Edición impresa Quito del 21 de abril de 2013

50c incl. IVA ¡BUENOS DÍAS!

Quito, Ecuador

DOMINGO 21 DE ABRIL DE 2013

FERIA

HORA CERO

Adquiera su vivienda

Cómo afrontar la jubilación

Página A7

Páginas B2 y B3

CIUDAD

Una reunión por la Danza Página A6

Miles aspiran a cupo en Universidad Numerosos jóvenes rindieron ayer el Examen Nacional para la Educación Superior (ENES), en busca de un cupo en alguna universidad de carácter estatal. La jornada, realizada en 222 recintos educativos, convocó a 147.416 estudiantes que se inscribieron en el Sistema Nacional de Nivelación y Admisión (SNNA) y que desean estudiar una de las más de 1.800 carreras de educación superior. Página B4 SUPLEMENTO

Emergencia en la Costa DRAMA. Las inundaciones en Esmeraldas afectan a numerosas familias.

Inundaciones afectan varias poblaciones. Pérdidas agrícolas y ganaderas. Interrumpida la vía El Carmen – Chone. Serios desbordamientos se registraron en las últimas horas en las provincias de Esmeraldas y Los Ríos, afectando a numerosas familias y causando serias pérdidas a los agricultores y ganaderos. El desbordamiento del río Santiago, en el cantón Eloy Al-

faro, al norte de Esmeraldas, obligó a varias familias a buscar refugio. Algo similar ocurrió en Babahoyo y Catarama. Por otra parte, la vía ChoneManabí, se vio interrumpida por un deslave ocurrido en el sector de La Crespa. Página B1

LOTTO

PRIMERA SUERTE

N. 465837

SEGUNDA SUERTE

N. 950092

N. 505243

Página B4 DERRUMBE. El deslave en la vía El Carmen-Chone tiene interrumpido el tráfico.

Marcharon por su respeto La ‘Marcha de la Putas’ congregó ayer a muchas personas a pesar de la lluvia que se hizo presente en Quito. La reunión no sólo sirvió para rechazar la violencia sexual, sino también la violencia de género, el machismo que predomina en la sociedad. Tan diversa fue la movilización que participaron incluso familiares de desaparecidos en el país. Página A6

TERCERA SUERTE

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

años MOVILIZACIÓN. Cientos de mujeres y hombres se manifestaron ayer para condenar la violencia de género..

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD Los múltiples ‘rostros’ del ceviche A2 tiempo lectura 15 min.

En Quito se pueden degustar diferentes variedades de este plato de Cotacachi - Cuicocha: tierras privilegiadas carne marinada. DOMINGO 21 DE ABRIL DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Cotachachi, pujante y hermosa ciudad ofrece al turista la belleza de su paisaje, de su entorno, de su gente. Brinda una experiencia única en compras en artículos y artesanías de cuero. La Laguna de Cuicocha ocupa el caldero de un antiguo cráter del volcán Atractivos Cotacachi.

La ciudad de Cotacachi

Ofrece artículos y artesanías de cuero: chaquetas, carteras, calzado, maletería, línea de viaje, cinturones, etc.

El de manabí

En el centro existen varios museos y una amplia zona peatonizada para disfrutar caminado. Cotacachi fue declarado Cantón Ecológico Brinda acogida a cientos de migrantes.

Laguna de Cuicocha

Para conocer:

Su privilegiada ubicación en las faldas del Volcán Cotacachi, permite visualizar el más hermoso paisaje.

En el lugar existen especies como: el cuy de monte que le da el nombre a la laguna, el soche, el conejo de monte, el armadillo, el zorro andino, el chucuri, y gran cantidad de aves como tórtolas, colibríes, gorriones, etc.

Ocupa el caldero de un antiguo cráter del volcán Cotacachi, aún en actividad. En el centro están dos islotes de roca volcánica: el Teodoro Wolf y el José Maria Yerovi, separados por el "Canal del ensueño".

Hay un sendero alrededor de la Laguna para caminar. Si prefiere un paseo guiado en bote alrededor de los islotes o .

El cráter volcánico mide 4 Km. de largo por 3 Km. de ancho y aproximadamente 200 m. de profundidad.

Una visita al Centro de interpretación ambiental del Ministerio del Ambiente.

Cómo llegar La ruta para llegar a Cotacachi y a la laguna de Cuicocha cuenta con todas las facilidades para el turista. Desde Quito, tome la ruta Calderón Guayllabamba -Otavalo, luego tome la Panamericana norte y a pocos kilómetros vea señalización que señala a Cotacachi un desvío hacia la izquierda.

Vía a Ibarra

Laguna de Cuicocha

COTACACHI Quiroga

Sigsicunga

En una hora y media usted puede llegar a esta hermosa laguna de origen volcánico. Elaboración: LA HORA

Los matices del ceviche son inescrutables. Como todo plato popular, el tiempo ha ido macerando esta receta, tan sencilla como sabrosa. Cada restaurante y cada familia tiene su propia manera de hacerlo. Y claro, como en todo gran plato sus orígenes son un tanto inciertos.

Elaboración: LA HORA

Atuntaqui

San Roque

Tangali Laguna de Cuicocha

Cotacahi Atuntaqui IBARRA OTAVALO

Tabacundo Cayambe

QUITO Sangolquí

Otavalo Vía a Quito

Disancia: Cuicocha está a 110 km. de Quito y a 14 km. de Otavalo. Altitud: Está en los 3.064 msnm.

Quito es un lugar extraordinario para degustarlo. Son cientos de lugares que preparan este plato en sus versión costeña, y la manabita no se queda atrás. En el barrio de la Mariscal (norte de la capital) hay una cevichería que tiene muy buena fama: ‘Don Víctor’, en las avenidas 6 de Diciembre y Calama. Se trata de un lugar sencillo. Los clientes van a recrearse en la comida. El ambiente es acogedor. Una grata sonrisa por parte de los trabajadores recibe a los múltiples clientes que acuden a almorzar. La encargada de recibir a los comensales es Cindy Once, una de las propietarias. Su relación con el ceviche viene de familia. Su padre abrió el primer local de los tres que poseen hace 23 años. “Nosotros estamos especializados en el ceviche Manabí, de donde es mi madre. Nuestra especialidad es el de camarón, que se sirve con el agua que se ha hervido y con nuestro ‘toque mágico’. Luego le ponemos tomate licuado, cebolla, tomate picado y cilantro”, explica Once, mientras las personas ‘devoran’ sus platos. Antecedentes del manjar

El origen del ceviche no está claro, ni siquiera cómo se escribe. La Real Academia Española acepta ambas variantes, con b o v. Normalmente se lo asocia a Perú, que es el país que lo ha exportado y lo ha incorporado a su gastronomía nacional, sin embargo, se cocina desde hace cientos de años en Chile, Colombia, El Saslvador, Panamá, Ecuador e, incluso, en México. Gonzalo Dávila es el chef del ‘Mare Nostrum’ y presidente de la Asociación Culinaria Aregala: “ Los orígenes históricos del ceviche no los podemos afirmar científicamente. Son platos que generación tras generación se han ido cocinando en la costa por los pescadores y por el pueblo llano. Es una receta tradicionalmente humilde, pero que en los últimos años se ha encarecido por la demanda de marisco

SABOR. Una variante muy querida en Quito es el cebiche Manabí, que preparan en el establecimiento de Cindy Once.

y pescado blanco. Lo que sí es cierto es que Perú es la nación que mejor ha sabido venderlo y exportarlo. Ahora ceviche es sinónimo de Perú, pero se lo hace en otros países más con una identidad propia”. Enorme variedad

La sofisticación también llegó al ‘territorio’ del ceviche. Hoy en día está de moda y muchos chefs gustan de experimentar la actualización de éste. En el restaurante ‘Barlovento’, 12 de Octubre y Orellana, se vanaglorian de tener una carta de 15 ceviches diferentes. Ofrecen versiones tradicionales como concha, camarón, pescado, pulpo, atún blanco o cangrejo, pero también tiene otros más innovadores como el ceviche ‘afrodisíaco’, con camarón, cangrejo y aguacate; o el ceviche ‘vuelve a la vida’, con ostiones, camarón y aguacate. También tienen el ‘bloody mary’ de ostión, una versión para los paladares más exigentes, que lo sirven con vodka, pimienta, ají y escarcha de hierbas. ‘Trilogía de ceviches’

“Nos gusta experimentar con nuevos sabores y texturas para estar en la vanguardia gastronómica”, explica Alicia Borja, chef del restaurante ‘Barlovento’. Una de estas ‘composiciones’ es la llama ‘trilogía de ceviches’. Se presentan tres variantes: de cangrejo, camarón y corvina en tres vasos de ‘shots’ alargados que se van consumiendo progresivamente, construyendo una sinfonía de sabores en el paladar. El de cangrejo es misterioso y exótico, en contraste con la frescura costeña del shot de ceviche de camarón. Para finalizar, el de corvina cocinado en limón y agua mineral “nos devuelve al plano terrenal”. Sabor peruano

De las cevicherías de estilo peruano hay una que destaca sobre las demás: ‘La Casa del Cangrejo y el Pargo’, en la 9 de Octubre y Cordero. No es la más moderna, ni la más fácil de encontrar, pero todo aquel que llega, vuelve. Eso lo puede corroborar el doctor Pérez,

Acompañamientos Conozca

Ceviche serrano: acompañado de °tostado y canguil Ceviche costeño: canguil, chifles, °patacones ° Ceviche peruano: yuca, camote, choclo

Receta Ceviche

Ingredientes: de camarón ya cocinado, pela°dos2 ylibras sin venas. cebollas coloradas pequeñas, cortadas °en2rodajas súper finas. cortadas en rodajas finas. ° 4Eltomates, de unos 15-20 limones. ° El jugo de una naranja. ° ½jugo taza de salsa de tomate. ° 1 manojo °Sal y aceite.de cilantro picado finamente. Preparación:

Lave las rodajas de cebollas con sal y °agua, luego enjuáguelas. Mezcle todos los ingredientes y deje °reposar en la refrigeradora por lo menos durante dos horas.

Sirva acompañado de ají, chifles, tostado °o canguil.

un endocrinólogo que lleva más de 20 años acudiendo al local. “Yo he saboreado en todas las cevicherías de la zona e incluso de otros países y esta es el mejor. Tan importante como el local es Augusto Alama, su propietario. Un buen amigo mío y gran anfitrión”. El local es oscuro, con los cristales opacos. Recuerda a una tasca española. Augusto Alama es un peruano que lleva 25 años preparando ceviches. Su pasión viene de cuando veía a su madre preparándolos. Tiene 69 años, pero aparenta muchos menos. “En Ecuador el pescado se hierve en agua. Aquí lo cocinamos en limón media hora antes de servirlo. Esto le da una textura y un sabor único. Lo acompañamos con cebolla, ají, choclo y camote peruano”. Efectivamente la corvina se desvanece en el paladar con una leve acidez que queda armonizada con los matices dulces del patacón. Alama se despide con gratitud y vuelve a despachar a sus clientes y amigos ‘su mayor tesoro’.

San Roque requiere de un gran contenedor

Emaseo dotó al mercado tachos de basura con ruedas con 55 galones de capacidad y dará una caja metálica. Al interior del Mercado de San que la Empresa Pública de Aseo Roque los comerciantes nece- (Emaseo) dote al mercado de un sitan un contenedor de gran contenedor de gran capacidad, capacidad para realizar un ade- de acuerdo a los comerciantes. cuado depósito de la basura. Al Emaseo aclaró que la recolección momento dicen tener un sitio en este mercado se realiza de lude acopio al que le dan manteni- nes a domingo en diferentes homiento diario, pero éste es insu- rarios (dieron a detalle las horas que visitan el área). ficiente, añaden. Informaron que en Según los directivos este sitio recolectan un del lugar, había un conpromedio de 25 tonelatendor que estaba ubica2.500 das de basura y que hay do en el extremo sur del USUARIOS mercado, donde coloca- laboran en el inte- unidades que recorren rior del Mercado San los alrededores del lugar. ban todos los desperdiRoque. Sobre el contenedor cios y esperaban que se se dijo que se entregará llevaran los recolectores de basura, pero éste ya no existe. después de la minga prevista Un grupo de comerciantes para el 24 de abril, que es una aceptó que sacaron el contene- caja metálica de 16 metros cúdor del sitio porque dijeron que bicos de media altura que se “no se recogían los desperdicios utilizaba en la recolección de los diariamente”. Denunciaron, tereques y que hoy está siendo además, que por la presencia de reparada para entregarse en el la basura, el área se llenaba de sitio. Eddy Sánchez, presidente de moscas y de ratas. Los vendedores de esta zona la Comisión de Comercializase alarmaron cuando los clien- ción, escuchó a los vendedores y tes dejaron de llegar, así, lo que les pidió que sus quejas las hiciehicieron fue poner una cuota y ran por escrito para empezar a construir un desaguadero por buscar solución. “Se trata de un donde ahora se envía todo tipo mercado que cubre el 17% de la demanda de Quito y abastece al de desecho. 24% de los mercados minoristas de la ciudad y sus alrededores”, El pedido llegaría Se han hecho gestiones para dijo.

CIUDAD DOMINGO 21 DE ABRIL DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO

BASURA. Los comerciantes este momento acopian los desechos en un sitio denominado el hueco y en el sector de la Ermita.

zado conversaciones para que Quiport en este mismo año y no en 2017 amplíe la terminal de pasajeros. Según el burgomaestre, este pedido se justifica debido a que la infraestructura ya ha alcanza su capacidad, diseñada hace cinco años, para atender 5,5 millones de pasajeros al año Actualmente el Aeropuerto tiene 38 mil metros cuadrados y tiene una capacidad de expansión de 100 hectáreas. Para una segunda etapa se contempla poner en funcionamiento más puentes movibles de embarque (mangas) a los seis ya existentes y también ampliar la terminal de pasajeros. La terminal ubicada en Ta-

Nuevos talleres en Zona La Delicia

El próximo sábado 27 de °abril comenzará el segundo módulo de talleres de capacitación comunitaria en los CDC de la Zona La Delicia. Los participantes podrán optar entre los talleres de manualidades, gastronomía, artes plásticas, escénicas, musicales y educación. Las charlas se dictan dos horas a la semana, durante tres meses, con un valor de 28 dólares por el trimestre. Los sitios donde se dan las clases son los CDC de Cotocollao, Pomasqui, San Antonio de Pichincha, Federación de Ligas Barriales de la Ofelia y Centro del Adulto Mayor de San José del Condado. Para mayor información puede comunicarse al: 2290793 /ext. 112

REHABILITACIÓN. El próximo 15 de mayo se presentaría un primer plan de remodelación y luego, para fines de año, se prevé la firma del convenio que permita ejecutarlo, según las autoridades.

Al no tener un sitio específico donde depositar la basura, muchos han optado por acumularlos en una esquina de las lavanderías del sector conocido como la Ermita. Alternativas

Comerciantes como Luis Herre-

ra, dice que el material natural que sale diariamente del mercado puede ser tratado y aprovechado de una forma organizada, por ello su pedido a las autoridades es que se les capacite, que se dicten talleres de reciclaje tanto de la parte orgánica como de cartones y papel.

Ampliación de Aeropuerto depende de estudios Hoy el nuevo Aeropuerto de Quito cumple sus dos primeros meses de operaciones en medio de pedidos de las autoridades para que se amplíen sus instalaciones. Esta semana la operadora Quiport confirmó que aún no hay fecha para el inicio de las obras de ampliación de la terminal de pasajeros y la construcción de una segunda pista. Un vocero de la entidad sostuvo que el inicio y el cronograma de estos trabajos dependen de los resultados que arrojen una serie de evaluaciones financieras y económicas. Se trata de un primer pronunciamiento de la entidad luego que el alcalde Augusto Barrera anunciara el lunes anterior que ha empe-

A3

Graduación de taxistas bilingues

Ayer, en el auditorio del °Ministerio de Transporte y Obras Públicas, se ‘tituló’ a la primera brigada de taxistas bilingües que trabajarán con turistas en Quito. Los graduados fueron recibidos con una calle de honor conformada por los integrantes de la banda de guerra del colegio ‘Juan Montalvo’. Durante el evento lucieron birretes y capas y los certificados fueron entregados por varias autoridades.

Atucucho celebró el Día de la Tierra

Aunque al planeta se lo °conmemora mañana oficial-

CARACTERÍSTICAS. Su pista tiene 4.098 metros de longitud, lo que la hace la más larga de los aeropuertos de las todas las capitales de Sudamérica y de las ciudades ecuatorianas.

babela fue inaugurada el 20 de febrero de 2013 con el límite de su capacidad de cinco millones de pasajeros al año, que era la

que debía estrenarse en 2009, cuando el viejo Mariscal Sucre, en pleno norte de la ciudad, ya atendía a 3,5 millones.

mente a nivel mundial, el parque de la Alegría, ubicado en el sector de La Campiña de Atucucho (norte de Quito), fue el sitio donde la Tierra recibió ayer un homenaje en su día. La comunidad se congregó allí desde las 15:00 hasta las 18:00 para disfrutar del evento Educativo Cultural ‘El Día de la Tierra en Atucucho’.

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

Combatirse Si no estás a sí mismo es preparado la guerra más para morir por difícil; vencerse a sí ella, saca la palabra mismo es la victoria ‘libertad’ de tu más bella”. vocabulario”.

FRIEDRICH VON LOGAU

MALCOLM X

DOMINGO 21 DE ABRIL DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

CARTAS ¿Alzheimer?

En el país el Mal de Alzheimer es una enfermedad que va pegando con fuerza en la política. Es común escuchar a muchos personajes en los medios de comunicación decir que en su pasado “nunca pertenecieron a movimiento o partido político alguno”. La finalidad: ser aceptados o formar parte del partido gobernante. Esto les permite disfrutar de las prebendas que la política concede a quienes hacen los “méritos” necesarios para ser parte de la revolución ciudadana. El Alzheimer es una forma de demencia que empeora con el tiempo afectando la memoria, el pensamiento, el comportamiento y el carácter de las personas. Muchos de los representantes de los poderes del Estado engrosaron las filas de la partidocracia, aprendieron sus lecciones, dieron sus primeros pasos y algunos se graduaron de políticos. ¿Por qué ahora negar o esconder la cuna donde supieron hacer de la política su forma de vida? Esta enfermedad no es una forma normal de envejecimiento y empeora con el paso del tiempo. Si a la Asamblea, donde se elaboran leyes y se realizan tareas fiscalizadoras, así como a otras esferas de Gobierno llegaron estos olvidadizos personajes que no recuerdan o no reconocen hechos trascendentales de su pasado político, imaginemos sus resultados. La confusión o la desorientación de la ideología política serán superadas fácilmente con órdenes y disposiciones haciendo que libertad de pensamiento y expresión siempre estén ausentes. Rodrigo Contero Peñafiel CC: 0600750947

¿Hasta cuándo?

¿Cuál es la autoridad que debe imponer orden en el caos vehicular de Ambato? Hay irrespetuosos que se parquean en la calle Bolívar de lado y lado, desconocen las leyes de tránsito. ¡Dejen de regalar licencias y nombren buenas autoridades de control! Aldo Bucheli Barona CC: 1801192707 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Venezuela ingobernable

Varios países de América Latina apoyaron a Nicolás Maduro tras su reñida y cuestionada elección en Venezuela, pero sus desafíos internos son de tal magnitud que es improbable que pueda continuar con el liderazgo regional que impuso su antecesor Hugo Chávez. Desde Brasil hasta Uruguay, pasando por Costa Rica, México, Colombia, Chile, Perú y, por supuesto, Ecuador, saludaron el triunfo de Maduro apoyándose en el veredicto de la autoridad electoral, aunque Estados Unidos, la OEA y Paraguay optaron por respaldar el pedido de la oposición a favor de un recuento de votos. Washington consideró “necesaria y prudente” la solicitud del opositor Henrique Capriles, quien rehusó reconocer su derrota y denunció miles de incidentes durante el proceso electoral del pasado domingo que según él pudieron

MARCO CHIRIBOGA VILLAQUIRÁN

Noticias de última hora

Las noticias que recibimos de los medios de comunicación, son alarmantes. En ‘La Hora’ editada en Quito, se informa que existen entre 10 y 12 ratas por cada habitante, es decir, unos 25 millones de roedores comparten el espacio de la primera capital del mundo elevada a la condición de Patrimonio de la Humanidad. Ya somos dos millones y medio de fulanos, zutanos y menganos los que habitamos legal o ilegalmente en las laderas de las colinas y montañas que cierran al valle del Guayllabamba. A las ratas, por supuesto, debemos

alterar el resultado. Maduro venció a Capriles por 275.000 votos o 1,8 puntos porcentuales de diferencia. Lejos de las holgadas victorias de Chávez, el resultado fue un duro golpe para el oficialismo y atizó peligrosamente la división política. Como están las cosas, entonces, además de las dificultades económicas, el desgobierno, la desconfianza y el encono social llaman nuevamente, y con más fuerza, a las puertas del nuevo gobierno. Si bien el respaldo latinoamericano ofrecido a Maduro le da legitimidad externa, éste no será decisivo para apaciguar las aguas internas, en las que se avizora un escenario ingobernable. La oposición, en tanto, ganó un espacio que no tuvo con Chávez, y su voz deberá ser tenida en cuenta ahora más que nunca.

añadir el número indeterminado de rateros. En ‘El Comercio’, uno de los periódicos bilingües de la capital, en un subtítulo se cita a don Mauricio Larrea (“un ecuatoriano con 20 años de experiencia en el mercado de valores del sistema financiero”), quien afirma que “vivimos un momento histórico de la banca del Ecuador y del mundo, donde la innovación ya no es un ‘plus’ sino un ‘must’”, una necesidad o ‘ni chis un mus’, como se dice en el “quitensis romanticus”, diccionario que se encuentra en proceso de elaboración. Ecuador, “small country located in the middle of the world”, no sólo tiene como moneda el dólar, sino que hablamos en ‘spanglish’, matrimonio mal habido del español con el inglés. Otra noticia que nos deja perplejos es la que anuncia que jamás se encuentra a los choferes que se accidentan en algún

tramo de las carreteras del país, debido a su impericia o al exceso de velocidad con el que conducen y, claro, nos preguntamos: ¿no salen estos instrumentos de muerte de un terminal terrestre? ¿No se toma el nombre de los choferes cuando inician su recorrido? ¿No es obligatorio que los dueños se informen del nombre de las personas a las que entregan sus unidades? La conclusión es que los transportes interprovinciales son conducidos por espíritus. Los susodichos nunca aparecen el lugar del crimen. En lugar de policías, ¿no deberíamos contratar a los “caza fantasmas”? La única noticia rescatable es que a nuestro excelso e infalible Presidente, no se le ha presentado un pajarito, aunque a lo mejor quién sabe. ¡God knows, como diría la prensa nacional corrupta, neoliberal y bilingüe! mchiriboga@lahora.com.ec

ALFONSO ESPÍN MOSQUERA

Ejemplo venezolano Los seres humanos a lo largo de la historia, han buscado sistemas equitativos para la convivencia social. Las teorías marxistas pecan de ingenuas al pensar en el igualitarismo social ‘per sé’. La democracia, que apareció como la forma más moderna de gobernabilidad, tiene en ocasiones el inmenso peligro de ser sorda a la razón en función de las mayorías. En Venezuela se acaba de confirmar que Maduro ya no es el más amado de la población, pues casi la mitad de los electores le negaron su apoyo y por su intermedio también a la herencia que le dejó el expresidente Chávez. En las épocas de mayor prestigio del chavismo, la voluntad popular era arrasadora en las urnas. Los tiempos y las circunstancias han cambiado: la oposición ha logrado, técnicamente, la misma votación del oficialismo, lo que explica que ha caído la intención del llamado Gobierno de la Revolución Bolivariana, al menos a la mitad. Los seres humanos debemos sentir siempre nuestra transitoriedad en todo, pues hasta la vida es pasajera y el sino de los hombres es la muerte; por tanto, lo que sucede en Venezuela es un mensaje revelador para el mundo entero y particularmente para el Ecuador, donde el apoyo popular todavía es abrumador para el presidente Correa. Ningún mandatario debe considerar sus funciones eternas, ni debe hincharse de orgullo por el apoyo electoral, porque el mismo votante que hoy le entrega su confianza, mañana le puede dar la espalda. De las picardías políticas de los acomodos para lograr mayorías a como dé lugar y otras prácticas nefastas, deben cuidarse todos los gobernantes. Al final el pueblo toma cuentas y el adagio en el que se sostiene la democracia dice que “La voz del pueblo es la voz de Dios”. La sabiduría popular es paciente, tarda en ocasiones, pero no olvida. aespin@lahora.com.ec

Presidente Nacional - Director Encargado FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX No. 10308

www.lahora.com.ec Esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

KLÉBER MANTILLA CISNEROS

Autoritarismo o mito Para un juez local, la falsificación de un título universitario o el envío de una narco-valija diplomática al exterior son delitos menores si se los contrapone a una supuesta injuria contra la máxima autoridad del país. El asambleísta Cléver Jiménez, el activista Carlos Figueroa y el exsindicalista Fernando Villavicencio fueron sentenciados a prisión por el delito de injuriar al Presidente. Este hecho reactiva el debate sobre el ejercicio de la autoridad

en las relaciones sociales y las sentencias judiciales, que desatan en el problema de la ausencia de consensos y amplitud de libertades; más crítico, cuando se trata de cuestionar el manejo de la administración pública y sus recursos. La ciencia política considera que el autoritarismo es una doctrina del gobierno absoluto con rasgos de autocracia, despotismo, dictadura y hasta totalitarismo. Sin embargo, el personalismo de la política no es endosable ni suficiente para eternizarse, pues falta consolidar un sólido autoritarismo de Estado y de grupo. Siempre el conjunto de instituciones, que ostentan el poder político, dejan a un lado el nexo con el ciudadano y endosan sus funciones al partido político dominante cuan-

Con el antecedente de los juicios por injuria a nadie se le ocurriría demandar en una corte los 60 millones del costo de esa infraestructura defectuosa o, al menos, pedir explicación por las constantes incursiones aéreas de avionetas cargadas con montones de dinero ilegal. Como reflexión para enfrentar este autoritarismo caudillista, queda abierta la puerta de los organismos y de la opinión pública internacional. Es así como los países que integran Unasur consideran fundamental establecer reuniones para analizar temas cruciales como las recientes elecciones venezolanas o las violaciones del espacio aéreo producto de la expansión del narcotráfico. kmantilla@lahora.com.ec @klebermantillac

¿Qué opina sobre la prisión dictada en contra del asambleísta Cléver Jiménez y a los activistas políticos Carlos Figueroa y Fernando Villavicencio por delito de injurias al presidente Rafael Correa?

FOROS

“Doble moral” así desearía que sea la justicia en los asesinatos, violaciones, estafas a gente humilde. La justicia es como el ajedrez se mueven las piezas según le convenga a Correa. Ojo, que nunca he sido partícipe de este asambleísta Jiménez. La justicia solo se practica cuando conviene a un estado o un gobernante y cuando debe ser para el ciudadano en contra de tanta delincuencia. Todo se demora, nunca el juez llega o se enferma, no hay testigos, todo pasa en la justicia ecuatoriana. Diego

¿Está usted de acuerdo con la habilitación de 1.500 boletos para el partido Perú-Ecuador en junio por las eliminatorias Brasil 2014?

Si 117

do el autoritarismo se extralimita. Un ejemplo es Venezuela, donde después de la muerte de Hugo Chávez, se evidencia que el equipo de campaña del candidato opositor, Henrique Capriles, tiene dificultades para realizar un conteo voto a voto limpio con los resultados reales de los comicios, incluso después de constatar que una mitad del país lo respalda. Esa concepción del Estado unipartidista anula las posibilidades de reclamo y deliberación en casos fundamentales como la violación a la soberanía. Otro caso, en la actualidad, el espacio aéreo ecuatoriano es controlado por aviones militares porque no funcionan unos radares chinos bajo el supuesto perfectible de la doctrina unipartidista, adquiridos hace tres años.

No 98

Me identifico no como correísta, sino como alguien que votó por Correa y que espera mucho de su gestión, que le encargamos el pueblo como

Participe en nuestros foros en www.lahora.com.ec

MAYRA AGUIRRE ROBAYO

No criticar La Coordinadora Plurinacional de las Izquierdas apelará las sentencias dictadas por la jueza de la Corte Nacional de Justicia Lucy Blacio contra el reelegido asambleísta de Pachacutik Cléver Jiménez, el activista y escritor de asuntos petroleros Fernando Villavicencio y el médico indígena (militante de Pachakutik) Carlos Figueroa en castigo a la querella presentada por el mandatario Rafael Correa, por las acusaciones que han mantenido estos ciudadanos, a propósito de la rebelión policial que motivó el denominado “30 de Septiembre”. Los acusados apelarán, ya que manifestaron que no pudieron presentar sus argumentos de defensa. Y el movimiento indígena se movilizará y hará un plantón para exigir que se respete el derecho que tienen los ecuatorianos de pedir que se investiguen los hechos referentes a un suceso político que abrumó la conciencia del país, por el veto presidencial de la Ley de Servicio Público que amotinó a los policías.

Presidente de la República, pero sí me molesta hechos como estos donde los jueces serviles y faltos de escrúpulos dictan sentencias, que por lo que más, sorprenden por el tiempo record y rapidez con que son dictadas las sentencias. Cuando hay casos más escandalosos y corruptos que aún duermen el sueño eterno de la espera, para por lo menos empezar su investigación. Peor aún para comenzar ya con la fase procesal de juicio y de sanción a los infractores, verdaderos corruptos, que yo creía exterminados en este gobierno; pero que escandalizan más por su descarado cinismo e impunidad que sí tendrían que ser sancionados porque son quienes se sirven de la imagen del Gobierno para cometer sus fechorías. Eso es lo que reclamo la inacción del propio Gobierno

por resolver estas injusticias que sí dañan y manchan la labor y gestión... Ojo, pido sanción para todos los corruptos, estén del lado que estén, y una justicia que sea impoluta y sancionadora de todos los delitos, estén donde estén y de los corruptos, sea quien sea. Rubén Esperemos que a todos estos les den una buena pena porque es ya el colmo que se insulte y se calumnie sin fundamentos reales, sin documentos no se puede insultar como les da la gana. Todo se puede hacer pero con respeto, ignorantes sin educación, políticos, ladrones dolidos, ya es hora que la justicia haga respetar sus leyes. Tania

Los seudónimos utilizados han sido verificados por La Hora, con sus respectivos nombres y correos electrónicos.

Los críticos consideran que la encarcelación de Jiménez tiene la cola de callar sus denuncias, de quitarle la inmunidad como asambleísta y vengarse por las investigaciones que realizó sobre el crédito de Cofiec concedido al argentino Gastón Duzac, que al parecer cada vez más se torna impagable. La existencia de la inmunidad parlamentaria de Cléver Jiménez ha sido lo más polemizado. La jueza Lucy Blacio considera que el delito por el que fue acusado estuvo por fuera de sus funciones de legislador. Mientras, especialistas avocan la necesidad que la magistrada debería haber pedido permiso al Pleno de la Asamblea, para iniciar con el proceso legal contra Jiménez. El artículo 128 de la Constitución y el 111 de la Ley Orgánica de la Función Legislativa señalan que los legisladores: “gozarán de fuero de la Corte Nacional de Justicia y no serán civil ni penalmente responsables por las opiniones que emitan ni por las decisiones o actos que realicen en el ejercicio de sus funciones”. El poder del Ejecutivo irrespeta la división de funciones estatales y afecta derechos y garantías que nos cobija la nueva Constitución del 2008. mfaguirre@lahora.com.ec

SALVATORE FOTI

Quito en campaña Aunque nadie lo sospeche y pueda parecer muy adelantado, en Quito ya estamos en campaña electoral para la futura Alcaldía. Además de la propaganda explícita del desgastado Augusto Barrera, ahora debemos añadir las pretensiones de Ramiro González, aún presidente del IESS y exprefecto de Pichincha. Un hombre que sabe de política y que ha mantenido una popularidad y estrategia en tema de campaña, relevante. Ramiro González empieza desde ya a pronunciarse sobre temas sensibles para la ciudadanía. Explotando bien las encuestas sobre Quito podría desplazar fácilmente la postulación de Barrera quien, dicho sea de paso, ha capitalizado muy mal sus eventuales logros y desconoce una regla muy consolidada en las campañas electorales: quien hace mal durante tres tercios de su mandato, difícilmente ganará la próxima contienda. Jugarse la ‘carta González’ podría ser algo muy válido y refrescante para PAIS y sus aliados. Pero, lo que más sorprende

es la actitud ingenua, para no decir inepta, de la “oposición” al Gobierno. De hecho, cualquiera sabe que la Alcaldía es uno de los puestos claves en el panorama político municipal y nacional. Mientras que PAIS y sus aliados juegan muy bien sus cartas, la oposición sigue haciendo mutis por el foro y hasta ahora no logra insinuar el nombre de algún candidato para las elecciones del próximo año, que podrían significar, inclusive, el nacimiento de un futuro líder para el país. Lo que parece que esperan los opositores es que la perfecta maquinaria de comunicación, que siempre ha caracterizado al Régimen, empiece de repente a fallar. Algo que, les aseguro, no va a pasar. PAIS ya está trabajando en su futuro candidato para la Alcaldía y, aunque el nombre de González pueda crear una que otra confusión, igual saldrán adelante. Mientras, seguiremos esperando el nombre de otra posible figura capaz de ganar la Alcaldía. Si, una vez más, no se unen fuerzas y no se logra consenso, empezando a trabajar desde ya en la campaña, que los opositores no se quejen, pues será el enésimo e inevitable resultado de la falta total de visión política. Si luego hay un gobierno fuerte y capaz de hacer lo que quiere, es porque gana elecciones. ¡Aprendan! sfoti@lahora.com.ec

OPINIÓN DOMINGO 21 DE ABRIL DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A5

CHRISTIAN OQUENDO SÁNCHEZ

Aspas El fin de semana pasado cerró temporada ‘La razón blindada’, escrita, dirigida e interpretada, junto a Gerson Guerra, por Arístides Vargas. Agradezco la tenacidad del Grupo Malayerba por haber mantenido vivo, de forma sistemática, un proceso creativo que supera las tres décadas. Gracias otra vez. La pieza está basada en hechos ocurridos en la prisión de máxima seguridad de Rawson, durante la dictadura argentina, a comienzos de los setentas, y la masacre a un grupo de reclusos, militantes de izquierda, que escaparon, fueron atrapados y eliminados, sin que haya mediado una acción efectiva de la justicia. Vargas conoció el testimonio de alguien que estuvo encarcelado en Rawson, quien le narró cómo los prisioneros trataban de aliviar la angustia del encierro rememorando ficciones a las que les añadían sus propias ideas, y sosteniendo conversaciones acerca de acciones imposibles de acometer. En otras palabras, esos encerrados, durante su hora de descanso los domingos, se asían a la cordura y el deseo de libertad, valiéndose de muy sentidas e insensatas figuraciones. En esto no hay contradicción, porque esto hacen los seres humanos cuando se les asfixia la libertad. Guerra y Vargas interpretan a ‘De la Mancha’ y a ‘Panza’, personajes que aparecen, poseyendo a dos reclusos, apenas llega la hora de la pausa dominical. Usando los colores y formas de esos disfraces imaginarios, ambos emprenden diálogos exuberantes acerca de dolores variados, pasando por las humillaciones sociales, la borrachera y el vómito que ocasionan la adicción por el poder, la búsqueda de compañía amorosa y el martirio de no ser correspondido, amén de la imposibilidad de entender un mundo atroz en el que se construyen campos de concentración –que, valga decir, no han pasado de moda- para cebar allí el espanto. Hacia el final de la obra, De la Mancha y Sancho imitan, empujando en círculos sillas y mesas con ruedas, las aspas de un molino, que al mismo tiempo, nos lo hacen saber, vibra tal si fuera el fuselaje de un avión que no soporta la más velocidad. Es un viaje, quizás sin retorno, a las profundidades de la demencia, para eludir, a su vez, la locura de los otros. coquendo@lahora.com.ec

CIUDAD A6

Día Internacional de la Danza

DOMINGO 21 DE ABRIL DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Para el mundo artístico, para °la danza y para la humanidad es

Quito disfruta con la danza

trascendente el 29 de abril de 1727, ese día nació quien sería el decantador del ballet, el maestro Jean Georges Nouverre (1727-1810), creador del Ballet Moderno. En homenaje a este gran coreógrafo, la Organización de las Naciones Unidades para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco), en 1982, declaró el 29 de abril como el Día Internacional de la Danza.

Melito Vásquez, un poco agitado, llegó al bulevar de la Naciones Unidas. Acto seguido, buscó los asientos en la primera fila y guardó unas cuatro sillas más, pues fue con su familia. Se sentó, tomó a su nieta entre sus Su colorida vestimenta dio inicio brazos y empezó la fiesta. “Que al baile de los ponchos y el ritmo lindo, justo llegué cuando em- nacional ‘empujó’ a los espectapezaron las danzas nacionales, dores a animarse a aplaudir. esas son mis preferidas porque ponen a bailar a la gente”, dijo el Festejo asistente. Cinco mujeres afroecuatorianas Y de esta manera se veía a del grupo ‘Eleguá’ pusieron el más personas en el evento deno- ritmo bailable y lo hicieron con minado ‘El Día Internacional de la coreografía ‘La bomba’. Algula Danza’, organizado por nos valientes espectadola Administración Zonal EL DATO res se sumaron al baile, Norte Eugenio Espejo y de repente la música paró su Departamento de Edu- Este evento se (un problema en el sonicación, Cultura y Deporte. desarrolló en el do), pero estas mujeres no del proEl programa se desarrolló marco yecto ‘Mi plaza, dejaron de moverse y con mi barrio’, que ayer desde las 10:00 y su voz contiuaron la múlleva adelante el concluyó a las 15:00. sica y la gente las apoyó. Cabildo Capitalino en el “Nosotros perteneDistrito cemos a una red socio Géneros Metropolitano cultural de Carapungo, Danza clásica, contempo- de Quito. donde estamos involuránea, afroecuatoriana, cumbia, folclor, break dance, cradas mujeres de los barrios tango, música nacional y lati- periféricos de Qutio para consnoamericana fueron los ‘ingre- truir la equidad de género y los dientes’ protagónicos que le die- Derechos Humanos. No todos ron alegría y color a este sector sabemos que en abril se festeja de la ciudad. Y como bien lo ma- el mes de la danza y sí quisiera nifestó Verónica Ramírez, del que tenga más impacto”, expreárea de educación y cultura de só Rosa Mosquera, directora de la Zona Norte, este evento nace Eleguá. Así, las más de 200 personas “con el objetivo de fomentar la cultura, paz y amistad con un que asistieron al Bulevar de las Naciones Unidas pudieron dissolo lenguaje común: la danza”. Cuando llegó el turno del frutar de la variedad dancística grupo ‘Danza e identidad’, uno que se produce en el país; así de los organizadores, en total 15 como también cantaron algunos integrantes -entre jóvenes y ni- pasillos, boleros y música naños-, lanza un grito: “por la dan- cional, acompañados por el Trío za”. Luego salieron al escenario. Romance.

INVITACIÓN AL PROCESO DE PARTICIPACIÓN SOCIAL DEL EIA – EMPRESA FLORICOLA ROYALFLOWERS S.A. La Empresa Florícola ROYALFLOWERS S.A., dando cumplimiento a lo establecido en la Legislación Ambiental vigente en el Ecuador, dentro del proceso de Licenciamiento Ambiental, pone en marcha la participación social del Estudio de Impacto Ambiental Ex – Post de ésta empresa, razón por la cual tiene el agrado de invitar a la ciudadanía en general, a participar en dicho evento, el cual se llevará a cabo el día 30 de Abril del 2013, a las 09H00 am, en la Hostería Inti Raymi - Tabacundo, ubicado en la Panamericana Norte y Vicente Estrella, Cantón Pedro Moncayo, a la vez invitar a que visiten la mesa informativa que estará localizada en el parque central en la calle Sucre y Plaza Gutiérrez del 22 al 29 de Abril y del 01 al 08 de Mayo del 2013 desde las 8:00 hasta las 15:00 Su asistencia y participación es importante y dará realce a dicho evento.

GRUPO. A pesar de la lluvia que cayó en la capital, tuvo aceptable convocatoria.

La diversidad marca la ‘Marcha de las Putas’ Se protestó contra el machismo, la violencia sexual, de género, intrafamiliar y más.

Hombres, mujeres, lesbianas, homosexuales y travestis participaron ayer en la ‘Marcha de las Putas’, una iniciativa de diferentes colectivos que tuvo como finalidad exigir respeto a la diversidad sexual y a la forma de cómo se manifiesta la mujer a través de su ropa, actitudes, costumbres… El evento

La lluvia que a las 16:30 cayó sobre La Mariscal no impidió el desarrollo de la manifestación que se inició en el Arco de la Circasiana, sector de El Ejido, y llegó hasta la Plaza Foch. Cerca de 250 personas asistieron a la convocatoria. “No más femicidios, alto a la violencia contra la mujer, queremos respeto”, manifestó Samanta Villota, participante. Para Ana Almeida, una de las organizadoras, no se trata de una marcha de mujeres contra hombres, sino es un rechazo a la violencia en general que termina por afectar a todos. “Yo estoy aquí porque no me parece justo que tenga alguna consecuencia en mis derechos la forma cómo me visto, actúo, soy o pienso”, afirmó Michelle Arévalo, participante. La voz de los hombres

Atentamente,

Sr. Alfredo Verdezoto

GERENTE PROPIETARIO ROYALFLOWERS S.A.

Sr. Eduardo Jaramillo DIRECTOR PROVINCIAL DEL AMBIENTE DE PICHINCHA, (E)

La marcha no sólo sirvió para rechazar la violencia sexual, sino también la violencia de género, el machismo que predomina en la sociedad. Diego, activista procedente de Brasil, comentó que la discriminación de la mujer se da a todo nivel.

REFLEXIÓN. Piden que se respeten sus derechos y que no sean ‘etiquetad@s’ con calificativos no coherentes.

La proclama El acto terminó en la Plaza Foch, donde se leyó una proclama que, entre otros °puntos, se reflexionaba sobre el significado que la palabra puta tiene en la socie-

dad y que describe insumisión, “porque así nos han llamado por habernos hecho una ligadura, por tener más de una pareja, por vestir ‘híper-femenin@s’, por salir solas de noche, por proponer sexo, por abortar, por contestar (o, peor aún, contestar que ‘no’); por ser mujer y amar a otra mujer, por decidir no ser madres, por haber feminizado o masculinizado nuestro cuerpo en sentido contrario a nuestro sexo, por usar anticonceptivos, por divorciarnos, por negarnos a aceptar la violencia en nombre de la feminidad, la familia y la maternidad, entre otros muchos actos de autonomía sobre nuestros cuerpos y vidas. Si ser putas es hacer lo antes descrito, y dado que eso no va a cambiar, decididamente somos putas”.

“No es sólo sexual, se da en lo de cuidado de la casa, cocina, laboral, en lo económico, en el bordado. “Es decir, ser mujer te hogar, por la raza y más”. Pone hace menos que los hombres”, como ejemplo cuando una mujer manifestó. está restringida a las labores del hogar por voluntad Solidaridad del marido y que éste le Tan diversa fue la marcha PUNTOS recompensa llamándola contempla el que participaron incluso manifiesto de la ‘la reina del hogar’, pero al ‘Marcha de las familiares de desapareciPutas’. mismo tiempo le niega la dos en el país. Uno de ellos capacidad de sentir, pensar fue Walter Garzón, de cuya y actuar por sí sola, ya que tiene hija no hay rastro hace un año. que se ser “una dama de la casa”. “Aquí se ve el problema del femiPara Víctor Ollarte, parti- cidio, la discriminación contra la cipante, el problema pasa por mujer en todos los sentidos. La el pensamiento y la estructura tratan mal, la insultan, no la ressocial, donde desde pequeñas a petan. Entonces hay que apoyar a las mujeres se les asignan tareas la mujer”, manifestó Garzón.

6

ESPECIAL

A7

La Hora, Ecuador, DOMINGO 21 DE ABRIL DE 2013

Vivienda popular impulsa sector inmobiliario

FERIA DE LA VIVIENDA

ESTILO. Los proyectos en urbanizaciones son los más ofertados.

La demanda en la adquisición de casas es cada vez más alta en el Ecuador.

e inmobiliarias, ayer estuvieron presentes en la Feria las cinco principales entidades financieras de crédito inmobiliario, entre ellas el Banco del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (Biess). Esta entidad financiera se ha encargado de otorgar la mayoría de los préstamos. El monto total de transacciones relacionadas con la Feria asciende a cerca de 82 millones de dólares, según manifestó Vela, quien está a cargo de la organización del evento.

La Feria de la Vivienda que se realiza en el Centro de Exposiciones Quito, del 19 al 28 de abril, ha determinado que la creciente demanda de viviendas por parte de familias con ingresos bajos está impulsando el mercado inmobiliario del país. Toda una vida De acuerdo con los organiza- No fue hasta hace poco que dores, se estima que en los cua- Ana Vera, quien asisitió al sitro días acudan aproximada- tio, pudo comprar una vivienmente 90.000 personas. da. “Ha sido el sueño de Caridad Vela, geren- EL DATO toda una vida. Creo que te general de la revista todos los ecuatorianos Clave, indica que el fácil quieren tener su ‘techo’ viviendas acceso a créditos y el pro- Las propio. Pagar alquiler populares se grama gubernamental ofertan desde sale muy caro y por eso, a enfocado en la compra 25.000 50.000 dólares. cuando se presentan de nuevas viviendas por estos eventos, todo el parte de las familias más mundo ‘corre’ a ver cuápobres son factores que están les son las posibilidades”. estimulando el mercado. Galo Vega, agente inmobiEn enero, el Ministerio de liario, señaló que algunas comDesarrollo Urbano y Vivien- pañías están viendo la fortaleza da (Miduvi) dio a conocer un de un mercado emergente estaincremento en el bono de la blecido especialmente en el sur vivienda que pasó de 5.000 a de la ciudad y conformado por 6.000 dólares para promover personas de ingresos reducila adquisición de casas por par- dos, pero que buscan un mejor te de las familias de escasos re- estilo de vida. cursos. “Viendo este potencial, los Además de las constructoras empresarios del sector de la

Crédito Biess

Documentación básica requerida Solicitud préstamo hipotecario ° Solicitud ° Cédula y avalúo papeleta de votación del titular °y del cónyuge ° Planilla de agua, luz o teléfono

Crédito Biess

Monto máximo del préstamo según sus ingresos 318 dólares ° 600 ° 1.250dólares ° 3.000dólares ° 10.000dólares dólares °

15.549 29.337 61.119 146.687 488.955

construcción cambiarán sus estrategias en el mercado. Antes de concentrarse en las clases medias altas y altas, ahora buscarán hacer construcciones de calidad, con acabados de primera para estos nuevos compradores, muchos de los cuales quieren continuar viviendo en el sur”, comentóVega. Sin embargo, pese a los millones de dólares destinados al nuevo programa de vivienda, Quito todavía tiene un déficit de alrededor de 137.000 casas, principalmente entre las clases menos favorecidas. “Tomará años y mucho interés político, antes de que este problema se supere en el país”, indicó Patricia Pozo, arquitecta.

EXTRAS. Las áreas verdes y lugares comunales son solicitados por los clientes.

GENTE A8

Encuentro poético La presentación del poemario ‘Me vuelvo gris’ se celebró en Cafelibro. Un numeroso grupo de invitados disfrutó de la lectura de los poemas.

DOMINGO 21 DE ABRIL DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Olga González y Carlos Ospina.

Juan Andrés González –autor del poemario–, Sindel Vinueza y Miguel Valarezo. Fernando Aramis –trovador cubano–, y Diego Cevallos.

Andrea González y Carolina Oñate.

Karla Crespo y Juan Diego Brito.

Patricia Carrión, Marcelo Crespo y Norma Enríquez.

Ernesto Alvear, Diego Carpio y Jorge Ruiz.

PAÍS B1

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 21 DE ABRIL DE 2013 La Hora ECUADOR

EVENTO. Delegados indígenas a espera del inicio de la plenaria.

Inundaciones afectan poblaciones de la Costa

Emergencia: desHoy se conocerá bordamientos inundaron varias nueva directiva comunidades en Esde Ecuarunari meraldas y Los Ríos.

COTOPAXI • Ayer en horas de la tarde concluyeron su trabajo las mesas de discusión que debatieron acerca de la política actual, economía, explotación de recursos naturales, educación y ciencia, dentro del cuarto Congreso de la Ecuarunari que inició el viernes último. Según Nina Pacari, presidenta de la mesa directiva, “los debates han sido propositivos y esto es muy bueno porque ha existido una amplia participación de jóvenes lo que permitirá fortalecer la organización”. Entre los puntos más importantes de discusión, se destacó el relacionado con la participación en la consulta pre-legislativa. A decir de Jaime Cholango, representante del pueblo Saraguro, “ésta es una trampa para hacernos creer que nos toman en cuenta, ya que si decimos que no se utilice el agua en la minería estoy seguro que no lo aceptarán”.

Tribunal electoral

Luego de la plenaria y redacción de la declaración final, estaba previsto se conformara el tribunal electoral que sería el responsable de calificar las postulaciones de los candidatos a Presidente y otras dignidades, además del conteo de votos depositados en las urnas. Pacari se abstuvo de dar nombres de posibles candidatos, pero informó que se acreditaron 1.004 delegados, quienes pueden ejercer el derecho al voto; sin embargo, en todo el congreso existen aproximadamente tres mil asistentes, entre invitados especiales y delegados fraternos con derecho a voz. Hoy se conocerá a la nueva directiva que presidirá la Ecuarunari, ya que la elección, según se conoció al cierre de esta edición, se iniciaría en la madrugada de hoy.

ANEGADOS. Así amanecieron varias calles de la urbe babahoyense.

ESMERALDAS Y BABAHOYO • Un total

de 2.000 plantas de palma africana que estaban listas para la siembra están perdidas, y 80 vacas desaparecidas, en la hacienda de Teodoro Intriago Mendoza, luego del desbordamiento del río Santiago, cantón Eloy Alfaro, al norte de Esmeraldas que inició la madrugada de ayer. La creciente que, según las estacas colocadas como señal junto al río, está subiendo cinco centímetros por hora, obligó a varias familias de la parroquia Maldonado a evacuar, debido a que sus casas se inundaron hasta 50 centímetros. Además, pueblos cercanos como San Agustín y Boca de María, entre otros, están a punto de ser parte de las comunidades afectadas, que en menos de 15 días han sufrido dos inundaciones de grandes proporciones.

Evalúan pérdidas

Aún no se tiene un informe de la

Sala Situacional de Eloy Alfaro, en cuanto a la cantidad de familias afectadas, albergues habilitados o planes de contingencia, pero se conoce que están haciendo un recorrido fluvial para evaluar las pérdidas materiales. No se ha reportado pérdida de vidas humanas. En la parroquia Maldonado los muros de gaviones en ciertos tramos quedaron bajo el caudaloso río Santiago, por lo que no pudieron cumplir la misión de impedir que el poblado se inundara. En Los Ríos

Varias calles de la capital fluminense volvieron a convertirse en una réplica de la ciudad europea Venecia: la lluvia que cayó durante la noche del viernes generó que las calles amanecieran repletas de agua. En opinión de muchos ciudadanos, la inundación se dio porque las bombas de Emsaba no cumplieron la función de extraer el agua que caía durante la noche y madrugada. Otros ya en la mañana bromeaban que habían amanecido con un clima fresco porque sus colchones se rellenaron de agua, en la Olmedo varios moradores tuvieron que vérselas para extraer el agua de sus viviendas, al

CRECIENTE. En el norte de Esmeraldas la situación es dramática.

parecer la lluvia del viernes por la anoche fue notoria Algunos habitantes de las zonas que se inundaron, supieron aplicar el adagio que dice al mal tiempo buena cara, y a la inundación le sacaron provecho, muchos sacaron sus carros y motos para lavarlos decían que aprovechando tanta agua acumula-

da les salía conveniente dejar su vehículo limpiecito. A última hora se informó que las lluvias causaron el desbordamiento del río Catarama, afectando principalmente las parroquias Ricaurte y Catarama, del cantón Urdaneta. Ante la emergencia, varias familias fueron evacuadas al Colegio Nacional Ricaurte.

Interrumpida la vía El Carmen - Chone

Hacia el mediodía de ayer se pre- que salir corriendo, porque no sasentó un deslave en el kilómetro bían hasta dónde llegaría el alud. 80, en el sector de La Crespa del Afortunadamente en ese momencantón Flavio Alfaro de la vía El to no cruzaba ningún vehículo. Carmen – Chone, interrumpien- Todo sucedió en cuestión de segundos, aseguraron los testigos. do el paso vehicular. Hasta el cierre de está edición la problemática contiTrabajos en la vía nuaba y se desconocía Robín Barcia, técnico de TOME NOTA por cuanto tiempo conla Compañía Constructinuaría tapada la impotora del Pacífico, que lleMientras dura la rante carretera. vaba varias maquinarias, las vías El derrumbe se pre- emergencia, explicó que unos 20.000 alternas son: El sentó frente a la Unidad Carmen Pedernales, metros cúbicos de tierra San Vicente, Bahía de Policía Comunitaria de Caraquez, cayeron sobre la vía. también (UPC) del sitio La Crespa. Portoviejo, Al sector también Santo DomingoLos agentes que controla- Quevedo, Pichincha, acudieron técnicos del ban el tránsito, tuvieron Portoviejo. Ministerio de Transporte

DESLAVE. Tierra, árboles y lodo sobre la carretera impidieron el paso de los vehículos.

y Obras Públicas de Portoviejo. Según Barcia, “si no llueve en la zona, en 48 horas la vía quedaría habilitada para el paso”. Hoy se intensificarán los trabajos. El grave daño en la vía que comunica a Manabí con Quito preocupa a los servidores turísti-

cos de la provincia. Los vehículos que viajaban a la capital ecuatoriana desde cualquier punto de la provincia, tuvieron que adoptar la vía San Vicente – Pedernales – El Carmen y quienes viajaban a la provincia, tomaban la vía El Carmen – Pedernales.

HORA CERO

B2

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 21 DE ABRIL DE 2013 La Hora ECUADOR

TRABAJO. Después de décadas de labores con aportaciones al Seguro, las personas tienen derecho a jubilarse.

CÓMO AFRONTAR LA

JUBILACIÓN Planificar con tiempo el retiro evitará sufrir depresión y dará pautas para ocupar el tiempo libre. Edad para jubilarse

Según el número de imposiciones

° Sin límite de edad: 480 imposiciones mensuales o más (40 años). ° 60 años: 360 imposiciones mensuales o más (30 años). ° 65 años: 180 imposiciones mensuales o más (15 años). ° 70 años: 120 imposiciones mensuales o más (10 años).

L

a jubilación, para las personas que cumplieron con la y preste atención” porque son “enojones y viven una segunda niñez y edad requerida y la cantidad de aportaciones (ver re- necesitan cariño”. Igualmente, es importante incentivarles a que “se cuadros), puede tornarse traumática y generar depre- sientan activos y útiles”. sión o convertirse en una oportunidad para disfrutar de la pensión jubilar y aprovechar el tiempo realizan- Cambio de actividades do actividades postergadas por las tareas propias de la “Tengo que salir con mi esposa, ser los muchachos de antes porvida profesional o laboral. que encerrarse es como estar encarcelados”, dice Luis Castro (64), Acogerse a este derecho está consagrado en la Constitución, que a quien le falta un año para la jubilación. Él ya está pensando en los en el artículo 37 numeral tres señala: “El Estado garantizará a las viajes que quiere hacer, una vez que reciba el dinero de la pensión. personas adultas mayores el derecho a la jubilación universal”. Él piensa en salir a divertirse y en disfrutar, después de décadas de Sin embargo, si no se conoce qué y cómo hacer para obtener la trabajo. jubilación se puede perder algunos beneficios, demorar más en los Para Paz es fundamental que las personas que se jubilan realicen trámites y tener una gran cantidad de ‘tiempo muerto’ que deriva en otro tipo de actividades una vez que dejaron su trabajo y que estasedentarismo y problemas de salud. blezcan una vinculación social con grupos de su edad. Lo ideal, según Alberto Paz, coordinador del Programa 60 El problema es que las personas “no se prepararon para y Piquito del Municipio de Quito, es que las personas que se CIFRAS la jubilación porque no existe un programa de prejubilación van a jubilar planifiquen con anticipación, para que conozque les permita conocer lo que se les avecina y cómo ocupar can qué van a hacer con su vida y su dinero. Además, que se su tiempo”, indicó. En el ‘pare’ de las actividades empieza una preparen para los cambios emocionales que experimentarán, etapa de desocupación y sedentarismo que, según el experto, DÓLARES es la pensión donde la familia tendrá un papel preponderante. se debe romper. mínima con hasta 10 años de A raíz de esto, “baja su rol social y su jerarquía, inclusive aportaciones. en la familia”, por ser considerados no útiles. Pero, también Reacciones emocionales se dificultan los problemas de salud y comienzan a tener un Guadalupe Villagómez se jubiló después de 33 años de ser cuadro de depresión. maestra y directora de la misma escuela en Mira, Carchi. “SuDÓLARES frí lo indecible”, cuenta de su cambio cuando dejó “el magiste- es la pensión máxima con 40 rio y la pluma por la cuchara de palo”. Nunca había cocinado. años o más de Opciones Durante una semana padeció de una tos muy fuerte, suma- aportaciones. Para romper con el sedentarismo hay múltiples posibilidades: da a altas temperaturas, que ningún medicamento eliminaba hacer ejercicio, bailoterapia, manualidades, cursos de cocina, y que le provocó la pérdida de memoria de esos días. Ese momento computación, viajar, visitar a amigos, pasar tiempo con los nietos, decidió visitar Mira. Una mañana allí fue suficiente para que termi- hacer teatro, dedicarse a la literatura, aprender a tocar un instrunara la enfermedad. mento…Todo depende de lo que le guste a la persona. Para la sicóloga Aydeé Arboleda todo depende de la actitud de quien “Tenemos que salir de la monotonía y la tristeza. No quedarnos se jubila. Hay personas que se alistan para su retiro y que desean descan- en la casa porque no se nos acaba la vida”, cuenta Piedad Padilla sar, pero también hay quienes “están muy inmersos en su trabajo, por lo (67), quien se jubiló hace un año dos meses y que todos los días que viene un choque”. Esto se agrava cuando es obligado. asiste a algún taller en el Centro de la Experiencia del Adulto MaLas reacciones de los jubilados dependen también de su persona- yor (CEAM) en la capital. “Yo quiero morir siquiera conociendo lidad, señaló Arboleda, debido a que algunos entran en depresión, Quito y Ecuador”, añade. mientras otros experimentan una especie de liberación. A esto se Uno de los principales beneficios de las personas que se retiran suma su situación familiar, es decir, si tienen apoyo o no de sus hijos. y se mantienen activos es que “la depresión y los problemas de saLos factores emocionales inciden directamente en cómo pasará su lud dan un giro notable y mejoran”, además de que “les ayuda en su tiempo una vez se jubile, según la experta, ya que si lo destina a estar relación, vinculación, diálogo y comunicación con otras personas”, en casa sin mayor actividad, envejecerá más rápido. indicó Paz. Por lo tanto, “es importante que se sientan queridos, se les escuche Igualmente, “se ponen objetivos, cambian de ánimo, existe un

159

1.749

Jubilación por vejez Todas las personas que deseen optar por la jubilación, primero deben conocer los requisitos (ver adjunto). Para obtener esta información puede acudir a una Unidad Provincial del Sistema de Pensiones o a una dirección provincial del IESS, aunque también puede revisar la página web (www.iess.gob.ec) con el número de cédula. Una vez que cumpla esa etapa, debe presentar la documentación en las oficinas de la institución. “Ellos archivan nuestras formas de trabajo. Ahora es más fácil porque tienen todo en las computadoras”, contó Padilla, a quien el trámite le tomó seis meses. El trámite debe ser realizado por el afiliado que cumpla con las condiciones y requisitos indicados o su apoderado que haya sigo legalizado con un notario. El documento que se tramita no tiene ningún costo y tampoco tiene caducidad. De acuerdo con el portal web del IESS, la persona deberá acudir tres veces a la entidad: para entregar la documentación, para darle seguimiento al trámite y para recibir el acuerdo de concesión y la credencial de la prestación. En principio, todo el proceso debe tomar 30 días, a no ser que exista responsabilidad patronal. Requisitos Para la jubilación ordinaria de vejez ° Solicitud de Jubilación definitiva, con certificación del cese por el último Patrono, que se obtiene por Internet o en las ventanillas de las unidades provinciales de pensiones. ° Original de la partida de nacimiento. ° Dos copias de la cédula firmadas. ° Dos copias del certificado de votación para menores de 65 años firmadas. ° Certificación de cuenta bancaria activa, a nombre del afiliado. ° Certificado de no tener deudas con el IESS, conferido por el Departamento de Fondos de Terceros.

CAMINATA. La actividad física mantiene a los jubilados con buena salud.

Para saber

Seguros institucionales Los afiliados que obtienen su jubilación por vejez están prohibidos, en el año posterior al °cese, de reingresar a trabajar con el empleador que certificó su cesantía. Los policías tienen su propio seguro de jubilación con el Instituto de Seguridad Social de la °Policía Nacional (Isspol).

° Los militares tienen el Instituto de Seguridad Social de las Fuerzas Armadas (Issfa). cambio de su rol social, se ocupan en actividades sanas y ocupan su ‘tiempo muerto’”. El Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS), a través del Programa del Adulto Mayor, ofrece talleres de terapia ocupacional, recreativas y de integración. En cada provincia del país existe un centro donde los jubilados pueden acudir y escoger las actividades a realizar según su situación de salud. Entre algunas alternativas están: gimnasia, caminatas, yoga, talleres de medicina alternativa (acupuntura, reflexología), cocina saludable, consultas sicológicas, conferencias gerontológicas, charlas sobre autoestima, turismo, voluntariado y más. Inversiones y gastos

La forma en que se va a distribuir el dinero que recibe difiere si es un solo pago, es decir, si además de la pensión por jubilación reciben fondos de reserva o cesantía, o si se refiere a la cantidad mensual que va a recibir del IESS, explicó el experto económico Vicente Albornoz. En el primer caso, las personas deben priorizar el pago de una deuda, destinarlo para una inversión o ahorrarlo. Así, puede comprar inmuebles, como un terreno o una casa, acciones en la bolsa de valores o destinarlo para emprender una microempresa. En cambio, el valor fijo mensual depende de cada jubilado, que puede utilizar su dinero según sus preferencias. En este caso, se debe tomar en cuenta los montos necesarios para cubrir necesidades básicas, recreativas y, fundamentalmente, a solventar gastos relacionados a problemas de salud, en caso de que se requiera. Padilla dice que “para qué se va a guardar el sueldo”, sino que mejor lo invierte en viajes o comparte con la familia cuando lo necesiten. “Ya hemos trabajado y educado a nuestros hijos, ahora debemos disfrutar”, señala. Ella recibe 500 dólares mensuales, por las aportaciones que hacía al IESS cuando trabajaba como enfermera.

Retiro por invalidez Cuando el afiliado presenta una enfermedad, tanto física como mental, y está incapacitado para continuar trabajando y percibiendo al menos un salario equivalente a la mitad de la remuneración que tenía cuando estaba sano en condiciones laborales similares, se puede acoger a la jubilación por invalidez. Para esto, debe cumplir un mínimo de 60 meses de aportación, de las cuales seis consecutivos deben corresponder a los últimos previos a su incapacidad. Además, se debe reunir toda la documentación requerida. En el caso de invalidez inicial deberá presentar la solicitud, junto con dos copias de la cédula firmadas, una copia del carné de afiliación, una copia del certificado de votación y la partida de nacimiento original. Cuando es por invalide definitiva, hay que entregar la solicitud correspondiente, la copia de la cuenta bancaria activa y un informe de Fondos de Terceros que indique no tiene deudas en mora por préstamos en la institución. El trámite se debe realizar en la oficina matriz en Quito o en las direcciones provinciales e, igualmente, es gratuito.

Cálculo ° La pensión mensual de jubilación por invalidez o vejez es igual al promedio de los últimos cinco años de mejores sueldos, según los que se aportó al Instituto

Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS). Pero, para obtener el valor real que recibirá el beneficiario se realiza un cálculo promedial, de acuerdo a una tabla de coeficientes aprobada por la institución. Adicionalmente a las 12 que reciben los pensionistas anualmente, en diciembre deben recibir una adicional que resulta de la suma de las pensiones mensuales dividida para el número de meses que se recibió. Igualmente, se hacen acreedores a una décima cuarta pensión en septiembre de cada año, para quienes viven en la Sierra y Amazonía, en abril para la Costa y Galápagos. El monto es igual a un salario mínimo.

EJERCICIO. Movimientos dirigidos evitan el sedentarismo y enfermedades.

HORA CERO DOMINGO 21 DE ABRIL DE 2013 La Hora ECUADOR

B3

Casos especiales Además de la jubilación ordinaria por vejez, existe la posibilidad de que los pensionistas apliquen a una mejora de la jubilación cuando hayan reingresado a trabajar y hayan cesado en su nueva afiliación, con un mínimo de 12 aportaciones mensuales. Para esto, deben presentar los mismos requisitos de la jubilación ordinaria por vejez (ver recuadro). También, pueden aplicar al trámite de ‘Mejor aumento’, que consiste en un incremento en la pensión jubilar, siempre que los pensionistas hayan cumplido 70 años en el momento de aplicar y se haya acogido a la jubilación con 420 aportaciones o más. Para pedir el aumento se necesita presentar una carta dirigida al director del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS). Y, existe el aumento excepcional, que consiste en un incremento de la pensión jubilar cuando los beneficiarios cumplieron 80 años y se acogieron a la jubilación con 360 imposiciones. También se debe enviar una carta al director de la institución.

PAÍS B4

DOMINGO 21 DE ABRIL DE 2013 La Hora, ECUADOR

Estudiantes rindieron el examen oficial A partir del 6 de mayo se conocerán los resultados para que puedan seleccionar una carrera según su puntaje.

ESTUDIOS. Los inscritos buscan tener el mejor puntaje para acceder a la carrera de su preferencia.

También en Guayas ° GUAYAQUIL • Las aulas del Colegio 28 de Mayo, de esta ciudad, acogieron ayer a una parte de los 27.268 estudiantes recién graduados que aspiran un cupo de ingreso al sistema nacional de educación superior. Los recintos para la aplicación de estas pruebas son los colegios públicos. 147.416 jóvenes se inscribieron para rendir este examen para acceder a una de las más de 1.800 carreras universitarias disponibles. Los resultados serán comunicados a los estudiantes después de diez días a través de correos electrónicos.

En todo el país se desarro- Los siguientes pasos lló ayer, por tercera ocasión, Las carreras que más puntaje el Examen Nacional para la demandan son Medicina y EduEducación (ENES) en 222 cación, ya que quienes desean recintos educativos. Quienes postularse deberán tener por aplicaron tendrán los resulta- encima de los 800 y 700 pundos desde el 6 de mayo en sus tos, respectivamente. Mientras cuentas asignadas en que quienes obtengan el Sistema Nacional de menos de 500 puntos EL DATO Nivelación y Admisión deberán inscribirse para (SNNA) para poder seel cuarto ENES. anteriores leccionar entre más de En Los jóvenes que ocasiones entre 1.800 carreras de edu- un 10% y 12% de aprueben podrán elegir inscritos obtucación superior. vieron menos de entre una y cinco carrepuntos, En Quito, a las fue- 500 ras para que el SNNA según María del ras de la Unidad Edu- Pilar Troya, sub- realice la ubicación sede cativa Manuela Cañiza- secretaria gún el puntaje obtenido Educación res, cientos de jóvenes Superior de la y los cupos de las instituhicieron fila desde tem- Senescyt. ciones de educación supranas horas. A las perior. Después pasarán 10:00 se cerraron las a un examen de nivelaTOME NOTA puertas y un pequeción de carrera o de exoño grupo se quedó sin neración, mientras que Napo, poder ingresar. Ellos En quienes no obtengan Sucumbíos y podrán presentarse en Orellana se realizó cupo darán una prueba segunda jorseptiembre a las nue- una de nivelación general nada a las 17:00 vas pruebas, según debido a que por para acceder a un instimal tiempo un alto explicó María del Pilar número de inscri- tuto técnico superior, a no llegó a las Troya, subsecretaria tos cupos remanentes o vol10:00 de Educación Superior ver a dar el ENES. de la Secretaría NacioLos mejor puntuados nal de Educación Superior, serán parte del Grupo de Alto Ciencia, Tecnología e Innova- Rendimiento y tendrán un proción (Senescyt). ceso de nivelación especial para ingresar a las mejores universidades del mundo. Actitudes y habilidades El examen tuvo 120 preguntas de razonamiento verbal, numérico y abstracto (12 no Número de inscritos serán tomadas en cuenta para Por provincias la calificación) que fueron resueltas en aproximadamente 38.189 ° Pichincha dos horas por más de 147 mil 27.268 postulantes. Este tipo de eva° Guayas Azuay 11.020 luación busca ser un “puente ° de acceso democrático, porManabí 9.595 ° que muchas veces los niveles Tungurahua 7.284 ° de conocimiento son distintos 6.575 ° Chimborazo y así evitamos que se sesgue”, Loja 5.935 ° dijo Troya. Imbabura 5.913 ° Francisco Jhayya, de 18 5.595 años, fue uno de los dos mil ° El Oro 4.770 jóvenes que rindieron el ° Cotopaxi ENES en la Unidad Educati4.451 ° Los Ríos va Manuela Cañizares. Para Esmeraldas 2.782 ° él lo más com2.645 ° Cañar plicado fueron Sto. Tsáchilas 2.496 ° las preguntas Carchi 2.217 PERSONAS ° lógicas, mien- ayudaron en la Bolívar 2.042 ° tras que las de aplicación del ENES. 2.040 aptitud verbal ° Santa Elena 1.591 y conocimiento ° Morona Santiago abstracto fueron fáciles de reSucumbíos 1.116 ° solver. Pastza 1.106 ° Por otro lado, Cristina Mu1.012 ° Napo rillo, de 18 años, contó que la Zamora Chinchipe 840 ° parte lógica fue más sencilla Orellana 732 ° para ella, ya que desea acceder Galápagos 189 a ingenierías en Petroquími° 13 ca, Agronomía o Biotecnolo° Otra gía Ambiental.

6.257

DOMINGO 21 DE ABRIL DE 2013 La Hora ECUADOR

B5

Remitido solicitado por: Valentina Urdaneta. voluntariosvenezuela14a@gmail.com

¿Por quién doblan las cacerolas? PROCESO. Coral se queja de la situación de su demanda.

La justicia no es igual para todos: Edgar Coral

Una demanda contra el Presidente de la República por reparación de daño moral no camina en la CNJ. Han transcurrido más de 710 días desde que el dirigente popular Edgar Coral presentara una demanda por reparación de daño moral en contra del presidente Rafael Correa, por supuestas injurias calumniosas, pero hasta la fecha la Sala Civil de la Corte Nacional de Justicia (CNJ) no resuelve, totalmente opuesto a la celeridad demostrada en el caso del asambleísta Cléver Jiménez. “La manipulación del proceso es evidente para que se dilate, a diferencia de los procesos que presenta el Presidente de la República o altos funcionarios del Estado, en lo que sí hay celeridad y existen jueces diligentes”, dijo este abogado en libre ejercicio y exdirigente de la Cooperativa de Vivienda “Pisulí”, al que el Primer Mandatario, en su sabatina del 29 de enero de 2010 le atribuyó el “título” de traficante de tierras. Las acciones

Estas afirmaciones sirvieron para que Coral presentara dos acciones judiciales: la una en el área penal, que no prosperó porque la Asamblea Nacional, el 26 de julio de 2011, no autorizó dicho enjuiciamiento; y, la demanda por daño moral en la Sala Civil de la CNJ presentada el 2 de enero de 2011, a la que recién el 10 de octubre del mismo año se la califica como completa, clara y precisa, y se acepta su trámite. ‘Reconvención’

La citación con la demanda al

presidente Correa se realizó el 28 de febrero de 2012 y la audiencia de conciliación se efectuó el 24 de enero de 2013. El 9 de junio del 2012, el presidente Correa contesta la demanda propuesta por Coral, con una “reconvención” (contrademanda) y exige que sea Coral, quien le pague 10 millones de dólares, porque a decir del Mandatario, es a él a quien sus declaraciones le han causado "gran sufrimiento y angustia", cuando ha señalado en una radiodifusora que el Presidente ha "institucionalizado, la calumnia, la difamación, la persecución en los enlaces sabatinos". ‘Hay privilegios’

Este abogado cree que lo que está ocurriendo con su demanda y lo que ha pasado con el asambleísta Jiménez es una demostración palpable de que la justicia no es igual para todos, que hay privilegios y que a los ciudadanos comunes, en muchas ocasiones los jueces no les atienden como dispone la Constitución y las leyes. Edgar Coral lamenta que los derechos y garantías establecidos en la Constitución sean meros enunciados para los más altos funcionarios del Estado, y que se utilice la Función Judicial en los procesos persecutorios contra quienes disienten de las conductas y las prácticas de los principales del gobierno, entre ellos del Presidente.

De acusador a acusado Desde octubre del 2012 Edgar Coral enfrenta un proceso por el presunto °delito de abuso de confianza, pero hasta la fecha no se ha podido instalar

la audiencia preparatoria de juicio y sustentación de dictamen fiscal, para conocer cuál es su futuro jurídico en este caso. El proceso está en el Juzgado Séptimo de Garantías Penales de Pichincha y en al menos seis ocasiones se ha declarado fallida la intención de instalar esta audiencia.

Según datos del Consejo Nacional Electoral, las elecciones presidenciales del domingo 14 de Abril las ganó el candidato oficialista Nicolás Maduro por un estrecho margen de 1,8 puntos, es decir, alrededor de 265.000 votos. Sin embargo, Henrique Capriles Radonski - el líder de una mitad que debería dejar de llamarse oposición - no reconoció los resultados de las elecciones e insistió, dada la corta brecha, en la necesidad de un recuento “voto por voto”. A pesar de haber aceptado el mismo 14 de abril la petición de Capriles a través de una declaración hecha a través de los medios de comunicación, Nicolás Maduro se negó a ésta tan sólo un día después y fue proclamado presidente electo de Venezuela por el Consejo Nacional Electoral. Luego de tres días de intensa incertidumbre y de declaraciones contradictorias por parte de los diferentes representantes de los Poderes Públicos en Venezuela, el jueves 18 de abril la rectora del Consejo Nacional Electoral, Tibisay Lucena, anunció la aceptación de dicho organismo para ampliar la auditoría al 46% de las cajas que no fueron auditadas. Ésta fue recibida por Capriles quien exigió, sin embargo, que la auditoría se realice obligatoriamente cotejando las actas de escrutinio que emiten las máquinas de votación, con el cuaderno de votación y las cajas en las cuales se colocan los comprobantes o papeletas de la votación. Más allá de la petición del líder opositor a un derecho que por ley corresponde a los venezolanos, están el clamor, la exigencia y la lucha no violenta de más de siete millones de venezolanos, héroes anónimos, sociedad civil organizada, que representan mucho más que una élite o un grupo de “oligarcas”, como suele catalogar peyorativamente el gobierno a sus detractores. Nosotros exigimos contrastar estos tres elementos cuya relevancia ha sido insistida por el CNE desde sus campañas, sobre todo tomando en cuenta el gran número de denuncias que se recibieron durante el proceso y que le restan transparencia. Las papeletas existen por una función y es el momento de cumplirla. ¿Quiénes conforman la oposición? Se trata de ciudadanos de todos los estratos sociales, gente de todos los sectores del país - a la que se suman nuestros hermanos en el extranjero - que hemos respaldado la petición de Capriles pues además de creer en el progreso y que el cambio es posible para nuestro país, fuimos y somos testigos de lo que ocurrió el 14 de abril y de lo que sigue sucediendo en estos días. Se trata de un pueblo que se manifiesta, cacerola en mano, que desde hace tres días con un repicar, exige justicia y verdad; muchos porque no pudieron expresarse en las urnas como quisieron pues fueron amedrentados y amenazados, obligados a recibir “asistencia” durante el voto. Un pueblo que clama por el derecho a un país donde cada persona pueda ir a votar y expresar su opinión sin sentir miedo a que lo despidan y pierda su trabajo, sin que la coaccionen, sin que la amenacen con armas, piedras, listas negras; de un país donde el gobierno respete el precepto constitucional del artículo segundo que constituye a Venezuela en un Estado, que en su actuar, da prioridad a valores supremos como: la vida, la libertad, la justicia, la igualdad, la solidaridad, la democracia, la responsabilidad social y la supremacía de los derechos humanos, la ética y el pluralismo político. En fin, un país donde los poderes y los recursos estén en virtud del ciudadano y no al contrario. El domingo 14 de abril, a lo largo del país, ciudadanos y organizaciones se organizaron en diferentes grupos con la intención de que el proceso electoral funcionara correctamente, procurando que hubiese testigos en todos los centros, que se atendiera cualquier irregularidad. Sin embargo, tal como destaca la organización Súmate, a pesar del comportamiento cívico, valiente y responsable de la mayoría del pueblo de Venezuela en el ejercicio de su derecho al voto, este proceso de votación estuvo marcado por irregularidades en todo el país, con mayor incidencia en los estados Carabobo, Lara, Zulia, Distrito Capital, Miranda y Bolívar. Nosotros, un grupo de ciudadanos venezolanos que por iniciativa propia trabajamos como voluntarios en este proceso electoral, en alianza con Impunidad Cero (servicio de la organización Súmate) y con voluntarios del Comando Simón Bolívar con la finalidad de registrar, documentar y canalizar irregularidades, nunca nos imaginamos la cantidad de denuncias que íbamos a recibir ese día, ni cómo se iban a incrementar a partir de las seis de la tarde del domingo. El Comando Venezuela presentó cerca de 3000 denuncias, clasificadas de este modo: Testigos opositores retirados “por la fuerza” e incluso “con armas de fuego” en 286 centros; más de “600.000 personas que están en el registro electoral y ya fallecieron”; violencia y amedrentamiento en los alrededores de 397 centros de votación; voto asistido, en el que se acompañaba hasta la máquina de votación a “empleados públicos” o personas favorecidas por un programa social para “obligarlos” a sufragar por el oficialismo, en 564 centros; proselitismo del partido de gobierno en 421 centros de votación y 535 máquinas dañadas, de las 39.000 repartidas por todo el territorio nacional. Nosotros podríamos hablar de casos específicos como los siguientes: el voto asistido de becados por parte de la Registradora Civil en la Escuela Estadal Santa Cruz de Tafallez (Mérida), o el acompañamiento irregular de votantes en la Escuela Jesús Granados Casares (Carabobo) y en la Unidad Educativa Concentrada (Lara). También podemos citar casos como el del Liceo Aplicación en Montalbán, Caracas, en donde un individuo se presentó con motorizados armados pretendiendo entregar cédulas de identidad a un grupo de personas identificadas con el oficialismo que minutos antes habían llegado en un autobús. De igual forma, se recibieron denuncias referidas a la prolongación injustificada del cierre de las mesas como en el Centro de Educación Inicial Bolivariano Cacique Guantar (Anzoátegui) y la Unidad Educativa Pampanito (Lara). Por último, un gran número de irregularidades se presentaron en el proceso de verificación ciudadana, como sucedió en la Unidad Educativa Nacional Luis Correa (Miranda), donde encapuchados ingresaron armados impidiendo el acceso y la salida de las personas de ese centro, o en la Unidad Educativa El Jabillo (Carabobo), donde hubo inconsistencias entre el escrutinio y la verificación ciudadana, o en la Unidad Educativa Colegio Parroquial Padre Seijas (Carabobo) donde no se estaba permitiendo la entrada al acto de verificación ciudadana y funcionaros del CNE pretendían llevarse las cajas antes de la auditoría. Hoy, las denuncias siguen. Hoy, a quienes manifiestan su descontento con cacerolas, los siguen amedrentando, ya a través de la violencia. A Isaura Pérez, en Maturín, una señora de la tercera edad, le lanzaron piedras por tocar una cacerola y la señora Irene Muñoz, del Municipio de San Francisco (estado Zulia) la secuestraron unos sujetos encapuchados y la trasladaron hasta la sede de Polisur en la Sierra Maestra por estar manifestando a favor de Capriles con una olla y una cuchara. Precisamente estos utensilios de uso doméstico se han convertido en el único instrumento de respuesta ante el acoso de la represión. Es así como el pueblo se defiende ante un Estado opresor que recientemente tras las elecciones vuelve a instigar a empleados públicos. El retumbe de las cacerolas de hoy refleja el sentir del pueblo, sin piedras, sin tiros, sin violencia. Un retumbe dirigido a expresar que aquí somos y fuimos muchos luchando por el progreso, que Venezuela somos todos. Un retumbe que busca rescatar la dignidad de una nación cansada de tanto atropello, de haber sido silenciada por tanto tiempo. Un retumbe de un país que ya no aguanta más engaño y que está pronta a desenmascarar un sistema que parece morir ante tantas incidencias. Por consiguiente, no preguntes por quién doblan las cacerolas: están doblando por ti, están doblando por la democracia. Francisco Cova Pérez, Alicia Egloff Weil, Clarisa Egloff Weil, Agustín Rodríguez, María Margarita Rodríguez, María Cristina Rodríguez, Leandro Rossi, José Luis Sanjuan, Graciela Urdaneta y Valentina Urdaneta.

EFECTIVO B6

Correa visitó el centro de Repsol en Madrid

DOMINGO 21 DE ABRIL DE 2013 La Hora, ECUADOR

El presidente de Ecuador, Rafael Correa, visitó ayer el Centro de Tecnología de Repsol, acompañado del presidente del grupo petrolero español, Antonio Brufau, situado en la localidad madrileña de Móstoles. Durante la visita, Correa pudo conocer varios de los laboratorios en los que Repsol realiza investigaciones que abarcan todos los negocios de la compañía -exploración y producción de petróleo y gas, refino de crudo, petroquímica y nuevas energías-, indicó la empresa en un comunicado. Repsol está presente en Ecuador desde 2001 y poco después de la llegada de Correa a la Presidencia, en 2007, se vio obligada a renegociar todos sus contratos en el país -al igual que el resto de las grandes petroleras extranjeras- con el argumento de equilibrar sus ganancias con las del Estado. MADRID, EFE •

COMERCIO. Los productos que van a ser exportados deben llenar varios requisitos indispensables.

Exportadores se capacitan para enviar productos a EE.UU. Se difundió la normativa legal que rige para el ingreso de alimentos y medicinas al país del norte.

Exportadores ecuatorianos reci- tar siempre en inglés y de manebieron capacitaciones en Quito, ra opcional el idioma del país de Guayaquil y Cuenca sobre las origen. Además, debe contener el regulaciones para entrada de peso neto en sistema métrico y el productos nacionales al merca- usado en los Estados Unidos. do de EE.UU., tanto las que están vigentes como las que se estu- Otas condiciones dian a futuro. Otras de las caracterísEl seminario fue dictaticas de las etiquetas es do por representantes de que deben contener la inEMPRESARIOS la Agencia de Alimentos aproximadamente formación nutricional, el participaron y Medicamentos FDA. listado de ingredientes en en los talleres Durante el taller se inorden de importancia de formó que el etiquetado peso, entre otros. Lo antede los productos que ingresan al rior porque uno de los principamercado estadounidense debe es- les problemas de los alimentos

350

Procedimientos Una vez analizado el mercado y comprobado que la empresa tiene la °capacidad suficiente para afrontarlo, toca salvar adecuadamente los asuntos burocráticos. No es lo mismo exportar vino, que muebles o productos vegetales. Cada producto tiene su procedimiento y en algunos casos complicados requisitos formales y de autorizaciones no siempre fáciles de superar. Por ello, antes de iniciar cualquier otro trámite conviene aclarar todos estos términos. Encontrará gran parte de la información necesaria en la web oficial del Gobierno estadounidense: Selectusa.gov.

que tratan de ingresar es que no se identifica a la empresa elaboradora del producto, o constan en otro idioma. Los expositores de la FDA manifestaron que su organismo nunca da certificados u aprobación previa para importadores de alimentos, produc-

tos, etiquetas o cargamentos y que pude retener el cargamento importado si no esta de acuerdo con los requisitos de ese país. Además, cada paso de producción del alimento, sea natural o procesado, tiene que tener un registro a través de la página www.access.fda.gov.

Producción en Ecuador

Según el nuevo modelo de contrato, Repsol y las otras petroleras privadas que operan en Ecuador pasan a ser prestadoras de servicios y a recibir una tarifa fija por ello, mientras que el dueño del petróleo extraído es el Estado ecuatoriano, de forma que toda subida del valor del crudo redunda en beneficio del Gobierno. En 2012 la producción neta de Repsol en Ecuador ascendió a 7,4 millones de barriles de petróleo y las reservas netas probadas a fin de ejercicio se estimaban en 15,2 millones de barriles. Análisis

En el Centro Tecnológico de Repsol, de 56.000 metros cuadrados, trabajan más de 400 científicos que han destacado en proyectos como Caleidoscopio, que permite obtener imágenes del subsuelo marino con rapidez y respetando el entorno, o Sherlock, para extraer la máxima información de la roca que contiene los hidrocarburos.

Crece desigualdad por disparidad de salarios WASHINGTON, EFE • Los sueldos aumentan menos que la productividad a nivel mundial, lo que ha llevado a una "creciente desigualdad" de ingresos en la mayoría de países, advirtió ayer la Organización Internacional del Trabajo (OIT). "Los salarios van por detrás de la productividad en la mayoría de países, lo que ha llevado a un giro a favor de los beneficios", afirmó el director general de la OIT, Guy Ryder. Ese fenómeno "ha contribuido a una creciente desigualdad de ingresos en la mayoría de países", afirmó Ryder en el texto del

discurso preparado ante la sesión plenaria del Comité Monetario y Financiero (IMFC por su siglas en inglés), máximo órgano asesor del Fondo Monetario Internacional (FMI). Sube el desempleo

El directivo de la OIT destacó, por lo demás, que la recesión en Europa "está empujando el desempleo a niveles no vistos en generaciones" y alertó que la pobreza está aumentando en los países más afectados por la crisis. En general, consideró que no existe una política "convincen-

te" y "coordinada" a nivel global para afrontar el problema del desempleo. "Las actuales políticas no están deteniendo el aumento del desempleo en las economías avanzadas y están frenando el rápido crecimiento que los países emergentes y en desarrollo necesitan para satisfacer las demandas de su joven fuerza laboral", destacó. Mayores inversiones

Para solucionar los problemas existentes instó a aumentar las inversiones en infraestructura y su mantenimiento, a mejorar las

condiciones del crédito para las pequeñas y medianas empresas además de ampliar y reforzar los sistemas de protección social. Dijo, también que es necesario supervisar las políticas salariales en los países en los que los sueldos se han quedado por detrás de la productividad, lo que ha llevado a una demanda deficiente "y en algunos casos a una deuda insostenible de los hogares". El fondo inició ayer su asamblea de primavera conjunta con el Banco Mundial (BM) a la que asisten más de 200 ministros de Finanzas y banqueros centrales.

OPONIÓN. Para Guy Ryder, los salarios van detrás de la productividad.

Paraguay vota hoy para poner fin a crisis política ASUNCIÓN, AFP • Paraguay elige presidente este domingo, en comicios que podrían regresar al poder al tradicional partido Colorado y marcarán el fin de la crisis política desatada hace diez meses, con la destitución del expresidente izquierdista Fernando Lugo, por la que el país fue suspendido de foros regionales. La contienda, según todos los sondeos, se dirimirá entre el multimillonario Horacio Cartes, un recién llegado a la política que se presenta como la renovación colorada, y el senador oficialista Efraín Alegre, que busca consolidar a los liberales en el poder. En las calles de la capital, la propaganda electoral se mezcla con carteles de una campaña estatal contra la venta del voto, una práctica históricamente común en este país agrícola gana-

TRAGEDIA. Las primeras fotos de la catástrofe mostraban edificios derrumbados y rescatistas buscando sobrevivientes. AFP

Terremoto en China: al menos 157 muertos

Un potente terremoto de magnitud 6,6 que sacudió este sábado por la mañana el suroeste de China dejó al menos 157 muertos y más de PEKÍN, AFP •

Adiós a la boda °

Una periodista del canal de televisión local iba a contraer matrimonio este sábado, pero tuvo que trabajar en “directo” para cubrir la catástrofe, vestida de blanco, según una foto suya que circulaba por Internet. Mientras, en la región más afectada por el sismo las comunicaciones telefónicas estaban cortadas o perturbadas.

guntas que aún quedan por resolver. La mayor de ellas, el por qué. En estado crítico

El gobernador de Massachusetts, Deval Patrick, dijo ayer en rueda de prensa que el sospechoso detenido se encuentra en “estado grave, pero estable, aunque aún no es capaz de comunicarse”. “Esperamos que sobreviva porque tenemos millones de preguntas”, aseguró Patrick, que espera que pronto se pueda iniciar la siguiente fase de este caso con los primeros interrogatorios a Dzhokar.

DOMINGO 21 DE ABRIL DE 2013 La Hora, ECUADOR

B7

dero, cuarto productor mundial de soja, pero donde un 40% de los siete millones de habitantes vive en la pobreza, según cifras oficiales. Lo que pasó

Lugo, quien ganó en 2008 por una alianza en la que los liberales aportaron el 70% de los votos, fue defenestrado por el Congreso el 22 de junio de 2012 por “mal desempeño de sus funciones”, tras un conflicto de tierras que dejó 17 muertos. Con su caída, tildada de “golpe parlamentario” por el expresidente y sus aliados políticos de la región, Paraguay fue suspendido del Mercosur y de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur). Más de 300 observadores extranjeros y unos 1.200 nacionales supervisarán los comicios, que las autoridades pronostican será “uno de los actos más impecables” de la historia electoral .

Paraguay: elecciones presidenciales 2013

Por lo menos unas 10.000 viviendas resultaron destruidas por el sismo, informó el gobierno de Sichuan, al tiempo que los equipos de socorro buscan a so5.700 heridos, según las auto- brevivientes bajo los escombros. Más de 260 réplicas sísmicas se ridades locales que han enviasucedieron durante el día, do a la zona a miles de indicó el Diario del Pueblo soldados para reforzar EL DATO en su página Internet. las operaciones de resInmediatamente luego cate. provincia de El temblor tuvo lugar La Sichuan, una de del sismo, centenas de peral pie de la meseta tibe- las más pobla- sonas en pánico salieron a de China con las calles, informaron testana, en la provincia de das 80 millones de habitantes, fue tigos. Aproximadamente Sichuan, una región con devastada por unos 6.000 soldados y fuerte actividad sísmica un temblor en que dejó agentes de la Policía fueque ya fue devastada en 2008 unos 87.000 2008 por un potente te- muertos y des- ron enviados de urgencia a aparecidos. la zona para auxiliar en los rremoto. rescates, y la fuerza aérea El movimiento telúrico duró unos treinta se- pasó a utilizar seis aviones no gundos. Su epicentro se situó tripulados (drones) para tomar cerca de la ciudad de Ya’an y imágenes aéreas y planificar las sorprendió a la población justo acciones de auxilio, informó China Nueva. después de las 08:00 locales.

Sospechoso de ataques en Boston no puede hablar WASHNGTON, EFE • EE.UU. sigue tratando de dar respuesta a los interrogantes que aún quedan por despejar sobre los atentados del pasado lunes en Boston después de la captura ayer de uno de los supuestos coautores, Dzhokar Tsarnaev, quien, herido tras una espectacular persecución, aún no puede dar luz a las incógnitas. Tras lograr capturar vivo al joven de origen checheno, las autoridades esperan poder interrogarlo con la esperanza de que el sospechoso de ejecutar las explosiones, que dejaron 3 muertos y 170 heridos, pueda contestar a las grandes pre-

Pánico y daños

Fecha: Domingo 21 de abril 2013 Votantes: 3.516.273 habilitados

¿Qué se vota ?

1 Presidente de la República, 1 Vicepresidente de la República, 45 Senadores titulares y 30 suplentes, 18 Parlamentarios titulares del Mercosur y 18 suplentes. 80 Diputados titulares y 80 suplentes, 17 Gobernadores y 17 Juntas Departamentales.

Cifras del país BOLIVIA

Cap. Pablo Lagerenza

Pedro Juan Caballero

Doctor Pedro P. Peña

Grau / Asociados

Concepción San Pedro Salto del Guairá

Asunción Villarica

ARGENTINA

45,3% 31,2% Pedro Efraín Horacio Manuel Alegre Sasiain Cartes Jara

BRASIL

Fuerte Olimpo

Última encuesta

Pilar

Ciudad del Este

Encarnación

Superficie: 406.752 km². Capital: Asunción. Población: 6,561,748 habitantes Blancos, mestizos y 17 grupos indígenas Moneda: Guaraní Idiomas oficiales: español y el guaraní Elaboración: LA HORA

En esta edición de

Vanguardia

la portada

Los ganadores de Pictures of the Year hablan de sus obras.

.R.E. EL S.u.c AS pOR m R A L N LAS A SuENA

R • DEl ECUADO

22 Al

28 DE

DEl ABRIl

salud

la investigación

La ruta de las dudas en las exportaciones a Venezuela.

DE RAFOS FOTÓG

ES GRAND LIGAS

la entrevista

Diego Cordovez presenta las memorias de una vida por la diplomacia.

tecnología

Las cofradías de los aviadores que vuelan sin despegarse de la tierra.

2013

eor ela: el p el Venezu ario para escenlis mo popu

om vanguardia.c 3,80 www.revistaP.V.P.: USD

Hay casi 6.000 heridos y unas 10.000 viviendas destruídas. Se sintieron 260 réplicas.

GLOBAL

388

iratas Los biop la mirar ponenEcu ado en el

Pros y precauciones con los compuestos inmunomoduladores. verde

¿Ecuador sigue siendo víctima de la biopiratería?

suscripciones • Quito: PBX (02) 600 9313 • Guayaquil: Tel. (04) 601 5712

REPORTE

B8

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 21 DE ABRIL DE 2013 La Hora, ECUADOR

Así se llega a Limones ° La parroquia Limones está ubicada en una isla del cantón Eloy Alfaro, al norte de Esmeraldas. Para llegar a ella, se debe tomar una lancha desde las

parroquias La Tola, Borbón, o desde el cantón San Lorenzo. El recorrido fluvial permite un gran acercamiento con la naturaleza, particularmente con el manglar y aves de la zona. Una vez en el lugar y, debido a que todo llega a través de la fluvial, el recargo en los precios de todos los productos tiene un incremento de entre el 20 y 25%, en relación con los costos fijados en el continente. Su gente, la mayoría de piel negra, se caracteriza por su amabilidad y por tener entre sus prioridades gastronómicas la comida preparada con coco, particularmente el pescado, que es de fácil acceso debido a que la mayoría se dedica a ese oficio, no así a las frutas; por ejemplo, una manzana puede llegar a costar entre 60 y 70 centavos de dólar.

RIESGO. A diario, tanto niños como adultos, deben cruzar los improvisados puentes de madera, que por causa del paso del tiempo es evidente su deterioro. Su reemplazo depende de la comunidad.

LIMONES,

abandono e insalubridad

OBLIGACIÓN. Debido a que los espacios de las casas son pequeños y su estructura de madera, las madres deben en ocasiones compartir ese lugar con sus hijos y animales.

DESCUIDO. El Cementerio General de Limones, luego de cada lluvia, se inunda, no hay drenaje y está casi colapsado; el agua se estanca y se convierte en un problema de salud.

El cantón esmeraldeño refleja la desidia de las autoridades. Sus habitantes claman por mejoras. LIMONES-ESMERALDAS •

La insalubridad está por doquier. Muchos se acostumbraron a ella; al parecer, las autoridades también, debido a que en los 53 años que tiene la parroquia Limones, cabecera cantonal de Eloy Alfaro, al norte de la provincia de Esmeraldas, poco ha cambiado. Carlitos (nombre protegido) un niño de 10 años, dice que su barrio es bonito. No le importa la basura, vísceras de pescado por doquier, el mal olor de las aguas putrefactas y más bien juega con todo eso. A él, se suman varios adultos y adolescentes que son indiferentes a esa realidad. Los jóvenes no tienen muchas opciones de superación, debido a que no cuentan con una extensión universitaria y el 25% de las mujeres, según el Hospital de Limones, es madre antes de cumplir los 19 años de edad; el sida, varicela y tuberculosis son parte de la desgracia.

‘Nadie va a hacer nada’

TRANSPORTACIÓN. La única forma de llegar a la parroquia Limones es por medio de lanchas, las que cobran 2.50 dólares por 30 minutos recorrido.

A la desdicha se suman, en mayor porcentaje, las infecciones respiratorias y de piel de los siete mil habitantes; el 20% de las personas padece de uno de estos síntomas. Los niños son los principales afectados, entre ellos Carlitos.

Él, al igual que otros niños de su barrio, Eloy Alfaro, junto al río que une a la isla con el continente, vive en casas tipo ‘zanconas’ para evitar que las crecientes los aneguen, por lo que improvisados puentes de madera sirven para la movilidad. “Que rellenaran fuera lo mejor. No es justo que vivamos como el animal, pisando lodo y oliendo pestilencia, pero para qué pido eso si nadie va a hacer nada”, comentó entre reniegos, Segundo Mina Caicedo, de 73 años de edad, mientras mostraba una de las calles adoquinadas de la parroquia. Pero esta calle, al igual que otras siete que conforman el pueblo y que no están terminadas, es una ilusión, porque el adoquín existente se está levantando y no llega a los 16 barrios periféricos del poblado. Se cansaron de pedir

El refugiado colombiano, Pedro Z. vecino de Segundo Mina, lo ratifica, pero lamenta el conformismo que ha visto en la gente durante el año que vive en el barrio, porque nadie acude a exigir obras a las autoridades y los que lo han hecho afirman que se cansaron. Esa desatención no solamen-

te ocurre por donde transitan los limoneños y visitantes, sino en la inundación de las bóvedas del Cementerio General, lo que evidencia que se necesita un nuevo camposanto que incluya una morgue. Pero, previo a la llegada al sitio de donde no se regresa jamás, los comuneros de Limones deben ser cautos al momento de enfermarse, porque no siempre están arregladas las dos lanchas que sirven como ambulancia. Sin embargo, eso es considerado irrelevante por ciertos galenos, comparando con lo que sucede en comunidades como ‘Playa de Oro’, donde el responsable del dispensario médico renunció por asuntos personales, aunque sus compañeros creen que es por lo difícil que es vivir en un lugar sin agua potable, alcantarillado, espacios de esparcimiento y basura por doquier. Basura causa problema

“Esa basura es la principal causa del problema”, según el Ministerio de Salud, debido a que sóolo en la cabecera cantonal se hace una relativa recolección, no así en las 30 comunidades cercanas donde la bazofia es lanzada al río. Entre ella, la estopa (cáscara) de coco, que es una fuente de trabajo de la zona y por su volumen mucha de ella se pudre junto a las casas y con el tiempo se convierte en criadero de moquitos. Pese a esto, en este año hay cero paludismo reportado.

PLANETA

Un gran bosque que está en Ecuador

DOMINGO 21 DE ABRIL DE 2013 La Hora, ECUADOR

B9

Conozca acerca de una reserva ecológica con maravillosa flora y fauna. nas, garrapateros, loros, pavas EL ORO, LA HORA • Uno de los grandes encantos naturales que po- de monte, garzas, lechuzas, pásee el cantón Arenillas, en El jaros carpinteros, charros, orneOro, es la Reserva Ecológica ros, chirocas, colembas, las monArenillas (REA), un área natural jas, paloma rabo blanco, perdiz y protegida por el Estado incor- más. En cuanto a mamíferos, allí porada al Sistema Nacional de habitan venados, ardillas, zorros Áreas Protegidas (SNAP), don- panperos, cuchuchos, murciélade existe bastante vida silvestre, gos, conejos, tigrillos, cachicanbo, cabeza de mate... flora y fauna. Es un maravilloso remanente de bosque, tiene tres zonas: Cá- La flora lida ácida, cálida seca y cálida Hay una diversidad de especies muy seca. entre las que se pueden destacar Como zona física y militar tie- árboles como el ceibo, el guayane sus antecedentes con el asen- cán, el palo santo, el faique amatamiento y ocupación de rillo, el algarrobo, el botolos Batallones de Infante- EL DATO tillo, el oberal, el porotillo, ría 27 ‘Imbabura’ y el 23 el zapote de perro, ébano, ‘Constitución’, desde el el palo santo, el pasallo, el ingresar a la hualtaco, el angolo, la tuna año de 1942, y desde en- Para Reserva se tonces fue convertido en requiere de la silvestre, el cactus, el mandel campo de entrenamiento autorización gle jelí y otras variedades Ministerio de militar, lugar desde donde Defensa de manglar. (Brigada de los soldados se han prepa- Infantería N°1 El Esta una área muy imrado y defendido la sobe- Oro). portante que tiene el país y ranía nacional. que por su riqueza forestal Está entre los cantones se ha convertido en puriArenillas y Huaquillas, cruzada ficadora del aire y a la vez evita por el eje vial No1. Cuenta con un el avance del desierto tumbesino. sinnúmero de caminos de tercer, cuarto y quinto orden. Está a Delimitación una hora de Machala y a 20 mi- El 26 de junio de 2012, mediante nutos de de Huaquillas. el Decreto Ejecutivo 1208, el presidente de la República, Rafael Correa, declaró a la Reserva MiSu fauna Existen 123 especies de las cua- litar Arenillas, que desde 2004 les 55 son endémicas, por lo que estuvo bajo el cuidado del Ejérsu resguardo y preservación es cito, como reserva ecológica a lo la principal tarea. Hay golondri- largo de sus 14 mil 282 hectáreas.

FAUNA. Existen muchas especies de animales que dejan maravillados a quienes los observan.

ESPECIE. La gran cantidad de árboles ceibos son una de las principales caracteristas de este lugar.

Dicho Decreto ordena que sea el Ministerio del Ambiente (MAE) el que redefina los límites de la nueva reserva ecológica de Arenillas para preservar y evitar su destrucción, considerando que allí se asienta el único bosque seco de América del Sur y la única especie de Ceibo en el mundo. Acatando esta disposición, en diciembre del mismo año, técnicos de la Subsecretaría de Gestión Marina y Costera (SGMC) del MAE, personal de la reserva y miembros de la Briga-

da de Infantería de El Oro No.1 procedieron a colocar noventa y ocho hitos demarcatorios en la Reserva. Esto sirve para establecer el espacio correspondiente al área protegida, donde se procura el bienestar de las especies de flora y fauna que aportan a los humedales del país. Los hitos están elaborados en tubo (galvanizado), de 150 centímetros de largo, con una base metálica de 16,5×16,5 cm, que soporta la placa de identificación del hito. Todos fueron estabiliza-

Amenazas de chivos ha provo°cadoLa presencia que muchas especies vegeta-

les de la Reserva Ecológica Arenillas (REA) se encuentren amenazadas. A esto se suma la falta de control y manejo apropiado del pastoreo extensivo que se efectúa a campo abierto, impidiendo la regeneración natural de algunas especies nativas. La contaminaición del agua se relaciona con la carencia de obras de extracción de agua y riego. Además, existe una mala planificación en lo que se refiere a distribución de agua, así como uso de agroquímicos para actividades agropecuarias. Otros problemas que afectan la conservación de la REA son: los incendios forestales, la tala de bosques, la producción de carbón, la ampliación de la frontera agrícola, la presencia de ladrilleras en el área de influencia, entre otros.

dos en el terreno con una base de hormigón. Cada una de las placas contienen información de coordenadas de numeración del hito, los logotipos del Ministerio del Ambiente, Punto Verde y de la Reserva Ecológica Arenillas.

Murciélago en blanco y negro

CLASIFICACIÓN. El raro espécimen fue reclasificado y ahora se lo conoce como Niumbaha.

Un nuevo grupo de murciélagos ha sido clasificado después de que científicos estudiarán un raro espécimen blanco y negro de Sudán del Sur, que ahora se conoce como Niumbaha superba. Investigadores de la Universidad de Bucknell en Pensilvania, Estados Unidos, Flora & Fauna International y el Ministerio de Conservación de Vida Silvestre y Turismo de Sudán del Sur encontraron al murciélago y estudiaron su patrón de manchas y rayas único, que lo hace parecerse a un tejón. “Supe en el mismo segundo en que lo vi que era un hallazgo único en la vida”, comentó la

Tip ecológico Un sanitario con una fuga pequeña puede gastar 2.000 litros de agua al año. profesora de Biología DeeAnn Reeder. El análisis reveló que el ejemplar ya había sido descubierto antes, pero fue clasificado incorrectamente. Ahora los biólogos lo han reclasificado en un nuevo género, denominado Niumbaha. BBC

TEMPO B10

KBS censura nuevo videoclip de Psy

SEÚL · La televisión pública surcoreana KBS ha censurado el nuevo videoclip de Psy, ‘Gentleman’, al considerar que una escena en la que el cantante da una patada a un cono en la vía pública supone un mal ejemplo para la juventud, confirmaron el viernes fuentes de la emisora. “La escena no respeta los estándares de KBS como televisora pública”, anunció el organismo audiovisual estatal. EFE

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 21 DE ABRIL DE 2013 La Hora ECUADOR

KRISTEN STEWART

Declina proyecto con Will Smith

MÉXICO · La protagonista

de la saga ‘Crepúsculo’ declinó protagonizar el filme ‘Focus’ por considerar que la diferencia de edad entre ella y Smith es muy grande. En la cinta también está prevista la participación de Ben Affleck, director de la Mejor película en los Óscar de este año: ‘Argo’. ESMAS

SERGIO DALMA

Su éxito se debe a creer en sí mismo MÉXICO · Lleva más de 25 años subido en los escenarios, con buenas y malas rachas, y ahora, en plena época de éxitos gracias a sus dos últimos discos de versiones italianas, el cantante español cree que se ha mantenido por la confianza en sí mismo. “A los 16 años aposté que esto iba a ser mi carrera y mi profesión y creo que he intentado ser coherente dentro de lo que es este trabajo y, sobre todo, yo he creído mucho en mí”, dijo Dalma a EFE.

GIANMARCO

Sacará disco con Sandoval

MIAMI · El cantautor pe-

ruano lanzará en mayo su nuevo disco, ‘Versiones’, que acaba de terminar de grabar en Los Ángeles (EE.UU.) junto al reconocido músico latino Arturo Sandoval. Tras dos meses de grabación, señaló su representante en un comunicado, Gianmarco ha culminado uno de sus proyectos musicales más ambiciosos de la mano de Sandoval, quien además es el productor del nuevo álbum y le acompaña en algunos de los temas. EFE

México recordó su muerte CANTINFLAS

RECUERDO. Un tras cámaras de la película ‘El barrendero’ (1981), su última cinta.

Ayer se cumplieron 20 años del fallecimiento del más grande cómico mexicano. MÉXICO, EFE • El comediante mexicano Mario Moreno, conocido mundialmente como ‘Cantinflas’, fue recordado ayer en el país con motivo del 20 aniversario de su muerte por un cáncer de pulmón. Su hijo Mario Moreno Ivanova organizó una misa en la Catedral Metropolitana de la Ciudad de México en homenaje al actor (1911-1993), también sus seguidores llegaron a la tumba en el Panteón Español, ubicado en el noroeste de la ciudad.

Problemas sin resolver

Aunque ya han pasado dos

Breve perfil ‘Cantinflas’ dio vida al personaje de ‘El peladito’, un hombre moreno, con bigote °pequeño y aspecto desgarbado e irreverente, y filmó a lo largo de su carrera 45 largometrajes y 6 cortometrajes. Su primera película fue ‘No te engañes corazón’ (1935) y la última, ‘El barrendero’ (1981). Boxeador, cartero, fotógrafo, torero, bailarín, bombero, mago y cantante son algunos de los oficios que el artista desempeñó, tanto en la vida real como en el cine, y los que lo convirtieron a partir de 1930 en el mexicano más universal.

décadas del fallecimiento de Cantiflas, su hijo y su sobrino Eduardo Moreno Laparade mantienen una disputa en los tribunales por su legado y a la que su exnuera amenaza con entrar. En vísperas del aniversario, Sandra Bernat amenazó con divulgar secretos del llamado ‘Mimo de México’ en medio de una disputa con Moreno Ivanova, de quien se divorció hace tres años, por la manutención de sus hijos.

Como adelanto, comentó que el actor estaba en pleno uso de sus facultades cuando falleció el 20 de abril de 1993, lo que afecta directamente al proceso posterior en el que se definió el reparto de su herencia entre sus parientes. Bernat narró que tras el fallecimiento, Moreno Ivanova le pidió al médico de Cantinflas que declarara que estaba “sumamente enfermo, cuando en realidad él no estaba en su lecho de muerte”.

HORÓSCOPO ¿Nació un día como hoy?

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

aféreSiS de napolitano

Sin embargo, es probable que tengan una vida personal tormentosa, con más de un matrimonio y múltiples aventuras amorosas. Los nacidos el 21 de abril tienden a ser muy sensuales, atraídos por el sexo, la comida, el sueño y todos los placeres de la vida. Sienten una gran atracción por las cosas bellas, ya sean naturales o creadas por el hombre.

dignidad

ataScar

Segunda nota

(agosto 23 - septiembre 22) Aproveche este momento para leer temas profundos. Busque la verdad en su interior. Realice nuevos métodos de estudio. RECUERDE: Eleve su corazón en la oración. LIBRA (septiembre 23 - octubre 22) Está favorecido el pedir un préstamo o ayuda financiera. Intente nuevos créditos. RECUERDE: Se ayuda también con la conversación.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Está consciente de las necesidades de su pareja. Las sociedades se presentan en buenas perspectivas.. RECUERDE: Trate de vivir mejor su vida.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Hay un deseo de hacer mejor las cosas, en su trabajo. Habilidad manual que debe ser aprovechada. Preocupación por una dieta saludable. RECUERDE: Aprenda a comenzar y a recomenzar.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Un día de actividad social, compártala con sus hijos y hermanos, es un buen momento para expresar sus sentimientos. RECUERDE: Tener fe en sí mismos es tener fe en Dios.

leche

repugnancia

tiritar

trepar, deSvalijar gitano de raza

dioS en el iSlam Símbolo del

Saludo indio voz de

arrullo

fragancia

caSualidad,

roStro

bulto

batracio

A N

N E I

S aCtriz de la PelíCula el límite del amor

V

O I

C

O

Holganza,

P

C

Baño que se da al Barro Pesa sin P

E

CreCida

S

R

A

desCanso

I

A

L

L

E

R

C

A

R

E

T

A

másCara Hogar,

O

N

I

S

S

I

símBolo del CoBalto

río de italia

A B L A

amaneCer Furia

exPresidente de estados unidos

C

I

L

memBrana Cir­

A

R

Ciudad de FiliPinas rey de los animales

S

A

G

O

D

O

Primera nota

A

L

O

musiCal

PreCio

CELEBRIDADES JOSE TRUETA (1897 - 1977) CiRUJAnO ESpAñOl. idEó divERSAS TéCniCAS pARA El TRATAmiEnTO dE hERidAS.

Petroleo liCuado

Pato

G

R A

Cular del ojo marCHita, ajada

E

N I

E

O N

Contusión, daño

Fatigado

A

L

O

G

B

O

ir en inglés

BlasFemia Hijo de dédalo

I

CaniCa

A

A

I

R

O

O

N

resBala diosa egiPCia

inglés

C

A

C

A

S

A

A

M

A

R

O

R

A L

vivienda

asidero, mango

argolla

A

R

intervalo de

Z

lista salir del vien­

matadero de

tre materno

A

arBusto CHino

E

C

A

N

S

A

D

K

Bastón en

Comediógra­ Fo esPañol

estado de ee. uu.

soga de esParto

A

R

G

inglés

Pez de agua dulCe

Borde, lado

O T

C

Ciudad de venezuela metal PreCioso

C

A

A

C

tiemPo

Burro

reses

R

A

alFa

O

C

R

A

T

O

A R

Hueso de la Cadera

P

O

aFliCCión solitaria tiemPo

A

R

E

aFóniCo

Cansada

A R

girar

L

ida, CHiFlada aPóCoPe de santo

tantalio

N

T

A

símBolo del

A

S

A

grata Signo zodiacal

Femenino

T

O

O

D

B U S

caminar hacia tráS

Santo en portuguéS

perezoSo del braSil furia

femenino

departamento de perú

balneario de eSmeraldaS miedo

H

símBolo del niquel

I

PronomBre

R

E

A

químico de Símbolo ag.

desarrolla durante el verano de 1964 y narra la historia de una banda ficticia de rock and roll que tuvo únicamente un éxito musical, llamada ‘The Wonders’. Este grupo musical originario de Erie, Pensilvania, se disolvió después de publicar su primer sencillo.

Sombrero

Ciudad de jaPón artíCulo

F río de ColomBia seCo, estéril

planta de fibra textil guiSar

liza

N

R

río de francia

vaSija para

paño de Seda

A

E R

La película, con guion y °dirección de Tom Hanks, se

omega

lugar

O

dios del vino

aFerrar

A

CINECANAL, 10:45

adverbio de

N

L

I

N

de grande voz de arrullo

C

ciudad de yemen

tranSparente capital de tungurahua

triunfar ciudad de venezuela

T

A

laBrar

R

S

átomo

C

O

suerte

S

N

aPóCoPe

gritar, gemir Hado,

Perro Carro en

Eso que tú haces Símbolo del radio

eStampa

tela Suave y

la película harry potter

I

refugio metal precioSo

pato

delta

M

abrigo,

acaSo

deStreza

Solución anterior

longitud

radio

valor, energía

de roma

actor de

dioS de la india

medida de

matador

vueltaS

Personal

L

LEO

VIRGO

temblar,

caer dando

GÉMINIS

(julio 23 - agosto 22) Puede tomar decisiones con respecto a trabajo o estudios. La comunicación con su padre es satisfactoria. RECUERDE: Sea el mismo dentro y fuera de casa.

crema de la

argolla

preSid. argentino 1973

TVFAN

actriz de la película cleopatra

altar

ingléS yunque del platero

cofre

(marzo 21 - abril 19) Es buen momento para realizar negocios o transacciones. Sus ideas estarán lúcidas para realizar proyectos. RECUERDE: Ayude a la naturaleza.

(junio 22 - julio 22) Compartir con los amigos hoy es importante. Buen momento para el artista, el escritor, el político y el estudiante. RECUERDE: No se canse jamás de hacer el bien.

oSmio

apoSento

muSical nudillo del paño

ARIES

CÁNCER

vaSca

Símbolo del

arteSa rata en

B11

guerrilla

eStado de europa canSada

PISCIS (febrero 20 - marzo 20) Desarrollar su creatividad le beneficia; el arte en oro le favorece, realice labores con él. RECUERDE: La alegría de ver y entender es el más perfecto don de la naturaleza.

(mayo 21 - junio 21) Necesita paz; busque en su interior. Estimule su imaginación intuitiva a través de la meditación. Realice terapias de relajación. RECUERDE: El cuerpo es el reflejo de la mente.

DOMINGO 21 DE ABRIL DE 2013 La Hora, ECUADOR

atráS

(enero 20 - febrero 19) Ahora no es buen día para salir de compras. Busque los verdaderos valores internos. RECUERDE: La paz mental conduce a la serenidad del alma.

(abril 20 - mayo 20) La comunicación con las personas que le rodean será armoniosa y satisfactoria. RECUERDE: Dé fines elevados a sus acciones.

papal

andar hacia

ACUARIO

TAURO

MOSAICO

MICROBIOGRAFÍA

• HORAKU Nro. 2428

Mark Twain (1835-1910)

Escritor estadounidense °muere un día como hoy en Connecticut. Famoso internacionalmente por su novela ‘Las aventuras de Tom Sawyer’ y su secuela ‘Las aventuras de Huckleberry Finn’, también es célebre por obras como ‘El príncipe y el mendigo’ –que ha sido llevada exitosamente al cine– y ‘Un yanqui en la corte del rey Arturo’. Fue partidario incondicional de la emancipación de la mujer y defensor activo del sufragio femenino. En 1998, el Centro John F. Kennedy para las Artes Escénicas creó el Premio Mark Twain al Humor Americano, que se concede anualmente.

Nro. 2427 9

5 4

3

6

1 3

2 7

8 6 2 9

1

7 4

7

5

5

8

2

4 6

3

1

1 9

7

8 6 3 4 2 6 1 7 8 9 4 5

8 5

2 9 3

5 9

7 8

7 2 4 5 2

4

3 9 6 1 8 3 1

6

3 4 9

6

6 1 2

8

8 5

1

5 3 7

9 4

7 2

1

7

4

7

2 9 6 2 7 8 5 6 4 1 9 8 3 8 1 3 7 2 5 8 6 1 3 2 4 6 9 1

Jack y Jill HBOMAX, 16:30

Jack Sadelstein o Adam °Sandler, un exitoso ejecutivo de publicidad de Los Ángeles con una hermosa esposa e hijos, le tiene pavor a un evento que ocurre cada año: la visita por el Día de Gracias de su hermana gemela idéntica, Jill (también Adam Sandler). Las necesidades y agresividad pasiva de Jill vuelven loco a Jack, convirtiendo su vida normal y tranquila en un caos.

CÁPSULA CIENTÍFICA

Publican foto de nebulosa Cabeza de Caballo La Agencia Espacial Europea (ESA) publicó junto a la agencia espacial estadounidense NASA una nueva y espectacular imagen de la nebulosa Cabeza de Caballo para conmemorar el 23 aniversario de la puesta en órbita del telescopio espacial Hubble. La imagen muestra una bella y delicada estructura que normalmente aparece oscurecida por el polvo pero, esta vez, rodeada de una nueva luz que la hace brillar, explica la ESA en un comunicado.

BBC •

El telescopio Hubble NASA/ ESA, junto a otros medios más punteros, ha publicado diversas imágenes astronómicas entre las que destacan las realizadas a las nebulosas (grandes nubes interestelares de gas y polvo). En la nueva imagen tomada por el Hubble se aprecia la parte de la constelación de Orión, también conocida como El Cazador, donde se encuentra, entre el gas y el polvo, lo que se asemeja a un caballito de mar gigante: la nebulosa Cabeza de Caballo.

Esta nebulosa, que se formó a partir del colapso interestelar de material nebular, aparece iluminada por una estrella cercana, lo que le imprime un brillo especial que hasta ahora no había sido recogido por ninguna imagen anterior. EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK EXPLORA AMA RESPIRA MIRA VIAJA

EXPLORA B12

DOMINGO 21 DE ABRIL DE 2013 La Hora, ECUADOR

Ambas son eficaces, pero, ¿cuál adquirir? Descubra lo que cada una le ofrece. En la actualidad la tecnología avanza vertiginosamente y se presentan equipos que de una u otra forma facilitan la vida pero que muchas veces no sabemos cómo funcionan. Pero aquí le damos una guía acerca de las computadoras y las Tablets. Conectividad

Con ambas usted puede intercambiar información con otros dispositivos electrónicos (por ejemplo, teléfonos celulares), pero, aunque las dos pueden utilizar sistemas de comunicación inalámbrica como WiFi y, dependiendo de la marca, Bluetooth y GPS, entre otros, no todas las tabletas disponen, por ejemplo, de puertos USB. Autonomía

Debido a que sus sistemas operativos son menos complejos y no utilizan el hardware propio de las

NACIONAL

Computadora o tableta, ¿qué elegir? computadoras (teclado, ratón…), la batería de las tabletas dura más: 10 horas en promedio, mientras la pila de una laptop puede durar siete horas.

¿Que es un Netbook? °

Velocidad

Los procesadores de las ‘lap’ son muy potentes en el trabajo con las aplicaciones preinstaladas, pero para navegar, seleccionar o recurrir a aplicaciones externas, las tabletas son más rápidas. De hecho, los entornos operativos de estas últimas han sido concebidos para jugar y acceder a aplicaciones de la red. Eficiencia

Para el trabajo administrativo o escolar. Si necesita editar textos o documentos con frecuencia, una laptop es más funcional, entre otras razones por disponer de un teclado físico. Capacidad de almacenamiento

Existen netbooks (el tipo de com-

COOPERATIVA DE VIVIENDA “EJERCITO NACIONAL”

CONVOCATORIA Citase con el carácter de obligatorio a los Señores Socios de la Cooperativa de Vivienda “Ejercito Nacional”, de los programas de vivienda Chillogallo 1era, 2da. Etapa y Sangolquí, a la Asamblea General Ordinaria, que se realizará el día sábado 27 de abril del 2013, a las 9h00, en el Teatro del Colegio Militar “Eloy Alfaro” ubicado en la Av. Orellana, para tratar lo siguiente: ORDEN DEL DIA:

BENEFICIOS. Con la tablet, el usuario puede utilizar una pluma stylus o los dedos para trabajar con el ordenador sin necesidad de teclado físico.

putadoras portátiles más pe- critorio completa con un teclaqueñas) con hasta 300 Gb de do y un ratón. Las tabletas, sin disco duro, mientras las table- embargo, tienen una pantalla tas que almacenan en flash se touch especial diseñada para usarse con un bolígrafo conforman con 64Gb de digital en vez de tener tememoria. No obstante, EL DATO clado y ratón. todas, salvo el iPad, tienen ranuras de expanSi sus expectati- Diseño sión. vas se orientan más al entreteni- La espectacularidad de miento, lo suyo las tablets, como la iPad Interfaz es una tableta; 2, hace de éstas un dispoLa interfaz (Es una vista pero, si lo que busca es una del computador que le gran aliada para sitivo chic; sin embargo, trabajo o el son menos resistentes permite al usuario enviar el estudio, una que las laptops. y recibir datos en forma laptop será su tal que le sea práctico y mejor inversión. fácil de acceder.) de una Portabilidad computadora portátil imita a Casi todas las computadoras una computadora típica de es- portátiles están diseñadas para

1. CONSTATACIÓN DEL QUÓRUM 2. HIMNO NACIONAL DEL ECUADOR 3. INFORME DE PRESIDENCIA 4. INFORME DE AVANCE DE OBRAS DE LOS PLANES SANGOLQUÍ Y CHILLOGALLO 2 5. CONOCIMIENTO DE LA NOMINA DE SOCIOS QUE SE ENCUENTRAN CON OBLIGACIONES ECONÓMICAS PENDIENTES Y RESOLUCIÓN DE EXCLUSIÓN 6. CONOCIMIENTO Y RESOLUCIÓN DEL PROYECTO A REALIZARSE EN EL TERRENO DE CHILLOGALLO SEGUNDA ETAPA 7. CONOCIMIENTO Y RESOLUCIÓN DE LOS BALANCES DEL 1ER Y 2DO SEMESTRE AÑO 2012 8. DICTAMEN DE LOS ESTADOS FINANCIEROS DEL AÑO 2012, POR PARTE DEL CONSEJO DE VIGILANCIA 9. CONOCIMIENTO Y RESOLUCIÓN DEL PRESUPUESTO AÑO 2013 10. CONOCIMIENTO Y RESOLUCIÓN DE LA ADECUACIÓN DE ESTATUTOS DE LA CVEN 11. CONOCIMIENTO Y RESOLUCIÓN DEL REGLAMENTO INTERNO DE LA CVEN 12. LECTURA DE LOS INFORME DEFINITIVO DE AUDITORIA AÑO 2012 13. APROBACIÓN DEL ACTA Y SUMILLA; CLAUSURA NOTA: En caso de no existir el quórum reglamentan o en la hora señalada, se instalará la Asamblea una hora mas tarde con los socios presentes. EL PRESIDENTE

AC/94550/tf

EFICACIA. Las laptop actuales son dispositivos informáticos primordiales para usuarios exigentes.

Es una categoría de ordenador portátil de bajo costo y generalmente de reducidas dimensiones, lo cual aporta a una mayor movilidad y autonomía. Son utilizados principalmente para navegar por Internet y realizar funciones básicas como procesador de texto y de hojas de cálculo. Es un dispositivo compañero perfecto, no va a sustituir su laptop o equipo de escritorio con todas las características, pero le permitirá hacer varias cosas, como navegar por Internet, ver películas, enviar correos electrónicos o chatear”. Su característica principal: Es ultraportátil, pequeña y ligera para que pueda llevársela a todas partes.

ser manuales. Por el contrario, algunas tabletas son ligeras y portátiles pero otras son voluminosas, diseñadas para usarse exclusivamente en un escritorio. Funcionalidad

Las computadoras portátiles tienen un mejor hardware para un desempeño más rápido con la mayoría de programas generales. Sin embargo, la pantalla touch de las tabletas PC permite una mejor funcionalidad con ciertos programas de imágenes digitales, como Adobe Photoshop o Corel Draw.

Un caleidoscopio de leche La ciencia no sólo es para los expertos, usted también puede crear o hacer cosas sorprendentes. La ciencia también está en casa y es posible sorprender y emocionar a los más pequeños con experimentos sencillos y muy divertidos

EXPLORA AMA RESPIRA MIRA VIAJA

EXPLORA B13

DOMINGO 21 DE ABRIL DE 2013 La Hora, ECUADOR

Sólo necesita Conozca

antigrasa (del que usa para lavar °losJabón platos)

que, además, despertarán su curiosidad y sus ganas de aprender. Le proponemos un curioso experimento lleno de color:

Colorantes comestibles de 2 o más °colores

° 1 vaso de leche Procedimiento:

° Vierta la leche en un recipiente pequeño. Agregue un poco de colorante comes°tible de cada color en la leche. Verá que

La explicación ° Los colorantes no se disuelven rápidamente al agregarlos a la leche porque en ésta no únicamente hay agua, también hay grasa. Los colores se

los colores se mantienen parcialmente separados.

Coloque una gota de jabón líquido en la °mezcla. ¡Sorpréndase con los dibujos que se forman! Es un caleidoscopio de leche... ¡increíble!

separan al momento que el jabón toca la leche ya que con este se rompe la tensión superficial del agua, una propiedad que hace que la capa de la superficie se comporte como una ‘piel’, debido a que las moléculas se atraen entre sí y ejercen tensión. Cuando pasa esto, se forman esas figuras asombrosas mientras la tinta se mezcla. ¿Magia? Para nada... ¡es ciencia! ¡Inténtelo en casa!

Video en: www.lahora.com.ec

CIENCIA. Se trata de un experimento que le gustará y le sorprenderá.

El huevo que rebota Emocionar a los niños con experimentos de ciencia siempre es una buena idea. Quizá no se conviertan en científicos, pero ayudará a alimentar su curiosidad. Sorprenda a los más pequeños con un experimento con un huevo, donde además aprenderán cuestiones básicas sobre los líquidos y los sólidos. Ingredientes y procedimiento

Requerirá de un huevo, vinagre blanco y un recipiente de cristal con tapa. Comience por cocer el huevo (hervirlo) y deje que se enfríe por completo. Invite a su pequeño a colocar el huevo ya cocido dentro del recipiente de cristal. Explíquele que este producto ya no está crudo y que el proceso de cocción lo transformó en sólido. Bien, ahora, haga que vierta vinagre sobre el huevo. Cierren el frasco (o tápenlo con plástico transparente de cocina). Pongan el frasco en un lugar visible para que durante los siguientes tres días puedan ver qué es lo que va ocurriendo con el huevo. El

���������

27417

HÁGALO. Se trata de un caleidoscopio que le mostrará maravillas.

vinagre interactúa con el carbonato de calcio cambiando la composición de la cáscara y del huevo cocido. Pasados los tres días, comienza la verdadera diversión. Saquen el huevo y enjuáguenlo con agua. Observen los cambios que sufrió y ahora invite a tu hijo a rebotarlo suavemente sobre la mesa. ¡El ácido del vinagre interactúa con el carbonato de calcio provocando cambios en el huevo y creando uno cocido que rebota! Video en: www.lahora.com.ec

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS B14

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 21 DE ABRIL DE 2013 La Hora ECUADOR

Nadal y Djokovic se ven en la final En la conquista por el noveno título del Masters 1000 de Montecarlo se enfrentarán los tenistas Rafael Nadal y Novak Djokovic y revivirán uno de los duelos épicos del último lustro en la historia del tenis. Para llegar a la final, Nadal y Djokovic, solventaron con cierta autoridad sus respectivos encuentros de semifinales contra el francés Jo Wilfried Tsonga (6-3 y 7-6(3)) y el italiano Fabio Fognini (6-2 y 6-1). Montecarlo es un nuevo reto para Nadal desde su regreso a la competición. Aspira el español a su cuarto título en 2013 tras los que ganó en Indian Wells, Acapulco y Sao Paulo, y la final perdida en Viña del Mar (Chile). Djokovic calibrará el estado de forma del español, que se aproxima a sus auténticos objetivos del curso, como Roland Garros. Nadal ganó las dos finales que jugó ante el tenista de Belgrado en Montecarlo. Las del pasado año y la de 2009. Será la primera vez que coinciden en 2013 ambos tenistas, que en las últi-

No, no estoy contento de enfrentarme a Djokovic en la final. No soy uno de esos jugadores estúpidos que dicen que se siente feliz por jugar contra los mejores”. RAFAEL NADAL,

TENISTA.

mas nueve ocasiones que se han enfrentado en el circuito ha sido con un título en juego. La más reciente, el torneo de Roland Garros de 2012. Rafael Nadal y Novak Djokovic se han enfrentado hasta ahora en 33 ocasiones. El español ha ganado en diecinueve. Incluidas las tres últimas (Roland Garros, Roma y Montecarlo). El español sólo ha perdido con el serbio en dos ocasiones sobre tierra batida de los catorce enfrentamientos que han dirimido. En hierba también la ventaja es para el balear por 2-1. Sin embargo, en pista dura, es el número uno del mundo el que impone su ley. Once victorias del serbio y sólo cinco del español.

REGISTRO. Novak Djokovic (izq.) y Rafael Nadal se han enfrentado en 33 ocasiones. El español ha ganado en 19 ocasiones.

Bolt vuelve a los 200 metros El jamaicano Usain Bolt, campeón olímpico y plusmarquista mundial de 100 y 200 metros, correrá el próximo 4 de mayo, en Kingston su primera carrera sobre esta última distancia, según informa la IAAF. Bolt, en posesión de seis medallas de oro olímpicas, se ha decidido por el 200, la prueba que cierra el programa de la reunión jamaicana y en la que se enfrentará a sus compatriotas Warren Weir, bronce en los Juegos de Londres 2012, y Nickel Ashmeade, al estadounidense Wallace Spearmon (cuarto en londres) y al noruego Jaysuma Saidy Ndure.

FÓRMULA UNO

Rosberg sorprende en Baréin

ALEGRÍA. El piloto Nico Rosberg, de Mercedes, muestra su felicidad tras conseguir la ‘pole position’ en el GP de Baréin.

El piloto alemán de Mercedes, Nico Rosberg, conquistó la segunda ‘pole position’ de toda su carrera en Fórmula Uno. REDACCIÓN DEPORTES, EFE • El alemán Nico Rosberg (Mercedes) firmó ayer la segunda 'pole position' de su carrera en Fórmula Uno y arrancará primero hoy en el Gran Premio de Baréin, que se disputará en el circuito de Sakhir. Rosberg, de 27 años, sorprendió a los teóricos favoritos en una calificación marcada por el buen rendimiento de los Force India del británico Paul di Resta y del alemán Adrian Sutil, que saldrán en la tercera fila de la parrilla. Las sanciones al inglés Lewis Hamilton (Mercedes) y al australiano Mark Webber (Red Bull), castigados con la pérdida de cinco y tres posiciones, respectivamente, en la salida de hoy, permiten a los bólidos de la escudería india arrancar en quinta y sexta posición. Mercedes vuelve a confirmar su gran inicio de campaña y suma dos 'poles' consecu-

Antes de salir no esperaba que fuéramos a ser el coche más rápido y me ha sorprendido. El resultado ha sido fantástico”. NICO ROSBERG,

PILOTO DE MERCEDES

tivas: la de Hamilton el pasado fin de semana en China y la de Rosberg, en Baréin. El alemán aspira a su segundo triunfo en la categoría reina del automovilismo en una pista donde el desgaste de los neumáticos desempeñará un papel clave a la hora de coronar a un nuevo vencedor. “No esperaba que fuéramos a ser el coche más rápido, estoy sorprendido, pero muy contento. El resultado ha sido fantástico. La carrera de mañana (hoy) será otra historia, pero estoy preparado. La competencia será dura y sabemos que va a ser un desafío”, comentó Rosberg.

Gran Premio de Baréin Grilla de partida Piloto 1. Nico Rosberg 2. Sebastian Vettel 3. Fernando Alonso 4. Felipe Massa 5. Paul di Resta 6. Adrian Sutil 7. Mark Webber 8. Kimi Räikkönen 9. Lewis Hamilton 10. Jenson Button

Escudería Mercedes Red Bull Ferrari Ferrari Force India Force India Red Bull Lotus Mercede McLaren

Tiempo 1:32.330 1:32.584 1:32.667 1:33.207 1:33.235 1:33.246 1:33.078 1:33.327 1:32.762 1:33.702

En la primera fila de la parrilla, Rosberg estará acompañado de su compatriota Sebastian Vettel (Red Bull), triple campeón del mundo y vencedor en Sakhir el año pasado. Rosberg rodó los 5.412 metros del trazado en un minuto, 32 segundos y 584 milésimas en el mejor de sus doce giros: 254 milésimas más lento que el piloto de Mercedes. La segunda fila estará copada por los Ferrari del español Fernando Alonso y del brasileño Felipe Massa, en una pista que, tradicionalmente, se le ha dado muy bien a ambos pilotos: suman cinco victorias entre los dos en Sakhir, tres por parte de Alonso y dos de Massa.

Pedalea por el mundo

CRONOS DOMINGO 21 DE ABRIL DE 2013 La Hora ECUADOR

JOSÉ RAGONESSI

LABOR. José durante un entrenamiento como parte del RPM.

RECORRIDO. José Ragonessi muestra sus pasaportes en un hotel de Ciudad de Guatemala.

Va por el tercer pasaporte sellado. Sus kilómetros de experiencia los aplica en el RPM –Team Ecuador.

Me han servido las relaciones sociales a nivel internacional. Tengo amigos a los que les digo que voy con un equipo y me ayuden a gestionar la logística para el equipo”.

La vida a José Ragonessi le tenía marcada una ruta: liderar un proyecto de ciclismo que hoy es una realidad con el RPM - Team Ecuador. Tenía 18 años y agarró la primera bicicleta rutera con la que empezó a sumar kilómetros por América y el Mundo.

Su primer pasaporte lo selló hacia República Dominicana en 1999. Una buena actuación le sirvió para estar en la lista de una delegación de pedalistas que tenía como destino Italia. Junto a Byron Guamá, Segundo Navarrete, compañeros actuales de

B15

JOSÉ RAGONESSI.

equipo, y Darwin Gabín entendieron que los ‘mounstros’ del ciclismo italiano eran de carne y hueso como ellos. Todas estas experiencias fueron madurando una idea en el ‘Rago’. Pero era muy temprano para ponerlo a rodar. Su primer

pasaporte estaba lleno y de los paí- eso que estoy ahora en el proyecses de América sólo le faltaba co- to del RPM con miras a hacerlo nocer Canadá y Paraguay. continental”, destaca RaRío de Janeiro, Guada- TOME NOTA gonessi, quien espera visilupe fueron otros destinos tar Asia y Oceanía con un a los que volvió más pre- La agitada vida equipo más consolidado. parado tanto académica- de José hace mente como en lo deporti- Ragonessi Transmitir experiencia difícil que lleve vo. Su dominio de inglés, una relación Europa. Hacía allá apunta sentimental algo de francés e italiano le estable. José. No sólo él como un han servido para ampliar ciclista maduro, si no a la sus horizontes. gente que viene formando “Visitar cada país me en el club. “Si no tengo las ha ayudado bastante por el tema herramientas para mí, la idea es cultural, a tener amistades. Re- poneros poco a poco a los muchalacionarme de buena manera. Te chos”, destaca el Administrador abre bastante la visión. Es por de Empresas.

Inician ocho días a puro pedal por la geografía guatemalteca La 53 3dición de la Vuelta a Guatemala inicia hoy con un circuito en el anillo periférico de 122.5 kilómetros en Ciudad de Guatemala. Un total de 14 equipos: ocho locales y seis extranjeros confirmaron su asistencia al evento que tendrá a 84 ciclistas en acción, seis de ellos ecuatorianos. “Nuevamente tenemos a lo mejor del ciclismo de ruta en América”, destacó Alfredo Flores Jijón, presidente del Comité Organizador. El dirigente agregó que el pueblo de Guatemala disfrutará durante ocho días de la mayor fiesta deportiva del año”.

EXPLICACIÓN. Los comisarios españoles dan detalles de la Vuelta a Guatemala.

El equipo ecuatoriano tendrá como principales rivales a los colombianos del GW, a la selección de Venezuela, los

mexicanos y un par de equipos locales, quienes tendrán el respaldo de los aficionados de Guatemala.

Moisés pone a punto los ‘caballitos de acero’

Moisés Zumba es el mecánico del equipo RPM en la Vuelta a Guatemala. Su labor es mantener las bicicletas de los deportistas listas para la competencia. A su llegada a Ciudad de Guatemala armó 12 bicicletas: seis ruteras y seis para la prueba de contrarreloj.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B16

DOMINGO 21 DE ABRIL DE 2013 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

Fortaleza ‘Atunera’

cosechando puntos °enSeguir condición de local, es lo que intentará hoy (13:40) el Manta cuando reciba la visita de Liga de Loja. Los ‘atuneros’ pretenden seguir situados de media tabla hacia arriba. El partido tendrá el arbitraje de Juan Albarracín.

NACIONAL

Sabor a revancha

El Nacional pretende desquitarse de Barcelona, luego de que los ‘canarios’ los derrotaran en Guayaquil. El Estadio Olímpico Atahualpa será testigo hoy (11:30) de un duelo con mucha historia dentro del fútbol ecuatoriano. El Nacional, con sed de revancha, recibe a Barcelona, en la continuación de la duodécima fecha del torneo doméstico. Los ‘Puros Criollos’ tienen aún la espinita de lo que suscitó en Guayaquil el pasado domingo, cuando Barcelona, con un penal inexistente, los derrotó por 1-0. El ‘Rojo’ pudo haber empatado, sin embargo el volante Daniel SaEL DATO maniego no pudo efectivizar desde El precio de las el punto fatal. localidades quedó estableciEl estratega do de la siguiende El Nacional, te manera: General 8 dóla- Carlos Sevilla, ha res, Tribuna 15 y corregido, a lo larpalco 25. go de la semana, ciertos errores en su equipo. El DT TOME NOTA imbabureño sabe de la valía del opoEl goleador de nente. “Barcelona Barcelona, Ariel es un equipo rico Nahuelpan, se pierde este par- en lo individual y tido por suspenen lo colectivo. Es sión. un equipo ganador, el campeón del año anterior”. ‘Epidemia’ en Barcelona

‘Rayados’ quieren los tres puntos

del Valle, con °laIndependiente intención de no despegarse de los punteros, quiere cosechar hoy una victoria ante el Deportivo Quevedo. El partido se jugará en el Estadio George Capwell de Guayaquil desde las 16:00.

Puro atrevimiento

de los pobres’, °asíEles‘Neymar como se lo califica al delantero ecuatoriano Fidel Martínez, quien milita en el Tijuana mexicano y que ha sido considerado, por la web Libertadores, como uno de los mejores jugadores del certamen de clubes más importante del continente.

SERIE A

Existe la incertidumbre de qué equipo ubicará hoy en cancha el DT de Barcelona, Gustavo Costas, quien, hasta ayer, no había definido su oncena titular, esto por una serie de lesiones que reina en el equipo, a la cual el estra-

JUGADA. El defensa de El Nacional, Elvis Bone, se barre para impedir el paso del ofensivo de Barcelona, José Ayoví, en el partido disputado en Guayaquil.

tega calificó de “epidemia”. Michael Jackson Quiñónez, Juan Carlos Paredes, Víctor Valarezo y Hólger Matamoros se recuperan de molestias, el viernes realizaron trabajos de fisiatría; Jayro Campos también está en proceso largo de rehabilitación; Pablo Saucedo tiene ruptura fibrilar en el gemelo izquierdo; Nicolás Olmedo tuvo una sesión de terapia médica; Geovanny Nazareno sufre de una adenitis en los ganglios; y José Ayoví tiene un golpe en la espalda por una caída

Posibles formaciones Hay problemas en el equipo, pero sabemos que en cualquier momento todo se solventará”. CARLOS SEVILLA

DT DE EL NACIONAL.

Desgraciadamente hoy no podemos tener a 10 o 12 jugadores de los 25 (del plantel) en un nivel bueno”. GUSTAVO COSTAS DT DE BARCELONA.

en el juego del domingo anterior. Barcelona es séptimo en la tabla con 14 puntos, mientras que El Nacional es último con seis unidades.

La ‘U’ a la caza del líder Cada compromiso es una historia diferente, pero los integrantes de Liga de Quito están concientes que deben volver a plasmar el accionar futbolístico con el que golearon a Macará, la semana pasada. Los ‘albos’ saben que un nuevo triunfo sobre los ‘guaytambos’ acortaría a tres puntos la diferencia que presenta Emelec, actual líder del torneo ecuatoriano de fútbol. En el duelo de hoy (11:30), el estratega de los ‘universitarios’, Edgardo Bauza, utilizará el mismo equipo que derrotó a los ‘celestes’ en el Bellavista. La única modificación será en el pórtico, pues actuará Daniel Viteri en lugar de Alexander Domínguez. Esta variación hace alusión a una modificación táctica. “Domínguez se encuentra bien, no tiene lesión. Lo que se debe la inclusión de Viteri obedece a que debe tener continuidad. Ya tapó dos partidos con la

Torneo Nacional

EL NACIONAL

A Bone J. Anangonó E. Bone J. Hurtado M. Bravo F. Caicedo F. Guerra D. Samaniego M. Pita R. Medina E. Montaño DT. Carlos Sevilla

reserva”, detalló el rosarino. Por su parte Luis Fernando Saritama, quién anotó su primer gol con el ‘albo’ en Ambato, manifestó que la regularidad que alcanzó el puntero, Emelec y Deportivo Quito, en el torneo ecuatoriano, hace que ellos estén comprometidos en mantener el ritmo futbolístico, que los lleve a las victorias. “Tratamos de encontrar regu-

laridad, hemos mejorado, pero somos conscientes que podemos dar mucho más, que podemos seguir manteniendo los resultados, sabiendo que tenemos esa presión de dar alcance al puntero”, expresó Saritama. En los últimos duelos, la defensa de Liga de Quito ha mantenido la valla en cero, no ha recibido goles. Ante esto Norberto Araujo señaló que de-

M. Banguera P. Velazco J. Perlaza F. Erazo G. Nazareno C. Gruezo M. Oyola J. Ayoví D. Díaz C. Penilla C. Quintero DT. G. Costas

Estadio: Olímpico Atahualpa Hora: 11:30 Árbitro: Carlos Orbe

Décimo segunda fecha Posibles alineaciones

LIGA

PRACTICA. El delantero Federico Puppo (chaleco) saltará como titular en el duelo contra Macará. Hugo Vélez (der.) aguardará su oportunidad.

BARCELONA

D. Viteri I. Canuto N. Araujo G. Corozo N. Reasco F. Rojas E. Vera L. Saritama E. Méndez F. Puppo P. Vitti DT: E.Bauza Estadio: Casa Blanca Hora: 11:30 Árbitro: Diego Lara

MACARÁ

C. Mora L. Carlos A. Vera A. Mina E. Gámez M. Endara M. Nazareno P. Gámez O. Guerra D. Martínez W. Acosta DT: Fabián Bustos

ben seguir incrementando el nivel. “En el grupo todos están tranquilos, con los pies sobre la tierra la idea es jugar partido a partido. Creo que el equipo ha venido en alza, mejorando mucho, pero somos conscientes de que todavía nos falta”, finalizó.

CRONOS DOMINGO 21 DE ABRIL DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A9

MINUTERO BARCELONA

1 0

Cesc le dio la victoria al Barcelona LEVANTE

LIGA ESPAÑOLA

EUFORIA. El volante Cesc Fábregas celebra el tanto de la victoria.

La idea de la Champions hizo ver a un Barcelona poco convincente en la cancha. BARCELONA, EFE• Un gol de Cesc Fábregas, en el minuto 84, permitió al Barcelona solventar un partido gris y jugado con poca intensidad ante el Levante (1-0), un encuentro en el que los de Tito Vilanova tenían en mente el encuentro del próximo martes ante el Bayern de Múnich en la ida de las semifinales de la Champions. La victoria permite a los barcelonistas mirar mucho más cerca la consecución del título. En realidad, un tropiezo del Real Madrid la próxima semana, combinado con un triunfo ‘azulgrana’ en San Mamés, entregaría

a los catalanes su tercera Liga en cuatro años. El Barça sólo mostró su mejor versión en los minutos finales, cuando dispuso de las mejores ocasiones para desequilibrar un partido que ya se le complicó en la primera parte por la gran actuación del meta Keylor Navas, quien detuvo un penalti a Villa. La cabeza puesta en Múnich, una alineación con pocos titulares, un rival que prácticamente no se jugaba nada, Leo Messi en la grada. Pocos alicientes ofrecía el encuentro, más allá del regreso al equipo inicial de Eric Abidal.

Al partido le faltó intensidad a media hora del final. Los barcey el Barça vivía pendiente de al- lonistas necesitaban más velocidad de ejecución, y sobre guna aparición de Iniesta todo mayor juego por las -junto con Alves y Valdés bandas, frente a un rival seguramente los únicos ti- EL DATO cada vez más cómodo. tulares el próximo martes La mejora llegó con la en Múnich-, del desborde El Barça necesitaba ganar, dar de Cristian Tello, de algu- descanso a sus entrada del chileno Alexis y pena trece minutos en sustina genialidad de Thiago o titulares sar en el siguiende la puntería de Cesc o de te compromiso: tución de Tello. Un centro un enorme suyo permitió a Villa firVilla. encuentro en Pero en el primer tiem- Múnich ante el mar el primer remate de por la los locales en el segundo po no fue así y además, en Bayern Champions. tiempo. el minuto 17, los ‘azulgraEsa fue la primera de nas’ fallaron un penalti. Lanzó Villa y paró Keylor TOME NOTA las tres oportunidades que tuvo el Barça conseNavas. El meta costarricutivamente. En el 83, cense estuvo, además, feli- El francés Eric no al rechazar el posterior Abidal volvió a nadie acertó a rematar como un pase de la muerte de remate cercano de Cesc actuar titular catorce Fábregas y a partir de ese meses después y Montoya y en el minuto estuvo sobresasiguiente, Cesc deshizo momento, el meta ‘tico’ liente. el lío al marcar de un fue protagonista. tiro cruzado desde denVilanova movió ficha y puso en juego a Xavi por Iniesta tro del área.

Eterno ‘Guerrero’

El Corinthians, club brasileño, anunció ayer que va a eternizar el gol que marcó el peruano Paolo Guerrero en la final del Mundial de Clubes con una ilustración en un muro de su centro de entrenamientos. El tanto del ‘Eterno’ Guerrero, que supuso el triunfo del Corinthians ante el Chelsea por 1-0, fue elegido por los aficionados con 5.447 de votos en internet para elegir el mejor gol de 2012. En declaraciones a la web del club, Paolo Guerrero afirmó que mirará “todos los días” al mural para motivarse y “hacer más goles importantes”. El centro de entrenamientos del equipo ha dedicado otras

Lo bajaron de la cima

El River Plate de Guayaquil °perdió el liderato de la Serie B de nuestro balompié, tras caer ayer 2-0 ante el Municipal Cañar en el Estadio 26 de Enero. De la punta se adueñó el Mushuc Runa, equipo que derrotó la noche del viernes a Aucas.

Ajustada victoria

El Ferroviarios de Durán °hizo respetar su localidad y derrotó ayer 3-2 al Deportivo Azoguez, en la continuación de la décima fecha del torneo de la Serie B. La próxima fecha el equipo guayasense visitará la capital para enfrentar al Aucas.

SAO PAULO, EFE•

SATISFECHO. Guerrero cumple una brillante participación en Brasil.

ilustraciones a goles de jugadores como Basilio, Neto, Ronaldo, Sócrates, Tupãzinho y Viola.

Zlatan estudia abandonar el PSG

El atacante sueco del París Saint-Germain, Zlatan Ibrahimovic, estudia abandonar el club francés a final de la presente temporada, si los propietarios cataríes del mismo no renuevan al entrenador, Carlo Ancelotti, o no refuerzan el equipo el próximo verano, según publicó ayer el diario Le Parisien.

‘Gardenio’ ganó de visita

El Imbabura ganó en °condición de visitante y dejó el último lugar en la tabla de posiciones de la Serie B. Con gol de Pantoja los ‘gardenios’ se impusieron 1-0 al Espoli en Santo Domingo.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

DOMINGO 21 DE ABRIL DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Adrenalina en Cuenca AMBATO • Con el ambiente de fiesta inició el trabajo del Automóvil Club del Azuay y de la Federación Ecuatoriana de automovilismo y Kartismo (Fedak). En el centro de la ‘Atenas del Ecuador’, en la sede de la cooperativa de transporte Express Sucre se realizó la revisión mecánica y de seguridad donde el mismo presidente de la Fedak, Juan Espinoza, fue el encargado de revisar que los pilotos cumplan con los requerimientos establecidos para que compitan en la segunda carerra del Campeonato Nacional de Rally. Renato Rosero, secretario del Tungurahua Automóvil Club,

estuvo al frente del chequeo de seguridad, e indicó que la mayor parte de participantes pasaron toda la revisión de rigor y que estarán en la línea de largada. Son un total de 51 pilotos que fueron parte del primer prime, y los cuatro especiales de velocidad, que se cumplió ayer desde el sector de Tabacal y Chanin, por vías de lastre y tierra. La presencia de los aficionados del automovilismo fue en gran cantidad. El conductor que más llamó la atención fue Jorge Terán, piloto parapléjico que gracias a una adaptación especial en el auto, realizada por el mecánico César Galarza, puede estar en línea de largada, acompañado de su copiloto Toño Llerena que tiene deficiencia visual del 70 por ciento y que esperan llegar en las primeras ubicaciones de su categoría. Los ambateños Carlos Larrea y Carlos Palacios, los dos en autos Mitsubishi, esperan arrebatarle el título al azuayo Gerardo Guerrero, quien en la primera válida se llevó el triunfo del Rally Fiesta de las Frutas y de las Flores.

KEVIN VARGAS

Fija sus objetivos PRECISIÓN. El deportista Kevin Vargas (rojo) durante su actuación en la segunda válida del Campeonato Nacional de Tiro con Arco.

El tirador pichinchano ganó, junto con Diego Crespo, la I y II Válida del Campeonato Nacional de Tiro con Arco.

PRESENCIA. Los automóviles en la revisión mecánica antes del inicio del Campeonato Nacional de Rally.

GUAYAQUIL • El tirador pichinchano, Kevin Vargas, considera que el esfuerzo y la dedicación, han sido fundamentales, para convertirse, ahora, en uno de los deportistas juveniles más destacados en esta disciplina.

Vargas, junto a Diego Crespo, se convirtió el pasado fin de semana, en los campeones de la II Valida de esta competencia por segunda ocasión que se realizó en Riobamba. La delegación pichinchana, lo logró en la primera Válida, que se realizó en el puerto principal. “Fue bastante difícil, pero valió la pena. Entrenamos mucho y creo eso se vio reflejado en los resultados, fue ante varias provincias que competimos, pero pusimos mucho esfuerzo y dedicación, dijo. Para esta competencia, Kevin, quien actualmente tiene 19 años, se preparó arduamente en la Concentración Deportiva de Pichincha (CDP). “Me siento contento con este logro. Yo entreno diariamente desde las 15:00 hasta las 18:00 en la Concentración Deportiva de Pichincha, con el profesor Jesús Rodríguez Mendoza”. El deportista, quien actualmente posee 97 medallas entre oro, plata y bronce, empezó en esta disciplina, por insistencia de su primo Darío Vargas. “Yo practico esto desde los 14 años por mi primo Darío, un día me dijo ven y me gusto. Desde ahí me quede”. Otras de las disciplinas que ha practicado, son fútbol, motocross y taekwondo. “Cuando era pequeño hice muchas disciplinas, pero al final me

Deportista nacional Datos Biográficos

° Nombres: Kevin Armando Vargas Hidalgo ° Nació: Pichincha 2 de mayo de 1993 Logros: ° En el 2010 en torneo de Santiago de Chile: Obtuvo 7 medallas; 4 de oro, 2 de plata y una de bronce.

° En el 2011 torneo juvenil Chile: 5 medallas. ° En los dos últimos años ha ganado el Campeonato Nacional Juvenil. En total suma 97 medallas entre oro plata y bronce, en todos los años de su carrera quedé con ésta, porque me gustó mucho. Es algo que no se ve todos los días”. Entre los estudios y el deporte

El pichinchano, quien en el 2010 obtuvo 7 medallas compitiendo en Chile, estudia ingeniería en mecánica automotriz, en la Universidad Internacional del Ecuador. “Se me complica estudiar y competir pero coordino. Entreno por la tarde y estudio por la noche y cuando voy a participar pido permiso”. El sueño de este joven promesa del tiro con arco, es poder asistir a los Juegos Olímpicos de Rio de Janeiro 2016. “Mi sueño es ir a unas olimpiadas y dejar en alto el nombre de mi país”. En mayo de este año, Kevin, viajará a Guatemala a un torneo juvenil, donde espera obtener buenos resultados.

CINE

La gala de los Globos de Oro será el 12 de enero de 2014

LOS ÁNGELES • La 71 ceremonia de los Globos de Oro, una de las ineludibles de la temporada de premios de Hollywood, se llevará a cabo el 12 de enero de

2014, anunciaron los organizadores. La gala se realizará como cada año con una cena en el Beverly Hilton, en Beverly Hills (oeste de Los Ángeles), precisó la Asociación de Prensa Extranjera de Hollywood en un comunicado. Las nominaciones serán anunciadas el 12 de diciembre de este año. AFP DOMINGO 21 DE ABRIL DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

PROMOCIONAL. Imagen de Chris Hemsworth en la piel del ‘dios del trueno’.

IRON MAN 3

Con buenas críticas PROTAGONISTA. Robert Downey Jr. en el papel de Tony Stark, el alter ego de Iron man.

La película se estrena este 26 de abril en Ecuador. Aquí parece el némesis del superhéroe.

Marvel hasta la fecha, superando a ‘Los Vengadores’. Un equipo que se ha sumado

También se recibe de buen grado la llegada de Shane Black al puesto de director, así como la MADRID, EL MULTICINE • La película “Con ‘Los Vengadores’ parecía complicado supresencia de Drew Pier‘Iron man 3’ fue exhibida perar el listón, Esta es una ce en el equipo técnico en Londres este miércoles EL DATO pero ‘Iron man coproducción con Kevin Feige al frente para un nuevo grupo de entre estudios 3’ lo consigue de cinematográfi- del mismo. fans y periodistas, reciprotagonista, pleno”, podemos cos de Estados La llegada de Ben biendo -una vez más- unas Su Unidos y de el actor estadounidense ir haciéndonos China. Kingsley al reparto de excelentes críticas e incluDowney una idea de lo ‘Iron man 3’ también es so situando la cinta diri- Robert Jr., cobró 50 que nos esperamuy positiva, al menos gida por Shane Black por millones de dólares por su ría -al menos a los fans para varios de los comentarios encima de lo visto en ‘Los participación. del género- de cara a su emitidos. Calificando como Vengadores’ (2012) de Joss próximo estreno cine- una de las mayores sorpresas Whedon. del filme. Comentarios como: “Borra matográfico. Incluso otras más entusiasPara finalizar, se adelanta un el mal recuerdo de su predecesora” (en relación a ‘Iron man tas se aventuran en decir que “giro inesperado” que “podría 2’, dirigida por Jon Favreau), o se trata de la mejor película de no agradar a todos”.

Black tiene instinto para equilibrar las escenas de acción con los pasajes telenovelescos necesarios para que éstos nos importen. Y evita los gags de engreída autocomplacencia que hicieron de ‘Iron Man 2’ una paliza (...)”. ROBBIE COLLIN

‘Thor’ ya cuenta con ‘teaser’ y afiche MADRID •

Marvel ha lanzado el primer cartel de ‘Thor: El mundo oscuro’, continuación en la gran pantalla de las aventuras de Thor, el poderoso Vengador, en su lucha por salvar la Tierra y los Nueve Reinos de un oscuro enemigo que es anterior al mismísimo Universo. Chris Hemsworth, Natalie Portman, Tom Hiddleston y Anthony Hopkins vuelven a encabezar el reparto de esta superproducción en 3D que se estrenará en noviembre en todo el mundo, y cuyo primer tráiler se anuncia la semana que viene, coincidiendo con el estreno en medio mundo de la no menos esperada ‘Iron man 3’. EL SÉPTIMO ARTE

DIARIO TELEGRAPH, INGLATERRA

Como vemos, hay muchas papeletas para que ‘Iron man 3’ sea una de las películas de 2013. Otro pleno acierto de Marvel en su arrolladora escalada de adaptaciones cinematográficas. ‘Iron man 3’ se estrena en los cines de Iberoamérica este del 26 de abril.

‘Yakuaya’ se exhibe en Quito El laureado documental ecuato- 23 a las 19:30, el sábado 27 a las riano ‘Yakuaya’ se exhibe en las 16:30 y el 30 a las 19:30. En las salas del Ochoymedio, salas de la Flacso y Ochoymedio en cambio, será este lude Quito. Esta película, dirigida por Marcelo Cas- TOME NOTA nes 22 a las 20:00 y está prevista una presentación tillo y producida por Carlos Idrovo, ha recorrido El Ochoymedio más el día 27 a las 20:00. algunos festivales de cine está ubicado en la Valladolid en los que ha obtenido re- N24-353 y El documental sector conocimientos y buenas Vizcaya, Según sus realizadores, La Floresta. críticas. ‘Yakuaya’ es una expe‘Yakuaya’, que significa riencia cinematográfica ‘agua esencia’, se proyecta no verbal que trata del desde este 12 de abril en la EL DATO descenso del agua y de la sala de la Flacso y seguirá vida. La película acompaen este lugar hasta el 30 La inversión para ña el viaje de una gota de de este mes, según contó este documental agua que nace en un glacercano a los Idrovo, quien señaló ade- es 100 mil dólares. ciar hasta llegar al mar. más que podría estar más En el trayecto, el agua tiempo, si hay una buena influye en la vida de un recepción del público. campesino, se encierra en el ritEn la Flacso (ubicada en la mo de una fábrica embotelladora San Salvador E7-42 y La Prade- del líquido vital, conglomera a la ra), se podrá apreciar el martes ciudad, transforma la vida de una

AMIGOS. Will Ferrell y Jack Black se conocieron en el programa ‘Saturday night live’.

Juntos en ‘Tag brothers’ MADRID •

FOTOGRAMA. Imagen de uno de los lagos de Ecuador que aparecen en ‘Yakuaya’.

mujer, conduce a un navegante de río, despierta esperanza en un desierto y acoge la inocencia de dos niños en el mar. ‘Yakuaya’ se hizo en tres años, 10 semanas de ese tiempo fue sólo para el rodaje. Entre los reconocimientos que ha recibi-

do, están el Premio del jurado del Foro Internacional Cine y Agua Marsella 2012 (Francia), Selección oficial del Festival de Guadalajara (México), Mención especial de programa educativo de la Unesco y el Premio CNC Distribución 2011.

Hay artículos que parecen destinados a convertirse en películas, como fue el caso de ‘Argo’. Lo mismo ocurre con un artículo del Wall Street Journal donde se relata como un grupo de adultos de 40 años han seguido un juego infantil hasta el día de hoy. New Line compró los derechos de esta idea para llevarla a la gran pantalla y ahora Will Ferrell y Jack Black están ultimando las conversaciones para protagonizar un proyecto que llevará por título, ‘Tag brothers’.

EL MULTICINE

DERECHOS Y OBLIGACIONES “AL DÍA” GARANTIZAMOS ACTUALIZACIONES Y CONSULTAS DURANTE UN AÑO INFORMES: GESTIÓN EMPRESARIAL: (02) 2431716 / 0998942414

DOMINGO 21 DE ABRIL DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Luis XV Club Diurno necesita chicas para la Costa doy vivienda, 0991393915. A.P/56175/p.n. Atanea spa, presente en el día de la secretaria, con los combos promocio-

OPORTUNIDAD VENDO BAR KARAOKE,

A.P./56198

Vendo casa esquinera en Chimbacalle tras de Santa María de Villaflora modelo antiguo, sector tranquilo 300 de terreno $ 95.000 inf: 0997661130

Sector Mariscal 6 años funcionando. Todos los permisos en regla, teléfono 0994203198.AR/91141/cc

A.P./56198

Viajo, vendo finca en Guayllabamba, full equipada, 2 casas, 3 galpones, árboles frutales $ 195.000 neg inf: 0998343400 A.P./56198

“Renault” Megane 2003. Full,Color: Plomo. Cero Choques. Toda Prueba. $7,900. Cel: 0984020848. A.P/56169/p.n.

Técnicos: Se requiere técnicos electrónicos con experiencia en alarmas, accesos y CCTV. Contactos: frojas@vidalequipamiento. com;2461641;0980224133. A.P/56181/p.n

“Rectificadoras”: Tambores, Válvulas, Horno para pegar zapatas. Canister( Limpiar inyectores). Aceitero para cajas. Juego de Llantas Rín 13. Cel: 0984020848. A.P/56170/p.n.

Vendo Casa barata al Norte de Quito en la Roldós, 160m2 de construcción con todos los servicios básicos, $40.000 negociables. Informes: 022365180 / 0992163828. Ad/28472/ai

Vendo Casa rentera en Edén del Valle, cerca Peaje, 4 Dpts. local, garaje para 2 vehículos $ 67.000 inf: 0997661130 A.P./56198

Compro Dpto. de 3 dormitorios por la Kennedy La Luz o California Alta inf: 0998 361052 A.P./56198

Necesito conseguir en arriendo casa grande o edificio independiente para oficinas entre Pifo y Puembo inf: 0908 343400 A.P./56198

Oportunidad por $ 55 0000 vendo casa grande de 2 pisos en propiedad de 190mts, 2 Dpts, un local de 60mts con mini Dpto, patio, garaje en Av. Principal de Nuevos Horizontes, La Ecuatoriana A.P./56198 inf: 0998343400 Terreno, bien ubicado de 250 mts a desnivel con todos los servicios en el intercambiador de Carcelén vendo por $ 22.000 neg inf: 0999196140 A.P./56198

Transformador Trifásico Potencia nuevo. Procedencia China XD JINAN TRANSFORMER CO.LTD 23/25MVA 69/34.5 kV YN/d11

AR/91157/cc

• SERVICIOS Y ENLACES •

Arriendo hermosa casa en la Vía al Tingo, amplia 8 dormitorios, 6 baños, amplias áreas verdes y de parqueo ideal para empresa $ 1200 mensuales inf: 0998343400

VARIOS

VENDE

Vendo casa frente al terminal Quitumbe, en conjunto, 2 pisos 3 dormitorios, 90mts con bases para 3 pisos y alargamiento en patio de 12mts, además parqueadero $42.000 neg inf. 0997661130 A.P./56198

Vendo de oportunidad terreno de 180 m.2 en la cooperativa de vivienda Sesquicentenario del sur inf. 092758270/ 0984899589/ 2681004 A.P./56198

ACC Inmobiliaria, asesoría, ventas, arriendos. Usamos medios masivos efectivos para realizar su negocio en el menor tiempo inf: 0998343400 A.P./56198

Oportunidad, vendo 2 estaciones de trabajo flamantes, la una es gerencial y la otra para secretaria en forma de

nales, masajes relajantes con con tecnología japonesa, depilación con cera, manicure 2445650 / 0990189288. AR/91186/cc

546107

A12

-

XINJIANG GOLDWIND SCIENCE & TECHNOLOGY CO. LTD.

0998826921 - dmahauad@yahoo.es

ARRIENDO

Local para restaurante Esmeraldas 719 y Guayaquil

XINJIANG GOLDWIND SCIENCE & TECHNOLOGY CO. LTD.

VENDE

2959462

Containers 2m de largo 40 pies

AC/94458/tf

coma, todo por $ 120 inf: 0997 661130 A.P./56198

Remato counter pequeño color verde con negro para local comercial u negocio de Courier por $ 50 inf: 0998 343400 A.P./56198

El grupo Pichincha de alcohólicos anónimos invita a nuestra junta pública. Sobre la enfermedad del alcoholismo y la drogadicción al cumplir el 3o aniversario a celebrarse el domingo 28 de abril a las 12:00 am. En el coliseo del colegio Benalcázar la entrada es gratuita inf. 3303154/ 0987499715 A.P./56198

546109

AVISOS

“CD LABORAL Y SEGURO SOCIAL”

Informes: 0999074111 - cisnect@gmail.com

Vendo de paquete computador Core i5 completo de escritorio para todo trabajo profesional con monitor Led de 18.5 “ por $740 inf: 0998343400

XINJIANG GOLDWIND SCIENCE & TECHNOLOGY CO. LTD. NECESITA

A.P./56198

Traductor CHINO-ESPAÑOL, escrito/hablado 546110

Residencia/traslado a Loja Experiencia area civil/electrica (necesario) Disponibilidad inmediata

0984118741 zhangdazhi@goldwind.com.cn

1 DIA EN LAS TERMAS

0998343400/ 0997661130

A.P./56198

A 3 playas de Manabí cualquier día desde 2 pax Todo incluido desde Quito $39 p/d, hotel full equipo.

Sábado 27 de abril tour compartido con las 3 comidas, bus, entradas, guía $ 26 todo incluido

0998943313/ 2553804

expedicionarios.com.ec

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Oblivion - el tiempo del olvido 2d (español) 16:35 19:10 21:45

Oblivion - el tiempo del olvido 2d (subtitulada) 18:15 20:50 Una boda de locos 2d (subtitulada) 20:05

22:00

Mi novio es un zombie 2d (subtitulada) 14:05 22:05

El cazagigantes 3d (español) 16:10 19:45 El cazagigantes 2d (español) 16:00 18:00 Posesión infernal 2d (español) 14:15 G.I. joe: el contraataque 3d (español) 21:50 G.I. joe: el contraataque 2d (español) 20:00 asesinos de elite 2d (subtitulada) 14:20 Los croods 3d (español) 14:00 15:55 17:50 Los croods 2d (español) 14:10 16:05 18:05

CINEMARK

SUPERCINES SAN LUIS

El tiempo del olvido 2d (subtitulada) 17:00

La dama de hierro (Subtit.) 15:00 19:10

El tiempo del olvido 35mm. (doblada)

Oblivion - El tiempo del olvido (Español)

19:40 22:20

13:40 16:20 19:00 21:40 Una boda de locos 17:50 20:00 22:10 Los croods 3d (doblada) 13:50 Los croods 2d 12:20 14:30 16:40 18:50 Los miserables 2d 21:10 Jack cazagigantes 3d (doblada) 13:00 15:25 Las curvas de la vida 12:50 15:00 22:00

21:20

15:45 18:30 21:15

Una boda de locos (Subtit). 14:10 18:40 20:50

Curvas de la Vida (Subtit.) 14:40 17:00

19:20

La Voz Dormida (Español) 15:20 18:00 20:40

G.I. joe: el contraataque 3d (doblada)

Mi Novio es un Zombie (Subtit). 15:10

Posesión infernal 14:40 No 16:50 19:20 21:50 Jack cazagigantes 35 mm. (doblada) 14:00 Mi novio es un zombie 16:55 19:10 G.I. joe: el contraataque (subtitulada)

Jack el Cazagigantes (Español) 15:50

17:10 19:30

21:30

17:20 19:30

18:10 20:30

Jack el Cazagigantes - 3D (Español) 14:00

16:20 19:00 21:30

Posesión Infernal (Subtit.) 16:30 21:40 G. I. Joe El Contraataque (Español)17:50 20:20

La casa maldita (Subtit.) 17:10

MULTICINES CCI

MULTICINES EL RECREO

Oblivion 13:00 15:45 18:30 21:15 Boda de locos 13:40 16:05 21:20 Deseos culpables 18:35 20:50 Los croods 3d 13:30 15:45 18:00 20:15 Los croods 14:10 16:25 18:40 Jack el cazagigantes 3d 13:50 16:15 18:40

Boda de locos 13:40 16:05 18:30 20:55 Oblivion 12:50 15:35 18:20 21:10 Los croods 3d 13:35 15:50 18:05 20:25 Los croods 13:10 14:00 15:25 16:25 17:40

Jack el cazagigantes 13:10 15:35 G.I. joe 2 3d 14:00 16:25 18:50 21:15 G.I. joe 2 18:05 Pesadilla jurásica 13:20 15:20 17:20 19:20 Mi novio es un zombie 16:45 19:05 21:20 Curvas de la vida 14:20 20:55 Posesión infernal 20:30

Jack el cazagigantes 13:00 14:40 15:25 17:05

21:05

18:40 19:55 20:55

Jack el cazagigantes 3d 13:30 15:55 18:20 21:05

17:50 19:30 20:15 G.I. joe 2 3d 13:20 15:45 18:15 20:40 G.I. joe 2 13:50 16:15 18:50 21:15 Pesadilla jurásica 13:20 15:20 17:20 19:20 21:20 Posesión infernal 13:50 16:00 18:10 20:25 Mi novio es un zombie 14:10 16:25 18:40 21:00

MULTICINES EL CONDADO Oblivion 13:20 16:00 18:45 21:30 Boda de locos 14:00 16:30 18:55 Deseos culpables 18:55 21:10 Mi novio es un zombie 16:40 21:20 Los croods 3d 14:00 16:20 18:40 21:00 Los croods 13:00 15:15 Jack el cazagigantes 3d 13:40 16:10 18:40 21:10

Jack el cazagigantes 14:15 G.I. joe 2 3d 16:00 18:30 21:00 G.I. joe 2 13:30 Pesadilla jurásica 17:30 19:25 Posesión infernal 21:30

OCHOYMEDIO CARTA BLANCA A MIGUEL ALVEAR – 20:00

Destructor invisible

A.P./56198

SUS UTILIDADES DISFRÚTELO EN TOUR

Tanques de gas amoniaco explotan en barco

ACTO. El viernes, en el marco de la celebración del Día Mundial de la Bicicleta, cientos de ciclistas protagonizaron un plantón en la capital para exigir mayor respeto a sus derechos

Prisión preventiva para causante de accidente

Hace un mes murió atropellado Sebastián Muñoz mientras manejaba su bicicleta.

Durante la audiencia oral de formulación de cargos, el juez séptimo de Tránsito, Víctor Romero, dictó orden de prisión preventiva contra Edwin M. por ser el presunto autor del accidente de tránsito en el que murió Sebastián Muñoz, miembro del colectivo ‘Andando en Bici Carajo’. El hecho ocurrió el 22 de marzo entre las 03:10 y 03:20 en la avenida Galo Plaza y Capitán Ramón Borja. En el parte policial elaborado por el sargento Luis Elizalde, se define al acontecimiento como choque por alcance y volcamiento con un muerto y que el causante huyó del lugar. La investigación

De acuerdo a la indagación, el automóvil conducido por el procesado era una camioneta de placas PBZ-1918 propiedad de la Compañía de Seguridad Segres y se habría logrado identificar al ciudadano a través de una de-

nuncia presentada al sistema 1800 DELITO, “en la que una persona llamó a la Policía dando a conocer que escuchó del accidente de tránsito y que el presunto responsable era un empleado que trabaja como chofer del recorrido del personal de guardias”, que ofrece sus servicios al sistema Trolebús. Del peritaje al vehículo se determinó que presentaba la mayor cantidad de daños materiales en el tercio izquierdo de su parte frontal y en los tercios anterior y medio de su lateral izquierdo. En tanto, el abogado del procesado manifestó que Muñoz al momento del hecho conducía por una vía secundaria “y que la bicicleta tipo paseo marca Creste no contaba con los dispositivos reflectivos en sus aros anterior y posterior, no tenía iluminación como lo manda el Reglamento” y que tomando en consideración que el evento se produjo en la madrugada, la vestimenta utilizada por occiso impedía su visibilidad en la noche.

La providencia

El juez, una vez escuchados

Un amante de las bicicletas Muñoz fue fundador del colectivo ‘Andando en Bici Carajo’. °TrasSebastián su muerte esta organización difundió por las redes sociales un mani-

fiesto en el que pedían que los peatones y ciclistas sean la preferencia. “Esta prioridad busca igualdad de condiciones, reconocimiento prioritario en la ley, protección, reducción de accidentes y por sobre todo convivencia”, dice el manifiesto.

los argumentos, decidió iniciar la etapa de instrucción fiscal y, además de la prisión preventiva contra el procesado, también dictaminó la prohibición de enajenar el vehículo, la retención del mismo y el retiro de la licencia de conducir a Edwin M.

MANTA, LA HORA • La tarde del viernes hubo un incendio en el barco pesquero ‘Delia’, de 900 toneladas fondeado en el muelle privado Puerto Atún. Se formó una gran nube de humo luego de la explosión de cuatro cilindros de gas amoniaco. No hubo víctimas mortales pero sí cinco personas con síntomas de asfixia. Personal de socorro del Cuerpo de Bomberos, Policía y la Armada del Ecuador tuvo una tarea muy dura para apagar las llamas. Todo esto porque el humo les impedía acercarse y quienes no tenían mascarillas corrían el riesgo de inhalar amoniaco. El barco es propiedad de la empresa Tunaservi de los hermanos Paladines. El incendió en el buque pesquero comenzó alrededor de las 14:45, presuntamente en uno de los camarotes.

POLICIAL DOMINGO 21 DE ABRIL DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

Los tripulantes que se encontraban en la embarcación intentaron aplacar las llamas sin tener resultados, hasta que se contaminó todo. Con síntomas de asfixia

El incendio provocó que el fuego se expandiera hasta llegar a cuatro tanques de gas amoniaco, los que explotaron en cuestión de una hora. Esto hizo que el humo afectara a los que estaban en los alrededores. Se conoció que Luis Guevara fue trasladado al hospital con afectaciones en las vías respiratorias, al inhalar el gas tóxico. Del lugar también fueron sacadas cuatro personas más con síntomas de asfixia. El mayor de policía, Iván Molina, manifestó que una de las precauciones que se tomó fue anunciar a los habitantes de Jaramijó que se encerraran en sus casas como medida preventiva por la nube de amoniaco que el viento llevaba hacia ese cantón.

FLAGELO. Causó temor el incendio que provocó que cuatro tanques de gas amoniaco explotaran.

CURIOSO A14

DOMINGO 21 DE ABRIL DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Librería Lello ° Se encuentra ubicada en el centro de la ciudad de Oporto, Portu-

gal. Es considerada, además, como la librería más bella de Europa, acompañada de las imponentes Torres de los Clérigos. Su arquitectura se caracteriza por su estilo neogótico, que data de 1906 y alberga la Librería Lello e Irmao. Además, sus elementos antiguos reunidos en el interior del edificio sirven para transportar a los visitantes al pasado. Uno de los principales argumentos por los que se considera como la librería más bella de Europa es porque sus estanterías alcanzan el techo de la estructura, rodeando una imponente escalera de madera iluminada junto con todo el centro del interior del edificio, con luz natural gracias a su techo de vidrio.

Altaïr de Barcelona la que reúne la mayor cantidad °deEslibros especializados en viajes, en

Europa. Estas características hacen que sea un recinto moderno, fresco y con los elementos suficientes para acercar a sus visitantes a todas las culturas, tradiciones y religiones del mundo. Se construyó en 1079, en Barcelona y desde 1997 cuenta con una sede en Madrid, España. Más que ofrecer espacios de lectura, lo que los visitantes pueden encontrar es un sitio para intercambiar ideas y experiencias con personas de otras culturas.

El Ateneo Grand Splendid encuentra en la histórica avenida de Santa Fe 1860, en Buenos Aires, Argentina. El edificio, antiguamente, era parte °delSeteatro Grand Splendid, por lo que su arquitectura es única en el mundo puesto a que es una de las pocas librerías que tiene forma de teatro. De hecho, es en los palcos del teatro donde se reúnen los miles de turistas y nacionales a leer e intercambiar ideas por varias horas al día. Según el diario inglés The Guardian, es la segunda librería más bella del mundo. Su arquitectura se caracteriza por defender claramente el concepto de la paz. Tiene una puntura que la representa, creada en 1919, según los expertos, para celebrar el fin de la Primera Guerra Mundial.

Las librerías más bellas del planeta Seguro que visita algunos sitios para comprar libros, pero mire donde se encuentran los mejores. En la nómina aparecen desde una iglesia dominicana transformada en librería en Maastricht, Holanda, por el estudio de arquitectos holandeses Merkx Girod, hasta la moderna librería Lello e Irmão de Oporto, en Portugal, construida en estilo modernista y neogótico por el ingeniero por-

tugués Francisco Xavier Esteves e inaugurada en 1906. También figura la británica Barter Books, una de las más grandes librerías de usados de Gran Bretaña, que se encuentra en una vieja estación ferroviaria de estilo victoriano. METROCUADRADO.COM / LAHORA

Shakespeare & Co, Francia. °París es la sede de esta curiosa librería que, como su nombre lo indica, es una de las más especializadas en la vida y obra del autor de 'Romeo y Julieta'.

No es un lugar que se caracteriza por su arquitectura. De hecho, su reconocimiento mundial es por la importancia cultural que ha tenido a lo largo de la historia. Por ejemplo, fue epicentro de tertulias y reuniones de importantes escritores de la época, como Ernest Hemingway y Samuel Beckett. Aunque sus inicios datan de 1920, se dice que su apertura oficial fue en 1951.

CULTOS DOMINGO 21 DE ABRIL DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A15

Causas en Ecuador ° El Padre José Benítez está trabajando en la Causa de martirio

del padre Emilio Moscoso, para una futura canonización. “Ocurrió el 4 de mayo de 1897. El padre Emilio Moscoso era un jesuita cuencano, en ese momento rector del colegio San Felipe. Entraron las tropas alfaristas produciendo un sacrilegio en la capilla del colegio. Luego lo martirizaron en su celda, matándolo a quemarropa. El capitán que llevaba el comando de uno de los cuarteles vio quien le mato. Le encontraron hincado en un reclinatorio orando delante de un crucifijo. He de reunir todas las pruebas para enviarlas a la Santa Sede”.

Detalles

Lo que debe saber Ecuador posee tres santos: Santa °Marianita de Jesús, San Miguel y Santa Narcisa de Jesús.

° Existen unos 2.500 santos en el credo cristiano. ° Juan Pablo II beatificó a 1.340 personas y canonizó a 483 santos

PROLÍFICO. El Papa Juan Pablo II fue el que más canonizaciones realizó.

El angosto camino hacia la santidad Llevar una vida ejemplar y haber realizado por lo menos un milagro son algunas condiciones para la canonización.

Los santos son personas que debido a su vida ejemplar y virtuosa son capaces de mostrar a los demás un camino hacia la perfección. Según la tradición cristiana, su principal virtud es la capacidad para amar a Dios, ya que ‘Dios es amor’. El credo cristiano considera que ‘toda la humanidad está llamada a ser santa y también a seguir a los santos. Sin embargo, para la canonización, el proceso judicial para obtener ese reconocimiento no es fácil. José Benítez es padre superior de la residencia San Ignacio. Es una de las personas que más sabe en Ecuador acerca de los procesos de santificación. Él mismo se encarga de los procesos legales de personas que actualmente se encuentran en proceso de canonización. Milagro y vida ejemplar

“Sí, es un proceso largo y complejo, pero no hay un tiempo estimado, depende de cada caso. Para ser canonizado son necesarios dos milagros o bien un milagro y un martirio. Cuando se tienen evidencias de un milagro se inicia el proceso diocesano. Primero se autoriza por el arzobispo de la diócesis, luego se presenta ante un tribunal en

el que está el ‘defensor de la fe’ que busca dificultades, el obispo y un notario que da fe de todos los acontecimientos. En esta primera investigación también intervienen teólogos, médicos e historiadores que comprueban la veracidad de los hechos. Luego se envía la petición a la Congregación de Santos en la Santa Sede, que lo somete a otro nuevo tribunal. El proceso puede durar muchos años”, explica el padre Benítez. Siervo de Dios y venerable

Existen cuatro pasos para que una persona sea santificada: Siervo de Dios, venerable, beato y finalmente santo. Este es el primer grado que se le otorga a una persona que es candidata para ser beatificada y posteriormente canonizada. El obispo o postulador de la Causa pide iniciar el proceso de canonización. Presentan a la Santa Sede un informe sobre la vida y las virtudes de la persona. La Santa Sede, por medio de la Congregación para las Causas de los Santos, examina el informe y dicta el Decreto diciendo que nada impide iniciar la Causa (Decreto ‘Nihil obstat’). “Este primer paso responde a una persona que haya llevado

una vida ejemplar basada en los preceptos cristianos. También ocurre con gente que ha sufrido martirio”, comenta el padre franciscano Patricio Bonilla. Venerable es el siguiente paso. Este estatus indica que se ha demostrado que ese ser ha tenido una forma de vida conforme al evangelio y el Papa por tanto declara sus ‘virtudes heroicas’. “Este es el paso previo para que la persona sea reconocida como beata, si existe un milagro comprobado”, apunta el padre Benítez. Beato

Proviene del latín ‘beatus’, que significa ‘feliz’. La beatificación sólo puede darse en fieles que hayan fallecido con fama de santidad. “Un proceso de beatificación puede realizarse por dos vías: por causa de virtudes heroicas o de martirio”, explica Jiménez. Según las Normas de la Congregación para las Causas de los Santos aprobadas y ratificadas por Juan Pablo II el 7 de febrero de 1983, se debe esperar cinco años después de la muerte de la persona afectada antes de introducir su causa. Con anterioridad debían transcurrir cincuenta años, pero el plazo se redujo para evitar la desaparición de pruebas. Canonización

Se trata del acto mediante el cual la Iglesia Católica, en ambos ritos, declara como santo a

SANTOS. Mariana de Jesús es una de los tres santos que posee Ecuador.

alguien fallecido. Este proceso comprende la inclusión de dicha persona en el canon o lista de santos reconocidos. Anteriormente, los individuos eran reconocidos como santos sin requerimientos o procesos formales. En el proceso de canonización

se establece la duda procesal de si el candidato a santo ha vivido las virtudes cristianas en grado heroico, o si ha sufrido martirio por causa de la fe. Además, para llegar a la canonización se requiere de la realización confirmada de uno o dos milagros.

50c incl. IVA DOMINGO 21 DE ABRIL DE 2013

Quito, Ecuador

40 PÁGINAS

Choque con historia

Los equipos más laureados del fútbol ecuatoriano miden fuerzas hoy (11:30) en el Atahualpa. Ni El Nacional, ni Barcelona cumplen una buena campaña.

‘Albo’ no dará tregua

Acortar la distancia numérica con el puntero del torneo, Emelec, es lo que buscará hoy Liga de Quito. La ‘U’ recibe, desde las 11:30, a Macará en Casa Blanca. Página B16

Página B10

Página B16

20 años

sin su presencia

Más de 100 muertos por terremoto

Un potente terremoto de magnitud 6,6 que sacudió ayer el suroeste de China dejó al menos 157 muertos y más de 5.700 heridos. 10.000 viviendas fueron afectadas. AFP Página B7