguiendo. Timbró, abrió la puerta y comenzó el tiroteo”. En ese momento su familia le ayudó y los agresores no pudieron ingresar”, contó quien fue dirigente del movimiento en Cotopaxi en 2010. Ese no fue el único enfrentamiento que hubo en esa casa. Dioselinda recuerda que en varias ocasiones la Policía intentó ingresar. No está clara con la fecha, pero habían sido convocados para una asamblea. “En ese momento no había celulares. Llegábamos a Quito para conocer las resoluciones y regresábamos. La Policía quería ingresar, pero el edificio estaba lleno porque los indígenas

EDIFICACIóN. Durante las protestas, el punto de encuentro de los indígenas era la sede de Quito. Muchas veces tenían obstáculos para llegar.

amazónicos también llegaron. Les dio miedo y se fueron”, relató. La dirigente indígena Nina Pacari recuerda la etapa de la construcción de un “proyecto alternativo” para las constituciones de 1998 y 2008. “Se debatía con comisiones para redactar los criterios. Por las tardes, con música, se combinaba la alegría con la lucha”. Para ella, todo el recorrido histórico de la Conaie “es una vida”.

Posiciones

La Conaie mantendrá su asamblea nacional este martes para definir las acciones a tomar frente a la resolución del MIES, que da por terminado el convenio de comodato y que le da un plazo de 15 días para desocupar el edificio. Ellos sostienen la misma postura: “es un sitio simbólico e histórico”, que constituye un derecho de los pueblos indígenas. No conciben la posibilidad de salir del edificio. (AGO)

Correa no acepta la supervisión alemana En el último enlace ciudadano realizado este año, el presidente Rafael Correa dijo que no acepta la “supervisión” de un grupo de diputados alemanes que pretendía visitar el país para reunirse con colectivos ambientalistas y revisar la situación actual de los proyectos petroleros en la zona del Yasuní. El Presidente acotó que Alemania no aportó “ni 20 centavos” con la iniciativa Yasuní y que no permitirá que haya intromisión de ese tipo en los asuntos nacionales. Reiteró la devolución de 7 millones de euros (unos 8,54 millones de dólares) que se recibieron para el programa Socio Bosque y dijo que está dispuesto a firmar un

convenio de cooperación para entregar a Alemania 7 millones de euros para capacitación a los parlamentarios en derecho internacional y soberanía. Rivadeneira

La compra de una nueva casa por parte de la presidenta de la Asamblea Nacional, Gabriela Rivadeneira, fue defendida por Correa, quien aseguró que es “su derecho comprar una casa cómoda, confortable”. Correa señaló que la compra se hizo con un crédito en el BIESS que se pagará a 15 años, otorgado por los ingresos de la legisladora. Cocinas de inducción

Sobre el proyecto de cocinas de

inducción, Correa dijo que algunos proveedores nacionales fallaron, por lo que de ser necesario se importarán. Además que se prevé iniciar un programa con los beneficiarios del Bono de Desarrollo Humano para el cambio de cocinas de gas a las de inducción Coca-Codo-Sinclair

Sobre el accidente del proyecto hidroeléctrico Coca Codo Sinclair, desarrollado por la empresa china Sinohydro, Correa recordó que la Fiscalía está haciendo una investigación al respecto pero que no cree cierto que la empresa no cumpliera con las acciones de seguridad industrial. (ABT)

TRANSMISIóN. El enlace sabatino de ayer fue en Calderón, al norte de Quito.

Viaje a China ° El Primer Mandatario señaló que viajará desde el 23 de enero a Bélgica y regresará al país el 10 de enero del próximo año, tras una visita de Estado a China

el 6 y 7 de enero, país con el que Ecuador mantiene una relación “exitosa”, por lo que, según Correa, hay países que estudian la experiencia ecuatoriana y piden asesoría para acercarse al país asiático, que se ha convertido en uno de los principales financistas mundiales.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

pAís B6

DOMINGO 21 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

Saber que iba a tener un hermano, su mejor regalo ° Se crió en el Coca y recuerda que cuando era niña su ciudad era

Una experiencia diferente al recordar que en °suSenatalemociona Puyo, cuando era niña, la

Navidad significa un encuentro grato con toda la familia. La misa y la cena no podían faltar en la celebración, así como los regalos que le daban sus padres. Sin embargo., lo que María más valora y le gabriela llena de orgullo al díaz (Avanza) recordar esa época Asambleísta por es que cuando Pastaza tenía aproximadamente 10 años, se rompió esa rutina y junto a su padre salieron a compartir ‘un pedazo de pan’ con la gente más humilde de la ciudad. “Después de esa Navidad ya fue costumbre salir a entregar comida a las 12 de la noche porque llegamos al terminal y nos dimos cuenta que había mucha gente que estaba sola en la Navidad”, dice. Aunque nunca pedía regalos, sus padres siempre le atinaron con el obsequio preciso, entre ellos los CD originales de Jarabe de Palo. “Gracias a la bendición de Dios no hemos pasado necesidades ya que siempre hemos tenido algo que compartir”, asegura. El pavo era el plato obligado de esas Navidades.

en ‘chiquis’ ¿Qué le regalaría a la oposición? Paciencia, un poco más de calma, entendimiento para que todos podamos tener un debate armónico. ¿Qué le pediría al presidente de la república? Que mantenga esa alma noble, que siga colaborando con el país. Pero obviamente para mi provincia le pediría un poco más de atención porque hay algunas necesidades. ¿alguien a quien pedir perdón? No, en realidad he tratado hacer de este año lo más armónico, mantener la paz con todos. ¿alguien a quien perdonar? A muchos. En realidad esto de la política trae enemigos gratuitos.

Cinco recuerdos de asambleístas sobre la navidad parlaMento. Asambleístas de diversas ideologías viven el espíritu navideño.

Un grupo de legisladoras dialogan sobre las condiciones en que recibían a la navidad cuando eran niñas. Tienen diferentes posiciones políticas e ideológicas lo que en ocasiones les ha llevado a

mantener airados debates en la Asamblea. A pesar de esas diferencias

renovado recibimiento al niño dios °

Oriunda de El Carmen, Manabí, proviene de una familia de donde el ambiente navideño era intenso. “Mis abuelos festejaban Navidad, Año Nuevo, 6 de enero y hasta el 2 de febrero (donde terminaba la fiesta navideña)”. Se invitaba a todos los vecinos se cantaba al Niño Dios. Eran fiestas que podían durar seis o 12 horas. La comida típica era el chancho, que se ofrecía al

la fiesta se vivía en el barrio °

muy distante, adonde llegar era casi imposible. Esto implicaba que acceder a un juguete, sobre todo a aquellos que veían con dificultad en la borrosa señal del televisor blanco y negro, Magali era también res- orellana tringido. Por eso (PK). Asambleísprefiere quedarse ta por Orellana con la imagen de su madre, que luego de trabajar llegaba a prepararles un pastel. O sentarse junto al árbol navideño. La legisladora confiesa que le gustaba escribir cartas a Papa Noel. “Mi mamá no trataba de opacar esa ilusión que una tiene de niña”, aseguró. Le encantaba despertarse el 25 de diciembre con el regalo que a nombre de Papá Noel le dejaba su madre.

En su caso la Navidad se celebraba con la vecindad, en la Loma de la Piedrahíta, un barrio pobre de Esmeraldas. “La fiesta era de todos”, manifiesta. En ese ambiente se celebraba a lo afro, con música de marimba, bombos, maracas y bailes típicos en un festejo que duraba desde tempranas horas de la noche hasta el amanecer. Originaria de una familia de escasos recursos económicos, los juguetes eran elementales y eso cuando había. Pero con regalo o no, Montaño disfrutaba de la celebración porque, entre otras cosas, sentía la solidaridad de los vecinos. Un buen caldo de gallina o un ‘tapado’ no podían faltar. Este ambiente de restricción económica, pero de apoyo familiar le generó un gran compromiso social. Su aspiración fue poder estudiar, graduarse y obtener un buen trabajo” porque en la pobreza

tienen en común que todas, a su manera, festejan la Navidad conel calor del hogar. De esta forma, cinco legisladoras de diferentes regiones del país e ideologías comparten con los lectores de La Hora los recuerdos navideños de su niñez. (HCR)

Niño Dios. No había muchos regalos ya que lo principal era compartir entre la familia. Su tía era la que se encargaba de entregarles los presentes. Su rostro se ensombrece cuando recuerda la peor Navidad. Fue al poco tiempo de que sus padres se separaron. “Nos tocó pasar solo con mi mami y mi papi ya no estuvo en la fiesta”, manifestó. en ‘chiquis’ ¿Qué le regalaría a la oposición? Un conjunto de chocolates. En cada uno de ellos le pondría un temita de voluntad, de tolerancia, cariño.

uno siente que si hay autonomía económica puedes ayudar a la familia”. en ‘chiquis’ ¿Qué le regalaría al oficialismo? Tolerancia y apertura al diálogo. Eso hace mucha falta sobre Mae Montodo al interior de la Asamblea. taño (CREO), ¿Qué le pediría al presidente? asambleísta Que cambie su estilo, que sea nacional. más respetuoso de la gente, que escuche, que entienda que no lo sabe todo, que deje la soberbia y que aprenda del Niño Dios cuyo mensaje es de humildad. ¿alguien a quien pedir perdón? De pronto a mi hija por el tiempo de abandono. Uno en la política tiende a centrase mucho en los otros y a veces deja descuidado un poquito a la familia. ¿alguien a quien perdonar? No, porque no tengo enemigos.

en ‘chiquis’ ¿Qué le regalaría al oficialismo? Amor y mucha voluntad para que entendemos la realidad del pueblo porque sin eso no se puede actuar. ¿Qué le pediría al presidente? Que gobierne con mucho amor, porque no se puede dirigir, no se puede ser líder sin amor. ¿alguien a quién pedir perdón? Yo creo que a todo el mundo. Creo que cada día sin querer podemos ofender. ¿alguien a quién perdonar? Yo perdono, he aprendido a perdonar. Pero no tengo a quien decir “me hizo daño”.

¿Qué le pediría al presidente? Mayor tolerancia y sobre todo oídos para escuchar más a los sectores. ¿alguien a quien pedir perdón? De pronto a mis hijos por dedicarles menos tiempo de lo que ellos Mary Vernecesitarían. dUga (PAIS), ¿alguien a quien perdonar? asambleísta por Dios perdona, nosotros como Santo Domingo. humanos lo que tenemos que hacer es reflexionar y ver que las diferencias nos llevan a construir cosas.

profunda devoción católica en ‘chiquis’ ° Proviene de una familia católica y por eso ¿Qué le regalaría a la el festejo de esta fecha siempre ha estado presente. Tanto en la escuela como en su casa participaba en el pesebre, el Pase del Niño, el rezo de la Novena. No le gustaba mucho que le saquen de ángel, pastor o de la Virgen María, por lo que su papel en esa tradición era la de conducir la celebración, realizar las ofrendas, leer los mensajes o presentar peticiones. Destaca mucho el ambiente familiar en que se desarrolla hasta hoy esta celebración. No era exigente con los regalos y aceptaba lo que le den ya que lo que más valora es el hecho de estar junto a su entorno. Reconoce que en más de una ocasión le escribió a Papá Noel, pero no lo hacía solo para pedir regalos sino para dar gracias por la familia. “Esta no debe ser una época de consumismo, sino de poder acercarnos a Dios y a propósito del nacimiento de Él, también nazcan cosas positivas”.

oposición? Le dejaría a la oposición Verónica algo para que deje de lado ariaS (ARE), intereses personales, gru- asambleísta por pales y que pensemos en Loja. función de nuestro país. ¿Qué le pediría al presidente? Que siga trabajando con todo ese ahínco, empeño, ese amor por la Patria. Habrá algunas cosas que enmendar y hay que tener la capacidad de reconocerlo. ¿alguien a quien pedir perdón? Tal vez a mis papás por alguna cosa descomedida que alguna vez pude decir. ¿alguien a quien perdonar? Tal vez sí, pero trato de hacerlo no solo en la Navidad sino que trato de vivir una paz espiritual durante todo el año.

Las FARC incian el primer día de la tregua Hasta ayer no hubo acciones de las FArC. El viernes cinco soldado murieron.

MInUtEro

madrugada del sábado arrancó el cese al fuego unilateral e indefinido de las FARC, un proceso inédito recibido con optimismo por el Gobierno de Colombia, pero cargado de incertidumbre pues esa guerrilla advirtió que lo levantará ante cualquier ataque del Ejército. La tregua comenzó a las 00:01 del sábado, según anunciaron las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC, comunista), y es la pri- MUErtEs. Miembros del Cuerpo técnico de investigación (CTI), policías y civiles trasladan de 5 soldados muertos dumera de carácter unilateral e rante combates con las FARC en Quilichao, departamento del Cauca, antes de la tregua. indefinido desde el comienzo de las negociaciones de paz en fin a esta guerra”. Cuba en noviembre de 2012. Las FARC habían pedido vee“Comienza un cese al fuego duría internacional para verifiunilateral e indefinido por parte car el cese al fuego y aseguraron de las FARC, es un gesto que este culminará si sus Las FARC habían decretado en los dos últimos años treguas navideñas en positivo en la dirección unidades son atacadas diciembre durante algunas semanas, pero la declaratoria de un cese al fuego correcta, yo espero que cifras por el Ejército, dos condiindefinido tomó por sorpresa a los colombianos. eso se complemente con En la historia colombiana, la guerrilla M-19 ya decretó un cese indefinido anteriorciones rechazadas por el otros gestos para ir desmente pero lo hizo “cuando ya se iba a firmar la paz” en 1990, recordó Libreros. presidente, quien desde el escalando este conflicto”, Siguiendo instrucciones del presidente, el comandante de las Fuerzas Militares, inicio de las negociaciones mil muertos ha dijo el jueves el presidente Juan Pablo Rodríguez, aseguró que en los próximos días la Policía y el Ejército insiste en que el diálogo se dejado el Juan Manuel Santos. seguirán cumpliendo con sus labores y no bajarán la guardia. conflicto armado dé mientras continúa el interno El mandatario colom“Seguiremos cumpliendo nuestra misión constitucional de garantizar la segurienfrentamiento armado. colombiano biano deseó también que dad a todos nuestros compatriotas”, dijo Rodríguez. La tregua de las FARC llega En un comunicado pula tregua “contribuya a después de que el proceso de paz sufriera una crisis a mediados de noviembre y blicado ayer, la guerrilla acelerar los resultados de fuera temporalmente suspendido por la captura de un general del Ejército. recibió la reacción de Sanlas conversaciones en La tos como una “manera de millones Habana para llegar, ahí sí, irse acercando al tema” tregua, las FARC mataron a cin- mento del Cauca (oeste), lo que de desplazados a ese cese al fuego bilateral colombianos co militares en enfrentamientos despertó críticas e incredulidad por del cese de hostilidades, la violencia. y definitivo que le ponga aunque en la víspera de la con el Ejército en el departa- en algunos sectores.

Los ‘altos al fuego’ °

220

5,3

vive” y “Asesinos viajan aquí” fueron algunos de los mensajes escritos en el vehículo, desde el que se vio al alcalde asustado y realizando llamadas telefónicas. Los estudiantes de la escuela para maestros de Ayotzinapa, en la que estudiaban los jóvenes que desaparecieron el 26 de septiembre a manos de policías corruptos y criminales, reclamaron el esclarecimiento del caso. “No vinimos a agredir a nadie, solamente a pedir que se esclarezca el caso de Iguala, que nos presenten con vida a los estudiantes, y castigo por parte del Gobierno federal a los responsables”, aseguró uno de los manifestantes Las personas que bloquearon el vehículo oficial del alcalde llegaron a Acapulco en al menos cuatro autobuses procedentes de otros puntos del estado de Guerrero.

SANTIAGO dE ChIlE, EFE • Un total de 260 representantes de comunidades indígenas de la sureña Región de La Araucanía aprobaron la creación de un Ministerio de Pueblos Indígenas, informó el Ministerio de Desarrollo Social. El encuentro, en el que participaron representantes de 32 comunidades mapuches de la región, a 670 kilómetros de Santiago, enmarcó el término de un proceso de consulta previa a las comunidades indígenas, precisó el Ministerio en un comunicado. Durante el encuentro los representantes y delegados de las comunidades plantearon diversas propuestas y aprobaron, además de la creación del Ministerio, la instauración del Consejo de Pueblos.

Ministro venezolano ve peligrosas las sanciones de EE. UU. EFE • El minis°troCArACAs, de Defensa venezolano,

Vladimir Padrino, afirmó que detrás de las sanciones de EE. UU. a funcionarios de su país señalados de violar derechos humanos existe un “trasfondo peligroso” de hacer ver al mundo que Venezuela es un Estado “irrespetuoso” de estos. “Es muy peligroso, porque son los pasos que ellos dan para ir haciéndole ver al mundo que el Estado venezolano es un Estado fallido”.

Especial Fin de Año

Circula gratis con:

Feliz Cierre: Lunes 22 de Diciembre de 2014

Sea parte de nuestros anunciantes

AB/61193/P

Retienen al alcalde de Acapulco por los 43 de manifestantes retuvieron por cerca de 40 minutos el vehículo en el que se desplazaba el alcalde de Acapulco, Luis Walton, para reclamarle por la desaparición de 43 estudiantes hace casi tres meses. El vehículo fue bloqueado por una valla humana en momentos en que Walton arribaba a un centro de convenciones de Acapulco, ciudad del estado de Guerrero, para un evento público. Los manifestantes, entre los que había familiares de los alumnos desaparecidos, estudiantes de la misma escuela e integrantes de la Coordinadora Estatal de Trabajadores de la Educación en Guerrero (Ceteg), desinflaron las llantas del vehículo y le pintaron mensajes. “Fue el Estado”, “Ayotzinapa

DOMINGO 21 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

Avanza en Chile la creación del Ministerio Indígena

BOGOTA, AGENCIAS • La

ACApulCO, EFE • Cientos

GLOBAL

El títul en la

CrONOs B8

DOMINGO 21 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

Gol. Ángel mena anotó ante Barcelona en el monumental.

Desde las ‘toreros’ e sald

Emelec recibe a Barcelona desde las 16:3 en el partido de vuelta de la final del Cam peonato ecuatoriano de fútbol. En el de id empataron (1-1) y si el marcador se repite s irán a penales. Para que no tengan que definir el títul desde los 12 pasos deberán ganar. Pero, e caso de que igualen por más de dos goles lo ‘toreros’ serán los nuevos monarcas, est porque el artículo 118 del reglamento de Comité Ejecutivo de la Federación Ecuato riana de Fútbol (FEF) indica que el títul se puede definir por medio de quien hay anotado más afuera de su estadio. El encuentro, en el que estará sol la hinchada local, será dirigido po el árbitro central Carlos Vera. Lo asistentes serán Cristian Lescano Byron Romero. El cuarto árbitro José Luis Espinel y el asesor, Blasco Pa lomeque.

Somos conscientes de que Barcelona tiene que hacer un gol también, vamos a salir a ganarlo con la misma inteligencia”. ESTEBan DrEEr,

arquero de emelec.

En el fútbol nada está dicho. resultados mayores se han revertido”.

Trabajo de Emelec

FErnanDo GaiBor,

Gustavo Quinteros, DT de Emelec, manifest que su equipo no logró ganar el partido po las oportunidades de anota que desper

JuGador ‘azul’.

E. Dreer J. narváez J. Guagua G. achilier o. Bagüí P. Quiñónez r. Burbano o. lastra F. Giménez m. Bolaños Á. mena DT: G. Quinteros

Si Barcelona es campeón recibirá en su estadio el trofeo y las medallas.

TANTOS ha marcado Ismael Blanco en el Clásico del Astillero.

Si el marcador termina 0-0 Emelec se quedará con el título, por el gol convertido en el Monumental.

23.000

hiNchAS estarán presentes en el estadio George Capwell.

TArJET

AMAriLLAS BA Pedro Velasco Álex Bolaños AMAriLLAS E John Narváez Osbaldo Lastra

o se cocina a ‘Caldera’

CrONOs D

DOMINGO 21 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

arTillEro. ismael Blanco convirtió su décimo tercer tanto en la primera final.

6:30 los ‘eléctricos’ se miden a los el estadio George Capwell, donde á el nuevo campeón nacional.

diciaron, por eso en estos tres días trabajó en la puntería de sus dirigidos. El grito de gol de los ‘millonarios’ es Miller Bolaños, quien es volante ofensivo y no delantero; sin embargo, en el torneo logró anotar 17 goles. Asimismo, Ángel Mena es volante, pero también se convirtió en uno de los artilleros de Emelec. Fernando Gaibor, jugador ‘azul’, reconoció que les cuesta al momento de definir. “El equipo siempre juega para tratar de hacer los goles y ganar. Por más que hemos tenido la voluntad de hacerlos, no se nos ha dado”, manifestó.

Táctica de Barcelona

La única baja en la escuadra ‘torera’ es Cristian Penilla, quien no juega desde hace algunas semanas, el resto de la plantilla está lista para disputar el cotejo de ida. Rubén Israel, estratega de Barcelona, se enfoca más en la parte emotiva que en la táctica. Por eso, luego del cotejo de ida dijo que: “Las finales se juegan el 51% con el corazón y el 49% con razonamiento”. Israel convocó a 22 jugadores para el encuentro, tres de ellos son los juveniles: Aarón Peñafiel, Alex Ayoví y Washington Vera. Ismael Blanco, delantero, es la ‘esperanza’ de los barcelonistas, puesto que fue quien anotó el tanto del empate

mpeón y el subcamn participarán en la opa Libertadores.

LONA 3’ 1’ LEc 5’ 1’

en la primera final y también ha aparecido en cotejos decisivos. Lleva 12 goles con la camiseta ‘amarilla’. Detalles del encuentro

La Policía dispuso de 2.500 efectivos para el encuentro de hoy, en el estadio George Capwell, donde Barcelona no se ha dado la vuelta olímpica. Solo dos equipos han logrado conseguir el título en ese estadio: Emelec en 1957, 2001 y 2002; y Liga de Quito en el 2010. Los ‘amarillos’ han logrado ser campeones en el Monumental, Alberto Spencer y en el Nueve de Mayo. Como los hinchas ‘canarios’ no pueden ingresar al estadio, por seguridad, podrán ver el encuentro en el Monumental. La entrada será gratuita para las localidades de general, tribuna y preferencia. Los socios se ubicarán en los palcos. Las puertas del estadio se abrirán a las 12:00 y se cerrarán una vez que se haya llegado a la máxima capacidad del estadio. (JG)

m. Banguera P. Velasco F. Peppino l. Checa G. nazareno m. Quiñónez a. Bolaños m. oyola a. Peñafiel C. Suárez i. Blanco DT: r. israel

Emelec se concentró en el complejo de Los Samanes y Barcelona en un hotel de Guayaquil.

600.000 dóLArES aproximadamente, fue la recaudación de la venta de boletos para el partido de hoy.

GOLES registra Miller Bolaños, máximo artillero del Campeonato nacional.

El resultado deja abierta la serie, vamos a afrontar el partido con la tranquilidad y tenacidad necesaria’.

los clásicos se juegan así. lo bueno es que pudimos empatar y seguimos en la lucha’.

iSmaEl BlanCo,

luiS ChECa,

delantero de Barcelona.

defensa ‘canario’.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B10

DOMINGO 21 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

MInUtEro Arrestada la madre de 7 de los 8 niños apuñalados en Australia SídNEy, EFE • La Policía °australiana puesto ayer bajo

arresto como sospechosa de asesinato a la madre de siete de los ocho niños encontrados el jueves muertos a puñaladas en una casa de la localidad de Cairns, en el noreste del país. La mujer, de 37 años y a la que de momento no se le han imputado cargos, fue encontrada en la vivienda con heridas en el pecho y el cuello pero consciente, y trasladada al hospital donde fue interrogada por la Policía.

Israel lanza un ataque aéreo en Gaza

GAzA, EFE • Un avión de la Fuerza Aérea de Israel atacó la pasada noche del viernes un puesto militar de las milicias del movimiento islamista Hamás en Jan Yunis, en el sur de Gaza. A pesar de que fue un ataque bastante fuerte, las autoridades locales no registraron heridos, informaron hoy oficiales palestinos y fuentes castrenses israelíes. Miembros de las fuerzas de seguridad y testigos aseguraron que aeronaves del Ejército israelí bombardearon en dos ocasiones un centro de entrenamiento que pertenece al brazo armado de Hamás, las brigadas de Azzedím Al Kassam, sin causar heridos.

NACIONAL

Ecuatorianos en Corea disfrutan las diferencias Vivir con casi un día de adelanto no es un obstáculo para los ecuatorianos en seúl. Salir de casa no es fácil. Sobre todo cuando hay que dejar todo atrás y enfrentarse a una cultura diferente. No es fácil ser ecuatoriano, joven y encarar una lengua diferente. Pero el reto, como lo demuestran estos jóvenes ecuatorianos es disfrutar las diferencias. Llegó casi que sin saber si era una buena decisión. Solo sabía CoMpAtrIotAs. La guayaquileña Shareem Márquez y el quiteño Carlos Meza, en el centro de Seúl. que su ilusión era abrirse cami*** no. Ahora, tres años después de bajos en la Embajada de Ecua- a poco Carlos, un quiteño de 36 “Un dato que me gusta es sahaber arribado a suelo surco- dor, en la oficina de negocios de años quien está en su cuarto meses de su maestría en tecnologías ber que Seúl es la tercera ciudad reano, Shareen Márquez, gua- Proecuador. de la información y la comunica- más segura del mundo”, dice yaquileña de 23 años, tiene en su *** futuro más probable quedarse Hay cosas que al principio no ción en la Universidad Soongsil. Carlos. Shareen recuerda que la Si Carlos todavía se hace pre- primera vez que vio a una chica en Seúl, una vez que acabó sus le parecían diferentes. Por ejemestudios hace dos semanas. plo, en la parte laboral. Los co- guntas para encontrar el por- caminar con un iPad por la calle, Shareen estudiaba en reanos deben permanecer qué de que no haya basureros o a solas, le causó preocupación Universidad Espíritu San- el Dato en sus puestos de trabajo cómo es que todo el tiempo que por ella. “De pronto -dice Shareen-, to y recibió un correo. Allí hasta que sus jefes salgan. ha vivido en Seúl no ha enconle preguntaban si deseaba Carlos Mesa, otro ecua- trado un aguacate, que es uno de uno asume esas cosas. Una vez ir de intercambio con la 170 ecuatoria- toriano que hace poco lle- sus alimentos favoritos, a Sha- se me perdió mi celular en un nos viven en Soongsil University. La cla- Corea, según gó a Seúl, se permite hacer reen ya no se preocupa mucho mirador. Luego de unas horas de la de eso. Sin embargo, sí recuerda me llamaron, era una chica que ve era el inglés porque ella datos una puntualización. embajada en no hablaba ni una sola pa- Seúl. -Aquí, no hay basure- momentos como cuando com- lo había encontrado. Me lo delabra de coreano. Aceptó y ros en las calles, y eso es pró tres plátanos verdes, que no volvió. Parecía algo imposible, se fue al otro lado del munun problema -dice Carlos. eran eso, sino guineos verdes, sobre todo para mí. Sé que es do, a 14 horas en el futuro, literal-Es verdad -asiente Shareem. por lo que no pudo prepararse duro decirlo, pero eso en Guayaquil no sería posible. Todas esas mente, porque cuando comienza Al rato reflexionan. Los co- sus tan ansiados patacones. Shareen ya ha tenido un acer- cosas te enseñan”. el día en Ecuador, a las 06:00, en reanos tienen una disciplina Al mencionar qué es lo que Seúl son las nueve de la noche. que les permite no hacer basura. camiento más profundo a la reaLo que fue un semestre de Es decir, no tienen el mal hábito lidad coreana. Tiene unos ojos los ecuatorianos aportan a Cointercambio se convirtió en la de ensuciar. “¿Como nosotros?”, grandes y claros y eso la hace muy rea, Sharem no duda en decir: posibilidad de seguir la carrera se pregunta Carlos Meza en voz exótica ante los lugareños. Incluso “alegría”. “Calor humano”, fien Seúl.Luego pudo hacer una alta. Y las risas son una especie fue parte de un especie de reality naliza Carlos. (texto y fotos: transferencia a la Korea Univer- de confirmación de algo eviden- show televisivo sobre extranjeros, Jorge r. Imbaquingo, desde Corea del sur). sity. Además, ha realizado trate, algo que va a prendiendo de que duró nueve episodios.

Norcorea exige investigar con EE. UU. el hackeo a Sony El Régimen norcorea- tiene nada que ver con el caso” no negó hoy las acusaciones de y ofreció investigar el suceso de Washington y le exigió una in- manera coordinada con Estados vestigación conjunta sobre el Unidos. ciberataque a Sony Pictures que La inusual propuesta se prole ha atribuido, al tiempo que dujo un día después de que el Goadvirtió de “graves consecuen- bierno estadounidense acusara cias” si Estados Unidos rechaza directamente a Pyongyang del su oferta. reciente ataque y el presiLa agencia estatal el Dato dente de EE. UU., Barack de noticias norcoreana Obama, dijera en su última KCNA emitió ayer un corueda de prensa del año municado en el que un El FBI considera que su Ejecutivo responque las herrafuncionario anónimo del mientas inforderá “de forma proporcioemplea- nada”. Ministerio de Asuntos Ex- máticas das coinciden teriores volvió a defender con otros ataObama hizo esa deatribuidos claración poco después que el Régimen de los Kim ques a piratas norcono está detrás del reciente reanos. de que la Oficina Fedeataque informático contra ral de Investigación esel estudio hollywoodiense. tadounidense (FBI) asegurara El portavoz aseguró que Pyon- que posee “suficiente informagyang puede demostrar que “no ción para concluir que el Go-

SEúl, EFE •

bierno de Corea del Norte es responsable” del ataque cibernético contra Sony. Según el FBI hay indicios que Corea del Norte paralizó el 20 de marzo de 2013 los sistemas informáticos de las tres mayores cadenas de televisión de Corea del Sur, la pública KBS, y las privadas MBC y YTN, y también de tres bancos (Shinhan, Jeju y Nonghyup) de este país. Pese a la oferta lanzada hoy por Pyongyang de crear una comisión mixta de investigación, el régimen Juche mantuvo el tono beligerante en la nota de KCNA, en la que calificó de “calumnias” las acusaciones de Washington y amenazó a Estados Unidos con represalias si rechaza su propuesta para colaborar.

rEUnIón. El líder norcoreano, Kim Jong-un, en el Palacio Kumsusan del Sol en Pionyang en la conmemoración del aniversario de la muerte de su padre.

El ataque ° El ciberataque fue cometido contra Sony Pictures el pasado 24 de noviembre y reivindicado por unos piratas informáticos que se hacen llamar “Guardians of

Peace” (‘Guardianes de la Paz’). El ataque supuso el robo de películas y otros datos valiosos de la compañía y sus empleados, que después de su sustracción fueron volcados en internet. La acción se produjo al parecer como protesta contra el filme “The Interview”, una comedia de Seth Rogen y James Franco sobre un complot de Estados Unidos para asesinar al dictador norcoreano, Kim Jong-un, que el Régimen de Pyongyang ya calificó en su momento de “acto de guerra”. Los principales exhibidores estadounidenses eliminaron la película de sus carteleras y que Sony anunciara la cancelación del estreno, previsto para el 25 de diciembre.

pLANETA I

DOMINGO 21 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

B11

JUgUetón. Como todo un niño, la cría de armadillo gigante juega sobre su madre en un humedal de Brasil, de Arnaud Desbiez. Esta foto quedó en segundo lugar.

Solitario. Entre las fotografías seleccionadas se encuentra la de un joven oso pardo que se llevó la mención de honor en la categoría ‘Retratos animales’ y fue tomada en el parque estatal Wood Tikchik, en Alaska, EE. UU.

AnimAles silvestres iMponente. Esta es la imagen triunfadora de la categoría ‘Especies raras’, la de un guepardo asiático en el Refugio para la Vida Salvaje Naybandan, en Irán.

grande. Como si estuviera posando para la foto se observa al imponente rinoceronte negro. La instantánea fue tomada en Zambia.

captados en su propio espacio

Una cámara oculta sirvió para que fotógrafos logren imágenes de especies en su estado.

VUelo eSpectacUlar. Este murciélago en pleno vuelo fue captado en Arizona, Estados Unidos. Obtuvo la mención de honor en la categoría ‘Comportamiento animal’.

Manada. La imagen de este gran grupo de pecaríes que se enlodan en el Centro de Aprendizaje Manu, en Perú, fue la ganadora de la categoría ‘Nuevo comportamiento’.

aliMento. Esta fotografía en la que se muestra a un lince europeo arrastrando su presa, un ciervo, es la ganadora de la categoría ‘Comportamiento animal’. Fue tomada en las montañas Jura, en Suiza.

SigiloSo. En la categoría ’Especies raras’, esta imagen de un gato de la pampa tomada en el Parque Nacional de la Patagonia, en Chile, logró la mención de honor.

El concurso de fotografía que cada año convoca la BBC Wildlife ya tiene ganadores en diferentes categorías. Estas imágenes demuestran el comportamiento y expresiones naturales de las diferentes especies. Las gráficas fueron captadas con cámaras ocultas de tal manera que los animales no se estresen ni se den cuenta de lo que sucedía. (CM/BBC)

giMnaStaS. Ágiles y veloces son las gacelas y para muestra esta imagen lograda en el Refugio de Vida Salvaje Miandasht, en Irán. Quedó en segundo lugar en la categoría ‘Comportamiento animal’.

HUSMeando. Esta imagen de un hipopótamo y un murciélago en el Parque Nacional South Luangwa obtuvo el segundo lugar en la categoría ‘Retratos animales’.

B12

DOMINGO 21 de dICIeMBre de 2014 La Hora, eCuador

Importante

Medidas a seguir Revise los certificados de los sitios de °compra en línea. Utilice sitios reconocidos o antes de °realizar la compra póngase en contacto

con el vendedor. Es fundamental verificar la calificación del vendedor.

instalado un antivirus para que °le Tenga ayude a realizar transacciones seguras.

Evite el robo de información de lo que se esté tecleando o inclusive garantice que el usuario esté ingresando a la página real a la cual desean comprar.

Utilice una sola tarjeta de crédito para °todas las compras en línea y monitoree las transacciones. Si es posible, habilite con el banco las notificaciones automáticas de SMS por cada transacción realizada.

° Cuídese del phishing, no ingresando información sensible financiera en ventanas pop-up o emails sospechosos o de desconocidos. Verifique siempre el dominio que se está visitando. Si se verifica que antes del .com, .net, .ec u otros antecedes un dominio diferente al original, es phishing. Conéctese a redes wifi conocidas y no °públicas. Si el uso de una red wifi pública

es inevitable, utilice una conexión VPN para cifrar todo el tráfico entre su dispositivo y los sitios web en Internet.

Seguridad sobre todo para compras máquinas dentro °deUtilice una red ‘segura’: hogar u oficina, nunca

Mucha gente obtiene sus productos a través de Internet, por lo que hay que ser precavido.

Esta época suele ser una de las más importantes para el comercio electrónico, ya que algunos prefieren realizar sus compras on line, ya sea por comodidad o por la variedad de opciones que se pueden encontrar. Así, se estima que las compras en línea pueden llegar a superar las cifras obtenidas en fechas como San Valentín, Día de la Madre, entre otros. Según una Encuesta de Riesgos de Seguridad para el Consumidor realizada por B2B Internacional y Kaspersky Lab, el 98% de usuarios de computadoras personales disfrutan de la facilidad y conveniencia de las compras y la banca en línea en sus PCs, Macs, tabletas y teléfonos inteligentes. Pero, Kaspersky Lab, socio estratégico de GMS, empresa ecuatoriana en seguridad de la información, detectó que más del 50% de las personas no implementa un software de seguridad en sus smartphones, ni tablets. Por eso, no solo son los usuarios los que se preparan, sino también los delincuentes cibernéticos que consideran estas fechas como una ‘mina de oro’ para engañar a las personas vulnerables, intensificando los ataques cibernéticos para el robo de dinero.

FUNDAMENTAL. Realice sus transacciones desde un sitio seguro, desde su casa, tomando las medidas de seguridad del caso.

Mejor prevenir

“En esta temporada aumentan en un 200% los peligros y los ataques cibernéticos ya que los delincuentes informáticos cono-

cen que existe gran posibilidad de cometer un fraude con éxito”, señala Andrea Larco, jefe de Línea de Kaspersky en GMS. Es por este motivo, que en vís-

peras de Navidad, la experta brinda algunos consejos y advertencias para realizar compras en línea de manera segura. Principales peligros

ALERTAS. Esta temporada navideña aumentan en un 200% los peligros y los ataques cibernéticos.

No tener una cultura de seguridad informática es un problema fundamental (es importante tener sentido común y no abrir correos maliciosos que buscan engañar al usuario con ofertas o promociones tentadoras, pero falsas ) Además, dice la experta, no contar con un antivirus licenciado o no tener actualizado el mismo para protegerse de malwares y otro tipo de ataques es lo usual que hay que tomarlo en cuenta. Está también el no tener actualizado el navegador web con las últimas versiones, este puede ser Chrome, IE, Firefox y más. Hay que desconfiar de sitios que no tengan un certificado de seguridad: Asegúrese de que las URL comiencen con ‘https: / /’ y revise la validez del certificado dándole clic al ícono de candado ubicado en la barra de la dirección. El certificado debe estar válido y a nombre del sitio Web que se está visitando. (PT)

DIABETES

P AR/97350/AG

P.A.G./30827

desde un CaféNET, ya que una máquina pública puede tener un troyano, un keylooger (registrador de teclas) que permitirá al atacante robar la información de correos, tarjetas de crédito..., sugiere Andrea Larco, jefe de Línea de Kaspersky en GMS. Además, agrega, la información debe estar encriptada (proceso para volver ilegible información considera importante) y segura para que los delincuentes no realicen fraudes.

Haga compras seguras en línea en esta Navidad

.G./30901

No se mienta a sí mismo …. ¡Tome una decisión ya! sánese en solo 10 días como otros lo han hecho.

Próxima internación 16/01/2015 0993654305-032740044

/97689/AG

exPlora

Sabores foráneos en su mesa Prepare platillos diferentes para compartir en Navidad con su familia y amigos.

El pavo es un plato navideño típico consumido alrededor del mundo; sin embargo, existen otras recetas preparadas durante esta fecha. Si está cansa-

Christmas Pudding

Este plato es típicamente consumido en Polonia durante las fiestas de Navidad. No obstante, la tradición se extendió a otros países de Europa del Este como Ucrania y Rusia. Existen algunas variaciones de este plato; sin embargo, el más simple es cocinado a modo de caldo y se toma bien caliente.

En ciertas regiones de Australia no es Navidad si no se prepara este emblemático pudín de ciruela. Como tradición, suele ponerse una bolita dorada dentro del mismo. Se cree que a la persona que le toque ese pedazo tendrá suerte durante todo el año que viene.

INgreDIeNTes:

PrePArAcIóN:

Se pelan las remolachas y se cortan en dados junto con las zanahorias y la cebolla. En una olla de agua a fuego lento se echan los pedazos de verdura, las hojas de laurel, la pimienta negra y la sal. Se deja cocer por media hora hasta que hierva. Después, se cuela el caldo y a este se le agrega la nata y el perejil. Se remueve a fuego lento por veinte minutos aproximadamente y el plato estará listo.

Carciofi alla Romana En la región central de Italia, este plato no puede faltar como acompañamiento. Se trata de alcachofas fritas. INgreDIeNTes:

Ocho alcachofas Un limón Aceite de oliva Sal Pimienta PrePArAcIóN:

Se quitan las hojas externas más duras de las alcachofas hasta llegar a las más claras y tiernas. Después, se pela la corteza del tallo y se eliminan las puntas de las hojas para darle una forma esférica. Se ponen las alcachofas en un recipiente con agua y limón. Se los deja reposar en la misma y después se los escurre. Se sazonan las alcachofas y se fríen en un sartén. Al servirlas, se les rocía aceite de oliva.

100 gramos de mantequilla Una taza de azúcar Una taza de nueces picadas Una taza de ciruelas secas Una taza de harina Dos huevos Una cucharada de esencia de vainilla Una cucharada de polvo de hornear Media cucharada de bicarbonato de sodio. Media taza de agua hirviendo Una bolita dorada PrePArAcIóN:

Se precalienta el horno a 180 grados. En un recipiente se baten la mantequilla, el azúcar y los huevos. Se agregan, poco a poco, alternándolos con el agua caliente, la esencia de vainilla, el polvo de hornear, la harina, el bicarbonato de sodio las nueces y las ciruelas. No olvidar poner la bolita dorada dentro de la mezcla. Una vez batida, se la vierte en el molde. Por último, se mete el molde en el horno y se deja cocinar por tres cuartos de hora aproximadamente.

Chiles en Nogada Uvas pasas Nuez Acitrón

Es típico en varias regiones de México. Suele consumirse también en otras épocas del año, pero es muy común cocinarlo para Navidad. Se trata de un chile relleno y cubierto de una crema de nuez, perejil y granada. INgreDIeNTes:

12 chiles tostados, pelados y desvenados 300 gramos de carne molida de res 300 gramos de carne molida de cerdo 300 gramos de queso cabra 300 gramos de nuez Sal y pimienta Una taza de azúcar Una taza de leche Una taza de perejil

PrePArAcIóN:

Dos dientes de ajo picado Dos pedazos de granada roja Cuatro cucharadas de aceite de maíz PArA el relleNo (PIcArlos A su gusTo):

Cebolla Manzana Pera Durazno

DOMINGO 21 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

B13

do de hacer lo mismo y lo mismo, le recomendamos cambiar su cena por los siguientes platillos. Ilaria Rápido Ragozzino (USFQ)

Barszcz, sopa de remolacha

10 remolachas 2 zanahorias 2 hojas de laurel 1 cebolla Pimienta negra 250 ml de nata líquida Sal Perejil

ALMA

Se pone a calentar el aceite en una sartén. Se agregan el ajo picado, la carne y la sal. Una vez que la carne esté lista, se colocan los ingredientes elegidos y se dejan cocinar un par de minutos. Por último, se pone el azúcar. Una vez lista, se deja enfriar y se rellenan los chiles con la mezcla. Para la crema, se licuan el queso cabra, la leche y las nueces junto a una pizca de sal y pimienta. Finalmente, se cubren los chiles con la salsa y se decoran con perejil y granada a su gusto.

Del 22 de diciembre al 21 de enero

Capricornio, el signo de lo correcto Pedirle a un Capricornio, aunque sea por diversión, que se meta junto con sus amigos a una fuente en una plaza pública, será suficiente para que se ponga completamente rojo y dirá que los demás están locos, que es ilegal y les pedirá que actúen dentro de la Ley. Todo lo que hacen las cabras (Capricorno) es legal y tiene sentido; son astutos, metódicos y decididos. Siguen la tradición: lo que era correcto para sus abuelos también es para ellos. A lo mejor esta forma de actuar es la que les ha permitido el éxito. Marchan sin vacilar hacia la cima, no cometen errores, planean su vida con cuidado, desde el traje que usarán hasta ahorrar siempre para invertir en el mercado financiero. Les dicen tacaños, pero ellos se nombran austeros. Por lo general, las cabras aprenden a relajarse a medida que se hacen mayores. Tímidos en el amor

Los Capricornio tienen un corazón, pero no es fácil encontrarlo porque son tímidos y cautelosos. Pueden encandilarse por motivos superficiales, como la riqueza, el poder o la posición social

y cometer el error de casarse, pero, una vez que lo han hecho, intentarán obstinadamente solucionar cualquier cosa. Las cabras suelen ser solitarias porque temen que sus amigos los hieran. Y aunque son muy exigentes, siempre ofrecen lealtad eterna porque se toman la amistad tan en serio como todo lo demás. Tienen hombros fuertes, cumplen sus promesas y son responsables, pero cuando les hacen enfadar, es en serio, y eso podría ser un justificativo para que eliminen a personas de su vida para siempre. Capricornio no da segundas oportunidades. Hay que tener mucho cuidado con las cabras que trepan hacia la cima, pueden ser oportunistas y usar a la gente en nombre de la amistad. Algo para usar

Para el día de su cumpleaños, no les compre una cajita musical o algo así. Las cabras prefieren los regalos que puedan usar y si es de marca, de aquellas muy famosas, es mejor, porque aseguran que son productos bien hechos. También les agrada los libros de negocios y de biografías. (Libro: ‘Tu cumpleaños y los astros’).

mosaico B14

DOMINGO 21 de diciemBre de 2014 La Hora, ecuador

• HorAgrAmA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un día 21 ?

Los nacidos el 12 de diciembre hacen mucho hincapié en su estado físico, sus movimientos y en general lo que hacen con el cuerpo. Esto no significa en absoluto que no tenga una orientación mental y espiritual; sencillamente, es que las actitudes corporales los fascinan. De hecho, interpretar el lenguaje corporal de los demás puede ser su especialidad.

QuE no oyE

Liza, PoLvo

Pato Extraña

TVFAN

símboLo dEL

rELigiosa

atascar

actriz dE La PELícuLa

Last night

aLcurnia vErdadEro

radio

navE

tráFico dE

diosa

anónima

Existir

PrincEsa inca cabEza dE ganado Lanar

tonto En Pato

actor dE La PELícuLa

ExtEnsión dE

aLtura

agua saLada

rEFrEgar

PartE dEL

taPir

volcán de colombia uno en ingléS

igualdad en la SuperFicie olFatear, oliSquear

del aire

relativo

conFuSión

paraFina bañado

platero

Símbolo del

M película

la proFecía

C I

actriz de la

de luz

argolla ojear

S I

actor de la

cobalto

Yunque del

Furia

al Sol

M O

película la zona muerta

grito taurino

imaginación

extenSión

apoSento

deSolado

atar con

PartE magra

diSperSo

agua en ingléS

liebre de la patagonia

ducar alimentar

acariaSiS

I N

A M

tapia embuSte, trampa

paSar,

Hermano de abel

Sonido miSiva

liza, ruedo

perro

crema de la

amaño, aStucia

DibujaNte y piNtOR fRaNces. A caRicatuRas satíRicas. GaRGaNtúa. LavaNDeRas D De seDa A

embarcación de vela latina

cumpleañoS

gramo

HONORé DAUMIER (1808 - 1887)

Hogar, vivienda exiStir

atraer Hacia Sí

apócope de Santo

Hijo de dédalo

río del ecuador

vocaL tasar

Estado En

eSpoSa de abraHam convicta

Símbolo del litro

retardar

lecHe

LEO

(julio 23 - agosto 22)

rostro

Locomotora

tErminación

rEo

FiLa, rEtahiLa

manto bEduino

tEma sin t

antorcHa

Símbolo de

sEgunda

ingLés

río de braSil

Trate de avivar la relación matrimonial. Las salidas, los paseos, cenas, etc., son un buen tratamiento; así como mejorar la comunicación con su pareja. Recuerde: Avive la llama del amor.

acción dE

lugar

ciELo

(junio 22 - julio 22)

intriga

dE rEsEs

ciudad dE vEnEzuELa

CÁNCER

nobELio

La draga cochE, vEhícuLo

Filtrar

matadEro

hEmbra dEL oso

símboLo dEL conjEtura,

contagiosa

adverbio de

Huevo

CELEBRIDADES

lbrar

paredón,

argolla

parte del

muSical

capital de albania

Segunda nota

tiempo

altar

dE La carnE dios dE La india

PEga LimPiar con

R e , C A C A

ciudad de japón aFluente

agua Salada

lugar Frío Y

aSeado, eSmerado

extenSión de

alabar

embrollo

provincia de eSpaña

madre de jeSúS río de venezuela

(mayo 21 - junio 21)

El dinero que viene a Ud. por medio de asociaciones o de su pareja; lo administrará muy bien y hará que este se multiplique. Recuerde: La honestidad debe ser una regla en la vida.

Lista

EnFErmEdad

batata

GÉMINIS

no suavE aL tacto

hogar

Solución anterior

(abril 20 - mayo 20)

Todo lo que se relaciona aconlo espiritual tendrá que pasar por el tamiz de su análisis. Los viajes relacionados a la vida profesional dan buenos resultados. Recuerde: Sáquele todo el provecho posible a cada día.

huEvo

mamá

tiza

TAURO

ciudad dE rusia

Fragancia

aPócoPE dE

sEcuLar

Loma cinEasta EsPañoL

Lianas

TNT, 22:00

PuErto dE manabí

trono, siLLa

símboLo dEL caLcio moLusco cEFaLóPodo

con Las uñas carro En ingLés

Superbad Seth y Evan no quieren otra cosa que perder la virginidad antes de dejar la secundaria. Para lograrlo, se deciden llevar alcohol a la gran fiesta de fin de año. Con la ayuda de su amigo Fogell, alias McLovin, y su identificación falsa, van a la caza de las tan deseadas bebidas alcohólicas.

FaLLar

Quichua

(marzo 21 - abril 19)

coLLado, PErEzoso dEL brasiL

auxiLio, ayuda

ExtraEr

PiEdra

vErbaL

sEmiPrEciosa asidEro, mango

Nro. 3036

microbiogrAFíA

Giovanni Boccaccio Operación monumento

(1313-1375)

Escritor y humanista, considerado el fundador de la prosa italiana, muere un día como hoy. Fue discípulo de los más ilustres eruditos de la corte napolitana, donde adquirió una sólida formación literaria. Su obra maestra ‘El Decamerón’, 100 cuentos de intrigas y ambiciones cortesanas, amores prohibidos y sensualidad, se convirtió en un clásico de la literatura universal que aún se lee con deleite. Fue autor también de una de las primeras biografías de Dante Alighieri, personaje que lo dominaría toda la vida. (AGC)

Nro. 3035

La historia de un particular pelotón, en la Segunda Guerra Mundial, que tiene la tarea de rescatar obras de arte de las garras de los ladrones nazis y devolverlas a sus dueños.

cÁPSuLA cieNTíFicA

Alergias a medicamentos podrían reducirse LONDRES, EFE• El bloqueo de una proteína que se encuentra en un tipo de células llamadas mastocitos podría ser una estrategia terapéutica eficaz para reducir reacciones alérgicas ante algunos medicamentos, según un estudio en ratones divulgado en la revista Nature. El experimento, realizado por la Universidad Johns Hopkins en Baltimore (EE. UU.) y liderado por el investigador Xinzhong Dong, concluye que esta proteína es responsable de

diversas reacciones alérgicas con síntomas como erupciones cutáneas, anafilaxia y cambios en la frecuencia cardíaca. “En nuestra investigación analizamos en ratones mutantes transgénicos cómo los mastocitos liberan histamina y otras sustancias en respuesta a los fármacos utilizados clínicamente”, dijo Xinzhong Dong. “Encontramos que los mastocitos que no tenían esta proteína receptora no respondían con una reacción alérgica a los

mASTociToS. Se originan en las células madre de la médula ósea.

medicamentos. Es decir, los ratones mutantes sin esta proteína no mostraban ninguna alergia”, dijo Dong. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

Su mente es aguda al igual que su inteligencia, esto será muy útil dentro de su trabajo. Procure mantener su buen humor y optimismo para así mejorar su salud. Recuerde: Reconozca sus errores.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

Disfrute las relaciones con sus hijos, sáquelos al campo o a la playa así podrá tener un mayor contacto con sus problemas o sus éxitos. Recuerde: Actúe con prudencia.

acEitE

• HorAku

moVieciTy, 22:00

ARIES

Tomará con mayor seriedad y responsabilidad su rol profesional. Sus empleados admirarán su capacidad organizativa. Recuerde: Crea en sus potenciales.

sociEdad

sErEs humanos

un goLPE dE

HoróScoPo

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

La mente es profunda. Puede desarrollar un psiquismo fuerte. Evite ser muy dominante con sus hermanos. RECUERDE: No se deje dominar por la angustia.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Su desempeño intelectual será loable. Los cursos o estudios que esté realizando en este momento serán de mucho provecho para Ud. Recuerde: Disfrute de los buenos momentos que tiene cada día.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

La agudeza para negocios y todo lo relacionado a las finanzas harán que estas se estabilicen e incrementen. Trate de ser más generoso con Ud. y con los demás. Recuerde: Ante todo prefiera la verdad.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Ud. puede tornarse más curioso y comunicativo. Trate de distraerse para así mantener su buen humor. Recuerde: Cuide lo que sale de su boca.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Tome las cosas como vengan sin que estas afecten su estado de ánimo. Procure mantenerse positivo y alegre, esta es la mejor forma de afrontar los problemas. Recuerde: La felicidad no es un imposible.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Las salidas a museos, teatros, presentaciones de libros y todo lo que tenga que ver con cultura serán buen plan para Ud. y sus amigos. Recuerde: Enriquezca su alma.

TEMPO B15 ‘La entrevista’ y otras cintas que censuró la política tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 21 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora ECuadOr

La polémica por filmes políticos cada vez tiene más repercusión a nivel mundial.

Pyongyang, capital norcoreana, que advirtió de consecuencias a los cines que proyectaran la película que dirige y protagoniza el actor Seth Rogen. El filme tenía previsto su estreno en EE. UU. para el 25 de diciembre, una de las fechas de mayor auge en las salas cinematográficas de ese país. Sin embargo, la película, que también LA HORA/AGENCIAS • “Un triste día protagoniza James Franco, para la expresión artíslleva en promoción desde el tica”. Así resumió el pa- El Dato pasado noviembre, cuando sado miércoles el actor y se convirtió en el centro de humorista Steve Carell por el hecho de que Sony Las consecuen- los ataques de un grupo aucias del ‘hackeo’ Pictures Entertainment, de información todenominado ‘Guardianes a de la Paz’ (GOP, por sus siuno de los mayores estu- electrónica Sony Pictures le dios de cine del mundo, ha ocasionado glas en inglés) que se infiltró estimado de canceló el estreno de la un 100 millones de en el sistema informático de película ‘La entrevista’, dólares en pérdi- los estudios Sony, supuestamente en represalia por hauna comedia sobre un das. ber producido esta cinta. intento de asesinato del Fuentes del Gobierno estalíder de Corea del Norte, Kim dounidense filtraron esta misJong-un. Decisión sin precedentes, en ma semana informaciones a los respuesta a las amenazas de un medios culpando al Gobierno grupo de hackers (piratas de la norcoreano de este ataque inforweb), supuestamente ligados a mático masivo.

MinutEro oscarcito y su disco

° El cantante venezolano Oscarcito

lanzará en marzo de 2015 su primer trabajo discográfico como solista, un disco “rico en cultura musical latinoamericana” y que incluirá colaboraciones de “superestrellas consagradas”, como Belinda, Gocho o Maffio. EFE

aMEnazaS

aCtorES. James Franco (izq.) y Seth Rogen protagonizan la polémica cinta.

no es el primero

Corea del Norte y su cuestionada forma de gobierno, considerado autoritario y dictatorial, ya ha sido criticada en otras ocasiones, dentro de producciones fílmicas o mediáticas, pero una de las primeras que sobresalió con una burla y crítica abierta al anterior gobierno de Kim JongUn, el fallecido padre del actual mandatario de ese país, Kim Jong-Il. ‘Team America: World Police’ fue la original y nada común película realizada por los creadores de la serie animada ‘South Park’, Trey Parker y Matt Stone, donde unas marionetas se burlaban del Régimen norcoreano en medio de un rescate antiterrorista. El filme fue estrenado en 2004 y, aunque molestó al Régimen de Kim Jong-Un, las represalias no llegaron tan lejos como las que actualmente se ha visto respecto a la película de Seth Rogen, claro que esto no ha querido decir que las consecuencias para la producción cinematográfica no la hayan afectado actualmente. Ahora, sucede que Paramount Pictures se une a la tendencia de cancelar películas y ha rescindido la proyección de su película ‘Team America: World Police’, que iba a reestrenarse en cartelera de cines selectos de EE. UU. Hasta ahora, Paramount no había sido amenazado directamente por el mismo grupo de hac-

¿Le debe al fisco?

rELiGiÓn. Un Mahoma ridiculizado en la película ‘La inocencia de los musulmanes’.

La religión y sus extremos No hace mucho, en 2012, la pobre y técnicamente lamentable producción ‘La °inocencia de los musulmanes’, realizada por un tal Sam Bacile, caricaturizaba de

una manera burda a Mahoma, principal representante del islam. Presentar al líder religioso musulmán como acosador sexual, bufón, homosexual a ratos, pedófilo y ladrón suscitó la ira de muchos, violencia y cuatro muertos en un Consulado de EE. UU. en Bengasi, que algunos atribuyeron posiblemente al filme. La cinta con actores norteamericanos desconocidos, incrustados en un paisaje desértico y rodada en un modesto estudio californiano, solo fue proyectada una vez, a principios de 2012, en una sala de cine medio vacía en Hollywood, pero luego se colgó en YouTube, creando una ola de burlas y críticas internas por parte de los mismos estadounidenses.

kers que amenazó a Sony Picture, los GOP, pero parece que, por si acaso, han decidido cancelar la proyección de la película. No hay dudas de que el caso cada vez luce más turbio y complicado. No obstante, aún muchos dudan de la responsabilidad de Corea del Norte en el asunto, pero de ser así, la Casa Blanca po-

dría considerarlo un ataque y amenazas a la seguridad nacional y podría amenazar con tomar represalias. Sea como sea, este caso de Sony Pictures cada vez se complica más y poco a poco parece que la industria del cine y la televisión comienza a retirar cualquier proyecto que siquiera mencione a Corea del Norte. (CC)

Madonna

La Agencia Tributaria española reclama al cantante Joaquín Sabina el pago de más de 4 millones de euros (unos 4,9 millones de dólares) por una diferencia de criterio en las liquidaciones fiscales de los últimos ejercicios y, por eso, ha embargado parte de sus bienes, publicó el diario El Mundo. EFE

MarionEta. Kim Jong-Un, fallecido líder de Corea del Norte, representado en la película ‘Team America’.

Da un adelanto de su disco

La cantante estadounidense adelantó ayer a través de su página de Internet y en diversas redes sociales seis de los temas que incluirá en su nuevo álbum, ‘Rebel heart’, que será publicado en la primera semana de marzo de 2015. Según la página oficial de Madonna, las nuevas canciones están ya disponibles en diferentes plataformas musicales y en servicios de ‘streaming’. EFE MADRID •

¿otra vez de araña?

Tras los ataques en la red que ha recibido Sony, esta semana se supo que el actor Andrew Garfield habría sido despedido de ‘El sorprendente Hombre Araña 3’ y que Tobey Maguire se volvería a poner el traje. Además, el arácnido haría un ‘cameo’ en ‘Los Vengadores 3’. La información no ha sido confirmada. ESMaS

CrONOs B16

DOMINGO 21 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

Dreer y Banguera con misión especial GuaYaQuIL • Los goleros de Barcelona, Máximo Banguera, y Emelec, Esteban Dreer, juegan una final diferente en el ‘Clásico del Astillero’ de las 16:30 de hoy en el estadio George Capwell. Su misión es evitar goles en ambos arcos. De acuerdo con las estadísticas individuales de los dos porteros, Banguera ha atajado 24 clásicos desde su llegada a filas toreras en 2009. Su debut lo hizo el 1 de marzo de ese mismo año cuando ambas escuadras empataron con cero goles en el mismo estadio Capwell. Desde esa fecha, a la actualidad, el portero ‘canario’ recibió 18 goles en enfrentamientos ante los ‘eléctricos’ y su promedio es de 0.75 por cotejo. Banguera es el quinto arquero que más clásicos ha actuado. El primer puesto lo ocupa José Francisco Cevallos, con 52 choques, le sigue Carlos Morán, con 39. Por Emelec, Eduardo García sumó 38 y Marcelo Elizaga, 26 encuentros. Ambos se convirtieron, además, en emblemas del elenco ‘millonario’. Luego, el argentino Esteban Dreer, quien después obtuvo la nacionalización ecuatoriana, llegó al cuadro ‘eléctrico’ en 2012 y al siguiente año alzó la Copa de campeón nacional.

Protagonistas. Esteban Dreer, portero de Emelec, y Máximo Banguera, portero de Barcelona.

El ‘Rifle’, como se conoce al portero, hizo su debut el 18 de abril de ese mismo año, obteniendo un empate 1-1 ante el ‘Ídolo’ en el estadio Monumental. En ese entonces los goles los anotaron Enner Valencia (Emelec) y Narciso Mina (Barcelona). El cancerbero ‘azul’ ha atajado 9 clásicos y ha recibido 8 goles. En tanto que su promedio es de apenas 0.88 goles por juego. Además, ha destacado en participaciones con su club en Copa Libertadores (2012, 2013 y 2014). También lo hizo con D. Cuenca en 2010. Este año, los dos goleros se enfrentaron en cuatro clásicos. En el primero, Emelec ganó 2-1 a Barcelona en el Monumental y luego 2-0 en el Capwell. Los dos últimos enfrentamientos fueron a favor de los toreros (1-0) en el Monumental y ese mismo marcador se repitió 1-0 en el Capwell. El miércoles pasado nuevamente se vieron las caras en la primera final por certamen doméstico y el resultado fue empate 1-1. (SJMS)

arCHiVo. Zubedía (i) y Esteban Paz en el inicio de la temporada 2014.

Zubeldía sigue en Liga de Quito El DT argentino Luis Zubeldía seguirá en Liga Deportiva Universitaria para la temporada 2015, según la cuenta de Twitter del equipo ‘Albo’ (@LDU_Oficial). “Confirmado. Continúa el proceso, el profesor Luis Zubeldía ratificado al frente de LDU”, indica la información. El entrenador de 33 años está impedido de dirigir tres meses en el torneo nacional. Fue suspendi-

do por la Ecuafútbol después del juego entre Liga de Quito e Independiente del Valle por reclamos ante un penal sancionado por el árbitro Rody Zambrano. Zubeldía, quien retornará al país los primeros días de enero, inició un proceso de renovación del equipo con jugadores jóvenes como Hancel Batalla, Jefferson Intriago, Luis Cangá, Diego Hurtado, entre otros. (WOM)

HistóriCo. Casillas levanta un nuevo trofeo para el Real Madrid. AFP

MundiaL

La Copa que les faltaba

real Madrid logra su primer título mundial ante un san Lorenzo apagado.

Marruecos, aFP • El Real Madrid estuvo a la altura de su estatus de gran favorito y cerró su gran año con la conquista de su primer Mundial de Clubes, con una victoria sólida y sin apuros en la final sobre el San Lorenzo de Almagro argentino (2-0), ayer en Marrakech. Con un Cristiano Ronaldo poco afortunado en esta ocasión, Sergio Ramos, de cabeza en el 37, y Gareth Bale, con gran ayuda de un error del arquero de los argentinos, Sebastián Torrico, en el 51, fueron los autores de los tantos que colocaron al campeón de Europa en la cumbre del fútbol mundial. Ni un ‘Ciclón’ parece poder detener el espectacular momento de forma del Real Madrid, que con este triunfo en la final suma ya 22 victorias consecutivas y que termina a lo grande un año 2014 en el que ganó cuatro títulos, sumando este Mundial a la Copa del Rey, la Supercopa de Europa y, sobre todo, a la ansiada ‘Décima’ Copa de Europa

auckland City culmina su hazaña ° Auckland City culminó su gesta en el Mundial de Clubes,

al firmar el tercer puesto en un nuevo paso histórico de un equipo semi profesional, que dirigido por el español Ramón Tribulietx desafió de nuevo a un equipo de otra dimensión, como Cruz Azul mexicano, al que tumbó en los penaltis. EFE

que el equipo blanco consiguió en mayo en Lisboa. Los ‘blancos’ solo habían estado anteriormente en el Mundial de Clubes en una ocasión, siendo cuartos en la edición de 2000, pero unen este primer título a los tres (1960, 1998, 2002) que consiguieron, en la Copa Intercontinental, la competición sobre la que se construyó este torneo.

Mundial de clubes Finales anteriores

2000 (en Brasil) ° Corinthians (BRA) derrotó a Vasco de Gama en penales. 2005 (en Japón) ° Sao Paulo (BRA) a Liverpool (ENG) 1-0 2006 (en Japón) ° Inter Porto Alegre (BRA) a Barcelona (ESP) 1-0 2007 (en Japón) ° Milan (ITA) a Boca Juniors (ARG) 4-2 2008 (en Japón) ° Manchester United (ENG) a Liga de Quito (ECU) 1-0 2009 (en Emiratos Árabes) ° Barcelona (ESP) a Estudiantes (ARG) 2-1 2010 (en Emiratos Árabes) ° Inter Milán (ITA) a TP Mazembe (COD) 3-0 2011 (en Japón) ° Barcelona (ESP) a Santos (BRA) 4-0 2012 (en Japón) ° Corinthians (BRA) a Chelsea (ENG) 1-0 2013 (en Marruecos) ° Bayern Múnich (GER) a Raja Casablanca (MAR) 2-0 2014 (en Marruecos) ° Real Madrid (ESP) a San Lorenzo (ARG) 2-0

El City presiona al Chelsea

CrONOs

PREMiER LEAGuE

Manchester City, liderado por el español David Silva, ganó con autoridad al Crystal Palace y dio caza al Chelsea en el liderato de la Premier de la que se desliga el Manchester United, que gracias al colombiano Radamel Falcao evitó la derrota en Birmingham ante el Aston Villa (1-1). El Southampton sin embargo, terminó con su mala racha. El Everton de Roberto Martínez pagó la mejoría del equipo de Ronald Koeman, que ganó por 3-0. En su partido 200 con los ‘citizens’ Silva se reivindicó como líder. A falta del argentino Sergio Kun Agüero, el internacional español asume del todo los galones. Dio un paso al frente David Silva ante la resistencia del Crystal Palace, que en cada jornada pone todo su empeño por obtener cualquier premio que aleje su situación de los puestos de descenso. El equipo londinense aguantó la primera parte. El conjunto de Manuel Pellegrini, con Silva a la cabeza, tomó ventaja en el 49,

Se define el título en Perú

Cristal, dirigido °porSporting el argentino Daniel Ah-

cuando el español finalizó un pase del argentino Mariano Zabaleta. Facilitó la tarea del City el gol. El cuadro visitante buscó el empate y los espacios permitieron que el Manchester se manejara a su antojo. Así, un centro del serbio Aleksander Kolarov fue rematado por Silva, quien sentenció el choque a la hora de partido. Después, en el tramo final, el marfileño Yaya Toure culminó una contra y un servicio de James Milner. El Manchester City ya está a la altura del Chelsea, con 39 puntos. El equipo de Jose Mourinho cerrará la decimoséptima jornada el lunes, en el campo del Stoke City. Estancados

Seis jornadas se encuentra detenido en su progresión del United, que se topó con el Aston Villa (1-1). Fue el colombiano Radamel Falcao, que formó parte del once inicial y disputó el choque completo, el que evitó el revés del cuadro de Louis Van Gaal.

FiGuRA. Silva festeja uno de sus goles ayer para el Manchester City. AFP

Resultados

Sidebar introducción

° Aston Villa ° Hull City ° Queens Park ° Southampton ° Tottenham Hotspur ° West Ham United ° Manchester City

1 0 3 3 2 2 3

Falcao salió al rescate cuando su equipo tenía el marcador en contra desde el minuto 18, cuando el belga Christian Benteke puso por delante al combinado de Birmingham. El colombiano, de cabeza, finalizó un centro de Ashley Young en el minuto 53. Veinte minutos después fue sustituido el ecuatoriano Luis Antonio Valencia, pero no le alcanzó al cuadro de Van Gaal para lograr el triunfo.

Manchester United Swansea City West Bromwich Everton Burnley Leicester Crystal Palace

1 1

med, y Juan Aurich, bajo las riendas del peruano Roberto Mosquera, se enfrentarán desde las 15:00 de hoy en la tercera final para definir el título de campeón nacional de fútbol de 2014. El choque se jugará en el estadio Mansiche de la ciudad de Trujillo. AFP (FOTO LíBERO)

0 1 0 0

El Manchester United queda a siete puntos de la cabeza. El Southampton se rehizo ante el Everton. Enterró una negra racha de cuatro derrotas consecutivas para emerger de nuevo. Un gol en propia puerta del belga Romelu Lukaku estimuló al conjunto de Koeman, que sentenció el choque tras el descanso por medio del italiano Graziano Pelle y, en el tramo final, por el japonés Maya Yoshida (3-0).

Doblete de Messi y Suárez da triunfo al Barcelona España. aFp • El Barcelona goleó ayer 5-0 al Córdoba, en la decimosexta jornada de la liga española, con goles de Pedro Rodríguez (2), Luis Suárez (53), Gerard Piqué (80) y doblete de Leo Messi (82 y 90+1), para ponerse a un punto del líder Real Madrid, que no jugó al estar en el Mundial de Clubes. Suárez, quien había marcado dos tantos en la Champions, logró el tercero con la camiseta ‘azulgrana’, pero el primero en la liga, en una victoria que acerca a su equipo al Real Madrid. El exjugador del Liverpool, que había regresado a la competición el pasado 25 de octubre tras haber cumplido la suspensión de cuatro meses por su mordisco al italiano Giorgio Chiellini en el Mundial, marcó su segundo tanto en el Camp Nou, tras el conseguido en la

MiNuTERO

Falcao salva al united con Antonio Valencia hasta el minuto 73.

Madrid, EFE • El

domingo 21 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora quITO, ECuAdOr

Colombia conocerá al campeón

Independiente Santa Fe y °Deportivo Independiente Medellín librarán este día (17:30) en el estadio El Campín de Bogotá la última batalla para definir el campeón del Torneo Finalización de la liga colombiana, a la cual llegan con ventaja los locales. Los dirigidos por el argentino Gustavo Costas tienen la ventaja de los números y sicológica porque lograron ganar 1-2 el pasado miércoles en su visita al Medellín. EFE

Fútbol de España Otros resultados Celta Barcelona Levante Eibar

0 5 1 0

Almería Córdoba Real Sociedad Valencia

1 0 1 1

Champions contra el París Saint Germain, y el primero en la liga española, tras 577 minutos de juego. “No me obsesiono con el gol para nada. Sé que soy un delantero que tiene que hacer goles, pero estaba convencido que llegarían con la ayuda de mis compañeros. Estoy ayudando al equipo a conseguir triunfos importantes. Está claro que hacer gol en Liga siempre suma y es importante”, dijo Suárez a los micrófonos de Canal Plus.

PSG deja vía libre al Marsella

París Saint-Germain no °fueElcapaz de pasar del empate

Borussia Dortmund sigue en descenso

Borussia Dortmund perdió 2-1 con Werder Bremen ayer en la decimoséptima jornada del campeonato alemán, por lo que finalizará la primera vuelta en zona de descenso e incluso podría terminar como colista si el Friburgo, que ocupa ese puesto, gana hoy al Hanóver. AFP

sin goles en el Parque de los Príncipes ante el Montpellier ayer en la decimonovena jornada del campeonato francés, por lo que ofrece al líder Marsella la oportunidad de distanciarse el domingo ante el Lille. AFP

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CRONOS A10

domingo 21 dE dICIEMBRE dE 2014 La Hora quITO, ECuAdOR

la bienvenida ° Los niños y adolescentes que se decidan a probar este deporte

son recibidos con una gorra, franela (sudadera) y unas medias con distintivos de Los ángeles de Quito. Además de esta bienvenida, las clases son gratuitas dada la prioridad de sus responsables de masificar este deporte por encima de interés económico alguno.

indumentaria

Materiales de juego

Pantalón ° Zapatos deportivos con puntas metálicas °y tacos de goma (entre 30 y 40 dólares) (entre 10 y 15 dólares) ° Gorra (entre 15 y 20 dólares) ° Sudadera (entre 60 y 80 dólares) ° Bates De béisbol, de madera para adultos y de °aluminio para niños. De sóftbol, de aluminio. ° Pelotas de softball y béisbol ° Guantesreglamentarias (entre 25 y 40 dólares) °

BéisBol

Tiene sus ángeles en la Carolina ConvoCAToriA. Se organizaron hace un par de años y cuentan con 18 miembros permanentes. Aspiran a masificar su convocatoria entre niños.

Cada tarde en un rincón de este parque entrenadores extranjeros buscan establecer un semillero de beisbolistas. No pueden vivir sin el deporte otras latitudes no deja de llamar que iniciaron desde su niñez en la atención a muchos de los capisus tierras natales. Aquel que les talinos que aprovechan la caída proporciona infinidad de satis- de la tarde para caminar o trotar facciones y sacrificios persona- en este parque. Estos ‘fildeos’ son las ‘atrales. A cientos de kilómetros, de las campos de béisbol de sus ba- padas a cota distancia’ que caprrios en países caribeños, no solo taron la atención de Ramón Estévez, uno de los numeque no dejan de practicarrosos quiteños que gusta lo sino que se empeñan quitarse el estrés diario diariamente en populari- El Dato en el óvalo de atletismo zarlo entre los niños de la El béisbol se del Parque. La tarde del capital ecuatoriana. práctica regularlunes, mientras se tomaba Se trata de profesiona- mente en desde un descanso tras 15 minules venezolanos, colombia- Ecuador las década de los nos, cubanos, que hace un setentas. Cada tos de trote, comentó: “Ya de semana par de años se pregunta- fin hay un encuen- hace un tiempo que les tro de los seis veo aquí. A los que más ron sobre la mejor forma de la Liga les llama la atención es a de utilizar su tiempo libre clubes de Guayaquil. los niños, por ejemplo un tras concluir sus trabajos día que vine con mis sode profesores de educación física en escuelas y colegios brinitos de Salcedo (cantón de la provincia de Cotopaxi) me dijecapitalinos. El resultado: ‘Los ángeles de ron que eso solo han visto en las Quito’. Ese es el nombre con el películas” Lidieker Pérez, uno de los ‘ánque se presentan como la primera escuela de béisbol permanen- geles’, se declara optimista que te en una ciudad en la que domi- esta curiosidad se traduzca con na el fútbol como el deporte de el paso del tiempo en un nuevo semillero de beisbolistas en Quimultitudes. El lugar escogido para sus to: “Los niños van llegando acá prácticas diarias es un rincón del escalonadamente, algunos a las Parque La Carolina, en la parte cuatro, otros a las cuatro y media mejor cuidada del césped, junto de la tarde, dependiendo de sus al costado sur oriental del óvalo estudios porque están en diferende trote. Ahí se los encuentra to- tes colegios en el sur, norte, centro dos los días a partir de las 16:00, y en Cumbayá. Se insertan en la listos para empezar sus jornadas práctica primero con el calentamiento y luego a la clase preparacotidianas de entrenamiento. A lo lejos se escucha sus gri- da para el día ya sea lanzamiento, tos de ‘¡fildeo de fly!’, ‘¡fildeo de batear o fildear (atrapar)”. Una gran parte de los niños rolling!’, cargados con sus fuertes acentos característicos del beisbolistas pertenecen a famicaribe. Semejante lenguaje pro- lias extranjeras, en especial de pio de una cultura deportiva de Panamá, República Dominica-

na, Estados Unidos que residen en el país por razones laborales, que incluso ya han adquirido la ciudadanía ecuatoriana. Roberto, por ejemplo, de 15 años, de edad, comenta que al asistir a cada una de estas prácticas recuerda cómo jugaba con sus amigos en su Cuba natal. “Allá jugábamos en barrios, en calles, pero acá hay esta oportunidad de ‘coger’ bien el deporte y entrenar profesionalmente. Llevo entrenando casi un mes, es poco, pero mi aspiración es seguirme preparando todos los días para participar en un campeonato.” Otro de los integrantes del equipo es Brandon Alexis, de 16 años, que estudia en una institución educativa estadounidense en el norte de Quito. “También miro como una oportunidad para entrenar un deporte que no es muy común (en la ciudad). Yo estudio por la mañana hasta la una y media de la tarde, voy a la casa a comer y luego vengo todas las tardes. A los chicos ecuatorianos les digo que si quieren vengan a conocer, pero si es por el tiempo es cuestión de organizarse e intentar estas cosas nuevas”. Lejos de las imágenes de las canchas gigantes con “diamante” o zona de bateo incluida, que difunden las televisoras estadounidenses, ‘Los ángeles de Quito’ entrenan sóftbol (softball en inglés), es decir una variante del béisbol original, que se juega con una pelota más grande y pesada en un campo pequeño. En este caso sobre el césped de La Carolina.

CAMPo. A falta de un campo de juego reglamentario, con ‘diamante’ de lanzamiento incluido, los semilleros del béisbol utilizan usualmente el césped de La Carolina.

AlTernATivA. Lejos de sus tierras natales esta es la forma de mantener vía la pasión por el deporte con el que crecieron.

El profesor Lidieker Pérez, oriundo de Cuba, comenta: “En Guayaquil hay clubes desde cinco años hasta ligas de veteranos que lo llevan con mucha pasión. Aquí en Quito no hay terrenos y el conocimiento sobre el béisbol es muy poco. Por eso estamos aquí, dados a la tarea de masificar. En estos días firmamos un contrato con la liga de niños de

Cumbayá”. William Rodríguez, también cubano, opina: “Hasta ahora somos una escuela, queremos formalizar un club, tenemos 18 muchachos de diferentes edades, desde los seis a los cincuenta, cuatro son ecuatorianos. Son muy pocos, pero los que han ingresado a entrenar se han quedado en la Escuela”. (JECR)

CINE

Primera imagen de ‘Ted 2’

No se estrena en EE. UU hasta el 26 de junio de 2015, pero ya se muestra la primera foto oficial de ‘Ted 2’, secuela de la alocada comedia de Seth MacFarlane (‘Padre de familia’) protagonizada por Mark Wahlberg y su alocado oso parlante. La fotografía fue difundida por Entertainment Weekly. SENSACINE

domingo 21 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora quITO, ECuAdOr

A11

EL HOBBIT 3

Un desenlace épico y bélico

ELENCO. La actriz Elizabeth Olsen interpreta a la Bruja Escarlata en ‘Los Vengadores: La era de Ultron’.

Marvel, ¿objetivo de ciberataques?

MADRID • El gran escándalo que supuso el ataque a los intereses de Sony Pictures por la película ‘La entrevista’ (The Interview) podría ser el detonante de una oleada masiva de incursiones en los intereses comerciales de numerosas productoras de Hollywood que efectúen ataques directos o indirectos al Gobierno de Corea del Norte. Marvel sería un objetivo plausible por sus excelentes relaciones comerciales con numerosas multinacionales de su vecino del sur. Cabe recordar que el rodaje de ‘Los Vengadores 2’ tuvo como una de sus locaciones a la capital surcoreana Seúl. EL MULTICINE

PROTAGONISTA. El actor británico Martin Freeman da vida a Bilbo Bolsón.

La película se estrenó mundialmente este viernes y su final es muy espectacular. ALICIA GARCÍA DE FRANCISCO, EFE

• El Hobbit se acaba tras tres largometrajes y casi 8 horas de imágenes y lo hace de forma espectacular, con una batalla épica, intensa y muy bien rodada, pero tan larga que el resto de la historia que cuenta esta tercera entrega se queda en una mera anécdota. ‘El Hobbit: La batalla de los cinco ejércitos’ (‘The Hobbit: The battle of the five armies’), es el cierre de la trilogía que el neozelandés Peter Jackson ha dedicado al pequeño libro en el que J.R.R. Tolkien narró las aventuras de Bilbo Bolsón y sus amigos enanos, junto a los elfos y contra los orcos, un avance de un mundo que desarrollaría en ‘El señor de los anillos’.

Batalla interminable

Las grandes escenas de acción y las habilidades para el kung fu de Christopher Lee no pueden compensar todo el relleno que hay en la tercera y última película del ‘Hobbit’ de Peter Jackson”. TOM HUDDLESTON CRíTiCO DE TiME OUT

Es muy entretenida, de vez en cuando conmovedora y a veces emocionante, aunque no especialmente innovadora”. TIM GRIERSON SCREEnDAiLy

cinco ejércitos -humanos, enanos, elfos, orcos y trasgos- que da título a la película y menos en las aventuras emocionales de los personajes.

Y para acabar con el capítulo Hobbit, Jackson ha puesto en Se sacrifica la emotividad pie la más apabullante y Esa parte más sentimenestética de las batallas de El Dato tal que estaba muy prela Tierra Media, con un sente en las dos entregas espectacular despliegue anteriores del Hobbit se película, que de efectos especiales y un La tiene 144 minu- reduce ahora al triántrepidante montaje que tos de metraje, gulo amoroso formado con dos se detiene con minuciosi- cuenta por el enano Kili (Aidan nominaciones dad en las luchas indivi- para los Critic Turner), la elfa Tauriel Choice Awards, duales de los principales incluyendo (Evangeline Lilly) y el elfo efectos Legolas (Orlando Bloom) protagonistas con sus Mejores visuales. enemigos. o a las dudas existenciales Pero, pierde intensidad del rey Thorin (Richard en las escenas más multitudi- Armitage). narias, que se reducen a planos Jackson ha sacrificado la cenitales en los que brilla por emotividad por el espectáculo, encima de todo el atuendo dora- lo que hace que las pocas escedo de los elfos y sus largas mele- nas que no son de lucha, destanas rubias sobresaliendo de sus quen más. cascos. Es el caso de una breve seLa mayor parte del metraje se cuencia en la que Bilbo (Martin centra en esa gran batalla de los Freeman) se sienta junto a Gan-

DESENLACE. La batalla final de los cinco ejércitos es la secuencia más espectacular de la película, que ha dejado de lado lo emocional.

Nota de producción ° La trilogía de ‘El Hobbit’ narra una historia lineal que se desarrolla en la Tierra Media 60 años antes de ‘El señor de los anillos’, trilogía que el

oscarizado cineasta Peter Jackson y su equipo llevaron a la gran pantalla con gran éxito y que culminó con la también triunfadora de los Óscar, ‘El señor de los anillos: El retorno del rey’. El guion de ‘El Hobbit: La batalla de los cinco ejércitos’ es una adaptación basada en la novela de J.R.R. Tolkien y ha sido realizado por Fran Walsh, Philippa Boyens, Peter Jackson y Guillermo del Toro.

dalf (Ian McKelllen) mientras el mago se prepara una pipa. La sencillez de ese momento contrasta con la grandilocuencia de la batalla que centra una historia que empieza mejor de lo que luego se desarrolla. Nexos con el ‘El señor…’

El ataque del dragón Smaug a la Ciudad del Lago y la defensa que hace Bardo (Luke Evans) con su arco marcan un estupendo inicio de la película que, sin embargo, luego pierde frescura entre tantos ejércitos, armas, sangre y muerte. Solo la estupenda interpretación de Freeman y las apariciones esporádicas de Cate Blanchett como Gala-

driel o Christopher Lee como Saruman aportan algún detalle interesante, además de servir de nexo, junto a Legolas, con la trilogía de ‘El señor de los anillos’, posterior en la historia de Tolkien, pero que Jackson acometió antes de la del Hobbit. Casi 20 años después de comenzar a trabajar en las obras de Tolkien, Peter Jackson cierra las dos trilogías y lo hace con el más espectacular, pero también el menos sorprendente de los seis largometrajes que ha realizado, lo que no quita valor a un esfuerzo titánico que ha supuesto un cambio radical en las películas del cine fantástico.

FAMA. Kate ha ganado el Óscar.

Podría actuar en ‘Jobs’

La actriz británica Kate Winslet se encuentra en negociaciones con Universal para ser parte del elenco del ‘biopic’ ‘Jobs’, que protagonizará Christian Bale y que dirigirá Danny Boyle, según informó el viernes la revista Variety. Aún no estaba claro qué papel tendría la ganadora de un Óscar. (DAG)

AvisOs

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

EMPLEOS

Agencia 1

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: agencia2@lahora.com.ec

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: agencia1@lahora.com.ec

Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: agencia3@lahora.com.ec

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

LOJA

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CaSa: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi

VARIOS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

vaRiOS

vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi

Necesito distribuidor Venta de pan con/sin P AP/61196/CV carro. FONO: 0996173928 Necesito socio. Para fábrica de panadería. A nivel nacional. FONO: 0996173928

aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi

P AP/61196/CV

Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi

De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi

Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi

De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi

Urwbanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 097785097. Cotopaxi

vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi

ESMERALDAS

ZAMORA

TERRENOS

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

BiENES RaÍCES

SERVICIOS

6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi

En SAnTo domingo dE LoS CoLoRAdoS

vendo casa de hormigón armado de 2 pisos, de loza, 4 dormitorios, 4 baños completos, sala, comedor, cocina, 2 terrazas, local comercial, cisterna, bomba automática, garaje para 2 carros, línea telefónica en la pepsi, calle A. Enríquez 165 y vía Quevedo Telf.

6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi

0939- 970374 /

valor $ 135.000

Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi

Necesito distribuidor Venta de pan con/sin carro. FONO: 0996173928

Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi

Necesito socio. Para fábrica de panadería. A nivel nacional. FONO: 0996173928

P AP/61196/CV

BiENES RaÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

mig 203957

Agencia 2

Agencia 3

domingo 21 dE diCiEMBrE dE 2014 La Hora QUiTO, ECUAdOr

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Necesito distribuidor Para venta de pan con carro o sin carro Necesito socio Para abrir una fábrica de panadería a nivel nacional Fono: 0996173928 P AP/61159/CV

Se necesita alquilar camionetas 4x4 diesel 2014 2015. Se paga 2100 dólares mensuales. Más información llamar al 0995773132

P AP/61169/CV

A12

BIENES RAÍCES

P.A.P./

E CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo una noche en el museo 3: El secreto del Faraón (Español) 15:00 16:50 18:40 20:30 El Hobbit 3 : La batalla de los 5 ejercitos 2D (Español) 15:00 18:20 21:00 El Hobbit 3 : La batalla de los 5 ejercitos 3D (Español) 17:40 El Hobbit 3 : La batalla de los 5 ejercitos 3D (Subtitulada) 20:20 Las aventuras de Niko 2D (Español) 15:50

16:45 17:25

agentes del desorden 2D (Subtitulada) 19:00

Las locuras de marco 2D (Español) 15:10 Relatos salvajes 2D (Español) 21:00 Caminando con dinosaurios 2D (Español) 15:10 16:55 18:40 20:25

CINEmaRK El hobbit 3: la batalla de los cinco ejercitos 3D doblada 14:10 El hobbit 3: la batalla de los cinco ejercitos 3D subtitulada 17:05 20:00 22:55 una noche en el museo 3: el secreto de la tumba 2D doblada 14:30 16:50 una noche en el museo 3: el secreto de la tumba 2D subtitulada 19:10 21:30 El hobbit 3: la batalla de los cinco ejercitos 2D doblada 13:10 16:05 19:00 El hobbit 3: la batalla de los cinco ejercitos 2D subtitulada 21:55 El hobbit 3: la batalla de los cinco ejercitos 3D doblada 13:40 16:35 El hobbit 3: la batalla de los cinco ejercitos 2D subtitulada 19:30 una noche en el museo 3: el secreto de la tumba 2D doblada 13:30 15:50 18:10 las aventuras de niko 2D doblada 13:50 15:40 17:30

SuPERCINES SaN LuIS El hobbit: La batalla de los 5 ejércitos Dob 3D 15h00 15h45 18h00 21h00 El hobbit: La batalla de los 5 ejércitos Dob Dig 14h15 16h30 17h15 19h30 20h15 El hobbit: La batalla de los 5 ejércitos Sub 3D 18h45 El hobbit: La batalla de los 5 ejércitos Sub Dig 21h45 Noche en el museo 3 Dob Dig 13h15 14h00 14h45 15h30 16h15 17h00 17h45 18h30 20h00 20h45

Noche en el museo 3 Sub Dig 19h15 21h30 agentes del desorden Sub Dig 16h00 18h15

20h30

Fortaleza Prohibida Sub Dig 21h40 Las aventuras de Niko Dob Dig 14h50 16h50 Las locuras de marco Dob Dig 15h20 Relatos Salvajes Esp Dig 18h50 Sexy montañita Esp Dig 17h20 Pancho el perro millonario Dob Dig 14h30

muLtICINES CCI

muLtICINES EL RECREo

3D El Hobbit 3 14:30 15:15 17:30 18:15 20:30

3D El Hobbit 3 14:20 15:00 17:30 18:00 20:30

2D El Hobbit 3 13:00 16:05 16:50 19:05 19:50 2D El Hobbit 3 20:05 2D Noche en el museo 3 13:00 13:40 14:15

2D El Hobbit 3 13:00 13:25 14:00 15:30 16:00

21:15

15:25 16:00 16:35 17:45 18:20 19:00 20:45 21:20 3D Las aventuras de Niko 13:10 2D Las aventuras de Niko 13:30 15:20 17:10 2D Fortaleza prohibida 14:30 16:35 18:40

2D Sexy montañita 19:05 Patrick 20:45 2D agentes del desorden 21:00 2D Relatos salvajes 14:05

21:05

16:30 17:00 18:30 19:00 19:30 20:00 21:30 2D Noche en el museo 3 13:00 13:30 14:00 14:30 15:20 15:50 16:20 16:50 17:40 18:10 18:40 19:10 20:00 20:30 21:00 21:30 3D Las aventuras de Niko 13:10 2D Las aventuras de Niko 13:20 15:10 17:05 2D Fortaleza prohibida 14:30 16:40 18:50 Vhs 2 16:15 18:25 20:40 2D agentes del desorden 19:00 Patrick 20:50 2D Sexy montañita 21:20 2D Las locuras de marco 13:40 2D Relatos salvajes 13:40

muLtICINES EL CoNDaDo 3D El Hobbit 3 14:30 15:15 17:30 18:15 20:30

21:15

2D El Hobbit 3 13:00 16:05 16:50 19:05 19:50 2D El Hobbit 3 20:05 2D Noche en el museo 3 13:00 13:40 14:15

15:25 16:00 16:35 17:45 18:20 19:00 20:45 21:20 3D Las aventuras de Niko 13:10 2D Las aventuras de Niko 13:30 15:20 17:10 2D Fortaleza prohibida 14:30 16:35 18:40 2D Sexy montañita 19:05 Patrick 20:45 2D agentes del desorden 21:00 2D Relatos salvajes 14:05

oCHoYmEDIo CINE LatINo – 16:00 De regreso EStRENo ECuatoRIaNo – 16:30, 20:00 Silencio en la tierra de los sueños CINE ECuatoRIaNo – 18:00 ¡a un dólar! ¡a un dólar! CINE INtERNaCIoNaL – 18:30 El Desconocido del lago (L’inconnu du Lac) CINE INtERNaCIoNaL – 20:30 Los Chidos

Sepultan en Quevedo a joven hallado muerto en Lago Agrio El joven iba en una moto con amigos. Había desaparecido desde el anterior domingo. LOS RÍOS • Un joven de Quevedo fue hallado muerto este miércoles después de algunos días de búsqueda que iniciaron el pasado domingo. Según relataron sus familiares, Mario Germán Guerrero Anchundia, de 25 años de edad, se encontraba en Lago Agrio en compañía de su esposa y amigos. Según relató Shirley, hermana del occiso, Mario estaba en la ciudad amazónica junto con su esposa. Pero todo se complicó cuando se enteraron que su hermano y un amigo de él salieron a bordo de una motocicleta y tuvieron un accidente. “Sabemos que el sábado en la noche mi hermano salió del hotel (en Lago Agrio) con una persona en moto y, aparentemente, tuvieron un accidente cuando cruzaban por una curva en un puente”, relató Shirley.

El infortunio

La joven detalló que, al parecer, la motocicleta en la que Mario se movilizaba se impactó con un tubo y provocó que ambos (él y su amigo) salieran disparados por los aires. No obstante, el quevedeño no corrió con suerte y cayó directo al río y desapareció. “No conocemos a la persona que andaba con él, mi cuñada nos avisó de su desaparición el domingo e inmediatamente nos

CONMOCIóN. Los amigos de la víctima estaban consternados por la tragedia ocurrida.

movilizamos hacia allá para repartir volantes con su foto y pedir ayuda a la Policía”, explicó la joven aún entristecida. La búsqueda culminó la tarde del miércoles, cuando personal de la Policía Judicial de Lago Agrio revisó las cámaras ‘Ojos de Águila’ situadas cerca del puente. “Allí se percataron de una moto y presumieron que pudo haber caído al agua en algún

accidente. Finalmente, mi hermano fue hallado sin vida en el río”, sostuvo. El jueves, a las 05:00, Mario Guerrero fue llevado hasta el domicilio de su madre en el sector Isla del Río en la parroquia San Cristóbal de Quevedo, donde fue velado. El entierro fue el viernes en el camposanto Colinas de los Recuerdos. (LmLL/daG)

Incautan cocaína en Terminal Portuaria El Ministerio del Interior informó ayer en su página Web, que la Unidad de Inteligencia Antinarcóticos, en Coordinación Europea (Uiace) y la dirección de la Fiscalía Provincial del Guayas, desarticuló una red criminal dedicada al tráfico de drogas, donde detuvo a cinco empleados de servicios de la Terminal Portuaria de Guayaquil. En la operación se realizó la incautación de cuatro vehículos, tres de estos son tracto mulas de servicio portuario y una camioneta donde transportaban el alcaloide. Además se realizó el allanamiento de ciertos sectores del puerto. El Ministerio recalcó que luego “de exhaustivas investigaciones se logró establecer el modus operandi de esta red

de tráfico ilícito de drogas, que operaba en el interior del puerto. El alcaloide era ingresado al interior del terminal portuario, escondido en las estructuras de los tracto mulas de servicio que operaban en el lugar”. La institución detalló que “mientras realizaban su turno de servicio rutinario entre las diferentes terminales se desviaban en las afueras de este, donde eran cargados por narcotraficantes”. Añadió que “utilizaban maletas llenas de alcaloide, plenamente acondicionadas en tamaño y forma, de modo que puedan caber en las estructuras del vehículo. Una vez cargadas, ingresaban al interior del puerto, donde otros las descargaban y escondían, para posteriormente cargar los conte-

nedores que se encontraban listos para ser embarcados en el buque Cap Doukato, con dirección a países europeos”. Con esta operación se logró la incautación de 168 bloques de clorhidrato de cocaína, con un peso 190,51 kilos, en cuatro maletas. (daG)

Notifico la pérdida de la placa No. PBN4452 del automovil Chevrolet Aveo Family 4 puertas 2011 perteneciente a Flores Flores Victor Ricardo P AP/61217

pOLICIAL

Procesan a banda delictiva en Azogues

El viernes se inició el proceso judicial contra 14 personas que, presuntamente, conforman una banda de microtráfico en la provincia de Cañar, específicamente en la ciudad de Azogues. Según evidencias de la Fiscalía, dicho grupo utilizaba armamento de uso militar para sus operaciones. El juez del caso, Paúl Bonete, dictaminó prisión preventiva contra 12 personas y medidas sustitutivas para dos adolescentes por el delito de asociación ilícita. Los detenidos son producto del operativo denominado ‘El Escamoso’.

domingo 21 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora quITO, ECuAdOr

A13

La audiencia de formulación de cargos se desarrolló el viernes. El fiscal Xavier Romo presentó como evidencias una submetralladora, una alimentadora, 14 balas, dos tacos de dinamita, chalecos antibalas y droga. El operativo en conjunto con la Policía Nacional se realizó el 18 de diciembre en Azogues. De acuerdo a la investigación de la Fiscalía, la banda traficaba la droga desde Azogues hacia el sur de Cuenca, donde era expendida. Además se allanaron dos viviendas en Azogues, una al norte y otra en el centro. El juez dispuso 30 días para la instrucción fiscal. (rm)

INStItuCIóN. imagen de la edificación donde funciona la Fiscalía de la provincia cañar, en azogues.

Destruyen 5.513 armas incautadas en Guayaquil De acuerdo a un comunicado emitido por el Ministerio Coordinador de la Seguridad, se destruyeron un total de 5.513 armas de fuego que fueron icautadas por la Policía, incluyendo los accesorios de estas. Esta acción se realizó en las instalaciones de Andec-Funasa, en el Guasmo Central, en la ciudad de Guayaquil. El titular de dicho Ministerio, César Navas, presidió la destrucción de 3.540 accesorios y 5.513 armas, según el documento. Todo esto se hizo en una

ceremonia que contó con la participación de otras autoridades, principalmente de la provincia del Guayas. El funcionario sostuvo, según el comunicado, “que el 80% de las armas incautadas son de fabricación artesanal y que apenas el 3% han sido entregadas de forma voluntaria”. El material destruido son armas y accesorios incautados en operativos ejecutados por las Fuerzas Armadas, a través del Comando Operacional 2 ‘Marítimo’ en la región Costa. (daG) p

Aviso de RequeRimiento A los AcReedoRes de lA compAñíA elmod s.A. en liquidAción

En base al Art. 393 de la Ley de Compañías, se notifica a los acreedores de la ELMOD S.A. EN LIQUIDACIÓN, que en el término de 20 días contados a partir de la tercera y última publicación de este aviso, presenten los documentos con los que acrediten su derecho ante el liquidador, en la Av. P.V. Maldonado 8752 y Morán Valverde, sector Guajaló de la ciudad de Quito en el horario de 09H00 a 12H00. De no hacerlo, se tomarán en cuenta sólo los Acreedores que hayan presentado su reclamo y que aparezcan reconocidos en la Contabilidad de la Compañía. Sr. AníbAl HAllo GrAnjA liquidAdor

P AP/61207/CV

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CuLTOS A14

DOMINGO 21 dE diCiEMBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Ateísmo ° Tampoco es necesario ser musulmán o judío para no celebrar la

Navidad. Según los datos del INEC, en torno a un 7% de la población se considera atea; es decir, que no creen en Dios. Normalmente habitan dentro de un entorno cristiano y su postura se debe a una decisión personal contra el dogma social. En muchos casos, como el de Juan Rosales, presentan un perfil moderado: “No creo en Dios y muchas cosas de la Navidad me disgustan, sin embargo, toda mi familia la celebra y bueno, yo también. Me centro en las reuniones familiares, que también son importantes para mí”, concluye.

ENCuENTRO. Más de 2.000 millones de personas en el mundo celebran la Navidad. La familia es el núcleo central.

Las ‘otras’ Navidades Miles de personas que no practican el cristianismo, pero cohabitan y comparten fechas especiales.

La Navidad no es igual para to- taurante Chandani Tandoori, dos. A pesar de que cerca del uno de los más afamados luga90% de la población ecuatoriana res para disfrutar de la comida se considera cristiana, según da- auténticamente hindú. Naeem lleva 15 años viviendo tos del Instituto de Estadísticas y Censos (INEC) existe un amplio en Ecuador. Su local fue el primero de su tipo en Quito. sector, cerca del millón y Está casado con una ecuamedio de personas, que toriana cristiana y tienen no lo son. Entonces apa- El Dato dos hijos, los dos musulrece la disyuntiva sobre manes. cómo celebrar y cómo re- La fiesta más de En su caso, durante lacionarse con el otro gran importante los musulmanes espectro mayoritario de es el Ramadán, las Navidades cohabita el empieza con personas que sí son cris- que la aparición de la cristianismo y el islam. “El luna el último día respeto es lo más importianas. mes de Una de estas personas del shaabán (octavo tante. Para la Navidad viene mi suegra y familiares. es Chand Zahid, un joven mes en el calendario lunar Ellos son todos cristianos pakistaní de 22 años de islámico). y celebran esas fecha en edad, quien se dedica a la casa. Eso sí, no bebemos restauración. Es musul- El Dato alcohol, solo jugos, pormán de nacimiento y proque está prohibido en mi fesa la religión, por lo que palabra para él la Navidad carece La Navidad provie- religión. Fuera de la casa de sentido. “No realizo ne de la palabra sí que puede hacerlo, no Natividad, hay problema”, comenta. ninguna fiesta ni celebra- latina que significa nacimiento. Lo que sí disfruta ción. Respeto mucho a Naeem es del espíritu nalos cristianos y sus celevideño, de toda la parte braciones y me gustan, pero para mí no tiene significa- de ilusión y cohesión familiar, do. Vivo solo, así que me reuniré de los adornos. “Las luces, los con algunos amigos y cenaremos adornos, los regalos que se dan juntos, pero es otro día más. En las personas, la solidaridad y el el islam Jesucristo es uno de los amor sí que me gustan. Me gusta profetas, así que lo respetamos”, mucho la fiesta que se hace con la comida. Se comen muchos apunta Zahid. platos exquisitos y para eso no importa la religión, eso es una La clave es el respeto Otra variable es la que vive Raja celebración universal”, añade Naeem, el propietario del res- Naeem.

Presencia de Cristo en el islam

Es importante recordar que los musulmanes respetan y veneran a Jesús, a quien lo consideran uno de los más grandes mensajeros de Dios a la humanidad. Los musulmanes nunca se refieren a él simplemente como Jesús, sino que agrega siempre la frase ‘Sobre él sea la paz’. El Corán confirma su nacimiento virginal (un capítulo del libro tiene por nombre María) y se consideran a María la mujer más pura de toda la Creación. El Corán describe de la siguiente manera el anuncio de su nacimiento: “Y cuando los Ángeles dijeron: ‘¡Oh, María! Allah te ha elegido y purificado. Te ha elegido entre todas las mujeres del universo. ¡Oh, María! Adora a tu Señor, inclínate con los orantes’. Estas son historias que no conocías y te las revelamos’”. Otro caso de musulmán en contexto cristiano es Naeem Muhammad. Él tampoco realizará ningún tipo de celebración ni liturgia. No por nada, sino porque no es su fe. “Esta celebración tiene que salir del corazón, desde la fe. Nosotros respetamos mucho, pero desde la distancia. Lo mismo nos ocurrirá para el año viejo. Nos gusta vivirlo con el mundo cristiano, pero no lo celebramos. Mucha gente no lo sabe pero nuestro año nuevo no coincide con el 31 de diciembre. En nuestro caso depende de la Luna, ya que es un calendario lunar y cada año cambia”, recuerda Muhammad. (MAP)

CREENCIA. Naeem Muhammad y Chand Zahid respetan la Navidad, pero no la celebrarán.

POSICIóN. Raja Naeem está casado con una mujer cristiana. Considera que el respeto es lo más importante.

CuriOsO I

domingo 21 dE diCiEMBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

A15

DESIGUAlDAD. Lo que es un juego para unos es la única manera de ganarse la vida para otros.

EDUCACIóN. Jóvenes cada vez más enganchados a la tecnología, irrespetuosos, sin colaborar en casa mientras que sus madres están atadas a ellos como sirvientas.

El arte crítico de Kuczynski PRENSA. El morbo de algunos medios de comunicación que buscan la carne para cubrir la próxima noticia.

A sus 36 años ha ganado varios premios. Sus obras nos hacen reflexionar y sentirnos culpables. Pawel Kuczynski es un ilustrador nacido en Szczecin, Polonia. Se graduó en Bellas Artes por la universidad de Poznan, especializándose en estilo gráfico. A sus 36 años ha ganado 92 premios tanto, nacionales como internaciones, en las secciones de caricatura e ilustración.

LA VOZ DEL MURO •

Su obra es muy amplia, pero destaca en la sátira política, social, económica y medioambiental, donde muestra su lado más crítico en los temas de actualidad. SUGERENCIAS O TEMAS Para la sección curioso@lahora.com.ec

RElIGIóN. Mucho cuidado, algunas religiones privan a las personas del derecho más importante que tenemos: pensar.

PObREzA. Hay quien se pregunta el porqué existe mucha gente que continúa siendo pobre a pesar de las ayudas que reciben. La respuesPOlíTICA. ‘A rey muerto, rey puesto’. Ahora este dicho pasa a ser el siguiente: ‘A ta es que sus pocos recursos les obligan a líder (o ‘caudillo’) muerto, líder puesto’. subsistir, sin poder invertirlos para mejorar.

TECNOlOGíA. Usamos las redes sociales para decir en voz alta nuestros problemas y nuestros errores, buscamos el reconocimiento y el apoyo de los demás. Así nos confesamos en el siglo XXI.

DIOSES. Tú sí, ellos no. Nos vemos como gigantes, como dioses. Nosotros decidimos qué animales merecen vivir y cuáles morir. Adoptamos un rol que no nos pertenece.

CINE. ‘Relatos salvajes’: humor oscuro y sin inhibiciones. >> 8

VISIONES. La CNDE se inserta en el tiempo. >> 3 Ecuador, domingo 21 de diciembre de 2014

Nº 897

www.lahora.com.ec

Un dramaturgo de la plástica El pintor Roberto Noboa critica la desolación y la decadencia de las élites.

4-5

memoria

Ecuador, domingo 21 de diciembre de 2014

2014: La inevitable reflexión GERMÁN RODAS CHAVES • Cuando

se estudia la historia de los pueblos, debe mirarse el pasado en el contexto de periodos específicos. Es decir, dentro de una especie de límites que son levantados por determinadas circunstancias sociales, económicas, culturales, políticas, entre otras, que han ocurrido en el mundo en un tiempo concreto y que han marcado, a manera de telón de fondo, los sucesos de una colectividad, en cuyo interior, a su vez, han existido factores diversos que también han contribuido a configurar una realidad colectiva particular. La historia, pues, no debe ser mirada alrededor de las personas, aisladas ellas de un contexto social, más allá de comprender, por supuesto, que en los periodos históricos existen personalidades que dejan huella en cada ciclo histórico. Por ello, cuando he pretendido escribir sobre los sucesos del 2014 en nuestra Patria, para efectuar esa especie de debe y haber en referencia a este año, me he quedado orillado en la convicción de mirar estos 12 últimos meses como parte de un periodo más amplio. De tal suerte que me resulta imposible afirmar, sin más, si este año ha sido bueno o malo para los ecuatorianos. Tengo la convicción de que la calificación del año corresponde de alguna manera a la valoración del periodo iniciado hace ya casi una década.

En efecto, salidos de la crisis de gobernabilidad -que coincidió con los finales del siglo anterior y los inicios del actual- y que fue provocada por los intereses depredadores del sistema, se levantaron las voces para encontrar nuevas alternativas en la conducción del país. Todos buscamos un modelo diferente al que queríamos sepultar, pero parecería que la ficción pudo más que la realidad. En medio de eslóganes se construyó un mundo hipotético que tuvo la sagacidad de advertir los anhelos sociales represados y de ofertar la consecución de nuevos tiempos para todos. Ciertamente que ha habido asertos en este periodo en diversas aristas del desarrollo del Ecuador, negarlo sería caminar por el mundo del sectarismo enfermizo. Pero no es menos verdad que se han presentado asimetrías entre aquello que se dijo y lo que en la realidad ha sucedido. Tengo la impresión de que la voracidad del pasado -proveniente de los grupos hegemónicos tradicionales- ha cedido en sus viejos estilos y ha actuado con otro pelambre para no exacerbar los conflictos sociales, abriéndose paso, a contrapelo, en la vorágine de un proceso que también le pertenece, donde también es hegemónico. La caída del Muro de Berlín, sucedido hace 25 años, permitió que en muchas partes del mundo, no se diga en nuestra ínsula, se provocara este vericueto que ha

RECUENTO. Los afanes por un 2015 más próspero obligan a cerrar un ciclo y abrir uno nuevo.

favorecido la recomposición del pasado con los tufos del siglo que vivimos y con las confusiones de hacernos suponer que algo nuevo existe entre nosotros. De tal suerte que en el camino de saldar cuentas con el 2014, necesariamente me veo obligado a reflexionar sobre los avatares de nuestro pueblo en el último periodo, y al hacerlo, tengo la sensación que el periodo no nos ha sido tan favorable y que por ello este año, que se va, tampoco ha sido de lo mejor, como hubiésemos esperado.

Los afanes y las expectativas de un año 2015 próspero, distinto, pleno de satisfacciones, será posible, entonces, si somos capaces de cerrar un ciclo y abrir uno nuevo. A mis lectores, un abrazo cordial con oportunidad de las fiestas navideñas y a propósito del fin de año. Será un espacio para revitalizar nuestro mundo de la subjetividad humana y para asumir compromisos que demanda el presente. german.rodas@uasb.edu.ec

Novela cubana recuerda el conflicto de Angola so, nepotismo y una serie de fenómenos Fariñas presentó su novela testimonial que se describen en el libro y que era im‘El abismo por dentro’, basada en sus ex- portante que internacionalmente se conoperiencias en la guerra de Angola, y cuya cieran”, manifestó el activista. publicación significó para el actiEl libro incluye dos capítulos vista saldar un “compromiso moral el Dato en los que Fariñas narra su expeque tenía como cubano” sobre este riencia en la Guerra Civil de Angoconflicto. la, como parte de las Fuerzas ArLa presencia Presentada en el Centro Cultu- militar cubana madas Revolucionarias (FAR) de Angola ral Hispano de Miami, en el mar- en Cuba, y en la que según reveló se comenzó en co del festival de literatura Vista, 1975 y se exten- dedicó “fundamentalmente a dedió hasta 1991. Fariñas señaló que el libro ofrece moler puentes para que las tropas enemigas no pudiesen avanzar”. una visión personal y distinta del conflicto en este país africano, sobre el Premio Sájarov a los derechos humacual el Gobierno cubano se ha dedicado nos del Parlamento Europeo en 2010, a exacerbar una “imagen heroica”, se- Fariñas halló semejanzas entre la confrontación bélica del país africano, que se gún afirmó. “Hubo mucha heroicidad, pero en la originó tras su independencia en 1975, y convivencia cotidiana también hubo abu- la actual situación de Cuba.

MIAMI, EFE • El disidente cubano Guillermo

“(Por) la falta de fe de la sociedad angoleña en aquel momento hacia la construcción del socialismo y la corrupción que había en Angola, y la falta de fe que hay en la ideología castrista y la corrupción que hay en la sociedad de la Isla”, explicó. Escueto, pero enfático, el disidente se mostró contrario a un levantamiento del embargo comercial sobre Cuba por parte de EE. UU., “hasta que no se observen cambios profundos” en el Gobierno de la Isla. La presentación del libro de Fariñas se desarrolló como parte de la primera edición Festival del Arte y Literatura Independiente de Miami Vista, que busca divulgar el trabajo de los escritores y artistas independientes, en interacción con colegas de otras ciudades y países.

AUTOR. Psicólogo y periodista, Guillermo Fariñas es uno de los disidentes cubanos más conocidos. Ha protagonizado 23 huelgas de hambre.

Ecuador, domingo 21 de diciembre de 2014

visiones

Ficha técnica

‘Huayrapamushca’

° Dirección: Freddy López. ° música: Dúo Benítez y Valencia, Juan Esteban Cordero, Diego Luzuriaga, Atahualpa

Yupanqui y una pieza musical interpretada por Oswaldo Guayasamín.

REMEMBRANzA. El espíritu de Guayasamín ronda por el tablado en ‘Huayrapamushca’.

° textos: Oswaldo Guayasamín. ° eDición musical: Hugo Vejar. ° Diseño De escenografía: Diego Jácome. ° Diseño De iluminación: Santiago Vergara. ° Diseño De vestuario: Gabiru Villacís. ° intérPretes: Fátima Bassante, Alejandra Delgado, Marcelo Guaigua, Paúl García, Zully Guamán, Lorena Larrea, Franklin Mena, karla Pumisacho y Verónica Rivadeneira.

Dos estrenos al cerrar el año También se puede escribir con el movimiento corporal. El cuerpo, con la ligereza de una pluma, es capaz de bambolearse sobre el tablado hasta impregnar una mirada, una manera de pensar, y dejar su registro sobre cualquier tema. Los dos recientes estrenos de la Compañía Nacional de Danza del Ecuador (CNDE), ‘Huayrapamushca’ y ‘ClanDestino’, escriben una nueva página en el libro de la danza ecuatoriana, que demuestra que esta manifestación intenta insertarse en el tiempo: estar acorde con el presente sin olvidarse del pasado es un logro que se va consolidando. Estas piezas escénicas se estrenaron el 12 de diciembre. La sala de alumbramiento fue el Teatro Nacional de la Casa de la Cultura (CCE), en Quito, luego de que se gestaran en el ‘vientre’ de la CNDE. Un tributo a la memoria

‘Huayrapamushca’, creada y dirigida por el maestro Freddy López, puede leerse como un capítulo histórico-social dentro de la danza. El coreógrafo recurre a la figura de Oswaldo Guayasamín, uno de los máximos referentes de la plástica, para ponerlo en escena. El reto, según el director, era el de introducirlo dentro de sus obras. Desde esa postura, se buscaba que el pintor interaccione con su trabajo, que devele sus temores y alegrías, y que se reflexione sobre la rebeldía, la marginación y la tristeza, en fin, todos aquellos temas en los que ca-

Ficha técnica ‘Clan-destino’

° Dirección: Christian Masabanda. ° música: Tim Hecker y Sigur Rós. ° comPosición y acomPañamiento musical: Tomás Duque, Andrés Correa y Hugo Vejar.

° Diseño De escenografía: Diego Jácome. ° Diseño De iluminación: Christian Masabanda y Santiago Vergara.

DUREzA. ‘Clan-Destino’ reflexiona sobre la guerra incansable en busca de la felicidad.

vilaba con frecuencia Guayasamín y que esbozaba en su obra. La meta de López se cumple. Los nueve bailarines que interpretan su coreografía logran que el espectador perciba el perfil del artista. Los elementos sobre el tablado y la música –esta última, sobre todo-, logran que Guayasamín se introduza en sus pinturas –que son parte de la escenografíay se revelen sus amores y desamores. Los danzantes estremecen con sus movimientos, zapateos y aliento. Por momentos, a todo pulmón, sueltan todo su respirar por la boca, mientras sus brazos se mueven con armonía y dinamismo. Y, si ya con el cuerpo se puede dar lectura, la música seleccionada repotencia el cometido, sobre todo una grabación del mismo Gua-

° Diseño De vestuario: Mane Silva. ° intérPretes: Camila Enríquez, Eliana Zambrano, Yulia Vidal, Darwin Alarcón, Luis Cifuentes y paúl García.

yasamín guitarreando, lo cual emociona. Minutos constructivos

En 2012 ya se pudo apreciar la coreografía ‘Deconstrucción del esquema’, de Sebastián Salvador. Esta pieza, de ocho minutos y medio, es todo un deleite y está llena de vigencia. Cinco bailarines poseen una caja cada uno. Esta les sirve como refugio, rostro, máscara… en fin, es su guarida lúdica para descubrir las emociones. Esta obra, además del movimiento vertiginoso de los intérpretes, tiene a la ironía como herramienta transversal. El hecho de construir un edificio con los cartones y luego destruirlo y pisotearlo ‘pone sobre el tapete’ a la condición humana: esa capaci-

dad creativa y violenta que nos envuelve queda al manifiesto. Tras el destino

‘Clan-Destino’. Al separar las palabras del título de esta obra se marca la idea de Christian Masabanda: explorar a los grupos sociales –familias naturales o por afinidades-, y sobre ese camino trazado –ineludible- de los seres humanos. Al recorrer la vida, la felicidad es la meta que se añora alcanzar. Muchas veces, por alcanzar el destino, el individuo opta por movilizarse, a migrar. La migración que propone Masabanda supera a la definición del traslado territorial: marca una ruta filosófica donde pone a prueba al ser humano sobre los límites personales que pueden limitarlo. Así, se construye una pieza sobrecogedora, violenta, corrosiva –con escasos esbozos de ternura (eso sí, lo necesario)-, que plantea a la vida como una guerra indeterminada en medio de ironías. Una apuesta tan mordaz como ambiciosa, donde Masabanda aprovecha el alto nivel interpretativo de sus bailarines, para conjugarlo con la música en vivo y una escenografía deslumbrante, apasionada, capaz de descarnar y desangrar al corazón. Su narrativa corporal, simplemente, concuerda como una bitácora cargada de símbolos, donde el movimiento escribe y describe lo real. (DVD) ddelatorre@lahora.com.ec

protagonista

Ecuador, domingo 21 de diciembre de 2014

Noboa o los universos cargados de absurdos ‘12:21’

ARTISTA. Noboa en el CAC, compartiendo sus opiniones y anécdotas de su recorrido artístico.

OBRA. De forma irreverente, aparecen los ‘Payasos pirómanos’, capaces de encender la profundidad de la propuesta de Noboa.

CURADORA. Pily Estrada, la promotora de la exposición, explicando ‘12:21’.

Tras admirar las más de dos décadas de Arribo trabajo pictórico de Roberto Noboa (Gua- Pily Estrada tenía dos cosas claras: el tayaquil, 1970) se podría afirmar que, más lento y el rigor de Roberto como artista, y que un pintor, es un dramaturgo de la que ya llegaba el momento de que muesplástica. Su lenguaje estético posee una tre su trayecto. Hace un par de años, Pily gran carga de teatralidad, donde los am- se puso de acuerdo con el artista y tenían bientes se trastocan y los personajes cam- proyectado realizar una exposición significativa para 2015. “Pily tiene una mirada bian de atmósferas. Este juego visual da la sensación de aguda, amplia. Sin ella esto no salía. Fue que todos los elementos de su obra fluyen su propuesta y se metió en mi taller para con libertad sobre un escenario y, si los profundizar sobre mi obra, la cual por supersonajes y objetos de su pintura tran- puesto ya conocía, pero quería absorberla sitan libremente, el espectador también a plenitud”, cuenta Roberto. Entre charlas y un ejercicio concentraentra en escena con naturalidad: quiebra do de observación, la curadora se la cuarta pared teatral y se consolida como un personaje más de su tome nota encontró con la oportunidad que promocionaba el CAC. Aplicó y propuesta: el diálogo entre obra y todo se dio con un paso más acelepúblico se torna inquebrantable. exposición rado: “Cuando la propuesta expoTres salas del Centro de Arte La estará abierta, sitiva fue aceptada, no me quedó Contemporáneo (CAC), en Quito, con entrada libre, hasta el 18 acogen a ‘12:21’, una muestra an- de enero de 2015 otra que ir donde Roberto y decirle: los Pabellones ‘¿Qué tal si la exposición no es en tológica que contiene alrededor en 2, 3 y 4 del CAC de 270 piezas elaboradas por el ar- (Montevideo y 2015, sino en 2014?’, porque está Dávila. tista, entre dibujos, pinturas y un Luis Antiguo Hospital todo listo”, comparte Pily. Militar, Quito). Es así como el trabajo manco‘site specif’ –y es que no solo pinta, munado se entrelazó mucho más. también tiene un “don instalativo La propuesta curatorial y musin igual”, tal como lo asegura Pily seográfica debía desarrollarse con tanta Estrada, curadora de la exposición-. Cada uno de los pabellones (2, 3 y 4, prontitud como seriedad, sin que esto respectivamente) representan la entrada merme la labor creativa diaria del artista. hacia los universos de Noboa, es decir, se pueden conocer todos los mundos que Derrumbar el mito habitan en él: una serie de reinos donde Como se dice popularmente, Roberto fue gobierna lo absurdo, lo irónico, lo reflexi- un ‘niño normal’. En otras palabras, covo, lo irreverente, lo crítico… metía una esporádica travesura, jugaba al Este proyecto expositivo fue uno de fútbol, hacía alguna broma, pero ninguno los ganadores de la Convocatoria del de sus actos lo convertirían en ‘un chico CAC. Y, si bien el hecho es digno de cele- problema’. Lo más problemático –contexbrarse, más regocijo es que la exhibición tualizando la época en que se desarrolló su representa que el artista guayaquileño adolescencia (mediados de los 80’)- resultaenseñe su trabajo de manera individual ría el que golpeara tan duro como podía la en la capital: a inicios de noviembre ex- batería y que escuchara a Black Sabbath y puso lo más reciente de su obra en Arte otras bandas de rock pesado. “Me encanta Actual de la Flacso y a finales del mismo AC/DC, pero cuando era joven me parecían mes se inauguró ‘12:21’, convirtiéndose suaves”, recuerda entre risas. en las primeras exposiciones individuaLas líneas anteriores son el preámbulo les en Quito. para entender parte de la propuesta es-

Ecuador, domingo 21 de diciembre de 2014

protagonista

tética de Noboa, que no es otra cosa que la antítesis de su niñez: con sus pinturas esboza la perversidad infantil. Esta postura difiere a su calmada niñez –aunque no está libre de su entorno y experiencia (Noboa siempre recurrirá al pasado en su obra)- y también desmitifica aquella inocencia que se han ganado los infantes en la historia. Es así como aparecen sus ‘Niños perversos’ –“niños mierda”, como los llama Estrada-, quienes cometerán sus ‘endemoniadas’ acciones en las pinturas hasta convertirse en ‘Payasos pirómanos’, capaces de incendiarlo todo. Así, desde esa exacerbada manera de teatralizar, pone en escena la desmitificación de la niñez. Curiosamente, estos niños van gestándose desde los inicios de Roberto como pintor y se esconden en distintos rincones de su obra, práctica que continúa en las series recientes como ‘No puedes descansar ahora… los monstruos están muy cerca’ (presentada en Arte Actual). Potencializando la sencillez

“El principal atributo de Roberto es ese juego de dos vías que propone: ir de la carga salvaje hasta llegar a lo más simple”, opina Pily, quien asegura que este proceso “le permite reinventar” constantemente. Ya con su ‘Cancha sin red’, el artista, además de sintetizar su rol de ‘outsider’ de la plástica, muestra esa mirada irónica y absurda que lo acompañará por siempre y que, de a poco, repotenciará desde la sencillez una postura crítica frente al poder y las prácticas elitistas. El tema de cancha será el escenario para sus ‘Tenistas vikingos’ o, simplemente, para reintroducir a este espacio como la atmósfera lúdica donde el espectador puede introducirse al juego. Si bien la carga simbólica cobra fuerza en sus pinturas de gran formato, la sencillez continuará primando, al igual que lo hacían en su etapa de trazar cuadrículas y círculos. Así, desde esa experiencia de cavilar y

CRÍTICA. ‘Descomposición’ es la síntesis de las cavilaciones de Noboa frente a una sociedad en decadencia.

MONTAJE. La experticia de Estrada permite admirar a plenitud el concepto irónico de Noboa.

cuestionar al propio arte, Noboa se consolida como un estudioso del signo, capaz de fortalecer su fuerza pictórica, no en cuanto a lo que utiliza como elementos compositivos, sino por cómo los ubica en su obra. Corrosividad y crítica

El ‘salto evolutivo’ que da Roberto en su propuesta estética es el que aparezcan animales –vacas, burros, gallinas, canes, venados, etc.- y el que las personas desaparezcan. Bueno, eso de ‘desaparecer’ es un decir porque dentro del juego propuesto por el artista está el que los personajes se escondan, tal como lo hacen en esos gigantescos salones opulentos, que evocan el punto final de una encarnizada fiesta donde todo se destruye: una crítica a la desolación y decadencia de las élites. Por otra parte, símbolos como cruces, estructuras de iglesias y seres con aspecto de buitres –montados mordazmente por Pily Estrada-, consolidan esa postura cuestionadora de Noboa frente a la administración y socapamiento de las esferas influyentes. “Una mordaz mirada, una postura cuestionadora, hacia el curuchupismo”, calificará Estrada. En fin, Roberto Noboa, con ‘12:21’, permite que el espectador se aliste en su ‘juego de escondidas’, que se introduzca en sus universos: esos escenarios internos y externos, esa invitación a estar adentro o afuera, que solo lo construye un shakesperiano de la imagen: ‘ser o no ser –entrar o salir, mejor dicho-, he ahí el dilema’. (DVD) ddelatorre@lahora.com.ec

Previa ° Roberto Noboa expuso a inicios de noviembre en Arte Actual, en Quito, ‘calentando motores’ para su muestra antológica ‘12:21’. En esa oportunidad presentó ‘No puedes descansar ahora… los monstruos están muy cerca’, una verdadera reflexión acerca de las sociedades que se carcomen en la banalidad. Con las dosis precisas de ironía –curiosamente soportada con la sutileza de los elementos que emplea- y apelando a lo absurdo, construyó una serie perturbadora, capaz de enseñar la perpetuación del poder, así como la decadencia del mismo. En dicha muestra, el artista recurre a grandes salones, sillones pudientes, canchas de tenis y mesas de ping-pong para exponer a alces, canes, jinetes, testigos vendados, candelabros encendidos e imponentes lámparas para abordar a la soledad, al desorden, al silencio, los sueños, el deseo…

biblioteca

La palabra de Octavio Paz

El maestro Octa- navideños escojo, si me lo permivio Paz define: “En todas las vocaciones ten los donantes, libros, discos y se intervienen dos elementos: el llamado y extiende el bolsillo de ellos, aunque el aprendizaje…” Usted, lector, para apro- no vienen mal algún artilugio tecvecharse del conocimiento de uno de los nológico y alguna que otra botella mejores escritores de todas las épocas, de buen vino tinto para las soledatiene que pasar por sus tomos, por sus des sonoras que pasan rozando en obras grandes o pequeñas, por su vida estas fechas, siempre nostálgicas. La Navidad cumple, con el prinasombrosa que no deja de ser un deleite, que puede tarde o temprano consumir la cipio de la dualidad, dos caras, dos sentimientos: alegría y tristeza; meextensión de la voz “asombro”. El palabrista mexicano ha escrito tan- lancolía y euforia. Por ello los que to que para un lector dedicado el tiempo mejor saben vivirla son los niños, puede resultar corto y la vida un espacio no precisamente los que más regalos reciben sino los que más frustrante. Su obra tiene, sin duda, amor convocan y se engouna cadena de años pendientes, que el Dato losinan con abrazos y besos se puede encargar de generación en generación para que pueda ser des- Octavio Paz reci- de abuelos, padres y otros parientes bió el Premio cercanos que les son íntimos siembrozada, analizada, filosofada. de pre, que les son apoyo permanente. Todo lo que su pluma tocó, Nobel Literatura en y también Saben sin duda los niños, quienes siempre se convirtió en pensa- 1990 el Príncipe de llegan oportunistas con el regalo bajo miento fundamental, en trascen- Asturias y el de el brazo y quienes están en su vida, dente idea, siempre fueron ellas Miguel Cervantes. siempre considerando que ellos son las protagonistas de sus trabajos, el verdadero regalo, que decora la era un manantial y cuando ya entre nosotros no está, físicamente, ellas se Navidad de los mayores. “Mis primeras admiraciones están han convertido en lava, que especialmente hieren a los intolerantes, a los déspotas, asociadas al mundo que rodeó mi infana los enemigos de la libertad que normal- cia y mi adolescencia: la biblioteca famimente, son despistados en poesía, salvo liar y el culto a las letras. El patriarca de la de barricada, que los consolida como mi familia, mi abuelo Ireneo Paz, era un repetidores ordinarios de frases estereo- escritor y periodista, autor de novelas y leyendas históricas, obras de teatro, poetipadas, de retórica falseta: Un tomo maravilloso tuve la ocasión de mas e innumerables artículos políticos adquirir en la última Feria de Libro, que y de actualidad. Sería injusto no mense dio en Quito hace pocos días, el primer cionar su sátira política, algunos de sus tomo de la colección Octavio Paz Obras sonetos son memorables. Yo admiraba Completas, edición del autor, de la que a mi abuelo pero también, y aún más, a pagué, literalmente, un precio de feria, sus admiraciones: Cervantes, Quevedo, seis dólares, y me hice quizás del regalo Pérez Galdós, algunos poetas modernismejor que podía yo mismo concederme. tas mexicanos como Gutiérrez Nájera y Bien os he comentado que de obsequios Díaz Mirón”… (pág. 17) ‘Octavio Paz, Mis-

Ecuador, domingo 21 de diciembre de 2014

LOS MÁS VENDIDOS

ECUADOR

Paulo Coelho (Grijalbo). ° Adulterio, ° Ciudades de papel, John Green (Nube de Tinta). ° El Teorema Katherine, Jhon Green (Nube de Tinta). ° El Libro Troll, Rubius (Temas de hoy). FUENTE: LIBRI MUNDI

OSWALDO PAZ Y MUiÑo J •

° Los 11 poderes del líder, Jorge Baldano (Conecta).

° Bajo la misma estrella, John Green (Nube

de Tinta). ° La analfabeta que era un genio de los números, Jonas Jonasson (Salamandra). ° Cincuenta sombras de Grey, E. L. James (Alfaguara). FUENTE: MR. BOOkS

ARGENTINA

° Jasy - Trilogía del Perdón 1, Florencia Bonelli (Suma). este diario, Keri Smith (Paidos). ° Destroza Paulo Coelho (Grijalbo). ° Adulterio, ° La magia de la vida, de Viviana Rivero (Emece). FUENTE: GRUPO ILHSA

COLOMBIA

Datos del autor OCTAVIO PAz °

Escritor mexicano, uno de los grandes poetas hispanos de todos los tiempos. Su obra abarca también el ensayo y las traducciones. Fundó y participó en innumerables revistas, como ‘Taller’, ‘Plural’ y ‘Vuelta’. También fungió de profesor, conferencista, periodista y diplomático. En cuanto a sus ensayos, nos encontramos ante una variedad impresionante de temas, sobresaliendo los de asunto antropológico, en particular en lo referente al mexicano, como lo atestigua su obra clásica ‘El laberinto de la soledad’.

celánea I, Primeros Escritos’, publicado por Círculo de Lectores Fondo de Cultura Económica. Mejor Navidad no puedo proponer y desear a cada uno de vosotros, lectores amigos. La palabra de Octavio Paz, es el mejor regalo que los Reyes de Oriente pueden traer. opymj2008@gmail.com

° La oculta, Héctor Abad, (Pengüin Random). ° El Principito, Antoine de Saint Exupéry (Art Books). ° Paranormal Colombia, Mario Mendoza (Planeta). ° El umbral de la eternidad, Ken Follett (Pengüin Random). FUENTE: LIBRERíA NACIONAL

ESPAñA

° Ofrenda a la tormenta, Dolores Recio (Destino). ° La música del silencio, Patrick Rothfuss (Plaza & Janés). ° La triste historia de tu cuerpo sobre el mío, Marwan (Autor-editor). ° Geronimo Stilton: El gran libro del reino de la fantasía, Geronimo Stilton (Planeta). FUENTE: CASA DEL LIBRO

MéxICO

° Adulterio, Paulo Coelho (Grijalbo). ° The maze runner: Correr o morir, James

Dashner (Vergara y Rivas Editoras). ° The maze runner 2: Prueba de fuego, James Dashner (Vergara y Rivas Editoras). ° The maze runner 3: La cura mortal, James Dashner (Vergara y Rivas Editoras). FUENTE: LIBRERíA GANDHI

nota: listado de libros de ficción de efe, excepto ecuador.

VITRINA DE LIBROS

RELATOS PARA DESCIFRAR EL MUNDO Jorge Ortiz El autor pone al día ’50 Historias’, tal como reza el sumario de su libro. Los lectores encontrarán respuestas a preguntas como: ¿De verdad Hitler huyó a Sudamérica?; ¿Por qué el Islam justifica cierto tipo de violencia; ¿Cuál ha sido el peor tirano de nuestra historia?; ¿Quién revolucionó el toreo?; y ¿Cuál es el curioso origen de La Marsellesa? La obra termina con una serie de crónicas cortas, sobre episodios de la especie humana, “asombrosa, tanto en su grandeza como en sus miserias”. RAYUELA EDITORES

EL ESPÍRITU DE LA VIDA Armando Salas El libro es, según su propio autor, una compilación de pensamientos, metáforas y poesías de la vida y del éxito. Contiene pensamientos y frases, además de una muestra de creación poética que él llama ‘La poesía entrometida’. Puede ser considerado, dice Salas, “una guía crítica y una recomendación espiritual que puede impulsar cambios humanos positivos; o que en el alma torcida sin fe, causará coraje y furia selvática”. EDUCAREC

Director (e): Francisco Vivanco Riofrío Editor: Agustín Garcells Cordón Redactor: Damián de la Torre Ayora Diseño: Guillermo Sánchez B. Composición electrónica: Pantone Impresiones Edita: Editorial Minotauro S.A. Correspondencia: Planta Diario La Hora Av. Galo Plaza N62-08 y Nazaret Fax: 247-6085 casilla 17-17-243 CCI cultura@lahora.com.ec Quito, Ecuador

Ecuador, domingo 21 de diciembre de 2014

homenaje

Un prodigio de longevidad creativa

MANOEL DE OLIVEIRA

POR Antonio toRRES DEl CERRo - liSBoA, EFE • ques de salud precisamente por ese amor Privilegiado testigo del cine mudo al so- al séptimo arte iniciado en los años 20. noro y celebrado autor de culto en EuroNacido el 11 de diciembre de 1908 en pa y Brasil, el director portugués Manoel Oporto en la cuna de una familia rica, esde Oliveira acaba de cumplir 106 años de tudió parte del bachillerato en el colegio vida con el honor de ser el cineasta en ac- de los jesuitas de A Guarda (España) y tivo más veterano del mundo. pasó las primeras décadas de su vida alDe Oliveira, artífice de más de 60 obras ternando su pasión por el arte con la de entre documentales, cortos y largometra- las carreras de coches. jes, celebró sus 106 primaveras en la inCon 23 años, estrenó su ‘Douro, Faina timidad familiar y entre la curiosidad de Fluvial’, un retrato mudo y en blanco y los medios locales, que se preguntaban el negro de los trabajos en las orillas del río secreto de su longevidad. Duero con una estética influenciada por De entre los tributos al reputado ci- el entonces en boga cine soviético. neasta, su Oporto natal estrenó una de las A partir de ahí, inició una larga carremás recientes producciones de De Olivei- ra con altos y bajos productivos en la que ra aún no exhibida en las salas de Portu- alternó varios géneros cinematográficos. gal, ‘O Velho do Restelo’. Diez años más tarde de su priEl medio-metraje, estrenado el el Dato mer documental, filma su primer pasado septiembre en el Festival largometraje, la tierna ‘Aniki-Bobó’ de Venecia, es una reflexión sobre (1941), una sencilla historia que A los 20 años, la historia portuguesa, uno de sus Manoel de narra la disputa de dos chicos por se temas predilectos, a través de una Oliveira ganarse el amor de una niña. matriculó en la interpretación de los textos de Luís Escola de La cinta, con el río Duero al fonActores de de Camões y Miguel de Cervantes, Cinema junto a do, fue considerada precursora del hermano y de los portugueses Teixeira de su neorrealismo italiano que marcó Casimiro, y Pascoaes y Camilo Castelo Branco. ambos debuta- tendencia a partir de 1945, acabada como figuLa productora y distribuidora ron rantes en el filme la II Guerra Mundial. ‘Fátima Midas Filmes, promotora del ho- Milagrosa’ Con Portugal inmerso en el menaje, exhibirá otras tres pelí- (1928), de Rino opresor régimen de António de culas relacionadas con Oporto y Lupo. Oliveira Salazar, el cineasta vivió pertenecientes a distintas fases su mayor parón creativo y se mandel autor. tuvo 14 años sin producir tanto por las El documental mudo ‘Douro, Fai- dificultades para encontrar financiación na Fluvial’ (1931), ‘O Pintor e a Cidade’ como por el papel de la censura. (1956), ‘Painéis de Sao Vicente de Fora A mediados de los años 50, retomó Visao Poética’ (2010) son los tres filmes su actividad cinematográfica, pero no es escogidos para homenajearle. hasta la década de los 70 cuando dio un pistoletazo a su vertiginosa labor durante En el cine desde los años 20 la que adapta decenas de obras literarias Cada vez más absorbido por el trabajo de escritores y poetas lusos. Con el portugués Paulo Branco como cinematográfico a medida que cumple años, De Oliveira ha vencido sus acha- productor, De Oliveira fue labrándose un

Curiosidades de su obra ° La obra de Manoel de Oliveira está dominada por el teatro, al tiempo que convierte al espectador en engranaje fundamental en la concepción de sus historias visuales, al que hace partícipe de lo que desea contar y al que provoca con estructuras narrativas aparentemente redundantes, pero bien organizadas (quizá en exceso para muchos de esos espectadores). Sorprende ver a muchos de sus personajes hablándose sin mirarse o, por el contrario y como complemento, mirar directamente a la cámara como queriendo llegar al patio de butacas.

CINEASTA. Siempre entendió el cine “como manifestación cultural moderna, indispensable, necesaria” y no como un espectáculo inferior.

nombre internacional y, aunque nunca llegó a ser un éxito de taquilla y estuvo restringido a los círculos de la intelectualidad, la crítica aplaudió su forma reflexiva y pausada de reflejar las inquietudes humanas. Llegan los premios

La celebrada obra ‘Francisca’ (1981) inaugura la etapa en la que sus obras comienzan a recibir premios en los más importantes festivales internacionales, como el León de Oro del Festival de Venecia (1985), al que le siguieron galardones en Cannes (2008) y Berlín (2009). El director portugués encandiló entonces a actores de la talla de John Malkovich, Catherine Deneuve y Marcello Mastroianni, en filmes como ‘O Convento’ (1995) o ‘Viaje al principio del mundo’ (1997).

La universalidad de la obra De Oliveira está reflejada en cintas como ‘A divina comédia’ (1991), ‘No, o la vana gloria de mandar’ (1990) y ‘Una película hablada’ (2003), donde aborda desde la tradición bíblica hasta la filosofía de Nietzsche. “Su obra supone una continua reflexión sobre el cine, sobre el acto de mirar, sobre la armonía entre la palabra y la imagen”, explicó el crítico español Francisco Jiménez, especialista en cine portugués. Humanista católico, pero también admirador de un iconoclasta como el español Luis Buñuel, la aportación del veterano cineasta tiene dos claras vertientes, según el investigador y crítico portugués José Matos Cruz. Los mayores legados del cineasta son tanto la preservación del imaginario cultural portugués como la conservación de la memoria del siglo pasado.

bambalinas

Ecuador, domingo 21 de diciembre de 2014

Relatos y rabia PELÍCULA. ‘Relatos salvajes’ es una mezcla de comedia, intriga y violencia. RICARDO SEGREDA • La película argentina el pánico. Esta es una manera muy audaz para ‘Relatos salvajes’ inyecta una descarga muy necesaria de energía en el cine lati- comenzar una película y establecer el noamericano, que tiene la tendencia de tono para lo que sigue, con variaciones ser excesivamente solemne. En contraste, sobre el tema de la venganza. Por ejemplo, el guionista y director, Damián Szifrón, una historia puede ser considerada como casi raya en lo peligroso con un humor una variación más creativa de la clásica oscuro y sin inhibiciones. Esto podría ser película de Steven Spielberg ‘Duelo’, en irresponsable, pero no es ni aburrido ni la que un motorista enoja a otro automovilista en una carretera, lo que resulta en olvidable. Tampoco es banal Szifrón tiene un demostrable don para una cacería de uno al otro con el objetivo historias de humor que son a la vez origi- de venganza. En ‘Duelo’ era una simple historia de nales y subversivas. Y en ‘Relatos salvajes’ ofrece seis de estas de variable longitud y terror, con un cazador y el cazado. Por el calidad, pero todas captan la atención de contrario, lo que Szifrón hace, que es bastante maravilloso, es hacer un intercamuna audiencia. bio de los dos papeles entre los perPor ejemplo, la primera histosonajes y lo hace varias veces. Así, ria, que sirve como prólogo para la el Dato un miembro de la burguesía que película, se ubica en un avión. Una mujer comienza una conversación ‘Relatos salvajes’ avanza por una carretera en un con otro pasajero y resulta que ellos será la película costoso auto insulta a un miembro de de la clase trabajadora que conduce conocen a la misma persona, un in- encargada representar a dividuo de apellido Pasternak. La Argentina en la un vehículo viejo. carrera por el Sin embargo, de repente, el auto mujer es su exnovia, mientras que Óscar y el Goya del burgués tiene una rueda pinel otro pasajero es un profesor de español. chada. Eso da al de la clase obrera música que destruyó las aspiraciones profesionales de Pasternak a través su oportunidad para la venganza, de la de una evaluación negativa de su trabajo. que se aprovecha. Al inicio, asumí que Una mujer en otra fila escucha la eso sería toda la historia. Sin embargo, conversación y revela que ella también Szifrón efectúa una inversión, y la vícticonoce a Pasternak, igualmente en un ma se hace vengador... antes de que los contexto negativo. Pronto resulta que to- papeles se inviertan de nuevo, y de nuevo dos a bordo del avión han tenido algún otra vez. Desde el comienzo del cine, ha sido coencuentro con Pasternak que provocó su resentimiento. Entonces la azafata admite mún presentar melodramas en términos que Pasternak es el piloto y que, de hecho, de un buen tipo frente a uno malo, así que organizó la selección de pasajeros. Cunde lo que logra Szifrón es original y despla-

ACTOR. A Ricardo Darín, coprotagonista de esta película, el público lo ha ido ubicado en un sitio de privilegio.

za de manera efectiva en la audiencia la identificación de un personaje a otro en cuestión de minutos. La conclusión de este episodio es horrible, pero visualmente perfecta. Ricardo Darín, ese emblemático representante del alma argentina en el cine, domina el episodio más problemático. En esta historia, el auto del personaje de Darin es remolcado por una violación de estacionamiento mientras compra un pastel para el cumpleaños de su hija. Esto provoca el resentimiento de su esposa, que lleva a Darín, en última instancia, a detonar una bomba en una propiedad municipal. Esta historia en particular estuvo cerca de ser una celebración de autocompasión burguesa lo más quejumbrosa, así como de terrorismo. Sin embargo, Szifrón compensa con más agudas observaciones psicológicas y

‘Relatos salvajes’ País: Argentina año: 2014 Director y guionista: Damián Szifrón reParto: Ricardo Darín, Óscar Martínez, Leonardo Sbaraglia, Érica Rivas. tiemPo: 122 minutos

calificación: ****

sociológicas en sus otras historias, especialmente en una sobre una boda desastrosa. Hay algunos momentos vulgares, pero no representan tanta desesperación creativa como riesgo creativo, el sello distintivo de un verdadero artista. rick.segreda@gmail.com

50c incl. IVA DominGo 21 de dIcIembre de 2014

Quito, Ecuador

El ‘maDriD’ ComPlEtala ColECCión

40 páginas

real madrid ganó ayer el mundial de Clubes: el trofeo que le faltaba en su vitrina. PáGina B16

lDU ratifica a Zubeldía en su cargo

El argentino Luis Zubeldía seguirá al frente de la dirección técnica del equipo en 2015. Por una suspensión de tres meses que acarrea se perderá el primer mes del certamen. PáGina B16

‘la entrevista’, víctima de la política la película de sony no ha sido la única que ha creado polémica por asuntos políticos, pero es la única que ha salido de cartelera por amenazas externas. Página B15