Edición impresa Quito del 19 de octubre de 2013

50c incl. IVA ¡buenos días!

Quito, ecuador

SÁBADO 19 de octubre de 2013

ciudad

Mariposas vuelan en el Jardín Botánico Página A2

sección

40 casas afectadas por la tempestad Temblando de frío y con sus cosas en la calle, los moradores de Santa Rosa esperaron ayer que los organismos de socorro acudieran en su ayuda. Según una evaluación preliminar del Cuerpo de Bomberos de Quito, cerca de 40 viviendas de ese sector resultaron afectadas cuando se produjo un desbordamiento en la quebrada de Santa Rosa. La furia de la naturaleza se hizo presente con ríos que arrastraban lodo, palos y piedras. Los

estragos del aguacero que se registró desde las 15:00 también se evidenciaron en La Forestal, la Ferroviaria Baja, la vía antigua a Conocoto, Chaguarquingo, Recreo, Solanda, la Tola Baja, Pomasqui y Calacalí. En la autopista Manuel Córdova Galarza, a la altura de Cemexpo, se registró un deslave. En el sur, en cambio, colapsó el techo de una gasolinera que no soportó el peso del granizo. Páginas A3 y A6

Condominio se hunde Página A3

GAFI hace 4 sugerencias a Ecuador DRAMA. El agua hizo colapsar estructuras y afectó a 40 viviendas.

Médicos renunciarán Todos los médicos del Hospital Pablo Arturo Suárez anunciaron ayer que renunciarán a sus cargos en el momento en que entre en vigencia el Código Penal, que actualmente está aprobando la Asamblea y espera el veto del Presidente. Esto, en respuesta a la inclusión en la normativa de la mala práctica profesional, que tendrá una pena de hasta cinco años de prisión. Los especialistas ase-

guran que, dadas las nuevas condiciones, no podrán seguir ejerciendo su profesión y se dedicarán a otra cosa. “Si bien nosotros damos salud, también manejamos el otro extremo, que es la muerte, no tenemos la potestad para decidir”, dijo la doctora Alicia Mendoza. Estudiantes de la Universidad Central también temen por su futuro. Página B1

El Grupo de Acción Financiera Internacional (GAFI) pide que haya una adecuada criminalización del lavado de dinero y del financiamiento del terrorismo, correctos procedimientos para congelar los fondos del terrorismo, mecanismos adecuados para la confiscación de fondos y mejoras en la supervisión del sistema financiero. Página B1

LOTERíA

PRIMERA SUERTE

73663

SEGUNDA SUERTE

56208

TERCERA SUERTE

48440

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Mujeres amazónicas y su lucha en la capital Las mujeres que defienden el Yasuní deben dormir y soportar los ruidos y ajetreos de la ciudad. Páginas A6 y B2

RECHAZO. Los profesionales se reunieron afuera de la casa de salud.

CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

sábado 19 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

I

AGEnDA uRbAnA ‘Adele y el misterio de la momia’

Corre el año de 1912. Adele Blanc-Sec, una intrépida y joven reportera, asumirá todos los retos para lograr sus objetivos, incluyendo el de viajar por Egipto para investigar momias de todos los tipos y tamaños. Mientras tanto, en París cunde el pánico. Misteriosamente ha nacido un pterodáctilo de un huevo de más de 136 millones años de edad. Lugar: Alianza Francesa Quito Hora: 10:30 Entrada libre

milonga y fiesta retro

Tango y milonga conducida por Fredy Maldonado y luego la fiesta retro con música representativa de diferentes décadas. Lugar: Cafelibro Hora: 19:00 Costo: 12 dólares

VARIEDAD. La mariposa morpho azul es muy valorada por sus colores. Existen más de 1.000 especies diferentes de este tipo.

En el Ecuador hay 4.000 especies de mariposas El Jardín botánico de Quito exhibe temporalmente más de 500 ejemplares.

Como un espectáculo de color y vida se puede definir a la exhibición temporal de mariposas del Jardín Botánico de Quito, que se inauguró ayer y donde se exponen más de 500 mariposas que fueron traídas de Mindo. En el mundo existen unas especies de 17.000 especies de mariposas hay en Quito. mariposas y sólo ESTRATEGIA. Las alas de la mariposa búho tienen diseños que parecen ojos y en Ecuador están sirven para alejar a los depredadores. censadas unas 4.000. “Efectivamente Ecuador es un se debe a los pisos bioclimáticos: paraíso para los amantes y estu- “En Ecuador tenemos páramos, diosos de las mariposas. El país montañas, selva, bosque húmealberga el 25% de todas las espe- do, bosque nubado, etc… Esta Las mariposas poseen dos pares cies de mariposas que existen en realidad facilita la variedad de de alas membranosas cubiertas de el planeta, además tenemos 200 especies. escamas coloreadas, que utilizan en endémicas, es decir que únicala termorregulación, el cortejo y la mente viven en Ecuador. Ésta ha Conservación señalización. Su aparato bucal está sido una de las razones por las Para la conservación de las provisto de una larga trompa que se que hemos querido realizar esta mariposas resulta fundamenenrolla en espiral cuando se encuenexposición, para reivinditra en estado de reposo y que les tal mantener el hábitat car su belleza e importansirve para libar el néctar de las flores natural en la que viven. cia”, declaró Carolina Jijón, la cifra que polinizan. Barragán advierte de directora del Jardín Botánisu importancia: “La coco de Quito. lera, que por supuesto son muy Sólo en Ecuador munidad científica está más Según el profesor de la existen preocupada por los acperjudiciales y no sólo va a afecmariposas que Universidad Católica, Álva- en todos los tuales proyectos de ex- tar a las mariposas sino a miles ro Barragán, esta variedad EE.UU. tracción minera y petro- de especies”. (MAP)

17

Características °

Guitarra peregrina

La guitarra, esbelta, delicada, cálida y con sus sonidos tan variables, en un momento profundos y al instante rápidos y agudos, es sin duda la herramienta básica del Ensamble de Guitarras de Quito. Esta agrupación, integrada por ocho músicos, fue creada en 1993 y ahora llega con un concierto sorprendente. Lugar: Iglesia de Guayllabamba Hora: 18:00 Entrada libre

Datos

La exhibición

° Se realiza desde el 18 de octubre hasta el 17 de noviembre. El horario de atención es de lunes a viernes de 8:00 a 17:00. Sábados, domingos y feriados es de 9:00 a 17:00. ° El Jardín Botánico está en el interior del Parque de La Carolina (Rumipamba y Av de los Shyris). Escríbanos a

editorquito@lahora.com.ec

EXPERIEnCIA. Los visitantes disfrutan de la cercanía de las mariposas e incluso darles de comer frutas.

° Las reservaciones para grupos se pueden hacer llamando al teléfono 333 2516.

mIGRACIOn: La mariposa monarca es conocidas por las increíbles migraciones de más de 4.000 kilómetros entre Canadá y México.

Preocupación por hudimiento de casas en El Prado Los vecinos del conjunto habitacional que no fueron evacuados piden evaluar estado de sus viviendas.

CARAPUNGO

ha

lles

i Ca

n van Gio

ZABALA

Cac

lles

i Ca

n van Gio

CALDERÓN

e cana Nort Panameri Ubicación: San José de Morán, sector Carapugo. Afectación: 15 familias evacuadas. Habitantes: Copropietarios y arrendatarios son familiares de miembros de la Policía Nacional. Elaboración: LA HORA

bros activos de la Policía Nacional que son copropietarios o arrendatarios del conjunto. Con excepción de un par de familias que prefirieron quedarse en casas de personas cercanas en el mismo barrio, la mayoría fueron reubicadas en otros conjuntos de la propia Policía en el norte y sur de la ciudad. El hundimiento se produjo en uno de los cincos bloques de cuatro viviendas cada uno, que se encuentra en la parte inferior de esta zona. En el sitio ayer laboraba una cuadrilla de técnicos y obreros en la remoción de pa-

EVACUACIÓN. Una fuga de agua provocó el hundimiento de estas viviendas y puso en riesgo a 15 familias.

redes de las dos viviendas más afectadas y que en los próximos días serían demolidas. El hundimiento se produjo, acotaron los técnicos, por una fuga subterránea de una tubería de agua potable, que empezó a socavar los cimientos de las viviendas y en consecuencia a producir grietas y rupturas en sus columnas y estructuras de cemento y concreto Este caso está en manos del Municipio, cuyos delegados exigieron explicaciones el miércoles anterior tras constatar la

situación de riesgo que corrían los habitantes. La mañana de ayer representantes de los constructores no se encontraban en el lugar para dar cuenta de los avances de sus propias investigaciones. Mientras las partes esclarecen este caso, la arquitecta comentó que este tipo de situaciones se han vuelto inusuales en el sector de la construcción formal, pero que los afectados tienen derecho a exigir a la empresa constructora que cumpla su “responsabilidad civil”. (JCER)

Aguacero con granizo afecta a siete sectores de la urbe La fuerte lluvia con granizo que se registró la tarde de ayer, desde las 15:00, afectó a siete sectores, según un balance provisional de los organismos de socorro. Acumulación de grandes cantidades de agua en la vía pública fue la consecuencia más notoria de esta tercera tarde consecutiva de lluvias en la capital. Los mayores problemas, según el Cuerpo de Bomberos, se reportaron en La Forestal, la Ferroviaria Baja, vía antigua a Conocoto, Chaguarquingo, Recreo y Solanda en el sur y la Tola Baja en el centro. Los bomberos informaron que movilizaron a sus unidades a dichos sectores para atender cualquier llamado de auxilio de la ciudadanía, pero hasta las 16:15 no se reportó ninguna emergencia. En La Forestal, al sur, se reportó que al menos siete viviendas enfrentaron el riesgo de caída de sus techos debido a la acumulación de grandes cantidades de granizo, pero la si-

tuación se logró controlar en un par de horas según el Cuerpo de Bomberos. En La Argelia colapsó la cubierta de una estación de servicio de Petrocomercial, ubicada junto a la avenida Simón Bolívar. El granizo que acompañó al fuerte aguacero se acumuló en la cubierta de la estación de servicio y las bases que sostenían el techo cedieron. Afortunadamente, el incidente no dejó personas heridas ni daños a vehículos. Durante el aguacero no se emitieron informes respecto a inundaciones en pasos deprimidos o viaductos en sectores estratégicos para la movilidad en el norte de la ciudad, como los de la av. 10 de Agosto a la altura de La Y o en la intersección con la Orellana. Sobre este tema, la Policía Nacional reportó que se mantiene un operativo especial de vigilancia para alertar oportunamente cualquier inconveniente, pero hasta las 16:30 no hubo ningún vehículo atascado.

A3

mINUTERO

Coordinación Distrital del Comercio a 1.800 comerciantes autónomos que se suman al proceso de regularización que impulsa el Municipio. El acto se realizó ayer en el coliseo de deportes de la Universidad Politécnica Salesiana. El Programa inició en 2011 y hasta el momento se han regularizado 2.863 comerciantes de productos no perecibles. (JN)

antilla Carlos M

SAN JOSÉ DE MORÁN

sábado 19 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

y acreditacio°nesCertificados entregó la Agencia de

SAN JUAN

Lugar del suceso

I

Avanza regularización de comerciantes

Hundimiento en Conjunto residencial El Prado

Luis Vaccari

La intranquilidad y el temor son sentimientos que afectan a los moradores del conjunto habitacional El Prado, ubicado en San José de Morán, al norte de la ciudad, quienes piden que se evalúe el estado de sus casas. Esto, por el hundimiento que afectó a algunas viviendas y que el miércoles anterior obligó a las autoridades a ordenar una inmediata evacuación. El pedido común de los habitantes de este sitio es que se realice un estudio técnico de las condiciones del conjunto construido hace un par de años en el borde del relleno de una quebrada. “Cuando nos pasamos a vivir acá hace seis meses ya había estas cuarteaduras, ahora que pasó esto, lo que queremos es que nos certifiquen si estas viviendas están en condiciones de seguir siendo habitadas”, comentó Adriana Jácome, quien demostró que por las grietas del segundo piso de su vivienda entra agua. “El problema de fondo es saber si las casas son seguras o no” acotó. Esta misma pregunta se hacen los habitantes de los cinco bloques de viviendas tras el desalojo de un total de 15 familias. Se trata de parientes de miem-

CiudAd

Infractores reciben boletas preventivas

Agencia Metropolitana °deLaTránsito (AMT) informó que desde principios de este mes se ha entregado un total de 4447 boletas preventivas de infracción a los conductores en las calles. De acuerdo al informe entregado por esa entidad, la mayor concurrencia de infracciones se registra en la Administración Zona Norte, con un total de 1770 boletas. En la Zona Centro se han entregado 1413, en Eloy Alfaro 686, en Tumbaco 290, en Los Chillos 108, en La Delicia 90, en Quitumbe 68, en La Mariscal 18 y en Calderón 4. Las infracciones más comunes son el no uso del cinturón de seguridad y no acatar las disposiciones de los agentes y señales de tránsito. (JN)

DAñOS. La cubierta de una gasolinera no soportó el peso del granizo.

más estragos

La lluvia también obligó a suspender un encuentro futbolístico “de las estrellas” quiteñas en homenaje a la Selección por su reciente clasificación a un tercer campeonato mundial. El encuentro deportivo estaba previsto para esta tarde en la Villa Flora. Según el Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología (Inamhi), las lluvias de ayer responden al inicio de la temporada lluviosa que se extenderá hasta mayo del próximo año. El fenómeno se observa desde hace ocho días a propósito del ingreso de grandes cantidades de nubes

Reportes mal tiempo

Según reportes de los bomberos y De°fensa Civil, una casa colapsó en Conocoto. La lluvia provocó congestión vehicular en °sectores como la Villa Flora y El Trébol.

provenientes de la Amazonía, que al chocar con el calor en la superficie de Quito y el callejón interandino producen las fuertes precipitaciones. El Inamhi pronostica que las lluvias continuarán en las próximas 48 horas. (JCER)

Reforestan el metropolitano

pasado 22 de septiembre °seElconsumieron 52 hectáreas de las 556 que tiene el Parque Metropolitano, por lo que el Municipio realizará hoy una jornada de reforestación desde las 8:30 hasta las 12:00 en las áreas afectadas. Estudiantes municipales, deportistas, usuarios del Parque, scouts, estudiantes y servidores municipales ayudarán con el objetivo de reverdecer este espacio. (MJF)

OpiNióN A4

nadie puede aterrorizar a toda una nación, a menos que todos nosotros seamos sus cómplices”.

tiempo lectura 15 min.

sáBAdO 19 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

la indignación moral no es más que envidia con aureola”. GeORGe HeRbeRT ReliGiOSO inGléS (1593-1633)

edwARd ROSCOe muRROw PeRiOdiSTA eSTAdOunidenSe (19081965)

O

CARTAS Conversando

Hace muchos años, conversando con un amigo acordamos que la mejor herencia que podíamos dejar a nuestros hijos era una buena educación, y emprendimos jubilosos la tarea de hacerlo. Años más tarde, otro amigo me dijo que yo estaba equivocado, y que la mejor herencia era el dinero, ya que con plata en mano se abrían muchas puertas del mundo. Dijo que él ahorraba para el futuro de sus hijos. Con el pasar del tiempo descubrí que lo mejor que podía yo hacer era invitar a mis hijos a conocer a Dios, ya que así estaría asegurada la sabiduría que viene de lo alto, siempre más valiosa que la terrenal, y los recursos necesarios para vivir vendrían por añadidura. Gustavo Vela Ycaza C.I. 17-04442266

¡Vaya ingratitud!

Resulta insólito que después de largos y penosos años en que los jubilados aportaron con su trabajo, constancia y dinero “contante y sonante”, ahora se pretenda “gratificar” su esfuerzo con “bonos del Estado”. La gratitud es uno de los valores fundamentales en el comportamiento humano pero, al parecer, este valor se ha convertido en una utopía. Las personas de la tercera edad son subestimadas, humilladas y, en ciertos casos, ignoradas por una sociedad que se desvaloriza e involuciona. El anciano es relegado, desatendido y mancillado. Los “bonos” estipulados por el Gobierno son “injustas migajas a largo plazo”, que no se compadecen con la precaria situación real de los jubilados. De ninguna manera les permitirá tener una “vida digna”, como lo pregonan los spots publicitarios. Se contraponen a los llamados “bonos de pobreza” que, irónicamente, son entregados en “dinero efectivo” y cuyos beneficiarios, en su mayoría jóvenes, bien podrían aportar a la sociedad y “ganarse el pan con el sudor de su frente”. Fabiola Carrera Alemán CI 1702606714 diRijA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

OídOs sOrdOs

Sus derechos son iguales a los del resto de los ecuatorianos. La Constitución les garantiza que sus derechos serán respetados, que las autoridades están obligadas a atender sus reclamos, pues el Estado tiene la obligación de “asegurar la vigencia de los derechos humanos, las libertades fundamentales de mujeres y hombres, y la seguridad social”. ¿Por qué en la Asamblea, función de elección popular, no les recibieron? ¿Por qué no lo hicieron en Carondelet? Las mujeres amazónicas vinieron a la capital pacíficamente, a recordar a algunos que “el más alto deber del Estado consiste en respetar y hacer respetar los Derechos Humanos que garantiza esta Constitución”, que con el voto mayoritario del partido político que hoy detenta el poder se aprobó en Montecristi.

CARlOS FReile

El triunfo de la grosería Hace pocos días una política de alto coturno nos informaba su deseo de promover una dieta poco balanceada y peligrosa para algunas personas, otra colega repetía un conocido insulto de bajo nivel. Antes esas palabras malsonantes se consideraban poco acordes con las personas educadas, sobre todo con las damas, pero los tiempos cambian. Esta mañana, mientras viajaba en bus, escuché una propaganda, no capté si comercial o política, en la cual una voz medio ‘amejicanada’ exclamaba con vigor: “¡A construir un Ecuador del

Desafiaron el calor sofocante de sus tierras, el frío y la lluvia de los Andes; durmieron al amparo de la hospitalidad del pueblo humilde, del que recibieron abrigo y alimentos. Muchos, al paso de su marcha por campos, montañas y ciudades, decidieron unírseles. Quienes debieron agradecer tanto abnegado y desinteresado esfuerzo no les abrieron las puertas. Algo anda mal en la Patria de Montalvo y Alfaro, pese a que se les cite y proclame como guías. Alrededor de doscientas mujeres de todas las edades, no pocas ancianas, acompañadas muchas de ellas por sus hijos, caminaron centenares de kilómetros para que se les escuchara. Para que alguna de las autoridades que se dicen legitimadas por el voto popular a través de varias contiendas electorales, se dignara a oír sus razones y sus propuestas.

hijo’e p..a”. Como el amable lector sabe, podría multiplicar los ejemplos hasta el agotamiento. Más allá de los nauseabundos deseos dietéticos para otros o de la consigna de construir una Patria futura con la cual no me siento indentificado, me pregunto el porqué del triunfo de la grosería. Hoy en día los patanes nos imponen su conducta con un contenido enfermizo de referencias coprológicas o sexuales. Lo veo como un síntoma de la descomposición moral y mental de nuestra sociedad, pues la destrucción progresiva del respeto a los otros en las expresiones verbales se acompaña tarde o temprano con el maltrato físico. De allí se pasa poco a poco al manoseo de los derechos más elementales, sobre los cuales no será necesario insistir, son conocidos por todos (así lo espero). Los viejos pedagogos sabían que

de las “malas palabras” se pasa a las “malas conversaciones” y de estas a las “malas costumbres”. Aunque parezca una contradicción bárbara, las formas son esenciales en las relaciones entre personas. La perversión de las maneras precede a la corrupción de los actos. Los nacionalsocialistas no comenzaron su proyecto racista con el asesinato de los considerados no humanos, sino con los insultos, los ataques verbales y luego físicos, para pasar después a la “solución final”. Detrás del mal gusto se esconde un espíritu degradado, con la palabra fea se junta la conducta repelente. Me dirán retrógrado, pero avizoro un futuro lleno de violencia contra los disidentes de cualquier color. Ya veremos los lodos que vendrán de estos polvos. cfreile@lahora.com.ec

ROque RiVAS ZAmbRAnO

Las mujeres y el Código… Hace un año miré un video que circulaba en YouTube. Era una intervención de Rosana Alvarado, asambleísta por Alianza PAIS, en la que explicaba que no era posible legislar con dogmas o desde la religión. Decía, además, que era fundamental entender que el aborto era un problema de salud pública. Sus argumentos, y la manera cómo los defendió, fueron admirables. Pocos días atrás, el debate sobre la despenalización del aborto en Ecuador caldeó los ánimos en la Asamblea. Por primera vez, se notó una división en el bloque oficialista: 20 de los asambleístas estaban de acuerdo en que había que legalizar el aborto en casos de violación y no sólo cuando la vida de la madre está en riesgo o si la mujer que sufrió violación padece alguna incapacidad mental. No pudieron mantenerse firmes con sus argumentos. El Presidente de la República amenazó con renunciar si quienes pertenecían a su partido no se alineaba a su posición: si no se apegaban al principio constitucional de defender la vida ante todo. Quizá olvidaron quienes están inmersos en este tema que el aborto clandestino es la segunda causa de muerte materna (18%). Sucede porque len donde se realizan no hay las condiciones adecuadas. Lo gracioso de esto es que las mujeres no son necesariamente las que eligen, ni siquiera las que ocupan un cargo de poder. El sometimiento de la figura femenina viene desde las instancias en las que se toman decisiones. La señora que estuvo obligada a tener doce hijos porque su marido no firmó la autorización para que la ligaran, no está muy lejos de las asambleístas que se despojaron de su género y sus convicciones para complacer a su líder. En las esferas del poder aún es difícil asimilar que las mujeres tienen derecho a decidir y a legislar sobre sus cuerpos… roque@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente nacional - director encargado FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío directora Adjunta JuaNa López saRmIeNto Subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó editorial minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PbX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXi no. 10489 Circ.: 40.050 nA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

Cine Q

La película Fast Food Nation se proyecta hoy a las 10:00 en el Centro de Desarrollo Comunitario (CDC) de Alangasí. A las 15:00, en cambio, se puede ver la película Lisanka, en el CDC La Roldós.

CiudAd

Títeres en el MIC

‘Mi amigo Andrés’ es la obra de títeres que se presenta este fin de semana en el Museo Interactivo de Ciencias para reflexionar acerca de la importancia de preservar el páramo. La entrada al museo cuesta $3 general, $2 estudiantes de 12 años o más, $1 niños de 3 a 11 y adultos mayores. I

sábado 19 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A5

Homenaje a 4.000 mujeres que fallecieron con cáncer de mama

ENCUENTRO. Decenas de chicos compartirán sus ideas para crear o fortalecer proyectos.

Jóvenes americanos debaten problemas mundiales Delegados de nueve países tratan tópicos sobre calentamiento global, pobreza y educación.

Plantear alternativas para resol- educación. “Quiero aprender ver problemas que afectan a toda sobre cómo podemos ayudar a la humanidad es la meta que tie- reducir estos inconvenientes y nen 300 jóvenes del continente estoy trabajando en un proyecque participan en la Conferencia to para crear un banco para dode la Red Global de Problemáti- nar corneas porque hay mucha gente pobre que no puede cas Mundiales (GIN, por obtener recursos para essus siglas en inglés). La tos trasplantes”. cita se inauguró ayer en el dato El evento nació en el Colegio Americano y se extenderá hasta mañana. Conferencistas 2003 en Luxemburgo y nacionales e Las delegaciones lle- internacionales se realiza en diferentes con países. Este año, Ecuador garon desde Brasil, Vene- aportarán fundamentos es la sede para América. zuela, Paraguay, EE.UU., para el debate República Dominicana, de los jóvenes. Bolivia, Argentina, CoEncaminando proyectos lombia y Perú para apor- La iniciativa “Muchos de los chicos por el libro tar y recibir ideas sobre nació que participan en la ConThe Carbon Diaries, de Saci las problemáticas que deferencia tienen proyectos Lloyd, que plansean enfrentar. que están en ejecución o tea 20 problepara ser “Vamos a tratar sobre mas que van a poner en prácresueltos en 20 20 problemas sociales y años. tica para colaborar en ambientales que existen sus países porque los teen todo el mundo y que mas que se tratan tienen necesitan de soluciones que un enfoque global”, mencionó vamos a elaborar en esta Con- Lorena Alvear, miembro de la ferencia”, explicó Hernán Escu- organización del GIN. dero, representante del Colegio María Angélica Gómez, de Americano. 12 años, por ejemplo, está enPaulo Alvarenga, de 17 años, focada en crear alternativas es boliviano y dijo que en su para que los niños que propaís las mayores dificultades vienen de familias de escasos son por la pobreza y la falta de recursos económicos estudien

“En la región Sierra han muerto por cáncer de mama, cerca de cuatro mil mujeres en 2012. Lo que nos indica que el número de casos ha aumentado porque antes registramos tres mil”, explicó María Sol Corral, concejala y coordinadora de la campaña ‘Quito te toca’. Ante esta problemática de salud, la concejala promueve junto a la Fundación Poly Ugarte mensajes para motivar a que se realicen chequeos preventivos para detectar tempranamente la enfermedad. En homenaje a las mujeres fa- SIMBÓLICO. La entrega de la ofrenda llecidas, ayer a las 8:00 se entre- floral sirvió para recordar a quienes gó una ofrenda floral en la Cruz fallecieron con esta patología. del Papa (parque La Carolina) en compañía de sobrevivientes a tiempo. Gracias a que mi madre este cáncer y de las candidatas a me insistió en que me haga una Reina de Quito. mamografía”, dijo la mujer, quien “Queremos que se tome con- aconseja afrontar la enfermedad ciencia sobre esta enfer“con mucha actitud y no medad que no sólo acaba dejarse vencer”. con el paciente sino que afecta a toda la familia. estudiantes Chequeos gratuitos medicina, 150 Por eso es muy importan- de Mañana, por el Día voluntarias y 65 te hacernos un autoexa- médicos partici- Mundial Contra el Cánparán en la jornamen”, destacó Corral. da de chequeos cer, se realizará una jorgratuitos que se nada de chequeos gratuirealizará mañatos en el Cruz del Papa. ‘No dejarse vencer’ na. Desde las 9:00 podrán Soraya Celi tiene 49 años y asistir las interesadas y hace ocho le detectaron el cáncer de seno. Después de cinco serán atendidas en 15 carpas y años en que se sometió a varias dos unidades médicas móviles quimio y radioterapias logró su- equipadas con mamógrafos del perar la enfermedad. “Tuve la Ministerio de Salud Pública y la suerte de que me detectaran a Prefectura de Pichincha. (MJF)

200

Temas

Problemas mundiales global. ° Calentamiento y ecosistemas perdidos. ° Biodiversidad de pesca. ° Agotamiento ° Deforestación. de agua. ° Déficit marítima y polución. ° Seguridad Aumento masivo en la lucha contra la °pobreza ° Mantención de la paz, prevención de conflictos, la lucha contra el terrorismo. para todos. ° Educación infecciosas mundiales. ° Enfermedades digital. ° División ° Prevención de desastres naturales y la mitigación. ° Reinventando la tributación para el siglo XXI. de biotecnología. ° Reglas financiera global. ° Arquitectura ilegales. ° Drogas ° Normas de comercio, inversiones y competencia. de propiedad intelectual. ° Derechos de comercio electrónico. ° Normas ° Normas de labor internacional y migración.

y no tengan que trabajar. “Es muy difícil ver que hay quienes tienen que salir a trabajar y no pueden hacer lo que le corresponde por su edad. Darles elementos para que estudien es una alternativa”, dijo. Durante su estadía en Quito trabajarán en grupos para crear una propuesta final que será entregada al concluir el encuentro. Además, realizarán recorridos por sitios turísticos de la ciudad. (MJF)

CONVOCATORIA A LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE SOCIOS DE LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO “PRO-DESARROLLO” Ltda. De conformidad a lo establecido en el Art. 33, de la LOEPS y del Sector Financiero Popular y Solidario, publicado en el Registro Oficial No. 444 del 10 de mayo del 2011 y al Art. 28 del Reglamento a la Ley de Economía Popular y Solidaria publicado en el Registro Oficial, Suplemento 648, Decreto No. 1061 del 27 de febrero del 2012, se convoca, a la Asamblea General Extraordinaria de Socios de la Cooperativa de Ahorro y Crédito “Pro-Desarrollo” Ltda., misma que tendrá lugar en la oficina matriz ubicada en la ciudad de Quito de la provincia de Pichincha, calle Rocafuerte E2-69 y Baltazar Pontón, el día sábado 26 de Octubre del 2013 a las 14:00 horas, para tratar el siguiente orden del día: 1. Constatación del Quórum; 2. Lectura y Aprobación del Orden del Día; 3. Elección de 5 Vocales Principales y 5 Suplentes para el Consejo de Administración; 4. Elección de 3 Vocales principales y 3 Suplentes para el Consejo de Vigilancia; 5. Asuntos Varios; 6. Clausura. De no existir el quórum a la hora señalada, se iniciará una hora más tarde con el número de socios presentes y las decisiones que se adopten en esta Asamblea serán acatadas por todos y no procederá reclamo posterior por los socios que no asistan. Atentamente, Sr. Victor Conya T. PRESIDENTE CONSEJO DE ADMINISTRACION COAC. “Pro-Desarrollo” Ltda. P AC/96868/tf

EN VELA A6

sábado 19 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

I

Mujeres indígenas amazónicas defienden la pachamama

defensa de su territorio. Habló de su amor a la “selva, a nuestros animalitos, ríos, que nos dan alimentación”. Habló en español: “Ya basta, no queremos contaminación”. Se preguntó: ¿Después de 40 años de explotación, los indígenas de Sucumbíos no han ganado. El dinero se fue al exterior. Piden audiencia

Finalmente, Margoth Santi, sarayacu, pidió al “señor Gobierno que escuche a las mujeres que nos encargamos de alimentar a nuestras familias, porque defendemos lo que amamos, es decir la pachamama”. De su lado, el asesor en DeTres de las casi 200 indígenas rechos Humanos del Sistema amazónicas que se encuentran ONU en Ecuador, Guillermo en Quito, tratando de hablar con Fernández-Maldonado, punlas autoridades de Gobierno y tualizó que este organismo ha con la Asamblea Nacional, dia- considerado que los pueblos inlogaron ayer en la Flacso con la dígenas del mundo tienen dereciudadanía. cho a negarse, sin ningún Según Rosa Gualinga, El Dato tipo de represalias, acciolíder indígena shiwier, las nes gubernamentales que mujeres de la amazonía ellos consideren nocivas tres mujeres para su convivir humano. “no queremos explotar el Las dijeron que se petróleo, porque debemos quedarán en la “Los Estados deben conde la cuidar nuestra flora y fau- sede sultar de buena fe y apliConaie hasta el próximo martes. car medidas de impacto, na, y nuestra selva”. “Animales, peces, lagucompensación y remedianas ríos, cascadas, serán afecta- ción a favor de los pueblos”. das. Las bases de la nacionalidad shiwier, hombres y mujeres, no a la asamblea queremos la explotación petro- La Asamblea Nacional dio reslera”, aseveró. puesta a la petición de mujeres De su lado, Zoila Castillo, de amazónicas, para que ellas asisla nacionalidad quichua, seña- tan el próximo lunes a las 16:00 ló que no le importa soportar y puedan exponer sus puntos de el frío de la ciudad de Quito, vista sobre la explotación en los “porque mi clima es caliente”, Bloques 31 y 43, considerados de ni haber caminado dos días, en Interés Nacional (S.E.)

aCLaRaCIón En la edición de La Hora del viernes 18 de octubre, en el artículo titulado ‘CNE convoca a elecciones 2014’, en la página A6, por un error tipográfico se puso “1,6 millones de ecuatorianos irán a las urnas”, cuando lo correcto es 11,6 millones. Por este error ofrecemos disculpas al Consejo Nacional Electoral (CNE) y a nuestros lectores.

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAÑÍA PERFILPLAST DEL ECUADOR S.A. De conformidad con las disposiciones legales y estatutarias vigentes, se convoca a los Accionistas de la compañía PERFILPLAST DEL ECUADOR S.A. a la Junta General Extraordinaria de Accionistas que se celebrará el día lunes 28 de octubre de 2013 a las 8H00 en las oficinas ubicadas en la calle La Industrial Oe7-35 y Leonor Stacey de esta ciudad de Quito, con el objeto de conocer y resolver sobre lo siguiente: 1.

Conocer y resolver sobre el tratamiento que se debe dar a los valores registrados en el balance de Situación de PERFILPLAST DEL ECUADOR S.A. al 31 de diciembre de 2012 bajo el nombre “11206 Cuentas ex administración”, por la suma de USD 164.416.37.

Convócase, de manera expresa, al Comisario Principal de la compañía señor Eduardo Proaño Salvador. Quito, a 19 de octubre de 2013. Dr. Marcelo Maldonado Vásconez PRESIDENTE AR/93299/cc P

WEB Fotogalería en: www.lahora.com.ec

RESPuESTa. Las personas se mostraron alarmadas por lo ocurrido.

Inundación en Santa Rosa de Pomasqui decenas de casas fueron afectadas por la fuerte lluvia de ayer en el norte de la ciudad.

El drama se apoderó ayer de varias familias de Santa Rosa de Pomasqui, cuando por la quebrada que lleva el mismo nombre, cerca de las 16:00, bajó gran cantidad de agua ,lluvia con piedras, palo y lodo. Extraoficialmente, unas 40 casas fueron afectadas, según información del Cuerpo de Bomberos. Pese a los permanentes llamados de auxilio, hasta cerca de las 20:20 los bomberos no se hacían presentes en el lugar, lo cual causó indignación en los moradores. Pero pasadas las 20:35, los hombres de la ‘casaca roja’ llegaron al sitio. “Vamos a prestar toda la ayuda que sea necesaria”, expresó un servidor de socorro. Más de una persona temblaba de frío en medio del lodo y la caída de la noche. El material, según testimonios, había bajado desde el cerro conocido como El Paupo, debilitado por

la extracción de material pétreo. María Shugulí, dueña de una vivienda de bloque y zinc, mostró su inmueble inundado al menos un metro. “Mis cositas deben estar mojadas y no puedo entrar”, expresó. El barrio está ubicado en el sector de La Pampa, detrás del complejo de Liga Deportiva Universitaria. Malestar

Graciela Sánchez, igualmente, estuvo preocupada por falta de respuesta de los cuerpos de socorro. “Creo que quieren vernos muertos para ayudarnos, mire cómo están las casas”, expresó la mujer mostrando el interior de su casa. Un cable de energía eléctrico por la fuerza del agua se fue abajo y permanecía sumergido en el agua, con el riesgo que esto significa para los transeúntes.

derrumbe en el sector de Cemexpo Cerca del Cemexpo, en la vía a °la Mitad del Mundo, un derrumbe

provocó el derrame de lodo en la avenida Manuel Córdova Galarza, situación que inclusive dejó inmovilizados a por lo menos seis vehículos pequeños y un camión, informó un canal de televisión.

Fuerte aguacero

En la avenida Manuel Córdova Galarza el tráfico fue lento durante la tarde y noche. “Me demoré dos horas desde la Mitad del Mundo hasta Cotocollao”, dijo una conductora. La lluvia fue de gran magnitud desde el sector de Pusuquí hasta la Mitad del Mundo, según dijeron algunos vecinos. “Al llegar de mi trabajo, aproximadamente a las 15:00, me encontré con mi casa inundada, por lo que me puse a sacar el agua en baldes”, dijo un vecino de Pusuquí. (S.E.)

Caso 30S: Juez llamó a juicio a expolicía En la audiencia de sustentación de dictamen y llamamiento a juicio, el juez Sexto de Garantías Penales, Franz Valverde Gutiérrez, acogió el dictamen acusatorio presentado por la Fiscalía y llamó a juicio al expolicía J. D. L. M., en calidad de autor del presunto delito de Rebelión. Al procesado se lo acusa de haber participado en los hechos acontecidos el 30 de septiembre del 2010, en las afueras

del Hospital de la Policía Nacional, cuando era policía en servicio activo. Durante la audiencia, la fiscal que lleva la causa, María Susana Rodríguez, presentó evidencias como: videos, pericias de reconocimiento del lugar de los hechos, testimonios, informes de identidad humana, entre otros. Estos elementos determinaron que J. D. L. M., participó en el mencionado delito.

ataque a periodista

El procesado habría intimidado a un periodista del sector público y en el interior del Hospital Metropolitano le arrebató su herramienta de trabajo, una cámara fotográfica, la misma que fue incinerada en las afueras del Regimiento Quito N. 1. El delito de rebelión está tipificado y sancionado en los Artículos 218, 219 y 221 del Código Penal, informó la Fiscalía del Estado.

GENTE I

sábado 19 dE OCTuBRE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

A7

Feria de movilidad Juan Carlos Figueroa, representante de Proauto; Walter Enríquez, supervisor metropolitano; Ana Arcos, asesora jurídica de Unatec; y Fernando Valdez, presidente de Unatec.

El concesionario Proauto auspicia el Primer Encuentro Internacional y Feria de Movilidad Urbana sustentable organizado en el Centro de Eventos Bicentenario.

Libro de poeta español El poemario del autor español Luis García fue presentado en el Aula Benjamín Carrión de la CCE. Amigos del autor y los amantes de la poesía asistieron a la ceremonia de puesta en circulación de la obra.

Saro Vallejo, Aleyda Quevedo, Anahis Madrid y René Espinosa. Luis García, poeta, y Edwin Madrid.

Bolívar Moreano, Royan Fala y Juan Moreano.

Alessio Barili y Karina Aimar.

Aleyda Quevedo y Gina López.

Marco y Andrea Buenaño, y Grace Enríquez.

GENTE A8

sábado 19 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

I

Tres pintoras en la PUCE

Las reconocidas artistas plásticas Cecilia Grard, Françoise Limouzin y María Saccomori ‘Gita’ inauguraron una exposición colectiva en el Centro Cultural de la PUCE. Un gran número de invitados acogió el espacio cultural de la Universidad Católica.

Marissa Oksman, María Esther Vásconez, Paulina Guerra y Juan Carlos Roura.

Marcelo Sarzosa, Silvia Reyes, María de los Ángeles Seguí y Juan Carlos Palacios.

Dennis Bahamonde, Verónica Lara y Gerardo Sigüenza.

Andrea Etemadipour, Cecilia Grard (expositora) y Catalina Miranda.

Marjorie y Riseane Mejía.

Magdalena Márquez y María Cristina Salvador.

Edwin Salas y Mónica Borja.

María Saccomori, (expositora) Gaby Costa y Héctor Molina Usbeck.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

sábado 19 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

I

4 observaciones del GAFI a Ecuador El Grupo de Acción Financie- pervisión del sistema finanra Internacional (GAFI) pre- ciero, López dijo que esa recosentó cuatro observaciones a mendación va directamente a la Ecuador en la XXV Reunión Superintendencia de Bancos y Plenaria que se desarrolló en a la Unidad de Análisis FinanParís. Pide que se asegure una ciero para reforzar los temas de adecuada criminalización del prevención del lavado de dinelavado de dinero y del finan- ro, que no sólo es un tema de ciamiento del terrorismo, que droga, sino también de persehaya adecuados procedimien- guir el enriquecimiento ilícito. tos para congelar los fondos del terrorismo, que se implemen- Más reacciones ten mecanismos idóneos Para el excanciller José para la confiscación de TOME NOTA Ayala Lasso, al parecer, fondos y mejorar la suel Gafi se dio cuenta de pervisión del sistema fique Ecuador sí está toLa próxima reunión nanciero. mando acciones para del Grupo sería el 10 y 14 de El exdirector del entre luchar contra el lavado febrero, en París. Banco Central Marcos de dinero y el encuLópez dijo que las tres brimiento o la falta de primeras recomendaciones persecución de los delitos vinson más bien un llamado de culados al terrorismo. Añadió atención, pues si el GAFI co- que las recomendaciones están noció el nuevo Código Penal bastante ligadas a la línea que y aún considera que no están maneja el Código Penal, que a bien tipificados esos delitos, su vez se direccionó en contra quiere decir que aún hay tra- de esos delitos. bajo en ese sentido. Según una publicación de “Ecuador siempre ha sido la Fiscalía General, el pleno del un poco tibio al momento de GAFI determinó que el Ecuala calificación del terrorismo”, dor ha tomado “importantes dijo López, al recordar que no pasos mejorando su régimen, se da ese calificativo a grupos incluyendo los recientes camarmados como las FARC. En bios al Código Integral Penal. cuanto a la coordinación y su- (ABT/ASC)

DELEGACIÓN. Galo Chiriboga expuso la situación del país en Paris.

DECISIÓN. Los especialistas hicieron ayer una protesta en el exterior del Hospital.

Médicos renunciarán por el Código Penal Los galenos del Hospital Pablo Arturo Suárez dicen que no pueden seguir ejerciendo su profesión.

Los médicos del Hospital Pablo pado por esta normativa es el de Arturo Suárez, de Quito, tienen las enfermeras. Su dirigente en listas sus renuncias para pre- Pichincha, Rosa Santa María, sentarlas el día en que el nuevo aseguró desde que se planteó la Código Integral Penal entre en propuesta tuvieron acercamienvigencia. Los galenos adoptaron tos con asambleístas y el Minisesta medida en rechazo a la tipi- terio de Salud, pero que las suficación de la mala práctica pro- gerencias planteadas no fueron fesional, considerada como ho- tomadas en cuenta. “Lo que salió micidio culposo. Aseguran que es más grave de lo que mandó el en esas condiciones se está cri- presidente (Rafael Correa)”, aseguró. Se prevé una reuminalizando su profesión nión del gremio para el y que no existen las garan- El DATO martes, con la finalidad tías suficientes. “Nosotros de tomar decisiones. no vamos a poder ejercer El presidente, la medicina si nuestras Rafael Correa, ha que profesiones son incluidas repetido El futuro profesional este artículo no en esta nueva normativa”, sólo se refiere a Los estudiantes de memédicos, sino manifestó Diego Andrade, los a cualquier pro- dicina de la Universidad cirujano general, quien fesional. Central, que realizan sus hizo de vocero de los méprácticas en ese Hospidicos renunciantes. Agregó que tal, también están preocupados no podrían trabajar ni a nivel por las sanciones previstas en privado, ya que la práctica pro- el Código. A pocos años de grafesional es la misma, y que, una duarse, ven el panorama difícil y vez aceptada la renuncia, no les algunos de ellos no dudan en detocaría más que quedarse en la cir que les tocaría salir del país a casa o hacer otra cosa. ejercer la profesión. Erika MosLa doctora Alicia Mendoza quera, estudiante de décimo semanifestó que todos los médicos mestre, manifestó que se siente de esta casa de salud apoyan esta frustrada, ya que su aspiración iniciativa, aunque no precisó el es ejercer medicina de alta cirunúmero. “Si bien damos gía, que, por sus caractesalud, también manejamos rísticas, es de riesgo. “El 5 el otro extremo, que es la médico no garantiza la inAñOs cárcel puede mortalidad, lo que hace es muerte, no tenemos la po- de llegarse a pagar testad para decidir”, dijo. por mala práctica poner en práctica todo lo profesional. que aprendió para que el paciente salga bien, pero Polémica de tiempo atrás Desde que en la Comisión de no siempre se logra. Los pacienJusticia se trató el proyecto, los tes son impredecibles”, explicó. “Nosotros no ejercemos una sectores de la salud han manifestado que ellos se preparan para ciencia exacta, cada paciente es sanar y no para matar. Raúl un universo diferente, necesita Tapia, médico, reconoce que a un cuidado especial, nosotros no veces pueden equivocarse, pero podemos prometer milagros”, que eso no significa que se les considera Jakqueline Olmedo, deba penalizar y, por eso, pedían estudiante de sexto semestre. que las sanciones sean en el Código de la Salud, que está en aná- Diálogo lisis en la Legislatura. María José Carrión, médica y Otro gremio que está preocu- asambleísta de PAIS, ha man-

Artículo polémico 146 Código Penal

Homicidio culposo por mala práctica profesional. La persona que al infringir un deber ob°jetivo de cuidado en el ejercicio o práctica de su profesión, ocasione la muerte de otra, será sancionada con pena privativa de libertad de tres a cinco años. Además será inhabilitada para el ejercicio de su profesión por un tiempo igual a la mitad de la condena. El proceso de habilitación para volver a ejercer la profesión, luego de cumplida la pena, será determinado por la Ley.

Atención irregular En horas de la mañana, pa°cientes que acudieron al Hospital

Pablo Arturo Suárez aseguraron que no fueron atendidos, ya que les dijeron que los médicos se encontraban en reunión. La atención fue normal en emergencias y citas previas, pero no en especialidades. Sandra Cabascango tiene que operarse de cálculos y hasta el jueves le atendieron normalmente. Sin embargo, ayer que acudió para programar la operación le informaron que no le podían atender. “Todo está cerrado y nos dijeron que los médicos habían renunciado y que no sabían para cuándo iban a quedar las operaciones”. Al respecto, el doctor Diego Andrade garantizó que la atención no se suspenderá, al menos hasta que se oficialice la renuncia.

tenido varias reuniones con sectores de la salud en este tema. Por eso, pidió a los doctores que no tomen “decisiones precipitadas”, ya que considera que todavía hay la posibilidad de mejorar el texto y llegar a acuerdos. “Podríamos establecer puentes entre lo que pueda hacerse vía veto desde el Ejecutivo o alguna propuesta de cambio del articulado desde la Asamblea Nacional”, manifestó la legisladora. (HCR)

CróNiCA

B2

tiempo lectura 15 min.

sábado 19 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora QuiTO, ECuAdOr

i

DonaCionEs. Los objetos son distribuidos entre las mujeres, hombres y niños según las necesidades de cada uno.

Soñando en la Selva EsTanCia. Las mujeres se acomodan con sus hijos en esteras, colchones y cobijas donadas.

y durmiendo en la‘gran ciudad’ En la sede de la Conaie, las mujeres amazónicas que llegaron a Quito para luchar contra la explotación petrolera no logran dormir por las luces y el ruido de la capital.

lo cotidiano

Han pasado las 20:00, hora en que muchas ya estarían dormidas en la selva o conversando en sus cabañas. Pero en Quito se trasnochan. Dicen que la luz les afecta, no están acostumbradas. También que hay mucho ruido de los autos. Algunas ya comieron, pero otras todavía esperan por un plato de arroz, maduro cocinado y una presa de pollo. Afuera, los guardias del Grupo de Seguridad Interna Tayjaada se parece a su casa. Los ríos ya no están. Los saruta, de la comunidad Saraárboles de la selva tropical se convirtieron en edi- yaku, resguardan las puertas. ficios de cemento, postes de luz eléctrica. La in- También se distribuyen en el finita extensión para caminar se transformó en resto de habitaciones. Mientras, algunas de estas mujeres sacan cuatro paredes, las de la sede de la Conaie. Nada se parece a su casa, pero ellas no se que- ropa de unas fundas negras para repartirla entre quienes la jan, se ríen. Se siguen sentando cada nonecesiten. che con sus familias para relatar sus sueños. Se acuestan Viajaron sin presupuescon sus hijos, no acostumbrados al frío de la Sierra. Ellas, las mujeres amazónicas, cambiaron momentáneamente el personas to. La comida, la ropa y las llegaron hasta la territorio que aman, para defenderlo en la capital. capital con esta cobijas las han recibido de comitiva. colectivos ambientales y de Antes de llegar al Puyo, Ena Santi, vicepresidenta de las organizaciones de mujemujeres de la comunidad Sarayaku, soñó con una loma que res que las apoyan. Gloria empezaba a ‘reventar’. El cielo estaba completamente nu- el Dato Ushiwa, dirigente sápara, blado. Ella estaba allí con sus hijos, lloraba. Pero después se luce unos nuevos mocacidespejó, terminó el peligro. En un boletín de nes cafés, aunque le quedan Al contarlo, está sentada en uno de los colchones que va- prensa de la un poco grandes. Para sus rias organizaciones y quiteños donaron a la ‘Movilización Asamblea Nacional se indiniños, de ocho años y seis de Mujeres por la Vida’. A su lado, están su mamá, su tía, su ca que serán el meses, no han llegado mucuñada y su prima en un cuarto del primer piso del edificio. recibidas lunes. chas cosas y sus prendas Ellas la miran mientras dice que su sueño representa que son muy delgadas para el sí serán escuchadas, que se resolverán sus pedidos, que no frío de la capital. habrá explotación petrolera. No todas están acostumbradas a hablar en español, se ‘acholan’, aunque sí saben el idioma. Se ríen cuando Ena cuenta que tiene 10 Emoción hijos y que el mayor tiene 24 años. Ella tiene 40. Los que están a su Los niños están cansados. Uno alrededor hacen la cuenta. El primero lo tuvo a los 16. Ahora está toma un biberón de bebida de sola. Se levanta a las 03:00 para alcanzar a mandarlos a la escuela, maduro. Se recuesta para deshacer la comida y organiza las actividades del día. cansar y, poco a poco, se queda

N

200

REaliDaD. En medio de su objetivo, se dan un tiempo hasta para peinarse unas a otras.

dormido. Otros están felices con el seno de sus madres. Unos cuantos más, se resisten todavía a dormir y quieren jugar. En el lugar persiste el olor a comida. En la planta baja es la cocina, un lugar que parece sólo reservado para aquellos que ahora habitan ahí. Según las organizadoras de la marcha, alrededor de 200 mujeres, niños y hombres llegaron de la Amazonía a Quito. Se van a quedar hasta el martes. Quieren ser recibidas en la Asamblea Nacional. “Los niños son fuertes, valientes. Las mujeres amazónicas también”, asegura Naricha Ushigua, de la comunidad de Yanchamacocha, en Pastaza. Ella

luce cansada, como otras mujeres, pero no le importa. Está ahí por su lucha. Muchas tienen gripe, dolores abdominales y musculares. El doctor Carlos Figueroa, miembro de la Federación Ecuatoriana de Médicos, fue el jueves a la Conaie para revisarles. Durante el trayecto, incluidos Salamaca, Pujilí y Latacunga, también fueron revisadas por doctores. Después de un par de horas se apagarán las luces. Ellas irán a dormir. Tal vez soñarán para al día siguiente revelar sus secretos a sus familias que estarán atentas. Ser escuchadas, es lo único que piden. Ahí está su lucha. (AGO)

Oposición advierte ‘mayoría de PAIS’ en delegaciones electorales Algunos vocales fueron reelectos. El cNE defiende la designación y asegura que incluso mejorará los tiempos.

La presunta cercanía de los Lucio Gutiérrez, y Francisco vocales de las delegaciones Ulloa (MPD) advirtieron que las provinciales electorales con autoridades han sido puestas “a el oficialista Movimiento PAIS dedo” y el presidente del CNE, inquieta a las agrupaciones Domingo Paredes, quien fue políticas de oposición, quienes Secretario Nacional del Agua, advierten una supuesta falta de está subordinado al Ejecutivo, independencia y transparencia “cumpliendo las disposiciones en la organización de las elec- del presidente, Rafael Correa”, ciones seccionales del 23 de fe- dijo Gutiérrez. brero de 2014. Recordó que cuando el ex El Consejo Nacional Electo- Tribunal Supremo Electoral ral (CNE) posesionó el jueves a (TCE) estaba conformado por los 120 vocales que intelos representantes de grarán las 24 delegaciones 120 los siete partidos polítiy se conoció que varios de autoridades cos más votados “había el CNE transparencia y los peellos tendrían vinculación designó en las 24 con el oficialismo. Es el delegaciones sos y contrapesos que caso, por ejemplo, de los provinciales. son vitales para hablar vocales Schubert Sorrosa de democracia en el Puig y Miguel Mendoza Mora, país”. Entonces, los partidos de la delegación del Guayas, que tenían acceso a la organización ya fueron designados en el últi- y podían solicitar auditorias, mo proceso electoral. agregó el ex Presidente. En Loja fueron designados El asambleísta de CREO PaJosé Félix Alvear Sánchez, Ma- tricio Donoso recordó incluso ría Soledad Espinoza y Andrés que, en el pasado proceso elecChamba Guamán. En Orellana toral, el movimiento recibió deestá Laura Vanesa Flores, quien nuncias de que las personas que hasta hace unos días se desem- fueron designadas por el CNE peñó como una de las asesoras eran allegados al oficialismo. de la consejera Nubia Villacís. “Para ser miembro de las delegaciones, se requiere neutralidad”, señaló. críticas Ulloa opinó que estas deEl director nacional del PSP,

DEcIsIóN. Las elecciones serán en febrero de 2014.

signaciones “debilitan” la democracia, pues no se garantiza transparencia. “En muchos casos, han actuado a favor del partido de Gobierno y no en función de garantizar la vigencia del Estado de derecho. Esto ha quedado demostrado en anteriores procesos electorales”, agregó. Sin embargo, el consejero Juan Pablo Posso defendió la designación de las autoridades provinciales y, aunque señaló que cada uno podrá tener su ideología, lo importante es que trabajen de una forma honesta y responsable. Según Posso, en

I

sábado 19 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B3

Donoso denuncia ‘campaña anticipada’ El asambleísta nacional por el movimiento CREO Patricio Donoso sugirió ayer que debería haber un reglamento que defina las prohibiciones de usar bienes públicos en campaña, tal y como lo recomendaron los observadores de la Organización de Estados Americanos (OEA) del proceso electoral del pasado 7 febrero. Sin embargo, puntualizó que no hay necesidad de ese documento para que el Consejo Nacional Electoral (CNE) haga el control. Donoso puntualizó que el movimiento al que pertenece ha hecho seguimiento a las sugerencias de la OEA, pero que las autoridades electorales no han hecho nada, esto a pesar de que el pasado jueves, Domingo Paredes, presidente del CNE, durante la convocatoria a los comicios del 23 de febrero de 2014, puntualizó que el uso de recursos públicos en campaña es peculado y que estará vigilante. El asambleísta dijo, en una entrevista en Ecuavisa, que actualmente ya se puede ver campaña electoral anticipada “disfrazada de información” de algunos políticos y que por eso mismo los observadores internacionales deberían venir antes del proceso electoral: “no sirve de nada que vengan cuando ya hubo el abuso”, precisó.

Obispos del país dan espaldarazo a Correa por tema del aborto

Presidente pide sanción para sus asambleístas por aborto El presidente de Ecuador, Rafael Correa, dijo ayer, en una entrevista con medios locales de Bolívar, que pedirá una sanción para algunos asambleístas de Alianza PAIS, por impulsar la despenalización del aborto por violación en el Código Integral Penal. Según cita la cuenta de Twitter de la Presidencia a Correa: “El problema es la deslealtad, tratar de imponer agendas privadas” y “ratifica que el tema de la no despenalización del aborto fue debatido y consensuado hace dos años, en AP (PAIS)”. La Presidencia también cita: “Sin embargo, ciertas legisla-

el proceso de selección se revisó sus hojas de vida y su experiencia en el desarrollo del proceso electoral de febrero de 2013, donde tampoco recibieron impugnaciones, ni hubo apelaciones. Nubia Villacís aseguró que los delegados no tienen ningún tipo de afiliación o adhesión con partidos políticos y señaló que la reelección de algunos de ellos respondió al “buen desenvolvimiento que tuvieron en el proceso de 2012 ”. A su criterio, el que hayan sido reelegidos permitirá que su trabajo sea “más rápido”. (SC)

pAís

DEcIsIóN. Una polémica sesión del Legislativo se dio en medio de la aprobación de este Código.

doras de AP buscaron una maniobra para tratar de despenalizar el aborto, a pesar de los acuerdos del Gobierno. Fue una puñalada en la espalda. Sabían el consenso y, a pesar de eso, se presentaron como

candidatas”. El pasado 10 de octubre, la asambleísta Paola Pabón presentó esta moción, apoyada por al menos 20 colegas, pero la retiró luego de que Correa los llamó traidores. (ASC)

Los obispos del Ecuador respal- criterios daron ayer la decisión del presi- Sin embargo, dijeron que esdente, Rafael Correa, de impedir tán “conscientes” de que en este que se despenalice el aborto en campo aún queda camino por el Código Penal, que está siendo recorrer hasta lograr que “toda aprobado por la Asamblea Na- vida humana sea protegida, descional, desde la semana pasada. de el momento de la concepción “Hemos visto con eshasta su muerte natural”. peranza la propuesta de Hace dos semanas, Co3 un diálogo directo con el rrea amenazó con renuncapítulos Gobierno Nacional, para del Código Penal ciar si la bancada de su fueron ya apro- partido en la Asamblea afrontar temas comunes bados. acerca de las obras soaprobaba la despenalizaciales de la Iglesia. Y, la ción del aborto por violareciente intervención del Presi- ción como parte de la reforma dente de la República, impidien- del Código Penal. “Que hagan lo do que en el nuevo Código Penal que quieran, yo jamás aprobaré se despenalice aún más el abor- la despenalización del aborto; si to, ha sido apreciada por todos siguen estas traiciones y deslealnosotros”, resaltaron los prela- tades, yo presentaré mi renundos al término de la ‘CXXXIV cia al cargo”, dijo Correa, quien Asamblea plenaria de la Confe- aseguró que la Constitución dice rencia Episcopal Ecuatoriana’ defender la vida desde la con(CEE). cepción. (SC)

‘No saldremos’

pAís B4

sábado 19 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

Hace 14 años, los baneños tuvieron que evacuar por la explosión del volcán. ahora conviven con el coloso.

Deslizamiento en Babahoyo alerta a familias • Eran cerca de las 19:45 cuando moradores de la ciudadela La Ventura, situados a la orilla del río San Pablo, frente a la Unidad de Policía Judicial, se vieron alarmados por un gran deslizamiento de tierra. José Mantuano, propietario de una de las viviendas que se deslizó al río, dijo que la impotencia lo embargaba al ver que todo lo construido con esfuerzo, en cuestión de segundos, se fue al barranco. “Lo que ha pasado aquí es muy doloroso, mi familia y yo nos hemos quedado en la calle, mi hija me decía: ‘papi parece que hay temblor’. Decidimos salir de la casa y luego se cayó al río. Intentamos salvar algo pero nada se pudo hacer”, manifestó el afectado. Según José Martínez, jefe del Cuerpo de Bomberos, el deslave se dio, presuntamente, por el peso, las construcciones, pero eso se lo puede determinar con un informe técnico. “No hubo víctimas, evacuamos a las personas que viven en la ladera del río para prevenir

BaBaHoYo

difícil experiencia ir a vivir. de verse obligados a salir de su tierra cuando hace 14 años, Una nueva pérdida un día como ayer. Los habitan- “Pero el salir no fue lo único tes del cantón Baños (Tungu- doloroso, pues cuando ya esturahua) salieron despavoridos vimos fuera, en muchos casos de sus casas asustados por el lo perdimos todo. Los rumores tremendo grito de ‘mama’ Tun- de robos de ganado, de nuestras gurahua. casas y de la desolación en sí La inexperiencia y la falta del cantón, nos traía una nueva de conocimiento sobre el com- preocupación”, dijo Francisco portamiento del volcán hacían Ramos, propietario del paradepresumir que se iba a ro Sin Rival. Esa preocuproducir una inminente pación hizo que, a pesar El Dato erupción que acabaría de la prohibición, por con los poblados asentacaminos no militarizaLa última vez dos en sus faldas. dos regresara a su casa que cayó, en “En ese entonces nos gran cantidad, en Ulba. en Baños cogieron despreveni- ceniza Rocío Guevara, ama de Agua Santa dos, nadie sabía lo que fue el 16 de de casa, dice lo ocurrido de podía pasar y por eso es diciembre hace 14 años fue un atro2012 y por ello que nos sacaron. Ahora se suspendió el pello a la dignidad hudesfile de cantotenemos planes de con- nización. mana. “Aunque habían tingencia y la gente sabe mayorcitos que se negacómo actuar en caso de ban a salir y luego que ‘a una emergencia”, dijo César como dé lugar’ querían regreFlores, transportista de la Coo- sar a sus casas, pues el volcán perativa Aguatour. ya se había calmado, la arroPara los habitantes del ‘Pe- gancia de los militares (de ese dacito de Cielo’ es difícil olvi- entonces) vejó los derechos de dar el dolor, la frustración y la las mujeres, niños y ancianos impotencia que los embargó de regresar a hacer vida en paz cuando eran obligados a sa- en su pueblo”, resaltó la mujer. lir con todas sus pertenencias Ella cuenta que su cuñada para tomar rumbos distintos y, tenía unas cuantas cabezas de en la mayoría de los casos, sin ganado en Pondoa, pero que tener un sitio específico para cuando regresó, en febrero del aMBato •La

aYUda. Habitantes y personal de rescate ayudaban a sacar el vehículo que se fue al río.

cualquier eventualidad que se pueda presentar porque obviamente el desmoronamiento no solo es aquí, sino que ha avanzado casi 100 metros”, recalcó Martínez. Johnny Morán, quien acudió a socorrer a su madre cuya vivienda se encuentra al lado de la que se cayó al río, manifestó que deberá investigarse porque el dragado del San Pablo pudo haber generado que el barranco se debilitara y por ello la zona colapsó. Daniel Rojas, director encargado de la SNGR, mencionó que se logró coordinar desde el primer momento con las instituciones de respuesta para que se procedan a las acciones del caso. “Se evacuaron tres familias que están en el albergue del MIES y tres familias más que han sido evacuadas. Personal del Miduvi está trabajando en el levantamiento de la información”, puntualizó Rojas. (BCD)

siguiente año, ya no tenía sus vaquitas pues también se le habían llevado. situación actual

En los últimos 14 años el pueblo baneño ha progresado y la crisis del 99 los impulsó a crecer y a trabajar para conocer mucho más de cerca todo lo que implica el proceso eruptivo del Tungurahua. Ahora la frase más recurrente entre los moradores es “nunca más nos dejaremos sorprender”. José Luis Freire, alcalde de Baños, comentó que “hoy es el momento propicio para unirnos y evitar volver a vivir aquellos momentos difíciles producto de un mal manejo de la emergencia del volcán Tungurahua en aquel entonces; hoy nuestra realidad es diferente, y sabemos las acciones que debemos tomar, sin embargo hay que seguir transmitiendo nuestra historia de la evacuación del 16 de octubre de 1999, para que nunca nos olvidemos que Baños vive, gracias al esfuerzo de nuestra gente”. Tener activos planes de contingencia y la permanente educación e información que reciben por parte del Comité de Operaciones Emergentes hacen que Baños y su gente, además de los turistas, esté preparada para reaccionar en caso de una inevitable e inminente erupción del coloso Tungurahua que vigila, desde las alturas, su caminar. (N2V)

PrEcaUcIón. Ante la caída de ceniza, turistas y baneños saben cómo reaccionar.

Susto en Quinindé por incendio forestal QUInIndÉ-EsMEraLdas• Una llamada al Sistema Integrado de Seguridad ECU-911, para que llegara la unidad del Cuerpo de Bomberos de Quinindé hasta la vía del Poliducto, a la altura del Colegio Agropecuario Quinindé, tardó más de 30 minutos para dar la respuesta. En el sector se inició un incendio en la vegetación, producto de la acción desaprensiva de dos menores de edad que prendieron fuego a la hierba seca de la zona que, con la presencia del viento, aumentó las llamas que empezaron a expan-

dirse por los terrenos del Colegio Agropecuario. Además, el fuego estaba sobre la línea del oleoducto y poliducto, por lo que moradores del barrio El Paraíso sector 1 llamaron al ECU-911 para que se enviara a los miembros del Cuerpo de Bomberos de Quinindé a fin de apagar el fuego lo más pronto posible, antes que se extendiera. Las personas, desesperadas al observar que no llegaban a atender este problema, llamaron nuevamente a la central de emergencia y la res-

puesta fue que los superiores estaban coordinando con los miembros del Ministerio del Ambiente en Tonsupa, para que ellos coordinaran con los bomberos de Quinindé que también estaban en la hora del almuerzo. Ante la lenta presencia de los bomberos, la gente buscó baldes con agua y bombas manuales de fumigar cargadas de agua para empezar a sofocar las llamas y evitar que se afectara a los pastizales del Colegio y al ganado que se encontraba en ese lugar. (ABC)

jusTiCiA

SRI exhibe bienes de Bananera Noboa

GUAYAQUIL • Más de nueve vehículos, pertenecientes a la empresa Bananera Noboa, fueron exhibidos ayer en la explanada del Servicio de Rentas Internas (SRI), ante la admiración de los transeúntes. Los autos de marcas Jeep, Mitsubshi, Dogde y Mercedes Benz están evaluados en 517.000 dólares y entrarán la próxima semana en un proceso de remate. Desde tempranas horas de ayer, los vistosos automóviles llamaron la atención del público, que aprovechó para tomarse fotografías y acercarse para comprobar el estado y características de estos vehículos. Danilo López se acercó con el objetivo de tener información sobre los carros. “Escuché que iban a ser mostrados. Vengo a observar y a preguntar cómo serían las ofertas”. Estos bienes serán rematados de acuerdo con un calendario, que inicia el 22 de este mes y se extenderá hasta el 31. La acción, según Carlos Marx Carrasco, director del SRI, es con el objetivo de asegurar el pago de los impuestos que supuestamente no fueron cancelados en 2005. Entre otros de los bienes que ofertará la entidad, se encuentran embarcaciones avaluadas en 160.000 dólares (el 24 y 25 de octubre) y seis aeronaves por un monto de 1,8 millones de dólares. El 31 de octubre se rematará un bien inmueble ubicado en el cantón Playas, de Guayas, que tiene un costo 15,1 millones. Los vehículos serán puestos nuevamente en exhibición el próximo lunes desde la 10:00 hasta las 19:00. La acción trajo nuevamente reacciones por parte de funcionarios del Grupo Noboa, quienes, mediante un comunicado, insistieron en que dicha acción es fraudulenta “porque pertenecerían a varias personas naturales y jurídicas extrañas a la forjada deuda tributaria de Exportadora Bananera Noboa”.

I

B5

Los argumentos de la defensa °

César Garófalo, abogado defensor de 10 de los nuevos procesados, alegó la supuesta nulidad del proceso y dijo que, sin admitir que sus defendidos hayan cometido delito alguno, los hechos que se investigan se enmarcan dentro del tipo penal dispuesto en el artículo 602.4 numeral 2 del Código Penal (delito de función militar y policial), que sanciona con prisión de 1 a 3 años. Según este abogado, se podría hablar de una sedición, pero no para derrocar a un gobierno, sino específicamente por el no cumplimiento de los deberes del servicio.

PROCESO. Varias audiencias se han dado en el caso.

157 uniformados al banquillo por toma de la FAE el 30-S En este proceso se investiga la toma de la pista del antiguo Aeropuerto Mariscal Sucre de Quito, el 30-S.

La instrucción fiscal que se Sexto de Garantías Penales inició el 26 de marzo de 2013 de Pichincha. Según la acusación fiscal, para investigar el aparente delito que se habría perpetra- la acción de los uniformados do por la toma de la pista del implicó la obstaculización del antiguo Aeropuerto Mariscal libre movimiento y tránsito Sucre, de Quito, durante los de pasajeros y mercancías a hechos del 30-S, sumó 24 nivel nacional e internacional, dando como connuevos procesados a secuencia la paralizalos 133 ya existentes, ción de este servicio entre militares de la años FAE y de la Unidad de prisión podrían público. Los elementos y Canina de la Policía llegar a pagar los procesados. resultados de la invesNacional. tigación que sirvieron El fiscal Iván Ron de fundamento para fue el encargado de formular los cargos contra esta nueva imputación, conlos uniformados, que fueron forme expuso el Fiscal en la representados por dos abo- audiencia reservada, fueron, gados particulares y un de- entre otros, el informe de la fensor público, en el Juzgado Contraloría por el cual se es-

tableció que, por el cierre del Aeropuerto, el Estado dejó de percibir 44.622 dólares. También se relievó que se han receptado las versiones de 108 miembros de la Policía Nacional, 297 de la FAE, 73 civiles, 33 bomberos y una autoridad pública. La instrucción fiscal, por tratarse de una vinculación, tendrá una duración de 30 días, esto es hasta el próximo 18 de noviembre de 2013. El juez de la causa, Franz Valverde, expuso que los hechos

narrados tanto por la Fiscalía como por los procesados, representados por sus abogados, han dado un relato claro, preciso y unívoco del hecho, lo que constituye un delito de acción pública, conforme lo dispone el artículo 32 del Código de Procedimiento Penal, que es tipificado. Para estos nuevos procesados, al igual que a los anteriores, el juez Valverde dictó como medida cautelar, la prohibición de ausentarse de país.

12

Ordenan excarcelación de Vallejo tres meses tarde El Tribunal Segundo de Garantías Penales de Pichincha, tres meses y 20 días despues de haber cumplido la pena, expidió la boleta de excarcelación del capitán (sp) Diego Vallejo, quien fue condenado a un año de prisión correccional por el delito de tenencia ilegal de armas. En este proceso, el militar, que fue consultor de los ministerios de Justicia y del Interior, bajo la dirección de José Serrano, fue sentenciado a un año de prisión, pena que cumplió en su totalidad el pasado 29 de junio

sábado 19 dE OCTuBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

de 2013, según se desprende del parte de detención y documento de la audiencia de flagrancia con la que se lo detuvo el 29 de junio de 2012. De esta sentencia, Vallejo interpuso el recurso de apelación, la que recayó en la Tercera Sala de Garantías Penales de Pichincha y el 23 de septiembre del presente año se realizó la audiencia, pero por cuatro ocasiones consecutivas no ha podido reinstalarse dicha audiencia para dar a conocer la resolución de la apelación. La quinta con-

vocatoria para esta reinstalación está fijada para el próximo lunes 21 de octubre a las 11:30. Según Alexandra Yépez, esposa de Diego Vallejo, esta situación procesal ha impedido que su cónyuge pueda solicitar la rebaja meritoria de penas y realizar los trámites necesarios para obtener la prelibertad, dentro del otro juicio (asociación ilícita) en que se le sentenció a 18 meses de prisión, cuya pena la tiene cumplida en un 80%.

REPÚBLICA DEL ECUADOR

NATURALIZACIÓN DEL SEÑOR JINGQING MA De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 deI Reglamento a la Ley de Naturalización, se hace saber que el ciudadano de nacionalidad china JINGQING MA ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 21 de enero del 2008 fecha en que la Dirección General de Extranjería le otorgó la visa de inmigrante. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 02 de octubre de 2013 EMBAJADOR GONZALO ANDRADE RIVERA, DIRECTOR ENCARGADO DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERIA P AC/96822/tf

EfECTivO B6

sábado 19 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

La reputación de EE.UU., perdedora en la crisis

Probablemente nada ha hecho más daño a la credibilidad de EE.UU. que el espectáculo que hemos visto en las últimas semanas”. Barack oBama

Presidente de ee.UU.

Congreso, han restado un 1% a la tasa de crecimiento en los últimos tres años. Además, esa firma sostiene que la tasa de desempleo, actualmente en el 7,3% y uno de los mayores lastres de la recuperación económica, estaría en WashIngton, EFE.• EE.UU. evitó in extremis esta semana declararse torno al 6% en ausencia de conen suspensión de pagos y prolon- frontación política. “La mayor parte de la culpa del gar una crisis con consecuencias desastrosas a nivel global, pero el camino equivocado que hemos todaño causado ha quedado refleja- mado en política económica recae do en pérdidas millonarias para su en los extremistas y extorsionistas que controlan la Cámara de economía y sobre todo en la Representantes”, sostuvo caída de la confianza y resKrugman en alusión al Tea peto en su sistema político. enero Party, el ala más conserva“Las cosas podrían ha- sede agotarán los ber sido peores. Esta sema- fondos aproba- dora de los republicanos. dos ahora. Según indicó Steffen na nos las arreglamos para Schmidt, profesor de Cienevitar caer por el precipicio. Pero todavía estamos en el camino cias Políticas de la Universidad hacia ninguna parte”, reflexionó en Estatal de Iowa, “el mayor daño” The New York Times el Nobel de de esta crisis “ha sido la introducción de una gran incertidumbre Economía Paul Krugman. Un informe de la agencia en el sistema financiero”. Ese sistema se basa en una Standard & Poor’s calcula que la paralización de la Administra- “confianza” y “previsibilidad” ción federal por falta de fondos, que “han quedado dañadas”, que duró 16 días, ha causado afirmó Schmidt. El propio secretario del Tesounas pérdidas de 1.500 millones de dólares diarios a la economía ro de EE.UU., Jack Lew, recorestadounidense y costará seis dó la semana pasada durante décimas al crecimiento esperado la asamblea del Fondo Monetario Internacional (FMI) en para el cuarto trimestre del año. Otro informe de la consulto- Washington que su país es el ra Macroeconomic Advisers es- “ancla del sistema financiero tima que las “crisis” fiscales que mundial” y el lugar al que acuhan sido la norma en el país des- den los inversores cuando aude 2010, cuando los republica- menta el riesgo global, e insistió nos pasaron a ser mayoría en la en que no se puede poner en jueCámara de Representantes del go esa reputación.

15

Banca aumenta los créditos a las puertas de la Navidad La variación positiva fue tanto en el sector financiero público, como en el privado.

Silvana Rosero prepara los documentos para solicitar un crédito en un banco de Quito. Su plan es obtener un préstamo de 2.000 dólares para comprar línea blanca y los regalos navideños para su familia. Los requisitos no son muchos y le indicaron que el crédito se aprobaría 10 días después de que entregue los documentos y se los valide. Ella considera que es más fácil pagar una cuota definitiva por varias compras hechas en efectivo y que se puede beneficiar de comPras. Las jugueterías son uno de los lugares más frecuentados por los los descuentos que hay por la clientes. forma de pago. Y es que el crédito de consumo todos los créditos son de esos es una opción de financiamien- montos, el 13% fueron préstamos Por sectores to que ha crecido en relación al de entre 1.500 dólares y 3.000 créditos año pasado. Según el último re- dólares; y otro 15% obtuvo valores entre 7.000 dólares y porte del Banco Central 1.150 millones 10.000 dólares. Este tipo del Ecuador, el volumen ° Productivo 50,5 millones ° Vivienda de créditos maneja una del segmento de consuMicrocrédito 201,6 millones de °dólares la mo otorgado por la banca tasaes de interés tasa de interés referencial privada creció en 11,3% de referencial para anual del 15,9%. de Según datos a agosto de crementó el volumen de créseptiembre de 2012 al mis- el segmento consumo. la Asociación de Bancos dito de este segmento, pasanmo mes de 2013, pasando Privados del Ecuador, el do de 13,5 millones de dólares de 437,6 millones de dólamonto entregado para crédito de en septiembre de 2012, a 22,7 res a 493,2 millones. El monto que se solicita tam- consumo a ese mes correspondió millones de dólares este año. bién ha subido. En 2012 el pro- al 31,7% del total del crédito que La participación del consumo medio era de 891 dólares y ahora dio el sector privado. Su destino es en el volumen general de conse ubica en 1.050 dólares, mien- la compra de bienes duraderos y cesiones crediticias fue del 20,62%, casi duplicando lo tras que el plazo pasó de 26 me- no duraderos. El sector público también in- registrado en septiembre de ses a 28 meses. Sin embargo, no 2012 cuando fue del 10,59%. El director del Observatorio de la Política Fiscal, Jaime Carrera, explicó que la tendencia al alza del crédito de consumo obedece al tipo de REPÚBLICA DEL ECUADOR modelo económico del país, pues más del 80% del ProNATURALIZACIÓN DE LA SEÑORA ducto Interno Bruto (PIB) YUSHUANG DU está movido por el consumo privado. De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Si bien la tendencia a consuReglamento a la Ley de Naturalización, se hace saber que la mir en el país es una constante, ciudadana de nacionalidad china YUSHUANG DU ha solicitado ésta se acentúa durante el úlCarta de Naturalización en el Ecuador. timo trimestre del año por las festividades y las provisiones De la documentación presentada se desprende que la peticionaria que hace la gente y la actividad reside ininterrumpidamente en el país desde el 01 de septiembre económica que se genera. 2010, fecha en que la Dirección General de Extranjería le otorgó Para Carrera, el tener un la visa de inmigrante. tipo de cultura altamente consumista desplaza la inverDe acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualsión que genera producción y quier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio plazas de empleo. de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, funEl volumen del crédito en damentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. general del sistema financiero privado también subió de un Quito, 02 de octubre de 2012 año al otro al ubicarse en sepEMBAJADOR GONZALO ANDRADE RIVERA, tiembre en 1.895,3 millones DIRECTOR ENCARGADO DE MIGRACIÓN de dólares, frente al 1.684,7 Y EXTRANJERIA millones de dólares de septiembre de 2012. (ABT)

15,9%

P AC/96823/tf

SIP, preocupada por espionaje en EE.UU. y censura en la región

GLOBAL sábado 19 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

B7

mINutERo

Ayer inició la Asamblea del organismo de prensa en la ciudad estadounidense de denver. El espionaje en Estados Unidos revelado por el excontratista del servicio de inteligencia Edward Snowden, así como la censura en Cuba, Venezuela y Ecuador, centrarán desde este viernes los debates en la Asamblea General de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) que se realiza en Denver, Colorado (EE.UU.). La reunión parte una vez más con el compromiso de hacer más en su lucha contra la impunidad frente a los ataques que sufre la prensa en la región, donde en los últimos seis meses fueron asesinados 14 periodistas: 3 en México, 2 en Brasil, 2 en Colombia, 2 en Guatemala, 1 en Ecuador, 2 en Haití, 1 en Honduras y 1 en Paraguay, según cifras de la SIP. “Estamos ante uno de los semestres más perniciosos para la libertad de prensa de los últimos años en nuestra región”, dijo a

mIAmI, AFP •

la AFP Ricardo Trotti, director de la SIP, organismo patronal de medios en América Latina que estará reunido hasta el 22 de octubre en Denver. Los casos de espionaje y vigilancia en Estados Unidos inspiraron dos debates: el primero el sábado, cuando Gary B. Pruitt, presidente y director general de Associated Press (AP), tome la palabra para dar la perspectiva de una agencia de noticias sobre la intromisión del Departamento de Justicia estadounidense en los registros telefónicos de sus periodistas y fuentes, revelados este año. También se dedicará otro debate por separado para que el columnista del diario británico The Guardian, Glenn Greenwald, relate sus peripecias para develar las filtraciones de Ed-

‘Ley mordaza’ en Ecuador En esta Asamblea está programado un debate sobre la denominada ‘Ley °mordaza en Ecuador’, con los panelistas Juan Carlos Solines, expresidente del

Consejo Nacional de Telecomunicaciones de Ecuador, y César Montúfar, profesor de la Universidad Andina Simón Bolívar, como panelistas. “La flamante y vigente Ley de Comunicación gestada por el presidente Rafael Correa es, sin dudas, la pieza más sofisticada de la estrategia oficial para amordazar al periodismo libre e independiente”, adelantó el programa de la Asamblea.

Papa es invitado a Tierra Santa CIudAd dEL VAtICANo, EFE · El papa Francisco recibió ayer en el Vaticano al presidente de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), Abú Mazen, quien le invitó a que viaje a Tierra Santa. “Ha sido un placer encontrar a Su Santidad y le he invitado a Tierra Santa”, explicó Amu Mazen, tras una entrevista de 30 minutos con el Papa, al secretario de relaciones con los Estados, Dominique Maberti, con quien se reunió después. La situación en Medio Oriente y la necesidad de llegar a un acuerdo de paz entre Israel y Palestina fue el principal asunto de conversación entre ambos. El Papa regaló a Abú Mazen una pluma estilográfica que reproduce una de las columnas

Reunión de Cancilleres en Panamá

Espionaje

• Los Cancille°resPANAMÁ de los países iberoame-

INCoNVENIENtES. La censura al trabajo de los periodistas en varios países de la región es uno de los temas a tratar en este encuentro.

ward Snowden sobre el programa de espionaje y vigilancia de la Agencia de Seguridad Nacional estadounidense (NSA). Informe

Tras esta Asamblea, la SIP divulgará su informe de libertad de prensa sobre varios países, incluido Estados Unidos, donde consideran que se están presentando “serios problemas de libertad de expresión”, entre ellos Argentina, Brasil, Cuba, Ecuador, México y Venezuela. Además de la lista trágica de periodistas muertos en el ejercicio de su oficio, la SIP cuenta 17 casos de periodistas que prescribieron o prescribirán este año: 5 en Colombia y 12 en México.

Otros tres periodistas se fueron al exilio por temor ante las amenazas, dos de ellos en Colombia y otro en Honduras. A estas cifras se suma la expulsión de dos periodistas extranjeros en Nicaragua. Censura

Según Trotti, la revisión de la organización sobre la situación de la prensa también abordará las restricciones de acceso a la información oficial que se estarían produciendo en Argentina, Bolivia, Canadá, Barbados, San Vicente y Granadinas, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Haití, Honduras, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Uruguay y Venezuela.

ELN secuestra a tres trabajadores de oleoducto en Colombia BogotÁ, EFE • El guerrillero Ejér-

ENCuENtRo. El papa Francisco en un acto público en El Vaticano.

del baldaquín de San Pedro de Gianlorenzo Bernini y le comentó que “seguramente tenía muchas cosas que firmar”. A lo que el líder palestino agregó que “espera firmar los acuerdos de paz con Israel”. “Espero que sea pronto”, agregó el Papa argentino. El pasado 30 de abril, Francisco recibió al presidente de Israel, Simon Peres, quien también le invitó a viajar a Jerusalén.

cito de Liberación Nacional (ELN) de Colombia secuestró a tres contratistas que trabajaban en un oleoducto en el departamento de Arauca (este del país), fronterizo con Venezuela, informaron ayer fuentes oficiales. El director del Grupo Antisecuestro y Antiextorsión de la Policía (Gaula), general Humberto Guatibonza, dijo a los periodistas que hombres armados que se identificaron como miembros del ELN tomaron cautivos a los tres hombres en Los Colonos, una zona rural del municipio de Arauquita (Arauca), cuando iban a trabajar en un tramo del oleoducto

Limón-Coveñas. “Las informaciones que tenemos inicialmente son que tres personas contratistas de una empresa de geólogos fueron bajados de sus vehículos por dos personas que manifestaron ser del ELN”, señaló Guatibonza. Medios locales identificaron a los tres hombres como Pablo León, conductor del vehículo, el topógrafo Jaime Barón y Carlos Rivera. El ELN divulgó la semana pasada la prueba de vida de otros tres contratistas, estos del Oleoducto Bicentenario, que fueron secuestrados en Saravena, también en Arauca, el pasado 10 de septiembre.

ricanos comenzaron ayer su reunión en Panamá para aprobar los documentos de la XXIII Cumbre Iberoamericana que someterán luego a los Jefes de Estado y de Gobierno. Este encuentro se destacaron las notables ausencias, entre ellas las del rey Juan Carlos, de España, y los presidentes de Brasil, Bolivia, Argentina, Ecuador, Chile, Uruguay, Guatemala, Venezuela y Cuba. EFE

4 muertos y 15 desaparecidos en mina colombiana

BOGOTÁ • Al menos °cuatro muertos, dos heridos y cerca de 15 desaparecidos dejó ayer un derrumbe en una mina de oro en el Municipio de Buriticá, en el Departamento de Antioquia, noroeste de Colombia, informaron las autoridades. Según las autoridades, el accidente se registró al mediodía de ayer en la mina Los Manrique. El accidente, al parecer, fue ocasionado por la ruptura de una tolva utilizada para retirar material de la mina, lo que causó un deslizamiento que sepultó a los mineros. EFE

Cientos de familias afectadas por seísmo en Bolivia

°

LA PAZ • Las viviendas de más de 440 familias guaraníes quedaron dañadas por el sismo de 5 grados en la escala de Richter que sacudió el martes el este de Bolivia, informó ayer la Gobernación del departamento de Santa Cruz. Las casas se encuentran en las comunidades de Cotoca, Las Cutas y Yateirenda en el municipio de Cabezas y pertenecen a la Capitanía Guaraní Takobo Mora, indicó la fuente en un comunicado. EFE

GLOBAL B8

sábado 19 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

mINUTEro Unos 10 muertos en ataques en Yemen

°

SANÁ • Al menos 10 soldados yemeníes murieron ayer en un ataque perpetrado por hombres armados contra un cuartel del Ejército en la provincia meridional de Abián, dijo una fuente de seguridad, quien agregó que los agresores abrieron fuego con fusiles y cohetes RPG sobre la guardia que protegía la entrada del cuartel de la Brigada de Blindados 111, cerca de la localidad costera de Ahuar, en el golfo de Adén, para de esta forma abrir el paso a un coche bomba que conducía un suicida. EFE

Snowden niega filtración de documentos a rusia

° NUEva YorK • El extécnico de la CIA, Edward Snowden, reclamado por EE.UU. por haber revelado documentos secretos de su país, aseguró al diario estadounidense The New York Times que no ha filtrado ninguno de esos archivos a Rusia, país en el que ha recibido asilo. EFE

dos muertos en ataque a un convoy de la oTaN en Kabul KaBUL • Al menos dos °civiles murieron ayer en un

ataque suicida perpetrado con un coche bomba contra un convoy de la OTAN cerca de un complejo residencial frecuentado por extranjeros en Kabul, informó una fuente oficial. El atacante detonó los explosivos cerca del complejo Green Village, en el que suelen alojarse contratistas militares extranjeros durante sus estancias en la capital afgana, según afirmó el portavoz del Ministerio afgano de Interior, Sediq Seddiqi. EFE

oPaQ ha verificado 14 sitios del arsenal químico sirio

• Los inspectores °deBrUSELaS la Organización para la Prohibición de Armas Químicas (OPAQ) han verificado por el momento un total de 14 sitios de arsenal químico sirio, de la veintena de instalaciones que declaró el Régimen de Bachar al Asad, señaló la organización con sede en La Haya en un comunicado. EFE

I

Incendios forestales causan crisis en el este de Australia Los siniestros han dejado un muerto y han arrasado con decenas de viviendas.

SÍdNEY, EFE • Los bomberos en Australia luchan contra un centenar de incendios en el Estado de Nueva Gales del Sur, en la peor oleada de fuegos en una década en la zona que ya ha causado un muerto y ha arrasado decenas de casas. Los flagelos no dan señales de amainar, ya que las llamas se- FLagELoS. Unos 2.000 bomberos trabajan con 368 vehículos y 82 aviones en las tareas de extinción de las llamas. guían expandiéndose ayer a pesar de que la jornada se presentaba que la cifra podría aumentar en 50.000 de las 88.200 hectáreas destruidas en total por el fuego más fría y húmeda que la de el día las próximas horas. anterior, cuando la temperatura “Creemos que contaremos en cuyo perímetro alcanza los 400 superó los 34 grados y soplaron cientos en lo que se refiere a vi- kilómetros, según el comisionado vientos de hasta 90 kilómetros viendas, edificios e infraestructu- estatal de los bomberos. por hora. ras. Pero no podemos ignorar la Las primeras cifras del Consejo El fuego en esta zona realidad de que se hallen alerta de Aseguradoras de Australia sitúan del este de Australia aún personas dentro de esas Entre las áreas donde hay más los daños en unos 29 millones de El Dato está “muy activo y muy casas que no han sido des- preocupación están la Costa Cendólares, una cantidad que se prevé peligroso”, según el comitruidas”, dijo Fitzsimmons tral y la región de Hunter, a más de que aumente en las próximos días. sionado del Servicio Rural Hasta la noche en una rueda de prensa. La actual crisis se compara a los 90 kilómetros al norte de Sídney, jueves quede Bomberos, Shane Fitz- del Las autoridades creen incendios denominados ‘Navidad además de Springwood, donde se daron destruidas simmons. que la cifra de viviendas ha reavivado el fuego y otras locaNegra’, que comenzaron el 25 de 81 casas y otras 37 sufrieron destruidas por las llamas diciembre de 2001 y duraron unas lidades de las Montañas Azules. daños. tres semanas, arrasando unos 3.000 puede ascender a unas En la localidad costera de Los daños kilómetros cuadrados de terrenos 200, de las cuales una Catherine Hill Bay, a unos 100 Un hombre de 63 años en Nueva Gales del Sur y unas 121 murió en la víspera cuando in- treintena quedaron calcinadas el kilómetros al norte de Sídney, las viviendas. tentaba combatir el fuego cerca de jueves en Springwood, en la zona llamas han calcinado el muelle y su vivienda en Lake Munmorah, turística de las Montañas Azules. cuatro viviendas, dijo ayer la alSólo en esta zona, una de las caldesa de Lake Macquarie, Jodie según dijo a la cadena local ABC Unos 2.000 bomberos trabael jefe del Gobierno estatal, Barry más afectadas, las autoridades Harrison, a la cadena local ABC. jan con 368 vehículos y 82 aviones confirmaron la noche del jueves El primer ministro australiano, en las tareas de extinción y ante O’Farrell. Hasta ahora (ayer) ésta es la que 81 casas han quedado destrui- Tony Abbott, agradeció el trabajo los pronósticos sobre un recrudede los bomberos, dos de los cuales cimiento de las condiciones meúnica víctima mortal a causa del das y otras 37 han sufrido daños. Los siete principales incendios han tenido que ser hospitalizados teorológicas a partir del domingo fuego confirmada por las autoridades que, no obstante, alertaron han quemado hasta el momento por quemaduras. y el lunes.

¿otra ‘Navidad Negra’? °

Hombre libera a rehenes en banco francés

Identifican a responsable de ataque en Nairobi

ParÍS, aFP, EFE • Un hombre armado liberó a cuatro personas que mantenía secuestradas desde la tarde del viernes en un banco en París, indicaron fuentes policiales. Este hombre, que entró en la agencia bancaria con un arma de puño y secuestró a cuatro personas para más tarde liberar a dos, reclamaba una vivienda social para él y su hijo. El individuo entró en la agencia bancaria en torno a las 17:00 horas locales (10:00 de Ecuador) con una pistola en la mano y otra en el cinturón, pero a uno de los empleados le dio tiempo a dar la alarma. El director de la Policía Judicial parisina, Christian Flaesch, indicó que, tras ha-

LoNdrES, EFE

aLarma. Fuerzas policiales y la prensa estuvieron en las afueras

berse entregado a los agentes, se encuentra ya en una comisaría de la capital gala. El hombre, de entre 40 y 50 años, era conocido por los servicios policiales y psiquiátricos y reclamaba una vivienda social para él y para un hijo, pero según las autoridades del distrito, no figuraba en las listas de personas que han solicitado la concesión de una casa por su situación social.

La entidad bancaria en la que retuvo a cuatro personas, que no resultaron heridas, se encuentra en el número 77 del Boulevard des Gobelins, en el distrito XIII de la capital francesa, calle que fue cortada durante unas horas por las fuerzas de seguridad. Más imágenes en: www.lahora.com.ec

• Hassan Abdi Dhuhulow ha sido identificado como el noruego de origen somalí que investiga la Policía de Noruega con relación al atentado perpetrado contra un centro comercial en Nairobi el pasado mes por la milicia radical islámica somalí Al Shabab, informó ayer la BBC. Este canal identifica a ese hombre de 23 años como uno de los sospechosos de haber ayudado a planificar y ejecutar el ataque cometido a finales de septiembre contra el concurrido centro comercial Westgate, donde hubo 72 muertes. Un programa de la BBC se puso en contacto con un familiar de Dhuhulow en Noruega, que dijo que el sospechoso dejó la ciudad de Larvik, al sur de Oslo, para marcharse a Somalia en 2009.

Nueva especie de marsupial en el Sangay

PLANETA I

sábado 19 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B9

Las investigaciones, que comenzaron hace dos años, llevaron al hallazgo en el área protegida. Una grata noticia para Ecuador piales sudamericanos, diferente es el descubrimiento de una de las raposas y los marsupiales nueva especie del ratón marsu- australianos. Restringidos a los pial ‘Caoenolestes sangay’. Esto Andes, muy pocas veces vistos fue dado a conocer ayer, tras su y con sólo siete especies descripublicación en la revista cientí- tas. Son de los marsupiales más fica Journal or Mammalogy, que enigmáticos del planeta, indica. difunde estudios sobre la bioloEl biólogo ecuatoriano Luis gía de mamíferos. Albuja, de la Ecuela Politécnica El científico e investigador Nacional, que describió en 1996 ecuatoriano Miguel Pinto al Caenolestes condorensis difundió la buena nueva y El Dato de la Cordillera del Cóndor, señala que el hogar de esta indica que, a pesar de su especie, recién descubier- Los autores apariencia externa inconsta por Jorge Brito y Reed Brito, Ojalapicua, las señales en su y Pinto Ojaa-Barbour (ecuatoria- Barbour trabajan en más ADN claramente delimino y americano), es el Par- novedades sobre tan al ‘Caenolestes sangay’ la diversidad de que Nacional Sangay. como una especie diferente los mamíferos del Sangay. y muestran que, aunque es muy poco estudiado, es Carácterísticas del ejemplar En el comunicado, Pinto dice más diverso de lo que se pensaba. que se parece a un ratón gigante con orejas pequeñas y el hocico antecedentes alargado. A pesar de su apa- La investigación comenzó hace riencia, no es ni un roedor ni más de dos años cuando Jorge una musaraña, es un marsupial Brito y Reed Ojaa-Barbour, dos que no tiene marsupio, es decir jóvenes científicos asociados a la bolsa de la piel que sirve para la Escuela Politécnica Naciotransportar crías. nal, iniciaron un proyecto amEl ‘Caenolestes sangay’ perte- bicioso para conocer los mamínece a los Paucituberculata, un feros del Sangay. grupo muy antiguo de marsuLa primera sorpresa la dieron

ESPECIE. Es un marsupial y no un roedor que habita en los bosques nublados del Parque Nacional Sangay.

estos ratones marsupiales que no calzaban perfectamente con las descripciones de las otras especies. Por su morfología muy conservada, al inicio parecían una especie que se encuentra en el lado occidental de los Andes,

pero análisis de morfometría y ADN revelaron que las poblaciones del Sangay correspondían a una nueva especie. El descubrimiento no es un evento aislado, dice Miguel Pinto, co-descubridor del Olinguito

y ahora del ratón marsupial del Sangay y añadió que “los bosques nublados de los Andes son aún tierra incógnita; muchos animales y plantas faltan por ser descritos y estudiados en más detalle”. (Miguel Pinto/CM)

‘Solaris’ navega en Galápagos

daTo. Las emisiones asociadas a la ganadería suponen el 14,5% de todas las producidas por el ser humano.

Metano de vacas como combustible Las vacas, como otros animales y como los seres humanos, emiten gases que contienen metano, un potente gas de efecto invernadero (GEI), pero que se puede recoger y usar como fuente de energía. Técnicos del Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA) de Argentina han demostrado que se puede capturar ese metano y transformarlo en biocombustible para generar electricidad (producir luz o calor) o servir como combustible ecológico para el motor de un carro. Lucha contra el cambio climático

La energía obtenida del metano de las vacas serviría para los co-

ches y otros vehículos, para cocinar, encender las luces o hacer funcionar los aparatos eléctricos y sustituir a los combustibles derivados del petróleo. Para esto, el biometano debe ser purificado y comprimido. Una vaca emite alrededor de 300 litros de metano por día, que serviría para poner en funcionamiento una nevera de cien litros de capacidad a una temperatura entre 2 y 6 ºC durante un día. Es una energía renovable, pero, además, es una forma de disminuir las emisiones que contribuyen al cambio climático. Por tanto, el beneficio ecológico es doble. ECoLogIavErdE.Com

“Estamos en el límite y las opciones ‘verdes’, así como una nueva matriz energética basada en las energías limpias y recursos renovables, como el sol, son la única alternativa viable”, indica el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF por sus siglas en inglés) Programa Galápagos, en un comunicado de prensa, en el que se anunció que Solaris, la lancha solar, ya está navegando. Esta embarcación es un piloto del proyecto que WWF conjuntamente con la Dirección del Parque Nacional Galápagos (DPNG) desarrollaron para incentivar el uso de lanchas solares para embarcaciones tanto en los habitantes como en el turismo en Galápagos y así reemplazar al combustible derivado del petróleo. El proyecto

La DPNG proveyó una lancha de 7,5 metros confiscada por operaciones ilegales de pesca dentro de la Reserva Marina Galápagos (RMG) y WWF, por su parte, contrató a un equipo de consul-

INICIaTIva. La embarcación fue creada por el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF por sus siglas en inglés)

tores expertos en el tema para convertirla en un nuevo y remodelado barco solar. Luego de un periodo de prueba de ‘Solaris’, se espera que el sistema se replique y aplique en operaciones comerciales incluyendo los taxis acuáticos y las lanchas de tour diario, para las cuatro islas pobladas, puntualiza el comunicado de WWF. Este plan busca crear conciencia sobre las posibilidades de la tecnología ‘verde’ tanto en la comunidad local como en el sector turístico y significa la creación de

un nuevo concepto cultural y tecnológico en temas de navegación y sobre todo en temas prácticos de energías renovables en transporte marítimo, señala el documento. (WWF/Cm)

Tip ecológico El vidrio se demora un millón de años en degradarse y es responsable del 20% de la contaminación del aire y del 50% de la del agua.

GAMEr B10

Activision Blizzard es vendida por 8.200 millones de dólares

tiempo lectura 15 min.

sábado 19 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

El grupo francés de entretenimiento y comunicación Vivendi anunció esta semana que ha completado la cesión del 85% de sus acciones en el gigante de los videojuegos Activision Blizzard, del que poseía el 61,1%, por un monto en líquido de 8.200 millones de dólares. El grupo conservará, no obstante, en torno al 12% del capital de esta firma responsable de los videojuegos ‘Call of Duty’, ‘Diablo’, ‘Guitar Hero’, ‘Tony Hawk’s Pro Skater’ o ‘Warcraft’, entre otros. EFE

PARÍS •

E

‘Juegos de mano’ para Android

CAStLEStoRm

CELuLARES

Les presentamos los videojuegos para dispositivos móviles más interesantes del momento. Para los ratos de impaciencia cuando se está a la espera de una

porque su vuelo se ha retrasado, una de las mejores alternativas para ‘pasar el rato’ son los fabulosos videojuegos que pueden ser incorporados al teléfono celular. Les recomendamos los cita o se encuentra plantado en más destacados para el sistema la terminal de un aeropuerto Android.

‘might & magic: Clash of Heroes’

°

Este popular videojuego apareció en 2009 para Nintendo DS y desde mediados de este año puede ser descargado para el sistema Android. La interfaz táctil lo ha vuelto una belleza balanceada, entre el juego tradicional RPG y los retos de puzzles (rompecabezas). Valor: 4.99 dólares.

Llegará a PS3 y PS Vita el 6 de noviembre

3dEjuEgoS • Zen Studios ha confirmado que su notable juego de defensa de torres, lanzado meses atrás en Xbox 360, se lanzará también en PlayStation 3 y PS Vita el próximo 6 de noviembre al precio de 15 dólares. El título, en el que Caballeros se enfrentan a Vikingos en locos asedios a un castillo, será compatible con la función Cross-Buy. Así que bastará con adquirir una copia del juego para disfrutar de él en ambas plataformas. CastleStorm mantendrá intactas sus opciones de juego multijugador y su completo editor de niveles para que el usuario diseñe sus propios castillos.

4 millones en dos días

EFE • El videojuego ‘Pokémon X

y Pokémon Y’, la nueva entrega de la saga japonesa para las consolas portátiles Nintendo 2DS y Nintendo 3DS, ha vendido 4 millones de unidades en sus primeras 48 horas en el mercado. El título, lanzado el pasado 12 de octubre, es la primera entrega de Pokémon comercializada a la vez en todo el mundo.

‘magic 2014’

°

Su llegada a los dispositivos móviles parecía imposible, sobre todo por la fidelidad gráfica que se ve en las videoconsolas. Pero se logró el objetivo con una galería de ‘decks’ y agregados para impulsar y potenciar la experiencia de juego al máximo. Se disfruta al máximo en una tablet Android. Valor: Su descarga es gratuita.

Víctimas del Candy Crush

AGENCIAS • El popular juego para teléfonos celulares inteligentes y Facebook, Candy Crush, ya tiene sus primeras víctimas. Se trata de las mujeres de 25 a 35 años que son las que más lo juegan, quienes han comenzado a sentir malestares, como dolores en la espalda y en los brazos; además de falta de atención a sus tareas cotidianas, según publicó el diario británico Daily Mail.

‘Hero of many’

°

Desarrollado por Trickster Arts, con un equipo de cinco personas formado por eslovacos y checos, el juego nos lleva por un hermoso y épico viaje a través de las profundidades de unas extrañas cavernas submarinas llenas de criaturas tan bellas como peligrosas. El despliegue visual de este juego es fascinante. Valor: 3.99 dólares.

‘Hiversaires’

‘towelfight 2: the monocle of destiny’ ° Posee una peculiaridad que lo vuelve adictivo: su sistema de juego parte del manejo de dos cruces direccionales, una para el desplazamiento del personaje

y otra para el uso de nuestra munición. Su precio es accesible y regala bastantes momentos de diversión en comparación con la inversión. Valor: 0.99 dólares.

°

Mezcla la estética visual de los títulos de Playdead y el sistema de juego básico de ‘The Walking Dead’. Ideal para jugar por la noche, con audífonos puestos y todas las luces apagadas. Sin embargo, su compra es sólo recomendable si el jugador simpatiza con este tipo de propuestas tan poco convencionales. Valor: 2.99 dólares.

Sí se presentó La banda uruguaya ofreció un gran espectáculo a pesar de la falta de molotov.

El frío del Teleférico se disipó la noche del jueves en el concierto que los uruguayos de Cuarteto de Nos ofrecieron al público quiteño. La banda llegó a las 21:35 a la voz de ‘Yo no soy el hijo de Hernández’, un y reconocido tema que le dio la vuelta a Latinoamérica. Luego siguieron con ‘Así soy yo’, como para que la gente no parase de saltar. “Nuevamente en Quito, Ecuador, una ciudad que conocemos muy bien, siempre nos reciben con este calor muy lindo que nos dan”, dijo Roberto, el carismático vocalista. “Sigue el show del cuarteto, lamentablemente hay cosas que hay que pagar en la vida”, agregó para dar paso a su siguiente tema ‘Nada es gratis en la vida’. recorrido de éxitos

Cuando tocaron ‘Todos pasan

cUartEto DE nos E

mInUtEro clooney animado

MADRID • Los actores George °Clooney y Hugh Laurie

rodarán durante 2014 en la Ciudad de las Artes y las Ciencias de Valencia la nueva película de aventuras y ciencia ficción de Disney, ‘Tomorrowland’, cuyo estreno está previsto para diciembre de ese año. La película está escrita, dirigida y producida por el ganador de dos Óscar, Brad Bird. EFE

sábado 19 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B11

el dato Músicos destacados como Julio Cármenes, Bastián Napolitano, Carlos Arboleda, Luis Carrera, Pedro Morejón, Ernesto Arias y Carlos Albán colaboraron en la velada.

shoWs. es la cuarta vez que el cuarteto visita Quito.

por mi rancho’, el guitarrista se sentó al lado de Roberto con mucha complicidad, una a una sonaron las canciones que dieron a conocer a la banda más allá de su natal Uruguay. ‘La lista negra’ se escuchó de repente y, previo a la canción, Santiago, el bajista, le dijo a Roberto “que tiene la lista muy larga, yo en cambio la tengo cortita pero lista”, esto hizo reír a los asistentes, que no paraban de

ovacionar a la agrupación. ‘Cuando sea grande’ y ‘Una breve descripción de mi persona’ fueron la antesala para el tema que canta Santiago: ‘Pobre papá’, seguida de ‘Bipolar’. “Somos el Cuarteto de Nos, a veces raros, a veces bipolares, pero siempre porfiados”, indicó el líder de la banda antes del tema ‘Buen día, Benito’ y después sonó su canción más famosa ‘Yendo a la casa de Damián’, con la que hi-

cieron su primer cierre para volver con ‘Me amo’. “Es un placer estar acá, estamos muy lejos de Montevideo, acá estuvo espectacular, queremos e saludar a la afición futbolera por su clasificación al Mundial, queremos hacer un homenaje al Chucho Benítez, era un excelente jugador”, dijo Roberto antes de despedirse de Quito a las 23:07. (CC)

Homenaje a un ‘Hermano diablo’ Estaban todos ahí, en el momento justo para interpretar esas canciones sacadas desde lo más íntimo de la familia. Fueron casi dos horas de buena música, recuerdos, anécdotas, risas y nostalgias. Fue una velada maravillosa, donde el clan de los Terán rindió tributo a Ricardo, un padre, esposo, hermano, tío y abuelo que hace un año dejó este mundo en un fatal accidente. Es que la noche del jueves se llenó de sentimientos encontrados en un sentido homenaje titulado ‘Hoy Ambato, mañana

TEMpO

el mundo’, donde los Terán, una familia de músicos y actores ecuatorianos, interpretaron esas canciones que Ricardo escribió durante años y que se escucharon en el Teatro del Colegio Benalcázar de Quito. Ricardo Terán, uno de los fundadores del recordado grupo Hermanos Diablo, compuso varias melodías para esa banda musical. Fue también empresario y, sobre todo, un reconocido productor musical que ha impulsado importantes carreras, como la de su hijo Martín.

rEPErtorIo. Canciones como ‘Perdóname’, ‘Para ella’, ‘Un beso nada más’, ‘Vuelve’, ‘Pájaro de cristal’, ‘Muchachita de ojos pardos’, ‘rompiendo el formato’… sonaron en el concierto.

En el concierto de homenaje, al que asistieron familiares, amigos y público en general, se escucharon esas melodías que evocaron a los tiempos jóvenes de los Hermanos Diablo, como Fausto, Cristina, Ana Julia, Miguel, Juan Carlos, Fe-

lipe y Francisco. La segunda generación de esta familia no se quedó atrás y Martín, Paulina, Camila, María José, Gabriel, Mateo, Joaquín, Jennifer Byron, Rafaela Yépez… cantaron para el recordado ‘Hermano Diablo’. (DAG)

BELLEza. La ‘top model’ de origen israelí es una de las mujeres más deseadas del mundo.

se lamenta por estar solita La modelo internacional Bar Rafaeli se siente sola y no entiende por qué no comparte su vida con otra persona, a pesar de ser bella, gustarle salir, ser a la vez hogareña y también comer bien. “Tengo una apariencia agradable, soy divertida, me gusta salir, estar en casa, el cine, comer bien... ¿No entiendo qué tengo de malo? ¿Por qué estoy sola?”, se pregunta la supermodelo israelí en una larga entrevista que publicó ayer el suplemento de fin de semana del diario Yediot Aharonot. Rafaeli, de 28 años y que en estos días está en Israel para la grabación de un nuevo programa de la televisión local que dirigirá, siente que la mayoría de los hombres temen salir con ella, a pesar de tener amigos y amigas... “y un montón de dinero”. “Yo nunca digo no cuando me ofrecen salir con un chico, incluso si existe el riesgo de que no me guste, seguro que aprenderé algo de él”, señala en una entrevista en la que se sincera sobre los aspectos más íntimos de su vida, como el haber llorado a destajo por ver a su ex, Leonardo Di Caprio, con Blake Lively tan sólo dos semanas después de dejar su relación con ella.

JERUSALÉN, EFE •

Lo cargaron en hombros

rIhanna

das que lo cargara en los hombros, durante la fiesta de cumpleaños de Usher, en el club nocturno Bootsy Bellows, en Los Ángeles. En la fiesta sorpresa que dieron a Usher estaban famosos como P.Diddy, Jermaine Dupri, Sugar Ray Leonard y por supuesto Justin Bieber. La

MÉXICO • Joaquín Sabina fue llevado de emergencia a un hospital de Tijuana, luego de que tuviera que interrumpir su recital cuando sufrió de dolores en el pecho. El español ofrecía uno de dos conciertos como parte de su gira ‘Canciones para una crisis’, en el Centro Cultural Tijuana. Por fortuna todo no pasó de una contractura muscular. La

Botana

Botana

LOS ÁNGELES · El rapero Chris Brown ha lanzado un nuevo tema y su mejor manera de promocionarlo es que se sepa que en él habla de su exnovia Rihanna. En una parte de la canción que se titula ‘I’m still’, se refiere a ella como ‘zorra’ y dice: “Cada negro de la industria se ha tirado a mi zorra”. En otra parte señala: “Voy a brindar por eso”, haciendo referencia hacia el tema ‘Cheers’ de la cantante de Barbados. AGENCIAS

Insultada por su ex

• Justin Bieber, otra °vez,MIAMI obligó a sus guardaespal-

De urgencia al hospital

°

explora aMa respira Mira viaja

COCiNA B12

sábado 19 dE OCTuBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

CÓCTEL DEL DÍA

I

Fiesta gastronómica se realizará en Quito

Este evento contará con la participación de chefs reconocidos y durará tres días. Receta Daiquirí

Es una bebida reconocida que goza del privilegio de poder ser preparada con ingredientes muy versátiles, especialmente con frutas, lo que la hace vistosa y agradable al paladar, puesto que no es un trago fuerte, aunque no por eso hay que excederse. Son varias las preparaciones de daiquirí. A continuación le presentamos una. Internet Ingredientes: 50 cc de ron 15 cc de triple sec 15 cc de jugo de limón 3 cucharaditas de azúcar Hielo

° ° ° ° °

Preparación: Paso 1 Mezcle todos los ingredientes en una coctelera con hielo. Paso 2 Bata y sirva en copa de cóctel. Historia:

Este coctel nace en Cuba. Su nombre se debe a una playa cercana a Santiago de Cuba. Su origen es gracias a un americano llamado Jennings Cox, que tuvo que improvisar una bebida para sus invitados cuando se quedó sin ginebra. INTERNET

¿Alguna vez probó chocolate con rosas comestibles? Aunque suene un poco extravagante, en el mundo de la cocina nada se puede desperdiciar. Es por eso que el 24, 25 y 26 de octubre se realizará en el Parque Bicentenario, en Quito, el tercer evento de Ecuador Cultura Gourmet con el objetivo de promocionar los productos del país, brindando, de esta manera, una experiencia gastronómica única a los consumidores. El horario es de 10:00 a 20:00, cada día. Orgullo gastronómico

Invitados

Destacados chefs León: Chef ecuatoriano, periodista °deEdgar la BBC de Londres en temas culinarios para Ecuador. En 2012 lanzó su libro ‘Sopas de Ecuador: Nuestra Identidad’

Gino Molinari: Chef ecuatoriano, °ganador del Primer Tenedor que se otorga

a la cocina ecuatoriana con su Restaurante Galería El Taller, director del programa ‘La Cocina de Molinari’ y autor de cuatro libros de cocina.

Rosa González: Chef de Puerto Rico, °presidenta y editora de Viajes y Vinos,

dedicada a la promoción de servicios enoturísticos y a la consultoría en comunicación.

Alejandro Maglione: Chef argentino, °periodista enogastronómico, especial-

izado en temas sibaríticos. Columnista del Diario La Nación y Presidente de la Asociación de Periodistas Gastronómicos de Latinoamérica.

José Iturriaga de la Fuente: Chef °mexicano, escritor de temas históricos

y experto en gastronomía mexicana. Vicepresidente de la ONG Conservatorio de la Cultura Gastronómica Mexicana, del que emergió la propuesta para elevar a Patrimonio Intangible de la humanidad a la cocina mexicana.

Con la globalización de la gastronomía es fácil encontrar en todos los países comida española o francesa; sin embargo, la historia relata que América Latina hizo que, luego de probar los distintos sus aportes a las cocinas del mun- chocolates que ofrece el mercado con alimentos como el maíz, la do nacional, expertos catadores papa, los pimientos, los otorgarán el primer lugar. ajíes, el ishpingo…, y es El Dato Se premiará a la taza mejor por eso que “en la actualiservida con café, es decir, dad los mejores chefs del que se seleccionará a la que planeta, como Bernardo La entrada al tenga mejor técnica, textura evento Ecuador Roca Rey y Ferrán Adría, Cultura Gourmet y temperatura. un valor de volvieron a poner sus ojos tiene Además, se darán se5 dólares. en este continente en busminarios magistrales y ca de nuevos productos”, charlas académicas con comenta el chef Edgar León. invitados internacionales. (JG) Ecuador Cultura Gourmet es un proyecto que también busca internacionalizar la cocina del país y generar cultura de apreciación y diferenciación de la gastronomía ecuatoriana, y precisamente esta reunión ayudará a que los chefs invitados lleven a sus países los productos nacionales.

PARTICIPACIÓN. El chef Edgar León estará presente en la tercera edición de Ecuador Cultura Gourmet.

Antes los ecuatorianos teníamos vergüenza culinaria (…), hoy hemos salido de esa cápsula y queremos compartir lo que tenemos y lo que hacemos”. EDgAR LEÓN ChEF

Lo que encontrará

Durante los tres días del evento se llevarán a cabo distintas actividades. Se premiará al producto más innovador. Expertos sommeliers enseñarán a catar una variedad de productos como el chocolate, el queso, el café y bebidas. Se reconocerá a la barra dorada, en la que se escogerá al mejor chocolate del país mediante un concurso en

Criadero “Mollepamba” Vilcabamba - Loja. Informes: 0999442964

P/556704

VENDO GANADO LECHERO SUBTRÓPICO CONOCER. Con el evento se busca que los ecuatorianos reconozcan la variedad de productos que hay a nivel nacional. (Foto: cortesía Ecuador Gourmet)

Recetas con productos de Ecuador Cultura Gourmet

MOTívATE I

sábado 19 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B13

Prepare tres recetas únicas entregadas por el reconocido chef ecuatoriano Edgar León. Quien piensa que ya no hay más que inventar en la cocina, está equivocado. Una de las maravillas que tiene la gastronomía es la posibilidad de crear nuevas obras de arte para satisfacer a todos los paladares.

En esta ocasión, el chef Edgar León preparó platos únicos con los productos que se van a exhibir en el evento de Ecuador Cultura Gourmet que se realizará el 24, 25 y 26 de octubre en el Parque Bicentenario, Quito. ¿Listos para realizarlos? (JG)

Ensalada de legumbres y quesos IngrEdIEntEs:

3 hojas de divididas en grandes cuadros 1 tomate riñón cortado en medias lunas 1/2 cebolla cortada en aros 3 champiñones 100 gramos de quesos varios cortados en cuadros 5 pétalos de rosas comestibles 3 albahacas troceadas Para EL adErEzo:

20 mililitros de jugo de limón 40 mililitros de aceite de aguacate 10 mililitros de miel de abeja 20 mililitros de vinagre de rosas Sal y pimienta al gusto PrEParacIón:

Para el aderezo mezcle todos los ingredientes hasta que se incorporen adecuadamente, reserve. Para la ensalada organice los ingredientes en un plato y luego añada el aderezo.

Espagueti en salsa de camarones IngrEdIEntEs:

150 gramos de espagueti de quinua 150 gramos de camarones limpios 50 mililitros de vino blanco 60 mililitros de crema de leche 15 gramos de ajo picado finamente 20 gramos de cebolla picada finamente 10 gramos de albahaca picada Sal y pimienta al gusto 40 mililitros de aceite vegetal 1 litro de agua

PrEParacIón:

Cocine el espagueti al dente (estado de cocción de la pasta) en el agua con sal y la mitad del aceite, luego escurra. Coloque la cebolla y el ajo en la otra parte del aceite, sume los camarones hasta que estén cocinados, añada el vino y la crema de leche. Perfume la preparación con la albahaca. Corrija la sal y la pimienta. Ponga esta preparación sobre el espagueti, sirva caliente.

Pudín andiamazónico IngrEdIEntEs:

80 gramos de chochos cocinados, pelados y finamente picados 60 gramos de quinua cocinada 250 gramos de chocolate 75 % líquido 1 lata de leche condensada 1 lata de leche evaporada 8 huevos 30 gramos de ishpingo en polvo (flor de la canela) 2 higos en miel picados en cuadros de dos centímetros 80 gramos de azúcar

PrEParacIón:

Licue los huevos con las leches condensada y evaporada, el chocolate y el ishpingo. Mezcle en forma envolvente los chochos, la quinua y los higos picados en cuadros de dos centímetros. En un molde haga el caramelo con el azúcar y ponga sobre el caramelo la mezcla anterior. Cubra con papel film y luego con papel aluminio. Una vez bien cerrado, ponga a cocinar en baño María por dos horas a 180ºC; compruebe la cocción, saque del horno y deje reposar por 20 minutos. Finalmente desmolde. ¡Listo!

IMPortantE. Es mejor protagonizar un rol adecuado en la vida, que te nomine a un Oscar.

La película de tu vida

cándalo, no esperaba esto!”. “Es Por María Marín • Imagina que una cámara escondida un blockbuster, qué película tan siguió tus pasos durante los inspiradora”. últimos siete días. Esta cinta grabó todas tus acciones, Medita desde las discusiones con tu Reflexiona y si tu filme fue algo pareja y los malos ratos en el que no quisieras revelar, entrabajo, hasta tus textonces no estás siendo tos y conversaciones El Dato íntegro contigo y con tus por teléfono. Hoy esta principios; seguramente película la verán en hay personas, relaciones pantalla grande y con María Marín es o conductas que debes eliautora del best palomitas de maíz en seller ‘Si soy tan minar o modificar. ¿por qué mano todas las perso- buena, Te pregunto: ¿a quién estoy soltera?’ nas que te conocen. estás lastimando? Si te ¿Estarías de acuerconsideras una persona do con presentar esta pre- de buen corazón, debes actuar mier o harías todo lo posible de una manera que refleje tu por cancelarla? Conozco bondad y tus valores. O, ¿acaso personas que podrían sufrir te estás hiriendo a ti mismo? Si un ataque masivo al corazón estás actuando erróneamente, antes de que comienaunque no sea intenciocen a salir los créditos nalmente, ¡deja de hacertoME Nota lo! No hay excusa para en pantalla. En tu caso, si tus continuar haciendo algo conocidos vieran el Contactos: que te resta valor como filme, ¿cuál de las Visite: www. ser humano. Tú puedes mariamarin.com siguientes críticas Síguela en hacer cambios que mejopiensas que ellos ex- Facebook.com/ ren la calidad de tu vida. MariaMarin presarán? “Qué cinta Online y twitter Procede de tal forma tan aburrida, antes @maria_marin que puedas caminar con de que acabara pude la cabeza en alto y sintiéndescifrar el final”. “Aldote orgulloso de ti misgunas escenas interesantes, mo porque protagonizas un rol pero es mejor esperar a que que inspira a los demás a nomisalga en video”. “¡Qué es- narte para un Oscar.

MOsAiCO

HOróscOpO

• HOrAgrAmA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

ciudAd dE VEnEzuElA probAr,

Actor dE lA

B14

sábado 19 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

pElículA El hombrEs sin sombrA

AtAr con

E

AltAr

liAnAs

tAcAño

bArio

TVFAN

ondA

AltAr

dEl cAlcio tArEA, trAbAjo

AstAdo

guisAr

zodiAcAl símbolo dE niQuEl

Batman, el caballero de la noche asciende

mExicAno AsidEro, mAngo

Artículo nEutro

símbolo dE

inglés

dEpArtAmEnto dE pErú

AtAr pErsonAl

VErdAdEro

kichwA

unA AsA

rEbAños

YErro, Error mAnto

lA pElículA mAchEtE

bEduino

R D O R

cantante

C

A

enSenada

N

Símbolo del Sodio

R

A

A

C

D

O

A

Falda indígena

E A

extenSión

R

A

L

O

R

eStrella en ingléS

río de ruSia

igual deSPlomarSe

O

O N

O

E

S

mucal

intriga

embuSte,

roStro

T

onda

A

R

S

A

R

A

A

L

A

M

tramPa

A

A

A

y múSico británico

T

argolla

Primera nota

G A

eSPoSa de abraham

inStrumento de ataque

L

Solitario

JOSE MARMOL (1817 - 1871) LitERARiO ARgEntinO. EScRibió vERSOS, dRAMAS y nOvELAS ROMánticAS

vocal

ntriga

PaPal

T I

A

Segunda

E

tacaño dignidad

A

A

D

Pato

amor

báScula

N

exordio

E

mango

S

dioS del

introducción,

O C A i CELEBRIDADES T

aSidero,

E

Primer hombre

laguna

R A

Primera

W

A

R

T

relgioSa

P

A

R

S

A

amarrar

relativo al

O

L

R

O

cuerda grue-

Sa de eSParto

grito taurino

Sol

M

molécula

A

R

S

adverbio de

gramo

omega

A

Soga de

L

M

A

cantidad eSParto

Parque,

arboleda

ir el caballo al trote

T

C

R

vocal

de PaPá

M

Parta del huevo

aPócoPe

S

R

O

L

O

A

G

A

T

M

A

R

A

A

L

A

R

T

cortar árboleS

dioS en el iSlam

A

Fragancia

igualdad en la SuPerFicie enFermedad, Padecimiento

M

A O

Político chino

exiSitir

G I

ciudad de colombia tela Suave y

tranSParente

M

E

alga de loS

S

O

R

G

E

W

L

I

A

E

Y

O

S A

M

altar

R

ánFora

A

A

A

A

A

charcaleS dioS del viento

Provincia de eSPaña

conFuSión

V

grueSa eSPecie de búFalo Pigmeo

O

Símbolo del einStenio

Fallar

E

ofidio dE

río dE itAliA

princEsA incA

H

A

R

O

N

R

U

O

A

S

A

R

E

sAnto

dEl mAl

dispErsA

grAn tAmño YunQuE dEl plAtEro

sAludo indio

N

A laS naveS oStentación jactancia

dios dE los

diosA griEgA

símbolo dEl osmio

EstAtuA dE grAn mAgnitud

tizA

• HOrAku

iguAl o sEmEjAntE totAlmEntE

Hermann Hubert Knaus

TElEAmAzONAs, 22:00

(1892-1970)

La organización líder de °Artes Marciales Mixtas a nivel

Ginecólogo austríaco, des°cubridor de los periodos de

mundial, anuncia la transmisión por Teleamazonas en Ecuador del tercer enfrentamiento entre el campeón de origen mexicano Caín Velásquez y el retador brasileño Junior Dos Santos.

infertilidad femenina, nace un día como hoy. Trabajó en facultades científicas de las universidades de Londres, Cambridge, Graz, Praga y Viena. Realizó experimentos con animales para conocer aspectos relacionados con el desarrollo y terminación del embarazo y las causas del cáncer genital. Combatió en la Primera Guerra Mundial donde obtuvo varias condecoraciones por su valentía. Fue nominado para el Premio Nobel de Fisiología (Medicina) en 1936. (AGC)

cápsulA cIENTíFIcA

Insectos robots pueden recabar información Según el experto, a los insectos como cucarachas o polillas denominados ‘biobots’, porque son mitad seres vivos y robots, se les equipa con un dispositivo eléctrico de censor que envía señales para monitorear sus movimientos. Una vez que el enjambre ha tenido la oportunidad de extenderse, los investigadores podrían enviar una señal de mando a los ‘biobots’ para seguir avanzando hasta encontrar una pared o una superficie intacta para continuar

moviéndose en el lugar. “Esto ofrecería a los rescatistas una idea clara de la ubicación de las personas en un área que antes no había manera de conocer”, enfatizó el investigador, graduado en la Universidad de Seattle en 2004. (EFE-Agc)

(mayo 21 - junio 21) Dentro de su hogar Ud. deberá ser sensible, abierto y comunicativo. Evite que los problemas le afecten y le tornen frío e inexpresivo. RECUERDE: La serenidad es su fuerza interna que trabaja a su favor. (junio 22 - julio 22) Los negocios tenderán a estancarse por lo que Ud. deberá ser prudente . RECUERDE: Ponga el corazón en lo que anhela y trabaje por alcanzarlo.

LEO

mIcrOBIOgrAFíA

Ultimate Fighting Championship

GÉMINIS

CÁNCER

rAtA En inglés

E

N

relativo a

licor

dorAr

pArEjA

cantante, comPoSitora británica

A

A

licor

Piedra SemiPrecioSa

L

C L

A

D

O

Fraguar

agua Salada

A

G

tacaño

río de Francia liebre de la Patagonia

R

maquinar extenSión de

N

tostAr,

(abril 20 - mayo 20) Las relaciones afectivas se verán afectadas por la falta de expresividad y afecto. RECUERDE: Su vida es un milagro permanente. rEbAños

A

(marzo 21 - abril 19) Las tensiones y preocupaciones serán muy nocivas para su salud, especialmente para su sistema digestivo. RECUERDE: ¿Es luz para quienes le rodean?

TAURO

bóVido sAlVAjE dEstruir, ArrAsAr

ApócopE dE

M

A

crEcidA pArtE dEl huEVo

Solución anterior T

sódico río dE AlEmAniA

tApir

dios dE los

S

cloruro

tonto En

VAsijA con cArrAspEo

(febrero 20 - marzo 20) La relación con su pareja tiende a ser difícil y fría por lo que deberá ser cuidadoso ya que ésta será muy susceptible . RECUERDE: El perdón es la higiene del alma.

ARIES

tAsAr

hombrE En

PISCIS

Acción dE

pronombrE

mAngo

Actriz dE EE. uu. dE

AsidEro, mAngo

AtAscAr

río dE EspAñA

AfluEntE

AsidEro,

A

Investigadores de la Universidad Estatal de Carolina del Norte, entre ellos un peruano, han desarrollado un software que permite elaborar mapas de entornos desconocidos como edificios derrumbados basado en el movimiento de insectos ‘robóticos’. El doctor Edgar Lobaton, profesor asistente de ingeniería en computación y eléctrica y autor principal de la investigación, explicó que dicho programa puede “salvar vidas” en casos de desastres como un terremoto.

huEVo

rAdio

cAjA ósEA

Las calles de Ciudad Gótica °están limpias de criminales y Batman es tan solo un recuerdo. Bane ha llegado para cobrar venganza contra un Batman que no se encuentra en condiciones para la batalla. ¿Podría ser éste el final del Caballero de la Noche?

pArtE El

confusión

HBO, 15:20

(enero 20 - febrero 19) Los cambios serán difíciles de asumir para Ud.; trate de adaptarse a ellos. RECUERDE: Seremos transparentes si amamos como niños.

En lo Alto

Escritor

dios En El islAm sogA dE EspArto

trEintA díAs misiVA

dEl tEjAdo

Los nacidos este día no son líderes típicos, ya que tienen muchos otros intereses en la vida. Por ejemplo, si dirigen una empresa se harán tiempo para dedicarse a otra actividad por la que sienten aún mayor pasión.

ACUARIO

En inglés

pArtE infErior plAntA

trEpAdorA QuE hA pErdido El pElo

signo

tAbErnA hombrEro

diAdEmA

VAsijA pArA ExtEnsión

conVicto

símbolo

símbolo dE

gustAr

¿Nació un día como hoy?

(julio 23 - agosto 22) Las finanzas deberán ser tomadas con responsabilidad y seriedad ya que estas serán limitadas . RECUERDE: El optimismo y la fe nos ayudan a volar muy alto.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Su temperamento tenderá a ser reservado y temeroso por lo que deberá buscar su verdadero valor de las cosas. RECUERDE: La contemplación le concede paz interior.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Por el momento actúe con serenidad y aíslese de quien es negativo y pesimista. RECUERDE: Basta con ser persona para ser dignidad humana.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) La relación con sus amigos tiende a distanciarse ya que los resentimientos y temores tienden a primar. RECUERDE: Dé lo mejor de Ud. a quienes le rodean.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Por el momento sus deseos de superarse y crecer en el campo profesional deberán esperar ya que la relación con sus superiores no será favorable. RECUERDE: La generosidad no consiste en dar, sino en darse con amor total. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Los viajes deberán esperar ya que estos tienden a traer dificultades y problemas. Procure evitar la relación con sus cuñados. RECUERDE: Cancele todo resentimiento y deseo de venganza.

CrONOs B15

tiempo lectura 15 min.

sábado 19 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

D

Reman a los Juegos pREpaRaCión. Guala (der.) y Sola hacen un receso a su entrenamiento.

TEMpoRaDa. Nadal ha tenido un año bastante apretado.

Nadal será baja en Basilea MaDRiD, EFE•

El español Rafael Nadal, número uno del mundo, anunció a través de sus cuentas oficiales en las redes sociales que no competirá la próxima semana en el torneo de Basilea (Suiza). “Hola a todos, deciros que siento mucho anunciar que no viajaré a Suiza ya que después de estas últimas semanas de mucha intensidad, tengo que cuidar mi salud y mi preparación física”, dijo el tenista,

quien confía estar en la ciudad de su rival y amigo Roger Federer “el año que viene”. Nadal, que hace un par de semanas arrebató el número uno del tenis mundial al serbio Novak Djokovic, ha tenido un año intenso y exitoso. En sus dos últimos torneos, fue finalista en Pekín (cayó ante el balcánico en la final) y semifinalista en Shanghái (perdió frente al argentino Juan Martín del Potro).

Giugliano logra el mejor tiempo en Jerez

El piloto italiano Davide Giugliano (Aprilia) logró el mejor tiempo en la primera sesión clasificatoria de la última prueba del Campeonato del Mundo de Superbikes, que comenzó ayer en el Circuito de Jerez y se disputará hasta mañana.

Guala y sola trabajan a doble jornada. los Juegos Bolivarianos están en la mira de los remeros ‘tricolores’. GUaYaQUil • Jhon Guala y Gabriel

Sola se preparan a doble jornada en el Estero Salado, con miras a entrar en el medallero de los Juegos Bolivarianos de TrujilloPerú en noviembre venidero. Sola vive en Guayaquil. Por eso se le hace más fácil llegar al lugar de entrenamiento, pero Guala viaja desde el cantón Durán. Ellos, junto a otros seleccionados, trabajan con el entrenador cubano Gustavo Madera. Los deportistas de 22 y 21 años, respectivamente, competirán en la modalidad doble par ligero y esperan imponerse ante los chilenos y peruanos que son favoritos para ganar este torneo. “La visión es estar en medallero y ubicarnos en los primeros puestos. En este deporte no hay un favorito para siempre, porque bien un país se preparó más y otro menos, pero por el conocimiento que tengo en estas competencias, seguro Chile y Perú serán rivales fuertes de vencer”, dijo Guala. Jhon practica el remo desde

los 13 años. Consiguió tres medallas de bronce y una de plata en los Bolivarianos de 2009. Tiene mucha confianza no sólo en su dupla sino en todo el equipo ‘tricolor’. Además, destaca el crecimiento que han logrado desde que cambiaron de entrenador. “La preparación con el profesor Madera (Gustavo) ha sido muy eficaz en comparación con las anteriores. Es más exigida, ya que él vino con una visión más actualizada en lo que es el entrenamiento”, contó Agregó que “tenemos más kilometraje en remar, nos exige más trabajo con las pesas y hemos cambiado un poco en la etapa definitiva del entrenamiento”. Gabriel se mostró muy contento por tener entrenador fijo y cree que destacarán en Perú. “Antes por problemas cambiábamos constantemente de entrenador y casi no practicábamos o lo hacíamos cada uno en otros clubes”, manifestó. Su carrera la inició, justa-

BolivaRianos

Deportistas Datos

Fabricio Guala Salavarría °Jhon de nacimiento: Guayaquil °lugar 21 julio de 1991 °Fecha: °Disciplina: Remo Gabriel Sola Zambrano °Bryan de nacimiento: Guayaquil °lugar 2 de abril de 1992 °Fecha: °Disciplina: Remo

mente, en los bolivarianos del 2009 y también obtuvo una medalla de bronce. Destacó que los rivales de otros países poseen mucho más tiempo de preparación. “En otros países la preparación es más estable. Trabajan todo el año, terminan de competir y siguen preparándose, espero que nosotros también tengamos preparación continuamente”. El entrenador Gustavo Madera destacó la entrega de cada uno de estos deportistas en los cuales deposita mucha confianza. “Son atletas muy disciplinados y respetuosos. Ellos se entregan a cada entrenamiento y son preocupados por su desarrollo tanto físico como técnico”, indicó “No hemos tenido roce internacional y eso sí preocupa un poco, pero tengo confianza en los muchachos. Espero que los resultados sean acordes a lo que se ha realizado”, finalizó.

CrONOs

reinicio

Posibles formaciones

B16

sábado 19 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

MINuTEro

D

MANTA

R. Ramírez J. Sierra S. Calle r. Santos R. López E. Lastra J. Villacís C. Márquez E. Mera J. Carabalí L. Escalada

BArCELoNA

D. Lanza J. Paredes J. Perlaza J. Campos G. Nazareno C. Gruezo F. Vargas M. oyola H. Matamoros J. Ayoví C. Penilla

Hora: 16:00 Estadio: Jocay (Manta) Árbitro: José Espinel

Herrera, nuevo DT de México

Herrera, quien llevó °al Miguel América al título en el pasado torneo Clausura mexicano, fue anunciado ayer como nuevo entrenador de la selección mexicana de fútbol, hundida en una de las mayores crisis de su historia. Herrera reemplazará en el banquillo del ‘Tri’ a Víctor Manuel Vucetich, quien fue cesado de su cargo tras la derrota por 2-1 sufrida ante Costa Rica en la última jornada del hexagonal final de la Concacaf, en el que México quedó cuarto y tras el que tendrá que jugar una repesca contra Nueva Zelanda por un cupo a Brasil 2014. EFE

Brasil y Chile, en Canadá

Las selecciones de Brasil y °Chile jugarán un amistoso en el Estadio Rodgers Centre de Toronto, Canadá, el próximo 19 de noviembre, informó ayer la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF). El amistoso de preparación para el Mundial de 2014 seguirá al partido que Brasil jugará el 16 de noviembre contra Honduras en Miami, Estados Unidos, mientras que ‘La Roja’ visitará el día 15 a Inglaterra en Londres. La última vez que se enfrentaron Brasil y Chile fue el pasado abril, en la ciudad brasileña de Belo Horizonte, en un partido que terminó 2-2. EFE

Barcelona sale al Jocay sin Wilder Medina. un triunfo le pone en carrera por un torneo internacional. Barcelona Sporting Club espera ganar cuando se mida hoy (16:00) al Manta, en el Estadio Jocay. El encuentro corresponde a la fecha 15 de la segunda etapa del campeonato nacional. El cuadro ‘Torero’ se ubica en décima posición en el tablero de esta fase con apenas 15 puntos. Por ello, saldrá a imponerse ante el equipo ‘Atunero’ y así escalar puestos. Los jugadores Frickson Erazo y Juan Carlos Paredes, así como el portero Máximo Banguera retomaron a los entrenamientos en el Estadio

GUAYAQUIL•

SErIA A

Por los puntos a Manta

TrABAJo. Jugadores de Barcelona entrenan en Guayaquil previo al juego de hoy en Manta.

Monumental y podrán ser considerados por el técnico Luis Gustavo Soler, si así lo requiere. Ellos participaron con la Selección en las Eliminatorias mundialistas a Brasil 2014. Una de las preocupaciones del entrenador argentino es la ausencia del delantero colombiano Wilder Medina, quien ha sido importante en el funcionamiento del plantel. Por ello, Soler estaría pensando poner en su lugar a Cristian Penilla. "La para del campeonato ha

El último entrenamiento que realizó el plantel porteño en el Monumental, consistió en posesión del balón y práctica de fútbol para bosquejar al equipo que enfrentará a los pesqueros. En tanto que su rival, Manta, se ubica en sexto puesto con 20 puntos, en esta segunda etapa. Mientras que en la primera en décimo lugar. El propósito es ganar el encuentro a Barcelona y quedarse con los puntos que lo ayude a subir posiciones y así alejarse del descenso. (SJMS)

Argentina y Honduras en la mira de la ‘Tri’

La ‘Mano de Dios’, candidato a patrimonio histórico partido de la ‘Mano °deEldios’ y los dos goles del

argentino Diego Armando Maradona a Inglaterra en México’86, ha sido propuesto para ser considerado patrimonio deportivo histórico del mundo, informaron los promotores mexicanos. El Argentina-Inglaterra se jugó el 22 de junio de 1986 en el Estadio Azteca, de Ciudad de México, en los cuartos de final de México’86, y terminó con victoria de 2-1 para los argentinos, a la postre campeones del mundo. EFE

servido a Barcelona para ganar ritmo de juego y cada vez vamos mejorando la posesión del balón, siempre enfocándose en lo táctico y técnico”, sostuvo Soler. Sobre el rival, destacó que es un equipo fuerte cuando juega de local, pero confía en el grupo de jugadores que tiene Barcelona. “Manta es un equipo que en casa se hace muy fuerte, a veces juega con línea de tres. En su casa es muy peligroso, pero cuando está afuera le cuesta más”, indicó.

Valencia se une al ‘united’ para enfrentar al Southampton Manchester United, del ecuatoriano Luis Antonio Valencia, intentará proseguir con la recuperación que mostró en la liga cuando enfrente hoy al Southampton. Los ‘Diablos Rojos’ se mantienen en la parte media de la tabla tras uno de sus peores inicios de campeonato de los últimos años y están obligados a sumar los tres puntos si no quieren quedar descolgados de los puestos europeos.

Ecuador ya trabaja enfocado en lo que será el Mundial de Brasil. Es por eso que en la fecha FIFA de noviembre enfrentará a las selecciones de Argentina y Honduras. La ‘Albiceleste’ de la ‘Pulga’ Messi enfrentará a la ‘Tri’ el 15 de noviembre en New Jersey; mientras que la selección centroamericana rivalizará el 19 del mismo mes en Texas. El seleccionador nacional, Reinaldo Rueda, dijo que esperaba El DATO la confirmación de la Ecuatoriana está en de Fútbol, pero Ecuador puesto 22 del que “son dos jue- ránking de la FIFA gos que se deben aprovechar al máximo”, ya que el próximo año el tiempo será corto. El Mundial de Brasil se disputará del 12 de junio al 13 de julio en 12 sedes distintas. El sorteo, donde se conocerán los

ENfrENTAMIENTo. Ecuador y Argentina empataron 1-1 en Quito por las Eliminatorias.

emparejamientos de las selecciones, será el próximo 6 de diciembre en Costa do Sauípe. Jorge Guagua, zaguero titular en los últimos encuentros, manifestó que espera sacar “provecho” de estos partidos para “llegar bien al Mundial”. (WM)

‘Papá’ buscará el honor

CrONOS

SERIE B

D

sábado 19 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A9

MInUTERO

Con plantel ofensivo para Guayaquil

El plantel de Universidad °Católica planea conseguir un resultado positivo frente al cuadro de Emelec este domingo (16:30) en el Estadio George Capwell. La propuesta de Jorge Célico es alinear un tridente ofensivo con Elvis Patta, Diego Benítez y Federico Laurito. (BZ)

DUELO. El conjunto de Aucas espera conseguir una victoria frente al plantel de Técnico Universitario.

El conjunto de Sociedad Deportiva Aucas cerrará este domingo la décimo octava fecha de la Serie B en condición de local ante Técnico Universitario. Faltan siete cotejos para que finalice el torneo de la Serie B del fútbol ecuatoriano y los elencos de Mushuc Runa y Olmedo de Riobamba habrían sentenciado su boleto para la categoría de privilegio del balompié nacional. Rezagado y sin opciones para ascender se encuentra el plantel de Sociedad Deportiva Aucas, que busca hacer respetar su condición de local ante Técnico Universitario. En la ‘Caldera del Sur’ (domingo 11:30) el cuadro ‘Oriental’ buscará conseguir tres puntos

que prácticamente servirían para la estadística, pues el elenco de Ambato y el ‘Ciclón de los Andes’ le han sacado 12 y 15 puntos, respectivamente. Con 62 unidades, los dirigidos por el profesor Darwin Veloz plantearía una oncena ofensiva para derrotar la ‘Rodillo Rojo’, que marcha en la quinta casilla con 56 unidades. Otros compromisos

El duelo que abrirá la décimo octava jornada será el que disputen

hoy (19:00) el cuadro de Mushuc Runa y el plantel de Espoli en el Estadio Bellavista de Ambato. El duelo será regentado por Fabián Muñoz. Para mañana (14:00), en el Estadio Las Chonanas, el Grecia de Chone rivalizará ante Imbabura. El duelo será conducido por Guillermo Guerrero. A partir de las 15:00 se juegan dos compromisos. En el Estadio 26 de enero, Municipal de Cañar se mide ante River Plate de Guayaquil. El cotejo será impartido

Serie B

Jornada 18 Hoy ° Mushuc Runa vs. Espoli Sábado

19:00

vs. Imbabura ° Grecia Cañar vs. River Plate ° Municipal vs. D. Azogues ° Ferroviarios ° Olmedo vs. UTC

14:00 15:00 15:00 16:00

Domingo ° Aucas vs. Técnico Universitario

11:30

por Juan Bravo. En el Estadio Pablo Sandiford, Ferroviarios se mide ante Deportivo Azogues y será dirigido por José Zambrano. A las 16:00, el actual líder del torneo de la Serie B, Olmedo de Riobamba se enfrenta ante la UTC de Cotopaxi. (BZ)

Bolaños se concentra en la Universidad

El centrocampista Luis °Bolaños manifestó que se encuentra mentalizado en conseguir triunfos con el plantel de Liga de Quito y así acceder a un cupo internacional con la ‘U’. “Debemos ganar los partidos que restan, la idea es llegar a la Sudamericana”, detalló ‘Chucho’. (BZ)

Casillas piensa en salir del Madrid MADRID, EFE •

Iker Casillas, capitán del Real Madrid, descartó marcharse del club tras comprobar que con la llegada del italiano Carlo Ancelotti mantendría el rol de suplente que tomó con José Mourinho, pero ha asegurado ayer que “si en tres meses” se mantiene su situación, “pensaría” en salir del equipo de toda su vida. “Si dentro de tres meses la situación no cambia y me hacen la misma pregunta, a lo mejor contesto que me estoy planteando irme”, aseguró Casillas. “Pero si ahora en septiembre me hubiese querido marchar, hubiese dicho al presidente que

me quiero ir sí o sí, pero he decidido que quiero formar parte de esta plantilla y de este club muchísimo tiempo”, añadió. “Soy humano, futbolista, llevo sin jugar nueve meses y también sé me pasa. Quiero seguir aquí, estar aquí, seguir ganando más títulos con el Real Madrid pero llegará un día en el que a lo mejor tengo que tomar una decisión”, finalizó. Por su parte, Carlo Ancelotti, técnico del Real Madrid, aseguró que tiene una conversación pendiente con su capitán, Iker Casillas. “Necesito hablar con Iker porque es justo hablar y ver qué

Arana se gana el derecho a tapar

El portero de Emelec, °Christian Arana manifestó

PRESEnCIA. El portero español Iker Casillas lleva nueve meses sin jugar como titular en el plantel.

pasa. Es una discusión privada. A mí personalmente no me manifestó nada. Lo veo tranquilo, no puedo decir que contento en

este momento porque es normal que un jugador como él quiera jugar, pero su comportamiento es profesional”, aseguró.

que su equipo es uno de los mejores del certamen local y eso lo quiere ratificar ante Universidad Católica. “Se trata de ganar este partido con un rival directo, agarrar la punta y no soltarla, nada está dicho así que tendremos que darlo todo en estas ocho finales”, recalcó. (BZ)

CRONOS

como punto de partida (07:00) la avenida Amazonas y Río Cofanes en sentido sur-norte (sector de la Plaza de Toros), avanzarán hasta el redondel de sábado 19 dE OCTuBRE dE 2013 El Labrador, continuarán por la La Hora quiTO, ECuAdOR D avenida Galo Plaza Lasso hasta la avenida de Los Eucaliptos, a partir de allí giran en ‘U’ y retornan por la Galo Plaza Lasso en sentido norte-sur (en contravía), llegan a la avenida Orellana, por la Juan León Mera, toman calle 18 de septiembre, para finalLas calles del centro y norte de mente ir en dirección hacia la Quito se llenarán de amantes Plaza de Toros, donde se ubicará la meta. al deporte base cuando el El mismo recorrido será próximo 27 de octubre se desarrolle la novena edi- El sábado 26 de para los 21 y 10 kilómetros octubre en los y durante el trayecto hación de la competencia Jardines de la de Toros brá puestos de hidratación atlética Quito 21K, donde Plaza Quito se llevará cada dos kilómetros a lo se espera la activa partici- a cabo la Expo 21K desde largo de la ruta. Asimismo pación de alrededor de 5 Quito las 09h00 hasta se contará con puestos de mil corredores en las dos las 17h00. auxilio, pues dos ambulandistancias que estimó la cias seguirán a todos los organización. Esta tradicional prueba se competidores cerrando la carrera cumplirá en dos distancias, en y a la llegada habrá un puesto de 21 y 10 kilómetros, que tendrá apoyo con socorristas.

A10

Pedestre para Quito

PARtICIPACIón. Alrededor de 5 mil atletas estarán en la Quito 21K.

Por su segundo título Panamericano El ciclista ecuatoriano Juan Carlos Bosmediano es el vigente ‘rey’ del ciclismo Máster Panamericano y este lunes hasta el próximo domingo anhela retener su corona cuando participe en los Juegos Panamericanos de Guadalajara, donde actuará en Juan Carlos Bosmediano pista y ruta. viajó hoy hacia El referente del tierras ‘aztecas’. ciclismo máster ecuatoriano obtuvo dos medallas de plata en los Juegos Mundiales Olímpicos de Torino (Italia) es por esto que se encuentra en una gran condición física y motivado para el evento continental. “En Guadalajara competiré en pista, actuaré en la persecución individual, Scratch y la prueba por puntos. En Ruta estaré presente en el criterium y en la ruta individual”, detalló Bosmediano. Para estar en plenas condiciones de competencia estuvo presente en la Vuelta Máster al Ecuador, lo que le sirvió para seguir perfeccionando su técnica al mando de los ‘caballitos de acero’. “Voy con la firme convicción de retener el título Panamericano que conseguí el año pasado. Tengo conocimiento que el es-

Cumplió sus objetivos SAntIAGo GUtIéRREz

El Ironman ecuatoriano cerró con ‘broche de oro’ su temporada deportiva y desde ya empieza a planificar los eventos de 2014. Me siento muy conAcumulando kilómetros en sus tento por el trabajo músculos culmina la temporada que he realizado. En deportiva Santiago Gutiérrez, quien en las últimas cinco sema- las competencias he plasnas participó en varios eventos mado todo el esfuerzo que de Ironman, triatlón y atletismo he hecho en los entrenaconsiguiendo importantes lo- mientos”. gros para el Ecuador y para su SAntIAGo GUtIéRREz. registro personal. En el Ironman de Las Vegas, de Aventura), la familia EndeGutiérrez terminó en el quinto rica (natación), Byron Guamá lugar, donde bajó el registro de (ciclismo), entonces es merito5 horas de competencia, poste- rio haber ganado”, sentenció. riormente realizó un triatlón en Los Ángeles, después regre- Próximos desafíos só al país y participó en la com- Pero a pesar que el 2013 aún petencia atlética 5K de Cuenca no culmina, ‘Guti’ ya empezó a para finalmente conquistar el planificar la próxima temporaChallenger de Galápagos, don- da, pues dentro de su calendario de el primer día fue un sólo tuvo dos días de descross island y el seguncanso, en esta semana, y do día fue una maratón En el 2014 estará se tomará también hoy y presente en el de 42.2 kilómetros. mañana, para posteriorIronman de “Me siento muy con- Pucón (Chile), el mente empezar a realizar 12 de tento por el trabajo que próximo ejercicios suaves de una enero. he realizado. En las comhora de acondicionapetencias he plasmado miento. todo el esfuerzo que he hecho “Mis músculos han reacen los entrenamientos. Con cionado de excelente maneesto estoy consciente que cierro ra a pesar de las extenuantes con broche de oro la temporada competencias. Eso refleja la deportiva”, afirmó Gutiérrez, preparación que tuve. Puedo quien acotó que tuvo al frente a decir que he cumplido mis obrivales de gran nivel. jetivos”, relató. “En Galápagos estuvieA finales del 2013 tiene ron presentes Santiago Miño previsto participar en algunas (Equipo Ecuador de Deporte pruebas de exigencia física,

tEMPoRADA. Santiago Gutiérrez destacó durante el año.

debido a que el 12 de enero del 2014 estará presente en el Ironman de Pucón, en Chile. “Me invitaron a esta prueba de Ironman 70.30 ya que por mis resultados que obtenido estaré presente en la cita. Es por eso que sólo tome pocos días de descanso y estoy enfocado en las competencias”, refirió el ‘hombre de hierro’, que ingresó a la categoría 40 – 49 años. (BZ)

ACtUACIón. El ciclista Juan Carlos Bosmediano representará al Ecuador en los Juegos Panamericanos Máster de Guadalajara.

Delegación

Juegos Máster Panamericano Carlos Bosmediano °Juan Estévez °Lenin Morales ° William ° Marcelo Calles

cenario donde vamos a competir es uno de los circuitos más rápidos del mundo y con esta competencia quiero cerrar de la mejor manera mi temporada deportiva”, explicó ‘Bosme’. (BZ)

La ‘tricolor’ estará en el Mundial de Racquetball

Con la firme intención de ser un equipo protagonista, la selección ecuatoriana de Racquetball se encuentra concentrada para lo que será su participación en el Mundial de este deporte que se efectuará en la ciudad de Sucre, Bolivia. La ‘Tricolor’ está conformada por el entrenador Jaime Maldonado y los deportistas Paulina Sempertegui, Ivana Sempertegui, María José Muñoz, Marlon Pesántez, Christian Chávez, Mateo Espinoza, Juan Francisco Cueva, Jorge Ochoa, Ana Sarmiento, Nathalia Pinero, Juan Flores, Juan Loyola, Pablo Vera, Josué Bermeo, Nathalia Gallegos, Nicolás Zhindon, Joaquín Mora, Pablo Gallegos, Juan Orellana, Bruno Vásquez y Adrián Carchi. (BZ)

12 horas de música sin pausa

CuLTurA

COnCIERTO I

sábado 19 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A11

agEnda

La banda Runká y la productora Espacio alternativo presentan otra edición de ‘La Lolita’. Si usted es amante de la electrónica y, en fin, de la buena música, Presentaciones ésa que le hace ‘mover el esqueleFestival de música electrónica to’ hasta que el ‘cuerpo aguante’, llega a la capital por segundo año consecutivo el Festival ‘La Lolita Las bandas en el Teatro México: Electro’, donde se reunirán alre- La Chatarra ° 16:00 - Durga Vassago dedor de 50 bandas y DJ’s para ° 17:00 - TFKN (The Fuckin’ King’s Nuts) ° 18:00 que usted lo pueda vivir de cerca. - Runká ° 19:00 - Los Alkaloides El evento se realizará hoy. ° 20:00 ° 21:00 - Zyborg Zyros Montana feat En esta ocasión, serán dos los escenarios escogidos para La fiesta after continúa en la fiesta musical: Teatro MéEl Ensayadero: - Dj D’dou B2B Habbitz xico (Tomebamba y Antisana, ° 21:00 22:00 - Dj 777 B2B Ruido en Espiral ° sector Chimbacalle), desde las - MamboRobot Attack B2B Dj Achole °23:00 - Dj Patan B2B 16:00 hasta las 21:00; y en El ° 01:00 ° 02:00 - DJ Blackguman B2B kik Ensayadero (Madrid y Toledo), desde las 21:00 hasta las 02:00. Lo mejor de todo es que con los tres dólares de entrada ingresan el segundo año que realizan este a los dos sitios. evento, sin embargo como Festi“Como banda Runká nos di- val es el cuarto bajo el título de mos cuenta que, además de tocar, Runká Sesions. Y como desde necesitamos generar espacios, el año pasado decidieron haceresto quiere decir generar vínculos lo más grande, le cambiaron el entre los músicos también. nombre por este género sus Tres de los integrantes de Adquiera que aparentemente es entradas en la la banda somos DJ’s y crea- boletería del nuevo. “Por ello escogiNacional mos una radio en línea y Teatro Sucre, puntos de mos el término de ‘La Loallí, semana a semana, estos venta lita’, por la inocencia de lo Musicalísimo iban apareciendo en escena TicketShow y nuevo y también porque del en colaboración con noso- boleterías no queremos aparecer Teatro México. tros. Al terminar este pricomo los ‘guau’, como que mer ciclo decidimos juntarla banda es la dueña de nos y hacer un Festival”, comentó esto”, explicó el músico. Enrique Villacís ‘KIK’, integrante Rock punk, electro nu rave, de la banda. psy trance, tech deep house, cumbia y drum n bass, entre otros géneros se fusionarán en esta El festival Con el nombre de ‘La Lolita’ es iniciativa que busca difundir a las

HOY

COnCIERTO

Lugar: Quórum del Paseo San Francisco de Cumbayá. Entrada: Horario: 20:30 descripción: El artista Juan Fernando Velasco y la Orquesta Filarmónica Juvenil del Ecuador presentan el espectáculo ‘Un paseo por nuestros mejores pasillos’.

OBRa

Lugar: Asociación Humboldt (Vancouver y Polonia, esquina). Entrada: General $10, estudiantes $7, tercera edad $5. Jueves $5 todo público. Horario: 20:00 descripción: El grupo de Teatro Arlequín, de la provincia de Santo Domingo, presentará la obra ‘El canto del cisne’, del dramaturgo ruso Antón Chejov.

CInE

MÚSICO En escena, Enrique Villacís Tapia, vocalista y guitarrista de la banda organizadora Runká.

bandas y DJ’s que trabajan en este tipo de música en la capital. Este electro-festival será un gran pretexto para escaparse de la rutina y presenciar el ‘back to back’, o mejor dicho la batalla entre DJ’s, que ofrecerán las nuevas tendencias musicales que han

llegado a Quito y que pretenden quedarse de largo y crecer. El plus que se ha agregado a esta edición es el trabajo entre las bandas y artistas visuales, donde harán del espacio una instalación artística de gran escala. (MJC)

Llega la fiesta del mimo y la pantomima La Casa de la Cultura Ecuato- 11:00 y 18:00, respectivamente. riana (CCE) desarrollará desde En esta edición participarán el 22 hasta el 26 de octubre el cinco países: Argentina, Brasil, III Encuentro Internacional de Venezuela, Colombia y Ecuador. Mimo y Pantomima, que El director del encuentro tendrá como escenario la Entradas: niños, es Galo Granda, quien traSala Demetrio Aguilera estudiantes y baja en este arte desde hace tercera edad Malta y el 27 del mismo $2,50 y $5 gene- 15 años y ha participado en mes será la clausura en el ral. festivales interculturales Discapacitados Teatro Prometeo. en Europa, Latinoamériingresan gratis. La institución dio a coca y en todo el país. En la nocer también que las funactualidad está a cargo del ciones serán de lunes a viernes, Centro Cultural La Marín, donde a las 19:00, el sábado y domingo nace la idea de organizar este en(dos carteles): 11:00 y 19:00, y cuentro internacional.

“Este evento tiene la finalidad de difundir el mimo en el Ecuador que por décadas ha sido rezagado, además promover, impulsar y educar a la gente sobre el trabajo del cuerpo a través de movimientos, donde se cuentan historias”, comentó el organizador. En el marco del Encuentro también se dictarán talleres de mimo, a cargo de Joaquín Baldín, de Argentina, y la Compañía de Teatro de Brasil Dança Pós-Contemporânea d’Improvizzo Gang.

Lugar: Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE (Patria y Av. 6 de Diciembre). Entrada: Libre Horario: 17:15 - 19:30 descripción: La semana de cine italiano presenta los filmes: ‘Scontro di Civiltà Per Un Ascensore A Piazza Vittorio (Choque de civilizaciones por un ascensor en Piazza Vittorio -17:15) y ‘Matrimoni e Altri Disastri’ (Bodas y otros desastres– 19:30).

COMEdIa

Lugar: Teatro Prometeo de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). Entrada: $15 general Horario: 20:00 descripción: Presentación de la obra ‘La pastilla del día después’, con la actuación de Toty Rodríguez, Ana María Balarezo, Eduardo ‘Mosquito’ Mosquera y Ramón Serrano (también director de la obra).

danZa

aFICHE. Este encuentro es organizado por el colectivo Trompos y Garabatos, dirigido por Galo Granda.

Lugar: Teatro Nacional de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). Entrada: Con invitaciones que pueden ser retiradas sin ningún costo de las oficinas del Ballet: Abascal 653 y Gaspar de Villarroel; y en Metrodanza, CCE. Horario: 11:00 descripción: El Ballet Nacional Ecuatoriano presenta la obra infantil ‘Cuando cuentes cuentos, cuenta cuántos cuentos cuentas’.

Propiedad en Guayllabamba de 3.540mts, 2 frentes en barrios residencial vendo, 2 casas familiares, 3 galpones, árboles frutales, agua deposo, de riego y potable y todos los servicios, $ 195.000 neg inf; 0998 34 34 00 P.A.P./57674

Vendo casa con acabados de lujo sector norte de 180 m2 de construcción repartido en 2 plantas con garaje y guardianía inf. 0982665522/ 3113551 P.A.P./57674

Por enfermedad, baratísimo vendo restaurant con clientela en la Cuero y Caicedo y Ruiz de Castilla $ 5.500 neg inf: 0968 904276

BIENES INMUEBLES

P.A.P./57674

Arriendo oficina de 87 mts. en 2º piso de edificio esquinero a una cuadra del terminal Trans. Esmeraldas de la 9 Octubre y Colón, inf: 0998343400 P.A.P./57674

Vendo lindo lote de terreno plano 1200 mts en Calderón a 5ª mts. de la vía Marianas por los tanques de agua San Luis, precio especial inf: P.A.P./57674 0982122115 Compro casa por peaje o puente 1 o 2 vía al valle chillos, no en conjunto, dispongo de $60.000 inf: 0998343400 P.A.P./57674

Vendo departamento puente 2 vía los Chillos de 105 m., 3 dormitorios, bodega, parqueadero, en segundo piso del Conjunto Terrazas del Sol inf. 0998 343400 P.A.P./57674

De oportunidad vendo lotes de terreno totalmente planos, lindo sector clima cálido, situados en la parroquia La Merced inf. 2601422/ 0997686335

Oportunidad, uniformes deportivos importados completos desde 8,25 ctvs sublimados, estampados y fabricación a estilos originales, entrega en 24 horas Telf: 0984050980 P.A.P./57674

Vendo Fiat espacio del 92 $3500 negociables inf.0998343400 P.A.P./57674

Remato, mobiliario de oficina, entre estos, estaciones de trabajo, archiveros, modulares, divisiones inf: 0996161380 P.A.P./57674

Vendo 2 computadores básicos $150 c/u inf. 0997661130 P.A.P./57674

Vendo prensa de 250 toneladas sistema hidráulico, tecnología alemana, nueva $70.000, oferta de medio uso $ 15.000 inf:0983 597360

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

E

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

C

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

C

I

AR/93246/cc P

Magic hands, terapias alternativas 100% relajantes para dolores musculares, estrés, cansancio, claro 0991757877 / movi 0995372574.

Peruano de paso.

Tiene su registro Genealógico respectivo Interesados llamar al

OPORTUNIDAD

Vendo terrenos en playa las Peñas Esmeraldas Teléfonos: 062452651 0998884384 0968436300

0999726036

VENDO Terrenos, varios sectores. Crédito. Contado. 0998227827 P AC/96852/tf

PasEo dE UN dIa MiNdO, recorriendo cascadas y ríos salida sábado 26 de octubre. inf.

0998343400 / 2 553 804

www.expedicionarios. com.ec P.A.P./57674

P.A.P./57674

DE OPORTUNIDAD VENDO UNA CASA POR TERMINAR PARA VIVIENDA CUALQUIER NEGOCIO. 0988259575 / 0993953788 AR/93270/cc P

De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi

Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi

Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi

Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 097593724. Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi

AB/6628/P

AB/6685/P

De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de

S

VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi

TERRENOS

P.A.P./57674

E

Telf: 0999 352 770 EN COJIMIES EN EL MALECÓN

P AC/96842/tf

P-187759/VF

N

Un solo dueño Diesel perfecto estado con A/C 4X4

AR/93268/cc P

VENDO 2 YEGUAS Y 1 CABALLO

O

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

D´ MAX 3.0 2009

• SERVICIOS Mascarilla de fango, terapia, servicio a domicilio 2 522 517 / 0994106866. Gustavo Darquea y Versalles.

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo capitan phillips 2d (español) 17:35 21:40 capitan phillips 2d (subtitulada) 16:25 18:55 magic mike 2d (subtitulada) 17:40 19:45 21:55 gravedad 2d (subtitulada) 18:15 gravedad 3d (subtitulada) 16:30 20:00 dinosaurios 2d (español) 14:15 15:55 sangre sudor y gloria 2d (subtitulada) 21:25 robamos secretos 2d (subtitulada) 14:00 ruta de la luna 2d (español) 20:05 spring breakers:viviendo al limite 2d (subtitulada) 20:10 quienes son los millers 2d (subtit.) 21:50 apuesta maxima 2d (subtitulada) 15:45 elysium 2d (subtitulada) 22:00 aviones 2d (español) 14:30 fenomeno paranormal atrocious 2d (español) 14:05 los pitufos 2 2d (español) 14:10 16:10 18:10

CINEmaRK metallica through the never 3d 13:00 15:10 17:20 19:30 21:40

SuPERCINES SaN LuIS Capitán Phillips (Subtitulada) 20h40 Capitán Phillips (Español ) 16h00 -18h45

capitan phillips 2d (doblada) 13:50 16:35 capitan phillips 2d (subtitulada) 19:20 22:05 magic mike 2d 17:25 19:40 22:00 el medallon perdido 2d 13:30 15:40 17:55 rompete una pata 2d 20:00 el conjuro 2d 21:50 rompete una pata 2d 13:10 ¿quiénes son los millers? 2d (subtitulada)

- 21h30

gravedad 3d 13:05 15:05 17:10 19:10 21:20 apuesta maxima 2d 13:40 gravedad 2d 15:45 17:50 19:50 22:10 la ruta de la luna 2d 12:50 spring breakers: viviendo al limite 17:00 sangre, sudor y gloria 2d 14:30 19:00

-21h50

15:00

21:35

magic mike Inglés (Subtitulada) 16h20 -18h40 - 21h00 Dinosaurios (Español) 15h10 -17h10 El medallón perdido (Español) 14h40 -16h50 Gravedad (Subtitulada) 15h15 -17h15 -

19h15 - 21h15

muLtICINES CCI 12 horas para vivir 14:20 16:25 18:30 20:35 capitan philips 2d 13:00 15:50 18:40 capitan philips 2d 21:35 resonancia 2d 16:30 21:25 gravedad 3d 14:00 16:10 18:20 20:30 gravedad 2d 17:00 19:10 21:15 dinosaurios 2d 14:00 15:20 16:05 17:25 19:30

rompete una pata 2d 13:45 15:40 17:35

Parker (Subtitulada) 17h40 -20h10 Sangre, Sudor y Gloria (Subtitulada) 19h10

¿quiénes son los millers? 2d 13:50 16:15

El Paseo 2 (Español ) 14h15 -17h50 Robamos Secretos (Subtitulada) 15h00 Rush (Subtitulada ) 14h10 apuesta máxima (Subtitulada) 16h30 Línea de emergencia ( Subtitulada) 14h20 Quiénes son los millers (Subtitulada) 14:00 Elysium (Español) 18h30

quienes son los millers? 2d 21:25 rush f1 2d 18:10 20:50 ruta de la luna 2d 13:00 15:00 sangre sudor y gloria 2d 13:40 20:45 apuesta maxima 2d 13:10 parker 2d 21:35 nosotros los nobles 2d 18:15

19:30

18:50

muLtICINES EL RECREo 12 horas para vivir 14:20 16:25 18:30 20:45 capitan philips 2d 15:30 18:20 21:10 resonancia 15:15 18:50 20:35 gravedad 3d 14:05 16:10 18:20 20:30 gravedad 2d 14:50 16:55 19:00 21:05 dinosaurios 2d 13:10 14:10 15:15 16:10

17:20 18:10 19:25 20:10 rompete una pata 13:00 14:55 16:50 18:45 20:55 rush f1 2d 13:35 16:15 18:55 21:35 el conjuro 2d 13:40 16:10 18:40 21:10 sangre sudor y gloria 14:40 17:25 20:10 ruta de la luna 2d 13:20 16:55 nosotros los nobles 2d 18:00 20:25 parker 2d 13:50 21:20 ¿Quiénes son los millers? 2d 16:30 18:55 distante cercania 2d 14:00 mono con gallinas 2d 16:00 apuesta maxima 2d 13:30

P-187945/MF

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

P sábado 19 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

AB/6783/P

AvisOs

BIENES RAÍCES

muLtICINES EL CoNDaDo 12 horas para vivir 16:45 19:00 21:05 capitan philips 2d 15:30 18:35 capitan philips 2d 21:30 resonancia 2d 16:20 20:45 gravedad 3d 13:00 15:05 17:10 19:15 21:20 gravedad 2d 19:15 21:25 dinosaurios 2d 13:00 14:30 15:00 16:35 17:00 18:40

rompete una pata 2d 13:20 15:20 17:15 rush f1 2d 19:00 21:35 sangre sudor y gloria 2d 13:30 nosotros los nobles 2d 18:05 ¿quiénes son los millers? 2d 20:35 ruta de la luna 2d 13:40 parker 2d 14:10

oCHoYmEDIo CINE ECuatoRIaNo – 16:00 Grandir CINE ECuatoRIaNo – 16:30 y 20H00 Ruta de la luna CINE ECuatoRIaNo – 18H00 monos con gallinas CINE ECuatoRIaNo – 18H30 Rómpete una pata EStRENo ECuatoRIaNo – 20H30 Resonancia/span>

Tres detenidos por un caso de plagio

pOLiCiAL i

sábado 19 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A13

los sospechosos llevaban a un hombre en la cajuela de un vehículo. Se desconocen los fines. Dentro de la cajuela de un materiales de construcción llegó vehículo y con un chibolo en la un cliente a comprar unos sacos cabeza encontró la Policía a un de cemento. Le pidió que le ayudara con el hombre que fue víctima de plagio. Pese a la desgracia que atra- servicio de transporte, pues no vesó, Carlos N. corrió con algo tenía en qué movilizar los pesade suerte, pues el vehículo en el dos bultos. El comerciante no se negó, sacó su camioneta que viajaba encerrado y embarcó la mercadería fue interceptado por la El Dato para dejarla a pocas caPolicía mientras circulalles de su local. ba por las inmediaciones la audienCuando llegaron al de la feria de compra y Durante cia de calificación lugar acordado, Carlos venta de carros en Gua- de flagrancia los dijeron N. desembarcó el cemenmaní, al sur de la urbe. involucrados que desconocían que el denunciante to. En su relato contó El hombre estaba se encontraba enceamordazado y maniata- rrado en la cajuela. que mientras vaciaba la camioneta escuchó que do, los delincuentes se el supuesto cliente haaseguraron de dejarlo inmóvil para que no les ocasionara blaba por celular con otra persona a quien le indicó que ya había problemas. Cuando denunció el hecho llegado al sitio. No pasó ni un minuto cuando a las autoridades, el afectado narró a las autiridades que a su aparecieron dos hombres. Sin negocio dedicado a la venta de darle una explicación ambos co-

SUR •

iluSTRACiÓn. antes de atacarlo ataron a la víctima de pies y manos.

menzaron a golpearlo e insultarlo, a tiempo que le amenazaron con un arma de fuego. Los delincuentes lo ataron de pies y manos y le vendaron los ojos con una franela. Luego lo embarcaron en su mismo vehículo y lo trasladaron a un sitio desconocido. El denunciante dijo que viajó en esas condiciones por alrededor de 15 minutos, y que durante este tiempo no dejaron de golpearlo e insultarlo. le cayeron del cielo

Finalmente el carro se detuvo

La habría violado su propio esposo Un hombre fue detenido porque su esposa lo acusó de haberla agredido sexualmente. La historia que la mujer contó a las autoridades fue desgarradora. Dijo que desde hace dos años era víctima de su pareja, quien le propinaba chirlazos y puñetazos. Las señas que le dejaban los golpes tenía que ocultarlas con gafas, aunque prefería no salir de casa por la vergüenza de ser vista con la cara destrozada. La dama de 37 años de edad dijo en su relato a la Fiscalía que con el tiempo incluso llegó a acostumbrarse al maltrato. Agregó que si decidió quedarse y no denunciar a su ‘verdugo’ fue por el bien de la familia. Explicó además que luego de cada agresión su compañero sentimental regresaba arrepentido, pidiéndole disculpas y prometiéndole que jamás iba a ocurrir algo parecido. Pero esos juramentos quedaban sólo en palabras, porque al mínimo arranque de cólera el sujeto entraba en crisis y terminaba poniéndole la mano encima nuevamente. Pese a eso, la mujer seguía fiel

pero su pesadilla continuó. En ese lugar se escuchaban las voces de otras personas, distintas a las de los plagiadores que lo agredieron al principio. El hombre fue llevado a otro vehículo, donde también lo encerraron en la cajuela y luego se lo llevaron. En esas condiciones viajó otros 15 minutos, hasta que escuchó la sirena de una patrulla policial. El automotor se detuvo, escuchó la voz de un hombre que se acercó a pedir los documentos a sus captores. Supo entonces que

se trataba de un policía y decidió hacer bulla golpeando desde adentro las latas de la cajuela. La Policía pidió a los sospechosos que abrieran el baúl y vieron al comerciante amordazado y maniatado. Los gendarmes detuvieron a una mujer y dos hombres que viajaban a bordo del carro sospechoso. Según el parte policial, la gente del barrio agredió a los implicados pues habrían sido reconocidos como los responsables de algunos ilícitos que se comenten en esa zona. (FLC)

COOPERATIVA DE VIVIENDA “EJERCITO NACIONAL”

CONVOCATORIA Citase con el carácter de obligatorio a los Señores Socios de la Cooperativa de Vivienda “Ejercito Nacional”, de los programas de vivienda Chillogallo 1era, 2da. Etapa y Sangolquí, a la Asamblea General Ordinaria, que se realizará el día sábado 26 de octubre del 2013, a las 9h00, en el Teatro del Colegio Militar “Eloy Alfaro” ubicado en la Av. Orellana, para tratar lo siguiente: iluSTRACiÓn. La mujer conoció a su agresor hace casi 14 años.

a la causa, aguantando puñetes e insultos, hasta que una brutal agresión la obligó a denunciar al padre de su hija adolescente que nació fruto de lo que alguna vez se llamó amor. Las autoridades se quedaron heladas cuando escucharon lo que el hombre le hizo, supuestamente cegado por los celos. En su relato detalló que el sujeto intentó someterla a la prueba del polígrafo para descubrir si es que le estaba siendo infiel. Ella se negó, pero el hombre insistió amenazándola con un cuchillo que recogió de la cocina. El pánico invadió a la víctima, quien tuvo que aceptar una supuesta infidelidad para que el implicado la dejara en paz. Esto provocó un efecto contrario en el agresor, quien perdió el control. Cruento ataque

Según la dama, el victimario esperó a quedarse a solas con la denunciante para untarse ají en

los dedos e introducírselos en sus partes íntimas. Pese a que la mujer le suplicaba que parara, el calvario continuó. No conforme con eso, el implicado tomó un palo, lo embarró de la misma sustancia y repitió la agresión. Tras el atroz acto, el hombre abandonó la casa y dejó a la mujer sumida en la desgracia. Ella logró reponerse y supo que era el momento para ponerle un alto a la situación, acudió a la Fiscalía y lo denunció por violación. Ese mismo día, el sujeto retornó a la casa como si nada. Pero la víctima estaba decidida a mandarlo a la cárcel, pues temía por su vida. La Policía llegó a la vivienda ubicada en El Quinche y se llevó al hombre por la denuncia que había en su contra. Ahora está preso esperando la audiencia de preparatoria de juicio en su contra. (FLC)

ORDEN DEL DIA: 1. CONSTATACION DEL QUORUM 2. HIMNO NACIONAL DEL ECUADOR 3. INFORME DE PRESIDENCIA 4. INFORME DEL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE VIGILANCIA 5. INFORME DE GERENCIA 6. CONOCIMIENTO Y RESOLUCION A LA TERNA DEL AUDITOR QUE REALIZARA LA AUDITORIA AÑO 2013 7. CONOCIMIENTO Y RESOLUCION DE LOS BALANCES DEL 1ER SEMESTRE AÑO 2013. 8. DICTAMEN DE LOS ESTADOS FINANCIEROS DEL 1ER. SEMESTRE DEL AÑO 2013, POR PARTE DEL CONSEJO DE VIGILANCIA 9. CONVOCATORIA A ELECCIONES PERIODO 2013-2016 Y DESIGNACION DEL TRIBUNAL ELECTORAL, DE ACUERDO A LA LEY DE ECONOMIA POPULAR Y SOLIDARIA 10. APROBACION DEL ACTA Y SUMILLA; CLAUSURA NOTA: En caso de no existir el quórum reglamentario en la hora señalada, se instalará la Asamblea una hora mas tarde con los socios presentes. EL PRESIDENTE P AC/96850/tf

CuriOsO A14

sábado 19 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

E

Exhiben violín tocado a bordo del Titanic

Lo usó el director de la orquesta del Titanic para ayudar a tranquilizar a los pasajeros, mientras el enorme barco se hundía. Éste fue puesto en exhibición en Reino Unido antes de ser vendido en una subasta. El instrumento perteneció a Wallace Hartley, quien murió junto con otras 1.500 personas, cuando el barco se hundió en 1912. El organizador de la subasta asegura que el violín representa todo lo bueno de la naturaleza humana. BBC

¿El primer corto hecho por un muerto? INSÓLITO. Dicen que el cortometraje fue inspirado por un espíritu.

VALOR. Se espera que alcance casi 500 mil dólares en subasta y ya ha atraído la atención de los compradores de todo el mundo. SUgERENCIAS O TEmAS para la sección curioso@lahora.com.ec

La producción fue donde una médium para poder contactarse con el espíritu, quien les guiaría en el filme.

Una isla que puede ser mortal

Vanuatu, isla del sur del Pacífico, es un imán para terremotos, tsunamis y ciclones. Además se encuentra en una zona de frecuente actividad volcánica. Se producen unos dos mil seísmos al año, si bien de baja intensidad. En 2009 fue azotada por tres terremotos que superaron los 7 grados en la escala Richter. La estación de ciclones en Vanuatu abarca de noviembre hasta abril. Las autoridades locales utilizan tres niveles de alerta. La prensa y los hoteles publican avisos sobre ciclones y es aconsejable seguir sus instrucciones. YAHOO

¿Qué puede haber más apropiado para encabezar un festival de terror que el estreno del primer cortometraje hecho por un muerto? Eso pensaron los responsables de ‘After Death’, un corto que se estrenó el jueves en el Puerto Rico Horror Film Fest 2013 y cuyo guion fue elaborado, según sus autores, por el espíritu de una mujer y transmitido a través de una reconocida médium durante una sesión de espiritismo. “Pensamos que lo mejor para anunciar el festival era crear algo que diera realmente miedo; que, incluso, nos diera miedo hacerlo a nosotros mismos”, explicó Mariano Germán-Coley, uno de los directores creativos de esta particular producción. Así, junto al resto del equipo de creativos -Juan Camilo Valdivieso, David Padierna, Cándida Massielle Asencio, Jonathan García, Fernando Suárez y Juan Carlos Rodríguez-, “llegamos a la conclusión de que la historia que más nos aterrorizaba era ésta: rodar la primera película jamás hecha por un muerto”. Comunicación con el ‘más allá’

Tornado de fuego

Cuando hay un incendio forestal de grandes proporciones el aire es un peligroso aliado que puede formar un tornado de fuego de esta magnitud, algo inspirador de temor.

El equipo de producción, formado por profesionales de Argentina, Colombia, España, Puerto Rico, República Dominicana y Uruguay, contactó con la médium Angie Gutiérrez, muy reconocida en Puerto Rico, y le propuso la idea. “Al principio Angie tuvo

sus reservas sobre cómo íbamos a tratar este proyecto. No quería que fuera una broma, que se ridiculizara o se tratara de manera superficial”, explicó el creativo de Badillo Saatchi & Saatchi. Finalmente, “nos dijo que se lo propondría a sus guías espirituales a ver si alguno aceptaba”. Y así fue como entraron en contacto, afirman, con María Mercé, el espíritu de una mujer esclava de origen africano que vivió en Puerto Rico hace unos doscientos años y que propuso lo que asegura que fue una historia real y que a su vez le había contado otro espíritu. El filme

El relato cuenta la historia de una pareja que se conoce escuchando una canción y que, tras un romance, él muere en un accidente. Desde el mundo de los muertos, él regresa a verla a menudo y le pone esa misma canción para que ella baile. Sin embargo, llega un día en que ella ya no quiere bailar más, lo que desencadena toda una serie de conflictos. “La cinta da realmente miedo y ha gustado mucho a los responsables del festival, que incluso están pensando en llevarla a otros festivales”, asegura Germán-Coley, quien afirma que el corto se ha mantenido fiel al relato de su particular guionista, salvo por un detalle: La canción protagonista era originalmente un bolero, pero “por problemas de derechos”, lo convirtieron en un tango ruso. La sesión de espiritismo se grabó, se transcribió y se convirtió en escenas cinematográficas, bajo la producción de la firma uruguaya Salado y la dirección

‘Cine de terror muy profesional’ °

Con variedades que van desde los clásicos ‘gore’ hasta el gótico tropical de Colombia y más de un centenar de trabajos difíciles de encontrar en los circuitos comerciales, ésta es la cita, el Film Fest 2013, con el cine de terror más importante del Caribe. Entre las proyecciones programadas destacan 27 cortos españoles, una gran representación que responde “básicamente a su gran calidad”, según explicó el director del festival, Rafael Mediavilla, convencido de que en ese país “se produce cine independiente de terror muy profesional y bien acabado”.

del argentino Nico Lacouzzi. “Lo que nunca pudimos transcribir -cuenta misterioso Germán-Coley- es la voz de una niña que se coló en medio de la sesión y de la que sólo nos dimos cuenta luego, cuando escuchamos la grabación”. Se asesoraron para que el espíritu les guíe

Previamente, el equipo de producción se documentó y consultó con expertos como el psicólogo clínico y especializado en fenómenos paranormales Jesús Soto la periodista y diplomática, Virginia Gómez, dedicada también a este campo, y el productor y fotógrafo Jochy Melero en su calidad de santero. “Antes de rodar queríamos estar seguros de que un espíritu podía, de verdad, dar el guion de una película. Las entrevistas, más otros estudios y consultas que realizamos, nos confirmaron que sí, que lo que íbamos a hacer iba a ser real”, relata este creativo español. EFE

vALLEs

mInuTERO

Hay quienes acuden a estos centros para sanarse de problemas físicos, espirituales y hasta emocionales. “Todas las personas tenemos la habilidad de curarnos a nosotros mismos, pero esa habilidad ha estado dormida, el reiki les enseña a despertarla. Otra técnica es el uso de flores de Bach, que es una terapia na-

2

Av . In

ceá

nic

os Carl Pad re

pit e

2

Reservorio de Cumbayá Pampite

mb ora zo

CUMBAYÁ

Francis co de O

rellana

Rocafu

Fran c

isco

Hospital de los valles

a

3

de O

rella

na

nica

eroceá Av. Int

Manabí

o

García Moren

ceánic Av. Intero

CUMBAYÁ

a

erón

Alba Cald

3

Eternosol

SCALA

De Los Valles

Club El Nacinal

Shopping

Av. Interoceánica

CUMBAYÁ

CC Vía

VENTURA

HOSPITAL

La Primavera

J. Montalvo

Namasté Orellana Francisco de

Elaboración: LA HORA

tural que busca sanar a través de esencias florales”, cuenta Nelly Lara, asistente de Satori, una escuela de terapias alternativas. Cuidado integral

En la parroquia también hay lugares donde lo sagrados está estrechamente ligado al bienes-

tar personal. “Quienes viven en Cumbayá incluso han fusionado el cuidado físico con el cuidado del alma, ven en estas prácticas una forma de cuidarse integralmente”, dice Verónica Endara, gerente de Eternosol, un spa que fusiona el yoga con masajes y terapias corporales. (CL)

Rumiñahui contra el pánico El aumento de asaltos a viviendas y negocios en Rumiñahui ha llevado a la Policía del cantón a incorporar los ‘botones de pánico’ como instrumentos de prevención y atención de emergencias. Cuando un morador de este valle presiona la tecla del número cinco en su celular, una alarma se dispara en la UPC más cercana a su domicilio o local comercial. La tecla del celular funciona como ‘botón de pánico’, no es una llamada en la que tiene

que hablar y pedir ayuda, con tan solo presionar el botón, el llamado de auxilio llega a la Policía. Entre los datos que reciben los agentes está la ubicación exacta del lugar, los nombres del propietario e información de contacto, de manera que una patrulla puede dirigirse inmediatamente a verificar la situación. El sistema, implementado por el Ministerio del Interior y la Policía Nacional, ya está operando en 11 de las 21 UPC del cantón, aunque se espera que para finales de

este año la cobertura sea total. Opiniones

“Esto mejorará la situación”, señaló Luis Fernández, agente inmobiliario que opera en Sangolquí, quien comentó que “los ladrones no sabrán qué casas tienen estos botones, entonces sentirán temor de entrar a todas”. “Es bueno, sí, pero que pongan más policías, más patrullas, si no el sistema se va a quedar en una simple alarma”, dijo, de su parte, Alejandro Narváez, médico.

rg Va

s

Jo

Pa m

erte

ter o

as

. éM

Chi

J. Mo

ica

ntalv o

zo

roceá n

Chim bora

Av. In te

Be nít ez

ite

pite

office center

lles

Terapias alternativas

Pam p

1

SATORI

rva Inte

En el centro Namasté, donde mujeres con ropa deportiva permanecen sentadas en silencio, inmóviles. Ellas están en un cuarto con paredes blancas y a media luz y una susurra en repetidas ocasiones la palabra ‘jamsa’. Otra coloca su mano derecha sobre su pecho y lo masajea suavemente. Parecen estar en trance, pero de pronto se escucha una voz suave y luego todas abren sus ojos, estiran sus piernas y brazos y se ponen de pie. Muchas sonríen, otras aún lucen adormecidas. Así concluye una clase de yoga para principiantes. “Participa un grupo bien diverso, tenemos desde gente de nivel socioeconómico alto, que incluso

Pam

na

°

Los trabajos de mejoramiento del sistema de alcantarillado combinado que se realizan en el barrio La Palma, en Rumiñahui, están por concluir. El Municipio ha intervenido el tramo en la intersección de las calles Atacazo e Inés Gangotena. Tubería de hormigón centrifugado de 300, 350, 400 y 500 milímetros se colocó en una extensión de 200 metros lineales.(CL)

Pura concentración

tienen estudios en temas de meditación, hasta gente más sencilla que han escuchado sobre el yoga o lo han leído en Internet”, cuenta Verónica Oquendo, propietaria e instructora del centro. Entre los practicantes más habituales de yoga, se encuentran mujeres embarazadas, niños y adolescentes. “Me inscribí en las clases de yoga para el embarazo porque quería encontrar una forma de comunicarme con mi bebé. Además de aliviar mis dolores de espalda, fue durante una clase que sentí la primera patada de mi nena. Cuando ella nazca voy a seguir viniendo a las clases con ella”, cuenta Vanesa Paz y Miño, quien tiene ocho meses de embarazo.

CUMBAYÁ

1

Reservorio de Cumbayá

Luis Garzón

Dos calles con nuevo alcantarillado

La enseñanza de yoga, meditación, reiki, el uso de las flores de Bach y otras disciplinas que buscan profundizar la meditación y la espiritualidad van ganando espacio en Cumbayá, donde al momento hay 20 centros que ofrecen clases sobre estos tópicos, cada uno tiene sus peculiaridades. El primero de estos sitios se inauguró hace diez años.

Centros de yoga y meditación

Sie Av.

Espejo, en el centro de Tumbaco, inició esta semana. Los trabajos comprenden el tramo que va desde la calle Eloy Alfaro hasta la avenida Gonzalo Pizarro. Hasta ayer se realizó el nivelado del terreno y la creación de bordillo. Se espera que la próxima semana inicie el asfaltado de los 550 metros de vía. (CL)

Disciplinas de origen indio y japonés, que se centran en las emociones, ganan popularidad en esta parroquia.

a

El proceso de nivelación y °asfaltado de la calle Eugenio

Talleres de meditación ganan espacio en Cumbayá

nic

Trabajos en calle Eugenio Espejo

SESIOnES. El reiki es una técnica de sanacción que se da a través de la imposición de manos.

ceá

°

La tercera feria de oferta tecnológica del Instituto Nacional Autónomo de Investigaciones Agropecuarias convocó esta semana a más de 1.500 personas para conocer el desarrollo investigativo y tecnológico para mejorar la producción de los alimentos. Estudiantes, ciudadanía en general y agricultores de Rumiñahui recibieron información sobre mejoramiento genético, nuevas variedades y semillas nuevas. (CL)

Av . In ter o

Agricultores de Rumiñahui se capacitan

A15

sábado 19 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

I

COmunICACIón. Los celulares sirven como una herramienta para que la comunidad solicite la ayuda de la Policía.

50c incl. IVA SÁBADO 19 de octubre de 2013

Quito, ecuador

36 páginas

Deslizamiento en Babahoyo

Se lamenta por estar solita Bar Rafaeli dice sentirse sola y

busca el amor de su vida. PÁGINA B11

Hay 12 personas evacuadas tras el deslizamiento de tierra junto al río San Pablo. Hubo sólo daños materiales. PÁGINA B4

Reman a Trujillo

Jhon Guala y Gabriel Sola se preparan a doble jornada en el Estero Salado para llegar en buena forma a los Juegos Bolivarianos de Trujillo. PÁGINA B15

Vuelve el campeonato Manta recibe a Barcelona a las 16:00

de hoy en el Estadio Jocay, en el reinicio del torneo después de la clasificación de Ecuador al Mundial de fútbol. PÁGINA B16