La Hora Quito 20 de agosto de 2013

50c incl. IVA ¡buenos días! reporte

ciudad

Trueque antes de entrar a clases Página A15

Quito, ecuador

MARTES 20 dE AGOSTO dE 2013 país

La Churona llega a Loja Página B4

Los mayores disfrutan del verano Página A5

Se requieren 571.000 firmas para consulta Correa propondrá someter también a votación la eliminación de los diarios, para ‘evitar la tala de árboles’.

Diferentes activistas han comenzado a estudiar la forma de presentar las rúbricas al Consejo Nacional Electoral (CNE), para realizar una consulta popular sobre la iniciativa Yasuní-ITT. Las organizaciones deben contar con el respaldo de no menos del 5% de firmas del padrón electoral. Es decir, se necesitarán 571.000 rúbricas. Por otra parte, el Primer

Mandatario consideró ayer que: ”Si vamos a consulta popular propondremos también diarios solamente digitales para ahorrar papel y evitar tanta tala indiscriminada de árboles”. Desde Alemania, el Ministerio de Cooperación, explicó que la responsabilidad exclusiva del fracaso de este proyecto ambientalista es de Correa. Página B1

Página B7

A menos de dos meses para la convocatoria de elecciones seccionales, Quito encabeza la lista de mayor cantidad de publicidad. Con un total de 732 minutos de spots televisivos, la administración del alcalde, Augusto Barrera, contrató entre mayo y julio más del doble de propaganda que el Municipio de Guayaquil y la Prefectura del Guayas juntos. Página A3

PLANTONES. Los activistas pro Yasuní insisten en ir a una consulta popular.

Campesinos colombianos cierran vías

Miles de campesinos colombianos iniciaron ayer una protesta indefinida en demanda de auxilios económicos y de mayor acceso a la propiedad de la tierra, con saldo de varios heridos y detenidos, reportaron las autoridades y líderes del movimiento. Hoy se sumarán unos 200.000 transportistas de carga, 15.000 trabajadores de la salud pública y mineros informales. Dos menores resultaron heridos de bala y dos campesinos asesinados. 22 manifestantes fueron detenidos. En la vía entre Pasto e Ipiales, fronteriza con Ecuador, hubo algunos disturbios. Por su parte, el presidente de la Asociación de Transporte Pesado del Carchi, Guillermo Pozo, sugirió que los camioneros no pasen a Colombia, para evitar problemas.

Municipio acelera su promoción

PUBLICIDAD. La imagen del Alcalde se ve en todas partes.

LOTERíA

PRIMERA SUERTE

47871

SEGUNDA SUERTE

70526

TERCERA SUERTE

43256

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Padres reclaman por cupos

La matriculación escolar en los establecimientos fiscales arrancó con serios problemas. Ayer, numerosos padres acudieron al Centro distrital de Educación, para exigir a las autoridades que les expliquen por qué a sus hijos no se les asignó un cupo.

Páginas A2 y B2

años

CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

martes 20 dE AGOSTO dE 2013 La Hora QuiTO, ECuAdOR

I

ATAHUALPA: parroquia ecológica En agosto los festejos se desbordan en arte, cultura, ecología y ecoturismo. Durante todo este mes, los fines de semana tienen una agenda variada de eventos especiales. El encanto de sus paisajes, lagunas y atardeceres Atractivos invita a que se la visite. Iglesia y parque central de Atahualpa

La alegría de sus habitantes se desborda en las fiestas a la Virgen del Quinche en noviembre. Parroquilización en agosto. A San Pedro y San Pablo en junio. Entonces festejan con misas, romerías, arte, cultura, ecoturismo, elecciones de reinas, etc. Piscinas de aguas termales. Hermosísimos paisajes y espectaculares atardeceres. Bosque protector Mojanda Los fines de semana del mes de agosto se celebra la parroquialización de Atahualpa con coloridas fiestas. Grande

Lugares para visitar Bosque nativo andino: Importantísimo por su flora, fauna y variedad de recursos hídricos tan necesarios para la vida de toda la región. Sitios ecoturísticos: • Iglesia de la Inmaculada • Parque central • Cementerio (escultura verde) Patrimonio Natural • Lagunas de Mojanda (Cari, Huarmi o Chiriacu, Yana y Puca - Grande, Chica o Chiriacu, Negra y Roja) • Cerro Fuya-Fuya de Mojanda • Catarata del río Mojanda • Cascadas de Santa Bárbara.

Camposanto de Atahualpa Ornamentado con árboles de ciprés modelados con distintos motivos, como osos y aves. Sitio ideal para observar el paisaje andino que rodea a Atahualpa.

Otros sitios de interés • Balnearios del Cubí (dos complejos de piscinas) • Miradores de Borregaloma, Tabiro y Cullivaro • Camino de García Moreno (antiguo “ñan”, probablemente pre-incásico) • Páramos de Cambugacho y Chiriacu.

Cómo llegar

Bosque Protector Mojanda Grande En las estribaciones occidentales del cerro Fuya-Fuya de Mojanda donde se encuentra el complejo de lagunas: Grande, Negra y Chiquita. San José de Minas

Otavalo

Atahualpa

Desde Quito tome la vía a Chávezpamba Guayllabamba - Tabacundo. Cuando cruce el puente sobre Perucho el río Pisque tome a la izquierda Puéllaro Tabacundo hacia Puéllaro - San José de Pululahua Minas. Ahí empieza la “ruta Cayambe Malchinguí escondida”. Pasando Perucho tome a San Antonio de Pichincha mano derecha un desvío hacia las poblaciones de ChavezCalderón Guayllabamba pamba y Atahualpa, Quinche (claramente señalizado). También se puede ir por la vía QUITO Checa Yaruquí que va desde San Antonio de Pichincha hasta Perucho y de allí hacia Atahualpa. Pifo Elaboración: LA HORA

PolémIca. Padres de familia reclaman porque aún no saben dónde estudiarán sus hijos.

Cupos: 26.389 alumnos registran problemas Hay estudiantes que no han sido registrados en el sistema o que han sido ubicados lejos de su hogar.

La matriculación escolar en los con cupos que no han sido asigestablecimientos fiscales arran- nados. có con 26 mil 389 casos que están en proceso de ajustes Indignación por problemas registra- El Dato El anuncio del Ministedos en el sistema. rio resultó insuficiente En el Ministerio de Edupara los padres que ayer Quito hay cación se aseguró que nin- En acudieron al Centro Disocho centros gún estudiante se quedará distritales de trital de Educación, ubique sin cupo. También, a través educación cado junto al colegio 24 atienden de de un comunicado, se ex- 06:00 a 18:00. de Mayo, para exigir a las plicó que hasta el viernes autoridades que les explise atenderán y resolverán quen por qué a sus hijos automaticamente casos de toME Nota no se les asignó un cupo. hermanos que fueron asigOtros acudieron direcnados en planteles diferentamente al Ministerio de atención tes, de menores de 15 a los Para telefónica llame Educación y se ubicaron que el sistema los puso en al 1800 338222. en filas que se extendiejornada nocturna, de jóveron unas seis cuadras. nes que fueron inscritos Alexandra Puga, masin el respectivo número dre de familia, dijo que no de cédula o con datos in- 1’310.650 tuvo problemas para insinscritos hay en el cribir a sus dos hijos, pero completos. sistema educativo Otros casos en los que ahora reclama porque público. se requerirá la presencia ninguno tiene cupo. “Es de los representantes, preferible que dejen las tienen que ver con cupos asig- cosas como estaban porque lo que nados en distritos diferentes a han hecho es empeorarlas”, dijo. los del domicilio del estudiante, Diana Lora, otra madre de

familia, se quejó porque le asignaron un cupo en un establecimiento que, según ella, no existe. Otra madre, en cambio, reclamó porque le asignaron un cupo en Carapungo cuando su hogar está en La Ofelia. Vanessa Bedoya, en cambio, vive por El Condado, pero su hijo consta en una escuela en Pomasqui. Se reconocen fallas

Dean Torres, subsecretario de Educación del Distrito, reconoció que hay problemas, pero dijo que son “mínimos” frente a lo que ocurría anteriormente en cada establecimiento. El funcionario aclaró que con el nuevo sistema, todos los chicos tienen la oportunidad de acercarse e ingresar a cualquier plantel. “Ya no se hace la asignación de cupos en las escuelas y colegios al libre albedrío de las secretarias y profesores”. Reconoció que hay problemas porque el sistema no registra el apellido de un chico y lo deja fuera sin cupo, lo que hacen ellos dentro del proceso de ajustes es registrarlo manualmente y luego se le asigna un cupo según la parroquia y el sitio donde vive el estudiante.

El Municipio de Quito es el que más se promociona Informe de monitoreo de Participación Ciudadana da cuenta de 732 minutos al aire.

A menos de dos meses para la convocatoria de elecciones seccionales, Quito encabeza la lista de mayor cantidad de publicidad en los últimos tres meses, según un informe de la Corporación Participación Ciudadana. Con un total de 732 minutos de spots televisivos al aire, la administración del alcalde, Augusto Barrera, contrató entre mayo y julio más del doble de publicidad que el Municipio de Guayaquil y la Prefectura del Guayas juntos, cuya promoción alcanzó un total de 520 minutos. En mayo, la publicidad del Municipio fue de 208 minutos, con 230 spots; en junio 215 minutos (312 spots) y en julio 309 minutos (413 spots). A diferencia del primer trimestre, en estos últimos tres meses, Barrera ya no habría incurrido en la prohibición establecida en el artículo 219 de Código de la Democracia de promocionar su imagen personal, según informó Participación Ciudadana. Quienes sí incurrieron en esta infracción en mayo fueron el alcalde de Cuenca, Paúl Granda, y los prefectos del Azuay, Paúl Carrasco, y Guayas, Jimmy Jairala. Los infractores de junio fueron los alcaldes de Cayambe, William Perugachi; de Santo Domingo, Verónica Zurita, y el prefecto de Sucumbíos, Orlando Grega. En julio anterior los infractores fueron los alcaldes

I

MARTES 20 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A3

Informe

Publicidad al aire

Municipio de Quito

° Mayo.- 208 minutos, 230 spots ° Junio.- 215 minutos, 321 spots ° Julio.- 309 minutos, 413 spots Municipio de Guayaquil

° Mayo.- 67 minutos, 111 spots ° Junio.- 46 minutos, 88 spots ° Julio.- 121 minutos, 261 spots Prefectura de Guayas.

° Mayo.- 117 minutos, 237 spots ° Junio.- 119 minutos, 241 spots ° Julio.- 50 minutos, 99 spots Fuente: Participación Ciudadana

de Guayaquil, Jaime Nebot; de Cuenca, Paúl Granda, y los prefectos de Orellana, Guadalupe Llori; de los Ríos, Marco Troya, y de Azuay, Paúl Carrasco. Llamado de la Contraloría

En pleno ambiente preelectoral, para renovar parcialmente los 219 concejos municipales del país en elecciones de febrero próximo, la Contraloría General del Estado formuló un llamado a los líderes locales a no utilizar los recursos públicos. La concejala y presidenta provincial de Alianza País en Pichincha, Luisa Maldonado, sin embargo, sostuvo que no existe beneficio personal en el uso de recursos del Municipio, sino únicamente información de la responsabilidad del alcalde Barrera en aproximadamente 4.000 obras municipales que se ejecutan en la urbe. Desde la oposición

Luego de señalar que en la capital no se verifica una motivación de presentar candidaturas mien-

PROMOCIÓN. La imagen del Alcalde predomina en anuncios de televisión y en fotografías de obras que publica el Municipio.

tras no se defina el calendario electoral, pero sobre todo hasta que el partido de Gobierno presente sus postulantes, la exconcejala, Margarita Carranco, lamentó que la ciudadanía no denuncie la supuesta promoción electoral de Barrera. “Uno siente mucha impotencia cuando observamos que lo que está prohibido en el Código de la Democracia lo siguen haciendo ahora los que están en el poder. Eso es grave porque nos preguntamos qué pasa del otro lado, porque no hay la protesta, la denuncia. Nosotros vamos a intervenir como movi-

Renuevan luminarias del centro histórico Con 1.840 paneles de LED se renueva la luminaria del centro histórico. La obra está a cargo del Instituto Metropolitano de Patrimonio (IMP), que prevé realizar un balance del sistema en los próximos días. Los paneles se han instalado sobre soportes metálicos incrustados sobre fachadas de casonas antiguas bajo protección patrimonial. “Como que esta luz es más blanca, más luminosa, esperemos que dure”, dijo Blanca Gómez (31) al caminar por la calle Benalcázar en dirección a la Plaza de San Francisco. Responsables de este proyecto en el IMP manifestaron que esta renovación de luminarias

CiudAd

responde no sólo al objetivo de mejorar el alumbrado público, sino también a ahorrar hasta en un 50% en las facturas del servicio eléctrico que debe asumir el Cabildo. Expertos de la entidad consultados por La Hora garantizaron un ahorro de costos debido a que los nuevos paneles de tecnología LED utilizan menos energía en comparación a las que funcionaban en el sector, que demandaban entre 150 y 400 vatios de energía. Según el IMP, en la instalación de estas iluminarias se invertirá aproximadamente 3 millones 200 mil dólares y concluirá en siete meses.

miento de mujeres en el Tribunal Contencioso Electoral”. En respuesta, Maldonado dijo que “Carranco como ciudadana tiene todo el derecho a decir lo que quiere, pero tendría que mostrarnos las pruebas” y además acusó al exconcejal Antonio Ricaurte de realizar una campaña adelantada. “Hemos hecho la denuncia ante el CNE en contra del señor Ricaurte, que sale sin ninguna justificación. Que haga lo propio y que lo demuestre. El Alcalde tiene toda la potestad para decir esta que es una obra suya, esto sucede aquí y en todo

el mundo porque es necesario identificar la administración… No sale con la lista 35 ni con el color verde”. Ricaurte aclara que las pancartas con su rostro y el lema ‘Yo amo a Quito’, ubicadas en una gran cantidad de buses, no responden a una precampaña electoral, si no a “una campaña de cercanía de cada uno de los barrios y parroquias para establecer cuáles son los requerimientos y necesidades para, a su vez, nosotros (su movimiento político) plantear alternativas y soluciones”

Metro se financia con $1.500 millones

CAMBIO. Con 1.840 paneles LED se espera reducir un 50% del consumo y mejorar la iluminación.

El administrador general del Municipio, Rubén Flores, anunció que, luego de meses de trabajo de comisiones mixtas del Cabildo y el Ministerio de Economía, la semana anterior se ratificó en mil 500 millones de dólares la cifra definitiva del financiamiento que requiere el Metro. “Estos 1.500 millones están totalmente financiados y ahora podremos colocar en las próximas semanas una reforma presupuestaria. Es un presupuesto plurianual, hasta 2016. Una parte de este presupuesto viene en 2013”, sostuvo. El acuerdo concretado entre cuatro organismos internacionales con el Municipio, y

el Gobierno Nacional implica que estos dos últimos asuman el 50% de la inversión, es decir 750 millones cada uno. El Gobierno Central debe entregar directamente 40,9 millones de dólares y completar el resto con créditos internacionales de la siguiente manera: Banco Europeo de Inversiones, 259 millones de dólares; Corporación Andina de Fomento (CAF), 250 millones; Banco Interamericano de Inversiones 200 millones. El Municipio financiará 750 millones con 120 millones de recursos propios y 380 procedentes de la titularización de ingresos futuros del nuevo aeropuerto y préstamos bancarios.

OpiNióN A4

Ser tirano no El tirano es ser, sino muere y su dejar de ser, y reino terhacer que dejen de mina. El mártir ser todos”. muere y su reino comienza”. FRAnCISCO DE QUEvEDO

tiempo lectura 15 min.

MArTES 20 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

ESCRITOR ESPAñOl (1580-1645)

SöREn KIERKEgAARD FIlóSOFO DAnéS (1813-1855)

O

CARTAS Danza de popularidad

Justificando la explotación del Yasuní, en la sabatina dijo que tenían el respaldo del 57 % de los ecuatorianos y, por tanto, puede tomar todas las decisiones que considere. Ganar una elección no da patente de corso para todo. El padrón electoral apenas llega a menos de la mitad de la población y de estos obtuvo menos del 30% y de los votantes menos del 50%, claro que computados con trampas constitucionales es otra cosa. No hay que tener miedo y decir que busquen la consulta, cuando la población carece de recursos y el oficialismo tiene todos los poderes para volver a abusar con la intoxicación publicitaria oficial. ¡Qué valiente y democrático enfrentamiento! Kléber Espinosa Quito

Yasuní derrotado

Nadie puede sostener que los derrotados fuimos los ecuatorianos. Probablemente nos creímos brillantes y únicos y que el mundo, estupefacto, se arrodillaría a nuestros pies. Fue una iniciativa fluctuante, a la que, por momentos, el Gobierno apostó a todo. Pese a haber sido su crítico mordaz, buscó a la Baki por sus contactos en más de tres décadas de servicios a todos los gobiernos. No se dice que, dada la amistad familiar y de la cuota política, fue Cónsul del Ecuador en el “maldito” gobierno socialcristiano de Febres Cordero. Esta es una reserva de todos los ecuatorianos, declarada ‘Patrimonio de la Humanidad’ por la Unesco y, por tanto, no puede ser tratada como hacienda antigua, con la simple afirmación de que como gané las elecciones “hago lo que me da la gana”. Pese a nuestra habitual pobreza, ninguno de los gobiernos de la “partidocracia” y ni siquiera las dictaduras, consideraron la audacia de “farrearse” esta reserva. ¿Dónde está la soberanía de la que tanto nos llenamos la boca? Humberto Cano Quito DIRIjA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Un espacio vacío

Si algún vacío hay en el comportamiento de ciertos sectores de nuestra sociedad y entre la llamada ‘clase política’ es el del espacio que debería ocupar la tolerancia. Alguien manifiesta una opinión contraria a la de otros, en particular si no participa de alguna manera del poder preponderante, y de inmediato le viene encima un alud de improperios, pasando por algún tipo de ridiculización. Esta actitud se basa en la idea, enmascarada o no, de que no todos somos iguales. En buen romance: que en la sociedad sólo merecen considerarse como iguales aquellos que pertenecen a nuestro bando y comulgan con nuestras ideas. Respetarnos, protegernos y aceptarnos tal cual somos, es decir, ser tolerantes, no entra en su agenda ni figura entre lo que consideran valores morales.

CéSAR UllOA

Incontenibles En las Ciencias Sociales se ha discutido y polemizado incansablemente acerca de la política como profesión y vocación. La primera supone el involucramiento de un actor en la cosa pública y que, por lo tanto, vive de su accionar político y recibe por ello una remuneración; mientras que la segunda es la empresa que alguien emprende y no, precisamente, por la búsqueda de un salario, sino más bien por servir y poner al servicio sus aptitudes y buenos oficios. Hay casos en que el primero se burocratiza y termina ejerciendo la política por la política, pues

Generar divisiones que nos enfrentan, sin agredir o discriminar, son los fundamentos de los códigos de comportamiento al uso. Para sustentar semejante comportamiento, unos se dicen legitimados por el voto popular. Otros echan mano a derechos de minorías, sólo hasta el día en que, como se decía en una canción social de los años sesenta, “la tortilla se vuelva”. Reclamar por la falta de tolerancia (sexual, religiosa, política, filosófica, comunidades, étnica) en nuestro Ecuador es uno de los actos más necesarios para la convivencia. ¿Acaso no nos abruma el rechazo de algunos hacia lo diferente, la superstición, discriminación, agresividad y violencia que se palpan en el quehacer cotidiano? Resignémonos: el respeto mutuo, la tolerancia, la convivencia y la paz son cada vez más difíciles y complicados.

perdió el sentido del cambio, mientras que en el segundo, se corre el riesgo de que los buenos deseos de servir se conviertan con el tiempo en una borrachera y orgías incontenibles. En este complejo mundo no hay un ideal platónico, pues nadie y nada garantiza que la política (como una actividad suprema de servicio) sea llevada a buen puerto tanto por los políticos de profesión como por los de vocación. Es necesario decir también que la política no es una actividad que sea para todos, puesto que su ejercicio requiere de recursos, auspicios, carisma weberiano, y eso no está al acceso de todos, pese a que la democracia en la versión romántica de los griegos sea traducida como el poder del pueblo. Dentro de este contexto otro debate que abona la polémica es aquel acerca de la rivalidad entre

técnicos (tecnócratas) y políticos, pues los unos creen que la política debe ser conducida con la rigurosidad de las ciencias exactas, mientras que los segundos no pueden pensar que la política se encasille en la fría racionalidad instrumental. Lo cierto es que un político sin conocimientos de algo es un demagogo y que un tecnócrata sin sensibilidad de la realidad disminuye todo a la relación costo-beneficio. Tecnócratas y políticos no están exentos de equivocación. Para los que quieren ser políticos de profesión y también para los de vocación habría que recomendarles tres ingredientes: transparencia, sencillez y austeridad, pues así en algo cambiaría la política. Y esto no es moralina, nada más principios que el común que no está en la política demanda. culloa@lahora.com.ec

RODRIgO SAnTIllán PERAlbO

Yasuní-ITT Los países del norte, ricos y poderosos, alcanzaron el desarrollo porque explotaron sus recursos naturales y sobreexplotaron los recursos de los pueblos colonizados y subordinados, condenándolos al hambre y la pobreza como ocurre en África, algunos pueblos de Asia y América Latina. Esos países industrializados son los responsables del calentamiento global y el cambio climático, e insensibles, no les importa la suerte de la humanidad, ni siquiera de sus propios conciudadanos, porque los embates de la naturaleza golpean, en particular, a los “condenados de la Tierra”. El calentamiento global exige imaginación para contrarrestarlo, y Ecuador presentó al mundo una propuesta revolucionaria, por la que se comprometía a mantener bajo tierra las reservas petroleras del Parque Nacional Yasuní, que contiene la más rica biodiversidad del planeta, pero también unos 920 millones de barriles de petróleo que, explotados con la más avanzada tecnología y sin corrupción, podrían servir para mejorar las condiciones de vida de millones de ecuatorianos. ¿Utopía? La idea de Correa era solicitar una contribución internacional equivalente a la mitad de las utilidades que recibiría el Estado, a cambio de no explotar el petróleo de los campos ITT, idea que se hizo añicos a pesar de que la propuesta recibió simpatías de ecologistas de todo el mundo, pero los aportes apenas alcanzaron el 0.37% de los 3.600 millones de dólares, lo que demuestra que “el mundo es una gran hipocresía”. La decisión de extraer petróleo del Yasuní puede llevar años en concretarse, pero además de las protestas lógicas de los sectores ecologistas, ¿qué puede hacer este país sumido en el subdesarrollo colmado de necesidades? No basta la oposición sin presentar propuestas económicas alternativas. rsantillan@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente nacional - Director Encargado FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora Adjunta JuaNa López saRmIeNto Subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó Editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PbX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX no. 10429 Circ.: 42.225 nA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

Arte y reciclaje en el Yaku

Si tienes entre 14 y 18 años y quieres aprender a elaborar cuadros, carteras y alfombras con fundas plásticas, entonces no puedes perderte el taller sobre artesanías con material reciclable que se dictará gratuitamente del 27 al 31 de este mes, en un horario de 14:30 a 17:30 en el Yaku Parque-Museo del Agua. Para más información llama al teléfono 2511100 Ext. 129.

CiudAd

Comarca vacacional

Una comarca vacacional inicia hoy en el Centro de Desarrollo Comunitario (CDC) Roldós–Pisulí, en el que participarán 150 niños y jóvenes afrodescendientes provenientes de 16 barrios del sur, centro y norte de la ciudad. El objetivo es fortalecer los lazos de las familias afroquiteñas. I

MARTES 20 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A5

Intervención en tramo de la vía del Trolebús

SAluD. Los ejercicios les ayudan a tonificar los músculos.

Los adultos mayores aprovechan el verano Practican hidrogimnasia, asisten a campamentos y ven películas en los CDC. Los usuarios del programa ‘60 y Piquito’ aprovechan al máximo la temporada de verano integrándose a las actividades que promueve el Patronato San José y la programación que hay en los diferentes Centros de Desarrollo Comunitario. Un ejemplo de esto se evidencia en el Valle de Los Chillos, donde 80 adultos mayores participan en un taller de hidrogimnasia que se practica en piscinas de aguas termales. El primero de septiembre arranca un nuevo ciclo en el que participarán habitantes de San José I, La Concepción, Rosario de Alcázar, Alangasí Centro, San José II, Hospitalaria, San Lorenzo, Santa Ana, Ontaneda, El Tingo y San Virgilio, informó el Municipio. La gimnasia en el agua se imparte para que los adultos mayores puedan tonificar sus músculos, mejoren su equilibrio, estimulando el riego sanguíneo, la capacidad respiratoria, el hu-

Obras de rehabilitación se realizan en un tramo de la vía exclusiva del Trolebús, desde la calle Antonio Ante hasta La calle Caldas. Hoy se colocará la carpeta asfáltica por lo que se aplicará una restricción en la circulación de las unidades del sistema en un horario de 09:30 a 16:00. Durante ese lapso, los articulados ocuparán la calzada que está habilitada para todo tipo tráfico. Personal de la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas está presente en la zona intervenida y coordina acciones para evitar molestias en el tránsito. Las obras en este tramo iniciaron el 15 de este mes y se ejecutan de 07:00 a 19:00, con cierres parciales de la vía. Los trabajos concluirán con la señalización horizontal y vertical.

se invierten en la obra.

TRABAjOS. Las obras se ejecutan en 500 metros de vía exclusiva.

lA hORA A Tu SERVICIO

Cuidado con el consumo ‘escondido’ de energía Un electrodoméstico apagado pero no desenchufado supone un gasto de energía de 1,6 kwh diarios, porque siempre queda en funcionamiento la fuente de energía. Es lo que se conoce en modo de “stand by” (en modo de espera). Según la Agencia Internacional de Energía, los aparatos conectados en stand by son responsables del consumo del 5% al 10% del total de la energía consumida en la mayoría de los hogares, oficinas, comercios y fábricas.

Televisión

Pantalla común: Funcionanado 166, 00 vatios En stand by 2,88 vatios LCD: Funcionando 28,00 vatios En stand by 1,38 vatios Apagado y enchufado 1,13 vatios

mor y la autoestima. Las clases duran cuatro horas y se imparten por cuatrimestres. Campamentos

Cargador de celular

En esta temporada, 240 adultos mayores de las zonas Eugenio Espejo y Manuela Sáenz, también se han integrado al campamento vacacional que se efectúa, de 08:30 a 15:00, en el Parque Arqueológico Rumipamba. Mañana inicia un nuevo ciclo en el que personas mayores de 59 participan en dinámicas grupales que articulan la ayuda mutua, la comunicación y la protección social.

Conectado y cargando Conectado sin cargar

Radio reloj Funcionando

2 a 3 vatios 0,26 vatios

Cocina eléctrica

Encendida 340,00 vatios Apagada y enchufada 4,21 vatios

Computadora de escritorio Encendida en uso En stand by Apagada y enchufada

74,00 vatios 21,00 vatios 2,84 vatios

Computadora portátil 2,00 vatios

Cargada y funcionando 30,00 vatios En uso y cargándose 44,00 vatios En stand by 8,90 vatios Cargador solo y enchufado 4,42 vatios

DVD, reproductor

Funcionando 9,91 vatios Encendido sin pasar DVD 7,54 vatiios Apagadao pero enchufado1,56 vatios

Cine exclusivo

Desde hoy hasta el domingo, los usuarios del programa ‘60 y Piquito’ también podrán disfrutar de una muestra de cine sobre la tercera edad, que incluye títulos como ‘La mujer y los 5 elefantes’, ‘Flores del Cerezo’, ‘Oro de Otoño’, ‘Todos nos llamamos Alí’, ‘En las nubes’ y la cinta chilena ‘El Regalo’. Las funciones serán en la sala de cine Alfredo Pareja y la entrada es libre sólo hasta el sábado. El horario es a partir de las 17:15, el domingo 25 a las 16:00 y 18:30. Una función adicional se dará desde el martes 20 al viernes 23, a partir de las 11:00.

68.000 dólares

Monitor de computadora

Encendido 65,00 vatios En stand by 12,00 vatios Cargador solo y enchufado 0,80 vatios

Equipo de sonido Funcionando con CD Funcionando con radio Encendido sin tocar Apagado en stand by

6,80 vatios 3,3 vatiios 4,11 vatios 1,66 vatios

En moodo stand by consume cada hora

5,00 vatios

Fax

Cafetera

Aunque esté apagada consume

Impresora

1,14 vatios

A chorro de tinta: En stand by Cuando está encendida Un láser: Apagado Encendido

5,31 vatios 6,22 vatios 0,00 6,00

Horno de microondas Cocinando consume Desenchufado Anchufado y sigue la puerta abierta

Elaboración: LA HORA

1.433 vatios 3,08 vatios 25,79 vatios

Escáner

Encendia y en uso Sólo enchufada

9,60 vatios 2,48 vatios

EN VELA A6

MARTES 20 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

I

MInuTeRO Más austeridad contra servidores públicos El ministro de Relaciones °Laborales, Francisco Vacas,

informó ayer que se prepara un acuerdo ministerial para regular el gasto en el sector público relacionado con el transporte y los uniformes que reciben los empleados de entidades estatales. Los uniformes serían entregados cada dos años. Esto se suma a la eliminación del pago por el servicio de alimentación desde 2014 y la regulación en la entrega de viáticos. Dirigentes del sector público han mostrado su preocupación por estos recortes

Colegios militares serán gratuitos

La ministra de Defensa, °María Fernanda Espinosa y el ministro de Educación, Augusto Espinosa, suscribieron ayer un acuerdo interministerial mediante el cual 25 instituciones educativas de carácter militar pasan a ser de carácter gratuito. La educación será gratuita para los beneficiarios de la educación pública, por lo tanto, no se cobrarán matrículas ni pensiones en las unidades educativas de FF.AA, a partir del año lectivo 2013 – 2014 en régimen Sierra y 2014 – 2015 en régimen Costa.

Epicentro Tocopilla Océano Pacífico Antofagasta

Potosí

Pica

Pozo al Monte

BOLIVIA

Calama

Tarija

San Pedro de Atacama

CHILE Epicentro

ARGENT.

Iquique

Elaboración: LA HORA

dos sismos afectan norte de Chile

EFE • Dos sismos °de SANTIAGO, 5,5 y 5,0 grados de mag-

nitud en la escala abierta de Richter afectaron ayer parte del norte de Chile sin que se informara de víctimas o daños materiales. Según el informe del Centro Sismológico Nacional de la Universidad de Chile, el primero de ellos se sintió a las 12.34 hora local y su epicentro se situó a 147 kilómetros al sureste de San Pedro de Atacama, a 1.657 kilómetros al noroeste de Santiago y 242,1 kilómetros de profundidad. El segundo temblor de tierra ocurrió a las 15.40 hora local y su epicentro se ubicó a 80 kilómetros al este de la localidad de Quillagua.

aMBIenTe. La multinacional es acusada de contaminación por poblados de la Amazonía.

Fiscal pide archivar denuncia de Chevron La empresa presentó información sobre pactos para que se fallara en su contra, pero no la pudo evidenciar. • La Fiscalía de Ecuador pidió ayer desechar por “maliciosa y temeraria” una denuncia de la petrolera estadounidense Chevron sobre presuntas irregularidades en el juicio en que fue condenada a pagar 19.000 millones de dólares por daños ambientales. En septiembre de 2009, la compañía denunció ante autoridades un supuesto intento de soborno al juez, que entonces llevaba la causa por parte de representantes del Gobierno y del oficialismo.

aFP

Después de casi cuatro años de presentada la denuncia, el fiscal general de Ecuador, Galo Chiriboga, pidió a la justicia que archive el proceso ya que el abogado de Chevron “Thomas F. Cullen no demostró lo afirmado en su escrito del 2009”, según señaló un comunicado de la Fiscalía. La Fiscalía dijo que Chevron presentó información sobre “supuestos pactos para que el juez del caso” falle en su contra, lo que finalmente no pudo evidenciar. A raíz de ello, Chiriboga soli-

citó a la Corte Nacional de Justicia (CNJ) calificar de “maliciosa y temeraria” la denuncia de la petrolera, lo que allana el camino a una contrademanda. divagaciones

Se buscó una reacción de Chevron pero no se obtuvo respuesta hasta el momento. La petrolera estadounidense fue condenada en 2012 a pagar 19.000 millones en un sonado juicio por contaminación en la Amazonía. El caso está en manos del máximo tribunal ecuatoriano, la CNJ, aunque la empresa desconoce las sentencias previas por considerarlas “fraudulentas” y busca en cortes internacionales que el Estado ecuatoriano asuma

‘enemiga’ ° El sábado, el presidente Rafael Correa declaró a Chevron “enemiga” de Ecuador por una intensa campaña en las redes sociales, en las que la empresa denuncia la intervención del Gobierno en el juicio ambiental.

la indemnización por daños ambientales. Chevron, que nunca operó directamente en Ecuador, adquirió el pleito al asumir el control de Texaco en 2001. Esta última empresa funcionó en el país entre 1964 y 1990, y tras su salida comunidades indígenas entablaron un proceso que ya completa casi 20 años por contaminación en la selva amazónica.

Londres comete “gravísimo error” al no dar salvoconducto a Julian Assange CaRaCaS, AFP • El ministro de Re-

laciones Exteriores ecuatoriano, Ricardo Patiño, advirtió ayer al Gobierno británico que “está cometiendo un gravísimo error” al no conceder un salvoconducto al fundador de WikiLeaks, Julian Assange, refugiado en la embajada de Ecuador en Londres desde hace 14 meses. “Creemos que (el Gobierno británico) está cometiendo un gravísimo error al tener tanto tiempo a un ser humano en las

condiciones en que, por su inacción al no darle un salvoconducto, lo están manteniendo”, manifestó Patiño en Caracas, al responder a preguntas de internautas a través de la televisora multiestatal Telesur. “Esperamos que el Gobierno británico, en algún momento, entienda que lo que está haciendo es incorrecto, que lo que está haciendo está en contra de la legislación y de las normas internacionales”, agregó el Canciller,

deCLaRaCIón. Patiño volvió a tocar ayer el tema de Assange.

que instó de nuevo al Gobierno británico a “tomar una decisión que tiene suficiente basamento jurídico”. Assange se refugió en la Embajada de Ecuador en Londres el

19 de junio de 2012 para evitar ser extraditado a Suecia, donde es requerido por acusaciones de agresión sexual que él niega, y el 16 de agosto recibió asilo diplomático.

GENTE I

Mateo Rivas, Marco Arias, Alejandro Vásquez y Daniel Brito.

Premiación de concurso

MARTES 20 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

A7

Celia Ollaya.

‘Misión Maestro’ fue el nombre del concurso organizado por los ministerios de Cultura, Patrimonio y la OEI. Los ganadores, que interpretaron las obras con las que participaron, fueron premiados en una ceremonia celebrada en el Museo Nacional.

Claudia González y Sara Jaramillo.

Natalia Armijos, Ana María Tamayo y Claudia Aízaga.

Ganadores de competencia

La ‘Copa Nissan, Rey de la montaña 2013’ llegó a su final y presentó a los ciclistas ganadores de la tradicional competencia. Graciela y Germania Arias.

Santiago Gross, gerente de Probike; Mónica Crespo y Alexandra Arellano, ganadoras de la categoría mujeres-pareja; y Alvin Valdovinos, gerente de Mercadeo de Nissan.

Marco Arias, el ganador del primer lugar, cuando interpretaba el tema ganador.

GENTE A8

MARTES 20 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

i

Hugo Noriega y Nivia Flores.

Concierto de guitarra Los artistas ecuatorianos Hugo Noriega y Nivia Flores ofrecieron el concierto de guitarra ‘Ayer, hoy y siempre’ en el Teatro Nacional de la Casa de la Cultura Ecuatoriana.

Fausto Rosero y carolina Noriega.

Foro académico del IEPI

El Instituto Ecuatoriano de Propiedad Intelectual (IEPI) desarrolló en Guayaquil el foro ‘La propiedad intelectual y diseño gráfico en el Ecuador, Rompiendo Mitos”, al que asistieron diseñadores gráficos, comunicadores visuales, publicistas y medios de comunicación.

David chandi, Fabián Pérez, carlos cabezas, Peter Mussfeldt, andrés Ycaza, luis Villarroel, carlos correa y Santiago cevallos, expositores del Foro.

luis Montúfar y Patricia Herrera.

Narcisa de chiliquinga, Kelvin castro, olivo y olivia chiliquinga.

Xavier Noriega.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

MARTES 20 dE AGOsTO dE 2013 La Hora ECuAdOr

I

Alemania: no es que el mundo le haya fallado a Ecuador Gobierno alemán el mundo le haya “fallado” a revisará la validez de su acuer- Ecuador al no respaldar econódo de protección forestal con micamente su propuesta de no Ecuador después de que el pre- explotar el subsuelo del Yasuní sidente, Rafael Correa, decidiese a cambio de 3.500 millones de poner fin a la iniciativa para no dólares. A su juicio, la responexplotar el petróleo de la reserva sabilidad exclusiva del fracaso del Yasuní a cambio de ayuda in- de este proyecto medioambiental de carácter pionero es de ternacional. El portavoz del Ministerio de Correa. Cooperación alemán, Sebastian Lesch, explicó ayer que el Ejecu- Contexto tivo germano tendrá que El portavoz agregó que los estudiar la concreción de Gobiernos de Alemania y la decisión ecuatoriana, Ecuador se mantienen en anunciada el pasado jueestrecha comunicación en años han pasado ves, y sus efectos sobre desde torno a esta cuestión, pese que el el acuerdo bilateral por Yasuní fue decla- a reconocer que Berlín no rado Reserva el que Berlín se sumaba, Mundial de la fue informado con anteBiósfera. con ciertas condiciones, al rioridad de la decisión proyecto Yasuní-ITT. ecuatoriana de cancelar El acuerdo podría quedar en el proyecto Yasuní. la práctica completamente anuAlemania comprometió el lado, modificarse o aplicarse pasado octubre 34,5 millones parcialmente en la zona que no de euros para la preservación va a ser explotada para la obten- medioambiental de la reserva ción de petróleo, abundó el por- de la biosfera del Yasuní y para tavoz. La decisión final sobre la la mejora de las condiciones de ayuda alemana a Ecuador tarda- vida de las comunidades indígerá meses en cerrarse y se acorda- nas que residen en ella. rá a nivel técnico. Italia, por su parte, dijo que Lesch, que puso en duda se terminaría el convenio y que la fiabilidad de Ecuador tras está dispuesta a que su dinero este cambio de postura, señaló se invierta en otros proyectos asimismo que no es cierto que ambientales.

BERLÍN, EFE • El

10

Correa arremete contra diarios, ahora por el Yasuní El presidente, Rafael Correa, a través de su cuenta de Twitter sugirió que si hay una consulta popular sobre la explotación del uno por mil del Parque Nacional Yasuní, también debería haber diarios digitales para “ahorrar papel” y también opinó que hay grupos que están politizando el tema. En varios tuits, el mandatario publicó ayer: “Como les dije, el mundo es una gran hipocresía (…). Ahora los mayores “ecologistas” son los diarios mercantilistas. Bueno, si vamos a consutla popular propondremos también diarios (...) solamente digitales para ahorrar papel y evitar tanta tala indiscriminada de árboles. Veremos quién es quién”. “No se dejen engañar... Hay grupos que están politizando el Yasuní-ITT para por fin

pronunCIAmIenToS. El Presidente ha emprendido una campaña para defender su posición.

“derrotar” al Gobierno, y manipulan sobre todo a los jóvenes”, agregó el Primer Mandatario en la red social.

meDIDA. Una marcha llegó la tarde de ayer hasta Carondelet.

Hacen falta 571.000 firmas para consulta por el Parque Yasuní Ayer se realizaron nuevas marchas en Quito y Guayaquil. experto muestra los requisitos para la consulta.

El presidente, Rafael Correa, el recuadro). El organismo debe retó a las organizaciones a que aprobar el texto. Una vez aprorecojan firmas para que se reali- bado, se reúnen las firmas en ce una consulta popular que de- un plazo máximo de 180 días. fina si los campos petroleros de Éstas, según el artículo 15 del rela iniciativa Yasuní ITT deben glamento respectivo, deben ser ser explotados. Frente a esto, di- recolectadas únicamente en los ferentes activistas y grupos pro formatos de formularios entreYasuní han comenzado a ana- gados por el CNE. Si se completa esa etapa, exislizar qué deben hacer y cómo presentar las rúbricas al Con- te un período de verificación de firmas y, de cumplir, la sejo Nacional Electoral entidad electoral debe es(CNE). Según la Ley de 5% tablecer una fecha para la Participación Ciuda- del padrón es convocatoria a la consulta, necesario. siempre que exista el dictadana, en su artículo 21, men favorable de la Corte la ciudadanía podrá Constitucional. solicitar la convocatoPara León, es recomendaria a consulta popular sobre cualquier asunto, aunque no ble que las organizaciones que se puede referir a asuntos re- buscan esta opción, planteen lacionados a tributos, gasto la pregunta en positivo, por público o a la organización po- ejemplo, si está a favor de mantener el petróleo bajo tierra. lítico administrativa del país. De lo contrario, explica, se Si la consulta es a nivel nacional, las organizaciones de- puede distorsionar entre una ben contar con el respaldo de respuesta de apoyo a la causa o firmas de no menos el 5% del al Presidente de la República. padrón electoral. De acuerdo “La gente votó a favor del Precon el CNE, durante las eleccio- sidente en la última consulta y nes de este año, el padrón tuvo no tomó en cuenta el conteni11’420.177 personas, es decir, que do de las preguntas. Hay que tratar de separar la posición se necesitarán 571.000 firmas. El experto electoral Andrés política de la defensa de la naLeón señaló que el mecanismo turaleza”, añadió. es “completamente constitucional” y que los ciudadanos nuevas marchas pueden presentar su solicitud Decenas de ciclistas realizaron en el CNE, cuando la pregunta una marcha ayer en la capino se refiera a las prohibicio- tal. La concentración fue en el nes de la Ley, lo que en este Arco del Triunfo del Parque El tema no existiría. Ejido. Alrededor de 20 personas salieron de allí. “Ahora es una pequeña iniciativa. Para procedimiento Una persona o grupo de indi- nosotros salir en bicicleta es viduos deben entregar al CNE una alternativa a los combustiuna solicitud (ver requisitos en bles fósiles. Nosotros decimos

requisitos

para pedir una consulta apellidos. ° Nombres, de cédula. ° Número electrónico. ° Correo ° Dirección. Números de teléfono. ° Original a color de la cédula y de la °papeleta dey copias votación del representante. texto de la pregunta. ° El Las firmas deben ser presentadas °únicamente en el formato entregado por el CNE.

que tenemos que salir para dar alternativas”, indicó Amanda Yépez, de la Campaña Amazonía por la Vida. El recorrido fue hasta la Plaza de la Independencia, donde momentáneamente la Policía no les permitió el paso porque temían enfrentamientos con un grupo que respaldaba al Gobierno y que se encontraba ahí desde la mañana. Ya en los exteriores del Palacio de Gobierno, alrededor de 60 personas de cada grupo gritaban, mientras que un cordón policial los separaba sin que se evidenciaran enfrentamientos. Fernanda Avellana se unió al grupo de jóvenes junto a sus dos hijos. Ella votó por Rafael Correa y contribuyó con 20 dólares para la extinta iniciativa Yasuní ITT. “Estoy a favor de que se haga una consulta popular por el ecosistema y la no explotación. No estoy en contra del Presidente, pero él mismo defendió (el Yasuní)”. En Guayaquil, el Movimiento Popular Democrático (MPD) y otras organizaciones sociales, protagonizaron otro plantón. Luis Villacís, director del partido, comentó: “Aquí ni entran las banderas políticas, aquí sólo entra la defensa de la vida de las especies y de los clanes humanos que viven en aislamiento voluntario”.

pAís B2

MARTES 20 dE AGOsTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

Trabajadores de Equdos fueron a la Ugedep GUAYAQUIL • Los trabajadores del ingenio Equdos y delegados de la Unidad de Gestión y Ejecución de Derecho Público (Ugedep) se reunieron ayer en esa entidad para tratar sobre el paro de actividades que llevan a cabo empleados de la industria en demanda del cumplimiento de acuerdos plasmados en el

contrato colectivo. La reunión buscaba acordar cómo se realizaría el pago de las utilidades atrasadas de 2000 a 2011, uno de los pedidos para deponer la huelga que arrancó el pasado 14 de agosto. Las utilidades impagas corresponden a la antigua administración de los hermanos Isaías, exsocios del extinto Filanbanco, hasta 2008, cuando el Estado les incautó bienes y acciones por deudas. Entre 2008 y 2009, la estatal Ugedep estuvo al frente de la compañía, pero en 2011 la vendió al Consorcio Azucarero Ecuatoriano, cuyo mayor accionista es Grupo Gloria, de Perú. En el ingenio continúa la paralización laboral y los empleados también piden que la empresa les de los beneficios del contrato colectivo, y que se viabilice la compra del 30% de las acciones del ingenio tal como lo ofreció el presidente, Rafael Correa.

Espinosa: ‘Problemas en cupos fueron por digitación’ Los problemas en la asignación los casos serían resueltos esta de cupos para las instituciones semana, exceptuando los espeeducativas, que afectaron a mi- ciales, como los de los emigranles de estudiantes, se debieron a tes, que se tratarán desde el 2 de errores de digitación en la etapa septiembre. Además, puntualizó que de inscripción, indicó ayer el ministro de Educación, Augusto "cuando la asignación es la correcta, no se va a mover" y "si Espinosa, en rueda de prensa. Según los cálculos iniciales, está dentro del distrito, no se preveían un margen de error van a hacer cambios". También recalcó que la matrícudel 5%, pero este habría la es automática, por sido del 2%, según él. Los problemas más re- 1’000.000 lo que los padres no currentes fueron que el de visitas simultáneas tendrán que acercarse llegó a tener la página a las instituciones eduestablecimiento educadel Ministerio. cativas. tivo quedaba fuera del distrito donde vive el estudiante (0,90%), que los her- Cambios manos no fueron ubicados en la Los problemas evidenciados se misma institución (0,56%), que deben a la aplicación de un sisestudiantes menores de 15 años tema automático de asignación fueron dirigidos a colegios noc- que ya no implica que los padres turnos (0,12%) y que no se les tienen que madrugar o que se asignó un cupo (0,43%). produzca venta de cupos, señaPor esto, miles de padres acu- ló Espinosa. "Es obligación del dieron ayer a las direcciones dis- Estado garantizar la educación". tritales y puntos de información Además, aclaró que en el fuestablecidos por el Ministerio turo no habría la necesidad de para solucionar los inconvenien- inscripciones porque existiría tes. El Ministro indicó que todos un nexo con el Registro Civil.

DUDAS. Decenas de personas se acercan a los centros de información.

tRABAJo. Los trámites en las embajadas son de ayuda para los emigrantes.

Un cambio ‘radical’ en relación internacional El Gobierno justifica el posible cierre de algunas embajadas por ahorro monetario. Expertos ven un cambio de política. Como un cambio "radical" del enfoque político en las relaciones diplomáticas calificaron los expertos internacionales Alejandro Suárez y Abelardo Posso, al anuncio que el presidente, Rafael Correa, hizo el sábado, de cerrar representaciones diplomáticas en algunos países que no tengan reciprocidad con Ecuador y no tengan sede en el país, entre ellas Holanda y Bélgica. Posso incluso sostuvo que podría catalogarse como contrasentido de que, mientras prolifera la apertura de embajadas en países árabes, que muy difícilmente invierten en países del tercer mundo, se anuncia el cierre de oficinas que datan de muchos años y con relaciones históricas. “Se quiere cambiar el eje de la influencia política para tratar de tener relaciones con países tan remotos y complicados como Irán. Podría ser la evidencia de un cambio radical en el enfoque político”, agregó este experto y señaló: "Ahora ya no queremos tener relaciones con determinados países que están más cercanos al progresismo. Queremos unas relaciones o a una actitud contraria a una

economía social de mercado o estamos pensando en una especie de solidaridad con determinados regímenes más cercanos a nuestra particular ideología".

los embajadores Según Cancillería

° Suecia: Mario Guerrero ° Hungría: jaime Barberis ° Polonia: Fabián Valdivieso ° Sudafrica: josé Valencia ° Austria: Diego Stacey ° Bélgica: Fernando Yépez ° Malasia: Lourdes Puma ° Holanda: Miguel Calahorrano ° Portugal: Diego Aulestia ° Australia: Raúl Gangotena la negociación con la Unión Europea, e incluso Holanda, donde está la sede de la Corte de Justicia de La Haya en la cual se ventila el juicio con Colombia por la denuncia del uso del glifosato en la frontera con Ecuador. El planteamiento oficial

Correa recordó que Ecuador tiene 49 embajadas en el exterior, pero "11 países no tienen reciprocidad". Entre los países que no tienen embajadas en Ecuador Costos y beneficios Suárez reconoció que el cierre están Sudáfrica, Bélgica, Austria, Portugal Australia, de ciertas delegaciones Singapur, Suecia, Polonia, representaría un ahoHungría, Malasia. "Murro, pero increpó que el cifRas chas de estas embajadas Gobierno también debería medir el beneficio que 50.000 ya está decidido cerrarse", DólaREs dijo el Mandatario. Punle traería al país la evenpuede llegar a tualidad de asistencias ser el gasto men- tualizó que está "en dissual de una cusión" la situación de las técnicas o cooperación fiembajada. embajadas en Singapur, nanciera que puedan vey Sudáfrica. nir, por ejemplo, de Aus7.000 Australia Y agregó que habrá tralia. La apertura de esta MilloNEs aspira embajada ante la Unión Embajada respondió al de adólares ahorrar el Europea concurrente a interés de insertarse y Gobierno. Bélgica. "Ellos nos cerravincularse en los países ron la embajada en 2006, de la Cuenca del Pacífico. Por razones económicas, por cuestiones presupuestarias y en últimos 30 años, el criterio de dejaron sólo la de Lima" concu“reciprocidad” en las relaciones rrente a Quito, comentó. Según el internacionales casi quedó de canciller, Ricardo Patiño, con esta reforma se logrará un ahorro de lado, añadió el diplomático También consideró que hay casi 7.000 millones al país. El 6 de agosto, Correa firmó que examinar con detenimiento y sustentarse en informes técni- el decreto ejecutivo con el cual cos sobre las susceptibilidades designó al exministro de Recurque se pueden presentar al man- sos Naturales No Renovables, tener una embajada concurren- Wilson Pastor, como embajador te. Remarcó que la delegación en en Austria, que sería una de las Bélgica es clave en momentos de oficinas en ser cerradas.

El maltrato puede conllevar a asesinatos a menores El 60% de los niños ha recibido maltrato alguna vez. Hay diferentes grados.

I

MARTES 20 dE AGOsTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B3

MInuTEro policía recupera a alemana

La Policía Nacional informó °ayer sobre la localización y

El maltrato intrafamiliar es el factor que desemboca, en los casos más graves, el asesinato de niños por parte de sus padres (parricidio). En Salitre, hace dos sábados, murieron cinco integrantes de una familia. Hasta el momento, SITuacIón. Todavía no se esclarece qué ocurrió con la muerte de una familia en Salitre. las autoridades de la Fiscalía sostienen la hipótesis de que el siempre está asociado con la popadre habría sido quien los mató breza”, especificó. y después cometió suicidio. Se da en todos los niveles so“No hay que esperar a que se cioeconómicos y en las áreas urLa figura de violencia intrafamiliar está incluida en el proyecto de Código Penal llegue a los extremos, hay que bana y rural. “Existen diferentes que tramita la Comisión de Justicia de la Asamblea Nacional. Allí se estipula que preocuparse por el maltrato en niveles de maltrato. Puede ser la persona que ejerza violencia física o sicológica sobre un miembro de la familia, el país, porque es grave”, insis- físico, verbal o sexual”, explicó o de las personas que conviven en el hogar, puede ser sancionada con una pena tió el secretario ejecutivo de 31 días a un año. el sicólogo del Servicio del Consejo Nacional de la Si se produjeran lesiones, éstas serán sancionadas según el delito de lesiones, Informa-T/Ayuda-T, Víc50 Niñez y Adolescencia, Álpero aumentadas un tercio. tor Hugo Jurado, quien ha cantones varo Sáenz. fueron parte de la observado que los niños realiza- sufren más de maltrato fíSegún una encuesta encuesta personas por supuestamente un riesgo para sus hijos sino da. que realizó la institución sico, mientras que las niñas haber incurrido en la muerte de para la sociedad, puntualizó. El tratamiento varía depenen 50 cantones del país, de agresiones sicológicas. su niño de tres años, quien fue el 60% de los niños ha recibido encontrado con hematomas y diendo del grado de conciencia del agresor, indicó Jurado. maltrato dentro de sus casas. excoriaciones. caSoS Según Jurado, se han eviden- Cuando existe plena conciencia Durante este año, además del ciado casos donde los padres del daño que se está haciendo, evento suscitado en Salitre, en agresiones provocan heridas permanentes, existen procesos legales para seEn el país, el maltrato es consi- abril se registró un incendio lesiones cerebrales, desmem- parar al niño de sus padres porderado algo normal y se lo acep- donde murieron cinco menores bración de dedos y la ‘frontera que ya no están en condiciones ta, explicó Sáenz. Es un proble- de edad y que presuntamente máxima’ corresponde al parrici- de cuidarlo. Mientras que si no ma cultural, debido a que pegar habría sido iniciado por la paredio. Esto ya implicaría procesos existe conciencia, puede darse a los niños se considera parte de ja de la madre de los niños. psicóticos, trastornos de perso- un tratamiento familiar, depenMientras, el año pasado hubo su enseñanza y disciplina. “El nalidad, que ya no implican sólo diendo la situación. maltrato está generalizado y no una denuncia en contra de dos

Maltrato familiar en el código penal °

Caso Del Pozo: Fiscalía convoca a 32 testigos A las 08:20 de hoy está previsto que se inicie la audiencia pública de juzgamiento contra los tres procesados por el asesinato de Karina del Pozo, ocurrido entre la noche y la madrugada del 19 y 20 de febrero. La audiencia tendrá lugar en el Séptimo Tribunal de Garantías Penales. Se prevé un juicio largo, ya que la Fiscalía ha pedido la recepción del testimonio de 32 personas entre policías, investigadores, peritos, familiares de la víctima y acompañantes que estuvieron con ella horas antes del homicidio. La parte acusadora particular convocó a 31 personas y los procesados tienen previsto presentar al menos 25 testigos. En las listas de cada actor procesal hay personas que deberán rendir su versión tanto para

pAís

Fiscalía niega renuncia de Chiriboga

DIcTaMEn. Tres procesados siguen siendo investigados.

una y otra parte. Como parte del proceso, Gustavo S. solicitó que se incluya en el expediente su récord académico, tanto de Bachillerato como universitario. El caso

Tras una fiesta privada, realizada el 19 de febrero en un departamento del norte de Quito,

Karina del Pozo desapareció y, de inmediato, la alarma se difundió por las redes sociales. El 27 de febrero, agentes localizaron el cuerpo sin vida de la muchacha de 20 años de edad, en una quebrada en el sector de Llano Grande. Presentaba signos de tortura y agresiones sexuales.

La Fiscalía General desmintió ayer, a través de su cuenta de Twitter, que su titular, Galo Chiriboga, haya renunciado al cargo. Horas antes, a través de esa misma red social, circuló información de que el funcionario había dejado el cargo y que en su reemplazo se quedaría de manera temporal la fiscal subrogante, Cecilia Armas. Funcionarios del departamento de Comunicación de esa dependencia dijeron que conocían esa novedad y que no se podía dar por hecho un rumor que circulaba por Twitter. Minutos más tarde, en la cuenta Twitter de la Fiscalía se expuso que: “Galo Chiriboga Zambrano, fiscal general, continúa en sus funciones”. Galo Chiriboga, con un doctorado en Jurisprudencia, tiene una larga trayectoria en la política nacional, donde ha ocupado varios cargos en dos gobiernos distintos.

recuperación de la alemana Lea Katrin S., de 25 años de edad, quien desapareciera el pasado 13 agosto en Santa Elena. La denuncia realizada en la Fiscalía de esta localidad, permitió a los agentes policiales iniciar una prolija investigación, que, a su vez, facilitó el hallazgo de la extranjera, a la altura de la calle de Los Cocteles, a las 22:30, el 16 de agosto, en la playa de Montañita. Según los investigadores, la víctima estaba desorientada y aparentemente presentaba un desvío emocional.

patiño revisa relación con Venezuela

CARACAS, EFE• El canciller, °Ricardo Patiño, se encuentra

en Caracas para, según dijo ayer, pasar revista con su colega venezolano, Elías Jaua, a los principales temas de la relación bilateral revisados el pasado julio por los presidentes de Venezuela, Nicolás Maduro, y Ecuador, Rafael Correa. “Vamos a darle seguimiento inmediato” a los acuerdos, declaró Patiño al canal interestatal Telesur, 20 días después de que Correa y Maduro se comprometieran en la capital venezolana a “infundir más eficiencia” a los proyectos bilaterales. El jefe de la diplomacia ecuatoriana, que llegó el domingo a Caracas, detalló que revisará con Jaua, por ejemplo, la colaboración energética.

8.144 gramos de marihuana

guayaQuIl • La Policía °decomisó 8.144 gramos de

marihuana en el interior de la Cooperativa Voluntad de Dios, donde se la comercializaba mediante el sistema de microtráfico. Adicional a la droga, fueron detenidos dos sujetos. Los uniformados participaron en un operativo de seguimiento del vehículo negro en el cual se sospechaba se movilizaba sustancias sujetas a fiscalización. Uno de los detenidos, al percatarse de la presencia policial, ingresó a una vivienda siendo necesaria la intervención del fiscal de turno, Pedro Ortega, para poder detener al sospechoso implicado en el delito de tenencia y posesión de sustancias sujetas a fiscalización.

pAís B4

MARTES 20 dE AGOsTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

Gobierno entrega legalizaciones en Monte Sinaí GUAYAQUIL • El Gobierno entregó 284 nuevos certificados posesorios de terrenos a similar número de personas del sector de Monte Sinaí, en el norte de la ciudad. La entrega se efectuó ayer en el Salón Libertador de la Gobernación del Guayas, en acto público al que además acudieron el secretario técnico de Asentamientos Humanos Irregulares, Julio César Quiñónez, y el intendente de Policía, Francisco

Burbano. La última entrega de estos documentos se efectuó en los predios de la Cooperativa Las Marías. El Régimen asegura que deberá facilitar un total de 16 mil certificados a los grupos familiares de las cooperativas Las Marías, Voluntad de Dios y Thalía Toral 1 y 2. Viviana Bonilla, gobernadora del Guayas, puntualizó que no se está persiguiendo a los invasores, sino a los traficantes de tierras. También dijo que los tiempos de campaña aún no han empezado y que el acto de entrega es totalmente fuera de la política. Los beneficiarios ocuparon la totalidad del salón de la Gobernación, acudiendo con sus hijos y familiares. Otros esperaron en la planta baja hasta que se atienda a un primer grupo. Bonilla insistió en que las familias censadas hasta el 2010 serán las únicas beneficiadas con la legalización de los terrenos y quienes no entraron en ese proceso no serán legalizadas.

ARREGLOS. Para no interrumpir los trabajos, peatonizaron en la intersección de la 10 de Agosto y Bernardo Valdivieso.

Loja recibe con devoción a la ‘Churonita’ El último tramo de su peregrinación se cumple hoy. Son 37 kilómetros de recorrido.

ACCIóN. Los certificados aseguran la permanencia de los habitantes en sus terrenos.

Miles de personas se embarcaron hacia Catamayo, cantón ubicado a 37 kilómetros, para acompañar a la Virgen de El Cisne en la última jornada de su peregrinación a Loja, que se cumple desde hace 184 años por decreto de Simón Bolívar. En ese lugar se encontrarán los devotos que han arribado de todas partes del país y del Perú. Se estima que participen sobre las 400 mil personas. La imagen saldrá de Catamayo a las 07:00 y no descansará hasta llegar al Villonaco,

lugar donde todos los años se celebra una misa campal que está prevista para las 10:00. Se estima que llegue a Loja a las 14:00, donde será recibida en la Brigada de Infantería No. 7 y se desarrolle una nueva eucaristía. La imagen es considerada la Patrona de las Fuerzas Armadas.

Eucaristías de Loja ha progra°madoLa unDiócesis cronograma de 10 misas

que se celebrarán diariamente en el siguiente horario: 06:00, 07:00, 08:30, 10:00, 11:00: 12:00, 15:00, 16:00, 17:00 y 19:00. Apoyarán 12 sacerdotes con las eucaristías y confesiones. El padre Jiménez comentó que este año la imagen tampoco visitará las iglesias de la ciudad.

Carlos Jiménez, párroco de El Sagrario, informó que a las 17:00, posiblemente, sale la Virgen desde la Zona Militar en hombros de militares y luego de policías municipales hasta la calle 18 de Noviembre. En este punto, las autoridades locales llevan a la ‘Churonita’ hasta la calle Bolívar, Listo el recibimiento para que después los saLa Iglesia Catedral de El Dato cerdotes la transporten Loja recibirá finalmente hasta La Catedral. a la Virgen de El Cisne Virgen del Cuando arribe la Vircerca eso de las 18:00. El La Cisne permanetemplo se encuentra listo cerá 71 días en la gen de El Cisne a la tariCatedral. ma (fuera de la iglesia), para aquello. empieza la descarga de Más de 15 mil flores adornan su fachada, donde se luces frías para conmemorar su instaló una tarima en la que llegada. El Alcalde de Loja dará se celebrará un acto especial. las palabras de bienvenida, la El alcalde de Loja, Jorge Bai- Policía Nacional entregará ofilón Abad, dará las palabras de cialmente la imagen al adminisbienvenida y luego de la misa trador apostólico de la Diócesis campal habrá juegos pirotéc- de Loja, Julio Parrilla, y al padre Carlos Jiménez. nicos.

Pescador muere ahogado en Esmeraldas ESMERALDAS •

Para cubrir sus necesidades económicas, dos pescadores artesanales zarparon desde el muelle del cantón Rioverde, al norte de la provincia, el 14 de agosto, a las 16:00. Estando a unas 22 millas náuticas, a las 21:00 de ese día, cuando ya habrían tenido una buena producción de pesca, una enorme ola, que los pescadores deno-

minan ‘pichaco’, les llenó de agua la lancha, minutos después otra los hizo virar y cayeron al mar en medio de la oscuridad. Después de una hora y media de tratar de sobrevivir para que alguna embarcación los rescatara, Santiago M., uno de los pescadores, lamentablemente se hundió junto a la lancha. Su acompañante, aferrado a

LLAMAMIENTO A ACREEDORES De conformidad con el artículo 393 de la Ley de Compañías, se comunica a todos los acreedores de la Compañía ARCAMUNDO S.A. EN LIQUIDACIÓN para que en el término de veinte días (20) días contados desde la última publicación de este aviso presenten los documentos que acrediten su derecho como acreedores en la siguiente dirección: Iñaquito 866 y Arízaga. Transcurrido el término antes mencionado se tomará en cuenta únicamente a los acreedores que hayan probado su derecho y aquellos que aparezcan reconocidos como tales en la contabilidad de la compañía con la debida justificación. Atentamente, Ing. Ximena Iñaguazo Liquidadora ARCAMUNDO S.A. EN LIQUIDACIÓN AR/92622/cc P

una poma plástica que le dio su amigo antes de hundirse, logró sobrevivir hasta las 15:30 del 15 de agosto, cuando fue rescatado por una lancha de pescadores que retornaban al puerto de Esmeraldas. Según el sobreviviente, fue auxiliado a unas cuatro millas del sitio donde naufragaron. Él reside en la ciudad de Esmeraldas y recibe atención médica en el Hospital de la zona. Por su parte, la víctima, de quien no se ha encontrado el cuerpo, vivía en la parroquia Rocafuerte, cantón Rioverde. Familiares del desaparecido junto a otros pescadores han salido a alta mar a tratar de encontrar el cuerpo del náufrago sin resultados positivos, pero afirman que no descansarán hasta encontrarlo.

juSTiCiA

Ecuatoriano muere en España

ZARAGOZA, EFE • Un ecuatoriano de 38 años murió ahogado en una poza en la localidad de Luesia (Zaragoza, norte de España), donde se encontraba acompañado por su mujer y su hijo. Según informaron fuentes de la Guardia Civil de Zaragoza, los hechos tuvieron lugar ayer sobre las 16:40 horas del domingo, cuando recibieron el aviso de que el hombre se había tirado al agua con su hijo en la citada poza y no había salido a la superficie, a la que sí emergió el niño.

MarTes 20 dE AGOSTO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

I

B5

Familias de emigrantes ahogadas piden repatriación de cuerpos semana, aunque depende de que se solventen las gestiones judiciales y policiales de las autoridades españolas. Las familias son de Guayaquil y la mayoría de sus miembros están sin empleo en España, por lo que se plantean el regreso definitivo a Ecuador transcurrido un tiempo, según las mismas fuentes. En cuanto a las circunstancias del suceso, fuentes de la investigación dijeron que, según las primeras pesquisas, se trató de un accidente que ocurrió cuando las jóvenes, que eran primas, se adentraron en el agua, sin saber nadar.

MADRID, EFE • Las familias de las

dos niñas de 13 y 14 años que murieron el domingo ahogadas en el embalse madrileño de Valmayor solicitaron la repatriación de los cadáveres a su país de origen, Ecuador, confirmaron fuentes diplomáticas. Representantes de la Embajada de Ecuador en España se pusieron el propio domingo en contacto con los familiares de las dos jóvenes, que ayer acudieron a la sede diplomática para solicitar formalmente la repatriación de los dos cuerpos. Se espera que la repatriación tenga lugar durante la

Comisión de la Verdad prepara informe de tres nuevos casos La Comisión de la Verdad, sobre las decisiones que podía creada en mayo de 2007 con haber adoptado el gobierno de el propósito de documentar ese entonces. las presuntas violaciones a los Derechos Humanos y delitos de Proceso lesa humanidad ocurridos en “Hay avances, hubo demora Ecuador entre 1984 y 2008, por las indagaciones, pero queprepara la entrega de tres casos remos que las sanciones sean investigados en ese periodo. efectivas (…). Hay cómplices, Según Mireya Cárencubridores, hechos denas, exsecretaria de materiales…”, señaló. Pueblos y actualmente Aunque dijo que todaaños integrada de esta Comi- han pasado desde vía hay policías en servila Comisión cio activo incluidos en los sión, será la Fiscalía la que de la verdad que realice el anuncio entregó su primer informes, hay otros serviinforme a la oficial. Sin embargo, dores en servicio pasivo, Fiscalía. adelantó que uno de los para quienes se reclama archivos de la ex Unidad una sanción judicial. de Investigaciones Especiales La Comisión de la Verdad de la Policía (UIES), de acuer- hizo pública la recopilación de do con el informe que se pre- esos casos en junio de 2010. En para, ratifica que el Servicio de julio de ese año, entregó toda Investigación Criminal (SIC- la documentación a la Fiscalía 10) fue una estructura clandes- General para iniciar las respectina de la Policía y que actuaba tivas investigaciones judiciales.

3

PROCESO. La Comisión de la Verdad ha hecho varias apariciones públicas.

DIRIGENTE. Pepe Acacho recibió muestras de solidaridad de Pachakutik y otras organizaciones indígenas.

Acacho ahonda debate sobre criminalización de protesta

Las sentencias a dirigentes indígenas y sociales ha sido tomada así por diversos sectores de oposición. Con su sentencia a 12 años de manos, bajo la figura de terrorisreclusión mayor extraordinaria, mo y sabotaje. Se criminaliza la Pepe Acacho, asambleísta por protesta social”, opina Aguilar. Para el jurista, esas figuPachakutik, se une a la lista de dirigentes indígenas, gremiales, ras penales se han aplicado de sociales o activistas políticos que manera desproporcionada en han sido procesados y/o conde- relación a los actos en que prenados por sabotaje y terrorismo. sumiblemente incurrieron los Entre estos constan Los 10 de sentenciados, cuando se podría Luluncoto, un grupo de jóvenes haber recurrido a otro tipo de de oposición a quienes la Policía sanciones. Sin embargo, Mariangel Mules ‘sorprendió’ en una reunión convocada para analizar la po- ñoz, asambleísta por PAIS, relítica del Gobierno y que fueron cuerda que la tipificación de esos acusados de terrorismo, aunque delitos constan en el Código Petras el juicio se les encontró cul- nal y que lo que se ha hecho en pables en el grado de tentativa, esos casos es aplicar la norma. La legisladora asegura por lo que fueron condeque existe el derecho a la nados a un año de prisión. protesta “pero dentro de Y también Mery Zamora, cifras los parámetros de la Ley, expresidenta de la Unión ya que a pretexto de una Nacional de Educadoaños res (UNE), sentenciada a de prisión recibió reivindicación no se puecondena den cerrar carreteras, por ocho años de prisión por como Acacho. ejemplo”. supuestamente haber sa“En ningún momento cado a manifestaciones días la oposición puede decir a alumnos del Colegio de cárcel recibieAguirre Abad, de Guaya- ron los jóvenes que se le está persiguienestudiantes del quil, durante el 30-S. Central Técnico. do, si lo dicen están mintiendo”, asegura Muñoz. Para sectores de opoNicanor Jácome, sosición, especialmente del sector indígena, en el país hay ciólogo, asegura que ninguno la criminalización de la lucha de los casos sancionados como social, pero desde el oficialismo terrorismo y sabotaje response ha dicho que sólo se aplica el den a esa situación extrema y que el problema pasa por la falCódigo Penal. ¿Hay persecución? El asam- ta del fortalecimiento de la debleísta Ramiro Aguilar (SUMA) mocracia, donde debe imperar considera que sí. “No hay que ol- el diálogo. A su criterio, la lucha de los vidar que en el informe de cumplimiento de Derechos Humanos pueblos indígenas responde a que Ecuador realiza en el Conse- necesidades como el acceso al jo de las Naciones Unidas, varios agua, el derecho a la tierra, la países ya observaron al país por- educación intercultural que no que ha perseguido a dirigentes siempre son satisfechas, por lo populares, de los Derechos Hu- que buscan otro mecanismo de

12 21

Casos

De sabotaje y terrorismo

° Junto a Pepe Acacho también fue sentenciado el dirigente indígena Pedro Mashiant., también a 12 años de prisión. ° Marcelo Rivera, ex presidente de la FEUE, estuvo tres años presos en prisión, acusado de haber agredido al rector de la Universidad Central, Édgar Samaniego. Carlos Pérez Guartambel, Federico Guz°mán y Efraín Arpi estuvieron presos 8 días por protestar contra la Ley de Aguas.

presión, como las movilizaciones, pero que el Gobierno puede “desinflar esas protestas” sentándose a la mesa de negociación”. Asegura que tipificar de terrorismo o sabotaje a las movilizaciones o protestas es caer en la exageración. Como por ejemplo en el caso de los 12 alumnos del Central Técnico, que fueron sentenciados a 21 días de cárcel por el delito de rebelión sin concierto. “Una reivindicación puntual terminó en desmanes, pero hubo otras medidas de sanción que se aplicaron. Condenarles por rebelión, así haya sido a 21 días, fue insensato, ya que rebelión es la intención de derrocar al Gobierno, eliminar lo constituido”, explica. Ministerio de Relaciones Laborales REPÚBLICA DEL ECUADOR EXTRACTO VISTO BUENO No. 99009-2013-PASC ACTOR: ALFREDO ZENON VERDEZOTO LUCIO, GERENTE GENERAL DE LA EMPRESA ROYALFLOWERS S.A. ACCIONADO: JOSE VICENTE PERUGACHI TUQUERREZ CAUSAL: NUMERALES 1, 2, 3 DEL ART. 172 CÓDIGO DEL TRABAJO. INSPECCIÓN DEL TRABAJO DE PICHINCHA.- Cayambe, 12 de Agosto del 2013, a las 16H30.- Avoco conocimiento mediante sorteo al trámite de VISTO BUENO signado con el No. 99009-2013-PASC, presentada por el señor ALFREDO ZENON VERDEZOTO LUCIO, GERENTE GENERAL DE LA EMPRESA ROYALFLOWERS S.A. en contra de su trabajador señor JOSE VICENTE PERUGACHI TUQUERREZ, el mismo que por ser legal se lo admite a trámite: en lo principal atendiendo al mismo se dispone: 1) En aplicación al Art. 183, 545, atribución 5ta. y 621 del Código del Trabajo, con la copia de la solicitud de Visto Bueno que antecede y esta providencia notifíquese al trabajador JOSE VICENTE PERUGACHI TUQUERREZ, mediante tres publicaciones en uno de los periódicos de amplia circulación, de conformidad a lo dispuesto en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, por cuanto el empleador bajo juramento declara desconocer el domicilio del accionado, a quien se le concede el término de veinte días para que conteste y señale casillero judicial para futuras notificaciones. NOTIFÍQUESE.- f) AB. PATRICIO ALBERTO SUÁREZ CUEVA. Lo que comunico para los fines de Ley. AB. PATRICIO ALBERTO SUÁREZ CUEVA INSPECTOR DE TRABAJO DE PICHINCHA Hay un sello

AB/6420/cc P

EfECTivO

Cómo inscribirse Guía para usuarios

B6

MARTES 20 dE AGOSTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

CCQ alista guía comercial para septiembre La guía comercial online será un servicio para que los socios de la Cámara de Comercio de Quito (CCQ) puedan promocionar sus productos, además de establecer redes de negocio con empresarios en el exterior, así lo afirma Vanessa Burbano, jefe de Marketing y Comunicación de la CCQ. “Ahora estamos en un periodo de pre-registro, que lo abrimos el pasado 15 de agosto. Ya tenemos 154 inscritos. En el perfil las empresas pueden subir fotos y video, además del logo de la compañía”, explicó la funcionaria. Burbano también señala que como una antesala de su lanza-

1. Ir a la dirección http://registro. guiaccq.com

2. Dar click en registrarse 3. Llenar los datos de la empresa 4. Elegir categoría 5. Enlazar con Facebook y Twitter 6. Aceptar las condiciones

miento oficial, se han enviado correos electrónicos a los socios de la Cámara en los cuales se les pide hacer un pre-registro de su empresa o negocio. Esto le permitirá crear su perfil de manera fácil y gratuita. Adicionalmente, encontrará servicios y/o productos complementarios fácilmente. Según Carlos Regalado, gerente general de Hawa Solutions, empresa que brinda servicios enfocados a la gestión tecnológica y desarrollo de software, este incentivo permitirá al empresario extender su negocio y hacerse conocer en el exterior. “Me parece interesante que puedas tener una cuenta con foto y descripción de tu empresa, este sistema te da un aval para extender tu negocio”, comentó Regalado.

Aclaración

Con respecto al artículo ‘Falta un ente autónomo contra el lavado de activos, según exsuperintendente’, publicado en esta página el 7 de agosto de 2013, el director general de la Unidad de Análisis Financiero, aclara que: “Ecuador cuenta con el Consejo Nacional contra el Lavado de Activos (Concla), que es un cuerpo colegiado, con personería jurídica de derecho público, integrado en su mayoría por organismos autónomos, cuyas máximas autoridades son designadas por el Consejo de Participación ciudadana y Control Social… A más del Directorio forma parte del Concla la Unidad de Análisis Financiero (UAF), que es el órgano operativo del Consejo, y además ostenta su representación legal, judicial y extrajudicial…”, a través de un comunicado. También, sobre lo secundado por el planteamiento del exsuperintendente de Bancos, Alfredo Vergara, por parte de Jorge Flores, director de la ASFI en Bolivia, el comunicado dice que: “Debo indicar que la Unidad de Investigaciones Financieras (UIF) de Bolivia, es un organismo público, al igual que la UAF ecuatoriana, según indica la propia Directora de la Unidad Boliviana, Mariela Sánchez”.

SITUACIóN. Muchos de estos trabajadores no cuentan con mínimas garantías laborales.

Empleados marítimos mejoran condiciones

Por primera vez en la historia se establecen estándares mínimos para este sector laboral. GINEBRA, EFE • La Convención Internacional sobre el Trabajo Marítimo entrará en vigor hoy y establece por primera vez en la historia condiciones de vida mínimas para quienes trabajan en barcos. Esta convención, inicialmente adoptada en 2006 y que ha tardado siete años en empezar a aplicarse, garantizará unas reglas de juego equitativas para los países y los armadores, de forma que se evite la competencia desleal por parte de quienes operan con barcos que no reúnen esos estándares mínimos. El texto ofrece normas para una industria de alcance mundial y hasta el momento ha sido ratificado por 45 países que representan el 50 por ciento de los más de 1,2 millones de marineros del mundo y más de tres cuartas partes del arqueo bruto de la flota mercante mundial.

vigencia

A partir de mañana, el texto regulará a nivel internacional la

edad mínima con la que se puede trabajar en los barcos, los acuerdos de trabajo, las horas de trabajo y descanso, el pago de salarios, las vacaciones anuales remuneradas, la repatriación a término de contrato o la atención médica a bordo. Este acuerdo internacional vela también por su propio cumplimiento, facilitando la inspección por parte de los Estados signatarios de sus buques y de los barcos de otros países. “Esta convención es un hito en la historia marítima. Es fruto del diálogo y la cooperación internacional, y contempla unas condiciones de vida y trabajo dignas para los trabajadores del mar, al mismo tiempo que una competencia justa entre los armadores”, dijo el director general de la OIT, Guy Ryder, al comentar su importancia. Ryder también urgió a todos aquellos países con intereses en este sector a ratificar e implementar esta convención lo más

pronto posible. Respaldo

La Convención tiene el apoyo total de la Federación Internacional de los Trabajadores del Transporte -representante de los marineros- y de la Federación Internacional de Armadores. “Ambas jugaron un papel fundamental en el desarrollo y adopción de esta Convención en la Conferencia Internacional del Trabajo en el año 2006”, según la OIT. La directora del Departamento de Normas Laborales de la OIT, Cleopatra Doumbia-Henry, agregó que la entrada en vigor de la convención es un evento único en la historia de la legislación del trabajo en este sector. “Nos incumbe ahora a todos garantizar que la Convención se traduzca en ley y práctica de forma que los marineros y armadores puedan beneficiarse de ella”, sentenció. Cuando entre en vigor, esta única convención reemplazará un total de 37 convenios y recomendaciones de la OIT relacionados con el derecho laboral marítimo y que estaban en vigor desde 1920.

CONVOCATORIA A PROCESO DE SELECCIÓN NOMBRE DE LA INSTITUCIÓN:

RMU USD$ 933.01

EMPRESA ELÉCTRICA PUBLICA ESTRATÉGICA CORPORACIÓN NACIONAL DE ELECTRICIDAD CNEL EP

LUGAR Y HORARIO Santo Domingo 08:00 a 17:00

CARGO Ingeniero Eléctrico

MISIÓN

Fiscalización y supervisión de obras eléctricas.

INSTRUCCIÓN FORMAL Título de Ingeniero Eléctrico

PERFIL EXPERIENCIA Tres años de experiencia

DESTREZAS GENERALES • Amplios conocimientos de Excel avanzado, calidad de energía y otros afines a la Ingeniería Eléctrica. • Conocimientos y habilidad para redactar documentos.

Los interesados en participar en este proceso, deberán enviar sus documentos debidamente certificados al correo electrónico dpersonal@std.cnel.gob.ec hasta el 26 de agosto del 2013 hasta las 16:00.

Lic. Marco Mena Cola ADMINISTRADOR CNEL EP

P/185631/DG

Miles de campesinos protestan en Colombia

GLOBAL I

MARTES 20 dE AGOSTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B7

La medida es indefinida y en demanda de ayuda económica. Las FArc respaldan el paro e incitan a bloqueos. BOGOTÁ, AFP-EFE • Miles

de campesinos colombianos iniciaron una protesta ayer en demanda de auxilios económicos y de mayor acceso a la propiedad de la tierra, con saldo de varios heridos y detenidos, reportaron las autoridades y líderes del movimiento. “Participan entre 150.000 y 200.000 campesinos en todo el país. Hay marchas y taponamientos (bloqueos de vías)”, dijo a Eberto Díaz, vocero de la Mesa Nacional de Interlocución Agraria, que organiza la protesta. “También se van a unir camioneros y mineros. Seguramente mañana (hoy) se irán sumando más personas”, añadió. Dos menores resultaron heridos de bala en un incidente con militares entre las localidades de Buga y Tuluá (suroeste), denunció la secretaria de Derechos Humanos de la Federación Sindical Agropecuaria (Fensuagro), Haydé Moreno. Por su parte, el director de la Policía, general Rodolfo Palomino, señaló que 22 manifestantes fueron detenidos por cortar rutas y atacar vehículos. Dos capturas ocurrieron en Tunja (centro) y las demás entre Buga y Tuluá. Asimismo, en el municipio de Segovia (noroeste), donde mine-

ros informales protestan desde hace un mes exigiendo su regularización, cinco policías y un civil resultaron heridos cuando desconocidos atacaron una estación policial, según el secretario de gobierno del departamento de Antioquia, Santiago Londoño. El paro en el que participan productores de papa, arroz, algodón, leche, café y otros rubros se ha declarado indefinido y sus líderes plantean una mesa de diálogo con el Gobierno del presidente Juan Manuel Santos, quien destacó que su Gobierno ha entregado 326 millones de dólares en ayuda a caficultores. respaldo de FArc

La protesta fue respaldada por la guerrilla de las FARC, que inició en La Habana un nuevo ciclo de conversaciones de paz con el Gobierno colombiano. Las FARC pidieron no criminalizar las manifestaciones y derogar un tratado de libre comercio con Estados Unidos, vigente desde el año pasado. “Tampoco debe el Gobierno fabricar y señalar responsables de manera acomodaticia, mencionando nombres o inculpando a organizaciones y personas que

BLoQUEo. Varias tractomulas fueron pinchadas en la Carretera Panamericana. cerca de la frontera con Ecuador.

cAmPAmEnTo. Los caficultores se instalaron en carpas en los departamentos de Cauca y Nariño. El PAÍS

surgen de su imaginación, como agentes provocadores del desorden”, dijo Iván Márquez, jefe de la delegación guerrillera. La Policía reportó 11 bloqueos, una veintena de concentraciones y cuatro marchas en las que participan unas 15.000 personas. Esa institución desplegó 13 aeronaves para monitorear las manifestaciones y 56 grúas para retirar obstáculos. ‘no aceptamos la anarquía’

El ministro del Interior, Fernando Carrillo, pidió que la protesta sea pacífica. “Hay que evitar la infiltración de los violentos. No vamos a aceptar la anarquía”, advirtió. Sobre la alerta de sectores políticos de que las FARC puedan infiltrar las concentraciones, Luis Eduardo Celis, experto en el conflicto armado colombiano, consideró que “ha sido una tradición en Colombia asociar la protesta con las guerrillas”. “Es cierto que las guerrillas han apoyado históricamente las protestas. Pero tampoco se puede decir que mandan a los campesinos a salir a las carrete-

ras. En el fondo hay un malestar social y ese es un tema que debe resolver esta sociedad”, dijo Celis a la AFP. De acuerdo con los organizadores, las concentraciones más importantes se registran en los departamentos de Putumayo, Nariño, Cauca, Valle y Caquetá, regiones del sur donde las FARC tienen su mayor fortaleza. También hay manifestaciones en Sucre (norte), donde los campesinos marchan hacia la ciudad de Sicelejo, y en Boyacá. El Ministro del Interior anunció que a partir de hoy recibirá a grupos de indígenas y algunos campesinos. “Vamos a demostrar que mientras algunos están en la protesta, nosotros estamos con las vías del diálogo totalmente abiertas”, dijo. Antecedentes

El 8 de agosto, la Mesa de interlocución agraria presentó al Gobierno un pliego de peticiones que, según Díaz, no ha recibido respuesta y que incluye el establecimiento de precios de sustentación

Problemas en frontera °

Ayer se registraron “perturbaciones” en la vía entre Pasto e Ipiales, en el sureño departamento de Nariño, fronterizo con Ecuador, pero el director de la Policía, general Rodolfo Palomino, aseguró que se movilizaron agentes a ese lugar para “restablecer plenamente esta movilidad”. Por su parte, el presidente de la Asociación de Transporte Pesado del Carchi, Guillermo Pozo, sugirió que los camioneros no pasen a Colombia, para evitar problemas.

para ciertos productos y la rebaja de los insumos agrícolas. Además, los pequeños agricultores buscan garantías para el acceso a la propiedad de la tierra, la constitución de zonas de reserva campesinas, una política favorable a los mineros artesanales y mejoras sociales en las zonas agrícolas, especialmente en cuanto a salud y acceso al agua potable.

Abatidos dos jefes de las FARC El ministro colombiano de Defensa, Juan Carlos Pinzón, hizo ayer un llamamiento a los guerrilleros para que se desmovilicen, al confirmar la muerte de dos importantes jefes de las FARC y la rendición de otro en una operación en el sur del país. “Vienen, se presentan y entregan sus armas y pueden reencontrase con sus familias y con el futuro”, señaló Pinzón en una conferencia de

BOGOTÁ, EFE •

prensa en Cali, capital del departamento del Valle del Cauca (suroeste). Allí, Pinzón confirmó que en una operación conjunta del Ejército, la Policía y la Fuerza Aérea desarrollada el domingo en una zona montañosa de Toribío, departamento del Cauca, murieron el comandante del sexto frente de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y su segundo. En la acción militar perecie-

ron Manuel Ángel Cardona, alias “El Burro”, quien según las autoridades dirigía el sexto frente, y su segundo al mando, Arley Medina Prado, alias “Jaimito”, aseguró el Ministro. “Significa un golpe estratégico como los que se vienen dando en el suroccidente y en todo el país contra las estructuras más violentas (de las FARC), que están metidas en sus madrigueras en partes muy altas”, agregó.

ArsEnAL. Parte del material de guerra encontrado luego de los enfrentamientos que se registraron ayer en una zona montañosa de Toribío, Cauca, en el suroeste de Colombia. EFE

GLOBAL B8

Piden 60 años de prisión para Manning

La Fiscalía pidió ayer a la juez militar Denise Lind que el soldado estadounidense Bradley Manning sea condenado a 60 años de prisión por la filtración de más de 700.000 documentos clasificados a WikiLeaks. En la presentación de los alegatos finales antes de que se dicte sentencia, el capitán Joe Morrow, que representa a la acusación del Gobierno estadounidense, pidió que Manning pase la mayor parte de su vida en una prisión militar.

WASHINGTON, EFE • MARTES 20 dE AGOSTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

Egipto: otra escalada de violencia Mortífero ataque contra las fuerzas del orden: 25 policías asesinados. Musulmanes denuncian ‘baño de sangre’. atentados contra las fuerzas de lencia se acelera con 25 policías y seguridad tras la destitución de 37 detenidos islamistas muertos Mursi por el Ejército el 3 de juen menos de 24 horas en Egipto, lio, según fuentes médicas y de seguridad. Al menos 25 donde soldados y policías policías perdieron la vida reprimen de manera sangrienta a los partidarios islamistas en este ataque. Con este ataque, el más del depuesto presidente fueron detenidos ayer, según los mortífero contra las fuerMohamed Mursi, califiHermanos Musulmanes. zas del orden, asciende a cándolos de terroristas. 102 el número de policías Un grupo de asaltantes atacó ayer con cohetes dos mi- muertos en cinco días. El domingo en la noche, en nibuses de la Policía en el norte de la inestable península del Si- circunstancias aún confusas, 37 naí, donde se multiplicaron los detenidos pertenecientes a la co-

EL CAIRO, AFP • La espiral de la vio-

400

Reacciones Human rights Watch (HrW) pidió ayer al gobierno egipcio que cese de °utilizar balas reales contra los manifestantes. La organización de defensa de

los Derechos Humanos calificó lo ocurrido el 14 de agosto como “el más serio incidente de asesinato ilegal masivo en la historia moderna de Egipto”. Amnistía internacional denunció “una carnicería total” y deploró “la debilidad” de las reacciones internacionales. Por su parte la Unión Europea, cuyos dirigentes dijeron estar listos a “reexaminar” sus relaciones con El Cairo, llevará a cabo una reunión ministerial mañana sobre el tema. Estados Unidos lanzó un llamado a la reconciliación en Egipto y dijo que continuaba analizando el futuro de la ayuda que suministra al país, aunque reconoció que su capacidad de influencia era “limitada”.

RUINAs. Un hombre permanece entre los escombros de la iglesia copta de San Juan (cristiana), al sur de El Cairo que fue incendiada por los islamistas. EFE

fradía de los Hermanos Musulmanes perecieron asfixiados en un furgón que los transportaba hacia una prisión en El Cairo. La Policía habló de un intento de fuga. El campo de Mursi denunció “un asesinato”. Más acusaciones contra Mursi

El depuesto presidente Mohamed Mursi fue acusado ayer de “complicidad de asesinato” y de

Circula gratis con La Hora a nivel Nacional

Hoteles que cuidan a tu ‘amigo fiel’ El entrenamiento para tu mimado es importante

Son algunos de los temas que encontrará en nuestro especial

Linchamiento Cierre de Publicidad: Lunes 9 de Septiembre de 2013

AB/57127/P

Especial

Busca siempre el alimento adecuado

Cerca de 900 personas, principalmente manifestantes pro Mursi, han perdido la vida en el país desde el miércoles. El Ministerio del Interior acusó a “terroristas” de llevar a cabo el ataque en el Sinaí, tras el cual las autoridades egipcias ordenaron el cierre del paso de Rafah con la franja de Gaza controlada por los islamistas del movimiento palestino Hamás.

Al menos 32 personas arrolladas por un tren

NUEVA DELHI, EFE • Al menos 32 personas murieron y otras 30 resultaron heridas al ser arrolladas ayer por un tren mientras cruzaban una vía férrea en el norte de la India. El suceso ocurrió en el distrito de Khagaria del Estado de Bihar, cuando las víctimas, en su mayoría peregrinos hindúes, acababan de bajarse de otro tren en la estación de ferrocarril de Dhamara, de acuerdo con la fuente, que habló por teléfono desde el distrito de Khagaria, escenario de la tragedia. La mayor parte de los fallecidos y heridos son mujeres y niños, según una fuente oficial citada por la cadena privada NDTV.

Sea parte de nuestros anunciantes

MASC T I TA S

“torturas” contra manifestantes que protestaban ante el palacio presidencial a fines de 2012, informaron fuentes judiciales. El exjefe de Estado islamista, detenido en un lugar secreto desde su destitución por el Ejército el 3 de julio, estaba ya acusado en un caso concerniente a su fuga de prisión, aprovechando la rebelión popular que derrocó a su predecesor Hosni Mubarak.

Tras el siniestro, un grupo de personas atacó al conductor del Saharse Express, el tren que causó el accidente, prendió fuego a varios vagones y tomó a algunos funcionarios como rehenes. Miles de peregrinos hindúes

ACCIdENtE. imagen de varios vagones en llamas del tren que arrolló a numerosos peregrinos ayer al norte de la india. EFE

visitan durante los meses de julio y agosto un templo en honor al dios Shiva en la cercana localidad de Deoghar, en el vecino Estado de Jarkhand. Los fieles hacen un largo camino a pie hasta ese templo desde Bihar y llevan agua del río sagrado Ganges como ofrenda. La India cuenta con la red de ferrocarril más extensa del planeta y periódicamente es escenario de este tipo de accidentes.

No hay superhéroes para salvar el planeta El cine ‘verde’ advierte este hecho y desea hacer entrar en conciencia sobre la explotacion de recursos naturales. ‘Ningún superhéroe vendrá a salvar el mundo’, coinciden los participantes de la IV edición del Green Film Fest, un certamen argentino que insta a frenar la degradación medioambiental y evitar el riesgo de destrucción de la humanidad. “Nos hemos convertido en superdepredadores. El planeta es nuestro. Y ahora, ¿qué hacemos?”, increpa el director y fotógrafo francés Yann Arthus-Bertrand en su último documental, ‘Planeta Océano’, el más aclamado del festival, que se celebra en Buenos Aires entre el 15 y el 21 de agosto. Arthus-Bertrand recorre arrecifes coralinos, aguas abisales, playas, canales marítimos, puertos globalizados, barcos gigantescos y plataformas petrolíferas y advierte de los riesgos de la sobreexplotación pesquera y la contaminación oceánica. “Nosotros usamos el cine para generar conciencia medioambiental”, declara la directora del Green Film Fest (GFF), Alejan-

PLANETA I

B9

detalles

Lo que debe saber estilo de vida actual también °esNuestro cuestionado en ‘The human scale’

(‘La escala humana’), del danés Andreas Dalsgaard y en la producción británica.

‘Consumed’ (‘Consumidos’), mientras °modelos alternativos cobran forma en el viaje de tres amigos que narra el estadounidense Ben Evans en ‘Yert’ y en la ‘Amazonia eterna’ retratada por el brasileño Belisario Franca.

HERRAMIENtA. Muchos productores y directores usan el cine para crear conciencia mediaombierntal.

dra Cordes, quien subraya que las quince cintas proyectadas este año “no llegarían de otra forma a Argentina”.

El medioambiente me empezó a interesar desde niño porque conocía la naturaleza y uno ama lo que conoce. La protección surge de ahí”. BOy OLMI

ACTor Y DirECTor ArgENTiNo

Por un espacio en el séptimo arte

A juicio de Cordes, las dificultades para la exhibición de cine no comercial en Argentina, unidas a la falta de fomento institucional, justifica que no haya cineastas locales interesados en la temática medioambiental. La excepción es el actor y director argentino Boy Olmi, que participa por segunda vez en el GFF con ‘Guardianes de la selva’, un documental que se adentra en la selva paraguaya para grabar a la etnia Aché, que resiste a la deforestación de su entorno natural. Olmi ha encontrado en Internet una gran oportunidad para difundir su cine, gracias a la colaboración con su amigo y experto en transmisiones en línea, Dylan Williams. Juntos reunirán el próximo octubre en la Patagonia a dos

MARTES 20 dE AGOSTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

REALIdAd. La explotación petrolera inadecuada afecta al ambiente, trayendo consigo irreparables daños.

leyendas de la conservación, la primatóloga británica Jane Goodall y el biólogo estadounidense Roger Payne. “De la conversación entre una mujer experta en la selva y un hombre experto en el mar, va a salir la conversación de la tierra”, anticipó el cineasta argentino. Además, realizarán una transmisión en vivo con Goodall y Payne destinada especialmente a los jóvenes, a quienes Olmi considera “aliados indispensa-

bles para corregir el rumbo del planeta” en un “momento muy oscuro de la humanidad”. Los jóvenes toman la batuta

Cordes también tiene muy presente el rol de las nuevas generaciones como “agentes del cambio” y en esta edición el Festival invita a los más chicos a acompañar a unas tortugas en su huida del acuario al que han sido confinadas en ‘Sammy, el gran escape’, la única película de

animación de la muestra. Antes de cada uno de los filmes puede verse el corto ganador del ‘Semillero’, el concurso para cineastas desarrollado paralelamente al Festival. Una de las proyecciones que ha generado más expectativa es ‘Trashed’ (‘Desechado’), el segundo documental de la periodista británica Candida Brady, quien dirige al oscarizado actor estadounidense Jeremy Irons para mostrar la contaminación que provocan los millones de toneladas de basura que generamos a diario. “Lo compramos. Lo tiramos. Lo enterramos. Lo quemamos. Ahora no podemos ignorarlo”, alerta ‘Trashed’, que urge a actuar para frenar la acumulación sin fin de residuos que tardarán decenas, sino cientos de años en degradarse. EFE

Por una Lista Roja de Ecosistemas en peligro El Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) en España participó en el desarrollo de una metodología para la creación de una Lista Roja que contemple el riesgo de extinción de los ecosistemas, que ha sido publicada en la revista PLOS ONE. Su objetivo es evaluar el riesgo que tienen estos ecosistemas de sufrir un colapso, lo que implicaría la pérdida de sus características abióticas y bióticas esenciales. El investigador del Instituto Pirenaico de Ecología Francisco Comín, que ha participado en este trabajo, explica que la iniciativa es una respuesta a la larga discusión científica sobre conservar y proteger especies frente a conservar y proteger espacios. Comenzó el trabajo

“Este protocolo está pensado para ser aplicable en ecosistemas terrestres, subterráneos, acuá-

ticos y de transición, así como para ambientes seminaturales y antropizados”. “Una comisión creada por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza estudiará cada propuesta e integrará las ideas que considere oportunas”, asegura Comín.

Comín explica que para conseguirlo: “Primero construimos un marco de conceptos genéricos y modelos derivados de diferentes teorías ecológicas y, en segundo lugar, propusimos los requisitos o mínimos para trasladar estos conceptos en estimaciones prácticas”.

Ayuda necesaria

Algunos ejemplos

Según el artículo, “el desafío científico de desarrollar un marco unificado de riesgo para ecosistemas es mayor que en el caso de las especies”, ya que la Lista Roja está pensada para poder identificar el riesgo de los ecosistemas de perder su biodiversidad, sus funciones ecológicas y los servicios que el ecosistema produce. No obstante, el detrimento de algunas de estas características puede actuar en beneficio de algunas otras, por lo que “es complejo establecer las relaciones entre todas éstas”.

En peligro crítico están los Bosques riparios del río Senegal, Turberas elevadas (Alemania), Matorrales arenosos de fynbos (Sudáfrica), Lagunas Coorong y esturario del Murray (Australia), Manantiales kársticos (Australia). Según el investigador del CSIC, “el equipo ha decidido resaltar los riesgos sobre la biodiversidad como objetivo principal de la Lista Roja de Ecosistemas, ya que es el componente vital para ellos”. NOtICIAsdELACIENCIA.COM

EJEMPLO. El Mar de Aral, Uzbekistán Kazajistán (1989 y 2008), es uno de los ecosistemas clasificados por los científicos como ‘colapsado’.

tip ecológico Reutilice su ropa inservible para otros usos, como trapos de cocina o de limpieza.

TEMPO B10

Hallan sin vida a exestrella de Disney

Otra dura noticia golpea el mundo del espectáculo. Se trata de la muerte del actor Lee Thompson Young, famoso por su rol principal en la película ‘The famous Jett Jackson’, de Disney. TMZ reseña que el cuerpo del joven de 29 años fue hallado sin vida con una herida de bala que parece ser autoinfligida, por lo que se presume que se trata de un suicidio. Hasta el cierre de la edición se desconocían los detalles. Agencias

tiempo lectura 15 min.

MARTES 20 dE AGOSTO dE 2013 La Hora ECuAdOr

E

LInDsAy LohAn

Buscó paz en la cárcel WAshInGTon • La actriz reconoció su adicción al alcohol y aseguró que llegó a “querer” ir a la cárcel para encontrar “algo de paz” en 2010, en una entrevista con la estrella televisiva Oprah Winfrey ‘Oprah’s next chapter’. La entrevista, emitida el domingo por la noche, se produjo cuatro días después de que Lohan saliese de un periodo de rehabilitación de 90 días en un centro de California. EFE

Locura adolescente onE DIrEcTIon

DEmIán BIchIr

Policía mexicano en ‘The Bridge’ mADrID • Bichir se ha unido a la ilustre lista de actores mexicanos que protagonizan una serie estadounidense con ‘The Bridge’, un ‘thriller’ policial ambientado en la frontera mexicoestadounidense, con la convicción de que “hay muchas historias que se pueden contar con protagonistas latinos” en EE.UU. El candidato al Óscar en 2011 interpreta a un policía mexicano que se une a un equipo estadounidense para investigar a un asesino en serie. EFE

GrABAcIón. Las tomas se realizaron principalmente entre Londres, Tokio, México, Nueva York, los fiordos noruegos o Ghana, además de otro centenar de ciudades.

La joven banda británica presenta su documental y los gritos de las chicas no se hacen esperar. LONDRES, EFE • Los

rAz-B

En coma tras recibir un botellazo PEKÍn • El cantante y actor estadounidense, antiguo miembro de la banda B2K, está en coma en un hospital del este de China después de recibir un botellazo en un club nocturno en el que actuaba, informó el diario local Yangtzé Evening News. Raz-B fue agredido el 12 de agosto en un club de la provincia oriental de Zhejiang. EFE

One Direction presentaron ayer ‘This is Us’, un documental dedicado a sus seguidoras que refleja la rutina de ensayos, bromas y legiones de fans que acompañan al carismático quinteto británico durante una gira mundial. Es su primer largometraje y refleja uno de sus mayores periplos, remarcan Harry Styles, Liam Payne, Zayn Malik, Niall Horan y Louis Tomlinson, todos rozando los 20 años. Pese a su juventud, son protagonistas de uno de los mayores éxitos musicales recientes, con dos álbumes de estudio que han vendido más de 30 millones de discos en todo el mundo y que les ha hecho ganar 63 premios, entre ellos varios galardones de la cadena musical MTV.

La película

La banda ° One Direction surgió en 2010 como resultado del ‘reality’ musical

británico ‘X Factor’, al que sus cinco integrantes, cuatro británicos y un irlandés, se presentaron inicialmente en solitario. No se conocían y no ganaron el concurso, pero su aparición en televisión desató una locura que se ha expandido por todo el mundo.

“Quería mostrar lo que son estos chicos, su sencillez y naturalidad. Son como son y no han cambiado, pese a la fama en la que viven desde hace tres años”, apuntó ayer el director del documental, Morgan Spurlock, en una rueda de prensa ten sus compañeros de grupo y en Londres. Spurlock, conocido por ‘Super que es repetida en el documensize Me’ (2004), un experimen- tal en varias ocasiones, ya que a to alimentario sobre McDonals, ellas va dirigido este proyecto. “Esta película es para las defiende cómo su proyecto de la fans, para que vean lo que banda juvenil, grabado en hay detrás de cada espec3D, supone un acercamien- El Dato táculo que hacemos, para to humano a un fenómeno que entiendan cómo soglobal -han sido número uno en 35 países- que ha La película llega mos en realidad”, añadió a Ecuador este Harry Styles. sido sólo posible gracias a 30 de agosto. ‘This is Us (Esto es lo la tenacidad de las fans. que somos)’ es el diario de “Tenemos las mejores fans del mundo”, aseguró Liam la segunda de sus giras mundiaPayne, una opinión que compar- les, iniciada en febrero pasado.

JONAThAN LUNA

La espera terminó

TEMpO MARTES 20 dE AGOSTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

E

El cantautor de música pop llega con un nuevo sencillo para el mercado ecuatoriano.

‘Te esperaría’ es el título de la video para Ecuador, piensa llenueva balada romántica de Jo- várselo hasta Miami (EE.UU.) a nathan Luna, la misma que se Conexión Latina, un servidor de escribió, grabó y realizó arre- entrega de música del resto de glos musicales en el Luna Mu- los países del continente. La versatilidad vocal de Luna sic, estudio del mismo artista. La mezcla fue posteriormente se hace presente en cada uno de masterizada por David Mayo en sus temas ‘Te esperaría’ tiene un corte de balada con Argentina. algunos fraseos impor“Quiero regresar a mis tantes de guitarras roinicios como baladista, po- El Dato queras, lo que le da un der reactivarme ahora, pensando en la elaboración de Luego de ganar toque energético a esta ‘reality’ romántica canción. un álbum. Es algo que hace el ‘Cantando por un sueño’ tiempo he estado planeando y gracias a Dios ahora se (Gamatv), Jonathan decidió Orígenes norteños dará la oportunidad de sa- incursionar Aunque Jonathan nació como solista. carlo”, explicó el cantante. en Cali (Colombia), se deFalta muy poco para fine como un verdadero que el flamante video de ecuatoriano de corazón, ‘Te esperaría’ sea lanzado por puesto que se encuentra radicalas principales redes sociales, do en este país desde hace varios la producción también tiene el años y fue aquí mismo donde objetivo de retomar la parte vi- conoció a quien él considera “el sual de Jonathan y contar con un amor de su vida” (Alexandra material que sirva como carta Quichimbo) con quien ahora se de presentación dentro y fuera encuentra casado. del país, ya que para el artista es En Colombia, Luna formó muy importante la internaciona- parte de la orquesta de corte inlización de su música. fantil llamada Azuquita y a sus 17 Mauricio Irigoyen, productor años incursionó con Los Niches. del trabajo visual del baladista, Asimismo fue integrante de la orindicó que luego de estrenar el questa venezolana Bronco.

GUAYAQUIL • Aarón Fernández ingresa al mercado musical con su primer sencillo, ‘Por amor’, que incluirá en su primera producción discográfica. “Mi principal reto es el darme a conocer en el público. Estoy convencido de que la carrera artística es difícil y hay muchas opciones en el género regional, sin embargo, enfrento el desafío con una gran responsabilidad”, manifestó. A Fernández desde chico le ha gustado cantar, lo hacía en todas partes, siempre con la idea de difundir sus raíces en la música, contando con el apoyo incondicional de su familia. La canción ‘Por amor’ fue compuesta por Alejandro Rey y relata la historia de un joven enamorado que no es correspondido. “Eso me pasó a mí. Yo me entregué a una relación, entregué mi vida y mi corazón a esa persona, pero me di cuenta de que no sentía lo mismo”, expresó el guayaquileño. “Este es mi primer sencillo y me ha enseñado a caminar en la que es mi carrera. Tengo los pies sobre la tierra pero mi mente y corazón muy por lo alto”, concluyó.

MINUTERO

Zoé vuelve con disco León Larregui, Sergio °Acosta, Jesús Báez, Ángel

Mosquera y Rodrigo Guardiola, miembros de la banda mexicana de rock Zoé, están de estreno con el lanzamiento de ‘10 AM’, primer corte de su nuevo disco ‘Programaton’. El tema tuvo su debut el fin de semana durante el programa radiofónico mexicano ‘La Hora Nacional’ y desde ayer puede adquirirse oficialmente mediante iTunes. El quinto álbum de estudio que le continuará a ‘Reptilectric’ saldrá a la venta el 22 de octubre.

El retorno de ‘María’ • Todo indica que °el MÉXICO próximo proyecto de la TELEvISIóN. Luna también ha sido parte de algunas producciones televisivas como actor invitado.

Premio en ‘combo’

Talento fresco en la música

PRODUCTORA. La propuesta de mambo tropical romántico y bailable llega gracias al apoyo de Franky Récords.

B11

Durante los Premios Made in Ecuador, que se llevaron a cabo el pasado viernes en el Centro Cultural Simón Bolívar de Guayaquil, Jonathan Estrada, actor del ‘Combo amarillo’, fue reconocido como mejor actor. La cuarta edición de los premios avalados por el Ministerio de Cultura galardonó al actor quiteño gracias a su personaje ‘Marcelo Guamán’, parte de la serie de humor transmitida por Ecuavisa. En esta ocasión fue el público quien lo eligió como ganador a través de su voto en el portal web de la entidad organizadora. “Es para mí una felicidad muy grande y un reto cumplido. Es muy lindo ver que tu trabajo es valorado por el público”, expresó el actor tras conocer la noticia. También comentó que “el ‘Combo amarillo’ es mi trípode, ‘Marcelo Guamán’ existe y es quien es gracias al trabajo de todo el equipo del ‘Combo’ y la gran familia que es Ecuavisa”. Estrada también agradeció al canal por darle una oportunidad que pocos actores tienen, “no mucha gente puede

GALARDóN. Es el segundo premio para el comediante, quien el año pasado ganó como mejor actor cómico en los Premios ITV.

La clave es dar todo, ir un poquito mas allá. Como amo lo que hago doy ese plus y sé que la gente lo percibe y por eso se identifican conmigo. Esto es lo que define mi carrera”. JONAThAN ESTRADA AcToR EcuAToRIAno

salir en pantalla y demostrar su talento”, agregó. Jonathan considera que la clave de su éxito es ese “factor X”, como él lo describe, que le pone a su trabajo. Es la dedicación, amor y entrega que invierte en cada escena que graba.

productora Natalie Lartilleux será el ‘remake’ de ‘María la del Barrio’, que a su vez fue una nueva versión de ‘Los Ricos también lloran’ de 1979, siendo un éxito en Latinoamérica y en muchos países del mundo. En 1995, Thalía (foto) y Fernando Colunga protagonizaron esta historia, de una muchacha humilde que logra conquistar el corazón del hijo de la familia adinerada para la cual trabaja. El trabajo más reciente de la productora Natalie Latrilleux es ‘Corazón indomable’, protagonizado por Ana Brenda. LA BOTANA

Rinde tributo

°

MIAMI • Gloria Estefan realiza un sueño que tenía postergado: grabar un disco que rinde honor a las clásicos de siempre. ‘The Standards’, su nuevo álbum que saldrá a la venta el 10 de septiembre, reúne temas en cinco idiomas, incluyendo una versión en inglés de ‘El día que me quieras’, inmortal tema de Carlos Gardel. “Un día estaba por bañarme y antes de entrar a la ducha, no sé si Gardel vino a visitarme, pero de pronto me pareció buena idea que el público anglosajón conociera la poesía y las metáforas que encierra la canción”, dijo Gloria en entrevista. PEOPLE EN ESPAÑOL

explora aMa respira Mira viaja

AMA B12

MarTes 20 dE AGOSTO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

I

Más opciones ° Existe otra aplicación gratuita que se llama 2gether, que tiene el

objetivo de mejorar la comunicación con la pareja. Para eso ofrece ideas, sugerencias, soluciones a problemas cotidianos y actividades para realizar juntos. La aplicación se ha configurado como una herramienta original y divertida que integra un chat íntimo (sólo para dos). Además, cuenta con otras funciones como: recordatorio de fechas importantes, propuestas de planes económicos, juegos, un calendario vinculado entre los dos para tener un control de planes en común y un sistema de puntos que premia la dedicación por cuidar de la relación y amplía las posibilidades de interacción. Está disponible para iPhone y dispositivos Android en cuatro idiomas: castellano, catalán, inglés y francés.

Una aplicación para llevar bien una relación Entérese cómo desde un celular o una tablet se puede mejorar las relaciones sentimentales.

Kahnoodle es una aplicación para teléfonos inteligentes que nació en Washington y promete salvar las relaciones de pareja. Según sus fundadores, la idea es hacerle más fácil la vida a las personas ocupadas, al mantener siempre impresionado a su ser amado. La aplicación envía notificaciones que le recuerdan ‘dar un toque cariñoso’, ‘sorprender’, ‘comprar un regalo’ e incluso estar en la intimidad. 24horas.cl / LAHORA Utilidad

VARIEDAD. Existen algunas herramientas que ayudan al romanticismo.

De acuerdo a su principal fundadora, Zuhairah Scott, esta herramienta funciona como una endorfina (analgésico natural que genera sensación de placer) cuando las parejas quieren salir y hacer algo nuevo, pero están cansadas. “La aplicación móvil incorpora una gran cantidad de investigación sobre lo que hace que las relaciones sean exitosas”, señala Scott.

AVANCE. La tecnología se convirtió en una aliada de las relaciones en pareja.

Pero, eso no es todo, también existen aplicaciones de terapia en línea, es decir, todo para las parejas modernas.

to, que fue escrito originalmente en sánscrito hace más de dos mil años.

En la intimidad

Este tratamiento psicológico online deja atrás sentarse frente a otro, permitiendo una asistencia remota. Según un nuevo estudio de la Universidad de Zúrich, Suiza, las sesiones de terapia realizadas en línea se han vuelto cada vez más comunes en los últimos años y son más efectivas que las sesiones tradicionales. Sitios como Breakthrough. com han creado una red de te-

La tecnología transforma las antiguas ilustraciones del manual hindú, Kama Sutra, en los hologramas que aparecen en frente de un teléfono inteligente o una tableta para dar a los usuarios una visión completa de los esquemas sexuales de la guía, permitiendo a las parejas estudiar sus posturas en 3D. La aplicación gratuita viene con una nueva versión del tex-

Terapia en línea

rapeutas que usan los mensajes instantáneos, correos electrónicos e incluso chats de video para ayudar a sus pacientes. Para investigar la eficacia de este método, los investigadores pidieron a seis terapeutas tratar a 62 personas que sufren de depresión moderada. Después de ser divididos aleatoriamente en dos grupos (uno fue tratado en línea y otro tratado cara a cara) se determinó que el 57% de los pacientes que se sometieron a un tratamiento en línea son libres de la depresión, en comparación con el 42% de los que tenían la terapia tradicional.

MINUTERO Proyectar la vida juntos

pareja ideal vive la necesi°dadLamutua de trazarse objetivos.

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO MUSHUC RUNA LTDA.

TRIBUNAL ELECTORAL CONVOCATORIA ELECCIONES PARA REPRESENTANTES A LA ASAMBLEA GENERAL

El tribunal Electoral de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Mushuc Runa Ltda, de conformidad a lo dispuesto en el Art. 35 de la Ley Orgánica de Economía Popular y Solidaria, su Reglamento de Elecciones CONVOCA a los socios de la Cooperativa de Ahorro y Crédito MUSHUC RUNA LTDA, a las Elecciones para la Asamblea General de Representantes que se realizará el día Lunes 7 de Octubre del 2013 en la oficina Matriz y en cada una de las Agencias, para lo cual los socios interesados en inscribirse como PRECANDIDATOS para la Asamblea General de Representantes, deberá acercarse a cada una de las oficinas dentro de su jurisdicción. Los formularios para las inscripciones, se podrán retirar en la Secretaría de la Junta Electoral en cada Oficina en el horario de 9:00 a 17:00 los días 2 y 3 de Septiembre del 2013. Información adicional será proporcionada en la misma Secretaría de la Junta Electoral de cada oficina.

P*116973

Saben hacer que sus pequeñas cosas sean realmente grandes y las grandes las hacen pequeñas para poder abarcarlas sin que en ningún momento les resten protagonismo a su relación. Todo tiene sentido si se hace juntos. Comprar regalos, viajar, cambiarse de casa, iniciar un nuevo trabajo, estrenar una nueva cafetera, tener hijos, saber encajar las dificultades y malos momentos y disfrutar a tope de los buenos. EURORESIDENTES.COM

Sentirse bien

Él trabaja horas y horas y ella lee a su °lado. Se levanta y le prepara algo. O al revés. Ella duerme y él le acaricia el cabello, y escucha su respiración. Es la posibilidad de mirarse, de comunicarse sin hablar, de dialogar sin parar, de descubrir algo nuevo que no sabían. No hay nada, ni nadie que le haga sentir tan bien. Es estar cómodo, relajado, confiado, sin protocolos y sin trajes. EURORESIDENTES.COM

Ser los protagonistas

Es sentirse los grandes anfitriones de una °función (la vida). Y eso no se pierde ni con familiares, amigos, hijos... La pareja ideal se reparte los temas principales de una ‘película’ en que se lucha por ser feliz, sabiendo que tiene el mejor aliado: el que con reciprocidad le quiere, le comprende, le cuida, le defiende, le ama, le desea, le echa de menos, le anhela, le admira... EURORESIDENTES.COM

¿Cómo elegir a su ‘media naranja’ Existen algunas características que permiten a las personas saber que están con la pareja indicada. Un estudio realizado por la Universidad de California, EE.UU., revela que la elección de una pareja puede estar determinada por la genética, es decir, que las personas eligen compartir el resto de su vida con alguien que

comparte características de sus ancestros. El trabajo fue realizado en la población mexicana y puertorriqueña por el investigador Neil Rish, quien revela que la

genética también juega un papel importante en la elección de la pareja, puesto que prefieren a los individuos que tienen algo de su descendencia. Pero, a eso se suman El Dato ciertas características que hacen a un hombre No se deje llevar o a una mujer especial. por las apariencias. Elija a una A continuación una lista persona con la de algunas claves para que se sienta bien y sean feli- elegir a su ser amado. INces.

Valores ° La psicóloga Susana Zarco recomienda establecer límites claros en las relaciones de pareja, para dejar todo en su lugar desde el principio. Elija a una pareja que coincida con sus valores morales, al hacerlo podrán establecer un pilar importante de la relación: el respeto.

FORME21 / LAHORA

Carácter ° No se trata de preferir a una persona idéntica a usted, pero sí

de elegir a quien tenga un carácter compatible con el suyo, para hacer amenos los encuentros y evitar malos entendidos.

Disposición ° De acuerdo con un estudio de la Universidad de Texas, EE.UU.,

Temperamento ° Se refiere a quien pueda armonizar con el entorno que les rodea y sus emociones. Algo que no puede faltar en su relación es el buen humor y la motivación entre ambos.

Apariencia ° Un estudio realizado por psicólogos de la Universidad de Chicago,

EE.UU., indica que pueden tener prejuicios inconscientes respecto a cómo elegir a su pareja. En el trabajo, se presentó a los participantes fotografías de posibles parejas con una descripción de sus hábitos, gustos y coeficiente intelectual. El 73% de los participantes eligieron una persona delgada y no les importó que tuvieran el menor coeficiente intelectual.

Comunicación ° Investigaciones de la Universidad de Misuri, EE.UU., indican

las relaciones que se viven con más estrés tienden a presentar problemas de hipertensión arterial, ritmo cardíaco irregular y mala respuesta inmune. Es importante elegir una pareja que esté dispuesta a escucharle y a trabajar en equipo en favor de la relación.

que la alexitimia es un trastorno neurológico que impide que la pareja pueda identificar y expresar sus propias emociones de forma verbal, por eso es una de las causas principales de un fracaso sentimental.

Saludable ° Como parte de compartir todo, es importante que ambos deseen

tener hábitos saludables, por ejemplo realizar ejercicios o comer lo apropiado. Esto fortalecerá su relación, les otorgará longevidad y un mejor humor.

sALud MARTES 20 dE AGOsTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

B13

Intimidad al día Este es un segmento al cual usted puede enviarnos sus preguntas acerca de cualquier enfermedad, síntoma o molestia. Sus interrogantes serán contestadas por profesionales y saldrán publicadas los martes. Escríbanos a: intimidad@lahora.com.ec PREGUNTA: Tengo 19 años y mi pareja 30. Estoy preocupada porque desde que mantengo una vida sexual activa con él me baja secreciones, en algunas ocasiones son transparentes, pero en otras son de color blanco con rasgos de sangre y de tono amarillo en abundancia. (Aty’s) RESPUESTA: Es posible que

PREGUNTA: Tengo 55 años. Quisiera saber si a mi edad es normal perder la erección durante el coito. ¿Existen remedios o soluciones a este problema? (Anónimo)

RESPUESTA: Con el paso de los años es posible una disminución de los procesos eréctiles en el varón, así como variaciones en el tiempo eyaculatorio, cuando estos inconvenientes aparecen amerita una evaluación médica.

tenga algún proceso infeccioso. Es recomendable un examen ginecológico, en el que el médico evaluará el tipo de secreción y posiblemente tomará una toME Nota muestra de ésta para un análisis de laboratorio (tinción Gram, Contactos: Patricio Barzallo, estudio en fresco o ginecólogo y sexólogo cultivo y antibiogra- Teléfonos: 022 461 287/ 0998 ma). 328 007

PREGUNTA: Hace dos semanas, por primera vez, hice el amor. Al siguiente día tuve ardor mientras orinaba y me bajaron unas gotas de sangre. Mi novio usó preservativo ¿Qué puede ser? (Carmen) RESPUESTA: La actividad se-

xual es un factor de riesgo para infecciones de vías urinarias, se recomienda realizarse un examen de orina para descartar o confirmar la posible infección.

PREGUNTA: Al eyacular expulso bastante semen, pero el problema es que luego del primer orgasmo ya no logro conseguir más. (José) RESPUESTA: Es nor-

mal que las eyaculaciones posteriores tengan menor cantidad de semen, más aún si son consecutivas, por lo que no hay problema. PREGUNTA: Tengo una pequeña llaga en la vagina, no sé si se deba a que en la última vez que estuve con mi pareja en la intimidad hicimos el amor de una manera brusca. (Luisa) RESPUESTA. Este tipo de lesio-

nes son muchas veces compatibles con patologías virales, es necesario que se realice un control médico.

MOsAiCO B14

MARTES 20 dE AGOsTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

HoróScopo

• HoragraMa

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un día como hoy?

pErfumE DElicaDo licor

A una persona nacida este día le resultará difícil dar una respuesta concisa o exponer los hechos en pocas palabras. Si se sienten incapaces de encajar en el lugar de trabajo, o en la sociedad en general, es posible que adornen sus historias impulsados por una necesidad de aprobación o por el deseo de complacer a los demás.

vErDaDEro

E

rEgir El rEy un EstaDo

altar

TVFan

pEñasco

primEra nota musical

párroco

DErEcho,

onDa

ErguiDo

flotar

EmBarcación DEl Diluvio

parafina

parEja

lugar

crEciDa

DEpartamEnto DE pErú

acción DE arar

instrumEnto

Batracio

al lugar símBolo DE raDio

vEnaBlo

aparato raDiorío DEl pErú

quEBrar la lEy DE Dios liEBrE DE la patagonia

The Big Bang Theory WarnEr, 19:00

agua salaDa

L

O

A

O

N

I

C

A

R O L

G

cantante,

actriz y compositora cubana

O

Demente, iDo Hijo De DéDalo

I

C

R

A

C

astro rey

A

S

R

secreto

O

E

S

T

E

R

A

E

R

C

A

C

O

extensión De

R

papagayo

O

A

rey De egina Hijo De zeus especie De búfalo pigmeo

DesperDiciar

Departamento De perú

C

E

extraña

I

actor mexi­

cano De cine, teatro y televisión

R E

A

L

verDaDero

A

atar con lianas

tiempo

T

R

A

P R

D

pato

agua salaDa

O

F

inventar, originar

macHacar, pulverizar

M

A

Hijo De DéDalo parafina

O

R

R

E

L

A

símbolo Del

B

A N

contar

irrigar,

asperger

T

O

terreno

oca

E

A

R

A

Destreza

S

O

E

O

tonto en

R

N

conversar

labor

G

elevación De

I

estaDo De asia

bario vestiDura eclesiástica

S

T

iuDaD De

erezoso Del rasil

abrosa

rtículo femenino

ímbolo De titánio

ema consigna

ra enojo

O

escucHar

T

R

narrar,

R

A

arcajear

O

moneDa DáDiva

kicHwa

A

corDel ánfora falta

E R R

C

O

provincia De cHile símbolo De

Sony, 23:00 Nro. 2548

1 2 9 3 8 5 7 4 2 9 6 8

4 7 6 5

3 1

6 9 1 8 3 7 2 4 5

rElativo

C

R

O R

5 9 3 8 7 4 1 6 5 2 2 7 4 9 1 9 6 2 1 3 8 1 8 4 7 6 5 7 3 5 9 2 4 2 7 8 5 1 3 4 9 3 2 7 6 5 1 6 8 4 9 6 8 3

A

E

tacaño

L

A

N

R

U

A

pluma en

inglés

inglés flanco, costaDo

A

N

O

C

A

ensenaDa antes De cristo

O

meDiDa De

D

A

pausaDo

A

N

A

R

E

L

O

C

longituD

(marzo 21 - abril 19) Ud. será mucho más responsable en su trabajo. RECUERDE: Lo que es bello es bueno, y lo que es bueno no tardará en ser bello.

TAURO

inglés

argolla

ralativo a

alfa

acEitE

anotorcha

hijo DE noé rata En

río DE italia

(abril 20 - mayo 20) Por el momento no es muy conveniente que Ud. se relacione a nivel afectivo y RECUERDE: Si pudiéramos ver la belleza interior de cada persona veríamos las más hermosas y marchitas flores del mundo.

GÉMINIS

la vía

quE no crEE En Dios Esposa DE aBraham

2 5

4

mEtal

(mayo 21 - junio 21) Las responsabilidades dentro de su hogar serán mayores. RECUERDE: Es de gran alivio conocer las propias limitaciones.

CÁNCER

sElEnio

(junio 22 - julio 22) Apoye a sus hermanos ya que estos pueden necesitar afecto y comprensión. RECUERDE: Cuanto más talento tiene un hombre, más se inclina a creer en el ajeno.

prEcioso

solitaria

fuE compositor, arrEglista y DirEctor cuBano

LEO

8 1

5 9 5

4 1

MIcrobIograFía

8

Bernardo O’Higgins

6 8 5

6 8 2 3 9 2 6 2 6 1 9 5 8 7 4

cápSula cIEnTíFIca

El verde predomina en las auroras polares Las auroras boreales y australes se generan a partir de partículas energéticas que bombardean la atmósfera. Éstas activan átomos como el oxígeno y el nitrógeno, lo que produce un maravilloso espectáculo de luces que atrae a muchos turistas y no deja de interesar a los científicos. El color de este fenómeno depende de la molécula que participa en el proceso y de su grado de actividad, por lo que hay varias razones que expli-

ARIES

símBolo DEl P

T

R

lanchón,

I

estaDo en

apuntar pato aflojar

pEquEña

Escuché

tiempo

A

(febrero 20 - marzo 20) La vida matrimonial pasa por un período difícil pero esto los hará madurar a ambos. RECUERDE: “¡Nos ladran, Sancho!, señal de que avanzamos”.

al Día

E

A

7

Revenge

T

T

astato

• Horaku 9 Nro. 2549

de los Hamptons, pero guarda un secreto, ella vivió allí años atrás hasta que alguien arruinó la vida de su familia y la suya propia para siempre.

DEmEntE,

EnsEnaDa

P A E

L

epollo

Emily Thorne es una nueva °vecina en el exclusivo pueblo

lEcho

Barca EstaDo DE Brasil

L

E

repercusión

A

igual

A

precioso

Del Diluvio

M

planta trepaDora

De papá

embarcación

R

nifica nuevo tostar, Dorar

O

metal

apócope

O

E pref. que sig­

N

R

C O L r P I O L A c CELEBRIDADES A C cee. uu. O N RUDOLF EUCKEN L A R G A (1846 - 1926) p s FiLósOFO y EsCRitOR I A sb A a aLEmáN. La basE DE sU r ­ ENsamiENtO ERa La “viDa s L E N T EspiRitUaL” y COmbatió EL l , NatURaLismO. P A R i, A uiDo y confu sión De gente ímbolo De fósforo

A

romanos

loco

a la naríz

Solución anterior

composición manía, ojEriza

Dios DE la inDia

DEsolaDo

rostro rElativo

tiza

lista

50 En númEro poética corta

lugar frío y

Leonard y Sheldon son dos °doctores en Física que comparten apartamento. Penny es una vecina nueva que se instala en el piso de enfrente y altera la tranquila vida sentimental de Leonard y el desorden obsesivo-compulsivo de Sheldon.

al amanEcEr caBEllo Blanco

(enero 20 - febrero 19) Trate de llevar con inteligencia los cambios. RECUERDE: No puede herirnos la injuria si no la recordamos; por ello la mejor venganza es el olvido.

PISCIS

rEzar, implorar

pElota

toquE militar EstaDo DE vEnEzuEla ExtEnsión DE

fuE una cantantE cuBana DE guaracha y salsa

mataDEro DE rEsEs

localizaDor

ACUARIO

DE ataquE

pErtEnEciEntE

pato

coBErtizo, EnramaDa

fallEcEr

aDvErBio DE

ExtEnsión

Extraña

En El agua

can por qué el verde es el color predominante. En primer lugar, el cambio en el átomo de oxígeno que crea este color necesita, relativamente, poca energía para activarse cuando se le compara con otros elementos abundantes como el nitrógeno. Adicionalmente, a la altitud a la que se forman las auroras, el oxígeno atómico es el componente más denso de la atmósfera, por lo que es más probable que se active por las partículas.

En tercer lugar, otros átomos de oxígeno que podrían producir el color rojo se apagan por colisiones que se producen entre átomos y otras partículas. Finalmente, el ojo humano es más sensible a la luz verde, lo que explica que otros colores más sutiles pasen desapercibidos. bbc

(1778-1842)

Político y militar chileno, °héroe y artífice de la independencia de su país del colonialismo español, nace un día como hoy en Chillán. Se le considera como uno de los Libertadores de América y fue capitán general del Ejército de Chile, brigadier de las Provincias Unidas del Río de la Plata, general de la Gran Colombia y uno de los organizadores de la Expedición Libertadora del Perú. Desempeñó la jefatura del Estado en Chile entre 1817 y 1823, tiempo en el que creó la Academia Militar, la Escuela Normal de Maestros y la Biblioteca Nacional, entre otras instituciones.

(julio 23 - agosto 22) Es prudente que Ud. sea medido con sus gastos pero evite ser muy aprehensivo en esta área. RECUERDE: De seguro que cada minuto algo digno y generoso muere por falta de elogio.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Trate de ser más afectuoso y demostrativo con los demás. RECUERDE: El hombre libre es un esclavo si corre tras los placeres.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) No se deje llevar por las preocupaciones y temores. RECUERDE: La apatía es el guante en que el mal y la envidia introducen la mano.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Las relaciones con sus amigos tienden a ser un tanto distantes por el momento. RECUERDE: No pica la abeja a quien en paz se la deja.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Procure que sus ambiciones no lo conviertan en un autómata. Su proceder responsable y serio ayudará en la relación con sus superiores. RECUERDE: La pulga, aunque no mata a nadie, hace todo el daño que puede. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Ud. perderá el interés por lo religioso y espiritual por el momento. Los viajes serán más de tipo laboral que por placer. RECUERDE: Un asno puede rebuznar cuanto quiera pero no hará temblar a las estrellas.

CrONOs B15

tiempo lectura 15 min.

MARTES 20 dE AGOsTO dE 2013 La Hora ECuAdOr

D

nadal recupera posición

El tenista español Rafael Nadal, ganador del Master de Cincinnati, recupera la segunda posición de la clasificación mundial ATP, puesto que había ocupado por última vez en junio del año pasado.

CKT y Guerreros por la corona Tras ganar en sus series de semi- los dos siguientes cotejos se definales, los equipos de CKT (Am- sarrollarán en tierra tsáchila. El bato) y Guerreros de Neumane viernes 22 y el sábado 23 Gue(Santo Domingo) se instalaron rreros intentará hacer respetar en la gran final de la Liga Ecua- su fortín. Los guaytambos accetoriana de baloncesto. Hoy se jugará el primer toME Nota dieron a la finalísima tras imponerse en Guaranda cotejo en la capital tungu122 - 89 a Barcelona. En rahuense. requerirse un el partido de ida CKT desEl Coliseo Iván Ga- De quinto encuenlarza abrirá sus puertas tro, éste se dis- trozó a los ‘canarios’ 115 en – 69. esta noche para que los putará Ambato. Por su parte, el equipo quintetos de CKT y Guede Guerreros conquistó rreros midan fuerzas. El su boleto en su escenario mejor en cinco cotejos se El Dato deportivo, tras vencer 133 quedará con el título de - 127 a Importadora Alvamonarca en el baloncesto El partido de hoy rado. En el cotejo de ida nacional. está programatambién salieron airosos Mañana volverá a ser do para las con un 104 - 102. local CKT, mientras que 20:00.

FútBol FEMEnIno

Instancia decisiva

ARChIvo. Partido disputado entre Quito F. C. (equipo clasificado a la segunda etapa) y Cruz del Sur.

ocho equipos lucharán por quedarse con la gloria. ConDICIón. El quinteto de CKT (i) demostró calidad a lo largo del certamen.

Se dispara cotización de Bolt

Las tres nuevas medallas de oro conquistadas por el jamaicano Usain Bolt en los Mundiales de Moscú, repitiendo sus tripletes olímpicos de Pekín y Londres, dispararon su cotización hasta los 300.000 dólares por carrera, y en algunos casos incluso por encima de esa cifra, según las circunstancias.

La segunda etapa del Campeonato Nacional Femenino de fútbol dio inicio, el pasado fin de semana, en varios escenarios del país. Ocho equipos lucharán por quedarse con el cetro de campeón. En esta instancia del certamen las exigencias serán mayores. De “hermoso” calificó la entrenadora de LDUA Q, Jenny Herrera, a la fase que arrancó el sábado y que continuó el domingo. “Creo que los ocho equipos que quedamos estamos en un nivel muy alto, cualquiera puede llegar a la final. No existen favoritos”. A Herrera le gustaría que las mujeres árbitros intervinieran más en este torneo, al cual lo considera de “aceptable”, cree que existen detalles “que habrá que irlos puliendo”. Incumplimiento

Un problema en el torneo que

El fútbol femenino bien trabajado enamora a toda la población”.

Resultados establecidos Primera fecha (segunda etapa)

JEnny hERRERA, DT DE LDU A.

nuestro equipo siempre será favorito para quedarse con el título”. SonIA FERRín,

jUGADoRA DEL RoCAFUERTE.

Somos candidatas al título”. MABEl vAlvERDE,

jUGADoRA DE LA ESPUCE.

la segunda etapa será muy pareja”. FERnAnDA váSConEz,

CAPiTAnA DE LA U. SAn FRAnCiSCo.

encuentra Fernanda Vásconez, capitana de la U. San Francisco, es que para esta segunda etapa se había estipulado que los grupos se iban a conformar bajo sorteo, pero “eso no pasó”. En el balance de la primera etapa, la defensa de las ‘santas’ mencionó que hubo equipos “muy fuertes” y otros “nada

GRUPo a Q (Pichincha) ° LDUA de Febrero (Los Ríos) ° 7Unión (Los Ríos) ° Quito F.C. (Pichincha) ° GRUPo B

San Francisco (Pichincha) ° U. (Pastaza) ° Cumandá (Pichincha) ° Espuce ° Rocafuerte (Guayas)

3 3 1 1 0 1 3 1

fuertes”, sin embargo sabe que en la presente instancia las cosas serán “más parejas”. optimismo

Tras derrotar a las ‘cementeras’, la Espuce sueña con la corona. “Soy una persona muy positiva. Considero que mi equipo es candidato al título, lo demostramos el fin de semana”, indicó la jugadora Mabel Valverde. Sugerencia

Mejorar el arbitraje es lo que sugiere Sonia Ferrín, integrante del Rocafuerte. La jugadora ‘cementera’ piensa que el nivel del torneo es bastante fuerte. “Al menos en esta segunda etapa va a ser durísimo”.

CrONOs B16

Ahora con la ‘Católica’ de Chile CopA SuDAmerICAnA

MARTES 20 dE AGOsTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

mInuTero

Viajaron confiados

Independiente se encuentra °desde ayer en Santiago con la idea de sacarle puntos a la U. de Chile en el juego de mañana (20:30) por la Copa Sudamericana. “Confiamos en sacar un buen resultado, pues nos caracterizamos por jugar bien de visitante”, afirmó el entrenador uruguayo Pablo Repetto. En la primera fase, el cuadro del Valle eliminó al DeportivoAnzoátegui.

D

el ‘Bombillo’ no pudo con la ‘Católica’ de ecuador. esta noche busca revancha en Santiago por el torneo internacional. Juego de ida

Alineaciones probables preSenCIA. Marcos Mondaini comandará la delantera ‘Azul’ en Chile. u. CATÓLICA

Fidel tiene actividad en Honduras

Martínez será titular °enFidel el Tijuana en el partido de las 21:00 de hoy ante el Victoria hondureño por la Liga Campeones de la Concacaf. El Tijuana, noveno en la clasificación del torneo Apertura mexicano con siete puntos, buscará su primera victoria dentro de la Liga de Campeones luego del empate ante el Luis Ángel Firpo salvadoreño.

C. Toselli C. Álvarez H. Martínez e. Andía A. Parot F. meneses M. Mier F. Cordero M. Mirosevic I. Sosa N. Castillo DT: martín Lasarte

emeLeC

J. Klimowicz J. narváez G. Achilier C. nasutti O. Bagüí p. Quiñónez O. Lastra e. Valencia F. Giménez m. mondaini D. Stracqualursi DT: Gustavo Quinteros

Hora: 18:15 estadio: San Carlos de Apoquindo (Santiago) Árbitro: Patricio Loustau (Argentina)

La Universidad Católica se le pero ha habido un buen rencruza a semana seguida a Eme- dimiento de los jugadores que han salido a los partilec. Con la de Quito no dos”, destacó. pudo, pero espera revancha El Dato En la primera fase de con la de Santiago desde las la torneo continental, el 18:15 de hoy en el estadio de Emelec consiSan Carlos de Apoquindo, guió la goleada segundo en importancia más abultada a por la segunda fase de la nivel internacio- en Sudamérica, el cuanal al vencer a U. dro ecuatoriano se desCopa Sudamericana. Católica de Chile Pese a las bajas de Es- por 7 a 2 el 21 de hizo sin problemas del teban Dreer y Marlon De febrero de 1962. Sport Huancayo peruano, al que derrotó por Jesús el DT del equipo, Gustavo Quinteros, confía en 1-3 y 4-0 en los partidos de ida y el trabajo de su plantel. “Estoy vuelta, respectivamente. La ‘Católica’ de Chile, que gecontento por la respuesta del equipo que ha sorteado bajas nera algunas dudas pese a lidepor lesiones y suspensiones, rar el campeonato local, espera

Soler sorprendido por el orden que encontró en Barcelona

rueda pule la lista de la ‘Tri’

seleccionador nacional °deElEcuador, Reinaldo Rueda, confirmó que el próximo lunes oficializará la lista de convocados para los juegos de eliminatorias ante Colombia, el 6 de septiembre en Barranquilla, y Bolivia, el 10 de septiembre en La Paz. De los nombres que llamará dijo que “hay que esperar que se jueguen esos últimos partidos, que no hay nada anormal y ojalá san los mismos”.

mejorar lo realizado en primera fase cuando eliminó a Cerro Porteño del certamen. En Asunción ganaron 1-0 y en casa empataron a un tanto. El técnico uruguayo Martín Lasarte aún no da con la tecla para dar regularidad al equipo, que ha empatado dos de los cuatro duelos que ha disputado en el torneo de Apertura. La principal duda de los chilenos es el estado físico del volante argentino Tomás Costa, quien el sábado pasado sufrió una dura entrada y aún no se sabe si podrá salir en el once titular.

Inicia venta de entradas para el mundial de Brasil

Un millón de entradas para los 64 partidos del Mundial de fútbol que Brasil organizará en 2014 podrán ser reservados por los hinchas a partir de hoy en la página oficial de la FIFA en Internet. Los aficionados tendrán hasta el 10 de octubre para solicitar las entradas en esta primera fase de ventas.

“No creía que era así. De afuera y hay una pasión por Barcelopensamos que hay desorden y na y los jugadores”. En lo que se refiere al equies un gran orden”, dice Luis Sopo reveló que está ler, entrenador que debutó “satisfecho y contencon Barcelona el fin de seto” por la “actitud y mana con un triunfo de 2-1 El Dato rendimiento” de los sobre Macará. El profesional argenti- Michael Arroyo jugadores pese a enunirá a las trenarlos por una seno destacó las bondades se bajas de de su nuevo club, al que Banguera, Erazo, mana. Puso el ejemplo de llegó hasta final de tem- Campos, Franzoía y Oyola Michael Arroyo. “Se porada. “Está bien orga- para el juego nizado el club en las con- ante Liga de Loja. nos ocurrió hablar con Arroyo y llevarlo a judiciones que ofrece de gar mas libre para que trabajo para el equipo”, destacó Soler en Radio Rum- él haga jugar al resto. A penas ba, quien reveló que “es im- se lo planteé me dijo que sí y presionante el fervor que hay fue una gran satisfacción verlo por Barcelona. Fuimos al mall jugar ahí”, reveló.

‘Militares’ con nuevos socios y dinero El NacioNal

los ‘Puros criollos’ dieron los resultados de la radio telemaratón, donde acumularon un total de 88 mil dólares y 5.338 nuevas afiliaciones. Una luz aparece en el oscuro túnel económico en el cual se encuentra el elenco de El Nacional. Ayer se oficializó el monto real que obtuvieron tras la realización de la denominada ‘Radio Telemaratón Yo soy El Nacional’. La cifra que presentaron los dirigentes del cuadro ‘Militar’ fue de 88. 089,78 dólares. Además de 5.338 solicitudes de afiliación hacia el plantel en un día. “Estas aportaciones superaron todas las expectativas”, manifestó Jaime Mayorga, quien maneja la dirección de marketing de los ‘Puros Criollos’. Con estas cifras, el número total de socios que aportan al club de El Nacional es de 14.806 socios, de los cuales 5.526 pertenecen al Ejército ecuatoriano, 761 representantes de la Armada, 874 son de la Fuerza Aérea, 3.457 son militares en servicio pasivo y 4.188 socios civiles.

CRONOS D

MARTES 20 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

A9

MiNUtERo

total de socios

El Nacional

total: 14.806 socios Ejército: 5.526 socios armada: 761 socios Fuerza aérea: 874 socios Servicio pasivo: 3.457 socios civiles: 4.188 socios aporte anual con los nuevos socios: 607. 389 dólares

cifras económicas Radio telemaratón

total: 88. 089,78 dólares Socios nuevos: 41.300 dólares Socios militares: 38.089 dólares aportes pendientes: 13.000 dólares

aPoRtE. El dinero recaudado será destinado en una parte para los sueldos de la plantilla de jugadores.

“Con esto trabajaremos en lares mensuales. Para los socios oro, con un las necesidades prioritarias. La aporte mensual de 10 dólaradio teleradiomarares, la cantidad total que se tón fue para conseguir El Dato reuniría es de 15.270 dólanuevos socios que con res, de un total de 1.527 persu aporte mensual den los socios sonas acreditadas. mayor institucionalidad Entre del club se sorteará un viaje Y finalmente los socios al club El Nacional. con destino a plata, que son un total de El aporte total de los Manchester, el gana33.346, acumularon un 5.338 socios se distribu- donde dor podrá mirar ye en tres formas de can- un entrenamien- total de 16.730 dólares, lo y un cotejo celaciones mensuales: to del Manchester que sumado da un valor de 41.300 dólares. Por otro los aporte de los accio- United de lado, el aporte que recibe el nistas platino, que son Antonio Valencia. cuadro Bitricampeón, por 465, es de 9300 dólares. parte de los socios de las Este aporte es de 20 dó-

Fuerzas Armadas es de 38.089 dólares. A esto se debe sumar un aporte económico pendiente de “alrededor de 13 mil dólares”, el cual aún no se lo efectiviza. Esto proviene de “donaciones materiales de relojes, balones, diversos artículos que entraron en una subaste directa”, explicó. Con la sumatoria total de los socios civiles y militares, el monto económico total que recibiría el conjunto ‘Militar’ durante el año sería de 607.389 dólares. Además acotaron que en la interna de la dirigencia ‘criolla’ se analizará qué destino tendría el dinero, pero lo más seguro es que una parte estará destinadahacia la plantilla de jugadores que se encuentran impagos por alrededor de 3 meses.

Everton rechaza ofertas del ‘United’

Everton confirmó ayer °queElha rechazado “de plano” las ofertas que el Manchester United presentó por el centrocampista belga Marouane Fellaini y el lateral izquierdo inglés Leighton Baines. El nuevo técnico de los ‘Diablos Rojos’, el escocés David Moyes, vio así frustrada su intención de llevarse con él a dos de los puntales del equipo que entrenó durante las últimas 10 temporadas.

Zabaleta hasta 2017 en el city

El defensa argentino Pablo °Zabaleta firmó ayer una extensión de su contrato con el Manchester City para los próximos cuatro años, hasta 2017, después de haber sido elegido el mejor jugador de los ‘citizen’ la temporada pasada. El defensa, de 28 años, llegó al City en 2008 procedente del Espanyol por 6,5 millones de libras (7,6 millones de euros) y ha disputado 175 partidos con el club de Manchester durante las pasadas cinco temporadas.

Martes Académico del Abogado - 20 de Agosto Reserve su cupo en la ventanilla de Tesoreria del edificio del CAP o llamando al 2567617 ext. 112, sin costo alguno para los afiliados al día en sus cuotas y estudiantes.

Falcao asegura que seguirá en Mónaco

El colombiano Radamel Falcao se desvinculó de los rumores que le sitúan fuera del Mónaco, por el que fichó el pasado mes de mayo, y aseguró que su presente profesional está con el club monegasco. El delantero internacional aseguró a través de su cuenta de Twitter que sigue ligado al club, por el que fichó para cinco temporadas, por lo que ha pedido que cesen las “especulaciones”.

Horario: 5:20 pm Lugar: Colegio de Abogados de Pichincha info@colabpi.pro.ec - www.colabpi.pro.ec

CRONOS A10

MARTES 20 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

D

MINuTeRO

Fútbol en La Tola

aproximadamente °unHace mes se inauguró la nueva temporada del torneo de fútbol de Liga Barrial La Tola, pero se retrasó debido a unos inconvenientes en la carnetización de los jugadores, esto se solucionó y este fin de semana rodaría el balón en el tradicional barrio capitalino. Un total de 25 equipos buscarán el máximo cetro en Primera y Máxima categoría.

Se preparan los equipos

Para el próximo mes de sep°tiembre está previsto que ruede el balón en Liga Deportiva Barrial San Pedro y San Pablo, es por esto que los equipos y sus jugadores están realizando cotejos de preparación con miras al certamen. Hasta eso se está disputando el torneo femenino, máster y de niños, el cual se encuentra en plena fase de clasificación hacia las instancias finales.

A un paso de la final Cuatro equipos sellaron su CAMPeóN De paso a las semifinales del CAMPeONeS torneo Campeón de Campeones de Quito, entre ellos 1810 AKD de Las Casas. Un cotejo de ‘dientes apretados’, donde predominó el espacio reducido y las fuertes marcas fueron lo que mostraron los planteles de Real Madrid de La Floresta y 18-10 AKD en el partido que definió el acceso a las semifinales del torneo Campeón de Campeones de Quito. El plantel de Las Casas obtuvo su boleto tras empatar (1-1) en el rectángulo polvoriento del tradicional barrio capitalino. En el primer duelo de ida, el conjunto ‘blanquiazul’ derrotó por 3-2 a Real Madrid, lo que le valió con el empate para consolidar su nombre entre los cuatro mejores equipos de la

Ahora que estamos en estas instancias vamos a jugar por llegar a la final y ser los nuevos campeones de Quito”. GIOVANNI ZuRITA,

PrEsidEntE 18-10 AKd.

capital, en el certamen que organiza la Federación de Ligas de Quito. El fútbol barrial mueve pasiones y esto se evidenció en las gradas debido a que la numerosa hinchada de Las Casas se enfrentó en cánticos con los aficionados del equipo ‘merengue’. Los tambores, baquetas, pitos y los cánticos fueron los principales instrumentos utilizados en los graderíos.

Campeón de Campeones Resultados

Real Madrid (La Floresta) Fiorentina (El inca) Nueva Aurora (La Libertad) Flamengo (simón Bolívar)

Campeón de Campeones 1-1

18-10 AKD (Las Casas) 1-0 Cerro Junior (san isidro de El inca) 1-0 Venecia (Matilde Álvarez) 1-4 Juventus (san roque)

Semifinales Sábado 18-10 AKD (Las Casas) Fiorentina (El inca)

vs. vs.

Nueva Aurora (La Libertad) Juventus (san roque)

ACTuACIóN. El elenco de 18-10 AKd (azul y blanco) juega esta semana el duelo de ida de la semifinal, frente a nueva Aurora de La Libertad.

Tercera actuación y a ‘semis’ 18 años de tradición tiene el elenco de 18-10 AKD y en todo este tiempo ha participado por tres veces en La Copa Libertadores del fútbol capitalino. La “amistad” es uno de los factores para su éxito. “Somos un grupo de amigos y siendo así todas las cosas nos van salir bien. Es conocido que a un grupo de amigos nadie le derrota” manifestó Giovanni Zurita, presidente del club 18-10. En la temporada pasada se quedaron en los octavos de final, pero ahora con un equipo consolidado quieren llegar hasta la

Fiorentina vuelve a luchar por la gloria

EXTRACTO

De conformidad con el Art. 15 de la Codificación del Reglamento para la Inscripción de Partidos, Movimientos Políticos y Registro de Directivas, se procede a la publicación del siguiente extracto: Nombre de la Organización Política: MOVIMIENTO INDEPENDIENTE DE REINTEGRACIÓN ACCIÓN Y DEMOCRACIA CANTONAL CANTÓN CUYABENO - PROVINCIA DE SUCUMBlOS El símbolo del Movimiento de Reintegración Acción y Democracia MIRAD, será una bandera con tres estrellas que significan las tres parroquias que actualmente existen en el cantón.

Jurisdicción: Ámbito de acción: Símbolo:

Emblema:

El emblema será una bandera con tres colores,color blan co en los extremos y naranja mecánica en el centro.

Distintivo:

Una escarapela y/o brazalete que contenga en su interior el símbolo del Movimiento de Reintegración Acción y Democracia en color naranja mecánica al centro y blanco a los extremos. Nombres y Apellidos del Representante: Tlgo. Fredi Benítez Curay Fecha de ingreso de la documentación: 28 de mayo de 2013 Domicilio electoral: Tarapoa Cuyabeno - Sucumbíos Av. Principal y Taikua Término para impugnación:

gran final. “En el primer año se participa por saber cómo es el torneo. Pero ahora que estamos en estas instancias vamos a jugar por llegar a la final y ser los nuevos campeones de Quito”, declaró Zurita, quien también preside a Liga Las Casas. Este sábado se enfrentan al plantel de Nueva Aurora, de Liga La Libertad, al cual piensa enfrentar con ‘garra. “Lo que caracteriza al club 18-10 AKD es el ñeque y la garra que le ponemos en cada partido. Jugamos por el amor a los colores del club”, finalizó.

Tres días a partir de la publicación del extracto

El presente extracto se publica con el objeto de que si alguna organización política, personas naturales o jurídicas, consideran que la inscripción solicitada incumple normas constitucionales y legales podrán presentar su reclamo administrativo dentro del término de tres días, contados a partir de la fecha de esta publicación, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 16 de la Codificación del Reglamento para la Inscripción de Partidos, Movimientos Políticos y Registro de Directivas. Nueva Loja, 13 de agosto de 2013 Ing. Deysi Jiménez Vallejo DIRECTORA DELEGACIÓN DE SUCUMBIOS DEL CONSEJO NACIONAL ELECTORAL P.A.P/572198/p.n

eLeNCO. El plantel de Galicia de Liga La Floresta jugará la final del torneo Campeón de Campeones del fútbol femenino.

Galicia domina el fútbol femenino Buen fútbol, efectividad en el área contraria y sobre todo experiencia es la que plasma el plantel de Galicia, de Liga La Floresta, que este fin de semana conquistó su acceso a las finales del torneo Campeón de Campeones rama femenina, al ganar 2-1 al representativo de Camerún, de la Liga San José de Cangagua. En el anterior duelo, que se desarrolló en la cancha de Liga La Floresta, las jugadoras del elenco ‘blanquirojo’ dominaron a su rival y lo derrotaron 2-0. El marcador global fue de 4-1. Con esto esperan a su rival y la fecha decisiva para actuar por un nue-

vo título de este certamen que organiza la Federación de Ligas de Quito. “El equipo de Galicia es uno de los más representativos del fútbol femenino barrial. Con este nuevo logro busca conseguir un nuevo campeonato”, manifestó Juan Alberto Torres, presidente de Liga La Floresta. Al mando de este conjunto se encuentra Hangelo Molineros, quien planea todas las estrategias para los cotejos. “Es un equipo muy compacto. Las jugadoras ponen en práctica a la perfección todo lo que se les ordena para la cancha”, detalló el experimentado entrenador.

El elenco de El Inca, el Fiorentina, vuelve a luchar por un cupo en la final del torneo de Campeón de Campeones de la Federación de Ligas de Quito. En su trayecto ha jugado con exmonarcas del certamen, como el Chatillín de Liga La Magdalena y lo superó. Pero este fin de semana tiene un fuerte escollo, que es Juventus de San Roque, elenco que fue campeón en 2011.

CuLTurA

‘La muerte de Jaime Roldós’ se estrenará el 23 de agosto en 14 salas de cine y en cuatro provincias. Los directores Manolo Sarmiento y Lisandra Rivera estrenan el documental ‘La muerte de Jaime Roldós’, un filme realizado en siete años que destapa algunas de las posibles razones del fallecimiento del exmandatario. Es una investigación que topa temas delicados en el ámbito político, pero que ahora son puestos ante la opinión pública. Previo al estreno en tan solo tres días, ‘La Hora’ conversó con Sarmiento sobre las polémicas surgidas y el contenido del filme. Previo al estreno de su documental, ha surgido la polémica de la censura en la cadena Supercines. ¿a qué cree que se debe esto? ¿esto es algo con lo que se cuenta cuando se trabaja en documentales?

Nosotros les hemos pedido una respuesta a Supercines y no nos han querido dar, lo cual nos parece muy grave, irrespetuoso y descortés. La explicación que nos dieron fue verbal y la hizo una funcionaria de la empresa, diciéndonos que a sus jefes, es decir a los gerentes, les molestaban las alusiones al ingeniero Febres Cordero, sobre todo, y que la película tenía un contenido político muy fuerte. A partir de ahí, sólo nos queda especular. Les hemos escrito una carta muy comedida solicitándoles que reconsideren la decisión porque además consideramos que es una decisión arbitraria, que no se ajusta a las leyes del país y no nos han dado ninguna respuesta. Hacer cine y dedicarse al arte y la comunicación es trabajar con la palabra y esto muchas veces incomoda, es una de las cosas más difíciles pero al mismo tiempo lo que nos hace más humanos (…) y si te dedicas a exhibir cine me parece que una parte esencial del trabajo tuyo es ser tolerante con la palabra,

I

Una investigación de siete años

MARTES 20 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

agenda HOY

ManOLO SaRMIenTO

dIReCTOR. Tras 30 años de silencio, Manolo Sarmiento presenta las indagaciones realizadas junto a Lisandra Rivera.

es saber que no todo lo que vas a exhibir está acorde con tus ideas y que entre todo lo que exhibas debe haber necesariamente cosas que te molesten, que te perturben moral, política e ideológicamente (…). Con respecto a la segunda pregunta, uno siempre toma en cuenta eso, pero creo que esto es un precedente muy peligroso porque entonces la próxima película que quiera hacer un joven cineasta, o yo mismo, voy a decir: a ver qué pensará el señor Czarninski de esta película, que pensarán los dueños de las otras cadenas de cine (…). ¿Se puede obligar a la cadena a que pase el documental?

En las redes sociales se habló mucho del tema, la ley lo podría hacer, un juez lo puede hacer. Vivimos en un sistema republicano donde los jueces tienen esa potestad dependiendo de qué se trate, si es que yo pruebo tener la razón, lo cual está por probarse. Pero replico con otra pregunta, ¿por qué ellos nos pasan las 400 películas

de Hollywood? Lo hacen porque están obligados a pasarlas, porque los grandes estudios les dicen “si no me pasas estas películas yo no te doy Superman”, entonces venden carne y hueso. Pasando al tema del documental, se plantean dos muertes: una es evidentemente política y la segunda es más de corte idealista, o sea ¿apela a la degradación de la figura de Roldós por parte de su familia política?

Sí. La primera muerte es un poco, como alguien lo dijo en el estreno del documental en los EDOC, “es una película sobre el límite histórico en el que estaba Jaime Roldós”. Y lo segundo tiene más que ver con el hecho de que, una vez muerto Roldós, el legado y la memoria de lo que él hizo fue silenciado y olvidado, es decir no estamos en capacidad como país, como políticos o como jóvenes de decir qué estaba haciendo él. La gente piensa que lo mataron porque tienen la sensación de que él estaba haciendo cosas que lo ponían en riesgo, pero ¿qué cosas son las que es-

taba haciendo que lo ponían en riesgo? Entonces el olvido de eso, es una idea de los hijos de Roldós, que ellos dicen ésa es la segunda muerte. Y el símbolo más importante o el hecho que simboliza eso de manera más clara es el Partido Roldosista. Entonces la película constituye una crítica a este partido, sin duda. ¿Cómo hacer que un tema que ocurrió hace varios años tome hoy tanta vigencia?

Pienso que siempre leemos el pasado desde el presente, desde las preguntas que te haces con respecto al presente. Uno se pone a analizar su vida cuando enfrenta una crisis en el presente. En nuestra película surgió hace seis o siete años en paralelo al proceso político que hemos vivido en estos años, o sea la película se hacía la misma pregunta que se hacía el país ¿hasta cuándo vamos a seguir en esta crisis y cuándo empezó esta crisis de nuestra democracia? La película surge para dar respuesta a esa pregunta.

A11

COnCIeRTO

Lugar: El Pobre Diablo (Isabel la Católica N24-274 y Galavis, La Floresta). entrada: $6.50 Horario: 21:30 descripción: El baterista quiteño Andrés Caicedo presenta el proyecto ‘Duetos’, donde participarán 10 músicos más en la interpretación de música nacional, jazz y experimental.

TeaTRO

Lugar: Casa Malayerba (Sodiro 345 y 6 de Diciembre, junto a la Iglesia El Belén). entrada: $8 general, $6 estudiantes y $4 tercera edad. Horario: 20:00 descripción: Estreno de la obra bilingüe ‘Fronteiras’, dirigida por Arístides Vargas y con la actuación de artistas de Argentina, Brasil, Costa Rica, Ecuador, México y Perú.

ReCITaL

Lugar: Casa de la Música (Valderrama s/n y Mariana de Jesús). entrada: $5 Horario: 19:30 descripción: El músico Álvaro Durango ofrecerá un recital de guitarra clásica. El programa tiene como enfoque promocionar la música y los arreglos de los compositores ecuatorianos Terry Pazmiño y Carlos Bonilla Chávez. Además, habrá obras del repertorio clásico de compositores como Isaac Albéniz, Napoleón Coste y Alberto Ginastera.

La acuarela retrata ciudades del mundo

El Museo de Acuarela y Dibujo choacán, Puebla y Zacatecas. El artista reconoce que el Muñoz Mariño exhibe la exposición ‘Mis lugares, una apro- ejercicio del dibujo y la acuarepiación simbólica’, del artista la, al pasar del tiempo, fue conVicente Guzmán Ríos, la cual virtiéndose dentro de él en una permanecerá abierta hasta el 29 necesidad viva, a la vez que en una suerte de dispositivo de septiembre de forma sensible que lo hizo desgratuita. El Dato cubrir su potencialidad Vicente Guzmán Ríos, hasta reivindicarlo como destacado acuarelista de aten- soporte esencial para la mexicano, además de in- Horario ción del Museo: vestigador y docente de martes a viernes comprensión valorativa 09:00 a del ámbito urbano. la Universidad Autóno- de 17:00, sábados, “Por ello, en cada una ma Metropolitana en la domingos y feriados de de las obras que realizo Ciudad de México, llega 09:00 a 13:30. me empeño en evidenal país con una propuesciar cómo el conocimienta de 62 acuarelas en las que retrata varias ciudades del to y el sentimiento, las ciencias mundo, incluyendo algunos es- y las artes son gajos del mismo tados de la República Mexicana fruto y no antagónicos como se como el Distrito Federal, el Es- planteó desde la mirada posititado de México, Guerrero, Mi- vista”, dijo.

CIne

Lugar: Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE. entrada: Libre Horario: 11:00 y 17:15 descripción: Inauguración de ‘Generación A: cine sobre y para la tercera edad’, con los filmes: ‘El regalo’ (11:00), ‘La mujer y los 5 elefantes’ y ‘Flores del cerezo’ (17:15).

LIBRO

OBRa. Entre los lugares retratados por el artista está ‘El Tigre’, en Buenos Aires, Argentina.

Lugar: Cafelibro (Calle Leonidas Plaza N 23-56, entre Wilson y Veintimilla). entrada: Libre Horario: 19:30 descripción: Presentación de la obra biográfica ‘Luis Chato Flor – huellas de un caminante’, escrita por la riobambeña Sylvia García Flor.

AviSOS A12

BIENES RAÍCES QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

P MARTES 20 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Paseo a la playa, Bahía-Canoa-Jama del 23 al 25 de agosto, todo incluido desde Quito $ 125 Reservas 2 553 804 / 0998943313 P.A.P/57216

Remato, sillas en buen estado para restaurantes, comedores, de espera o consultorios desde $ 2 inf 2260989 P.A.P/57216

Vendo frigo grande de 4 bandejas, perfecto estado $ 700 inf: 2490659 P.A.P/57216

Rento Dpto. playa Tonsupa, por días para 4, 6 y 8 personas inf; 0997661130 P.A.P/57216

VARIOS Oportunidad, uniformes importados para todo deporte desde 8,25 ctvs. sublimados, estampados, fabricación a estilos originales, entrega en 24 horas P.A.P/57216 Telf: 0984050980 Vendo por enfermedad, restaurant con clientela en $ 5.500, ubicado en la Cuero y Caicedo y Ruíz de Castilla de nombre “Sason y Sabor” inf: 2 610 771 P.A.P/57216

¿Tienes problemas con adicciones? el grupo de Alcohólicos Anónimos Pichincha te ofrece ayuda gratuita inf: 2598792 / 0987499715/ 0989175717 Dir: Angel Ludeña y Huachi 5952 P.A.P/57216

Vendo prensa industrial bien conservada de 240 toneladas, de tecnología alemana de fácil instalación inf: 2 557040 / 0983 597360 P.A.P/57216

Vendo casa de 3 Dptos. Lavadora de autos y local comercial por la Flavio Alfaro y Jasé Guerrero inf: 0985 816942 P.A.P/57216

Compro casa independiente de una planta entre Las casas, Miraflores, Dorado, Vicentina, inf: 0997661130 P.A.P/57216

Rento casa vacacional en Atacames, bien equipada, 3 dormitorios para 10 personas por días a 20 mts de la playa zona residencial inf: 0998343400 P.A.P/57216

Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi SE NECESITA recepcionista excelente presencia de 18- 24 años . 0998046628 P.A.P/57204/p.n

TRANSPORTE

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

E

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

C

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

C

I

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

O

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 097593724. 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi

N

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

E

S

VARIOS

VENDO

EN QUEVEDO PROVINCIA DE LOS RÍOS

Finca: Palmera de 21 Has

ubicada en San Carlos Casa: Ubicada en Playas San Clemente - Bahía y Terreno: de 5000m2 en Vía a Valencia P-8631-M.G

Paseo un día

TerMAs de OyAcAchi sábado 24 de agosto, visitando cayambe-reserva coca, Oyacachi incluye transporte, 3 comidas, entradas guía, todo por $ 30 www.expedicionarios.com. ec

2 553 804/ 0998943313

Informes: 0992601195 Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi

23,24,25 agosto Pto.LóPez

Frailes, Agua Blanca, Olón Montañita, Avistamiento de ballenas, todo incluido $ 140 www.expedicionarios. com.ec 2 553 804/ 0998343400

P.A.P./57216

P.A.P./57216

Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi ubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/ m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo

CINEmaRK

jurassic park 3d (español) 17:00 19:25 jurassic park 3d (subtitulada) 21:40 son como niños 2d (español) 17:50 21:50 son como niños 2d (subtitulada) 19:45 red 2 2d (subtitulada) 13:10 17:25 21:35 los indestructibles 2 2d (subtitulada) 17:10

son como niños 2 2d doblada 12:35 14:50 17:10 son como niños 2 2d subtitulada 19:30 21:50 red 2 17:20 19:50 22:20 jurassic park 3d doblada 14:00 16:40 19:20 concierto bruce springsteen 19:00 los indestructibles 2 13:50 21:10 turbo 2d doblada 13:10 15:15 wolverine 3d subtitulada 22:00 percy jackson y el mar de los monstruos 3d doblada 14:25 16:45 19:10 percy jackson y el mar de los monstruos 2d subtitulada 21:30 los pitufos 2 3d doblada 13:40 15:50 educando a mama 18:00 20:10 22:15 los pitufos 2 2d doblada 12:30 14:40 16:50 ladrona de identidades 21:40 wolverine 2d doblada 16:10 los pitufos 2 2d doblada 18:50

19:10 21:05

mi villano favorito 2 2d (español) 13:30 percy jackson y el mar de los monstruos 2d (subtitulada) 15:15 19:35 los pitufos 2 2d (español) 15:30 17:30 19:30 los pitufos 2 3d (español) 13:00 15:00 ladrona de identidades 2d (subtitulada) 15:05

titanes del pacifico 2d (español) 15:25 turbo 2d (español) 13:15 el llanero solitario 2d (español) 21:30 wolverine inmortal 2d (español) 13:05

SuPERCINES SaN LuIS Percy Jackson y el mar de los monstruos 3D 13:30 Jurassic Park 3D 15:50 17:50 20:50 Percy Jackson y el mar de los monstruos 13:15 20:30

Percy Jackson y el mar de los monstruos 3D 13:30 18:40 21:00 turbo 13:40

Los Pitufos 2 3D 13:45 19:00 El Llanero Solitario 13:50 Fenómeno siniestro 2 14:15 Los Pitufos 2 - 3D 14:30 Percy Jackson y el mar de los monstruos 13:15

Percy Jackson y el mar de los monstruos 3D 13:30 Son como niños 2 14:45 17:00 19:15 21:30 Los Indestructibles 2 15:00 17:15 19:30 21:45 El infiltrado 16:50 19:20 Wolverine Inmortal 3D 18:10 21:10

muLtICINES CCI jurassic park 3d 12:50 15:40 18:30 21:15 jurassic park 3d 20:35 los indestructibles 2d 13:50 16:05 18:20 son como niños 2d 13:50 16:10 21:20 red 2 2d 13:10 15:40 21:25 los pitufos 2 3d 13:00 13:40 15:25 17:50

20:15

los pitufos 2 2d 14:10 16:35 19:00 percy jackson 3d 13:20 15:45 18:10 percy jackson 2d 14:00 16:25 18:55 wolverine inmortal 3d 16:05 18:50 21:35 wolverine inmortal 2d 18:15 20:55 el infiltrado 2d 18:30 21:10 llanero solitario 2d 20:35

muLtICINES EL RECREo jurassic park 3d 13:00 15:45 18:30 21:15 son como niños 2d 14:00 16:20 18:40 21:00 los indestructibles 2d 13:40 16:05 18:25 los indestructibles 2d 20:50 red 2 2d 13:30 16:10 18:45 21:20 los pitufos 2 3d 13:10 15:35 18:00 los pitufos 2 2d 13:30 14:00 15:55 16:25 18:20 18:50 20:45 21:15

wolverine inmortal 3d 20:25 wolverine inmortal 2d 12:50 14:00 15:35 16:45 18:20 19:30 21:05 percy jackson 3d 14:15 16:45 19:15 percy jackson 2d 13:15 15:45 18:15 20:40 el infiltrado 2d 13:00 15:30 18:00 20:30 titanes pacifico 2d 14:20 17:10 20:00

muLtICINES EL CoNDaDo urassic park 3d 18:00 20:45 jurassic park 3d 21:20 son como niños 2d 13:00 15:20 17:40 los indestructibles 2d 13:30 15:45 18:40 red 2 2d 13:40 16:10 21:00 los pitufos 2 3d 14:00 16:25 18:50 los pitufos 2 2d 13:10 15:35 18:10 percy jackson 3d 13:50 16:20 18:50 percy jackson 2d 13:20 15:45 20:50 wolverine inmortal 3d 21:15 wolverine inmortal 2d 18:10 el llanero solitario 2d 20:00 el infiltrado 2d 20:30

oCHoYmEDIo CINE NaCIoNaL – 16:00 Sin otoño, sin primavera LaS QuE tE PERDIStE – 16:30 Coco Chanel e Igor LaS QuE tE PERDIStE – 18:00 Shame LaS QuE tE PERDIStE – 18:30 Drive CINE NaCIoNaL – 20:00 Grandir LaS QuE tE PERDIStE – 20:30 the artist

Tres jóvenes habrían violado a dos muchachas

Un delito de tentativa de asesinato investiga la Policía por un hecho que ocurrió a las 09:00 del domingo pasado en un inmueble ubicado entre las calles Carlos Larrea y Dos, en la Ciudadela Ibarra, al sur de la ciudad. David B., es investigado porque supuestamente apuñaló a su conviviente Kelly Q. en la parte izquierda de la espalda. Cuando la Policía fue alertada del escándalo, el hombre ya había salido del inmueble, estaba parado en la vía pública, pero los gendarmes lo calmaron y le invitaron a abordar al patrullero. Dentro de la casa hallaron a la mujer mal herida, sangrando y quejándose por el intenso dolor que le provocó el corte de

las víctimas viajaron desde Santo Domingo para conocer a sus verdugos y la pasaron mal. Lo que prometía ser una velada inolvidable terminó convirtiéndose en la peor pesadilla de dos primas. Ellas presuntamente sufrieron agresiones sexuales en manos de los tres amigos con los que salieron a bailar. La propuesta de parranda y juerga fue difícil de resistir, por eso, a las muchachas no les importó viajar tres horas desde Santo Domingo de los Tsáchilas para encontrarse con los ‘galanes’, quienes escogieron un lugar para bailar y beber unos tragos, pero cuando cerraron todos los establecimientos de diversión nocturna pensaron que todavía aguantaban unas bebidas más. Por eso los cinco llegaron a un conceso y decidieron prolongar la fiesta en la casa de unos de los muchachos, ubicada en la 24 de Mayo y Cumandá, en el centro de la ciudad. Las piezas de baile y los tragos iban y venían, pero con eso la lujuria desenfrenada de los muchachos también se puso en evidencia.

El resultado del examen de la otra joven también reveló afecciones similares, además de traumas leves en las muñecas.

pOLiCiAL

Apuñaló a su conviviente

DRAMATIZADO. el ataque sexual se habría perpetrado en un inmueble de la 24 de mayo y Cumandá.

I

MARTES 20 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A13

arma blanca. Luego de revisarla, llamaron una ambulancia que la trasladó de emergencia al Hospital Enrique Garcés. En esa casa de salud ingresó por emergencia y la atendió un médico cirujano que logró parar el sangrado y suturar el corte. Durante la audiencia de calificación de flagrancia realizada a las 00:30 de ayer, el presunto involucrado prefirió no pronunciarse respecto al hecho y prefirió acogerse al derecho al silencio. Al final de la diligencia, el juez de Garantías Penales, David Lasso, ordenó la prisión preventiva del sospechoso.

Supuesta violación

AB/6432/P

AB/6432/P

Según se redacta en el parte policial, la mañana del último domingo, una de las víctimas se apareció en frente de los uniformados alterada y con aliento a licor. Ella les contó que fue violada por los tres sujetos con los que había amanecido bebiendo, les dijo, además, que su prima de 22 años estaba siendo ultrajada y continuaba dentro del inmueble. La muchacha, de 19 años de edad, indicó la casa donde supuestamente fue agredida y los uniformados ingresaron para verificar la emergencia. En el parte también se indica que cuando los agentes entraron al inmueble vieron a la otra joven alterada y golpeando a tres hombres, al tiempo que les reclamaba por el presunto ataque sexual. Luego de la captura de los sospechosos, de 21, 22 y 28 años, a las muchachas se les practicó el examen médico legal. En las conclusiones, el perito explica que la muchacha de 22 años presentaba traumas en la nariz y lesiones en sus partes íntimas.

CuriOSO A14

MARTES 20 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

E

Estadio Allianz Arena (Alemania)

Ubicado en Munich, éste tiene capaci°dad para más de 69 mil espectadores. La

preponderancia del estadio consiste en su cambio de color exterior, es como si tuviera su propio estado anímico. Es conocido con el sobrenombre de ‘Schlauchboo’t (bote inflable), el apodo lo pusieron debido a su forma.

La iluminación en rojo indica que el °Báyern está jugando, si es azul se trata del Múnich y en blanco cuando está en uso por el equipo nacional alemán.

La construcción inició en 2002 y fue °inaugurado en 2005.

Los estadios más raros del mundo La tecnología y el medio ambiente son dos factores que inspiran en la construcción de estos. Uno de los deportes con más aceptación en el mundo es el fútbol. Éste mueve a miles de personas en todo el mundo. Es el que causa alegrías o tristezas.

Estadio Municipal de Aveiro Estadio Gospin Doloc

(Croacia)

Podría pasar como un lugar común en Imotski, Croacia. No obstante, sus arquitectos decidieron desafiar a la natu°raleza construyéndolo al costado de una caída montañosa, de más de 500 metros, y de un río caudaloso.

° Es la casa del club de fútbol Imotski NK y tiene una capacidad para 4 mil espectadores. Fue construido en 1989.

Marina Bay Floating

(Singapur)

° Además de ser un estadio ecológico, tiene la particularidad de que la cancha flota sobre el agua. Se encuentra en las aguas del embalse en Marina Bay, mide 20 metros de largo por 83 metros de ancho y está °construido de acero. Dicha plataforma puede soportar hasta 200 toneladas. ° Posee con una única tribuna que tiene capacidad para 30 mil personas.

El ‘templo’ donde se practica este deporte es el estadio. Conozca cuáles son los más inusuales por ciertas características que presentan. EL TIEMPO / LA HORA

(Portugal)

diseñado para la Eurocopa 2004 por el arquitecto portugués Tomás Taveira. El estadio se destaca por poseer °unFue colorido y llamativo diseño, que combina de una forma simple la viveza de diversos colores, las líneas rectas y las curvas crean un verdadero deleite para los espectadores. Los asientos son de distintos tonos distribuidos de forma aleatoria. Tiene capacidad para 30 mil personas.

° Cuenta con 19 bares, 2 restaurantes, 1 auditorio, 6 puestos de primeros auxilios, 4 balnearios, 4 gimnasios y varias tiendas.

Estadio Janguito

(Brasil)

en la ciudad de Curitiba, es el primer escenario ecológico de Brasil. Tiene una capacidad para 6 mil perso°nasUbicado en los asientos cubiertos de hierba.

° Las sillas se encuentran en una empinada pendiente. Para la construcción se utilizó madera reciclada.

REpORTE

A15

tiempo lectura 15 min.

martes 20 de agosto de 2013 La Hora QuiTO, ECuAdOR

I

Intercambio de libros Los alumnos de primaria, secundaria e incluso universitarios se pueden beneficiar con las iniciativas de intercambio de libros usados que han ido apareciendo paulatinamente en la ciudad. Una de ellas es la de Gabriel Chiluisa, quien tiene una pequeña librería en el centro de la ciudad. “Tengo una gran cantidad de títulos en todas las ramas del conocimiento: ciencias puras, ciencias sociales… Todo lo tengo clasificado, ordenado por temas y con los precios marcados. Así cuando el cliente llega puede comprar fácilmente”, cuenta. A juico de Silvia Custode, docente en literatura y madre de familia, las tiendas de libros usados “son un gran paso para toda la comunidad escolar, que demanda a la administración de fórmulas para ahorrar costos durante el proceso de escolarización". Pero la tienda de Chiluisa tiene un extra. Allí, todos los viernes se realizan trueques. Puede ir cualquier persona e intercambiar libros de texto o literatura con otros clientes o incluso con el mismo propietario. Al comprar en una de estas librerías podrá ahorrarse de 50% a 75% del valor real de un libro.

toME Nota Dirección: Hotel Interamericano. Maldonado, entre Rocafuerte y Morales, Quito. Teléfono: 0984 544 663. Contacto: www. facebook.com/ Gabrielibros. El Dato 85% de los libros de la tienda valen $1. Los libros especiales o técnicos cuestan $4.

ReutiliCe y ReCiCle los útiles esColaRes el regreso a clases también impone retos económicos y ambientales.

Falta muy poco para que los chicos vuelvan a clases y muchos padres que ya están armando las listas útiles escolares tendrán que asumir desafíos para ahorrar algo de dinero y cuidar el ambiente. Los que quieran ahorrar deben pensar en reutilizar algunos materiales (pegamento,

pinturas, cuadernos, libros…) o catalogar las cosas que pueden reciclarse para luego venderlas y obtener algo de dinero para comprar nuevos implementos. Los libros, en cambio, pueden heredarse de un hijo a otro o también se los puede cambiar o donar.

Trueque a lo grande Si lo que los chicos necesitan son escritorios o sillas de oficina, también puede acudir a los almacenes especializados en trueque o en venta de segunda mano. En el ‘Gran Truque’ se especializan en la reutilización de objetos que se han convertido en un problema para otras personas. “Para lo que es el periodo escolar tengo todo el material de ‘oficina’: mesas de computadora, escritorios, sillas, archivadores, libreros”, cuenta Daniel Manosalvas, propietario del local. “Nuestro fuerte son las cosas del hogar”. En este sitio también llegan cargamentos especiales que pueden salvar a muchos padres. Esta semana, por ejemplo, llegaron mil cuadernos. “Sí, también nos llegan carpetas, mochilas o libros , pero esporádicamente”, cuenta Manosalvas, quien en sus trueques recibe libros, muebles y antigüedades.

toME Nota Dirección: Av. Luis Tufiño OE371 y Real Audiencia, Quito. Teléfono: 2599543 . Contacto: www. facebook.com/ GranTrueque.

TemPoRada. Recuerde que no todos los materiales debe comprarlos en las grandes papelerías.

Reciclaje con ganancia

SolIdaRIdad. Gabriel Chiluisa promueve la venta de libros usados

Valor de los útiles

reciclados Una buena idea es llevar los forros plásticos, las hojas usadas, los viejos cuadernos, Por material y peso las revistas y hasta las botellas de gaseosa a una planta de reciclaje. Ésta es una gran forma de ser responsables con el ambiente y obtener algunos dólares que papel periódico 2 centavos el kilo puede reinvertirlos en útiles para el nuevo año. ° Hojas papel bond 12 centavos el kilo ° Hojas “Yo recomendaría que primero dividan en su casa los útiles: una pila de hojas Plástico 13 centavos el kilo ° del papel bond, otra con hojas de cuadros, líneas o papel periódico, otra con forros plásticos y otras con los objetos de metal como cartucheras o loncheras”, aconseja Diana Zambrano, asistente de Reciclar, una planta de reciclaje. toME Nota Si tiene aún más tiempo, separe los papeles que sólo han sido utilizados de un lado y colóquelos en una papelera para reutilzarlos como ‘hojas de borrador’ antes de reciclarlas. José Andrade 0e1-24 Tambien puede llevar todo el material para que sea separado en la misma planta, pero si hace Dirección: y Vicente Duque, Carcelén alto, Quito. Teléfono: 2 2473233 esto, debe saber que recibirá menos dinero. Contacto: info@reciclar.com.ec Se estima que las familias que tienen uno o dos niños pueden reunir hasta un quintal de útiles para reciclar a lo largo del año escolar. Esto puede equivaler a 20 dólares, que pueden ayudar a solventar el costo de materiales muy útiles como reglas, pinturas, tijeras, entre otros.

50c incl. IVA Quito, ecuador

MARTES 20 dE AGOSTO dE 2013

44 páginas

Van por el título

Quedarse con el Campeonato Nacional Femenino de Fútbol buscarán ocho planteles que empezaron a jugar la segunda etapa del torneo. PÁGINA B15

‘CATóLICA’ SE CRUzA EN EL CAMINO DE EMELEC El cuadro ‘Azul’ se enfrenta a las 18:15 de hoy a Universidad Católica de Chile por la Copa Sudamericana. PÁGINA B16

Desatan la locura adolescente One Direction presenta su documental ‘This is Us’ y los gritos de las chicas no se han hecho esperar. PÁGINA B10

Tren arrolla a 36 personas

Al menos 36 peregrinos hindúes murieron y decenas fueron heridos ayer en India al ser arrollados por un tren, provocando la reacción enfurecida de una muchedumbre que se saldó con la muerte de uno de los conductores, quien fue linchado tras el accidente. EFE PÁGINA B8