Quito 20 agosto 2014 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

MiércOLEs 20 dE AgOStO dE 2014

Número total de ejemplares puestos en circulación: 37.125 País

Mejora el turismo interno Página B4

rePorte

Fuego en el cerro Auqui afecta siete hectáreas

rEAcción. Miembros de la Casaca Roja acudieron al cerro Auqui. La dificultad del terreno causó contratiempos que fueron superados.

50 bomberos atendieron la emergencia y usaron 14 mil galones de agua. Otro flagelo se registró en La Libertad. Según las primeras versiones, el incendio forestal en el cerro Auqui habría afectado a unas siete hectáreas de bosque. La emergencia fue reportada al 911 a las 11:30, cuando el fuego se había apoderado de un pequeño cerro en la parte alta de San Francisco de Cumbayá.

Unos 50 bomberos acudieron al sitio del siniestro. Pero otro flagelo se registró en el sector de Los Ángeles en la Cima de La Libertad. No dejó víctimas ni daños a infraestructuras. Según los bomberos, este incendio habría sido provocado. Página A2

El sector de la construcción siente los efectos de la medida adoptada tras el sismo del 12 de agosto. Cerca de 300 proyectos inmobiliarios en Quito se han paralizado ante el cierre temporal de las canteras de San Antonio de Pichincha. Página A3

Página A7

FEF publica lista de dinero a ‘tricolores’ Luis Chiriboga, presidente de la Federación Ecuatoriana de Fútbol, hizo pública la lista de cómo se repartió el dinero entre los jugadores de la ‘Tri’. Página B15

APOyO. Personal de la Policía Metropolitana ayudó en La Libertad.

CAN ratifica que Ecuador restringe importaciones

Escasez de materiales por cierre de canteras

Buses seguros para volver a clases

La Secretaría General de la Comunidad Andina (CAN) ratificó la resolución 1695, con la que calificó a las medidas de control de importaciones implementadas en este 2014 en Ecuador como restrictivas. Estas medidas nacen de la resolución 116 del Consejo de Comercio Exterior (Comex), que dispone de controles como la presentación de un certificado de reconocimiento del Instituto Ecuatoriano de Normalización (INEN) para permitir la desaduanización y el ingreso de las importaciones a

Ecuador de ciertos productos. El 6 de junio la CAN emitió la resolución 1695 que daba a Ecuador 15 días para desistir las medidas, pero el país ingresó un pedido de reconsideración el 13 de junio, con lo que se suspendieron los plazos. El organismo internacional analizó los documentos presentados por los países andinos y visitó las oficinas de Aduanas e INEN en Ecuador para dialogar. Tras las gestiones hechas, la CAN no da lugar a nuevo recurso de reconsideración. Página B6

PRIMERA SUERTE

784116

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

144523

556010

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

miércoles 20 dE AGOSTO dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOr

Fuego en la Cima de La Libertad Cinco miembros del Cuerpo de Bomberos tuvieron que acudir ayer hasta el sector de Los Ángeles en la Cima de La Libertad. Un incendio de medianas proporciones se originó en el bosque de una peña. La fauna silvestre y la vegetación fueron las más afectadas por las llamas que provocaron una humareda que podía divisarse desde el centro norte de Quito. Los ‘casaca rojas’ emplearon un tanquero para bombear el agua que rociaron sobre las llamas que amenazaban con propagarse a un pastizal seco. Afortunadamente, el flagelo no dejó víctimas personales ni daños en infraestructuras. Según el Cuerpo de Bomberos, el siniestro habría sido provocado por gente que acostumbra a quemar basura en la zona, aunque el personal de la Unidad de Investigación del organismo de socorro debe confirmar esta hipótesis.. Decenas de roedores huyeron despavoridos del bosque para ponerse a buen recaudo y escapar de las brasas incandescentes. (FLC)

rEgistro. El flagelo fue controlado por la rápida acción de los organismos de socorro.

trABAJo. 50 bomberos llegaron para atender la emergencia.

Una pequeña chispa trajo el ‘infierno’ al Auqui Es uno de los sectores más vulnerables. En un par de horas se usaron 14.000 galones de agua. Una chispa diminuta que voló los bomberos, esa chispa provomás de 32 metros sobre la ave- có una pequeña llama y el viennida Simón Bolívar, provocó to de verano hizo el resto. “En ayer un incendio forestal en el cuestión de minutos, esto era incerro Auqui. Según las prime- controlable. Tuvimos que pedir ras versiones, el flagelo habría ayuda porque era demasiado”, afectado a unas siete hectáreas narraron los de la ‘casaca roja’. Hasta el cierre de esta edide bosque. La emergencia fue reportada ción, nadie pudo confirmar la causa del flagelo inicial, al 911 a las 11:30, cuando pero lo cierto es que se el fuego se había apode- El Dato encontraron algunas rado de un pequeño cerro llantas encendidas cuanen la parte alta de San El 14 de este mes do llegaron los miembros Francisco de Cumbayá. el policía metroLos bomberos acu- politano Marcos de los cuerpos de emeraprehendieron de inmediato y, Arana, dió José Germán gencia. B. G., quien se “Yo salí a comprar tras una hora de trabajo, presume habría unos materiales y, cuanlograron sofocar las lla- iniciado un forestal do regresé, ya encontré mas. Sin embargo, justo incendio en la quebrada tremendo incendio aquí, cuando celebraban su ‘Los Molinos’, al río justo frente a mi taller”, ‘victoria’, una pequeña cerca Machángara. reveló Ángel Tenesaca, chispa emprendió el vueun carpintero que a las lo encendida y cruzó toda la calzada hasta llegar al monu- 14:00 retomó su trabajo después de ayudar a extinguir el mental Auqui. Ante la impotente mirada de fuego inicial.

situación se extiende ° La sorpresa fue más grande para los bomberos a las 15:00, cuando se dieron cuenta de que otro incendio de similar magnitud se había iniciado unos siete

kilómetros más hacia el sur. Nuevamente comenzó el desfile de vehículos de emergencia y nuevamente los tanqueros de Agua Potable comenzaron a cargarse y a llevar agua a las motobombas. Aún no existía un informe inicial sobre ese sinistro, pero las columnas de humo que formaron los dos eventos llamaron la atención desde distintos puntos de la ciudad.

reacción

La dificultad del acceso al En cuestión de dos horas, la lugar fue la principal razón. Empresa de Agua Potable llevó “El incendio inicial fue más fácil de controlar porque al lugar dos tanqueros de estaba al filo de la vía 3.000 galones y otro, al y podíamos entrar sin que llamaban ‘la madre cifras problemas, pero este cede los tanqueros’, con rro siempre es de difícil 8.000 galones de agua. galonEs acceso”, explicaron los En total, 14.000 galode agua cargan nes de líquido, más los in- los camiones bomberos. pequeños A pesar de la emergencipientes esfuerzos de los demás la Empresa de helicópteros y 50 bom- Agua Potable. cia, no hubo caos vehicular en esta arteria vial. Al beros, de al menos seis menos siete agentes civiunidades, no pudieron controlar el fuego hasta hEctárEas les garantizaron la moquemaron, vilidad. Luego, todo fue el cierre de esta edición se según la y estaba previsto que las información un desfile de vehículos preliminar. de emergencia, lo que no labores terminaran la dejó de llamar la atención noche de ayer o incluso de los conductores. (ASC) se prolongaran hasta hoy.

3.000

CiudAd

Casas más seguras, pero más caras con nueva normativa aCTIVIdad. A medio gas trabajan las principales productoras de hormigón de la capital.

Cerca de 300 proyectos inmobiliarios se paran por falta de materiales el gremio de la construcción siente los efectos del cierre de las canteras.

y el suroccidente, pero no en la suficiente cantidad como la que se requiere”, sostuvo Flores, quien comentó que algunos constructores van a suspender sus actividades “hasta que se reabran las minas que funcionaban legalmente”.

A casi una semana del la sus- Realidad pensión temporal de las cante- Las consecuencias más visibles ras de San Antonio de Pichin- del cierre de las canteras se obsercha, el sector de la construcción van en las hormigoneras, donde reporta que el desabastecimien- cada día se producen miles de to de materiales ha obligado a metros cúbicos de hormigón prepostergar o suspender mezclado que permiten unos 300 proyectos in- El Dato armar columnas y losas en mobiliarios en la ciudad. todo tipo de edificaciones. Esto lo confirmó el En un recorrido por las la tarde presidente de la Cámara Desde del lunes la sus- hormigoneras ubicadas de Construcción, Hermel pensión de acti- en el norte de la ciudad, vidades mineras Flores, al evaluar los efec- se cumple con sus responsables corrobode tos que ha provocado la presencia raron que las entregas se militares medida dispuesta por la y policías. están suspendiendo pauAgencia de Regulación y latinamente, a medida que Control Minero (Arcom) se agota la arena que hasta luego del sismo de 5,1 grados del la semana pasada llegaba desde 12 de agosto y sus réplicas. San Antonio. “El desabastecimiento, a consecuencia del cierre de las minas alternativa de San Antonio y Pomasquí, va Ante la demanda de los consa producir una paralización de tructores, que buscan continuar las obras. Actualmente se está con sus proyectos, los productoentregando material desde Pifo res de hormigón se proveen de

estamos viviendo un infierno, somos bastantes los que nos dedicamos a esto y no tenemos nada que hacer, algo estamos trabajando en desbanques hasta que vuelvan a abrir las canteras”. neLSOn FaRInangO

CONDUCTOR DE VOLQUETA

arenas y material pétreo que proviene de Santo Domingo de los Tsáchilas manifestó, Daniel Dávila, responsable de la hormigonera Hormen, ubicada el Comité del Pueblo. Los proyectos grandes se ven afectados porque piden grandes cantidades de material en un solo día. “Aquí están paralizados tres proyectos grandes, ahora solo se puede atender pedidos para casas o proyectos pequeños de hasta 18 metros cúbicos”, sostuvo Dávila. Responsables de una hormigonera grande aseguraron que sin la arena de San Antonio la producción cayó de 1.500 a 600 metros cúbicos diarios. (JCER)

miércoles 20 dE AGOSTO dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOr

normativa elaboración de la NEC traba°jaronEn lavarias instituciones, gremios y

La aplicación de una nueva norma para garantizar que todas las profesionales del país. En el caso de construcciones tengan parámeQuito, la actualización de códigos tros sismo-resistentes provocaconstructivos impulsada por Sixto rá un incremento de precios en Durán Ballén permitió que algunas las edificaciones, según reconode las nuevas edificaciones ya cen autoridades del Gobierno y cuenten con normas de primer nivel. gremios de profesionales. El presidente del Colegio de lle cuáles son los criterios que Arquitectos, Handel Guayasa- se van a exigir, pero cualquier mín, expresó ayer que se “re- parámetro que se utilice para quiere un análisis mucho más mejorar las condiciones de setécnico” para determinar en qué guridad de la ciudadanía va a porcentaje aumentará el costo contar siempre con nuestro de los inmuebles, tras la aplica- apoyo, con el del Municipio”, ción de la Norma Ecuatoriana dijo ayer el alcalde de Quito, de la Construcción (NEC). Mauricio Rodas. Según el titular del La NEC, que reemplaza Ministerio de Desarrollo al anterior Código EcuatoUrbano y Vivienda, Die- cifras riano de la Construcción, go Aulestia, el objetivo es entró en vigencia menos establecer las condiciones de una semana después para el uso de materiales y seréPlicas registran del del sismo de 5,1 grados en el diseño de las edificacio- sismo de 5,1 la escala de Richter que grados. nes, tomando en cuenta el sacudió a la capital el 12 riesgo sísmico de cada rede agosto y que provocó la gión del país y proteger la muerte de tres personas, faMilias vida de los habitantes. así como daños materiales de escasos repor- en Calderón y Pomasqui. “No vamos a permitir recursos taron daños que construcciones que severos en sus casas y serán ya están en proceso, o no daños reubicadas digamos construcciones Según Rodas, hay 2.620 terminadas, a raíz de la reportes sobre daños a vipromulgación de esta norma, viendas y edificaciones, aunque se pretenda incrementar este señaló que los técnicos encargavalor”, expresó el funcionario dos de las inspecciones han deel lunes pasado en una rueda de terminado que muchos de estos prensa. casos no fueron causados por el movimiento telúrico o sus 90 réplicas que se contabilizaron Informalidad De acuerdo con los datos del hasta el lunes. El Alcalde afirmó que el MuGobierno, el 73% de las construcciones en el Ecuador es in- nicipio cuenta con 12 viviendas formal. En ese sentido, la nor- listas para reubicar a las famimativa contempla la necesidad lias cuyas viviendas presenten de que los municipios impidan “daños severos” producto del las construcciones sin estánda- sismo. Dijo que en esto se inverres técnicos y también los asen- tirá parte de los 27 millones de dólares del fondo de emergencia tamientos en zonas de riesgo. “Hay que analizar en deta- del Cabildo. (RVD)

90 5

Se ejecutan obras emergentes en iglesias afectadas por sismos

Trabajos emergentes se realizan en las iglesias de Calderón, Llano Chico, Pomasqui y San Antonio de Pichincha, las cuales resultaron afectadas por los sismos registrados desde el 12 de agosto. Dichas obras están a cargo del Instituto Metropolitano de Patrimonio (IMP), cuya misión es salvaguardar la integridad de las edificaciones que forman parte de los bienes patrimoniales de la ciudad. En la iglesia de Llano Chico se repara la torre que sufrió

geSTIÓn. En la iglesia de Llano Chico, los obreros reparan los daños registrados en la torre.

roturas a nivel de los arcos y se ejecuta el reforzamiento estructural y consolidación de los muros.

En la de Calderón se están arreglando las torres y la cubierta de teja. En la de Pomasqui se están reparando las fisuras de los arcos y se ejecutan trabajos para volver a colocar la cruz de la espadaña de la fachada frontal que fue retirada porque corría el riesgo de caer. En la iglesia de San Antonio de Pichincha también se reparan las fisuras en el cielo raso y los desprendimientos que se registraron en la nave central. (JN)

PROBLeMa. Alrededor del 70% de las construccionesse hacen sin asesoramiento técnico en seguridad.

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

MiérCOLES 20 dE AGOSTO dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOr

Todavía tengo el sueño de que un día, cada hombre de este país, cada hombre de color en el mundo entero, será juzgado por su valor personal y no por el color de su piel”. MARTin luThER KinG PASToR ESTADouniDEnSE (1929-1968)

En todo el mundo los políticos son muy partidarios de la revolución, de la razón y de deponer las armas - pero ¡sólo tratándose del enemigo, no de uno mismo!” hERMAnn hESSE ESCRiToR y PinToR Suizo DE oRiGEn AlEMán. (1877-1962)

CARTAS Revolución ciudadana

Para el Gobierno, su empresa electoral es la prioridad número uno. Cuesta acostumbrarse a los comerciales que repiten “Gobierno de la Revolución Ciudadana” en vez de Gobierno de la República del Ecuador. No sorprende que la expoetisa y Ministra de Defensa se haya referido alguna vez a nuestra milicia como “las fuerzas armadas de la revolución ciudadana”. Lo cierto es que por falta de fiscalización y de límites claros a su poder, el Gobierno convirtió su proyecto político en una asunto de “interés nacional”, enchufado al presupuesto nacional, politizando la justicia, las entidades de control, los medios públicos y todo el aparato estatal ¿Será que pronto dirán que “revolución ciudadana” limita al norte con Colombia, al sur y al este con Perú y al oeste con el Océano Pacífico? Paúl Tapia Goya

‘Darás firmando’

Así se dice en quiteño cuando uno desea que otro se embarre en algún asunto no muy claro. Solo por una nota del exterior nos enteramos que había un contrato por la bicoca de 6’400.000 dólares con una firma gringa McSquard Pr, para mejorar la imagen del país y sus boys. Claro que luego, también desde el exterior se difundió que esta empresa es tan importante y grande que subcontrató parte de este trabajo por 200.000 dólares mensuales. Nada de esto nos dijo el Procurador, el Contralor, las Superintendencias o la Secom o Cordicom, sino el Departamento de Estado Norteamericano. ¡Qué chiste!, pero lo que es un mal chiste es que la comedida embajadora N. Cely, al percatarse de todas estas maravillas, trata de lavarse las manos o sacar el cuerpito declarando que solo “dio firmando” el contrato a la Secom y que ella no lleva vela en este entierro. Como si esa declaración sirviera ante un Juez. Con tanta experiencia en varios gobiernos y caer en esta inocentada es increíble. Jacinto Espinoza DiRiJA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

¿Equipo dE Todos?

La crisis en la Selección Ecuatoriana de Fútbol no para. Ahora la polémica ha contagiado a los actores más importantes, los seleccionados. Las declaraciones de Jefferson Montero han despertado polvareda y las reacciones de sus colegas no se han hecho esperar. En cierta forma, parecería que Montero se queda solo en un tema bastante turbio. Si ‘El Equipo de Todos’, como tanto se repite cuando hay que hacer propaganda para llenar estadios, conseguir sintonía y vender productos, fuera en realidad de todos, los ecuatorianos estaríamos informados de qué es lo que sucede en el interior de nuestro combinado nacional. Sin embargo, el secretismo es total y parecería que el equipo se convirtió ya en una organización opaca donde, como es evidente, la libertad de expresión y la rendición de cuentas quedan sometidas a ‘códigos de camerinos’ y compadrazgos dirigenciales. DAniEl MáRquEz SoARES

El lado de la historia A todo el mundo le gusta creer que la historia está de su lado. Cuando el futuro parece incierto y nos damos cuenta de que es muy poco lo que podemos hacer, y demasiadas las variables, preferimos pensar que del grueso del trabajo se encargará el destino. Estamos en lo cierto así que, más allá de lo que hagamos, las cosas se darán por inercia, con el paso del tiempo. Los comunistas, por ejemplo, después de la Segunda Guerra Mundial, estaban seguros de que, tal y como Marx lo había

Liga Deportiva Universitaria no ha quedado conforme con las explicaciones de la FEF sobre su accionar en el Mundial. Los deportistas ya hablan de más de un conflicto en Brasil y ¿los hinchas? ¿los que pusieron todas sus esperanzas en esa delegación, que se endeudaron por años para viajar y verlos jugar? ¿No merecen una explicación de lo que está pasando? Está claro que ‘El Equipo de Todos’ no ha sido de todos, sino de pocos y son ellos los únicos que tienen la oportunidad de saber lo que pasa. Ante los cuestionamientos de la prensa, las bayonetas ya empiezan a apuntar hacia los reporteros, una actitud que ya se está volviendo costumbre en este país. Pero lo importante no es quién pregunta y por qué sus cuestionamientos son incómodos, lo trascendental es sanear la Selección, evitar enemistades entre los ‘guerreros’ y, con urgencia, rendir cuentas de manera real.

esbozado y Lenin detallado, llegaría un momento en que las potencias capitalistas se enfrentarían entre ellas y Occidente se desmoronaría. Era un desenlace inevitable así que no hacía falta enfrentar el desafío del mundo libre. Bastaba aguantar, que del resto se encargaría la Historia. Fue la misma mentalidad con la que la decadente España asumió el reto de las naciones protestantes o la de los países del Medio Oriente tras la devastación que dejaron los mongoles: la religión nuestra es la verdadera, así que, como estamos en lo cierto, la vida nos premiará. Bastaba esperar. Pero el premio nunca llegó y algunos, como los árabes, llevan siete siglos esperando. Ecuador vive una extraña etapa en la que las ideologías, sobre todo cuando son irreconciliables, han vuelto a cobrar fuerza. Todos parecen estar convencidos, no sólo de que su forma de pensar

es la correcta y la mejor, sino también de haber descifrado las leyes de la historia. Por ende, cree cada uno, a la vuelta de la esquina está un cataclismo que, como una fuerza sobrenatural, servirá para que la sociedad abrace de buena gana su ideología. Para estas alturas ya deberíamos tener claro que es imposible predecir para dónde va el mundo y que nada sigue un guion. Cualquier meta social requiere dirección y trabajo sostenido, no solo tener la razón y esperar. La democracia, el liberalismo y un manejo económico responsable no llegarán solo a través de la espera y de un fracaso del régimen actual. Igualmente, no hay nada que garantice que el tiempo y el fracaso del modelo pelucón impliquen que ahora sí vendrá desarrollo, producción y bienestar. Ya no deberíamos tenerle fe a la historia. dmarquez@lahora.com.ec

JoRGE oViEDo RuEDA

Lógica circular Los seres humanos tenemos la tendencia a creer que lo que pasa a nuestro alrededor es lo normal, pero no siempre la normalidad es reflejo fiel de la realidad. Detrás de lo normal se esconde, casi siempre, lo real. Tomemos como ejemplo las epidemias y pandemias que amenazan al mundo. El solo anuncio del peligro de la gripe aviar dispara las ventas de los antivirales producidos por las transnacionales farmacéuticas, igual con otras enfermedades. Existe el peligro, pero también es cierto que existe la ganancia privada descomunal. ¿Qué es más real, el lucro o el peligro? La lógica circular que maneja el sistema es sencilla: si hay peligro hay que neutralizarlo. El detalle está en que los únicos que pueden hacerlo son los dueños de la tecnología. A ellos no se les ocurre resolver los problemas sanitarios de las naciones pobres de dónde surge la amenaza. Si lo hicieran, se acabaría el negocio ¿Qué es más real, el lucro o el peligro? Otro ejemplo. Para nadie es un secreto que el planeta se ha convertido en un basurero. Vivimos la época de lo desechable. Antes se hacían mercancías para durar, hoy no es posible. Lo competitivo es hacer cosas para usar y botar, con lo cual se estimula at infinitum el consumo ¿Qué es más real, la ganancia o el consumo? A la industria de las bombillas eléctricas no le conviene que un foco dure mil horas, le conviene que dure cien horas; los fabricantes de cerraduras las hacen imperfectas los celulares, los aparatos electrónicos, los electrodomésticos, todo, se fabrica en la lógica circular del sistema. Pero, ¿quién piensa en reducir el consumo? Los llamados gobiernos ‘progresistas’ de América Latina se empeñan en estimularlo, a lo que le llaman desarrollo. Con el ‘buen vivir’ nos están llevando a la muerte. joviedo@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director nacional FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora Adjunta JuaNa López saRmIeNto Subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó Editor General LuIs eduaRdo VIVaNCo aRIas Editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXi no. 10794

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

CiudAd

Información sobre manejo y tenencia de animales

Si busca información sobre tenencia responsable de mascotas, esterilización, anticoncepción, historia clínica en línea, rescate, búsqueda, adopciones, puede acercarse al Centro de Gestión Zoosanitario Distrital de Quito (Urbanimal), ubicado en Calderón, en la calle Semillas del Barrio Cajón, a 200 metros de la Panamericana Norte. En este sitio, que dispone de instalaciones, quirófanos, equipos y personal profesional veterinario, se puede registrar, esterilizar y desparasitar de forma gratuita a los animales de compañía. (JN)

Plan para la Plaza San Agustín tiene reparos

miércoles 20 dE AGOSTO dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOr

El presidente de la Comisión de Áreas Históricas considera que se debe tomar en cuenta el pasado del sector. El plan del Ministerio de Desa- te un recorrido realizado ayer rrollo Urbano y Vivienda (Mi- por un grupo de concejales de la duvi) para convertir en una pla- Comisión de Áreas Históricas y funcionarios del Cabildo, za al edificio del excentro que preparan un informe comercial San Agustín El Dato sobre esta obra y sugieren contiguo a la iglesia del mismo nombre, entre las El proyecto tam- una alternativa. calles Guayaquil y Mejía, bién incluye la instalación de un tiene reparos. Historia huerto en este Uno de los sacerdo- espacio. Pese a que el presidente tes de la comunidad San de la Comisión de Áreas Agustín, que pidió no ser Históricas, Mario Grancitado, sostuvo que el Gobierno da, dijo que no se oponen a que procedió a expropiar el inmue- el inmueble sea derrocado, enfable meses atrás “sin una finali- tizó que la reconstrucción debe dad definida” y comentó que se hacerse “en base a la memoria de han hecho ajustes al proyecto la historia del sector”. sobre la marcha. “Si es que se elimina el edificio El comentario lo hizo duran- se genera una plaza que no exis-

ObRA. La Comisión de Áreas Históricas del Municipio hace observaciones al proyecto del Ministerio de Vivienda.

tió en ningún momento de la historia de Quito”, corroboró Guido Díaz, representante del Colegio de Arquitectos ante la Comisión. El concejal y el experto expresaron su desacuerdo con que en el lugar se reedite el caso de la plaza que reemplazó al edificio donde funcionaba la Dirección Provincial de Salud de Pichincha, en las calles Benalcázar y Mejía. Por eso, esperan que el Miduvi, al que le corresponde acoger o no

El proyecto

La obra es parte del plan de re-

vitalización del Centro Histórico, impulsada en conjunto por el Gobierno y el Municipio durante la pasada administración, que también incluye el traslado de embajadas a esta parte de la ciudad. Granda manifestó que sobre este ámbito no tienen objeciones, pero que la próxima semana una subcomisión técnica presentará sus sugerencias respecto a la futura Plaza de San Agustín. (RVD)

Transportistas buscan impulsar debate sobre tarifas

Prolongación de la Isaac Albéniz estará lista el 15 de septiembre Los trabajos para la prolongación de la calle Isaac Albéniz, que conectará a las avenidas Amazonas y Galo Plaza, en la cabecera sur del exaeropuerto Mariscal Sucre, estarán listos para el 15 de septiembre. Esto lo anuncio ayer el alcalde Mauricio Rodas, tras indicar que la obra también facilitará el acceso a la Av. De la Prensa, solucionando los problemas de movilidad para los habitantes de los barrios cercanos al parque Bicentenario. “Siempre hablamos de la necesidad de construir ejes este-oeste rápidos a lo largo de la ciudad y este es el primero que ya logramos concretar en muy poco tiempo de haber llegado a la Alcaldía”, dijo. Se calcula que 2.000 vehículos al día transitarán por esta vía, que tendrá 350 metros de longitud, con 6 carriles, aceras

las sugerencias, haga un proyecto más ajustado al propósito de que el sitio pueda ser recuperado como un espacio patrimonial. “La intención ahora es que el espacio no rompa la trama urbana, al eliminarlo no suprima, a su vez, esta estructura que tiene la ciudad, dejando un espacio que no existía, que es una plaza”, insistió García.

ALtERNAtIVA. Una vía de desfogue del tráfico se construye al sur del parque Bicentenario.

anchas, parterres arborizados e iluminación con cables soterrados. Con la prolongación de la calle Isaac Albéniz, quienes transitan por el sector de El Labrador, donde también se construye la estación multimodal del Metro, esperan que disminuya el tráfico vehicular.

tor de la cabecera norte del exaeropuerto Mariscal Sucre, que será parte La construcción de los nuevos ejes que coinició el primero de junio y estará nectarán al oriente con el lista para el 15 de occidente de la ciudad. septiembre. “Se requiere uno en el sector de la Av. Atahualpa, otro en el sur de la ciudad. Son por lo menos 80% de avance regis- tres ejes de circulación tra la obra, según este-oeste que se requieel Municipio. ren para descongestionar los altos niveles de Plan tráfico que existen”, antiEl Municipio también planea hacer una vía más en el sec- cipó Rodas. (RVD) El Dato

Los representantes del transporte urbano no llegaron ayer al Municipio de Quito con la propuesta de incremento del pasaje como tenían previsto. Ellos, durante la mañana se reunieron en la Cámara de Transportistas, al sur de la ciudad, y allí decidieron que pedirán al alcalde Mauricio Rodas que dé paso a la conformación de mesas de trabajo para analizar la situación del sector. Jorge Yánez, uno de los directivos de los transportistas, pasadas las 14:00, informó que en las próximas horas ha-

rán llegar a la primera autoridad de la ciudad su pliego de peticiones. Además comentó que, en la reunión que los directivos mantuvieron hasta pasado el mediodía, se decidió pedir a las autoridades municipales que designen a técnicos para que revisen los estudios del costo del servicio junto con los transportistas El dirigente prefiere no especificar montos en torno al incremento del pasaje que desde el 2003 se mantiene en 25 centavos. (PSD)

ENCuENtRO. Algunos dirigentes se reunieron durante la mañana en la Cámara de Transportistas.

EN VELA A6

miércoles 20 dE AGOSTO dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOr

MINUtERO Subastan joyas de Montesinos en 207 mil dólares

LIMA, AFP • El Gobierno pe°ruano recaudó unos 207.000

dólares tras la subasta de solo 83 de 152 joyas, valoradas en un millón de dólares, del condenado exasesor de inteligencia Vladimiro Montesinos, eminencia gris del régimen de Alberto Fujimori, informó ayer la Presidencia del Consejo de Ministros. La joya de mayor valor que se vendió fue un reloj Patek Philippe de oro de 18 quilates, con 200 diamantes de 1 mm y 260 diamantes de 0.75 mm, modelo Nautilus, por el cual un postor pagó el equivalente a 18.500 dólares.

145 candidatos para héroes y heroínas El pleno del Consejo de °Participación Ciudadana y

Control Social (Cpccs) aprobó ayer el informe final del primer proceso realizado por la Comisión de Verificación y Calificación de Héroes y Heroínas Nacionales, donde se informó que un total de 145 postulantes cumplen con los requisitos para tener esta categoría. El comunicado oficial señala que 121 civiles, 19 militares y 5 policías pueden ser acreditados héroes y heroínas. El proceso constó de convocatoria, verificación de requisitos, escrutinio público e impugnación ciudadana, calificación y acreditación.

Loja aguarda con fervor a la Virgen de El Cisne A las 06:00 sale la Imagen desde Catamayo a Loja. Se prevé la llegada a las 16:00, aproximadamente. LOJA - La peregrinación

se retoma hoy en su último tramo, que en esta ocasión recorrerá la vía Catamayo-Loja, que es de 38 kilómetros. El periplo inicia a las 06:00, desde la iglesia matriz de Catamayo y finaliza a las 18:30 en la Catedral. La Policía informó que desde la medianoche de este martes está cerrado el paso vehicular por las vías antigua y nueva. La eucaristía de despedida está prevista para las 05:30 y a las 06:00 empezará el recorrido que pasará a las 11:30 por el sector la Urna del cerro Villonaco, en donde los peregrinos podrán descansar y escuchar la eucaristía, mientras que, a las 16:00, se prevé la llegada a la Brigada de RELIgIÓN. Miles de devotos acompañan a la imagen. Infantería Nro. 7-Loja. Luego de finalizar la Cosíos, comentó que será trega la custodia de la imagen que la celebran el martes 26 de agosto. eucaristía en la Brigada El Dato un acto en el que se mues- a Monseñor Alfredo José La programación se y tras la realización de tre el cariño a la ‘Churonita’, Espinoza Mateus, obispo complementa con las los honores a su ‘Gecon la intervención de la de la Diócesis de Loja. 20 presentaciones artístieucaristías nerala’, continuará el Las Ahí habrá una euca- PERSoNaS Rondalla Municipal y predesde el 21 de recorrido hacia la Cate- agosto serán 10. sentación de luces frías. ristía campal. El alcalde Apoyarán en la cas de quienes quieren horarios de interna dral, deteniéndose en la En En la Catedral la espe- de Loja, José Bolívar Cas- seguridad 06:00, 07:00, de la Catedral. cantarle a la Virgen de 08:30, 10:00, El Cisne. Vale indicar Puerta de la Ciudad, en ran a la 18:30, según co- tillo, intervendrá. Luego 11:00, 12:00, que desde las 16:00 la donde el Municipio de 15:00, 16:00, menta Carlos Jiménez, pá- de la misa habrá fuegos Loja realizará un acto de 17:00 y 07:00. rroco de El Sagrario, quien pirotécnicos por parte algunas Orquesta Sinfónica Municipal unos 30 minutos. explica que a la altura de la entidades públicas por el lapso brindará un concierto en el calle 10 de Agosto y Bolí- de media hora y la quema de un parque central y participarán var llevarán la imagen las auto- castillo que, en cambio, lo en- luego de la eucaristía junto con Misa y fuegos pirotécnicos El jefe del Departamento de Cul- ridades hasta el templo. Lugar tregan los priostes por ser las el Coro Polifónico del Municitura del Municipio de Loja, Luis en el que la Policía Nacional en- vísperas de la primera fiesta pio de Loja. (DVL).

Médico legista llamado a juicio por violación

Peruano vinculado al MRTA coordina campaña electoral de Evo Morales La Paz, EFE • El peruano Walter Chávez, que fue acusado en su país de terrorismo por presuntos vínculos con el Movimiento Revolucionario Túpac Amaru (MRTA), coordina la campaña electoral del partido del presidente de Bolivia, Evo Morales, para los comicios generales de octubre próximo, informó ayer una fuente oficial. Chávez, periodista de profesión y refugiado político en Bolivia desde 1992, forma parte del equipo de campaña del Movimiento al Socialismo (MAS), según declaró a radio Erbol la vicepresidenta de ese partido, Concepción Ortiz. “Walter Chávez también va trabajando como técnico de

coordinación con nuestras organizaciones a nivel nacional del MAS”, afirmó Ortiz. También la responsable económica del MAS, Nélida Sifuentes, confirmó al mismo medio la vinculación de Chávez con el partido oficialista, aunque precisó que quien dirige la campaña por instrucción de Morales es Leonilda Zurita. Rumbo a la reelección

Evo Morales buscará el próximo 12 de octubre ser reelegido como presidente de Bolivia para un tercer mandato, avalado por un dictamen del Tribunal Constitucional de su país, a pesar de que la Constitución promulgada en 2009 limita a

ASESOR. Walter Chávez labora para el Presidente boliviano.

dos, con carácter retroactivo, el número de periodos consecutivos que un mandatario puede ocupar la Presidencia.

Tras conocer varios elementos du- vada, presentó como elementos rante la audiencia preparatoria de de convicción el testimonio de la juicio y sustentación de dictamen, víctima, quien reconoció al procesado como el presunto el Juez Segundo de Garanautor del hecho. tías Penales de El Oro aco- El Dato Además de informes del gió el pedido de Fiscalía y reconocimiento del lugar, llamó a juicio a G.F., por su delito de violapresunta responsabilidad El ción contempla exámenes médico legales, en el delito de violación a una pena de 16 a sicológicos y sociales, los años de reclumismos que determinaron una niña de 13 años, infor- 25 sión mayor que la joven presenta parámó ayer la Fiscalía General especial. lisis emocional y requerirá del Estado. De acuerdo con las investigacio- de tratamiento oportuno. nes de la Fiscalía, el hecho habría sucedido en la Fiscalía Provincial Otras víctimas de El Oro, en Machala, donde el Las investigaciones determinaprocesado laboraba como médico ron que habría otras víctimas legista. Él habría aprovechado la quienes identificaron al proceausencia de la madre, para abusar sado como su agresor. sexualmente de la niña, quien acuEn los próximos días, la causa dió a hacerse un examen. será sorteada para fijar la fecha La fiscal a cargo del caso, Pao- para la audiencia de juzgamienla Vivanco, en la diligencia que to, divulgó la Fiscalía a través de se desarrolló de manera reser- un comunicado. (SE)

REpORTE

tiempo lectura 15 min.

miércoles 20 dE AGOSTO dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOR

Busetas escolares: características técnicas

Deben ser verificadas en inspecciones oculares por agentes de tránsito Condiciones mínimas que deben cumplir los buses 4 Limpiaparabrisas 7 Piso del pasillo

Plumas, luces direccionales, posteriores y frontales, en buen estado.

Debe ser de material antideslizante. Además debe estar limpio.

5 Botiquín 6 Extintor 8 Agarraderas 1 Neumáticos

Por lo menos 4 milímetros de banda de rodadura de los neumáticos.

2 3

‘templados’ para que solamente se tricen durante un impacto.

9 Separación de asientos Por lo menos 15 centímetros entre el espaldar delantero y el asiento posterior.

2 Parabrisas

3 Carrocerías

Con norma INEN que garantiza estabilidad de la unidad. No deben estar alteradas ni modificadas para evitar cambios en su punto de gravedad.

Requisitos específicos para los buses de transporte escolar Certificado del Municipio de que ha participado de la capacitación. De color amarillo, con una franja negra, un estiquer rojo del Municipio. Los vehículos tienen que pertenecer a una compañía o cooperativa. Comprobante de haber aprobado la revisión vehicular. Pasar la prueba mecánica (frenos, llantas, parabrisas, retrovisores, asientos, ventanas). Elaboración: LA HORA

Las unidades tienen que cumplir con permisos y otras normas de seguridad para prestar el servicio.

Sector. Los controles se realizarán al ingreso y salida de los centros educativos.

tranSporte. Buses escolares tienen que cumplir con algunos requisitos para ser considerados seguros.

Seguridad en buSeS eScolareS Se controlará con operativoS

os chicos están a punto de volver a clases y una de las preocupaciones de los padres tiene que ver con la seguridad de los buses que los transportarán entre la casa y la escuela. Para tranquilizar a los representantes de los educandos, las autoridades informaron que a partir del primer día de clases se realizarán controles de seguridad de las unidades, tanto al ingreso como a la salida de los centros educativos. En el Distrito hay 4.160 las buses y busetas que están autorizados para prestar sus servicios e los planteles y, según Darío Tapia, supervisor de la Agencia Metropolitana de Tránsito (AMT), se verificará que todas estas unidades cuenten cuenten con los documentos habilitantes. “Así como a la salida de las terminales terrestres, en los establecimientos educativos se revisarán los permisos municipales, los sellos de haber cumplido con la revisión y matriculación vehicular, el estado de las llantas, vidrios y cinturones de seguridad”. El funcionario explicó que el objetivo de los controles es garantizar un servicio seguro a los padres de familia que confían sus hijos a los transportistas. “Es lo

más preciado que tenemos y queremos que los cuiden muy bien”. Tapia también se refirió a la señalética que están colocando en los exteriores de los establecimientos educativos y dijo que tanto la horizontal como la vertical estarán listas para el inicio de clases.

Detalles Bus seguro

° Color amarillo con negro ° Sello verde (autorización municipal para

prestar el servicio de la AMT) ° Sellos municipales (revisión y matriculación vehicular 2 veces al año) ° Vidrios explosivos ° Asientos con cinturones de seguridad ° Llantas (labrado 4 mm) ° Capacidad (17,24,32,45

Movilidad

Siniestralidad en cifras (2013) 58% impericia, imprudencia del °conductor.

° 12% no respeta las señales de tránsito. ° 9% exceso de velocidad. ° 9% ingiere alcohol. ° 6% está en proceso de investigación.

Las operaciones

Oswaldo Guamán, presidente de la Federación Nacional de Transportistas Escolares e Institucional (Fenatei), garantizó el servicio a los padres de familia y recordó a las autoridades de los establecimientos educativos que tienen que dar facilidades para el embarque y desembarque de los estudiantes. El dirigente informó que con los 4.160 transportistas legalizados cubren una demanda de 101.751 estudiantes. capacitación

Los transportistas, desde ayer, participan de conferencias que imparte la AMT con la finalidad de concienciar sobre buenas prácticas de seguridad vial. El encuentro se está realizando en el auditorio del Colegio Sebastián de Benalcázar y es una de las acciones de la campaña ‘A clases seguros’. Una de las conferencias que se dictó a un pequeño grupo de transportistas estuvo a cargo de la Comisión Interinstitucional de Educación y Seguridad vial (Covial). Víctor Jiménez, director ejecutivo de esta organización, expuso que dentro de la siniestralidad, según datos del SOAT, hay 55.000 víctimas de percances de tránsito al año. (PSD)

GENTE A8

miércoles 20 dE AGOSTO dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOr

Muestra de cine japonés

Un ciclo de películas japonesas fue inaugurado en el Teatro Demetrio Aguilera Malta de la CCE. Un público numeroso asistió a la función de premiere.

Eric y Tania Campoverde, y Mayra Oña.

Carolina Recalde y Verónica Endara.

Estefy y Gonzalo Carrillo.

Alexandra Ochoa y Rut Melo.

Juan Pablo Ochoa y Ana María Cruz.

Ezequiel Balseca y Jonathan Campos.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

miércoles 20 dE AGOsTO dE 2014 la Hora ECuAdOr

Dhruv accidentado no será reemplazado La ministra de Defensa, María tralor (Carlos Pólit) para que Fernanda Espinosa, ratificó que flexibilice ese reglamento y poel helicóptero Dhruv presiden- damos usar (esos recursos) en cial que se accidentó el 20 de fe- otras cosas…”, indicó el Manbrero en Huigra (Chimborazo) datario y explicó que, después no será reemplazado. Además, de un profundo análisis, se conlos 14 millones de dólares recu- cluyó que ya no se requieren helicópteros solo para uso perados del seguro serán presidencial. utilizados en el mejoramiento y la reconstrucmeses ción de la infraestructura Contexto han pasado del colegio Vicente RocaEl excontralor general Mardesde el accidente. fuerte, de Guayaquil. celo Merlo opinó que cual“El Presidente ha decidiquier funcionario del Estado do acertadamente” que estos recur- puede solicitar la reforma a algún sos se utilizarán para la reconstruc- reglamento, pero es potestad del ción del establecimiento, dijo. Contralor acatar o no la solicitud. En la sabatina 386, desde “Por sentido común, si un helicópPaquisha (Zamora Chinchipe), tero se siniestra y el Presidente de la el presidente, Rafael Correa, re- República no quiere reponerlo, es conoció también que un regla- porque ya no lo necesita…”, afirmó. mento a la Ley de la Contraloría Mientras, unidades internas dispone que los recursos (recu- del Ministerio de Defensa trabajan perados de un seguro) deban ser en el traslado de las brigadas Loja utilizados en bienes similares y Cabo Minacho (de 5,9 hectáreas (helicópteros o avionetas), pero con avalúo catastral casi 10 milloadelantó que gestionó en la en- nes) al Fuerte Cazadores de Los tidad de control para que ese di- Ríos (de 179 hectáreas). El traslado nero se destine a otros objetivos. le cuesta al Estado 3,6 millones de “Yo hablé con el señor Con- dólares. (SC)

ViSiTa. Los dos mandatarios, durante uno de sus encuentros.

Ecuador y Guatemala se unen contra el ‘narco’

GUATEMALA, EFE • Los gobiernos de Guatemala y de Ecuador acordaron ayer intercambiar información y conocimiento en materia de seguridad para combatir el crimen organizado, en especial al narcotráfico. La decisión se adoptó durante una reunión que mantuvieron los ministros de Gobernación (Interior) Mauricio López Bonilla (Guatemala) y José Serrano (Ecuador), en el marco de la visita oficial que cumple el presidente andino, Rafael Correa. López dijo a los periodistas

que convinieron en el encuentro promover nuevos mecanismos de seguridad para enfrentar las amenazas que representa el narcotráfico. “Es importante compartir los conocimientos con el país del sur sobre todo en despliegue de seguridad territorial”, refirió el funcionario guatemalteco. Por su lado, Serrano manifestó que tanto su país como Guatemala enfrentan el mismo problema del narcotráfico y que sus territorios son utilizados para trasegar estupefacientes.

proCeSo. Varias protestas e inconformidades generó este concurso entre la ciudadanía.

145 héroes serán registrados en el país inicialmente hubo 3.168 solicitudes. Varios beneficios tendrán las personas acreditadas por el CpC. Después de un proceso de casi plan con los beneficios estanueve meses, el Consejo de Par- blecidos en la norma jurídica. En los próximos días, ticipación Ciudadana el CPC desarrollará el (CPC) acreditó a 145 per- cifras acto de reconocimiento sonas entre civiles, milide su nuevo título. tares y policías, como héroes nacionales. 121 civiles Durante la convoca- forman parte de el proceso este grupo. toria, que se realizó en Los criterios tomados en noviembre de 2013, se cuenta para calificar el presentaron 3.168 soliacto heroico fueron que 19 citudes y 31 casos cuyos militares sea único, verificable, expedientes se iniciaron están en la lista. de valor, solidaridad, de oficio por la Comisión entrega, más allá del de Verificación de Hécumplimiento normal 5 roes. esperado y de estricto policías Las 145 personas completan la cumplimiento del deber, nómina. (121 civiles, 19 militares aun a riesgo de su propia y 5 policías) son beneintegridad. ficiarias de la Ley de RecoLa verificación del acto henocimiento de Héroes y sus roico se realizó del 15 de febrenombres serán publicados en ro al 3 de junio de 2014, para lo el Registro Oficial, previo a su cual se utilizó como respaldo la notificación, así como a insti- documentación presentada por tuciones, como el Ministerio los candidatos y el criterio técde Defensa, para que se cum- nico jurídico del Ministerio de

Defensa. Como resultado de ese trabajo se calificó a 139 postulantes. La etapa de reconsideración fue del 8 de junio al 11 de julio y se recibieron 826 pedidos, de los cuales se aceptaron 6. Del 15 de julio al 7 de agosto de 2014, fase de impugnación ciudadana, en la Secretaría del CPC se receptaron 2 impugnaciones, las cuales fueron atendidas y archivadas. desarrollo

Los consejeros del CPC también conocieron las listas que fueron remitidas por el Ministerio de Defensa, relacionadas con 26 excombatientes de 1995 y 520 que recibieron la condecoración Cruz de Guerra, como resultado de su participación en los conflictos bélicos de 1941, 1981 y 1995, a cuyos integrantes declararon como beneficiarios de la Ley. (SC)

los beneficios De ser héroe

1 Cupos anuales para becas de estudio, desarrollo de programas y proyectos de formación y capacitación para la inserción en el sistema laboral formal. 2 Atención gratuita y preferente

en los hospitales de las FF.AA. y del sistema de salud pública.

3 Tratamiento preferente en la obtención de créditos en las instituciones del sistema financiero público. 4 Inclusión en emprendimientos impulsados por el Estado, especialmente en el sector de la economía popular y solidaria.

Médicos rechazan procesos judiciales por fallas administrativas

país B2

miércoles 20 de agosto de 2014 la Hora, ecuador

EXPLICACIÓN. El ministro de Educación, Augusto Espinosa, se reunió ayer con la Red de Maestros afín al Gobierno para tratar el tema.

Propuesta de Correa sobre previsionales no cala en Legislativo Una vez que los asambleístas re- resto se mantenga como privagresaron del receso legislativo, do. El criterio de Cayambe es que la Comisión de los Trabajadores deberá continuar con el análisis esa alternativa no es viable pordel proyecto de reforma a la Ley que se afectaría al patrimonio del de Seguridad Social, con el que afiliado, debido a que, del valor 54 fondos previsionales comple- que tiene, se le debería descontar mentarios pasarían al Banco del el porcentaje que sería del Estado. La propuesta del oficialismo IESS (Biess). En la Comisión de los Traba- es que la totalidad de los fondos jadores se convocará mañana a cambien de administración. una sesión y se elaborará el cronograma, debido a que deben re- Análisis cibir a los representantes y La Comisión deberá reviafiliados de los 54 fondos, sar las propuestas que se 3 explicó el asambleísta han puesto sobre la mesa. Fausto Cayambe (PAIS). duró,horas aproxima- Por un lado, el ministro Según sus cálculos, en damente, la reu- de Educación, Augusto nión del tres o cuatro semanas esEspinosa, quien estuvo domingo. tará listo el informe para en la reunión del dominsegundo debate, aunque go, explicó que los fondos, la presidenta de la Asamblea, como el del Magisterio, deberán Gabriela Rivadeneira, había se- probar que son privados. ñalado que este mes se esperaba Además, los asambleístas votar el proyecto. deberán tomar en cuenta la auLos plazos se alargaron desde ditoría que realizará la Superque el presidente, Rafael Correa, intendencia de Bancos a todos se reunió con los representantes. los fondos para determinar el Allí se discutió la posibilidad de porcentaje de aporte patronal que únicamente los fondos pú- y aporte privado que tiene cada blicos pasen al Estado y que el uno. (AGO)

La vigencia del Código Integral Penal y la sanción contra un médico llevaron Contexto En septiembre de 2009 la vulca°nóloga a las calles a los galenos. francesa Charllotte Mazoyer Tras el fallo dictado por el Tri- Pronunciamiento bunal Sexto de lo Penal de Pi- Los médicos hablaron en conchincha, que ratificó la senten- tra de esta medida, ya que concia a un año de prisión al doctor sideran que ellos no deberían Carlos L. y al representante ser responsabilizados por las legal de una clínica privada en acciones tomadas desde las caQuito por el presunto delito de sas de salud a las que prestan falta de atención en situación sus servicios. de emergencia, médicos y estuCon la protesta demostradiantes de medicina salieron a ron también su preocupación las calles ayer en señal de pro- por la aplicación del Código testa. Integral Penal (COIP) Durante su interven- El Dato y dijeron que esperan ción, en las afueras del que su pronunciamienConsejo de la Judicatura, to se tome en cuenta sujetos que para realizar enmienel doctor Iván Cevallos, Los dispararon a vocero de los manifes- Mazoyer cum- das dentro de la ley. una pena tantes, argumentó que plen La institución en la de 21 años. existen razones políticas que ejerce López emitió detrás de la decisión totras conocerse el fallo, mada por el Tribunal y que los un comunicado en el que maabogados defensores de los im- nifiesta: “...No se puede entaputados anunciaron que apela- blar un juicio penal en contra rán la sentencia. de una persona jurídica. Esto “Se está juzgando a los mé- nulita de principio a fin este dicos por razones administra- caso. La atención médica fue tivas que no son su respon- inmediata’’. sabilidad”, añadió Cevallos, En los próximos días tamrefiriéndose a que se sanciona bién se presentará un recura López dentro de la Ley de so de nulidad y apelación a la Amparo al Paciente, por una pena de un año de cárcel estacuestión administrativa mas blecida por el Tribunal de prino por mala práctica médica. mera instancia. (JP)

Los profesores se capacitan Las capacitaciones a los profesores comenzaron el lunes. Durante este año, el Ministerio de Educación tiene planificado capacitar a 10.000 maestros, en programas de 330 horas ofertados por las universidades de categoría A y B. Durante cinco meses, los profesores deberán acudir a las clases presenciales de lunes a sábado. Del total de horas, 200 serán presenciales y 130 serán a nivel grupal o tutorías, explicó el

ministro de Educación, Augusto Espinosa. El 45% de los maestros que se capacitará se inscribió de manera voluntaria, el 55% fue seleccionado por el Ministerio y es de obligatorio cumplimiento. Esto porque las autoridades analizaron las zonas que tenían los promedios más bajos. En las próximas ediciones, los porcentajes cambiarán. El 80% será obligatorio y el 20% voluntario. (AGO)

CC trata la Ley de Comunicación El pleno de la Corte Constitucional (CC) conocerá hoy el informe sobre las tres demandas de inconstitucionalidad planteadas hace más de un año a varios artículos de la Ley de Comunicación. La reunión será a las 09:30 y este tema será tratado como segundo punto del orden del día. El pleno escuchará el informe sobre esta causa, realizado por la jueza María del Carmen Maldonado.

Las demandas que se impusieron son la del asambleísta Luis Fernando Torres a unos 50 artículos por cuestiones de forma y otros 20 por el fondo; la de la Clínica Jurídica de la Universidad San Francisco de Quito; y la de un grupo de 60 ciudadanos, entre ellos activistas y periodistas, que aseguranque en la mayoría de los artículos del cuerpo legal se contravienen disposiciones de la Constitución. (VET)

MARCHA. Médicos y estudiantes se manifestaron en contra de procesos judiciales

fue interceptada en Guápulo, en el oriente de la capital, por tres sujetos que le dispararon en el tórax en un intento. Ella murió por supuesta negligencia médica. En días pasados, Bernard Mazoyer, padre de la víctima, manifestó que sentía orgullo de haber sentado un precedente legal en Ecuador.

7.500 DólarEs

deberá pagar el cirujano acusado de no haber atendido oportunamente a la francesa Charllotte Mazoyer.

742.500 DólarEs deber pagar la clínica.

Alistan la convocatoria para renovación del CNE

este domingo se llamará oficialmente al concurso. existen dos requisitos y 14 prohibiciones. El Consejo de Participación funciones por seis años y se reCiudadana (CPC) aprobó ayer novarán parcialmente (a mitad la convocatoria para el concur- del periodo) cada tres años: dos so de méritos y oposición para miembros en la primera ocala renovación parcial Consejo sión y tres en la segunda. La Ley Electoral también Nacional Electoral (CNE) y dispuso que desde el lunes hasta el ordena que el CPC deberá ex5 de septiembre se recepten las cluir de sus cargos mediante un postulaciones para reemplazar sorteo público a dos de los cinco vocales y convocar a un a los dos vocales que concurso público para saldrán del organismo cifras llenar esas vacantes. electoral. La convocatoria, que se publicará este docronograma mingo en varios medios expedientes Como una de sus úlde comunicación imprefaltan por timas actividades, el entregar. sos, establece dos requiactual pleno del CNE sitos (ser ecuatoriano y empezó a receptar los estar en goce de los de- responsables informes de rendición económicos rechos políticos). Adede cuentas de campael más incluye 14 prohibi- incumplieron ña de las elecciones de plazo. ciones. (Ver recuadro) 2014. Las organizacioDomingo Paredes, nes políticas de ImbaPaúl Salazar, Juan Pablo Pos- bura, Cañar y Orellana presenso, Nubia Villacís y Roxana taron al organismo la rendición Silva, actuales consejeros del de cuentas de los fondos de CNE, están en funciones desde campaña electoral dentro de los noviembre de 2011. El artículo plazos establecidos por la ley. 24 del Código de la Democracia El artículo 230 del Código de dispone que el CNE ejercerá la Democracia establece que el

1.468 119

país

Prohibiciones Dentro del proceso

° Hallarse en interdicción judicial. Haber sido condenado a prisión por °sentencia ejecutoriada.

miércoles 20 de aGosTo de 2014 la Hora, ecuador

sentencia ejecutoriada del Tribu°nalTener Contencioso Electoral.

° Tener contrato con el Estado. ° Estar en mora con el IESS Tener obligaciones tributarias con °deuda en el SRI. Haber sido directivo de partidos o °movimientos políticos inscritos en el CNE.

Ser miembro de FF.AA., de la Policía °Nacional o de la Comisión de Tránsito del Ecuador.

° Ser representante de cultos religioso. Aadeudar dos pensiones alimenticias °consecutivas. cónyuge, tener unión de hecho o °serSerpariente hasta del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad de los consejeros del CPC.

responsable del manejo económico de las organizaciones políticas debe liquidar los valores correspondientes a ingresos y egresos de la campaña electoral en el plazo de noventa días después de cumplido el sufragio. El tiempo para cumplir esta obligación concluyó el 24 de mayo. Según la dirección nacional de Fiscalización y Control del Gasto Electoral del CNE, las organizaciones políticas del país inscribieron a 590 responsables del manejo económico, quienes debían presentar un total de 7.520 expedientes. Hasta el cierre de esta edición, 475 responsables entregaron 6.052 expedientes. (SC)

PleNO. Una de las últimas leyes tratadas fue el Código Financiero.

Los asambleístas definen desde ayer nuevas prioridades El trabajo en la Asamblea Na- el informe para el primer debate cional reinició ayer y los asam- antes del receso legislativo. bleístas analizan cuáles serán las prioridades para los siguientes en los próximos meses meses. Las enmiendas consti- En la Comisión de Soberanía tucionales y la ley de tierras es- Alimentaria está el proyecto de tán entre los temas prioritarios ley de tierras. En la última reudel Legislativo, explicó Virgilio nión del CAL se unificaron los Hernández (PAIS), miembro del cinco proyectos que existían Consejo de Administración Le- para elaborar uno solo, explicó gislativa (CAL). Hernández. Hasta el próximo luOtras propuestas que nes, el Ejecutivo tiene se están tramitando son plazo para enviar el veto asambleístas la ley de Galápagos, que tiene PAIS. del Código Monetario, está en la Comisión de por lo que es probable Gobiernos Autónomos, que esta semana llegue el texto a el Código de Economía Social la Asamblea. El presidente, Ra- del Conocimiento y la codificafael Correa, enviaría observacio- ción de la Ley de Hidrocarburos, nes de forma. Una vez que llegue en la Comisión de Régimen Ecoa la Asamblea, los legisladores nómico. tendrán 30 días. Hernández señaló que la Por otro lado, para este jueves agenda legislativa se elaboró a está previsto el primer debate inicios de año y que ciertos cuerdel Código General de Procesos. pos legales ya están publicados La Comisión de Justicia remitió en el Registro Oficial. (AGO)

100

POlÉMicA. Los consejeros actuales han recibido críticas por la organización y por su cercanía con el Régimen.

Intendentes ya pueden actuar en desalojos GUAYAQUIL • El artículo 201 del Código Integral Penal (COIP) faculta a los intendentes de Policía del país a desalojar los asentamientos humanos irregulares. Los funcionarios se reunieron ayer en la Gobernación del Guayas, con el fin de delinear aspectos relacionados con sus atribuciones.

“Con la entrada en vigencia del COIP los intendentes asumen la competencia de dictar órdenes de desalojos”, ratificó Javier Ladino, director de Control de Orden Público del Ministerio del Interior, quien dirigió la reunión. Consuelo Castro, intendenta de Guayas, sostuvo que los procesos de desalojo se llevarán a

cabo en coordinación con la Secretaría Técnica de Asentamientos Humanos Irregulares, previo a denuncias y a las resoluciones de este organismo. Ladino señaló que en el encuentro también se trataron otras regulaciones que manda la nueva ley y que son de aplicación de los funcionarios policiales. (DAB)

Roldosistas se reúnen para reorganizar partido GUAYAQUIL • El expresidente Abdalá Bucaram anunció el lunes que organizará una nueva agrupación política de cara a futuras elecciones. Mañana ‘se reunirá’ en su residencia de Guayaquil con algunas de las viejas figuras del extinto Partido Roldosista Ecuatoriano (PRE) para poner a andar una estrategia que permita recoger firmas y estructurar lo que se denominaría Partido Revolucionario Ecuatoriano (PRE). El Internet servirá de en-

lace entre el líder roldosista y sus dirigentes. Bucaram dijo que será candidato y que en el interior del Gobierno hay preocupación porque sus potenciales presidenciables apenas representan el 40% de la votación nacional y él le restaría votos a la tendencia de centroizquierda. Consideró que con la decisión del CNE es como si le hubiesen quitado al hijo pequeño que nació en su seno y ha criado durante muchos años. (DAB)

pAís miércoles 20 dE AGOsTO dE 2014 la Hora, ECuAdOr

Deslizamiento pone en aprietos a Pimampiro Un deslizamiento de grandes proporciones suscitado en una montaña localizada en la comunidad de San José, parroquia Sigsipamba, cantón Pimampiro, interrumpió totalmente la afluencia normal del río Pisque, a unos 100 kilómetros al noreste de Ibarra. Este desastre se produjo el pasado lunes aproximadamente a las 14:00, según confirmaron comuneros. En dicho momento, varias familias habían terminado la cosecha y salieron a la feria de Pimampiro, recorriendo unos 10 kilómetros por una vía empedrada. “Sentimos un estruendo y un mínimo temblor que pasó muy

y la devastación que ocurriría en fincas con árboles frutales y una variedad de cultivos localizados en las riberas de los ríos Pisque, Mataquí y parte del Chota.

rápido”, contó un agricultor”. Medida

El alcalde de Pimampiro, Oscar Narváez, fue advertido de este fenómeno natural, pasadas las 14:00 de ese día y, dada la gravedad del caso, convocó al Comité de Operaciones Emergentes (COE), integrado por las principales autoridades del Cantón. El Cuerpo de Bomberos, la Policía Nacional, la Comisaría Nacional, técnicos de obras públicas, geólogos y de medioambiente, encabezados por el Alcalde, organizaron un operativo de evaluación en la zona, horas más tardes. Los estudios realizados en la zona ameritaron que se declare la emergencia, puesto que las aguas taponadas formaron una pequeña laguna artificial y había el inminente peligro de que se produzca un aluvión. (CHPW)

SERVICIO. En las ‘islas’ ubicadas en los centros comerciales, los usuarios podrán comprar paquetes turísticos.

Mejora el turismo interno en el último año

Las autoridades implementaron un sistema de promoción en centros comerciales. SITuACIóN. La bajada de tierra afecta a los ríos de la zona.

El turismo interno aumentó en el último año, según las estadísticas del Ministerio de Turismo. En 2013, 3’554.350 personas viajaron dentro del país generando 273’786.963 millones de dólares que se mantuvieron en el mercado nacional. En lo que va de este año, 1’856.458 personas han recorrido los lugares turísticos del país, gastando 146’140.491 millones de dólares, indicó Cristina Rivadeneira, subsecretaria de merca-

dos de la cartera de Estado. Sin embargo, la meta de las autoridades es que el turismo interno aumente porque existe una alta tasa de ecuatorianos que viajan a otros países, en lugar de recorrer destinos nacionales. Anualmente, 1,3 millones de extranjeros visitan el país, pero 1,5 millones de ecuatorianos viajan al exterior. Por esto, desde ayer existen seis ‘islas’ en los centros comerciales (2 en Quito, 2 en Guayaquil, 1 en Cuenca y 1 en Manta) donde la ciudadanía podrá conocer los paquetes turísticos que se ofertan para conocer el país. Esto forma parte de la campaña ‘Viaja primero Ecuador’. Las ofertas

En los ‘stands’, los interesados recibirán información de al

SECRETARÍA NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES

AL PUBLICO EN GENERAL Pongo en conocimiento que la empresa PORTALDATA S.A., ha presentado la solicitud para la obtención del permiso de servicios de valor agregado de Internet, con área de cobertura inicial en la Provincia de Tungurahua. El detalle de dicha solicitud se encuentra en la página web, www.regulacionestelecomunicaciones.gob.ec en el banner – link Publicaciones de Prensa, ingresar el código 363007 o seleccionarlo en la lista. Atentamente, SECRETARIA NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES P*123591

Preferencias de los ecuatorianos El comportamiento del turista °nacional varía según las tempo-

radas del año, explicó Cristina Rivadeneira, subsecretaria de mercados del Ministerio de Turismo. En los feriados, los ecuatorianos escogen lugares donde se puedan realizar viajes más cortos. Sin embargo, ahora también “hay un despunte de los viajes de tres y cuatro días”, señaló.

menos 15 paquetes, es decir, viajes que tienen los gastos de transporte, alojamiento y lugares de visita cubiertos. Dependiendo de las categorías, hay paquetes que pueden costar entre 60 dólares y 700 dólares diarios, dependiendo la ruta, los hoteles y el destino. En esta ocasión se están promocionando lugares que tradicionalmente no son visitados por los ecuatorianos, explicó Rivadeneira, como Azogues, Cañar, El Oro. También están los tradicionales, como Quito, Guayaquil, Galápagos y la Ruta del Sol. Los paquetes están dirigidos a consumidores de clase media, media alta y alta, según un comunicado del Ministerio. Estos podrán ser adquiridos en las ‘islas’, que serán permanentes durante este año. En 2015 se implementarán otras dos, una en Machala y otra en Ibarra, explicó la ministra, Sandra Naranjo. Ayer, María del Carmen Aguilar (49) fue una de las primeras usuarias de la ‘isla’. Ella usualmente viaja al exterior porque considera que es más barato que en el país. Por esto, cree que es positivo que se implementen paquetes para poder conocer los lugares turísticos del Ecuador. (AGO)

VENDO FINCA De 60 hectareas en la zona de La Caoni a 50 minutos de santo domingo. Acceso por valle hermoso y la abundacia. Abundante agua tiene 28 hectareas de boya de 3 años. Y dos casas con agua y luz permanente. Valor 7.000 La hectarea. Negociable. Informes telf,

0994 958 596 0994 056 532

P/199649&VF

Secuelas °El COE además consideró el peligro de afectación en las personas

cifras

años de prisión deberá purgar los condenados.

meses han pasado desde el cierre del Banco.

CASO. Los empleados hicieron varias manifestaciones durante el cierre.

Debacle ° Los problemas financieros del Banco Territorial empezaron en 2009, según el superintendente de Bancos y Seguros, Pedro Solines. Las autoridades bancarias aprobaron en abril de 2010 un plan de regularización para que se solvente y se supere el deterioro de activos. El Banco fue sometido a una comisión especial de vigilancia para que abandone esas condiciones en un plazo de tres años, como lo manda la ley. En el primer trimestre de 2012 y de 2013 esos indicadores financieros del Banco empeoraron. El plazo vencía el 16 de abril de 2013, pero para salvar a los usuarios la Junta Bancaria tomó la resolución, el 18 de marzo, de suspender las operaciones debido a problemas de solvencia y liquidez. (DAB)

Sala ratifica sentencia en caso Banco Territorial La Fiscalía aseguró que se demostró durante el proceso la participación de dos personas en supuesto peculado.

GUAYAQUIL • Los magistrados de la Sala Penal de la Corte Provincial de Justicia ratificaron ayer la sentencia de 8 años de prisión impuesta a dos exfuncionarios del Banco Territorial por un presunto delito de peculado bancario. La audiencia de apelación se reinstaló ayer en la sala desde las 08:00 y a la misma acudieron los imputados Francesco Z.A. y Luis S.R, exdirectivos del Banco, cuyo cierre se registró el año pasado por disposición de la Su-

perintendencia de Bancos y Seguros, ante una falta de liquidez. El primero ocupó la Presidencia Ejecutiva y el segundo la Gerencia General. En la diligencia, la Fiscalía de Guayas argumentó que en la etapa de juzgamiento demostró la responsabilidad penal de los dos acusados. Bajo estos argumentos, el Quinto Tribunal Penal del Guayas impuso la sentencia de 8 años de prisión ordinaria a am-

bos imputados. Historia

En 2013, la Junta Bancaria dispuso la suspensión de las operaciones del Banco Territorial, debido a problemas de solvencia y liquidez. El objetivo era garantizar los depósitos de los clientes. Según la Superintendencia, la entidad bancaria fue considerada inviable debido a sus problemas de liquidez. Luego, en coordinación con la Corporación del Seguro de Depósitos (Cosede), se instrumentaron los mecanismos legales para el debido resguardo de activos y pasivos del Banco. El objetivo de la suspensión era el

Audiencia de impugnación a candidatos a CNJ fue irregular Ayer se dio la audiencia de impugnaciones ciudadanas para los únicos dos aspirantes al concurso de renovación parcial de la Corte Nacional de Justicia (CNJ) que tuvieron impugnaciones: Marcia Flores Benalcázar y Marco Albán. Para el concurso hubo 139 participantes. De ellos, 121 (incluidos los dos impugnados) continúan en el concurso. El proceso finaliza el 27 de agosto, luego de lo cual el Consejo de la Judicatura hará observaciones a estas impugnaciones. Para la audiencia de ayer, realizada en el hotel Marriot, de Quito, estuvieron presentes los vocales del Consejo Nacional de la Judicatura Néstar Arbito, Karina Peralta, Alejandro Zubía, Tania Arias y Gustavo Jalkh, este último, titular de la institución. La primera audiencia fue la de Albán Núñez. Los impugnantes, una pareja de la tercera edad, Sergio Padilla y Maura Coronel, delegaron el trámite en manos de la abogada Nuria

precautelar los depósitos e intereses de los clientes. Más tarde, se procedió al cierre de los almacenes Casa Tosi, propiedad del Banco, y a la liquidación de mercaderías y empleados. Los bienes constituidos en electrodomésticos y ropa fueron rematados al público durante varios días en un local del Policentro. La Junta Bancaria, durante una reunión con el presidente, Rafael Correa, dio a conocer la intención de vender el edificio La Moneda, donde funcionaba la matriz del Banco. Sin embargo, aún no se ha dado a conocer si ese proceso sigue en organización.

JuSTIcIA I

miércoles 20 de AGOSTO de 2014 la Hora, ecuAdOr

Asesina a su mujer y luego se mata GUAYAQUIL • El primer caso de

femicidio de Guayas se registró ayer en la cooperativa Assad Bucaram, en la parroquia Pascuales, en el norte de Guayaquil. En el sitio un hombre asesinó a su conviviente con un disparo en la cabeza luego de una discusión por celos. La Policía de Criminalística señaló que, después del crimen contra su mujer, el hombre se quitó la vida con la misma arma de fuego. El hecho pasional sorprendió a todos los moradores de la cooperativa de vivienda y a los vecinos de la familia, una joven pareja que discutía constantemente. “No quiso escuchar, yo se lo suplicaba, como tía: ‘Mija, sepárate de ese hombre, que te va a matar’”, comenta Teresa Cajape. Con la pareja vivían sus tres hijas, quienes estuvieron en la casa durante el crimen. Una de las menores cumplió 2 años de edad ayer. La Dinapen les dio custodio temporal. (DAB)

P89465

Contraloría General del estado deleGaCión ProvinCial de esmeraldas reCaudaCión y CoaCtivas

seGunda: CitaCión de auto de PaGo De conformidad con lo dispuesto en el artículo 163 del Código Tributario, en concordancia con lo previsto en el artículo 16 del Reglamento para el Ejercicio de la Acción Coactiva, por parte de la Contraloría General del Estado, publicado en el Registro Oficial No. 117 de 3 de julio de 2003, por desconocer su domicilio, se cita con el auto de pago a:

AUTORIDAD. Gustavo Jalkh, presidente de la Judicatura, en la audiencia.

Por su parte, Albán Fonseca, quien tuvo una interNúñez, aspirante a la CNJ, vención de 10 minutos. explicó que todas las La impugnación fue actuaciones fueron reaimpuesta por el fallo de lizadas en derecho. Albán en un juicio por el 2 fueron En el caso de Marcia cobro de una letra de cam- personas impugnadas. Flores Benalcázar, no se bio, que la abogada arguyó presentó la persona que que era un caso de “chulco”, por el cual se realizó un em- interpuso la impugnación, el ciudadano Galo Revelo. bargo a sus defendidos.

Por cuanto la obligación es líquida, determinada y de plazo vencido, se dispone que el coactivado, pague dentro del término de tres días, la cantidad indicada, o en el mismo término dimita bienes, apercibiéndole que de no hacerlo, se procederá al embargo de bienes equivalentes a la deuda, más los intereses y costas, sin perjuicio de ejercer los apremios que faculta la ley. Dr. Luis Alberto Ordóñez Córdova secretario ad-hoc de recaudación y Coactivas delegación Provincial esmeraldas Contraloría General del estado

EfECTivO

Ecuador y honduras elaborarán ‘hoja de ruta’ para promover comercio bilateral

EFE • Los Gobiernos de Ecuador y Honduras se comprometieron a elaborar una “hoja de ruta” para promover el comercio bilateral. Así lo informó el Ministerio

miércoles 20 dE AGOSTO dE 2014 la Hora, ECuAdOr

de Comercio Exterior de Ecuador en un comunicado en el que aseguró que esa meta surgió tras la suscripción de un Acta de lanzamiento de Negociaciones para un Acuerdo de Alcance Parcial de Complementación Económica entre las dos naciones. Ese documento fue firmado anoche entre el ministro ecuatoriano de Comercio Exterior en funciones, Genaro Baldeón, y su colega de Desarrollo Económico de Honduras, Alden Rivera, quien cumple una visita en Quito.

La CAN ratifica la restricción de importaciones en Ecuador Ecuador tiene varias opciones frente a la calificación de la cAN. El Gobierno aún no se pronuncia al respecto. La Secretaría General de la Comunidad Andina (CAN) ratificó este lunes la resolución 1695, con la que calificó de restrictivas al comercio a las medidas de control de importaciones implementadas este año en Ecuador. Estas medidas nacen con la resolución 116 del Consejo de Comercio Exterior (Comex), que dispone controles como la presentación de un certificado de reconocimiento del Instituto Ecuatoriano de Normalización (INEN) para permitir la desaduanización y el ingreso de las importaciones al Ecuador de productos como bienes del sector agroindustrial, cosméticos, de higiene y limpieza, plásticos y sus manufacturas, químicos y juguetes, entre otros. El 6 de junio la CAN emitió su resolución 1695 que daba al país 15 días para desistir de las medidas, pero Ecuador ingresó un pedido de reconsideración el 13 de junio, con lo que se suspendie-

ron los plazos. La CAN, en este tiempo, analizó los documentos presentados por los países andinos y visitó las oficinas de las Aduanas y el INEN en Ecuador para dialogar con las autoridades de los países miembros de la Comunidad y los empresarios ecuatorianos. Tras el trámite, la Secretaría tomó su decisión, con la emisión de la resolución 1716 que no da lugar a un nuevo recurso de reconsideración. Los caminos

Christian Espinosa, experto en comercio exterior, explicó que si bien la CAN desestima la reconsideración, y levanta la suspensión de los plazos, esto no implica que las medidas se den de baja de inmediato. Esto porque el Gobierno ecuatoriano tendría como una opción adecuar los controles a las observaciones realizadas por la Secretaría. “Esto en parte ya se ha hecho de varias mane-

REPÚBLICA DEL ECUADOR

Fabricantes de las cocinas continúan el despacho

cOMERciO. La resolución de la CAN calificó a las medidas de control a las importaciones como restrictivas.

Otra investigación ° Como parte del análisis de este caso, la CAN halló un nuevo procedimiento que requiere investigación en Ecuador, en relación a un eventual incumplimien-

to del compromiso de de Nación más Favorecida, a partir de la expedición del acuerdo 14241 del 3 de junio, por parte del Ministerio de Industrias. Según la revisión de la CAN se estaría dando un trato mejor y diferenciado a los productos de europeos en relación a los andinos, pues se permite la importación, mientras se presente una declaración juramentada, con el supuesto de que los estándares de calidad corresponden a los exigidos por el INEN, con lo que la Unión Europea no se afectaría con la restricción de importaciones. Para subsanar esta nueva investigación, la CAN dio 20 días de plazo al Ecuador para dar una respuesta.

ras”, dijo el experto, al señalar que la resolución 116 ha atravesado por diversas reformas, por lo que no sería complicado acoger algunos cambios. Una opción adicional sería la suspensión de la medida solo para los países andinos, con lo que la Secretaría ya no tendría jurisdicción en relación a otros países. Pero esta alternativa podría generar problemas con otros países y la organización

Mundial del Comercio (OMC), pese a la facultad que tiene Ecuador de dar un mejor tratamiento a los vecinos. Otra vía sería plantear ante el Tribunal Andino un recurso adicional, que implica no cumplir con la resolución 1695, que a su vez obliga a la Secretaría a plantear una acción de incumplimiento. Por el momento, las autoridades nacionales no han emitido pronunciamiento. (ABT)

Ramiro González, ministro de Industrias, informó que en el transcurso de los próximos días se seguirá con la distribución de las cocinas de inducción en los almacenes del país para su comercialización. “Esperemos que la demanda sea lo suficientemente buena para que las empresas puedan seguir despachando sus productos”, dijo el ministro, y aseguró que en ciudades como Guayaquil y Cuenca ya se pueden encontrar las estufas. Añadió que para fin de mes se tendrá también listos los kits de ollas, que se comercializarán con las cocinas. De su parte, el Ministerio de Electricidad, se pronunció mediante un comunicado en cuanto al subsidio de 80kWh/mes con tarifa cero que recibirán quienes ingresen al Programa de Eficiencia Energética para Cocción de Alimentos. Al respecto se aclaró que el beneficio “está dirigido exclusivamente a cocinas eléctricas de inducción y no a cocinas eléctricas convencionales”. El plan de incentivos de este programa incluye el financiamiento para la adquisición de cocinas, con hasta 36 meses plazo y en cuotas cobradas por medio de la planilla de luz. (ABT)

REPÚBLICA DEL ECUADOR

NATURALIZACIÓN DEL SEÑOR

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización, se pone en conocimiento que el ciudadano de nacionalidad cubana, JUAN CARLOS ESTOPIÑAN HERNÁNDEZ, ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador.

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización se pone en conocimiento, que el ciudadano de nacionalidad Pakistaní RAJA SIBTAIN ALI ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador.

De la documentación presentada, se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 24 de noviembre de 2009, fecha en que la Dirección General de Extranjería, le otorgó visa de inmigrante.

De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 28 de abril de 2011 fecha en que fue reconocido como refugiado por el Estado ecuatoriano.

De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada.

Quito, 12 de agosto de 2014

Quito, 04 de agosto de 2014

JUAN CARLOS ESTOPIÑAN HERNÁNDEZ

RAJA SIBTAIN ALI

CARLOS ANDRéS MARTíNEZ BOLAÑOS, COORDINADOR ZONAL 9, ENCARGADO DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y MOVILIDAD HUMANA

Carlos Andrés Martínez Bolaños, COORDINADOR ZONAL 9, ENCARGADO MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y MOVILIDAD HUMANA

P AR/96637/cc

P AR/96617/cc

cOMERciALiZAcióN. Las cocinas de inducción se encuentran en percha ya en Guayaquil y Cuenca.

Cautelosa esperanza de la OMS para frenar el ébola en alemania hay preocupación por una mujer que se encuentra bajo observación.

miércoles 20 dE AGOsTO dE 2014 la Hora, ECuAdOr

MinUterO Muestran en video muerte de un periodista estadounidense

redaCCiión internaCiOnal, eFe, aFP • El brote de ébola en Afri-

ca occidental da indicios de que puede ser frenado con medidas adecuadas en Nigeria y Guinea Conakry, aunque mantiene una evolución dramática en Sierra Leona y, sobre todo, en Liberia, evaluó ayer la OMS. El Dato Once días después de declarar el ébola como una emergencia de salud pública internacional, la La ONU anunció ayer que se Organización Mundial de la Sagarantizará el lud (OMS) constató en un comuaprovisionamiento de alimentos nicado que “la situación en Lagos, para un millón de Nigeria, donde el primer caso impersonas en cuatro localidades de portado (de un viajero que llegó Guinea Conakry, Sierra Leona, en avión de Liberia) se detectó en Nigeria y Liberia. julio, parece alentadora”. “La intensidad del rastreo y los VirUS. En las puertas de una oficina de empleo fue recogida una mujer con síntomas sospechosos para ingresarla en esfuerzos en la vigilancia generan urgencias en Berlín (Alemania). EFE un cauteloso optimismo de que la propagación del virus en Nigeria en Nigeria forman parte de una se puede detener”, dijo el única cadena de transmiorganismo, que coordina sión del virus, es decir que los esfuerzos mundiales cifras las cuatro personas que Liberia anunció ayer que fueron hallados los enfermos de ébola que huyeron para detener la expansión han muerto en este país y el el fin de semana de un centro de aislamiento en Monrovia, una fuga que había del letal virus. desatado el temor de una expansión de esta contagiosa epidemia. resto de infectados tuvieron casos La Organización Mundial de la Salud (OMS) informó este martes que la contacto directo con el prise han registraepidemia sigue extendiéndose en África Occidental, aunque destacó “señales mer enfermo allí o con alguSeis meses do en Liberia, alentadoras” en dos de los países afectados, Nigeria y Guinea. El actual brote se detec- Sierra Leona y no de los que este contagió. Nigeria. tó en marzo en Guinea dad sufriría una gastroenteritis, fuerte fiebre” y “problemas de Conakry, desde donde se temor en alemania circulación”, síntomas que evoexpandió por Liberia, Sie- pErsonas Un hospital alemán salió según los doctores. La mujer se sintió indispues- caban “una enfermedad infecrra Leona y Nigeria, con han muerto al paso ayer de las sospeel sábado 2.240 casos registrados, hasta chas de un caso de ébola ta en una agencia para el empleo ciosa” por lo que fue trasladada anterior. 1.229 de ellos mortales, en Berlín, tras el caso de en Berlín que fue cerrada por las al Hospital de la Caridad, precisó Rolf Erbe, un portavoz de los hasta el sábado pasado. una mujer africana que autoridades. La paciente presentaba “una bomberos. Los quince casos detectados presentaba fiebre, y que en reali-

2.240

rescatan a enfermos liberianos °

1.229

BeIruT, aFP • El grupo yihaidista Estado Islámico (EI) afirmó ayer en un video haber decapitado al periodista estadounidense James Foley en represalia por los bombardeos aéreos estadounidenses en Irak. En el video difundido en internet el EI muestra un hombre encapuchado y vestido de negro que parece cortar la garganta del periodista. Foley había sido secuestrado en noviembre pasado en Siria.

el Papa ora por familiares fallecidos en accidente

CiUdad del VatiCanO, eFe • El papa Francisco recibió con gran tristeza y dolor la muerte de tres de sus familiares en un accidente de tráfico en Argentina y pidió orar por ellos, informó ayer el portavoz del Vaticano, Federico Lombardi. Lombardi explicó que el Papa fue informado del accidente de sus familiares -la esposa y los dos hijos de un sobrino suyo- y rezó por ellos y por el sobrino, que se encuentra en estado grave en el hospital, además de pedir a sus colaboradores que se unieran a sus oraciones.

Expectativa por reunión entre Putin y Poroshenko

Israel y Hamás se acusan de romper la tregua Gaza/Jerusalén, eFe • Israel y el movimiento islamista Hamás se acusaron hoy mutuamente de romper la tregua y frustrar el proceso negociador que se mantenía a duras penas en El Cairo para lograr un cese permanente de las hostilidades. Poco después de las 17:00 hora local (14:00 GMT) y en medio de crecientes denuncias palestinas del supuesto “desinterés” israelí, tres cohetes partieron desde la Franja de Gaza y explotaron en descampados cercanos a la ciudad meridional israelí de Beerseheva. Casi de inmediato, cazabombarderos israelíes ata-

GLOBAL

ataqUeS. Vista de una cortina de humo tras la ofensiva israelí al este de la ciudad de Gaza. EFE

caron zonas próximas a la localidad septentrional de Beit Lahia y otros puntos de la Franja, confirmaron ambas partes. Según fuentes palestinas, al menos dos niños resultaron heridos levemente en la ciudad meridional de Rafah, vecina con Egipto. refugio

Ante este nuevo repunte de la violencia, tras casi una semana de calma, muchos gazatíes

volvieron a recoger sus escasas pertenencias y regresaron a las únicas áreas que creen seguras: las escuelas de la ONU. Retomados los ataques, ambas partes se enzarzaron una vez más en el rutinario intercambio de reproches sobre la ruptura de la tregua -es la cuarta que colapsa- y el fracaso de las conversaciones, que buscaban el fin de un conflicto que ya ha segado la vida de más de 2.000 palestinos, un 25 % de ellos niños.

Berlín • Gobierno alemán consideró ayer que la reunión entre los presidentes de Rusia, Vladímir Putin, y Ucrania, Petró Poroshenko, prevista para la próxima semana en Minsk, “no es la solución”, pero sí un “cambio claro” de posiciones. Así lo declaró en una entrevista en la televisión pública alemana ZDF el ministro de Exteriores alemán, Frank-Walter Steinmeier, tras opinar que el conflicto en Ucrania “tiene solución”. El jefe de la diplomacia alemana añadió que tras las conversaciones que él mismo auspició el pasado domingo en Berlín entre los ministros de Exteriores de Rusia y Ucrania, “hay cambios en ambas partes”. “Ambos lados están buscando opciones para acordar un alto el fuego”, aseguró el Ministro. Asimismo, Steinmeier dejó

arMaS. Tropas ucranianas llegan a la ciudad de Druzhkovka, perteneciente a este país. EFE

abierta la opción de mandar armas a los kurdos en Irak, pero descartó tajantemente que Europa pudiese a medio plazo enviar tropas al país para combatir a los yihadistas del grupo radical Estado Islámico (EI).

GLOBAL B8

miércoles 20 dE AGOSTO dE 2014 la Hora, ECuAdOr

mINUTERO

Capturan a sentenciado a 278 años de cárcel

ASUnCIÓn, AFP • Uno de los criminales prófugos más buscados de Brasil, el médico Roger Abdelmassih, condenado a 278 años de cárcel por violaciones a sus pacientes, fue capturado ayer en Asunción y expulsado inmediatamente a Brasil, informó la Policía. Abdelmassih, de 70 años, “fue detenido en la vía pública poco después del mediodía en el barrio Villa Morra”, dijo el portavoz de la Policía de Asunción al referirse al sector residencial y financiero de la capital paraguaya, donde se realizó la captura.

Rescatan a nueve secuestrados por Sendero Luminoso LIMA, EFE • La Brigada °Especial de Inteligencia de las

Fuerzas Armadas rescató a nueve personas, entre ellas a tres niños, que eran mantenidas cautivas por una columna de la banda armada Sendero Luminoso en la región Junín, en el centro de Perú, informó ayer el Ministerio de Defensa. Entre las personas rescatadas se encuentran tres mujeres sexagenarias, dos mujeres y un hombre que decían desconocer su edad y fecha de nacimiento, y tres niños de entre seis y siete años.

Peocupación en la ONU por alto índice de feminicidio en Bolivia

LA PAz, EFE • La ONU expresó ayer su “preocupación y consternación” por los casos de feminicidio que se registran en Bolivia, donde en lo que va de año al menos 59 mujeres fueron asesinadas, según datos del Centro de Información y Desarrollo de la Mujer (Cidem). Este elevado número de crímenes evidencia “la necesidad inmediata de poner en vigencia mecanismos que garanticen y protejan los derechos de las mujeres”, señaló en un comunicado el Sistema de Naciones Unidas en Bolivia.

ChOqUES. Agentes de la Policía vigilan las protestas en contra de la muerte del joven Michael Brown en Ferguson (Estados Unidos). EFE

Ferguson arde por protestas raciales La Policía admitió ayer que mató a otro hombre afroamericano armado.

WAShINgTON, EFE • Los dirigentes y organizaciones negras de renombre nacional en EE. UU., el clero y los activistas locales no han logrado hasta ayer contener la violencia en las protestas por la muerte de un joven afroamericano por disparos de un policía blanco en Ferguson (Misuri). “Muchos jóvenes negros sin medios para hacerse oír encuentran que las voces de la vieja guardia de dirigentes de los derechos civiles en nada se distingue del barullo político blanco”, escribió en su página web el

activista y profesor de Historia en la Universidad Tufts (Massachusetts) Peniel Joseph. Ferguson “ha expuesto la escisión generacional en la lucha por los derechos civiles”, añadió Joseph, autor de una biografía de Stokely Charmichael, líder de los Panteras Negras en la década de los años 60’. La encrucijada de Obama

Barack Obama, el primer afroamericano en llegar a la Presidencia de EE.UU., ha expresado su preocupación por los reiterados incidentes en los que resultan muertos jóvenes negros, y ha dicho de que la violencia callejera no contribuye a la justicia. Durante la semana pasada, Martin Luther King III, hijo del emblemático líder de los derechos civiles asesinado en 1968, y

otras figuras de estatura nacional como el reverendo Jesse Jackson, han ido a Ferguson a reclamar justicia y, al mismo tiempo, pedir calma a los manifestantes. El reverendo Al Sharpton, uno de líderes más destacados de la comunidad afroamericana, y el dirigente de los Nuevos Panteras Negras, Maliz Shabbaz, han estado en esa localidad para alentar las manifestaciones pacíficas y denostar los disturbios que vienen repitiéndose por las noches desde el día siguiente a la muerte de Michael Brown, el 9 de agosto pasado. muere otro sospechoso

La Policía de Saint Louis (Misuri, centro de EE. UU.) mató a otro sospechoso ayer, a poca distancia del suburbio que es escenario de protestas desde la semana pasada, por la muerte de un joven

Funerales de Brown serán el próximo lunes ° El funeral de Michael Brown, joven negro muerto por la Policía

de Ferguson (Misuri), se realizarán el lunes próximo, indicó Benjamin Crump, uno de los abogados de la familia, en su cuenta Twitter. Por su parte, Anthony Gray, también abogado de la familia de Brown, precisó a los periodistas locales que las exequias serán “públicas” y se realizarán bajo la égida de “líderes nacionales”, que no identificó.

negro desarmado. El jefe de policía de St Louis, Sam Dotson, anunció en un tweet que sus oficiales habían respondido a un llamado y encontrado a un hombre aparentemente agitado, armado con un cuchillo que gritaba “mátenme a mí ahora”, acercándose a la patrulla. En otro tweet reproducido por la Policía, Dotson decía “oficiales dieron órdenes verbales (al) sospechoso. Oficiales temían por su seguridad y ambos oficiales dispararon sus armas. (El) Sospechoso falleció”.

Diálogo de paz colombiano se reanuda hoy con víctimas LA HABAnA, EFE • El Gobierno colombiano y las FARC retoman hoy el diálogo de paz para profundizar en el punto referido a la reparación de las víctimas y se producirá un “intercambio de documentos” con las propuestas de cada parte al respecto, dijeron fuentes gubernamentales cercanas a la negociación. El pasado sábado las dos delegaciones mantuvieron una larga reunión con el primer grupo de doce víctimas (5 de las FARC, 4 del Estado, 2 de paramilitares y una de diversos grupos armados) que viajó a La Habana para enriquecer las conversaciones de

paz con sus testimonios y propuestas. Desde ese día, las partes han mantenido intensas reuniones preparatorias por separado para presentar a su contraparte sus ideas sobre cómo avanzar en el punto referido a resarcir a los 6,5 millones de víctimas que han dejado cinco décadas de conflicto armado en el país. “Ya hemos entrado en la discusión de fondo sobre el tema de las víctimas. Y ya estamos abordando la cuestión del tiempo que nos puede llevar cerrar este punto”, indicaron las mismas fuentes.

RECLAmO. Son miles de personas las que sufrieron directa o indirectamente las consecuencias de la violencia en Colombia. (Foto de Archivo)

hasta el viernes

En un principio está previsto que este ciclo de conversaciones se cierre el próximo viernes y que acudan a la mesa de La Habana nuevos grupos de víctimas durante las próximas cuatro rondas para participar en los diálogos.

Fuentes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) consultadas por la prensa no quisieron avanzar detalles sobre la agenda de mañana aunque sí confirmaron que siguen reunidos para preparar el encuentro con sus interlocutores del Gobierno colombiano.

Con la música se busca conservar la Amazonía

PLANETA miércoles 20 dE AGOSTO dE 2014 la Hora, ECuAdOr

Artistas internacionales se unieron en un plan musical que envía mensajes para salvar el Amazonas. El colectivo ‘Jaguar’, que reúne a una veinArtistas tena de artistas internacionales, Los que colaboran promueve la conservación de la Amazonía con el disco ‘AmaAndré, de Caifanes. zonas’, una iniciativa liderada ° Alfonso Rubén, de Café Tacvba. ° por el grupo colombiano ‘Docde Maldita Vecindad. ° Roco, de Sonidero Mestizo. tor Krápula’ para recordar la ° Moyenei, ° Andrea Echeverri, de Aterciopelados. importancia del pulmón natural de Sudamérica. La producción independiente con otros ritmos como el reggae, que se lanzó en julio pasado busca hip hop y la cumbia. alertar sobre la necesidad de cuidar la reserva cul- El Dato Región importante tural, forestal e hídrica del Según relató Muñoz, Amazonas, afectada por la como parte de esa vocadeforestación, contamina- El grupo inició ción hacia la exploración, hace dos años ción y la acción del hombre. un proyecto para tanto de sonidos como de a conocer “Nuestra banda se ha dar experiencias, el grupo coesta realidad y la caracterizado por utilizar de las comuni- noció de cerca la realidad que viven de la Amazonía, “el corala música como una he- dades en la región. rramienta para transmitir zón, el pulmón y el riñón mensajes de conciencia del mundo. Un lugar tan y buscar una transformación”, hermoso que inspira tanto como dijo Mario Muñoz, vocalista de el amor para hacer un disco”. la agrupación colombiana, for“En el trapecio amazónico mada en 1999 como una banda que une a Perú, Colombia y Braexploratoria del punk y ska y sil es el lugar en el cual se genera que luego se ha ido alimentando el oxígeno del planeta, donde es-

MIAMI, EE. UU., EFE •

ESPECIE. Esta es una foto del olinguito encontrado.(Foto: Fondo Tueri)

Rescatan un olinguito Desnutrido, deshidratado y en pésimas condiciones fue encontrado un olinguito (Bassaricyon neblina) que forma parte de una especie descubierta en 2013 en Ecuador. El anterior 13 de agosto fue ingresado en una clínica veterinaria. El animal fue rescatado por Brandon Barros en el mercado del cantón Salcedo (Cotopaxi), que luego de darle las primeras atenciones en su domicilio reportó del hecho a las autoridades ambientales. Miembros de la Dirección Provincial de Cotopaxi lo trasladaron hasta el hospital veterinario de la Universidad San Francisco de Quito (USFQ) para su evaluación y determinar su reinserción a su hábitat natural. El ejemplar ya goza de buena

salud y -según Andrés Ortega, director del Hospital Veterinario de la USFQ- “se sugiere liberarlo inmediatamente a su hábitat natural”. Datos del animal

Se trata de un mamífero carnívoro que habita en los bosques nublados de los Andes ecuatorianos. Su descubrimiento se hizo público en agosto de 2013, 35 años después del hallazgo del chucuri en los bosques andinos y 60 años después del león marino de Galápagos. Parece una mezcla de gato doméstico y oso de peluche, pertenece a la familia de los Proyonidae, la misma de los mapaches, coatíes Kinkajous y olingos, pesa alrededor de dos libras, mide 35 cm y su cola mide lo mismo que el cuerpo. (CM)

ALERTA. La Amazonía está siendo deforestada. La letra de las canciones llama a su cuidado.

tán las tres cuartas partes de la biodiversidad del mundo y está siendo objeto de explotaciones e intereses de pocas empresas que ponen el valor del dinero por encima de lo que realmente es importante”, explicó. “Este disco es una creación colectiva para que la gente piense en un lugar tan hermoso. Se ha hecho con amor y ha inspirado a muchas personas talentosas a colaborar”, destacó sobre

el lanzamiento discográfico. Las comunidades aportan

Este proyecto, que colabora con la Fundación Terra Nova para continuar trabajando por la recuperación de la memoria y las culturas del Amazonas, ha iniciado una fuerte campaña en redes sociales y en plataformas como Spotify, donde se pueden encontrar sus temas de manera gratuita. Entre las canciones del disco

se incluyen también cantos de las comunidades aborígenes de la selva amazónica, que hablan de la importancia del respeto ancestral por el agua, la tierra, los ríos y la selva, con sonidos de blues, ska, cumbia y música electrónica. Este grupo asegura que a lo largo de sus viajes por el mundo ha podido comprobar el respeto que la gente tiene por la Amazonía.

A través del sonido, las tortugas hablan a sus crías BBC • Como si fueran espías, los científicos les pusieron micrófonos bajo el agua y grabaron sus ‘conversaciones’. Y sus grabaciones han revelado que, en la temporada de anidación, las tortugas de río en Brasil aparentemente intercambian información de forma vocal y se comunican entre ellas usando al menos seis sonidos diferentes, entre los que se incluyen las ‘charlas’ entre las hembras y sus crías. Los resultados de este estudio, publicados en la revista especializada Herpetologica, incluyen grabaciones de la extraña conversación de tortugas y revelan que los animales llevan vidas sociales mucho más complejas de lo que se creía. Según los investigadores del Instituto Nacional de Investigaciones Amazónicas de Brasil y de la estadounidense Sociedad de Conservación de Vida Silvestre (WCS, por sus siglas en inglés), este es el primer registro de cuidado maternal entre las tortugas, que además muestra lo vulnerables que son al efecto de la polución sonora. Se realizó

AYUDA. Los investigadores creen que los jóvenes ejemplares podrían aprender estas voces de los individuos más viejos.

en el río Trombetas, afluente del Amazonas, entre 2009 y 2011. Audio que guía

Se grabaron más de 250 sonidos individuales y tienen sutiles diferencias dependiendo del comportamiento. Por ejemplo, había un audio específico cuando los adultos estaban migrando por el río y otro cuando se reunían frente a las playas para anidar. Y había otro emitido por los adultos cuando estaban en las playas esperando la llegada de sus crías. Camila Ferrara, del programa brasileño de WCS, cree que

las hembras hacen estas vocalizaciones específicas para guiar a los recién nacidos hacia el agua y a través del río. “Las hembras esperan a las crías”, “y sin esos sonidos, puede que no sepan hacia dónde ir”. explicó la experta.

Tip ecológico Una persona puede resistir 2 semanas sin ingerir alimentos sólidos, pero solo 3 a 4 días sin tomar agua. Preserve el líquido vital.

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

miércoles 20 dE AGOsTO dE 2014 la Hora ECuAdOr

CeleBridadeS HOMenaJe. El músico Dave Grohl simuló una escena de la película ‘Carrie’ (1976) para darse el baldazo y retó para que hagan lo mismo a Stephen King (escritor de la obra llevada al cine) y los actores John Travolta y Jack Black.

PartiCiPaCión. El empresario Bill Gates se unió a la campaña y terminó mojado y con mucho frío.

Se dan un baldazo de agua fría actores, músicos, deportistas, empresarios y hasta el presidente Barack Obama se han unido al ‘ice bucket’.

esclerosis lateral amiotrófica redes sociales se ha revolucionado (ALS, por sus siglas en inglés). La enfermedad se conoce como con el reto del ‘Ice bucket’. Se trata el mal de Lou Gehrig, el de tirarse en la cabeza un exbeisbolista que mantuvo balde de agua fría, prefe- El Dato el récord de partidos jugarentemente con hielo, para dos en Grandes Ligas hasta ayudar al combate de la escampaña 1995 y que sufrió este mal clerosis lateral amiotrófica. La empezó a degenerativo en el que las Diversas personalida- mediados de y muchas des del medio deportivo julio celebridades de células nerviosas que cony artístico se graban case- varios países del trolan los músculos gramundo se han dualmente disminuyen su ramente mientras retan unido en muy días. La funcionamiento. a sus amistades para que pocos mayoría ha Futbolistas como Criscontribuyan a la causa. puesto los en tiano Ronaldo, Neymar o el Cuando Bill Gates apa- videos YouTube. baloncestista LeBron James reció, de inmediato las han sido parte de este reto. movilizaciones fueron El ‘Ice bucket’ apareció a constantes pues por cada balde de agua fría que alguno de los mediados de julio y cada vez se nominados se da, hay una con- incluyen a más personalidades, tribución para los pacientes de como los actores Robert Downey

MÉXiCO, eXCelSiOr • El mundo de las

MinUterO apareció

La modelo °Ataui Deng, quien llevaba desaparecida por 12 días, fue encontrada ayer en un hospital de Nueva York, según la filial local de la cadena CBS en esa ciudad. Se desconoce el estado de salud de la joven sudanesa, pero un reporte de la Policía aseguraba que está consciente. Un nUeVO dÍa

Su visión venezolana

El prolífico cantautor venezolano Yordano Di Marzo, baluarte local del pop durante 30 años, prepara un disco que se titulará ‘Manifiesto’, inspirado inicialmente en las protestas antigubernamentales que entre febrero y mayo dejaron 43 muertos y cientos de heridos en su país. Temas como ‘Quiero vivir’ y ‘Un gran adiós’ son parte del material. aFP

FrÍO. El vocalista de la banda Maroon 5, Adam Levine, recibió la ayuda de dos personas para mojarse. PareJa. La cantante colombiana y el futbolista español Gerard Piqué también se unieron al ‘Ice bucket’.

Jr, Tim Cook, Justin Timberlake; los cantantes Beyoncé, Shakira, Selena Gómez; el presidente de EE. UU. Barack Obama o los empresarios de Internet Bill Gates y Mark Zuckerberg.

teleViSión. El presentador Jimmy Fallon no se quedó atrás.

Juntos en ee. UU.

Belinda

El cantautor mexicano Marco Antonio Solís (foto) y el salsero puertorriqueño Gilberto Santa Rosa cantarán juntos en dos conciertos en Estados Unidos, este sábado 30 de agosto en Nueva York, y el próximo 6 de septiembre en Miami. El evento en la Gran Manzana será en el Nassau Coliseum, mientras que en La Ciudad del Sol será en el American Airlines. eFe

¿Con un pie en la cárcel?

MÉXiCO • Hace un par de semanas

se dio a conocer que la cantante tenía problemas con la Secretaría de Hacienda de México, ya que fue acusada de ocultamiento de información del ejercicio fiscal 2012, pero ella logró librar la orden de arresto gracias a que una juez falló a su favor. Sin embargo, Belinda sí podría ser aprehendida porque la Procuraduría General de la República nuevamente solicitará la orden de arresto. eSMaS

CaMPaña. La modelo Cara Delevingne no se negó a participar.

Sensuales y renovadas El grupo musical se alista para el lanzamiento de su sexto material discográfico.

TEMpO I

LAS chicAS DuLcES

miércoles 20 dE AGOSTO dE 2014 la Hora, ECuAdOr

B11

MiNuTERO

GUAYAQUIL • Con este lanzamien-

to, Las Chicas Dulces inician una etapa prolífica con un renovado grupo conformado por, Lyla Karola, Danyela, Tatiana y Karla como principales componentes, quienes se han propuesto a marcar la diferencia. El disco recopilará 11 temas, entre estos ‘Si tú te vas’, ‘Dame la vida’, ‘Adiós amor’ y ‘Llorar, llorar’.

Plagio a Pablito Ruiz

BUENOS AIRES • La banda °australiana Tame Impala fue

Música propia

Aunque les gusta hacer versiones de otros temas, Las Chicas Dulces lo que más disfrutan es cantar sus propias canciones, por lo que continuarán compo- cANciONES. Ellas marcan tendencia en los grupos nacionales de chicas. niendo canciones basadas en las vicisitudes de la vida. bum para posteriormente canciones y a su nueva genera“Estamos en un buen hacer el lanzamiento ofi- ción. “Luego de nuestra gira inmomento. Me siento con- El Dato cial”, comentó Lila Flores, ternacional volveremos al país tenta porque todas mis chidueña de la agrupación. cas cantan, son profesio- Las Chicas Las Chicas Dulces em- para seguir deleitando al públiestán nales de verdad. De a poco Dulces prenderán una gira por co, quien ha sido el causante de dirigidas por Lyla estamos promocionando Flores desde Estados Unidos, con el que la agrupación esté en la lulas canciones del nuevo ál- hace 19 años. afán de dar a conocer sus cha”, sostuvo Flores.

La agrupación, que lleva 17 años en el mercado nacional, empezó solo con mujeres; luego también la conformaron hombres, los cambios continuaron, hubo bailarinas y la última reforma fue mantenerse con chicas aptas para el canto y en el baile. (JCL)

Un músico a contracorriente

PRESENTAcióN. El espectáculo tiene previsto reunir a más de 50.000 personas en el Puerto Principal.

Arjona vuelve a Guayaquil GUAYAQUIL • Ricardo

Arjona llega esta noche el estadio Alberto Spencer con su tour ‘Gira del Sur’. El guatemalteco hará un repaso a temas como ‘La historia del taxi’, ‘Pingüinos en la cama’, ‘Fuiste tú’, ‘El problema’, ‘Señora de las cuatro décadas’… y las melodías de su reciente disco, ‘El viaje’. Su último álbum cuenta con 14 canciones. Entre las que ha promocionado están ‘Apnea’, ‘Lo poco que tengo’, ‘Cavernícolas’, ‘Nube de luz’ y ‘Soldado raso’. El escenario de 15 por 12 metros será parte del gran montaje, incluyendo las con-

solas de luces, sonidos y de videos que los trae la producción del músico. Además, habrá dos pantallas LED a los costados del escenario. Quienes se ubiquen en primera fila estarán apenas a dos metros del intérprete de ‘Minutos’. Luego de su presentación en Guayaquil, Arjona ofrecerá un show en Manta y dos en Quito, para luego continuar su gira por Perú, Chile, Uruguay, Paraguay, Argentina y Puerto Rico. El cantautor vuelve a los escenarios ecuatorianos después de dos años. Su última aparición fue en Guayaquil y Quito con su tour ‘Metamorfosis’. (JCL)

Llegó a Quito a promocionar su sencillo ‘Todo brilla verde vida’, pero se encontró con una ciudad en la que sus habitantes estaban asustados por los sismos registrados desde el anterior martes. Es que Edwin Méndez, conocido como Mala Vibra, planificó un viaje desde Cuenca y no se imaginó que algunos medios le iban a cerrar las puertas “por cuestión de agenda”, según explicó. Mala Vibra se dedica a la música desde hace 11 años cuando creó la banda homónima, pero desde hace dos lo hace como solista. “Es muy complejo trabajar con otras personas, la verdad que para hacer las cosas que tenía en mente era mejor hacerlas en solitario”, contó este cuencano que tiene una propuesta musical que ha denominado “fusión espiritual ruidosa”. PROMOcióN. El video de ‘Todo brilla Este comunicador social, que verde vida’ se lo puede ver en: www. tiene una productora llamada 8 malavibra.comyoutube y las redes Producciones, está acostumbra- sociales del cantautor cuencano. do a ir en contracorriente. Por eso se llama Mala Vibra, por- to el anterior miércoles, pues que cuando era más joven Gabriela, la comunicasentía que la sociedad iba El Dato dora de 8 Producciones, por un lado y él por otro. se había enfermado. Ese “Me iba a contracorriente, mismo día, en la noche, por otro vibrar”, comentó, ‘Todo brilla verde tenía que volver a Cuenca. vida’ es parte del aunque también mencio- álbum ‘Luna “Hay que seguir trabajannó que su nombre artísti- tomate’. do, hay que tocar puertas co se debe al título de su para que te atiendan”, primera canción, a la que califi- comentó este cuencano, quien ca “de muy intensa”. lanzó ‘Todo brilla verde vida’ en Mala Vibra llegó solo a Qui- junio junto con un video. (DAG)

acusada de plagio, según el sitio chileno Rata, que detalla que un estudio realizado por musicólogos asegura que los australianos “robaron” un fragmento a Pablito Ruiz. Coincidencia o no, los de Tame Impala habrían copiado un fragmento de ‘Océano’, grabado en 1989 para su hit ‘It feels like we only go backwards’ de 2012. Si bien la denuncia no es muy seria, la web Rata.cl asegura que el descubrimiento “sucedió en una tertulia donde musicólogos analizaron canciones de distintas épocas y concluyeron que hay una similitud entre ambas obras”. TN

Se divierte con una rubia

• Antonio Banderas °fueMÉXICO visto muy bien acompaña-

do de una rubia en Saint Tropez, en la Costa Azul Francesa, donde pasó una romántica velada. La pareja cenó en el restaurante L’Opera, donde se les vio coqueteando y haciéndose cariñitos mientras bailaban. Ya entrada la madrugada, ambos se retiraron del lugar a bordo de un bote. El español ya había sido visto con esa mujer durante el Festival de Cannes, pero su identidad no se ha revelado hasta el momento. LA BOTANA

Otra vez papá

MIAMI • El hijo de Christian Bale, el protagonista de ‘Batman, el caballero de la noche’, nació hace poco, según informó su representante a la revista People sin dar más detalles y revelar el nombre del pequeño. El actor galés y su pareja, Sibi, tienen una hija de 9 años. PEOPLE EN ESPAÑOL

explora ama respira mira viaja

MIrA B12

miércoles 20 de AGOSTO de 2014 la Hora, ecuAdOr

Los niños saludables responden mejor en clases

Una adecuada alimentación y chequeos médicos ayudan en el desempeño escolar de los pequeños. Consejos Dieta sana

Una alimentación saludable debe incluir °productos ricos en carbohidrato, como cereales integrales, tubérculos, todos necesarios para tener energía.

Consuma proteínas como leche, queso y °clara de huevo. Incluya verduras en la dieta del escolar, °especialmente las de color oscuro y naranja, por ser fuente de vitamina A.

niños deben contar con tres comi°dasLosprincipales y dos refrigerios a media mañana y tarde.

La actividad física ayuda a mantener una °vida y hábitos alimenticios saludables.

que los buenos hábitos en la dieta “pueden ayudar a los niños a mejorar su concentración y

NUTRIENTES. Un niño bien alimentado podrá enfrentar mejor las tareas educativas.

REPÚBLICA DEL ECUADOR

BENEFICIOS. Si se goza de salud, los resultados serán mayores.

cuentran en las frutas y las verduras mejoran la disponibilidad de la acetilcolina (un neurotransmisor que se requiere para los procesos de memorización). La vitamina A, por ejemplo, “al ser esencial para el ser humano, es primordial para mantener una Prevención “Los chicos no solo requieren apropiada salud visual y para la mantener una buena alimenta- correcta absorción de otras vitamición en su niñez, esto les ayudará nas”, manifiesta Zambrano. Por otro lado, están en su vida con la reducción de los micronutrientes que, problemas de salud y patolono son fuentes de gías crónicas”, adiciona la es69% aunque energía, son imprescinpecialista. superior rendimiento dibles para el organismo Los expertos consideran esdeelun niño con que un régimen adecuado y una dieta saluda- porque sin estos la químible en la escuela. ca del cuerpo no funciovariado durante el día provee naría exitosamente. de glucosa, es decir, la energía necesaria para que exista una buena actividad cerebral. Los alimentos Al mismo tiempo, ciertas vita- Estudios demuestran que tomar minas y minerales que se en- un completo desayuno se relaciona rendimiento en la escuela, además de reducir ciertos riesgos de salud como la deficiencia de vitamina A, anemia y falta de micronutrientes importantes en el crecimiento”.

REPÚBLICA DEL ECUADOR

NATURALIZACIÓN DEL SEÑOR

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización, se pone en conocimiento que el ciudadano de nacionalidad colombiana, CARLOS FELIPE SÁNCHEZ MONCAYO, ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador.

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización se pone en conocimiento, que el ciudadano de nacionalidad colombiana GUILLERMO FRANCO ROJAS ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador.

De la documentación presentada, se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 17 de junio de 2009, fecha en la cual, el Gobierno ecuatoriano lo reconoció con la condición de refugiado.

De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 12 de septiembre de 2011 fecha en que fue reconocido como refugiado por el Estado ecuatoriano.

Quito, 12 de agosto de 2014

Quito, 04 de agosto de 2014

CARLOS FELIPE SÁNCHEZ MONCAYO

Carlos Andrés Martínez Bolaños, COORDINADOR ZONAL 9, ENCARGADO DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y MOVILIDAD HUMANA P AB/9085/cc

GUILLERMO FRANCO ROJAS

Carlos Andrés Martínez Bolaños, COORDINADOR ZONAL 9, ENCARGADO MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y MOVILIDAD HUMANA P AR/96606/cc

directamente con un mejor rendimiento escolar. Los productos necesarios que se incluyen son la leche, las frutas y los cereales. “Cuando el niño se resista a desayunar o a ingerir los alimentos más saludables, hay que intentar ser persistente, regular y no ceder ante sus primeras negativas”, dice la nutricionista. Sin embargo, hay que evitar los continuos castigos para que el desayuno no resulte una situación desagradable. Un 57% de los pequeños no toma la cantidad de fruta necesaria, asegura Zambrano. “Poco a poco se está perdiendo el hábito de comer fruta y verdura diariamente, algo que puede resultar perjudicial, dado que consumirlas supone un seguro para el bienestar, además de una gran cantidad de beneficios y aportes necesarios de vitaminas, minerales y fibra. Tomar en cuenta estas recomendaciones traerá beneficios, recuerde que el rendimiento académico influye en los futuros logros y los ingresos que se tendrán cuando adulto. (JP)

17 - ago - 14 Fondo Real Fondo Fixed 90 Fondo Dinámico

0.3233428 104.0903220 0.09124983

Av. La Coruña N 28-14 y Manual Iturrey, edificio Torre Santa fe. Torre Corporativa PBX: (593-2) 2945-300 EXT 1157 www. Fideval.com Quito - Ecuador

AB/9064/P

Cuando empieza el verano, Silvia Gómez, 50 años, inicia un régimen de jugos naturales ricos en vitamina C en su hogar. Considera que “prevenir es mejor que lamentar”. Así, cuando llega el invierno su hija Satya, 10 años, puede combatir virus como la gripe u otras enfermedades que pueden afectar a su sistema inmunológico. Con previsiones como esta concuerda la nutricionista Romina Zambrano, quien explica que, sobre todo, los niños en edad escolar “tienen mayores necesidades de energía, por lo que una alimentación balanceada y variada es importante para la protección de su salud y para promover su desarrollo físico y mental”. La especialista manifiesta

Zapatos y mochilas adecuados

Espalda

Lesiones asociadas Cifosis

Es la curvatura de la columna que °produce un arqueamiento o redondeo de

la espalda, llevando a que se presente una postura jorobada o agachada.

Escoliosis

columna vertebral de toda persona °seLacurva un poco de manera natural, pero

las personas con esta condición tienen demasiada curvatura y su columna podría lucir como una letra C o S.

B13

La mochila correcta ayuda a la salud de su niño Los tirantes deben ser anchos y acolchados.

El peso de la mochila no debe exceder el 10% del peso del niño que la usa. Por ejemplo: Un niño de primaria pesa aproximadamente 35 kg entonces la carga de la mochila no debe superar los 3,5 kg.

El ancho de la mochila no debe ser mayor a los hombros del estudiante.

IMPORTANTE: Decidir cuál es la mejor opción resultará beneficioso para su hijo.

en apoyo total. También es fundamental que haya compatibilidad entre la forma del zapato y la estructura del pie: “La medida adecuada se determina luego de probarse

Debe tener cinta ajustable a altura de la cintura.

el calzado derecho e izquierdo, mientras la persona está parada, sin olvidar que normalmente el tamaño de ambos pies no es el mismo”, concluye el experto. (JP)

Escoja el calzado escolar adecuado

Debe estar dividida en compartimentos para distribuir la carga.

Empleo correcto

Cifosis

Es la curvatura de la columna que °produce un arqueamiento o redondeo de la espalda, llevando a que se presente una postura jorobada o agachada.

Tome en cuenta

Cerciórese que el largo de los tirantes de la mochila es el mismo y que permite la distribución equitativa del peso. Es aconsejable que la mayor parte del peso de la maleta se ubique frente al centro de la espalda y no de la pelvis. Para evitar sobrepeso se sugiere llevar cada día solo los materiales de aprendizaje necesarios y asegurarse de que el contenido no supere el 15% del peso corporal. Respecto al calzado, este puede influir en la postura. Entonces, el taco debe tener una altura adecuada y hay que evitar que la planta del pie esté

miércoles 20 dE AGOsTO dE 2014 la Hora, ECuAdOr

La elección apropiada y su adaptación al tamaño del niño es importante para la salud. Dos de los elementos escolares en los que hay que pensar previo al inicio del año académico son las mochilas y los zapatos. Para escoger ambas cosas, considere el peso y la edad del estudiante, de tal manera que se puedan usar sin sentir incomodidad o molestias. Así, tome en cuenta algunas directrices para la selección de la mochila: “Debe tener tirantes anchos y reforzados, los cuales se pueden ajustar usando una hebilla; unas almohadillas en la parte posterior y también varios compartimientos que permitan la distribución del peso de los libros y cuadernos”, explica Esteban Valdiviezo, fisioterapista. La elección de zapatos es de gran importancia. El especialista sugiere que hay que prestar atención a la estructura y al El Dato tipo de calzado. Comenta que es que explipreferible que sea Hay carle al niño que redondo y ancho tiene que infora sus padres en la parte fron- mar de la aparición tal. Es mejor que de dolores de o de esté hecho de ma- espalda hombros mientras usa la teriales flexibles y mochila. transpirables, ya que los que están fabricados de materiales rígidos interfieren la movilidad del pie.

MIrA

La postura del niño debe permanecer erguida y sin encorvarse.

La mochila debe ir pegada al cuerpo, en la zona lumbar.

El tamaño no deber ser superior al torso del niño.

Los objetos pesados deben quedar próximos al cuerpo.

Uso alternativo: maleta con ruedas

Escoliosis

columna vertebral de toda persona Que este°seLa sea cumpla con curvadiscreto un poco de y manera natural, perolas especificaciones las personaseducativa. con esta condición tienen de la institución

La manera correcta es llevarla hacia adelante.

demasiada curvatura y su columna podría lucir como una letra C o S.

Para qué tipo de actividad van a ser usados. Esto determinará el nivel de tracción, amortiguación y flexibilidad necesario. Que los zapatos calcen bien. Se recomienda que el niño acuda con usted y se mida las opciones existentes aptas para su talla y edad.

Nunca usar un solo tirante. Fuente: www.omtspain.es

Elaboración: LA HORA

Evite materiales calurosos o poco flexibles y prefiera materiales de buena calidad y acabado. El cuero es la mejor alternativa, ya que los materiales sintéticos retienen la humedad y favorecen el desarrollo de hongos. No olvide la comodidad, la resistencia, la suavidad, el diseño, el nivel de protección del pie y el peso de los zapatos. Verifique que la suela sea antideslizante para evitar posibles caídas. Los zapatos deben cambiarse de acuerdo al cambio de talla y al desgaste que experimenten por el uso. Esté atento para realizar su reemplazo a tiempo. Fuente: LA HORA

No se debe halar la maleta.

Elaboración: LA HORA

P.AG/29849

mosaico

HOróscOPO

• HOrAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

Adverbio de

B14

miércoles 20 de aGosTo de 2014 la Hora, ecuador

CAntidAd PolítiCo Chino

extensión de

telenovelA el rotro de AnAlíA

AguA sAlAdA CAer dAndo vueltAs

TVFAN

CAlCio

diosA AtrAPAr

tonto en

volCán de ColombiA

APArAto rAdio-

lidiA

Pez de AguA

segundA

dios de los

de litro

trAmPA

rebAños

frAgAnCiA

AndAr hACiA Atrás

tAntAlio

voCAl

situAr, Poner

CremA de lA leChe

instrumento

uno en

desAfiAr

grito tAurino

inglés

musiCAl

Solución anterior C

O Y

A N U

UNica, sola pez de agUa dUlce

Hijo de Noé MoNeda de japóN

YUNqUe del platero

orilla, vereda

cerdo eN iNglés

político cHiNo

coNveNir,

apócope de valle

loMa

ÁNfora

atavío

collado,

plata

lecHo

síMBolo de la ciUdad de traNsjordaNia

especie de MoNos

estado del Brasil

acordar

Batracio

exteNsióN de

agUa salada síMBolo del tecNecio

frUto de la vid

BUlto

taBerNa

raMo largo Y

tieMpo

A R

MaMífero carNicero

río del perú

A N

MaMífero MUstélido

O teMBlar, viBrar

A L A e CELEBRIDADES R JANOS ARANY A (1817 - 1882) POetA húNgARO. DiScíPulO T De PetOfi. POemAS Y A cueNtOS De cARácteR POPulAR. C

extraña

fUe actriz, coMpositora Y prodUctora de ee. UU.

HaBitUal oNda eN iNglés

Hilera

specie de eNcaje

plaNeta

síMBolo del

veNir

soNido

eMperador rUso

época

estado de NorteaMérica carro eN iNglés

O R

doNar

radio

HoMBre

esposa de aBraHaM priMer

laBrar Modo de caMiNar acelerado

N traMpa

argolla

eMBUste,

Arrullo

tacaño

reNta, tasa coNvicto

MUdar

delgado síMBolo del litio

síMBolo del croMo

rata eN iNglés

proNoMBre persoNal

ÁtoMo

O S

lAbrAr

sombrero

dádivA

fruto de

femenino

aire eN iNglés síMBolo del cerio

PlAno, liso

sAludo indio

AltAr

longitud

(agosto 23 - septiembre 22) Dentro de su hogar la ética y la moral prevalecen en grado superlativo; evite la exageración y trate de ser más comprensivo. Recuerde: Si dentro suyo está la raíz del amor, solo amor puede salir de Ud.

militAr, vietnAmitA

símbolo del

medidA de

roentgen

LIBRA

• HOrAku

MicrOBiOgrAFíA

Nro. 2913

Bernardo O’Higgins

The Details

(1778-1842)

MAx PriMe, 15:40

Político y militar chileno, héroe y artífice de la independencia de ese país, nace un día como hoy en Chillán. Considerado como uno de los Libertadores de América, entre 1817 y 1823 ejerció la jefatura del Estado, a la que renunció, exiliándose en Perú hasta su muerte. Fue brigadier de las Provincias Unidas del Río de la Plata, general de la Gran Colombia y uno de los principales organizadores de la expedición libertadora del Perú. Las comunas de Chillán y Chillán Viejo celebran este día como feriado por decreto de la presidenta Michelle Bachelet. (AGC)

Nro. 2912

imaginaron que sus vidas cambiarían con la llegada de un mapache al jardín de su casa, que dará pie a una serie de complicaciones, infidelidades y asesinatos.

cáPsulA cieNTíFicA

Nanosatélite peruano navega en el cosmos tas rusos Alexandr Skvortsov y Oleg Artémiev concluyeron ayer con éxito una caminata espacial de algo más de cinco horas durante la cual lanzaron un nanosatélite peruano e instalaron equipos científicos en la Estación Espacial Internacional (EEI), informó la NASA. Los dos ingenieros de vuelo regresaron al interior de la EEI a las 19.00 GMT, una hora antes de lo previsto. Uno de los objetivos de la misión fue el lanzamiento del

nitrógeno

(junio 22 - julio 22) Momento de cuidar su dieta y alimentarse de manera correcta. Evite los dulces y grasas para mantener en buen estado su salud. Evite la sensiblería en su trabajo. Recuerde: Solo quién ama escucha.

VIRGO

lA vid

símbolo del

omegA

CÁNCER

(julio 23 - agosto 22) Sus hijos se muestran distraídos y aventureros. Estos serán más expresivos y cariñosos. Puede conocer alguien interesante con quien comparta aventuras y aficiones. Recuerde: Ud. es una voluntad libre.

Alimento

Cetro

diAdemA,

(mayo 21 - junio 21) La pareja se mostrará con ánimo y optimismo, gozará de un espíritu aventurero y curioso. Juntos podrán disfrutar de paseos y diversiones. Recuerde: Preparar el futuro significa dar fundamento al presente.

LEO

AnimAl dios en el islAm

PlAtero

graNado arteria del corazóN

esparto

Y prodUctor de televisióN de ee. UU.

frUto del

soga de

Yunqe del

actor cóMico

Pronombre PersonAl brisA, AireCillo

voz de

palMa de caNarias

BoNdadoso

oMega

tira de cUero

existir, vivir

letrado, iNstrUído

ciUdad de japóN

cotidiaNo,

WASHINGTON, EFE • Los cosmonau-

PrimerA

sodA

Una noche en el bosque, el tímido joven termina -por accidente- casado con el cadáver de una novia. Mientras Víctor intenta regresar al lado de su amor, ella lo espera en el mundo de los vivos.

Jeff y Nealy Lang llevan °casados 10 años, pero nunca

GÉMINIS

ArmA ArrojAdizA itinerArio, rumbo

símbolo de

tizA

guitArristA mexiCAno de roCk

CintA de Algodón AfirmACión

CombAte devAstAr

(abril 20 - mayo 20) Sensibilidad y psiquismo. Momento para realizar cambios a nivel de credos o dogmas. Fluctuación en la economía de la pareja. Recuerde: Déjese guiar por la experiencia.

del diluvio

dulCe

símbolo

embuste,

AmeriCio

TAURO

del oro

embArCACión

voCAl

engAño

loCAlizAdor

símbolo de

° Víctor está a punto de casarse con su novia Victoria.

símbolo

quePís

modifiCAr

HBO2, 16:00

órgAno genitAl interno fem.

do el juiCio

monterA,

quiChuA

Cerdo

CAsAmiento

(marzo 21 - abril 19) Deseos de aventuras y un espíritu deportivo muy fuerte. Tendrá mucha inclinación hacia los viajes y las culturas extranjeras. Recuerde: Cultive la confianza en Ud. mismo.

que hA Perdi-

hurtAr,

fibrA textil

ARIES

monedA de jAPón

AlfA símbolo de

AromA

PlAntA de

El cadáver de la novia

de bellezA

mAmífero mustélido

AltAr AdorAr

metAl PreCioso

que CAreCe CAminAr

¿Nació un día como hoy?

Su alma posee calidez y simpatía que derrite cualquier corazón. Ud. debe aprender a manifestar coraje y valentía que existen en su ser interno. Enfrenta con fortaleza los sucesos difíciles que acontece en su vida y trata de aprender de ellos.

ACtriz de lA

nanosatélite peruano Chasqui 1, de 10 centímetros y un kilo de peso, diseñado para tomar fotos infrarrojas de la Tierra y ataviado con diversos sistemas de medición de temperatura y presión, señaló la NASA en un comunicado. Por otro lado, llevaron labores de mantenimiento de la estación espacial e instalaron otro experimento de astrobiología de la Agencia Espacial Europea. “Los resultados de estos experimentos pueden contribuir a estrategias de detección de vida

(septiembre 23 - octubre 22) La mente se torna penetrante y filosófica. Gusto por conocer culturas y tradiciones extranjeras. Fuerte imaginación. Recuerde: Quien es justo, origina el orden.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Sus recursos deben ser operados de manera responsable. Invierta en negocios importantes relacionados con medicina. Incertidumbre financiera. Recuerde: Sólo comprende a los otros quien acepta que cada uno.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Ud. se concienciará. Se muestra más protector y bondadoso con los suyos. El aspecto afectivo tendrá mucha relevancia. Recuerde: Lo que merece ser hecho, merece que lo hagas muy bien.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Evite la soledad y el aislamiento. Su sensiblería será fuerte así que evite las situaciones que le desestabilicen. Rompa con el pasado. Recuerde: Tu corazón humanizado es el domicilio natural de la paz.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19) Compartirá su gusto por viajar y por los deportes con sus amistades y sus parientes. Sueños y deseos de llegar a sus metas propuestas. Recuerde: La alegría del corazón es un permanente banquete.

PISCIS

iNgeNiO. Chasqui 1 enviará los primeros datos la próxima semana.

en futuras exploraciones robóticas en Marte”, agregó la agencia espacial estadounidense.

(febrero 20 - marzo 20) Sea prudente en su trato con sus jefes. Evite conflictos y enfrentamientos en el área profesional. Sea más determinado para llegar al éxito. Recuerde: Ud. es más grande que cualquier cosa que pueda ocurrirle.

cronos Entregan lista B15

de premios a seleccionados

SELECCIÓN

tiempo lectura 15 min.

miércoles 20 de agosto de 2014 la Hora ecuador

El Calderón decidirá el duelo de estilos

Madrid, EFE • El Vicente Calderón decidirá el campeón de la Supercopa de España el viernes, tras un empate (1-1) en una nueva exposición de dos formas distintas de interpretar el fútbol, entre un Real Madrid reactivado por Di María y un Atlético de Madrid al que levantó de la lona Raúl García a dos minutos del final (1-1). Por parte de los ‘blancos’ marcó James Rodríguez. Nada nuevo bajo el sol de un derbi que a su grandeza le añadió en sus últimas reediciones igualdad, gracias al crecimiento del Atlético de Madrid con el ‘Cholo’ Simeone. Detalles deciden un partido y dictaminarán un campeón para la Supercopa de España tras un duelo de ida en el que el Real Madrid no encontró su fútbol vertical y su rival trabajó a la perfección para destruir, cumpliendo el objetivo marcado con un tanto en el último suspiro. Habían pasado 87 días de una final de Liga de Campeones inolvidable para ganadores y perdedores, pero sobre el césped pese al cambio de actores en el reparto se mantenía el guion. Toni Kroos aumenta la calidad madridista aunque cerca de Xabi Alonso perdió

FESTEJO. Raúl García (i) celebra el tanto que igualó el marcador, cuando faltaban dos minutos para el final. EFE

eficacia. El Real Madrid salió por el balón, a encerrar a un rival que juega cómodo en ese papel. Poco importa que jugasen de inicio novedades como Siqueira, Saúl o Mandzukic. El estilo es el mismo, la garra ejemplar y la solidaridad en ayudas defensivas de manual. De golpe apareció el Atlético en terreno rival. En Lisboa lo hizo por un error de Casillas, hoy perdonó uno del salvador aquel día del capitán blanco, Sergio Ramos. Controló mal con el pecho siendo último hombre y dejó el esférico a Saúl con campo por delante. Su disparo abajo cruzado no tuvo dificultad para Casillas.

Para repartir el dinero se tomaron en cuenta los partidos y minutos jugados. El que más recibió fue Walter Ayoví. Ayer, a las 17:30, Luis Chiriboga, presidente de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), aclaró en una rueda de prensa sobre cómo se repartió el premio a los jugadores por haber clasificado al Mundial. Pero, primero leyó un documento donde algunos jugadores de la Selección también se hacen eco del tema económico y de su afectación al país. Este fue enviado desde el correo de Antonio Valencia, capitán de la Selección.

La Selección ecuatoriana Sub 20 viajó hasta España para disputar el torneo Cotif. Luego de seis partidos logró quedarse con el cuarto lugar, tras disputar su último partido ante Argentina. Desde el punto penal la ‘Tricolor’ perdió la oportunidad de llevarse la medalla de bronce. Gabriel Cortez y Robert Burbano fueron los jugadores que fallaron los penales. (JG)

Los que más recibieron Jugador Ayoví ° Walter Benítez ° Cristian Valencia ° Antonio Erazo ° Frickson Paredes ° Juan Domínguez ° Alexander Castillo ° Alejandro Noboa ° Christian Montero ° Jefferson ° Felipe Caicedo

PJ 15 9 15 15 14 12 12 13 13 3

Minutos 1.440 793 1.350 1.350 1.223 1.080 1.055 984 803 600

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $

Premio 120.000 120.000 120.000 120.000 100.000 95.000 95.000 95.000 80.000 80.000

Aclaración económica

De los 8 millones de dólares, que entrega la FIFA a las 32 Selecciones que participan en el Mundial, el 60% (4 millones 800 mil dólares) es para los jugadores. De ese valor, 2 millones ya se entregaron a los 51 futbolistas que fueron parte de las Eliminatorias, donde se incluyó a Christian Benítez. El valor se repartió de acuerdo a los minutos y partidos jugados, es El Dato decir, quien participó más recibe Luis Chiriboga, presidente de la un monto maor. FEF, dijo que si Este valor fue enlos jugadores tregado 30 días deciden tomar acciones legales después del particontra Jorge do ante Chile. Ramos y ESPN ellos cuentan Los 2 millones con el apoyo de 800 mil restantes la FEF. serán entregados a los 24 jugadores (incluido Segundo Castillo) cuando la FIFA liquide los valores. “La repartición de ese valor será de acuerdo a la normativa que la FEF mantiene desde hace 16 años, esto, por partes iguales a los jugadores y de acuerdo a porcentajes establecidos para cuerpo técnico y personal de apoyo”, indicó Chiriboga. Tema Ramos

‘Tricolor’ se queda con el cuarto lugar

Top 10

Jorge Ramos, periodista de ESPN, dijo el pasado viernes en su programa que seis jugadores (Antonio Valencia, Felipe Caicedo, Walter Ayoví, Jorge Guagua, Jefferson Montero y Christian Noboa) recibieron el 50% del total del premio. Valencia, en el e-mail, aclara que son declaraciones in-

PARTICIPACIÓN. El dinero que recibió Ecuador por ir al Mundial es tema de discusión. EFE

Ramos: ‘Tengo un informante’ El periodista Jorge Ramos, quien dijo que seis jugadores °supuestamente fueron favorecidos económicamente más que

otros, habló ayer para radio Caravana y pidió disculpas a los hinchas ecuatorianos. “Jamás quise desestabilizar fútbol ecuatoriano. Quise explicar el por qué de la molestia de Montero. He intentado llamar, al igual que a Antonio Valencia, a Christian Noboa”. Además, indicó que no fue un jugador el que le dio la información: “Yo dije una persona cercana a la delegación que me dio los datos”. El periodista de ESPN señaló que llamó a Valencia y que aceptó hablar al aire en su programa; sin embargo, tres horas después no contestó la llamada. Sobre una posible demanda de Valencia, Ramos aclaró que no sabe nada y que quizá eso fue producto del enojo del futbolista. (JG)

fundadas. Sobre el documento donde Reinaldo Romero, periodista, supuestamente informa de cuánto recibió cada jugador también fue desmentido. Además, en el e-mail Valencia

aduce: “Ratificar el compromiso con el país para seguir con orgullo y responsabilidad defendiendo los colores de la gloriosa tricolor y dar a los ecuatorianos alegrías y satisfacciones”. (JG)

CrONOs B16

miércoles 20 dE AGOsTO dE 2014 la Hora, ECuAdOr

miNuTero

Barça presenta a Suárez oficialmente

Luis Suárez ya ejerce de °‘azulgrana’. Apenas el TAS permitió al Barça que el uruguayo pudiera entrenar junto a sus compañeros y participar de cualquier evento futbolístico, el club apresuró a Luis Enrique para que le diera cuerda en el Gamper y preparó a toda prisa su presentación oficial, en la que, ayer, se proclamó “feliz por cumplir un sueño”. (eFe)

pekerman se queda en Colombia

El proyecto del DT argentino José Pekerman al frente de la Selección de Colombia continuará hasta el Mundial de Rusia 2018, así lo dio a conocer ayer el presidente de la Federación de fútbol de ese país, Luis Bedoya. (JCV)

Nieto: ‘Tenemos que ser protagonistas’

Copa SudameriCaNa

el arponero argentino de Barcelona, Federico Nieto, quiere buscar la gloria en el certamen internacional. GuaYaQuiL • El delantero ‘canario’ Federico Nieto se siente contento con el triunfo de Barcelona en el torneo nacional. Sin embargo, dice que ahora está concentrado en el encuentro por la Copa Sudamericana ante el Alianza Lima. El atacante gaucho anotó uno de los goles con los que el ‘Ídolo’ ganó 3-1 a Liga de Loja en el campeonato casero y quiere repetir mañana cuando reciban al cuadro peruano desde las 17:30 en el Estadio Monumental. “Es muy lindo poder anotar, ya necesitaba hacerlo y esto me quita un peso de encima. Ojalá se pueda hacer lo mismo en la Copa Sudamericana, es un reto que tengo”, indicó. Nieto dice que ante los ‘blanquiazules’ saldrán a dejarlo todo para tener ventaja e ir más tranquilos de visitantes. “Este triunfo de local (campeonato) da confianza para recibir a un rival difícil (Sudamericana) y tenemos que ganar”, puntualizó. “Tenemos que ser protagonistas, salir a buscar el partido y

Se mueven los ‘canarios’ °

Barcelona trabajó ayer en el Estadio Monumental. El equipo del Astillero piensa en el choque ante Alianza Lima por el torneo internacional. El entrenamiento consistió en trabajos de potencia y resistencia, combinados con un poco de pesas y luego se dividieron en dos grupos. Unos realizaron trabajo regenerativo y con pelota quieta, mientras que los demás hicieron fútbol táctico a órdenes del profesor Rubén Israel. El equipo porteño no presenta mayor novedad en cuanto a jugadores lesionados. Al momento solo Matías Oyola realiza un trabajo diferenciado, mientras que Jayro Campos continúa con sus terapias de recuperación. (SJMS)

ganarlo. Venimos con una muy buena motivación, además estamos en casa y esperamos el apoyo de la gente”, reiteró. Sabe que la seguidilla de partidos afecta en la parte física, pero aseguró que el plantel tiene buenos elementos. “Nos preparamos bien en la pretemporada y contamos con muchas figuras y seguro cualquiera que juegue hará un buen partido”. Sobre los dos torneos dijo: “Nosotros estamos pensando en pelear los dos; campeonato y Sudamericana, no podemos descuidarnos. De a poco estamos encontrando la identidad del juego, nos vamos entendiendo mejor y esto ayudará de mucho”, manifestó. Nieto, goleador con los ‘chullas’ el año pasado, no ha tenido

aporTe. El delantero de Barcelona Federico Nieto salta a cabecear en el último choque de el ‘Ídolo’ en el torneo nacional.

una campaña igual en el elenco ‘torero’, pero de a poco trata de adaptarse. “La verdad, traía un poco de desesperación porque no venía

marcando, pero poco a poco lo estoy consiguiendo. Es importante para un delantero hacerlo y darle más tranquilidad al equipo”, expresó. (SJMS)

River y Aucas por el liderato

Vega: ‘ante Barcelona hay que ganar’ Deportivo Quito quiere °reivindicarse en el torneo

nacional, el domingo (11:30) buscará su primer triunfo en la segunda etapa del certamen cuando reciba, en el Estadio Olímpico Atahualpa a Barcelona. “Claro que podemos mejorar, estamos comprometidos con eso. Lucharemos para, ante un gran rival, darle una alegría a nuestra hinchada. (JCV)

Un prometedor desafío acogerá hoy el Estadio La Fortaleza de Guayaquil. River Plate y Sociedad Deportiva Aucas, desde las 15:00, miden fuerzas. El choque define quién se queda con el liderato de la Serie B del fútbol ecuatoriano. Aucas, el pasado sábado, acortó la distancia que tenía con el líder del torneo. Hoy ‘Papá’ quiere tomarse Guayaquil, debe ganar su partido. “No es imposible, creo que tenemos plantel para hacerlo”, dijo Jimmy Delgado, goleador de Aucas y del torneo. Los orientales llegan motivados a este encuentro, tras ganar en casa (3-1) al Macará. Delgado fue la figura excluyente de Aucas, al despacharse con un triplete. oponente

River no querrá defraudar a su

Serie B Fecha 27

River Plate – Aucas M. Cañar – Delfín UTC - T. Universitario Macará – Espoli D. Quevedo – Imbabura U. de Portoviejo – D. Azogues

(15:00) (15:00) (15:30) (16.00) (19:00) (20:00)

gente. El equipo de la ‘banda sangre’ quiere seguir como puntero, para eso deberá frenar el ímpetu de los capitalinos. “Es un partido lindo para jugar. Debemos ratificar por qué somos primeros”, enfatizó el atacante del cuadro porteño, Luis Carlos Espínola. El cuadro guayaquileño, en el último partido, cosechó un empate (1-1) de visitante en el estadio Olímpico de Ibarra

diSpuTa. Juego entre Aucas y River disputado en la primera etapa del torneo en el Estadio de Chillogallo.

ante el Imbabura. portoviejo no baja la guardia

El último triunfo de visitante conseguido por Liga de Portoviejo le deja en pelea por el ascenso. El cuadro manabita de-

rrotó (1-3) en Babahoyo al Espoli y quedó a tres puntos del River. Hoy (20:00) la ‘Capira’ recibe en el Estadio Reales Tamarindos al Deportivo Azogues en la continuación de la quinta fecha (segunda etapa). (JCV)

Reyes a paso firme

CrONOS D

miércoles 20 dE AGOSTO dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOr

TEnis

La raqueta ‘tricolor’ Jorman Reyes avanzó a la siguiente fase del Futuro 3. El Futuro Ecuador 3, torneo nerse a Adrián Álvarez, quien había superado la clasifide tenis, avanza en el Club cación. Reyes tuvo que Terravalle (afueras de esforzarse para ganar el Quito). Ayer la raqueta encuentro en tres sets, nacional Jorman Reyes puntos avanzó a la segunda para el ranking que terminaron con parronda, lo propio hizo el profesional regi- ciales de 3-6 6-3 y 6-3. por la ATP se “Tuve problemas al mexicano Manuel Sán- doadjudicará el campeón. principio porque regrechez. saba todo, eso le permiHubo duelo ecuatotió ganar el primer set”, riano, en el cual Reyes fue el gran ganador tras impo- señaló el jugador manabita que

El Dato Reyes, con su victoria de ayer, obtiene su primer punto para el ranking profesional regido por la ATP.

COnCEnTRACión. El tenista ecuatoriano Jorman Reyes no le pierde el rastro a la pelota. Se apresta a impactarla con derecha.

para el resto del partido cambió su táctica, “decidí moverlo más dentro de la cancha e irme a la red para definir los puntos, esto lo desgastó físicamente y me permitió

llevarme el triunfo”, concluyó Reyes. Por su parte, Manuel Sánchez venció al ganés Abraham Asaba por un doble 6-2. “Fue un partido complicado porque él (Asaba) ve-

nía jugando bien, pasó la clasificación y estaba con mucho ritmo, pero pude controlar eso jugando y creo que eso me dio la victoria”, señaló el tenista mexicano. (JCV)

El Dato El Torneo Futuro Ecuador 3 se efectuará hasta el 24 de agosto.

JuGAdA. Utilizando su perfil derecho, el tenista mexicano Manuel Sánchez golpeará a la bola con su raqueta.

Tuvieron que esperar hasta el tercer partido para gritar victoria. El equipo ecuatoriano de voleibol de playa, conformado por Mishelle Molina y Valeria Batioja, lograron su primer triunfo en el Grupo A, esto por el marco de los II Juegos Olímpicos de la Juventud que se desarrollan en Nanjing (China). La dupla ‘tricolor’ superó a las italianas Irene Enzo

y Michella Lantignotti. Con un 21-13, 21-12 se hicieron sentir. Ecuador, en esta disciplina deportiva, obtuvo su primera alegría. Venía de perder por un doble 21-14 ante Canadá y ante Latvia por 21-16, 21-18. La actividad retornará para las ecuatorianas mañana cuando se enfrenten a Namibia, un día más tarde a Kazajistán que también componen el Grupo A. (JCV)

AB/9102/P

La dupla toma rumbo en China

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

miércoles 20 dE AGOSTO dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOR

Mi opinión

en 60 segundos

DR. OSWALDO PAZ Y MIÑO J

declaraciones que producen temblores °

Jefferson Montero ha puesto ‘la pica en Flandes’, en tiempo de temblores ha provocado remezones. Su palabra tiene contenidos que Ecuador entero quiere saber de primera mano. No ha hecho precisiones, pero ha dejado picando la pelota para que las autoridades deportivas hablen. ¿Intentarán sancionarlo? Las respuestas de otros deportistas, que no avalan lo dicho por uno de los mejores jugadores del Ecuador, confirman las discrepancias. Las versiones opuestas son claro síntoma de que sí hay temas que deben ser conocidos por Ecuador y son razones que fundamentan el pedido de cambios en el manejo del fútbol profesional del país. Repasemos el tema. “El periodista Christian Martin, del programa Central Fox, le preguntó a Montero sobre cómo fue el balance de la ‘Tri’ en Brasil”. El futbolista respondió: “La verdad no he tocado ese tema desde que terminó el Mundial. Tanto cosas buenas como malas, pero creo que para hablar del Mundial tendría que sentarme a conversar y tomaría mucho tiempo; pensar bien lo que voy a decir, porque hay cosas que pasaron y la gente no sabe y la verdad decepcionan”. Extracto de diario El Universo de Guayaquil. El deportista que declara sentirse impotente de no poder decir lo que tiene que decir. Deja entrever miedo, por lo que debe ser protegido y convocado por las autoridades deportivas para que diga, se exprese con libertades y comente lo que calla, sin otorgar a nadie nada. ¿Existe libertad de expresión para los futbolistas? ¿A ellos se les abre expedientes? He ahí otro elemento para los legisladores futbolistas quienes deben elaborar para sus colegas leyes que los hagan respetar integralmente. Si los asambleístas que pasaron por el fútbol no se conduelen de sus compañeros en activo y en pasivo la pregunta es: ¿quién lo hará? Que el poder político que ahora tienen los exfutbolistas se vuelque para que desde el derecho público se impidan los abusos en contra de sus colegas es apenas, solidario, no faltaba más. Entonces, actúen pronto.

con sabor a poco

copa SuDaMericana

Los ‘azules’ dejaron sescapar el triunfo en los minutos adicionales.

Desde el sector izquierdo y de pelota parada nació el gol que pudo haber sido el triunfo de Emelec; sin embargo, en los minutos adicionales Diego Álvarez fue el encargado de darles un balde de agua fría a los ‘eléctricos’. Gustavo Quinteros fue hasta Colombia con la mentalidad de conseguir los tres puntos, por eso colocó un tridente ofensivo con Marcos Mondaini, Luis Miguel Escalada y Miller Bolaños. Desarrollo encuentro

del

Por su parte Jorge gOlEs ha marcado Bernal, estratega Ángel Mena en de Águilas Dora- esta temporada camiseta das, también salió condelaEmelec. a buscar el partido y alineó con un tradicional 4-4-2. Fue en busca del gol a través de las bandas y de jugadas elaboradas. El club colombiano, que tiene seis años de fundación, intenta marcar historia en el balompié y en debut de la Copa Sudamericana arrancó con pie derecho, puesto que logró rescatar un empate cuando el árbitro se alistaba para pitar el final. Los ‘azules’ tuvieron más llegadas y las líneas se mostraron ordenadas. en busca del triunfo

Quinteros no se conformó con un gol, por lo que en la etapa complementaria sacó a Escala-

TOME NOTA El partido de revancha entre Emelec y Águilas Doradas, en el estadio George Capwell, será el martes 26 a las 18:30.

acciÓn. Fernando Gimenez (i), de Emelec, marca a Cleider Alzate, de las Águilas Doradas. AFP

da por Emmanuel Herrera; sin embargo, los dirigidos por Bernal intentaron marcar el empate en los últimos 10 minutos. La falta de definición hizo que los jugadores del cuadro colom-

biano desaprovechen más de tres oportunidades en los pies de Palomino. Pero, no bajaron los brazos hasta el último minuto y luego Álvarez se encontró con las re-

des para darles un empate con sabor a victoria. La próxima semana los ‘azules’ tendrán la revancha en casa para intentar clasificarse a la siguiente etapa de la Copa Sudamericana. (JG)

La ‘Chatoleí’ no pudo en casa

Patta, con olfato goleador, Luego de 30 años, Universidad Católica volvió a jugar un torneo reaccionó rápido ante un rebote continental y no lo hizo con pie y logró marcar el primer tanto derecho, pues empató (1-1) al De- del encuentro a los 35 minutos. portivo Anzóategui venezolano en Pero luego fue difícil llegar al área rival, pues los jugadores la Copa Sudamericana. Ruberth Morán, DT del Anzóa- venezolanos no dejaban espategui, presentó un planteamiento cios. Es así que Moyano y Govolcado a la defensiva para tratar doy intentaron incrementar el marcador desde la media de conseguir el empate. Es distancia. así que salió con cinco deEn la etapa complefensas, cuatro volantes y un TOME NOTA mentaria Manuel Arteaga delantero. Mientras, Luis puso el tanto del empate, Soler, estratega de la ‘Cha- El martes 26 lo que dificultó más la latoleí’, fue en busca de los Universidad Católica se bor del ‘Trencito azul’, tres puntos por lo que co- enfrenta a Deportivo locó a tres delanteros (Hen- Anzoátegui en porque se encerraron más a las para llevarse a casa un ry Patta, Armando Wila y Venezuela 18:30. punto. (JG) Diego Benítez).

JuGaDa. Jorge Mendoza (i) intenta pasar la marca de Robert Hernández.

Alrededor del mundo para resolver el cubo

CURIOSO. La máquina que puede oler la fragancia del dinero.

¿Qué olor tiene el dinero? Así como los perros olfatean narcóticos, una máquina buscará identificar el inconfundible aroma del dinero. Por primera vez expertos químicos han logrado capturar la fragancia única de los billetes de dólar estadounidenses. “El olfateo de dinero es un arte desconocido. Nadie ha intentado antes encontrar estos aromas”, dijo Joseph Stetter, de la empresa KWJ Engineering, al presentar su nuevo detector en la reunión anual de la Sociedad Química de Estados Unidos (ACS, por sus siglas en inglés). Billetes ocultos

En el último año fiscal, los funcionarios estadounidenses capturaron más de US$106 millones en efectivo de contrabando con destino a México, la mayor parte fruto del lavado de dinero del narcotráfico. Pero, eso es solo una pequeña parte de los estimados US$39.000 millones que cruzan la frontera cada año sin ser detectados. Las revisiones las hacen actualmente los guardias con perros, pero el entrenamiento es costoso y lleva tiempo. Por otro

lado, los escáneres de rayos X como los de los aeropuertos han tenido cierto éxito para detectar efectivo, pero son muy grandes y poco prácticos para los controles fronterizos. Para encontrar una solución más rápida, el Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. hizo un llamado público para que los científicos desarrollen “un dispositivo que pueda buscar e identificar grandes cantidades de efectivo escondidas en personas, equipaje y vehículos”. Pero esta máquina para olfatear dinero debe superar tres grandes desafíos. Primero, debe ser tan precisa como para percibir el olor de los billetes mezclado entre una variedad de diferentes aromas. Segundo, debe ser veloz: su lectura debe durar segundos en medio de los frenéticos cruces fronterizos. No hay tiempo de enviar muestras a un laboratorio. Y finalmente, el artefacto debe ser portátil: tan ligero como para que un guardia pueda caminar

Nuseir Yassin se recibió de economista y decidió que era buena idea irse con su mochila a viajar con el mundo. Para reducir su nivel de estrés, se llevó su cubo Rubik y se le ocurrió una idea: conectar a la gente de los países que iba visitando, haciendo que ellos resolvieran un movimiento del rompecabezas. ¿El resultado? Un video en el que 84 personas, un mono y una serpiente resuelven el cubo Rubik, un paso a la vez. “Cuando le decía a la gente que hiciera un

CuriOSO I

miércoles 20 dE AGOSTO dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOr

A11

movimiento, les explicaba exactamente cuál tenían que hacer”, explica el flamante licenciado en Ciencias Económicas. Yassin viajó desde Inglaterra hasta Tailandia, pasando por varios lugares donde los habitantes ni siquiera hablaban inglés. “Tuve que tomarme cinco minutos para demostrarles qué era lo que les estaba pidiendo”, explica. Al final, se llevó el juguete para que lo disfruten los demás. PERIODISMO.COM SUgERENCIAS O tEMAS para la sección curioso@lahora.com.ec

con él a lo largo de una fila de gente, y tan flexible como alcanzar el interior de un vehículo de un contenedor.

Mochila sabueso

¿Pero de dónde viene el aroma? ¿De la tinta o del papel? La fuente exacta no será revelada en el estudio por motivos de seguridad. Pero tras haber encontrado el perfume del dólar, ahora enfrentan otro desafío técnico: construir un dispositivo portátil para la Policía de frontera. Su diseño es una mochila con una sonda de mano que tendrá un equipo de GC-MS (cromatografía de gas - espectrometría de masa) del tipo que ya se utiliza para detectar drogas y explosivos. Y por último, esto podría ser sustituido por una “nariz electrónica” formada por sofisticados sensores. Para olfatear billetes escondidos, los guardias fronterizos pasarían la sonda sobre la ropa y dentro del equipaje. Una lectura de alta intensidad indicará que hay un gran alijo de dólares. BBC

NÓMADA. Planeó los movimientos antes de filmar el video y accedieron a ayudarlo en todas partes.

Maquillaje electrónico El video del día sin duda hoy en Internet es un fantástico trabajo de videomapping y facetracking del productor Nobumichi Asai, titulado Omote, una muestra sensorial que proporciona un vistazo de lo que se puede hacer aplicando gráficas hechas por computadora en espacios físicos. El trabajo mezcla un soporte digital con un soporte analógico, haciendo una suerte de hipnótico maquillaje electrónico que revela el rostro de una modelo como una máscara omniforme. Omote en japonés es “el rostro público” que una persona o una institución muestra, en oposición a ura (“el rostro privado”),

un compuesto de realidades y mitos. En las mutaciones del rostro de la modelo se pueden ver no solo un regodeo tecnológico, también una reflexión sobre el rostro y la identidad humana como blanco de proyección, entre la otredad y la seducción de un espejo negro: la cara que se vuelve la pantalla. Como señalan varios usuarios de Vimeo, esta técnica pronto estará explotando en videos musicales como los que hace Bjork. PIJAMASURF WEB VIDEO EN: www.lahora.com.ec

Dubai prohíbe entrada a hombre con piercings

Las autoridades de Dubai le negaron la entrada al país al alemán Rolf Buchholz, dueño del récord mundial como el hombre con más perforaciones en el cuerpo. Buchholz tenía prevista una presentación en una velada de temática circense. BBC

INNOVADOR. Este tipo de maquillaje rompe con los modelos habituales.

AviSOS A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

P miércoles 20 dE AGOSTO dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOr

VARIOS

P AP/60330

Arriendo Dpto. de un dormitorio en el Calzado Calle Cusumaza Oe2-19 y Av. Teniente Hugo Ortiz P AP/60330

Urgencia, vendo oficina de 46 mts en edificio Parlamento $ 28.000 inf 0998343400 P AP/60330

Arriendo Dpto. por estrenar a 100mts del AKI de Calderón inf: 2 820 478 / 0980978081

Vendo negocio de internet con 4 computadores en Carapungo inf: 0984 704366 P AP/60330

Vendo propiedad con terreno de 130 mts y casa de 95 mts en Calderón inf: 2 823 566

Remato monitores CTR de 21” y 15” desde $10 funcionando bien inf; 0998343400

P AP/60330

Vendo casa 158 m2 dos plantas conjunto privado en Carapungo 1 cuadra entrada Simon Bolívar inf. 2237457/ P 0997899414

Necesito Sra. Para comercializar programa televisión, 3 horas diarias, buenas comisiones inf: 0998 343400

AP/60330

P AP/60330

Alquilo cuartos amoblados para ejecutivos en casa familiar con Wi-Fi y todo servicio inf: 2 249241 / 0995 299255

Paseo compartido de familias 3 días a la playa de Manabí $ 42 c/d todo incluido desde Quito, salida jueves 21 agosto 23H00, para 22, 23, 24 en la playa inf: 0998 943313

Vendo, propiedad de 520 mts con 110 mts de construcción por el puente 8 de vía a los Chillos inf: 0983 214223 P AP/60330

Arriendo propiedad en Pana Norte cerca al puente de entrada 1200 mts con una casa tipo chalet europeo y amplios jardines y parqueaderos apto para oficinas o empresa inf: 0998 343400 P AP/60330

Vendo lote de terreno de 330 mts en Los Lirios de Carcelén, todo servicio precio especial inf: 2 463762 / 0979089557 P AP/60330

Paseo Vacacional a Mindo, $ 21 incluye transporte, alimentación, reservas, guía inf: 0998 943313 P AP/60330

EMPLEOS

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

P AP/60330

Arriendo propiedad en plena Pana Norte cerca a pocos metros del puente de entrada a Calderón, 1200 mts con una casa tipo chalet europeo, amplios jardines y parqueaderos apto para oficinas o empresa inf: 0998 343400

TRANSPORTE

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Compro Dpto. en casa familiar, sector la Floresta o Bellavista inf 0998343400

P AP/60330

BIENES RAÍCES

P AP/60330

Vendo, equipos y mobiliario de panadería a precio de remate inf: 0996161380 P AP/60330

tERRENOS

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

• SERVICIOS y ENLACES • ¿Agotado? Nadi Prana Center le ofrece terapias antiestrés energéticas, quiroreflexológicas y neuromagnéticas que mejorarán su salud mental, emocional, física, además terapias de pareja y problemas de columna, artritis, impotencia, eyaculación precoz, neutralización magnética. Se recibe personal femenino especializado, se paga por porcentaje 2481965 / 0996179011.

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

¿Solo, sola? Encuentra a tu media naranja con fines serios, informes 2239157 / 0992199951. Av. 10 de Agosto N21-46 y Jorge Washington esquina, paseo comercial 2do piso, P AR/96588/cc local 5. Verdaderas terapias relajantes. ¿Sufres de dolores musculares, cansancio, estrés?, nosotros tenemos la solución, llámanos 0991757877 / 0995372574.

P-199123/VF

- 23:00 - 24:00

QUITO - GUAYAQUIL siguenos en:

3 días Playa 22,23,24 agosTo

Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi

Paseo Vacacional Termas de oyacacHi Transporte desde quito, entradas a las Termas, alimentación, todo icluido por $ 34 Salida sábado 23 de agosto, 7H00 www.expedicionarios.com.ec 2553804/ 0998943313

disfruta Manabí en Puerto Lopez- Monañita, todo incluido desde quito itinerario en: www.expedicionarios.com.ec

0998343400 / 9887661130

tERRENOS De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi

HORARIOS

P AP/60318/CV

P AR/96577/cc

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

A.P./60330

Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi

ARRIENDO LOCALES COMERCIALES EN EL CENTRO, ESMERALDAS 719 OE3 -23 Y GUAYAQUIL TLF: 2959462 PAC102041fa

E CARtELERA DE CINES EN QuItO CINEPLEX tumbACO

CINEmARK

buenos vecinos 2D subtit. 18:10 20:05 Locos por las nueces 2D (español) 14:00

Los indestructibles 3 2D dobl. 14:00 16:40 Los indestructibles 3 2D subtit. 19:20 22:05 Locos por las nueces 2D doblada 13:10 buenos vecinos 2D subtitulada 15:10 17:15

16:15 17:55

Locos por las nueces 3D esp. 15:40 17:20 Indestructibles 3 2D (español) 14:10 17:55 21:55

Libranos del mal 2D (español) 21:15 tortugas ninja 2D (español) 14:05 16:00 20:00

Guardianes de la galaxia 2D (español) 19:35 21:50

Guardianes de la galaxia 3D subtit. 19:00 El planeta de los simios confrontación 2D (español) 15:45 Aviones 2 : equipo de rescate 2D (español) 14:00 transformers la era de la extinción 2D (español) 22:00 Caminando con dinosaurios 2D (español) 15:10 16:55 18:40 20:25

19:30 21:45

Locos por las nueces 3D doblada 15:50 17:50 Libranos del mal 2D doblada 16:35 Libranos del mal 2D subtitulada 19:10 21:40 Planeta de los simios: confrontación 3D doblada 13:50 tortugas ninja 3D doblada 12:50 16:30 18:50 tortugas ninja 3D subtitulada 21:20 Guardianes de la galaxia 3D dobl. 13:00 19:50 Guardianes de la galaxia 2D subtit. 22:20 tortugas ninja 2D doblada 13:30 15:00 17:20 tortugas ninja 2D subtitulada 19:40 22:00 Persiguiendo la musica 2D subtit. 13:40 Guardianes de la galaxia 2D doblada 16:25 Planeta de los simios: confrontación 2D doblada 19:00

SuPERCINES SAN LuIS

muLtICINES CCI

muLtICINES EL RECREO

buenos vecinos Doblada Digital 14h45

3D Locos por las nueces 12:55 15:05 17:15

buenos vecinos Subtitulada Digital 21h00 Libranos del mal Doblada Digital 15h00

2D Locos por las nueces 14:10 16:20 18:30 2D buenos vecinos 13:30 15:50 20:40 2D Libranos del mal 16:10 2D Libranos del mal 18:50 21:30 Los indestructibles 3 13:35 Los indestructibles 3 18:10 20:50 3D tortugas ninja 13:20 15:40 18:00 20:20 2D tortugas ninja 14:00 16:15 18:35 2D tortugas ninja 20:50 3D Guardianes galaxia 13:00 15:35 18:15 2D Guardianes galaxia 13:45 16:20 18:55 3D Guardianes galaxia 21:00 2D Guardianes galaxia 21:30 3D Planeta de los simios 2 18:25 21:10 2D Planeta de los simios 2 13:05 15:45 3D transformers 4 21:35

2D Locos por las nueces 14:10 16:20 18:30 2D buenos vecinos 13:20 15:40 2D buenos vecinos 21:35 2D Libranos del mal 13:15 15:55 18:35 21:15 Los indestructibles 3 13:10 15:45 18:20 20:55 3D tortugas ninja 13:50 16:05 18:25 20:45 2D tortugas ninja 13:00 14:50 15:20 17:05

16h45 18h45

19h20 21h50

Locos por las nueces Doblada Digital 13h45 15h45 17h45

Los indestructibles 3 Doblada Digital 14h00 16h30 19h00 21h30

tortugas ninja Doblada 3D 14h50 17h00

19h10 21h20

tortugas ninja Doblada Digital 13h50 16h00 18h10 20h20

Guardianes de la galaxia Doblada 3D 13h40 16h10 18h40 21h10

Guardianes de la galaxia Doblada Digital 15h10 17h40 20h10

Cementerio general Esp Digital 17h20 El Planeta de los simios: Confrontación Dob 3D 20h45

19:25

17:40 19:20 20:00 21:35

3D Guardianes galaxia 13:00 15:35 2D Guardianes galaxia 13:40 14:30 16:20 17:10 18:00 19:00 19:50 20:35

3D Planeta de los simios 2 18:10 20:55 2D Planeta de los simios 2 13:40 14:20 16:25

17:10 19:30 20:05

3D transformers 4 21:35 2D transformers 4 20:40

muLtICINES EL CONDADO 3D Locos por las nueces 19:25 2D Locos por las nueces 12:55 15:05 17:15 2D buenos vecinos 13:10 16:00 21:30 2D Libranos del mal 15:30 18:10 2D Libranos del mal 20:50 Los indestructibles 3 13:20 Los indestructibles 3 18:30 21:05 3D tortugas ninja 13:30 15:45 18:00 20:15 2D tortugas ninja 14:10 16:25 18:40 2D tortugas ninja 21:00 3D Guardianes galaxia 13:45 16:20 18:55 2D Guardianes galaxia 13:00 15:35 18:10 20:45

3D Planeta de los simios 2 21:35

OCHOymEDIO EStRENO – 18:00 Sita Sings the blues EStRENO – 18:30 Soy mucho mejor que voh EStRENO – 20:00 La Viuda de El tejar CINE ECuAtORIANO – 20:30 Con mi corazón en yambo

Lo asesinan a unos 500 metros de su casa Con un disparo de perdigones que afectaron gran parte de su cuerpo fue asesinado Joffre David N.C., de 40 años de edad. El crimen ocurrió a las 17:00 del domingo en el recinto Buncon de la parroquia Montalvo, en el cantón Rioverde de Esmeraldas. Por la mañana el hombre salió a caballo hacia la parroquia Lagarto para comprar víveres. El ataque ocurrió a su retorno, cuando se hallaba a 500 metros de su casa. Su victimario le habría disparado escondiéndose entre la maleza.

pOLiCiAL miércoles 20 dE AGOSTO dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOr

A13

ESmEralDaS •

DETEniDoS. Los implicados fueron presentados en rueda de prensa por la policía Nacional.

La Policía capturan a presuntos ladrones

Un asalto bajo la modalidad de ‘descuideros’ dejó con los pelos de punta a una mujer cuyo único error fue viajar con el cristal de la ventana abajo. Ella y su hija viajaban a bordo de un vehículo. Esta última iba en el asiento del copiloto del automotor, mientras que su progenitora era quien conducía. Al parecer, los presuntos delincuentes esperaron el momento oportuno para apoderarse de bienes ajenos. Cuando observaron que la ventana estaba abierta y que había una cartera sobre las piernas de la muchacha decidieron que era el momento de actuar. El vehículo de las víctimas estaba estacionado en la avenida Teniente Hugo Ortiz y calle Rodrigo Salazar, al sur de la urbe. Ambas mujeres aguardaban el cambio de rojo a verde en la luz del semáforo cuando una motocicleta negra con dos suje-

tos a bordo se detuvo al lado derecho del vehículo. De repente la mano de un sujeto apareció de la nada y fue directo al bolso lleno de dinero en efectivo. La joven que custodiaba la cartera no tuvo tiempo a nada, pues además los sospechosos se dieron a la fuga a bordo de la motocicleta sorteando el tráfico de la zona. operativo

La llamada oportuna que recibieron los agentes del circuito El Calzado fue clave para dar con el paradero de los sujetos. La Policía montó un operativo de búsqueda con varias unidades del Distrito Eloy Alfaro hasta que a la altura del Mercado Mayorista identificaron una moto de características similares a las que detalló la denunciante. El vehículo de dos ruedas no era de alto cilindraje, así que para la Policía no fue problema alcanzar a los

Dinero era para pagos un agente del distrito °de según policía eloy alfaro, la mayor

de las víctimas es comerciante del mercado mayorista y la tarde de ayer planeaba hacer algunos pagos de los productos que vende y por eso llevaba tanto dinero en una cartera. el gendarme recomendó a la ciudadanía no exponer carteras, computadores, ni otros objetos de valor en los asientos de vehículos. aconsejó además circular con las ventanas cerradas en zonas consideradas como peligrosas.

presuntos involucrados. Entre las evidencias se halló el bolso con 640 dólares que presuntamente le arrebataron a la mujer. El operativo concluyó con el traslado a la Unidad de Flagrancia de los dos hombres identificados como Édison P. y José R., de 31 y 20 años respectivamente. (FLC)

Seis sujetos se salvan de la cárcel Seis personas fueron detenidas momentáneamente luego de que la Policía encontrara objetos de dudosa procedencia en un vehículo en que se transportaban. La detención se oficializó en las calles Mejía y Bustamante, en el centro de la capital. Según el coronel Carlos Chiriboga, jefe del Distrito Manuelita Sáenz, los sospechosos no supieron justificar la procedencia del

minicomponente, un televisor y una computadora que los agentes hallaron dentro de una cajuela. Ayer se realizó la audiencia de calificación de flagrancia en contra de los seis procesados, uno de ellos es miembro activo de la Policía Nacional. El Fiscal de turno solicitó la prisión preventiva para cuatro de los implicados y medidas sus-

Luego del disparo, Joffre David N.C cayó del caballo, pero el animal llegó hasta la casa. Esto alarmó a su mujer e hijos, quienes nunca imaginaron que su ser querido estaba muerto. Esto lo descubrió un hijo menor, quien salió a buscarlo y lo encontró inerte sobre el

camino. El caso fue notificado a las autoridades. El cadáver fue sacado el lunes hasta la parroquia Montalvo, donde la Policía y el fiscal de turno realizaron las pericias del caso y dispusieron su traslado a la morgue del cantón Esmeraldas. Luego de la autopsia, el cuerpo fue retirado de la morgue. Un hermano del fallecido dijo que el cadáver fue llevado hasta el sector Nueva Concordia, en el cantón La Concordia, para ser velado y luego sepultado en el cementerio del poblado de Cupa, en Quinindé. (dmG)

titutivas para los otros dos, sin embargo, los abogados defensores apelaron para que los procesados, a quienes se les quería privar de su libertad, puedan defenderse fuera de la cárcel. La Jueza de Garantías Penales consideró el pedido de la defensa y se dispusieron medidas alternativas a la prisión preventiva para los seis involucrados. (FLC)

luGAR. el levantamiento del cadáver se registró en el hospital dr. Gustavo domínguez.

Joven muere en siniestro de tránsito Daniel Vásquez, de 22 años, perdió la vida luego de haber sufrido un percance de tránsito que ocurrió mientras circulaba por el anillo vial en el sector de Los Rosales. Sus familiares y amigos llegaron hasta la morgue del hospital Dr. Gustavo Domínguez para retirar su cuerpo. Según el reporte médico, Vásquez murió cinco horas después del siniestro que se registró a las 10:00 del lunes, cuando se movilizaba

Santo Domingo •

en una motocicleta. Al intentar cruzar una intersección apareció el camión con el que colisionó. Moradores del sector lo auxiliaron hasta que llegaron los paramédicos, quienes lo trasladaron hasta el hospital. legal

Personal de la Unidad de Investigaciones de Accidentes de Tránsito (UIAT) llegó hasta el hospital y realizó el levantamiento del cadáver y lo trasladó hasta el Centro Forense, donde se le practicó la autopsia. (Jm)

VALOR DE LA UNIDAD AL

FONDO

15 de Agosto del 2014

FONDO DE INVERSION ADMINISTRADO EQUIFONDO

114.95117311

Av. República de el Salvador N35-82 y Portugal Edf. Twin Towers, Torre1, Piso 5, Oficina 5 C, Pbx: (593 2) 2266-400. Fax: (593 2) 2438 420

www.fiduecuador.com

AB/9041/P

los sospechosos operaban en los semáforos, aprovechando el descuido de los conductores.

Macabro hallazgo

VÍCTiMA. a Joffre david N.C. le dispararon cuando llegaba a su vivienda en el recinto Buncon, en la parroquia montalvo.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CuLTurA A14

miércoles 20 dE AGOSTO dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOr

agenda HOy

CIne

Lugar: Sala Alfredo Pareja de la CCE (Patria y Av. 6 de Diciembre). entrada: Libre Horario: 19:30 descripción: Inauguración de Muestra de Cine Cubano de Animación con la proyección de: ‘Fernanda y el extraño caso del Dr. X y Mr. Jai’, que contará con la presencia del director Mario Rivas.

COMedIa

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 entre 9 de Octubre y Av. Amazonas). entrada: $6 Horario: 20:30 descripción: Presentación de la obra ‘Amores ridículos’, que lleva a un viaje donde la sátira es el protagonista, teniendo como pretexto a personajes de la talla de Hamlet y Otelo.

QUITO

Cuatro días de danza tradicional SaRUyManda

delegaciones de seis provincias del ecuador se darán cita en este encuentro dancístico.

El grupo Danza Nacionalista Saruymanda, al cumplir 13 de años de trayectoria, presenta el VIII Encuentro Nacional de Danza Tradicional ‘Huellas 2014’. El evento se desarrollará desde mañana hasta el domingo 24 de agosto, en el Patio Cultural del Palacio Arzobispal (junto a la Plaza Grande, Centro Histórico). Para este año el Encuentro contará con delegaciones de las siguientes provincias: Cotopaxi, Grupo Mashcadanza; Guayas, Ballet Intyguayas; Napo, Ballet Folklórico Kanda Tapushi; Manabí, Centro de Danza Montedearte; Morona Santiago, Escuela del cantón Morona; y de Pichincha: Danzando Tierra, Yeshua Ministeriarte, Ballet Folklórico Samay y el anfitrión Saruymanda.

eXPOSICIÓn

Lugar: Centro de Arte Contemporáneo (Antiguo Hospital Militar). entrada: Libre Horario: de 09:00 a 17:00 descripción: Aproveche las vacaciones para visitar los últimos días de la muestra ‘Más acá de la imagen’, del artista brasileño Vik Muniz.

MaÑana

MUeSTRa

Lugar: Centro Cultural PUCE (Av. 12 de Octubre y Roca). entrada: Libre Horario: 19:00 descripción: La PUCE, su Centro Cultural y la Embajada de la República Popular China presentan la exposición ‘El espíritu de los paisajes’, del artista Che Pengfei.

‘Huellas 2014’

Programe su agenda

21 DE agosto Palacio arzobisPal – 19:00: °Gala Inaugural con la presentación de: Mashcadanza, Danzando Tierra, Samay y Nocturnal. 22 DE agosto

Palacio arzobisPal – 19:00: °Gala de aniversario con los tres elencos (permanente, infantil y de señoras) de Saruymanda y el grupo de Napo, Kandatapushi. 23 DE agosto

ciuDaD turística MitaD DEl °MunDo – 12:00:

Caravana danzada (todas las delegaciones) 23 DE agosto

Palacio arzobisPal – 19:00: °Gala regional con: IntiGuayas, Mon-

tedearte, Escuela de Danza del Catón Morona y YeshuaMinisteriarte. 24 DE agosto

PaRTICIPanTeS. Algunas de las delegaciones que formarán parte del Festival.

“Este encuentro dinamiza a las compañías de danza tradicional en aspectos como investigación, creación, formación y difusión, pues cada año estas comparten sus trabajos coreográficos conjuntamente a favor de la sociedad y del orgullo nacional, con obras que representan única y exclusivamente a sus provincias, lo que permite reconocernos como un país pluricultural y multiétnico”, expresó Darwin Morales, director general del grupo y del Encuentro. Propuesta

Saruymanda, que significa ‘Desde la huella’ (en quichua), ha venido trabajando desde hace 13 años en buscar la manera de una identificación

Plaza granDE – 10:00: °Programación de cierre.

13 años danzando en el corazón del mundo”.

han visitado y han sido espectadores de sus presentaciones opinan que este grupo permite no mirar desde lejos a la danza traeMBLeMa deL gRUPO SaRUyManda. dicional: “Cuando uno ve a bailarines con ponchos o anacos, decimos ¡ay, qué bonito el baile indígena! Pero no nos sentimos identificados porque eso sirve solo para la fotografía postal. Sin embargo, cuando he visto a estos chicos hacer también danza tradicional y a la vez bailar un pasillo, un pasacalle o un sanjuanito que se los escucha más propia, sin dejar de lado la parte frecuente en la ciudad, eso sí me andina, pero que no todo se cen- identifica”, opinó Karina Tinillo, tra en ello. “Sentimos que no todo una fiel seguidora de este grupo. Precisamente este proceso en la vida ecuatoriana es indígena. Pienso que eso es lo que nos le ha permitido a Saruymanda ha visibilizado en el mundo, pero hacer sus propias creaciones también ha sido lo que no nos dancísticas en búsqueda de una propia identidad. Y dentro ha permitido avanzar en de este octavo Encuentro ciertas cosas, como por El Dato estrenarán la obra ‘Pasión’, ejemplo en la danza”, coque contiene temas de Julio mentó el director. El ingreso a las Y, en esta línea, Mora- presentaciones Jaramillo, La Toquilla y Trío en el Palacio les no se equivoca ya que Arzobispal tiene Los Aguayo. Un espectáculo para no perderse. (MJC) muchas personas que costo de $1.

Los niños y sus fantásticas historias

OBRa

Lugar: Casa Malayerba (Sodiro 345 y 6 de Diciembre, plazoleta de la Iglesia del Belén (frente al Churo del Parque La Alameda). entrada: General $10, estudiantes $8 y tercera edad $5. Jueves 2x1 descripción: Temporada de la obra teatral ‘De cómo moría y resucitaba Lázaro, el lazarillo’, de Arístides Vargas.

La narración oral como oficio escénico y de recuperación de identidad toma protagonismo en el XI Encuentro Internacional ‘Cerrito de Cuentos’, un espacio donde los niños demostrarán su capacidad de expresión e imaginación. Estarán cuenteando (niño y escritor): Evelyn Poveda (11 años) y Ana Coralia Fernández, de Costa Rica; Jacobo Villa (11 años) y Jota Villaza de, Colombia; Paula Carballeira, de España; Catita Coque, de Palenque; Lorenzo José, de Pechiche de Chanduy, y la Sub15 del cuento de Guayaquil, todos de Ecuador.

Jacobo Villa (21 de agosto, en canto descriptivo de nuestros el MIC, 12:00) narrará con una países latinoamericanos. picardía bien paisa los cuentos de Paula Carballeira (22 de tradición oral de su tierra, agosto, Parque Cumandá, historias aprendidas con su El Dato 09:30 y 24 de agosto, Plapapá, quien es bien cuenza San Diego, 11:00) pretero, “de esagerao ques él”, La entrada a la sentará ‘Cuentos de niños pronuncia el pequeño. y niñas que pueden camlectura de los Evelyn Poveda (21 de cuentos es gratis. biar el mundo’, una selecagosto, en el MIC, 16:00) ción de cuentos diferentes contará historias variadas, tradiciones culturales: con dosis de humor que descri- Galicia, Europa del Este, Medio ben muy bien la forma de ser del Oriente, África, transmitidos de costarricense, con picardía y re- manera oral con toda su poesía. flexión. Sus historias cautivarán, Aquí la agenda con los otros no sólo por la soltura y habilidad cuenteros: Sub 15 de cuento, 22 de la ‘cuenterita’, sino por el ende agosto, 11:30 en el Parque Cu-

CUenTeRa. La reconocida costarricense Ana Coralia Fernández contará ‘Cuentos de mi valija’.

mandá y 24 de agosto, 11:00 en Plaza San Diego; Ana Coralia Fernández y Catita Coque, 24 de agosto, 11:00 en Teatro Malayerba; Lorenzo José, 10:00 en la Plaza Grande. (MJC)

CiNE

Cubana ‘Conducta’ se lleva otro premio en el Festival de Cine de Lima

Aunque la cinta colombiana ‘Gente de bien’, de Franco Lolli, ganó el premio a la mejor película del 18 Festival de Cine de Lima, entre más de 300 filmes, el público peruano sucumbió ante el encanto del filme cubano ‘Conducta’, de Ernesto Daranas, y le colgó el premio de Mejor película. El galardón del jurado fue para la argentina ‘Jauja’, del director Lisandro Alonso, y el premio para el mejor director para el uruguayo Manuel Nieto, por ‘El lugar del hijo’. Como mejor actriz y mejor actor fueron elegidos los brasileños Leandra Leal y Milhem Cortaz, respectivamente, por ‘El lobo detrás de la puerta’. EFE

miércoles 20 dE AGOSTO dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOr

A15

De nuevo entre monstruos La actriz será la abuela de un niño que se protege del ‘bullying’ en la fantasía.

EFE • La actriz estadounidense Sigourney Weaver se ha sumado al reparto de ‘Un monstruo viene a verme’, la próxima película del realizador español Juan Antonio Bayona, que también contará con Liam Neeson y Felicity El Dato Jones. El propio director catalán Sigourney también confirma hoy, a Weaver tiene previsto través de su cuen- participar en las secuelas de ta de Twitter, la tres ‘Avatar’ que prei n c o r p o r ac i ó n para James al proyecto de la Cameron. protagonista de ‘Alien’ e icono del cine de ciencia ficción. “No puedo estar más entusiasmado por trabajar con ella”, indica el autor de ‘Lo imposible’ y ‘El orfanato’. Basada en una novela de Patrick Ness, quien también firma el guion, ‘Un monstruo viene a verme’ cuenta la historia de un

sigoUrnEy WEAvEr

PELÍCULA. La estrella estadounidense de ‘Alien’ filmará con el director español de éxitos como ‘El orfanato’.

niño que, para evadirse de la enfermedad de su madre y de los abusos de sus compañeros de escuela, se refugia en un mundo de fantasía. La británica Felicity Jones dará vida a la madre, mientras que Neeson será el monstruo y Weaver la abuela del muchacho,

según informa ‘The Hollywood Reporter’. El estreno

La salida de esta película está prevista para 2016 y cuenta con la productora habitual de Bayona, Apaches Entertainment. Las norteamericanas Focus Features

‘Hércules’ vuelve más humano... MÉXICO, EFE • Hércules’, película que se estrenará en México mañana 21 de agosto, presenta el lado más humano del legendario semidiós de la mitología griega, aseguró su protagonista, Dwayne Johnson. Hércules, el atormentado héroe clásico, intentará en esta versión encontrar la paz tras perder a su familia, aunque también muestra su conocida debilidad, que es la bella ‘Megara’, personaje al que da vida la modelo y actriz rusa Irina Shayk, novia del famoso futbolista Cristiano Ronaldo. De acuerdo con el actor, “lo más maravilloso de Irina es que es de las mujeres más hermosas del mundo y sin embargo su sentido del humor y su forma de ser la hacen más hermosa”, por lo que, confesó, “fue difícil estarla viendo todo el tiempo”.

y Lionsgate también participan en la financiación y se encargarán de la distribución en Estados Unidos. Tanto Neeson como Weaver tienen ya experiencia con directores españoles. Si el primero ha protagonizado los dos últimos ‘thrillers’ de Jaume

Collet Serra, Weaver participó, junto a Robert de Niro, en ‘Luces Rojas’ (2012) de Rodrigo Cortés. La actriz neoyorquina tiene pendiente de estreno ‘Exodus’ de Ridley Scott y ‘Chappie’, la nueva cinta de Neil Blomkamp (‘Elysium’).

Bichir será homenajeado LOS ÁNGELES, EFE • La extensión del

ACtorEs. Dwayne Johnson e Irina Shayk comparten reparto.

Festival Internacional de Cine de Guadalajara (FICG in LA) que se celebra en Los Ángeles homenajeará al actor mexicano Demián Bichir en la ceremonia de apertura de su IV edición el próximo 5 de septiembre en el Egyptian Theatre de Hollywood, anunció la organización. Bichir, nominado a un Óscar por interpretar en ‘A better life’ a un inmigrante en situación irregular que se gana la vida como jardinero en Los Ángeles, recibirá uno de los cuatro premios honoríficos Árbol de la Vida. Según la productora y directora del evento, Hebe Tabachnik, el actor es una “fuerza clave” a la hora de conseguir que el talento latino tenga notoriedad, además de un “amigo de México y del Festival de Guadalajara”. Junto a Bichir, FICG in LA honrará a dos periodistas del medio patrocinador Univisión, Rubén Luengas y Gabriela Teissier, así como a la Asociación Nacional de Productores Latinos Independientes (NALIP). FICG in LA abrirá oficialmente sus puertas el 4 de septiembre, aunque solo para pro-

trAyECtoriA. Estuvo nominado al Óscar 2011 como Mejor actor.

fesionales del sector audiovisual con el fin de realizar una serie de proyecciones de proyectos en desarrollo, y al público el viernes día 5 con la película ‘Las horas contigo’, de Catalina Aguilar.

REVISTA JUDICIAL

C00

MIÉRCOLES 20 DE AGOSTO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR REVISTA No: 10794

LUNES 24DE NOVIEMBRE DE 2008 La Hora QUITO, ECUADOR

Director DR. FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO

Editora NATHALY SALAZAR BRITO

ES UNA EDICIÓN DE DIARIO LA HORA

http//www.derechoecuador.com

Dirección: Panamericana Norte Km 31/2 y Nazareth | Telf: 2475723 al 728 | E-mail: judicial@derechoecuador.com

La prueba y el trato justo AUTOR: DR. FERNANDO ALBERTO CASTRO CABALLERO*

1. Introducción Para comenzar mi intervención, deseo expresar que la ausencia de un Código de Ética Judicial en mi país no ha impedido la aplicación de los principios que informan el correcto ejercicio de la judicatura, pues de una u otra manera, muchos de éstos se encuentran incluidos en nuestro ordenamiento jurídico. En esa medida, es claro el interés en nuestra nación por que los jueces ejerzan sus funciones con estricto apego a los principios de independencia, imparcialidad, idoneidad, cortesía judicial, transparencia, diligencia, honestidad y compromiso profesional, así como el de orientar sus decisiones hacia la efectividad de la justicia material, postulados todos contenidos en el Código Modelo Iberoamericano de Ética Judicial. Cabe mencionar que esas exigencias han sido recogidas desde la propia Constitución Nacional y desarrolladas por la Ley Estatutaria de la Administración de Justicia, el Código Único Disciplinario, que rige para los servidores públicos, el recientemente aprobado Código General del Proceso y los códigos de procedimiento expedidos en las diversas áreas del derecho, donde se establecen los deberes de los distintos actores procesales, con las condignas sanciones en caso de incumplimiento de los mismos. 2. Inclusión de la ética judicial como guía para operadores judiciales de Colombia

Ahora bien, entrando en materia, es del caso señalar que la promulgación de una Constitución después de la segunda mitad del Siglo XX, como ocurrió en Colombia en 1991, es un acontecimiento que trae consigo cambios profundos en los derechos de los ciudadanos y en los deberes estatales. En relación con esto último y frente a la administración de justicia, ya no basta con asegurar la prestación del servicio, sino que es necesario que se ofrezca bajo unas determinadas condiciones, de manera que los encargados de ello, los jueces, cumplan un conjunto de exigencias, entre otras, la independencia, la imparcialidad, motivar las decisiones consultando el valor de la justicia, contar con idoneidad y caracterizarse por su cortesía, integridad, transparencia, prudencia, diligencia, honestidad y compromiso institucional. En esa dirección, en Colombia, tras la Constitución de 1991, se promulgó la Ley Estatutaria de Administración de Justicia e igualmente aparecieron nuevos códigos en diversas materias, que en buena medida recogen aquellas exigencias. Adicionalmente, cabe resaltar que el Consejo Superior de la Judicatura de mi país, en febrero de este año, dispuso adoptar el Código Modelo Iberoamericano de Ética Judicial “como guía ética para todos los operadores judiciales de Colombia”, con lo cual nuestra administración de justicia se pone a tono con la comunidad que nos une. De otra parte, como en la exposición de motivos que sirve de proemio al Código, se pone de manifiesto la necesidad de que el juez

“se esfuerce por encontrar la solución justa y conforme al Derecho para el caso jurídico que está bajo su competencia”, como también que “La ética judicial debe proponerse y aplicarse desde una lógica ponderativa que busca un punto razonable de equilibrio entre... los valores del juez en cuanto ciudadano y en cuanto titular de un poder, cuyo ejercicio repercute en los bienes e intereses de individuos concretos y de la sociedad en general”. Y, a su vez, en el Capítulo V del Código, concretamente en el artículo 36, se prevé que “La exigencia de equidad deriva de la necesidad de atemperar, con criterios de justicia, las consecuencias personales, familiares o sociales desfavorables surgidas por la inevitable abstracción y generalidad de las leyes”, en tanto que en el artículo 37 se estipula que “El juez equitativo es el que, sin transgredir el Derecho vigente, toma en cuenta las peculiaridades del caso y lo resuelve basándose en criterios coherentes con los valores del ordenamiento y que puedan extenderse a todos los casos sustancialmente semejantes”. Deseo compartir algunas experiencias ocurridas en la praxis judicial de mi país con ocasión de la expedición del Código de Procedimiento Penal en el año 2004, con el cual se implantó el sistema acusatorio y por ende la práctica de las pruebas de manera oral, con el fin de mostrar, cómo a partir de las realidades de mi patria, se viene coincidiendo con los principios contenidos en el Capítulo V del Código Modelo Iberoamericano de Ética Judicial. 3. Igualdad en el trato a las partes procesales En efecto, inicialmente quiero traer a colación el caso de aquellos testigos que a su vez ostentan la calidad de víctimas, pues con el

propósito de ofrecerles un trato equilibrado frente al brindado a los procesados, nuestro Tribunal Constitucional (Sentencia C-454 de 2006.)tuvo que intervenir para señalar que si bien en el Código de Procedimiento Penal se consagran un conjunto de derechos para las víctimas en todo orden, como por ejemplo, los de recibir durante todo el proceso un trato humano y digno, la protección de su seguridad y la de sus familiares, así como respecto de los testigos que declararán a su favor, a estar permanentemente informadas para la protección de sus intereses, a la pronta reparación de los daños, a conocer la verdad, a la asistencia integral para su recuperación, entre otros, pero también a “ser oídas y a que se les facilite el aporte de pruebas”; observó el Juez Constitucional frente a esto último, que a lo largo de dicho código procedimental tal enunciado se dejaba sin la posibilidad de un efectivo amparo y, por tanto, con el propósito de “que se facilite el aporte de pruebas” a las víctimas, determinó que éstas tenían voz ante el juez que conocería del juicio, en particular para que en

la fase preparatoria del mismo, directamente pudiera solicitar la práctica de pruebas, supliendo por ende en parte a la Fiscalía General de la Nación, lo que a pesar de constituir una distorsión a los principios que gobiernan el sistema acusatorio, que por excelencia solo reconoce a dos partes, esto es, la Fiscalía de un lado, y el procesado y su defensor del otro, fruto del derecho internacional sobre los derechos humanos y de nuestras realidades se hizo necesario admitirlo así, con la precisión de que en el juicio oral solamente intervendrían la Fiscalía y la defensa en la práctica de las pruebas, pues las solicitadas por las víctimas se realizarían a expensas de la Fiscalía, en el entendido de que los intereses de aquellas son representados por ésta. (Sentencia C-209 de 2007). Por tal motivo, nuestra Corte Constitucional señaló que frente a los derechos de las víctimas en el nuevo esquema procesal penal, se hacía necesario reconocerles su potestad de intervención en todas las fases de la actuación procesal, en desarrollo del derecho de acceCONTINUA EN LA PÁGINA - C2

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

REVISTA JUDICIAL C2

MIÉRCOLES 20 DE AGOSTO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

der a la justicia en condiciones de igualdad, para la determinación de sus derechos de contenido civil, pero también para conocer la realidad de los hechos y propugnar porque el valor de la justicia se materialice. El mismo Tr i b u n a l Constitucional debió señalar, en relación con las inspecciones corporales practicadas a las víctimas, que como no consisten en un simple cacheo o revisión superficial, sino una verdadera intervención sobre el cuerpo de las personas, con riesgo de tocamientos indignantes, al presentarse una grave invasión sobre los derechos de las personas sometidas a ese tipo de procedimientos, se hacía indispensable contar con la previa autorización judicial. (Sentencia C-789 de 2006). La decisión que precede a su vez encontró sustento en una anterior, en la que por igual se determinó que una vez autorizada la medida por el juez en caso de agresiones sexuales, puede presentarse la situación según la cual, a pesar de la decisión judicial, la víctima se niegue a la inspección corporal, por lo que en esas circunstancias debe informársele que prevalecerá su voluntad, pero que ello redunda en perjuicio de sus derechos a la verdad y a la justicia. (Sentencia C-822 de 2005). No obstante, se precisó que en los casos en que la renuencia de una víctima no solo afecte sus derechos, sino también los de distintas personas, igualmente perjudicadas por el mismo delito o por otros conexos que tengan connotaciones de extrema gravedad, no es constitucionalmente admisible establecer como regla absoluta la prevalencia de la voluntad de la víctima, pues a pesar de que esta es la regla general, cabe la excepción siguiente: en casos extremos, ante la insistencia de la víctima en negarse a la práctica del examen o reconocimiento, se podrá solicitar al juez de control de garantías que excepcionalmente ordene que se ejecute la medida. Sin embargo, las condiciones constitucionales en que esto puede llegar a suceder son exclusivamente aquellas en las cuales sería desproporcionado que se frustrara irremediablemente la investigación de un delito de extrema gravedad por ser el examen o el reconocimiento el único medio para obtener evidencia físi-

JUDICIAL QUITO

ca que sea determinante en orden a decidir sobre la responsabilidad o la inocencia del procesado, de manera que la Corte advirtió, que la autorización solo puede concederse cuando el juez concluya que el delito investigado reviste extrema gravedad y la medida específica requerida es la única forma de obtener una evidencia física para la determinación de la responsabilidad penal del procesado o de su inocencia. 4. Los límites de la prueba en delitos sexuales En la misma ocasión y en relación con la práctica de pruebas que sin implicar contacto corporal en todo caso incidirían en la intimidad de la víctima, la Corte consideró que era irrazonable y desproporcionado que se ordenaran pruebas tales como las relativas al comportamiento sexual o social previo de una víctima de un delito sexual, pues dichas pruebas violan su derecho a la intimidad, ya que en eventos de estas características la investigación penal no se orientaría a la búsqueda de la verdad y al logro de la justicia, sino que

se transformaría en un juicio a la conducta de la víctima, con lo cual se desconoce su dignidad y se hace prevalecer un prejuicio implícito sobre sus condiciones morales y personales. Pero así como el Tribunal Constitucional planteó la necesidad de asegurar el equilibrio de las víctimas frente a los procesados como viene de recordarse, nuestra Corte Suprema de Justicia en su Sala de Casación Penal, actuando como tribunal de única instancia por razón de la competencia atribuida directamente por la Constitución, tuvo que pronunciarse para garantizar la igualdad de condiciones y de oportunidades en el juicio oral de los procesados frente a las víctimas, señalando que “se rompe el equilibrio del principio adversarial, cuando se permite la intervención de un número de apoderados de víctimas ampliamente superior al de defensores, pues en realidad la defensa ya no se enfrentaría únicamente a la Fiscalía, sino que tendría que encarar multiplicidad de solicitudes postuladas por cada una de las víctimas, presentando contra-argumentos para obtener una decisión del juez de conocimiento favorable a sus intereses que lleve al funcionario judicial a desestimar las peticiones, tanto de la Fiscalía como de las víctimas” (Corte Suprema de Justicia, 2011). En las situaciones descritas hasta ahora, es claro que subyace la coincidencia en la apuesta por una lógica ponderativa conforme se indica desde la exposición de motivos del Código Modelo Iberoamericano de Ética Judicial, así como “la necesidad de atemperar, con criterios de justicia, las consecuencias... desfavorables surgidas por la inevitable abstracción y gene-

ralidad de las leyes”, conforme es señalado en el artículo 36. (Código Modelo Iberoamericano de Ética Judicial). En la misma línea se movió nuestro Tribunal Constitucional al examinar el testimonio del acusado cuando ofrece declarar en su propio juicio, pues si bien en principio podría entenderse que como declara bajo juramento ello significaría que si falta a la verdad o la calla total o parcialmente, como una expresión natural del ejercicio del derecho de defensa material, esto podría llevarlo a ser procesado por falso testimonio; se estimó que tal entendimiento era inaceptable, pues implica poner al acusado en la disyuntiva de renunciar a su derecho de defensa ante la posibilidad cierta de resultar doblemente enjuiciado, a menos que optara por el silencio en desmedro de su derecho a la defensa, por lo que en este evento no se trataría del ejercicio del derecho al silencio, sino del silenciamiento del acusado amenazado por la posibilidad de incurrir en un delito si declara callando en todo o en parte, o por no incriminarse. 5. De la prueba en las diferentes fases procesales Por tal motivo, la Corte Constitucional concluyó que si bien el juramento que se exige al acusado que ofrece declarar en su propio juicio, es una formalidad previa a la declaración, de ella no se pueden derivar con secuencias jurídico-penales adversas para él, cuando su versión se ocupe de sus propias conductas en aras de que sus derechos de defensa y no autoincriminación queden a salvo. Cosa distinta es que cuando declara sobre conductas de terceros, ahí sí está obligado a decir toda la verdad, so pena de incurrir en el delito de falso testimonio. De otra parte, nuestra Corte Suprema de Justicia en su Sala de Casación Penal, respecto de la prueba testimonial y en coincidencia con “la necesidad de atemperar, con criterios de justicia, las consecuencias… desfavorables surgidas por la inevitable abstracción y generalidad de las leyes”, ha tenido ocasión de conocer varios casos, de los cuales considero útil traer a colación algunos que pueden servir para ilustrar la conducta de los funcionarios judiciales, en los cuales se atiende a los principios contenidos en el artículo 36 del Código Modelo Iberoamericano de Ética Judicial. (Corte Suprema de Justicia, 2011). En este sentido, se tiene que la Corte Suprema de Justicia tuvo que entrar a corregir la postura de un Tribunal de instancia que

descalificó una testigo por sus calidades personales en razón de las condiciones socioeconómicas en las que se desenvolvía la vida de la familia que integraba, “quienes habitaban en los cinturones de miseria alrededor de la ciudad de Pereira, en un «cambuche» levantado con hojas de zinc, cartón y telas”, condiciones que en modo alguno la Corte estimó eran suficientes para que de entrada se descalificara el testimonio como mentiroso y ausente de credibilidad, sobre todo cuando lo que se pretendía en ese caso era el conocimiento de la verdad y que se impartiera justicia frente a un múltiple homicidio, así que la tesis expuesta por el Tribunal de instancia para desestimar el testimonio se reputó infundada al no ser una regla atendible, es decir, que por la pobreza cercana a la miseria la declarante no podía ser portadora de la verdad. (Corte Suprema de Justicia, 2005). En otra oportunidad, se ocupó de examinar un caso en donde se determinó que “si los cargos que formula un procesado confeso contra terceros son inescindibles, es decir, que no se pueden separar o dividir de los que a su turno reconoce como cumplidos por él, porque de todas maneras siempre refluiría en una consecuencia de personal responsabilidad, resultaba obvio que no podía exigírsele rendir declaración bajo juramento acerca de tal aspecto sin ir contra la garantía constitucional plasmada en el artículo 33 [de no auto incriminación], empero, si las imputaciones contra otros resultaban claramente separables de las admitidas como realizadas por él, era patente que acerca de aquellas podía exigírsele declarar bajo juramento”, postura que sin duda dio lugar a la preservación de tres principios, a saber: el de la no auto incriminación, el de la verdad y el de la justicia. (Corte Suprema de Justicia, 2007). En asunto diferente, nuestra Sala de Casación Penal rechazó la interpretación de un Tribunal , según la cual no era procedente la práctica del testimonio de la hermana de dos personas que junto con ella habían participado en la ejecución de un delito, por cuanto no servía para desvirtuar la acusación contra un tercero, pues concluyó que era “arbitrario que se juzgara el futuro contenido de la prueba, para con base en él rechazarla, contrariando de ese modo los principios de su aducción y de su apreciación, pues la condición de condenada de una persona no constituye impedimento para que sea escuchada en testimonio ni tampoco motivo para que la declaración no pueda ser valorada, porque el sistema legal no prevé como causa inhabilitante ese hecho y su mérito suasorio finalmente depende de CONTINUA EN LA PÁGINA - C3

50c incl. IVA MiércOLEs 20 dE AgOStO dE 2014

Quito, Ecuador

44 páginas

Baldazo de agua por una buena causa Decenas de celebridades, como Lady Gaga, se

unieron a la campaña ‘ice bucket’, que lucha contra la esclerosis lateral amiotrófica. Página B10

sE qUEDArOn cOn LAs GAnAs

En la copa sudamericana, Emelec fue empatado por las águilas Doradas colombianas en los minutos adicionales. PáGinA A10

Dulces y renovadas Las chicas Dulces

presentan a nuevas integrantes y lanzan su sexto disco. Página B11

Dejan escapar puntos de oro

Universidad Católica no logró vencer al venezolano Deportivo Anzoátegui, de local, y tuvo que conformarse con el empate (1-1). PáGinA A10

Violencia en EE. UU. se sale de control

Las protestas raciales en la ciudad de Ferguson están incontenibles. Otro afroamericano murió. Página B8