50c incl. IVA
Quito, Ecuador
JUEVES 01 DE SEPTIEMBRE DE 2016
Número total de ejemplares puestos en circulación: 28.701 CIUDAD
La Granados con plan de movilidad
Ecuador sale a ganar
Página A3
FOTO REPORTE
La ‘Tricolor’ recibe desde las 16:00 de hoy a la Selección de Brasil en el estadio Olímpico Atahualpa, por la séptima fecha de las Eliminatorias Sudamericanas. Páginas D1, D2 y D3
Correa dice que hay fascismo en las FF.AA.
El Presidente acusó al consejo de disciplina de la Fuerza Naval de haber ‘destrozado’ la Constitución. Un nuevo consejo de disciplina deberá volver a juzgar al capitán de la Armada Edwin Ortega, quien fue procesado por haber respondido un correo electrónico al presidente, Rafael Correa, pero que inicialmente había sido absuelto. La jueza de lo civil Vanessa Wolf aceptó la acción de protec-
ción interpuesta por Correa en contra del Consejo de Disciplina de la Armada, con lo cual dio la razón al primer mandatario. “Tenemos fascismo dentro de nuestras FF.AA.”, dijo ayer el mandatario quien llamó a rechazar estas posturas, que tildó de “intolerables”. Página B1
Página A15 REPORTE
Hoy es la toma de Caracas Página B2
PRIMERA SUERTE ALEGATO. Alexis Mera, asesor jurídico de la Presidencia.
PROCESO. El capitán de Marina Edwin Ortega.
Dilma depuesta, asume Temer
DESPEDIDA. Dilma Rousseff se mostró combativa hasta el final.
Los encantos De Misahuallí
Michel Temer asumió la Presidencia de Brasil, en una ceremonia en el mismo Senado que ayer condenó a Dilma Rousseff y puso fin a los gobiernos de la izquierda en el gigante sudamericano. Rousseff, visiblemente afligida, no tardó en reaccionar tras conocer la decisión del Senado: “condenaron a una inocente y consumaron un golpe
de estado parlamentario”, dijo. La destitución de la mandataria generó distintas reacciones: desde el congelamiento de relaciones anunciada por el Régimen socialista de Venezuela, el retiro del máximo representante ecuatoriano en Brasilia, hasta el “respeto” expresado por el Gobierno de centroderecha de Argentina.
44662
SEGUNDA SUERTE
TERCERA SUERTE
95404
65534
www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador
Página B7
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
CIUDAD A2
tiempo lectura 15 min.
JUEVES 01 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR
I
ORACIÓN Rezo del Santo Rosario Lugar: Capilla
de la Misericordia (Amazonas y NN.UU., en el CCI) Entrada: gratuita Horario: 17:30 Cuándo: hoy
PRESENTACIÓN ‘Gonzalo Escudero, Cuadernos a Pie de Página 7’, de Gustavo Salazar. Lugar: Centro Cul-
tural Benjamín Carrión (Jorge Washington y Ulpiano Páez) Entrada: gratuita Horario: 19:00 Cuándo: hoy
STAND UP ‘Sin ti…tulo’, de Jaime Andrés López Lugar: Patio de
Comedias (18 de Septiembre y 9 de Octubre) Entrada: $8 (jueves de promoción) Horario: 20:30 Cuándo: hoy
ARQUITECTURA ‘Geográfica’, de Felipe Escudero Lugar: Fondo de
Cultura Económica (6 de Diciembre y Wilson) Entrada: gratuita Horario: 18:00 Cuándo: hoy
EXPOSICIÓN ‘Günter Grass: obra gráfica’ Lugar: Centro Cultural
Benjamín Carrión (Jorge Washington y Ulpiano Páez) Entrada: gratuita Horario: 09:00 a 17:00 Cuándo: hoy
FUNCIONAMIENTO. A las tuneladoras se las va a ensamblar bajo tierra para que empiecen la excavación. (Foto Empresa Metro)
Tuneladoras de Quito trabajarán en silencio
Esta maquinaria operará a 25 metros de profundidad y su labor no emitirá ruidos, según autoridades.
Su funcionamiento, según Como un gusano gigante que hace túneles bajo tierra, ‘La Gua- explica el gerente de infraestrucragua’ avanza despacio pero sin tura de la Empresa Metro, Jorge detenerse. De ancho, es como un Yáñez, “no se pueden comparar edificio de cuatro pisos acostado las tuneladoras con un taladro (9,4 metros) y de largo ocupa al- porque, a diferencia de este equirededor de una cuadra y media po de perforación, “avanzan re(150 metros). Quien la maneja lativamente despacio y de forma desde adentro, controla los mo- controlada”. vimientos tenues mientras el equipo de afuera prepara las pie- Tecnología zas de hormigón que formarán Un minuto completo le tomará a las paredes del ducto por la cabeza de corte de este donde pasará el Metro. gusano mecánico dar una Ninguna vibración vuelta y sacar un poco del METROS ni ningún sonido extra- por material, que después será mes es el ño percibirán quienes estimado de llevado a dos puntos de la caminan por la calle a excavación. ciudad. El primero, a doncualquier hora del día, ni de se llevarán los escomsiquiera sabrán que bajo EL DATO bros de la zona norte, será el piso, esta maquinaria el parque Bicentenario. Ahí perfora el suelo de cangase realizarán geoformas prevé que las gua (arcilloso y de origen Se tuneladoras tar- que contribuirán con el paivolcánico) típico de la ciu- den 22 meses en sajismo, afirma Yáñez. construcción dad. Así será el funciona- la El otro sitio, donde se de la línea. miento de las tuneladoras recibirán los escombros que llegarán a Quito a fide las zonas del sur, será nales de este año y que iniciarán la escombrera El Troje 4. Ahí se la construcción de la Línea 1 del han estado recibiendo hasta ahoMetro. A la expectativa de su lle- ra los materiales que salen de las gada incluso ya tienen nombres excavaciones de las paradas. representativos de la ciudad, son El funcionario de la empresa ‘Carolina’, ‘La Guaragua’ y ‘Luz que está a cargo de la construcde América’. ción afirma que la misma reuniDos de ellas son nuevas y rá a varios profesionales como las recibió el alcalde de Quito, electricistas y mecánicos que Mauricio Rodas, en Alemania la trabajarán en la logística que semana pasada, y la tercera fun- incluirá la entrada de energía, cionó ya en un proyecto en Es- iluminación y ventilación a las paña y está siendo repotenciada. profundidades.
400
El plan ° Según el cronograma de la empresa constructora, el embarque de
la primera tuneladora está programado para el 4 de octubre, el de la segunda, el 19 de ese mes. Se estima que estas dos lleguen el 3 y 18 de diciembre, respectivamente. En el caso de la tercera, la embarcación será el 25 de diciembre y la llegada el 24 de enero.
Estas maquinarias funcionan con electricidad, por esto, dice Yáñez, se realizarán adaptaciones de la mano con la Empresa Eléctrica Quito (EEQ) para que puedan operar con eficiencia. Recalca también que nunca pararán, que estarán en funcionamiento absolutamente todos los días, salvo los momentos en los que se tenga que dar mantenimiento. Con respecto a la vibración que podrían experimentar las edificaciones cercanas, explica que “en algunos lugares donde el suelo puede estar menos consolidado vamos a hacer mejoramiento de suelos”. Además, se realizará un proceso que se llama auscultación, que implica colocar en los edificios en la superficie unos sistemas de control que se monitorean permanentemente mientras se está haciendo la construcción. Eso permite verificar con anticipación si la edificación tiene algún movimiento. (PCV) Vea el video en: www.lahora.com.ec
De los Granados cuenta con plan de retorno a clases El operativo permitiría una salida ordenada de estudiantes y padres de este sector.
JUEVES 01 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR
I
A3
MINUTERO Prefectura inspecciona la obra Ayora - Olmedo
La Prefectura de Pichincha °realizó inspección de obra en
El retorno a clases de los estudiantes pone a prueba la movilidad en ciertos sectores de Quito. Se trata de sitios que durante las vacaciones se desenvolvieron de manera normal. Uno de estos es la intersección de la Av. Eloy Alfaro y Av. De los Granados, donde se construye el intercambiador y que ya cuenta con un plan para garantizar la normal movilidad de los estudiantes en su regreso a las aulas. En este sitio la Agencia Me- MOVILIDAD. Los trabajos de construcción de este intercambiador están en la segunda fase. tropolitana de Tránsito (AMT) ejecuta un plan operativo para fase arrancó el 12 de julio y se dores que se construyen en la minimizar el impacto del trán- dijo que la intervención tardará ciudad (también el de CarapunPlan de regreso a clases go) de manera simultánea son sito en la zona afectada por los aproximadamente 70 días. Vías alternas trabajos. Carolina Basantes vive en parte de una visión integral de Uniformados trabajan en el uno de los condominios conti- movilidad de la actual adminiscirculación en sentido sur-norte por descongestionamiento vehi- guos al intercambiador y dice tración. °la La Av. Eloy Alfaro será hasta la Queri, los cular, además se han colocado que no hay mayor congestión y conductores deberán girar a la izquierda paneles informativos, vallas y que, por lo pronto, “se prevé una Antecedentes y bajar hasta la Av. De los Granados, calle Isla Marchena, De Los Rosales, De conos. salida ordenada de los morado- La construcción de este interlos Madroños, De Los Laureles y tomar La AMT además ejeres del sector que retoman cambiador en la Av. De los Granuevamente la Av. Eloy Alfaro. cuta acciones que fue- EL DATO las actividades académi- nados en su primera fase empeusuarios que se dirigen desde la °Av.Los ron previstas mientras cas con sus hijos”. zó en marzo de 2016, el objetivo Eloy Alfaro, sentido sur-norte hacia el se mantienen los trabaCabe recordar que la de este tipo de obras de vialidad redondel de El Ciclista, deberán tomar la Más de 100 Queri, De los Motilones y la Shuara. jos, como son los cierres obreros de la fase 2 de construcción de es mejorar la movilidad en la temporales, la consolida- Empresa este intercambiador se ciudad y dar solución a uno de Los conductores que se trasladan Municipal de °desde ción de las vías alternas, Movilidad y ejecuta sobre las aveni- los puntos de tránsito más conla Av. Río Coca hacia El Ciclista en Públicas sentido oeste-este deberán tomar la Río los cruces y los desvíos Obras das Río Coca y carriles flictivos. (Epmmop) traCoca, Eloy Alfaro, De la Higueras y De las bajan con 50 (ver recuadro). laterales de la Eloy Alfaro Contempla la construcción de Azucenas. máquinas en entre Río Coca y De Los tres pasos a desnivel, que inteneste intercambiador. Granados. Se trata de la sificarán con mayor seguridad la Construcción excavación y movimiento movilidad desde la ciudad hacia yecto está dividido en tres fases, Los trabajos de construcción de este intercambiador en de tierra para la construcción de los valles y viceversa, acortando la primera se enfocó en la Av. De los tiempos de circulación de los los Granados, 60 metros hacia el las avenidas Eloy Alfaro, De los las rampas. Mauricio Rodas, alcalde de ciudadanos. occidente y 170 hacia el oriente. Granados y Río Coca avanzan La construcción de este pro- (PSD) al ritmo previsto. La segunda Quito, dijo que los intercambia-
Transportistas escolares retornan a planteles con sellos celestes Con sellos verdes con la leyenda ‘Seguros a clases’, los transportistas de buses escolares autorizados para circular en Quito prevén cumplir su trabajo a partir del lunes 5 de septiembre, fecha de inicio del nuevo año académico 2016-2017 en la Sierra y Amazonía. Estos sellos o ‘stickers’ se colocarán en los parabrisas de los vehículos en calidad de garantía. Los chóferes de buses escolares recibieron esta semana capacitaciones para brindar un servicio con seguridad, según acordaron transportistas y autoridades. Los afiches serán colocados este viernes en los vehículos, en un acto que se desarrollará en el parque Bicentenario.
CIUDAD
Quito tendrá su primer ‘Hackatón’ el propósito de mejorar °lasCon respuestas a los desastres
naturales, mediante el uso de tecnología y datos abiertos, el Municipio de Quito en conjunto con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), a través del Laboratorio de Innovación Quito (LINQ), desarrollarán un ‘Hackatón’, que se llevará a cabo el 2 y 3 de septiembre de 2016 en el Teatro Capitol. Esta iniciativa busca promover la participación y generar el debate entre diseñadores de políticas públicas, especialistas en análisis, desarrolladores informáticos, comunicadores, diseñadores gráficos y representantes de pequeñas y medianas empresas especializadas en desarrollo de software. (DAG)
Escuela permanente de Tenis en Iñaquito
°
El acuerdo
Consiste en que, previo a recibir los ‘stickers’, los conductores deben asistir a un curso de tres temas básicos para su desempeño en el servicio de transporte escolar, como es el trabajar con la documentación personal y del automotor en regla, observar las disposiciones establecidas en la legislación vigente y, sobre todo, conducir a la defensiva. Esta primera parte técnica se complementa con otra de carácter humano a propósito de la presentación de testimonios de familiares de víctimas de accidentes de tránsito. El coordinador de seguridad vial de la Agencia Metropolitana de Control de Tránsito (AMT), Jorge Barragán, se declaró optimista que hasta la
la vía intercomunitaria Ayora – Olmedo, la misma que una longitud de 14 km y va desde Olmedo hasta Ayora. “Esta obra es del cantón Cayambe, la hacemos con un enorme cariño”, afirmó el prefecto Gustavo Baroja. La inversión ha sido de 1’100.000, destacó la misma institución. (DAG)
CONVOCATORIA. Previo a recibir sus afiches celestes, los transportistas se capacitan en el transcurso de esta semana.
tarde del mismo viernes, fecha de entrega de los afiches, se completará de dictar cursos a 5.220 conductores de 70 compañías legalmente establecidas y que en las próximos días hará lo propio con otros chóferes. “Lo más importante que
aprendí es que hay que tener paciencia y pensar siempre en la otra persona tanto en el trato con los estudiantes y al conducir”, comentó la transportista Anita Castro, que diariamente traslada estudiantes de un colegio de Cotocollao. (JCER)
El Centro Deportivo Metropolitano Iñaquito iniciará este 5 de septiembre las inscripciones para la Escuela Permanente de Tenis dirigidos a niños y adolescentes de 6 a 17 años, únicamente vía Internet a través del sistema ‘Apolo’ hasta agotar cupos. Más información en: https://pam. quito.gob.ec o en las oficinas ubicadas en la Av. Atahualpa E2-80 entre Iñaquito y Núñez de Vela. (DAG)
OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.
JUEVES 01 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR
O
El sabio El tercer mundo no no es el es una hombre que realidad sino una proporciona las respuestas verda- ideología”. deras, es el que for- HANNAH ARENDT POLÍTICA ALEMANA (1906mula las preguntas FILÓSOFA 1975) verdaderas”. CLAUDE LÉVI STRAUSS ANTROPÓLOGO FRANCÉS (1908)
CARTAS ¡A ganar a los campeones olímpicos!
Crucial choque entre Ecuador y Brasil en el fortín del Atahualpa. El triunfo es vital y pondría a nuestro país en inmejorable posición. El goleador de las Eliminatorias, Felipe Caicedo, volverá a comandar la retaguardia ante los flamantes campeones olímpicos. El martes 6, en Lima, seremos visitantes y un empate o un triunfo nos vendría de perlas. Para este partido el técnico Gustavo Quinteros contará ya con Antonio Valencia y Pedro Quiñónez. En la lista inicial de 31 jugadores hay ya dos bajas: el “Tin” Angulo, por el escándalo del supuesto dopaje, y Ángel Mena, lesionado. Por ese lado, fue un acierto convocar a 31 jugadores. Si la tricolor logra cuatro o más puntos ante Brasil y Perú, como esperamos todos los ecuatorianos, el camino a Rusia 2018 se volvería de rosas. Empero, hay que ir paso a paso, sin euforias desmedidas. Fausto Zambrano Zúñiga CC: 170423417-6
Recordando
Hace 20 años Ecuador tuvo su primera medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Atlanta (1996). No existían los Centros de Alto Rendimiento (CEAR), cuya misión es formar atletas para competencias internacionales. ¿Cuánto se ha invertido en estos centros y cómo funcionan? Sólo existen dos referencias: un Ministro de Deportes “come cheques” y los escasos resultados de los atletas ecuatorianos en las Olimpiadas de Río. Alex Quiñonez, quien llegó a ser el séptimo más veloz del mundo, se dedicaba al “buen vivir” en Esmeraldas. Saldrá a lo mejor el Secretario Jurídico a decir que fue “error de buena fe”, igual que el proyecto ‘Circo Social’ a cargo de Lenin Moreno. Siguen los fracasos de la revolución ciudadana del socialismo del siglo XXI. Dr. José Mayorga Barona CC: 0600674725 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.
EnEmigos dEl puEblo
Los transportistas, aliados del Gobierno a lo largo de estos años, son los principales beneficiarios de las reformas tributarias que más temprano que tarde entrarán en vigor. Los gremios han presentado a la Asamblea Nacional propuestas para extender esos beneficios en procura de dinamizar la economía y contribuir de manera efectiva a paliar la crisis económica que vivimos. El Comité Empresarial Ecuatoriano presentó la Comisión de Régimen Económico propuestas para mejorar la nueva reforma tributaria y en procura de que se eliminen los desincentivos tributarios que, dicho sea de paso, afectan a la recaudación tributaria. El prestigioso grupo de analistas Spurrier, en uno de sus últimos boletines informa que “en los primeros siete meses de 2016, cayeron las recaudaciones totales en –16,0% interanual”.
LUIS EDUARDO VIVANCO
Desde los aires Un paseo por los aires de la mano del Estado revela las realidades de la revolución. Te subes a los buses, perdón, a los aviones de la aerolínea del Gobierno y te deprime ver que el avioncito parece ser el mismo con el que volabas a Loja hace 20 años. Bueno, la verdad, solo le falta el cenicero en el posa brazos para delatar su edad. Una publicidad en todas las mesas plegables dice “La auténtica Cuba”. De lo que conozco por mis propios ojos, la auténtica Cuba implica racionamientos, balsas, mercado negro hasta para conseguir un alfiler y mu-
Sostiene el boletín que “si no se produce un recorte en el gasto corriente del sector público, que en el primer semestre continuó creciendo en 5,1% interanual, se mantendrá la presión de realizar reformas tributarias adicionales”. No hay que olvidar que “el presidente Correa considera que el aumento del gasto público financiado con impuestos es positivo para la economía”. La tan alianza público-privada tiene un territorio muy bien delimitado, en el que los empresarios nacionales no gozan del aprecio que tienen en el Régimen ciertos empresarios foráneos. Como es costumbre en el correísmo, pronto la simplificación del problema por la vía política se hace presente, cuando sus voceros consideran, a cualquiera que se interponga en su camino, como “enemigo del pueblo”.
cho silencio. Pero la publicidad de Tame vende una ‘auténtica Cuba’ de relax, donde dos turistas extranjeros toman sol en una paradisíaca playa frente al mar. Al fondo de las aguas se ve a otro humano, parece estar solo y no queda claro si se trata de otro extranjero o de algún lugareño caído de una balsa en su desesperada búsqueda de libertad. En fin, es igual a ‘Ecuador ya cambió’ o cualquiera de esas frases por las que el Gobierno paga millones a sus publicistas mimados. En el avión, como no podía ser de otra manera, solo se entrega la voz oficial. El diario del Gobierno es el único al que tienen acceso los pasajeros, supongo, como precaución para que no adquieran pensamientos libres durante el vuelo y desestabilicen desde los aires la revolución. No muchos lo toman, la mayoría prefiere sumergirse en sus celulares.
El temor del vuelo es normal, pero volar en una aerolínea que sabes que genera decenas de millones de dólares anuales en pérdidas es un deporte de riesgo. Mientras viajas te preguntas cómo carajos pierden plata si los vuelos internos están siempre a reventar. Luego recuerdas que abrieron rutas políticas y se te pasa. La experiencia concluye en el aeropuerto de Loja. Donde una puerta automática llora cada que se abre, como suplicando hace meses que le pongan aceite. Vas al baño y uno de los dos urinarios está clausurado con un ejemplar de la prensa libre y el otro, disponible, está a dos gotas amarillas de desbordarse. Eres el último en poder usarlo sin inundarlo todo. Al cerrarte la bragueta te preguntas ¿Ecuador ya cambió? levivanco@lahora.com.ec @luisevivanco
ROSALÍA ARTEAGA SERRANO
Atropellos El abuso de poder es considerado un atropello, y eso es lo que acaba de pasar en dos situaciones ocurridas en dos diferentes países de los gobernados por el denominado socialismo del siglo XXI. La primera de estas situaciones se dio en la República Bolivariana de Venezuela, de donde fueron expulsados asambleístas de nuestro país y su comitiva, entre ellos una precandidata presidencial ecuatoriana. Se puso de manifiesto el poco respeto por las personas, por su investidura, por las libertades y hasta por la condición de países hermanos. Pero lo que también sorprende es el comunicado de la Asamblea Nacional que, en lugar de pedir explicaciones a las autoriadades venezolanas o de protestar por el maltrato sufrido por sus integrantes, da la razón a los agresores, lo que deja un malestar en muchos ecuatorianos que somos respetuosos de la leyes y que defendemos la libertad de expresión y la libertad de conciencia. El otro atropello al que queremos referirnos en este comentario es al sufrido por la Unión Nacional de Educadores (UNE), el gremio de maestros, con quienes en muchas ocasiones hemos discrepado, pero que tienen todo el derecho de existir, de mantener su estatuto legal. Hemos visto como en los últimos días los espacios de la UNE, en diversas ciudades han sido vulnerados, lo que hace pensar en una persecución abierta a quienes piensan diferente, y un afán de uniformizar la manera de pensar y de actuar de los diversos sectores. No se está dejando, desde el oficialismo, un espacio al diálogo, lo que acrecienta el malestar y las protestas, pero también la sensación de que quienes no están de acuerdo con las políticas oficiales se arriesgan a sufrir persecución y hasta la extinción de sus derechos. rarteaga@lahora.com.ec
Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11537
www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.
Tereques tienen su propio horario de recolección Residuos voluminosos como colchones, muebles viejos, llantas usadas, poda de jardín hasta cinco quintales y equipos electrónicos en desuso son algunos de los tereques que se reciben todos los domingos de 08:00 a 16:00, en los Centros de Operaciones ubicados en la Av. Mariscal Sucre y Mariana de Jesús (norte de Quito) y en la Av. Simón Bolívar y Riofrío, sector La Forestal (sur). Este es un servicio de la Empresa Pública Metropolitana de Aseo (Emaseo) denominado ‘Recolección de tereques’, en el que se reciben todos estos objetos para evitar que las personas los abandonen en las veredas junto a los contenedores. Según reporta esta empresa que se encarga de la recolección, a diario se observa este comportamiento que dificulta el paso peatonal y destruye la imagen del espacio público. Esto además incumple con la ordenanza 332 que prohíbe desechar estos objeINICIATIVA. La ceremonia de donación se realizó en el cuartel de los bomberos, ubicado en el sector de La Mariscal. (Foto: Cortesía del Municipio de Quito)
Equipamiento bomberil de Quito llega a Manabí Las donaciones se distribuyeron a seis cantones, cuatro corresponden a Manabí y dos a Los Ríos y Cañar.
El Cuerpo de Bomberos de Quito presentan, pero que dentro de desde 2014 dona equipamiento Quito han sido renovadas graque en el interior del cuartel ha cias al apoyo que tienen de la sido renovado, estos artículos primera autoridad de la ciudad. son distribuidos a otras unida- Ahora estos equipos están en des de cantones vecinos donde buen estado y podrán ser utilizados por bomberos de otras lolos requieren. Ayer el comandante del calidades. Cuerpo de Bomberos, Éber Arroyo, en una ceremonia que Para zonas afectadas contó con la presencia Arroyo comentó que esta del alcalde Mauricio Rovez exigieron a los favodas y del secretario de recidos algunos aspectos Seguridad y Gobernabirelacionados con su preMIL dólares es, lidad, Juan Zapata, infor- aproximadamenparación, esto con el promó sobre una nueva do- te, el monto de la pósito que den uso adedonación en nación de equipamiento equipos que hace cuado a este equipo y dijo a seis cantones, cuatro de el Cuerpo de además que dieron prioBomberos de la provincia de Manabí y ridad a Manabí donde el Quito. los otros dos a Los Ríos pasado 16 de abril, tras el y Cañar. terremoto, evidenciaron Se trató de la entrega de ve- que tenían serias falencias para hículos, motos, equipos y he- enfrentar a las diferentes amerramientas que son utilizados nazas. durante las emergencias que se Rodas, por su parte, resaltó la
300
campaña que mantiene Quito en el tema de la reconstrucción de las zonas afectadas por el movimiento telúrico y el trabajo que realizó en el sitio el Cuerpo de Bomberos de la capital, quienes rescataron a 99 personas con vida. Señaló también que apoya a la institución porque entiende el trabajo que realizan a diario para salvar vidas, para prevenir tragedias y el rol que cumplen dentro de la sociedad. “Bomberos del país, cuentan con nuestro apoyo, estamos a sus órdenes”, subrayó Rodas. Carlos Morán, en representación de Cuerpo de Bomberos del cantón Paján, dijo que a escala nacional reconocen la preparación y el trabajo que realizan los de la ‘Casaca roja’ de Quito y agradeció por la ayuda que dan a los cuarteles vecinos. “Nos sentimos respaldados”, añadió. Las donaciones de la capital llegarán a cuarteles vecinos de cantones manabitas como Paján, 24 de Mayo, Olmedo y Pichincha. (PSD)
CIUDAD I
JUEVES 01 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR
A5
CONTRAVENCIÓN. Dejar residuos voluminosos junto a los contenedores está prohibido. (Foto Emaseo).
tos en cualquier sitio e incluso establece sanciones para quienes lo hagan. Hay tres tipos de contravenciones, la primera sanciona con el 20% de la Remuneración Básica Unificada (RBU), la segunda con una RBU y la tercera con dos RBU. En el caso de las personas que dejen sus ‘tereques’ en las calles, la multa que se aplica es la de tercera clase; es decir, 732 dólares. Algunos sectores del sur de Quito en los que se ha constatado esta problemática son El Calzado, Cardenal de la Torre y parque de Las Cuadras. (PCV)
Autoridades y vecinos de Guápulo discuten sobre movilidad Por primera vez desde el cierre definitivo de la conexión a los valles a través del Guápulo, moradores a favor y en contra de la medida lograron sentarse a una mesa de diálogo convocada por las autoridades. El encuentro de ayer por la tarde se concretó luego de dos intentos que fallaron en la víspera, cuando los ánimos de CITA. Mientras los representantes habitantes de ambas partes se discutían el cierre de la vía, personas encendieron y el ambiente se a favor y en contra de la medida tornó difícil para iniciar con- estuvieron en los exteriores del versaciones. La cita empezó Complejo Franciscano. a partir de las 18:00 en el interior de las instalaciones del A la espera de las concluconvento del barrio mientras siones, el vecino integrante del en los exteriores, dirigentes Cabildo de Guápulo, Jorge Zatambién empezaban plantones lles, justificó el nuevo plan de para gritar consignas a coro. movilidad en la zona debido a Los representantes del Ca- las considerables afectaciones bildo realizaron su manifesta- del tráfico masivo en las edifición pacífica en la plaza. Ex- caciones patrimoniales y la cahibían carteles con leyendas lidad de vida de los habitantes. a favor del cierre del paso por Zalles, sin embargo, sostula calle Germánico Salgado. vo que mediante el diálogo las En la intersección de esta con autoridades y los vecinos de la avenida De los Conla Av. De los Conquisquistadores, en cambio, EL DATO tadores pueden acordar sus moradores exigían posibles medidas para que se reabra y se toma‘pacificar’ la mencionacierre definiti- da vía, pero que primeron la vía y bloquearon El vo de la calle la circulación vehicular Germánico ro hay que realizar un Salgado se dio en ambos sentidos. desde este lunes mantenimiento general 29 de agosto. en sus redes subterráneas. Mientras contiEl encuentro El diálogo fue conducido por nuaba la toma de la vía, los directivos de las Secretarías de moradores de la Av. De ConGestión Territorial y de Movi- quistadores reclamaban que el lidad y Agencia Metropolitana tráfico que dejó de descender de Control de Tránsito y, hasta por Guápulo ahora atraviesa el cierre de esta edición, ambas su calle y ocasiona mayores partes continuaban exponien- problemas de contaminación ambiental y auditiva. (JCER) do sus argumentos.
EN VELA A6
JUEVES 01 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR
I
Intento de suicidio paralizó la 12 de Octubre Un hombre intentó suicidarse arrojándose del quinto piso del edificio de una institución financiera ubicada en la avenida 12 de Octubre, dos cuadras más al sur de la Plaza Artigas, centro norte de Quito. Empleados y transeúntes de esa zona comercial se im-
presionaron cuando a eso de las 17:00 de ayer vieron al individuo parado en el borde de una ventana con la mirada fija al piso. Desde la calle la gente le insistía que no lo hiciera, que todo tiene solución menos la muerte, pero el hombre no quería regresar. Un equipo del Cuerpo de Bomberos llegó para armar un plan para contener el cuerpo en caso de que el alterado ciudadano se arrojase. Afortunadamente, los socorristas lograron convencerlo para que regresara al otro extremo de la ventana. El intento de suicidio se difundió en redes sociales en poco tiempo. Los organismos de rescate no precisaron cómo es que el hombre llegó hasta esa parte del edificio o si es que era trabajador de la entidad financiera. (FLC)
RESCATE. Momento en que los socorristas acudieron al rescate del hombre que amenazó con arrojarse al vacío. (Cortesía: Secretaría de Seguridad del Municipio)
P
P98257
FEDERACIÓN NACIONAL DE PERIODISTAS DEL ECUADOR (FENAPE)
CONVOCATORIA Con ocasión de cumplirse el 30 de septiembre el 41 Aniversario de fundación de la Federación Nacional de Periodistas del Ecuador, (FENAPE), se convoca a los miembros del Comité Ejecutivo Nacional, a la Secretaria Ejecutiva de la entidad, a la Presidenta de la Unión Nacional de Periodistas (matriz) y a los Presidentes de los Colegios Provinciales de Periodistas, a la SESIÓN SOLEMNNE, que tendrá lugar el viernes 30 del presente a las 12H00, en la Casa de la Cultura, Núcleo de Esmeraldas y luego al almuerzo esmeraldeño en la Quinta “Quisvalash”. De la misma manera se invita a los dirigentes señalados a participar en la 13a CUMBRE DEL PERIODISMO NACIONAL y al Comité Ejecutivo Ampliado, a verificarse el sábado 1 de octubre a las 09H00, en la Casa del Periodista “Mario Oyarvide Sánchez”, (Olmedo 12-11 y Piedrahita) y a continuación al acto social programado en el balneario de Las Palmas. La Federación Nacional de Periodistas y los gremios del Colegio Provincial, la Federación Provincial y la Unión Nacional de Periodistas (Núcleo de Esmeraldas) cubrirán el hospedaje, en el APART HOTEL, alimentación y transporte interno de los ilustres visitantes, a los cuales se les antela el agradecimiento más profundo por su grata presencia, en la tierra de Luis Vargas Torres, Gustavo Becerra y Julio Estupiñán Tello. Esmeraldas, 1 de septiembre del 2016 Prdsta. Edgar Quiñones Sevilla PRESIDENTE DE LA FEDERACIÓN NACIONAL DE PERIODISTAS DEL ECUADOR (FENAPE)
Maduro quiere levantar la inmunidad a los diputados CARACAS, AFP•
El presidente venezolano, Nicolás Maduro, anunció ayer que pedirá al Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) que evalúe el levantamiento de la inmunidad a los parlamentarios del país, mayoritariamente opositores, para combatir un supuesto intento de golpe de Estado en su contra. “He pedido que (...) me preparen un decreto constitucional para consultarle
a la Sala Constitucional (del TSJ) levantar la inmunidad a todos los cargos públicos, empezando por la inmunidad parlamentaria en Venezuela, si fuese necesario para mantener la paz, para combatir el golpismo”, advirtió Maduro en vísperas de una gran marcha opositora en Caracas. La marcha tiene como objetivo exigir al poder electoral que acelere la convocatoria de un
referendo revocatorio contra el mandatario. “La inmunidad parlamentaria no está creada para violar la Constitución, para cometer crímenes, para llamar a una intervención extranjera”, agregó Maduro, que explicó que la petición se hará en el marco del estado de excepción que decretó en enero por la emergencia económica nacional. MAS EN B2
Réplica impuesta por el Ministerio de Defensa
GENTE I
JUEVES JUEVES 01 01DE DESEPTIEMBRE SEPTIEMBREDE DE2016 2016 La LaHora, Hora,QUITO QUITOECUADOR ECUADOR
A7
Darío Puco, Hernán Cueva, Susana Panche y Carlos Cueva, del Taller de Grabado Casa de Autor.
El arte a la vista
En el marco del VAQ se realizaron los Talleres Abiertos Quito 2016. Los autores culturales abrieron sus espacios al público. El evento contó con visitas masivas del público.
Juan Francisco González, Paulina Guarderas, Sara Palacios, Tuca y Gerardo Guerra, en Galería Sara Palacios.
Verónica Burbano y Alexandra Idrovo.
Katty Vivar, Francisco Salvador y Raquel Vivar.
Jesús Corrales, Orlando, Ana y Darío Díaz, de la Casa Cultural de las Artes en Tumbaco.
Jorge Landázuri y Roberto Terán.
INTERCAMBIADOR. En su etapa terminal de la obra.
El Intercambiador de Carapungo se inaugura este lunes ACTUALMENTE la obra permite el paso vehicular por más de 12 rampas que ya descongestionan el tránsito en el sector. Beneficia a más de 300 mil quiteños. Las filas de tránsito de la Panamericana Norte quedaron en el pasado. La intersección de esta autopista con la av. Simón Bolívar ya no es el enclave más congestionado de la ciudad, como hace poco más de un año. Con el nuevo Intercambiador de Carapungo, los vehículos pueden transitar más rápido y de forma más segura. Además, beneficia al Transporte Público que antes demoraba en este recorrido. Estas experiencias las vive a diario Carla Proaño, moradora de Carapungo y estudiante universitaria. Para ir a sus clases en la Universidad Central, tenía que salir tres horas antes de su casa. EL DATO “El tráfico que se generaba demoEl Municipio raba más de 40 inaugurará oficialmente esta minutos a los buobra el lunes 5 de septiembre. ses solo en llegar a Carcelén. A veces hasta una hora y media”, dice Proaño. “Ahora, en 20 minutos ya estamos en la estación de arriba”, agrega. Al igual que ella, Ariana Marín también se beneficia con las rampas habilitadas, que son parte de la construcción del Intercambiador. Todos los días sale a las 06:30 con sus dos hijos para llevarlos a la escuela. Ella dice que antes además de demorarse más, “todo aquí estaba desorganizado y los carros pitaban a todas horas, era desesperante”, agrega.
Este lunes 5 de septiembre se inaugurará oficialmente esta mega obra de vialidad ejecutada por el Municipio de Quito. Sin embargo, la fluidez del tránsito actual se debe a la apertura de varias rampas que benefician la circulación de los quiteños. El Alcalde Mauricio Rodas explicó que “estos resultados beneficiosos son solo una muestra de lo que será esta obra completa en funcionamiento. Logramos devolverle el tiempo a los quiteños para que lo disfruten con su familia y amigos”. Este Intercambiador se compone por dos pasos inferiores y uno elevado que se complementan con 16 rampas que dirigen el tránsito vehicular en varias direcciones. De esas, más de 12 ya están habilitadas completamente para el uso de los más de 90 mil vehículos que circulan a diario por la zona. Este eje vial constituía uno de los mayores puntos de congestión de la ciudad, especialmente al ser un ingreso a Quito, desde sectores del norte. Además, es parte de las vías que conectan a la urbe con el Aeropuerto. La inversión en este mega proyecto alcanza los USD 20 millones. Es parte del Plan Integral de Movilidad que ejecuta la municipalidad con obras de infraestructura vial como el Intercambiador de la av. Granados, Solución Vial Guayasamín y prolongación de la av. Simón Bolívar. Además, la intervención en el Transporte Público con la modernización del Trolebús, la ampliación hacia el sur de la Ecovía, Bici Quito y la construcción de los Quito Cables.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
QUITO
GENTE A8
JUEVES 01 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR
I
Fotografía colosal
En el YAKU se inauguró la muestra ‘De hombres, dioses y glaciares’, de Anna Katharina Scheidegger. El público estuvo presente en la apertura de la exposición.
Fernando Paredes y Cecilia Vásquez.
Dangless Oliver, María Elena Machuca y Alfredo Buitrón.
Emilia Vallejo y Wilson Ruiz.
José Semanate, Alexandra Maldonado y Eugenia Martínez.
Una de las fotos expuestas.
Paulina Jauregui y Adriana León.
JUEVES 01 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO,ECUADOR
A9
ETAPA. Froome gana a Quintana en la meta. EFE
Froome acecha al líder VUELTA A ESPAÑA
El capo del Sky se dio un homenaje en Peña Cabarga y descontó tiempo a Quintana. El británico Chris Froome (Sky) se dio un homenaje en la cima de Peña Cabarga, donde ya ganó en 2011, como vencedor de la undécima etapa de la Vuelta, batiendo en un espectacular duelo al líder colombiano Nairo Quintana, por lo que se aprieta la general. A veces los mejores deseos se cumplen. Froome se dio a conocer en Peña Cabarga en 2011 con su primera victoria profesional y dijo en la jornada de descanso en Oviedo que quería rememorar su hazaña. Dicho y hecho. En un combate con Nairo Quintana el británico de origen keniano, triple vencedor del Tour, alzó los brazos en su cima. Un golpe de autoridad que confirma su buen estado de forma. Un aviso más moral que material, pues el colombiano entró en el mismo tiempo y solo perdió 4 segundos . El combate dentro del último kilómetro entre los dos ga-
CANTABRIA, EFE •
Froome está muy fuerte, no nos podemos descuidar”. NAIRO QUINTANA,
LÍDER DE LA VUELTA ESPAÑA
Vuelta a España Clasificación general 1. Nairo Quintana (COL/Movistar)
42h21:48
2. Christopher Froome (GBR/Sky)
a 58
3. Alejandro Valverde (ESP/Movistar)
a 1:05
4. Johan Esteban Chaves (COL/Orica)
a 2:34
5. Alberto Contador (ESP/Tinkoff)
a 3:06
llos de la general fue corto pero intenso. Alejandro Valverde, aferrado al podio, cruzó a 6 segundos, el mismo tiempo de un Alberto Contador que luchó sin suerte por la etapa.
Djokovic pasa a la tercera ronda sin jugar
El tenista serbio Novak Djokovic pasó ayer a la tercera ronda del Abierto de Estados Unidos sin jugar tras la retirada de su rival, el checo Jiri Vesely, por lesión. EFE
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
CRONOS A10
JUEVES 01 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR
Ceviche, encebollado y vino por la ‘Tricolor’ ELIMINATORIAS
D
MINUTERO
David Luiz al Chelsea
Chelsea anunció ayer que °haElllegado a un acuerdo con el PSG para el traspaso del defensa internacional brasileño David Luiz. “El Chelsea Football Club y el París Saint-Germain han acordado los términos para el traspaso de David Luiz de vuelta a Londres. Este movimiento está supeditado a que el jugador llegue a un acuerdo y pase la revisión médica”, señaló el conjunto inglés. EFE
Arbeloa al West Ham El West Ham United °oficializó el fichaje por una
temporada del exjugador del Real Madrid Álvaro Arbeloa, quien llega gratis al cuadro inglés. “Estoy muy feliz de estar aquí, de llegar a un gran club y a una gran liga”, dijo el defensa salmantino. EFE
Olivera a la ‘Fiore’
El Fiorentina hizo oficial °ayer la incorporación a título temporal del uruguayo Maximiliano Olivera, del Club Atlético Peñarol, en sustitución del español Marcos Alonso, traspasado al Chelsea inglés a cambio de 25 millones de euros. EFE
Infantino ganará 1,5 millones La FIFA °anunció este
miércoles que el salario de Gianni Infantino, presidente de la organización, será de un millón y medio de francos suizos (1’52 millones de euros) y el de la secretaria general, Fatma Samoura, será de un millón trescientos mil francos suizos (1’32 millones de dólares) según acordaron el Sub Comité de Compensación y el propio Presidente de la FIFA. EFE
Los seleccionados tendrán el respaldo desde distintos puntos del país. GUAYAQUIL • Los familiares de los jugadores de la Selección ya palpitan el duelo que se jugará hoy (16:00) entre Ecuador y Brasil, en el estadio Olímpico Atahualpa, por las Eliminatorias. El papá de Fidel Martínez, por ejemplo, se tomará una copa de vino y preparará una picadita con su esposa. Luis Martínez no pudo viajar desde México, ya que su hija menor está en clases y no podía faltar. “Siempre intento acompañarlo, pero esta vez no se pudo, pero igual estamos conectados por las redes sociales”, dijo. El progenitor de Fidel no sabe si su hijo será titular, pero cree que lo más importante es que disfrute la profesión a plenitud. “Le digo a mi hijo que siempre de lo mejor y que estaré gritando sus goles”, señaló.
DISTANCIA. Los papás de Fidel Martínez lo verán desde México.
Agregó que “me gusta verlo en casa, porque si vamos a un restaurante, a las personas puede incomodarles verme con una bandera y gritando como loco”. Apoyo desde San Lorenzo
Tomaza Izquierdo, madre de Jefferson Orejuela, observará el encuentro en su natal San Lorenzo, en Esmeraldas, junto a su esposo y hermanos del futbolista de Independiente del Valle. Ella tampoco estará en el Atahualpa, pero alentará desde su hogar. Su especialidad son los mariscos, por lo que hará un ceviche de camarón, ya que el cangrejo está en veda. Para Tomaza es una emoción saber que su retoño fue convocado al ‘Equipo de Todos’ porque “pocos logran ese sueño, yo le deseo lo mejor a mi negrito, siem-
Enner Valencia fue cedido al Everton El West Ham cedió a préstamo por una temporada ayer al atacante ecuatoriano Enner Valencia al Everton, con opción de compra al final de la temporada. FIGURA. Enner Valencia llegó a la Valencia, quien al momento se Premier League gracias a sus goles encuentra concentrado para el en el Mundial de Brasil 2014. partido de Ecuador ante 68 partidos. Brasil, había llegado al EL DATO Valencia debutó en fútbol inglés luego de su el fútbol profesional buena actuación en el debutó Mundial de Brasil 2014, Valencia en el fútbol pro- a los 20 años, cuando fesional a los 20 Jorge Sampaoli dirigía en el que anotó tres gocuando al Emelec. Con la Seles en el mismo número años, Jorge Sampaoli dirigía al Emelec. lección ecuatoriana ha de partidos. marcado 16 goles en 28 El Everton le dio la partidos. Por el momenbienvenida a ‘Superto, el Everton se ubica man’ por medio de su cuarto en la clasificacuenta oficial de TwitGOLES 28 partidos ha ción de la Premier Leater (@Everton), anun- enanotado Enner ciando que el trato esta- Valencia jugando gue con siete puntos en para la Selección ba cerrado. El delantero ecuatoriana de tres encuentros, mienfútbol. tras que el West Ham es ‘tricolor’ de 26 años lleduodécimo con tres uniga a después de haber conseguido 10 anotaciones en dades. (MC)
16
UNIDOS. Los primos de Cristian Noboa siempre lo apoyan desde las gradas del estadio Atahualpa.
BENDICIÓN. La mamá de Jefferson Orejuela siempre pide a Dios por su hijo.
pre lo pongo en mis oraciones y pido que Dios me lo proteja de las lesiones”. Desde las gradas
Bolívar Fajardo, primo de Cristian Noboa, viajó ayer a la capital para acompañar desde el estadio al ‘Zar’, al que considera como un hermano. Lo hizo acompañado del resto de la familia del futbolista del Rostov de Rusia. “Siempre que viene Christian
a jugar se reúne toda la familia en Quito, compramos asientos juntos, somos un gajo y nos alegra poder verlo, ya que en todo el año es complicado, ya que no radica en el país”, manifestó. Dijo que antes del partido o al finalizar, buscarán un encebollado, ya que “es un requisito si quieres estar con la familia Noboa Tello, sino te gusta el encebollado, no puedes estar con nosotros”, bromeó. (SJMS)
Carlos Villacís: ‘Nunca estuvieron ahí’ GUAYAQUIL • El presidente de la Fe-
deración Ecuatoriana de Fútbol (FEF), Carlos Villacís, desmintió la supuesta presencia de los hijos de Vinicio Luna y Luis Chiriboga en la Casa de la Selección. El principal directivo del organismo rector del balompié nacional tomó con sorpresa el llamado que le hicieron varios periodistas para consultar si era real la información de que en el sitio que concentra la ‘Tri’ se encontraban dichas visitas.
Schweinsteiger llora en su despedida de Alemania
El centrocampista Bastian Schweinsteiger rompió a llorar ayer en el homenaje que se le rindió antes de su partido de despedida de la Selección alemana, un amistoso contra Finlandia. EFE
Villacís conversó con La Hora y aclaró que “no pueden estar, eso fue solo cuento, yo acabo de llegar acá a la Casa de la Selección y hablé con los guardias, ellos me dicen que es mentira, que aquí no llegó nadie, ellos saben que es prohibido”. “Yo estaba hospedado en otro hotel de la ciudad y al mediodía me comprometí a una reunión con todos los jugadores, ni con el Embajador hemos hablado, ni lo hemos recibido”, añadió (SJMS)
CULTURA
Pablo Montoya gana Premio José Donoso
El polifacético escritor colombiano Pablo Montoya fue galardonado ayer con el Premio Iberoamericano de Letras José Donoso 2016 por su “vasta y variada producción de carácter disruptivo e innovador”, anunció este miércoles el jurado en Santiago de Chile. “Me siento muy honrado y conmovido por haber sido reconocido por un premio tan importante”, manifestó Montoya desde Colombia al ser contactado telefónicamente por el jurado del reconocimiento otorgado por la Universidad de Talca. EFE
I
JUEVES 01 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR
A11
Poesía indígena en recital Poetas de varios pueblos originarios de América serán parte del Recital Internacional de Poesía ‘Fiesta de la palabra, canto a la diversidad’. Un encuentro que se desarrollará en Quito y Colta, del 9 al 11 de septiembre de 2016. Los representantes delegados serán: por Bolivia la poetisa y cantante aymara, Elvira Espejo Ayca; por Nicaragua, la poeta del pueblo misquito Benalicia Lucas; por México, Pedro Martínez Escamilla del pueblo Náhuatl; y por Ecuador poetas de los pueblos Shuar y Kichwa. En el evento se realizarán ceremonias tradicionales, recitales,
TEATRO
ACTOR. José Pacheco personifica a Feliciano Cañarte.
Cuando todo se viene abajo El ‘Monólogo del pipí’ está escrita por Ramón Serrano y es producida por Catalina Gomezjurado.
Después de tres años, el actor que se realice por el cáncer de ecuatoriano José Pacheco ‘se lan- testículo o de próstata, al igual za al ruedo’ con un monólogo. que se hace por el cáncer de seno, Y lo hace de una manera com- por ejemplo”, comentó el actor. plicada, ya que siempre es difícil y todo un mito hablar sobre En escenario la sexualidad. En este caso del ‘El monólogo del pipí (memo‘pipí’ (como para suavizar las co- rias de un impotente)’ abarcará sas) y lo que sienten los ‘machos’ todos esos mitos de los hombres cuando su amigo les deja aban- a través de la vida de Feliciano donados. Cañarte, quien al tener La idea original parte TOME NOTA su primer ataque de imdel dramaturgo ecuatoriapotencia, vivirá el peor de no Ramón Serrano, quien sus calvarios. estreno será se destaca por sus histo- El La relación fálica y el hoy en Casa rias y puestas en escena Toledo y perma- pensar que habita otro ser en temen clave de estampa quite- necerá porada hasta el 2 en los hombres (el pene) de octubre, de ña y con mucha picardía. es una situación que la jueves a sábado En este guion, de igual a las 18:30 y vive a profundidad los forma, propone una di- domingos 18:30. ‘machos’ y resulta que un vertida historia, pero que día su gran amigo les deja Pacheco realizó varios cambios de funcionar o les abandona, sin perder su esencia. El actor todo se fue ‘pa’ abajo’. En este también dirige la obra. monólogo se le dará algunos tips “Hablar de los problemas de para que la situación sea más llelos ‘machos’, de los problemas vadera. que no lo contamos, que no los “Ha sido un año de investigar, asumimos, lo podemos hacer de entrevistarme con sexólogos desde el escenario. No existe una y sicólogos. He ido recopilando campaña fuerte o una carrera experiencias, no propias aún
(bromea), con el entorno o con amigos”, agregó Pacheco. El actor después de estar indagando sobre el tema se encontró con muchas cosas, por ejemplo: como aún hay mamás que les prohíben a sus hijos toparse el pene porque dicen que es sucio, o escuchar conversaciones de mujeres donde hablar de sus órganos sexuales es mucho más fácil, “tu no oyes a los hombres decir que más, como te va con tu pene, o con tus testículos”. Historia
Con un escenario minimalista: una cama y un velador, José Pacheco en su personaje de Feliciano Cañarte, quien por un encuentro sexual fallido querrá acabar con su vida, logrará recrear un espectáculo cargado de humor, ironías, sarcasmos y también de reflexión. ¿Habrá algún remedio? ¿Los ‘machos’ podrán sobrevivir a este suceso? ¿Podrá Feliciano suplantar a su pipí por uno de plástico? Todas estas preguntas serán abordadas en este monólogo cómico. (MJC) Vea parte de la obra en: www.lahora.com.ec
conferencias, presentaciones de libro y talleres. Es un foro académico, cultural y espiritual a escala mundial, que abordará la situación de la literatura escrita en lenguas indígenas. También se presentará la antología ‘Ñawpa Pachamanta Purik Rimaykuna’ (‘Antiguas Palabras Andantes’), una recopilación de poesía de los pueblos y nacionalidades indígenas del Ecuador, cuya compiladora es la poeta kichwa Lucila Lema O. El evento finalizará con ‘La fiesta de la palabra, canto a la diversidad’, con la actuación de alrededor de 10 poetas nacionales e internacionales. (MJC)
Gestión ° Los organizadores del encuentro son: Instituto Jatun Yachana Wasi, Escritores en Lenguas Indígenas, A.C., la Coordinación General Mundial de Creadores en Lenguas Originarias, la Coordinación Mundial de Creadores en Lenguas Originarias-Ecuador, la Embajada de México en Ecuador y la Casa de la Cultura Kichwa.
ILUSTRACIÓN. Trazos provocados por ‘Agonía’, de Aruma. (Ajayula)
Las ‘hermanitas’ en Malayerba El Colectivo Yeyas Mayores pre- retorcidas: envidias y traiciosenta una nueva temporada de nes. Justamente, esta adapta‘Hermanita querida’, que arran- ción, basada en la obra original ca desde hoy y que se manten- del dramaturgo Mariano Moro, bajo el título ‘Fraternidad’, redrá hasta el 11 de septiembre. La cita es de jueves a sábado, vela una relación viciosa entre dos hermanas en una coa las 20:00, y el dominmedia hilarante. go, a las 18:30, en la Casa EL DATO Los recuerdos de la Malayerba (Sodiro 345 y 6 de Diciembre, plazole- Entrada general niñez, la eterna lucha por ta de la Iglesia del Belén). $10, estudiantes el amor de los padres, los $8 y tercera La obra aborda la rela- edad $5. Jueves anhelos de la juventud, las formas de afrontar la ción de un par de herma- 2x1. maternidad, la militannas, que representan dos mundos y que un solo destino cia, los amores prohibidos y el las une irremediablemente por deseo se juntan para reflexionar los lazos de amor y de solidari- sobre la fuerza de las relaciones dad, pero también por ataduras fraternales. (DVD)
PROTAGONISTAS. Pacheco y Vergara en acción.
AVISOS
QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec
EMPLEOS
Agencia 1
P
Agencia 2
Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec
Agencia 3
S
JUEVES 01 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR
TRANSPORTE
Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec
E
Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec
C
Agencia Guayaquil
Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec
IMBABURA Y CARCHI
P AP/66387
Vendo casa de 91 mts. en Conjunto por Conocoto en $69.000 negociables, 2 plantas, 3 dormitorios, 3 baños, patio trasero, garaje, papeles al día inf: 0979 046167 / 2074889 P AP/66387
ACC. Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, administración de inmuebles, asesoría Telfs: 2553804 / 0998 343400
P AP/66387
Arriendo propiedad con casa de 2 departamentos y con 2 rampas grandes para negocio de lavado de vehículos, se ubica en la calle Juan Molineros y 4° transversal, precio a convenir inf:0997339845 por el norte de Quito P AP/66387
Vendo terreno listo para construir en centro del barrio Nueva Ventura de Chillogallo, junto a las canchas de vóley, calles y alumbrado elegante, 180 mts, precio económico, inf: 2 282 177 / 0982337035
LOJA
I
Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848
ESMERALDAS
Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2723-866 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154
O
N
LOS RIOS
Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo
ZAMORA
10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse
TUNGURAHUA
Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec
E
LATACUNGA
S
General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009
SANTO DOMINGO
Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec
Compro elevador de carros para mecánica, escáner en medio uso, pago de contado inf: 0998343400 P AP/66387 Flamante máquina de ejercicios ORVITREV vendo, sistema 4 en 1 para varios ejercicios, poquísimo uso, precio de factura $ 768, vendo en $250, Inf 0998943313 P AP/66387
Desbanques, con maquinaria moderna y volquetas de 9m3 desde $25 la hora además entrega de material petreo a cualquier lugar, inf: 0998 17 84 22 P AP/66387
P AP/66387
Oportunidad, vendo 1350 mts. planos en la entrada a Llano grande entre Panamericana Norte y calle Carapungo, apto para todo proyecto con frentes de 2 calles inf: 0998343400
VARIOS
Necesito tomar en arriendo Dpto. de 2 dormitorios por La Granja, o Las casas, para familia de 3 adultos inf: 0998343400 P AP/66387
Habitación, para ejecutivo arriendo en casa familiar con todas las comodidades por la Florida, 2 cuadras del antiguo aeropuerto, precio a convenir inf: 0995299255 / 2 249 241 P AP/66387
Vendo frigorífico Horizontal baratísimo inf: 0996161380 P AP/66387
Urgencia, vendo auto Kia del 2011 un solo dueño, cero choques, poco kilometraje, papeles al día todo al día 0994036098 P AP/66387
SE NECESITA
PERSONAL FEMENINO Para limpieza de hogares, con experiencia que vivan en el Norte de Quito, trabajo medio tiempo rotativo. Enviar C.V. al correo professionaltime.ec@hotmail.com Telf. 0990- 211674
PAP/66389
Vendo propiedad en el redondel de la entrada al Carmen, 3H, con restaurante, lavadora de vehículos pesados, casa de 2 pisos para vivienda, agua de vertiente, interesados puedo enviar fotos, escucho ofertas inf 0998343400, multimediosjos@yahoo.com
Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec
Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646
C
Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y
VARIOS
SERVICIOS
COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.
p-219671-mig
A12
BIENES RAÍCES
ULTIMO PASEO VACACIONAL
2 DÍAS POR PACTO Y NANEGALITO. Excursión por reservas, ríos, cascadas, visita a trapiche, aviario, hospedaje en hermosas cabañas de caña guadua con piscina, alimentación completa en cocina de leña, precio por persona $58 todo incluido desde Quito
P AP/66387
P
0997 661130 / 0998943313
PAP/66387
E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO
MULTICINES CCI
CINEMARK
SUPERCINES SAN LUIS
SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE
Kubo y la busqueda samurai 2d (español)
El club de las madres rebeldes dob 14:00 El club de las madres rebeldes sub 19:00
Academia de espías Dob Dig 19h20 21h40 El club de las madres rebeldes Dob Dig
2D Hugo fantasma travieso 13:20 15:40
Ben hur 2d (español) 19:30 21:50 El buen amigo gigante 2d (español) 16:05
Academia de espías Dob Dig 19h10 21h20 El club de las madres rebeldes Dob Dig
El club de las madres rebeldes Subt Dig
18:20 20:35
14:05 16:00 17:55 19:50 18:20 20:35
Escuadron suicida 2d (español) 21:45 La vida secreta de las mascotas 2d (español) 14:00 15:50 17:40 La era de hielo:choque de mundos 2d (español) 14:15
16:30
21:40
Kubo y la busqueda del samurai dob 13:10 15:30 17:50
Escuadron suicida d-box dob 13:30 Escuadron suicida 3d d-box dob 16:30 Escuadron suicida d-box sub 19:10 21:50 Ben-hur 3d dob 14:40 El buen amigo gigante 3d dob 17:30 Ben-hur 3d sub 20:00 Ben-hur sub 22:40 La vida secreta de tus mascotas dob 13:00 15:00 17:00
El buen amigo gigante dob 12:50 15:25 Con alas pa volar dob 17:50 20:00 22:10 Con alas pa volar dob 14:00 Academia de espías dob 16:30
20h50
El club de las madres rebeldes Subt Dig 18h40
Hugo el fantasma travieso Dob Dig 16h00
18h10
Kubo y la búsqueda samurai Dob 3D Dig 15h30 17h45
Kubo y la búsqueda samurai Dob Dig
14h15 16h30 18h45 21h00 Ben-Hur Dob 3D Dig 16h10 Ben-Hur Dob Dig 18h50 21h30 Con alas pa’ Volar Esp Dig 15h15 17h30 19h45 Cuando las luces se apagan Dob Dig 16h50 19h20 21h15 Miedo Profundo Subt Dig 19h00
El Buen Amigo Gigante Dob Dig 14h50 17h20 19h50
15h40 17h50 22h10 20h00
Hugo el fantasma travieso Dob Dig 15h20 17h30 19h40
Kubo y la búsqueda samurai Dob 3D Dig 14h30 16h40 18h50
Kubo y la búsqueda samurai Dob Dig
15h30 17h40 19h50 21h00 22h00 Ben-Hur Dob Dig 16h45 22h15 Ben-Hur IMAX Dob 3D Dig 18h30 Ben-Hur IMAX Subt 3D Dig 21h15 Ben-Hur Subt Dig 19h30 Con alas pa´ Volar Esp Dig 14h50 17h00 19h10 21h20
Cuando las luces se apagan Dob Dig 14h15 16h15 18h15 22h20
18:00 20:15
2D Kubo busqueda samurai 13:50 16:05 2D Club madres rebeldes 16:30 18:45 21:00 2D Escuadrón suicida 13:30 15:20 16:10
18:00 18:50 20:40 21:30
2D El buen amigo gigante 13:25 16:00 18:35 2D Ben Hur 15:10 18:10 21:10 2D Cuando las luces se apagan 13:25 19:05
20:55
2D Con alas pa volar 13:00 15:10 17:15 19:20 2D Miedo profundo 13:15 21:05 21:25 2D Vida secreta mascotas 14:50 17:00 2D Mike y Dave buscanovias 14:20
MULTICINES EL RECREO 2D Hugo fantasma travieso 13:50 16:00
18:10 20:20
MULTICINES EL CONDADO 2D Hugo fantasma travieso 13:40 15:55
18:10 20:25
2D Kubo busqueda samurai 13:20 15:35 17:50 2D Kubo busqueda samurai 13:50 16:15 20:10
2D Club madres rebeldes 13:55 16:10 18:20
18:35 20:50
2D Club madres rebeldes 14:40 19:00
20:35
21:20
16:05 17:25 18:15 18:45 20:05 20:55 21:25 2D El buen amigo gigante 13:25 16:00 18:35 21:10 2D Ben Hur 15:10 18:05 20:00 20:55 2D Cuando las luces se apagan 14:20 16:20 18:20 20:15 2D Con alas pa volar 13:05 15:15 17:25 19:35 2D Miedo profundo 13:55 15:55 18:00 2D Vida secreta mascotas 13:15 15:20 17:30 19:40 2D La era del hielo 5 14:05 16:20 18:35 2D Mike y Dave buscanovias 20:50
16:05 18:00 18:45 20:40 21:25 2D El buen amigo gigante 13:20 15:50 18:25 2D Ben Hur 15:20 18:15 21:10 2D Cuando las luces se apagan 14:30 16:25 18:20 20:10 2D Con alas pa volar 15:00 17:05 19:10 2D Miedo profundo 13:00 21:15 2D Vida secreta mascotas 13:10 16:50 20:55 2D Mike y Dave buscanovias 13:15
2D Escuadron suicida 13:00 13:25 14:40 15:35 2D Escuadrón suicida 13:30 15:25
POLICIAL
Casi media tonelada de droga fue decomisada en Santa Elena
Este martes, agentes de la Unidad de Investigaciones Antinarcóticos (UIAN), de la Policía Nacional incautó 453,2 kilos de clorhidrato de cocaína, informó el Ministerio del Interior a través de un comunicado. Los trabajos de inteligencia y seguimiento sirvieron para conocer que la organización delictiva tenía como base de operaciones propiedades ubicadas en el sector rural de Santa Elena, donde acopiaban el alcaloide para luego subirlo a lanchas rápidas que tenían como destino Centro América. (DAG)
Repartían ‘basuco’ en dos ruedas Dos muchachos, de 23 y 18 años de edad fueron detenidos en la parroquia rural de Pifo, en el nororiente de Quito. La Policía detuvo la motocicleta negra en que se movilizaban los sospechosos y, tras requisar a los ocupantes, se encontraron con sorpresas en sus bolsillos. Ambos jóvenes, identificados como Agustín R. y Pedro B. tenían en su poder 33 y 34 dosis de pasta base de cocaína, respectivamente. Se presume que los hoy detenidos se dedicaban a la co-
I
JUEVES 01 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR
A13
mercialización de esa sustancia ilícita en la población de Pifo. Su captura se registró a las 19:00 del martes y la audiencia de flagrancia se realizó ayer por la mañana. La Fiscalía reveló que Pedro B. tenía 14.41 gramos y Agustín R. portaba 14.45 gramos de la misma sustancia. Ambos superaron los dos gramos permitidos en la tabla del Consejo Nacional de Control de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas (Consep), por eso el Fiscal de turno solicitó a la jueza, Tania Molina, que disponga la prisión preventiva para ambos sospechosos. La instrucción fiscal durará 10 días. La audiencia de juzgamiento para ambos sujetos se realizará el próximo 9 de septiembre en la Unidad de Flagrancia de Quito. (FLC)
Al menos 12 heridos deja choque de dos buses OBJETOS. Estas fueron las supuestas evidencias que la Policía encontró en el taller.
Mecánica era una ‘tienda’ de accesorios robados La Policía encontró partes de vehículos que presuntamente fueron sustraídas a carros violentados.
Cerebros de autos, radios, aros, neumáticos y otros accesorios de vehículos fueron encontrados dentro de un taller mecánico ubicado en el sector de Chillogallo, en los alrededores del estadio del Aucas, sur de Quito. Una denuncia hizo que los agentes de la Policía Judicial de Quitumbe inicien la investigación. Los seguimientos y las operaciones de inteligencia revelaron que el lugar servía como centro de acopio y comercialización de repuestos automotrices. Al parecer, las piezas eran obtenidas durante robos que sufrían los propietarios de carros que estaban estacionados en la vía pública. Según la Policía, estos ob-
A él le sustrajeron el cerebro de su vehículo. Alguien le indicó que en la mecánica podría conseguir el repuesto usado. Cuando llegó se encontró con la sorpresa de que le querían jetos eran sustraídos bajo un vender el mismo artefacto que pedido específico de personas le sustrajeron de su automotor. que acudían hasta la meLa víctima decidió no cánica en busca de los re- EL DATO comprarlo y fue a la Polipuestos. cía a denunciar el hecho. De acuerdo con las Desde entonces los agentes 2015, la indagaciones prelimi- En iniciaron la investigación Policía informó nares, supuestamente que en los prique destapó toda la cadena seis el mecánico, luego de meros delictiva que se fraguaba meses de ese recibir las especificacio- año en Ecuador desde la mecánica. se robaron 1.884 nes del requerimiento carros. El operativo se ejecutó de sus clientes, hacía los este martes por la tarde. contactos con quienes se El ‘maestro’ y otro sujeto encargaban de hacer el ‘trabajo fueron detenidos y entregados a sucio’ en las calles del sur de la las autoridades de justicia para capital. que sean procesados por una presunta receptación. Además, la Policía retuvo Denunciante Uno de los perjudicados fue cla- dos vehículos que estaban denve para que la Policía de con el tro del taller. También se llevataller donde se hacía la venta de ron los accesorios a las bodegas de la Policía Judicial. (FLC) los repuestos.
El choque frontal entre dos buses de las cooperativas Reino de Quito y Cocotog dejó 12 personas heridas. Los dos conductores fueron quienes resultaron con heridas más graves, aunque se encontraban estables. El ECU-911 reportó la emergencia suscitada aproximadamente a las 14:26 de ayer en la calle De los Nogales, en San Miguel de Amagasí, en el norte de Quito. Los paramédicos de la Cruz Roja y del Cuerpo de Bomberos atendieron a los pasajeros en la vía pública. Estaban conscientes, pero golpeados y adoloridos por el sacudón que provocó el choque frontal entre las dos unidades. Le venció el sueño
Testigos informaron al personal de la Agencia Metropolitana de Tránsito (AMT), que el bus azul de la cooperativa Reino de Quito subía por la calle De los Nogales y que el conductor se habría quedado dormido. El chofer de la unidad interparroquial no alcanzó a esquivar al bus que invadió vía y terminó involucrado en el aparatoso accidente de tránsito.
Ambos conductores fueron llevados en ambulancias hasta casas de salud con resguardo. Ellos están en calidad de detenidos mientras se esclarecen las verdaderas causas del siniestro. Los parabrisas delanteros de ambos buses estallaron, también sufrieron daños en la carrocería. Los automotores no fueron removidos sino hasta que el personal del Servicio de Investigaciones de Accidentes de Tránsito (SIAT) terminó con el peritaje. Los pedazos de vidrio y de la carrocería de ambas unidades quedaron regados por todo el asfalto. Luego de que los miembros de la Policía Nacional terminaron de recopilar la información y hacer las mediciones sobre la calzada, los autobuses fueron trasladados a los patios de retención vehicular. Los bomberos retiraron los restos de los parabrisas para evitar un nuevo incidente. El procedimiento que seguirán las autoridades en materia de tránsito será el normal por la presencia de personas heridas. (FLC)
ACCIDENTE. Así quedó una de las unidades tras el impacto.
CURIOSO A14
JUEVES 01 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR
I
Selfies aumentan contagio de piojos La fiebre por las autofotos se encontraría detrás del incremento en el contagio de piojos entre los alumnos de secundaria de Holanda, según un estudio del Instituto Nacional de Salud Pública y Medio Ambiente (RIVM por sus siglas en neerlandés). “Creo que la razón es el comportamiento de los estudiantes de secundaria. Hay
muchos abrazos y cuando hacen selfies, el pelo de los jóvenes entra en contacto con el de los demás y permite el traspaso de los insectos”, dijo la especialista en estos parásitos Desiree Beaujan a la web de la televisión holandesa RTL. Según el informe, el 28% de alumnos en la escuela primaria y el 19% de los que cursan secundaria en Holanda tiene piojos. Ante la expansión de los parásitos en adolescentes, el RIVM plantea modificar sus campañas de prevención y concienciación para dirigir mensajes a los alumnos de secundaria. “Los padres necesitan saber que hay piojos en la escuela secundaria”, comentó Beaujan. El estudio, realizado entre 2.000 voluntarios, también confirmó que tres cuartas partes de las infecciones por piojos se producen en los cabellos de las niñas, habitualmente más largos que los de los niños. EFE
CANES. Para el estudio utilizaron 13 perros. (Foto: Enik Kubinyi)
Comprobado: los perros entienden nuestras palabras Un estudio devela que lo que decimos y el cómo lo hacemos es entendido por ellos. BBC• La
ESTUDIO. Así lo determina una investigación. (Buenavibra)
ciencia parece haber logrado demostrar una sospecha que tienen aquellos que conviven con perros: ¿si estos animales entienden qué y cómo se le dicen las cosas? Esa es la conclusión a la que llegaron expertos de la Universidad Eötvös Loránd de Budapest, en Hungría, que sometieron a perros a escaneos cerebrales mientras recibían órdenes de sus entrenadores. El objetivo de la investigación, publicada en la revista Science, era determinar qué partes del cerebro usan y qué comprenden del lenguaje humano. “Los humanos amamos hablar
con los perros todo el tiempo”, dijo el investigador principal del estudio, el especialista en comportamiento animal Attila Andics, a la Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia. “Pero existe poca información sobre qué sacan los perros de todo eso, cómo interpretan nuestras palabras. ¿Sólo procesan el tono de nuestras palabras o también el vocabulario?”. Hallazgo
Lo que descubrieron es que los perros procesan la entonación con el hemisferio derecho y las palabras con el hemisferio izquierdo. Es decir, igual que los seres humanos. Por si esto fuera poco, lograron determinar que, más allá de la entonación, los perros reconocen palabras concretas usadas de forma frecuente por sus entrenadores. No obstante, observando la zona de recompensa del
cerebro descubrieron que la respuesta de los animales era mayor cuando los elogios iban acompañados de un tono positivo. De acuerdo con Andics, esto quiere decir que los perros “no sólo separan lo que decimos de cómo lo decimos, sino que además pueden combinar los dos para interpretar correctamente qué significan esas palabras”. Los 13 perros estudiados fueron entrenados para quedarse inmóviles por 7 minutos mientras escuchaban a sus entrenadores mediante auriculares y se llevaba a cabo el procedimiento de escaneo llamado imagen por resonancia magnética funcional. Debido a lo reducido de la muestra, los investigadores húngaros continuarán analizando el entendimiento de los perros. SUGERENCIAS O TEMAS Para la sección curioso@lahora.com.ec
Patentan un singular urinario
Lo arman para quemar
Dos trabajadores dan los toques finales a la escultura de madera de 120 metros de largo de la ciudad de Londres del siglo XVII, en el muelle del río Támesis. La escultura, ‘Londres 1666’, diseñada por David Best, será quemada el 4 de septiembre para conmemorar el 350 aniversario del gran incendio de Londres. EFE
Tres españoles han patentado un prototipo de urinario que lava y seca el pene en cuestión de segundos tras su uso, aparte de limpiar el propio aparato. El bioquímico y empresario Eduard Gevorkyan, el economista Iván Giner y el técnico Miguel Ángel Levanteri, son los impulsores de este modelo. Levanteri fue quien aportó la pregunta que dio lugar al invento: cómo diseñar de nuevo el clásico urinario y convertirlo en algo que marque la diferencia. “Nos buscó como emprendedores y nosotros le sugerimos el uso de sensores, para que el
usuario no tenga que tocar nada y todo sea lo más higiénico posible”, ha contado a Efe Gevorkyan. El sistema se compone de un sensor que se activa con el uso del urinario. Cuando el usuario ha terminado de utilizarlo, los sensores lo detectan y ponen en marcha una cortina de agua enjabonada cuya temperatura varía según la estación: más fresca en verano y más caliente en invierno, que en tan solo tres segundos limpia el pene del que haya utilizado el urinario. El sistema está diseñado
UTILIDAD. El artefacto realiza el aseo del pene.
para adaptarse a los diferentes usuarios y funciona igual independientemente del tamaño del miembro. EFE
FOTOREPORTE A15 tiempo lectura 15 min.
JUEVES 01 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR
I
AMIGOS. Los monos capuchinos son la atracción de esta playa, ya que comparten con los visitantes si el menor temor.
TRADICIÓN. Las comunidades demuestran sus habilidades en las limpias con hojas.
TRANQUILIDAD. Las familias pueden disfrutar de sus playas con gran armonía y felicidad.
LOS ENCANTOS DE MISAHUALLÍ Ubicada en la provincia de Napo, este lugar se caracteriza por su fauna y flora amazónica. FOTOS: GUSTAVO GUAMÁN Uno de los encantos del Tena, en la amazonía ecuatoriana, es la playa Misahuallí, que está llena de encantos y es un lugar muy visitado por propios y extraños,
ya que es un sitio mágico donde se puede disfrutar del contacto con la naturaleza y la fauna endémica de la zona. Cuenta con un balneario de
río con arena blanda y blanca. Esta playa está decorada por decenas de árboles que son el hábitat de ‘Peco’, el mono y sus descendientes. Si este primate encuentra a una persona en el parque se le acerca. Ellos conviven con los humanos y no siente ningún temor para tomar lo que necesite de casas y tiendas. Son uno de los atractivos del pueblo.
DELICIA. En gastronomía se destaca el chontacuro que es un gusano que lo preparan asado al carbón.
ATRACCIÓN. Las danzas tradicionales de la comunidad Shiripuno son apreciadas por propio y extraños.
PASEOS. En Misahuallí se puede realizar algunas actividades como paseos en canoas a motor por el río Napo.
BEBIDA. La preparación de chicha de yuca es una especialidad de las mujeres.
50c incl. IVA JUEVES 01 DE SEPTIEMBRE DE 2016
Quito, Ecuador
40 PÁGINAS
‘Patón’ Bauza debuta en Argentina El DT Edgardo Bauza dirige su primer partido a la Selección de Argentina. Messi en duda para enfrentar a Uruguay. Página D4
Vuelan por las medallas
12 heridos en choque de buses
Ayer se disputaron más pruebas atléticas en los Juegos Nacionales Deportivos. Pichincha sigue liderando el medallero sobre Guayas y Santo Domingo. (Foto:
La colisión frontal entre dos autobuses dejó 12 personas heridas. El siniestro ocurrió en la calle De los Nogales, en San Miguel de Amagasí, norte de Quito. PÁGINA A13
Ministerio del Deporte) Página B12
Selena se retira
Selena Gomez anunció que se alejará de su vida artística por un tiempo para combatir el lupus que padece. PÁGINA B11