Edición impresa Quito del 21 de enero de 2013

50c incl. IVA ¡buenos días! país

Cambia horario para cedulación Página B3

Quito, ecuador

LuNES 21 dE ENERO dE 2013 ciudad

Arranca revisión vehicular Página A3

ciudad

Ascenso seguro al Pichincha Página A2

Nuevo juicio hoy a ‘Los 10 de Luluncoto’

LA FRASE

“Este Gobierno tiene hambre de poder”. PACO MONCAYO,

CANDIDATO A ASAMBLEÍSTA NACIONAL POR RUPTURA 25.

Temor y esperanza por la audiencia. En cartas a este diario, las jóvenes detenidas insisten en su inocencia. Los jóvenes acusados de terrorismo dentro del denominado caso de ‘Los 10 de Luluncoto’ acudirán hoy a juicio con la esperanza de que no se produzcan nuevos incidentes que hagan fracasar la realización de la audiencia. El temor entre allegados, abogados y los propios procesados se produce luego que el jueves pasado Julio Obando, presidente del Tribunal Tercero de Garantías Penales de Pichincha, y la jueza Ivonne Vásquez se excusa-

ron de juzgar a los jóvenes, por vacaciones y enfermedad. Ayer ocho de los implicados -que están libres a través del recurso de Hábeas Corpus- y sus familias, así como activistas de organizaciones sociales, realizaron una vez más un acto de solidaridad en los exteriores de la Cárcel de Mujeres. Lo hicieron para decir su verdad y enviar un gesto de aliento a Cristina Campaña y Abigail Heras, quienes continúan detenidas. Página B1

Página B2

PLANTÓN. Frente a la Cárcel de Mujeres, en Quito, fue la protesta de ayer.

POzO MILLONARIO 02 09 19

NúMEROS FAvORECIDOS

05 11 22

06 12 23

07 15 24

ANIMAL: LLAMA

08 18

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

A ganar o ganar La selección Sub 20 de Ecuador cayó 1-2 ante Colombia en el Sudamericano de Argentina. El miércoles enfrenta a Chile con la misión de obtener el triunfo para mantener vivas las opciones de clasificar al Mundial de Turquía. Página A9

años

CiudAd GIR garantiza la seguridad de los A2 excursionistas tiempo lectura 15 min.

lunes 21 dE ENERO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOR

se puso en marcha un proyecto piloto de patrullaje preventivo en el Pichincha con el fin de evitar accidentes. Un auto del Grupo de Intervención y Rescate de la Policía Nacional (GIR) se dirige hacia el refugio del Guagua Pichincha a través de la carretera que une al coloso con la parroquia de Lloa. Los jóvenes que pasean por la calle se quedan mirando boquiabiertos. Los uniformados infunden respeto, admiración y lo saben. El ‘Grupo Flecha 1 Rescate’ va a efectuar una maniobra de rastreo en la que recorrerá los principales itinerarios turísticos de la zona para velar por el bienestar de los excursionistas. Con seriedad y cara de concentración los cinco miembros de este comando especial se arman con su equipo de alta montaña. Arneses, cascos, guantes, gafas de sol, chompas aislantes, GPS de última generación e incluso una pequeña cámara ubicada en el casco de uno de ellos para grabar cualquier incidencia. Su apariencia impresiona y recuerdan a un ‘cyborg’, mitad hombre mitad máquina. Virgen de El Cinto

obLiGaCión. Los turistas siempre deben estar acompañados por un guía turístico especializado.

taREas. Los especialistas en rescate de montaña se encargan de buscar a personas extraviadas.

Comienza la marcha que desde el Guagua Pichincha hasta el teleférico pasando por la cima del Rucu Pichincha. La primera parada es en el Santuario de El Cinto donde, en el interior de una roca, se encuentra una virgen que parece mirar hacia un vasto horizonte plagado de nubes. Todo hace pensar que el grupo se encomendará a ella pero no hacen ningún signo devoto. Allí mismo el Sargento Miguel Cóndor, jefe del grupo, inicia su exposición: “Para subir a la montaña es fundamental llevar un equipo adecuado. También hay que llevar mucha bebida para hidratarse y comida rica en calorías”. El sargento Cóndor hace honor a su nombre, su mirada tiene algo de ave rapaz. Alto y delgado, piel morena y madera de lí-

nubes que rodean a los excursionistas. El páramo andino se muestra en todo su esplendor como una hermosa y tupida alfombra. Las colinas se suceden sin cesar y recuerdan al mito de Sísifo, una figura mitológica castigada por Zeus a subir una piedra a lo alto de una montaña para que después cayera rodando para volver a empezar. Así eternamente.

der. Lleva 19 años en el cuerpo de misiones especiales del GIR, especializado en rescate de montaña. “Algo que también es muy importante”, prosigue, “consiste en registrarse. De este modo nosotros podemos comprobar cuántos han salido y cuántos Contar con un guía es vital han vuelto y pasar a la fase de Lo que pretende este proyecto búsqueda de los desaparecidos”. piloto de Pichincha es ampliarUno de los asuntos que más lo a Guayaquil, Manta y Cuencuriosidad despierta es saber ca donde existen las otras sedes cómo se realiza una búsqueda. del GIR. “Para caminar por la El sargento Cóndor responde montaña recomendamos siemde inmediato, sin titubear. “Pri- pre llevar un guía local que mero comenzamos con lo ele- conozca la zona. Es la mejor mental, buscar cerca de la zona manera de evitar problemas”, de partida. Un sistema explica Rafael Gázquez sencillo y efectivo es gri- El Dato otro joven miembro del tar a la persona. Es muy comando ‘Flecha 1 rescaimportante ubicarse en El ‘Guagua’ te’. No obstante, fuentes una zona alta para poder Pichincha tiene gubernamentales que metros de determinar el origen de la 4.560 altitud y el ‘Rucu’ no quisieron revelar su llamada de auxilio. Si esto Pichincha 4.794. nombre, afirmaron que no da resultado, vamos en existe ya un Decreto que línea los cinco rastreando metro obliga a eso. “A raíz de la tragepor metro. En un día soleado po- dia de los Ilinizas”, refiriéndodemos cubrir hasta 30 metros”. se al reciente accidente en esas montañas en el que fallecieron 3 personas. Rumbo al Guagua Pichincha La ascensión comienza sin reparos ni pruebas por una zona muy Mala señalización empinada. El viento azota con Tras los avatares del extenuanfuerza en los rostros del equipo te camino la expedición llega al de rescate que asciende por un Rucu Pichincha. La soledad del terreno de tierra muy resbaloso Guagua da paso a la multiculy ligeramente humedo. Es una turalidad de la cima del Rucu hora silenciosa y sacrificada en coronada por franceses, alecuya cima se obtiene la primera manes, españoles y brasileños. recompensa. Los 4.560 metros Ninguno de ellos estaba acomde altura se muestran imponen- pañado por un guía. “No sabíates, eternos. El solemne silencio mos que se necesitaba. Enconque se respira en la cima sacrali- tramos la expedición en la guía za el momento. Los jóvenes mili- de viajes y vinimos”, explica tares no manifiestan ningún sig- Telma, una joven francesa de no de cansancio y se apresuran a Lyon. En lo que todos coincipreguntar a los asistentes cómo den es en la mala señalización. se encuentran. “Está todo muy confuso, para Esta ascensión inicial es la llegar hasta aquí desde el Teleprimera de varias que acontecen férico”. Desde lo alto de la cima sucesivamente y parecen no te- el Sargento Cóndor divisa el ner fin. Las horas transcurren. horizonte en silencio y a contiEl clima se muestra caprichoso. nuación da una señal para que El viento da paso a un insolente todos sus ‘polluelos vuelvan al sol que luego es sustituido por ‘nido’.

Visita de obras en Hospital universitario

Para constatar el avance en la construcción, el Alcalde y la Ministra de Salud recorren hoy, a las 10:00, la zona donde se construye el Hospital Universitario, en la Av. Geovanny Calles entre la Calle B y Derby, en Calderón.

El control y monitoreo permanente de la vía Interoceánica estará a cargo de una gerencia técnica a partir del próximo 20 de febrero, cuando se inaugure oficialmente el Aeropuerto Mariscal Sucre de Quito en Tababela, informó el Municipio.

Edificios más altos estarán en la Av. Naciones Unidas el municipio dió luz verde a la construcción de dos torres de 40 pisos, pero se advierten problemas con parqueos.

la polémica

La aprobación definitiva de este plan, depende de un segundo debate, pero algunos concejales advierten que deberán solventar una polémica debido a un posible déficit de 1.000 estacionamientos. Según lo aprobado el jueves, las torres contarán con siete subsuelos con 2.950 parqueaderos, es decir 1.050 menos a los señalados en los planos que el Biess presentó en 2011. Al solicitar los 4.000 parqueaderos el Biess consideró el carácter estratégico del sitio para la movilidad en la avenida Naciones Unidas, América y 10 de agosto. Este pedido obedecía ala gran demanda de sitios de parqueo

por parte de personas que se movilizan diariamente en sus vehículos a oficinas, locales comerciales, restaurantes, centros educativos, edificios de departamentos y el cine que funciona en el sector.

lunes 21 dE ENERO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOR

A3

Hoy arranca la matriculación vehicular a cargo del Municipio

ProyeccióN. Entre la Avenida Naciones Unidas y las calles Veracruz y Galindez se prevé construir las torres más altas del país.

Con la aprobación, en primer debate, del proyecto ‘Elit Plaza’, el Concejo permitió que se empiece a proyectar la construcción de los dos edificios más altos de Quito y el país. Se trata de un par de torres de 160 metros de altura con 40 pisos de oficinas, para cuya edificación en la Av. Naciones Unidas el Biess solicitó inicialmente un total de 4.000 sitios de parqueo.

CiudAd

administracion de vía interoceánica

do en la República y Veracruz, comentó que en “hay demasiado tráfico en este sector, es complicado. Preferí dejar mi vehículo en un parqueadero privado de un edificio de las Naciones Unidas y caminar. Está bien que hagan algo, pero es necesario que controlen el tránsito”. reubicación de jubilados

El proyecto se ubica en el polígono comprendido entre la Avenida Naciones Unidas y las calles Veracruz y Galindez. En el sitio Puntos de vista En el debate de este proyecto el funciona un centro del Instituto vicepresidente de la Comisión Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS), donde se brindan de Movildad, Eddie Sántalleres ocupacionales y chez, sostuvo que “el tope El Dato de recreación para los juo número óptimo de parbilados. queaderos de 2.950 en proyecto conLa coordinadora de este este momento nos permite El templa un paso mantener servicios. Si alen- de primido para centro comentó que la entiizquierdo dad aún no les ha informatáramos o motivaramos la giro desde la Av. do oficialmente sobre los construcción de más par- Naciones Unidas, de ingrequeaderos con este proyecto so a los estacio- alcances del proyecto y las sub- alternativas de reubicación lo único que generaremos namientos terráneos. de 2.800 de beneficiarios es una mayor afectación en de sesiones de gimnasia, la Naciones Unidas, 10 de yoga y taichí, bailoterapia, danza, Agosto, Mañosca”. Según la presidenta de la Co- manualidades, técnica vocal, guimisión de Suelo, Elizabeth Cabe- tarra, coro, tejido, cocina, literatuzas, el promotor inmobiliario ha ra, salud y estética. “Vengo desde hace cinco años aceptado la sugerencia del Municipio de reducir el número de y estos talleres han sido una parqueaderos formulada a partir bendición, me han ayudado a de un informe de la Secretaría de que desaparezca el problema que tenía que me temblaban las Movilidad. Jenny Erazo, madre de fami- manos”, dijo Lourdes Murillos, lia que cada día retira a sus dos quien espera que no les reubihijos del Colegio Borja 3, ubica- quen muy lejos.

La revisión técnica y la matriculación vehícular que obligatoriamente deben cumplir los vehículos que circulan en la ciudad arranca hoy bajo la administración municipal. Desde diciembre anterior el Cabildo ya asumió el control de los seis centros de revisión, que hasta 2011 estuvieron a cargo de Corpaire. Durante la semana anterior los nuevos responsables municipales de estos centros indicaron que previamente se reorganizaron sus funciones y responsabilidades. Antes de abrir las puertas de los sitios de revisión, el Municipio ha insistido en su ofrecimiento de atender en un solo trámite la revisión vehicular y las renovaciones de matrículas y permisos anuales de circulación. casos especiales

calendario

Vehículos particulares obligatorio Enero Febrero 1 Marzo 2 Abril 3 Mayo 4 Junio 5 Julio 6 Agosto 7 Septiembre 8 Octubre 9 Noviembre 0 Diciembre Todos

opcional 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

08:00 a 17:00 de lunes a viernes y sábados de 08:00 a 12:00. “A diferencia de lo que funcionaba en la Jefatura de Tránsito, donde había tres personas tomando la impronta, acá habrá 10 personas y 15 puestos de atención simultáneos”, El Dato explicó.

Este día también empieza a funcionar un 400 mil y patio de matriculación Entre 420 mil vehícu- costos en el costado oriental los prevé aten- Los costos de matricuel Municipio de la Terminal Inter- der lación no los define el este año. provincial de QuiMunicipio, sino el Sertumbe, en el sur. Este vicio de Rentas Internas centro está destinado para la (SRI). Los propietarios pueden obtención de la impronta del consultar las tarifas a pagar en chasis y el motor, y cambios la página en internet www.sri. de propietario, color o de ser- gob.ec. El costo de la revisión, vicio del vehículo. en cambio, se actualiza cada año El director Metropolitano según el índice de precios al conde Tránsito, Bladimir Gon- sumidor del INEC. Para este año zález, aclaró que se manten- la tasa para vehículos livianos es drá el horario de atención de de 26 dólares.

centros de revisión dirección y teléfono

° GuamaNí.- Calle H y Leonidas Mata, Lote 100. Barrio La Perla. (2975 889) ° Guajaló.- Av. Maldonado. Panamericana Sur Km. 9, frente a Aymesa. (2679 023) ° los cHillos.- Autopista Valle de los Chillos Km. 5 puente 2. (2601 380) ° la Florida.- Calle 1 Sector la Pulida, tras terrenos de Ferexpo. (2293 371) ° saN isidro de el iNca.- Los Guaymabos 370 y Los Álamos (2402430) ° caraPuNGo.- Panamericana Norte Km.11 vía Mariana de Jesús. (2827899)

obliGacióN. Los seis centros de revisión empiezan a operar bajo el mando directo del Cabildo.

OpiNióN A4

Manda el que puede y obedece el que quiere”.

No seas humilde, no eres tan grande”.

AlESSANDRo MANzoNi

GolDA MEiR

tiempo lectura 15 min.

LuNEs 21 dE ENERO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOR

CARTAS ¿Qué nos espera?

A la larga lista de ofrecimientos incumplidos por el Gobierno debemos agregar los siguientes: No se ha reducido el impuesto al valor agregado del 12 al 10%, que ofreció cuando candidato. Ofreció un cambio en la administración de justicia y lo único que ha existido es el apoderamiento de las cortes, tribunales, juzgados, jueces y conjueces con integrantes incondicionales y reverentes. Se dice que ha sido un éxito la reestructura y nombramiento de los jueces de las cortes, tribunales y juzgados, porque se ha nombrado para esos cargos a allegados al Gobierno y a Alianza PAIS. Los nuevos jueces no saben dónde están parados, ojalá que sean sólo los que yo he tenido oportunidad de contactar tanto en Esmeraldas como en las salas de lo Contencioso Administrativo del Distrito No. 1 de Quito. Se ha colocado, con el criticado concurso de merecimientos direccionado desde arriba, a abogadas y abogados que, para aprender el procedimiento judicial, deberían empezar de amanuenses y no de jueces. Con que sean adictos al séquito oportunista del Gobierno ya tenemos demasiado y peor con su ignorancia en Derecho. ¿Qué espera a la justicia, si éste es el cambio ofrecido con la revolución ciudadana? Con la metedura de manos en la justicia y un Consejo de la Judicatura obsecuente servidor de quien da las órdenes, ¿qué nos espera? Dicen que han solucionado más de un millón ochocientos mil causas rezagadas, pero lo que en verdad (con tanto dinero) han hecho es ordenar el archivo de las causas prescritas por su propia desidia y la mayoría de ellas sin ningún análisis, solo se han guiado por fechas. Con mayoría gobiernista en ese organismo, ¿qué nos espera? Hermosos edificios construidos con sobreprecios para dar cabida a tanto recién iniciado en el derecho, pero del séquito gobiernista, que ahora vale más que el mismo conocimiento. Gustavo Chiriboga Castro c.c.1700752700 DiRijA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec casilla 1717243 cci o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

EntoncEs, ¿qué podEmos EspErar? En medio de la campaña electoral en la que estamos inmersos, la BBC publica en su página web que “científicos del University College en Londres han descubierto un gen relacionado con la capacidad de liderazgo de una persona”. Se trata de una reseña de lo aparecido en el último número la revista ‘Leadership Quaterly’. Según el medio de comunicación mundial británica, “el genotipo, identificado como ‘rs4950’, sería el responsable de determinar, en parte, si alguien será un buen líder o no, de acuerdo con la investigación”. Añade que “para dar con la secuencia genética se analizaron muestras de ADN de alrededor de 4.000 personas”. “La idea convencional de que el liderazgo es una habilidad que se aprende sigue siendo en gran parte verdad, pero hemos demostrado que también influyen las características

PABlo ESCANDóN MoNTENEGRo

Radio digital y en línea La radio es un medio cálido porque tiene alta definición, citando de manera muy superficial a McLuhan, odiado por todos aquellos que dicen tener pensamiento crítico y que no lo han leído a conciencia para rescatar propuestas muy válidas de su propuesta global. Pero sí, la radio es un medio cálido porque solo apela a un sentido e influye en los demás, con la finalidad de que el receptor complete lo visual, lo olfativo, lo táctil. La radio es un medio multisensorial que se proyecta como un multimedia innato. Con el hipertexto y la integración de imá-

genéticas”, afirmó a la BBC el científico que encabezó el estudio. Se compararon las muestras con información sobre su trabajo y relaciones sociales. “Los resultados demostraron que una cuarta parte de los rasgos propios del liderazgo entre los individuos podía explicarse por la genética”, dice la BBC, pero añade que “el efecto que tiene el ambiente y la crianza de la persona sigue siendo clave”. No sabemos si entre las muestras había de nuestros candidatos, de los viejos y de los nuevos, de los que tienen mejor apariencia o de los infortunados, de quienes responden por su talento o de los que se sostienen en una publicidad abrumadora. Pero, lo que sí conocemos es que algunos de nuestros candidatos no fueron afortunados en cuanto a su crianza y ambiente familiar.

genes y texto, puede generar relatos tan creativos y exquisitos que resurgirán la hora de apagar todo y sentarse frente al computador o con el Smartphone para escuchar un podcast o ver un especial multimedia con énfasis en lo sonoro en la tableta electrónica. Completar sensaciones es lo que hace la radio y eso es arte. Claro que no todas las radios son sensacionales ni cálidas; las que existen en el espectro del dial son frías y sin creatividad. Pero, en la Internet encontramos estaciones, si se las puede denominar así, que rompen el molde acartonado y limitado del dial y dejan fluir la creatividad donde lo comercial es importante, pero no lo primordial. Esas radios en línea conversan con su público, lo conocen y satisfacen sus necesidades de comunicación. Si las obsoletas instituciones mediáticas quieren seguir en la

época del bulbo, bien por ellas, pero recuerden que sus oyentes morirán pronto porque los nativos digitales ya están conectados a las iniciativas de grupos y ciudadanos que no son dueños de medios ni tienen que pugnar por una frecuencia. Toda esta reflexión me viene a la mente luego de haber leído el libro de José Rivera y Tito Ballesteros, titulado ‘100 claves para la radio en línea, luces para un nuevo escenario radiofónico’, donde se demuestra lo fácil que es hacer una radio en línea con las herramientas más sencillas y también con las más perfectas y costosas, pero que están a la mano de cualquier persona que tenga qué comunicar y qué crear con la palabra y el hipertexto. Entonces, a bajar más podcasts y especiales sono-multimedia. pescandon@lahora.com

FRANkliN BARRiGA lóPEz

Políticos desechables Kenia es uno de los países más atrasados de África, no únicamente por sus difíciles condiciones ambientales donde la clamorosa falta de agua en clima tórrido es uno de los indicadores que revelan sus precarias condiciones socioeconómicas. Resulta insólito que en este medio, donde más del 60% de su población sobrevive con menos de dos dólares diarios, sus dirigentes, enquistados en la actividad política, gozan de privilegios desproporcionados y hasta indignantes. Los diputados del parlamento keniano acaban de aprobar una resolución por la cual se incrementan sus insólitos beneficios: bono de hasta 120 mil euros, pasaporte diplomático y personal de seguridad de por vida, funeral de Estado. Sus condiciones, con el dinero del pueblo, son parecidas a la de los ministros y sus asistentes que se movilizan en caravanas integradas por vehículos de lujo, con numerosos guardaespaldas; ganan 24 mil euros mensuales, además de dietas para vestido, calzado, vivienda, gasolina y hasta entretenimientos no declarados; sus múltiples prestaciones están liberadas de impuestos. Si lo anotado sucede con personal de menor jerarquía, el Presidente de la República supera, obviamente, estas canonjías: cobra 34 mil euros al mes y no va a donde faltan alfombra roja y hasta un retrete privado exclusivamente instalado para su uso. A la clase política de ese desventurado país se le ha calificado de perezosa, corrupta y codiciosa; proliferan los sobornos y la apropiación indebida de los dineros comunitarios. ¿Podrá algún país progresar en semejantes circunstancias? En cualquier lugar del planeta y para el buen gobierno, el político debe ser honesto y patriota y no camuflado parásito, cínico aprovechador de los recursos públicos. fbarriga@lahora.com.ec

Presidente Nacional Francisco ViVanco rioFrío Director nicolás Kingman rioFrío Directora Adjunta Juana lópez sarmiento Subdirector aleJandro QuereJeta Barceló Editorial Minotauro Planta: av. galo plaza lasso n62- 08 y nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 cci e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX No. 10218

www.lahora.com.ec esta sección representa el pensamiento de los editores. los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

Taxistas asumen reto de aprender inglés

Mantener una comunicación básica enfocada al turismo, con patrones lingüísticos de comunicación efectiva, es el reto que tienen 100 taxistas que el sábado iniciaron un curso de inglés básico en el Centro de Convenciones “Eugenio Espejo”, situado en la Sodiro y Valparaíso, atrás de la Maternidad Isidro Ayora. Para lograr su objetivo, los profesionales del volante cuentan con el apoyo pedagógico de docentes de la Carrera de Inglés de la Facultad de Filosofía de la Universidad Central del Ecuador. La capacitación es parte del curso organizado por Quito Turismo, Universidad central y la AETEJ que inició el pasado 14 de enero con la revisión de materias como: Atención al Cliente, Inteligencia Emocional, Seguridad Turística, Zonas Turística, Ley de Tránsito, Ley de Turismo, Distinto Q.

Ambulantes aprovechan la ‘Vía activa de Calderón’ El Cabildo hizo un acto en la calle Carapungo y los vendedores se hicieron presentes. El acto denominado ‘Vía activa de Calderón’ que el Municipio y la Administración Zonal Calderón anunciaron por todo lo alto para celebrar la supuesta salida de los vendedores informales de la calle Carapungo en Calderón tuvo un giro de 180 grados porque los ambulantes aprovecharon la masiva presencia y vendieron todo lo que pudieron. Las actividades culturales, deportivas y los juegos tradicionales se convirtieron en una invitación para que los comerciantes, que según el Cabildo fueron trasladados exitosamente a La Pampa, reafirmaran su presencia en la calle. “Comenzamos a vender a las 09:00 y hasta ahora he vendido más que cualquier otros domingo arriba (en la Pampa). Mucha gente ha venido a disfrutar de los juegos y la música, ¿cómo no vamos a aprovechar la oportunidad?”, dijo Francisco López, mientras empujaba el carrito de venta de papas fritas. ‘Algo diferente’

Fausto Dumas, morador de Calderón comentó que la venta callejera ha disminuido, pero confirmó que todavía hay gente que se aventura a salir de la plataforma de La Pampa para probar suerte en la calle Carapungo, donde hay más control de los metropolitanos. “Sí se ve algo diferente la calle. Antes era

JORNADA. Algunos ambulantes comentaron que duplicaron sus ventas gracias al programa municipal.

todos los días como lo que ve hoy y era un lío. Hoy, como que no molestan mucho, más era entre semana, por el tráfico y todo”. Felices por un día

Al caminar cerca de las mesas de ajedrez y de las canchas de fútbol, los vendedores de productos de belleza y de globos también celebraron por la ‘recuperación’ de la principal arteria comercial de Calderón. “Está bonito el evento. Hoy ya he vendido 30 dólares y el día está enterito. En La Pampa no sale bueno vender espumilla. Esto se vende caminando, pasando entre la gente para que le dé ganas”, aseguró Guido Castro. El comerciante estaba feliz porque “ni los metropolitanos nos han dicho nada, es que es como una feria al aire libre, aquí puede entrar cualquiera”. “En estos eventos se aprovecha, porque es muy

LA hORA A tu SERVICIO Radio CentRo 97.7 FM ° 07:00 Héctor Estupiñán Prado, joven esmeraldeño acusado de terrorismo, y Ciro Guzmán, abogado de ‘Los 10 de Luluncoto’ hablan sobre la audiencia de juzgamiento del caso.

° 07:30 José Ayala Lasso, excanciller de la República, expone su punto de

vista respecto a la coyuntura internacional y analiza la situación política en Venezuela.

° 08: 00 Cadena de los líderes radiales de la información. Entrevista a Alberto Acosta, candidato a la Presidencia de la Republica por la Unidad de las Izquierdas.

Poca concurrencia en La Pampa ° Mientras los comerciantes trabajaron en la calle Carapungo, el panorama fue completamente distinto en La Pampa, donde los comerciantes casi no tuvieron clientes. “Vacío esta, ni la mitad de lo que se vende normalmente. Ya normalmente no se vende mucho, y ahora hacen que toda la gente se vaya para abajo (a la calle Carapungo). Si quieren que nos quedemos aquí, deberían hacer aquí los eventos, para que la gente venga acá a comprar. Yo no les entiendo a los del Municipio”, comentó Santiago Duque, vendedor de verduras.

caro un puesto en La Pampa, las leyes para ponerse un negocio van cambiando mucho y cada vez nos persigue más en la calle. Así que ahora tocó aprovechar y así nos deberían dejar trabajar siempre”, dijo

Reina Barrera, mientras se disponía a cargar un garrafón de jugo de naranja. WEB Más imágenes en: www.lahora.com.ec

CiudAd lunes 21 dE ENERO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOR

A5

Conductores se parquean en zona prohibida frente a bulevar Las señales de ‘No Estacionar’ que se colocaron a lo largo del bulevar de las Naciones Unidas y que establecen una prohibición para parquearse en la Av. Naciones Unidas en un horario de 07:00 a 20:00 son irrespetadas todos los días, por conductores de buses y vehículos livianos. La tarde del último sábado, por ejemplo se pudo observar a algunos automotores que estuvieron aparcados por varios minutos frente al edificio City Plaza, a unos 20 metros de la calle República de El Savador. Entre los vehículos que irrespetaron las señales preventivas estaba una camioneta Chevrolet de color plomo, con placas PQR 116. Dicho vehículo permaneció estacionado por casi 30 minutos en el sector y sin nadie dentro del vehículo. Los conductores de otros dos autos más hicieron lo mismo por breves períodos de tiempo. El ‘Gusanito’, un vehículo recreativo con vagones que recorre los alrededores del parque La Carolina, también se estacionó durante varios minutos en una zona prohibida hasta completar cierto número de pasajeros, para realizar su pequeño ‘tour’ por el parque. En el mismo sector se pudo notar como los motociclistas irrespetan el área destinada para el público y las bicicletas. Moradores como Andrés Molina piden que se aumente el control policial y se sancione a los infractores.

EN VELA A6

lunes 21 dE ENErO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

Partido chileno anuncia medidas contra Raúl Castro

SanTIagO dE CHILE, EFE • El oficialista partido Unión Demócrata Independiente (UDI) de Chile anunció ayer que realizará “acciones”, que

no especificó, contra el presidente de Cuba, Raúl Castro, que visitará Santiago durante la próxima Cumbre CELAC-UE. La UDI, integrante de la coalición derechista que llevó a la Moneda al actual presidente de Chile, Sebastián Piñera, ha sostenido durante varios años que el gobernante cubano tendría una supuesta responsabilidad en el asesinato de su fundador y máximo líder, Jaime Guzmán Errázuriz, ocurrido el primero de abril de 1991 en Santiago.

Cae presunta ‘mula’ del narcotráfico guaYaQuil • La

Policía de Antinarcóticos del Guayas, investiga a Fernando Carlos G. F. por el presunto delito de tenencia, tráfico y posesión ilegal de 3 kilos 106 gramos cocaína. La droga ,que tenía como destino Brasil, fue decomisada en el área de equipaje de la termimal aérea ‘José Joaquín de Olmedo’. Estaba en siete envases de plásti-

MInUTERO detienen a traficante de armas en Brasil Sao Paulo, EFE • La Policía °brasileña detuvo a un desta-

cado traficante de armas y se incautó de un importante arsenal en el estado meridional de Rio Grande Sul, informó ayer una fuente oficial. El detenido, cuyo nombre no se dio a conocer, es considerado uno de los “mayores traficantes de armas” de la región, fronteriza con Argentina y Uruguay, precisó el Departamento de Investigaciones Criminales de ese estado brasileño.

Menor es investigado por tiroteo

°

WaShington, EFE • Un adolescente fue arrestado en Nuevo México como presunto autor de los disparos que el pasado sábado le causaron la muerte a cinco personas en la

co que estaban camuflados entre las prendas de vestir dentro de una maleta de color beige. El juez que conoció la causa dispuso la detención y judicialización del dueño del equipaje. La evidencia fue llevada a las bodegas de Antinarcóticos y el detenido trasladado al Centro de Rehabilitación Social de Varones de Guayaquil. ciudad de Alburquerque, informaron ayer las autoridades. Dos adultos y tres niños fueron encontrados muertos con múltiples heridas de bala en una casa cerca de esta ciudad el sábado por la noche. Aún se desconocen el móvil del crimen y la conexión entre el joven y las víctimas.

Emergencia por dengue

SaO PaULO, EFE • Las au°toridades municipales de

Campo Grande (Brasil) están intensificando las medidas de emergencia ante la epidemia de dengue que afecta a la ciudad, donde se han notificado más de 7.600 casos de la enfermedad. Hoy se pondrá en vigor el decreto de situación de emergencia en la ciudad, una medida que permitirá reforzar los trabajos de combate a la epidemia, el despliegue de medios y la compra de materiales sin la obligación legal de someterlos a concurso público.

La tregua de las FARC llega a su fin El anuncio de dio luego de las denuncias sobre incumplimiento del pacto. El cuestionado alto el fuego decretado por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) en noviembre pasado llegó ayer a su fin, en medio de denuncias de distintas instituciones de que la guerrilla violó la tregua y advertencias sobre un eventual recrudecimiento de las acciones violentas en Colombia. La tregua fue anunciada en La Habana por el segundo al mando de las FARC, Luciano Marín Arango, alias ‘Iván Márquez’, el 20 de noviembre del año pasado, y desde ese mismo momento se denunciaron incumplimientos. El Gobierno nunca se adhirió a la tregua y prosiguió desde entonces con las ofensivas militares contra el grupo guerrillero.

Bogotá, EFE •

57 accciones armadas

PaCTO. La supuesta tregua fue declarada por ‘Iván Márquez’ el 20 de noviembre pasado.

Según un balance de la Defen- con explosivos contra tropas soría del Pueblo, entre el 20 de del Ejército o la Policía. El Cerac también registró noviembre y el 17 de enero, las FARC cometieron 57 acciones 22 combates entre las FARC y armadas contra la población el Ejército en Cauca (7), Antioquia (4), Meta (3), Caquetá (2), civil y la fuerza pública. mientras que en Guainía, Estas se registraron en Arauca, Chocó, Huila, los departamentos de An- El DATO Guaviare y Norte de Santioquia, Chocó, Córdoba, tander hubo uno en cada Arauca, Boyacá, VichaFARC cuenta departamento. da, Tolima, Cauca, Huila, Las con más de Meta, Guaviare, Nariño, 10.000 hombres Restrepo explicó que según el su centro de estudios no Putumayo y Caquetá en activos, ministerio colombiano de considera los combates forma de instalación de Defensa. como acciones “claraexplosivos y minas antimente atribuidas” a las personales y homicidios FARC pues esos enfrentamienselectivos. También fueron combates con tos pueden darse por iniciativa la fuerza pública con interposición o respuesta de los bandos en de población civil, enfrentamien- conflicto. En todo caso estas acciones tos con otros grupos armados ilegales y hostigamientos contra han dejado 31 muertos, de los cuales dos son civiles, cuatro instalaciones policiales. militares y 25 guerrilleros. Otra evaluación El director del Centro de Recur- nueva ofensiva sos para el Análisis de Conflictos Restrepo advirtió que, a partir de (Cerac), Jorge Restrepo, de su ahora, las FARC podrían desatar parte, dijo que entre el 20 de no- una ofensiva contra unidades viembre de 2012 y el 13 de enero policiales, militares y la infraesde 2013 se presentaron “13 accio- tructura petrolera, convencido nes ofensivas de las FARC”. de que han podido aprovechar el Agregó que de ese total, siete cese de hostilidades para “rearfueron “explosiones intencio- marse, reentrenarse”. nales” en forma de activación En términos similares se exde campos minados y atentados presó la Defensoría del Pueblo

en el informe difundido esta semana, en el que alertó que una vez finalizada la tregua las acciones rebeldes pueden afectar a Nariño, departamento fronterizo con Ecuador, Caquetá (sur), Cauca (suroeste), Arauca y Norte de Santander, estos últimos limítrofes con Venezuela. Postura de Santos

Pese a las cifras, el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, ha afirmado en los últimos días que las FARC han cumplido “en buena medida” el cese al fuego unilateral decretado como un gesto de buena voluntad en medio de los diálogos de paz que se llevan a cabo en La Habana. Este domingo se acaba así “la tregua unilateral o el cese del fuego unilateral que las FARC habían supuestamente anunciado, y que en cierta medida -y la verdad hay que decirlo- ha cumplido, con excepciones”, destacó Santos. Tanto la Policía como el Ejército insisten, sin embargo, de que la guerrilla ha incumplido su compromiso y además se ha preparado para una ola de ataques una vez cumplido el cese el fuego unilateral.

GENTE lunes 21 dE ENERO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOR

A7

Agustín Lao y Carlos Espinosa.

Nela Meriguet, Valeria Coronel y Mercedes Prieto.

Presentación de libro

En las instalaciones de la Flacso se presentó un texto sobre los escritores Joaquín Gallegos Lara y Nela Martínez. Admiradores de los intelectuales ecuatorianos estuvieron presentes.

Gabriela Alemán, Ana Rodríguez y Carlos Espinosa.

Cristina Rendón, Nohemi Almeida, Luisa Seif y Fabiola Pazmiño.

Ema Ortega, Gloria Quezada y Sergio Vélez.

Angus Lyall y Ramiro Molina.

Lourdes Mendoza, Magdalena Martínez, María del Carmen Cordero y Mónica Martínez.

Camila y Paco Salazar, y Tania Hermida.

GENTE A8

lunes 21 dE ENERO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOR

Autor internacional presenta obra

El escritor rumano Víctor Ivanovic presentó su libro ‘Disquisiciones y Divagaciones’, en la CCE. El público degustó de un vino de honor.

raúl Pérez Torres, Víctor ivanovic, autor del libro, y abdón ubidia.

Gioconda dávila y maría issa.

Santiago Vizcaíno, Patricio Herrera, Gabriel cisneros y antonio correa

Jorge Pauta y Jaime Paredes.

Sonia cazares, Humberto Vinueza y manuel mejía.

Cumpleaños de científico

Con ciencia y diversión el MIC celebró el día en que Benjamin Franklin nació. Niños y adultos asistieron al programa.

rodrigo Salas, padre e hijo, y Pamela estrella.

Lucía Quiñónez, alejandra Vila y rocío Quiñónez.

maría Belén de la Torre, Pilar amores y Paula moncayo.

pAís B1

tiempo lectura 15 min.

lunes 21 dE ENERO dE 2013 la Hora ECuAdOR

Expresiones de dos prisioneras

°

Desde la Cárcel de Mujeres, Cristina Campaña y Abigaíl Heras, de ‘Los 10 de Luluntoco’, a través de cartas entregadas ayer a Diario La Hora expresaron sus expectativas sobre el juicio por terrorismo que está previsto se inicie hoy. Estas cartas las reproducimos a continuación:

Cristina Campaña: ‘Defenderé la lucha que he levantado’ “El día de mañana (hoy), 21 de enero del 2013, es una fecha crucial para quienes conformamos el caso de ‘Los 10 de Luluncoto’, pues esperamos derrotar todo el montaje que se ha realizado desde el Ministerio del Interior. Todas las supuestas pruebas de terrorismo serán echadas abajo pues nuestra inocencia se comprobará. Espero que la justicia pueda hacer lo que realmente le corresponde, Administrar Justicia y que su accionar sea y esté apegado a las leyes y normas internacionales. Este hecho es importante pues en medio de todo este proceso electoral se trata de defender la lucha que he levantado por el bienestar de nuestro pueblo ecuatoriano desde varios lugares, en un momento con mis compañeros universitarios y ahora por nuestra defensa. No pueden seguir manteniéndonos detenidos por caprichos gubernamentales; nuestra inocencia se demostrará y esperamos pronto salir para estar junto a nuestras familias. Así mismo esperamos que el cambio repentino de jueces no sea un antecedente para dilatar el proceso. Esperamos que se instale la audiencia y se realice el debido proceso”. Firma: Cristina Campaña, presa política.

Abigail Heras: ‘Seré juzgada por dar sonrisas a los niños’ “La principal expectativa es demostrar nuestra inocencia y obtener después de más de 10 meses de injusta e ilegal detención nuestra libertad. Espero que en esta audiencia se pueda lograr la tan ansiada independencia judicial; todo nuestro proceso ha sido manipulado por el poder, vulnerado nuestros derechos constitucionales y libertades fundamentales. Hasta el momento no hemos visto brillar la justicia, hemos visto a jueces y juezas serviles a un gobierno corrupto que encarcela a jóvenes cuyo propósito principal ha sido el de mejorar las condiciones de vida de los sectores más vulnerables de nuestro país. Lo que buscamos es defender el derecho al agua, la vida y la dignidad de nuestro pueblo; así mismo los derechos de la naturaleza. Buscamos que se cumpla la Constitución aprobada en Montecristi que condensa las aspiraciones de todos los ecuatorianos. Esta experiencia de estar privada injustamente de mi libertad me ha permitido palpar de mejor manera la realidad de nuestra patria, una realidad de miseria, desigualdad e injusticia. Tengo la firme esperanza de estar libre, seguir trabajando por mi pueblo, estar junto a mi hijo Maxito que es el motor de mi vida, junto a mi familia y todos quienes siempre han estado conmigo. Ahora mi compromiso es mayor. No claudicaré en esta batalla que pretende acallar la voz de los que pensamos diferente. Abigail Heras, la Dra. Fifi (mi clow), será juzgada este lunes 21 por el delito de ayudar y dar sonrisas a los niños”. Firma: Abigaíl Heras.

El futuro de 10 jóvenes en manos de tres jueces

PRotEStA. Familiares y amigos de ‘Los 10 de Luluncoto’ realizaron ayer un plantón frente a la Cárcel de Mujeres, en Quito.

Hoy está prevista la audiencia de juzgamiento en el caso de ‘Los 10 de Luluntoco’.

Desconfianza y convicción. Esas dos palabras resumen los momentos que viven ‘Los 10 de Luluncoto’, horas antes de se les inicie el juicio por terrorismo tras haber sido encontrados reunidos el 3 de marzo de 2012 dialogando sobre la situación política del país. Desconfianza, dicen, por la forma cómo se ha llevado el proceso desde esa fecha en que fueron detenidos y en su poder se les encontró un ‘flash memory’, música protesta, computadoras, camisetas rojas con el rostro del Che Guevara estampadas en ellas. Elementos que según las autoridades les vincularía con el Grupo Combatientes Populares y con acciones desestabilizadoras. Desconfianza porque durante estos 10 meses les han cambiado jueces, les han negado medidas sustitutivas, Hábeas Corpus, entre otros recursos. Leve esperanza

Convicción porque afirman ser inocentes y porque su vida ha estado dedicada a las causas sociales, a reflexionar sobre la pobreza, la desigualdad, los derechos de la naturaleza. Convicción porque han recibido el respaldo de la sociedad civil, porque se han quedado en el país para estar presentes en el juicio que se inicia hoy a las 08:50 en la Corte Nacional de Justicia. Convicción, o más bien una leve esperanza, de que en el juicio serán absueltos.

juStiCiA. Abigaíl Heras y Cristina Campaña enviaron por intermedio de este diario, sendas cartas, insistiendo en su inocencia.

Los familiares

Ayer los ocho jóvenes -que están libres a través del recurso de Hábeas Corpus- y sus familias así como activistas de organizaciones sociales realizaron una vez más un acto de solidaridad en los exteriores de la Cárcel de Mujeresen Quito. Lo hicieron para decir su verdad y enviar un gesto de aliento a Cristina Campaña y Abigail Heras que continúan detenidas. El drama que viven los familiares también se siente. Alfonso Heras, padre de Abigaíl, acudió ayer al reclusorio. Ellos viven en Cuenca y desde hace dos semanas que no ha podido visitar a su hija por motivos de trabajo y por cuestiones económicas que no le permiten viajar con frecuencia a Quito. Ayer le llevó a Abigaíl una funda con compras. “Estamos haciendo fuerza para que mañana (hoy) triunfe la justicia, que se resuelva de una vez por todas esta situación”, dijo. Añadió que le quedan muchas dudas sobre lo que sucederá hoy en el desarrollo del juicio ya que les “cayó como balde agua fría el cambio de jueces”.

Hay temor

Procesados y parientes dicen que esperan una resolución apegada a derecho, pero saben también que esa resolución que adopten los jueces puede ser condenatoria y el temor por el futuro de los jóvenes les invade. Así lo expresó Carlos Tapia, padre de Fadua, quien tiene una hija de cinco meses y está con medidas sustitutivas. “Me da miedo de lo que pueda suceder, de que me separen de mi hija, que a ella la separen de mi nieta que está recién nacida, que le trunquen sus aspiraciones y proyectos de vida”, manifestó don Carlos. Lo mismo siente Carmen, hermana de Fadua. “Sabemos que es inocente; pero sí nos da temor de cómo actúe la justicia, de que perjudiquen a la familia y la alejen de nosotros que somos muy unidos”, aseguró. Todos esperan que hoy se instale la audiencia y que no haya “sorpresas” de última hora. WEB Vea las cartas en: www.lahora.com.ec

MiNuTOs CON: B2

Para mí, el Gobierno Municipal es la artesanía de la política. Los alcaldes hemos sido los artesanos de la política…”.

lunes 21 dE ENERO dE 2013 la Hora , ECuAdOR

Voy a seguir sirviendo al ecuador, mientras esté lucido, mientras tenga fuerzas y esté íntegro. Porque jubilación en política, para mí no existe”. La democracia es la alterabilidad (…), y esta es un elemento fundamental”.

LISTA 25

Candidatos nacionales

° Paco Moncayo ° María Rosa Polit ° Kevin Barreto ° María Leonor Parrales ° Marco Bombón ° María Carmen Cholango ° Juan Pablo Baldeón ° Piedad Avilés ° Máximo Jaramillo ° Indira Puertas ° Galo Calero ° Sonia Jarrín ° Roberto Carmigniani ° Sherezada Cadena ° Jorge Guachamín

CAndIdATUrA. Paco Moncayo fue alcalde de Quito durante dos periodos.

‘EstE GobiErno tiEnE hambrE dE concEntrración dE podEr’ reconocido como militar, exalcalde de Quito y legislador, Paco Moncayo aspira ahora a representar en la Asamblea nacional a ruptura 25. Aquí sus opiniones.

C

on una reconocida carrera militar y política, el general Paco Moncayo apuesta por un partido nuevo de izquierda, Ruptura lista 25. No piensa abandonar la política y considera que los gobiernos autónomos son los artesanos de la política en el país. En una entrevista con la Hora habló sobre sus expectativas en la Asamblea, tras las próximas elecciones. ¿no era más fácil trabajar en su candidatura a la asamblea por Pichincha, que a nivel nacional?

Era más fácil. Pero no habría sido un aporte significativo, para impulsar a la izquierda moderna que es Ruptura. Y no siempre se debe asumir las tareas más fáciles. Hay que estar atento y dispuesto a asumir tareas complejas y difíciles como es una candidatura nacional. ¿Por qué no da el salto, para la candidatura a Presidente de la república?

Hay varias razones. Las candidaturas solamente tienen un sentido, cuando hay una opción real de poder aportar al país, con una campaña que es suficientemente competitiva. Pero como se observa, si ya tenemos varios

candidatos a la Presidencia, que ya estaban lanzados antes de la campaña, para que añadir una candidatura más. ¿Quién le propuso esa candidatura a la Presidencia?

Hubo propuestas preliminares, pero no se llegaron a debatir a fondo porque mi posición era desde el inicio, no. ¿Cree que la opción disminuye, con el método que se aplicará para el conteo de votos? ¿está consciente de los riesgos que asume, al optar por una organización política nueva?

¡Claro que sí! Este es un reto muy importante y gane o pierda voy a seguir trabajando, porque este país necesita partidos y movimientos serios e ideológicos. Esperemos que los ecuatorianos comprendan y reflexionen su voto y, si quieren que alguien vaya a la Asamblea, tienen que darle el voto a su lista y no solamente a una persona. ¿Ya no se identifica con la Izquierda democrática?

La verdad es que la Izquierda Democrática, es lo que es ahora Ruptura. La izquierda que cree que se pueden hacer los grandes cambios, que se puede luchar contra la discriminación y que se puede disminuir la enorme brecha, entre los muy ricos y

los muy pobres. Que cree en la equidad y la justicia social. Pero sin ceder un milímetro entre las libertades, las garantías y los Derechos Humanos. ¿Le molestó ver que Andrés Páez encabeza la lista de Creo?

Para mí la Izquierda Democrática (ID), tiene un valor sentimental muy grande, porque con ese partido hice tres campañas victoriosos, porque conozco esa militancia que debe estar más dolida de ver lo que sucede con la ID. ¿Qué sucede con la Id?

Prácticamente está fracturada y no existe porque no está registrada. ¿Si usted pierde las elecciones, estaríamos hablando de un retiro político del general Paco Moncayo?

¡No! Yo no me voy a retirar, no me voy a jubilar. Voy a morir haciendo política. Si es que el pueblo no me brinda su confianza, para que siga como lo he hecho hasta ahora (…) Haré la campaña que estoy haciendo por todo el país, para fortalecer a este movimiento que, insisto, es una opción para el futuro. ¿Se siente más cómodo legislando que ejecutando?

Son dos cosas distintas. No hay nada mejor que ser alcalde, por-

que concreta sus ideales, principios, forma de vida e ideología en servicios concretos que el pueblo recibe, siente y construye con el Municipio. ¿Le atrae Carondelet?

Si me hubiese atraído quizá ya hubiese estado allí. Opciones y oportunidades no han faltado. Todo político responsable debe atraerle como una opción de servicio, esa tarea difícil de dirigir el país, pero no. Por eso es que he servido, en lo que la vida me ha permitido hacerlo. ¿Por qué desde la Asamblea, cuando es un organismo que no ha cumplido con las expectativas de la ciudadanía?

Para eso mismo, para luchar para que se cumplan. Mi participación en la Asamblea ha permitido muchos cambios en leyes que hubiesen sido nefastas para el país. He trabajado duro y de alguna manera he logrado aproximar posiciones. ¿no le resulta frustrante trabajar en un Legislativo en que la mayoría oficialista tramita rápidamente los proyectos que vienen del ejecutivo?

Nunca es frustrante luchar por los principios e ideales. Porque en el momento en que no tengamos una Asamblea diversa y plural, donde cada curul no sea trinchera de los demócratas para debatir las grandes causas de la República, estaremos en estado completamente autoritario. Hay que luchar para tener nuestros espacios.

¿Cree que el método d’Hondt logre mayoría oficialista en la Asamblea?

Esa previsión es demasiado optimista de parte del Gobierno. Este Gobierno que tiene un hambre de concentración de poder tan grande, que pensó que con el método D’Hondt iba a meter más asambleísta que los que ha tenido en esta ocasión. Pero quizá con este método también habrá más pluralidad. Porque muchos partidos y movimientos van a ganar elecciones en distintas provincias y estos van a meter más gente suya. ¿Cómo ve a las Fuerzas Armadas, las ve debilitadas, cree que se ha perdido la esencia?

Creo que nosotros tuvimos la suerte de ser militares en una época en que todo era claro. Sabía cuál era la función de los militares. Hoy necesitamos más que nunca unas Fuerzas Armadas con capacidades y competencias para enfrentar escenarios de seguridad, complejos y difíciles que antes nunca tuvimos que vivirlos. ¿A quién apoyará en 2014?

Firmé por Ruptura y al haber firmado, comprometí mi participación disciplinada con el movimiento. Es un tema que hay que debatir, como colectivo. Lo que sí hemos hablado es que vamos a entrar fuertemente en todo el país en el tema de gobiernos autónomos descentralizados.

pAís

Propuestas de educación para todos los candidatos

Conteo rápido costará casi $5 millones al CNE ELEccioNEs. El CNE insisten en que es necesario invertir en el programa.

solo 11 días antes de los comicios, se realizará un simulacro para verificar el funcionamiento de los equipos. El uso de los equipos tecnoló- estos equipos tienen que estar gicos para efectuar el conteo en los recintos electorales y rápido en las elecciones del 17 ahí alguien tiene que operarde febrero, proporcionado por los, alguien tiene que darles la Junta Central Electoral de Re- soporte; es necesario el sistepública Dominicana al Consejo ma de transmisión, el centro Nacional Electoral (CNE) más de transmisión de datos, es un la infraestructura y soporte téc- aparataje similar al que hacenico, le representaría al país 4 mos de escrutinio”, indicó. millones 760.000 dólares. Sin embargo, esta posibilidad Los gastos se contradice con los anuncios El director nacional Informáefectuados por las autoridades. tica del CNE, José Luís GaviláEl 20 de diciembre de 2012, el nez, explicó que los 4 millones presidente del CNE, Domingo 760.000 dólares incluirían la Paredes dijo que en lucontratación del local dongar de gastar 12 millo- El DATO de se instalará el centro de nes de dólares para la operaciones; alimentación, realización de la Trastransportación, capacitaaprobará misión de Resultados CNE este lunes el plan ción y pago de 1.800 persoElectorales Prelimina- operativo para el nas que se contratarán: 300 res (TREP), se llegó a un conteo digitadores que estarán en acuerdo con la autoriel centro de procesamiendad electoral de República Do- to y 1.500 que van a escanear y minicana, y resaltó que al país transmitir las actas; el menaje no le iba a significar gastos. (mesas y sillas); y, el traslado vía Pero, en la sesión del pleno aérea del equipamiento prestadel jueves último, el vicepre- do por República Dominicana. sidente del CNE, Paúl Salazar, Además, se deberá concomentó que los casi cinco mi- tratar un servicio de logística llones que se invertirían en el (traslado del equipo a las Junconteo rápido son necesarios. tas Receptoras del Voto, el ser“Aunque nos hayan presta- vicio de escaneo, devolución do los equipos, eso no es todo, del equipo al CNE, uniformes

lunes 21 dE ENERO dE 2013 la Hora , ECuAdOR

B3

Milton Luna, director del Contrato, quien especificó que el tema educativo, siendo relevante, “ha estado subordinado”.

La Agenda Ciudadana por la Educación, que fue elaborada por el Contrato Social por la Educación, ya está en mano de tres candidatos presidenciales, Alberto Acosta de la Coordinadora Plurinacional de Izquierdas, Norman Wray de Ruptura y Guillermo Lasso de CREO. El 13 de diciembre del año pasado fue presentada oficialmente ante la comunidad académica y ciudadanos y el 19 del mismo mes, se envió una carta a todos los candidatos. Hasta ahora se está agendando con Mauricio Rodas de SUMA y Lucio Gutiérrez de Sociedad Patriótica, mientras que los otros no han respondido. El objetivo de entregar este documento, que contiene 13 ejes de discusión, es “plantear compromisos con los candidatos y posicionar el tema de la educación en esta coyuntura como asunto prioritario de debate de la sociedad ecuatoriana”, indicó

propuestas

“Veo que están construyendo, se va observando que sus equipos van trabajando y hay dos o tres ideas”, indicó Luna, aunque recalcó que, históricamente, ha existido un déficit de ideas. Algunos de ellos han planteado que los estudiantes no se vean negados de ingresar a la carrera universitaria que desean y que mejore la calidad. Pero más se han hecho públicas las propuestas sobre economía, seguridad y empleo. Dentro de la agenda, consta hacer una evaluación integral, que mejore la calidad, la universalización de la educación general básica, que disminuya el rezago educativo, que mejore la educación intercultural, entre otros.

plan de contingencia ° En pleno del CNE conoció la noche del jueves el Plan Opera-

tivo para el Proceso de Conteo Rápido, pero será aprobado la próxima semana, tras varias objeciones que expuso la consejera Roxana Silva. Ella advirtió que el proyecto carecía de un plan de contingencia. El conteo rápido utiliza una muestra de las actas de escrutinio, con el cual, los ecuatorianos podrán conocer, el mismo día de las elecciones el nombre del nuevo Presidente y Vicepresidente de la República.

del personal, la impresión de las actas de conteo rápido) y un servicio de tecnología. El servicio de tecnología involucra la instalación y configuración de los equipos, soporte técnico, equipamiento del centro de operaciones y para la difusión, seguridades técnicas y de ingreso al área. La seguridad de los equipos y del centro de operaciones estará a cargo de las Fuerzas Armadas. La Policía dará seguridad a nivel perimetral.

coNcurrENcia. Se recomienda acudir temprano a los 21 centros de atención.

El Registro Civil atenderá hasta las 19:00 Entre una hora y una hora y gir si desea ser o no donante de media demora sacar la cédula órganos. de identidad en el Registro Civil de la Naciones Unidas Horario de atención y Amazonas, norte de Jorge Montaño, director Quito, según las personas cifrAs general, señaló que esta consultadas. Por época extensión se debe a que electoral, esta entidad “la institución desea enextendió los horarios tregar un aporte para que DólArEs la prime- todos quienes estén habide atención de 07:00 a cuesta ra vez 19:00. litados para poder votar Al acudir a la depenlo hagan sin impedimento dencia debe acercarse a alguno”. la ventanilla y validar sus laDólArEs La entidad atenderá en renovación datos: nombres y apellidos (presentando el el mismo horario en todas documento completos, año y fecha de sus dependencias nacioanterior) nacimiento. Este procenales. dimiento es el que más se Para el domingo 17 de DólArEs demora según Jessica Vos febrero, día de elecciones López, la entrega de la cé- el duplicado. se atenderá de 07:00 a dula, demora 10 minutos. 16:00, informó la DirecAl momento de acceder a di- ción General de Registro Civil, cho documento usted puede ele- Identificación y Cedulación.

5

10 15

pAís B4

lunes 21 dE ENERO dE 2013 la Hora , ECuAdOR

La gente cree que el Presidente sí conocía sobre el tema y eso influirá en los votos. La gran afección del tema de Pedro Delgado ha sido tener un Presidente en campaña y una disminución en la popularidad. Esta es la opinión de analistas y varios miembros de la oposición. Sin embargo el escenario para el oficialismo es diferente, porque en este caso se trataría no de una traición al Jefe de Estado, sino al proyecto político. “Indiscutiblemente, el caso del primo en segundo grado del presidente Rafael Correa, afectó la imagen y la credibilidad del Jefe de Estado y la campaña electoral”, dijo el legislador Andrés Páez (ID). “El Presidente metió las ma-

Delgado, un problema para campaña de Correa Cuando el presidente habla de poner las manos en el fuego casi por todo, la gente siente que es necesario el buscar alternativas de poder…” FrANCISCO rOCHA, ANALiStA

nos al fuego por su primo pensando que las cosas no se iban a descubrir y, finalmente, se descubrieron. El resultado ya se conoce y Correa quedó con las manos quemadas”, expresó. Para Páez, cualquier reacción del bloque oficialista, es demasiado tardía porque se habría tratado de proteger a Delgado en la Comisión de Fiscalización, en lugar exigir su comparecencia, para que se esclarezcan todas las “irregularidades”. “Este es uno de los hechos detonantes de reflexión por parte del electorado, para no darle al oficialismo los votos que hubieran esperado y eso va a tener una influencia determinante”, concluyó.

‘Las manos limpias’

De su parte Lourdes Tibán (PK), acotó el caso de Pedro Delgado le desvirtúa y acaba con el discurso de “las manos limpias y corazones ardientes”. Tibán consideró que sirve para demostrar, que por más que el Gobierno quiera tapar los actos de corrupción, no es posible. “Este se suma a los otros casos, como el de Glas, la valija diplomática y demás, y siempre va afectar, por ser uno de los últimos casos”, subrayó. ‘Un golpe’

A su vez, Rosana Alvarado (PAIS), manifestó que no está segura de cuanta afectación hubo con el tema CASO. Pedro Delgado abandonó el país tras confesar que falsificó su título.

pero sin duda calificó como “un golpe”, que si el presidente Correa no lo asumía suponía una ausencia de respuesta. “El Presidente enfrentó el tema y dijo con absoluta claridad que Delgado debía someterse a la justicia, a las resoluciones judiciales y a ser sancionado…”, expresó. Pero, además, aclaró que en este momento la ciudadanía está convencida de la repuesta del Presidente y apoya su proyecto. “Más allá de los resultados electorales él (Pedro Delgado) tiene que venir (…) y responsabilizarse frente a la justicia y las hazañas que hizo…”, puntualizó. Holguer Chévez, también legislador oficialista por lo contrario dijo que el tema no afectó al Mandatario, porque cada persona “responde por sus actos”. Para el asambleísta el pueblo ecuatoriano es intuitivo y tiene la capacidad de comprender los acontecimientos que se dan en la etapa de campaña electoral. Otros temas

El escenario es diferente para Vicente Taiano (Ind), quien señaló que esto afectó, no solo la imagen del Presidente, sino aún más su campaña electoral, porque detrás del caso Delga-

do estarían varios temas más que deben ser investigados. “Si fuera otra funcionario quizá no, pero al tratarse de su primo la gente cree que el presidente Rafael Correa sí conocía sobre el tema (…). El discurso de las manos limpias y los corazones ardientes ya no existe, porque no es tan cierto…”, señaló. Analistas

El experto Andrés Roche explicó, que aunque no hay escándalo, que haya afectado al Presidente, porque él piensa que no es un tema de corrupción, sino de ataque. El resultado del tema de Pedro Delgado ha sido que pida licencia para la campaña. Esto sumado a que los candidatos a asambleístas han tenido que hablar y tratar el tema como que ahora sí va a haber una fiscalización. “Han intentado la posibilidad de escandalizarnos, por lo que pasa y eso al terminado agotando al régimen…”, dijo. De su parte León Espinosa opinó que toma un giro diferente y complejo por tratarse de un familiar del Jefe de Estado. “Eso, en cierta forma, ha desquebrajado un tanto la imagen del Presidente, sobre la verticalidad de los procedimientos…”, añadió.

Seguirá en EE.UU ° Juan Carlos Carmigniani, abogado de Pedro Delgado, expresidente del Banco Central, aseguró ayer que su defendido ya no tendrá que salir

obligatoriamente de Estados Unidos este lunes, como se había previsto. La situación cambió porque su defensa inició un trámite para regularizar la situación migratoria de Delgado. “Ante el inicio de estas acciones ya no tiene que salir del país y su estatus se congela hasta que haya una resolución del Gobierno estadounidense al respecto”, explicó.

Guayas suma 18 casos de dengue pese a fumigaciones Tras registrarse las primeras lluvias en el litoral, las zonas populares de la provincia del Guayas, evidencian la proliferación del mosquito Aedes Aegyptis, transmisor del dengue. El Servicio Nacional de Erradicación de la Malaria (SNEM), asumió medidas de prevención dotando a la población de Guayas y Manabí con el biolarvicida Bactivec, un producto efectivo y no tóxico. Efraín Beltrán Ayala, director del SNEM, aseguró que la meta planteada esreducir los índices de propagación de los mosquitos transmisores del dengue y paludismo. GUAYAQUIL •

CRITICA. Medardo Oleas afirma que el CNE tiene en la mira a los candidatos de la oposición.

Fraude también es usar recursos del Estado: Oleas Se hace trampa cuando que se utilizan los medios incautados, dice expresidente de Tribunal Supremo Electoral. El Consejo Nacional Electoral (CNE) hará público esta semana, el informe de promoción electoral realizado por los candidatos que aspiran por una dignidad en las elecciones del 17 de febrero, en medios públicos, privados y comunitarios. En el informe también constará la publicidad oficial. El expresidente del entonces Tribunal Supremo Electoral (TSE), Medardo Oleas, cree que otra forma de “fraude electoral” es que el CNE permita a PAIS hacer campaña en los medios incautados, que pertenecen al Estado, y exige mayor control. ¿Por qué habla de fraude electoral?

La manipulación de los bienes del Estado, a favor de una candidatura, es otra forma de fraude. Fraude no solamente es cuando se manipulan los votos o no se ingresan adecuadamente a los sistemas de cómputo; fraude también es cuando no se dan las mismas oportunidades a todos los candidatos para que, en igualdad de condiciones, participen en la promoción electoral. Y, cuando a una persona se le permite abierta y directamente, sin control, usar los bienes y recursos del Estado es otra forma de

fraude, porque se induce el voto a favor de un solo candidato. ¿Eso es democrático?

Por supuesto que no, estamos ante un sistema no equitativo, ni equilibrado. Democracia es igualdad en la participación de la promoción, para que nadie saque ventaja, pero aquí sucede lo contrario ¿Quién saca ventaja?

Los candidatos de PAIS, empezando por el economista Rafael Correa, candidato a la reelección. En el Ecuador no hay jueces electorales, estamos ante un sistema donde el control total que se tomaron de los organismos era para no hacer caso a las denuncias del uso y abuso de los bienes del Estado, para violar la ley… ¿El CNE debe controlar a todos los medios por igual?

Cuando se habla de (controlar) los medios, se refiere a todos. No puede ser posible que los medios incautados que son del Estado, y que debieron ser vendidos, sirvna para las campaña de PAIS ¿Cree que hay dedicatoria para los medios independientes?

Aquí existen una serie de dis-

Esto no es democracia: ni el CNE, ni la Contraloría, ni la Asamblea, como juez natural, hacen absolutamente nada”. posiciones legales dedicadas únicamente y exclusivamente a los medios independientes, y no a los medios oficiales. La Secretaría Nacional de Comunicación tiene tratamiento privilegiado, hace lo que le da la gana y no hay juez que pueda sancionar las infracciones que comete. Lo mismo hacen GamaTV, TCTelevisión, ECTV. ¿Cuál debería ser la prioridad del CNE a 27 días de las elecciones?

El CNE en lugar de promocionarse internamente y controlar a los candidatos y partidos de la oposición, a quienes prácticamente los tiene en la mira, debería empezar a notificar el inicio inmediato de sanciones al Tribunal Contencioso Electoral (TCE) dando a conocer en qué canales, en qué radios se hace campaña la margen de lo que dispone la ley. Pero definitivamente hay falta de decisión administrativa y jueces para sancionar las irregularidades y arbitrariedades que se comenten en campaña. Lamentablemente ese organismo electoral se ha convertido en un árbitro imparcial: a unos sanciona, y a otros permite una libertad irresponsable que no hace bien a la democracia.

pAís lunes 21 dE ENErO dE 2013 la Hora , ECuAdOr

B5

Sostuvo que no solo depende de las jornadas de fumigación, sino de la colaboración ciudadana. Entrega de larvicida

Los sectores donde se entregará el biolarvicida son las ciudades de Manta, Jaramijó, Montecristi, Machala, Huaquillas, Santo Domingo y Guayaquil. El producto llegará a 800 mil viviendas y 3 millones 500 mil habitantes. Los casos

Los primeros casos de dengue clásico comenzaron a aparecer en el puerto principal y los cantones de Durán y Samborondón. Los contagios suman ya 18 que están siendo controlados por los salubristas del SNEM.

LUCHA. Las aspersiones no han logrado acabar con el mosquito causante del dengue.

Lara: denuncias no son para captar los votos

GUAYAQUIL • El asambleíta Galo Lara, de la Comisión de Fiscalización, demandó una investigación exhaustiva al proceso de venta del ingenio Ecudos, propiedad del grupo Isaías. Esto, porque conoce que para que esta operación se ejecute, la Corporación Financiera Nacional (CFN), al mando de Camilo Samán, le habría concedido un crédito en condiciones a las que ningún ecuatoriano tuvo acceso. “Samán encubre a Pedro Delgado, en el Caso del Pacific National Bank de Miami, un banco que era filial del Banco del Pacífico y en el que a su vez el Estado es su accionista, y que gracias a los manejos irregulares del mismo perdieron, es decir, que ya no es de los ecuatorianos gracias a una nueva estafa”, aseveró.

es filial del grupo financiero cuyo accionista es el Estado, y que la garantía no está registrada en sus balances. Es necesario que el oficial de Cumplimiento, Miguel Hinojosa, explique por qué dejó pasar estas transferencias y no las detuvo en los controles diarios que sí tiene el banco a través del sistema Bridge Inside.

Faltan explicaciones

Las mentiras

Lara sostiene que Samán esta en la obligación de probar con documentos oficiales que el Banco del Pacífico, de Ecuador no garantizó más allá de su patrimonio que, asciende a unos 300 millones de dólares, a la OCC a mantener los depósitos del Pacífico National Bank, un banco de la Florida que ya no

INVESTIGACIÓN. Lara habla ahora del Pacific National Bank.

“Lo peor es que más allá de esclarecer este tema tan solo se limitan a mentir a través de los medios de comunicación y un claro ejemplo del mal uso de ellos lo tenemos en el artículo del 18 de enero de El Telégrafo, en el que se asevera que esta denuncia es un recurso de la oposición para captar votos”, dijo.

jusTiCiA B6

lunes 21 dE ENERO dE 2013 la Hora , ECuAdOR

Un narco burló a justicia de Ecuador y Colombia

Ecuador lo pedía en extradición, pero quedó libre con documentos falsos. BOGOTÁ, SEMANA • A

principio de este año desde la Fiscalía General de la Nación, en Bogotá, se dio a conocer una noticia que pasó prácticamente desapercibida. Se trataba de la entrega, según ellos, de Andrés Prada Caicedo un colombiano requerido por las autoridades de Ecuador por el delito de lavado de activos. Sin embargo, detrás de ese reporte hay una historia que el país apenas empieza a conocer. Para empezar, Prada Caicedo es hijo de Hernán Prada quien durante el gobierno de Lucio Gutiérrez obtuvo la nacionalidad ecutoriana, pero con el tiempo fue señalado de estar a la cabeza de una gigantesca red de lavado de dinero. El mayor de los Prada ingresó a Ecuador en diciembre de 2000. Sus primeras inversiones financieras dan cuenta de que adquirió por lo menos siete empresas con las que empezó a mover el dinero del envío de droga a varios países, entre ellos Estados Unidos. Tras la investigaciones, Hernán Prada fue detenido en 2005 en el aeropuerto Eldorado, posteriormente fue encarcelado y llevado a Estados Unidos donde purga condena. La operación con la que se conoció el expediente Prada en el vecino país fue denominada ‘Torres gemelas’, porque la mayoría de las propiedades que tenía el colombiano en ese país estaban en el World Trade Center de Quito.

El heredero del imperio

Luego de su envío a los Estados Unidos, las autoridades comprobaron que el imperio que por años construyó este hombre quedó en manos de Andrés. De hecho, la prensa ecuatoriana reveló que parte de los bienes que tenía Hernán fueron cedidos a su hijo y a Martha Caicedo, madre de Andrés. Algunas de las propiedades fueron ubicadas en Quito, Guayaquil y Manta. De allí que todos los esfuerzos se encaminaron hacia el arresto de Andrés, el cual se logró el 14 de junio de 2012, en el norte de Bogotá, en un operativo de la Policía. Después de los respectivos trámites legales, Andrés Prada Caicedo fue recluido el 12 de julio en el pabellón de extraditables de la cárcel La Picota de Bogotá a la espera de su extradición.

ANdrés Prada fue recapturado en enero de este año luego de que en noviembre pasado burlara a la justicia.

No obstante, ese trámite no Despacho Presidencial, quien le se dio. En la primera semana de contestó que la petición se la iba diciembre, cuando las autorida- a remitir a la ministra de Justides ecuatorianas se contactaron cia, Johana Pesántez. con sus pares colombianos para formalizar el proceso de extradi- documento falsificado ción, se les informó que Andrés La información que tienen las Prada ya no estaba en poder de autoridades indica que, luego de la justicia, porque en noviembre esas dos respuestas negativas, había salido de la cárcel. Todo Juliana habría falsificado un doapunta a que su salida se dio por cumento enviado a la Embajada un fraude orquestado por de Colombia en Ecuador el clan. con los logos y las firmas El Dato de los funcionarios con los que intercambió corres¿Quién dejó ir a prada? Cuando se conoció de su A Prada Caicedo pondencia. En el cuerpo se le acusa de arresto, Juliana Prada lavar en Ecuador del texto dejó consignado millones de que el gobierno ecuatoriaCaicedo, hermana del 8dólares proveprocesado, le escribió nientes del nar- no ya no requería a Prada. “En la fundamentación una carta al Secretario cotráfico. de la extradición, el señor Jurídico de la Presidencia de la República del Ecua- Presidente de la Corte Nacional dor, Alexis Mera, en la que le de Justicia reconoce que el repedía que cesaran los trámites querido no ha tenido actividades de la salida de su hermano a los económicas en Ecuador”, reza uno de los apartes del oficio. Estados Unidos. La carta supuestamente firLa misiva tuvo respuesta el 28 de septiembre pasado y el funcio- mada por Jorge Troya fue envianario le advertía que “la Función da a Ricardo Lozano, embajador Judicial goza de independencia y de Colombia en Ecuador. La autonomía” como reza la Consti- fecha del documento es de noviembre 14 -cinco días antes de tución ecuatoriana. Pero Juliana no solo le es- que Prada fuera dejado en libercribió a Mera. La misma carta tad- y allí se lee que las autoritambién le fue enviada a Jorge dades ecuatorianas desisten del Troya, subsecretario general del pedido de la solicitud de extradi-

ción por orden de la Presidencia de la República. El proceso se surtió después ante la Fiscalía General en Bogotá a la que le remitieron los documentos falsificados y se ordenó la libertad de Prada. Nadie investigó

Lo que llama la atención es que ni en la Embajada, ni de la oficina de Asuntos Internacionales de la Fiscalía se tomaron el trabajo de confrontar si las cartas que llegaron a sus respectivos despachos eran originales. Ni siquiera notaron que había faltas notorias de ortografía como, por ejemplo, en la palabra “análizis”. La historia no paró ahí. El Secretario jurídico de la Presidencia de Ecuador Alexis Mera tras enterarse de la libertad de Prada ofició al presidente de la Corte Nacional de Justicia de ese país, Carlos Ramírez, en el que le pide que se tomen cartas en el asunto ya que el caso “responde a una burda falsificación elaborada evidentemente para confundir a las autoridades judiciales colombianas, ya que dicha resolución jamás fue dispuesta por el señor Presidente y peor aún suscrita por el ingeniero Jorge

Troya”. recaptura

A la par con la notificación a la Corte también hubo una al fiscal ecuatoriano Galo Chiriboga quien le informó de la gravísima irregularidad al propio Eduardo Montealegre, fiscal de Colombia, para que se ordenara la recaptura del narco para que se pudiera cumplir la extradición. Cuando el jefe del ente investigador colombiano fue alertado sobre el tema se dispuso un operativo para hallar al sujeto. No obstante, los investigadores tuvieron que arrancar de cero porque ya no tenían pistas del hombre que por tantos años buscaron. Solo que Prada cometió un error: quedarse en Colombia después de la jugada, casi perfecta, con la que quedó en libertad. Tras su salida de La Picota, se fue para Cali y de allí a Santa Marta, donde fue ubicado y arrestado el 4 de enero pasado. “No se entregó - advierte una fuente judicial- ¿usted cree que después de habérsele volado en la narices de la Fiscalía se les iba a presentar de nuevo?”. De todos modos, ahora Prada Caicedo deberá comparecer ante la justicia ecuatoriana.

Obama inicia un segundo mandato este lunes será la ceremonia pública a la que se espera que asistan por lo menos unas 800.000 personas.

El presidente de EE.UU., Barack Obama, juró oficialmente el cargo para un segundo mandato que concluirá en enero de 2017 en una breve ceremonia en el Salón Azul de la Casa Blanca acompañado de su esposa, Michelle, y sus dos hijas. Obama usó para el juramento ante el magistrado John Roberts, presidente del Tribunal Supremo, una Biblia propiedad de la familia de su mujer, en un acto que fue televisado y que precedió a la ceremonia pública de investidura, a la que se cree que asistirán unas 800.000 personas. WASHINGTON, AGENCIAS •

‘Lo conseguí’

Tras el juramento formal, que

duró apenas un minuto, el presidente besó a su esposa y a sus hijas, y le dijo sonriendo a Shasha, la pequeña: “Lo conseguí”. La primera dama y Malia, de 14 años, llevaban vestidos en tonos azules, mientras que el de Sasha, de 11, era de color rosa. La Biblia usada para jurar el cargo procede de Chicago y fue un regalo del padre de Michelle, Fraser Robinson III, a su madre, LaVaughn Delores Robinson, en 1958, según informó el Comité para la Investidura Presidencial (PIC, por su sigla en inglés). LaVaughn Delores Robinson, la difunta abuela de Michelle, fue la primera persona afroamericana en dirigir la librería del Instituto Moody Bi-

cia, Reino Unido y Alemania. En Francia, al menos siete personas, entre ellos una pareja de españoles, resultaron muertos a lo largo del fin de semana en las carreteras del sur del país. Otras cuatro personas perdieron la vida en Escocia, concretamente cuatro montañeros, que fallecieron el sábado en una avalancha en las Highlands (montañas) ocurrida en pleno temporal de nieve en el Reino Unido.

lunes 21 dE ENERO dE 2013 la Hora , ECuAdOR

B7

ble de Chicago, ciudad donde nació en 1915.

Hoy, otra ceremonia

De acuerdo con la Constitución, el segundo mandato de Obama comienza automáticamente el 20 de enero, pero las celebraciones y la ceremonia pública de juramento frente al Capitolio se han trasladado para hoy. En la ceremonia pública frente al Capitolio, Obama jurará el cargo con dos ejemplares de la Biblia, uno usado hace 150 años por Abraham Lincoln y otro que fue propiedad del activista afroamericano Martin Luther King Jr. Se espera que asistan unas 800.000 personas, un récord para una segunda investidura pero lejos de los casi dos millones que el 20 de enero de 2009 se congregaron en Washington para ser testigos del juramento histórico de Obama como el primer presidente negro del país.

Una decena de muertos por temporal en Europa

REDACCIÓN INTERNACIONAL • Más de una decena de personas ha perdido la vida este fin de semana a causa del temporal de lluvia, viento y nieve que ha azotado la zona occidental de Europa y ha perturbado la vida cotidiana y los transportes por tierra, mar y aire. Catorce personas han muerto en Francia, Reino Unido y España, en diversos incidentes que también causaron al menos 22 heridos. El frente ha afectado especialmente Portugal, España, Fran-

GLOBAL

En España, el temporal se ha cobrado la vida de tres personas a lo largo del fin de semana.

daños y afectados

Más de una veintena de personas han resultado heridas a causa del temporal tres de ellas graves, al volcarse un autobús con ciudadanos rusos cerca de Grenoble (Francia). En Portugal se registraron dos heridos el sábado. Además del saldo de víctimas, que podría ser mayor, los daños materiales han sido cuantiosos.

CArGo. En la casa Blanca, y junto a su familia, el Mandatario juró cumplir sus promesas. EFE

B8

lunes 21 dE ENERO dE 2013 la Hora ECuAdOR

541214

La Tierra vivió el decenio más caluroso

El planeta pasó su decenio más cálido desde que comenzaron los registros de temperaturas en 1880, señal de que el globo continúa recalentándose a causa de las emisiones de gas con efecto invernadero de origen humano, indicaron climatólogos estadounidenses. la temperatura media de la Tierra subió 0,8 grados de media desde 1880, informó el Instituto Goddard de Estudios Espaciales (GISS) de la NASA en Estados Unidos.AFP

PLANETA lunes 21 dE ENERO dE 2013 la Hora , ECuAdOR

B9

PRESERVACIÓN. El cuidado de la naturaleza debe intensificarse para que las futuras generaciones la puedan disfrutar.

Quieren vigilar la biodiversidad como al clima

El control de los cambios sobre los ecosistemas y sus componentes servirá para mantener datos certeros. Un grupo de científicos encabezado por un investigador portugués prepara un sistema para monitoriar la biodiversidad a nivel mundial que permitiría, como en el caso de los cambios climáticos, adoptar medidas contra su deterioro. La selección de variables para controlar de forma regular el nivel de biodiversidad de la Tierra es el primer paso que ha abordado el equipo, cuyo trabajo ha destacado en su última edición la revista Science. “Somos conscientes de la pérdida de diversidad a un ritmo muy elevado y de la incapacidad de saber lo que ocurre en tiempo real” explica Henrique Miguel Pereira, investigador del Centro de Biología Ambiental de la Universidad de Lisboa y que encabeza el grupo de científicos. Los resultados de ese trabajo pueden ser una gran ayuda, según los expertos, para evaluar las políticas de conservación medioambiental y adecuarlas a escenarios futuros. El trabajo

El equipo de Pereira agrupa a treinta científicos de diversos países que aspiran a implantar el sistema en 2015 para contribuir a los objetivos de 2020 del Convenio

sobre Diversidad Biológica de las Naciones Unidas. A lo largo de este año, el grupo espera determinar las variables “medibles”, “sensibles temporalmente” y “escalables” a niveles locales y globales que permitan seguir los pasos a la biodiversidad del planeta. Sería una tarea similar a la que arrancó en 1991 con el Sistema Mundial de Observación del Clima, que ha dado lugar a numerosos informes y acciones internacionales en los años posteriores. “Todos los países tienen estudios para controlar la climatología, pero la biodiversidad no ha recibido prioridad”, lamenta Pereira que destaca la ausencia de una monitorización nacional completa, pese a que están muy avanzados en la materia Nueva Zelanda, Estados Unidos, Japón o Noruega. EFE

La gran dificultad es convencer a los Estados de que tienen que compartir los costes y la responsabilidad del proyecto”. HENRIquE MIguEL PEREIRA

InvEstIgador dEl CEntro dE BIología amBIEntal dE la UnIvErsIdad dE lIsBoa.

AG/27077

TEMPO B10

Jodie Foster

tiempo lectura 15 min.

lunes 21 dE ENERO dE 2013 la Hora ECuAdOR

MArK sALLiNG

Demanda de abuso sexual

Gibson ¿padre de sus hijos?

Mark Salling, que da vida a Noah Puckerman en la serie de televisión Glee, es acusado de violencia y abuso sexual por parte de una chica que asegura que, aunque al principio sí deseaba tener relaciones con él, después pensó que no era lo adecuado. Roxanne Gorzela, la demandante, dijo que aceptó tener sexo con él “usando protección”, algo que al actor no le pareció. Cuando ella le pidió que pararan Noah no lo habría hecho. AGeNCiAs

Mel Gibson es el principal sospechoso de ser el padre biológico de los hijos de Jodie Foster.

14 años y Kit de 12, son más AGENCIAS • Según el diario británico que coincidentes con el actor TheDailyMail, los rumores comende 57 años de edad. zaron en la pasada entrega de “Los niños se palos Globos de Oro cuando Jo- El Dato recen a Gibson pero die estaba dando su discurso ellos son más rubios” de agradecimiento. Mel estadurante la dijo el analista. ba muy atento a las palabras Foster, 70 edición de los de Foster, pero las especula- Globos de Oro, el premio ciones crecieron más cuando recibió honorífico Cecil Una larga amistad la actriz estadounidense hizo B. DeMille por su Jodie y Gibson se hitrayectoria en el una mención especial a Mel cine. cieron amigos cuanpor el gran apoyo que ha sido do protagonizaron con el paso de los años. la película Maverick Ahora la información ha ido en en 1994 y después en The aumento gracias a que un genealoBeaver en 2011. gista aseguró a un diario estadouniLos dos han formado una dense que el parecido de Charles de sólida amistad, en los Globos de Oro Jodie dijo públicamente: “Mel Gibson tu sabes que me salvaste siempre

y te lo agradezco” En alguna ocasión, Jodie le dijo a una revista: “Sabía desde el momento en que lo conocí, que lo amaría toda la vida” refiriéndose a Gibson. El hecho de que Gibson fuera el papá de estos jóvenes explicaría muchas cosas, como por ejemplo la absoluta lealtad que la actriz le tiene a Mel, luego de ser criticado por sus comentarios racistas y su mal carácter. Gibson es padre de 8 hijos y Jodie de 2, y aunque los rumores son cada vez más fuertes, también se había dicho que el verdadero padre de los hijos de Foster era su amigo abiertamente gay Randy Stone, quién murió en el 2007. Jodie también aseguró que no revelará el nombre de la persona que les dio la vida a sus dos hijos, hasta que estos no cumplan 21 años.

dUdAs. Los representantes de los actores no quieren hacer ninguna declaración.

HOrósCOpO ¿Nació un día como hoy?

• HOrAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

alfa

Dentro de Ud. vive una persona decidida y segura. Su determinación puede hacerle llegar muy lejos en todos los aspectos de su vida. Tiene la facilidad de conocerse a sí mismo y tener un contacto fuerte con su ser interno.

telenovela fuego en la sangre

ACUARIO

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Dentro de su trabajo se pueden presentar oportunidades de prosperar y crecer. Trate de descansar bien. Recuerde: Tacto es la habilidad de tratar que el otro vea la luz, sin hacerle sentir el rayo.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Su paciencia con los niños se vuelve más amplia. Ud. disfrutará de la compañía de primitos, hijos, sobrinos y cualquier niño que haya a su alrededor. Recuerde: El que no espera nada de los hombres es superior a todos los hombres.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Procure mantener un punto medio en lo referente a autoridad dentro de su hogar. Evite ser muy ostentoso en la decoración de su casa. Recuerde: Defienda sus principios aunque tenga que hacerlo solo.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Su mente será muy clara y lúcida lo que le hará más fácil la labor de tomar decisiones. Recuerde: La virtud es una especie de salud, de belleza y de buenas costumbres del alma.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) La situación económica será bastante afortunada y deberá aprovecharla. Procure ser prudente y no malgastar su dinero. Recuerde: El verdadero poder consiste en saber que sí se puede, pero no se quiere.

Camote

señora

Punto Cardinal HabitaCión en inglés

griega

neblina

ensenada

CHino quebrar la ley de dios

renobre

J

cantante conocido como el príncipe de la canción

O S

A

tonto en

C

R

O

anónima

Símbolo de neón

N

A

kichwa

ejército

I

cUarta vocal

M A

E

N

A

S

A

E

R

actriz mexicana de la telenovela mi pecado

T

inStrUmento

A

Puerto de manabí aParato radioloCalizador

embarCaCión de remos

lanzar,

D R

eSpoSa de abraham ente

J

A F

A R

T

momento tarado, impúdico

Uno de loS hijoS de noé SegUnda

nota mUSical

T

primera

vocal provincia de eSpaña

A

aSidero mango

provincia de panamá

T

E

mUSical

lantígrado

VELOcidAd dE LA Luz .

T

E

O p A R M CELEBRIDADES B OLAV ROEMER L (1644 - 1710) FísicO y AstRónOMO A dAnés. AutOR dE LA R pRiMERA MEdición dE LA

O

trepidar, temer

meS del año

lapSo,

R

U

A

N D

A

paíS de áfrica margen, ribera

S

E

roedor

Sagrado omega

A

cotidiano

M

A

alabanza

U

R

S

O

adverbio de cantidad

robUSto

O

E

R

convicto perezoSo del braSil

balneario de eSmeraldaS acción de arar

A

L

I

E

A

R

río de colombia valentía, oSadía

A

O

parte inferior del tejado

afirmación

O

paUdada

O L

artícUlo

femenino Símbolo de litio

peñaSco bUlto

A

I

C

S

A

I

M

L L

Símbolo de

A

robar boro

B

centenaS

S

A R

I

R

A

I

D

L

E

N

T

A

O

R

O

P

Solitaria

tiempo bUlto

ceremonia

A

vaSija gran-

nativo, oriUndo Signo gramatical

A

eScalón,

C

O

M

A

L

A

D

R

verdadero ciUdad de Yemen

A

N

O

S

Sonido

R

C

A

dilUvio

N

O

T

A

R

O

Símbolo de

A

airecillo referencia maqUe

patriarca del

C

A

A

L

I

L

relativo a la boca medida de longitUd

borde,

margen

tantalio

T

A

de de barro

A

nivel

alfa

A

O

E

A

P

A

N

igualdad en

Pareja

D

O

Símbolo de fóSforo

terminación verbal

R

A

MICrObIOgrAFíA

por convertirse °enObsesionado el líder más grande de los

embrollo

Primera

Ciudad de filiPinas Perseguir,

voCal

rostro

Hostigar

adverbio de Cantidad

CaPital de italia

terminaCión

lista

soCiedad anónima

taCaño

voz de arrullo aPóCoPe de santo

Ciudad de Colombia

aPóCoPe de valle

Cloruro sódiCo

• HOrAku

Christian Dior

Transformers 3

(1905-1957)

modisto francés nace °unCélebre día como hoy en Granville. Creador de una de las marcas de lujo más representativas de los últimos 60 años, la firma de modas que lleva su nombre ha vestido a celebridades como Eva Perón –quien fue su preferida–, Diana de Gales, Carla Bruni o la infanta Elena de España, entre otras. Diversificó el negocio hacia otros productos de lujo, como perfumes o joyas, con un gran éxito de ventas. Algunas de las producciones más míticas de la historia de la perfumería llevan su sello.

imperios, un rey del norte de China decide acabar con sus tres más peligrosos enemigos. Para lo cual promete enormes riquezas y poderes al hombre que lo libre de estos tres célebres guerreros.

verbal

la suPerfiCie ave Columbiforme

N

eSpecie de búfalo pigmeo dioS de loS rebañoS

rePollo

donar

G

P

almacén

S

anteS de criSto

T

plantígrado

A

I O

O

E

N

atracar,

R

I

R

cien

C

L

O

hUelga

A

granero,

esColar malvada, Perversa

abrigo flanCo, Costado

S

tiza CalifiCaCión

defensa,

Héroe MOVIECITY, 16:15

luz

sabroso

mandar Un

O

litro

arrojar

popUlaridad,

S

símbolo de

bañado de

R

Sociedad

delta

fotografiar Parte del Cuello

Hogar

Hogar

Solución anterior

P

Cabo, ronzal

extraño

Ciudad de franCia

E

aParato Para

Pequeña liebre de la Patagonia

telenovela el sexo débil

O

dar bramidos

desafiar einstenio

aCtriz de la

TVFAN

novena letra

diosa griega

arbusto

B11

obstinaCión

guisar

omega

LEO

(julio 23 - agosto 22) Su vida marital mejora gracias a la apertura de su pareja. Deberán llegar a acuerdos en lo que respecta a poderes. Recuerde: Con la ayuda de Dios, los sueños sí se cumplen... a cualquier edad.

argolla

del mal

GÉMINIS

(junio 22 - julio 22) Su apertura a los cambios será bastante envidiable ya que los tomará en la medida justa y estos le ayudarán a crecer. Recuerde: Errar es humano, perseverar en los errores es diabólico.

Condimento

símbolo de

manía

(abril 20 - mayo 20) Su desempeño profesional lo destaca pero debe manejar con prudencia el poder que tiene; sobre todo con sus subalternos. Recuerde: No se puede ser la mitad de bueno.

CÁNCER

Porfía,

vasija Para

Átomo

símbolo de sodio

ARIES

(mayo 21 - junio 21) Sus deseos de viajar y ampliar sus horizontes se incrementan. La situación los negocios será prometedora. Recuerde: Junto a la virtud está la felicidad

nave

PreCioso

(febrero 20 - marzo 20) Trate de resolver con inteligencia los conflictos que tenga con personas de autoridad. La soledad le puede dar motivaciones novedosas a su vida. Recuerde: El villano trata bien a quien lo maltrata, y maltrata a quien bien lo trata.

TAURO

llegada

Cadera

metal

lunes 21 dE ENERO dE 2013 la Hora , ECuAdOR

debilitar

Hueso de la

PISCIS

(marzo 21 - abril 19) La influencia de sus amigos será mayor y estos estarán dispuestos a brindarle su apoyo. Recuerde: El regalo más grande que le puede dar a los demás es el ejemplo de su propia vida.

Caminar

aCtor de la

(enero 20 - febrero 19) Ud. buscará lucirse y distinguirse en todo lo que haga. Querrá lucir más bello, inteligente y elegante. Entregue sin miramientos su afecto y cariño. Recuerde: Las tentaciones, a diferencia de las oportunidades, siempre llaman dos veces .

TEMpO

CINECANAL, 20:15

la Tierra, los Autobots y °losEnDecepticons se ven envueltos en una peligrosa carrera espacial, entre los EE.UU. y Rusia, que podría acabar con el planeta. Una vez más, Sam Witwicky se encuentra en medio del conflicto.

CápsuLA CIENTíFICA

Diabulimia: enfermedad doblemente mortal BBC • La omisión de insulina para controlar el peso se está constituyendo en un creciente problema entre jóvenes. Cifras recientes del Servicio Nacional de Salud del Reino Unido (NHS, siglas en inglés) señalan que una alta proporción de mujeres jóvenes, de entre 15 y 30 años de edad, se están saltando sus dosis de insulina para perder peso. A este problema se lo llama diabulimia. Y algunas organizaciones en el país europeo quie-

ren ver reconocida esa condición como un problema mental. Según doctores y psiquiatras, la diabulimia es más común entre jóvenes que sufren de diabetes del tipo 1, por la que el cuerpo es incapaz de producir su propia insulina y controlar el nivel de azúcar en la sangre. El servicio de Información Diábetica del NHS dice que aunque tomar menos insulina reduce el nivel de comida que es utilizado por el cuerpo, los efectos secundarios pueden ser fatales.

Las cifras muestran que, en los 12 meses anteriores a marzo pasado, más de ocho mil personas ingresaron en hospitales en Inglaterra y Gales con síntomas de no estar consumiendo suficiente insulina.

explora aMa respira Mira viaja

ExpLOrA lunes 21 dE ENErO dE 2013 la Hora , ECuAdOr

Si presenta un fuerte resfriado deberá acudir a su médico y nunca automedicarse.

Gripe, es mejor prevenir su contagio

origina por la presencia del virus conocido como influenza”. Es una infección viral de las vías respiratorias y es altamente contagiosa para individuos de todas las edades, toME Nota pero los niños suelen contraerla con mayor frecuencia.

Si siente su nariz tapada y estornudos, pues puede tratarse de un resfriado común. Sin embargo, si a Contactos: Canelos estos síntomas se suman Byron Su propagación Estrella otros como fiebre, esca- Neumólogo La gripe se contagia por medio 099-833lofríos, dolor de cabeza, Telf.: de gotas infectadas por el virus 53-36 molestias musculares, Dirección: que se expulsan del cuerpo y Eloy mareo, pérdida de apetito, Alemania cuando se tose o se estornuda. Alfaro. Torre cansancio, tos, dolor de Alemania Una persona puede contagiar (Quito). garganta, moqueo nasal inclusive un día antes de prey debilidad, estaría padesentar los síntomas y hasta que ciendo de una gripe. estos desaparecen, es decir, El Dato Este trastorno de las después de una semana. vías respiratorias se geExisten pequeños brotes recomendaneraliza en épocas frías o Es de la enfermedad, pero cuanble que quienes cuando los cambios en el vayan a viajar a do se convierte en epidemia EE.UU. o quienes clima son extremos. reciban a perso- (cuando se propaga rápidaEl neumólogo Byron nas de ese país mente y afecta a mucha gente se vacunen conCanelos Estrella explica tra la gripe. en la misma zona y al mismo que este problema en la tiempo) alacanza su máxima salud es “el resfriado más expresión dos o tres semanas intenso en una persona, que se después de la aparición de los pri-

meros cuadros de gripe. Este es el caso de lo que está ocurriendo en Estados Unidos, donde cerca de 30.000 casos ya se han reportado en 47 estados. “En ese país están preocupados porque la epidemia de la gripe se ha presentado 10 veces más fuerte de lo que esperaban”, explica Canelos. La mortalidad de personas a causa las complicaciones de este padecimiento puso en alerta a los estadounidenses. El Centro para el Control y Prevención de Enfermedades de ese país ha reportado el fallecimiento de 20 niños. El umbral de muerte por gripe o neumonía era de 7,2% pero durante lo que va del año ha llegado al 7,3%. El virus gripal que afecta a EE.UU es conocido como H3N2.

Es mejor prevenir

“Lo principal es mantener hábitos de higiene para evitar contagiarse”, enfatiza el neumólogo y destaca al lavado de manos como una de las actividades rutinarias más importantes. Esto debe hacerse de forma frecuente y utilizando agua y jabón, sobretodo después de ir al

° Bebés menores de seis meses. Cualquier persona que sea severamente °alérgica al huevo y/o a sus derivados. persona que haya tenido alguna °vezToda una fuerte reacción a la vacuna

° Cualquier persona a partir de los 50 años.

Todas las personas que trabajen o °vivan con lactantes menores de seis

Las mujeres embarazadas durante la °temporada de la gripe.

individuo que padezca el síndrome °deTodo Guillain Barré (una afección médica

Residentes a largo plazo en centros °asistenciales, como las residencias de

4956-TR

KARAOKE CLUB PRIVADO

0991823304

° Cualquier niño o adulto que padezca una afección médica crónica, como el asma.

Cualquier individuo que tenga el °sistema inmunitario debilitado.

VISÍTAME

en la ciudad de Quevedo damos vivienda

Todos los niños, desde los seis meses °hasta los cuatro años.

antigripal.

muy poco frecuente que afecta a los sistemas inmunitario y nervioso).

SOLICITO SEÑORITAS de 18 a 30 años para atender a excelente clientela y bailarinas de polo dance excelente sueldo semanal $ 200,00 interesados llamar

baño, toser, estornudar y antes que no comparta vasos, cubiertos, platos y otros utenside comer. lios. Es imprescindible que La vacuna antigripal es si tiene gripe se cubra la El Dato uno de los métodos más boca y la nariz con un pañuelo de papel al estornu- Nunca se auto- efectivos y que no ocasioLo dar o toser para después medique. mejor es acudir a na reacciones adversas de desecharlo. O también su médico para consideración. Ayuda a que le realice puede hacerlo sobre el una valoración. reducir las probabilidades de contraer la enfermedad antebrazo, pero no sobre durante la temporada grilas manos. Además, es recomendable pal hasta en un 80%.

Para agriparse

Alerta

� � � � � � � � � �

REALIDAD. Recuerde que la gripe puede empeorar si usted se automedica.

Grupos más vulnerables

Quienes no deberían vacunarse

���������

B12

ancianos.

meses, niños menores de cinco años o adultos de a partir de 50 años.

asistencial que tenga contac°toPersonal directo con los pacientes. Cuidadores de cualquiera que perte°nezca a un grupo de alto riesgo. Personas que conviven con alguien °que pertenece a un grupo de alto riesgo.

sALud lunes 21 dE ENERO dE 2013 la Hora , ECuAdOR

B13

Los pies, un mapa que señala ‘anomalías’ CONOZCA. En la mayoría de los casos la cirugía sale bien, pero en otros no, por eso hay que realizarla nuevamente.

La recuperación de la cirugía de nariz Para obtener un resultado adecuado, es importante que los pacientes sigan todas las instrucciones del médico. El postoperatorio debemos dividirlo en dos períodos, inmediato y mediato. Los primeros ocho días corresponden a la recuperación inmediata, en la que se retiran los tampones (a las 72 horas o 3 días) y en el octavo día se saca el yeso y los puntos. En esta primera semana se debe seguir al pie de la letra la antibióticoterapia con analgésicos y antiinflamatorios; el paciente puede realizar sus actividades normales después de los primeros tres días que son los más cruciales, con las debidas restricciones de actividades físicas extenuantes por tres semanas después de la cirugía; evitar golpes en la nariz en las siguientes seis semanas; no exponerse a la luz solar usando sombreros y/o protector solar (SPF-15 o más); estornudar por la boca para evitar sangrado nasal; el baño normal está permitido, teniendo cuidado de no mojar la nariz. Las recomendaciones alimentarias son muy importantes en el postoperatorio y por los siguientes tres meses, incluyendo el abstenerse de tabaco y alcohol.

Estas partes del cuerpo pueden decir mucho más de lo que se ve a simple vista acerca de su bienstar en general, tanto si están saludables como si tienen algún defecto que llame la atención. En esta nota le explicamos lo que estos ‘desifran’ para estar alertas. Pero la idea es que sea el motivo de la visita a un doctor y jamás para la automedicación:

El dedo gordo

Si está torcido hacia afuera, significa que puede haber problemas en las vértebras cervicales, en la glándula tiroides o en el corazón. En cambio, si está muy inflamado o se presenta un fuerte dolor puede ser un aviso de gota (una enfermedad causada por el exceso de ácido úrico). Otros dedos torcidos

Pueden estar indicando alguna deficiencia en los órganos de la cabeza o en los dientes. FUNDAMENTAL. Se tiene que seguir estrictamente las órdenes del doctor para lograr una adecuada recuperación.

Pro dejemos que nos siga contando más al respecto al doctor Bismarck Pico Guevara, especialista en cirugía plástica. En contacto con el médico

La comunicación médico-paciente en los primeros tres días, ya sea vía telefónica o personalmente, es muy esencial. Las molestias más comunes son el dolor, la incomodidad de los tampones, cefaleas, insomnio, náusea, que son potencialmente manejables con el consejo oportuno y diligente de su cirujano. Después de estas primeras 72 horas, el paciente retorna a sus actividades con las respectivas restricciones.

Operarse varias veces ° La rinoplastia secundaria, es decir, la cirugía de la nariz por segunda vez, debería en lo posible ser evitada, sin embargo existe lo que se conoce como ‘un

retoque’, cuando algún pequeño detalle no es de satisfacción completa del paciente y existe una buena comunicación con el cirujano para poder acceder a este procedimiento de mutuo acuerdo. Es muy importante la madurez del paciente así como la honestidad del cirujano. Aunque no es muy común tener en la consulta pacientes operados por otros colegas, el grado de decisión de una segunda cirugía se dificulta ante la insatisfacción emocional de la persona, su enojo hacia el otro colega y principalmente cuando el paciente se concentra en alguna área de su nariz que ya tiene un cambio estético favorable, pero que exige “algo más”. Nuestro deber ético, moral y profesional, es tranquilizar al paciente, llevarlo a comprender, usando las fotografías del ‘antes’, cuales son los cambios favorables que tiene actualmente y cuáles serían los posibles resultados buenos o malos de una segunda intervención, tomando en cuenta el perfil psicológico de ese paciente en particular. Una tercera, cuarta o quinta vez intervenida una nariz, conlleva a tener resultados no satisfactorios en la mayoría de los casos.

No es ético abandonar el paciente a su suerte después de la cirugía, hacerlo sería negligencia. Durante el período mediato, que toma aproximadamente tres meses desde el día de la cirugía, deberá usar un vendaje especial Steri-strips o Micropore color piel, este esparadrapo nos ayuda a reafirmar la piel en su nuevo marco, recordemos que hemos modificado algunas estructuras de la nariz.

El pie plano

Repercute en la incorrecta ubicación de la columna vertebral. Pie cavo

‘Habla’ de problemas en el aparato respiratorio, el corazón, la vesícula biliar, las articulaciones de los hombros o el hígado. La falta de vello en los dedos

Puede estar revelando un mal desempeño del aparato circulatorio. Debido a que la sangre que bombea el corazón no es capaz de llegar hasta las extremidades del cuerpo. Los vellos

terminan por caerse y no vuelven a crecer. Uñas en mal estado

Si están gruesas o amarillentas, se está ante la presencia de hongos y se necesita un tratamiento. En tanto que si hay una protuberancia en el extremo podría existir una infección en los pulmones. Las uñas en forma de cuchara

Esto podría marcar niveles bajos de hemoglobina, es decir, anemia. Cuando hay grietas es señal de que el cuerpo no está absorbiendo los nutrientes necesarios. Pies inflamados

Indican una mala alimentación y retención de líquidos, por lo general esa persona está consumiendo ingredientes con mucho sodio. Piel despellejada

Puede tratarse de unos cuantos problemas. Desde hongos, una mala hidratación o alimentación, falta de vitaminas A, E y C, una quemadura por haber pisado un suelo demasiado caliente, una alergia o una mala sudoración. Olor fuerte

El mal olor podría deberse a un calzado inadecuado que no lo deje respirar. Pero también influyen los cambios hormonales o las situaciones de estrés. Heridas que no cierran

Es importante hacer la consulta con un profesional porque podría ser una señal de diabetes.

Mejora con el paso del tiempo

Posteriormente, se realizan otros controles enfocados a constatar los resultados de los cambios convenidos en la primera consulta, tanto estéticos como funcionales. Dichos controles deben hacerse a los seis meses y un año después. Las fotografías del ‘después’ se pueden tomar a las tres semanas, tres meses y a seis meses. Aún en el quirófano en el momento que despierta el paciente ya tenemos obviamente un resultado, pero podemos hacer el seguimiento durante el tiempo arriba mencionado y podremos constatar resultados más definitivos. El edema o inflamación que más tarda en resolverse es el que se ubica en la punta de la nariz, por lo tanto es esa área la que podremos ver más definida en el tercero o cuarto mes del postoperatorio. Esto varía mucho de paciente a paciente.

ESENCIAL. Es fundamental asearlos diariamente, cuidarlos, recortar las uñas, masajearlos, hidratarlos y más.

CRONOs B14

tiempo lectura 15 min.

lunes 21 dE ENERO dE 2013 la Hora ECuAdOR

DifíciL. Caspar van Heertum sufre una caída durante la carrera del Rally Dakar, que es considerada una de las más duras en el mundo. EFE.

Bolivia y Paraguay en la mira del Dakar Chile, eFe • El

director del Dakar, y el corazón de nuestro trabajo Etienne Lavigne, dijo ayer que es seducir a los pilotos con una quiere incluir nuevos prueba interesante”, dijo países de la región en las TOME NOTA Lavigne. próximas dos ediciones del Una de las opciones que rally, posiblemente Bolivia apuntó Lavigne es Bolivia, y Paraguay, y que los tres El principal aunque descartó que el rapunto negro fue países que lo han acogido la muerte del lly pase por La Paz debido a franeste año probablemente motorista la altitud de esa ciudad. cés Thomas seguirán en el mapa de la Bourgin en el “Hay otra parte del país enlace de la sép- donde podemos imaginar carrera. tima etapa, entre “El Dakar es una prue- Calama (Chile) y el rally”, dijo el galo, quien ba única en el mundo Salta Argentina). agregó que en Paraguay (...) y nuestra idea es sortambién se pueden “imagiprender a los pilotos con nar cosas” de los próximos nuevos terrenos, nuevos países, Dakar.

Después de cinco horas

El número uno del mundo pasó a cuartos después de un partido maratoniano ante Wawrinka.

Melbourne, AFP • El vencedor en las dos últimas ediciones del primer Gran Slam de la temporada, Novak Djokovic, derrotó al suizo Stanislas Wawrinka por 1-6, 7-5, 6-4, 6-7 (5/7) y 12-10, en cinco horas y dos minutos de un juego extraordinario por parte de ambos jugadores. En los cuartos de final se medirá al checo Tomas Berdych, que derrotó al sudafricano Kevin Anderson en tres sets. Otro de los cuartos de final en Australia lo protagonizarán Ferrer y Almagro, después de que el alicantino derrotase al japonés Kei Nishikori y el murciano hiciese lo propio ante el serbio Janko Tipsarevic, que abandonó cuando estaba perdiendo 6-2 y 5-1. En el cuadro femenino, la rusa María Sharapova se medirá en cuartos de final, igual que el año pasado, contra su compatriota Ekaterina

austraLia opEN

rEaccióN. Djokovic muestra su fuerza después de ganar el partido. EfE

Makarova tras imponerse a la belga Kirsten Flipkens en dos sets, 6-1 y 6-0. La china Li Na (N.6) y la polaca Agnieszka Radwanska (N.4) también lograron la clasificación para cuartos de final y se jugarán entre ellas el billete a semifinales. Buscan el pasaporte

El suizo Roger Federer, el escocés Andy Murray y la esta-

Loeb vuelve a reinar en Montecarlo

El francés Sebastien Loeb (Citroen DS3) sumó ayer su séptima victoria en el Rally de Montecarlo, primera prueba del Mundial 2013, tras la anulación de los dos últimos tramos por exceso de público, en una jornada en la que el español Dani Sordo (Citroen DS3) recuperó la tercera posición.

DErrota. Wawrinka se quebró en la net después del juego. AFP

Mi cuerpo está bien, solo han sido cinco horas”. Novak Djokovic.

dounidense Serena Williams, tres de los principales favoritos a la victoria final en el Abierto de Australia, buscarán esa madrugada su clasificación para los cuartos de final del torneo.

Sueña con la 15

MáxIMo BAnGUerA

CRONOs B15

lunes 21 dE ENERO dE 2013 la Hora , ECuAdOR

Fue puntal en el título número 14. Ahora asume un nuevo reto en Barcelona.

ab/3442

SeGUrIdAd. Máximo Banguera es el arquero titular de Barcelona

gró. Cuando uno anhela las cosas de corazón, todo es posible”. Sobre la pretemporada que realizó el equipo ‘torero’ en la ciudad de Machala, el golero de 27 años de edad sostuvo que “sin duda nos ayudó mucho para estar en buenas condiciones físicas. Incluso el realizar partidos amistosos ayuda para que el profesor Costas, vaya definiendo al equipo que enfrentará el campeonato”. De que si le preocupa que Barcelona pertenezca al calificado ‘grupo de la muerte” en el torneo copero, expresó que “todos los rivales siempre serán difíciles de enfrentarlos. No existe equipo pequeño. Debemos manejar esto de la mejor manera y estar preparados, la idea es hacer las cosas bien”.

AB/3358

GUAYAQUIL • Máximo Banguera dijo que tomará como un reto personal, enfrentar este año el campeonato, Copa Libertadores y Sudamericana. Así como también, un posible llamado a la Selección. “Me va a ayudar mucho en lo personal, espero que las cosas se me sigan dando. Puede ser que en un momento exista cansancio por la seguidilla de torneos, pero me estoy preparando para asumirlo con mucha responsabilidad: lo tomo todo muy tranquilo”, dijo Banguera. Agregó que “todo está muy bien. Estoy contento con el equipo y quiero seguir acá. Me reuniré con la dirigencia para hacer unas modificaciones en mi contrato y ver detalles de unos pagos”. El ‘Candado’, como también se lo conoce, exteriorizó que el anhelo de su equipo es conquistar este año un nuevo título. “Todos perseguimos el mismo sueño y es el de conseguir este año la estrella número 15, para alegría de todos nuestros hinchas, que nos han apoyado durante los años que hubo sequía de coronas”. Recuerda el título 14 y dice que “lo del año pasado es algo que simplemente no puedo describir con palabras. Barcelona ya merecía ser campeón y lo lo-

CRONOs B16

lunes 21 dE ENERO dE 2013 la Hora, ECuAdOR

minutERo

‘militares’, a paso firme El nacional presentó a sus nuevos jugadores y su indumentaria con un triunfo sobre la Liga lojana.

Anangonó marca en Argentina

Después de cumplir con los °trabajos de la pretemporada, el conjunto de Argentinos Juniors, donde milita el delantero ecuatoriano Juan Luis Anangonó, actuó en un duelo amistoso y donde el ‘tricolor’ marcó en la tanda de penales que terminó 4-1 a favor de Ramón Santamarina. Anangonó jugó el segundo tiempo.

Cazares no seguiría en River Plate

En el conjunto de River °Plate de Argentina, el técnico

A pesar de la serie de inconve- papel rojo y gris, junto con los nientes dirigenciales y la ausencia aplausos emocionaron a los futde un director técnico confirma- bolistas. Uno de los más ovacionados do, el plantel de El Nacional cumplió con la retina de sus aficiona- fue Daniel Samaniego y Jefferdos al vencer 2-0 al elenco de Liga son Hurtado, quienes provienen de Loja, cuando ayer presentaron de Independiente del Valle y Dea su plantilla de jugadores en el portivo Quito, respectivamente. Los dos estrategas, Orlando Estadio de Sangolquí. El delantero Juan José Govea, Narváez y Paúl Vélez, llegaron quien en la temporada pasada a un acuerdo de actuar los dos mantuvo pocos minutos en can- periodos en dos tiempos de 40 minutos. Para la seguncha, volvió a encontrarse da parte, las variantes en con las mallas, pues fue el El Dato cada uno de los conjuntos autor de las dos conquishicieron que el nivel de tas de los ‘militares’ sobre El Nacional reci- juego baje en su intensiel plantel lojano. birá a Deportivo En las gradas del esce- Cuenca, el próxi- dad. 26 de enero, En el ‘Nacho’ se enfunnario del Valle acudieron mo en el inicio del torneo ecuatodaron la casaca ‘militar’ alrededor de unas 2 mil riano de fútbol. Elvis Bone y Mauricio personas para observar, Folleco en la defensa, Mien horas previas, el espectáculo que organizó la dirigencia guel Bravo en el mediocampo y ‘criolla’. Los artistas, las demos- Edson Montaño en la delantera. traciones de los canes amaestrados, entre otros, alegraron a los Govea vuelve al romance aficionados. La fiesta fue total Llegó en 2012 a El Nacional procuando el equipo saltó al grama- veniente del Deportivo Cuenca, do haciendo alusión a las épocas con el cartel de goleador, mangloriosas del ‘Nacho’, pues el tuvo pocas oportunidades con

Barcelona recibe mañana a Aucas

nuevo cotejo comprobatorio contra el elenco de Aucas en el denominado ‘Choque de Ídolos’ en la cancha del Estadio Monumental. Debido al cotejo de la ‘Noche Amarilla’, la dirigencia planteó un ‘gancho’ para sus hinchas. 2x1 en general y preferencia (5 dólares). Tribuna, 10 dólares y palco 15 dólares.

2 0 L. DE LojA

PRESEnCiA. Daniel Samaniego (izq.) extiende su mano a Juan José Govea, quien anotó los dos tantos del triunfo ‘militar’

La ‘tropa’ mantiene sus colores °

Con el color rojo predominante, se presentó ayer la nueva ‘piel’ de El Nacional ante sus aficionados que asistieron al Estadio de Sangolquí. En el diseño se implantó una franja horizontal en el pecho, donde se muestran los colores gris y celeste de las fuerzas armadas. En la indumentaria alterna predomina el color azul con una franja amarilla horizontal. Los auspiciantes se anunciarán en estos días.

Mario Saralegui e igual forma con Sixto Vizuete, pero en esta temporada quiere volver a sus andanzas con el gol. El primer tanto lo consiguió al minuto 40 y derrotó al portero lojano. Su segunda diana fue

al minuto 53, después de recibir un centro de Montaño. ‘J.J’ Govea, al final, fue felicitado por sus compañeros, quienes mencionaron que El Nacional buscará los ligares estelares en la presente campaña.

Goles ‘tricolores’ en México

Ramón Díaz está en busca de un creativo para el medio sector. La primera opción es Jonathan Favor. Para esta posibilidad, están pensando en negociar al mediocampista ecuatoriano Juan Cazares, junto con Manuel Lanzini y Mauro Díaz. El compatriota sería el más opcionado para salir debido a que ocupa el cupo de extranjero

El conjunto de Barcelona °cumplirá mañana (19:30) un

EL nACionAL

manchester united empata con ‘toño’ en la nieve El Manchester United empató ayer (1-1) con el Tottenham en la Premier League. El ecuatoriano Antonio Valencia estuvo presente en el gramado a partir del minuto 75 en un duelo donde la nieve se apoderó del campo. El tanto para el United fue obra de Robin Van Persie. El empate deja al United como líder de la Premier, a cinco puntos del Manchester City, y acerca al Totteham un punto más hacia el Chelsea, que mantiene la tercera posición con cuatro de ventaja sobre los ‘Spurs’.

La tercera jornada del Torneo Clausura de México presentó a los delanteros Cristian Benítez y Félix Borja como los ecuatorianos que resaltaron en sus conjuntos, pues con sus goles, los cuadros del América y el Puebla cosecharon importantes victorias en sus respectivos compromisos. El Puebla, donde también actúa Segundo Castillo, se adelantó en el marcador, sobre Santos Laguna, con anotación del ‘Canguro’ Borja, quien al minuto 32 recibió una habilitación de Matías Alustiza (ex Deportivo Quito) y con frialdad de goleador derrotó al portero ‘santista’. Al final el marcador fue favorable para el Puebla por 2-1. Con esta anotación, Borja suma dos tantos en el certamen ‘azteca’. Por su parte el ‘Chucho’ Benítez mantuvo una actuación soñada al realizar dos asistencias y concretar un gol en la goleada en calidad de visitante del

América (1-4) sobre el Atlante, de David Quiroz. Benítez asistió a sus compañeros al minuto 30 y 38. En la segunda etapa llgó su anotación (minuto 80). El ariete recibió un esférico en el área, giró e impactó el balón que decretó el marcador final. Narciso Mina estuvo en la banca de suplentes y Quiroz no fue considerado. Ecuatorianos de titulares

En los Xolos de Tijuana actuó como titular los 90 minutos, el delantero nacional Fidel Martínez. Los ‘perros’ ganaron 1-2 a Pumas. Morelia, donde actúan Jefferson Montero y Joao Rojas triunfaron 2-1 ante San Luis. Rojas fue partícipe del gol tras recibir una falta que el juez central dictaminó en tiro penal. Pachuca, de Cristian Suárez hasta los 70 minutos, empató 1-1 contra Gallos Blancos, mientras que Monterrey, de Wálter Ayoví, empató 1-1 contra Jaguares.

ecuador

1 2

oBJeTiVo. La meta de la selección ecuatoriana Sub 20 es conseguir la mayor cantidad de puntos y acceder al Mundial de Turquía. AFP

coLomBia

Sudamericano

Solo nos queda ganar La ‘Tri‘ Sub 20 tiene la misión de vencer a chile para mantener opciones de mundial. La salida por los costados, En teoría, la selección de Colombia se mostraba superior, con Andrés López y Cristian esta característica la dejó apli- Ramírez, por la diestra y la izcar el combinado ecuatoriano quierda, respectivamente, fue Sub 20, que durante los prime- una de las herramientas con las ros 45 minutos tuvo la oportu- cuales la ‘tricolor’ llevó peligro nidad de liquidar el pleito en hacia el pórtico colombiano. Una de las jugadas más clavarias ocasiones. Para la segunda parte, los ‘cafeteros’ llegaron ras la mantuvo Jhonny Uchuari, quien al minuto 9 recibió en dos oportunidades y un pase a profundidad concretaron la victoria (1- El Dato de José Gutiérrez. El ca2) sobre la ‘Mini-Tri’, que pitán del combinado nallegó al descuento a traLa selección de vés de Miguel Parrales al Ecuador enfren- cional receptó el balón, el miércoles pero cuando levantó la minuto 84. La selección ta (15:30) al comtiene que ganar el miér- binado de Chile. mirada, el defensa José restan cuatro Vergara interceptó su coles a Chile para mante- Le cotejos. disparo. ner opciones de clasificar Al minuto 16, Ecuaal Mundial de Turquía. El elenco ecuatoriano admi- dor se mostró superior en el nistró el balón con criterio. En gramado de Mendoza. Un cenlos primeros cinco minutos ce- tro del ‘morlaco’ López, por el dió el terreno para que los ‘ca- sector derecho, encontró la cafeteros’ realicen su estrategia beza de Ely Esterilla. En la trade juego. Una vez descifrado el yectoria el cuero se estrelló en el plan colombiano, los dirigidos poste derecho. Colombia presentó varias por Julio César Rosero adelantaron las líneas y empezaron a falencias en el mediocampo, los construir jugadas desde la zona rebotes constantes cayeron en los pies de Uchuari, quien creó defensiva.

varias ocasiones de gol, pero las ‘gambetas de más’ de Gutiérrez y los remates de Esterilla salieron desviados.

Paraguay y Uruguay vencen Paraguay apostó a un juego aguerrido y de toque para derrotar ayer a Chile por 3-1, en la primera fecha del hexagonal final del Campeonato Sudamericano Sub-20, clasificatorio para el Mundial de Turquía-2013, que se disputa en Mendoza (centro oeste de Argentina). Posteriormente Uruguay derrotó 3-1 a Perú. Chile se había puesto en ventaja con el gol de Nicolás Castillo, de tiro libre, a los 18 minutos. Sin embargo, Paraguay le dio vuelta a través de Derlis González (60), Matías Pérez (77), de cabeza, y Angel Cardozo (81). De esta manera, el conjunto chileno perdió el invicto que ostentaba desde la primera fase, donde ganó todos sus encuentros. Ambos equipos terminaron con diez hombres por las expulsiones de Igor Lichnovsky (26), en Chile, y Gustavo Gómez (20) en Paraguay.

CRONOS lunes 21 dE ENERO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOR

A9

En la segunda fecha, a disputarse el miércoles 23, Chile enfrentará a Ecuador y Paraguay hará lo propio con Perú, ambos en el estadio Malvinas Argentinas. Chile fue el que comenzó dominando el juego, haciendo circular el balón y abriendo las puntas con Diego Rubio por derecha y Bryan Rabello manejando las jugadas creativas. Paraguay se mostró desconcentrado en los minutos iniciales y apeló demasiado al juego brusco. ‘charrúas’ no se alejan

En el duelo entre peruanos y uruguayos, tomó ventaja el conjunto ‘charrúa’, tras derrotar 3-1. Las anotaciones fueron obra de Fabricio Formiliano a los 13 minutos. Empató para los del ‘Rimac’ Yordy Reina, al minuto 43. Luego Nicolás López decretó el segundo tanto al minuto 69. El gol del triunfo lo marcó Diego Rolán, al minuto 89.

etapa complementaria

La ‘tricolor’ se mostró sorprendida por la velocidad que impuso Colombia, que inclinó la cancha a su favor y lo plasmó al minuto 50, cuando un desborde del puntero Cuero encontró a Juan Pablo Nieto, quien paró el balón, se tomó unos segundo y remató ante la marca de Luis León. En esta jugada salió lesionado al arquero Darwin Cuero, en su lugar entró Auro Fernández, del Manta. Por este sector llegó el segundo tanto. Un remate de Juan Quintero, desde fuera del área, al minuto 69, infló la red de Fernández, quien falló en el tanto debido a que el rebote le causó una mala pasada. El descuento lo colocó Miguel Parrales, quien cerró la pinza en el pórtico colombiano. al minuto 84.

PreSencia. En el duelo entre Paraguay y Chile se produjo la expulsión de dos elementos. El miércoles juegan los ‘araucanos’ contra Ecuador.

CR7 y Di María golean al Valencia

Kaká volvería a vestir la camiseta del milán, según Silvio Berlusconi. El propietario y presidente del Milán, Silvio Berlusconi, se mostró ayer optimista ante un posible regreso al club ‘rossonero’ del brasileño Kaká, actualmente en el Real Madrid. “En el fútbol estamos fuera de la realidad, pero soy optimista” dijo Berlusconi, quien se mostró menos abierto sobre una posible llegada de Mario Balotelli.

El fútbol de contragolpe desple- cia estuvo muerto hasta el desgado por el Real Madrid, con canso. Así, el conjunto visitante quince minutos espectaculares al marcó en la primera parte todos final del primer periodo, ridiculi- los goles que quiso. A la media hora llegó el prizó al Valencia ante su afición, en un partido en el que la diferencia mer y el segundo gol, el Valenentre ambos equipos fue inmensa cia llegó a tener el balón, pero el Real Madrid siempre y que llegó al descanso con controló el juego e incluel 0-5 final y todo decidido. El Dato so desperdició al conHiguaín y, con dos tragolpe, al menos un tantos cada uno, CristiaEl líder de la liga par de opciones más de no Ronaldo y Di María española es el con marcar. fueron los goleadores del Barcelona 55 puntos, Cuando no desperequipo madrileño. El cote- segundo el de dició nada fue en el jo inició intenso y con una Atlético Madrid, con 47 cuarto de hora final de afición muy entregada con unidades. el Real la primera parte. Llegó el Valencia, pero a la que Tercero Madrid con 40 cuatro veces con una suel Real Madrid desactivó puntos. perioridad exagerada y a partir de una gran supemarcó cuatro grandes goles que rioridad futbolística. El Real Madrid impuso su llevaron el partido al descanso ley desde el principio y el Valen- con un marcador de 0-5.

JuGada. Dos anotaciones de Cristiano Ronaldo y Ángel Di María, y un gol de Gonzalo Higuaín, el Real Madrid goleó al Valencia. EFE

Dos goles de Di María y otros dos de Ronaldo, en cuatro jugadas trenzadas y bien finalizadas, dejaron sin palabras a los aficionados locales.

CRONOS A10

lunes 21 dE ENERO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOR

Competencia Ganadores

Juvenil ( Varones ) 1. Kevin Molina 2. Dennis Coyago 3. Cristian Karolys Damas 1. karina Luzuriaga 2. Verónica Toapanta 3. Estefanía Flores Sénior (Varones) 1. César Gualotuña 2. William Lechón 3. Marco Bedón Damas 1. Evelyn Anangonó 2. Nathaly Manosalvas 3. María Teresa Guerrero Sillas de ruedas 1. Tobías Jerez 2. Ricardo Campoverde 3. Hugo Tamayo

TRiuNFADOR. El atleta César Gualotuña en el momento de la premiación, en el podio del primer lugar.

10K AbOGADOS

‘Defendieron’ en el asfalto Los fondistas Gualotuña y Anangonó fueron los ganadores en la 10K del Colegio de Abogados de Pichincha.

Con el lema “el deporte es libertad Gualotuña o Evelyn Anangonó, y justicia”, decenas de abogados atletas élite, quienes se llevaron dejaron su cotidianidad en a primera edición. los estudios jurídicos y juz- El Dato Gualotuña, con un gados para vestirse de cortiempo de 35:15, no tuvo to en la primera edición de problemas para hacerla ‘10K del Colegio de Abo- La entrega de se de “una competencia premios se realigados’ que se cumplió ayer zará a las 17:30 agradable”, como la califidel viernes 25 de có por “el trazado de bajaen el norte de la capital. enero en el En el asfalto, a mu- Colegio de da y plano” de 11 kilómechos, su físico les ‘falló Abogados. tros que tuvo que recorrer. en contra’. Lejos estuvieWilliam Lechón y Marron de ponerse a la par de César co Bedón acompañaron en el po-

dio a Gualotuña. Anangonó, por su parte, transitó desde el Cementerio Parque de Los Recuerdos hasta la Amazonas y Jorge Washington en 40:04. El segundo lugar fue para Nathaly Manosalvas, a dos minutos y nueve segundos. Tercera se ubicó la presentadora de televisión María Teresa Guerrero con un crono oficial de 50:35. Para el presidente del Colegio de Abogados de Pichincha, José Alomía, la “carrera fue perfectamente organizada” y se sienten “contentos de fomentar el deporte y la confraternidad”. Destacó que los recursos generados por inscripción de esta competencia serán destinados a la ayuda de los niños de ‘Aldeas Infantiles SOS’.

REPRESENTACióN. El directorio del Colegio de Abogados de Pichincha, encabezados por su presidente José Alomía.

ALEGRíA. La fondista Evelyn Anangonó triunfó en damas después de cumplir los 10 kilómetros de la pedestre.

PRESENCiA. La presentadora María Teresa Guerrero fue una de las participantes de la competencia. Se ubicó en el tercer lugar en damas.

CuLTurA lunes 21 dE ENErO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

A11

agEnda

Lo que se aprende fuera de las aulas PRESEnTaCIOnES. Música, teatro y danza son las diferentes propuestas artísticas.

Estas dos actividades buscan incentivar el gusto por el arte y crear nuevos públicos.

Tenemos la suerte de vivir en es precisamente porque no ha una ciudad llena de leyendas, habido la educación para esto, mitos, tradiciones, pero sobre entonces la intención de esto es todo con mucha cultura y es- que ya exista un acercamiento pacios alternativos en cuanto al más seguido al arte y la cultuarte se refiere. Por ello la Fun- ra”, dijo Anabel López, una de dación Teatro Nacional Sucre las mentoras del proyecto. ha creado desde hace un par de años los proyectos ‘Escenario ‘Escenario joven’ Joven’ y ‘Conciertos didácticos’. Este espacio propone actividades Ambas iniciativas busculturales como complecan la creación de nuevos TOME NOTA mento a la educación, para públicos que aprecien el que estos nuevos públicos, arte y se conviertan en al acercarse a las artes esvisitantes asiduos de los Para acceder a cénicas, se conviertan en ‘Escenario joven’ diferentes escenarios ar- y ‘Conciertos asiduos asistentes a los espue- cenarios teatrales y, en un tísticos, como los teatros didácticos’ den inscribirse Sucre, México y Varieda- de forma gratui- futuro, sean adultos ávidos llamando a des, además de proponer ta María Chávez al de consumos culturales. El estas actividades como un número: 2650- proyecto está orientado a la complemento para la edu- 660. niñez y adolescencia, concación. vocando a escuelas y cole“El objetivo del proyecto es gios públicos, fisco-misionales y en primer lugar crear nuevos privados de la ciudad. públicos, porque la gente que Además, este trabajo fomenta no tiene el hábito o la cultura el apoyo a los artistas nacionales de asistir a conciertos, teatros, para presentar sus obras en es-

cenarios altamente equipados y con aforos llenos. Para los iniciadores de este propósito es muy importante destacar que Quito es una enorme sala de clase, no solo por su Centro Histórico sino por la oferta cultural que ofrece como: museos, teatros, salas de cine, arte y de conciertos, cafés culturales y demás. Precisamente estos espacios son los que se anhela lleguen a ser parte importante del espectador. Conciertos didácticos

Buscan acercar a los niños y jóvenes al mundo de la música desde un aprendizaje lúdico, en el cual el conocer los distintos instrumentos se vuelve una actividad divertida y amena. El objetivo es motivar entre el público joven el uso de instrumentos musicales, como alternativas de distracción y crecimiento personal. Como este acercamiento está diseñado para un nuevo público es necesario contar con un proceso de conducción que guíe el proceso musical para sea explicado de una forma fácil y

Visitas y presentaciones °

En el proyecto ‘Escenario Joven’, en 2011 (de enero a mayo) se contó con 109 establecimientos entre primaria, secundaria y universidades, con 62 mil asistentes en 59 presentaciones. En el 2012 (hasta el mes octubre), 13.020 asistentes de 67 establecimientos educativos. ‘Conciertos didácticos’ tuvo como visitas en 2012 (hasta octubre) a 10 mil niños y jóvenes de 24 instituciones educativas, con la presentación de cinco reconocidas agrupaciones: Orquesta de Instrumentos Andinos, Banda Sinfónica Metropolitana de Quito, Ensamble de guitarras de Quito, Trío Pambil y Conjunto Yavirac.

atractiva. Para esto, se trabaja con anterioridad en un guion con los directores para que las explicaciones lleven una línea artística y manejen un desarrollo similar con la parte técnica. Además, este guion es versátil, de tal forma que pueda adaptarse a cualquier tipo de escenario.

HOY

aRTE

Lugar: Arte Actual Flacso (La Pradera y Av. Diego de Almagro). Entrada: Libre Horario: de 09:00 a 13:00 y 15:00 a 18:00. descripción: Obras fuertes exhibe en la muestra ‘Narrativas habitables’, de Carlos Echeverría Kossak.

EXPOSICIÓn

Lugar: Iglesia de la Compañía (centro histórico). Entrada: $1.50 adultos, $1 estudiantes universitarios, 0.50 estudiantes secundarios y niños menores de 11 años, tercera edad y discapacitados, gratis. Horario: de 09:30 a 18:30 descripción: Exposición temporal ‘In Nómine Iesu’, obras que recogen la estadía de los jesuitas en el Ecuador.

ESCULTURaS

Lugar: Centro Cultural PUCE (Av. 12 de Octubre 1076 y Roca). Entrada: Libre Horario: de 09:00 a 19:00 descripción: Más de 100 esculturas realizadas con vidrio se exhiben en la muestra ‘Un mar de luz de misterios’, de la artista iraní Tarasieh Werle-Vahdat.

Mañana

CInE

Lugar: Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). Entrada: Libre Horario: 19:00 descripción: El filme ‘Sin otoño, sin primavera’ inaugurará la programación del Cine Club de la Cinemateca de la CCE, con la presencia del director Iván Mora y de la productora Isabel Carrasco.

Presentación de poemario ganador La presentación del poemario ‘El mismo mar de todas las Habanas’, del escritor guayaquileño Marcelo Báez Meza, ganador de la XXXVII edición del Concurso Nacional de Literatura Aurelio Espinosa Pólit (género poesía), será presentado en el Auditorio Dr. José Ribadeneira S. J. de la PUCE. El evento será el 24 de enero a las 18:00. El libro

José Lezama Lima, el mayor poeta cubano, aparece como motivo a lo largo de ‘El mismo mar de todas las Habanas’, fungiendo como centro de radiación, expandién-

dose centrífugamente hacia otras voces y otros ámbitos culturales, por ejemplo, el expediente bíblico o la antigüedad clásica. Este poemario, presentado con el seudónimo ‘José Ce Moi’, ofrece una palabra poética llena de incitaciones al lector (a quien el hablante lírico considera un elector). Destaca, sobre todo, la destreza y el oficio con la materia lingüística. El poemario es muy redondo, con un ritmo sostenido, que recupera la dimensión transparente de la poesía y la comprensión del poema como una máquina de concisión y precisión.

El autor

Marcelo Báez Meza (Guayaquil, 1969) es ganador de siete premios nacionales de literatura y del Concurso internacional de cuento breve ‘Jorge Salazar 2010’, convocado por la editorial peruana Pilpinta, por su libro ‘Bonsáis’. Autor de 13 libros: tres poemarios (entre los que destaca ‘Puerto sin rostros’), tres novelas (sobresale ‘Catador de arenas’), dos libros de cuentos (‘Lienzos y camafeos’ es el último) y tres recopilaciones de crónicas de cine. ‘El viajero inmóvil’ (2008) reúne sus mejores textos en forma de antología personal.

PInTURa

LIBRO. Será presentado por los poetas Vicente Robalino e Iván Carvajal.

Lugar: Centro Cultural Emilio Uzcategui de la Facultad de Filosofía de la Universidad Central del Ecuador. Entrada: Libre. Horario: de 09:00 a 17:00 descripción: Pinturas y dibujos definen el amplio campo donde se mueven las habilidades de los estudiantes del séptimo semestre de la especialización de Diseño y Cultura Estética, de la Facultad de Filosofía de la UCE.

A.P./55254

Arriendo Dptos. Por estrenar en Conocoto diagonal almacén Tía, 3 dormitorios, garaje $ 280 mensuales inf: 2 641553 / 0992805861 A.P./55254

Casa en conjunto Sierra Mirador por estrenar, 2 plantas, 3 dormitorios, garaje, patio $34.000 Dir. Av. Simón Bolívar y Autopista inf: 0998343400 A.P./55254

Arriendo Dpto. de 3 dormitorios en San Pedro Claver y un Mini Dpto. en el sector de La Luz, precio especial inf: 2401716 / 0992706928

Diana: señora 37 años, ecuatoriana impecable. 0989-766891. Servicio de masaje y más. Hoteles, turistas, ejecutivos.

A.P./55254

Inmobiliaria: asesoría, ventas, arriendos. Utilizamos medios masivos efectivos para realizar su negocio en el menor tiempo inf: 0998343400 A.P./55254

Tour a Panamá 4 días desde $ 800, Inf: Expedicionarios Tour 0982 899506

Masajes relax, Av. Occidental y Machala una cuadra vía a Nono y 2 a la derecha sector “El Condado”. Teléfonos: 0984174899.

AL yASUNÍ

En Carnaval 3 días todo incluido desde quito, precio normal $ 187, por este viaje a $ 162 y con más de 4 pasajeros a $154 c/u Reservas 0998943313 0997661130 / 2 553 804

JOSMAR

A.P./55254

Vendo menaje de restaurant baratísimo, todo o en partes inf: 0996161380 A.P./55254

Cedo cupos a Tierra Santa, tour 17 días todo incluido desde Quito precio con gran descuento del costo normal inf: 0982899506 A.P./55254

ESPECIALISTA EN AMARRES DEL AMOR

Realizo el amarre más poderoso para atraer en corto tiempo a tu pareja que te abandonó

Limpieza de malas energías. Florecimientos de suerte. Lectura del tarot.

AMARRES

$ 30 AMOR

TRABAJOS PROFESIONALES Y GARANTIZADOS

Dir: Flores N. 334 y Sucre Telf. 0986861044

A.P./55254

VARIOS

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

C

I

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

O

N

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

E

S

Nadi Prana Center les desea feliz año nuevo y les invita a empezar el 2013 sin estrés, neutralizando su energía magnética para que su futuro sea mas armonioso, saludable y productivo 2453202 / 0996179011. AR/3402/cc

Solo/ Sola?

A.P./55208/k.m.

A.P./55254

A.P./55254

Compro casa pequeña independiente en Quito cerca al centro dispongo de $ 40.000 en efectivo inf: 0998343400

SERVICIOS

• SERVICIOS y ENLACES •

AC/89482

Urgencia, vendo casa familiar en Girasoles de monjas, 2 años de construcción, lindos terminados, sector pacífico $ 38.000 inf: 0998343400

C

FORTUNA

A.P./55254

VARIOS

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

A.P./55167/k.m.

Inversionistas, vendo propiedad de 1.160 mts, para todo proyecto inmobiliarios o comercio en Av. Prensa cerca Condado Shopping, funciona actualmente como centro ferretero inf: 0998 343400

EMPLEOS

Encuentra a tu media naranja con fines serios.

Llama 2572-888 0992199951. Av. 10 de Agosto N11-487 y Carlos Ibarra. Edif. San Luis Piso 5to. oficina 502 Sector Banco Central. La Alameda www.agenciamatrimonialquito.com.ec

AC/89539

Vendo lote de 4000 mts clima como Guayllabamba por $ 4 el metro, para casa de campo o huertos, todo servicio, está ubicado en Tabacundo, sector bajo La Esperanza, carro a la puerta inf: 0984642415 / 2361824

E

DINERO

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

lunes 21 dE ENERO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOR

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Carnaval tours a la playa

Bahía-Canoa 3 dias $ 125 c/u Pedernales-Cojimies 3 días $ 115 Todo incluido desde quito del 8 al 11 de febrero inf: 0998943313 0997661130. 2 553 804 Expedicionarios Tours

A.P./55254

AvisOs

BIENES RAÍCES

PERSONAL PARA SEGURIDAD Joven bachiller que tenga conocimientos básicos de computación para trabajar como agente de seguridad, enviar currículum vitae Páez 370 y Robles, Ed. Valladolid Of. 802 marceloflores@sesevin.com AR/89803/cc

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Lo imposible 2d (subtitulada) 17:15 19:35 21:55

Django sin cadenas 2d (subtitulada) 16:10

21:40

Fuerza antigangster 2d (subtitulada) 15:00 19:20

Ralph el demoledor 3d (doblada) 14:55

17:10 19:30

Ralph el demoledor 2d (doblada) 14:00 SOS Familia en apuros 2d (subtitulada) 14:40 16:55 19:15 21:35

El hobbit: un viaje inesperado 3d (doblada) 21:45

El hobbit: un viaje inesperado 2d (subtitulada) 14:30 17:45 21:00 Una aventura extraordinaria 2d (doblada) 15:15 17:50 20:25

El origen de los guardianes 2d (doblada) 15:45 17:40 19:45

CINEMARK Lo imposible 16:55 19:20 21:45 Django sin cadenas 15:55 19:10 22:25 Fuerza anti gangster 13:45 19:40 22:05 Ralph el demoledor 35mm (doblada) 12:30 14:50 17:10 19:30

El hobbit 35 mm (subtitulada) 21:50 S.O.S. Familia en apuros 14:05 16:35 19:00 El circo maldito 21:25 Ralph el demoledor 3d (doblada) 13:00 15:20 17:40

Life of pi: Una aventura extraordinaria 3d (subtitulada) 20:00 22:30 El hobbit 3d (doblada) 13:35 Life of pi: Una aventura extraordinaria 3d (doblada) 12:35 15:10 Mejor no hablar de ciertas cosas 17:45

19:50 22:10

El origen de los guardianes 35 mm (doblada) 13:50

El hobbit 35 mm (doblada) 16:20

SUPERCINES SAN LUIS Django Desencadenado (subtitulada)

15:20 18:10 21:10

Fuerza Antigangster (subtitulada) 14:00

16:30 19:00 21:30

Ralph El Demoledor (español) 15:00 15:50 17:20 18:20 20:00 20:40

Ralph El Demoledor (español) 14:00 16:20

18:40 21:00

S.O.S. Familia en apuros (subtitulada) 14:30 16:40 21:20

Mejor no hablar de ciertas cosas(español) 15:10 19:30

El hobbit (español) 14:10 17:30 17:45 El hobbit (subtitulada) 20h50 Hace mucho que te quiero (español) 15:15 21:15

El circo maldito (subtitulada) 18:50 La casa de al lado (subtitulada)17:20 21:45 Lo Imposible (subtitulada) 14:20 16:50 19:10 21:40

MULTICINES CCI

MULTICINES EL RECREO

Django 14:50 18:10 21:30 Lo imposible 13:40 16:05 18:30 20:55 Fuerza antigangster 14:00 16:25 18:50 Ralph 3d 13:10 14:10 15:35 16:30 18:05 18:55

Django 14:50 18:10 21:30 Fuerza antigangster 13:40 16:05 18:30 20:55 Lo imposible 18:00 20:30 Ralph 3d 13:00 15:30 18:00 20:30 Ralph 13:35 14:00 16:00 16:25 18:25 18:50

20:35

Ralph 13:30 16:00 18:30 Aventura extraordinaria 3d 18:35 Aventura extraordinaria 13:00 15:50 Aventura extraordinaria 21:20 El hobbit 3d 21:20 El hobbit 18:00 20:55 Familia en apuros 13:50 16:15 18:40 21:00 Mejor no hablar ciertas cosas 13:20 15:40 21:25

Juegos de seducción 21:15

20:50 21:15

Aventura extraordinaria 3d 12:50 15:40

18:25 Aventura extraordinaria 13:30 14:20 16:15 17:10 19:00 19:55 El hobbit 3d 21:10 El hobbit 13:00 13:40 16:30 17:10 20:00 20:40 Familia en apuros 13:20 15:40 18:00 20:20 Origen guardianes 13:10 15:15 17:20 Mejor no hablar ciertas cosas 13:20 15:40 Juegos de seducción 19:25

MULTICINES EL CONDADO Django 14:40 18:05 21:30 Lo imposible 15:50 18:15 20:40 Fuerza antigangster 13:40 16:05 21:15 Ralph 3d 13:00 15:30 18:00 20:30 Ralph 14:00 16:25 18:50 Aventura extraordinaria 3d 18:30 Aventura extraordinaria 14:30 El hobbit 3d 17:15 20:40 El hobbit 21:15 Familia en apuros 13:50 16:15 18:40 Mejor no hablar ciertas cosas 13:30 21:00

OCHOYMEDIO ESTRENO – 16:00 Porfirio OCHOYMEDIO ABRE SU BODEGA - 18:00 The Player TEATRO – 20:00 El Tío Vania: Una comedia negra de Anton Chéjov. CINE ECUATORIANO – 20:30 Mejor no hablar (de ciertas cosas)

Hallan cadáver en terreno baldío

SuR • Un habitante de San Luis de Chillogallo Alto se pegó el ‘susto de su vida’ cuando encontró el cadáver de uno de sus vecinos en un terreno baldío de la localidad. El hombre llevaba a sus chanchitos a esas tierras para alimentarlos, cuando se percató que un cuerpo estaba tendido en el lugar. En primera instancia pensó que se trataba de un chumadito, pero, tras tratar de despertar al individuo, quien resultó ser Patricio Jaramillo, de 48 años, morador de la zona, se percató que el sujeto estaba muy rígido y que no podría responder a ningún llamado. De inmediato dio aviso a la Policía. Uniformados de

Ni las canas se respetan iluSTRACióN. a la víctima le introdujeron la punta de un bastón por la boca.

El propio bastón de un anciano fue el arma que puso fin a su vida. un allegado está siendo investigado.

SuR • Repudio y horror sintieron los moradores de Luluncoto al conocer que uno de una persona de la tercera edad del sector fue asesinada en su propio domicilio. Virgilio Palacios, de 79 años, sabía que la muerte en algún momento llegaría, pero nunca imaginó la terrible forma en que él la encontraría. El anciano fue violentamente atacado de manera física y su propio bastón sirvió para segar por completo su existencia. La policía investiga a un allegado de la víctima, quien presuntamente padece de trastornos mentales y por eso lo habría atacado.

ubicada en Lunluncoto, donde residía la víctima, al igual que el presunto autor del crimen. En la mañana del último sábado, un familiar del difunto escuchó varios ruidos, los cuales provenían de la habitación del anciano. Esto le llevó a que se dirigiera de inmediato al lugar. Una vez que ingresó a la alcoba, se encontró con una escena espeluznante. Palacios yacía en el piso sin vida, presentando varias heridas en su rostro. Al parecer, el occiso primero fue violentamente golpeado y después lo asesinaron con su propio bastón, el cual fue introducido con fuerza por su boca.

Hechos

De inmediato, el familiar dio aviso a la Policía. Personal de Ho-

La muerte se reportó S7-203,

Reacciones

micidios y Criminalística arribó a la escena del crimen, constatando la violenta muerte. Uniformados también detuvieron al presunto implicado, para que ofreciera su versión y se realizaran los respectivos trámites en Fiscalía, para determinar su inocencia o grado de culpabilidad. Vecinos del difunto aseguran que este se caracterizaba por ser una persona tranquila y que prácticamente no salía de casa debido a sus años. También indicaron que por las mañanas de sol era muy común encontrarlo en el patio de su domicilio. Sobre el aparente victimario, dicen que se lo ven como una persona normal, aunque son conscientes de que está enfermo y padece de algunos trastornos mentales. Una vez terminado el proceso de levantamiento de cadáver por parte de la Policía, el cuerpo fue llevado a la Morgue para realizar la respectiva autopsia.

Le propinaron ocho balazos

ESMERAlDAS • Del antebrazo izquierdo extrajeron una de las ocho balas que acabaron con la vida de Mario Daniel Jama Olaya, de 22 años, cuyo cuerpo fue hallado en la entrada al recinto Sálima, en Tonsupa (Esmeraldas). La autopsia se realizó en la morgue del cementerio de Ata-

cames, donde la médico legista sacó cada uno de los proyectiles. El ahora occiso vivía en el sector de la playa de Atacames, por ello, no se explica, porqué apareció muerto en la entrada al recinto Sálima. Sus amigos y familiares presumen que lo raptaron y luego lo ejecutaron en ese sitio.

La tarde del sábado, después de la autopsia, los familiares ingresaron a la morgue. Llevaron un ataúd para sacar el cadáver y llevarlo hasta el domicilio donde vivía para velarlo. Ayer se esperaba el arribo de sus hermanas que viven en Guayaquil y Machala, para enterrarlo.

pOLiCiAL lunes 21 dE ENERO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOR

A13

Homicidios y Criminalística arribaron al sitio y constataron que el hombre se encontraba muerto, por lo que fue llevado a la Morgue de la Policía para realizar la respectiva autopsia y determinar la causa de su deceso. Moradores aseguran que el ahora occiso fue una persona trabajadora y tranquila, pero no precisaron cuántos años fue su vecino. El ahora occiso se dedicaba a la albañilería y realizaba trabajos en las casas de esa comunidad para ganarse la vida. Cuentan que solía reunirse con sus amigos para beber algunos tragos, pero que nunca ocasionaba problemas. Pese a esto, y para evitar otras tragedias, mujeres de la zona pidieron a la Policía que vigile la venta de licor, pues afirmaron que muchas tiendas venden “trago” de forma excesiva.

Heroína murió tras salvar a menor

• La irresponsabilidad al volante, por parte de los conductores profesionales, ocasionó un accidente en el sector de Guajaló, a la altura de una gasolinera. El incidente, que se registró el sábado y dejó a una joven sin vida, se dio porque dos choferes de buses urbanos corrían a gran velocidad, competiendo por tener más pasajeros adelantándose a cada parada. Esto, al menos, lo confirmaron los testigos que presenciaron el lamentable hecho en el que otras dos personas resultaron heridas. Cerca del mediodía, Katy P., de 15 años, viajaba como pasajera en una motocicleta que circulaba en sentido sur-norte por la Av. Maldonado, con ella estaban un hombre (el conductor) y un pequeño niño de tres años. Por allí, también circulaban dos buses, uno de la Cooperativa TransPlaneta y otro de La Joya, que recorrían la arteria a gran velocidad. En medio de la ‘alocada’ carrera, el bus de Trans Planeta rebasó de manera irresponsable, según una vendedora

SuR

ambulante, a su rival de ruta, impactando de manera precipitada a la motocicleta, desequilibrándola y ocasionando que sus tripulantes cayeran abruptamente. En cuestión de segundos, la joven se percató que la llanta posterior izquierda del automotor iba a arrollar a la criatura, por lo que en una sorprendente y ágil maniobra consiguió retirar al infante y salvaguardar su vida. El acto heróico, sin embargo, le costó la vida a Katy P, quien murió de contado, pues la llanta del pesado bus le pasó por encima de la cabeza. El conductor de la moto y el menor fueron llevados a distintas casas de salud. Por su parte, el imprudente chofer fue detenido y puesto en manos de la justicia. Uniformados de la Unidad de Investigaciones de Accidentes de Tránsito (UIAT) asistieron al lugar para realizar las respectivas pericias. Al sitio también llegó la madre de la ahora occisa, quien no podía creer la mala suerte que acompañó a su hija

ACCiDENTE. en la av. maldonado se suscitó el lamentable hecho que segó la vida de la mujer.

Mujer quedó atrapada entre dos edificios

CuRiOsO A14

lunes 21 dE ENERO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOR

Los bomberos de EE.UU. tuvieron que realizar una exhaustiva operación de rescate para lograr sacar a una mujer que quedó atrapada entre dos edificios, en un espacio de entre 20 y 25 centímetros. Una pared de concreto tuvo que ser destruida y para auxiliar a la fémina fue necesaria una bolsa de aire y lubricantes. Los rescatistas también colocaron un calentador portátil para mantenerla abrigada en medio de temperaturas cercanas a los cero grados centígrados. Según informaron las autoridades ella

curiosidades

Nueva forma de viajar

°

Sabía que lo ‘in’ es viajar en caracol. Si no lo cree, entonces pregúntenle a la rana que decidió tomar un paseo encima del caracol mientras este se deslizaba lentamente alrededor de una laguna. Nordin Seruyan capturó la imagen en un estanque en su jardín en el centro de Borneo, Indonesia. (The Telegraph)

Problema. En España se ha formado un movimiento por las personas que dudan de su identidad.

Madre e hija se conocen después de 49 años a la mamá le habían dicho que su bebé nació muerta, pero en realidad fue robada tras el parto.

Totalmente satisfecho

°

Todos conocemos ese sentimiento –un gran almuerzo nos deja tirados en el sofá, incapaces de movernos. Pues eso fue lo que sintió este joven halcón de cola roja, que se quedó inmóvil después de comer demasiado. El fotógrafo Steve Shinn encontró el ave cerca de una reserva natural en Long Beach, California (EE.UU). Llamó a algunos amigos que trabajan en South Bay Recuperación de Fauna Silvestre. (The Telegraph)

Que animal es?

°

¿Quién no se ha puesta ha buscar figuras en las nubes? En ocasiones se puede descubrir distintos animales, como este delfín que encontró Matthew Sears mientras conducía a lo largo de la M11 en Essex.(The Telegraph)

logró salir casi 6 horas después de haber caído. Los bomberos dijeron que no habían recibido una explicación clara de cómo quedó atrapada la mujer. Por su parte el teniente Rich Chatman, del Departamento de Bomberos, dijo que la mujer había estado fumando en la azotea antes de caer unos tres metros. Una vez rescatada, fue llevada al hospital de Oregon Health & Science University, donde parecía encontrarse bien, tal como indicó el teniente de bomberos Damon Simmon. elesPecTador.com

Una madre y su hija, quien fue robada en el momento de su nacimiento en 1964, pudieron reencontrarse tras esclarecer la Policía española la sustracción del bebé. A la madre le dijeron en el hospital que su bebé había muerto, y ambas se pudieron reencontrar tras denunciar la hija ante la Fiscalía de Menores de Valencia la posibilidad de ser una niña robada. Según informó la Policía en un comunicado, las investigaciones comenzaron en octubre de 2011 y los agentes localizaron unos archivos con documentación de interés, con fechas de entrada y salida de mujeres que en la época habían dado a luz en un centro médico, y se obtuvo un listado de más de 200 mujeres. Entre ellas, localizaron a la madre biológica de la mujer que, según la Policía, “mostró su gran sorpresa y alegría al conocer lo noticia”. Prueba infalible

Como es necesario en estos casos, se practicaron los correspondientes cotejos de ADN, que dieron como resultado la relación entre ambas mujeres como madre e hija. Desde el nacimiento la madre biológica había vivido con-

vencida de que el bebé, del que no le confirmaron el sexo, había muerto en el parto. Además, el personal sanitario en ningún momento le enseñó el cuerpo del recién nacido fallecido, ni ubicaron su lugar de inhumación. La policía continúa las investigaciones para localizar a los responsables de la sustracción. Habría más casos

La justicia española investiga numerosos casos de robo de recién nacidos ocurridos en distintos hospitales del país durante el franquismo y los primeros años de la democracia. Varios médicos y otro personal sanitario han sido citados como testigos en los juicios abiertos. Uno de los casos que ha tenido mayor repercusión es el que investiga el presunto robo de una niña recién nacida en 1982 por el que está imputada la monja María Gómez Valbuena. En noviembre pasado el Gobierno español anunció la creación de una oficina para atender a los afectados por los casos de niños robados y facilitarles datos de registros y sanitarios que les permitan investigar su pasado y aclarar su origen. eFe

Tarea. Los organismos de rescate de EE.UU. tuvieron que romper la pared donde estaba la persona apresada.

Avanza concurso para matar serpientes en EE.UU. Un total de 21 pitones han sido capturadas en los Everglades en la primera semana del concurso organizado en Florida (EE.UU.) para tratar de reducir la población de estas serpientes, que no son naturales de la zona y están arrasando la fauna autóctona de este delicado ecosistema. Así lo detalló la Comisión para la Pesca y Fauna Salvaje de Florida (FWC), organizadora de este polémico concurso, por el que se ofrecen premios para quien más pitones birmanas cace durante un mes, así como para quien atrape la más grande. Un millar de personas se han apuntado hasta el momento a este concurso, para el que no es necesario tener permiso de cazador ni se hace ningún tipo de control en el uso de las armas. Sí se ofrece formación para aprender a distinguir las pitones birmanas de las serpientes autóctonas, se insta a matar los animales sin que sufran y se ha dispuesto personal especializado para atender las necesidades de los concursantes, que tienen hasta el 10 de febrero para cazar

cuantas puedan. Entre los concursantes se encuentra el senador demócrata por Florida Bill Nelson, que por el momento, no parece haber cazado ningún ejemplar. El político explicó esta semana que es necesario reducir la presencia de un animal que está acabando con la fauna autóctona de los Everglades y apuntó que “es cuestión de tiempo que ponga en peligro a la pantera de Florida”. la amenaza

Estas serpientes han logrado que en algunas áreas de los Everglades donde su presencia es mayor la población de otros animales como ratones de campo, comadrejas, mapaches, conejos y prácticamente cualquier otro mamífero haya descendido hasta un 99 % en los últimos años. Las autoridades temen que este animal invasor termine con buena parte de la fauna salvaje de un ecosistema en el que invierten millones de dólares periódicamente para mantenerlo y protegerlo.

Cómo comprar un auto al mejor precio

AhORRO lunes 21 dE ENERO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOR

A15

ahoRRitos

Con tantos concesionarios y patios automotrices puede ser difícil asegurarse que le están ofreciendo el mejor precio. Si usted no tiene el efectivo suficiente para adquirir un vehículo nuevo o no quiere vaciar su cuenta de ahorro para hacerlo, siempre tiene la opción de buscar un modelo de bajo costo o un auto de segunda mano. Claro que si no quiere descartar la opción de comprar el auto de sus sueños también puede hacerlo, pero revisando cómo puede obtener el mejor precio. El financiamiento

“Lo primero que debe hacer es consultar en Internet o directamente en varios concesionarios el precio del auto que desea”, aconseja Noel Aguayo, propietario de un patio de venta de vehículos. Una vez que conozca este valor, decida qué porcentaje de este querrá que sea financiado. Visite su banco de confianza, pero también llame a algunos concesionarios y averigüe sobre la opción de crédito directo. (Si se decide por esta última, pase a la negociación y retome el financiamiento luego). “Busque tener pre-aprobados cuantos créditos sean posibles y comience a comparar las distintas tasas de interés, así como los ‘extras’ que piden los prestamistas, cómo seguro obligatorio del vehículo por el tiempo que realiza el préstamo, rastreo satelital, seguro de vida…”, explica Aguayo. La negociación

El siguiente paso es negociar. Si

usted no es bueno en esto, entonces lleve consigo a su pareja, hermano o padre, algunas personas tienen un don natural para hacerlo. Sin embargo, “es un hecho que los vendedores de vehículos ofrecen precios iniciales más altos a las mujeres que a los hombres”, asegura Nicole Vélez, cotizadora de vehículos. Por ello, si es mujer, un opción es pedir que le acompañe un hombre, sin importar si es o no su pariente o si sabe o no de autos. Por suerte hay un método más fácil de hacerlo. “Una gran forma de comenzar la negociación de un auto es hacerlo por correo electrónico (email). Si es mujer puede escribir desde la cuenta de un hombre y enviar la solicitud de información a todos los concesionarios en un radio de 200 kilómetros”, aconseja Aguayo. Tenga en cuenta que lo que usted escriba en su carta es muy importante. Establezca el modelo del auto que desea y las especificaciones como aire acondicionado, vidrios eléctricos, etcétera. No olvide mencionar las características que no le interesan, por ejemplo, color o retrovisores eléctricos. “Lo más importante es mencionar que ese email ha sido enviado a todos los concesionarios del área y que efectivamente se va a realizar la compra dentro de siete días a quien le ofrezca el mejor precio”, dice Aguayo. Los correos electrónicos de

Use el auto eficazmente oPCionEs. Visitar a diferentes consesionarios es una buena idea para comparar precios.

respuesta le llegarán, poco a poco, hasta desbordar su bandeja de entrada. Sin embargo, la mayoría se mostrarán reacios a darle un precio. “La mayoría te responden pidiéndote que les envíes tu número de teléfono para conversar”, cuenta Ana Belén Intriago, quien compró su nuevo auto siguiendo este método. Si esto le ocurre, responda de una forma cortez e insista en mantener las conversaciones vía email. Alguien o algunos, finalmente, le enviarán un precio. “Con ese precio, mandé un email a todos los concesionarios que habían respondido a mi primer correo”, recuerda Intriago. En este nuevo correo infórmeles que ha recibido esa oferta y pregúnteles si pueden mejorarla. Muchos podrán hacerlo. “Continúe haciendo esto, compartiendo la última mejor oferta que le han hecho, y pre-

guntando si alguien puede mejorarla”, dice Aguayo.

En lugar de hacer tres o °cuatro salidas al día con el auto para diferentes gestiones, planifique mejor los viajes y unifique tareas en una salida.

Cierre el trato

Puede ser, que el precio más bajo se lo haya dado un concesionario a dos horas de donde usted vive. Si ese es el caso, escríbale a su concesionario más cercano, explíqueles que comprar el vehículo con el mejor precio le tomaría un viaje de dos horas y que al hacerlo gastaría 25 dólares en gasolina. “Pregúnteles si pueden igualar el precio, más los 25 dólares”, sugiere Intriago, a quién le sucedió eso. Si quiere presionarlos aún más, infórmeles que está dispuesto a comprar el vehículo ese mismo día. No espere una respuesta inmediata, seguramente tendrán que consultar con el gerente. “Eventualmente le dirán que sí, es un método que nunca falla”, asegura Aguayo.

Lave su auto

Aunque siempre es más °cómodo llevar a lavar el auto en un sitio especializado, es mejor que lo haga usted mismo. Se sorprenderá como esta práctica le permitirá ahorrar sumas que pueden alcanzar más de 400 dólares al año.

Camine un poco

Si quiere ahorrar combus°tible, dinero y cuidar el am-

PiE. sdjjs

biente, puede caminar para hacer gestiones o compras en lugares cercanos, como la tienda de su barrio. Recuerde que si deja el auto en casa también hará algo de ejercicio.

50c incl. IVA LuNES 21 dE ENERO dE 2013

Quito, ecuador

GuALOTuñA CuMPLIÓ LA LEY

El fondista César Gualotuña fue el ganador de la primera edición de la competencia atlética del Colegio de Abogados 10K. PÁGINA A10

44 páginas

¿Es Gibson el padre de sus hijos? un genealogista aseguró que los hijos de la actriz Jodie Foster, son del actor australiano Mel Gibson. Ella nunca lo reveló. PÁGINA B10

Misión exitosa de ‘militares’

El Nacional derrotó 2-0 a Liga de Loja en la presentación de la plantilla de jugadores y nueva indumentaria. viajarán a Colombia para jugar contra el DIM. PÁGINA B16

Narcó burló a la justicia

Como en una telenovela, Andrés Prada, a quien Ecuador pedía en extradición por lavado de dinero, logró salir de la cárcel mostrando documentos falsos. Aquí la historia. PÁGINA B6