Issuu on Google+

50c incl. IVA ¡buenos días! minutos con

Quito, ecuador

JUEVEs 19 dE sEPtIEMbrE dE 2013

‘Todavía tengo mucho por decir’

ciudad

Galo Lara arremete contra quienes -asegura- lo persiguen. Página B2

Casas del centro sin parqueos

Página a2

efectivo

Ranas de exportación Página B6

iTT: aceleran el trámite La asamblea nacional actúa con inusitada rapidez, mientras la CC guarda silencio.

Mañana el pleno de la Asamblea tramitará en primer debate la solicitud del presidente, Rafael Correa, para declarar de interés nacional la explotación petrolera de los Bloques 31 y 43 ubicados dentro del Parque Nacional Yasuní. El informe para este proceso lo aprobó el martes la Comisión de Biodiversidad. Sectores de oposición consideran que el tema fue analizado sin profundidad y también con una inusitada rapidez.

TRansPORTE. Algunos tramos generan problemas de movilidad.

Cuatro puntos críticos en ciclovías En los 90 kilómetros de Ciclovía que se han trazado en varias calles de Quito y que le dan uso un promedio de 9 mil ciclistas inscritos, hay algunos puntos críticos. En estos sitios, quienes utilizan la bicicleta sienten que están en riesgo frente a los conductores de autos y aseguran también

inFORME. La Comisión de Biodiversidad aprobó rápidamente el documento del Ejecutivo.

De acuerdo con la Ley Orgánica de la Función Legislativa, las Comisiones Especializadas tienen un plazo no menor a 15 días y no mayor a 45 días para entregar este tipo de informes para primer debate en el Pleno.

Mientras, la Corte Constitucional aún no emite su pronunciamiento sobre la calificación de tres propuestas para que se convoque a una consulta popular en la que se defina el tema. Página B1

LOTERía

www.lahora.com.ec

PRIMERA SUERTE 19959 SEGUNDA SUERTE 46995

que los semáforos en estos tramos no son aliados ni de ciclistas ni peatones. En varios tramos de la Ciclovía hay problemas, porque las calles restringen el paso de los buses y vehículos particulares. El alcalde, Augusto Barrera, dijo ayer que se va a evaluar la situación. Página a3

TERCERA SUERTE

89044

Página B4

lahoraecuador @lahoraecuador


JUEVEs 19 dE SEpTiEMBRE dE 2013 La Hora qUiTO,ECUAdOR

HabITabILIdad. La mayoría de las viviendas de este sector tienen rentada la planta baja, pues el alquiler es parte de los ingresos.

Casas del centro histórico fueron concebidas sin garaje La carencia de áreas de parqueo es una de los inconvenientes de esta importante zona. Vivir en el centro histórico de Quito, para muchos de sus habitantes, es un lujo. Se trata de un sitio netamente comercial donde hay vida y se comercializa de todo. Están cerca de plazas, de museos y hasta de mercados. El único inconveniente que los moradores ven en este sector es que las casas no disponen de área de parqueo. Las casas de esta zona tienen un estilo particular, son de paredes altas, tumbados de teja, ventanales pequeños y portones trabajados en madera. El primer piso de estas construcciones se ha destinado a locales de arriendo. En la entrada principal casi todas tienen un zaguán que conduce a una plazoleta o patio central. Un lindo lugar, pero…

AB/6531/P

A2

Gladis Dávila vive más de 30 años en la calle García Moreno, entre Oriente y Esmeraldas. Ella es una de las que opina que vivir en este sector es un lujo, porque tiene “todo a la mano”. Le gusta salir a caminar en la noche por las plazas, ya que para ella “es una maravilla”. Incluso conversa todo el tiempo con los turistas y hasta les sirve de guía, en muchos casos. Dávila reconoce que el único problema de vivir en el centro histórico es que las casas no disponen de áreas de parqueo. Para ella ese anuncio de ubicar a las embajadas en esta zona puede ser un problema, “porque los estacionamientos municipales

No habrá expropiaciones °

El alcalde, Augusto Barrera, descartó de forma categórica la posibilidad de expropiación de predios en el centro histórico, según un documento emitido anoche por el Municipio. “Si estamos haciendo todo el esfuerzo de recuperar la capacidad residencial en el centro histórico, es un contrasentido que la gente que ya está viviendo allí se vaya”, afirmó la mañana de ayer.

son insuficientes”. Cuando tiene visitas, la mujer sugiere dejar el vehículo en los parqueaderos municipales, donde tienen que cancelar por hora o fracción entre 75 y 90 centavos. Según una publicación de la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop), disponen de 1.671 plazas de estacionamiento en este sector y éstas operan las 24 horas. Un plan del Gobierno

El concejal de Quito, Fabricio Villamar, quien es integrante de la Comisión de Suelo del Municipio, con respecto al proyecto inmobiliario de ubicar embajadas en el casco colonial, aclara que éste corresponde al Ministerio de Vivienda y dice que “si el objetivo es tener un centro vivo, entonces se debe motivar a que la gente viva en el centro histórico, que desarrolle sus actividades en esta zona”. Pero la realidad es otra,

Se alteraría estructura de edificaciones ° La moradora del centro histórico, Gladis Dávila, comentó que varios

de sus vecinos han intentado gestionar un permiso municipal para adecuar un parqueadero, pero que les han dicho que no pueden hacerlo “porque alterarían la estructura de la vivienda”. Ella se pregunta, “¿dónde se pensará albergar tanto carro diplomático?”.

Centro histórico

Áreas de estacionamiento Cadisán, ubicado Mejía OE5-36 y °Benalcázar, con capacidad para 393 parqueaderos.

° La Ronda, ubicado en la Guayaquil S1-124 y Morales, con capacidad para 251 parqueaderos. ° San Blas, ubicado en la Guayaquil N443-1 y Caldas, con capacidad para 377 parqueaderos. ° Montúfar 1, ubicado en la Antonio Bustamante N6-18, con capacidad para 102 parqueaderos. ° Montúfar 2, ubicado en la Olmedo E1-36 y Av. Pichincha, con capacidad para 245 parqueaderos. ° El Tejar, ubicado en la Mejía S/N y Chimborazo, con capacidad para 303 parqueaderos. pues se cuenta con un “centro histórico monumental que recibe turistas y que a partir de las 18:00 está casi muerto”. Villamar sugiere a las embajadas que negocien directamente con los dueños de las viviendas, si en realidad quieren habitar en esta zona, ya que para el Concejal resulta injusto que se pretenda expropiar las casas a personas que han habitado en el sector por muchos años.


Sala Capitular de San Agustín, en restauración

Con una inversión aproximada de 280.000 dólares comenzó la restauración integral de la histórica Sala Capitular del Convento de San Agustín, uno de los referentes simbólicos del país, pues allí se firmó el Acta de Independencia de 1809 y están enterrados los héroes de la masacre de 1810.

CiudAd

Nuevo sistema eléctrico en San Roque

Con un presupuesto que asciende a 1.5 millones de dólares, la Empresa Eléctrica Quito (EEQ) construye la red de distribución denominada ‘Variante Primario 07E San Roque’, que contempla el soterramiento de redes entre subestaciones e implementación de transformadores para mejorar el servicio en la zona. I

JUEVEs 19 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A3

Mi opinión en 30 segundos

Fernando Carrión. Analista urbano

Ciclovía tiene poca consistencia técnica Creo que en general, la Ciclovía °tiene poca consistencia técnica,

CONGESTIóN. Entre las calles Alonso de Mercadillo y Antonio de Ulloa se concentra una gran cantidad de vehículos y, usualmente, se ven muy pocos ciclistas.

CONFUSIóN. Hace poco se trazó una Ciclovía entre las avenidas Naciones Unidas y 10 de Agosto, en la que muchos conductores invaden la ruta de los cilistas.

Ciclovía: 4 puntos críticos Algunos tramos serán evaluados ante los problemas de movilidad que generan en Quito.

En los 90 kilómetros de Ciclovía que se han trazado en varias calles de Quito y que le dan uso un promedio de 9 mil ciclistas inscritos, hay algunos puntos críticos. En estos sitios, conductores de bicicletas sienten que están en riesgo frente a los conductores de autos y aseguran también que los semáforos en estos tramos no son aliados ni de ciclistas ni peatones. Según estadísticas de la Secretaría de Movilidad en Quito, se realizan un promedio de 30 mil viajes diarios y los domingos hay un promedio de 20 mil personas que se movilizan en el Ciclopaseo. En base a estas estadísticas, el Municipio ha diseñado una Ciclovía que actualmente cuenta con una extensión de 90 kilómetros y se proyecta a tener 135,5 kilómetros en toda la ciudad. Algunas consideraciones

En varios tramos de la Ciclovía hay problemas, porque las calles restringen el paso de los buses y vehículos particulares, como sucede en las intersecciones de las calles Ulloa y Mercadillo, la Ve-

racruz, la Mariana de Jesús (entre de 06:00 a 07:30 y al mediodía Eloy Alfaro y Amazonas) y la Na- entre 13:00 y 14:30. ciones Unidas y 10 de Agosto. La calle Ulloa tiene tres carriEl alcalde, Augusto Barrera, les, el del costado izquierdo se le dijo ayer en una entrevista de ra- ha destinado para la Ciclovía, el dio, que se va a evaluar algunos de derecho se permite el parquealos tramos de la Ciclovía. Aunque dero de autos y el carril del cenconsidera que se está satanizando tro es el único para la circulación al peatón y al ciclista, quienes tie- vehicular. nen los mismos derechos que los El problema se agudiza con el conductores de buses. ingreso a clases de las alumnas del Por su parte, el ciclista Marcelo colegio María Auxiliadora. Los Yépez comenta que es necesario padres de familia tienen el ingretrabajar en el tema de la cultura de so y la salida del parqueadero por la gente, “para que haya un respe- la calle Ulloa, donde se vuelve un to mutuo entre el peatón y los con- caos a ciertas horas del día. ductores, tanto de vehículos como Otro punto crítico es el de la de bicicletas”. Mariana de Jesús, entre La posición de la Se- El Dato Eloy Alfaro y Amazonas, cretaría de Movilidad es donde se ha trazado la Cique se está racionalizando clovía a los dos costados de Hay 5 kilómetros el uso de la vía pública en de vías compar- la calle y donde también definidas la ciudad, para que haya tidas, hay edificios con vivienexclusivamente un desplazamiento segu- para los ciclistas. das, a cuyos inquilinos ro de las personas que se con autos les resulta difícil movilizan en bicicletas. entrar y salir; además de la Para ellos, la bicicleta es una congestión que se genera por el forma de movilidad que está re- espacio limitado de circulación. conocida en la Ley y, adicionalLa Ciclovía ha sido trazada al mente, es un concepto de movili- costado derecho de la avenida dad que ayuda a la construcción que sube hacia la parte occidende un modelo más equitativo de tal. Hay que librar todo el tiempo ocupación de las vías públicas. a los vehículos que están en la 10 de agosto y a los que circunvalan por el redondel para seguir por Los puntos conflictivos Uno de los sitios con mayores pro- la Naciones Unidas. blemas es el cruce de la calle Alonso de Mercadillo con la Antonio de WEB Galería de fotos en: Ulloa, donde hay una masiva prewww.lahora.com.ec sencia de vehículos en la mañana

siempre lo he dicho. Esto agrava en varios tramos la funcionalidad de algunas vías de la ciudad. Es bueno que las autoridades del Municipio se den cuenta de esto y empiecen a darse los cambios que se requieren. Me parece positivo que se empiece a diseñar una ciudad combinada entre un sistema como el Metro con un sistema alterno personalizado, como es el uso de la bicicleta. Hay que ver como estos se articulan con sistemas como el transporte colectivo, motorizados y otros para evitar los problemas que se están generando.

MOLESTIAS. En la Mariana de Jesús también hay momentos críticos y, al igual que en la Ulloa, se ven muy pocos ciclistas.

ALIVIO. Fuera de las ‘horas pico’ se puede circular por ciertas calles con Ciclovías, como el caso de La Mercadillo. Pero eso solamente es a ciertas horas.

Casa abierta apuesta a mejorar el aire en Quito

CONTAMINACIóN. Uno de los temas a tratarse.

La Secretaría de Movilidad del Municipio de Quito, dentro de la programación por la Semana de la Movilidad, promoverá mañana una casa abierta denominada ‘La calidad del aire y la movilidad sustentable’. El objetivo de este encuentro es ofrecer a la ciudadanía posibilidades que contribuyan

reducir los niveles de contaminación. Educar a la ciudadanía en el cuidado y la preservación de los recursos naturales y la biodiversidad. La casa abierta permitirá educar a la comunidad de una forma lúdica sobre los beneficios de contar con un aire puro. Habrá un acercamiento para que co-

nozcan sobre el monitoreo y el control que se realiza del aire. Además, tiene el propósito de promover en la ciudadanía sistemas alternos de transporte, como es el uso de la bicicleta y medios masivos de transporte, para de esta forma reducir aún más los niveles de contaminación.

El evento empezará a las 08:30 con la llegada de las delegaciones de estudiantes invitados, donde se hará un recorrido por la casa abierta y luego se procederá al acto protocolario. La casa abierta es parte de los eventos que se han organizado con motivo de la Semana de la Movilidad.


OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

JuEVEs 19 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Cuanto más corrupta una sociedad, más numerosas las leyes”.

nadie piensa, donde todos lucran; nadie sueña, donde todos tragan”.

EdwARd PAUL ABBEy ESCRITOR y AmBIEnTALISTA ESTAdOUnIdEnSE (1927-1989)

JOSé InGEnIEROS PSIqUIATRA y CRImInóLOGO ARGEnTInO (1877-1925)

O

CARTAS Odiadores

Por razones de trabajo estoy obligado a leer todos los medios escritos. Es escandaloso que un medio llamado público destile todos los días, sin excepción, odio, resentimientos sociales y calumnias en contra de los medios privados o independientes. Su Director utiliza las columnas como medio propio, su fanatismo no tiene límites y hasta en página completa defiende sus creencias, como si el medio fuera exclusivamente de su propiedad. ¿Esto es lo que los académicos, los defensores de la libertad de expresión querían de los medios públicos? Iván Carrasco Quito

Unir esfuerzos

En la próxima contienda se utilizarán todos los medios: presiones a los empleados, “regalos” de urea, publicidad inequitativa y ofrecimiento de cargos. Se hablará de las escuelas del milenio para que no se vean las escuelas de nuestra localidad. Es hora de deponer actitudes de trincheras solitarias y silenciosas, es el momento de hablar, de proponer lo que cada geografía requiere y unir esfuerzos. Vinicio Vásquez Bernal C.I. 0102046984

Lara, Lara

Nos hemos enterado de que el ex asambleísta Lara, supuestamente tomado preso en Panamá, no tenía orden de prisión en firme, ni siquiera se le había notificado la sentencia y existía todavía la posibilidad del recurso de casación. Nadie señala que, habiendo sido absuelto, ninguna apelación puede agravar las penas por norma constitucional. En apelación en el campo penal tampoco caben pruebas adicionales y dice el librito de Montecristi que nadie puede ser juzgado en ausencia. Si le conceden asilo será una vergüenza más para nuestro sistema jurídico que prescinde de la normativa vigente. Gabriel Kuri Quito dIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Una práctica común

Es evidente la capacidad de ciertos políticos para manejar situaciones, en particular las muy delicadas, que afectan a la sensibilidad popular. Hay algunos poseedores de un gran talento histriónico, que les permite asumir poses y discursos ajustados a las situaciones que les toca asumir, bien sean trágicas o propias de alguna comedia. Su desbordado talento le permite ejercer un gran control, plagado de sutilezas y actitudes dramáticas, sobre quienes les rodean. Sus opiniones o manifestaciones respecto de algún acontecimiento, personas o proyectos adquieren la categoría de verdades inamovibles, y el conjunto de ellas pronto se transforma en catecismo colectivo. Los momentos de debilidad institucional o en los que impera la debilidad ideológica son su escenario natural. La manipulación grosera de la

LUIS EdUARdO VIVAnCO

El Gobierno es una novia celosa La semana pasada comenté que el Gobierno de la revolución ciudadana era peor que una novia celosa, o mínimo están al mismo nivel. Sostenía aquella analogía por la capacidad de las agencias del Régimen para meterse en el Facebook de la gente y rebuscarle hasta los más mínimos detalles. Besuqueos con mujeres equivocadas, pensamientos contestatarios, movimientos geográficos, gustos cocteleros. Me quedé pensando en esa comparación y la plena que sí,

información es una práctica común para esconder la realidad por un lado y para disfrazarla por el otro. En lo trascendente, gustan diseñar a sus seguidores qué deben pensar y cómo. Gustan de modificar la realidad y diseñar a su antojo la vida de sus conciudadanos hasta en sus detalles más intrascendentes. Basta recordar a un Jefe de Estado que dedicó cadenas de radio y televisión a explicar a sus gobernados cómo debía hacerse tal plato de la dieta cotidiana y en qué tipo de olla. Sin embargo, pronto pasan del control sutil a la exclusión de quienes se resisten a seguirles y a poner en observación a los que se atrevan siquiera a insinuar algo que pudiera incomodarles. Los entendidos califican esos espectáculos de manipulación y a su actor principal de manipulador.

el Gobierno parece ser mi novia celosa. Como se vio con el caso de Jaime Guevara, el Gobierno, como las novias, no aceptan gestos que pueden considerarse groseros. En ese mismo caso, si te huelen a algo que parece alcohol, ya te acusan de borracho y aseguran que has de haber estado chupando con tus amigotes tiradores, tiradores de piedras. Por otro lado, al igual que las novias celosas, uno anda por la calle pensando que a cada rato lo andan siguiendo. Si te reúnes con alguien que no es del agrado del Gobierno, así como sucede en el amor, hay que hacerlo a escondidas. Mantener una conversación con un opositor viene a ser, a fines de esta analogía, casi como irse con la moza. Sólo falta tener que ponerse bigote falso para tomar un café con un político no alineado. A las novias controladoras no les gusta que chupes mucho. Al

Gobierno tampoco. Si te encuentran un domingo bebiendo, tanto el Gobierno como la mujer, te arman la del San Quintín. Si te ibas a un casino, la pareja bravucona te endosaba problemas de juego y hasta aseguraba que ahí es donde has de conseguir a ‘las podridas’. Los que nos gobiernan coinciden tanto con ese criterio, que hasta armaron consulta popular para cerrar esos ‘antros del demonio’. Las mujeres celosas dicen que te maltratan por tu bien. Esto me suena conocido. Que los carajazos te los tienes merecidos por caretuco, mentirosito, bestia, en fin. Creo que entre el maravilloso mundo femenino y Carondelet han hecho una alianza. ¡Sálvese quién pueda! La única diferencia es que sin ellas no se puede vivir, mientras que con ellos, con ellos la verdad que no se puede sobrevivir. levivanco@lahora.com.ec TwITTER: @luisevivanco

ROSALíA ARTEAGA SERRAnO

Nada de excesos Uno de los sitios que más atrae de la Grecia monumental, que nos trae los recuerdos de las viejas clases de historia universal, es Delfos, el lugar del famoso Oráculo, donde los griegos y los habitantes de otras latitudes concurrían, pese a las dificultades geográficas, para obtener una guía de cómo sería su futuro o qué suerte les deparaba el destino. Sófocles le da preeminencia al Oráculo de Delfos, cuando vaticina el destino fatal de Edipo, cuando le dice que matará a su padre, se casará con su madre y engendrará hijos en ella, lo que ocasiona la inmortal tragedia. De esas antiguas tradiciones lo que queda ahora es ese recuerdo histórico y unas ruinas monumentales recortadas contra el cielo azul del Mediterráneo. Deambulando entre esas ruinas, uno puede hacerse una idea de cómo eran los espacios cuando estaban en su apogeo y, por supuesto, se lee la traducción en algunos carteles de lo que decían los muros del famoso templo de Apolo. Por ello quiero traer para mis lectores un par de frases de las que se han preservado en los muros del templo, que dan cuenta de la sabiduría del Oráculo de Delfos. Son frases que impactan por su sencillez y veracidad. La primera dice de la necesidad de “conocerse a sí mismo” y la segunda dictamina “nada de excesos”. ¡Qué sabias son estas frases! Muchos seguimos sin conocernos a nosotros mismos, sin prestarle atención a esa indagación interior y, peor aún, si tomamos en cuenta los excesos en los que continuamente caemos, más aún quienes ostentan los cargos de dirigentes que se piensan eternos, sin tomar en cuenta lo efímero de la vida. La práctica del justo medio, de no irse por los excesos, es altamente recomendable. Cuánta razón siguen teniendo las palabras que los siglos no han conseguido borrar. rarteaga@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente nacional - director Encargado FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío directora Adjunta JuaNa López saRmIeNto Subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó Editorial minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI no. 10459 Circ.: 44.137 nA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.


Quito apunta a ser una ciudad digital El proyecto se basa en los planes de desarrollo y ordenamiento territorial para la innovación tecnológica. A nivel mundial, varias urbes se ejecutan iniciativas con modelos propios de desarrollo tecnológico, digital e inteligente. Quito trabaja para ser parte de estas ciudades digitales en las que predominen “las innovaciones tecnológicas que ponen a la disposición de la ciudadanía para mejorar la vida de la gente”, dijo Natalia Novillo, secretaria de Planificación del Municipio. Para desarrollar este objetivo han establecido una Estrategia Digital que cuenta con varias actividades con miras a cumplir la agenda ‘Quito Digital, socialmente innovadora 2022’. “La ciudad tiene planes de desarrollo y ordenamiento territorial y lo que hemos hecho es colocarlos en clave digital, porque esta programación es la hoja de ruta hacia 2022”, apuntó la funcionaria. Esta agenda busca potenciar la cultura de emprendimiento, el fortalecimiento empresarial, el desarrollo tecnológico, las alianzas públicoprivadas, la consolidación de innovación y del desarrollo productivo.

Ejes que la impulsarán

Potenciarán la economía inteligente con proyectos como el espacio coworking en Conquito, así como el sistema de información metropolitana. Además, impulsarán el concepto de ciudadanía inteligente para mejorar la participación, comunicación, intercambio e involucramiento activo de las personas con iniciativas como Campus Party, Internet libre, sistema metropolitano de información y más. Por otro lado, la Gobernanza Inteligente se enfocará en generar procesos automatizados, servicios a la ciudadanía mediante la tecnología, entre otros. El manejo de energías alternativas, tecnologías para la gestión de residuos y el control medioambiental será otro eje que se impulsará. El cambio de luminarias LED en el centro histórico es parte de esta iniciativa. Finalmente, impulsarán el desarrollo de tecnología que beneficie a la movilidad, como la construcción del Metro y a la calidad de vida.

Se prendió la fiesta para los ‘campuseros’ Desde ayer al mediodía, los 2.500 inscritos en el Campus Party (CP) empezaron a ingresar a las instalaciones de Cemexpo, para ser parte de la tercera edición de este evento en Ecuador. Hasta el día 22, los asistentes podrán vivir experiencias relacionadas a la innovación, creatividad, ciencia y entretenimiento digital. Este martes, David Pulloquinga, de 19 años y proveniente de Latacunga, fue el primero en llegar a las afueras de Cemexpo con sus maletas y sus instrumentos tecnológicos para adquirir nuevos conocimientos sobre el desarrollo de páginas Web. Se inscribió en el concurso Iron Geek con una iniciativa de plataformas Pymes para la creación de aplicaciones para empresas. Roberto Roldán, presidente del comité organizador, explicó que “tenemos participantes de

Hoy

Principales actividades 09:00. Vehículo a control remoto, °Bruno Valarezo. 09:00. Análisis de un troyano para °Microsoft Windows - Galoget Latorre. 12:00. Nolan Bushnell (creador de °Atari). Ponencia Magistral. 13:00. Energías Renovables y Eficiencia °Energética. Bruno Quichimbo. 19:00. Desarrollo de aplicaciones °Green para Smart Cities. Felipe de Figueredo Oliveira.

las 24 provincias del país, quienes podrán acceder a las 250 horas de conferencias, retos y talleres que se realizarán”. Los organizadores han divido el sitio en cuatro áreas. La primera abarcará seguridad y redes; la segunda smart cities, inclusión digital; la tercera, iniciativas sobre astronomía, robótica... y la cuarta sobre música, modding y diseño.

CiUdAd I

JUEVEs 19 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora QUiTO, ECUAdOr

A5

tome nota El 29 y 30 de octubre se realizará la Feria de Universidades ‘Ciudad Digital e Innovación Social’.

INICIATIVA. El plazo para conseguir que la capital se digitalice y sea socialmente innovadora es 2022, dijo Natalia Novillo.


EN VELA A6

JUEVEs 19 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

MInUTeRO

I

Proyectos estadounidenses benefician zonas fronterizas Recursos generados por iniciativas de la Usaid ayudan a 600 mil ecuatorianos.

• Cerca de 600.000 ecuatorianos que habitan en provincias fronterizas se beneficiaron de proyectos de desarrollo financiados desde 2001 por la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (Usaid, por su siglas en inglés), se informó ayer. Se trata del Programa Integrado de Desarrollo Municipal (Pidem) y del Programa para el Desarrollo de la Frontera Norte (PFN) ejecutados por la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) con un presupuesto total de unos 120 millones de dólares, indicó el jefe de misión de esta entidad en Ecuador, Rogelio Bernal. La Usaid y la OIM presentaron en Quito los resultados de estos programas, que han consistido en la construcción de infraestructura social y productiva, lo que incluye sistemas de agua potable, caminos, puentes, sistemas de riego y otras acciones.

QUITO, eFe

Oficinas de nn.UU. en el centro histórico

De acuerdo a un docu°mento emitido anoche por el Cabildo, el alcalde de Quito, Augusto Barrera, habría manifestado que, dentro del proyecto de embajadas en el centro histórico, en el que ya no habrá expropiaciones, la negociación está prácticamente cerrada con el Sistema de Naciones Unidas para que instale su sede en el edificio donde funcionó el excolegio Simón Bolívar.

Mujeres quiteñas debatieron su papel político

el Centro de Exposicio°nesEnQuito decenas de mujeres debatieron la necesidad de ejercer un rol político para mejorar las condiciones de vida de la ciudad y del país. En este foro la concejala, Elizabeth Cabezas, destacó la necesidad de visibilizar la participación de las mujeres de manera equitativa en diferentes procesos de elección popular. Cabezas sostuvo que este derecho está garantizado en el artículo 70 de la Constitución Nacional.

El Dato Los planes han beneficiado a habitantes de las provincias de Esmeraldas, Carchi, Sucumbíos, Napo, Orellana, Loja y El Oro.

FaVOReCIdOS. Desde el 2001, distintos programas asisten a compatriotas que viven en la frontera.

Bernal agregó también una iniciativa sobre lavado de manos con agua y jabón orientada a prevenir enfermedades gastrointestinales que, según los responsables del programa, ha permitido reducir entre un 5 % y un 7 % la incidencia de estos males en niños de hasta 7 años. alcance

La iniciativa del lavado de manos fue difundida entre el 92 % de las madres de las zonas donde se ejecutó, mientras que 1.231 centros educativos tuvieron ac-

ceso a planes de capacitación en la metodología de esta práctica higiénica. También se mostró satisfecho por los resultados de los planes ejecutados el presidente del Consorcio de Juntas Administradoras de Agua Potable y Saneamiento de las provincias de Orellana, Sucumbíos y Napo, Alfonso Puente, quien resaltó que los programas han permitido dejar atrás en gran medida las dificultades de salud que afectaban principalmente a la población infantil por la falta de agua potable.

450 obras de infraestructura °

El gerente de programas de Usaid, Edgar Guillen, indicó que los resultados alcanzados son fruto de 12 años de intervención directa en provincias fronterizas, lo que ha permitido ejecutar 450 obras de infraestructura, “pero las necesidades son enormes”. “El dinero de la cooperación internacional ya no es suficiente para cubrir todas las necesidades”, precisó.

Jóvenes Contra el Cáncer piden rectificación a Ministra Los directivos y miembros de la Fundación Jóvenes Contra el Cáncer solicitan que la ministra de Salud, Carina Vance, rectifique o aclare la información vertida en rueda de prensa el lunes, en la que señaló que existen gastos no justificados de la entidad y que se adquirieron botellas de vino y cerveza. En ese sentido, Gustavo Dávi-

la, director de la Fundación, desmintió que existan gastos no justificados y que todas las facturas, informes técnicos y económicos han sido entregados a la cartera de Estado en dos períodos, además de que todos los reportes están colgados en la página web. “Fueron seis botellas de vino para la inauguración de un evento al que acudió la Ministra”.

Ayer, Dávila y otros guerreros, como se definen los jóvenes con cáncer, señalaron que “se está afectando la reputación”, añadió. La contadora, Janeth Farinango, indicó que están abiertos a recibir a las autoridades de la Contraloría o del Ministerio de Salud. También señaló que todas las copias de las facturas se entregaron a la cartera de Estado y se justifi-

caron ciertos rubros de los que se había solicitado una explicación. Dávila pide que exista diálogo entre los actores, pacientes, Fundación y Ministerio, debido a que “nos necesitamos mutuamente”. Por otro lado, manifestó que se han agilizado las cirugías en el Hospital Eugenio Espejo, a raíz de los pedidos que presentaron el lunes en la Presidencia.

Aceptada la apelación de lesbianas para casarse

atropellados por taxi

Ayer en las Avenidas Colón y Foch, tres integrantes de una familia (papá, mamá e hija) que se transportaban en una moto, fueron atropellados por un taxi. La niña (10 años), quien no viajaba con casco, resultó con trauma cráneo encefálico leve y heridas en el rostro, mientras que sus padres presentaban heridas en las piernas. Los heridos fueron atendidos por paramédicos del Samur y Cuerpo de Bomberos. Foto: Iván Lara.

La apelación presentada por la pareja de lesbianas ecuatorianas Gabriela Correa y Pamela Troya fue aceptada por una jueza, luego de que el pasado 21 de agosto acudieran a la Unidad Judicial Especializada de la Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia, donde presentaron el recurso ante la inadmisión de la acción de protección impuesta al Registro Civil, que no dio pie a su matrimonio. La pareja asegura que al no aceptar su enlace se están violentando sus derechos constitucionales y que están dispuestas a llegar incluso a instancias

internacionales si su pedido es negado. Según el portal ecuadorinmediato, Karla Muela Bravo, en calidad de secretaria encargada de la Segunda Sala Civil, Mercantil, Inquilinato y Residuales manifestó que su decisión se basa en que “la Constitución es de directa e inmediata aplicación, ninguna norma jurídica podrá restringir el contenido de las garantías constitucionales y los servidores judiciales deben aplicar la norma y la interpretación que más favorezca su efectiva vigencia”. El abogado de la pareja, Ra-

aPeLaCIÓn. La pareja confía en poder contraer matrimonio. Archivo

miro García, indicó que ahora sólo esperan que la jueza Gloria Pillajo convoque a la audiencia, lo cual podría suceder en cualquier momento.


Muestra de comida taiwanesa La Asociación de Chefs realizó la preparación de comida taiwanesa con dos expertos del país asiático. El evento se celebró en la Culinary Arts School.

Paola Tapia y Rolando Chuang.

Luo Jin-Han, Juan Fernández –director de la Academia– y Wu Wen-Chih.

Wu Wen-Chih, María Fernanda y Julia Carrión, y Luo Jin-Han.

Stefie Schwarz, Ximenea Izurieta y Javier Montaño.

Jorge Salas y Gerardo León.

Campaña de higiene Charlas sobre el lavado adecuado de las manos se llevaron a cabo en el primer piso del Hospital de los Valles, como parte de la campaña de LIFE con el apoyo de la institución hospitalaria.

Corita Guanin, gerente de Enfermería; Sherman Rosas, Keyaccount Manager línea institucional Life; Jasdali Santacruz, jefa de enfermeras del Hospital de Los Valles; Peter Sánchez, visitador médico línea institucional de Laboratorios Life.

GENTE I

JUEVEs 19 dE SEpTiEMBRE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

A7


firMAs A8

JUEVEs 19 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

I

Todo para la construcción

La Feria de la Construcción 2013 se celebró en el Centro de Exposiciones Quito. El evento fue organizado por la Cámara de la Construcción de Quito y convocó a fabricantes y distribuidores que pudieron mostrar al mercado sus nuevos productos.

Alfredo León, Hermel Flores, Javier Vaca, Elizabeth Cabezas, Alexandra Franco, Patricio Molina y Miguel Franco, de la Cámara de la Construcción. Manuel Muñoz, Johanna Escalada, Lorena Solís, Marco Paredes, Silvano Montaño, Edison Heredia, Alejandro Rodas y Henry Cadena, de Cardno.

Viaje a Corea David Kraglievich, jefe de marketing Hyundai Motors, y

María Augusta Merino, ganadora del concurso ‘Hyundai te lleva a Corea’, convocado por la firma auromovilística a través de su red social Facebook, promoción destinada exclusivamente a Ecuador. Luis Alfredo Montalván, Jaime Vaca, Cristina Vergara, Silvia Gutiérrez y Jaime Tejada, de Bagant.

Freddy Peñaherrera, Francisco Rojas, Katherine Peñafiel y Eric Basantes, de Disensa.

Luis Rogero, Santiago Tamayo, Henry Yandún, Cecilia Tello, Hermel Flores y Daniel Hinojosa.

Hernán Aldaz, Ana María Boada, Gisella Ochoa, Pablo Cevallos y Róger Jaramillo, de Novacero.


pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

JUEVEs 19 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

I

todo listo para el primer debate en la asamblea. en la corte constitucional hay silencio.

Yasuní: Asamblea acelera y Corte aún no se pronuncia Puntos clave

resolución de la comisión de Biodiversidad

° Declarar de interés nacional la explotación de los bloques 31 y 43 en una extensión no mayor al uno por mil del Parque Nacional Yasuní.

Este viernes el pleno de la Asamblea tramitará en primer debate la solicitud del presidente, Rafael Correa, para declarar de interés nacional la explotación petrolera de los Bloques 31 y 43 ubicados dentro del Parque Nacional Yasuní. El informe para este proceso lo aprobó el martes la Comisión de Biodiversidad, con 8 votos a favor y tres en contra. Carlos Viteri (PAIS), presidente de la Comisión de Diversidad, defendió la sustentación del documento explicando que recibieron aportes de autoridades del Gobierno, sectores sociales, ciudadanos independientes y los estudios de otras cuatro comisiones. “Este informe es de enorme importancia para el presente y futuro del país”, manifestó.

° Se excluye la zona intangible Tagaeri – Taromenane. ° La Función Ejecutiva instaurará un sistema de monitoreo de los impactos que las actividades extractivas autorizadas generen sobre las personas, pueblos en aislamiento voluntario y el ambiente en el Parque Yasuní. ° El Ejecutivo implementará un programa de investigación sobre el patrimonio cultural, biológico y la biodiversidad de la zona. ° La operación de los bloques 31 y 43 será de responsabilidad de Petroamazonas. ° Constituir un observatorio ciudadano que realice un seguimiento a los procesos de exploración y explotación; el destino de los recursos y el cumplimiento de las medidas cautelares. celerIDaD. La Asamblea, con una mayoría oficialista, acelera el ritmo para aprobar solicitud presidencial.

ción”, dijo el asambleísta César Solórzano (PSP). Añadió que los asambleístas de PAIS han caído en viejas prácticas políticas, pues luego de que se preparó un informe, aprobaron otro que fue remitido apenas dos horas antes Procedimiento rápido Sectores de oposición conside- de que se instalara la sesión. “El cronograma (de la Comiran que el tema fue anasión) indica que tenían lizado sin profundidad y todo listo, de modo que con una inusitada rapipáginas dez. De acuerdo a la Ley contiene el infor- todo va a ser muy rápido”, me de la aseguró el legislador. Orgánica de la Función Comisión de Marisol Peñafiel (PAIS) Legislativa, las Comisio- Biodiversidad primer negó que haya tal apresunes Especializadas tienen para debate. ramiento y aseguró que un plazo no menor a 15 se están cumpliendo los días y no mayor a 45 días para entregar este tipo de infor- plazos estipulados en la normames para primer debate. La Co- tiva legislativa. “No estamos comisión lo hizo en 19 días a partir rriendo, no estamos apresuránde la fecha (30 de agosto) en que donos”. Añadió que ésta es una reel Consejo de Administración Legislativa le encargó preparar solución trabajada con responsabilidad, descartó que se haya dicho documento. “Nosotros reclamamos a la aprobado un documento difeComisión el apuro que tiene rente al propuesto inicialmente para que se apruebe la resolu- y criticó a la oposición por no

36

haber contribuido con propuestas. “Lo que habíamos propuesto los miembros del movimiento Alianza PAIS es que la parte resolutiva que contenía dos o tres principios no eran los suficientes para un tema tan importante y ahí hicimos nuestros aportes y observaciones”, manifestó. Decisión de corte en espera

Mientras la Asamblea tiene ya gran parte del camino recorrido para aprobar la solicitud presidencial, la Corte Constitucional aún no emite su pronunciamiento sobre la calificación de tres propuestas para que se convoque a consulta popular, en la que se defina el tema, y una demanda de inconstitucionalidad a la solicitud presidencial. Dos de estas preguntas están en contra de la explotación, la otra es a favor. La primera fue presentada por varios grupos sociales el 23 de agosto. La petición fue re-

mitida por el constitucionalista Julio César Trujillo. “Sí es un contraste la celeridad con que se trata por un lado la solicitud del Presidente de la República y la mora, en cambio, en atender la petición de los ciudadanos”, comentó Trujillo. A su criterio, el organismo constitucional le da poca importancia a estos pedidos, por lo que considera que debería ser la Asamblea, como representante del pueblo, la que se sume a la presión para que se convoque a consulta popular o esperar a que haya un pronunciamiento de la Corte. “Sin embargo, (la Asamblea) se adelanta en resolver sin tomar en cuenta lo que la opinión de todos aquellos a quien dice representar”, comentó Trujillo En cambio para Peñafiel, tanto la Asamblea como la Corte realizan el trabajo que les corresponde en el marco legal.

° Que el Estado continúe y fortalezca la inversión en el plan de manejo del Parque Yasuní. ° Requerir a la Función Ejecutiva que impulse una política de industrialización y procesamiento de crudo. ° Que los recursos sirvan para el cambio de matriz productiva, construir la sociedad del conocimiento, lo que implica que los recursos se inviertan en educación, investigación, ciencia, tecnología y salud. ° Los Gobiernos Autónomos Descentralizados (GAD) priorizarán la inversión en servicios básicos, saneamiento, fomento de actividades productivas, vialidad rural. ° El Ejecutivo, en casos de avistamiento de los pueblos en aislamiento voluntario suspenderá las actividades. ° Todo procesamiento de crudo extraído de los bloques 31 y 43 se deberán realizar fuera del área del Parque Yasuní. ° Exhortar al Ejecutivo que promueva una política regional encaminada a la protección de los pueblos indígenas en aislamiento voluntario y en contacto inicial. ° La Función Ejecutiva informará en forma semestral sobre el cumplimiento de esta resolución.

Chevron dice que tribunal dicta ‘laudo parcial’ a su favor Luego del llamado para boicotear a Chevron, que hizo el presidente, Rafael Correa, desde el pozo Aguarico 4, por daños ambientales, la petrolera estadounidense informó que un tribunal internacional de arbitraje habría dictado un laudo parcial a favor de Chevron y de su filial, Texaco Petroleum Company (TexPet).

En un comunicado de la compañía se dice que el tribunal concluyó que los Acuerdos de Liberación de Responsabilidades que el Gobierno de Ecuador firmó con TexPet liberaron a esta empresa y a sus afiliadas de toda responsabilidad por cualquier reclamo ambiental colectivo o de interés público. “El juego terminó. Este laudo

dictado por un eminente tribunal internacional confirma que los reclamos fraudulentos en contra de Chevron no deberían haber sido presentados desde un comienzo”, dice Hewitt Pate, vicepresidente y consejero general de Chevron, quien en el escrito insta a “Ecuador a reconsiderar su posición y a tomar un rumbo más responsable”.

lUcHa. La posición que el presidente Rafael Correa mantuvo en el pozo Aguarico 4 fue interpretada como una intervención por la petrolera.


MINUTOS CON B2

JUEVEs 19 dE SEpTIEMBrE dE 2013 La Hora, ECUAdOr

I

‘No hay razóN para que No se me coNceda el asilo’

Galo Lara asegura que nunca fue detenido en Panamá y arremete contra quienes asegura lo persiguen. ¿Libre?

Jamás estuve detenido como lo afirma maliciosamente la Fiscalía dirigida por un hombre que usurpa un lugar que le corresponde al doctor Juan Vizueta quien ganó el Concurso. He estado retenido por unas horas debido a una confusión generada por José Serrano, ministro del Interior, que aseguraba que en mi contra había una orden de prisión. Cuando el Gobierno panameño confirmó que esta orden sólo existía en la imaginación de cuatro sujetos que me persiguen, entonces me entregaron mi pasaporte y cerrado el tema. ¿El Ministerio del Interior ha informado que se tramita su deportación?

Bien por ellos que han gastado miles de dólares viniendo hasta Panamá junto a Galo Chiriboga y más de una docena de ayudantes, maleteros, conserjes para supuestamente pedir mi extradición, pero ignoran tanto cuestiones básicas de Derecho que no sabían que éste es un trámite estrictamente diplomático y además ni siquiera trajeron la sentencia en mi contra. Si no recibe el asilo, ¿qué?

No hay razón de Derecho para que no se me conceda el asilo. Soy un hombre que denunció actos de corrupción de un Gobierno absolutista, me lanzaron el SRI encima, como vieron que no funcionaba, empezaron con las cadenas nacionales armadas por la Secom, orientadas a menoscabar mi honor y luego me condenan en base al relato de un asesino y porque le regalé un celular a la madre de mis hijos, que era vecina de las víctimas de Quinsaloma. ¿La comisión que viajó ayer tuvo un fin legal o político?

Es una Comisión de Odio-Turístico. Como hay tanto dinero para derrochar en Ecuador y tan poco trabajo tienen allá, decidieron pegarse el paseo con la plata del pueblo. ¿Para qué? Sólo para demostrar que me odian por haber denunciado casos de corrupción del Gobierno de (Rafael) Correa. ¿Por qué una delegación de ese nivel se traslada por usted? ¿Cuáles son los rencores del Gobierno?

Fui el asambleísta de oposición que puso al descubierto la corrupción rampante en el Gobierno de las manos limpias, hice denuncias documentadas que involucran al grupo más cercano de Rafael Correa: Vialmesa, Petrochina, Duzac, Pedro Delgado, Samán, los radares chinos, el escándalo de los seguros. Eso es lo que no me perdonan. ¿Por qué no aplican la misma diligencia en otros casos?

Jorge Glas Viejó, padre del vicepresidente de la República, tiene orden de captura, ese señor está llamado a juicio por torturar, abusar sexualmente de una niña y embarazarla. El abogado de la menor ha entregado los datos domiciliarios de Glas en Buenos Aires donde vive tranquilamente. En ese caso, el Gobierno no mueve un solo dedo para capturarlo. Y lo mismo con Pedro Delgado, primo de Rafael Correa, falsificador de documentos públicos, que se llevó el Cofiec en peso y le regaló 800.000 dólares del tesoro nacional a un mochilero argentino que era su amigo. ¿Cuáles han sido los argumentos que le han planteado al Gobierno panameño para demostrar la supuesta persecución política?

Primero, el precedente del caso Julián Assange, quien está acusado de violar a dos mujeres en Suecia, incluyendo una menor de edad y el Gobierno ecuatoriano le concedió el asilo argumentando que generalmente los regímenes autoritarios disfrazan sus persecuciones con el ropaje de delitos comunes que no existen. Luego está el trato desigual que usan conmigo y no con Glas Viejó ni con Pedro Delgado. Después se tendrá que analizar la sentencia que confirmó mi inocencia y la dictada por dos Juezas que no tenían competencia para juzgarme porque ya habían participado en un juicio conexo, las cadenas nacionales montadas en mi contra, mis denuncias sobre actos de corrupción del correísmo. La parte legal la manejarán ya mis abogados Juan Vizueta y Pedro Granja ¿nervioso? ¿angustiado?

Triste pero no abatido, brutalmente perseguido, cazado como un animal por toda la maquina-

ria de un gobierno fascista, de rodillas, pero únicamente ante Dios, con toda la fe en Jesús. Dios no me va a abandonar y yo estoy a la espera de lo que él decida para mí. El Fiscal asegura que usted tiene responsabilidad en Quinsaloma, ¿qué le responde? ¿Cuál fue su rol en el caso?

El Fiscal Chiriboga tiene que responderle al país si es o no es verdad que sacó a un criminal de la cárcel de Babahoyo como Álex Cedeño Molina para que me acuse. En el colmo lo convirtieron en testigo protegido de la Fiscalía al mismo tipo involucrado en el asesinato de Joselo Rodríguez, su niño de 4 años y su esposa. Éste es el mismo sujeto implicado en el crimen de los señores Echeverría y fue capturado en la parroquia San Juan cuando huía a los pocos minutos de haber acribillado a un humilde campesino en una gallera. Lo detuvieron con el arma en la mano, hicieron las pericias y determinaron que él era el criminal. Ése es el testigo estrella de Galo Chiriboga, el mismo tipo que llega con 20 o 30 delincuentes a las audiencias para agredir a mis abogados y se reúne en el City Mall para planificar el asesinato de Juan Vizueta que curiosamente es el abogado que le ganó el Concurso para Fiscal a Chiriboga. Su otra gran prueba en mi contra es la triangulación de llamadas. Esto es, que Carolina Llanos marcó el número de X, pero días antes X había llamado a Y. Luego Carolina habla conmigo porque teníamos una relación sentimental y según el genial Fiscal yo soy responsable de lo que haya hecho Y. Pero esto no resiste ningún análisis mínimamente serio, es un disparate. usted durante su período se caracterizó por sus denuncias, ¿tiene aún algún as bajo la manga? ¿Ha dejado de investigar?

Tengo todavía mucho por decir, pero perdí las ganas. Tengo hijos y en el Ecuador denunciar a los corruptos es muy mal negocio. No obstante, tengo todavía las grabaciones de los jueces que me condenaron y otro juez titular de esa Sala chantajeándome junto a un expresidente de la Corte de Justicia. Eso lo guardo para el momento oportuno, para

ESPEra. Mientras las autoridades panameñas evalúan su solicitud de asilo político, Galo Lara se moviliza con libertad en ese país.

que todo el mundo conozca qué clase de gente maneja la justicia en el Ecuador. ¿Cómo sucedieron las cosas el domingo? ¿Fue una operación legal del Gobierno de Ecuador?

Nada de lo que hace el Gobierno judicialmente es legal, todo lo hacen a las patadas, a la fuerza, presionando desde el celular de José Serrano. Fuera de las fronteras pierden ese mágico y perverso poder. ¿Teme caer en la manos del oficialismo?

Correa es digno de tenerle miedo, es un hombre perverso, pero mucho más perverso es José Serrano y el grupito de Glas y los Alvarado. A mí en Ecuador me van a asesinar. Ya tienen todo preparado. Le encargaron a Álex Cedeño, de la banda de Los Cedeño, que me elimine. Obvio que tengo miedo de caer en manos de Correa, no quiero ser el próximo Fausto Valdiviezo.

¿Por qué específicamente salió el país?

Porque no tengo garantías para mi vida ni para mi familia. El Gobierno me acusa a través de Chiriboga que es primo de Rafael Correa, me juzga mediante jueces elegidos por el mismo Régimen, me busca con Pepe Serrano a la cabeza y me van a encerrar en un hueco hasta que todos se olviden de mí. ¿Le teme a la cárcel?

Yo soy un hombre, no formo parte del círculo rosa. Yo no violo niños, yo no trafico con el poder, yo no me convertí en millonario después de vender sánduches de chancho en la Universidad Católica, yo no me he hecho millonario regalando el país al imperio chino. Yo soy un hombre y si tengo que morir por mis convicciones, por creer en un país donde usted pueda caminar tranquilo con sus hijos y pueda pensar libremente, entonces asumo ese calvario.


Intelectuales critican falta de libertad de expresión Praga, EFE • Un grupo de políticos

proCEso. El fiscal general de la Nación, Galo Chiriboga, dijo que están analizando los recursos para solicitar la extradición.

Fiscalía opta por buscar la extradición de Galo Lara la defensa del exsambleísta anuncia un juicio por prevaricato contra juezas que lo sentenciaron. Después del fracasado intento de traer a Galo Lara al país, utilizando a Interpol y la figura de la difusión roja, el fiscal general de la Nación, Galo Chiriboga, anunció que optará por el recurso de la extradición del exasambleísta, quien actualmente se moviliza con libertad en Panamá. Chiriboga dijo ayer que se estudian y analizan los recursos para solicitar la extradición de Lara, a través de la Presidencia de la Corte Nacional de Justicia y la colaboración de la Cancillería. Dijo que su viaje relámpago a Panamá obedeció a un pedido de la Cancillería, debido a que Lara había presentado una solicitud de asilo político en ese país y reveló que ha pedido al Gobierno del país centroamericano que haya cierta seguridad frente al recurso de extradición que oportunamente presentará el Ecuador. Explicó que durante su paso por Panamá, presentó los elementos que sirvieron de sustento para el caso Quinsaloma al director jurídico de la Cancillería y al mismo Canciller de ese país. A dichos funcionarios, además, les hizo conocer el auto de llamamiento a juicio plenario sobre la muerte de una joven años atrás, donde Lara estuvo llamado a juicio, pero no compareció y tomó la posición de evadir la justicia, hasta esperar que ese caso concluyera (pres-

cribiera). Dijo también haberle mencionado al Canciller panameño que la orden de detención dictada por la Jueza (Ximena Vintimilla) de la CNJ, “estaba fundamentada en lo que ella menciona y que finalmente esa detención había sido tramitada por la Policía Internacional (Interpol) y ésta tenía la alerta roja”. A decir de Chiriboga, la argumentación de la Cancillería panameña es que esa alerta sólo opera en los puertos de ingreso y que una vez ingresada la persona al país ya no opera, posición que la respeta. Para concluir, ratificó que la orden de difusión roja para el exasambleísta Galo Lara estaba en firme. Abogados anuncian juicio

Los abogados de Lara anunciaron ayer que entablarán un juicio penal por prevaricato contra las juezas Ximena Vintimilla y Zulema Pachacama, quienes lo sentenciaron pese a estar impedidas legalmente de conocer el caso. “Triste papel el del Gobierno ecuatoriano enviando a Panamá a toda una comitiva innecesaria, incluyendo al Ministro del Interior y al Fiscal General que nada tiene que hacer en un procedimiento estrictamente diplomático”, señalaron los abogados Pedro Granja y Juan Vizueta. Ellos explicaron que el trámite de extradición no puede iniciarse sin adjuntar la sentencia y el Gobierno panameño

ya ha sido informado de que la misma es nula, como es nulo todo el proceso. Para estos abogados, las juezas Vintimilla y Pachacama, debieron haberse excusado de integrar el Tribunal que conoció el recurso de apelación en este caso, porque con anterioridad ya opinaron sobre el tema, cuando rechazaron una recusación que se presentó oportunamente. “Es insólito que el Gobierno ecuatoriano insista en negar que contra Galo Lara no existe persecución política y que en su procesamiento no se violaron todas las garantías básicas del juicio justo. Basta decir que la resolución del 5 de septiembre de 2013 no tiene el más remoto valor jurídico, pues fue dictada por Juezas que ya habían dado opinión por escrito en el juicio conexo de recusación” afirmó Vizueta. Esta norma, que se establece en el numeral 9 del Art. 856 del Código de Procedimiento Civil, según Vizueta, no sólo obligaba a que las juezas se excusaran, sino que supone una causal de nulidad en el proceso seguido contra Galo Lara. Granja, de su parte, dijo que en Panamá expondrán los casos que han derivado en sentencias contra los asambleístas en funciones José Acacho y Cléber Jiménez.

e intelectuales europeos, americanos y asiáticos suscribieron ayer en Praga un llamamiento en favor del respeto a los Derechos Humanos en Ecuador, en concreto, a la libertad de expresión. Los 23 signatarios del documento, al que tuvo acceso EFE, dejan patente su preocupación “por la situación que atraviesa Ecuador, donde la libertad de expresión es sistemáticamente atacada por el Gobierno, mediando coacciones arbitrarias revestidas de aparente legalidad”. El texto se aprobó en la clau-

pAís I

JUEVEs 19 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B3

sura del Forum 2000, que cada año convoca en la capital checa a personalidades del mundo de la política y la cultura,. Los firmantes trasladaron su preocupación por un caso incoado por la Justicia ecuatoriana, que acusa a 13 personas de supuestos delitos de terrorismo y sabotaje por su irrupción en el canal gubernamental ECTV el 30 de septiembre de 2010. Los suscriptores del documento se solidarizan con los 13 ciudadanos “que afrontan juicios penales políticamente manipulados que pretenden llevarles a prisión por 12 años”, dice el texto.

Veeduría afín a PAIS vigilará concurso de Súper de Comunicación Organizaciones indígenas, campesinas y estudiantiles conformaron una veeduría que dará seguimiento al concurso que desarrolla el Consejo de Participación Ciudadana y Control Social (Cpccs), para la designación del Superintendente de Comunicación y para el cumplimiento de la Ley de Comunicación. Sin embargo, de antemano se mostraron de acuerdo con la terna propuesta por el Ejecutivo integrada por Carlos Ochoa, María Elena Aguirre y Willman Sánchez. “Consideramos que el proceso de la revolución ciudadana tiene que avanzar y nosotros al ser parte de este proceso, uno de los logros más importantes para el pueblo es la Ley de Comunicación”,

dijo el dirigente de la Federación Ecuatoriana de Indígenas y Campesinas (FEI), José Agualsaca. “No debe haber una comunicación maquillada y capitalista que se ha inventado en el país y en América Latina; debe haber una democratización de la comunicación”, enfatizó. La veeduría la conforman además la Federación de Estudiantes Secundarios, el Frente Democrático Universitario, la Asociación Regional de Estudiantes Secundarios, el colectivo Esperanza Revolucionaria y la Juventud Comunista. “La consigna es la construcción del poder popular dentro de los espacios de la sociedad civil”, dijo Juan Fernando Torres, representante estudiantil.

El caso

Galo Lara, condenado el 2 de septiembre último a 10 años de prisión, fue declarado inocente por la justicia en diciembre de 2012, cuando fue acusado de ‘autor intelectual’ de la muerte de una pareja y su hijo en la localidad de Quinsaloma.

pArtICIpACIóN. Los grupos afines al Gobierno están calificados para supervisar el proceso.


pAís B4

JUEVEs 19 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Dos detenidas en caso de desvíos de fondos en Napo

I

Dos presuntas beneficiarias del desvío de fondos del Consejo Provincial del Napo fueron arrestadas el pasado sábado en Quito. Blanca Verónica L. y Cristina V. habrían receptado en sus cuentas un total de 175.213 dólares. Las cuentas bancarias de las mujeres fueron rastreadas por la Policía y se determinó las direcciones de sus domicilios. Agentes de la Policía Judicial Pichincha y Napo organizaron el operativo de captura. Las sospechosas serían parte de las 22 personas involucradas en este delito. El Banco Central, mediante un comunicado, aseguró que no se ‘hackeó’ la cuenta de la Prefectura, sino que se dio una mala utilización de claves entregadas a funcionarios. El monto sustraído sería de 2 millones 800 mil dólares.

PAIS recibe 2’258.369 del Fondo Partidario POLÍTICA. Deja al Movimiento. Asegura que su decisión no afecta su relación con el Presidente (Foto: Archivo).

Pierina Correa sale de PAIS GUAYAQUIL •

Después de la controversia que protagonizó al cuestionar al ministro de Deportes, José Francisco Cevallos, Pierina Correa, hermana del Presidente de la República, anunció ayer su retiro de las filas del movimiento oficialista Alianza PAÍS. Pierina Correa, quien calificó a Cevallos como “enemigo de Guayas”, dijo que se va por la posibilidad de que el exfutbolista sea designado candidato a la Alcaldía de Milagro. Es una “decisión irrevocable” la “separación definitiva”, dijo tras agregar que ya le presentó el escrito a su hermano Rafael Correa, pero aclaró que las relaciones familiares “están intactas”. La actual presidenta de la

Federación Deportiva del Guayas (Fedeguayas), además, señaló que este organismo no recibe 12 millones al año, sino 10’820.000, aunque requiere 18 millones”. Indicó que el dinero que anualmente da el Ministerio es el mismo desde 2010 y con él tienen que mantener 67 escenarios. Además, que se irrespeta la Ley al firmar convenio con la Prefectura con ligas cantonales de fútbol, ya que eso le corresponde a Fedeguayas. También señaló que Cevallos invierte más en Milagro, donde es precandidato. “El Empalme, que está a tres horas de Guayaquil, también requiere atención”, acotó.

A fines de este mes estará listo el mapa electoral para las seccionales.

Por tercera ocasión consecutiva, el Movimiento Alianza PAIS obtendrá la mayor cantidad de recursos y recibirá 2’258.369,01 del Fondo Partidario Permanente por ser la primera fuerza política y que en las últimas elecciones alcanzó el 57.17% de la votación. La cifra la dio a conocer el Consejo Nacional Electoral (CNE) que este martes aprobó un monto de 7’340.832,38 para el FPP, que será repartido entre las nueve fuerzas políticas que más votos obtuvieron en las elecciones del 17 de febrero de 2013. En 2010, el CNE entregó al oficialismo $963.726,47 del FPP de un total de $3.774,166. En el 2009, asimismo, se le asignó $ 1`552.326. Otras tiendas políticas

Esta ocasión el PSC recibirá $764.969,96, al PSP le corresponde $ 678.076,23, al PRE $614.568,16, al MPD $556.322,91, al Partido Socialista $722.912,10, a Pachakutik $557.968,05 y a Avanza $595.129,52. El Prian debía recibir $592.516,45. Sin embargo, Juan Pablo Posso dijo que el monto asignado será retenido debido a que esta tienda tiene obliga-

REGIsTRO. El Fondo se repartió entre nueve fuerzas políticas.

Detalles del fondo ° Los partidos y movimientos políticos que en las últimas elecciones pluripersonales obtuvieron el 4% de los votos válidos a escala nacional o al menos tres representantes a la Asamblea tienen derecho a recibir el monto del FPP. Este fondo consta en una partida del Presupuesto del Estado cuyo monto es equivalente al 0,3 x 1.000 de los egresos fiscales. La partida proviene de las multas que recaude el CNE y suplementariamente de aportes del PGE. El monto del FPP no podrá utilizarse para la campaña, pues son fondos públicos que deben ser utilizados exclusivamente para propiciar actividades de formación, publicaciones, capacitación e investigación, y funcionamiento institucional.

ciones con el Estado. En noviembre de 2012, el CNE también retuvo al Prian $536.394 mientras se resolvía el juicio coactivo que inició el CNE en contra de la agrupación por haber excedido el límite de gasto electoral en las elecciones del 2009. El consejero Juan Pablo Posso aseguró que, hasta ahora, este litigio no está resuelto y la totalidad del monto de más de $1 millón permanecen en las

cuentas de CNE. Pedido

Patricia Ruiz, delegada del partido Avanza (afín al Gobierno) pidió una asignación de fondos públicos “más fuerte” para fortalecer la democracia interna de las agrupaciones. Advirtió que hay candidatos que ya hacen campaña electoral usando “fondos y formas” que no hacen justa la participación de otros sectores.

Actividad sísmica del Tungurahua es baja Desde el Instituto Geofísico “La actividad del volcán Tungurahua ha permanecido baja explican la diferencia entre la durante la última semana”, afir- actividad sísmica y la superficial. La primera se trama Mónica Segovia, jefe ta de los movimientos de turno de sismología Tungurahua que se producen en la del Instituto Geofísico, vía El comenzó su actual proceso profundidad del coloso. conversación telefónica. en 1999 Esta actividad es mucho “El pasado viernes se eruptivo y desde entonobservó una columna de ces ha intercala- más intensa que en la sudo periodos de emisión y se pudo apre- fuerte actividad perficial. Mientras que lapsos de la segunda obedece a las ciar un poco de material con relativa calma. columnas de gases que incandescente, pero esemite el volcán. Esto se tos fenómenos aunque llamen la atención obedecen a debe a movimientos excluidos o procesos cíclicos y se trata de fracturas que se producen en él. La actividad sísmica contiactividad superficial y no sísnuó siendo baja en el día de ayer. mica”, añade Segovia.

Se caracterizó por eventos que indicaron movilización de fluidos en el interior del edificio volcánico (eventos LP), según el parte diario del Instituto Geofísico. El reporte del Instituto añade que de presentarse lluvias en el sector, estas pueden removilizar los depósitos de los flujos piroclásticos y generar lahares. Desde el centro recomiendan prestar atención al circular en los caminos y carreteras que cruzan las quebradas y por las zonas que en ocasiones pasadas se han visto afectadas por este fenómeno.


jusTiCiA

Decomisan 330. 818 kilogramos de droga en guayas

GUAYAQUIL • Un total de 330. 818 kilogramos de droga fueron decomisados en operativos que se realizaron durante los últimos 15 días en Guayas, informó la Jefatura Provincial de Antinarcóticos. Durante las acciones, los uniformados tambiémn incautaron 79.000 dólares y detuvieron para investigaciones a 109 personas involucradas en distintos delitos. Según la Policía, con estas acciones se evitó que cerca de 1’323.000 dosis de sustancias ilícitas se distribuyan en EE.UU., Europa y Ecuador.

Se posterga resolución en el caso de los ‘7 de Cotopaxi’ Los jueces de la Sala Penal de la Corte Nacional de Justicia difirieron para el próximo 24 de septiembre, a las 16:30, la lectura de la resolución sobre el recurso de casación que interpusieron los ‘7 de Cotopaxi’, que tienen sentencia condenatoria en su contra por los hechos del 30-S. La audiencia, que fue declarada reservada, duró poco más de seis horas y luego de una corta reunión, la presidenta de la Sala, Ximena Vintimilla, comunicó a las partes procesales la decisión, aunque los abogados de la defensa sugirieron que se haga conocer de inmediato, cualquiera que ésta sea. Ramiro Román, uno de los abogados de la defensa, dijo que los abogados de la defensa supieron argumentar adecuadamente el recurso de casación, estableciendo con claridad meridiana la violación a la ley en la que incurrieron los jueces de la Sala Penal de la Corte Provincial de Justicia de Cotopaxi, cuando ratificaron el fallo del tribunal inferior, por lo que esperaban una resolución favorable. La causa

El 18 de abril de 2012, el Tribunal de Garantías Penales de Cotopaxi declaró la culpabilidad, en calidad de autores, por “invasión de bienes públicos con actos delincuenciales” y les condenó a un año de prisión a Xavier Cajilema, director provincial del MPD; Hernán Yánez, rector de la Universidad Técnica de Cotopaxi (UTC); Edwin Lasluisa, secretario nacional de la FEUE; Paúl Jácome, asambleísta alterno del MPD; y Richard Artieda, empleado de la UTC. En tanto que, a Carlos Albán, empleado de la UTC y Silvia Bravo, docente del mismo centro de estudios, se les declaró la culpabilidad como cómplices y fueron condenados a seis meses de prisión correccional.

I

JUEVEs 19 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B5

Piden revisión de procesos contra Jiménez y Zamora el observatorio de Derechos y Justicia considera que no se ha seguido el debido proceso. Enrique Herrería, director del Observatorio de Derechos y Justicia de Ecuador, presentó ante el Consejo de la Judicatura informes sobre los procesos penales seguidos en contra del asambleísta Cléver Jiménez y de la expresidenta de la Unión Nacional de Educadores (UNE), Mery Zamora. Dentro de los juicios que se abrieron a raíz de la revuelta policial del 30 de septiembre de 2010, el legislador por Pachakutik, fue sentenciado por el delito de injurias a 18 meses de prisión, mientras que la exdirigente del magisterio a 8 años por sabotaje. El pedido de Herrería es que Gustavo Jalkh, presidente de la Judicatura, revise estos procesos para que “corrija todos los errores y las omisiones procesales que se han presentado”. Aseguró en base a la Ley Orgánica de la Función Judicial, cuando se

han constatado errores en los procedimientos se ha sancionado de diversas maneras a los jueces involucrados. “Creemos que el Consejo de la Judicatura tiene todas las atribuciones para corregir estos procedimientos equivocados”, dijo Herrería. Los casos

Herrería considera que en el caso de Jiménez no procedía su enjuiciamiento ya que está amparado por la inmunidad parlamentaria. “Además, tanto el fiscal Galo Chiriboga como la jueza que admitió a trámite la querella, Lucy Blacio, no podían juzgarlo en función de que Jiménez había presentado denuncias en su contra por lo que no tenían la indispensable imparcialidad”, dijo Herrería. En cambio en el caso de Zamora, a quien el Gobierno acusa de haber incitado a los alumnos

estuDIo. Los casos de Cléver Jiménez y Mery Zamora siguen bajo el análisis de juristas. (FOTOS ARCHIVO)

del colegio Aguirre Abad para que salgan a protestar contra el Régimen, el director del Observatorio aseguró que no se ha podido demostrar la existencia de delito. “En el peor de los casos,

si hubiera cometido una infracción, pudo haber sido susceptible de una medida administrativa con la correspondiente multa, no un juicio penal con una pena tan severa”, dijo Herrería.

CONVOCATORIA A ELECCIONES FEDERACION NACIONAL DE COOPERATIVAS DE AHORRO Y CREDITO DEL ECUADOR “FECOAC”

CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE LA FECOAC

El Tribunal Electoral de la Federación Nacional de Cooperativas de Ahorro y Crédito del Ecuador; convoca a todas las Cooperativas Socias de la Federación a inscribir su candidatura mediante la conformación de una lista para el periodo 2013 – 2017, hasta el día 2 de octubre 9h00 am en la Secretaria, los candidatos deben cumplir con los requisitos establecidos en el Reglamento de Elecciones, Art. 11, 12, 28 y demás relacionados, mismos que podrán ser solicitados en la Fecoac.

Quito, 17 de Septiembre del 2013 En cumplimiento del Reglamento de Elecciones de la Federación Nacional de Cooperativas de Ahorro y Crédito del Ecuador “FECOAC”, el Tribunal Electoral convoca a todas las Socias de nuestra Organización a la Asamblea General Extraordinaria de Delegados para el día viernes 4 de octubre del 2013 a las 9h00, en el Complejo “Olympus” ubicada en la parroquia Tonsupa, Cantón Atacames, Provincia de Esmeraldas, con el siguiente orden del día: ORDEN DEL DIA:

Se elegirán:

1. 2.

Consejo de Administración cinco vocales Consejo de Vigilancia tres vocales En total serán elegidos ocho vocales principales y ocho vocales suplentes, los candidatos a vocales para la conformación de los Consejos deberán pertenecer a los diferentes segmentos, exceptuando el quinto vocal del Consejo de Administración que puede repetirse de cualquiera de los segmentos. Tomando en cuenta que al menos dos de los candidatos que ocuparen esos cargos deberán tener titulo de tercer nivel en las carreras de Administración de Empresas, Economía, Finanzas, Contabilidad, Auditoria o Jurisprudencia y experiencia en la Administración de Organización del Sector Financiero Popular y Solidario. TRIBUNAL ELECTORAL DE FECOAC

3. 4.

5. 6. 7.

Constatación del Quórum Instalación de la Asamblea y bienvenida por la Presidenta del Tribunal Electoral Informe al Tribunal sobre el resultado de la calificación de listas Proceso de Elecciones: - 5 vocales para el Consejo de Administración con sus respectivos suplentes - 3 vocales para el Consejo de Vigilancia con sus respectivos suplentes Proclamación de resultados Toma de juramento y posesión Clausura

Nota: De no existir el quórum a la hora señalada la Asamblea se iniciara una hora más tarde con el número de delegados presentes. Atentamente, Sulema Pizarro C. PRESIDENTA DEL TRIBUNAL ELECTORAL

AR/92945/cc P 1

AR/92945/cc P 2


EfECTivO B6

JUEVEs 19 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

EE.UU. otra vez al borde del ‘default’ A 13 días del nuevo año fiscal, EE.UU. se encamina a una nueva crisis política, en momentos en que el presidente Barack Obama advierte que la intransigencia de sus adversarios republicanos puede provocar un catastrófico default, dos años después de un episodio similar. Dos fechas límites se acercan a gran velocidad: el 1 de octubre, cuando se inicia el nuevo año fiscal, y mediados de octubre, cuando el Tesoro estadounidense espera que se alcance el “techo” de la deuda pública. En cada caso, el Congreso, dividido entre una Cámara de representantes controlada por los republicanos y un Senado de mayoría demócrata, debe ponerse de acuerdo y aprobar un texto, de manera de evitar el cierre de los servicios no esenciales del Estado federal (lo que ocurrió por última vez en 1995) y un default de los pagos. Pero los republicanos parecen determinados a utilizar su poder para ligar estos temas con la pulseada que mantienen con la Casa Blanca sobre el financiamiento de la ley de reforma de la salud ideada por Obama y aprobada en 2010, lo que el mandatario considera un chantaje.

WASHINGTON, AFP.

Ecuador exporta ranas para ser mascotas Un anfibio puede llegar a costar 780 dólares. Se venden cinco especies.

Más de 1.600 ranas se han exportado desde 2010 a países como Holanda, Canadá, EE.UU., Alemania y Japón, a través de la empresa ecuatoriana Wikiri, dedicada a financiar proyectos científicos y conservación. Según María Dolores Guarderas, gerente de la empresa, este emprendimiento sirve para financiar las investigaciones del centro Jambatu, que colabora con la Universidad de Harvard y la Universidad de Colorado. Guarderas aclara que las ra- VENTAS. Los animales son ubicados en recipientes húmedos para el envío. nas que se exportan no son capturadas y sacadas de la selva, animales hermosos, delicados. portaciones eran una realidad. “son ranas de tercera genera- Me fascina ver a mi ranita to- Ahora él es nuestro distribuidor ción, es decir, criamos dos gene- dos los días, te dan paz. No me a nivel mundial”. raciones de ranas para vender sorprende que tengan acogiPara ser exportadas, se pola tercera que es la que comer- da en el exterior, porque son nen en gavetas individuales, mascotas fuera de cializamos. Además, en que están dentro de un lo común y algunas El Dato Ecuador vendemos gricontenedor grande, que hasta dan un poco llos como alimento de incluye un sustrato que DólarEs de miedo”. anfibios”, añade. Actual- costó mantiene la humedad de la instalaLas ranas son mente se exportan cinco ción de un terrala caja de espuma flex de criadas y alimenWikiri en el Comercialización especies de las 528 que rio deMuseo tadas con grillos 58cm x60cm y 40cm. un nivel de Interactivo de La empresaria ex- con tiene Ecuador. Guarderas explica calcio y fósforo Ciencia. Sandra Carrasco, que la última exportaplica que el proyecto óptimo. quien adquirió un teción fue enviada el pasurge de la necesirrario en Wikiriri, afirma que dad de financiar ciencia y sado lunes 9 de septiemescogió este tipo de mascota conservación en zonas biodiver- bre con 60 ranas de diversas por su delicadeza y origina- sas. Señala que el proyecto creció especies. Costó 25.000 dólares. lidad. Ella sostiene que tener del interés de una persona en Cauna rana ecuatoriana en casa nadá. “Es una persona muy sen- Apoyos le crea día a día una conexión sible al tema de conservación. Él “En Europa cada rana puede con la importancia de la bio- nos ofreció ayudarnos e hicimos llegar a costar unos 600 eudiversidad en el país. “Son la empresa sabiendo que las ex- ros (unos 780 dólares). Hemos

22.000

--

NATURALIZACION DEL SEÑOR ANDRES FELIPE ROJAS RONDON

NATURALIZACION DEL SEÑOR CARLOS EDUARDO MOLINA CASTILLO

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización, se hace saber que el ciudadano de nacionalidad colombiana ANDRES FELIPE ROJAS RONDON ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador.

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización, se hace saber que el ciudadano de nacionalidad colombiana CARLOS EDUARDO MOLINA CASTILLO ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador.

De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 02 de mayo del 1994 fecha en que la Dirección General de Extranjería le otorgo la visa de inmigrante.

De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 02 de mayo del 1994 fecha en que la Dirección General de Extranjería le otorgo la visa de inmigrante.

De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona , natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada.

De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona , natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada.

Quito, 29 de agosto de 2013.

Quito, 05 de julio de 2013.

EMBAJADOR GONZALO ANDRADE RIVERA DIRECTOR DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA, ENCARGADO

P.A.P/57426/p.n

EMBAJADOR GONZALO ANDRADE RIVERA DIRECTOR DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA, ENCARGADO

P.A.P/57429/p.n

El Biocomercio ° Biocomercio es el conjunto de actividades de recolección y/o

producción, procesamiento, comercialización de bienes y servicios derivados de la biodiversidad nativa (especies y ecosistemas), bajo los criterios de sostenibilidad ambiental, social y económica.

tenido apoyo del Ministerio de Ambiente y la Corpei a través del proyecto de Biocomercio”. En este sentido, María Fernanda Álava, analista de crédito de la Corpei, puntualizó que Wikiri fue beneficiado a través del proyecto de Biocomercio Andino, que apoyó la empresa con fondos no reembolsables para proyectos de desarrollo de especies.

Inicia en Quito una cita internacional de turismo EFE • La capital será desde hoy

sede del encuentro turístico empresarial Travel Mart Latin América (TMLA) 2013, mediante el cual el Gobierno quiere aprovechar para dar a conocer sus planes de expansión de este sector económico. Cerca de 300 compradores, entre operadores, mayoristas, planificadores de reuniones y empresas de viajes de ocio procedentes de EE.UU., Canadá, México, Caribe, Asia y Europa asistirán al evento, informó en un comunicado el Ministerio de Turismo. Unos 600 proveedores, entre ellos hoteleros, operadores, aerolíneas, empresas de alquiler de coches, complejos turísticos, estarán también en la cita.


GLOBAL JUEVEs 19 dE sEPTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

B7

MInutERo Indigente devolvió $ uS 42 mil que se encontró

°

Grave situación en México tRAgEdIA. Miles de personas siguen abandonando sus hogares ante la arremetida de las aguas. EFE

ya van 80 muertos por las lluvias y centenares de miles de damnificados. Ciclón se convierte en huracán. Un ciclón tropical que afecta a México desde el pasado viernes está recuperando fuerza y amenaza con convertirse en huracán en las próximas horas, informó ayer el Servicio Meteorológico Nacional (SMN). El ciclón Manuel se convirtió en tormenta tropical el pasado viernes, perdió fuerza hasta bajar a la categoría de depresión tropical y ahora, convertido de nuevo en tormenta, puede transformarse en huracán frente a la península de

MÉXICo, AFP-EFE •

Baja California (noroeste, sobre el Pacífico) en toMe nota las próximas horas. “Durante las próxiLas autoridades mas horas el ciclón seorganizaron un guirá fortaleciéndose y puente aéreo especial con vuelos podría convertirse en comerciales y militares que evacuó ayer huracán al estar muy a alrededor de 3.000 próximo a las costas de turistas. Baja California”, agregó el SMN.

cifras

la situación

El ciclón causó estragos especialmente en el estado de Guerrero, en el han sido evacuadas. sur, siguió desplazándose hasta el noroeste y ahora amenaza los esresultaron damnificadas. tados de Baja California

20.000 personas

238.000

Emergencia total Según el último saldo oficial dado °a conocer anoche los dos ciclones

AtRAPAdoS. Los turistas que se encuentran en Acapulco esperan ser rescatados mediante puentes aéreos. EFE

Sur y Sinaloa, desplazándose a una velocidad de 7 km/h en dirección nor-noroeste. El SMN dijo que hay un potencial de lluvias de muy fuertes a intensas en el sur de Baja California, en el sur del estado de Sonora y en territorios de los de Sinaloa, Nayarit, Chihuahua, Durango y Zacatecas. Manuel y el ciclón tropical Ingrid, que se originó en el At-

han causado al menos 80 muertos, centenares de miles de damnificados y graves daños a las infraestructuras, incluidas las carreteras que comunican con el puerto de Acapulco (en el Pacífico), de donde son evacuados cientos de turistas por vía aérea. El coordinador de Protección Civil, Luis Felipe Puente, dijo que en 155 municipios se ha declarado el estado de emergencia, de los 2.456 que hay en todo el país, y al menos 35.000 viviendas han sufrido daños.

lántico y llegó a ser huracán, afectaron simultáneamente al territorio mexicano el pasado fin de semana, en un ataque desde los dos océanos que no se veía desde 1958.

BOSTON, EFE • En Boston, EE.UU., se registró una historia que tiene sorprendidos a los usuarios de las redes sociales. La Policía de esa ciudad reportó que un habitante de calle devolvió una maleta con US$ 2.400 en efectivo y US$ 39.500 en cheques de viaje, que se había encontrado en un centro comercial ubicado en el barrio de Dorchester. De acuerdo con las autoridades, la maleta además tenía un pasaporte de un ciudadano de China y documentos personales.

Madre de atacante presenta disculpas

°

NUEVA YORK, EFE • La madre de Aaron Alexis, el supuesto atacante que mató el lunes a doce personas en unas instalaciones de la Marina en Washington, pidió ayer disculpas a los familiares de las víctimas. “Estoy muy, muy apenada de que esto haya ocurrido. Mi corazón está roto”, dijo Cathleen Alexis en unas breves declaraciones a los periodistas a las afueras de su vivienda en el barrio neoyorquino de Brooklyn.

Obama descarta frenar deportaciones WAShIngton, EFE • El presidente de EE.UU., Barack Obama, descartó ayer emitir una orden que frene la deportación de todos los inmigrantes indocumentados en el país, como le exigen diversos grupos activistas, y afirmó que el Congreso debe aprobar una reforma migratoria. Durante una entrevista con la cadena televisiva Telemundo, Obama explicó que la tarea del Ejecutivo es hacer cumplir las leyes y que, más allá de suspender la deportación de ciertos estudiantes indocumentados, ampliar esa medida al resto de los extranjeros clandestinos sería indefendible. “Si empezamos a ampliar eso, entonces básicamente yo estaría ignorando la ley en una forma que creo que sería muy difícil de defender legalmente”, argumen-

tó Obama. “Así es que ésa no es una opción”, enfatizó Obama, al expresar preocupación de que los grupos defensores de la reforma migratoria creen que el mandatario puede obviar el proceso legislativo.

Seis muertos en choque de autobús y tren en Canadá

‘Acción diferida’

En agosto de 2012, Obama puso en marcha un programa de “acción diferida” que suspendió por dos años la deportación de ciertos estudiantes indocumentados que reúnan una serie de requisitos. La mayoría de los republicanos y grupos conservadores afines criticaron ese programa y lo tacharon como una “amnistía” inmerecida para quienes violan las leyes migratorias del país. Desde siempre, Obama ha insistido que la reforma migratoria

PRotEStA. Las marchas contra las deportaciones no han tenido eco hasta ahora. Archivo

es una tarea que corresponde al Congreso y este miércoles volvió a urgir a los republicanos en la Cámara de Representantes a que aprueben la reforma que salió del Senado el pasado 27 de junio. “Hay una vía para lograr esto y es a través del Congreso”, subrayó Obama, quien confía en que “existen los votos” a favor de

la reforma en la Cámara Baja. Obama hizo esas declaraciones la víspera de que activistas de la comunidad inmigrante de varios estados del país celebren una manifestación frente a la Casa Blanca, para exigir una acción ejecutiva que frene la continua racha de deportaciones de indocumentados.

EFE • Al menos °seisTORONTO, personas murieron ayer

y 30 resultaron heridas, once de las cuales se encuentran en estado crítico, tras el choque de un autobús contra un tren de pasajeros en las cercanías de Ottawa, informó la Policía canadiense. Cinco personas murieron en el lugar del accidente mientras que la sexta falleció en un hospital de la capital canadiense, informaron funcionarios municipales.


B8

JUEVEs 19 dE sEPTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

FARC apremia por Comisión de la Verdad la HaBana, aFP • La guerrilla comunista de las FARC urgió ayer al Gobierno de Juan Manuel Santos a integrar una Comisión de Revisión y Esclarecimiento de la Verdad de la Historia del Conflicto Interno Colombiano, cuyo dictámen servirá de base para las conversaciones de paz. “Invitamos a los voceros del Gobierno a apresurar la respuesta al país sobre la integración de dicha necesaria Comisión, con nacionales y extranjeros que entren a estudiar la historia desde el inicio de la violencia”, señaló un comunicado rebelde leído a la prensa por Laura Villa, miembro de la delegación. Según las Fuerzas Armadas

Revolucionarias de Colombia (FARC), las conclusiones de esa Comisión complementarán las “del Grupo de Memoria Histórica y otras iniciativas importantes que ya existen o están en marcha”. Responsabilidades

“El Gobierno debe hacer todo lo posible por concretar la integración de esta Comisión, de la cual se deben desprender las responsabilidades insoslayables para quienes han sido parte del conflicto más allá de los alzados en armas”, agregó el texto. La Comisión fue propuesta por las FARC en agosto pasado, luego que ambas partes admitieran responsabilidad en el daño causado a personas inocentes en el largo conflicto armado que los enfrenta desde hace mas de cinco décadas. “Sin duda, también ha habido crudeza y dolor provocados desde nuestras filas”, dijo la guerrilla el 20 de agosto en un comunicado. Un mes antes, Santos admitió por primera vez la responsabilidad del Estado colombiano en “graves violaciones” a los Derechos Humanos en el marco del conflicto armado.

Quebró la revista Penthouse Redacción inteRnacional • El tsunami que arrasa con los medios impresos en el planeta no respeta género ni edad. La revista Penthouse, una de las grandes marcas de publicaciones para hombres, se derrumbó. FriendFinder Networks, la compañía estadounidense que edita la publicación, presentó ante el Tribunal de Quiebras del Estado de Delaware la solicitud para declararse en suspensión de pagos. Trascendió que la editora de la revista fundada por Bob Guccione permanece en números rojos desde 2006. El diario El País de Madrid informó que en los seis prime-

COMBATES. Opositores sirios se enfrentan a las tropas del Régimen de Bashar Al Asad, en la ciudad vieja de Alepo. EFE

Rusia denuncia vacíos en informe de la ONU Asegura que se omitieron detalles suministrados por Siria y que los opositores sí usaron armas químicas. Redacción inteRnacional • Rusia

PUBLICACIÓN. Penthouse decidió acogerse a la protección del capítulo 11 de la Ley de Quiebras de EE.UU.

ros meses de 2013, FriendFinder Networks sufrió pérdidas de 20,7 millones de dólares, un 35% más que en 2012. Mientras tanto, su facturación bajó un 12,8%. La empresa pujó por hacerse con la propiedad de su principal rival, Playboy Enterprises, editora de la revista del mismo nombre. La propuesta fue desestimada.

acusó ayer a los inspectores de la ONU, que investigaron el ataque químico del 21 de agosto en Siria, de haber ignorado en su informe indicios que les remitió el Gobierno sirio. “Estos indicios dicen mucho” y “nos molesta que no hayan recibido la atención apropiada en el informe” de la misión de la ONU, declaró en Damasco Serguei Riabkov, viceministro ruso de Relaciones Exteriores, en declaraciones difundidas por la televisión rusa.

Armas y opositores

Riabkov añadió que el Gobierno sirio ha asegurado que respetará el plazo de una semana en el que debe facilitar una información completa sobre su arsenal químico. “Hemos recibido garantías de que eso se hará a tiem-

po”, dijo durante una rueda de prensa en Damasco. También dijo el Ministro que Rusia va a enviar al Consejo de Seguridad de la ONU las pruebas que tiene sobre el empleo de armas químicas por parte de los opositores sirios. “Todo esto, por supuesto lo presentaremos al Consejo de Seguridad de la ONU”, aseguró Lavrov a los periodistas, preguntado sobre los datos recibidos ayer en Damasco por el viceministro de Exteriores, Serguéi Riabkov, de parte de las autoridades sirias ‘Terrorismo hereje’

Por otra parte, el presidente sirio, Bashar al Asad, afirmó ayer que la postura de Moscú “da esperanza para diseñar una nueva hoja de ruta para un equilibrio internacional”, durante una reunión en Damasco con el

Presión militar ° El secretario general de la OTAN, Anders Fogh Rasmussen,

dijo ayer que la opción de una intervención militar en Siria “debe seguir sobre la mesa” a fin de presionar al régimen del presidente Bachar al Asad a que cumpla con su compromiso de entregar sus armas químicas. “Creo que la amenaza creíble de una intervención militar fue lo que dio una oportunidad a la diplomacia y pienso que, para mantener la fuerza del proceso político y diplomático, la opción militar debe seguir sobre la mesa”, declaró Rasmussen tras reunirse en Londres con el primer ministro británico, David Cameron.

viceministro ruso de Exteriores, Serguéi Riabkov. Al Asad agradeció a Serguéi Riabkov la postura de Moscú de apoyo a Siria, que, en su opinión, afronta “un ataque feroz y el terrorismo hereje”, según informó la agencia de noticias oficial siria Sana.

®

P29957/ai

GLOBAL


Kenia tendrá agua por 70 años más

TRABAJO. Un equipo de limpieza del medio ambiente busca animales marinos muertos.

Melaza mata a miles de peces en Hawai

Aunque las autoridades tratan de limpiar el lugar aún no consiguen resultados. Un accidente producido en un carguero provocó el derrame de 1.400 toneladas de melaza en la costa de Hawai. Las autoridades prohibieron inmediatamente el baño a nadadores y surfistas. El espeso líquido azucarado de color marrón mató a miles de peces, puesto que provocó dificultades para que pudiesen respirar, además se teme que tiburones y otros depredadores lleguen atraídos por la sustancia, por lo que se pidió a la gente mantenerse alejada del área. Consideran que por no ser petróleo el hecho ha pasado desapercibido, pero los organismos ambientales de Estados Unidos aseguran que es uno de los peores desastres ambienta-

les de la historia. La sustancia se fugó de una tubería utilizada para cargar melaza desde los tanques de almacenamiento hacia los barcos que navegan a California. Problema

La melaza continuará contaminando el mar durante semanas, puesto que no es fácil quitar el vertido. Habrá que esperar a que las corrientes marinas arrastren el vertido lejos de las Islas. Al menos, no hay riesgo de contaminación para el ser humano; sin embargo, para el medio ambiente supone un terrible desastre. Ha pasado una semana y el pegajoso líquido sigue allí. La región es ahora una zona muerta porque la melaza mató a

Una misión de exploración de aguas subterráneas de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación (Unesco) localizó reservas de agua en la región de Turkana, en el árido norte de Kenia, con capacidad para abastecer al país durante 70 años, según anunció el Gobierno. El hallazgo se produce en una nación con una población de 41 millones de personas, de los cuales 17 millones carecen de acceso a agua potable, precisó la Unesco en un comunicado. El Programa de Investigación de Recursos Acuáticos Subterráneos para la Mitigación de la

PLANETA I

JUEVEs 19 dE sEPTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B9

Sequía en África (Gridmap, por sus siglas inglesas) descubrió dos grandes acuíferos, en las cuencas de Lotikipi y Lodwar. Estimaciones de suministro

La capacidad de este depósito se estima en 200.000 millones de metros cúbicos del líquido vital, que incrementarían las reservas del país africano en un 900 %. El segundo reservorio, de menor tamaño, garantizará unas reservas estratégicas a Lodwar, la capital de la región de Turkana, para su desarrollo. La misión identificó otros tres acuíferos en otras áreas de Turkana, si bien todavía no han sido confirmados mediante perforación. EFE

Resultado Del problema

Matson Navigation es la compañía na°viera que causó el problema y se estudia la multa que se le impondrá.

Será el estado de Hawai que asuma la °limpieza de las zonas afectadas. de una tienda de buceo °vioElenpropietario el fondo del mar a peces, cangrejos, langostas, gusanos, estrellas de mar… muertos.

miles de peces y también a corales. Trabajo complicado

La Guardia Costera de Estados Unidos trató de quitar el vertido con aspiradoras, pero no era viable y desistieron en el intento. La melaza pesa lo suficiente como para hundirse, llega al fondo del mar y lo cubre. Limpiar esto puede llevar varios años. Además, las algas agotan el oxígeno mientras digieren este líquido. ECOLOGIAVERDE

AGUA. Los depósitos fueron detectados mediante una nueva tecnología de exploración por satélite.

Casa flotante ecológica La ‘Bahaus Barge’ es una barcaza con forma de casa flotante, que ofrece un confortable interior a quienes la habitan gracias a la instalación de unas placas fotovoltaicas (un tipo de electricidad renovable obtenida directamente a partir de la radiación solar). Su baja huella de carbono demuestra que es posible habitar de forma sostenible en cualquier entorno acuático con el uso eficiente de energía obtenida mediante fuentes renovables. El sitio cuenta con un aislamiento logrado a través de múltiples capas que reducen los efectos del frío y del calor, sin descuidar la aireación mediante técnicas que permiten que circule el aire. También tiene calefacción por suelo radiante, una estufa de leña y su interior es luminoso, por lo que se logra un buen aprovechamiento de la luz natural. Aislamiento térmico y acústico

En sus 25 metros cuadrados

CONSECUENCIA. Varias especies marinas fallecieron por la dificultad para respirar.

Tip ecológico Seque la ropa en un tendal, exponiéndola al sol y al aire, así se conservará mejor. hay cocina, sala de estar, dormitorio, cabina y cuarto de baño. Cuenta con electrodomésticos de bajo consumo y el interior resulta seguro y confortable por sus ventanas de doble acristalamiento, aislamiento térmico y acústico. Los paneles solares están ubicados en una zona lateral que los orienta al sur lo que asegura su máximo rendimiento. Producen 1.400 kWh de electricidad gratuita por año, lo suficiente para recorrer más de 2.000 kilómetros por los numerosos canales de Londres, Inglaterra; además permite que el agua se caliente y que genere luz. ECOLOGISMOS

RECURSOS. Todo lo que se usa es con energía renovable.


TEMPO B10 SIlvIo RodRíguEz

Reprocha a autoridades

El influyente músico cubano ha sido la principal voz que reprochó la sanción de las autoridades de su país en contra del músico Robertico Carcassés, quien había sido condenado a no actuar más en la isla al pronunciarse en favor del libre acceso a la información o la elección del presidente por voto directo. Fuera de Cuba, otro artista que se solidarizó con este músico cubano fue el puertorriqueño Visitante, del grupo Calle 13. EFE

SElEnA góMEz

No obtuvo visado ruso

La actriz y cantante adolescente estadounidense ha cancelado su gira por Rusia, Ucrania y Bielorrusia debido a los problemas para obtener un visado ruso, lo que parece una retaliación por el comportamiento provocador de Madonna y Lady Gaga. Los organizadores han prometido que devolverán el dinero a aquellos que hayan comprado ya las entradas para los conciertos previstos en Moscú, San Petersbugo, Kiev y Minsk. EFE

Nada de su sexualidad

El actor estadounidense dice que no le quitan el sueño los rumores de que es homosexual, incluso que le parece desagradable tener que aclarar sus preferencias sexuales. Tras ser cuestionado por la revista ‘Out’ sobre su vida amorosa, el actor no dio más detalles y cerró el tema con mucha diplomacia: “Ellos ganarían si tuviera que aclararlo”. ESMAS

Perdió la batalla contra el cáncer

tiempo lectura 15 min.

JUEVEs 19 dE sEPTiEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

goRdon- lEvItt

Johnny lAboRIEl

E

El cantante mexicano, exintegrante de Los Rebeldes del Rock, falleció la madrugada del miércoles de cáncer de próstata, tras haber sido dado de alta por el Instituto Nacional de Cancerología para pasar sus últimos días en compañía de los suyos. José Laboriel López tenía 71 años y planeaba celebrar 55 años de carrera musical en el Lunario en enero del próximo año. También llamado el ‘Hombre espectáculo’, fue conocido por los temas ‘Rock del angelito’, Melodía de amor’, ‘Danny Boy’, ‘Muévanse todos’ y ‘La hiedra venenosa. ESMAS

Rompen su compromiso MIlEy y lIAM

la cantante se encuentra en el ‘ojo del huracán’ tras controversiales conductas. PEoPlE-ESMAS • Miley Cyrus y Liam Hemsworth han decidido romper oficialmente su compromiso, según han confirmado en exclusiva a ‘People’ representantes de ambas estrellas. La noticia del rompimiento llega justo cuando la cantante ha sido muy criticada tras su controversial actuación en los Video Music Awards de MTV y el estreno de su polémico video ‘Wrecking Ball’, en el que aparece desnuda. Esta noticia pone fin a un tumultuoso año, durante el cual pareciera que Cyrus y Hemsworth pasaron más tiempo separados que juntos. La cantante de 20 años y el actor de 23 —quienes se conocieron en el 2010 cuando filmaban la película ‘The Last Song’— se comprometieron en mayo del 2012. Para entonces, la intérprete dijo a ‘People’: “Estoy tan feliz de estar comprometida y no veo la hora de ser feliz toda la vida junto a Liam”. Para abril de este año, la pareja había decidido posponer su boda. Posteriormente, Cyrus fue vista sin su anillo de compromiso, una joya de 3.5 quilates del diseñador Neil Lane. Pero luego se lo volvió a poner y en julio fueron captados juntos en Canadá, donde Hemsworth se encontraba rodando su película ‘Cut Bank’. En agosto asistieron juntos al estreno en Los Ángeles del filme de Hemsworth ‘Paranoia’. Poco tiempo después, la pareja parecía vivir vidas separadas. Ella continúa promocionando su álbum ‘Bangerz’, mientras que él promo-

PAREJA. Este año lo habían pasado más tiempo separados que juntos.

ciona su cinta ‘Catching Fire’. nueva relación

Parece que después de lo vivido con Miley Cyrus, Liam Hemsworth encontró refugio en alguien más: la actriz mexicana Eiza González. De acuerdo con el sitio TMZ,

un día antes de que Liam anunciara oficialmente su rompimiento con Cyrus, cinco amigos y el actor fueron al exclusivo antro XS Nightclub, en Las Vegas. La mexicana se encontró con el actor recién soltero y parece que hubo un clic tan impresionante que ya no se sueltan.


Entre giras y reencuentros La icónica banda quiteña está a los pies de una gran gira esperada por sus fanáticos. ‘El Retoque en vivo’ es el nombre de la primera gira musical de la banda, con todos sus integrantes originales, luego de 15 años. Juanfer, Felipe, Juan Manuel, Daniel y Pablo se dieron un tiempo para ser entrevistados, como cuando eran aquellos jóvenes que daban a conocer esos temas que se convirtieron en clásicos del pop-rock nacional. “Nos llevamos muy bien, nunca ha habido conflictos entre nosotros y un día nos hicieron una propuesta para juntarnos y empezamos a pensarlo por priEl Dato mera vez. Entonces nos unimos La gira ‘El Retoque’ iniciara un día para tocar en Riobamba el e hicimos una 21 de septiembre nueva versión del y seguirá por Guayaquil el 26, éxito de 1994 ‘Si Quito el 27 e te fijaras’; emoIbarra el 28. En octubre estrán cionados decidien Loja el 4 y mos grabarla y cerrarán en Cuenca el 5. lanzarla en video a las redes sociales. Fue tan buena la respuesta (del público) que dijimos ‘hagamos unos showcitos’”, comenta Juan Fernando Velasco, de allí

TErCEr MUNDO

TEMpO E

JUEVEs 19 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B11

MINUTErO Oliver Stone en el Mundial

El ganador del Premio °Óscar y Globos de Oro, Oliver

EMOCIONADOS. La banda se encuentra muy ansiosa de comenzar los conciertos.

también salió la idea del nombre ‘El Retoque’, como estandarte para este regreso por seis ciudades del país. Pero, ¿cómo se siente una banda al tocar juntos luego de 15 años? Felipe explica en pocas palabras: “A lo bestia”, e indica que la interacción, el lenguaje y la química entre sus integrantes “han quedado intactos”. Madurar

“Si bien tocamos básicamente

Gaby y Emilio ya son esposos GUAYAQUIL • Gabriela Pazmiño Yépez y Emilio Pinoargotti, presentadores de ‘Vamos con todo’, contrajeron boda civil oficiada por el alcalde Jaime Nebot, en el Salón de la Ciudad del Cabildo porteño. La pareja se mostró contenta en medio del regocijo de familia- NOVIOS. Gaby y Emilio supieron res, amigos y figuras de la panta- llevar bien la relación durante su lla chica, que se congregaron en noviazgo frente a las cámaras de el Ayuntamiento de la ciudad. farándula. El ambiente se volvió emotivo, especialmente cuando el alcalde De su parte María Teresa GueNebot expresó los pasos legales rrero, de ‘En contacto’, de Ecuaque dan fe de la unión en matri- visa, visiblemente emocionada, monial civil. les dio la bendición y les Después, miró a los deseó lo mejor en su nueEl Dato contrayentes y los felicitó. va vida de casados. “FeliActo seguido vino el beso cidades, queridos amigos, pareja conde la pareja y luego los La traerá matrimo- estoy muy emocionada, aplausos de los presen- nio eclesiástico me recuerda mi expe28 de septes. “Deseo lo mejor para el riencia, mis momentos. tiembre, en la ellos. El matrimonio es un Iglesia San José Que les dure su felicidad de Guayaquil. paso muy importante que para toda la vida”, fueron se da en la vida y hay que las palabras de ‘La Flaca’. saber sobrellevarlo con una base “Gaby es lo mejor que me ha que es el amor, la confianza y la pasado. Sólo me queda agradecomprensión”, expresó Marián cerle a Dios por haberla puesto Sabaté, la conductora de ‘Jarabe en mi camino”, expresó Pinoade Pico’. rgotti.

igual que hace 15 años, ahora lo hacemos un ‘poquitito’ mejor (risas), hemos crecido todos como músicos, compositores y arreglistas, por eso es que ‘Si te fijaras’ mantiene la esencia básica pero cambia el sonido bastante”, explica Juan Manuel. A Juan Fernando le sorprendió mucho “el sonido ‘irreplicable’ que se tiene como banda”, puesto que el artista ha sido solista durante este tiempo en el que se separó de la agrupación e

indica que “la solidez que teníamos como banda construyó ese sonido que les llevó a realizar todo lo que hemos logrado durante estos años”. Pablo, quien se separó de la banda por viajar al extranjero, comenta que a él fue a quien más se le hizo nostálgico el reencuentro: “Yo soy el que más se ha apartado de la música en este sentido hasta hace poco pero siempre estamos conectados, siempre nos vemos”.

Un lanzamiento erótico El Portal E-Modelz, página web visitada por internatutas de 150 países y con cerca de 30.000 seguidores en redes sociales, lanza por primera vez en el Ecuador la revista digital artística y erótica ‘0’ (Cero). Se trata de un ‘fotocuento’ que fusiona el arte fotográfico con el erotismo. La misma, en su primera edición, se desarrolla con imágenes tomadas en la Hacienda San Agustín de Callo. Durante el evento, que se realizará hoy a las 19:00 en el Bar ‘Pa Cortarse Las Venas Cumbayá’, la top model colombiana Tatiana Gil posará para los medios de comunicación

en vestido de baño y hará una demostración fotográfica con el más famoso fotógrafo fashion colombiano Germán Velásquez. E-Modelz, con varios años de experiencia e innovación, fue fruto de la alianza de Gerencia Modelos con los especialistas de marketing digital Notuslink. La modelo Tatiana Gil, quien será parte del evento, vive en los alrededores de Medellín y principalmente modela ropa interior y bikinis para catálogos. Además, ha sido Portada de la revista ‘Soho’ en varias ocasiones.

Stone, dirigió la campaña publicitaria de la marca Directv sobre el Mundial de Fútbol Brasil 2014, evento deportivo que apasiona a millones alrededor del mundo. La apuesta es ofrecer el torneo como un espectáculo único. Directv Sports, presente con coberturas únicas en los mundiales desde 1998, brindará una experiencia sin comparaciones. La señal deportiva será una vez más la única en ofrecer los 64 partidos en vivo del torneo que se jugará entre el 12 de junio y el 13 de julio de 2014. Además, todos los encuentros estarán disponibles en alta definición.

Demandada por agresión

• Paulina Rubio °y suMÉXICO novio Gerardo Bazúa propinaron una tremenda golpiza a un fotógrafo cubano el pasado 4 de septiembre en Miami, por lo que tuvo que ser hospitalizado. Resulta que el fotógrafo de nombre Alfredo Tapanes se bajó aquel día de su auto y fotografió a Rubio en la calle pero luego fue atacado por la cantante y su novio. No es la primera vez que Rubio se comporta agresiva con la prensa. El fotógrafo ya prepara una demanda contra Paulina y Gerardo Bazúa y promete que la cantante deberá pagar muchos miles por lo que ella y su galán le hicieron. LA BOTANA

Avergonzado por soberbio

Justin Bieber se sintió aver°gonzado hace unos días en un

DIVA. Tatiana Gil es una de las más reconocidas actrices y modelos paisas, que inició su carrera en 1999.

bar de Toronto, en Canadá, cuando creyó que un cliente del lugar lo estaba asediando, encarándolo constantemente. Un testigo afirma que el cantante se puso furioso y hasta llamó al pobre hombre “idiota” y “perdedor”. El cliente, ofendido, se molestó y le dijo: “¿Qué te pasa?! ¿Estás drogado ? Sólo estoy tratando de ver el juego”, y señaló a la pantalla. LA BOTANA


MAsCOTAs B12

JUEVEs 19 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

MInuteRo

Día Mundial de la Rabia

El 28 de septiembre se °celebra el Día Mundial de la Rabia. Según la Alianza para el Control de la Rabia y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos esta mata a 55.000 personas al año, lo que significa, en promedio, una muerte cada 10 minutos. Hay vacunas antirrábicas para perros y gatos, y medicamento para humanos que sean atacados por un animal potencialmente rabioso.

Cuide los dientes de su mascota

I

Recompensas naturales para su mascota Premie a su ‘amigo’ con postres naturales elaborados por sus propias manos.

IngReDIentes:

2 tazas de harina integral (o blanca en caso de intolerancia) 100 gramos de copos de avena 50 gramos de manteca Esencia de vainilla Ralladura de un limón Un puñado de nueces peladas (si no es alérgico).

Las mascotas son generosas, amorosas e incondicionales. Sin decir una sola palabra están siempre con su dueño, ya sea en las buenas o en las malas. Para agradecer esa fidelidad lo que muchas personas hacen es tratarlas bien y alimentarlas como se debe. Y si usted se siente identificado ¿qué le parece si esta vez se convierte en el chef de su perro o gato? Le damos algunas recetas para que le prepare a su ‘amigo fiel’. Antes de realizar, es muy importante que se asegure que no sea alérgico a los ingredientes que va a utilizar y cualquier duda que tenga siempre consulte con el veterinario.

°

Se recomienda lavar la dentadura desde cuando es cachorro para que se acostumbre a los cepillos y a la pasta dental. El cepillado debe ser diario para evitar la acumulación de sarro, caries, dolores o infecciones generalizadas cuando una bacteria pasa al torrente sanguíneo. Hoy en día existen varios productos para la higiene oral de los perros (dentífricos especiales, juguetes y cepillos especiales para facilitar la limpieza). Nunca los limpie con productos de personas porque son dañinos para ellos.

Snacks de cereales para perros

PRePaRaCIón:

Mezcle todos los ingredientes con una cuchara de madera. Amase hasta lograr una mezcla homogénea. Divida en cinco partes y dé forma de galleta a las pequeñas fracciones de la masa. Para terminar, se puede usar un molde con forma de perrito, hueso o corazón. Precaliente el horno a 200ºC y, sin engrasar, coloque las galletas en la bandeja. Estarán listas en 10 minutos aproximadamente. Deje enfriar.

Una exquisitez para gatos IngReDIentes:

1½ taza de hojuelas de avena ¼ taza de aceite vegetal ½ taza de harina ½ taza de aceite de atún PRePaRaCIón:

Precaliente el horno a 350ºC, mientras mezcla todos los ingredientes y forma pequeñas bolitas con la mezcla. Luego, póngalas a hornear por 25 minutos y espere que se enfríen antes de dárselas a su gato.

Galletas de atún para gatos IngReDIentes:

250 gramos de atún 1 huevo 2 tazas de harina de trigo 2 cucharadas de aceite de maíz ½ cubito de caldo de pescado PRePaRaCIón:

Coloque el atún en agua con el cubito y deje hervir. Cuele y procese hasta que logre una pasta. Agréguele el huevo, el aceite y la harina. Amase la mezcla.

Adicione más harina si fuera necesario. Estire con un rodillo hasta obtener una masa de medio centímetro de grosor. Corte en cuadritos y coloque en una bandeja previamente enharinada y hornee a 250º C por 20 minutos. Cuando estén duras como huesos, se guardan en un recipiente bien tapado.

Helado para perros IngReDIentes:

REPÚBLICA DEL ECUADOR

NATURALIZACIÓN DEL SEÑOR JESÚS ANTONIO ALARCÓN SÁNCHEZ

Plátano 32 onzas de yogur sin sabor 2 cucharadas de mantequilla de maní 2 cucharaditas de agave néctar

PRePaRaCIón:

Coloque todos los ingredientes en la licuadora. Luego, ponga la mezcla en moldes para hacer hielo y meta a congelar.

ESCUELA DE ALTO RENDIMIENTO MILITAR

De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside interrumpidamente en el país desde el 10 de abril del 2008 fecha en que la Dirección General de Extranjería le otorgo la visa de inmigrante.

PREPARACIÓN PSICOLÓGICA, ACADÉMICA, FÍSICA PARA EL INGRESO A ESCUELAS MILITARES Y POLICIALES

Junte la mantequilla de maní, las hojuelas de avena y las semillas de girasol. Cuando la masa esté compacta realice pequeñas bolas. De inmediato podrá darle a su roedor.

CENEMIL INSCRIPCIONES ABIERTAS CONCURSO PARA ADMINISTRACIÓN Y MANEJO DE BAR INSTITUCIONAL Y ASPIRANTES PARA EL CARGO DE CONSERJE e-mail: cenemilecuador2@hotmail.com Hasta el 30 de septiembre Teléfono: 3076324 / 0984589574

P14505/At

½ taza de mantequilla de maní ½ taza de hojuelas de avena ½ taza de semillas de girasol

P.AG/28189

Quito, 20 de agosto del 2013

IngReDIentes:

PRePaRaCIón:

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización, se hace saber que el ciudadano de nacionalidad colombiana JESÚS ANTONIO ALARCÓN SÁNCHEZ ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador.

De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentalmente, a la concesión de la naturalización solicitada.

Bolas para hámsters

P AC/96526/TF


Referencias Puntuales

La influenza es más grave que el resfrío °porque puede producir patologías respira-

sALud

CONTAGIO. La enfermedad se transmite de persona a persona a través de secreciones de la nariz y la boca.

torias más graves.

B13

A punto de vencer al parásito de la leishmaniasis

° El resfrío no da esas complicaciones. tres tipos de virus de influenza: A, °B yHay C virus A se subdivide en cepas según °susElantígenos (es la parte del virus que el

cuerpo reconoce como enemigo y a la cual van dirigidos los anticuerpos ).

El virus B también puede ser de dos °líneas diferentes. cepas del virus A frecuentes en el °serLas humano son: AH1N1, AH3N2 (aunque pueden haber otras).

Al año se presentan usualmente tres: las °cepas AH1N1, AH3N2 y el virus B.

La influenza y su prevención El virus muta (cambia) cada cierto tiempo, por lo que es importante contrarrestarlo.

JUEVEs 19 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

Recomendaciones Lo que debe saber

Evite cambios bruscos de temperatura °y abríguese.

Se trata de una enfermedad que Tenga una dieta balanceada con legum°bres, verduras y frutas ricas en vitaminas afecta a las vías respiratorias A y C. causada por un virus extremadamente contagioso. Existen ° Lávese las manos con frecuencia. tres tipos diferentes de virus (A, Estornude cubriéndose con el ángulo °interno B y C), los cuales tienen a su vez del codo. varios subtipos y cambian o mutan permanentemente. Debido a estas mutaciones es niños menores de cinco años, cuyo que se hace necesaria la vacunación sistema inmunológico todavía está anual, con el fin de impedir que los en formación, las personas de la virus hagan efectos en la salud de tercera edad que tienen un sistelas personas, cuyo organismo no ma inmune venido a menos y los está preparado para defenderse de individuos que atraviesen dificulesos cambios, comenta la pediatra tades de salud que afecten el sisVerónica Petrozzi, profesiotema inmune, enfermenal peruana que a su paso por El Dato dades cardiovasculares, Ecuador conversó con Diario metabólicas y renales, deLa Hora. ben ser los más vigilados la En el país, la época de Normalmente influenza afecta- y vacunados cada año. mayor incidencia de la pato- da al 20% de la genelogía, que es viral, va desde población ral, pero cuando El tratamiento se trata de una septiembre hasta abril de La influenza es causada epidemia, los cada año, aproximadamente. porcentajes por un virus para el cual Aunque se presentan casos suben. no existe tratamiento, de contagios durante todo el sin embargo, hay meditiempo, afirma la experta. camentos llamados antivirales que hacen que la tomE nota patología no se replique Grupos vulnerables rápidamente, que sea Hay que aclarar que la insoportable, siempre y fluenza no es lo mismo que Contactos: María Verónica cuando sean recomenun resfriado, dice Petrozzi, Petrozzi dados por el médico y quien agrega que puede Verodina. petrozzi@sanofidentro de las 48 horas llegar a ser grave si no es pasteur.com de iniciado el proceso. tratada a tiempo y adePor eso no se recocuadamente. Y si se asocia con otras patologías puede mienda la automedicación y mucausar problemas respiratorios cho menos consumir antibióticos, (neumonía, broncolitis, crups, porque estos atacan bacterias y no otitis, sinusitis, laringitis obs- virus, puntualiza la profesional. tructiva…), cardíacos e incluso la muerte. “El resfriado no tiene Cómo prevenir esas complicaciones”, asegura la Petrozzi señala que la manera especialista. de prevenir el contagio de la inAñade que aun sin necesidad fluenza, sobre todo de las cepas de que se presenten epidemias, los AH1N1, AH3N2 y B, que son las grupos más vulnerables, como los más frecuentes en el ser humano,

Resfrío e influenza °

Veronica Petrozzi explica que el resfrío es un virus que se presenta con mucosidad nasal, fiebre de hasta 38 grados (febrícula), malestar, estornudos, picazón de garganta, molestias que pueden durar hasta tres días. Mientras que la influenza se presenta con fiebre de más de 38 grados y por varios días, se acompaña de dolor de cabeza y del cuerpo intensos, es imposibilitante y se puede complicar ante la existencia de otras enfermedades.

es a través de la vacuna que se la elabora cada año, en base al informe científico que proporciona la Organización Mundial de la Salud (OMS) después de haber realizado un estudio de las mutaciones y cambios que registran. Para determinar estos casos, la OMS en los primeros meses de cada año recibe muestras e informes de los virus de cada país, los analizan y determinan los tipos de virus que tienen más opción de afectar. En base a esos estudios, los laboratorios elaboran las nuevas vacunas, informa la experta. Ecuador y muchos países del mundo tienen como política de salud vacunar a los niños menores de cinco años, a los adultos mayores de 65 años, a personas con enfermedades que afecten su sistema inmune, con problemas cardiovasculares, metabólicos y renales. Cabe indicar que la vacuna comienza a actuar dos semanas después de su aplicación y protege únicamente a las cepas que circulan con frecuencia. Petrozzi manifiesta que si por alguna circunstancia la persona es contagiada por otra cepa no común, la vacuna le ayudará a que los síntomas no sean muy fuertes.

El apetito por la hemoglobina podría vencer al protozoario que causa la leishmaniasis y para la cual no hay vacuna todavía, según un artículo que publica Science Translational Medicine. La leishmaniasis, que sigue a la malaria por el número de muertes en todo el mundo, se transmite por la picadura de la mosca de la arena, portadora de un protozoario del género Leishmania. En Europa, África y Asia los vectores son los mosquitos del género Plebotomus y en América los mosquitos del género Lutzomyia. Las manifestaciones clínicas de la patología van desde úlceras cutáneas que cicatrizan espontáneamente hasta formas fatales en las cuales se presenta inflamación grave del hígado y del bazo. Esperanza para atacarla

Datos

De la enfermedad Según la Organización Mundial de la °Salud (OMC), cada año se informa de unos 500.000 casos nuevos de leishmaniasis.

Cada año mueren unas 59.000 °personas, la mayoría entre la población más pobre.

La enfermedad se manifiesta por úlceras °cutáneas.

° Pueden cicatrizar espontáneamente. Cuando llega a formas fatales causa °inflamación grave del hígado y del bazo. cula centrada en el hierro. En lugar de hacerlo, el protozoo obtiene la hemoglobina de la sangre de sus anfitriones y extrae el hemo de la sangre.

El Dato

Avances científicos

Los investigadores descubrieron que si se bloquea Rajan Guha, del Instituto a más de el receptor de hemogloIndio de Biología Quími- Afecta 12 millones de bina en el parásito, que ca, en Calcuta (India), y personas en el mundo es una molécula llamada sus colegas explicaron todo (OMS). HbR, se puede interrumque la necesidad de hemo pir su capacidad para indel protozoo podría usarse para crear una vacuna eficaz fectar y causar daños. Los investigadores crearon contra el parásito. El hemo es un grupo que for- una vacuna contra la HbR y la ma parte de diversas proteínas, inyectaron en roedores. Como reentre las que destaca la hemoglo- sultado, los animales así tratados bina, presente en los eritrocitos de quedaron protegidos casi comla sangre, donde su función prin- pletamente contra la enfermedad cipal es la de almacenar y trans- después de su exposición al paráportar oxígeno molecular de los sito, algo que no ocurrió con los pulmones hacia los tejidos y dió- animales en el grupo de control xido de carbono desde los tejidos que no recibió ese tratamiento. Los resultados, según el arperiféricos hacia los pulmones. El hemo, que forma las células tículo, apuntan a la vacunación rojas de la sangre, es crucial para con HbR como una nueva hela supervivencia del parásito pero rramienta para la protección éste no puede sintetizar la molé- contra la leishmaniasis. EFE

ENFERMEDAD. Afecta, a causa de un mosco, sobre todo a grupos humanos de escasos recursos.


MOsAiCO B14

JUEVEs 19 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

HorósCopo

• HorAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

SÍMBOLO DEL DEMENTE,

E

FUE UNA

CALCIO ACCIÓN DE CRIAR

ACTRIZ Y CANTANTE ESPAÑOLA

CHIFLADO

VALENTÍA, SÍMBOLO DEL LITIO ARBUSTO CHINO

tvFAN

FALTAR, ERRAR EMBUSTE, TRAMPA

PRECIO

INSTRUMENTO

DIOS EN EL ISLAM EXTENSIÓN

MUSICAL

AFLUENTE

MIRAR, OJEAR

ALABAR CABELLO

ACEPTAR, CONFIAR

BLANCO

REVOLVER, AGITAR CIUDAD DE COLOMBIA

ENFERMEDAD, PADECIMIENTO PALMA DE CANARIAS

TRASLADAR CIUDAD DE

ADORNO NIÑO DE PECHO

LLEGADA

MAQUE

CORONA

ACCIÓN DE

CALCIO

TRANQUILA

Luces rojas

CANTANTE

CORTAR

EMBARCACIÓN

TAURO

DEL DILUVIO

ALGA DE LOS

Una parapsicóloga y su ayu°dante deben investigar a un renombrado psíquico que volvió de un olvido de 30 años luego de que su más acérrimo crítico, que lo acusaba de farsante, desapareciera misteriosamente.

EXTENSIÓN DE

ZAGUÁN

LOS TÁRTAROS

R O A

C

VÍA, CARRETERA

L

O

C

I

R

A

R V

A

CANTAUTORA, DISEÑADORA Y ACTRIZ DE CANADA

N

A

A R

HABITAR

L

MAQUE

PACTO, AJUSTE

A

PEÑASCO

A

P

V

O

M

A

R

A

C

LISTA

HIJO DE NOÉ

L

PERTENECIENTE

O

N

ATRAE AL ACERO

I

T

A

M

A

R

M

L

A

REPRESENTACIÓN

A

O

T

A

B

O

SONIDO

R

AL LUGAR

DISPERSA MINERAL QUE

CANICA

CARTOGRÁFICA

R

DIOS DE LA INDIA

N

D

CELEBRIDADES A MARCIAL LALANDA D (1903 - 1990) TORERO ESPAÑOL. I DESTACÓ EN EL ARTE DE LAS V BANDERILLAS Y LA SUERTE DE MATAR. A

C

A

COGOTE, CUELLO

INSTRUMENTO DE ATAQUE

CALIFICACIÓN ESCOLAR REGALO, DONATIVO

U

O

A R I

DE CUERO

DE VACA ESPOSA DE ABRAHAM

I

CAPITAL DE ITALIA

R

O

R

N

A

R

R

A

A

A

M

O

M

S A

ASIDERO, MANGO

FALDA INDÍGENA

O

PALMA DE CANARIAS

EXTENSIÓN

A

CUERDA GRUESA

SÍMBOLO DEL

R

DETENER,

A

P

AUTOR

C

R

EN INGLÉS

N

A O NAVE

DIOS DE LA INDIA

A

ROEDOR ALGA DE LOS CHARCALES

B

A

C

B

O

A

L

PALMA DE FIBRA TEXTIL REPOLLO

D

A

R

E

PAPAGAYO

A

D

O

INSTRUMENTO

TAPADERA,

O

R

A

O

T

CONVERSAR, RELACIONARSE

PRINCESA INCA

S

A

A

O

T

ASALTAR, ATRACAR FRENAR

BULTO

CUBIERTA

R

A

R

A

T

PADRE

P

A

P

M

O

R

A

A

R

MAMÍFERO MUSTÉLIDO LLANA, PLANA

A

OLOR

CAMPO

P

T

A

A

TACAÑO

PILLO

FALLAR MURCIÉLAGO

PELÍCULA

HORROR 101

E

BISCOCHO, BOFETADA TONTO EN KICHWA

C

A

A

E

T

N

QUÍMICO DE SÍMBOLO NE. IGUALDAD EN LA SUPERFICIE

ACTRIZ DE EE. UU LA

R

DE ESPARTO QUEBRAR, FRACTURAR

A C

E

TRAMPA SÍMBOLO DEL RADIO

A

RADIO

S

HIJO DE DÉDALO VOZ DE

ARRULLO

R

S

E

I

EMBUSTE,

R

ANTORCHA

N

ENTE

A

A

G

CERVEZA INGLESA

L

PRIMERA VOCAL

A

M

A

COMPOSICIÓN LÍRICA

MUSICAL

I

G

O L

A R

RELIGIOSA

R

R

E

K

SUPLICAR, REZAR

PEREZOSO DEL BRASIL

ESTADO DE AMÉRICA DEL NORTE GITANO DE

Solución anterior A

OLA

QUEJARSE

AGUA SALADA

L

PATO COMPOSICIÓN LITERARIA

RAZA

FRUTO DE LA VID

MANGO

CIUDAD DE YEMEN ALTAR

LICOR GUERRILLA SOLITARIA

CANICA CAMPÉON

VASCA

TAPIR

BATRACIO ACCIÓN DE ARAR

OCA

P

TACAÑO TIZA

O

MICrobIogrAFíA

Nro. 2579

Carl Lewis

Todo sobre las mujeres

(mayo 21 - junio 21) Evite las intimidades con cuñados y familia política ya que esto se prestará para habladurías y chismes desagradables. RECUERDE: Es de gran alivio conocer las propias limitaciones.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) De una manera extraña y poco común la vida le ha ido presentando cambios que le han ayudado a poner en orden muchas cosas. Aprenda de ellas. RECUERDE: Cuanto más talento tiene un hombre, más se inclina a creer en el ajeno.

LEO

(julio 23 - agosto 22) Este puede ser el momento oportuno para esclarecer asuntos pendientes con su pareja para así poder sanar las heridas. RECUERDE: De seguro que cada minuto algo digno muere por falta de elogio.

(1961)

Deportista estadounidense, °especialista en pruebas de

tNt, 17:10H

velocidad y salto de longitud, 10 veces campeón de los Juegos Olímpicos entre 1984 y 1996, un día como hoy de 1996 obtiene el Premio Príncipe de Asturias de los Deportes. También acumuló 8 medallas de oro, una de plata y otra de bronce en los Campeonatos del Mundo de Atletismo entre 1983 y 1993. Se retiró del deporte activo después de los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 y ahora es actor en Los Ángeles, California.

Nro. 2578

historia de un grupo de amigas de la alta sociedad que intenta ayudar a una de sus integrantes cuando descubre que está siendo traicionada por el marido.

CápsulA CIENtíFICA

Medicina regenerativa se anota otro avance Científicos internacionales han identificado una proteína que impide la obtención eficiente de células madres dentro de un organismo vivo a partir de sus propias células adultas, informó la revista ‘Nature’. En la misma línea que las recientes investigaciones sobre células madres, este hallazgo del Instituto de Ciencia de Weizmann de Israel, realizado en un estudio con ratones, supone un paso más para la medicina regenerativa al facilitar la obtención de células

GÉMINIS

ASIDERO,

• HorAku

Con un reparto estelar, esta °comedia dramática cuenta la

(abril 20 - mayo 20) Actúe con rectitud y claridad en su ambiente profesional ya que de lo contrario Ud. no alcanzará sus objetivos. RECUERDE: Si pudiéramos ver la belleza interior de cada persona veríamos las más hermosas y marchitas flores del mundo.

PRÍNCIPE ENTRE

CHARCALES DÍA DE LA SEMANA

REY DE EGINA HIO DE ZEUS

M

(marzo 21 - abril 19) Este será un buen momento para resolver los asuntos pendientes con sus amigos. RECUERDE: Lo que es bello es bueno, y lo que es bueno no tardará en ser bello.

RALLAR

ESPAÑOL

MovIE CIty, 23:45

ARIES

RASPAR,

VIVIENDA

SÍMBOLO DEL MOLIBDENO

(enero 20 - febrero 19) Se adaptará muy bien a las necesidades de su familia. RECUERDE: Trate de manifestar a todos su luz interior.

CAREAR

CAPITAL DE SIRIA PAUSADA,

HOGAR,

ACUARIO

(febrero 20 - marzo 20) Hay claridad en sus pensamientos ; la comunicación tiene mucha fuerza. RECUERDE: Sea para Ud. mismo su propia luz.

PONER LA

SÍMBOLO DEL

Por suerte, la mayoría demuestra una gran paciencia y una extraordinaria fe en el valor de su trabajo. En consecuencia, están preparados para trabajar durante años sin el reconocimiento del mundo.

PISCIS

EE. UU.

ATAVÍO ,

SUCCIONAR, ABSORBER

ESTADO DE VENEZUELA HABITAR

TRANSPORTAR,

¿Nació un día como hoy?

madres pluripotentes (iPS). Se trata de las únicas células madre capaces de crearse a partir de las células del paciente –lo que evitaría el rechazo inmunológico– y de convertirse luego en cualquier otra clase de células del organismo humano. Aunque la obtención de este tipo de células es cada vez más factible, según el jefe del estudio, Jacob Hanna, “los procesos actuales siguen siendo ineficientes porque sólo logran convertir una pequeña porción de las células”,

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Su salud puede pasar por un período de debilidad por lo que deberá ser precavido y cuidarse de la mejor manera. RECUERDE: El hombre libre es un esclavo si corre tras los placeres.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) La relación con sus hijos es fluctuante, procure aplicar creatividad y afecto. RECUERDE: La apatía es el guante en que el mal y la envidia introducen la mano.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Evite seguir postergando las soluciones a los problemas en su hogar ya que la vida nos presenta pocas oportunidades. RECUERDE: No pica la abeja a quien en paz la deja.

SAGITARIO

lo que les llevó a tratar de mejorar el proceso. La proteína, llamada Mbd3, participa en el proceso por el cual las células madres transforman la información necesaria para su posterior desarrollo y funcionamiento. EFE

(noviembre 22 - diciembre 21) La actitud de sus hermanos será más fraternal y afectuosa lo que ayudará a que Uds. se relacionen mejor. RECUERDE: La pulga aunque no mata a nadie hace todo el daño que puede. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Su situaciónón financiera no es todo lo estable que Ud. esperaría por lo que deberá mantenerse alerta. RECUERDE: Si quieres cosas diferentes, no hagas siempre lo mismo.


CrONOS B15

tiempo lectura 15 min.

JUEVEs 19 dE SEpTEIMBrE dE 2013 La Hora ECUAdOr

D

Ciclistas de todas las categorías presentes en la Vuelta al Ecuador La Vuelta Ciclística Máster al Ecuador se correrá entre el 25 y 29 de este mes en cinco etapas. Los 451,6 kilómetros que recorrerán los pedalistas empezarán el próximo miércoles en Ambato y concluirán el domingo en Manta. Las categorías habilitadas para este certamen son: prejuvenil (15 y 16 años), júnior élite (desde los 17 años en adelante), máster A (30 a 44 años), máster B (45 a 54 años), máster C (55 años en adelante), damas (unificada), ejecutivos A (30 a 44 años), ejecutivos B (desde los 45 años en adelante) y turismo (más de 15 años). Esta es la última competencia del Tour al Ecuador que inició a inicios de año con la Vuelta al Austro. Juan Carlos Bosmediano, presidente ejecutivo del Tour, manifestó su complacen-

Competencia Etapas

° Primera etapa, 25 de septiembre Ambato – Machachi (89.20 km) ° Segunda etapa, 26 de septiembre Santo Domingo – Quevedo (86.10 km) ° Tercera etapa, 27 de septiembre Quevedo – Babahoyo (102 km) ° Cuarta etapa, 28 de septiembre Primera semietapa Samborondón – La Puntilla (CRI 10 km) ° Segunda semietapa La Cadena – Jipijapa (75 km) Quinta etapa, 29 de septiembre °Machalilla – Manta (89.30 km)

cia por la acogida que ha tenido este evento a lo largo de las cuatro carerras que se han dado.

Emelec no es Macará aCTuaCIón. El plantel de Liga de Quito sumó 12 puntos, mientras que Emelec es el escolta del líder, Universidad Católica.

Liga no pasó del empate frente al ‘Bombillo’ . Sigue noveno a 12 puntos del líder.

CIErrE. La Vuelta al Ecuador es el último evento del Tour al Ecuador.

Venezuela, rival de Ecuador en Copa Davis La derrota de Ecuador 1-4 ante tenemos una buena opción al Suiza por Copa Davis le signi- jugar en casa’, manifestó el caficó que tenga que jugar la pri- pitán del equipo, Raúl Viver, quien aseguró que demera ronda del Grupo ben analizar bien antes 1 de América. Una vez El ganador de la realizado el sorteo ayer serie Ecuador vs. de decidir cuál será la se sede. en Londres, los ‘Tricolo- Venezuela enfrentará a El equipo de Veneres’ tendrán como rival Brasil (siembra 1) por la segunda zuela logró ascender al a Venezuela. ronda del 4 al 6 Grupo 1 de América al Los partidos ante los de abril. ganar la final del Gru‘Llaneros’ se realizarán po 2 a El Salvador y del 31 de enero al 2 de fecuenta como mejores tenistas brero de 2014 en Ecuador. ‘Venezuela es un equipo que a: David Souto (234 ATP), Ritambién viene en alza. Están cardo Rodríguez (342), Luis casi parejos en ránking con los Martínez (506) y Roberto nuestros, sin embargo creo que Maytin (904).

La Liga de ayer fue casi idéntica a la que ganó el domingo pasado a Macará: la diferencia fue el rival. Emelec, ganador de la primera etapa, no se parece en nada al colista del certamen. En ese entorno, los dirigidos por Edgardo Bauza sólo pudieron empatar 1-1 ante el ‘Bombillo’ en Ponciano. Un resultado que hace inalcanzable para los ‘Albos’ (12 unidades) el transitar del ‘Trencito Azul’, que lidera el certamen con 24 unidades. El primer tiempo fue de equivocaciones para la ‘U’. No podían sostener el balón y varios de sus jugadores lucieron erráticos al entregar la pelota. “Dividimos mucho la pelota y eso complicó”, explicó Luis Saritama. Una jugada mal definida por Gustavo Bou fue lo más claro que tuvo el cuadro local en la cancha de Ponciano. Emelec, por su parte, tuvo un par de contragolpes que no fueron cristalizados por Enner Valencia o Marcos Mondaini. Para el segundo tiempo la

1 1

LDu.Q

EMELEC

Por lo que se vio en cancha el empate fue justo. Me voy conforme con el rendimiento y el resultado”.

Bauza: ‘Me deja bronca’ °

El DT de Liga de Quito, Edgardo Bauza, dijo que el empate 1-1 de ayer ante Emelec “me deja bronca por no haber podido ganar un partido que en líneas generales hicimos lo suficiente para ganarlo”. El ‘Patón’ agregó que “sumamos y ahora hay que pensar en el domingo para tratar de ganar”.

Fecha 12 Horarios

GuSTaVo QuInTEroS,

Viernes D. Cuenca

charla del ‘Patón’ hizo que sus pupilos controlaran mejor la número cinco, aunque el gol llegó a través de una jugada de pelota parada. Edison Méndez cobró un tiro de esquina a la cabeza de Ignacio Canuto, quien marcó a los 47 minutos. Una individualidad que marcaba la diferencia entre dos equipos que jugaban parejo. Cuando parecía que el triunfo estaba en el bolsillo de los liguistas, Daniel Viteri, portero de Liga, pagó, según él, su inactividad. Un rema-

Domingo El Nacional vs. Liga de Quito vs. Manta vs. D. Quevedo vs. Barcelona vs.

DT DE EMELEC.

SErIE a

vs. U. Católica Emelec Macará Liga de Loja Independiente D. Quito

20:00 11:30 12:00 14:00 16:00 16:45

te de Fernando Gaibor a los 78 minutos se le escapó y terminó en las redes. En el último minuto de juego el zaguero Canuto tuvo una nueva oportunidad, pero su remate fue bloqueado por el portero ‘azul’, Christian Arana.


CrONOs B16

JUEVEs 19 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

D

Messi saca al Barça de la apatía con un nuevo triplete El Barcelona Barcelona debutó con goleada en la ajax Liga de Campeones 2013-14, al apabullar en el marcador al Ajax (4-0), no así en el juego, que volvió a ser poco vistoso, aunque fue letal en ocasiones, especialmente cuando volvió a aparecer Leo Messi, quien, sin cuajar una gran actuación, se fue del choque con

Barcelona, (EFE •

40

un nuevo triplete, el vigésimo cuarto de su carrera. Partido grande en el Camp Nou, donde se citaban por primera vez en la historia los dos alumnos más aventajados de la escuela holandesa, con el Barcelona como anfitrión de un Ajax que salió a no arrugarse y a plantar cara al equipo catalán, como así sucedió desde el primer minuto, con los jugadores ‘ajacied’ ahogando la salida del balón del rival y juntando las líneas para cerrar todo los huecos. La apatía se fue apoderando poco a poco de un Barcelona que rápidamente empezó a recordar el de los últimos partidos, carente de ideas, de velocidad y de remate. A falta de lucidez, en conjunto apareció lo individual, el argentino Messi abrió el marcador al minuto 22, aumentó las cifras al 55, siguió Piqué a los 68 y cerró la ‘Pulga’ a los 75.

coPa SUDaMerIcana

encuentro con la historia

reFerente. Pedro Larrea es el capitán del equipo lojano. Estuvo en la última convocatoria de la ‘Tricolor’.

liga de loja sueña eliminar a river Plate e instalarse en cuartos de final.

Blatter: Hubo influencia política por Qatar

El presidente de la FIFA, el suizo Joseph Blatter, admitió yer que en la concesión del Mundial de 2022 a Catar hubo influencias políticas de gobiernos europeos que esperaban ventajas económicas de la decisión. “Hubo influencias políticas directas. Hubo jefes de gobierno europeos que le recomendaron a sus compatriotas que podían votar que votasen por Catar, porque están ligados a ese país por fuertes intereses económicos”, dijo Blatter.

Nacional de Paraguay, San Pablo de Brasil son algunos de los clubes que sufrieron ante la ‘Garra del Oso’. Hoy, desde 19:15, le toca el turno a River Plate de Argentina, en el juego de ida de los octavos de final de la Copa Sudamericana que se cumplirá en el Estadio Reina de El Cisne. “Trataremos de imponer nuestro fútbol y ojalá que tengamos gol”, indicó el DT de Liga de Loja, Álex Aguinaga. El exseleccionado ‘tricolor’ puntualizó que el favorito es el cuadro argentino por su historia y palmarés, pero agregó que “en el fútbol nada está escrito”. El cuadro de la ‘Centinela del Sur’ viene de eliminar en la primera fase al venezolano Deportivo Lara, al que derrotó 2-0 en la capital lojana y empató 1-1 en Ve-

nezuela. En segunda fase eliminó al Nacional paraguayo con el que igualó sin goles de local y ganó 1-0 de visita. Por su parte, el entrenador de River Plate, Ramón Díaz, en su análisis del rival señaló que “juegan con tres en el fondo. Juegan con una media punta. Tienen buena pelota parada. Va a ser un partido lindo para jugarlo, interesante”. Añadió que conocen “al equipo, hay que hacer un planteamiento para jugar en los 180 minutos,y unas cositas voy a cambiar (previo al partido)”, comentó. Tras cuatro años de ausencia en torneos internacionales, River Plate jugará fuera de Argentina ante Liga de Loja con las bajas sensibles de Éder Álvarez Balanta y Rodrigo Mora, debido a complicaciones físicas.

octavos de final (ida) alineaciones probables

lIGa De loja

rIver Plate

luis F. Fernández Óscar Ayala robert arboleda Jimmy Bermúdez armando Gómez Julio Ayoví Pedro larrea Dixon Arroyo erick castillo Johnny Uchuari Fabio renato Dt: A. Aguinaga.

Marcelo Barovero J. Maidana Germán Pezzella Jonathan Botinelli leonel vangioni Carlos Carbonero leonardo Ponzio Cristian Ledesma ariel rojas Manuel Lanzini teófilo Gutiérrez Dt: Ramón Díaz.

Hora: 19:15 estadio: Reina de El Cisne (Loja) Árbitro: José Buitrago (Colombia)

Hasta siempre ‘Flaco’ Raffo • El exseleccionado y goleador ‘eléctrico’ en la década del 60, Carlos Alberto Raffo, dejó de existir ayer a sus 87 años de edad. El ‘Flaco’, como se conoció a la exgloria del fútbol ecuatoriano, nació en Buenos Aires y por sus dotes con el balón consiguió la nacionalización de ecuatoriano. El exatacante de Emelec fue velado en el Parque de la Paz de la vía Samborondón y hoy será su sepelio, al medio día. Raffo, con apenas 14 años de edad, debutó en el Platense, equipo de fútbol de su país de origen. También militó en Rosa-

GUaYaQUIl

leYenDa. Carlos Alberto Raffo fue uno de los jugadores más representativos de Emelec.

rio Central. Ya con 26 años de edad, en 1952, decidió probar suerte fuera del país y llegó a Ecuador para vincularse a filas del Argentina, conocido actualmente como Deportivo Quito. Años más tarde, firmó con Emelec sin imaginar que sería el equipo con el cual se dio a conocer profesionalmente y con el que fue denominado goleador ecuatoriano en siete ocasiones. Además, consiguió los títulos de campeón nacional del 57 y del 61, así mismo los campeonatos locales de 1956, 1957 y 1962. Militó

en el Everest y 9 de Octubre de Guayaquil. Esto hizo que el presidente de la República, José María Velasco Ibarra, tramitara su nacionalización para que participe en las eliminatorias del Mundial de Chile de 1962. Con la ‘Tri’ quedó como goleador del campeonato sudamericano de 1963, en Bolivia con 6 anotaciones. Según los registros, el excrack ‘millonario’ anotó 133 goles en la historia del club. Su último partido con la camiseta ‘azul’ fue el 26 de enero de 1964, en un Clásico del Astillero que terminó empa-

tado a cero goles. A su retiro como futbolista, Raffo dirigió Emelec a finales de 1980 junto al también desaparecido Manuel ‘Chamo’ Flores. Trató de evitar el descenso del club, pero sin éxito. El ‘Flaco’, además, trabajó en clubes como Deportivo Cuenca y dirigió las menores de Asociación Deportiva Naval (ADN). Su deceso ha sido sentido por los fanáticos del balompié ecuatoriano, pues Raffo se había convertido en leyenda viviente del Emelec del legendario George Capwell.


CrONOs

‘Papá’ no pierde la fé Once puntos son los que separan a Aucas del segundo lugar de la tabla de posiciones de la Serie del fútbol ecuatoriano, debido a que la tarde de ayer derrotó 0-2 en su visita al Municipal de Cañar y la ilusión de la fanaticada ‘oriental’ por ascender a la categoría de privilegio vuelve a presentarse. Con 59 puntos, el conjunto de Darwin Veloz, quien asumió la dirección técnica de ‘Papá’ tras la salida de Julio Asad, quieren dar caza al plantel de Olmedo de Riobamba, que con 70 unidades es el escolta de Mushuc Runa de Ambato (73 puntos). El elenco ‘Oriental’ abrió el marcador, en el minuto 10, a través de un potente remate del ariete Jimmy Delgado y el tanto definitivo lo marcó, Aucas enfrenta desde los doce paeste domingo sos, Juan Triviño (14:00) a Grecia en el minuto 85. de Chone en el Estadio Las “Estamos al Chonanas. frente del equipo por petición del profesor Julio (Asad). Estamos manejando el mismo sistema (de juego), el equipo está mecanizado, mantendremos la misma línea”, dijo Veloz, DT de Aucas. Por su parte, Gustavo Figueroa, emblema del cuadro ‘Oriental’, expresó que la ilusión está latente, pues restan 9 cotejos para que finalice el certamen y están en juego 27 puntos. “Bastante contentos por haber sumado, veremos en futuro si avanza o no para subir a la primera A. Estamos felices por la garra que muestran los jugadores. Éste es un equipo de corazón. Seguiremos adelante y estamos muy metidos en esto”, expresó el ‘Potro’. M. CAñAR

0 2 AuCAS

CELEBRACIóN. Los jugadores de Aucas mantienen una diferencia de 11 puntos con Olmedo de Riobamba.

D

Punto para el Valle

1 1

BARCELONA IND. DEL VALLE

Los elencos de Barcelona e Independiente del Valle dividieron honores en duelo que fue aplazado por la décima fecha del torneo ecuatoriano. ecuatoriano se consumió en el minuto 33, cuando Michael Arroyo ejecutó un tiro libre, en la trayectoria, el balón golpeó en el pasto antes de tocar la mano de Azcona, producto de esto tomo vía libre para ingresar hacia las mallas. Etapa complementaria

La disposición de los dos planteles por llevarse los tres puntos hizo que crearan varias jugadas de peligro. En primera instancia, José Ayoví tuvo en sus pies la posibilidad de romper la paridad, después de una falla de León, el balón lo recibió sólo en el área y ante el achique de Azcona no supo definir y estrelló el cuero en las rodillas del arquero paraguayo. Por su parte, los del Valle respondieron nuevamente por intermedio de Angulo y González, quienes con velocidad rompieron la defensa liderada por Frickson Erazo. En la siguiente fecha, Barcelona recibe a Deportivo Quito en el Estadio Monumental, mientras que Independiente del Valle visita al Deportivo Quevedo.

‘El Quito necesita verdades, no fábulas ni novelas’ ‘No creo que la renuncia del ex presidente sea por mis declaraciones o las de los jugadores, es una decisión personal que no me toca evaluar, pero no creo que sea por eso’, fueron las expresiones que usó Rubén Darío Insúa ante la salida de Fernando Mantilla a la presidencia de Deportivo Quito. El ‘Poeta’, asimismo, señaló “aspectos puntuales” sobre la situación de los ‘chullas’. “He leído que se había puesto 1 millón para

pagarnos, después que se habían puesto 2 millones, una cantidad de dólares impresionante, pero la única realidad es que ni los jugadores ni el cuerpo técnico ni el cuerpo médico, cobraron nunca”, dijo el estratega argentino. Por otro lado desaprobó las aseveraciones de Mantilla, quien dijo que en el cuadro de la ‘Plaza del Teatro’ los jugadores armaron un “boicot”. “Estoy totalmente en des-

acuerdo con esa opinión (de Mantilla). El domingo el equipo se presentó a jugar sin entrenamiento, sin cobrar, sin concentrarse, dando ventajas a Barcelona. Pero hay que hacer un poquito de memoria, el partido anterior del Quito ni jugó la primera categoría. Vamos a trabajar mucho para que el Quito vuelva a tener oportunidades. El Quito necesita gente seria, responsable”, finalizó.

A9

MINuTERO

ACTuACIóN. Fernando León (der.) fue el autor del tanto de Independiente del Valle. José Ayoví se perdió el segundo.

Independiente del Valle confirmó aflojó el balón después del tiro la noche de ayer que es un duro de esquina y estuvo presto Ferrival para el conjunto de Barcelo- nando León, quien sólo empalna y en sus visitas a Guayaquil y mó el esférico y lo guardó en las durante la temporada, aún no sa- redes al minuto 7. Este tanto hizo que Barceloben lo que es perder, pues empataron a un tanto en el partido que na adelantará aún más su línea defensiva y mantuviera se cumplió por la décima mayor conectividad entre fecha (diferido) del torneo Con este resulta- el mediocampo y la delanecuatoriano de fútbol. do, Barcelona se Como ha sido la ca- mantiene en la tera, comandada por el cocasilla racterística de los ‘ne- décima con 10 unidades, lombiano Wilder Medina, quien en el minuto 10 engriazules’ a lo largo del mientras que sayó un remate que pasó torneo ecuatoriano, no se Independiente del Valle se arrinconaron en su zona ubica en la cuar- cerca del parante diestro ta posición con de Librado Azcona. defensiva y salieron a 18 puntos. Por su parte, los ‘nebuscar el arco contrario, griazules’ llegaron a las es así que no se cumplían los 5 minutos de juego y una po- inmediaciones ‘toreras’ basantente escapada de Daniel Angulo, do su juego en las salidas rápiquien a base de fuerza y habili- das por la banda izquierda, por dad superó la marca de Frickson parte de Fernando Guerrero y Erazo, encaró al portero Máxi- en la diestra por intermedio de mo Banguera y en el ‘quiebre Jhonatan González, dejando en de cintura’, el arquero ‘canario’ labores de creatividad a Junior interpuso su mano ante el pie del Sornoza, quien fue permanente delantero, al final el balón salió al abastecedor de Daniel Angulo, quien en el minuto 20 impactó tiro de esquina. A jugada seguida, Banguera, el cuero en el horizontal de Banquien salvó en la anterior juga- guera, perdiéndose una clara da, fue el responsable del tan- opción de ampliar las cifras. Pero la alegría para la fato de Independiente del Valle, pues el guardameta ‘amarillo’ naticada del actual campeón

JUEVEs 19 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

PALABRAS. Rubén Darío Insúa se pronunció sobre la renuncia de Fernando Mantilla a la presidencia del Deportivo Quito.

Anangonó dedicó su gol al ‘Chucho’

El delantero ecuatoriano °Juan Luis Anangonó dedicó su primer tanto que alcanzó con la camiseta del Chicago Fire, de la MLS, al exariete Christian Benítez. “Tal como lo prometí, el primer gol que marcara sería para el ‘Chucho’ y gracias a Dios lo pude hacer y fue dedicado para él”, expresó Anangonó.

‘Mou’ cae en su debut en Champions El Chelsea, del técnico °portugués José Mourinho,

perdió ayer en el primer duelo del Grupo E de la Champions League frente al Basilea de Suiza, con el cual perdió 2-1.El brasileño Oscar había puesto el partido cuesta abajo para los locales poco antes del descanso, pero Basilea sorprendió a los ingleses en el minuto 71 y el 82 con dos goles, del egipcio Mohamed Salah y el suizo Marco Streller, que hundieron a un Chelsea que prácticamente no había creado ocasiones de peligro.

Arsenal golpeó fuerte

El Arsenal logró ayer un °trabajado triunfo en su debut en la Liga de Campeones (1-2) ante un voluntarioso Olympique de Marsella. El fallo del defensor galo permitió a Walcott marcar el primer tanto de la presente temporada, luego, casi al final del partido, Ramsey redondeó la cuenta para su equipo en una jugada personal y, en el descuento, Ayew redujo distancias cuando ya no había tiempo para la reacción.


CRONOS A10

JUEVEs 19 dE SEpTiEMBRE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

MInuTERo

Bone: Buscaremos el triunfo

Ganarle nuevamente a °Emelec es lo que espera El Nacional. “Ya lo hicimos en Guayaquil y esperamos ratificarlo en casa”, mencionó Elvis Bone, defensa de los ‘Puros Criollos’.

Benítez: Queremos terminar primeros

sueño de jugar la final °enEldiciembre ante Emelec va creciendo en la familia ‘camarata’. La Universidad Católica buscará los tres puntos mañana (20:00) en Cuenca. “Nos aferramos al sueño de ser campeones”, manifestó el delantero uruguayo Diego Benítez.

D

Quiere cumplir su sueño

FIDEL MARTínEz

Llegar a la Selección es la asignatura que tiene pendiente el ofensivo ‘tricolor’ que milita en el balompié mexicano. Reconozco que he Un “sueño pendiente” tiene el sido algo injusto con ofensivo ecuatoriano Fidel MarMartínez”. tínez, quien anhela con llegar a RuEDA, la ‘Tricolor’. En México atravie- REInALDo DT DE lA ‘TRi’. sa uno de sus mejores momentos futbolísticos y espera recibir el llamado del DT del ‘equipo de Por lógica creo que todos’, Reinaldo Rueda. Fidel debería ser Para el ‘Poja’, los “retos son linconvocado”. VIzuETE, dos”. Él trabaja con la intención SIXTo ExEnTREnADOR DE ECUADOR. de recibir el llamado de Rueda. “Mi intención es esa. Creo que es- ex DT de la Selección ecuatotoy haciendo un gran trabajo en riana, la convocatoria de Fidel mi equipo (Tijuana) y sé que en Martínez debería darse. El ‘Poja’ algún momento seré conpodría ser una “buena siderado por el entrenador El Dato alternativa” en el ataque de la Selección. ‘tricolor’. Su picardía en el área Los “méritos suficienconsidecontraria es reclamada Vizuete ra que Martínez tes” considera Vizuete que por la afición ecuatoria- debería ser el ha hecho Fidel Martínez de na. En las redes sociales acompañante para ser convocado. “Ha Felipe Caicedo se pide la convocatoria en la delantera demostrado tener buede la ‘Tri’. del ex Deportivo Quito. nas condiciones jugando “Es lindo cuando la gente en una Liga competitiva te apoya. Yo seguiré con- toME Nota como la mexicana”. centrado en mi trabajo”, Vizuete resalta que Fimencionó Martínez. del está en “su mejor modirigió a mento” y que es un jugaVizuete le encontró el Vizuete Martínez en el Panamericano puesto a Fidel dor de procesos. “Estuvo Río (Brasil) Aunque respeta mu- de 2007, donde nos en la Sub 17, fue campeón cho el criterio de Rueda, consagramos Panamericano y fue parte campeones. para Sixto Rafael Vizuete, de la Sub 23”.

Azuayos aguardan por el líder

Pirchio: Pelearemos hasta el final

La situación de Macará está °cada vez más complicada. Del descenso parecería que no van a salvarse los guaytambos, quienes enfrentarán a LDU el domingo en Casa Blanca. “Nosotros debemos seguir peleando en el torneo”, enfatizó Marcos Pirchio, atacante del ‘Celeste’.

ALEGRíA. Fidel Martínez (i) celebra un gol del Tijuana junto a su compañero.

MoMEnTo. El atacante del D. Cuenca, Andrés Ríos, celebra su tanto marcado en el Estadio Olímpico Atahualpa ante U. Católica.

Tomarse la revancha de su derro- todo mi esfuerzo y entrega. Es la ta (3-1) en Quito, espera el Depor- oportunidad que siempre se estivo Cuenca. Respetando el estilo pera”, dijo el ‘Oso’ Arias. Por su parte, los ata‘espejo’ del Campeonato cantes Byron Cano y Ecuatoriano de fútbol los El Dato Víctor Estupiñán siguen morlacos volverán a medir entrenando en la Reserfuerzas con la Universidad precios de va, esto por que dichos Católica mañana (20:00) Los las localidades en el Estadio Alejandro Se- para este partido jugadores cometieron acquedaron estatos de indisciplina. Mario rrano Aguilar. blecidos de la Una de las ausencias siguiente mane- Barrionuevo es una alterra: General 3 nativa que se maneja en que tendrá el equipo que dólares, 4, ofensiva. dirige Fabián Frías será la Preferencia Tribuna 10 Palco “Tengo que demostrar del volante de marca Ale- 20. que estoy preparado para jandro Frezzotti, quien jugar con el equipo de salió expulsado ante los ‘Camaratas’. Su posible toME Nota Primera, si me toca jugar mañana espero hacer bien remplazante será Adrián las cosas. En los entrenaArias. “Estoy muy contento Adrián Arias ya mientos los jugadores dedebutó en con la noticia. Si el profe- Primera, lo hizo bemos demostrar que soCasa Blanca mos una alternativa para sor me entrega la confian- en ante LDU. los entrenadores”. za de jugar lo haré con


CuLTurA I

JUEVEs 19 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A11

agenda HOy

MUJeReS en eSCena

enSayO. El maestro Álvaro Manzano con la OSNE, que se apresta a su segunda temporada.

OSNE regresa con estreno mundial COnCIeRTO

Una composición ecuatoriana abrirá el repertorio de estas dos presentaciones. La Orquesta Sinfónica Nacional del Ecuador (OSNE) regresa al escenario en su segunda temporada del año, con tres obras melodiosas y festivas del repertorio universal y nacional. El concierto será dirigido por el maestro Álvaro Manzano. Además, se tendrá la participación de dos solistas invitados de la Orquesta Sinfónica de Guayaquil: Olga Khudoblyak (violín) y Octavio Hidalgo (chelo). La primera función se realizará hoy, en el Teatro Politécnico, a las 20:00; y mañana en la Casa de la Música, en el mismo horario.

Repertorio

El programa empezará con ‘Divertimento para orquesta’, del joven compositor ecuatoriano Eduardo Florencia. “Es un estreno mundial, Eduardo la compuso en muy poco tiempo, es una obra de una explosión de entusiasmo que el compositor tuvo. Es muy pomposa al inicio, luego se torna un poco pensativa. De algún modo, aunque no es música nacionalista, habla de nosotros”, expresó el director. Y pese a que no es una obra nacionalista, tiene ciertos ritmos, una parte movida que evoca al sanjuanito pero sin

serlo. La obra presenta ciertas interpretación se va mejorando, influencias de Jean Sibelius e no sé si llegue a estar satisfecho. incluye imágenes sonoras del Necesitaría unos días más de ensayo, es más en ningún concierto páramo andino. Seguidamente se ejecutará ‘La me bastan los ensayos, pero también es lo bonito de esto, musa y el poeta’, del francés Camille Saint-Saëns, una La presentación que se llega al concierto partitura escrita en peque- de esta noche es con nervios. Generalentrada ño formato (dura alrededor con libre. Para maña- mente la Orquesta da de 17 minutos) que retrata na el costo es de todo lo que tiene en los conciertos y eso es bueíntimos paisajes sonoros, $5. no, porque siempre hay cargados de nostalgia y meesta zozobra”, agregó lancolía. La obra es un estreno en la capital, en la que se Manzano. Esta obra se logró presentar da una especie de conversación de los dos instrumentos (violín en el mismo año que murió Stay chelo) que por mucho tiempo lin (1953). Es una composición arrolladora, emotiva y profunda tocan juntos. Para finalizar, la OSNE inter- con referencias políticas y perpretará por segunda ocasión la sonales. Según el director, en el Sinfonía N. 10, de Shostakovich. segundo movimiento se escucha “Es una obra técnicamente difí- a Stalin, “habla de él, es un movicil y también desde el punto de miento muy áspero, muy feroz, vista intelectual. En cuanto a la extremadamente grosero”.

Lugar: Cine Ochoymedio, Hall principal del Palacio de Najas – Cancillería Ecuatoriana y CCE. entrada: Películas: general: $4,80, estudiantes $3,80 y tercera edad $2,40. Obra de teatro: $7 general, $5 estudiantes y tercera edad. Horario: 17:00 – 18:00 - 20:00 descripción: Continúan las actividades por la décima edición de Mujeres en escena. Ciclo de cine: ‘Con mi corazón en Yambo’ (17:00, Ochoymedio). Inauguración de la exposición fotográfica y lanzamiento del catálogo ‘Transitando huellas’ (18:00, Hall principal del Palacio de Najas – Cancillería Ecuatoriana). Obra ‘8 x quien’, del Grupo Zero no Zero (20:00 en la Sala Demetrio Aguilera Malta de la CCE, $7 general, $5 estudiantes y tercera edad).

danZa

Lugar: Studio Theater, de la Asociación Humboldt (Vancouver y Polonia). entrada: General $10, estudiantes $7, tercera edad $5. Jueves $5 todo público. Horario: 15:00 – 17:15 - 19:30 descripción: Desde hoy hasta el 21 de septiembre se presentará Fusión flamenco, una compañía de danza que fusiona el baile flamenco con la técnica de la danza contemporánea. En esta ocasión traen el reestreno de algunas coreografías del grupo.

TeaTRO

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre). entrada: $12 general, $8 estudiantes y $6 tercera edad y discapacitados. Horario: 20:30 descripción: Presentación del stand up comedy ‘Del origen al aborigen’, de Juan Carlos Terán.

eXPOSICIÓn

Lugar: Centro de Arte Contemporáneo (antiguo Hospital Militar). entrada: Libre Horario: 19:00 descripción: Sobre las letras que surgen al teclear una antigua máquina de escribir, Pablo Gamboa Santos presenta una serie de 300 dibujos que conforman una sola obra denominada ‘Qwerty’.

Mañana

OBRa

Lugar: Casa Teatro Babilón (Marcos Aguirre N47-204 y Brasil). entrada: General $10, estudiantes y tercera edad $7 (incluye picada y copa de vino). Horario: 20:00 descripción: Presentación de la obra suspenso ‘Celda 4’, con la actuación de María José Armas y Alexandra Londoño, bajo la dirección de Diana Borja.

Michelena analiza la poesía de Granizo

El libro de la joven comunicadora Gabriela Michelena, titulado ‘Francisco Granizo, poeta de los desencuentros’, ya se encuentra en circulación. En este texto la escritora realiza un análisis interpretativo de la obra poética de este escritor quiteño (1925-2009) partiendo de tres ejes temáticos siempre presentes: la consumación del amor y el padecimiento corporal; los simbolismos sexuales, el erotismo y la muerte; y el ímpetu religioso que anima la búsqueda de lo absoluto. A su poesía se le ha catalogado como “anacrónica, ininte-

ligible, barroca y confusa”, dice la autora, entendiendo a todos estos términos como negativos y contradictorios. “Sin embargo, en este libro se plantea la posibilidad de percibir en la poesía de Granizo ese doble espíritu barroco, al mismo tiempo tradicional y moderno, complicado pero sutil, abarrotado y ligero en sus descripciones”. En el libro se incluyen sus dos primeros poemarios titulados: ‘Por el breve polvo’ y ‘La piedra’, que, en la mayoría de las antologías poéticas ecuatorianas del siglo XX, nunca fueron mencionados. Incluye también una breve

semblanza de Granizo, desde los primeros días de su infancia, su familia, su gusto por la literatura, la música y el teatro, hasta el día de su muerte en 2009. Gabriela Michelena es Licenciada en Comunicación con especialización en Literatura, por la Pontificia Universidad Católica del Ecuador (PUCE). Magíster en Estudios de la Cultura con mención en Literatura Hispanoamericana, por la Universidad Andina Simón Bolívar. Ha publicado ensayos en ‘Sophia’, revista de filosofía, y en ‘Kipus’, revista andina de letras de la UASB.

SáBadO 21

CeLeBRaCIÓn

PUBLICaCIÓn. Es la N° 128 de la Serie Magíster, editada conjuntamente por la Universidad Andina Simón Bolívar y la Corporación Editora Nacional.

Lugar: Museo Etnohistórico de Artesanías del Ecuador Mindalae (Reina Victoria N26-166 y la Niña esquina). entrada: Libre Horario: desde las 11:00 descripción: En el marco de las celebraciones por el Equinoccio de septiembre, el Museo Mindalae invita a participar en el evento ‘Muyuypacha, celebración del Equinoccio’.


AvisOs A12

BIENES RAÍCES QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

P JUEVEs 19 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora QUiTO, ECUAdOr

E

suales inf: 2 520 255 / 0999226 037.

AP/57436/ P

VARIOS Rento habitaciones para ejecutivos o estudiantes universitarios en el sector del aeropuerto, amobladas,Wi-Fi, casa familiar inf: 0995299255 / 2 249241. AP/57436/ P

Vendo departamento puente 2 vía los Chillos de 105 m., 3 dormitorios en segundo piso del Conjunto Terrazas del Sol inf. 0998343400. AP/57436/ P Vendo o cambio terreno de 1028 mts en Puerto Napo, provincia del Napo, vía el aeropuerto del Tena, todos los servicios básicos inf: 0994 178070. AP/57436/ P

Vendo terreno de 1800 mts en Calderón Vía Marianas a pocos metros del Tanque de Agua San Luis calle Los Cipreces, todo servicio inf: 0982122115. AP/57436/ P

Rento oficina de 42 mts en Edif Girón Av12 de Oct y Veintimilla $ 300 men-

Compro casa por peaje o puente 1 o 2 vía al valle chillos, no en conjunto, dispongo de $60.000 inf: 0998343400. AP/57436/ P

Vendo moto Kawasaki 250 cc del 2009 flamante, todo en regla, comodo precio inf: 0999448754. AP/57436/ P

Vendo prensa de 250 toneladas sistema hidraúlico, tecnología alemana, nueva $70.000, oferta de medio uso $ 15.000 inf:0983 597360. AP/57436/ P

Por espacio vendo campana de restorant grande baratísima y máquinas de panadería inf: 099 6161380. AP/57436/ P

Oportunidad, uniformes importados para todo deporte desde 8,25 ctvs sublimados, estampados, fabricación a estilos originales, entrega en 24 horas Telf: 0984050980. AP/57436/ P

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

Verdaderas terapias relajantes para dolores musculares, cansancio, estrés, 100% garantizado, movi 0995372574 / claro 0991757877. AR/92889/cc P

AP/57436/ P

Vendo casa con acabados de lujo sector norte de 180 m2 de construcción repartido en 2 plantas con garaje y guardianía inf. 0982665522/ 3113551.

EMPLEOS

SERVICIOS

C

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

C

I

VARIOS

Se necesita señorita para club privado en Quito informes 0984789062. P.A.P/57409/p.n

Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi

O

N

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

E

S

Requiere Contratar: INGENIERO CIVIL 3 años de experiencia en movimiento de tierras, construcción de diques y vías de acceso. TOPÓGRAFOS 3 años de experiencia en manejo de

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

COMPAÑÍA CONSTRUCTORA

• SERVICIOS

AP/57436/ P

Quinta, vendo en Guayllabamba, 2 casas familiares, 3 galpones, árboles frutales, agua de riego y potable y todos los servicios 3.500 mts valor $ 195.000 neg inf; 0998343400 / 0984 244943.

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi

6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras so Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerra-

miento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de

estación total y equipos de GPS.

P.AG/28223

Disponibilidad para trabajar fuera de la ciudad Cel.: 0991592725 Email: seleccionconstructora@hotmail.es

PAseo de Un diA bAños

COMPAÑÍA DE ALIMENTOS Y BEBIDAS

REquIERE PERSONAL

con termas del salado, paseo a las cascadas y city tour por la ciudad, todo incluido desde quito por $ 36 p/p, salida 06:00 del sábado 21 de septiembre 0998343400 / 2 553 804 www.expedicionarios.com.ec AP/57436/ P

EN AMBOS SExOS MAYORES DE 21 AÑOS Interesados solicitar entrevistas en

www.trabajoubicuio.com/ecuador P-186773 - mig

AvistAmiento de bAllenAs Últimas salidas desde 2 personas en adelante para 2 o 3 días, todo incluido desde Quito. Reservas: 0998 943313 / 009983453400 AP/57536/ P

SE REQUIERE

EJECUTIVOS DE VENTAS Y SECRETARIA PARA TELEFONÍA PUERTA A PUERTA PARA SANTO DOMINGO Y QUITO rhventas10@gmail.com p-186546/sh

menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo aviones 2d (español) 14:00 18:00 aviones 3d (español ) 16:00 20:00 aprendices 2d ( subtitulada) 16:20 18:35 20:50

Fenomeno paranormal atrocious 2d (español) 20:05 21:45 mono con gallinas 2d (español) 18:15 22:00 El ataque 2d (subtitulada) 18:30 21:00 El conjuro 2d (subtitulada) 16:10 19:55 one direction : asi somos 3d (subtitulada) 14:30 Chicas armadas y peligrosas 2d (subtitulada) 14:00 almas que penan 2d (subtitulada ) 16:40 El gran gatsby 2d (subtitulada) 22:05 mi villano favorito 2 2d (español ) 14:40 Los pitufos 2 2d (español ) 14:05 16:05 18:05

CINEmaRK Planes 3d (doblada) 12:45 14:50 16:55 19:00 aprendices 2d 14:10 16:40 19:10 21:45 Planes 2d (doblada) 13:50 15:55 18:00 20:00 La chispa de la vida 17:30 19:50 22:05 El gran gatsby 3d 21:30 one direction 3d: asi somos 12:50 14:55 El conjuro 2d 17:00 19:30 22:00 Los pitufos 2 2d (doblada) 13:30 mono con gallinas 2d 15:40 17:40 19:40

21:40

El ataque 2d (doblada) 14:00 La muerte de Jaime Roldos 2d 16:45 19:20 El ataque 2d (subtitulada) 21:50 Chicas armadas y peligrosas 2d 22:10 Cazadores de sombras 2d (doblada) 14:30

SuPERCINES SaN LuIS

muLtICINES CCI

Fenómeno Paranormal (Español) 17:50

aviones 3d 13:40 14:30 15:50 16:35 18:00

La chispa de la vida (Subtitulada) 16:00

aviones 2d 13:00 15:05 17:10 19:15 un crimen inesperado 2d 13:50 16:00

19:40 21:30 18:15

aviones (Español) 15:10 17:20 19:30 aviones 3D Español 14:00 16:10 18:20 20:30 El ataque (Español) 14:15 16:40 16:45 18:40 19:15 21:20 21:45

El Conjuro (Subtitulada) 15:40 18:10 20:40 El Conjuro (Español) 21:40 La Sirga (Español ) 15:50 20:15 mono con Gallinas (Español ) 14:50 19:20 21:10

Cazadores de sombras (Español) 21:15 Chicas armadas y peligrosas (Subtitulada) 18:45

one Direction 3D (Subtitulada) 14:00 16:30 almas que penan (Subtitulada) 15:30 El Gran Gatsby (Subtitulada) 15:45 Son como niños 2 (Español ) 17:40 20:00

20:10

18:10 20:20

aprendices 2d 13:15 15:50 18:25 21:00 Fenomeno paranormal 2d 18:40 21:20 El conjuro 14:00 16:25 18:50 21:15 2d mono con gallinas 13:10 15:10 17:10

19:10

2d El ataque 13:20 21:25 2d Copito de nieve 14:10 16:15 2d Cazadores de sombras 18:15 21:00 2d muerte Jaime Roldos 18:40 21:20 2d Chicas armadas y peligrosas 16:05 2d Fuego contra fuego 20:40

muLtICINES EL RECREo aviones 3d 10:40 13:25 14:30 15:35 16:40 17:45 18:50 19:55 21:00 aviones 2d 11:40 13:00 14:05 15:05 16:10 17:10 18:20 19:15 20:30 un crimen inesperado 2d 13:50 16:05 18:20 20:35 Fenomeno paranormal 2d 16:55 18:55 21:00 aprendices 2d 14:10 16:50 19:30 mono con gallinas 2d 13:10 15:15 17:15 19:15 El conjuro 2d 13:40 16:10 18:40 21:10 Son como niños 2d 13:35 15:55 18:15 20:35 Cazadores de sombras 2d 13:00 15:45 18:30 21:15 Copito de nieve 2d 11:20 13:55 15:55 17:55 19:55 muerte Jaime Roldos 2d 14:20 21:20 Fuego contra fuego 2d 13:20 18:30 El ataque 2d 15:40 20:50 Chicas armadas y peligrosas 2d 21:20

muLtICINES EL CoNDaDo

oCHoYmEDIo

aviones 3d 13:25 14:30 15:35 16:40 17:45

En el nombre de la hija 15:00

aviones 2d 13:00 14:05 15:05 16:10 17:10

Con mi corazón en Yambo 17:00

un crimen inesperado 2d 13:50 16:05

under Fire 20:45

Fenomeno paranormal2d 16:55 18:55 21:00 aprendices 2d 14:10 16:50 19:30 mono con gallinas 2d 13:10 15:15 17:15 19:15 El conjuro 2d 13:40 16:10 18:40 21:10 Son como niños 2d 13:35 15:55 18:15 20:35 Cazadores de sombras 2d 13:00 15:45

La muerte de Jaime Roldós 20:00

18:50 19:55 21:00

18:20 19:15 20:30 18:20 20:35

18:30 21:15

Copito de nieve 2d 13:55 15:55 17:55 19:55 muerte Jaime Roldos 2d 14:20 21:20 Fuego contra fuego 2d 13:20 18:30 El ataque 2d 15:40 20:50 Chicas armadas y peligrosas 2d 21:20

mono Con Gallinas 16:30


Fueron a su hogar para morir juntos Prisión para 19 presuntos integrantes de una banda Se ratificó la prisión preventiva para los 19 sospechosos que fueron arrestados en el operativo denominado ‘Movilidad Segura’, realizado este martes en el centro de la capital. 15 de los sospechosos deberán permanecer en la cárcel por 30 días; tres recibieron prisión domiciliaria por ser de la tercera edad y una menor de edad deberá cumplir con labores comunitarias. Esta decisión fue tomada por Nelson de la Cadena, juez de la Unidad Judicial de Garantías Penales, el martes a las 21:15, durante la audiencia de formulación de cargos. El delito por el cual fueron procesados fue el de ‘asociación ilícita’. Durante la diligencia, varios de los implicados aseguraron que son comerciantes de la zona y que son inocentes. Catalina L., una de las aprehendidas, dijo: “Yo no estaba en nada. Siempre paso con mi nena de 7 años vendiendo caramelos en el puente de Guajaló”. Por su parte, Julio Ch. manifestó que su lugar de residencia está en Estados Unidos y que recibe una pensión de 300 dólares de allá. Ramiro Ortega, director de la Policía Judicial de Pichincha, expresó que ésta sería una red de crimen organizado que operaba bajo distribución de funciones y responsabilidades. En poder de los sospechosos se encontró 125 teléfonos celulares, 68 botones de seguridad, 11 tarjetas de Trolebús, 20 cargadores, 17 billeteras, entre otros objetos. También se destacó que 13 de los arrestados tienen antecedentes por hurto y robo a personas. Este trabajo policial habría durado seis meses durante la etapa de indagación y se habrían utilizado técnicas investigativas como la georeferenciación del delito, análisis de denuncias, fuentes humanas y elaboración de videos.

Una fatal decisión enlutó a una familia. El padre sobrevivió luego de envenenarse.

Rosa Ch. vivió una de las experiencias más aterradoras de su vida cuando llegó a su domicilio a las 09:00 de ayer, en el barrio San Alfonso de La Ecuatoriana, en el sur de la ciudad. La mujer había salido de casa, minutos antes, con su pequeño hijo para dejarlo en el jardín de infantes, pero a su regreso encontró a su hermano José Ch., de 25 años, su cuñada Hilda A. (25) y su sobrino Luis Ch. (5) sentados sobre uno de los sillones. La pareja de esposos se desangró mientras que el menor, aparentemente, estaba inconsciente. Al verlos en esa condición, Rosa llamó al Ecu-911 para pedir ayuda. Al poco tiempo llegó una ambulancia para socorrerlos, sin embargo, nada se pudo hacer por Hilda y su hijo Luis, pues habían muerto. Los paramédicos trataron de reanimarlos pero sus intentos fueron en vano. José, quien fue encontrado con signos vitales, fue trasladado de emergencia al Hospital del Sur para ser atendido. Su estado

A13

Síntomas

Envenenamiento por fungicida

sentir náuseas.

o formación de llagas alrededor de la boca, pupilas dilatadas o disminuidas de tamaño. ° además de temblores o convulsiones. ° dificultad para respirar. ° pérdida del conocimiento e, inclusive, la muerte.

LEVAnTAmIEnTO. Los cuerpos de las víctimas fueron trasladados a la morgue de la policía. La autopsia revelará la causa real de su deceso.

de salud sería reservado, según los socorristas que lo ayudaron. Álvaro Jácome, oficial de Policía de Quitumbe, aseguró que junto a los cuerpos se encontró un frasco de fungicida que, presuntamente, habrían ingerido. Las tres víctimas llegaron a Quito la mañana de ayer, pero se desconocen las causas de su viaje, ya que vivían en Salcedo por motivos laborales, según aseguró

MINISTERIO DE RELACIONES LABORALES EXTRACTO VISTO BUENO No. 105416-2013-WSCP ACTOR: DR. FRANCISCO VERGARA ORTIZ DIRECTOR GENERAL DEL INSTITUTO ECUATORIANO DE SEGURIDAD SOCIAL

ACCIONADO: CAUSAL:

JUEVEs 19 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

° también se produce enrojecimiento

REPÚBLICA DEL ECUADOR

AB. IVAN MORALES PARRA

I

° La víctima puede tener vómito, diarrea,

CASILLERO JUDICIAL: 932

JOSE ALCIDES CUCALON CUENCA Numeral 1 del Art. 172 del Código de Trabajo

Se le hace saber: Dentro del Trámite de Visto Bueno signado con el número No. 105416-2013-WSCP, presentada por el señor (a) DR. FRANCISCO VERGARA ORTIZ: DIRECTOR GENERAL DEL INSTITUTO ECUATORIANO DE SEGURIDAD SOCIAL.”., en su calidad de Empleador, en contra de su trabajador (a) señor (a) JOSE ALCIDES CUCALON CUENCA, se ha dictado lo que sigue: INSPECCIÓN DEL TRABAJO DE PICHINCHA.- Quito, 12 de Septiembre de 2013, a las 16H30.Avoco conococimiento mediante sorte al trámite de visto bueno signado con el No. 1054162013-WSCP, presentada por el señor (a) DR. FRANCISCO VERGARA ORTIZ: DIRECTOR GENERAL DEL INSTITUTO ECUATORIANO DE SEGURIDAD SOCIAL.” ., en su calidad de Empleador, en contra de su trabajador (a) señor (a) JOSÉ ALCIDES CUCALON CUENCA.- la misma que por estar de acuerdo con la Ley se le acepta al trámite.- En lo principal se dispone: 1) En la aplicación al Art. 183, 545, atribución 5ta. y 621 del Código del Trabajo, con la copia de la solicitud de Visto Bueno que antecede y esta providencia notifiquese al trabajador mediante tres publicaciones en uno de los periódicos de amplia circulación, de conformidad a lo dispuesto en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, por cuanto el empleador bajo juramento declara desconocer el domicilio de la accionada, a quien se le concede el término de veinte días para que conteste y señale casillero judicial para futuras notificaciones. Para tal efecto se entrega el correspondiente extracto.- 2) Con su contestación o sin ella realicese las investigaciones de Ley.- 3) Tomese en cuenta el casillero judicial señalado por el actor y la autorización otorgada al profesional del derecho que suscribe la presente causa.- 4) La parte autora en el término de 15 días a partir de la presente notificación, entregue las publicaciones realizadas.- NOTIFIQUESE.- f) AB. SANTIAGO CORONEL PINEDA. Lo que comunico a usted para los fines de ley, AB. SANTIAGO CORONEL INSPECTOR DEL TRABAJO DE PICHINCHA AB/6593/P

ARChIVO. agentes del Grupo de Intervención y Rescate, del Grupo de operaciones especiales, de servicio urbano y policía Judicial resguardaron el operativo.

pOLiCiAL

Manuel M., familiar de José. “No logro entender por qué vinieron ellos hasta acá para tomar esta decisión. Tal vez sea por la pobreza, pero no entiendo… hay formas de salir adelante”. Repercusiones

Más de una treintena de habitantes se acercaron al lugar de los hechos para constatar lo ocurrido. Hubo mucha preocupación y

tristeza en los rostros de los presentes. Nadie podía creer que sus vecinos habían perdido la vida de esa forma. “Nunca ha pasado este tipo de tragedias. Estamos muy preocupados por esto, pues el pequeño sufrió las consecuencias de los actos de sus padres”, manifestó la moradora María Andino. Entre las evidencias recogidas por agentes de la brigada de Homicidios de la Policía Judicial, estuvieron prendas de vestir de los involucrados y el frasco con el fungicida. No obstante, aún no se han determinado las causas para que esta familia acabara sus días así. Miembros del Departamento Médico Legal retiraron los dos cadáveres ante la atenta mirada de los vecinos, quienes veían cómo se alejaba la ambulancia con sus dos amigos. Jácome aseguró que las investigaciones continuarán hasta resolver este caso, mientras, José lucha por su vida en la casa de salud.


CuriOsO A14

JUEVEs 19 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

E

Se encuentran en Chile, Singapur, Grecia, Japón… y son llamativas por su infraestructura.

Las piscinas más extravagantes del mundo

Por sus diseños y ubicaciones estas se convierten en verdaderas obras de la arquitectura moderna, pero algunas son creaciones de la naturaleza. Algunas de esas están ubicadas en rascacielos y balcones, otras tardaron varios años en terminar su construcción, inclusive hay unas que requieren cerca de 66 millones de galones de agua para llenarlas. Conozca cuáles son las piscinas que quitan el aliento a quienes las visitan. EL TIEMPO

San Alfonso del Mar °

Ubicada a 90 kilómetros de Santiago de Chile, en Algarrobo, se encuentra un complejo residencial y resort que tiene la piscina más grande del mundo según los ‘Guinness World Records’. Mide casi un kilómetro de largo, tiene profundidad de hasta 35 metros y contiene 250 millones de litros de agua salada cristalina que es extraída directamente del mar. La construcción tardó cerca de cinco años por sus dimensiones. SUGERENCIAS O TEMAS Para la sección curioso@lahora.com.ec

Marina Bay Sands ° Ubicada en Singapur, esta piscina hace parte de uno de los hoteles de lujo más importantes

del país, además es considerada como una de las más elevadas del mundo. Está en el piso 55 del hotel Marna Bay Sands y es la sensación para sus huéspedes.

Del Diablo ° Está piscina natural se ha convertido en uno de los atractivos turísticos de Zambia y Zimbabue, en las cataratas Victoria. Sólo entre septiembre y diciembre los visitantes pueden bañarse al borde del abismo, porque sus niveles de agua son bajos y menos riesgosos. Es considerada una de las más peligrosas del mundo por su altura de caída de más de 107 metros. Mide aproximadamente unos 1,7 kilómetros de ancho.

Hotel Perivolas ° Ubicado en la isla costera de Oia, en Grecia, este pequeño hotel

boutique fue galardonado como uno de los mejores del mundo por la ‘Gold List’ en el año 2010 y 2011. La fachada es al estilo de una casa griega y su arquitectura rústica es de color blanco. Lo más llamativo del lugar es su piscina que se mezcla con el Mar Mediterráneo.

Ocean Dome ° Se encentra en Miyzazaki, Japón, y está catalogada como una de las piscinas cubiertas más grandes del mundo. Sus 300 metros de largo, 100 metros de

ancho y 500 metros cerca del mar la hacen un lugar turístico de interés. Tiene toboganes, piscina de olas, arena de playa, su agua es salada y su clima es ideal para surfear. También se construyó un volcán que cada hora hace erupción.


Cómo elegir un nuevo termostato

CONSTRUYE I

JUEVEs 19 dE SEpTiEMBRE dE 2013 La Hora qUiTO, ECUAdOR

A15

TIPS CONSTRUYE

La nueva tecnología puede hacerle ahorrar energía y dinero. Le damos algunas sugerencias.

Ahorran energía y también pueden hacer que usted economice dinero. Cuando su viejo termostato deje de funcionar, considere reemplazarlo con uno de estos nuevos modelos, los que a la vez le resultarán eficientes. “La tecnología de los termostatos está cambiando todo el tiempo”, dice Cristina Cornejo, propietaria de un almacén de termostatos. Y aunque todos los modelos nuevos son eficientes en el uso de energía, este ahorro cambiará según las necesidades de su familia. Así que antes de gastar mucho dinero en un termostato de última tecnología, tómese un minuto para entender cómo funciona cada modelo y conocer cuánto es el ahorro estimado. “Hay dos números que debe revisar antes de comprar un termostato: el factor de energía (FE), que indica cuán eficiente es, y el nivel de recuperación o el índice de flujo”, explica Cornejo. El FE es fácil de entender, mientras más alto el número, más eficiente es la unidad. Interpretar el nivel de recuperación es similar, mientras más alto el

número más agua caliente tendrá en la primer hora de encendido del termostato.

Casa a prueba de cachorros

Termostatos sin tanque

“En vez de almacenar 40 o 50 galones de agua caliente 24 horas al día, lo que desperdicia energía, un termostato sin tanque se prende solamente cuando se abre la llave de agua caliente”, comenta Cornejo.

Camine por su casa e in°tente examinar todo desde el punto de vista de un cachorro. Por ejemplo, los cables eléctricos pueden convertirse en un excelente juguete masticable. Para prevenir esto, use cinta adhesiva para asegurarlos a la pared. Recuerde que un cortocircuito puede ser fatal para su casa y para su nueva mascota.

Termostato híbrido

Funcionan absorbiendo el aire caliente de su alrededor y bombeando éste hacia su tanque de reserva. Por lo que, si vive en un lugar de clima cálido, como los valles, y lo instala en una bodega o garaje caliente, este sistema híbrido por sí solo le ahorrará mucho dinero. Termostato de condensación

“Se parecen a los termostatos viejos porque tienen un tanque”, dice la experta. Pero en lugar de enviar los gases de combustión a través de un ducto, lo que desperdicia energía, los envía hacia un serpentín calentador en la parte inferior del tanque.

Tableros de melanina TamañO. Un termostato de dos galones le asegura un tiempo de ducha de 40 minutos.

ahorro anual en dólares Por tipo de termostato

Termostato sin tanque (gas) Termostato de bomba de calor (eléctrico) Termostato de condensación (gas) Termostato de punto (eléctrico)

43-80 dólares 123 dólares o más 47 dólares 40 dólares

El agua fría que ingresa rodea el serpentín y absorbe la mayoría del calor. Termostato de punto

“Yo no aconsejaría reemplazar

un termostato grande por uno de punto”, asegura Cornejo, quien sugiere utilizarlo más bien como un suplemento, ya que éste calienta el agua inmediatamente, pero no por mucho tiempo.

Adoquines de colores para la entrada a su hogar

Si tiene una entrada tradicional, de asfalto gris o bloques de piedra, seguramente piensa que no tiene mayor alternativa para renovarla. Pero, la capacidad de moldear concreto en varias formas y teñirlo de distintos colores es algo de lo que puede verse beneficiado. “Puede tener una entrada del color que usted quiera, o una con textura de estuco o de distintos diseños”, explica Roberto Paredes, quien lleva cinco años colocando estos elementos decorativos. El concreto es extremadamente durable, no sucumbe al paso del tiempo con facilidad como si lo hace, por ejemplo, la madera. Además el concreto so-

Estos tableros son una °combinación de plástico y

formaldehido (compuesto químico), lo que forma una resina que luego es prensada sobre un tablero. Puede utilizar los tableros de melanina para hacer muebles, como revestimiento o como material de aislamiento, además de muchos otros usos.

porta el viento, las tormentas y la mayoría de fenómenos naturales que otros tipos de materiales no lo hacen, como es el caso del asfalto. “El concreto es bastante fácil de mantener, por lo que es tan durable”, asegura Paredes.

Nivelar una puerta preenmarcada

El lado negativo

El costo es el principal problema de colocar adoquines decorativos, pero dados sus beneficios, deberían pagarse por sí solos con el tiempo. Los bloques de concreto de colores son más costosos que el concreto estándar, pero menos altos que el ladrillo u otros materiales decorativos similares. “Yo recomiendo que si le gusta como se ve el ladrillo, vea las opciones que hay de

Se puede utilizar tacos para °nivelar o rellenar el espacio

VENTajaS. Uno de los principales beneficios de estos adoquines es su versatilidad.

adoquines, pues va a encontrar unos muy parecidos”, aconseja el experto. Instalar los adoquines de co-

lores también puede ser un problema. Lo más probable es que necesite de la ayuda de alguien especializado en el tema.

sobrante entre las jambas (parte vertical del marco) y el lugar donde van ubicadas las bisagras. Esto logra que la puerta se alinee al nivel de la pared. Es aconsejable poner un taco sobre otro, ya que esto da mayor soporte al momento de colocar los clavos.


50c incl. IVA JUEVEs 19 dE sEPtIEMbrE dE 2013

Quito, ecuador

40 páginas

PáGina B16

TRiPLETE DE MEssi PaRa EL BaRCELOna Liga vuelve a perder puntos

Liga de Quito y Emelec empataron 1-1 ayer en un partido que se jugó sin público en Ponciano. PáGina B15

Dividen honores

Barcelona e Independiente del Valle empataron (1-1) anoche en el Estadio Monumental. Fernando León abrió el marcador para los del Valle, mientras que Michael Arroyo decretó la paridad. PáGina a9

Catástrofe en México

La tormenta Manuel se intensificó ayer a huracán frente a la costa del Océano Pacífico de México amenazando con causar más daños al país, donde han muerto al menos 80 personas y miles de turistas siguen tratando de escapar de Acapulco. EFE PáGina B7


La Hora Quito19 septiembre 2013