Page 1

50c incl. IVA ¡buenos días!

Quito, ecuador

jUEVES 20 DE sEptIEmBrE DE 2012

ciudad

Viene la Virgen de Guadalupe Página A5

cultura

INFIERNO. En el sector de Chiriboga las llamas alcanzaron hasta 8 metros de altura.

Siguen incendios y comienzan lluvias Leves aguaceros en el sector del Valle de los Chillos y en las partes altas de la Cordillera en la vía a Santo Domingo. La cadena de incendios forestales continúa azotando a Quito. El flagelo en el sector de Chiriboga, al sur, se reactivó nuevamente ayer a pesar de haber sido controlado y causó mucha preocupación por su

gran magnitud. Alrededor de 52 hombres, entre bomberos y policías, acudieron a la emergencia, en la que se registraron 7 descargas de agua desde el helicóptero para sofocar el siniestro.

En los sectores de Pululahua y Pasochoa, los combatientes contra el fuego continúan su labor tratando de aplacar estos incendios que han durado algunos días. Ayer también se registraron siniestros en Uyumbicho, Atacazo, San José de Minas y en el sector del Colegio Antisana (Cochapamba, al norte de la capital). Páginas A3, A6 y B4

Nueva biblioteca en la Central Página A11

LOTERíA AGUACEROS. Algunas precipitaciones tuvieron lugar ayer.

Llegan 300 primeros ‘campuseros’ a Quito

Atamaint enjuiciaría a abogado de Aguiñaga Ayer, durante la confesión judicial de la asambleísta Diana Atamaint, el defensor del ministerio del Ambiente, mauricio Aguirre, se negó a opinar sobre la diligencia, porque la sala estaba “llena de indios”. Ahora deberá enfrentar una acción penal por odio racial.

Página B1

La segunda edición del Campus Party ya se celebra desde anoche en la capital y las actividades programadas en este evento arrancan desde hoy. Las conferencias magistrales han sido muy esperadas por los 2.500 ‘campuseros’ que se han inscrito en esta fiesta tecnológica. Precisamente la mañana de ayer se sintió el entusiasmo de los primeros 300 ‘campuseros’ que llegaron a Cemexpo, sede del evento. La mayoría de ellos provenía de las provincias de Guayas y Esmeraldas. Además de las conferencias programadas, más de 1.500 personas pertenecientes a grupos vulnerables y que no

PRIMERA SUERTE

39466

SEGUNDA SUERTE

25165

TERCERA SUERTE

27045

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

ESPERA. Muchos de los participantes llegaron desde muy temprano a Cemexpo.

han tenido nunca contacto con un computador, tendrán la oportunidad de conocer sobre el mundo de la tecnología a través del denominado ‘Bautizo Digital’, una actividad que se realizará durante los cuatro días del Campus Party. Página A2

años


CiudAd Campus Party ya opera en Quito A2 tiempo lectura 15 min.

jueves 20 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

lA hOrA dEl lEctOr REPORTERO URBANO Envíenos sus fotos de denuncias comunitarias y las autoridades respectivas tendrán la oportunidad de responder. la hora se reserva el derecho de seleccionarlas y editarlas.

Señal dañada

En la Av. Diego de Vásquez, en la parada del Metrobús de La Ofelia, el cartel de ‘No Virar’ se encuentra manchado por la contaminación, además el tubo que la sostiene está inclinado.

Alcantarilla sin rejilla

En la intersección de la calle Antonio Elizalde y Av. Gran Colombia, una alcantarilla no tiene tapa. El sumidero está lleno de basura. Los vehículos tienen que esquivar el hueco.

El evento tecnológico abrió ayer sus puer- Bautizo digital 1.500 personas pertene° Másadegrupos tas y hoy una serie de cientes vulnerables y que no han tenido nunca contacto con actividades. conclu- un computador, tendrán la oportunidad de conocer sobre el mundo de ye este domingo. la tecnología a través del denomi-

nado ‘Bautizo Digital’, una actividad que se realizará durante los cuatro días del Campus Party. El bautizo general será a las 09:00 de hoy y se conocerá al primer bautizado en el mundo de la tecnología, “con el objetivo de mantener una inclusión social y económica que es tan importante para el sano funcionamiento de una sociedad”, manifestó Rafael Roldán, director del Campus Party. Las personas deben cumplir con el siguiente perfil: no haber tenido nunca encuentro con el computador, no disponer de correo electrónico, poseer un nivel de escolaridad básica, y tener entre 25 y 50 años de edad.

Al fin llegó el día. La segunda edición del Campus Party ya se celebra desde anoche en la capital y las actividades programadas en este evento arrancan desde hoy, como las conferencias magistrales que han sido muy esperadas por los 2.500 ‘campuseros’ que se han inscrito en esta fiesta tecnológica. Precisamente la mañana de ayer se sintió el entusiasmo de los primeros 300 ‘campuseros’ que llegaron a Cemexpo. La mayoría de ellos provenía de las provincias de Guayas y Esmeraldas. Dos de ellos eran los hermanos esmeraldeños Daniel y Cristóbal Solís, de 26 y 21 años, respectivamente, quienes oportunidad que Daniel no se imaginaron que (ingeniero en telecomunieran los primeros en lle- El DATO caciones) consideró como gar al Campus Party. “una gran experiencia “Íbamos a dormir en En la boletería se para adquirir nuevos coalrecasa de un amigo pero vendieron nocimientos, ya que tengo dedor de 60 nos pasamos por aquí entradas en el una radio online y, a trapara retirar las entradas primer día. vés de las charlas, puedo y nos dieron la noticia de aprender nuevas cosas, que éramos los primeque es lo fundamental”. ros”, comentó Daniel. TOmE NOTA El viaje de los aventuconferencias para hoy reros inició el martes a PC World Ecuador, reSiga las confela 13:30 y culminó a las rencias en: vista ecuatoriana de los /live.cam- usuarios de computación 18:30, hora desde la que http:/ pus-party.org/. empezaron hacer fila. y telecomunicaciones, “Dormí en la carpa que alistan para hoy a las nos regalaron cuando lle10:00 a la conferencia se gamos y mi hermano en el ca- realizará en Sala VIP de la Zona rro”, comentó Cristóbal. Arena, donde tratarán temas Es la segunda vez que los her- como ‘Periodismo de datos’. manos Solís asisten al evento, En la charla estará Nelson

campus Party

Actividades destacadas

lugar: Zona de Innovación: Martin Jara °dará una Introducción a cultura digital. Charla sobre Zentyal, un servidor para Pymes.

lugar: Zona de Ocio Digital: Quito°Tech, con Diego Jaramillo. Desarrollo de Interfaces 1.

De 11:00 a 12:00: Coaching para °emprendedores por Oswaldo Toscano. Consulta a un Experto Modder.

a 13:00: Conferencia magis°tralDede12:00 Didac Lee. De 14:00 a 15:00: Manuela Sercovich: °Historia y Teoría de la Animación. Game Design for eSports.

De 16:00 a 17:00: Taller de Robótica. °Batalla de Robots Sumo. 17:00 a 18:00: Christian Espinoza: °NoDebasta tener un Smartphone: aplicaciones antes, durante y después de una cobertura móvil. Workshop de IPV6

° 19:00. Imogen Hammond. 21:00. Taller de Hacking con Hardware °Libre. gAlEríA Mira más fotos en www.lahora.com.ec

Piedra, docente-investigador de Ciencias de la Computación en la Universidad Técnica Particular de Loja (UTPL), quien hablará sobre la aplicación de las tecnologías web Semántica y Open Data en el dominio del periodismo de datos. Además, Jorge Imbaquingo, periodista y ganador de la beca John S. Night de la Universidad de Stanford (EE.UU.) hablará sobre la utilidad del periodismo de datos, tomando ejemplos de análisis a los medios de comunicación ganadores del premio mundial en esta área.

Otra señal en mal estado

La señalización en la calle Diego de Almagro y Orellana está torcida y mal ubicada. Esto dificulta su visualización y causa confusiones.

Escríbanos a

editorquito@lahora.com.ec

ArrIBO. En horas de la mañana, 300 ‘campuseros’ llegaron. Se espera que sean 2.500 en total.


CiudAd jueveS 20 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

A3

MINUTERo Quito, en importantes publicaciones

Importantes revistas y °periódicos del mundo han pu-

El ‘infierno’ sigue en Quito

coNSEcUENcIAS. El flagelo de ayer en el sector de Chiriboga fue muy grave. Las llamas alcanzaban hasta 8 metros de altura.

los incendios forestales no dan tregua. Ayer se registraron algunas lluvias y se habría arrestado a supuesto pirómano.

La cadena de incendios foresta- de colchones Paraíso), Atacazo les continúa azotando a Quito. El (por el ingreso al Camal Metroflagelo en el sector de Chiriboga, politano), San José de Minas y al sur, se reactivó nuevamente en el sector del Colegio Antisana (Cochapamba, al norte de ayer a pesar de haber sido la capital). controlado y causó mucha En este último sector, preocupación por su gran toME Nota como consecuencia inmagnitud. Alrededor de 52 hombres, entre bombe- El número tele- mediata, se evacuaron a 1800 familias de 10 viviendas ros y policías, acudieron a fónico DELITO para evitar desgracias la emergencia, en la que se (335486) y el están registraron 7 descargas de 2505560, habilitados para que lamentar. En este agua desde el helicóptero denunciar a las lugar laboraron arduapersonas que para sofocar el siniestro. provocan los fla- mente 10 bomberos y 25 policías, quienes recibieEn los sectores de Pu- gelos. ron apoyo logístico de un lulahua y Pasochoa, los tanquero y del helicóptecombatientes contra el fuego continúan su labor tratando ro. Hasta la tarde se controló el de aplacar estos incendios que siniestro. Pasadas las 12:30, otra emerhan durado algunos días. Entre las 09:00 y 12:00 de ayer tam- gencia se presentó en El Trébol, bién se registraron siniestros en a donde acudieron cinco bombeUyumbicho (cerca de la fábrica ros y siete policías. Poco minutos

ligeras lluvias en los chillos °

Ayer, a eso de las 15:00, se registraron leves lluvias en el sector del Valle de los Chillos y en algunas zonas del sur. Homero Jácome, del Inamhi, señaló que las precipitaciones estuvieron acompañadas de tormentas eléctricas, sobre todo en las partes altas de la Cordillera en la vía a Santo Domingo.

más tarde se presentó otro flagelo en San José de Monjas, donde tres miembros de la Policía combatieron el fuego. Supuesto pirómano

La Policía Nacional informó que detuvo a un ciudadano identificado como Segundo Francisco Sigcha Caiza, por encontrarlo en delito flagrante en el kilómetro 35 de la vía Calacalí, donde habría provocado un incendio.

la autoridad ° En el marco de los eventos por la Semana de la Movilidad, el alcalde

Augusto Barrera indicó que se mantiene las labores en los sectores de Pululahua, Pasochoa y Chiriboga.

Este hecho se registró a las 11:35 de ayer mientras miembros de la patrulla Cebra Uno recorrían la zona. De 3 a 25 años de prisión puede ser condenada una persona por provocar un incendio, que es un delito sancionado por el Código Penal. La pena máxima se aplica cuando en el flagelo se haya producido la muerte de personas. La Ordenanza Metropolitana 213 establece sanciones económicas de hasta una remuneración básica unificada; es decir, 292 dólares. WEB Galería de fotos en: www.lahora.com.ec

Regularización de taxis podría flexibilizarse dantes se comprometieron El Cabildo reaccionó a presentar una propuesta ante el recurso legal pre- El Dato con posibles alternativas de sentado por un sector solución frente a sus preocude los taxistas, frente a 800 y la forma como se aplica Entre 1.200 dólares se paciones sobre el desarrollo el proceso de regulari- cotiza la instala- de la regularización a cargo de taxímezación de aproximada- ción tros, GPS, factu- de la Empresa Pública Memente cinco mil trans- radores y otros tropolitana de Movilidad y equipos exigidos Obras Públicas (Epmmop) portistas que operan en por la Norma Técnica. y la Secretaría de Movilidad. la ciudad. Concejales de esta menLuego de aclarar que cionada comisión aseveran este proceso sigue en firme, el vicepresidente de la que requisitos establecidos en Comisión de Movilidad, Eddie la denominada Norma Técnica Sánchez, anunció la posibilidad sobre equipamiento y adecuade flexibilizar plazos que los ins- ción de las unidades de taxis, se critos cumplan el requisito de sustenta a su vez en una norma agremiarse en operadoras lega- nacional emitida por la Agencia les y equipar, pintar e identificar Nacional de Tránsito. Por ahora, Municipio y diria las unidades. Sánchez formuló este anun- gentes de taxistas esperan que la cio tras precisar que los deman- jueza Primera de Inquilinato de

blicado reportajes sobre Quito y la han destacado como un destino turístico. El diario alemán Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ), por ejemplo, muestra el centro histórico como un lugar lleno de tradición y belleza.

La revista Vogue (Alemania), en la edición que circula este mes, destaca varias fotografías e información importante de atractivos turísticos de la ciudad y de sus alrededores. Por su parte Traveler de National Geographic, pone a consideración de sus lectores imágenes y textos que valoran varios puntos tradicionales de la ‘Carita de Dios’, como la Iglesia de La Compañía, San Francisco y La Ronda, entre otros.

Pilar Sordo, Huésped Ilustre de Quito

La psicóloga chilena Pilar °Sordo recibió la distinción

de Huésped Ilustre de Quito, por parte del alcalde Augusto Barrera, en una ceremonia realizada el martes. Sordo está en la capital para participar en la conferencia magistral ‘¡Viva la diferencia! La magia en el ser mujer, la realidad en el ser hombre’, organizado por el Cabildo.

San Juan de dios, imágenes e historia

°

dISPoSIcIoNES. Un buen porcentaje de taxistas ejecutivos ya pintaron sus taxis de los colores requeridos por las autoridades.

Pichincha, Martha Vallejo Bolaños, resuelva el mencionado recurso legal, específicamente una acción de protección que presentó este martes un grupo de taxistas informales. El demandante es el dirigente Édgar Vega, aseveró que con este

recurso, además de cuestionar la aplicación de la mencionada norma técnica, también se busca celeridad en el proceso de calificación de los casi 2000 casos rezagados que en su momento presentaron impugnaciones u otras alegaciones.

Una muestra que el doctor riobambeño Ricardo Descalzi hizo del Hospital San Juan de Dios entre 1960 y 1970, es exhibida en la Capilla de esta excasa de salud, ubicada en la calle García Moreno y Rocafuerte. Con el título de ‘Mirada de Ricardo Descalzi’, esta exposición fotográfica recorre la historia de este importante lugar de la capital. Permanecerá abierta al público hasta el 18 de octubre.


OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

Casi todas las personas viven la vida en una silenciosa desesperación”.

El pesimismo nunca ganó ninguna batalla”. DwiGHT EiSENHowER

HENRy DAViD THoREAu

juEvEs 20 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

CARTAS Mejor estrella

El presidente Correa concedió el asilo a Assange. Ha justificado su decisión argumentando que la vida del periodista estaría en serio peligro si es enviado a Estados Unidos, donde le podrían sentenciar a la pena capital por sus presuntas actividades de espionaje. Es digna de encomio la actitud humanitaria del Presidente, al proteger a un ser humano de un final tan aterrador. No obstante, resulta paradójico que no haya existido la misma solidaridad y preocupación hacia los ciudadanos que han muerto por las arbitrariedades en hospitales públicos como el ‘Teófilo Dávila’, ‘Pablo Arturo Suárez’ y ‘Abel Gilbert Pontón’. Deja mucho quéepensar casa adentro, que no condene la violación de los derechos humanos que sufrieron Gregoria Baque y María Gregoria Chuchuca, de 92 y 75 años de edad, respectivamente; y los niños menores de un año, el primero, hijo de Sandro Quezada Loja y el segundo, hijo de los jóvenes Fernando Daquilema y Marisol Marcatoma, condenados a morir por médicos y enfermeras indolentes, al haberles negado la atención en esos hospitales. Las dos ancianas y ambos infantes no contaron con un paladín de la defensa de los derechos humanos de la estirpe del Presidente. Nos queda como consuelo, por lo menos, de que Assange tiene mejor estrella que estos desafortunados compatriotas de Correa. Víctor R. Sánchez Chuchuca CC: 091864738-9

¿Sería?

Viajé a Chile y quedé asombrado de la pujanza y dinamismo de ese país, lo cual explica que se haya convertido en un polo de atracción de profesionales y emigrantes, pues encuentran trabajo con remuneraciones dignas. ¿Sería esta su situación de no haber caído el gobierno comunista en 1973 o estaría como Cuba o Venezuela? Dr. Carlos Salvador G. CI: 1702966472 DiRijA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

¿Impudor? ¿CInIsmo?

La ofensiva del Gobierno contra los medios de comunicación independientes tuvo otro capítulo, cuando una periodista de un canal de televisión decidió no continuar con su trabajo, como consecuencia de las amenazas que recibió luego de un reportaje sobre un préstamo irregular al supuesto empresario argentino Gastón Duzac. Un capítulo al que siguió la reacción del Secretario de Comunicación de la Presidencia. Este funcionario, según la agencia oficial Andes, “se solidarizó con la periodista”, dijo que el Gobierno está en contra de ese tipo de prácticas y que en todo lo que necesite estamos dispuestos a ayudar”. Y añadió: “Mi recomendación personal y profesional es que no deje de hacer su trabajo diario y que lo que requiera para que ella siga haciendo su trabajo, nosotros

LuiS ViVANCo

Gringos raros No voy a hablar del primo porque es un duro y yo ando ‘chiro’. Yo sé que quizá era eso lo que estaban esperando, pero ya no son días para decir las cosas ‘a lo libre’. Si no, terminas hasta encerrado, estudiando pa’ canario, como diría un tío mío. Mejor les cuento que el otro día andaba por Virginia, un estado del este de la ‘Jhonny’. Me fui a un asunto que llaman rally. No es una carrera como pensaríamos. Nada de motores ni modelos. Vaya pendejada de rally dirán.

podríamos tratar de ayudarla”. El Secretario, preciso es recordar, ha dirigido varias cadenas de propaganda oficial en contra del espacio televisivo del que la periodista era la conductora principal, en las que no se ahorraron epítetos degradantes y descalificaciones. Cadenas que tal vez contribuyeron a crear la atmósfera enrarecida y violenta que desembocó en las amenazas a la periodista y en su amedrentamiento. Según la agencia oficial “el propio Presidente de la República exigió que se investigue a fondo el tema”. Esta vez no llamó a la periodista con el apodo con que acostumbraba dirigirse a ella en sus sabatinas. La majestad del poder, como en tiempos coloniales, se ha mostrado en todo su esplendor. ¿Impudor? ¿Cinismo? No vale la pena calificar el hecho.

Mitt Romney iba de rally por esas tierras de Virginia. Es el candidato a la presidencia de EE.UU. por el partido Republicano. Simón, los ‘bush boys’. Ya dirán ‘qué bestia’, este señor que escribe estas columnas ya se nos derechizó del todo. No, no, no. No se preocupen que no soy fan de Reagan. Peor de Bush hijo o de Bush papi. Llama la atención que la gente que entraba al encuentro político, lo hacía porque ‘la plena’, le nacía. Era jueves en horas de ‘camello’. La fila era larga. Pero, para uno que está acostumbrado al buen tarimazo de los que sabemos, le llama la atención que no había nadie repartiendo sánduches ni colitas. No había un grupo llamado New Town en la tarima. Nadie entregaba billeticos de 20 dólares para llenar el establecimiento ni amenazaban con arrebatarles un bonito. No un bonito de lindo, sino un bo-

nito bono. Me acerqué para hablar con la gente. No por metiche, sino por periodista, aunque en el fondo es lo mismo, solo que con caché y buenas intenciones. Me sorprendió que no fueran burócratas obligados a estar ahí, sino que realmente querían asistir. Algunos llevaban a sus hijos. El candidato salió a la tarima. Romney habló con la gente y no insultó a los periodistas. No insultó a sus oponentes. Invitó a la gente a votar y no dijo que le daría una paliza electoral a nadie. No fue tan divertido como nuestros shows circenses. No hubo aguardiente, tampoco nadie se llevó una billetera ajena. No digo que ellos lo hagan mejor, solo que cuando uno está de viaje, hay cosas que se muestran diferentes. Folclor. ¡Qué raros son estos gringos! levivanco@lahora.com.ec tWItter:@luisevivanco

RoSALíA ARTEAGA SERRANo

¿Qué es la democracia? ¡Qué manoseada es la palabra y también el concepto! Muchos se escudan en ella para cometer terribles atropellos en contra de los pueblos a los que dicen representar. Ejemplos durísimos nos trae la historia, muchos en nuestros días, a vista y paciencia de los organismos internacionales y de los demás países. Raramente pensamos en lo que significa, algunos lo máximo que hacen es remitirse al origen de la palabra, del griego ‘demo’ = pueblo y ‘kratos’ = poder, para decir que es un gobierno que tiene su origen en el pueblo o que el poder sale del pueblo. Ese origen nos remite a la esencia de la democracia, a su prístino concepto, pero hablamos poco de cómo se consolida. Así debemos decir que para que exista una verdadera democracia, a más de su generación popular, debe consagrarse otro requisito: división de poderes que garantice el que ese poder popular no recaiga en una sola persona o en un grupo de personas. Los tradicionales poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial, por no mencionar los otros dos que creados en el Ecuador, deben ser independientes unos de otros, constituirse en una especie de sistema de pesos y contrapesos que garantice que un poder no sea mayor o se inmiscuya en el otro. Otra de las características es la alternabilidad en el ejercicio del poder para dejar atrás los regímenes en los que una persona se perpetuaba en el poder. Los regímenes democráticos son temporales, los presidentes y demás autoridades son o deben ser elegidos por un tiempo y no más. Las experiencias ecuatorianas han sido trágicas, cuando la alternabilidad no ha sido garantizada. Estas reflexiones se hacen necesarias en períodos electorales en los que la tentación se hace presente y el uso del poder para mantenerse por más tiempo en el poder se vuelve una constante. rarteaga@lahora.com.ec

Presidente Nacional FranCIsCo VIVanCo rIoFrío Director nIColás KIngman rIoFrío Directora Adjunta Juana lópez sarmIento Subdirector aleJandro QuereJeta BarCeló Editorial Minotauro Planta: av. galo plaza lasso n62- 08 y nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX No. 10095

www.lahora.com.ec esta sección representa el pensamiento de los editores. los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.


Virgen de Guadalupe en Quito La réplica recorrerá, junto a peregrinos, el centro histórico hasta llegar a la Basílica del Voto Nacional.

por una procesión que partirá desde la Iglesia de la Merced, en el centro histórico, hasta la Basílica del Voto Nacional. La peregrinación, que iniciará a las 10:00, contará con la presencia de entre 4.000 y 5.000 devotos, según estimó el padre José Fabián Caamaño. Luego de la ceremonia de entronización que iniciará a las 12:00, la imagen peregrinará por varias ciudades, entre ellas Loja, Cuenca, Riobamba y Ambato, antes de ser colocada de manera

Una réplica de la imagen de la Virgen de Guadalupe, cuyo original reposa en Ciudad de México, será colocada en La Basílica del Voto Nacional este 24 de septiembre. La imagen de 1,70 metros de alto por 1,30 de ancho, fue donada por la Basílica de la Virgen María de Guadalupe. Esta es una de las 120 réplicas reliquias de la virgen, lo que significa que es una copia en láser del manto original. La entrega estará precedida

Recorido de la procesión La Merced

Manabí

Imbabura

Cuenca

Flores

Vargas

La Basílica

jueves 20 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora QUiTO, ECUAdOr

A5

Símbolo de Unión

“Es un gusto ver cómo las personas se han unido para hacer posible que la imagen de la Virgen de Guadalupe llegue a La Basílica, esto es un signo de bendición para la patria, pero también es motivo de la unión del pueblo ecuatoriano”, considera Caamaño. Justamente, la capacidad de unir a un país fragmentado por migraciones y conflictos políticos, es lo que ha hecho que en México, el culto a la Virgen de Guadalupe rebase el ámbito religioso. Según historiadores, la veneración a la imagen, que de acuerdo con la tradición apareció hace 478 años, forma parte de la identidad de los mexicanos. El santuario donde se encuentra el manto original con su imagen es uno de los más visitados del mundo, pues recibe a lo largo del año más de 18 millones de fieles, de acuerdo con la Conferencia del Episcopado Mexicano.

SANtuARIO. En este lugar (superior) se pondrá la imagen.

Carchi

Matovelle

Manabí

Olmedo

Espejo

Guayaquil

Mejía

Venezuela

Galápagos

García Moreno

Oriente

Chile

Benalcázar

Esmeraldas

Cuenca

Salida

definitiva en la Basílica.

CiUdAd

Llegada Elaboración: LA HORA

Bicicletas protagonizan Semana de la Movilidad Varias ciudades en el mundo promocionan el uso de bicicleta como medio alternativo de transporte. Los beneficios del uso de esta movilidad es mantenerse en forma, no contaminar el aire, no hay exceso de tráfico y ruido, ahorro fiscal (reducción de gastos médicos) y productividad entre los trabajadores ya que están más ágiles y libres de estrés. La bicicleta como medio de movilidad “ha ido creciendo y los ciudadanos han adoptado esta forma de moverse en Quito con más firmeza y seguridad”, según lo reconoce Diego Puente, vocero de Ciclopolis. Eventos

Ayer ser realizó la ‘Bici-Olímpica’, con la presencia de varios deportistas que participa-

ron en los Juegos Olímpicos de Londres, donde se transmitió el mensaje de que la movilidad en bicicleta es una alternativa. El encuentro se dio a las 08:00 en la estación del edificio de Las Cámaras y de allí la caravana de ciclistas se dirigió hasta las calles Mejía y Guayaquil. Del 21 al 23 de septiembre se realizará ‘La Expo Bici 2012’, en el coliseo del Colegio Benalcázar, donde se ofertarán productos, accesorios y bicicletas. Mañana también se dará la Reunión Regional Andina ‘Estrategias de los Gobiernos Locales frente a los retos de la Eco-movilidad y el Transporte Multimodal sustentable’, que tiene invitados internacionales de las capitales andinas para promover el intercambio de experiencias y cooperación técnica.

Quito

Medios de transporte

° Bus convencional ° Metrobús-Q ° Bus escolar e institucional ° Auto particular ° Taxi ° Bicicleta ° A pie

2’201.954 785.791 417.107 856.800 207.848 13.206 654.751

Porcentajes

42,18 % 25,05% 7,99 % 16,41 % 3,98 % 0,25 % 12,93 %

LA UNP AL PAIS El Directorio de la Unión Nacional de Periodistas, UNP, condena el clima de violencia verbal, emanado desde las más altas esferas de poder, en contra de periodistas y del ejercicio periodístico en el país; al punto que, el amedrentamiento y la intimidación al profesional de la comunicación y a su familia, desde cualquier sector, empiezan a sentirse cada vez con más frecuencia en el Ecuador. Son varios los casos de periodistas que han sufrido algún tipo de intimidación por su ejercicio profesional en los últimos años. La UNP como el gremio más fuerte y activo del país, ha sido la depositaria de esas denuncias verbales de colegas del sector público y privado que están atemorizados. En las últimas horas, el país ha sido testigo de la denuncia pública de nuestra colega y socia Janet Hinostroza, quien mereció el Premio Nacional de Periodismo UNP 2011, de que han sido amenazados ella y su familia por la investigación difundida en el programa “La Mañana” de Teleamazonas; sobre el denominado “caso Duzac”. Estas amenazas, según dice, le obligaron a retirarse temporalmente de la conducción del programa de opinión. La UNP rechaza los cobardes mecanismos de la amenaza anónima contra periodistas y se revela frente al clima hostil que afecta a la profesión. Por ello, la UNP exige al gobierno que, en cumplimiento de la Constitución garantista que nos rige, adopte medidas efectivas para garantizar el libre ejercicio del periodismo. Los periodistas seguiremos cumpliendo con nuestra responsabilidad social de mantener informados a los ciudadanos y no dejaremos de exponer las noticias por incómodas que puedan parecerle a cualquier sector de poder.

EL DIRECTORIO ‘Cuando no hay imprenta, cuando no existe respeto a las ideas, no queda otro medio más lícito que utilizar las paredes para escribir la frase violenta que lo repite el pueblo contra sus opresores’, Eugenio Espejo.


A6

jueveS 20 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora quiTO,ECuAdOr

Examen a candidatos para CC será el martes Los aspirantes a jueces conocerán hoy las 35 preguntas para la prueba de oposición. La fase de revisión de méritos de los aspirantes a jueces de la Corte Constitucional (CC) finalizó ayer. La siguiente será la prueba escrita, en la cual deberán participar los 24 candidatos registrados. La evaluación se cumplirá la mañana del próximo martes, en el Centro de Convenciones Eugenio Espejo. Los miembros de la comisión realizaron una sesión permanente desde el pasado viernes Ayer aprobaron la publicación de 35 preguntas de la prueba de oposición que serán entregados hoy a cada uno de los postulantes. Según, Pamela Martínez, presidenta de la comisión calificadora del Consejo de Participación Ciudadana y Control Social (Cpccs), el concurso finalizará a mediados de octubre con la posesión de los nueve magistrados en la Asamblea Nacional. Sobre el proceso de designación, comentó que revisaron cada uno de los 24 expedientes de los candidatos y ahora la comisión calificadora debe ubicar las notas de cada uno. Parámetros

El concurso para la selección de la Corte Constitucional cuenta con tres parámetros de calificación sobre 100 puntos: fase de méritos (30), prueba escrita (35) y comparecencia oral (35). De esta manera, los 24 postulantes aún deben superar dos pasos para ser considerados entre los nueve magistrados del máximo organismo judicial del país: una

MInUTeRO ayer hubo 17 incendios

total, hasta las 17:35 °deEnayer, se registraron 17 incendios dentro de los cuales están los de Pasochoa, Pululahua y Chiriboga, donde los equipos de emergencia continúan trabajando, informó la Alcaldía de Quito. Diez incendios forestales fueron controlados en la tarde de ayer, gracias al aporte de más de 200 efectivos de las diferentes instituciones que son parte del Comité Operativo de Emergencia (COE) Metropolitano.

SeLeCCIÓn. Los miemros de la Corte Constitucional de transición terminarán sus funciones a mediados de octubre.

en una hora y media ° El examen de oposición será el martes desde las 10:00, en el Centro de Convenciones Eugenio Espejo. La prueba tendrá una duración de hora y

media, informó el Consejo de Participación Ciudadana y Control Social. Culminada la fase de oposición, se dará paso a las comparecencias orales que se llevarán a cabo de manera individual y en orden alfabético, dentro del término de tres días contados a partir de la prueba de oposición.

prueba de conocimientos jurídicos que se cumplirá el próximo martes y luego deberán someterse a la audiencia oral. En cuanto a la prueba oral, Martínez indicó que en los 24 participantes tendrán que presentar un caso práctico “de razonamiento jurídico”, desarrollado dentro de una doctrina comparada, de la normativa constitucional y la motivación de una sentencia. “La subjetividad no está puesta en el tapete porque se analizará jurídicamente los dictámenes de los precandidatos”, manifestó. Los postulantes

La comisión calificadora otorgará a los candidatos la potestad de pedir reconsideración a sus notas, tanto en méritos

como en las pruebas de oposición. En el concurso quedan nueve candidatos de la Asamblea Nacional (Marcia Ramos, Hernán Rivadeneira, María Hernández, Marcelo Jaramillo, Libia Rivas, Alfredo Ruiz, Patricia Rodríguez, Tito Libio Mendoza y Carlos Jaramillo). Ocho postulados de la Función de Transparencia (Wendy Molina, Ximena Porras, Zobeida Aragundi, Xavier Oquendo, Grace Ordóñez, René Ormaza, Patricio Sánchez y Antonio Gagliardo) y siete de la Presidencia de la República (Patricio Pazmiño, Universi Zambrano, Berenice Polit Montesdeoca, Edgar Zárate, Ruth Seni, Manuel Viteri y Tatiana Ordeñana).

Separada directora de cárcel de Santo domingo

Tras realizar un análisis °exhaustivo de las actividades y atribuciones que venía desempeñando, Silvia Aguirre, directora del Centro de Rehabilitación Social de Santo Domingo de los Tsáchilas, fue cesada en sus funciones, informó ayer el Ministerio del Interior. La Dirección Nacional de Rehabilitación Social, tras verificar que la exfuncionaria habría dispuesto el cambio de varias personas privadas de libertar entre los pabellones de mínima, mediana y máxima seguridad, sin contar con la autorización de la planta central, dispuso que la dirección provisional pase a manos de Gonzalo Villacís Zapata.

Mujica se hiere al ayudar a un vecino damnificado por fuerte temporal El presidente uruguayo, José Mujica, un exguerrillero tupamaro de 76 años, recibió una leve herida en el rostro al tratar de ayudar ayer a un vecino al que el temporal de lluvia y viento, que azota el país, estaba destruyendo parte de su vivienda. Mujica, que reside en un barrio popular de la periferia de Montevideo en una pequeña granja donde se dedica a cultivar flores, atendió a los medios uruguayos ayer en la mañana

MOnTevIdeO, EFE •

con una visible marca en el rostro, causada, según explicó, “por una chapa” que se estaba volando por el viento. Con su habitual tono campechano, el mandatario, que llegó a la presidencia en 2010 tras haber pasado casi 15 años preso antes y durante la dictadura uruguaya (19731985) en duras condiciones, narró brevemente el origen de su herida. “Fue una chapa, no de mi casa. Fui a dar una mano a los

HUMILdad. El Mandatario uruguayo ha dado muestras de solidaridad.

vecinos, la estábamos atando y no pudimos con ella. Pero me salió barata”, dijo, aludiendo a que el accidente pudo haber sido más grave. Mujica señaló que su “rancho”, como se conoce en Uruguay a las viviendas populares o informales, resistió bien la

tormenta, si bien indicó que no todos pueden decir lo mismo. El presidente envió un mensaje de apoyo a aquellos que sufrieron desperfectos durante el temporal y les recordó que “siempre que llovió, paró” y que en esta ocasión el viento también “va a parar”.


GENTE jueveS 20 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

Germán Rodas, Pablo Ayala y Ramiro Ávila.

Wendy Rodríguez y Pablo Baca.

Libro sobre el voto adolescente El Centro Cultural Benjamín Carrión sirvió de sede a la presentación del libro ‘El voto de los adolescentes en el Ecuador’, de Pablo Ayala Román. Familiares y amigos del autor estuvieron presentes en el lanzamiento.

Enrique Ayala Mora, Rosy Revelo y Elsa Guerra.

Diego Ayala y Anita Romero.

Virginia Rosero y Ana María Canelos.

Consuelo Ruiz y Ramiro Morán.

Rodolfo Román y José Peñaherrera.

A7

José Luis Ayala, Enrique Ayala Román, Margarita Christiansen y Fina Ayala.


GENTE A8

jueveS 20 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

Verónica Erazo.

Vicente Wong, presidente de la Cámara Ecuatoriano-China; Verónica Tamayo, de LAN; Alfredo Caza, vicepresidente de la Cámara Ecuatoriano-China; y Rodolfo Arias, de Provexcar.

Con la mira en Cantón

La Cámara Ecuatoriano-China se reunió con la misión comercial que viajará a la Feria comercial de Cantón. En el evento, celebrado en el Swissotel, se abordó el tema de cómo hacer negocios con China. Antonio Hidalgo, Alejandro Law y Wilson Buenaventura.

Patricio Romo, Jacqueline Prado y Eduardo Narváez.

María Fonseca, Cecilia Cevallos, Catalina Garcés, Miriam Chávez y Martha Droira.

Apoyo al Galápagos Challenge 2012

Fernando Ortiz, Elmer Quintero, ambos de la comisión organizadora del Galápagos Challenge 2012; Yamilé Bahamonde, atleta auspiciada por Celebrity Xpedition; y Paola Ruales, relaciones públicas de Celebrity Xpedition.

Por quinto año consecutivo la empresa turística Celebrity Xpedition apoya un evento que tiene como objetivo fomentar el deporte, pero también promover un turismo sustentable con la reforestación del Bosque de Scalesia.

Belén Morejón, de la comisión organizadora del Galápagos Challenge 2012, y la atleta Yamilé Bahamonde.


pAís B1

tiempo lectura 15 min.

jueves 20 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora ECuAdOr

Sectores indígenas buscan más participación regional Los Parlamentarios Indígenas de América se reúnen hoy y mañana en Quito para evaluar los avances en materia legislativa y la afectación de los derechos de los pueblos ancestrales. Los líderes de la región también participarán en un seminario internacional, en el que se tratarán temas referentes a la soberanía alimentaria, acceso a la tierra y al agua, justicia indígena, consulta prelegislativa y judicialización de la protesta social. Opiniones

Experiencias y problemas °

La participación, el trabajo y las propuestas que se han planteado en los últimos 20 años será la experiencia que compartan los líderes indígenas, según lo dio a conocer Humberto Cholango, presidente de la Confederación de Nacionalidades indígenas (Conaie). El dirigente indígena dijo que el tema que más preocupa al sector en el país es la criminalización de los protesta social. “No es posible que a los indígenas nos acusen de terroristas. No es posible que con la intención de centralizar no tengan una diferenciación mínima de la diversidad cultural que existe en el país y se intente centralizar a través de un solo partido político”, expresó.

El legislador Jerónimo Yantalema de Pachakutik (PK), quien es el segundo vicepresidente del Parlamento Indígena, explicó que en el caso ecuatoriano la mayor crítica tiene que ver con la consulta previa, que no registra avances sustanciales. Citó el caso de las concesiones mineras las que “no han sido consultadas” a las comunidades, nacionalidades y pueblos”. Y la En Ecuador hay ronda petrolera, que a su criteavances sustanrio no tiene un “trabajo riguroso ciales sobre los de consulta”. “Estamos hablando además derechos colectivos de las leyes que afectan a los pero en la práctica no se pueblos y nacionalidades como concretan”. el Código de Ordenamiento Te- GErónimO YantalEma rritorial y la Ley de Educación asambLEísta dE PaCHaKutiK. Intercultural”. Ambas normaEVEntO tivas, que afectan a los pueblos mire la agenda en indígenas “no han sido consulwww.lahora.com.ec tadas hasta el momento”. El legislador reconode la Cruz (PAIS) mace que por primera vez El Dato nifestó que Ecuador, se llamó a una consulta comparado con otros prelegislativa para tratar países, registra avanlas leyes de Culturas y de Representantes de 10 países par- ces significativos en Aguas, pero con un retra- ticiparan en el el tema de derechos. so de dos años. El debate Parlamento. Puso como ejemplo la de la última concluyó el 30 consulta prelegislativa de marzo de 2010. como uno de los avances imDe su parte el legislador Pedro portantes en el tema.

audiEncia. La asambleísta de Pachakutik, diana atamaint, se ratificó en su posición.

Atamaint podría enjuiciar a abogado de Aguiñaga

la falta de prudencia del abogado de la ministra de ambiente podría dar origen a un proceso penal.

El panorama cambió cuando Lo que comenzó como una querella penal de carácter privado de la el abogado del Ministerio del ministra del Ambiente, Marcela Ambiente, Mauricio Aguirre, al Aguiñaga, contra la asambleísta ser requerido por los periodistas Diana Atamanint (PK), por supues- para que emitiera un pronuntas injurias, podría concluir en una ciamiento sobre la diligencia, acción penal pública por odio racial habría dicho que no lo podía hade la legisladora contra el abogado cer porque la sala estaba “llena de indios”. de la funcionaria. Quienes lo escucharon Ninguna de las dos ac- El Dato reaccionaron y hubo vociones legales se ha inices de protesta y el abogaciado todavía. La ministra Asamblea Aguiñaga tiene planteada La tiene hasta el 10 do abandonó el salón por la querella en la Corte Na- de octubre para unos minutos. Cuando el regresó, declaró a los pecional de Justicia (CNJ) y el autorizar enjuiciamiento riodistas que lo que había juez Jorge Blum pidió au- de Atamaint. dicho era que si querían torización a la Asamblea alguna rueda de prensa, para continuar con la susvayan al Ministerio o a su oficina, tanciación de la causa. Hasta tanto, en el Juzgado por cuanto la asambleísta se enSexto de lo Civil de Pichincha se contraba acompañada de su gente adelantó ayer la confesión judi- y temía que le sucediera algo. Acto seguido, cambió de vercial de la asambleísta Atamaint, diligencia que fue solicitada por sión y dijo: “Les voy a ser honesla ministra Aguiñaga, como un to, jamás he injuriado a nadie y acto urgente y complementario es más, lo que dije es que podía para la querella que está plantea- darles una entrevista luego de que los señores desalojen para que no da en la CNJ. Esta diligencia preprocesal se exista ningún problema…”. En el afán de enmendar el desarrolló con relativa normalidad y la asambleísta respondió al cues- aparente error en sus declarationario de siete preguntas que le ciones, el profesional agregó que si una persona es indígena, no hizo la parte actora (Ministra).

atamaint se ratifica en sus declaraciones ° La asambleísta diana atamaint (PK) se ratificó en sus declaraciones

hechas a Ecuavisa y está demandando de la Fiscalía una exhaustiva investigación respecto del desvío de fondos en el ministerio de ambiente, donde presuntamente se debe establecer la responsabilidad coadyuvante, como se hizo en el caso de diario El universo. dijo no confiar en la justicia porque se están atropellando procedimientos, violando la Constitución y las leyes, con el objetivo de perseguir a los opositores del Régimen.

cree que sea pecado decirle que es “indígena”. Aunque los acompañantes de Diana Atamanint, entre ellos del MPD, Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador (Conaie) y otros movimientos sociales dijeron que las declaraciones del abogado del Ministerio del Ambiente constituyen un delito flagrante, el juez Edwin Argoti Reyes no hizo nada, porque no tiene jurisdicción penal. Superado el incidente, el abogado Mauricio Aguirre abandonó el juzgado acompañado de un policía.

Quito y Lima preparan cita de gabinetes

Visión. Gerónimo Yantalema (PK) reconoce que hay avances legales que no se cumplen completamente.

Quito, EFE • La XI Reunión de la Comisión de Vecindad Ecuatoriano-Peruana se realizó ayer en Guayaquil con la presencia de los cancilleres de ambos países, Ricardo Patiño y Rafael Roncagliolo, respectivamente. Una fuente de la Cancillería informó hoy que la cita sirvió para

preparar la próxima reunión de los gabinetes de ambos países, cuya fecha aún no ha sido confirmada. El último encuentro de ese tipo, que encabezan los presidentes de Ecuador, Rafael Correa, y de Perú, Ollanta Humala, ocurrió en febrero en la localidad peruana de Chiclayo. En esa ocasión

ambos países acordaron que la VI reunión del Gabinete Binacional se celebraría en octubre. En los gabinetes binacionales los representantes de ambos países usualmente tratan temas como infraestructuras, seguridad, salud, desminado fronterizo y cooperación científica.


pAís B2

jueveS 20 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

Correa propone que Assange sea interrogado en Embajada

Quito, EFE• El presidente, Rafael Correa, propuso ayer que el interrogatorio a Assange se realice en la embajada de Ecuador en Londres, algo que, según dijo, “es perfectamente factible, se remedia todo este problema; ¿por qué no lo quiere hacer el fiscal sueco?, ¡quién sabe!”. El mandatario también espera que los ministros de exteriores de Ecuador, Ricardo Patiño, y de Reino Unido, William Hague, traten el futuro del fundador de WikiLeaks, Julian Assange, en una reunión en Nueva York, durante la Asamblea General de la ONU. Correa reiteró que el problema se solucionaría, a su juicio, si Suecia garantizara que no extraditará al fundador de WikiLeaks a un tercer país.

Hinostroza deja ‘Las Mañanas de 24 Horas’ Quito, EFE• Tras confirmar que recibió amenazas de desconocidos, la periodista de Teleamazonas, Janet Hinostroza, anunció ayer su separación temporal del programa Las Mañanas de 24 horas’. Ella presentó una denuncia de supuesta corrupción en la concesión de un millonario crédito público al argentino Gastón Duzac. Tras ausentarse el pasado viernes del programa, Hinostroza reapareció ayer para informar que fue amenazada tras presentar dos de tres entregas de una investigación periodística. “Mientras se preparaba la tercera entrega de esta investigación recibí una llamada que amenazaba mi integridad física y seguridad personal. Como no sé con qué clase de personas estamos tratando decidí, en conjunto con los directivos de Teleamazonas, tomar una acción preventiva y no presentarme el viernes en el programa”. Hinostroza apuntó que el ministro de Interior, José Serrano, le ofreció protección pero ella no aceptó al preguntarse si es justo que un periodista “tenga que rodearse de guardaespaldas para hacer su trabajo honesto, profesional y responsable”. Insistió en que la denuncia sobre el préstamo de 800 mil dólares a Duzac, cuyo paradero se desconoce, está “bien sustentada” y apuntó que la “obligación” del Gobierno es investigar.

No a las amenazas

El Foro de Periodistas de Ecuador (FOPE) expresó su rechazo a toda amenaza contra la inte-

FirmE Janet Hinostroza aseguró que aunque estará lejos de las pantallas, seguirá en Teleamazonas.

Esta no es una denuncia en contra del Gobierno ni de nadie en particular (...) es una denuncia en contra de la corrupción”. JANEt HiNostrozA

gridad física de cualquier periodista en el país y recordó que las autoridades del Estado deben brindar garantías al trabajo periodístico en el país. “Cuando un periodista es amenazado y silenciado se afecta el derecho de los ciudadanos a recibir información de carácter público. El rechazo a cualquier amenaza contra la integridad física de un periodista debería ser compartido por todos quienes valoran el rol del periodismo en una sociedad democrática”, señala el foro en un comunicado.

Delgado le pone el ojo a un blog por caso Cofiec La Fiscalía de Pichincha ha iniciado medidas preprocesales en contra del portal fetralpi.blogspot.com por pedido del presidente del directorio del Banco Central, Pedro Delgado, primo del presidente Rafael Correa, a causa de un artículo con fecha del 18 de agosto bajo el título ‘Manejo de billetera móvil, créditos vinculados de Cofiec y negociaciones con Irán’. Delgado busca identificar a los responsables de la difusión de la información que lo vincula con la aprobación de un préstamo de 800 mil dólares otorgado al argentino Gastón Duzac. El préstamo fue concedido, en cinco días, por el banco Cofiec, en diciembre de 2011.

Mario Morales Parra, titular de la Federación de Trabajadores Libres de Pichincha, entidad que maneja como espacio de comunicación el portal fetralipi. blogspot.com, ha sido llamado por la Unidad de Actuaciones Administrativas de la Fiscalía de Pichincha para que informe el nombre del autor del artículo mencionado. Además debe remitir a la Fiscalía “los filmes, videocintas o las grabaciones de sonido utilizadas por su autor en la preparación” del artículo.”. Delgado señaló que el sitio web contiene “una serie de afirmaciones tendenciosas” que “afectan gravemente” el honor de su familia y el suyo propio “como alta autoridad del Estado”.

rEVisiÓN. El personal del Consejo Nacional Electoral (CNE) podrá ocupar las instalaciones del Centro de Exposiciones Quito hasta el sábado.

Equipo de Fabricio Correa queda fuera de la lid electoral PsC y madera de Guerrero ya estarían dentro, según los dirigentes. El CNE se trasladará al Colegio Benalcázar. El partido político de Fabricio Correa, Equidad, Progreso I Orden (Equipo) se quedó fuera de las elecciones de 2013 por no completar el número requerido de firmas, correspondientes al 1,5% del padrón electoral. Según la información del Consejo Nacional Electoral (CNE), la organización política alcanzó 89 mil 502 firmas válidas y 172 mil 832 inválidas, muy por debajo de las más de 157 mil que se requieren. Además, por no haber conseguido personería jurídica no podrá presentar más rúbricas, como han hecho otros partidos y movimientos. Mientras tanto, quedan dos días para que el personal del CNE desocupe las instalaciones del Centro de Exposiciones Quito, pero los encargados de mercadeo del Centro de Exposiciones todavía no tienen certeza de que se vaya a cumplir con esta fecha. Partidos revisados

Hasta el martes se procesaron 8 millones 25 mil firmas de más de 11 millones 500 mil registros que ingresaron, informó Paúl Salazar, vicepresi-

Exposiciones Quito hasta el sábado. En caso de no hacerlo, se trasladarán al Coliseo del Colegio Benalcázar para revisar las rúbricas sobrantes y las nuevas, que deberán ingresar hasta el dente del organismo de control próximo lunes. Juan Pablo Pozo, consejeelectoral, quien confirmó que ya están aceptados cinco par- ro, también indicó que esperan tidos y movimientos naciona- cumplir con el reprocesamiento les: PAIS, Sociedad Patriótica, hasta antes del próximo lunes y afirmó que no se puede conocer Ruptura, Avanza y CREO. cuándo se terminará A estos también se de revisar las rúbrisumaría el Partido Socas recientemente cial Cristiano (PSC), cifras ingresadas. que según su presidente, Pascual del 3’000.336 Cioppo, fue aprobaCuestionamientos mil han sido aceptadas El asambleísta Jorge do con 161 mil firmas firmas de todas las organizacioválidas. También se nes políticas aprobadas. Escala (MPD) indicó anunció que Madera que el “CNE, en vez de Guerrero, movide verificar, está anu250 miento provincial de lando firmas válidas”. lotes Guayas también fue de firmas se han recibido Esto porque militanConsejo Nacional aprobado. Estas cifras, en elElectoral tes de su movimiento (CNE). sin embargo, no fuehan sido anulados, ron confirmadas por entre ellos Luis Villael CNE que hasta el cierre de cís, presidente nacional, el propio esta edición no presentaba las legislador y miembros de las sincifras finales y oficiales. dicales de trabajadores. Ayer se verificaron las rúAgregó que las firmas repebricas de tiendas políticas tidas entre dos o más organicomo el Partido Unión Ecua- zaciones políticas podrían ser toriana. sorteadas, lo que considera “una opción sin base legal que, de aplicarse, caería en prevaricato”. Fechas A pesar de que Salazar asegu- Pozo respondió a esta denuncia ra que están “muy avanzados”, señalando que las firmas dutodavía no se conoce si el CNE plicadas serán incluidas en los completará el reprocesamien- partidos y movimientos según to de firmas en el Centro de el orden de llegada.


Ecuador reconoce titulación española a médicos del país MAdrId, EFE •

Los ecuatorianos que hayan cursado especialidades médicas en España tendrán más fácil el regreso al país después de que el Gobierno decidió reconocer los títulos españoles. La medida adoptada el pasado 6 de septiembre reconoce a los especialistas ecuatorianos sus títulos obtenidos en España y a la vez permite la incorporación de estos profesionales en el sistema público ecuatoriano, según informó ayer la Embajada de Ecuador en Madrid. El acuerdo beneficiará a un centenar de médicos ecuatorianos residentes en España, quienes cursaban sus estudios en más de 20 especialidades.

Aguirre pide que el Canciller sea destituido

presentó una denuncia contra patiño ante el Tribunal Contencioso Administrativo.

pAís jueveS 20 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

B3

prOTEsTA. El pasado viernes la madre de Édison Cosíos se encadenó para exigir justicia.

Asegurando que no permitirá que el tema de la narcovalija quede en la impunidad, el asambleísta Fernando Aguirre (PSP) presentó ayer una demanda ante el Tribunal Contencioso Administrativo (TCA) en contra del canciller Ricardo Patiño y otros funcionarios. En el documento, Aguirre exige la destitución del Canciller y cuatro funcionarios más. También pide que se suspenda el CAsO. Continúa la investigación por la valija diplomática que fue encontrada en Italia con 40 kilos de cocaína líquida. nuevo reglamento que fue aprobado para el envío de valijas di- sobre la existencia de una negliAguirre adjuntó dos confesiogencia administrativa por nes judiciales y el examen especial plomáticas. lista parte de los funcionarios de Contraloría a la demanda y Según e legislador, Palos demandados El Dato de la Cancillería (…) es por anunció que de no encontrar una tiño tendría responsabilieso que solicitaré la desti- respuesta favorable en el Tribudad en el caso al aprobar un cambio canciller Ricardo Patiño tución”, dijo Aguirre. un reglamento que “viola Por nal, presentará acciones ante or° El de jueces en el Quintero López ° Rafael la Constitución y a la Con- juzgado se susganismos internacionales. El secretario General ° pendió la confeLa Coordinadora Administrativa y vención de Viena”. Dicha sión judicial del sanción °Financiera normativa, a su vez, ha- director de la El asambleñista de Socie- Investigación ° La Directora de Comercio Inclusivo (e). bría “creado el escenario” Unidad dad Patriótica, acotó que, El pasado 15 de septiembre, el Antinarcóticos. para que se pudiese enen base al informe de la fiscal General de la Nación, Galo viar la valija, que fue enContraloría, el TCA debe- Chiriboga informó que existen contrada con 40 kilos de cocaína ría sancionar a los responsables indicios bastante aproximados (…) el caso tiene siete detenidos líquida por las autoridades ita- de este caso. que permitirían dar con la per- en Italia, aquí están concluyenlianas el pasado 17 de enero. “Lamentablemente este Go- sona u organización que presun- do las investigaciones y el país “En vista que la Contraloría bierno ha valorado más la inca- tamente estaría detrás del hecho. tiene que saber, cuando concluGeneral del Estado (CGE) me ha pacidad, del Canciller (Ricardo “El resultado de esta inves- yan, quién puso la droga, quién dado la razón, de acuerdo al exa- Patiño) que la honra de 14 millo- tigación será puesto a conoci- fue la persona que estuvo (…)”, men especial que han realizado, nes de ecuatorianos”, expresó. miento de los jueces y del país, expresó.

Caso Cosíos con fecha para audiencia de juzgamiento Tuvieron que transcurrir casi tres meses para que el Tribunal Sexto de Garantías Penales de Pichincha fijara día y hora para la audiencia de juzgamiento del caso del estudiante del Colegio Mejía, Édison Cosíos, quien desde noviembre de 2011 se encuentra en estado de coma a consecuencia del impacto de una bomba lacrimógena que sufrió en la cabeza durante una protesta. La audiencia de juzgamiento está fijada para el 27 de este mes, pero también fue necesario que la madre del estudiante, Vilma Pineda, se encadenara al Colegio para demandar de la Ministra de Justicia, un compromiso para que se fije una fecha para la audiencia y evitar que haya impunidad.

Comisión recibió a maestros que reclaman la jubilación adicional Representantes de los maestros chazaron su ausencia. Frente a esto, resolvieron conque reclaman el pago de la jubilación adicional estuvieron ayer vocar a una nueva sesión a la que en la Comisión de Educación de deberán acudir todos los miembros del Consejo Directila Asamblea para recibir vo del IESS. “No se puede el informe y posible soluEl Dato seguir jugando y atentanción a su situación. do contra los derechos de Para dicha sesión fue cuantía de la convocado el presidente La pensión se esta- los maestros, que están del directorio del Insti- blece con el pro- siendo humillados”, sede los ñaló Mary Zamora, extuto Ecuatoriano de Se- medio cinco mejores años de aportapresidenta de la Unión guridad Social (IESS), ciones. Nacional de Educadores Ramiro González, quien (UNE). no asistió. En su reemplazó acudió el director actuarial, Francisco Peña. “Es una falta de Explicación respeto”, señalaron varios asam- Hay 30 mil personas que ya están bleístas de la Comisión que re- recibiendo las pensiones, 4.500

que se jubilaron después de derogado el decreto y 120 mil que todavía no se jubilan pero que aportaron el 5% de su sueldo por más de 12 meses, señaló Peña. Por esto, la problemática tiene tres casos: los profesores que estaban recibiendo la pensión pero que ya no pueden hacerlo porque no hay sustento legal, los que no han recibido nada y los que todavía siguen trabajando. Frente a esto, la recomendación de Peña es unificar las dos pensiones que deben recibir: la obligatoria o general y la adicional. Por ejemplo, “quien recibe 600 dólares de general y 250 de adicional

prOTEsTA. El lunes se concentraron en la Plaza Grande para reclamar el pago de la jubilación adicional.

cobraría 850 de general”. Pero también se sugiere aprobar la resolución del IESS que establece que liquidará las pen-

siones de aquellos que se produjeron entre el primero de abril de 2011 y el 31 de diciembre de 2012.


pAís B4

jueveS 20 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

Bolivia quiere replicar Misión Manuela Espejo

QUITO, EFE • La Primera Dama de Bolivia, Esther Morales, herma-

na del presidente, Evo Morales, explicó ayer en Quito el interés boliviano en replicar el programa de atención a personas con discapacidad emprendido por Ecuador. Morales se reunió ayer con el vicepresidente de Ecuador, Lenín Moreno, para analizar el papel de la Misión Solidaria Manuela Espejo.

Entrega de urea subsidiada

El Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca (Magap) entregó 410 sacos de urea subsidiada a productores de la parroquia Ricaurte, en Cuenca. Con este apoyo, 205 campesinos podrán fertilizar más de 400 hectáreas de productos de la zona como pasto, hortalizas, maíz y papa.

3.000 militares combaten los incendios Los uniformados apoyan las labores en las que también participan bomberos, policías y pobladores. cha contra el fuego, confirmó Apoyados por Rosa Solórzano, portavoz del 20 aeronaves, 3.000 miem- El Dato Ministerio de Defensa. bros de las FF.AA. se enfrentan a un enemigo que gestiono da tregua y que ya ha Ecuador na el envío de un Gran daño provocado graves daños en avión cisterna Los flagelos, que han sido avivaparte de Pichincha, Cotopaxi, Car- por dos por una larga sequía, y que Brasil. chi, Cañar, Chimborazo, han destruido 13.878 hectáreas Imbabura, El Oro, Loja y (ha) de vegetación, también son Azuay. combatidos con el respaldo de A las labores de estos cuatro aviones modelos Cessna, aguerridos, quienes apo- iNcENDios Beechcraft y Casa, que transhan registrado portan a los uniformados, lleyan a los bomberos policías sesolo en Quito. y pobladores de cada provan agua y realizan patrullajes. vincia, también se unieron Uno de los aparatos, adedos helicópteros venezolanos. más, trabaja con el Instituto Geo“Sin descuidar su misión, las gráfico Militar en la captación de FF.AA. se han volcado” en la lu- tomas aéreas para determinar la

Quito, EFE•

2.400

GESTIóN. Los militares usan motosierras y machetes para evitar que el fuego contamine más áreas naturales.

Reporte sobre áreas naturales ° El Ministerio del Ambiente informó que el incendio que se registró el primero de septiembre en el Pasochoa, no afectó el Refugio de Vida Silvestre, pues se dio en la zona de amortiguamiento. Las lenguas de fuego que se registraron en el Morán en Carchi tampoco afectaron a la Reserva Ecológica El Ángel. En la Reserva Ecológica Arenillas, provincia de El Oro, sí se afectaron 0.3 ha. de la Reserva.

intensidad del fuego y la posibilidad de acceso por tierra a los focos, donde persisten las lenguas de fuego. Batalla en los Ilinizas

Bomberos de Latacunga y 200

militares de la Brigada de Fuerzas Especiales N.9 Patria acudieron ayer a las 6:00 a combatir el fuego en el sector de los Ilinizas. Hasta el cierre de esta edición, las autoridades provinciales no emitieron ninguna infor-

Reporte

Los detalles Rica y Brasil también han prometi°doCosta enviar equipos. En Chiriboga (Pichincha) se perdieron °300 hectáreas de pastizales y bosques. En Imbabura se prohibieron las quemas °agrícolas.

mación oficial sobre el número de hectáreas afectadas, extraoficialmente se conoce que las llamas estarían acercandose a un refugio de vida silvestre.

En Babahoyo habrá fiesta hasta el lunes BABAHOYO • Artistas locales, nacionales e internacionales serán los encargados de deleitar a todos los babahoyenses que, desde hoy hasta el 24 de septiembre, celebran las fiestas patronales en honor a la Virgen de La Merced. Mañana la alegrñia estará, frente al Shopping, a las 15:00, tendrá lugar el Festival Cruzando Fronteras. Los asistentes podrán observar presentaciones de danza, teatro, coreografía y mimos. También habrá caritas pintadas y juegos inflables. El domingo 23, en la calle Rocafuerte y Malecón, a partir de las 20:30, se presentará la orquesta internacional Los Niches, Iván y sus Bam Band, grupo Ma-

RUMBA. Los espectáculos serán gratuitos y masivos.

totalmente gratuitos. palé y Son Caribe. Quiero invitar a los baPara cerrar las fiestas, bahoyenses que juntos el lunes 24, en la calle con prudencia, algarabía Rocafuerte y Malecón, a Mil dólares ha inver- y alegría, disfrutemos espartir de las 20:30, tendrá tido el Municipio lugar la presentación del para la realiza- tas fiestas. Que el Ecuade las fiestas dor venga a disfrutar grupo Zona Fría, la Cons- ciónpatronales. junto a nosotros de estas telación Vallenata, Nancy fiestas patronales”, dijo Rodríguez, D’Franklin Kharla Chávez, alcaldesa de la Band, y Los Búfalos. “Todos los espectáculos son ciudad.

62


Juez va a la cárcel por fallo a favor de bananera El juez dijo que nunca violó la ley. Acusó al principal de la Corte de manipular del poder.

Quince detenidos en operativo de control GuAYAS • Los miembros de la De-

legación de Tránsito del Guayas reportaron 15 personas detenidas por exceder el límite de velocidad en la Autopista Narcisa de Jesús, al norte de Guayaquil. El operativo se concentró en tres principales áreas urbanas de la ciudad. Desde las 06:05 hasta las 11:00 de la mañana, los agentes se desplazaron en las calles.

Las señales

El coronel Luis Lalama, miembro de la CTE, señaló que los controles se realizan en las calles con señalización. “Luego de que ya se señalizó la avenida Fran-

B5

MINuTERO pleno de la Corte Nacional °deElJusticia resolvió cambiar la integración de dos de las ocho salas que componen la institución, quedando conformadas de la siguiente forma: Álvaro Vinicio Ojeda Hidalgo, presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo; Maritza Tatiana Pérez Valencia y José Suing Nagua, integrantes. Merck Benavides Benalcázar, presidente de la Sala de lo Penal Militar, Penal Policial y Tránsito; María Ximena Vintimilla Moscoso, Mariana Yumbay Yallico, Lucy Blacio Pereira y Vicente Tiberio Robalino Villafuerte, como integrantes.

El presidente de la Corte de Justicia del Guayas, Francisco Morales, ratificó la orden de prisión preventiva en contra del juez cuarto adjunto de Trabajo, Augusto Posligua Galarza, quien aceptó las medidas cautelares a favor de la empresa Bananera Noboa SA, frenando el cobro de 98 millones de dólares por parte del Servicio de Rentas Internas (SRI). Morales fundamentó el dictamen aduciendo indicios que determinan el delito de acción pública cometido por Posligua.

A fines del pasado 31 de agosto, el director regional del Servicio de Rentas Internas (SRI), Juan Miguel Avilés, interpuso la demanda ante la Fiscalía del Guayas. El caso fue conocido por el fiscal, Paúl Ponce, quien pidió la detención de Posligua y el inicio de Instrucción Fiscal. “Yo tengo que declarar, en primer lugar, la absoluta independencia y la soberanía con la que actuó, no solamente en este caso sino en todos los que tengo conocimiento”, mencionó. Jorge Zavala Egas, abogado

jueves 20 dE sEpTiEMBrE dE 2012 la Hora, ECuAdOr

Cambian salas

GuAYAQuIL •

Los recursos

jusTiCiA

Agilizarán adopciones

de la Judicatura °(CJ)El yConsejo el Ministerio de Inclusión

CARGO. Francisco Morales, presidente de la Corte de Justicia del Guayas.

defensor del magistrado, tildó de ilógica la resolución de Morales, que a su criterio, se pidió la prisión solo para castigar a quien dijo no al poder ejecutivo. Posligua se defiende

De su parte, Augusto Posligua Galarza consideró la resolución sin fundamento y sin lógica jurídica. “Estoy ante un caso de persecución política, yo no voy a huir, daré la cara como siempre lo hecho, afronto mis responsa-

Las multas Velocidad

Departamento de Señalética instaló °83Elseñales de límites de velocidad en la avenida Terminal Terrestre – Pascuales.

enero y agosto de este año, solo °enEntre la provincia del Guayas, 65 mil conduc-

tores infringieron los límites de velocidad, lo que da un promedio de 8 mil infractores por mes.

cisco de Orellana, que une a varios sectores del norte de la urbe, mañana iniciarán los operativos en ese sector”, puntualizó. El límite máximo es 70 km/h desde Villa España hasta el cruce de la avenida Juan Tanca Marengo. Y desde el edificio Las Cámaras hasta la avenida Plaza Dañín, la velocidad permitida será de 50 km/h. La Comisión de Tránsito del Ecuador (CTE) había entregado esas 15 citaciones con fotografías impresas de los radares, como prueba de la infracción.

bilidades, la resolución que he determinado a favor de Bananera Noboa es una resolución de derecho”, dijo el juez. Además, señaló que “en ningún momento he violentado la ley y es lamentable que el Presidente de la Corte se deje manipular por el poder ejecutivo”, dijo. Explicó que recibió amenazas por parte del director del Servicio de Rentas Internas, Carlos Marx Carrasco.

El proceso Juicio

° El juez Augusto Posligua enfrenta dos procesos: uno a nivel interno, por lo cual fue suspendido por 90 días, y otro de tipo penal. Fiscal tendrá 90 días para comprobar °el Eldelito del que acusa al juez Posligua. El magistrado fue trasladado a la °Penitenciaría del Litoral, luego de que

permanecer detenido desde la tarde del martes en las instalaciones de la Policía Judicial del Guayas.

Detienen a presunta plagiadora GuAYAQuIL • Agentes especializados de la Unidad Antisecuestros en conjunto con la Dinapen detuvieron la tarde de ayer, en el cantón Daule, a Linda Bimbela Vera, de 32 años de edad, quien es acusada de plagiar a una recién nacida, en los alrededores de la Maternidad Enrique Sotomayor, el pasado 31 de julio, y que luego de seis días apareciera abandonada en la vía Durán– Tambo. Marcelo Tobar, jefe de la Policía Judicial del Guayas, anunció que la detención de Bimbela, se dio gracias a los trabajos investigativos que realizan los agentes y a las llamadas de la ciudadanía a los 1800 delitos. “Se ha hecho un trabajo bastante sigiloso, al punto de

hacerse amigo de la presunta secuestradora y la llamada de la ciudadanía también fue importante para seguirle la pista y lograr la detención”, dijo Tobar. Giannella, su madre, de tan solo 14 años, reconoció a la mujer que le habría arrebatado a su hija. Pidió a las autoridades sancionar con el peso de la ley, ya que si no fuera por gracia divina su hija no hubiese vivido. La Policía continúa con las indagaciones a fin de encontrar el paradero de Jessica Zambrano Sacón, quien habría participado en el hecho junto con Bimbela, además de la identidad de una menor de tres meses de edad que se encontraba en la vivienda al momento del allanamiento.

Económica y Social (MIES), a través del Instituto del Niño y la Familia (INFA), firmaron esta semana en Cuenca un convenio de cooperación para elaborar una propuesta conjunta que agilice los procesos de adopción de menores en el Ecuador. El acuerdo busca reducir el tiempo del proceso de dos años a seis o doce meses. Con esto, se garantiza el derecho de niños y niñas a tener una familia, como establece el Art. 45 de la Constitución.

Más de mil postulantes a jueces y notarios

Un total 1.131 personas se °postularon al Concurso de Méritos, Oposición, Impugnación Ciudadana y Control Social para seleccionar a los jueces y 532 notarios. Los aspirantes registrados, 973, han activado su clave como requisito fundamental para ingresar al concurso. Los postulantes provienen de las 24 provincias del país. Hasta el momento, Guayas tiene mayor participación con la inscripción de 266 aspirantes en 15 cantones; en Pichincha, 299 personas en 7 cantones; y en Manabí, 93 en 14 cantones.

MANABI

QUEDA ANULADO Por PERDIDA Y FALSIFICACION DE FIRMA del Cheque No 361 de la Cta. Cte. No. 3507820004 perteneciente a CEDENO MERA LAURA KATHERINE del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (1) NR

IMBABURA

QUEDA ANULADO Por ROBO Y FALSIFICACION DE FIRMA del Cheque No 1366 de la Cta. Cte. No. 3104838604 perteneciente a VILLARREAL TERAN JUAN BAUTISTA del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (2) NR ======


EfECTivO B6

jueveS 20 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

un año de transacciones en sucres

De acuerdo con la información oficial del Banco Central, desde el inicio de sus operaciones hasta el 17 de septiembre de 2012, se han realizado 1,419 transferencias por concepto de operaciones de comercio exterior, a través del Sistema Unitario de Compensación Regional de Pagos (Sucre). Esto, en términos monetarios, ha representado en el primer año un valor total de 689’214.444 dólares, equivalentes a 551’002.417 sucres, entre los bancos centrales de Bolivia, Cuba, Ecuador y Venezuela, encargados de administrar y canalizar las operaciones por el referido Sistema.

España logra mantener su alta reputación ante G8 el país ibérico ocupa el puesto 16 de entre 54, a pesar de la fuerte crisis. mAdrid, eFe•

CAPitAL. Bogotá es donde se realiza el mayor movimiento comercial en el país.

La economía colombiana crece aceleradamente boGotA, AFP·

Colombia podría situarse en pocos años entre las economías del mundo con mayor crecimiento gracias a los positivos indicadores y al flujo de inversión, coincidieron este martes expertos del español banco BBVA durante un foro económico realizado en Bogotá. “El país registra una senda de crecimiento que se aceleró en los últimos 12 años. Ha venido registrando un sano crecimiento en inversión y en rubros como el consumo privado y los flujos de inversiones pasaron de significar el 14% del PIB en 2000 al 28% en 2012, multiplicándose 5,5 veces en 12 años”, destacó la economista jefe del BBVA en Colombia, Juana Téllez.

Según Téllez, esos indicadores, sumados al hecho de que “el país vive una segunda apertura económica con la firma de los recientes tratados de Libre Comercio (con EE.UU. y Canadá, entre otros), pueden llevar a Colombia a la élite de las economías mundiales”. “De acuerdo con nuestras proyecciones, los países emergentes aportarán más del 85% del crecimiento mundial en los próximos 10 años y el comercio será la clave para ese crecimiento”, recordó Téllez. En ese sentido coincidió Jorge Sicilia, economista jefe del Grupo BBVA, quien destacó que “Colombia puede contarse dentro de las sorpresas positivas en Latinoamérica junto con Perú”.

CONVOCATORIA

A SESIÓN DE ENTREGA DE LOTES DE LA LOTIZACIÓN “BALCONES DE TAPAILA” IACOS Cía. Ltda., convoca a sus clientes a la sesión de entrega de lotes a realizarse el 22 de septiembre de 2012 a las 09H00, en la lotización Balcones de Tapaila, ubicada en la parroquia Rocafuerte, cantón Rioverde, provincia de Esmeraldas, con el siguiente orden del día: - Inauguración y conocimiento del estado - situación de clientes y valores adeudados. - Entrega de lotes y suscripción de actas con clientes titulares de: contratos de reserva, minutas definitivas y escrituras, de lotes ubicados en las manzanas B16, B17, B24, B25. - Cierre de la sesión con la participación de un notario público. Esta sesión tiene el carácter de general, improrrogable e impostergable y se requiere la presencia personal de los clientes y/o autorizados.

A.P./54220/k.m.

ROBERTO BARRERA GERENTE IACOS CÍA. LTDA. 2526-655 * 2526-665

España consiguió en el último año mantener su reputación entre los países del G8 (Estados Unidos, Rusia, Canadá, Reino Unido, Francia, Alemania, Italia y Japón), y se distanció de Grecia e Italia, cuya imagen ProteStAS. En un álgido momento de crisis en el país europeo, las manien el exterior cayó considerable- festaciones son frecuentes en varias ciudades. mente respecto a 2011. Esta es una de principales conclusiones del estudio realizado por la consultora internacional Reputation Institute, que España y otros 10 países de la Unión Europea (UE), entre ellos Francia y sitúa a España en el puesto 16 Alemania, defienden la creación a medio plazo de un Fondo Europeo Monedel conjunto de 57 países por los tario en la zona del euro, a partir de los actuales fondos de rescate, para evitar que se ha preguntado y que la crisis presupuestarias. consolida como quinta potencia Así lo señala el conocido como “Club de Berlín” en un documento que con mejor reputación en el G8, fue pactado el pasado lunes en una reunión informal de estos once países por detrás de Canadá, Alema(España, Francia, Alemania, Dinamarca, Polonia, Holanda, Austria, Italia, nia, Japón y el Reino Unido. Luxemburgo, Bélgica y Portugal). “A medio plazo, la zona del euro debe ser capaz de resolver potenciales “El muerto goza de buena problemas en la Unión Monetaria y Económica (EMU) por sí sola. Por lo tanto, el salud”, subrayó gráficamente el Mecanismo Europeo de Estabilidad debe desarrollarse más hasta convertirse en investigador Javier Noya, coauun “Fondo Monetario Europeo” con los poderes adecuados”, señala el texto. tor del informe presentado ayer como una de las primeras actividades del Observatorio Grecia e Italia son los mania, un mercado deciside la Marca España del países que registran vo en el que ha mejorado su cifras Instituto Elcano. un mayor deterioro reputación un 6 por ciento, España, con 63,4 en su reputación, al mientras que Grecia e Italia puntos sobre 100, solo perder 12,4 y 5,6 pun- han perdido puntos. Portugal ha perdido cuatro détos, respectivamente. no ha variado. ciuDaDanos consultados cimas respecto a 2011, fueron El estudio se realizó en el En opinión de para este tema. cuando sufrió una imNoya, España “se des- primer trimestre del año, anportante caída y retromarca claramente de tes de que comenzaran las escedió cuatro puestos en los países del Sur”, peculaciones sobre un evenla llEgaDa un ránking que sigue deEn turistas podría traer debido en gran me- tual rescate a España. Según este índice para liderando Canadá. dida a la estabilidad Noya, un rescate supone un España. institucional de un impacto “desastroso” a corto Gobierno respaldado plazo, pero Irlanda ha demosSituación mundial Frente a esta estabilidad, según por mayoría absoluta, del que trado que, si se gestiona bien y se cumplen las condiciones, destacó el director para España carece, por ejemplo, Italia. España además empieza a la imagen del país incluso y América Latina del Reputation Institute, Fernando Prado, recuperar su imagen en Ale- puede mejorar.

Piden un Fondo europeo °

36.000 12%

Nadie cree en estadísticas de Argentina buenoS AireS, AFP• El índice oficial de inflación es la estadística menos creíble en Argentina, según analistas, y el Fondo Monetario Internacional (FMI) emplazó al Gobierno a elaborar una cifra que se ajuste a la realidad so pena de aplicar sanciones al país. El índice minorista es el dato más ignorado para hacer cálcu-

los serios en la nación sudamericana y ni siquiera lo toman en cuenta los sindicalistas oficialistas ni los economistas afines al gobierno de la presidenta Cristina Kirchner. El directorio del FMI lamentó esta semana la falta de avances con Argentina para mejorar la calidad de las estadísticas y le dio un ultimátum de tres meses

para que ponga en orden sus cuentas. El estatal Instituto Nacional de Estadística y Censos (Indec) está intervenido desde 2007 y desde entonces las consultoras privadas sitúan el índice de precios al consumidor en el doble o el triple del 9% o 10% anual que difunde el organismo oficial.


GLOBAL jueves 20 dE sEPTiEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

B7

se quemó las huellas °

Daniel Barrera, quien inició su carrera delictiva como raspachín, se quemó las manos con un único propósito: “Tenemos una foto impresionante de sus manos que se las quemó para evitar ser identificado plenamente”, señaló el director de la Policía. Además aseguró que el narcotraficante montó una fachada como ganadero y que tenía varias propiedades en Venezuela, lo que le permitía moverse “y no ser ubicado fácilmente”.

CaPtura. Barrera es custodiado por la Policía en San Cristóbal, Venezuela. AFP

Mortal golpe a narcotraficantes ‘el Loco’ barrera era el segundo capo más buscado del mundo, después del mexicano ‘Chapo’ guzmán.

CARACAS – BOGOTÁ, AFP • La deten- puede dar detalles de la ayuda ción del principal capo colom- internacional. biano Daniel ‘El Loco’ Barrera es una “formidable victoria” para Los participantes el gobierno de Colombia, afirmó El Gobierno de Colombia ha seayer la Administración Antidro- ñalado que en las gestiones para gas Estadounidense (DEA por su captura participaron el sersus siglas en inglés). vicio secreto inglés MI6, “El arresto de Daniel varias agencias estadouniBarrera es una formidadenses, entre ellas la CIA, ble victoria para el go- demillonEs dólares ofre- autoridades colombianas y bierno de Colombia y lo cía EE.UU. como venezolanas. por felicitamos”, dijo a AFP recompensa “El Loco” Barrera, jefe ‘El Loco’. un portavoz de la DEA, de una organización que se Michael Rothermund. calcula envió en los últimos Rothermund declinó, no obs- años a Estados Unidos y Europa tante, señalar si la DEA participó más de 900 toneladas de cocaíen el operativo que se saldó con na, es reclamado por la justicia la captura de ‘El Loco’ Barrera el de Estados Unidos. martes en la población venezolana de San Cristóbal, en el es- La captura tado de Táchira, fronterizo con Daniel Barrera Barrera, alias ‘El Colombia, y dijo que solo Bogotá Loco’ Barrera, fue detenido el

5

martes en San Cristóbal (capital del estado fronterizo de Táchira) en una operación en la que cooperaron Colombia, Venezuela, Estados Unidos y Gran Bretaña, según el presidente colombiano Juan Manuel Santos. Barrera vivía desde 2008 en Venezuela, según el jefe de la policía nacional de Colombia, general José Roberto León Riaño. Estados Unidos y Colombia lo reclaman por tráfico de drogas y lavado de activos, y se le investiga por múltiples asesinatos. Se supo que para evadir la acción de la policía, ‘el Loco’ siempre estaba acompañado de una mujer que hacía las veces de escolta y conductora de un vehículo de gama media. “Para evitar sospecha de los puestos de control”, dijo el general de Policía José Robero León Riaño. Los últimos ajustes del operativo se hicieron la semana pasada en Inglaterra y en Washington, según el oficial.l estadounidense, donde se coordinó la operación.

imPresionante. Para evitar ser reconocido por sus huellas, ‘El Loco’ se quemó las manos. AFP

Presos que se fugaron salieron por la puerta mÉXiCo, eFe • Los 131 presos que se escaparon el lunes pasado de una cárcel del norte de México no se fugaron por un túnel, como en principio se informó, sino que salieron por la puerta, dijo ayer una fuente oficial. La fuga masiva se produjo en el penal de la ciudad de Piedras Negras, en el estado de Coahuila, cuyas autoridades han venido informando de cifras dispares sobre el número de reos escapados y las hipótesis que manejaban sobre el método de fuga. El secretario de Seguridad

Pública de Coahuila, Jorge Luis Morán, declaró que los reos “no salieron por el túnel”, como él mismo informó ayer, sino que, a partir de las declaraciones obtenidas, “salieron por la puerta”. segundo escape

La del lunes fue una de las fugas más importantes de cárceles mexicanas y la segunda mayor en cinco años, después de la registrada el 17 de diciembre de 2010 en un penal de Nuevo Laredo, en el nororiental estado de Tamaulipas, de donde se evadieron 141 internos. Ad/27033/ai


GLOBAL B8

jueveS 20 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

mINuTERO

Nada detiene a musulmanes Además del polémico filme, la publicación de caricaturas que ridiculizan a mahoma echa más leña al fuego.

Evacúan sede presidencial

EFE • La sede °deMONTEVIDEO, la Presidencia de Uruguay

y la Alcaldía de Montevideo fueron evacuadas ayer parcialmente debido al temporal de lluvia y viento que azota al Cono Sur y que en este país ha causado tres heridos, informó el Cuerpo de Bomberos. El temporal en esta región sudamericana, con vientos de hasta 150 kilómetros por hora, obligó a cerrar en Argentina el Puerto de la Plata y causó cinco muertos en Paraguay.

5 desaparecidos por explosión

°

MÉXICO, EFE • Al menos cin-

co personas están desaparecidas por el accidente ocurrido el martes en instalaciones de Petróleos Mexicanos (Pemex) en el nordeste de México, que causó 26 muertos y 46 heridos. El director de Pemex, Juan José Suárez Coppel, declaró que la cifra de desaparecidos podría aumentar a siete y agregó que la compañía trata de confirmar el dato con las empresas contratistas que trabajan en la zona.

PARÍS, AFP • Estados Unidos y Francia reforzaron las medidas de seguridad de sus intereses en el mundo ante el riesgo de que la violencia desencadenada por una película que denigra a Mahoma arrecie aún más tras la publicación ayer de caricaturas del profeta por un semanario satírico francés. Más de 30 personas murieron ya en ataques y manifestaciones violentas desencadenados por la difusión de extractos de la película “La inocencia de los musulmanes”, incluyendo 12 muertos en un atentado suicida perpetrado en Afganistán por una mujer.

Viernes, día clave

El refuerzo de las medidas de seguridad se concentra en el viernes, día de plegaria en los países musulmanes y que podría ser ocasión de un aumento de la movilización contra Occidente. Tras una semana de violencia antinorteamericana en el mundo árabe, Estados Unidos tomó medidas excepcionales para proteger sus embajadas en el mundo, anunció la secretaria de Estado Hillary Clinton, desmintiendo que Washington hubiera recibido informaciones que indicaran que se tramaba el ataque que sufrió su consulado en Bengasi (Libia) el 11 de septiembre.

Publicación

Otro frente de protesta

El periódico del Vaticano, L’Osservatore °romano, calificó ayer la publicación de

caricaturas de Mahoma en el semanario satírico francés Charlie Hebdo de “iniciativa discutible” que “echa leña al fuego”.

“En un momento en que se intenta a °duras penas bajar la tensión que atraviesa el mundo islámico debido a la película ‘La inocencia de los musulmanes’ corremos el riesgo de abrir un nuevo frente de protesta” con la publicación de dibujos satíricos del profeta Mahoma, recalcó L’Osservatore romano.

La publicación

Francia reforzó también las medidas de seguridad después de que el semanario satírico Charlie Hebdo publicara en su edición de ayer dibujos sobre la controversia creada por la difusión de la película islamófoba ‘La inocencia de los musulmanes’, realizada en Estados Unidos y que desató la ira musulmana. El canciller francés Laurent Fabius anunció el refuerzo de las medidas de seguridad en las embajadas francesas. En París, se reforzó también la protección del edificio en el que se encuentra la redacción de Charlie Hebdo. Los dibujos del periódico apuntan más a los autores de la película y a los islamistas que al Islam. Pero Mahoma es

Nadine se mueve en el Atlántico

°

MIAMI, EFE • La tormenta Nadine, que avanza erráticamente por el centro del Atlántico con vientos máximos sostenidos de 85 kilómetros por hora, comenzará hoy a afectar a zonas del archipiélago luso de las Azores, informó el Centro Nacional de Huracanes (CNH) de EE.UU. La decimocuarta tormenta tropical de la temporada de huracanes en la cuenca atlántica se mueve lentamente hacia el noreste con una velocidad de traslación de 7 kilómetros por hora y se espera que “comience a girar hacia el sureste este jueves.

PROTESTA. En Pakistán, miles de musulmanes realizaron ayer una gran movilización. AFP

representado desnudo en dos dibujos. Leña al fuego

“Estamos en un país en el que la libertad de expresión está garantizada, la libertad de caricaturizar también”, declaró a la emisora RTL el primer ministro francés, Jean-Marc Ayrault. No obstante, agregó que “si personas se siente realmente heridas en sus convicciones y piensan que se sobrepasó el derecho (...) pueden apelar a los tribunales”. En el contexto actual, la publicación de Charlie Hebdo “echa leña al fuego”, estimó Laurent Fabius. El Gobierno francés negó la autorización a una manifestación el sábado en París cuyo objetivo es protestar contra la película islamófoba. un asunto sensible

PuBLICACIÓN. El director de ´Charlie Hebdo´ muestra un ejemplar de la revista. AFP

En Francia, toda agresión a la comunidad musulmana es tanto más sensible cuando el país tiene la mayor comunidad de Europa, con entre 4 y 6 millones de musulmanes. Varios países de Oriente Medio, África del Norte, Asia y Europa han sido escenario en la última semana de actos de violencia dirigidos contra Estados Unidos tras la difusión en Internet de extractos de la citada película. El presidente norteamericano, Barack Obama, instó al mundo musulmán a trabajar con Es-

tados Unidos para garantizar la seguridad de sus representantes en el mundo. “Aunque sea chocante ese vídeo -y nosotros lo hemos denunciado evidentemente, el Gobierno norteamericano no tiene nada que ver con él”, dijo. mayor seguridad

El Embajador de Estados Unidos en Libia y otros tres norteamericanos murieron el 11 de septiembre en el ataque del Consulado de Bengasi. Ante las agresiones contra sus representaciones diplomáticas y consulares, Estados Unidos dio cuenta de medidas suplementarias de seguridad en Oriente Medio y África del Norte. En 2005, la publicación de caricaturas de Mahoma por un diario danés había desencadenado ya una ola de protestas en el mundo musulmán. Cuestionamiento

La Casa Blanca cuestionó la decisión del semanario satírico francés Charlie Hebdo de publicar caricaturas del profeta Mahoma, pero destacó que nada de ello puede justificar la violencia. “Tenemos cuestionamientos sobre el juicio que condujo a publicar tales cosas”, dijo el portavoz del presidente Barack Obama, Jay Carney. El vocero destacó además el apoyo de Washington a la libertad de prensa y advirtió que esas caricaturas “no justifican en ningún caso la violencia”.


Aún falta más conservación en Latinoamérica

Entre un 10% y un 30% de su territorio son áreas protegidas, pero muchas solo se quedarían en el papel. Latinoamérica y el Caribe tienen bien definidas sus áreas naturales protegidas pero los gobiernos y las comunidades deben involucrarse más en su

Conociendo y conservando °

El Pnuma y la Aecid también adelantan un proyecto en el Caribe para el diseño de un corredor marino para proteger a los cetáceos. “Es importante que se conozca en los diferentes países la riqueza de su biodiversidad, para que se pongan todos los instrumentos y mecanismos disponibles para su preservación, y luego utilizarlos en forma sostenible”, dijo José Luis Herranz, consejero de Agricultura, Alimentación y Medioambiente de la Embajada de España en Panamá.

gestión, dijo Margarita Astrálaga, representante regional del Programa de Naciones Unidas para el Medioambiente (Pnuma), que presentó un estudio sobre los servicios que aportan esas zonas desarrollado con financiación española. Astrálaga dijo que en los países latinoamericanos y caribeños entre el 10% y el 35% del territorio está registrado como área protegida. Pero, alertó que en muchos casos ese estatus “se queda solo en el papel”, por falta de programas, planes, financiación y hasta de personal. Por ello, instó a que “todos” los sectores se involucren en la gestión de las zonas protegidas, y en especial las comunidades, “porque son los que se benefician o van a estar más afectadas por la destrucción

jueveS 20 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

B9

del área”.

Cuidando los servicios naturales

Astrálaga participó el martes pasado en la capital panameña en la presentación de los resultados del proyecto ‘Soporte a las áreas protegidas de Mesoamérica’, que desarrolló el Pnuma en conjunto con el Gobierno de España en dos zonas de Panamá y El Salvador. Los resultados del proyecto, que tomó dos años y se ejecutó en las áreas protegidas de Volcán Barú, en Panamá, y La Montañona, en El Salvador, fueron “muy positivos” porque permitieron conocer los beneficios económicos y sociales que aportan ambos ecosistemas, precisó la responsable regional del Pnuma. Según el análisis desarrollado

Visitantes consideran muy sucia a Nueva York Nueva York es la ciudad más sucia de Estados Unidos por el intenso olor de sus calles, las grandes cantidades de basura amontonadas en las aceras y las numerosas ratas, según una encuesta de la revista de viajes ‘Travel and Leisure’ a visitantes y residentes de la ciudad. Los lectores de esta publicación consideran que la Gran Manzana es la primera ciudad con más basura entre un total de 35 metrópolis estadounidenses, por delante de Nueva Orleans, que se sitúa en el número dos del ránking. De esta forma, Nueva York recupera el dudoso honor de encabezar esta lista tras cinco

pLANETA

AFECTACIÓN. La basura que se amontona en las calles sería el principal problema.

años y, según los encuestados, la suciedad podría frenarse endureciendo las multas por tirar basura, que ahora pueden llegar hasta los 10 días de cárcel. No obstante, los visitantes se decantan por Nueva York como destino turístico porque valoran positivamente otros elementos, como por ejemplo los teatros, los locales elegantes y las tiendas de lujo. EFE

Tip ecológico No deje conectados los aparatos eléctricos sino los está usando. AG/25714

VALORANDO. La provisión de agua es uno de los principales servicios que brinda la naturaleza.

por el organismo de la ONU con financiación de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (Aecid), los servicios naturales que aportan ambas áreas alcanzan los 640 millones de dólares anuales.

El proyecto calculó el valor de los servicios naturales de provisión de agua, regulación del clima, moderación de eventos climáticos extremos y prevención de la erosión en las dos áreas centroamericanas. EFE


TEMPO B10

shaKira

Confirma que está embarazada La cantante colombiana confirmó, tras semanas de especulaciones, que está embarazada de su primer hijo y que, por ello, ha decidido cancelar todas las actividades promocionales que tenía previstas. “Como muchos de ustedes saben, Gerard y yo estamos muy felices esperando la llegada de nuestro primer bebé”, dijo ayer a través de su página web la cantante, que habla en plural en referencia a su pareja, el futbolista azulgrana Gerard Piqué. agenCias

tiempo lectura 15 min.

jueves 20 dE sEPTiEMBrE dE 2012 La Hora ECuAdOr

Duques De CambriDge

Con las fotos pero…

La revista ‘Closer’ entregó las fotos digitales que publicó de Catalina, la esposa del príncipe Guillermo, con los senos descubiertos, como ordenó un tribunal galo. Sin embargo, ‘Closer’ asegura que no es propietaria de las imágenes, que compró a un ‘paparazzi’, por lo que las fotos pudieran aparecer en otras revistas. eFe

LinDsay Lohan

Reincidente

La actriz estadounidense fue detenida brevemente en la madrugada de ayer por la Policía neoyorquina después de que atropelló a un peatón y no se detuvo en la escena del accidente. Lohan conducía un Porsche por un callejón situado en el barrio de Chelsea (Manhattan) y su vehículo golpeó a un cocinero, José Rodríguez, según relatan varios medios locales. eFe

robbie WiLLiams

Padre primerizo

Cantante. Es una de las figuras del rock más premiadas en el mundo.

La estrella, de 38 años, dijo que quiere criar a su hija con sensibilidad inglesa y no norteamericana. El cantante no se hicieron esperar y uno de británico recibió el martes a estos vino de su compañero de Theodora Rose Williams, quien la banda Take That, Gary Barlow, cuyo cuarto hijo, llegó al mundo con siete reporta AFP, nació sin libras y cuatro onzas, re- El Dato vida en agosto. “Muchas portó la agencia AFP. felicidades a Rob y Ayda. La bebé es el fruto de Williams Estoy muy feliz por ustela relación de Williams Robbie es considerado des”, dijo vía Twitter. con la actriz estadouni- por muchos el nuevo Williams y Field dedense Ayda Field. “La como ‘Rey del Pop’ en sean que Teddy, como bebé, papá y mamá están el siglo 21. apodan a la niña, crezca ‘rockeando’… gracias por en Gran Bretaña. “No sus mensajes”, escribió quiero educar a nuestra bebé Williams de 38 años. Los mensajes de los amigos en Los Ángeles porque prefiero

PEOPLE EN ESPAÑOL •

iris matías

Gravemente enferma

La Miss Puerto Rico 1985 sufre una hipertensión pulmonar en fase terminal que la tiene postrada en cama y unida a una máquina conectada a la válvula central de su corazón que le provee medicamentos necesarios para mantenerla con vida. A pesar de lo crítico de la situación, Matías asegura que intenta mantener una buena imagen y que se arregla para mantener alto el estado de ánimo. eFe

que crezca con sensibilidades inglesas”, dijo, según reportó AFP. Último videoclip

Robbie Williams acaba de lanzar el videoclip del tema ‘Candy’, corte difusión de su último disco “Take the crown”, que sale a la venta en octubre. El músico ha definido a este como “un álbum alegre”. En el video se ve a Williams con un traje rosado tenue y se convierte en un ángel (bastante ocurrente) para proteger a la protagonista en su trayecto. El divertido video resulta una suerte de sátira al tema Ángel, el mayor éxito de su carrera.


Los ilusionistas más grandes

TEMpO jueveS 20 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

B11

mAGiA

A Quito llegaron los magos más famosos del mundo y a partir de mañana darán varios shows para el público.

minutero

‘the illusionist’ Funciones

Fechas y horarios: 21 de septiembre °16:00 y 20:00, 22 de septiembre 11:00,

15:00 y 19:00 / 23 de septiembre 11:00, 15:00 y 19:00.

°$45, general $27,50. Una nueva generación de magos se encargó de elevar el nivel de los trucos hasta el punto donde la línea entre la realidad y la “No sacan un conejo fantasía se borra por comdel sombrero y tampoco pleto. El Dato pañuelos de la manga, Siete de esos artistas lo suyo son espectáculos de la mente y la ilusión se Daniels, de gran formato. Hace han reunido para dar for- Brett Dan Sperry, un año tuvimos la idea ma a un espectáculo que Mark Kalin, Leigh, Jeff de crear el espectáculo hasta ahora no tiene pun- Jinger McBride, to de comparación: ‘The Andrew Basso, más sensacional que huKevin James, Ilusionists’, arribaron a Joaquin Kotkin y biera visto el mundo. Un show de ilusiones que nuestro país y ofrecerán Salvador Salangsang son encajara con el ritmo del su espectáculo del 21 a 23 los magos que este mundo contemporáneo”, de septiembre en el Coli- conforman gran show. explicó Simon Painter, seo General Rumiñahui, productor ejecutivo del para asombrar a grandes show. y chicos. Localidades: Black box $65, preferencia

LoS CumbAnCheroS

Llegó el día

Hoy a las 19:30, en el Teatro México, Cumbancheros Orquesta presentará su segundo álbum ‘Con todos los hierros’. La Orquesta se ha preparado para brindar un gran espectáculo con noche tropical, llena de profesionalismo. Los miembros de esta agrupación son el legado de la orquesta Don Medardo y sus players, que marcaron un hito en la historia musical del país.

estresada GirA. Tras la conquista de Australia y Asia, el espectáculo ahora apostó por Latinoamérica.

‘The Illusionist’ es un espectáculo de gran formato en el que jamás se habían reunido ilusionistas de tan alto prestigio en un mismo escenario. Quito disfrutará de actos de levitación, lectura de la mente, desaparición y escapismo, así como la peligrosa ‘Ruleta Rusa’ y ‘La tabla del terror’. Con motocicletas, navajas, máscaras, periódicos, cartas, cuchillos, el selecto grupo de magos realiza actos de ilusión óptica a gran

Una invitada de lujo GUAYAQUIL • La puertorriqueña Ana Isabelle llegó la tarde del lunes al país para unirse a la organización del certamen Reina de Guayaquil y ser parte del jurado que elegirá a la soberana el próximo 22 de septiembre. La artista, además, encantará al público con su reciente éxito denominado ‘La vida es bella’, que interpreta junto a los cantantes Chino y Nacho. Isabelle lleva cinco años en el campo musical. Durante su carrera ha compuesto varios sin-

escala, algunos de ellos nunca antes vistos. Inspirados en los espectáculos de los más grandes ilusionistas del pasado como Harry Houdini, ‘The Illusionist’ mezcla los conocidos trucos de magia, una estética nueva y actualizada que incluye un atractivo diseño de escenografía y vestuario. Los públicos europeos y asiáticos ya fueron conquistados, esta vez le toca a la capital. gles, siendo este último el despunte hacia una larga carrera de éxitos. La cantante, quien mantiene una relación con Chino, es una de las invitadas de ‘lujo’ que tendrá el certamen, al igual que el ‘zar de la belleza’ Osmel Sousa. La intérprete ha lanzado tres discos entre ellos ‘Por el amor’, ‘Por el amor Deluxe Edition’ y ‘Mi sueño’. También ha integrado mesas del jurado en programas de cantos emitidos en su país de origen. En noviembre de 2009 se convirtió en la nueva estrella de la música Latina. Este sueño lo vivió con artistas como Luis Fonsi y Alejandro Fernández.

roberto VALLArino

Se fue el líder

El famoso grupo que en los años 70 era el representante del rock and roll ecuatoriano despidió a su líder y voz principal Roberto Vallarino, quien falleció el pasado martes 18 de septiembre a la edad de 60 años. Las causas aún no están claras pero se presume que el motivo fue un paro cardiorrespiratorio por las declaraciones de la pareja, quien lo acompañaba en un hotel ubicado al norte de Guayaquil.

La cantante mexicana Ana °Bárbara está sintiendo cuán intensa puede ser la maternidad. De paso por el aeropuerto de la Ciudad de México expresó lo estresada que vive en estos días en que cuida de sus hijos al tiempo que atiende su carrera. “No es nada fácil, mis respeto a las mamás que hacen de todo, que trabajan, que atienden a sus hijos, es una locura, a veces los días no nos alcanzan para hacer todo”, dijo a la Agencia México. PeoPLe

Cerrarán al sur

pájaros contraatacan’, °la ‘Dos segunda gira que realizan juntos los cantautores españoles Joan Manuel Serrat y Joaquín Sabina, llegará a su fin en diciembre próximo en Buenos Aires (Argentina), el mismo punto donde se inició en marzo pasado. Los organizadores de la serie de conciertos informaron hoy en un comunicado que Serrat y Sabina eligieron como sitio para su despedida el Estadio del Boca Juniors de la capital gaucha, donde brindarán su último recital el próximo 15 de diciembre. eFe

Se pospone por lluvias El recital que el grupo ale°mán Scorpions debía ofrecer

reLACiÓn. La artista en el pasado mantuvo un noviazgo con el cantante puertorriqueño de música urbana Ken-y.

en la noche del pasado martes en Asunción fue postergado debido a un fuerte temporal que cobró al menos cinco vidas y que ocasionó destrozos en la capital y en varias regiones del país. Los organizadores del concierto del grupo integrado por Klaus Meine, Matthias Jabs, Rudolf Schenker, James Kottak y Pawel Maciwoda confirmaron a periodistas sobre la medida adoptada minutos antes de la hora en que debía iniciarse el evento. eFe


explora aMa respira Mira viaja

ExpLOrA B12

jueves 20 dE sEpTiEMBrE dE 2012 la Hora, ECuAdOr

MINuTERO Inteligencia perruna

due°ñoCualquier de perro ha intentado en alguna ocasión convencer a propios y extraños de lo lista que es su mascota, pero ahora además se sabe que algunos pueden contar hasta cinco, entienden más de 150 palabras e incluso intentan engañar a los humanos en su beneficio. Estas son las conclusiones del psicólogo y experto en investigación canina Stanley Coren, de la Universidad British Columbia. ANIMASCOTA.COM

amante °deUna los perros de Gloucestershire (Reino Unido) ha convertido la mitad de su lujosa mansión de 1,4 millones de libras (más de dos millones de euros) en una caseta que será la envidia de cualquier perro, ya que se la ha hecho a sus dos perros de la raza gran danés. Esta ‘supercaseta’ dispone de televisión de plasma, su salón y su spa. No le falta un detalle y al final ha costado alrededor de 365 mil euros. La comida y bebida es servida por dispensadores automáticos y los recipientes en los que se alimentan los perros se lavan también de manera automática. ANIMASCOTA.COM

El gran Rottweiler

Esta maravi°llosa raza es muy solicitada por la sociedad por su carácter protector y tranquilo. Son perros grandes que puede llegar a pesar hasta 60 kilos y cuya relación con los niños es muy buena lo que lo hace perfecto para proteger su hogar y a los componentes de la familia. Eso sí, el costo del mantenimiento de este hermoso can es elevado. Solo en lo que respecta a la alimentación requiere entre 650 y 850 gramos diarios de alimento completo seco. MASCOTAS.ORG

Los mininos son los más independientes DISTINTOS. Su carácter natural les hace autosuficientes para resolver sus necesidades.

Existen personas que son amantes de estas mascotas, ya que se acoplan a su estilo de vida y les hacen compañía. Hay un dicho que menciona que: “un perro sabe quién es su dueño y un gato se cree el dueño”. Esta creencia se tiene debido a la independencia que manejan los gatos. 5.000 años atrás, en Egipto los mininos personificaban el símbolo de la realeza. El culto a los felinos, en especial a los gatos como un animal sagrado, surgió a partir de la diosa ‘Bast’, adorada en el Delta del Nilo, también conocida como Ousbastis y Bastet, y fue encarnada como una mujer, con cabeza felina. Su ciudad, Busbastis, que significa ‘mansión de la Diosa Bast’, fue en algún momento de la historia, capital de Egipto. Y el templo dedicado a la diosa fue el edificio más importante de la ciudad. Comportamiento ancestral

Los gatos domésticos vienen de

la importancia que le dio la cultura egipcia a los felinos. Desde entonces se dice que estos animales tienen muchas enemistades con las personas, se echan aires de realeza y se refieren a ellos como traicioneros. Quien ha tenido un pequeño minino sabe que no es lo mismo tener un perro a un gato. La diferencia es extremadamente radical, pues el segundo es autónomo y un can no puede valerse del todo por sí solo. Rolando Micheo Flores, médico veterinario, cuenta que los felinos poseen sentidos sumamente agudos, y muchas veces reaccionan ante situaciones aparentemente tranquilas, porque perciben sonidos o vibraciones y detectan olores que las personas no lo pueden hacer. Son capaces de prever con varias horas de anticipación, catástrofes o terremotos.

CONFIRMADO 128 parejas unidas en tan solo un mes ¿Quieres ser uno de ellos?

ARIEL EL GURU ayuda

Los mejores amarres a distancia En solo 6 horas resultados eficaces El amarre más económico del mundo $ 21 Telf: 089399624

171377/MIG

Caseta de lujo

La familia de felinos °

Parientes de los gatos son el león, el tigre, el guepardo o el lince. Todos ellos tienen algunas características similares y se considera que los domésticos son una subespecie de los silvestres. Además, se estima que los mininos que actualmente se puede tener dentro de casa son el resultado del cruce entre el gato montés y el gato salvaje africano.

Algunas ventajas

No necesitan que les bañen, pues ellos son muy higiénicos y usan su lengua lamiéndose para asearse. Por las mañanas requieren de un espacio para hacer sus necesidades, y lo mejor es que tengan un lugar específico. Por lo general cavan un hueco para defecar y lo tapan al terminar. Son tan inteligentes que pueden ubicarse de acuerdo a la dirección del sol, pues poseen un sentido de la orientación innato. En contraste con el perro y a otras mascotas, nunca debe con-

Actitudes gatunas ¿Cómo interpretarlas?

Si le lame las manos, la cara o el cabello, °tómelo como un cumplido: está acicalándole como a uno de los suyos.

Si se acuesta boca arriba al verle °significa que le tiene confianza, ya que en esta posición no podría defenderse de un ataque.

Cuando se frota contra usted es porque °lestá marcandole como parte importante de su territorio.

Casi nunca se comunica con un “miau” °a otro gato, este sonido lo utiliza para relacionarse con los seres humanos.

Si levanta la cola y la mantiene total°mente estirada hacia arriba, significa que está saludando.

Les hacen más caso a las mujeres que °a los hombres, porque reaccionan mejor ante un tono de voz agudo.

No comprenden los castigos, pero sí las °recompensas cuando hacen algo bien.

siderarse como “propiedad de uno”, lo correcto es pensar que se trata de un compañero que comparte la vivienda. MASCOTAS. ORG


sALud jueveS 20 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

B13

La deliciosa y saludable piña

FUNDAMENTAL. Las personas que ingieren regularmente calcio tienen un esqueleto fuerte y saludable.

El calcio, fundamental para una vida sana Gracias a este mineral, las personas pueden tener huesos y dientes resistentes. La dieta adecuada es la clave. Cada órgano y parte del cuerpo humano necesita cuidados Alimentos diferentes, los mismos que se Fuentes de calcio pueden brindar mediante una dieta balanceada, actividad física y evitando las bebidas alco- ° Queso ° Soya ° Leche ° Brócoli hólicas y el cigarrillo. Yogur ° ° Chochos Así como la ingesta controlada de azúcares y carbohidratos puede prevenir la aparición de problemas de descalcificación diabetes, evitar consumir mu- y podrán estar seguras de que cha grasa ayuda a prevenir la sus hijos nacerán con huesos hipertensión y otros males del fuertes. corazón. Existen ciertos alimentos que benefician a que Aspectos importantes el esqueleto se mantenga en Una dieta balanceada comóptimas condiciones para que binada con actividad física no sufra daños con el paso de constante y exposición al sol la edad. -cuidadosa- son factores que El calcio es fundamental ayudan a que el calcio se absorpara cuidar los huesos y se en- ba mejor en los huesos, afirma cuentra en los productos Falconí. lácteos, pero también en La experta añade que otros, sobre todo en ver- El Dato la mejor fuente del miduras como el brócoli. neral son los lácteos en Pero, sea como sea que lo La estructura del cualquiera de sus prey la prefiera, no deje de con- esqueleto sentaciones, ya sea yomasa muscular sumirlo, pues este mi- siguen formán- gur, leche o queso. hasta que neral le ayudará a alejar dose En el caso de los nila persona alcanza los 25 años de ños, los productos que varios inconvenientes. edad. vienen en polvo y que se preparan con agua, o los Trascendental de sabores, no les hacen Nora Falconí, nutricionista, asegura que toME Nota ningún daño, sino que son benéficos porque siel calcio es un mineral guen aportando vitamifundamental para la for- Contactos: Nora Falconí nas y minerales, señala mación del esqueleto y Nutricionista 022-268la especialista. para mantenerlo en buen Telf.: 050 De todas maneras, estado con el paso de los hay personas que reaños. quieren suplementos o Este componente también aporta beneficios a los pastillas especiales, las cuales músculos, ya que les ayuda a les van a aportar una mayor cantidad de calcio. Recuerde funcionar óptimamente. Además, las mujeres emba- que estas solo deben usarrazadas deben tenerlo muy en se bajo prescripción de un cuenta porque así no tendrán médico.

EMBARAZO. Las mujeres en estado de gestación deben incrementar el consumo de este mineral.

Esta provocativa fruta de color amarillo tropical evoca los cálidos días de verano e, incluso, puede transportar su mente a un placentero descanso en la playa. Peron no solo es espectacular en apariencia y aroma, sino que también es rica en vitaminas B1 y B6, así como en ácido fólico y minerales como el potasio y el magnesio. Por otra parte, la vitamina C que contiene es un combatiente excelente de la gripe, debido a su importancia en cuanto al funcionamiento apropiado del sistema inmunológico. Beneficios para la salud

Características Conozca esta fruta

° La piña contiene un 85% de agua. ° Tiene hidratos de carbono y fibra. vitaminas: C, B1, B6 y un poco °dePosee E. Minerales: potasio, magnesio, yodo, °cobre, manganeso, entre otros. Algunos ácidos como: fólico, cítrico, °málico, oxálico.

sacia el hambre, previene el estreñimiento, normaliza la flora intestinal y evita la obesidad, según aseguran expertos.

Principalmente se lo conoce por ser un alimento diurético, es decir, que contribuye a la elimina- Un vistazo a su interior ción de toxinas por medio de la Una de las enzimas más impororina y que previene el estantes de este delicioso treñimiento, debido a sus El Dato producto de la naturaleza altas cantidades de fibra. es la bromelina, que llePero, eso no es todo, va a cabo un papel muy piña pertenepues tiene además un ele- La ce a la familia de trascendente para la buevado porcentaje de agua, Bromeliáceas, de na salud. Se trata de un cual existen muy poca grasa y es bajo la agente antiinflamatorio alrededor de 1.400 especies en calorías. bastante útil en la reducdistintas. Asimismo, contiene ción de la hinchazón. una enzima llamada broTambién es fuente de melina que actúa como sustitu- manganeso, un mineral que cotivo de los jugos gástricos, mejo- labora en la producción energérando así la digestión. tica, para sentir el cuerpo lleno Por su alto contenido de fibra, de vitalidad. CALIDAD. Un alimento que brinda un exquisito sabor y nutrición.

Requerimiento de calcio Por edades

Entre 1 y 3 años: 400 miligramos de °calcio. Entre 5 y 9 años: 800 miligramos de °calcio. 9 y 25 años: 1.300 miligramos °deEntre calcio. Mujeres embarazadas: 1.300 mili°gramos de calcio. Adultos mayores de 25 años: 1.000 °miligramos de calcio.

Sugerencia para embarazadas Falconí, nutricionista, ase°guraNora que quienes se encuentran en

estado de gestación deben reducir el consumo de café, sal y proteínas animales porque intervienen con la absorción de calcio en los huesos. En realidad, en lugar de ayudar al proceso, estos alimentos contribuyen a que el mineral se elimine a través de la orina, señala la experta, quien concluye que en esa época de la vida es necesario ingerir mucho calcio para estar bien y prevenir descalcificaciones futuras.

Su paso por la historia ° Después del plátano o banana, la piña es la segunda fruta tropical más popular. También es llamada ananá o naná.

Es nativa de Sudamérica, particularmente de Brasil y Paraguay, y fue Cristóbal Colón quien introdujo esta fruta en Europa. Hoy en día, más de la tercera parte de la producción mundial y 60% de sus enlatados provienen de Hawai. Sin embargo, muchos otros países se encuentran también en el ‘top’ de la producción de este alimento, tal es el caso de Costa Rica, México, Honduras, Sudáfrica, Taiwán, República Dominicana, El Salvador, Ecuador y más.


MOsAiCO B14

HOrósCOpO

• HOrAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

C INCUENTA

jueveS 20 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

ROMANOS C ANTÓN DE L OJA

P ALPAR A PÓ COPE L IENZO ,

MAMÁ

DE

D IOS R EPER CUSIÓN

MORAL

A POSENTO

S ÍMB OLO DE ROENTNOGEN

C ANI CA

DE CAL CIO

A GUA

EN INGLÉS C APITAL DE IMB AB URA

C ORTAR

G UERRILLA VAS CA

P ATRIAR CA DEL DILUVIO

MIRAR , OJEAR

E S COGER

A GRE DIR

B OGAR

Invasión del mundo

A SIR , COGER O S CURE CER A RMA

DE FUEGO

D IS C IPLINA , COMPOSITOR DE RO CK B RITÁNI CO

R ÍO DE P ERÚ

ARMONÍA

D ESAFIAR

MÚSI CO Y

C AU DILLO

GRIEGA DEL MAL

Solución anterior M

A

A

S A L

O

C I

N A CTOR

DE LA PELÍCULA

B ANGKOK D ANGEROUS

A

I

C

A RTÍCULO

O

D ETONAC

TRAM PA

A

F LOTA , ESCUADRA

C

A

O

N

R

A A

A RTE SU PERST ICIOSO

M

I

A

N

A

A

R

F ALDA INDÍGENA

N

S

M RAD IO

A GRAN DE Y FUERTE N OMBRE DE SER PI ENTE

R

A

E

C

P LANETA F RUTA

I

T ERM INAC IÓN

A

R

A

N

A

O

O

L

C ALCULAR

EL PREC IO DE ALGO

N

C IUDAD DE F RANC IA

D

A

T

A

T

R

A

A

R

U A

Q UERER , AMAR

M

E R O

N

EN

A

S ALDUO

INDIO

A LABANZA

S

A

IGUALDAD EN LA SU PERF ICIE E STADO DE B RAS IL

S

A

A

R

R

S OC IEDAD ANÓN IMA

4 3

1

9

5 2

4 7 8

2 4 6 7 5 6 2 7 4 1 9 7 8 3 6 2 9 1 1 4 9 5 8 3 2 4 5 8 2 7 6 3 9 2 6 1 3 4 5 3 7 1 9 5 8 6

9

2 6 1

8 4 6

3

2

4

3 5

5 7 1 9 7 8

A

I

P

CORTA

A

R ISA

P ARAF INA

R O

E

S

P ATO

O

E MBUSTE , TRAM PA

U NO EN INGLÉS

A R

MAQU INAR FRAGUAR

H IJO

DE

N OÉ

A LFA

PEQUEÑA

RESTO

G RITO

N L ICOR

T RE INTA

DÍAS

N

O

S

S ON IDO F ECHAR

S

J

E

E

N

DE UN CAM INO D IOS DE LOS REBAÑOS

P A

N

A PÓCO PE DE SANTO

E NGAÑOSO , FALSO

I F

E XIGIR

E

R L

L

O

N

A

R

A

P

A

M

E NTE

Z

E

C ERDO

E STA DO DE V ENEZUELA C IUDAD DE EE . UU.

N

E SPA DAR

F A

S ÍMB OLO

C ALAMITA

AZUFRE

DE

T APIR

CANTANTE , BA ILAR INA DE

T T RECHO

D ISPERSA

TAURINO

A TAS CAR

CÁÑAMO

MONE DA DE P ERÚ

S ÍMB OLO

TITANIO

EL

INSIGNIA DE MAN DO

5

4 7 1 2 7 6 9 9 8 4 2 1 8 7 8 4 2 8 3 7 4 8 9 9 2 5 3 3 7 1

CápsulA CIENTíFICA

Exposición recorre el mundo de la ballena presentación para los medios. El objetivo de la exhibición es recrear la evolución del cetáceo, cuyos antecesores más antiguos hasta ahora documentados datan de 55 millones de años atrás, aunque se trata de mamíferos prehistóricos que aún andaban sobre cuatro patas. Entre las piezas más codiciadas se encuentra un esqueleto original de un predecesor directo de la ballena actual de hace cinco millones de años. Conforman la exposición,

ARIES

(marzo 21 - abril 19) Procure purificar sus pensamientos. Recuerde siempre que el amor es más fuerte que cualquier cosa. Mantenga una buena relación con sus hermanos. Recuerde: Decídase ya a emprender su cometido.

presupuestada en un millón de euros, un total de 900 objetos, entre ellos un pene de metro y medio congelado, así como los testículos de otro ejemplar. La exposición se abre al público desde hoy y se cerrará el 3 de noviembre de 2013. EFE

MAGNETIZAR

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21) Conserve la serenidad y la calma. Su temperamento puede tornarse fuerte y sentir dificultad para manejar sus impulsos. Recuerde: Quien cultiva la bondad, bendice.

P UERTO R ICO

E

IO

L IQUI DACIÓN ,

A CTR IZ,

C

B ATRAC

E NV IDIA , R IVAL IDAD

E NSENA DA

C REMA

O

A

O

C IUDAD DE ITAL IA

Nro. 2218

8

T

R IB ERA

DE LA LE CHE

REMATADO S IG NIFICA NUEVO

C ONSUMADO , P REF . QUE

O

joven pareja se encuen°traUna atravesando el tranquilo 7 5

M A

M

VERBAL

CINEMAX, 17:15

3 1 9

CÍTR ICA

L

P

R

B

A

Nro. 2219

8

S UBASTA

R

• HOrAku

6

GRAN TAMAÑO

C

R

Asesino de la carretera

A

B ULTO

A

-

D

R

A

C

B

V AHÍCULO

A

L ADRÓN

JOSE MIGUEL GOMEZ (1858 - 1921) P OLÍTICO CUBAN O. P RESI DENTE DE LA REP ÚB LICA (19091921). E N 1917 INTENTÓ DERR OCARA A G ARÍA M ENOCAL.

EL

O O FIDIO DE

C IUDAD DE C HILE

INGLÉS

CELEBRIDADES

M

O

A

H OMBRE

DE

A

MED IDA DE

L

C ACAHUATE S ÍMBOLO

A

MANADA DE CERDOS

P

LONG ITUD R ELAT IVO A LA NAR IZ

E STADO DE A S IA

A

A LTAR

S ECRETA

A NTES DE C R ISTO

A

DE ATAQUE

L D IOS EN ISLAM

L

INSTRUMENTO

A

A

R ÍO DE I TAL IA

C ABO , RONZAL

O

DE AGUA SALADA

D

F ALTAR , ERRAR

MASA

A

A

N

E

FRAUDE

A

,

G

E NGAÑO ,

M

A

NEUTRO

F ORMAR IÓN

E MBUSTE ,

R

R

E NSENADA

R

EN INGLÉS D E PRAVADA MALVADA

MASA

R

R

R ATA

R

A FIRMAC IÓN

A

(febrero 20 - marzo 20) Sus sentimientos serán fuertes; evite obsesionarse. Dentro de su hogar debe procurar orden y respeto. Recuerde: Lo que le da belleza al desierto es saber que existe un oasis.

(abril 20 - mayo 20) Será prudente que Ud. evite hacer o pedir préstamos ya que estos pueden complicarse. Solucione sus problemas económicos con tino. Recuerde: Quien bendice atrae el bien a su favor.

D ISPERSA

H OGAR

(enero 20 - febrero 19) Tenga mesura en sus diversiones y placeres. Los hijos pueden tornarse irritables y difíciles de tratar, tenga paciencia. Recuerde: No se deje vencer por el mal; antes bien, venza al mal con el bien.

TAURO

DE LOS HUNOS

D IOSA

T

C IUDAD DE R UMANIA A NTES DE C RISTO

D UEÑO A UDIO

ACUARIO

PISCIS

EN INGLÉS

DE B EIS B OL A IRE EN INGLÉS

A RGOLLA

C

C IUDAD DE J APÓN

P ALO

SA B IDURÍA C REMA DE LA LE CHE

°

Q UE NO ES

C IUDAD DE P ERÚ E STRELLA

C ONO CIMIENTO ,

Un sargento de la Marina, quien acaba de recibir la aprobación de su retiro, vuelve a la línea del deber para asistir a un teniente y a su pelotón mientras luchan para salvar a la ciudad de Los Ángeles de invasores alienígenas.

EE . UU.

EL MISMO

D IOS DE LA INDIA

HBO, 16:00

C ANTANTE , ACTRIZ Y DISE ÑA DORA DE

V ELLÓN S ÍMB OLO

V IENTO SUAVE S EÑORA

La muestra ‘Riesen der Meere’ (Gigantes de los mares), en el Museo de Ciencias Naturales de Münster (al oeste de Alemania) recorre desde ayer el mundo de la ballena, con reproducciones a tamaño natural de su anatomía que van desde el corazón hasta el pene (foto) de esos cetáceos. La muestra incluye una reproducción del corazón de una ballena azul del tamaño de un automóvil utilitario, según explicó el comisario de la exposición, Wolfgang Kirsch, en su

Está en una búsqueda constante de estabilidad, armonía interna y tranquilidad. Lucha bastante por progresar y salir adelante en la vida ante todos los obstáculos. De gran capacidad intuitiva y fuerza de voluntad para tomar las decisiones precisas en el momento adecuado. Su Ángel protector le apoyará en esta lucha.

TEJI DO DE LOS RE B AÑOS

TVFAN

desierto de Nuevo México. Sin embargo, eso está a punto de cambiar cuando, en medio de una noche lluviosa, deciden montar en su auto a un individuo que convertirá sus vidas en un infierno.

¿Nació un día como hoy?

EN

DE

O MEGA

UN CUERPO S ÍMB OLO DE OSMIO

MICrOBIOgrAFíA

Simon Wiesenthal (1908-2005)

Arquitecto e investigador °austriaco, el más conocido ‘cazanazis’ de la historia, muere un día como hoy en Viena. Sobreviviente del campo de concentración de MauthausenGusen durante la Segunda Guerra Mundial, se dedicó a buscar a los criminales nazis prófugos para entregarlos a la justicia. Entre sus mejores logros estuvo la identificación y ubicación de Karl Silberbauer, el oficial de la Gestapo responsable del arresto de Ana Frank. El personaje de Yakov Liebermann en la novela de ‘Los niños del Brasil’ está basado en Wiesenthal.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Para ud. no será recomendable la soledad o el aislamiento ya que tenderá a deprimirse. Procure las reuniones y las salidas al aire libre. Recuerde: Hoy es su oportunidad para progresar.

LEO

(julio 23 - agosto 22) En sus proyectos sea perseverante y mantenga la ecuanimidad. Intente ser paciente con sus amigos. Recuerde: Crezca hoy como persona ejercitando sus cualidades.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Conflictos dentro de su área profesional. Trate de ser humilde y tranquilo ante los posibles ataques de jefes y superiores. Recuerde: Al hacer el bien a los otros se está haciendo el mayor bien a Ud.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Deseos de riesgos y adrenalina. Procure no exagerar en ellos siendo consciente y responsable. No es conveniente los viajes para Ud. por ahora. Recuerde: Acaricie a sus semejantes con una sonrisa cordial.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Evite enfrentamiento y pleitos relacionados a herencias o dinero proveniente de terceros. Cambios drásticos. Recuerde: Trabaje con tenacidad y serena seguridad.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Actúe con serenidad y resuelva con madurez los posibles problemas dentro de su matrimonio. Recuerde: Conserve la paz interior en los éxitos como en los fracasos.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) La irritabilidad y mal temperamento pueden afectar la salud, tranquilícese. No le favorecen los tratamientos médicos en este día. Recuerde: Es mejor encender una vela que maldecir la oscuridad.


CrONOs B15

tiempo lectura 15 min.

jueveS 20 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora ECuAdOr

ExtrEmo. El rally Dakar recorre los terrenos inhóspitos de Perú, Chile y Argentina.

El Dakar partirá desde playas limeñas limA, EFE•

El circuito de playas entre los distritos limeños de Magdalena y Chorrillos albergará el 5 de enero la salida del Rally Dakar 2013, que esta vez partirá de la capital peruana, se adentrará en Argentina y tendrá su meta en Santiago de Chile, informó ayer la empresa ASO, que organiza esta competencia. A partir del 2 de enero, los vehículos realizarán sus verificaciones técnicas en el parque cerrado que se situará en la playa de Magdalena, junto con el “village Dakar”, donde los espectadores contemplarán los preparativos de cada piloto antes de su salida. El día del comienzo del rally los competidores desfilarán a lo largo de nueve kilómetros entre los acantilados de la Costa Verde limeña, a orillas del Pacífico, hasta llegar al podio de salida, situado en la playa de Chorrillos,

el barrio pesquero de Lima por tradición. En la pasada edición del rally Dakar, Lima ya albergó el podio de llegada de la competición en la Plaza de Armas, situada en el centro histórico de la ciudad y rodeada por el Palacio de Gobierno, la catedral y la Municipalidad Metropolitana. Durante el recorrido de salida de la próxima edición, los pilotos conocerán algunos de los distritos costeros que acostumbran recibir a la mayoría de turistas que visitan Lima, como Miraflores, San Isidro y Barranco. Cabe recordar que en la edición del Dakar de este año, tuvo participación ecuatoriana cuando Wilson Malo actuó en la categoría de motocicletas y por problemas mecánicos no pudo completar la extenuante competición del deporte motor.

Bosmediano festeja su cumpleaños con la bicicleta y en la Vuelta

Juan Carlos Bosmediano se ubicó en el segundo lugar de la Categoría Máster A en la semietapa que se cumplió la mañana de ayer en Cuenca. La posición que alcanzó la dedicó a su esposa e hijos, quienes “me soportan las madrugadas y días de entrenamiento”, destacó el ciclista de 42 años, quien representará al país en próximo mes en el Mundial de Ciclismo de Pista en Manchester.

Vuelta máster hermana al ciclismo iNiCio. Alexandra Serrano (primera) ganó la semietapa en Cuenca, en la categoría damas.

Giro Al ECuAdor

Pedalistas de montaña, de pista, triatletas y exatletas son parte del giro que reúne a 165 corredores en 8 categorías. Los escarabajos empezaron a rodar en la XII Vuelta Ciclística Máster al Ecuador. Un circuito de 5 kilómetros, entre las avenidas 12 de Octubre y Los Conquistadores de Cuenca, fue el punto de partida de cinco días de competencia por las principales ciudades de la Costa y Sierra ecuatoriana. Una Vuelta “en la que estamos todos”, como puntualiza Santiago Gutiérrez, quien después de una extenuante participación en el Ironman afirmó que “estoy aquí para respaldar a mi equipo Herbalife que defiende el título”, explica. Otra ‘cara conocida’ en el deporte es Silvio Guerra. El exatleta de maratón asiste a la Vuelta Máster porque el ci-

clismo “es mi segunda pasión” y “porque es una competencia que integra a la mayoría de ciclistas y otras gentes que, sin ser ciclistas, pueden cumplir con los objetivos”, refirió. Guerra puntualiza que pese a estos detalles “es una Vuelta con muy alto nivel”, que se diferencia de la élite por los días de competencia. también ganan

Ese nivel del que habla el carchense Silvio Guerra se puede evidenciar en varias categorías. Un ejemplo son las damas donde Alexandra Serrano, especialista en montaña, fue la ganadora de la semietapa cumplida en su ciudad natal, Cuenca.

Clasificación general A la primera etapa

° damas: ° master A: ° Élite: ° master C: ° Ejecutivos A: ° master B: ° Ejecutivos B: ° Prejuvenil: ° turismo:

Alexandra Serrano Juan Arevalo Luis Martínez Henry Murcia Esteban Carrion Efren Imbacuan Juan Alvarado Jhonatan Narváez Luis Lema

“Tomo esta competencia como parte de mi preparación para el Sudamericano de Cross que será el 5 de octubre”, cuenta Alexandra, quien ganó la Vuelta a la Costa, que forma parte del Tour al Ecuador. Otro ciclista de montaña que ayer fue protagonista en esta prueba de ruta es Juan Arévalo, en la categoría Máster A. El ciclista de “escasos recursos económicos”, como él mismo destaca, es parte del ‘Team’ Herbalife que ayer hizo el ‘uno-dos’ con Juan Carlos Bosmediano.


CrONOs B16

jueves 20 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

luis saritama

El 10 de la ‘aKd’ no esconde su alegría la clasificación del deportivo Quito y de liga de loja a la siguiente fase de copa su- Es una alegría enorme para toda la ciudad, para todos los lodamericana es motivo de janos. Eliminar a un equipo tan importante del fútbol uruguayo, alegría para el ‘símbolo’. sin duda que es muy meritorio.

de liga de loja, cuadro de tu natal ciudad, a la siguiente fase de la copa sudamericana, luego de eliminar a un grande de sudamérica?

Alegría por partida doble. Luis Fernando Saritama, volante del Deportivo Quito, no solamente se siente feliz por la clasificación de su equipo a los octavos de final de la Copa Sudamericana, sino que también comparte el orgullo que sienten los lojanos por la hazaña en Montevideo. Además habla de su gran momento futbolístico. ¿cómo asumes la clasificación del equipo ‘chulla’ a la siguiente fase de la copa sudamericana?

Es un paso importantísimo para nosotros. Esperemos que sea el inicio para una recuperación en el torneo nacional también. Esta victoria nos viene bien para ganar en confianza. talEntO. El volante Luis Fernando saritama (10) demuestra mucha entrega en cada partido.

¿El haberle ganado a aurora con autoridad en cochabamba qué demuestra?

El Manchester de Valencia arranca con victoria manchEstEr, EFE • El Manchester

United inició su decimoséptima participación consecutiva en la fase de grupos de la Liga de Campeones con un triunfo sin lucimiento ante el Galatasaray, resuelto con un gol de Michael Carrick en el minuto 7 y retenido por dos paradas de David de Gea en el tramo final de un partido abierto. El equipo inglés tuvo opciones para sentenciar el encuentro, como un penalti en el inicio de la segunda mitad detenido por el uruguayo Fernando Muslera a lanzamiento del portugués Nani, pero vivió un duelo incómodo e inquietante, en el que su oponente mandó dos balones al poste, ambos en la primera parte, y amenazó con empatar. No era un partido más para el United. Necesitaba reencontrarse en el máximo torneo europeo, tras su fracaso del pasado curso con una eliminación inesperada en la fase de grupos, y lo consiguió sin convencer, apoyado en la efervescencia inicial de su ataque y en un gol en el minuto 7, en una de sus primeras ocasiones del partido. No había visto antes el árbitro alemán Wolfgang Stark un penalti de Nemanja Vidic

sobre Umut Bulut, en la primera acción del duelo, y había demostrado ya el equipo inglés la velocidad de pensamiento de su línea ofensiva, con una oportunidad de Nani. La siguiente ocasión fue gol, gracias a la intervención y la precisión de Shinji Kagawa. El japonés dio continuación a una pared con Michael Carrick y le dejó solo ante el uruguayo Fernando Muslera. El centrocampista británico sorteó al guardameta y envió la pelota a la red, ya sin oposición. Tiró de pegada el Manchester United, endeble en defensa y sin dominio en el centro del campo, pero incisivo en el ataque. Ningún alarde ofreció el equipo inglés, apenas algún remate o regate del ecuatoriano Antonio Valencia, en toda la primera parte, un duelo de contragolpes y elecciones erróneas en los últimos metros, salvo un disparo al larguero de Nordin Amrabat y un tiro al poste del exmadridista Hamit Altintop en una jugada de estrategia. Le faltó claridad ofensiva al Galatasaray, que tenía respuesta al contraataque, con velocidad, con efectivos suficientes para hacer daño a su contrin-

Que el equipo está para pelear en ambos frentes (torneo nacional, Copa Sudamericana). Tenemos un gran equipo para llegar lo más lejos en el certamen internacional. ¿Qué vaticinas del choque ante tigre, de argentina, rival en los octavos de final?

Va a ser, a diferencia del León de Huanuco y Aurora, una llave bien cerrada, bien pareja. Esperamos arrancar con pie derecho ganando de local. ¿Es accesible dejar en el camino a los ‘azules del norte’?

Es un rival fuerte, pero confío en el plantel que tenemos. Por la experiencia que hemos ganado en estos torneos internacionales creo que tenemos posibilidades. ¿Qué te parece la clasificación

Como lojano me llenó de orgullo y felicidad.

¿llegó a sorprenderte el resultado que se escribió en el Estadio centenario de uruguay?

Me sorprendió gratamente, más aún cuando Liga de Loja participa por primera vez en un evento internacional. Esto me alegra mucho.

¿consideras qué atraviesas tu mejor momento en el aspecto futbolístico?

Sin duda que sí. Pese a que ha sido un año complicado por las lesiones, me ha ido bien en mi equipo y con la Selección. ¿Qué objetivos te has trazado?

Mi objetivo a largo plazo, dentro de la actividad deportiva, es jugar el Mundial con mi Selección. Espero, a esta altura de mi carrera, poder cumplirlo.

‘Liga de Loja tiene convicción’

apOrtE. michael Carric le dio la victoria a los ‘diablos rojos’.

cante, pero con tanta inocencia e imprecisión que malgastó opciones en superioridad ante la defensa local y la mirada de David de Gea, que no necesitó paradas en todo el primer tiempo. Sí debió hacerlas en la segunda parte, en la que Hamit Altintop, el más activo e imaginativo de su equipo, probó su disparo, y en la que el Galatasaray se presentó con más asiduidad en los alrededores del área rival, aunque sin puntería. Un testarazo de Selçuk Ican se quedó en nada por milímetros. No aprovechó el United un penalti, en una incursión del lateral brasileño Rafael en el minuto 53 -Muslera paró el lanzamiento de Nani-, ni un puñado de ocasiones más y sufrió en el tramo final, cuando dos paradas seguidas de De Gea, la última espectacular, aseguraron los tres puntos para el conjunto de Manchester.

GuAYAQuiL • La convicción y el deseo fueron primordiales para el triunfo de Liga de Loja 2-1 ante Nacional de Uruguay, que lo clasificó a octavos de final del torneo sudamericano. Así lo considera el portero colombiano, Fernando Fernández, quien se perdió de viajar con el resto de la delegación, debido a una lesión en su rodilla derecha. “La convicción que tiene el equipo y el deseo de ser cada día mejor y dar más, fue de vital importancia para reivindicar ese mal paso que habíamos dado. Nunca hubo temor en el equipo. Más que todo siempre buscamos superarnos tanto en lo personal como futbolístico. Lo que se trabajó en la semana, se plasmó en la cancha. Gracias a Dios conseguimos un triunfo y pasamos a la siguiente fase”. Así mismo dijo que “estoy contento. Se fue con un objetivo y se lo consiguió, que era revertir el resultado. Lastimosamente no habíamos conseguido acá y gracias a Dios se cumplió. Lo importante es como jugó el equipo”. Del encuentro dijo que “el equipo se manejó bien en toda sus líneas. Nunca bajó los brazos ya que luego del gol nos empataron muy rápido, pero conseguimos el segundo tanto que nos dio tranquilidad. Hicimos bien

las cosas desde el principio a fin y se consiguió el objetivo”. De sus compañeros manifestó que “todos están muy contentos. Creo que lo que se ha hecho es importante no solo para el equipo, también para la ciudad. Esperamos siempre mirar al frente y trazar nuevos objetivos y cumplirlos”. Agregó que “siempre apuntamos a conseguir todo. Pelearemos por mantenernos en los dos torneos. Aunque en el local las cosas no nos han salido muy bien pero estamos tranquilos y pensando en mejorar”. aguirre: ‘triunfo histórico’

El defensa porteño, José Aguirre, quien tampoco pudo estar presente en el cotejo porque se recupera de una lesión de meniscos en Guayaquil, califica como histórica la clasificación del cuadro lojano a la siguiente fase del torneo copero. “Feliz porque estaba complicado, debido a perder en condición de local. El triunfo es histórico para la institución y el país. Hay que seguir trabajando porque el rival que venga será complicado”. Así mismo dijo que “no vi nerviosismo en los chicos. Se paró bastante bien, en un escenario que tiene mucha historia”


Manta detuvo al ‘Ciclón’

1 2

LDu QuiTO

MACARá

ACTuACióN. El colombiano Omar Guerra (izq.) realizó la habilitación en el primer gol de Macará, que fue obra de Facundo Martínez.

sERiE A

Macará se apodera de Casa Blanca Macará derrotó 1-2 a Liga de Quito, que se adelantó en el marcador pero al final no pudo sostener el cotejo. Con mérito de Fabián Bustos, director técnico de Macará, que hizo variantes que potenciaron la zona defensiva y el mediocampo de su equipo, se llevó la victoria la noche de ayer 1-2 ante Liga de Quito, que intentó mostrar su fútbol en el primer tiempo, pero no contó con la astucia de Facundo Martínez y Marcos Pirchio, quienes dan al ‘Ídolo’ ambateño la punta del certamen nacional. Con la obligación de mantener un excelente nivel de juego en su reducto, el elenco de Liga de Quito salió con la predisposición de abrir el marcador y esto se evidenció desde los primeros minutos cuando se juntaron la nueva sociedad ‘blanca’ conformada por el paraguayo Eduardo Echeverría y el argentino Pablo Vitti por el sector zurdo. Por su parte la estrategia de Fabián Bustos, técnico de Macará, fue salir con pelota dominada desde el fondo de la zaga, entregar con criterio en el mediocampo y distribuir con precisión hacia sus delanteros. Jugados 20 minutos del pri-

mer tiempo, el cuadro ‘universitario’ se acercó en reiteradas ocasiones al pórtico de Cristian Mora quien seis minutos más tarde vería caer su arco. Un tiro libre de Vitti, desde el sector izquierdo, quien cobró con precisión de arquitecto hacia la cabeza del ‘guaraní’ Echeverría que fiel al estilo paraguayo conectó de cabeza desde el punto penal y dejó estático al ‘Conde’ que no puedo evitar que el balón toque las redes. En el complemento

Las palabras que otorgó Fabián Bustos en el camerino, hizo mella en el pensamiento de los jugadores ambateños y se plasmó al minuto 61 después que el colombiano Omar Guerra levantó un tiro de esquina. A la cita con el esférico llegó Domingo Martínez, quien con un potente remate de cabeza alegró a la banca de suplentes de Macará. Ante esto, el ‘Patón’ Bauza reordenó su sistema táctico debido a la lesión que presentó Neicer Reasco, en su lugar ingresó Claudio Bieler quien no

Torneo ecuatoriano Tabla de posiciones

Equipo

1. Macará 2. Barcelona 3. Olmedo 4. Manta 5. Liga de Quito 6. Emelec 7. Técnico U. 8. El Nacional 9. Dep. Cuenca 10. Liga de Loja 11. I. del Valle 12. Dep. Quito

PJ 11 9 11 10 11 9 11 9 10 9 10 8

Pts 21 18 18 17 17 17 13 9 9 8 8 4

GD

+5 +7 +6 +3 +2 +2 -10 0 -4 0 -6 -5

Próxima fecha Fin de semana Liga de Loja El Nacional I. del Valle Olmedo Macará Emelec

vs. vs. vs. vs. vs. vs.

Dep. Cuenca Barcelona Técnico U. Manta Liga de Quito Dep. Quito

CrONOs jueveS 20 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

A9

La presión que impuso el conjunto del Manta en el desarrollo del segundo tiempo al final dio el resultó, pues derrotó por 2-1 al elenco de Olmedo y frenó las intenciones de los riobambeños de seguir liderando la tabla de posiciones en el partido que abrió la décimo primera fecha del balompié ecuatoriano. En el primer tiempo, el ‘Ciclón’ fue tomando el pulso del compromiso hasta que llegó la debacle que se originó con las expulsiones de los jugadores de contención Kenneth Arce y Pedro Gámez. De inmediato Manta se dio cuenta que JuGADA. El cotejo que se desarrolló podría llegar con más fuerza sobre en el Jockay abrió la décimo primera el pórtico de Robinson Sánchez. fecha del torneo local. Para la segunda parte, el experimentado Cristian Lara y área que se coló en el poste deFrancisco Rojas tomaron recho de Sánchez, quien la batuta y encerraron a los El Dato vio caer nuevamente su riobambeños que con dos portería a los 76’, después hombres menos se arrinde un tiro de Enrique Roeste resulta- maña. conó en su defensa y trató Con do Manta de atacar en base al contra- asciende al cuarEl gol del descuento to lugar, miengolpe. para Olmedo lo marcó tras que Olmedo Pero un remate de Ro- se mantiene en Jacob Murillo después de el pelotón de jas terminó con la presión líderes. sacar un remate de su gaque impuso el elenco de lería, pues una sutileza de Armando Osma. El espisu botín izquierdo se alojó gado delantero impactó un re- en el ángulo superior izquierdo mate (minuto 72) desde fuera del del arco mantense.

Técnico volvió al triunfo

El elenco de Técnico Universitario se olvidó de la goleada que obtuvo en Loja, gracias a la media canasta (3-0) que le encajó al plantel de Independiente del Valle, en el compromiso que se jugó la noche de ayer en el Estadio Bellavista de Ambato y que dictaminó el cierre parcial de la décimo primera fecha del torneo ecuatoriano de fútbol. En base a efectividad en la zona ofensiva, distribución de balón en el mediocampo y solvencia en la retaguardia, el Técnico Universitario evidenció que es uno de los elencos que presenta grandes variaciones en su accionar futbolístico en cada fecha del torneo nacional. Por su parte Independiente del Valle está inmerso en un bache futbolístico

del cual no presenta ninguna mejoría. El primer gol del ‘rodillo rojo’ fue obra de Aurelio Nazareno, quien de jugada colectiva abrió la senda del triunfo al minuto dentro de los cinco primeros minutos de juego. De este golpe nunca reaccionó la plantilla de Carlos Sevilla que se agrupó en la zona defensiva sin hacer algún mérito por salir adelante. En la segunda parte, el experimentado Wilfredo Vinces aumentó las cifras y finalmente José Arraya, al minuto 80 decretó el resultado final. Con este resultado Técnico sumó 13 unidades y se mantiene en media tabla, mientras que los ‘negriazules’ son penúltimos con ocho puntos.

TECNiCO u

3 0

iNDEPENDiENTE

se acopló al ritmo de juego que impuso el partido. Todo lo contrario mostró Macará que se acercó con peligrosidad nuevamente de la mano de Martínez, quien ingresó al área y remató, pero el instinto de arquero de ‘Dida’ Domínguez evitó el segundo gol de Macará que encontró su recompensa a través de Marcos Pirchio, que remató a rasante selló el triunfo del ‘Ídolo’ ambateño al 91’.

COMPROMisO. El duelo entre Técnico Universitario (rojo) e Independiente del Valle cerró la noche de ayer la fecha 11º del torneo nacional.


CrONOs A10

jueveS 20 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

CoPA SUDAMERiCAnA

PEnSAMiEnto. Reinaldo Rueda realizará la convocatoria de los jugadores ecuatorianos el próximo 1º de octubre.

Rueda piensa como suplir a ‘Toño’ El estratega de la selección jugadores convocados para la ecuatoriana de fútbol, Rei- jornada de eliminatorias. “Este 24 de septiembre se naldo Rueda, ya se encuentra visualizando los próximos co- hace el bloqueo de los jugadotejos por Eliminatorias Sud- res que militan en el exterior y americanas frente a Chile y el primero de octubre anunciaVenezuela el próximo mes de remos la convocatoria”, relató octubre y donde el ‘equipo de el timonel de Ecuador en entodos’ no contará con la pre- trevista con radio Rumba. Por otro lado destasencia del referente Ancó la solidez futbolística tonio Valencia, por la El Dato que ha presentado, hasexpulsión que sufrió en ta el momento, los ‘triUruguay. nómina se Ante esto el director La dará a conocer el colores’, donde ha contécnico ‘cafetero’ mani- primero de octu- seguido cuatro triunfos y los elemenfestó que se puede suplir bre tos nacionales se en condición de local y la ausencia del medio- unirán a los traba- un empate en Uruguay. jos el cuatro de “Es muy gratificante campista del Manches- octubre y tres más tarde los por la forma en la que ter United apelando días internacionales. se ha ido consolidando únicamente a la “colectiel grupo, sabíamos que vidad” de la plantilla de podíamos haber logrado más jugadores. “Sabemos todo lo que nos puntos, pero hay que redonbrinda Antonio, pero es una dear. Estamos cerca de consoliprueba que debemos superar dar esa selección fuerte, consoen base a la colectividad, pero lidada, que nos haga ilusionar tampoco debemos distraernos con llegar al Mundial”, finalizó por las ausencias del rival”, ex- Rueda, sin antes felicitar a los presó Rueda, quien adelantó la equipos ecuatorianos que clafecha donde pronunciará los sificaron a octavos de final.

La era de Sevilla continúa en el Valle

El estratega ecuatoriano Carlos Sevilla continúa firme y con la confianza de la dirigencia de Independiente del Valle, así lo manifestó Santiago Morales, gerente deportivo de los ‘negriazules’. “Lo que puedo decir al momento es que es totalmente falso, ningún equipo puede contratar a un entrenador cuando restan cuatro meses del campeonato. Hay que hablar con frontalidad y la verdad”, refirió Morales.

Sufrió, ganó y clasificó

ALEGRíA. Michael Arroyo celebra uno de sus goles que marcó la noche de ayer en el estadio de Barcelona.

Con goles de Jairo Campos, Michael Arroyo y el argentino Damián Díaz el conjunto porteño no desentonó y accedió a octavos de final donde rivalizará ante Gremio de Brasil GUAYAQUiL • Gran efectividad ofensiva y un juego contundente, fue el que mostró Barcelona que ganó 4 a 3 a Cobreloa de Chile en el estadio Monumental por Copa Sudamericana. Con este resultado, el elenco torero, se convierte en el cuarto equipo ecuatoriano, que pasa a octavos de final de este torneo copero. Desde el pitazo inicial, el equipo torero, se impuso. Saucedo tiro un pase largo a Mina que llegó pero no alcanzó a ejecutar su lanzamiento. Los ‘toreros’ insistían. Michael Arroyo, se llevó con todo el balón sin que nadie logre controlarlo, pero entregó mal. Recuperó y cedió a Díaz que también se la perdió El primer tanto para el equipo local, llegó por un derechazo de Michael Arroyo desde fuera del área al minuto 6 y los casi 50 mil hinchas amarillos, ya gritaban este gol que los ponía en ventaja. La celebración, les duró muy poco tiempo, debido a que dos minutos después, recibieron un gol de Cobreloa que convirtió José Díaz, por un error en la salida de Roosevelt Oyola. Este resultado, en vez de desesperar al equipo local, lo despertó y empezaron a llegar con más frecuencia al arco de ‘los zorros del desierto’.

4 3

BARCELonA

CoBRELoA

De a poco, Arroyo se fue ganando más espacio en la cancha y se complementó muy bien con Díaz que sin problema recibía, aunque no lograba definir. El elenco ‘canario’, seguía dominando. Michael Quiñonez intentó ejecutar un lanzamiento, pero decidió entregar a Díaz para que concrete pero la defensa chilena no se lo permitió. Los contraataques iban y venían. Ambos equipos se resistían a terminar empatados esta etapa. Una nueva llegada de Mina al arco de Palos, pero cayó en el área. En otra jugada, Matías Oyola, entregó a Arroyo, recibió Saucedo de cabeza pero se la perdió. El segundo tanto para el ‘Ídolo’, llegó al minuto 17, por medio de un tiro de esquina que cobró Oyola, recibió Jairo Campos y con buena fortuna golpeó el balón en sus piernas y caprichosamente se fue al fondo de las redes. Un tercer gol para darle tranquilidad al elenco torero al minuto 23 que lo convirtió Michael

Arroyo desde la mitad de cancha cuando burló a la defensa chilena, tomo el balón, tiró con fuerza y convirtió. ‘Los zorros’, respondieron el contragolpe y al minuto 39, convirtieron el segundo tanto, por medio de una jugada que ejecutó Juan Abarca, desde un tiro de esquina. Etapa Complementaria

En esta segunda etapa, el técnico Gustavo Costas, decidió realizar un cambio para mejorar la figura del encuentro. Salió Michael Jackson Quiñónez y en su lugar ingresó Bryan de La Torre. El equipo ‘minero’ se mostró más agresivo y llegaba con más frecuencia al arco de Banguera, quien salvó el pórtico varias veces con la ayuda de la defensa ‘torera’, que supo rechazar todos los balones. De esa manera, llegó un tercer gol por medio de Troncoso, que igualaba el cotejo 3-3. El ‘Ídolo’, no se resistía a quedarse fuera del torneo copero. Es así, que de una manera sorprendente. Damián Díaz apareció como el ‘salvador’ de equipo y demostró que las jugadas acrobáticas son su especialidad y convirtió el tanto definitivo que desató la alegrías del cuerpo técnico y dirigencia de Barcelona, que en octavos de final rivalizará ante Gremio de Brasil.


UCE con nueva biblioteca Con un estilo vanguardista se la ha categorizado como una de las mejores de américa Latina.

InaUgURaCIÓn

CuLTurA jueveS 20 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

A11

agenda HOy

dOCUMenTaL

La Universidad Central del Ecuador (UCE) inaugura mañana la nueva biblioteca denominada Centro de Información Integral, que está ubicada frente al Hospital del Día. El acto se desarrollará a las 11:00, donde también se realizará la presentación del libro único, ‘Protagonistas de la historia’. Se trata de una edificación moderna, con un área de construcción de 6 mil metros cuadrados, que empezó a ser edificada en abril del año pasado y concluyó en septiembre de 2012. El proyecto contó en un inicio con FaCHada. La nueva edificación está dentro del campus universitario. el presupuesto de 4 millones 680 mil dólares y se terminó sobre todo porque el área admicon casi 5 millones. nistrativa, donde se ubicará el Es una edificación de cuatro archivo documental, guardará plantas y un subsuelo. Contará libros de más de 400 años. El Centro de Información Integral ofrece a la comunidad universitaria y al público con áreas de lectura, caEl área de archivo hisen general los siguientes servicios: fetería, café-libro, cuatro El Dato tórico contará con aire Área histórica con 45 mil libros patrimoniales y cuatro laboratorios especialiauditorios y en el subsueacondicionado y control zados de conservación y digitalización. lo se ubicarán los libros de humedad para la conModalidad estantería abierta. inauguración servación de los libros, que se van a utilizar para La Servicio y productos en línea. de la nueva la lectura y utilización de biblioteca de la además de que todo estará Servicio de referencia en línea especializada. cada visitante, por medio Universidad digitalizado y con acceso Repositorios digitales para producción investigativa de la UCE. Central será de monta libros (ascenso- solamente de la restringido. Plataforma en tecnología de vanguardia para dispositivos móviles (laptop, edificación, su res pequeños que subirán apertura al En el área pública de celulares, ipod touch, tablet) aún no el material desde el archi- público la biblioteca se encontraSala de video-conferencia. tiene fecha. vo documental). rán dos pisos amplios con 4 auditorios. ventanales grandes, cubíPantalla touch. culos independientes para lectuFacilidades Área informal de lectura. Todo el edificio cuenta con tec- ras privadas, sistema de wireles, Área de descanso. nología de punta, cámara de acceso adecuado para personas Área de cafetería. vigilancia, sistema contra in- con discapacidades, sala de coQuien encabeza la lista doracendio, accesos restringidos piado, una terraza, ascensores y En la parte de los auditorios por medio de clave, esto último cámara de vigilancia. se contará con equipos de tra- da es Eugenio Espejo, mientras ducción simultánea (la perso- que en la sección de los expresina que esté impartiendo una dentes de la República figura el charla automáticamente será Acta de Grado de Rodrigo Borja traducida a cualquier idioma), Cevallos, quien asistirá a esta invideoconferencia, pantallas auguración. “El archivo general custodia móviles, sistema acústico y todos los documentos desde pantallas retractiles. la creación de la Universidad, desde 1627. Dentro de los proel libro Además, con la apertura se rea- cesos de modernización estaba lizará la presentación del libro la depuración, con ello sacaúnico titulado ‘Protagonistas mos los que ya no eran válidos de la historia’, que constituye y dejamos los esenciales, ahí una recopilación de las Actas íbamos identificando personade Grado como microbiogra- jes y poniendo a un lado, a idea fías de personajes ilustres que, era armar una galería de persodesde la Universidad Central, najes graduados en la Central”, perfilaron la historia del país y dijo María del Carmen Elizaldesde la Colonia hacia la época de, jefa del Archivo General Universitario. Republicana. aUdITORIO. Su capacidad será para 60 personas.

Lugar: Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE (Patria y Av. 6 de Diciembre). entrada: $2 general, $1 estudiantes y entrada libre a personas no videntes. Horario: 19:00 descripción: Presentación del documental ecuatoriano ‘Apaguen las luces’, un trabajo dirigido especialmente a personas no videntes.

TeaTRO

Lugar: Asociación Humboldt (Vancouver y Polonia). entrada: $5 Horario: 20:00 descripción: ‘Des acuerdo teatro’ y ‘Cronopio’ presentan la obra cómica ‘La revuelta de l@s idiotas, el fandango angelical’.

Los servicios y espacios ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °

‘Rayuela’ y sus buenas noticias A partir de este mes la librería Rayuela contará con tres nuevas editoriales entre sus fondos de distribución: Gorla, Herramienta y Las Cuarenta. Gorla, con una variada y plural cantidad de títulos de ciencias

sociales, filosofía, ensayo social crítico, literatura universal, estudios estéticos y crítica literaria. Autores como Marx, Benjamín, Lukács y Durkheim destacan en este catálogo. Herramienta es una edito-

rial abierta a contribuciones de autores marxistas y del pensamiento científico en distintas disciplinas. Y La Cuarenta, que desea contagiar a los lectores la idea de que toda meta es partida y que otras palabras

son posibles, que ninguna dificultad debe impedir el intento de captar lo que hay a nuestro alrededor. Autores como Mijail Bajtin, Raymond Williams o Georges Bataille representan este fondo.

FILMe

Lugar: Sala de Cine Flacso (calle San Salvador E7-42 y La Pradera). entrada: $3. Horario: 17:30 – 19:30 descripción: Proyección del filme ecuatoriano ‘Vale todo’, con la actuación de Carlos Valencia.

COMedIa

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre). entrada: $10 general, $7 estudiantes y $5 tercera edad y discapacitados (Jueves 2x1). Horario: 20:30 descripción: Presentación de la obra ‘La Rusa María’, un monólogo cómico, lleno de cantos, danzas y trucos de magia. Actuado por Irina Gamayúnova.

Mañana

COnCIeRTO

Lugar: Teatro Nacional Sucre entrada: con invitación Horario: 19:30 descripción: La OSNE presenta su viaje musical por República Checa, con la actuación del chelista mexicano Carlos Prieto.


Inmobiliaria: asesoría, ventas, arriendos. Utilizamos medios masivos efectivos para realizar su negocio en el menor tiempo inf: 098343400 A.P./54221 Compro estructura metálica para un techo de 200 a 300 mts desarmado o por desarmar inf ; 096161380 A.P./54221

VARIOS

Compro casa pequeña entre puente 1 al 7 vía al Valle que no esté en Conjunto inf: 098343400

Vendo 2 casas de losa una de 2 pisos y otra de un piso en terreno de 400mts en Yaruquí a 3 cuadras del parque central $ 80.000 neg inf: 098343400

Vendo trípode Targus semi profesional de aluminio para filmadora o cámara fotográfica $ 60 inf: 2 553 804/ 098343400

A.P./54221

A.P./54221

A.P./54221

Habitaciones para ejecutivos arriendo amobladas y con internet hi Fi a 2 cuadras del aeropuerto, para universitarios precio especial inf: 095299255

Oportunidad, en venta el exclusivo Nova Italia restaurant en Centro Histórico inf: 2959014/084852143

A.P./54221

Arriendo casa completa de 3 plantas para empresa, se ubica diagonal al Col. San Gabriel a una cuadra de Av.América inf: 098343400 A.P./54221

Vendo Dpto, renovado en Loyola por $36.000 inf 084040210 A.P./54221

Urgencia, vendo Dpto. en la Mariscal calle Páez, 87 mts. 3 dormitorios un baño y medio, s/c/c/área de máquinas, $ 52.000 neg inf: 098343400

A.P./54221

Vendo Juego Sala clásico 5 piezas tapiz de damasco, mesa de centro $ 140 inf: 0983434400 A.P./54221

Taller remata bicicletas medio uso baratísimas inf: 0961616380

VARIOS

E

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

C

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

C

I

• SERVICIOS y ENLACES • Spa ofrece servicios de bronceado, masajes antiestrés y relajantes; manicure, pedicure y más... 2445650 / 039041272. AR/88307/cc

Mascarilla de fango terapia servicio a domicilio, dirección: Gustavo Darquea y Versalles 2522517 / 094106866 . AR/88367/cc

Agotado? si sientes desgaste mental, físico o emocional y si tienes problemas de pareja, eyaculación precoz, impotencia, columna, artritis crónica, etc, Nadi Prana Center te ofrece una gama de terapias que harán que tu vida sea más armoniosa y saludable, telf.: 2453202 / 096179011.

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

O

N

ORACIÓN MILAGROSA

Spa ofrece excelentes terapias alternativas $20, duración 60 minutos, San Gabriel OE3-38 Ulloa, servicio domicilio 9:00 a 20:00, reservaciones 2526964 / 083717453. Hola, somos un grupo de amigas dispuestas a cumplir todas tus exigencias, contáctanos 090686574.

A.P./54221

A.P./54221

AR/88408/cc

TOURS TODO INCLUIDO

Paseos por Ecuador desde 2 personas con guías en español e inglés con vehículos de acuerdo al requerimiento. Usted pone la fecha y Hora Inf: 2 553 804 / 098943313 www.expedicionarios.com.ec

Vendo sala por falta de espacio, precio especial, también aparador y mueble de equipo inf: 2260 989 A.P./54221

BIENES RAÍCES

A.P./54221

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

LIGO Y LE REGRESO AL SER AMADO con o sin foto, curo hechizos, mala suerte, impotencia sexual

Realizo LIMPIAS DEL AURA

baños Bioenergéticos,

ANTICRESIS

AR/88397/cc

097325336

SALUD

Dir. 18 de Septiembre 368 y Avda. Amazonas Of. 205

Masajes terapéuticos antiestrés $15, depilación con cera $12, 091757877 / 095372574 García de León Oe319 y América.

EN QUITO POR PRIMERA VEZ CURANDERA LEGÍTIMA SHUARA

Paseo a Baños un día termas del Salado, Pailón del Diablo, todo incluido desde Quito con 3 comidas, entradas, transporte, guía, taravita $ 28 salida sábado 29 de septiembre

SAMANTHA “PSIQUICA”

EXPERTA EN AMARRES DE AMOR

LLÁMEME O VISÍTAME CEL. 092 193765

AR/88395/cc

Diez de Agosto y Luis Cordero E1-85.

S

lectura del Tarot AMARRES 100% GARANTIZADOS

AR/88362/cc

A.P./54221

E

AMOR

AR/88377/cc

de selva, si tienes problemas en el amor, en el dinero, mala suerte en viajes, hechizos de brujería, entierros para que vuelva el ser amado al instante. Venga y consulte con baños de florecimiento. Ven aquí está la solución de tus problemas, la que te dice la verdad, no te dejes engañar de otros, ven a mi dirección

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

AC/87530

A.P./54221

SERVICIOS

ABUNDANCIA

Vendo de oportunidad complejo de villas vacacionales full equipadas con piscina y parqueaderos en Tonsupa Av. Principal a 200 del malecón inf: 098343400

EMPLEOS

EXITO

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

jueves 20 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora QUiTO, ECUAdOr

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

AR/88394/cc

AvisOs

BIENES RAÍCES

Departamento independiente: dos cuartos, línea telefónica, terraza, sector la Kennedy, capitán Ramón Borja y 6 de Diciembre 2405217/ 095850856

AC/87761/tf

Calzado Importado femenino, saldos y tallas grandes, precios desde 5,00 usd. Además calzado deportivo de hombre, marcas Polo y Cobra, excelentes precios. Somos Importadores. Almagro N32-55 y Whymper. Telf.: 6039670. A.P./88400/

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

Machachi, 18 septiembre 2012

Audiencia Pública: Fecha: Hora: Lugar:

22 de Septiembre de 2012 17:30 En el local de la Escuela Dr. Eduardo Miño, del barrio El Belén, Parroquia de Tambillo del Cantón Mejía Hernan Timpe Samaniego Patrocinador Ejecutivo Proinco Inmobiliaria

8764

El Ministerio del Ambiente como Autoridad Ambiental Nacional y la Empresa PROINCO INMOBILIARIA, en cumplimiento al Reglamento de Aplicación de los Mecanismos de Participación Social establecidos en la Ley de Gestión Ambiental, invitan al público al Proceso de Participación Social del Proyecto “Estudio de Impacto Ambiental para la Construcción Urbanización San Cayetano” Cantón Mejía, Provincia De Pichincha.

De conformidad con lo establecido en el Art. 197 de la Ley de Compañías, por medio de la presente publicación se comunica al publico en general que el Titulo de Acción No. 001 correspondiente a 400 acciones ordinarias nominativas de un dólar de los Estados Unidos de América cada una de Ecoilpet S. A., de propiedad de Seguros Unidos se encuentra extraviado.

AR/88406/cc

AR/88392/cc

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO

CINEMARK

Resident evil 5: la venganza 3d (doblada)

Resident Evil 5: la venganza 35mm (doblada)

Resident evil 5: la venganza 3d (subtitulada) 19:00 21:30 Resident evil 5: la venganza 2d (subtitulada) 14:00 16:00 18:00 20:00 Vecinos cercanos del tercer tipo (subtitulada) 17:10 21:10 Tinkerbell y el secreto de las hadas 3d (doblada) 13:15 15:10 17:15 19:10 Tinkerbell y el secreto de las hadas 2d (doblada) 13:45 15:40 17:35 19:30 El dictador (subtitulada) 15:20 19:20 El vengador del futuro (subtitulada) 13:10 15:45 Intrusos 2d digital (subtitulada) 21:35 Valiente 3d (doblada) 14:10 16:20 18:30 20:40 Batman el caballero de la noche asciende (subtitulada) 18:10 21:25 La era de hielo 4 2d (doblada) 13:20

Resident Evil 5: la venganza 3d (subtitulada)

13:00 15:00 17:00 21:00

13:05 15:10 17:20 19:30

14:30 16:40 18:50 21:10

Un dia para sobrevivir 13:10 15:45 22:00 Un amor imposible 17:05 19:20 21:40 Vengador del futuro 21:50 Valiente 35 mm (doblada) 14:50 17:00 Vecinos cercanos del tercer tipo 19:10 21:30 El gran milagro 3d 13:55 18:10 20:00 Campanita y el secreto de las hadas 3d 13:00 14:55 16:55 19:00

La suerte en tus manos 21:20 Vengador anónimo 14:40 La aparición 13:45 17:45 21:45 El dictador 15:40 19:40

SUPERCINES SAN LUIS Vecinos cercanos del tercer tipo 16:00 18:15

20:30

Abraham Lincoln: Cazador de vampiros 15:20 Intrusos 17:30 El Dictador 19:40 21:50 Resident Evil 5 15:10 17:20 Resident Evil 5 19:30 21:40 Tinkerbell y el secreto de las hadas 14:10 16:10 18:10 20:10 Valiente 15:00 16:15

El caballero de la noche asciende 17:10 20:20 Resident Evil 5 14:20 16:30 18:40 20:50 La Aparición 15:15 17:15 19:15 21:15 Vengador Anónimo 14:00 La Extraña 18:30 21:00 El caballero de la noche asciende 15:50 El Vengador del Futuro 19:00 Solos en la oscuridad 21:30 Un día para sobrevivir 14:15 18:50 21:20 El hombre de al lado 16:40

MULTICINES CCI Resident evil 5 3d 14:35 16:45 19:00 21:15 Resident evil 5 3d 13:40 15:55 18:05 20:20 Resident evil 5 14:10 16:20 18:35 20:50 Un dia para sobrevivir 13:10 15:40 18:20

20:50

Los niños 19:05 21:10 Tinkerbell 3 3d 13:50 16:00 18:15 Valiente 3d 14:25 16:45 Vecinos cercano de 3er tipo 13:30 15:50 21:30

La aparición 13:00 15:00 17:00 Una sola noche 18:15 20:25 El dictador 19:00 21:15 Batman 18:10 20:30 Vengador anónimo 13:20 Vengador del futuro 15:40

MULTICINES EL RECREO Resident Evil 5 3d 13:10 14:30 15:20 16:45 17:30 19:00 19:40 21:15 Resident Evil 5 13:35 14:00 15:50 16:15 18:05 18:30 20:20 20:45 Los niños 13:00 15:00 17:05 19:10 21:15 Un dia para sobrevivir 13:50 16:20 18:50 20:55 Tinkerbell 3 3d 14:00 16:15 18:30 20:45 Batman 13:30 15:30 16:50 18:55 20:10 La aparición 14:10 16:10 18:10 20:10 Valiente 14:25 16:35 18:45 20:55 Vecinos cercano de 3er tipo 13:30 15:50 18:10 Vengador anonimo 13:10 18:40 Una sola noche 20:30 Intrusos 13:50 Vengador del futuro 16:05 El dictador 21:00

MULTICINES EL CONDADO

OCHOYMEDIO

Resident evil 5 3d 14:30 16:45 19:00 21:20 Resident evil 5 3d 18:00 20:15 Resident evil 5 14:00 16:15 18:25 20:40 Un dia para sobrevivir 16:05 18:45 21:15 Los niños 18:50 21:05 Tinkerbell 3 3d 13:30 15:40 18:10 Valiente 3d 13:50 15:55 Vecinos cercano de 3er tipo 13:40 16:10

11 AÑOS...11 ESTRENOS – 17:00 Nostalgia de la luz

La aparición 13:00 14:55 16:50 El dictador 18:30 Batman 20:35 Vengador del futuro 13:20

CINE ECUATORIANO – 20:30 Con mi corazón en Yambo

20:45

11 AÑOS...11 ESTRENOS – 17:30 La suerte en tus manos 11 AÑOS...11 ESTRENOS – 20:00 El conformista (Il conformista)


Dama de 30 años habría sido asesinada por su ex La mujer fue atacada en la puerta de su casa. Se sospecha de la antigua pareja de la difunta. Un conflicto sentimental fue la causa para que un hombre termine con la vida de la mujer con quien procreó cinco niños, todos ellos menores de edad. Hace aproximadamente medio año, la ahora occisa, identificada como Omaira Matilde González Arroyo, terminó su relación sentimental con quien se presume es el responsable del balazo que terminó impactándole en el torso. En el crimen existe un testigo clave, quien ya rindió las primeras versiones a los agentes de la Policía Judicial (PJ) del cantón Rumiñahui. El hecho de sangre que ocurrió la calle Gaspar Mena y Pasaje S/N, en el sector de San Pedro de Taboada en Sangolquí, ocurrió a las primeras horas del último martes. Quien era el actual compañero sentimental de Gonzálesz y que por seguridad prefirió la reserva de su identidad, contó que él y la hoy difunta llegaron a la casa casi a la medianoche del lunes. Ambos descansaron hasta que aproximadamente a las 05:20 de la madrugada del martes, la difunta se percató que un vehículo plateado sin placas estaba estacionado afuera de su vivienda. Se trataba de su exconviviente, en contra de quien la ahora occisa había sacado una boleta

de auxilio por supuestas agresiones pasadas. El miedo comenzó a rondar en la casa de González, quien salió a pedirle al sujeto que se retire; sin embargo, cuando eran las 08:30, el hombre continuaba sentado dentro del vehículo. A esa hora la mujer volvió a pedirle que se marche y que, de seguir acosándola, llamaría a la Policía. Pese a la advertencia, tampoco lo hizo, incluso una niña de 10 años, hija de la relación consumada, también salió a pedirle que se vaya. El actual novio de la finada también contó que desde la ventana del baño observó que el presunto asesino se alejaba, pero se sorprendió cuando observó que descendió del vehículo y regresó a pie. Luego escuchó un disparo y cuando salió del baño, encontró a González aún con vida tambaleándose mal herida. Pese a que el proyectil perforó el pecho de la muchacha de 30 años de edad, ella aún tenía signos vitales, pero no sería por mucho tiempo pues cuando llegó al hospital de Sangolquí, finalmente los galenos confirmaron su muerte. Aproximadamente a las

A13

Dos muertos y 11 heridos en volcamiento

Testimonios

DuDAS. Familiares de la hoy occisa se preguntan el motivo por el que su ex la pudo haber matado.

09:30 del martes, los agentes de la PJ de esa jurisdicción llegaron para hacer el levantamiento del cadáver. Luego de algunas pericias que manda la Ley, la mujer fue

Hallan a un apuñalado en La Ofelia Con una cuchillada a la altura del corazón, la Policía encontró a un hombre que la madrugada de ayer apareció tendido en la vía pública sin signos vitales. El hallazgo del cadáver se produjo a eso de las 04:30, mientras agentes de servicio urbano patrullaban la zona ubicada entre las calles Bartolomé Zamora y Bellavista, en el sector de La Ofelia. Los agentes pensaron que se trataba de una persona ebria, pero cuando se acercaron y vieron la escena manchada de sangre, confirmaron que se trataba de una persona, quien presentaba un tatuaje en el pecho y brazo. Antes de que salga el sol, la ambulancia de Medicinal Legal abandonó el estacionamiento de la morgue para retirar el cuerpo, que hasta la tarde de ayer no fue identificado por ningún ser querido. Agentes de la Brigada de Homicidios de la Policía Judi-

jueveS 20 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

TuNGuRAHuA • Las vías de esta provincia se siguen tiñendo de sangre. El martes, a las 17:15, el camión con placa TDB-318, cuyo conductor habría escapado, se volcó cerca del puente de Las Viñas, Paso Lateral de Ambato, dejando a dos personas muertas y a 11 heridas. La última víctima fatal falleció ayer. Según las primeras investigaciones, el camión transportaba a los trabajadores de la empresa Duayne, encargada de la estabilización de los taludes del lugar, que en su mayoría son de la comunidad de Apatug, en Santa Rosa. El suceso en la vía se habría dado por exceso de velocidad. En un primer momento, el accidente dejó una víctima mortal y 12 heridos, pero uno de los afectados feneció ayer por la gravedad de sus heridas.

Se negó a irse

Lenta agonía

pOLiCiAL

embarcada a la ambulancia de Medicina Legal rumbo a la morgue, donde la mañana de ayer se le realizó la autopsia que determinó que la causa de muerte fue violenta.

Con lágrimas, Vicente N. indicó que el fallecido es Francisco Tisalema, de 54 años, quien recién empezó a trabajar desde el lunes y no sabe si está asegurado o no, pero era una persona humilde, encargada de mantener a su familia. Su cuerpo quedó desnucado en el suelo, en un charco de su propia sangre. Así mismo, Manuel N. explicaba que el lunes pasado casi se chocan, por la imprudencia del conductor de la unidad y hoy (martes), él está vivo de milagro.

COOPERATIVA DE HUERTOS FAMILIARES “ATACAMES” CONVOCATORIA A CONCURSO DE PRECIOS

SiTio. en este sector se halló el cadáver del hombre que aún no ha sido identificado.

cial (PJ), manejan la hipótesis de que la muerte del sujeto de aproximadamente 40 años de edad fue producto de una riña. Sin embargo, esta posibilidad solo se confirmará cuando los agentes investigadores del caso capturen al o los responsa-

bles del asesinato. Por ahora, los médicos de la morgue no pueden realizar la autopsia, pues ningún familiar ha llegado al anfiteatro para hacer el reconocimiento del cuerpo que permanece en uno de los frigoríficos.

La Cooperativa de Huertos Familiares Atacames, mediante resolución de Asamblea de Socios del 8 de Agosto de 2011 y de conformidad con el artículo 3 del Reglamento Especial de Concurso de Precios, CONVOCA a las personas naturales y jurídicas que tengan interés de adquirir un lote de terreno ubicado en la avenida B y Pasaje Público de la Manzana ZD1 del sector denominado Huertos Familiares, franja costanera de la parroquia Tonsupa del Cantón Atacames, Provincia de Esmeraldas, que tiene una superficie de 3.230.50 m2. a presentar sus ofertas hasta el lunes 1°. de Octubre de 2012 a las 13:00 horas, en las oficinas de la entidad, ubicadas en el Edificio Multicentro, de la Av. 6 de Diciembre y calle La Niña, Torre de Oficinas, piso 9, oficina 902, de esta ciudad de Quito. Teléfonos: 02 / 2509168 celulares: 095612823 - 091908304 dirección electrónica coopatacames@hotmail.com En garantía de la seriedad de su oferta, los oferentes depositaran el 10% del valor de la misma en cheque certificado a nombre de la Cooperativa de Huertos Familiares Atacames. La Cooperativa se reserva el derecho de declarar desierto el concurso en seguridad de sus intereses. Quito, 19 de Septiembre de 2012 LA PRESIDENTA AR/88407/cc


A14

jueveS 20 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora quiTO,ECuAdOr

cURIoSIdAdES Al díA

SUPERINTENDENCIA DE COMPAÑÍAS

RESOLUCIÓN No. Q.IMV.2012. 4630 FRANCISCO VIZCAINO ZURITA INTENDENTE DE MERCADO DE VALORES-QUITO

Paredes que almacenan calor

CONSIDERANDO:

de la Universi°dadCientíficos Politécnica de Madrid

QUE, el Representante Legal de DINERS CLUB DEL ECUADOR S.A. SOCIEDAD FINANCIERA, ha solicitado la autorización de la Oferta Pública de la Emisión de Obligaciones de Corto Plazo (Papel Comercial) de su representada, por un monto de hasta CIENTO CINCUENTA MILLONES DE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (USD $ 150’000.000,00), amparada con garantía general; la aprobación del contenido de la Circular de Oferta Pública y la inscripción de los valores en el Registro del Mercado de Valores, en los términos aprobados por la Junta General Ordinaria de Accionistas y el Directorio de dicha entidad financiera, en sesiones celebradas el 06 y 28 de marzo de 2012, respectivamente, y de las estipulaciones constantes en el Contrato de Emisión de Obligaciones de Corto Plazo (Papel Comercial), suscrito el 30 de mayo del 2012;

han dado un paso más y han patentado unos paneles de yeso capaces de almacenar energía térmica. Estos paneles se pueden incorporar en las paredes de los edificios y permitirán reducir hasta un 40% en el consumo energético del mismo. Las placas incorporan materiales de cambio de fase o PCMs, capaces de almacenar o liberar energía térmica. MUYINTERE-

QUE, la Superintendencia de Bancos y Seguros mediante Resolución No. SBS-DTL-2012-630 de 31 de julio de 2012, aprobó la Emisión de Obligaciones de Corto Plazo (Papel Comercial) de DINERS CLUB DEL ECUADOR S.A. SOCIEDAD FINANCIERA, amparada con garantía general, por la suma de hasta CIENTO CINCUENTA MILLONES DE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (USD$ 150’000.000,00); QUE, mediante Informes Nos. SC.IMV.DJMV.2012.358 de 29 de agosto y SC.IMV.AR.2012.331 de 03 septiembre 2012, las Direcciones Jurídica y de Autorización y Registro de la Intendencia de Mercado de Valores, respectivamente, emiten pronunciamiento favorable para la continuación del presente trámite; una vez que se ha dado cumplimiento a lo dispuesto en los Arts. 12; 13; 18 numeral 1; 174; y 187 de la Ley de Mercado de Valores, en concordancia con las disposiciones previstas en, la Sección I, Capítulo IV, Subtítulo I, del Título III, de la Codificación de las Resoluciones expedidas por el Consejo Nacional de Valores; En ejercicio de las atribuciones delegadas mediante Resoluciones Nos. ADM.2009.003 de 1 de abril de 2009;. y, SC-IAF-DRH-G-2010-0365 de 25 de agosto de 2010; respectivamente; RESUELVE: ARTÍCULO PRIMERO.- AUTORIZAR la Oferta Pública de la Emisión de Obligaciones de Corto Plazo (Papel Comercial) de DINERS CLUB DEL ECUADOR S.A. SOCIEDAD FINANCIERA, por un monto de hasta CIENTO CINCUENTA MILLONES DE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (USD$150’000.000,00); amparada con garantía general, en los términos referidos en los considerandos primero y segundo de la presente Resolución.

SANTE.ES

ARTÍCULO SEGUNDO.- APROBAR el contenido de la respectiva Circular de Oferta Pública presentada por DINERS CLUB DEL ECUADOR S.A. SOCIEDAD FINANCIERA.

Podrán escribir con los ojos

ARTICULO TERCERO.- INSCRIBIR en el Registro del Mercado de Valores a los valores a emitirse, por el monto de hasta CIENTO CINCUENTA MILLONES DE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (USD$150’000.000,00).

invento que ayudará a °lasUnpersonas sin

ARTÍCULO CUARTO.- DISPONER que DINERS CLUB DEL ECUADOR S.A. SOCIEDAD FINANCIERA, informe a la Superintendencia de Compañías, a las Bolsas de Valores y al Representante de los Obligacionistas, con al menos tres días hábiles bursátiles de anticipación, su intención de colocar papel comercial, dentro del programa y monto autorizados, con un detalle de la fecha, monto y plazo de las colocaciones.

movilidad en los brazos a escribir y comunicarse. Un equipo de científicos de la Universidad Pierre y Marie Curie de París diseñó un dispositivo que permite escribir en letra cursiva a través del movimiento controlado de los ojos. El invento consiste en una serie de discos, distribuidos en la pantalla sobre un fondo gris, que pueden reflejar el movimiento del ojo, de modo que se puede seguir tanto el desplazamiento como la velocidad y convertir la información en letras y números.

ARTÍCULO QUINTO.- DISPONER que se notifique al Representante Legal de DINERS CLUB DEL ECUADOR S.A. SOCIEDAD FINANCIERA., con el contenido de la presente Resolución. ARTÍCULO SEXTO.- DISPONER que se remita copia de la presente Resolución a las Corporaciones Civiles, Bolsa de Valores de Quito y Bolsa de Valores de Guayaquil, para los fines pertinentes. ARTÍCULO SEPTIMO.-. DISPONER que esta Resolución se publique por una vez en uno de los diarios de mayor circulación del domicilio principal del peticionario. Un ejemplar de dicha publicación se remitirá a la Dirección de Autorización y Registro de la Intendencia de Mercado de Valores, previo a su inscripción. ARTÍCULO OCTAVO.- DISPONER que en forma previa a la negociación de las obligaciones de corto plazo, se publique en uno de los diarios de mayor circulación del domicilio principal del peticionario, la calificación de riesgo de la referida emisión de obligaciones. Un ejemplar de dicha publicación se remitirá a la Dirección de Autorización y Registro. ARTÍCULO NOVENO.- La presente autorización de oferta pública para el programa de papel comercial, tiene una vigencia de 720 días contados a partir de la fecha de expedición de la presente Resolución, por lo tanto la fecha de vencimiento de la autorización será el día 2 5 AGO. 2014. COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- DADA y firmada en la Superintendendencia de Compañías, Distrito Metropolitano de Quito, 04 SEP. 2012 FRANCISCO VIZCAINO ZURITA

MUYINTERESANTE.ES

CERTIFICA Que luego de revisar los estados financieros a marzo del 2012, y la información adicional presentada, el Comité de Calificación de Bankwatch Ratings, decidió otorgar a la nueva Emisión de Papel Comercial de:

Diners Club del Ecuador S.A. la calificación de:

“AAA” AAA: “Corresponde a los valores cuyos emisores y garantes tienen excelente capacidad de pago del capital e intereses en los términos y plazos pactados, la cual le estima no se vería afectada ante posibles cambios en el emisor y su garante, en el sector al que pertenece y en la economía en general,” CARACTERÍSTICAS DE LA EMISIÓN Papel Comercial Emisión 2012 en proceso de aprobación

Monto: Plazo total del programa: Plazo revolvente del papel: Amortización: Garantía: Destino:

Representante Legal:

Patricio Baus H.

USD 150 MM 720 días 1 a 359 días Al vencimiento General Sustitución de pasivos y crecimiento del negocio Quito, 30 de mayo del 2012

Asociados a: Fitch Ratings

AR/88397/cc

Nota: esta calificación no implica recomendación para comprar, vender o mantener un valor, ni implica una garantía de pago del mismo, ni estabilidad en su precio, sino una evaluación sobre el riesgo involucrado en éste. Las obligaciones calificadas no están protegidas por el seguro otorgado por la Corporación de Seguros de Depósitos (COSEDE)

Bioplástico hecho con ajo

Las propiedades del ajo °como desinfectante y microbicida son bien conocidas. Ahora, una empresa española ha decidido aprovecharlas para fabricar un envase de plástico biodegradable que conserve frutas y verduras. Además, este aditivo se incorporará en pequeñas cápsulas para evitar el problema del mal olor. “Se trata de aditivos con propiedades antimicrobianas y antifúngicas, es decir, combaten las bacterias y mohos que pueden surgir en los vegetales y provocan enfermedades como la salmonelosis”, explica Cristina Núñez, responsable de proyectos de la empresa. MUYINTERESANTE.ES


CuriOsO

Mesa de billar muy particular

Bueno, estos chicos querían jugar billar así que decidieron hacer su propia mesa… rudimentaria, pero supongo que les debe dar buenas horas de diversión. El chiste es pasarla bien con los amigos. Aunque al parecer la lluvia les favorecerá mucho en su vida diaria para la mesa no creo que le sea bueno mojarse. PlANEtAcUrIOSO.cOM

jueves 20 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

Disfraces entretenidos sobre la tarima

cUrIOSIdAdES Al díA robot para debatir con humanos

¿Te imaginas a un empleado °manteniendo una acalorada

Ocho candidatos a concejal en Brasil decidieron colocarse trajes de superhéroes o payasos para sus campañas. Bin Laden, Batman y su compañero Robin luchan por un escaño en la asamblea legislativa de Aracaju, la capital del pequeño Estado de Sergipe, en el noreste de Brasil, de cara a las elecciones municipales que se celebrarán en octubre en todo el país. En total, ocho candidatos a concejal decidieron disfrazarse para llamar la atención y ganar el voto de los electores en estos comicios. De súper héroe o de payaso,

las atrevidas campañas aparecen en la televisión, en los espacios gratuitos ofrecidos por ley a todos los candidatos, e Internet. “¡Vota Batman, porque no haría nada, nada, nada contra el pueblo, haría todo a su favor!, canta Dener ‘Batman’ Nascimento, candidato por el PMDB, en su propaganda televisiva, en la que aparece arreglado con la máscara y el traje del célebre hombre murciélago. YAhOO

rEMOlINO. Este extraño evento natural duró más de 40 minutos, según los testigos.

Espectacular tornado de fuego ¿Se imagina ser testigo de uno de los fenómenos más raros de la naturaleza: un tornado de fuego? El cineasta Chris Tangey captó en su cámara el tornado mientras exploraba ubicaciones de cine en Alice Springs, Australia. El aterrador remolino se produce cuando el aire caliente entra en contacto con fuego en el suelo. Chris, de 52 años, dijo: “El tiempo estaba inmóvil y era un día completamente tran-

quilo. Entonces escuché a un hombre gritar: ¿qué diablos es eso? y me di la vuelta y vi a un tornado de fuego de 30 metros”. Aunque los remolinos de fuego son conocidos por durar solo un par de minutos, Chris se encontró fascinado por el peligroso tornado que duró más de 40 minutos. Comentó que ha recorrido por el desierto durante 23 años y nunca había visto nada igual. PlANEtAcUrIOSO.cOM

lOOK. Así lucen algunos de los intrépidos políticos brasileños.

Tiburón salva a náufrago Toakai Teitoi, un policía de 41 años del archipiélago de Kiribati, situado en el Pacífico, vivió una experiencia que posiblemente nunca consiga olvidar. Tras sobrevivir 106 días perdido en el océano fue descubierto por una embarcación pesquera, pero su rescate no habría sido posible sin la ayuda de un tiburón. La historia se remonta al 27 de mayo, cuando Toakai decidió viajar con su hermano Falaile en su barco, sin embargo se quedaron dormidos y al despertar estaban perdidos en mitad del océano, sin gasolina y con escasez de agua. Lamentablemente, Falaile falleció deshidratado. Los días seguían pasando y el hombre se alimentaba de peces y se protegía del abrasador sol acurrucado en una pequeña

A15

discusión con la máquina que maneja? Un equipo de investigadores de la Universidad de Aberdeen, en Escocia, está trabajando en el desarrollo de un robot que pueda justificar y discutir sus actuaciones con los humanos. Esta tecnología será útil en tareas muy diversas: misiones no tripuladas en territorios hostiles como Marte o el fondo del océano, desmantelamiento de centrales nucleares o mantenimiento y reparación de vías del ferrocarril. MUYINtErESANtE.ES

lo más buscado

Google Maps, el mayor °buscador del mundo, puede servir también para observar las tendencias de consumo y, durante el periodo de vacacional, los destinos de viaje preferidos. Según han informado desde su blog oficial, en la mayoría de los países se decantan por los destinos de playa, aunque también se tienen en cuenta otros factores como los bares. MUYINtErESANtE.ES

Verduras con nombres atractivos Aunque pueda parecer °absurdo,

AYUdA. La embarcación, donde permaneció por 106 días, fue movida por el cetáceo hacia un barco.

parcela del bote. Hasta que el 11 de septiembre un tiburón le despertó, rodeando la embarcación y golpeando contra el casco de la nave. “Estaba guiándome a un barco de pesca”, relató Toakai. “Miré hacia arriba y allí estaba la popa de un barco y pude ver a la tripulación con los binoculares mirándome”. YAhOO

dEPOrtIStA. Realiza su rutina tres veces por semana y se siente saludable.

Hombre de 95 años que entrena tenis El tenista más viejo de Argentina tiene una agenda de entrenamiento muy apretada a pesar de sus 95 años de edad.

Vea el video en: www.lahora.com.ec

Artin Elmayán entrena tres veces por semana y no duda de los beneficios de salud que le aporta el deporte. El problema que tiene es encontrar un contrincante que esté a su altura. BBc

un estudio dará una buena idea a muchos padres que estén cansados de que sus hijos dejen la verdura en el plato. Un grupo de investigadores de la Universidad de Cornell (EE.UU.) ha demostrado que, cuando el plato tiene un nombre atractivo para los niños, estos se lo comen sin hacerle preocuparse, como ‘Zanahorias con visión de rayos X’ o ‘Brócoli Power Punch’. MUYINtErESANtE.ES SUgErENcIAS O tEMAS para la sección curioso@lahora.com.ec


50c incl. IVA jUEVES 20 DE sEptIEmBrE DE 2012

Quito, ecuador

36 páginas

Con un gol ‘salvador’ de Damián Díaz, el conjunto de Barcelona accedió a la siguiente fase de Copa Sudamericana donde enfrentará a Gremio de Brasil. PÁGINA A10

BUENOS ‘DíAz’ PARA BARCELONA

Casa Blanca se pintó de ‘celeste’

Con goles de Facundo Martínez y Marcos Pirchio el elenco de Macará derrotó 1-2 a Liga de Quito. PÁGINA A9

Shakira, embarazada El rumor insistente se convirtió en realidad. PÁGINA B10

Cae el capo de los capos

El narcotraficante colombiano, Daniel ‘El Loco’ Barrera, era el segundo capo más buscado del mundo, después del mexicano ‘Chapo’ Guzmán. En su captura colaboraron autoridades de Gran Bretaña, Estados Unidos, Venezuela y Colombia. PÁGINA B7

Edición impresa Quito del 20 de septiembre de 2012  

Edición impresa Quito del 20 de septiembre de 2012