50c incl. IVA SÁBADO 19 DE SEPTIEMBRE DE 2015
Quito, Ecuador
Número total de ejemplares puestos en circulación: 34.820 CRONOS
Periodista involucra a Chiriboga en caso FIFA Página B16
LA FRASE
BÚSQUEDA. Miles de hojas de vida llovían ayer en la II Feria Quito Zona de Empleo 2015.
Sigue drama por empleo Unos 6 mil desempleados visitan feria en busca de una oportunidad para trabajar.
En la ‘II Feria Zona de Empleo 2015’ que organiza el Municipio de Quito participa gente de todo nivel. Unos requieren puestos de servicios y operativos y otros buscan una oportunidad en el área administrativa. Se ha diversificado la búsqueda, para dar mayores
Página B1
LUIS ALMAGRO,
SECRETARIO GENERAL DE LA OEA
Página B8
Catedral remodelada, calles pavimentadas, edificios pintados y carteles con el rostro del papa Francisco: La Habana se alistaba ayer para recibir al Pontífice argentino, quien llegará a Cuba hoy en una gira que también lo llevará a Estados Unidos. En la Plaza de la Revolución de la capital cubana, el Papa oficiará mañana la primera de sus tres misas en la isla. Carteles colocados en árboles, edificios y templos por toda la capital muestran a un sonriente Francisco, que llegará como “misionero de la misericordia”. Página B7
oportunidades. “Hay empresas que necesitan desde gerentes hasta personal para el área de servicio”, dijo Álvaro Jijón, responsable de Empleo y Capacitación de la Corporación de Promoción Económica (Conquito). Página B2
Salvaguardias ahuyentan a compradores La resolución del Comité de Comercio Exterior, que aplica desde ayer sobretasas arancelarias por balanza de pagos a los bienes tributables que ingresan al país por las fronteras terrestres y aeropuertos, ahuyentó a los compradores ecuatorianos. En Ipiales había preocupación, debido a que los ecuatorianos ya no visitan masivamente ese lugar, desde el anuncio oficial de estos cobros.
“Ninguna revolución puede dejar a la gente con menos derechos de los que tenía”.
Francisco Llega hoy a La Habana
Mejoran tiempos de simulacros
Padres, niños y adolescentes de establecimientos educativos de Rumiñahu llegaron ayer en menos de 20 minutos a los sitios seguros. Siguen las medidas preventivas por el Cotopaxi. Páginas A3, A15 y B3
www.lahora.com.ec lahoraecuador
PRIMERA SUERTE
06619
SITUACIÓN. En los centros comerciales de Ipiales bajó la afluencia de compradores ecuatorianos.
SEGUNDA SUERTE
TERCERA SUERTE
04048
67650
@lahoraecuador
CIUDAD A2
tiempo lectura 15 min.
SÁBADO 19 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR
I ACOGIDA. Los Guagua Centros acogen a los niños cuyos padres salen a trabajar, les ofrecen cuidado y alimentación.
Programas del Patronato se afianzan
Niños, jóvenes, mujeres y adultos mayores se benefician de las iniciativas sociales.
En abril de este año, La Unidad Patronato EL DATO asimismo, se creó el SisMunicipal San José se tema Integral de Atenafianza cada vez más noviembre de ción al Adulto Mayor que como la entidad ejecu- En 2014 se impletora de las políticas so- mentó la campa- impulsa programas como ‘Quito solidael de ‘Volver a ver’, de reciales del Municipio que ña rio sin trabajo infantil y sin habilitación y prevención actualmente trabaja en la mendicidad’, de discapacidades visuarestitución de derechos que en la zona La Mariscal les asociadas con males de más 19.000 personas de permitió reducir como las cataratas, los tede grupos de atención en un 16% el trabajo infantil. rigios y el glaucoma. prioritaria. Desde que inició esta María Fernanda Pacheco, presidenta del Patrona- campaña se han realizado to, informó que los programas 2.032 intervenciones en reque se impulsan están dirigidos habilitación visual. La meta para ayudar a los adultos mayo- de este año es rehabilitar vires, a los jóvenes, a las mujeres, sualmente a 2.200 adultos mayores. a los niños y a las perso‘Emprende ahora’ es nas con discapacidad. EL DATO otro de los programas Recordó que la atencon los que se busca reinción a la primera infancia personas y su desarrollo integral 14.000 asisten a los cen- tegrar a los adultos maes un proyecto emblemá- tros 60 y Piquito. yores a la sociedad. Este proyecto permite desatico de la administración rrollar ideas de negocio. del alcalde Mauricio RoSegún Pacheco, se ha das. Parte de esta visión se TOME NOTA capacitado a 23 equipos de socios conformados evidencia con los Guagua por un adulto mayor y un Centros, pues desde julio conocer joven. Antes de iniciar las de 2014 hasta la actuali- Para más sobre los dad se han creado 30 de programas del microempresas los socios Patronato, estos espacios de cuidado puede llamar al aprenden sobre merca228 39 15. deo, imagen corporativa integral. y liderazgo. Al momento se atienAl final del entretade a 1.200 niños de 1 a 3 años de edad, pero hasta fines miento se hace un concurso y de este mes se abrirán 10 nue- a quienes plantearon mejores vos Guagua Centros, de los cua- ideas se les entrega un capital les tres estarán en los mercados semilla para que en los próxiSan Francisco, América y Co- mos meses desarrollen su negomité del Pueblo. La meta es que cio intergeneracional. El programa ‘Más feliz’, que hasta 2018 existan 200 de estos sitios en los que no solo se brin- tiene un componente recreatida cuidado, sino que se trabaja vo, busca mejorar la experienen el desarrollo de los infantes cia en los talleres que se dictan y se les da una alimentación en los puntos 60 y Piquito. Se adecuada mientras los padres da especial énfasis en las salidas turísticas. En los últimos trabajan. meses se han implementado visitas semanales de grupos En los años dorados El trabajo con los adultos ma- de 160 personas a las termas yores incluye giras de fisiote- de Papallacta. Esto, gracias a rapia por todos los Centros de un convenio interinstitucional Referencia del programa 60 y con Quito Turismo. “De esta Piquito, el objetivo es prevenir forma, incentivamos el turisenfermedades. Hasta la fecha, mo local, terapéutico y todo es más de 5.000 personas se han totalmente gratuito”, explicó Pacheco. beneficiado de esta atención.
Espacio único para los jóvenes °
A las Casas Metro del Patronato que están en el Distrito en Eloy Alfaro, Quitumbe, Calderón y Centro Histórico llegan un promedio de 649 jóvenes, quienes se benefician de los talleres gratuitos de parkour, capoeira, baile, teatro, defensa personal, idiomas, música, breakdance, entre otros. Cursos como estos también se ofrecen en 22 Casas Somos. El proyecto Circo Social también es un espacio que se mantiene para desarrollar las habilidades escénicas y artísticas de los jóvenes.
AYUDA. Las operaciones visuales han permitido que muchos adultos mayores se mantengan activos.
En situación de calle El Hogar de Vida 1 situado en Conocoto acoge a más de 100 adultos mayores que fueron encontrados en situación de vida en la calle. Esta casa acoge a los adultos mayores que ya no cuentan con referencias familiares y se encuentran en situación de abandono. En este espacio se restituyen sus derechos a tener un techo, alimentación, vestimenta y protección. Trabajo infantil
Oara erradicar el trabajo infantil, el Patronato mantiene centros especializados donde se brindan espacios para la educación y el deporte. La labor que se realiza con los niños que laboran en la calle se hace mediante abordajes diarios por las calles del Centro Histórico, mercados y calles de toda la ciudad. Equipos de promotores y trabajadores sociales sensibilizan a la ciudadanía sobre esta problemática. Los menores que provienen de familias sensibilizadas son remitidos luego a las escuelas de fútbol y a los centros donde acceden a baile, teatro, arte, apoyo académico y otras actividades. El proyecto Habitantes de Calle y Casa de la Niñez 1 atiende en las escuelas de fútbol a 200 niños trabajadores. El proyecto Guagua Quinde La Mariscal, asimismo, acoge a 115 hijos de comerciantes del sector.
GESTIÓN. El trabajo para erradicar el trabajo infantil incluye jornadas de concienciación y marchas para evidenciar la problemática.
Los frutos de la Teletón ° En 2014, se realizó la primera edición del Teletón en Quito que recaudó 971,260 y fueron repartidos en partes iguales a la fundación Cecilia Rivade-
neira de niños con cáncer, la Fundación Jóvenes Contra el Cáncer y la Unidad Patronato San José. Con esta contribución fundación Cecilia Rivadeneira avanza con el proyecto Escuela Granja, un espacio para los niños con cáncer y sus familias, donde pueda restituirse su derecho a la educación y los padres al trabajo. El terreno está por adjudicarse y los planos para la construcción de esta escuela están casi listos. En 2016, 200 chicos se beneficirán de la obra. La fundación Jóvenes Contra el Cáncer ya tiene en funcionamiento la línea 1800-CÁNCER ‘Una llamada de esperanza, donde ocho teleoperadores, pacientes de cáncer en tratamiento, receptan llamadas de personas que necesitan información sobre tratamientos, hospitales o apoyo psicológico. El Patronato San José invirtió los recursos para sacar adelante proyectos de negocios de adultos mayores.
Respeto a la mujer
El programa ‘Ciudades seguras’ en el que actualmente trabaja el Patronato está enmarcado en el programa global de ONU Mujeres y busca la erradicación y la desnaturalización de la violencia
hacia las mujeres. Como parte de este proyecto se han colocado cinco cabinas en el sistema Trolebús, donde se han presentado 274 denuncias contra presuntos acosadores. Al momento hay dos sentenciados por estos temas. (PSD)
Instalarán más contenedores a partir del miércoles
CITA. El Comité Cívico, integrado por varios representantes de la sociedad quiteña, se reunió ayer en el Palacio Municipal.
Comité define las prioridades por la actividad del volcán
El Municipio de Quito seguirá informando sobre los temas de prevención y solidaridad ciudadana. El Comité Cívico que se conformó hace una semana frente al proceso eruptivo del Cotopaxi se reunió ayer y dio a conocer los primeros resultados de las cinco mesas que elaboran planes de prevención y solidaridad ante una posible emergencia. A la cita, convocada por el
alcalde Mauricio Rodas, acudieron los exalcaldes Paco Moncayo, Andrés Vallejo, Álvaro Pérez, Roque Sevilla y Sixto Durán Ballén, quienes actúan como asesores del proceso. Durán Ballén y Sevilla expresaron que aportarán con toda su experiencia y contingente en esta propuesta solida-
Mesa 1
Arzobispo de Quito Fausto Trávez y María Fernanda Pacheco, presidenta de °la Integrantes: Unidad Especial Patronato San José. La propuesta: °Trabajarán en una plataforma en línea para que los ciudadanos se inscriban para aportar su contingente en la emergencia del volcán, sea para acoger a damnificados, traslados de personas con vulnerabilidad, asistencia médica alimentos no perecibles, donativos, acogimiento de mascotas, entre otras.
De la movilidad
Mesa 4
De educación
° Integrantes: Alexandra Velasco, académica de la Universidad San Francisco y representante de las universidades, y Armando Yánez , secretario (e) Educación.
De solidaridad
Mesa 2
ria al margen de las tendencias políticas. A su vez, Rodas pidió que la ciudadanía se sume a esta gran campaña. El arzobispo de Quito, Fausto Trávez, mencionó que la Iglesia católica a través de los vicariatos comenzará a recibir donaciones como alimentos no perecibles para los posibles afectados, aunque no precisó desde cuándo. (RVD)
Mesa 3
De productividad
° La propuesta: Aplicación de planes de contingencia en las instituciones educativas municipales. Se hará un acercamiento con el Ministerio de Educación para cubrir todos los establecimientos educativos (escuelas, colegios y universidades) que abarcan un total de 740.000 estudiantes.
Mesa 5
De comunicación
° Integrantes: Darío Tapia, secretario de Movilidad, y Carlos Brunis y Jorge Yánez, representantes del transporte público y de taxistas.
° Integrantes: Camila Lanusse, secretaria (e ) de Productividad y Competitividad, y representantes de las cámaras empresariales de Quito.
° Integrantes: Santiago Zeas, secretario de Comunicación del Municipio, y Vicente Ordóñez, presidente de la Unión Nacional de Periodistas.
° La propuesta: Apoyarán con las 2.300 unidades de transporte público y 15.000 taxis para movilizar a personas de tercera edad y con capacidades especiales y ayudarán a informar a la ciudadanía de las medidas de prevención ante una eventual emergencia del Cotopaxi.
La propuesta: °Capacitación a las pequeñas y medianas
° La propuesta: Los miembros de esta mesa acogerán inquietudes de la ciudadanía respecto a la situación del volcán Cotopaxi y coordinarán acciones de información con periodistas y medios de comunicación, sin interferir en el decreto de excepción emitido por el Gobierno Nacional.
empresas sobre planes de emergencia, en especial a las de Los Chillos y Tumbaco. Se trabajará en un mapeo de las unidades productivas que están en zonas de riesgo. Con ellos también se establecieron contactos para donaciones y albergues.
CIUDAD I
SÁBADO 19 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR
A3
El próximo miércoles empezará la colocación de 4.520 contenedores de basura en el sur. Se trata de la tercera fase del sistema de recolección mecanizada, que apunta a beneficiar con este sistema al 40% de la ciudad. Las primeras instalaciones se realizarán del 23 al 27 de septiembre en los sectores de AMPLIACIÓN. La cobertura de este Chimbacalle y Santa Ana. Pau- sistema llegará al 40% del Distrito. latinamente este proceso pasará por otros 40 lugares, para fi- manera, no se acumularán los nalizar con la recolección en el olores ni la contaminación que Girón del Sur y Mariscal Sucre la basura puede generar en esos en febrero del 2016, informó depósitos. ayer el Municipio. A fin de que los habitantes Actualmente existen 2.100 de esas zonas puedan aprecontenedores ya instalados en ciar el orden y la limpieza del el norte y sur de Quito, espacio público, Emaseo con 300.000 beneficiacalibró las frecuencias de rios. Pero esta nueva im- EL DATO retiro de residuos, lavado plementación ayudará a y mantenimiento de con650.00 quiteños con el La meta es tenedores. 44 rutas, tratamiento de los dese- cubrir Los contenedores esde las cuales 38 chos que se producen en estarán ubicadas tarán ubicados en sitios en el sur y 6 en el sus hogares. estratégicos y de creciennorte. De acuerdo con la Emte demanda del servicio, presa Pública Metropodonde el usuario podrá litana de Aseo, el plan también depositar los desechos los siete cuenta con 14 nuevos camiones días de la semana, las 24 horas de recolección y cinco lavaconte- del día. nedores para esta fase. Son alreAdemás de la modernizadedor de 16 millones de dólares ción de la flota vehicular, el los que serán invertidos. plan contempla la creación de nuevos servicios de aseo que tienen el objetivo de priorizar Operación La recolección se realizará a dia- sectores vulnerables de la ciurio, y el lavado de los recipientes dad como: ‘Mercados + Limcada cinco o siete días. De esa pios y Saludables’. (RVD)
Turismo se incrementó 6% en los últimos ocho meses Un total de 474.568 turistas visitaron Quito entre enero y agosto, lo que se traduce en un crecimiento del 6%, en relación con el mismo periodo de 2014, informó Quito Turismo, que prevé que el año cerrará con 757.582 visitas, lo que significa un incremento del 8%. En los datos publicados en ATRACTIVO. El Centro Histórico es el Sistema Institucional de In- el lugar más emblemático para los dicadores de Turismo de Quito visitantes. (SIIT), con fecha de corte agosto de 2014, también se destacan gos (37%); por ocio, recreo, vacifras sobre el perfil del turista, caciones (39%); por negocios la motivación del viaje, los sitios (12%) y por reuniones, congremás visitados y la estansos y conferencias (7%). cia media que permaneSe estima que por los cen los visitantes en la EL DATO turistas que visitaron quiciudad. to en este periodo dejaron La estadía media 437 millones de dólares al de los turistas país. En todo el año 2013 Nacionalidad que vienen a Encabeza la lista el mer- Quito es de 11,2 los turistas dejaron unos días y el gasto 518 millones. cado estadounidense con diario fue de el 28%, seguido del vene- $56. zolano con el 14%, colomSitios más visitados biano con el 12%, ecuatorianos Los sectores más visitados en los (turismo interno) con el 11% y primeros ocho meses de este año español con el 8%. fueron el Centro Histórico (54%) y La Mariscal (9%). En el área rural San Antonio (Mitad del Motivo de viaje Según las estadísticas del SIIT, mundo) ocupa el primer lugar el turista que visita Quito llega con el 72% del total de las visitas para visitar a familiares o ami- a las parroquias.
OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.
SÁBADO 19 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR
O
Uno no debe nunca consentir arrastrarse cuando siente el impulso de volar”.
La libertad ROQUE RIVAS no consiste ZAMBRANO en hacer lo que se quiere, sino Periodismo en hacer lo que se de servicio Jeff Jarvis es un periodista nordebe”.
HELEN KELLER ESCRITORA ESTADOUNIDENSE (1880-1968)
RAMÓN DE CAMPOAMOR POETA ESPAÑOL (1817-1901)
CARTAS Los árboles no dejan ver el bosque
Se dice cuando alguien no puede ver un asunto o una situación en su conjunto porque está prestando atención a los detalles. Lo mismo ocurre cuando el bosque del poder no deja ver los árboles de problemas de los sectores vulnerables o de la sociedad civil no atendidos, que se los oculta y deslegitima hábilmente con propaganda subliminal y con el manipuleo de la comunicación (sabatinas) y uso el antitécnico de cifras e informes maquillados de un populismo prebendario que no produce, no planifica, no es previsivo, solo consume, gasta, dispendia recursos en épocas de bonanza. Cuando viene la crisis exógena y endógena empieza con el endeudamiento agresivo, hipotecando al país. Cuando la plata se agota y los prestamos son esquivos, los gobiernos se van, dejando el pago de la factura a las generaciones futuras por errores políticos del presente. Queda en nuestro subconsciente un sabor amargo o la percepción de que los ocho años de desgobierno no han sido suficientes para ejecutar el cambio. Tras bastidores pretenden vulnerar el principio de alternabilidad en el poder con otros ochos años de lo mismo, facilitados por una oposición mediocre sin alternativas de cambio (con rabo de paja) , que solo aspira heredar el poder concentrador de Correa, para no cambiar nada a costilla de los sectores en movilización, ayudados en gran parte por una sociedad civil amordazada y anclada en su zona de comodidad. Una sociedad que afirma y acepta el germen de la corrupción con tal de que hagan obras o con el estribillo de los mediocres de que es mejor un presidente malo conocido, que un nuevo por conocer. Deberían tener vergüenza ajena y ejercer su derecho a la resistencia. ¿Cuándo? Hoy… más tarde, nunca. Dr. Manuel Posso Zumárraga drposso@yahoo.com
DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.
ContradiCCiones
Miles de personas, entre hombres y mujeres, bachilleres y profesionales, jóvenes y adultos hicieron largas filas de hasta cinco cuadras en los alrededores del Centro de Exposiciones Quito con la esperanza de obtener un empleo. Durante dos días esta escena se repitió al calor de la feria ‘Quito Zona de Empleo 2015’, que impulsa el Municipio. Una iniciativa que busca enfrentar el subempleo y el desempleo, acercando a los empresarios y a la ciudadanía. Participaron 1.300 empresas con vacantes para ingenieros, asesores comerciales, personal operativo de planta y administrativo, entre otros. El Municipio de Quito trata de hacer las funciones de facilitador, especialmente del empleo joven y del emprendimiento. Han logrado la apertura de casi cinco mil empleos para personas entre 18 y 29 años, así como 500
CARLOS FREILE
Recurso de derecho natural El padre Pedro Bedón, dominico riobambeño (quiteño según algunos historiadores) opinó sobre el bullado asunto que en nuestro país se conoce como ‘La Rebelión de las Alcabalas’. El Cabildo quiteño, en representación de la Ciudad, se opuso con argumentos al nuevo impuesto. Se armó una sonada trifulca masiva. Al ser preguntado el fraile sobre la licitud de la protesta respondió que esa imposición se hizo “con mal modo, despreciando e injuriando a la gente y
emprendimientos. El desempleo en Ecuador se ubicó en 4,47% en junio pasado y la ciudad con mayor porcentaje de desempleo era Quito con 4,77%. El INEC añade, además, que el empleo inadecuado alcanzó el 39,31% y el subempleo fue 12,05% en junio 2015. Lo que se vio durante esta semana en Quito, contrasta con los porcentajes de desempleo que informa el INEC. El asunto es grave, dados los informes del Gobierno de que la economía no crecerá según lo esperado y que, incluso, hay indicios de que decrecería. Pudiera conjeturarse que el rimero de cifras porcentuales con el que abruma el Instituto al ciudadano de a pie, que confía en sus datos, hace las veces de una pared que no le permite ver la realidad. ¿Cuál será la situación real en el resto del país?
queriendo con fuerza establecerlas, sin darles el recurso que de derecho natural tiene cualquiera República para suplicar contra los mandatos de su Rey, si se les hace según el lugar y el tiempo intolerables”. Para mayor comprensión de la tesis, conviene recordar que los tumultos se dieron en 1592, bajo el rey Felipe II, en pleno ascenso del poder absoluto de los monarcas. En aquellas épocas el fraile recuerda el derecho natural de recurrir ante la suprema autoridad cuando sus mandatos se vuelven intolerables. No se trata de un derecho otorgado por el poder político de turno, pues de ser ese el caso, ese mismo poder o el venidero, podría arrebatarlo al pueblo. Es prerrogativa del ser humano, en cuanto tal, el protestar contra el abuso de los gobernantes, aunque tuviese visos de justificación. El padre no apeló a
las leyes españolas que contemplaban el derecho a acatar la ley y no cumplirla, con la pertinente justificación (de donde nace el infundio de que “la ley se acata pero no se cumple” endilgado a los funcionarios coloniales), no lo necesitaba: tres siglos antes santo Tomás de Aquino ya había reflexionado y escrito sobre los derechos vinculados a la naturaleza humana, imprescriptibles, a los cuales no es dable renunciar de manera total o permanente. Como era de esperarse, las autoridades españolas y sus partidarios opinaron que los reyes (y sus representantes, lo cual agrava el aserto) gozaban de la capacidad omnímoda de dictar normas sin tener que dar cuentas a nadie en este mundo. Nacía el absolutismo con su secuela de abusos. Finalizaba el siglo XVI, no comenzaba el XXI. cfreile@lahora.com.ec
teamericano, conocido por ser un crítico de televisión y por reflexionar acerca de los beneficios de la Web abierta. Sus seguidores debaten sus ideas a partir de la publicación de su último libro: ‘El fin de los medios de comunicación de masas ¿Cómo serán las noticias del futuro?’. En este texto, Jarvis viaja en el tiempo para imaginar los posibles escenarios en los que podría encontrarse la comunicación. Una de sus premisas es que hay un cambio de paradigma: el enfoque de masas es reemplazado por el de individuos. El propósito, según el experto, seguirá siendo informar. Sin embargo, ahora la tarea extra será indagar en los intereses personales para obtener mayor fidelidad e ingresos. El blog miquelellicer.com reúne 10 frases de la publicación, que condensan los principales debates que aborda el autor. Compartiré en este espacio las más interesantes. El periodismo: “El periodismo deber rediseñarse como un servicio que ayuda a la gente a lograr sus objetivos, más que como una línea de producción que elabora contenidos para dar lugar a productos que se puedan vender”. Herramienta: “Hay que utilizar la tecnología como respuesta a una necesidad. Nick Diakopoulos identifica cuatro necesidades de los consumidores: mantenerse informados; adquirir identidad personal; integrar e interactuar socialmente; entretenerse”. Nuevo horizonte: “El periodismo tiene que aprender cómo introducirse en el negocio de las relaciones, que puede ser una base para una nueva estrategia empresarial de la industria de los medios informativos”. En medio de esta lógica, las noticias ya no son mera materia de entretenimiento, sino elementos que refuerzan las prácticas cotidianas y ayudan al lector. La consigna futurista para los medios es servir… roque@lahora.com.ec
Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11189
www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.
CIUDAD
Caminata por el Alzheimer
Feria gourmet para degustar nuevos sabores
Emprendimientos en el área gastronómica, nuevos sabores y la presencia de 80 expositores es lo que habrá este fin de semana en el Grand Bazar que se realiza, de 12:00 a 22:00, en el Club California, calle Manuela Sáenz E3-63 y Misia, en Cumbayá. (JN)
Por segundo año consecutivo la fundación TASE invita a la comunidad a participar en la caminata por el Alzheimer que tendrá lugar este domingo, a partir de las 08:00. El recorrido será de 2 kilómetros y saldrá desde la Avenida Amazonas y Tomás de Berlanga. (JN)
I
SÁBADO 19 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR
A DÓNDE IR VISITA
CAPILLA DE POMPEYA CON QUITO ETERNO Lugar: Convento de Santo Domingo Entrada: 6 y 8 dólares Horario: 19:00 y 20:00 Cuándo: hoy
TEATRO
BIANCO SU BIANCO
ESPACIO. Este sitiol ofrece unas instalaciones amplias y seguras para realizar compras.
Multicentro celebra 35 años con cambios El centro comercial ofrecerá actividades lúdicas y deportivas para la comunidad. También abrirá un patio de comidas. El Multicentro, ubicado en la 6 de Diciembre y La Niña, ha sido parte de la vida de muchas familias quiteñas desde hace 35 años y ahora busca renovarse para mantener este lazo con la comunidad. El plan para lograrlo es abrir un patio de comidas que estará ubicado en la primera planta. Antiguamente ya existía un lugar así, pero desde hace más de dos años permanecía cerrado. La singularidad del nuevo espacio gastronómico radica en que estará dedicado al mar, con propuestas culinarias vinculadas al pescado y al marisco. “En total serán cuatro locales, habrá un restaurante y cevichería, cafetería y heladería”, explica Patricia Veneras, administradora del Centro Comercial. Actividades en comunidad
Pero esta no es la única novedad.
Este espacio comercial también fomentará el desarrollo de actividades lúdicas, culturales y deportivas que estrechen y generen vínculos con la comunidad. Actualmente, todos los sábados se realizan de manera gratuita cursos de bailoterapia. A partir de la próxima semana comenzarán unos cursos de pintura y dibujo. También está prevista una exposición pictórica y degustación de productos naturales. “Realizamos actividades de esparcimiento y que promuevan un estilo de vida saludable, esa es nuestra apuesta”, añade Veneras. Celebración
El centro comercial Multicentro está de aniversario. El pasado mes de agosto cumplió 35 años. Uno de los personajes más carismáticos del centro es sin lugar a duda Magdalena
Rey, quien regenta El Picoteo, una isla que ofrece pizzas artesanales, entre otras delicias para picar. ‘Magi’, como todos la llaman cariñosamente, recibe a los clientes con su característica jovialidad. “Aquí el ambiente es muy familiar, todos nos conocemos, el trato con los clientes es afectuoso y cercano. El hecho de que exista un parqueadero privado y un Supermaxi hace que sea un centro cómodo y práctico”, comenta. Espacios varios
Al pasear por sus galerías hay decenas de locales que albergan zapaterías, boutiques, tiendas de computación, bancos, librerías, tiendas naturalistas, bazares y la peluquería donde trabaja Mario Lobato, un peluquero que cumple 34 años de estar en el lugar: “Aquí tenemos muchos clientes fijos, de toda la vida, otros que son vecinos de las torres, es un ambiente muy cordial y familiar, todo un orgullo trabajar aquí. Están todos invitados”. (MAP)
Se reportan problemas con el abastecimiento de agua En los últimos 15 días, al menos por dos ocasiones moradores de Marianitas en Calderón se han quedado sin el suministro de agua potable. Un problema similar reportaron los habitantes del barrio Santo Domingo, en San Antonio de Pichincha. En las Villas Mediterráneo IV, sector de Churoloma se informó que en la mañana del miércoles el nivel de agua bajó y que después de unas horas se suspendió el servicio y no volvió sino hasta la madrugada del
día siguiente. Ellos han tenido que abastecerse comprando bidones de agua. La Empresa Pública Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento (Epmaps) fue informada sobre estas quejas y desde el departamento de comunicación se aclaró que estos inconvenientes no se deben a racionamientos y se ofreció investigar si esto ocurrió por factores como roturas de tuberías o tareas de mantenimiento. Se informó que en el noroccidente de Pichincha es el úni-
co sitio donde el suministro de agua se está dando por horas debido a la sequía. En dicha zona, que está fuera del área urbana, hay 19 barrios que son atendidos conforme a un cronograma que el Municipio lo hizo público desde la semana pasada. La Epmaps, sin embargo, reiteró su compromiso de averiguar qué fue lo que provocó la pérdida del suministro en los sectores donde se generaron las quejas. (PSD)
Lugar: Teatro Nacional Sucre Entrada: a partir de 15 dólares Horario: 12:00 Cuándo: domingo
TEATRO
LO CANTO LO CUENTO, DE JUAN DIEGO Lugar: Teatro Prometeo Entrada: 12 dólares Horario: 18:00 Cuándo: domingo
EXPOSICIÓN
REGISTRO DEL SIGLO XIX Lugar: Centro Cultural Metropolitano Entrada: gratuita Horario: de 09:00 a 18:00 Cuándo: hasta el 18 de octubre
CONCIERTO
FERIA CONCIERTO 1X1
Lugar: Parque Bicentenario Entrada: gratuita Horario: 10:00 Cuándo: hoy
CINE LA CULPA DEL CORDERO Lugar: Casa Cultura Ecuatoriana Entrada: gratuita Horario: 18:30 Cuándo: domingo
A5
EN VELA A6
SÁBADO 19 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR
MINUTERO Incendio en una vivienda en la Mena 2
Un incendio estructural en °sector Mena 2 atendió ayer en la tarde el Cuerpo de Bomberos con 12 efectivos, una autobomba y 2 tanqueros. La institución informó que no hubo pérdidas humanas, no así materiales. El hecho se registró en las calles José Maldonado y Pedro Domínguez. Las causas del flagelo no fueron especificadas por los bomberos. (SE)
Relevo de mando policial el lunes
La ceremonia de relevo de °mando en el que el general inspector Diego Mejía Valencia asumirá el cargo de comandante de la Policía Nacional, se realizará el próximo lunes a las 08:00 en la Escuela Superior de la Policía ‘Alberto Enriques Gallo’. En el acto protocolario también serán condecorados los generales: Patricio Pazmiño Castillo y Juan Carlos Barragán, además varios miembros de la institución serán ascendidos. (SE)
I
Condena a Ecuador por infección a niña con VIH El hecho ocurrió en 1998 durante una transfusión de sangre en una clínica de la ciudad de Cuenca. SAN JOSÉ, EFE • La Corte Interamericana de Derechos Humanos (CorteIDH) emitió ayer un fallo en el que condena al Estado ecuatoriano por la violación a los derechos de Talía González Lluy, quien fue infectada con VIH durante una transfusión de sangre en 1998, cuando tenía 3 años de edad. La CorteIDH encontró culpable al Estado de la violación de los derechos a la vida, a la integridad personal, a la educación y a las garantías judiciales y le ordenó dar a González tratamiento médico y sicológico gratuito, una beca de estudios universitarios, de posgrado, una vivienda digna y reparaciones económicas. Talía González fue infectada con el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) en 1998 cuando apenas tenía 3 años, durante una transfusión proveniente de un banco de sangre de la Cruz Roja y efectuado en una clínica privada en
CONVOCATORIA A LA JuntA GenerAL extrAordinAriA de AccionistAs de LA compAñiA trAnsportes s.J. cocotoG c.A. De conformidad a lo establecido por los art. 231 y siguientes de ley de compañías y lo prescrito por los estatutos sociales de la “ COMPAÑÍA TRANSPORTES S.J. COCOTOG C.A. “se convoca a la junta general extraordinaria de accionistas que se celebrara el día sábado 10 de octubre del 2015 a las 16:00 pm en las oficinas de la compañía ubicada en la calle García Moreno y vía Santa Ana junto a la parada de buses , comuna San José de Cocotog, de la parroquia de Zambiza, cantón Quito, provincia de Pichincha. Para tratar los siguientes puntos del orden del día: 1.- Constatación del Quórum en función del capital suscrito y pagado 2.- Informe del gerente general sobre el estado financiero del año 2014 3.- Informe del comisario sobre los estados financiero del año 2014 4.- Análisis y resoluciones sobre los estados financieros, correspondiente al ejercicio Económico del año 2014 5.- Aprobación de los estados financieros del año 2014 Los estados financieros y sus anexos, así como los informes de gerente y comisario, se encuentran a disposición de los señores accionistas en la oficina de la empresa, ubicada en la calle García Moreno y vía Santa Ana junto a la parada de buses, comuna San José de Cocotog, de la parroquia de Zambiza, provincia de Pichincha. Se convoca de manera individual e independiente al señor Rubén Loachamin comisario de la compañía Quito, Cocotog, 18 de septiembre del 2015 Sr. Pedro Loachamin Guamán Gerente P AP/63834/SR
PRECAUCIÓN. La Corte ordenó al Estado ecuatoriano realizar un programa para la capacitación de funcionarios en salud sobre mejores prácticas y derechos de los pacientes con VIH.
la localidad de Cuenca. Bancos de sangre
En 1998 regía la Ley de aprovisionamiento y utilización de sangres y sus derivados, la cual determinaba que el Ministerio de Salud Pública, el Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social y las Fuerzas Armadas podían administrar los bancos y depósitos de sangre bajo control reglamentario y la coordinación de la Cruz Roja Ecuatoriana. A los 5 años de edad, la menor acudió a una escuela en Cuenca por dos meses hasta que el director del centro educativo le impidió ir más a clases debido a que era portadora del VIH. En su sentencia, la CorteIDH afirmó que “la precariedad e irregularidades en las que funcionaba el banco de sangre del cual provino la sangre para
Talía es un reflejo de las consecuencias que puede tener el incumplimiento de las obligaciones de supervisar y fiscalizar por parte de los Estados”. Estado
“La insuficiente supervisión e inspección por parte del Estado de Ecuador dio lugar a que el banco de sangre de la Cruz Roja del Azuay continuara funcionando en condiciones irregulares que pusieron en riesgo la salud, la vida y la integridad de la comunidad”, agregó. El fallo afirma que “esta grave omisión del Estado permitió que la sangre que no había sido sometida a los exámenes de seguridad más básicos, como el de VIH, fuera entregada a la familia de Talía para la transfusión, con el resultado de su infección y el consecuente daño perma-
AVISO Quito, 18 de Septiembre del 2015 Se comunica a los siguientes accionistas: Herederos Iturralde Serrano Luis Ernesto Agustín, Bonifaz Izquierdo Emilio Roberto y Martín Berrocal Pablo, para que se acerquen a las oficinas de la compañía CITOTUSA S.A. ubicadas en la Av. Amazonas N36-152 y Naciones Unidas, CCI 4to. Piso en la ciudad de Quito D.M., y previa la presentación de sus documentos de identidad retiren los originales de sus títulos accionarios. Atentamente, Ing. Pablo Salazar Gerente General CITOTUSA S.A.
P AB/12455/AS
nente a su salud”. Los jueces concluyeron que este daño representa una violación al derecho a la vida, a la integridad personal y a la obligación de los Estados de fiscalizar y supervisar la prestación de servicios de salud.
Afectaciones a la familia °
El fallo también afirma que Talía y su familia sufrieron afectaciones al ser discriminados, aislados de la sociedad y viviendo en condiciones económicas precarias, ante lo que el Estado no tomó las medidas necesarias. La CorteIDH también ordenó al Estado ecuatoriano realizar un programa para la capacitación de funcionarios en salud sobre mejores prácticas y derechos de los pacientes con VIH, así como sobre la aplicación de los procedimientos establecidos en la Guía de Atención Integral para Adultos y Adolescentes con infección por VIH/SIDA. Además, adoptar medidas para evitar o revertir las situaciones de discriminación que sufren las personas con VIH, en especial los niños
Reparaciones económicas °
En cuanto a las reparaciones económicas que deberá pagar el Estado ecuatoriano, los jueces fijaron en 100.000 dólares el daño material y en 350.000 dólares el daño inmaterial causado a Talía. También por daño inmaterial, el Estado deberá entregar a la madre de Talía, Teresa Lluy, 30.000 dólares y al hermano de Talía, Iván Lluy, 25.000 dólares.
Tecnología del futuro para la casa de hoy Estas aplicaciones facilitan la vida automatizando muchas tareas del hogar.
Adentrarse en el mundo de la domótica es acceder al futuro inmediato: abrir la puerta de una casa desde cualquier lugar del planeta, conocer la presión arterial de una persona que está en el hogar a través del celular, automatizar puertas y ventanas, acceder a recetas de cocina de manera digital… La mayoría de estas ventajas ya están disponibles en el país y otras aún tardarán un poco en llegar. Domotike es una de las empresas nacionales que se especializa en facilitarle la vida a la gente, a través de las nuevas tecnologías y este año está presente en la Feria Internacional Quito Construcción, que se celebra hasta el domingo en el Centro de Exposiciones Quito. Nuevas comodidades
“La domótica básicamente consiste en automatizar la vivienda de la casa. ‘Domo’ significa en latín casa, ‘tica’ inteligente, son por tanto casas inteligentes. Las posibilidades son amplias: controlar las luces, las tomas de corriente o las cerraduras, disponer de una cá-
mara que graba, toma fotos desde donde podemos reproducir mensajes… Todo eso desde el celular y desde cualquier lugar del mundo”, refiere María Belén Cruz, gerente de diseño de Domotike. En realidad, este mundo que suena un tanto estraño es muy sencillo y se instala en tan sólo cinco horas. El kit básico consta de un cerebro central, que es el que maneja y controla las aplicaciones, una videocámara, una cerradura y varios sensores. Esta instalación permite, por ejemplo, abrir la puerta mediante llave, tarjeta, clave o bien por el sistema domótico, desde cualquier punto del orbe. Hay sistemas más avanzados que permiten abrir la puerta mediante la huella biométrica. También se puede grabar una intensidad de luz para cada momento del día, o mejorar considerablemente los sistemas de seguridad,
CONSTRUCCIÓN I
SÁBADO 19 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR
A7
ya que la videocámara capta todo lo que pasa en el hogar y existen sensores que encienden alarmas con el movimiento. Esto, para que nadie que no sea bienvenido pueda acceder a la vivienda. Cada vez más común
“Es un sistema que en el futuro va a ser lo más normal. En Ecuador la sociedad piensa que es algo para gente rica, pero no es así. Hoy en día está al alcance de cualquier persona de clase media”, agrega Cruz. En un futuro no tan lejano, las casas domóticas dialogarán con sus huéspedes, controlarán qué es lo que falta en la refrigeradora, limpiarán toda la casa de una manera totalmente automatizada y ofrecerán, de manera digital, la receta del plato que se desee cocinar, pero para eso todavía hay que esperar un poco. (MAP)
RESPONSABLE. María Belén Cruz, gerente de diseño de Domotike, muestra cómo funcionan las nuevas tecnologías del hogar.
1
DÓLAR es el precio de la entrada a la feria.
DISEÑO. En la domótica prevalecen los objetos de líneas vanguardistas.
P AB/12449/AS
P AB/12425/AS
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
GENTE A8
SÁBADO 19 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR
I
QUITO
Quito en construcción
En el Centro de Exposiciones Quito se inauguró la Feria Quito Construcción 2015. Autoridades gubernamentales y personalidades vinculadas en el mundo de la construcción participaron en el acto de apertura.
Camilo Congote.
Santiago Tamayo.
Gabriel Naey, Henry Yandún (presidente de la Cámara de la Industria de la Construcción), Henry Yandún Ochoa, Camilo Congote y Jorge Navas.
Magdalena Molina, Carlos Baldeón, Paulina Bonilla y María Elena Brito.
Estuardo Peñaherrera, Robinson Galarza, Jacobo Herdoíza y Diego Ramírez.
Diana Samaniego, José Luis Cagigal y Zoila Camacho.
Sigifredo Aldaz, Jorge Merlo, Mónica Patiño y Daniel Hinojoza.
Alex Tamayo.
PAÍS B1
Utilice aquí un lector de código QR
tiempo lectura 15 min.
SÁBADO 19 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR
I
Refuerzan el control al ‘shopping’ en el exterior Desde ayer rigen las sobretasas. En Ipiales primó la desolación, en contraste a los días de largas hileras. Dos vigilantes aduaneros reali- tante, se aprovisionó de ropa, zaban los controles en Rumicha- artículos de aseo y productos de ca. Luis Ontaneda, inspector de la canasta familiar de origen cola Zona 1, confirmó que el núme- lombiano. En Alkosto, una de las cadero de automotores ecuatorianos se redujo totalmente en los últi- nas de compras más concurridas de Ipiales, había preocupación, mos días. La resolución del Comité de debido a que los ecuatorianos ya Comercio Exterior, que aplica no visitan masivamente ese ludesde ayer sobretasas arancelarias gar, desde el anuncio hecho por por balanza de pagos a los bienes el presidente, Rafael Correa. En el parqueadero de El Gran tributables que ingresan al país Plaza Ipiales, el más granpor las fronteras terresde centro comercial de esa tres y aeropuertos, ahuciudad, contados eran los yentó a los compradores automotores de placas ecuatorianos. MINUTOS Jaime Ballesteros, tu- puede llegar a ecuatorianas y únicamente la declara- el 40% del parqueadero esrista de Quito, quien viajó tomarción. taba ocupado. el último jueves a Ipiales, Álvaro Cabezas, comerdijo que la medida le sorprendió en esa ciudad y que para ciante de calzado, considera que evitar contratiempos optó por no la disposición arancelaria ecuacomprar un televisor LED de 50 toriana va a fomentar el contrapulgadas que estaba en sus planes. bando a gran escala. Uno de sus Cree que el pago de la nueva empleados cuenta que existen carga arancelaria (salvaguarda) redes que se encargan de moviliduplicaría el valor real. No obs- zar todo tipo de artículos por pa-
60
CASO. Gran tráfico había los días previos. Ayer fue casi nulo.
SITUACIÓN. Las calles desoladas en la frontera fueron prueba del cambio reciente.
En otros puntos La Secretaría Nacional de Aduana °(Senae) intensificará los controles
en la frontera sur y en las terminales aéreas de Guayaquil. Esto, con el propósito de evitar el paso de mercaderías sin los aranceles decretados por el Gobierno. Fabián Soriano, subdirector distrital de Operaciones, señaló que para esto se han incrementado 2.000 efectivos, entre vigilantes aduaneros, militares y policías, quienes se encargarán de revisar los equipos y evitar la evasión del pago a bienes tributables. La autoridad señaló que en lo que va del año se ha detenido alrededor de 20 millones de dólares en diversos artículos que pretendían entrar al país y ser comercializados de forma desleal.
sos fronterizos no reconocidos a cambio de dinero. Un vigilante aduanero, que pide reserva sobre su nombre, corrobora esa información, pero aclara que inteligencia aduanera está siguiéndoles los pasos a estas “bandas” de contrabandistas, que incluso se encargan de entregar las mercaderías a domicilio en cualquier parte del país. La cuestión técnica
Las sobretasas son del 5% al 45% a diversos productos que ingresen por vía terrestre y aérea. Los aranceles se mantendrán hasta completar los 15 meses de vigencia establecidos desde marzo de este año, sin afectar a los considerados efectos personales del viajero y a las compras que este realice en los ‘duty free’. El impacto de la medida sería del 1,7% de los usuarios por vía aérea, mientras que por vía terrestre aún no se ha determinado un porcentaje. Esteban Servigon, director distrital de la Aduana en Quito, señaló que se implementaron mayores controles en las fronteras, que antes eran aleatorios, para lo que se incrementó el personal que revisará cada vehículo, con 1.000 agentes adicionales de
TABLA DE PORCENTAJES Sobretasa ° 5% ° 15% ° 25% ° 45%
Productos Bienes de capital y materias primas no esenciales Bienes de sensibilidad media Cerámica, CKD de televisores y motos, licores. Televisores, motos, consolas de videojuego, cámaras, proyectores, flashes, calentadores de agua, estufas, planchas, secadores de pelo…
Exentos
primas, bienes de capital, artículos de higiene personal y uso del hogar, medici°nasMaterias y equipo médico, repuestos de vehículos, llantas, combustibles y lubricantes.
INGRESO POR TIERRA Artículos nuevos o usados que pueden ingresar sin pagar tributos de vestir de uso del viajero. ° Prendas Artículos de tocador y elementos de aseo personal. ° Joyas, adornos personales y adornos para el hogar, en cantidades no comerciales. ° Libros,bisutería, revistas, material fotográfico y documentos impresos o manuscritos. ° Unidades almacenamiento de video, música o datos ° Máximo 3de cajetillas de cigarrillos ° Artículos usados sin pago de tributos (en cantidad de una unidad)
fotográfica y/o filmadora. ° Cámara celular o satelital. ° Teléfono electrónica u ordenador personal en tableta (tablet). ° Agenda de posicionamiento global portátil (GPS). ° Equipo portátil y sus periféricos (mouse, audífonos, cámaras, teclado y similares). ° Computador ° Calculadora electrónica.
INGRESO POR AIRE Artículos nuevos o usados que pueden ingresar sin pagar tributos Algunos ejemplos de vestir de uso personal del viajero. ° Prendas de tocador, elementos de aseo personal. Máximo 300 ml de perfume por ° Artículos persona y 600 ,ml por grupo familiar. bisutería, adornos personales y adornos para el hogar, libros, revistas, material ° Joyas, fotográfico. litros de bebidas alcohólicas, 20 cajetillas de cigarrillos de 20 unidades, 1 libra de tabaco ° 3y 25 unidades de habanos o cigarros compactos de video, música o datos. ° Discos 6 memorias digitales para cámara fotográfica, computadoras o dispositivos móviles inclu°yendo teléfonos celulares, excepto las que vengan incorporadas. videosjuegos ° 10 sin pago de tributos en cantidad de uno nuevo y un usado. ° Artículos de proyección y pantalla ° Aparato de Computadora hasta 22” ° Monitor ° Impresora ° Teléfono o fax
vigilancia aduanera, recordando que solo en la frontera norte existen 36 pasos no habilitados que vigilar. A nivel nacional se habría completado unos 3.000 funcionarios que se encargarán de los controles fronterizos. Los viajeros deberán llenar un formulario donde indica que lleva mercadería tributa-
ble. Tras la revisión, se hace el cálculo del arancel y la sobretasa sobre el valor de la factura y se elabora una liquidación que el viajero deberá pagar en efectivo o con tarjeta de crédito. Si no cancela el bien puede quedar detenido cinco días, antes de pasar a considerarse en abandono. (ABT/CMRV)
PAÍS B2
SÁBADO 19 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR
I
Bajan las remesas a los miembros de la CAN LIMA, EFE • Las remesas internacionales hacia los países de la Comunidad Andina (Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú) llegaron durante el primer trimestre de este año a 2.465 millones de dólares, una cifra inferior en un 2,9% a la regis-
trada en el mismo periodo de 2014, informó hoy el organismo regional. Un documento difundido por la Secretaría General de la CAN explicó que esto se debió a la reducción de las remesas recibidas en Ecuador (-11,2%), Bolivia (-5,1%) y en Perú (-0,9%), mientras que en Colombia las remesas aumentaron un 1,2%. La CAN precisó que Estados Unidos y España se mantuvieron como los principales países de origen de las remesas hacia la región, seguidos por Chile e Italia. El documento destacó que las remesas entre los países miembros llegaron a 66,2 millones de dólares durante el primer trimestre, lo que implicó un crecimiento del 27,1% respecto a igual período del año anterior.
El petróleo cae y cierra en 44,68 dólares ciernen sobre la economía de NUEVA YORK, EFE • El petróleo intermedio de Texas (WTI) cayó China, el mayor consumidor ayer un 4,73% y cerró en 44,68 energético del mundo junto a dólares, en medio de dudas en Estados Unidos. los mercados por el impacto que pueda tener en la deman- Contexto da de crudo la decisión de la La caída del crudo en los mercaFED de no subir aún los tipos dos internacionales arrastraba de interés. al sector energético y el de maAl final de la sesión terias primas en Wall de operaciones a viva Street, que a una hora voz en la Bolsa Mer- 4,73% del cierre de la jornada DE CAÍDA cantil de Nueva York registró bursátil lideraban las al cierre (Nymex), los contratos pérdidas con fuertes de ayer. de futuros del crudo descensos del 2,67% y WTI para entrega en 2,02% respectivamente. octubre cayeron 2,22 dólares Por su parte, los contratos de respecto al cierre de la jornada gasolina para entrega en octuanterior. bre, los de más próximo venciEl petróleo de referencia miento, bajaron dos centavos y en Estados Unidos cerró una cerraron en 1,35 dólares el galón, semana de gran volatilidad en mientras que los de gasóleo para la que llegó a registrar el miér- calefacción cedieron 3 centavos, coles su mayor subida del año hasta 1,49 dólares el galón. aunque terminó con un leve Finalmente, los contratos ascenso del 0,22% en los últi- de gas natural con vencimienmos cinco días. to en ese mismo mes, que tamLa Reserva Federal justificó bién se siguen tomando como ayer su decisión de no iniciar referencia, retrocedieron 5 aún el ajuste monetario por la centavos y terminaron la jorinestabilidad de la economía nada en 2,60 dólares por cada mundial por las dudas que se mil pies cúbicos.
SITUACIÓN. La producción petrolera ha marcado el debate económico este año.
TRABAJO. Decenas de personas frente a la mesa de información de una de las empresas.
Desempleados pujan por una oportunidad Una feria evidencia la falta de empleo. Muchos fueron con niños en brazos.
cada persona desempleada que ha participado de la feria tiene su historia, que incluso han tenido contacto con personas que han sido desplazadas por el tema del volcán Cotopaxi de Machachi, Rumiñahui y Latacunga. Comentó que en esta feria participa gente de todo nivel. Unos requieren puestos de serMiles de hojas de vida llovían vicios y operativos y otros busayer en la II Feria ‘Quito Zona can una oportunidad en el área de Empleo 2015’. Unos 6 mil administrativa. “Se ha diversifidesempleados llegaron en dos cado el servicio para dar mayodías al Centro de Exposiciones res oportunidades. Hay empresas que necesitan desde Quito en busca de una gerentes hasta personal oportunidad. 1.000 para el área de servicio”, Con la carpeta bajo el PERSONAS brazo, Jenny Paucar, de por día hubo en la dijo. primera feria que 28 años, ingresó a uno de hizo el Municipio. los salones. Ella es diseAmbiente ñadora de modas, tiene El personal de las emun título de tercer nivel presas que ofrecen obtenido en la Univer3.000 puestos de trabajo en sidad Tecnológica Equi- por PERSONAS esta feria hizo una predía hubo en esta noccial (UTE) y aspira a segunda edición. selección de las carser seleccionada. petas. Después de una “Me piden experienrápida leída, fueron cia y me ofrecen un sueldo de ubicándose una encima de otra 400 dólares. Imagínese, haber- hasta formar una gran torre. me ‘quemado las pestañas’ estuLos rostros de los desemdiando. Ese sueldo no me alcan- pleados son de angustia. Diana za, pero bueno, peor es nada”, Montúfar, una madre de 27 años, dijo mientras atendía a su hija pasó su mano derecha por entre que se encontraba llorando en su cabello y enrojeció al ver que brazos de su esposo, que tampo- su carpeta desapareció entre co tiene empleo. otras. “Con esta son cinco carpeÁlvaro Jijón, responsable tas que he dejado. Yo trabajaba de Empleo y Capacitación de en una empresa de químicos y la Corporación de Promoción hubo recorte de personal”, contó Económica (Conquito), dijo que con una voz entrecortada.
En todos los niveles Entre los desempleados hay °personas que apenas han cursado
la primaria y desean trabajar en limpieza, empleadas domésticas. No les importa si es puertas adentro o afuera. Es el caso de María Cunsi, moradora de Quitumbe, quien asegura que lleva dos años sin trabajo. Dentro de la feria también hay profesionales de cuarto nivel, como el caso de Estefanía Sevilla, que culminó un masterado en España en Sicología Clínica. Ella lamentó que en esta feria no se abrieron vacantes para medicina, salud mental. Ella se siente preparada para trabajar. En esta feria las estrategias de las personas que promueven los empleos se ponen a prueba, les ofrecen hasta el 100% de comisión por vender una casa. “Se les va a entregar una cartera de clientes, una base de datos, ustedes tienen que ser cordiales y vender, se les va a capacitar; mientras más casas vendan mejor son sus ingresos”, decía una de las promotoras a los hombres y mujeres que se acercaron.
Otros desempleados sacaron sus celulares y anotaron los correos electrónicos de las empresas que participaron de la feria, los números de teléfono y hasta le tomaron una foto a la persona que ofrecía el servicio. (PSD)
Dos investigados tras Excepción por el volcán Entre Cotopaxi y Pichincha se distribuirán 40 equipos para información oficial.
PAÍS I
SÁBADO 19 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR
B3
MINUTERO Conadis observará examen para ‘U’
El Consejo Nacional para la °Igualdad de Discapacidades
COTOPAXI •
Durante el recorrido por sectores aledaños al Cotopaxi, el ministro coordinador de Seguridad, César Navas, reveló que existen dos personas investigadas por la Fiscalía por supuestas infracciones al Estado de Excepción que se decretó por la actividad del volcán. Además, aseguró que no está RECORRIDO. Se realizaron pruebas de enlace y se capacita a quienes custodian equipos. planeado reducir el tiempo de vigencia de este Estado, estipulado al 911, dispositivos que los manehasta el 15 de octubre. El Minis- jarán presidentes de barrios y de tro aseveró que ha servido para las juntas parroquiales de Mulamovilizar recursos económicos y ló, Joseguango Bajo, Aláquez y El Municipio de Latacunga inició pruebas con el nuevo sistema de alerta técnicos y evitar supuesta desin- Pastocalle. temprana y el centro de monitoreo que será instalado en seis puntos estratégicos formación en temas relacionados. del sector urbano del cantón. Según Andrés Sandoval, subNavas recogió las neceEl alcalde, Patricio Sánchez, inauguró ayer el sistema. Están instalados, hasta director general del 911, sidades de la población. El el momento, dos equipos que constan de alarma, una cámara y bocinas con una se entregarán 40 de estos primer sitio de visita fue capacidad de sonido que llega a 1,3 kilómetros. equipos entre Cotopaxi y El Caspi, ubicado al occiEste sistema fue adquirido por la Municipalidad por el monto de 162.000 Pichincha. DÍAS de vigencia dente del volcán Cotopaxi. más dólares. Además, se instaló en Langualó Grande en Mulaló una cámara para En una rueda de prentiene el decreto. La falta de alimentos para visualización directa al volcán Cotopaxi. sa, el Ministro anunció la animales fue una de las compra de un equipo esprincipales quejas, pues según pecializado para emitir alertas, dio a conocer que esta semana en las primeras explosiones. Vicente Aimacaña, presiDesde el 10 de septiembre se que tendrá un alcance de se instaló un aparato de monidente del barrio, los sem4 kilómetros a la redonda toreo que permitirá identificar ha evidenciado un aumento en bríos han sido afectados. y estaría instalado en siete los posibles caudales por donde el número de eventos volcanoEl compromiso fue refor- TONELADAS semanas. saldrían lahares y flujos de lodo. tectónicos (rupturas dentro del zar la visita de brigadas de bióxido de Recalcó que todos los Esto, en medio de la visita de volcán) con 43 sismos durante azufre al día está veterinarias y técnicas, emitiendo el sistemas de comunicación expertos vulcanólogos de Esta- este día de hasta 2,3 y 2,6 grados coloso. además de la creación de y alerta temprana cuenta dos Unidos, quienes han traba- de magnitud, aunque la mayoría un centro de acopio de alicon conexión directa al jado en actividades similares en no ha sido mayor a 1,1. mento para ganado en el barrio 911 de Quito y Ambato y próxi- otros países. Mothes presume que la San Agustín del Callo. mamente también a la sala de Al momento, el volcán tiene erupción no sería similar a Con el objetivo de mantener monitoreo que funcionará en el una disminución de actividad su- la última en 1877, puso como una comunicación mucho más Centro de Atención Ciudadana. perficial con la emisión de 2.000 comparación la erupción del directa con las zonas de influentoneladas de bióxido de azufre al Tunguragua. Situación que decia al volcán, se entregaron ra- Estado del volcán día, a diferencia de las 22.000 to- penderá de la actividad en los dios de comunicación enlazadas La vulcanóloga Patricia Mothes neladas al día que se registraron próximos días. (MG)
En Latacunga °
26
2.000
Decomisan 60.000 galones de gasolina ilegal en Guayaquil Las Fuerzas Armadas los permisos correspondientes incautaron alrededor de 60.000 para la venta de combustible. “Este decomiso se realizó galones de gasolina que se encontraban en tanques y canecas tras dos meses de investigación. de plástico. El carburante estaba A los detenidos se les pidió los oculto en un almacén ubicado en documentos que legalizaran su comercialización, pero el sector La Cartonera, en determinamos que los el sur de Guayaquil. permisos estaban caduEn el operativo se de7 cados y que el combustituvo a tres personas, AÑOS acusadas por el delito de de prisión pue- ble era para uso interno, pagar estos no externo”, señaló Matransportación, comercia- den procesados. chado. lización y almacenamiento ilegal de combustible. Ellos podrían recibir una conde- Detalles na de 5 a 7 años de prisión. El personal militar que revisó las Según el fiscal de Espacios viviendas del sector encontró, Acuáticos de Guayas, Luis Ma- además, material que se empleachado, la presunta compañía co- ba para la sustracción de commercializadora no contaba con bustible y su almacenamiento
(Conadis) observará la décima edición del Examen Nacional de Educación Superior, en 37 recintos educativos a nivel nacional, hoy, a las 10:00. “Esta evaluación ha sido adaptada a los requerimientos de cada tipo de discapacidad, para así cubrir con eficiencia las demandas del grupo de atención prioritaria. Por tal razón, se adecuó cada aula para que los 1.200 aspirantes con discapacidad tengan acceso para dar el examen. Además, cuentan con una hora adicional para concluir el mismo”, decía un comunicado oficial de la entidad, entregado ayer viá electrónica. (ASC)
Alerta sobre medicamentos
°
La Agencia Nacional de Regulación, Control y Vigilancia Sanitaria (Arcsa) compartió ayer la alerta emitida por la FDA (Food And Drug Administration) de EE.UU. sobre los productos ‘Akttive capsules’ y ‘Zero Xtreme’ porque estos contienen sibutramina y fenolftaleína, sustancias activas no declaradas en sus etiquetas. “Se recomienda no comercializar, distribuir ni consumir estos productos porque no cuentan con registros sanitarios ecuatorianos y contienen principios activos no declarados, motivo por el cual su consumo presenta riesgos para la salud de la población”, decía un texto oficial. (ASC)
Rechazan conciliación
fiscal Juan Carlos Concha °seElopuso al acuerdo repara-
GUAYAQUIL •
HECHO. Fue denunciado la mañana de ayer.
ilegal en canecas y galones. Hubo un fuerte despliegue de militares en toda la zona ya que, según la autoridad, usualmente, los contrabandistas se niegan a entregar el combustible que almacenan en precarias condiciones.
Se presume que los contrabandistas esperaban la noche para movilizar el producto hacia Colombia por vía marítima. “Las fronteras norte y sur son permeables al tráfico de combustibles que en Ecuador son subsidiados”. (JCL)
torio que fue pactado entre la víctima y unos supuestos extorsionadores que debían pagar 10.000 dólares para sortear una eventual sentencia condenatoria, en el caso que investiga una supuesta red de personas que exigían dinero para sacarles bien librados a los judiciales que tenían algún expediente administrativo o disciplinario, y evitar la destitución u otras sanciones graves. La supuesta red fue denunciada por el propio presidente del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh, y habría estado operando en algunas provincias, como Pichincha, Manabí y Los Ríos, básicamente en Quevedo. (LC)
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
PAÍS B4
SÁBADO 19 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR
I
A la Conaie se le abre otro frente interno de oposición La Conaie denunció que sectores afines al Gobierno dentro de la Confederación de Nacionalidades Indígenas de la Amazonía Ecuatoriana (Confeniae), una de sus tres regionales, realizaron una asamblea, a la que califican de ilegal, en la que desconocieron al titular de la organización Franco Viteri y nombraron a Felipe Tsenkush, quien es partidario de dialogar con el Régimen y contrario a las marchas y paralización que el sector ha protagonizado en los último meses. “El Régimen ha buscado una vez más debilitar nuestros pro-
NACIONAL
cesos estructurales, organizativos y sociales en el Ecuador”, aseguró Jorge Herrera, presidente de la Conaie. En efecto, la división en la Confeniae es un nuevo frente que se le abre a Herrera que ha enfrentado similares situaciones y cuestionamientos de dirigentes regionales. Delia Caguana, presidenta de la Confederación de Movimientos Indígenas de Chimborazo, junto a otros dirigentes históricos de la Conaie como Miguel Lluco (Chimborazo) y Antonio Vargas (Pastaza), ya cuestionaron en febrero de este año a la actual dirigencia nacional. Les criticaron por no dialogar con el Gobierno y por no responder, según dijeron, a las necesidades de las bases. Desde entonces el grupo de Caguana ha mantenido reuniones con el Presidente de la República, Rafael Correa. Si la división se da en la Sierra y en la Amazonía, lo mismo ocurre con Orlindo Nastacuaz, presidente de la Confederación de Nacionalidades y Pueblos Indígenas de la Costa Ecuatoriana (Conaice), quien también mantiene acercamientos con el Régimen. (HCR)
DIRIGENCIA. La Conaie denunció el nombramiento de Felipe Tsenkush como titular de la Confeniae.
P
Procuraduría debe pronunciarse en caso Fundamedios Este proceso puede constituirse en ‘emblemático’ para todas las legislaciones. Antes de resolver sobre el procedimiento administrativo de disolución de la Fundación Andina para la Observación y Estudios de Medios (Fundamedios), la Secretaría de Comunicación (Secom), debe elevar una consulta a la Procuraduría General del Estado para que se pronuncie si en el país existe una norma jurídica que otorgue atribución a los ministerios y secretarías de estado disolver organizaciones sin fines de lucro (corporaciones o fundaciones) sometidas a su control. El pedido lo ratificaron los directivos de la Fundación amparados en el artículo 3 de la Ley Orgánica de la Procuraduría, durante la presentación de documentos adicionales para que sean sumados al expediente que la Secom lleva en contra esta organización. César Ricaurte, director de Fundamedios, acompañado, entre otros, de Moisés Sánchez, secretario de la Alianza Regional para la Libertad de Expresión, entregó en la Secom un documento de siete páginas donde adjuntaron las firmas de respaldo de 99 académicos y periodistas que se suman a los 1.419 nombres de personas de varias nacionalidades. “Quienes firmamos este pronunciamiento demandamos del Gobierno el archivo del proceso
DILIGENCIA. Los representantes de Fundamedios llegaron al edificio donde funciona la Secom.
Mi opinión en 30 segundos
Moisés Sánchez, secretario de la Alianza Regional de Libertad de Expresión
‘Opinión política es un discurso protegido…’
ve el proceso iniciado por la Secom? °Se¿Cómo violan normas y estándares internacionales del debido proceso donde
no hay acceso a un juez imparcial y donde las causales son ambiguas y dejan espacio a la discrecionalidad. ¿Cuál es el aporte que pueden ofrecer los cinco relatores para la libertad de expresión? Se ha puesto a disposición de las autoridades abrir un camino de diálogo para lograr una salida al caso. ¿Hay libertad de expresión? En la región, esta libertad está en grave riesgo. Lo que se vive en Ecuador, con el caso de Fundamedios es un ejemplo de procesos donde se viven crisis democráticas y puede constituirse en un hecho emblemático para América el silenciamiento de una organización solo por expresar opinión.
y la reposición de garantías para su funcionamiento y las rectificaciones que permitan al país retomar el camino de la democracia”, dice la carta dirigida a
la Secom. El 8 de septiembre, la Secom notificó a Fundamedios la decisión de iniciar un proceso legal por divulgar contenidos políticos. (SC)
En análisis terna para reemplazar a Reyes Después de 17 días de que el ca- Descentralizados (municipios, tedrático universitario y vocal prefecturas y juntas parroquiadel Consejo de Regulación de la les) también deben definir el Información (Cordicom), Her- reemplazo del exvocal Marco nán Reyes, renunció a su cargo Antonio Bravo en el Consejo de en este organismo, el Consejo Regulación. Mientras tanto, de Participación Ciudaun informe sobre la dana (CPC) anunció que EL DATO “situación legal” del “en los próximos días” se conocerá la terna de Concurso para concurso de méritos y candidatos para elegir su designar jueces oposición para la dedel TCE se sussignación de dos de los reemplazo. pendió en abril. seis jueces del Tribunal Reyes dimitió al cargo el Contencioso Electoral primero de septiembre “por delicadeza” y para que sea el nue- (TCE), suspendido desde abril, vo CPC (que asumió funciones en se definió en CPC como requijulio) nombre a su nuevo delegado. sito previo para retomar este Ayer se conoció que hasta la próxi- procedimiento. Una comisión interna y “esma semana, el CPC nombrará al pecializada”, presidida por funnuevo vocal en el Cordicom. Los Gobiernos Autónomos cionarios del departamento ju-
rídico de la institución, deberá buscar un camino que permita cumplir con este concurso; una de las atribuciones constitucionales de este Consejo. El CPC tomó la decisión luego de conocer el fallo de la jueza Ponente de la Sala de lo Laboral de la Corte Provincial de Pichincha, Katerin Muñoz Subía. El mayo de este año, el concurso que estuvo a cargo de una comisión ciudadana de selección quedó suspendido temporalmente, luego que la Unidad de Tránsito de Pichincha aceptó un pedido de acción de protección y medidas cautelares por una presunta afectación de derechos de quienes se postularon a integrar la Comisión. (SC)
JUSTICIA
Tres detenidos por tráfico de drogas en Guayas
GUAYAQUIL· Unos 300 kilos de droga decomisó ayer la Policía en el sur de Guayaquil. El alcaloide, que estaba envuelto en paquetes tipo ladrillos, se encontró en dos operativos que dejaron tres detenidos. En el primer caso, el alijo estaba almacenado en un inmueble en el sector antes mencionado. Ahí, los agentes allanaron dos habitaciones donde encontraron 150 kilos de clorhidrato de cocaína empaquetados en pequeños bloques. Según William Martínes jefe de Antinarcóticos de la zona 8, la droga presuntamente habría llegado de Colombia. El oficial sospecha que desde ese inmueble se distribuía el alcaloide hacia las terminales marítimas y aéreas de la urbe. (JCL)
I
SÁBADO 19 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR
B5
3 jueces acusados de tráfico de influencias Los operadores de justicia pertenecen a la Sala de lo Civil de la Corte de Pichincha. Tiene medidas sustitutivas. A cinco subió el número de jue- de Justicia de Pichincha tendrían ces procesados penalmente por participación en la negociación el presunto delito de tráfico de de la sentencia que se alude y que fue denunciada por influencias, luego de que uno de los abogados. la fiscal subrogante, CeEntre los elementos cilia Armas, vinculara a JUECES de convicción presentaun proceso a los tres inestuvieron procesados dos por la Fiscalía constegrantes de la Sala Civil inicialmente tan la interpretación de de la Corte Provincial de llamadas telefónicas, un Justicia de Pichincha. En este caso se investiga la informe pericial de audio y viaparente infracción que salió a la deo, el borrador de sentencia y luz pública por un supuesto ofre- otros documentos conexos. Este proceso penal se inició cimiento de conseguir sentencia favorable dentro del juicio de ex- el pasado 18 de junio en contra propiación del edificio Inmopla- de los jueces Freddy M. (Corte za, ubicado en el norte de Quito. Provincial), Óscar L. (juez de Por el fuero de corte que les co- primer nivel) y César P., abogado rresponde a estos operadores de en libre ejercicio, para quienes la justicia, la audiencia de vincula- jueza Terán dictó la prisión preción se llevó a cabo ante la jueza ventiva y luego aceptó fianzas nacional, Gladys Terán, quien en que van desde 220.000 hasta esta ocasión dictó medidas susti- 800.000 dólares. La semana anterior, Armas tutivas a la prisión preventiva. La Fiscal Subrogante argu- reformuló cargos en contra del mentó que conforme las inves- abogado, quien en principio estutigaciones de Fiscalía, los tres vo acusado de tráfico de influenjueces de la Sala de lo Civil y cias, pero pasó a ser procesado Mercantil de la Corte Provincial por el presunto delito de oferta de
2
Abogado se queja °
Las medidas sustitutivas a la prisión preventiva dictadas por la jueza Gladys Terán a favor de los nuevos jueces procesados en el caso de supuesto tráfico de influencias motivaron la reacción de Edwin Campaña, abogado defensor de uno de los tres primeros sindicados, a quienes se les detuvo para asegurar su comparecencia a un eventual llamado a juicio. El profesional dijo que no hay un trato igualitario en este proceso y eso es evidente hasta en la caución carcelaria que se fijó en montos diferentes para las personas que están procesadas, tema que confronta con el artículo 66,4 de la Constitución, que habla del derecho a la igualdad formal, igualdad material y no discriminación.
realizar tráfico de influencias. Rigoberto Ibarra, abogado defensor de uno de los procesados, alegó que la sentencia de la que se habla, en la que supuestamente se iba a bajar el monto de la indemnización por la expropiación del edificio Inmoplaza, jamás fue notificada ni firmada por nadie. (LC)
CASO. La suspensión se dio la tarde de ayer.
Suspenden audiencia en caso de David Rosero La audiencia de evaluación y preparatoria de juicio para decidir la situación jurídica del exvocal del Consejo de Participación Ciudadana (CPC) David Rosero y otros, acusados de resistencia a la autoridad, se difirió en razón de que el juez Vicente Robalino no pudo asistir a la diligencia porque seguía ocupado en otra instalada en horas de la mañana. Este proceso tiene como antecedente la protesta de los integrantes del Fondo de Cesantía del Magisterio Ecuatoriano, realizada el 18 de mayo de este año, en la que participó Rosero junto a varios maestros que expresaban su oposición al allanamiento de las oficinas de la institución, cuando se dio la disposición para
que ese fondo sea administrado por el Banco del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social. Acompañado de su abogado, Carlos Poveda Casanova, Rosero asistió a la audiencia, pero cuando eran las 14:45, el secretario anunció la imposibilidad de instalarla. Acto seguido, el procesado dio gracias a los amigos y familiares que se hicieron presentes en la Corte Nacional de Justicia, para respaldarlo y solidarizarse con su situación y la de los otros procesados. “Estamos aquí para dar la cara, porque no hemos hecho absolutamente nada más que defender los derechos del Magisterio y del pueblo”, dijo Rosero. (LC) P
INVESTIGACIÓN. La fiscal subrogante, Cecilia Armas, lleva la investigación.
Assange dice que Hollande le dio una puñalada AFP • El fundador de WikiLeaks, Julian Assange, recluído desde hace tres años en la Embajada de Ecuador en Londres, acusó al presidente francés, François Hollande, de “apuñalarlo por la espalda” tras rechazar en julio su demanda de asilo en Francia. “Ha habido contactos directos entre François Hollande y yo. SMS intercambiados a tra-
vés de mi consejero jurídico francés. Había señales alentadoras enviadas por el Presidente francés”, afirma en entrevista a la revista francesa Society, de ayer. “Hollande no rechazaba la comunicación, la alentaba”, dice. La Presidencia francesa no quiso comentar estas declaraciones. “De cierta manera,
su respuesta fue una puñalada por la espalda”, dice Assange, que se interroga qué impulsó a Hollande “a cambiar de opinión entre sus primeros contactos y su respuesta pública final”. Según Assange, con esa negativa a darle asilo, Hollande quiso “mostrar firmeza” y “demostrar lealtad” hacia Estados Unidos y Reino Unido.
Domingo
20
septiembre
11:00 Reprise: sábado 14h00
Cara a cara con Rosalía míralo por:
AGRO
Los contratos de futuros de cacao suben en Nueva York
NUEVA YORK, EFE • Los contratos de futuros de cacao, de 10 toneladas cada uno, subieron ayer en el Mercado del Café, Azúcar y Cacao de Nueva York y cerraron en los siguientes precios (dólar por tonelada):
I
B6
tiempo lectura 15 min.
Contrato Diciembre Marzo Mayo
SÁBADO 19 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR
La autoridad pesquera decomisó 26.800 unidades de concha prieta en la provincia de El Oro, durante sus operativos de control. Los moluscos que son decomisados se devuelven a un brazo del manglar a fin de que la especie se pueda desarrollar hasta el punto en el que alcanzan el tamaño. El acuerdo 149 en su artículo 1 establece una veda permanente de talla.
El Ministerio de Agricultura ha realizado 385 inseminaciones artificiales a ganado bovino en la provincia de Morona Santiago, en lo que va de 2015. Roberth Samaniego, director Provincial Agropecuario de Morona Santiago, dijo que existen 10 técnicos del Ministerio encargados de realizar las inseminaciones artificiales de forma gratuita.
Según el Ministerio de Agricultura, los precios referenciales en dólares de los productos que se expenden en el Mercado Mayorista Terminal de Guayaquil permanecerán hasta el 5 de octubre de 2015. Referencia
Min.
Max
Saco (aprox. 110,00 lb)
40,00
38,75
41,25
Cartón (aprox. 65,00 lb)
6,50
6,33
6,67
Unidad (aprox. 2,00 lb)
0,40
0,37
0,43
Atado (aprox. 5,00 lb)
1,25
1,14
1,36
Haba tierna en vaina
Saco (aprox. 100,00 lb)
20,33
19,75
20,91
Lechuga
Bulto (aprox. 85,00 lb)
6,00
5,72
6,28
Canasta (aprox. 20,00 lb)
17,33
16,07
18,59
Banano (Guineo) Brócoli Cebolla blanca en rama
Mora de Castilla Melloco caramelo Maracuyá Naranjilla híbrida
Cambio 29 30 29
La remolacha es una especie que se desarrolla en climas frescos o fríos, por lo que cultivarlo en zonas cálidas provoca una reducción en su rendimiento y calidad. La germinación de las semillas es lenta e inicia a temperaturas de entre 5°C y 6°C, aunque la óptima es entre 20°C y 25°C, tardando en completar el proceso varias semanas. Una temperatura favorable para que la raíz se engrose y tenga buen color, textura y contenido de azúcar, se ubica entre 16°C y 21°C. Si la temperatura supera los 25°C, la raíz puede perder su calidad, dando paso a una decoloración interna que provoca círculos claros y oscuros en la remolacha.
En el mercado
Medida
Cierre 3.311 3.301 3.293
El rendimiento depende de las características de la zona donde se lo establezca.
Mejoramiento genético bovino
Arveja tierna en vaina
Mínima 3.292 3.280 3.273
La humedad es fundamental para el cultivo de remolacha
Control de concha prieta
Producto
Máxima 3.341 3.327 3.318
Libra (aprox. 1,00 lb)
0,30
0,30
0,30
Ciento (aprox. 53,00 lb)
18,00
17,13
18,87
Caja (aprox. 30,00 lb)
14,00
13,56
14,44
Papaya nacional
Docena (aprox. 80,00 lb)
25,33
24,66
26,00
Piña
Docena (aprox. 65,00 lb)
12,00
11,57
12,43
Plátano dominico verde
Racimo (aprox. 60,00 lb)
7,00
6,53
7,47
Otros factores
La remolacha requiere de una elevada luminosidad, ya que tener el cultivo en la sombra provoca que la textura, color y contenido de azúcares disminuyan. En cuanto a la humedad, la remolacha puede soportar deficiencias de la misma en el suelo y recuperarse con el riego, sin que su rendimiento se afecte de mayor manera, pero hay que tomar en cuenta que si los periodos de sequía y recuperación de la humedad son muy repetitivos sí se pueden generar daños en la raíz
TUBÉRCULO. Si la temperatura supera los 25°C puede generarse decoloración de la raíz.
engrosada que puede presentar rajaduras, además de decoloración interna. Asimismo, es importante evitar que se formen encharques pues la remolacha podría presentar asfixia de la raíz, generando una eventual aparición de patógenos en el
suelo. Por otro lado, recuerde que el exceso de humedad retrasa el crecimiento de la planta y provoca que su coloración se torne amarillenta, mientras que, si la humedad relativa del aire es muy alta la aparición de enfermedades foliares se acrecienta. (ABT)
La luna esta semana (del 19 al 25 de septiembre) 1 2
3
4
5
6
7
8
9 10
11
12
13
14 15
16
17
18
19 20
21 22
23
24 25 26
27 28
29 30
La Luna estará toda la semana en estado creciente, siendo una semana beneficiosa para la siembra de frutas y hortalizas. A partir del miércoles evite el riego de las plantas porque existe la posibilidad del aparecimiento de insectos perjudiciales para el sembrío. Dedique esos días a la eliminación de malezas.
GLOBAL I
SÁBADO 19 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR
B7
Reporteros Sin Fronteras
Grave situación de periodistas Reporteros Sin Fronteras (RSF) alertó °ayer contra “los efectos engañosos” de
la visita del papa Francisco a Cuba y el anuncio de La Habana de indultar a 3.522 prisioneros, “un golpe de efecto” que no debe hacer olvidar “la catastrófica situación de disidentes y periodistas en la isla”.
La asociación, que acusó al Gobierno °cubano de seguir “manteniendo un
monopolio de la información” y no tolerar ningún medio de comunicación independiente, denunció que no hay ningún periodista ni bloguero entre los liberados y que profesionales como Yoeni de Jesús Guerra García y José Antonio Torres siguen presos.
Esperando a Francisco VISITA. Un afiche con la imagen del Papa en una avenida de La Habana. (EFE)
Cuba está lista para recibir hoy al Pontífice que ayudó en la histórica reconciliación con Estados Unidos. LA HABANA, EFE • En Cuba todo está
listo para recibir hoy a Francisco, el tercer Papa que visita el país, un viaje cargado de simbolismo por el papel que la diplomacia vaticana desempeñó en la reconciliación con Estados Unidos, que levantó ayer más sanciones contra la isla que relajan el embargo. El Papa aterrizará en La Habana hoy para iniciar un viaje de cuatro días por el país que lo llevará también a las ciudades de Holguín y Santiago de Cuba, desde donde partirá para EE.UU., segunda parada de una gira por los dos países que contribuyó a acercar durante 18 meses de negociaciones secretas para poner fin a medio siglo de enemistad. “Hay mucha alegría entre creyentes y no creyentes. Esperamos que sea una visita de mucho regocijo y esperanza como las anterio-
res visitas papales”, indicó Roberto Jardines, un bicitaxista de 54 años, aunque aclara que la de Francisco es “especial” por su papel como “impulsor de los cambios que están sucediendo en Cuba”. Por el fin del bloqueo
Su esperanza es que el Pontífice presione ahora en favor del fin del bloqueo “criminal y injusto” de Estados Unidos, que justo ayer, en vísperas de la visita papal, suavizó sanciones a los viajes, al comercio y al envío de remesas, nuevos pasos hacia la normalización. Como preludio del viaje, la televisión estatal de Cuba emitió ayer en horario estelar un videomensaje del Papa al pueblo cubano, en el que elogió “el ánimo con que afrontan las dificultades de cada día, el amor con que se ayudan y se sostienen en el cami-
EE.UU.: facilidades a viajes y comercio
°
El Gobierno de EE.UU. anunció ayer una nueva relajación de los impedimentos a los viajes y el comercio con Cuba, que incluyen la autorización con ciertas condiciones de brindar servicios de telecomunicaciones y de abrir cuentas bancarias y negocios en la isla. Estas nuevas normas que relajan el embargo “están diseñadas para apoyar al sector privado cubano emergente”, indica en un comunicado la secretaria de Comercio de EE.UU., Penny Pritzker, al anunciar las medidas junto con el secretario del Tesoro, Jack Lew.
no de la vida”. “Estamos esperándolo con mucha alegría y paz, con ganas de oirle de nuevo porque él ayer ya nos mandó, a los cubanos, un mensaje muy conmovedor”, indicó Sira Páez, una jubilada declarada católica que espera poder acudir a alguna de las misas de Francisco, un “Papa diferente, latino, que llega más a las personas humildes”. La Habana con nueva cara
Los preparativos para dar la bienvenida al Pontífice en la capital cubana ya están casi terminados: en las calles por las que pasará el papa-móvil se han
en Cuba”, sufren presiones constantes y son víctimas de detenciones arbitrarias, indicó en un comunicado divulgado en París la asociación defensora de los Derechos Humanos.
Cuba “la prensa independiente aún °seEn encuentra amordazada” y la Policía se-
creta ha pedido a periodistas y a blogueros críticos con el Gobierno “que se queden en su casa durante la visita del papa Francisco, so pena de ser encarcelados”, según RSF.
Denunció, además, que a varios °corresponsales de la agencia Hablemos
Press se les ha confiscado definitivamente su material de trabajo y que “decenas de periodistas” que cubren cada domingo en La Habana las manifestaciones del movimiento opositor Las Damas de Blanco han sido detenidos varias horas antes de ser liberados.
arreglado los baches, se han pintado fachadas de las casas más deterioradas y se han decorado con banderas de Cuba y del Vaticano y con cárteles que saludan su llegada. “Hay mucha seguridad. Se están viendo muchos cambios con las labores de reconstrucción, organización, limpieza y pintura. Eso es bueno para todos porque se están arreglando las calles más deterioradas”, señaló Daniel Rodríguez, un joven de 24 años que vive en La Habana Vieja, casco histórico de la capital cubana donde Francisco desarrollará parte de su agenda del domingo.
Plaza de la Revolución -donde oficiará una misa multitudinaria mañana flanqueado por la efigie del guerrillero Ernesto ‘Che”’ Guevara y el monumento al prócer independentista José Martí-, ya está terminado el altar, con la Cruz y el Cristo ya colocados, e instaladas 3.500 sillas para los invitados al evento. La Catedral de La Habana ya no tiene el enorme andamio que la tapó durante semanas para limpiar su fachada, al igual que en el centro cultural Félix Varela, ya listo para que el Papa pronuncie un discurso ante la juventud cubana.
‘Limpieza social’
Interés mediático
La otra cara de esas mejoras son las críticas que expresó la disidente Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (Ccdhrn), que acusó al Gobierno de llevar a cabo una ‘limpieza social’ con el internamiento de miles de mendigos y personas sin hogar. Según esta organización liderada por el disidente Elizardo Sánchez, el objetivo es poner a “mendigos, harapientos, enfermos mentales y otros desamparados deambulantes, en su mayoría ancianos fuera de la vista de peregrinos, periodistas extranjeros y otros visitantes que estarán en Cuba estos días”. PREPARATIVOS. Un obrero trabaja en la Plaza de la Revolución de La Habana, donde el papa Francisco oficiará una misa mañana. (EFE)
Al contrario, “en estos últimos meses la °situación de los periodistas ha empeorado
Orando junto al ‘Che’
Más allá de los arreglos en La Habana, en la emblemática
Un día antes de su llegada, se empiezan a ver en La Habana movimientos de seguridad, cierres de calles y reuniones de vecinos en las que se informa a los habaneros sobre los medios de transporte a su disposición para acudir a los actos del sumo Pontífice. Esta visita papal también ha despertado un amplio interés mediático, con más de 1.000 corresponsales extranjeros acreditados para el evento, más 300 periodistas de la prensa nacional, que dispondrán de conexión Internet Wi-Fi y la transmisión oficial en vivo de la mayoría de las actividades de Francisco en las tres salas de prensa habilitadas en La Habana, Holguín y Santiago de Cuba.
GLOBAL B8
SÁBADO 19 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR
MINUTERO Cae avión militar en zona de frontera
°
CARACAS, EFE • El ministro de Defensa de Venezuela, Vladimir Padrino, informó que se precipitó a tierra un avión Sukhoi-30 de la Aviación Militar Bolivariana en la región noroccidental fronteriza con Colombia.
En la noche, el presidente Nicolás Maduro, confirmó la muerte de los dos tripulantes de la aeronave, sin que hubiera revelado los motivos. Este suceso ocurre en medio de una serie de decisiones del Gobierno venezolano y por las que ha cerrado gran parte de la zona fronteriza con Colombia donde además ha declarado el Estado de Excepción. Señaló que la zona en la que cayó el avión es el lugar “donde operan las mafias ligadas al narcotráfico”.
I
Secretario General de OEA critica a Gobierno venezolano “Ninguna revolución puede dejar a la gente con menos derechos de los que tenía”, sostiene Luis Almagro. El secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, defendió su llamado a favor de una observación electoral en Venezuela y su gestión en la crisis de ese país con Colombia, en una misiva en la que expresó críticas a Caracas. En una carta abierta difundida la noche del jueves en su cuenta de Twitter y colgada en el sitio web de la OEA, Almagro salió al paso de las críticas del ministro y excanciller venezolano, Elías Jaua, quien lo había acusado de tener una “conducta antivenezolana”. Almagro respaldó su reciente viaje a Cúcuta, en la frontera de Colombia, para observar la situación de los desplazados colombianos luego que el presidente venezolano, Nicolás Maduro, declaró hace tres semanas el estado de excepción y cerró varios puntos fronterizos.
WASHINGTON, AFP-EFE •
‘Sin autoridad moral’
Croacia desbordada por los refugiados
°desbordada comenzó ayer
ZAGREB, EFE • Una Croacia
a enviar en autobuses y trenes a cientos de refugiados a la frontera húngara, desde donde podrían seguir camino a Austria, en otro episodio que muestra la falta de una estrategia europea ante la mayor crisis migratoria del continente en siete décadas. Con la llegada de unos 17.000 refugiados en apenas 72 horas, el primer ministro croata, Zoran Milanovic, declaró que su país de 4,2 millones de habitantes ya no podía hacer frente a la situación.
FARC quieren 50 zonas de despeje
°
BOGOTÁ,EFE • Enrique Santos, hermano del presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, reveló ayer que las FARC quieren concentrarse en 50 zonas del país para realizar su desarme, en tanto que el Gobierno le ofrece un máximo de seis áreas.
“Tengo entendido que ellos (las FARC) quieren unas zonas de concentración que se correspondan al número de sus frentes. Eso sería como unas 50 zonas. El Gobierno no está dispuesto a ofrecer mas de cinco o seis zonas de concentración”, dijo Santos.
“Quien se cree de izquierda y no es sensible a esta penosa realidad humanitaria no merece llamarse de izquierda, ni tiene autoridad moral para criticarme”, afirmó el diplomático en el documento de seis páginas.
ENCARCELADO. Leopoldo López, opositor venezolano en prisión.
Comienza peregrinación Más de dos millones de musulmanes empezaban a congregarse ayer para su peregrinación anual a La Meca, en Arabia Saudita, en un contexto de tensión en Medio Oriente y de duelo tras la muerte de más de 100 personas por el derrumbe de una grúa. (EFE)
Más de 1.400 colombianos han sido deportados y casi 20.000 han regresado por miedo a ser expulsados, según la ONU. En un inusual tono personal, Almagro, que fue canciller de Uruguay durante el Gobierno izquierdista de José Mujica, increpó a Elías Jaua por la situación de los derechos políticos bajo la ‘revolución bolivariana’ que enarbola el Gobierno venezolano. ´Democracia sin garantías’
“Ninguna revolución, Elías, puede dejar a la gente con menos derechos de los que tenía, más pobre en valores y en principios” o “más discriminada dependiendo de dónde está su pensamiento”, señaló el excanciller uruguayo. “No hay democracia sin garantías para las minorías. Y en ese sentido, he repetido en varias ocasiones que mi deber es recibir a gobiernos y a oposición”, apuntó defendiendo su encuentro en julio con el líder opositor venezolano Henrique Capriles. Beneplácito
Almagro también justificó su beneplácito tras la liberación de opositores presos como “un sa-
IRA. El saludo de Luis Almagro (d) con el opositor venezolano, Henrique Capriles, enfureció al Régimen de Maduro. (AFP)
ludo a las garantías para las minorías”. “Pero quien me critica por esto, parece no comprender la importancia del respeto a las minorías y lo importante que es que un gobierno le dé garantías a esas minorías”, añadió. “Aquí no se puede estar bien
con Dios y con aquello. O se está con los pueblos o se está con el imperio. Así de sencillo. Díganselo a Almagro de parte mía”, había lanzado el presidente venezolano Nicolás Maduro durante la visita de Capriles a la OEA.
ONU le pide a Maduro: ‘Liberen a Leopoldo López’
Ante las elecciones
instancia de Naciones Unidas especializada en las detenciones arbitrarias pidió ayer °al La Gobierno de Venezuela que libere de forma inmediata al líder opositor Leopoldo López,
° El secretario general de la OEA, que sustituyó en mayo al chileno
y relator del Grupo de Trabajo de la ONU sobre la Detención Arbitraria.
José Miguel Insulza, también defendió su insistente llamado a que Venezuela acepte la misión electoral del organismo regional para los comicios legislativos del 6 de diciembre, un clamor también de la oposición. “Si yo no la ofrezco, estoy en falta. Y si no les das esa garantía y hay un fondo político para no hacerlo, eso es además injusto”, denunció.
condenado recientemente a cerca de 14 años de cárcel.
“La condena fue emitida después de un proceso judicial de 19 meses a puerta cerrada y °marcado por graves irregularidades”, denunció Seong-Phil Hong, quien ejerce de presidente En representación de esta instancia, Hong precisó que en este caso no se respetaron ni el °debido proceso legal ni las garantías judiciales. Tampoco se hicieron públicos los fundamentos de las imputaciones, no se permitió al °acusado ejercer su derecho a una defensa adecuada ni se admitieron las pruebas que ofreció para su descargo, agregó.
La Justicia venezolana encontró a López culpable de instigación pública, asociación para °delinquir, daños a la propiedad e incendio intencional en el contexto de manifestaciones contra el Gobierno en febrero de 2014. Esas protestas se tornaron violentas y en ellas murieron 43 personas.
Además de la libertad de López, el grupo de trabajo de la ONU pidió que se le otorgue una °reparación integral, que incluya una compensación de carácter material y moral.
COCINA AMA MASCOTAS MIRA VIAJA
MIRA
E
SÁBADO 19 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR
B9
Detalles que no pasan de moda °
DONACIÓN. TOMS con su programa ‘One For One’ entrega a niños de escasos recursos zapatos de la marca.
Lo ‘in’ de los zapatos juveniles El ‘outfit’ de una persona se complementa con el calzado. El estilo fresco y descomplicado es la tendencia actual.
La moda universitaria dice mu- en la vestimenta informal que cho sobre los estudiantes de hoy. tanto le gusta a la juventud, por Los colores, materiales y el tipo ser ligera. En especial en época de prendas que lucen los jóvenes de verano. Su facilidad de combien las instituciones educativas narlos sin ninguna atadura con son una de las características pantalones largos o bermudas, que marcan el carácter e incluso así como también con camisas o camisetas, tanto para la personalidad de aquellos hombres como mujeres, que se preparan para su EL DATO es una de las ventajas vida profesional. que llaman la atención En su mayoría, los chiEl precio de cos buscan un ‘look’ relaja- estos zapatos va de los compradores. los 70 Son varias las firmas do y cómodo que refleje su desde dólares en de zapatos que, a escapersonalidad y no pierda la adelante. la mundial, ofrecen este elegancia, así, los zapatos modelo relajado y su son la pieza clave para complementarlo. Su diseño y confort popularidad está en que unen la son las particularidades más im- comodidad junto con la estética y portantes en el momento de ele- el buen gusto. El abanico de colores que se puede escoger es muy gir el calzado correcto. En la actualidad, la era del re- amplio, dejando como alternativa ciclaje toma más fuerza y partici- una gran cantidad de opciones inpación en diversos aspectos y la novadoras en el momento de vesvestimenta no se puede quedar tir. Además, son ideales para días atrás. Por esto, en el mercado ajetreados porque ofrecen buena hay prendas muy originales fa- comodidad al andar. bricadas con materiales amigables con el ambiente, que presen- Obra social tan diseños versátiles, modelos TOMS es una marca reconocida divertidos y, sobre todo, seguros a nivel mundial tanto por la fory muy cómodos. ma original de sus prendas como El estilo ‘alpargata’ lidera la por su responsabilidad social. popularidad en el ambiente uni- Pamela Delgado, vocera de este versitario, puesto que colabora producto en el país, menciona
que la responsabilidad social no solo se enfoca en crear accesorios amigables con el ambiente, sino también por un programa mundial de donación de calzado. ‘Por cada par de zapatos TOMS que se venda, obsequiamos un par para los niños de escasos recursos’. Otra característica es que este tipo de calzado está disponible para personas de toda edad. “Nuestro público son niños desde los 3 años hasta adultos que disfrutan de la comodidad de un TOMS”, agrega la vocera. Estilo y moda
Las alpargatas reinventadas con plataformas, cordones, tiras o divertidos estampados juegan con la comodidad al ser una novedosa opción para incorporar a los looks de esta temporada. El éxito del calzado con esta forma un tanto humilde son los detalles incorporados. Materiales como la lona, el caucho, el yute, el cáñamo y el encaje se incorporan en las prendas y de esa forma encuentran su máximo apogeo por la versatilidad y originalidad que presentan cada una. Colores veraniegos como verdes, amarillos, azules eléctricos o rojizos, al combinarlos con diferentes tejidos, dan lugar a modelos atractivos y originales preferidos por la mayoría de personas. (MLY)
Los zapatos con suela gruesa están de lo más ‘in’. Ahora esa misma tendencia llega con un toque mucho más minimalista y futurista que incluye una suela gruesa en color blanco. Son perfectos para el día a día y están disponibles en múltiples estilos, aunque las más populares son aquellas que llevan detalles de color blanco o negro.
DISEÑO. El modelo básico es perfecto para combinarlo con jeans y prendas de ‘espíritu casual’.
POPULARIDAD. Estos singulares zapatos se han convertido en uno de los más buscados a la hora de hacer compras por Internet.
GAMER B10
MARIO BROS
tiempo lectura 15 min.
SÁBADO 19 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR
E
30 años del héroe y fontanero El 13 de septiembre se celebra el día del Mario. Aquí les contamos algunas cosas interesantes de él.
Estimado nía con el juego de Mario Bros., te ofrecemos discul- Mario Bros. y el de pas por celebrar tu nacimiento los patitos (disculpen con seis días de retraso. Más vale que no nos acordamos tarde que nunca, pero el calen- el nombre). Así que desde dario nos obligó a hacerlo este ahí ya jugábamos con el fondía. Esperamos no defraudarte tanero y su eterno rescate de la a ti y a todos y cada uno de tus princesita. Mario Bros. fue creado por seguidores, que son de varias generaciones y que se cuentan por Satoshi Tajiri y Mitsuharo Sato IMPORTANCIA. con una historia creada por Shi- Súper Mario es cientos de millones. geru Miyamoto, principa- la franquicia de Por eso, y ante el poco les desarrolladores del vi- videojuegos espacio que disponemos, deojuego ‘Donkey Kong’. vamos a hablar un poco EL DATO más vendida La principal caracte- de todos los de tu biografía, pero sobre todo pondremos lo que Después de 30 rística del bigotón italiano tiempos. este perso- era el salto y la velocidad. consideramos como datos años, naje y otras Además de que, y curiosidades relevantes. creaciones le han permitido a inevitablemenAquí vamos… Shigeru Miyamoto acu- te, tenía una mular un patricabeza dura Feliz cumpleaños ‘Donkey Kong’, pero monio de 40 porque hasLa primera vez que vimos millones de perdió los derechos dólares, según a Mario Bros. en un vi- estima Celebrity ta rompe del personaje y se ladrillos con deojuego (en Atari) fue en Net Worth. tuvo que “reconvertir” esta. Pero con ‘Donkey Kong’ (1981), donen Mario Bros. el tiempo vede era llamado Jumpman. El nombre del permos que en reaPor cierto, no era fontanero EL DATO sonaje se debe a Malidad los rompe sino carpintero. rio Segale, dueño de con el puño. Con este antecedenlos almacenes de Nin1990, un Esto precite queremos decir que el En tendo en Estados Uniestudio realizabuen Mario no ‘nació’ el 13 do por la empre- samente llamó dos, quien tenía cierto Marketing la atención de septiembre de 1985, día sa parecido con el Evaluations sosen que Nintendo lanzó el tuvo que Mario de los dise- HISTORIA. Su primera aparición, bigotón saltarín. Bros era el pervideojuego en Japón, sino sonaje animado ñadores y antes de ser Súper, fue en ‘Donkey Antes de la popular del después de que lo conocemos desde más versión de Súper Kong’, cuando aún se llamaba mundo, supeantes. Nintendo, el panJumpman y era en 8 bits. rando al mismo los jugadores, por lo Sin embargo, hay que Micky Mouse. talón del fontaque se crearon más pisos nero era rojo y su camisa azul. tomar en cuenta ese 13 de septiembre de 1985, porque así en la era de los 8 bits, y después Después de llegar a los 16 bits el se marcó un hito que cambiaría de los 16… hasta llegar a los vi- patrón de colores se invirtió. Salpara siempre el transcurso de deojuegos de ahora (dixeles), vo la gorra, que siempre ha sido este personaje y de toda la indus- donde es hasta tridimensional. de color rojo. Pero ese es otro cuento. tria del videojuego. Miyamoto en repetidas ocaEs que si a alguien le regalasiones ha comentado que le coban la consola de Nintendo (con Algunas curiosidades locó gorra a Mario porque le era dos controles y una pistolita, al Inicialmente Popeye iba a ser difícil dibujar cabello. El bigote menos en 1988 en Ecuador) ve- el saltarín en el videojuego de le puso porque era más sencillo DAVID ALMEIDA GARCÍA •
Pasó del pixel al dixel Desde su publicación, la franquicia de este videojuego ha °crecido considerablemente. Hasta la fecha ya cuenta con
17 secuelas propias, las cuales han ido desfilando, paulatinamente, por diferentes consolas como Nintendo, Super Nintendo, Nintendo 64, Wii, etc. Precisamente, el último juego que se publicó sobre este personaje fue ‘Super Mario Maker’, que acaba de ser estrenado este 11 de setiembre. La principal atracción que tiene es que el usuario puede diseñar sus propios niveles, viendo la posibilidad de usar los gráficos de antiguas propuestas como ‘Super Mario Bros’, ‘Super Mario Bros 3’, ‘Super Mario World’ y ‘New Super Mario Bros U’.
CREADOR. Shigeru Miyamoto es el ‘papá’ de Mario Bros.
El cine no es lo suyo popularidad que tenía Mario Bros le permitió llegar al °cineLacon un filme hecho con actores de carne y hueso, que por cierto no le hace honor al personaje y le fue fatal en la taquilla. Se llamó ‘Súper Mario Bros.’ (1993) y apenas recaudó 20 millones de dólares. El filme contó con un presupuesto de 48 millones. La cinta contó con las actuaciones estelares del fallecido Bob Hoskins, John Leguizamo, Dennis Hopper y Samantha Mathis.
Mario Bros
Algunas curiosidades más
Según las instrucciones del juego, los °habitantes del Reino Champiñón fueron
convertidos en bloques de ladrillos por los Koopa, así que Mario no ‘destruye’ sino ‘libera’.
nombre de su hermano Luigi proviene °delEljaponés Ruiji, que significa ‘similar’. Aunque mucha gente le siga llamando ‘el Mario verde’.
Hay una zona del mapa de ‘Super Mario °Bros. 3’ similar a la isla de Japón, con un castillo en la zona que corresponde a Kyoto, donde Nintendo tiene su sede.
los primeros diseños, Super Mario °eraEncapaz de montar sobre un cohete e iba armado con pistolas.
En los controles originales de ‘Super °Mario Bros.’ había que pulsar hacia arriba para saltar.
Mario Bros. es el único papel que Bob °Hoskins se ha arrepentido de interpretar en el cine.
banda sonora de ‘Super Mario Bros’ °esLaobra de Koji Kondo, compositor también de la melodía de ‘The Legend of Zelda’.
Los chomp encadenados están ins°pirados por un perro del vecindario que
257 niveles secretos ocultos en °el Existen primer Super Mario Bros, incluyendo el
Boo está basado en la esposa del °ayudante de dirección Takashi Tezuka, que
nombre de los generales de Bowser, °losElkoopa, está inspirado por músicos
aterrorizaba al propio Miyamoto.
pese a ser muy silenciosa, estallaba furiosa en algunos momentos.
de mostrarlo dentro de la resolución virtual. La idea de Súper Mario Bros. se le ocurrió a Shigeru Miyamoto mientras observaba pasar el paisaje por la ventanilla del tren. Súper Mario Bros. 3 era en realidad una representación teatral. Los personajes son actores interpretando un papel, de acuerdo a declaraciones que hicieron hace años Tajiri y Miyamoto. La primera vez que el perso-
famoso nivel -1.
como Iggy Pop, Lemmy, Roy Orbison o Beethoven.
naje tuvo voz fue con ‘Mario´s FUNdamentals’ (1994), un juego educativo para PC. Quien le prestó su voz fue el actor Charles Martinet, quien también pone la voz (valga la redundancia) al dragón Parthurmax de ‘Elder Scrolls Skyrim’. Miyamoto quería que Súper Mario cabalgase sobre un dinosaurio desde el primer juego, pero no introdujo a Yoshi hasta 6 años después, en ‘Super Mario World de Super Nintendo’.
Estrellas en la red
TEMPO
‘Revivieron’ a los Bundy Sofía Vergara y Ed O’Neill se disfrazaron como Peggy y Al Bundy, protagonistas de la recordada serie ‘Matrimonio con hijos’. El motivo de la caracterización fue la publicación de una lista de The Hollywood Reporter con las series de la TV estadounidense consideradas como las mejores de todos los tiempos. AGENCIAS
Es la más rica
E
SÁBADO 19 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR
B11
MINUTERO
GISELE BUNDCHEN
Por casi una década, la brasileña no ha dejado de ser la modelo mejor pagada de todo el mundo. Bajarse de la pa- Contratos sarela no es sinónimo de dejar de ser Parece que la modelo británica, de 23 una modelo cotizada. Al menos eso años, le sigue los pasos a Bündchen, puede asegurar Gisele Bündchen, en agosto de este año anunciaba que quien entre junio de 2014 y 2015 se se retiraba de las pasarelas porque el embolsó 44 millones de dólares, con- mundo de la moda le ha hecho “odiar” virtiéndose así por novena vez en la su cuerpo. Sin embargo, sus contratos modelo mejor pagada de la lista de la con grandes firmas no cesan y alzan revista Forbes. su carrera como modelo. Y es que la brasileña, que fue desMás atrás figuran la holandesa cubierta a los 13 años en una tienDoutzen Kroes con 7,5 mida de comida rápida por un agen- EL DATO llones de dólares, la rusa te, no necesita pisar la pasarela Natalia Vodianova con 7 para generar ingresos, pues entre millones, la australiana Misupermodelo randa Kerr y la puertorriquesu haber se encuentran millona- La no acepta ninrios contratos para reconocidas gún trabajo que ña Joan Smalls con 5,5 millopor debajo firmas como: Carolina Herrera, esté nes, entre otras bellezas. de los 120 mil dólares. Chanel, Emilio Pucci y Balenciaga. Mientras que Kendall La esposa de Tom Brady, de 34 Jenner, la hermana de la ‘ceaños, no tiene rival. Ella gana 33.6 mi- lebrity’ Kim Kardashian debuta en la llones de euros más que las dos mo- lista. Jenner es la más joven del grupo, delos que le siguen en la lista: Cara tiene 19 años y gana ya 3,50 millones de Delevigne y Adriana Lima, que alcan- dólares; 437.000 más que otras veterazaron la cifra de 9 millones, según la nas como Kate Upton, Jourdan Dunn y publicación. Anja Rubik.
LA HORA, AGENCIAS •
Su corazón está algo confundido
JENNIFFER ANISTON
Futura madre
Después de más de un año de tratamiento para poder concebir y tras una crisis matrimonial con Justin Theroux, la actriz finalmente será madre. Según se informó, la celebridad de 46 años espera mellizas. Fue la revista de la farándula OK Magazine quien confirmó la noticia. La publicación sostiene que Jennifer lleva tres meses de embarazo y que nombrará a sus hijas Lila y Ava. INFONEWS
• El guitarrista británico Keith Richards lanzó ayer ‘Crosseyed Heart’ (‘corazón confundido’ en español), su primer trabajo al margen de The Rolling Stones en casi un cuarto de siglo, con el que regresa a las raíces del blues y el rock. A sus 71 años, el irreverente músico ha roto la disciplina de los Stones por tercera vez en su carrera para publicar el álbum que sigue a ‘Talk is Cheap’ (1988) y ‘Main Offender’ (1992), sus dos únicas aventuras en so-
MÉXICO, EL UNIVERSAL
HALLE BERRY
Gasta miles en ‘pechonalidad’
Señorita Laura vuelve recargada
°
Laura Suárez, una de las reporteras más implacables del periodismo farandulero mexicano se unirá a las filas del programa ‘Laura’ (conducido por la peruana Laura Bozzo), en Televisa. Bozzo anunció a la reportera con ‘bombos y platillos’ diciendo: “México va a temblar”. Suárez será la encargada de la investigación periodística de los casos de los ‘desgraciados’ en el programa de la señorita Laura. AGENCIAS BELLEZA. La despampanante rubia no se baja del pedestal del mundo de la moda internacional.
litario hasta ahora. Las profundas arrugas que surcan su rostro no han minado la creatividad de Richards, que ya ha sugerido que tiene material suficiente para volver a entrar al estudio con Mike Jagger, Ronnie Wood y Charlie Watts, una vez que pase la vorágine de la promoción de su nuevo álbum. En ‘Crosseyed Heart’, el músico se ha tomado la libertad de grabar él mismo las guitarras eléctricas y acústicas, el bajo, líneas de piano y la voz, aunque se ha rodeado de compañeros como el guitarrista Waddy Wachtel, el teclista Ivan Neville y la cantante Sarah Dash, todos ellos parte de la banda XPensive Winos, que ya le había acompañado en sus dos primeras producciones.
MÉXICO. Una persona
citada por ‘Radar Online’ asegura que Berry no se ha sometido a cirugías estéticas, pero sí a todo tipo de tratamientos. “Gasta unos 10 mil dólares al mes en su escote. Tiene rejuvenecimiento con láser (…) además hace muchos pushups y flexiones”, detalló la fuente. EL UNIVERSAL
HISTORIA. El músico es uno de los fundadores de los Rolling Stones junto con su amigo Mick Jagger.
Fox de reemplazo
acriz Megan Fox volverá °a laLapantalla chica con un papel bastante explosivo, pues ocupará el lugar de Zooey Deschanel en ‘New Girl’. De acuerdo a la agencia Deadline y al portal El Mundo, Fox debutará en el sexto episodio de la quinta temporada de la serie, luego que Deschanel se convirtiera recientemente en mamá. AGENCIAS
Un tema inédito
°
CARACAS. Una nueva canción de Selena fue lanzada a dos décadas de que fuera asesinada por la presidenta de su club de admiradores. El padre de la cantante mexicoestadounidense Abraham Quintanilla dijo que halló una grabación de la canción ‘Oh No (I’ll Never Fall in Love Again)’. Selena interpretó un verso a capela durante una entrevista de radio que fue publicada después en YouTube. Quintanilla lanzó la canción en la estación de radio por Internet de su compañía de producción, Selena Q Radio. EL TIEMPO
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
INTERCULTURAL
B12
SÁBADO 19 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR
I
Gastronomía en las reuniones °
Las comidas festivas por excelencia están constituidas por carne, que en orden de importancia son el cuy, el borrego, el chancho y la gallina. También el uchu jacu. Asimismo, la chicha es una bebida que se acostumbra a brindar en ocasiones especiales. Usualmente se la consume durante una minga, en siembra o cosecha para pagar a los que ‘prestan la mano’ y más. Cuando se prepara una gran comida se denomina ‘boda’. Esto ocurre en matrimonios y bautizos.
Sabiduría heredada °
El saber ancestral de la población Quitu Cara es muy amplio e incluye, entre otros conocimientos, técnicas y destrezas relativas a su organización social, territorio, recursos naturales, espiritualidad, artesanías y su popular medicina tradicional.
UCHU JACU, ESPECIALIDAD EXCLUSIVA PARA LAS FIESTAS
TIP. A esta receta se incluye un pedazo de cuy para complementar el sabor y la consistencia.
Con granos secos los indígenas preparan una deliciosa receta que aporta con grandes nutrientes para sus comensales.
E
l pueblo Quitu Cara se encuentra en Pichincha. Son aproximadamente 100 mil habitantes y su idioma es el runa shimi o kichwa. Se dedican principalmente a la ganadería, la caza y a la recolección de alimentos. La base de su dieta se constituye principalmente de cereales, granos, papas y maíz. Es tradicional que en las grandes festividades se comparta a los invitados el cuy asado acompañado de la infaltable ‘chicha de jora’ y del ‘champús’. Ambas bebidas están hechas a base maíz, pero su preparación varía dependiendo el grado de fermentación de sus ingredientes. El Atlas Alimentario de los Pueblos Indígenas y Afrodescendientes del Ecuador indica que en las conmemoraciones más importantes de esta población, como matrimonios, bautizos e incluso el Inti Raymi y el Día de los Difuntos, se prepara en uchu jacu, que es uno de sus platos más importantes en cuanto a granos secos se refiere. Para obtener esta preparación, primero se tuesta y se muele la cebada, el trigo, la lenteja,
la arveja, las habas, el maíz y el fréjol. Una vez convertidos en harina, se lo cierne y se lo hace a manera de colada. Hay ocasiones en los que se le añade papas, cebolla, mote, huevos, queso fresco y cuy para acompañarlo. Una de las características más sobresalientes de esta población indígena ecuatoriana es su solidaridad y su ánimo de compartir, en especial en ceremonias especiales, pues las familias preparan una variedad de alimentos para repartir a sus invitados. Durante el Inti Raymi se consume borrego o carne de res, con habas y mote. A los compadres se les brinda uchu jacu con cuy y a los bailarines papas con habas, lo mismo que a los familiares e invitados especiales. El Día de los Difuntos se va con comida al cementerio, la misma que se prepara la noche anterior. El festín va dedicado al muerto y, por esta razón, se lleva el plato favorito de este y se lo ‘comparte’. En esta ocasión el menú principal para conmemorar al fallecido es la colada de uchu jacu. Su economía
La población kichwa Quitu Cara trabaja en la producción agrícola, cuyo destino es la venta de sus
CONOZCA. Durante las celebraciones la chicha de jora es el acompañamiento del plato principal.
cosechas y animales menores con aquella cuyo eje productivo es la ganadería de páramo, donde los pastizales son de propiedad comunal y con la artesanía orientada hacia la venta en el mercado local. En el caso del trabajo artesanal, participan todos los miembros del hogar para elaborar una variedad de productos como tejidos, masa pan, cedazos, máscaras y más. Principales fiestas y tradiciones
Las festividades en las comunidades indígenas están funda-
mentadas en la connotación agro astronómica de siembras y cosechas, definidos ahora como Pascua Chica y Pascua Grande. La primera inicia en el Coya Raymi (fiesta de la fertilidad), con el Sol recto del 22 de septiembre, y se prolonga hasta el Capac Quilla Raymi (divina conmemoración de la fertilidad) del Sol inclinado del 21 de diciembre. Todo este tiempo se agradece a la madre tierra con rituales dedicados a los dioses trascendentales y a los ‘ayas’ o difuntos que propician la vida en la chacra.
La pascua grande, en cambio, es el tiempo-espacio de celebración que se inicia a partir del Paucar Raymi (fiesta de floración), pasando por el festejo del Mushuc Muyucuna (nuevos granos) y el Mushuc Nina (nuevo fuego) del Sol recto del 20 de marzo, para finalizar con el Jatun Punlla (día grande) del Inti Raymi del Sol inclinado del 21 de junio. Todas estas se efectúan con rituales, danzas, jochas, comida y abundante chicha de jora de maíz a las divinidades. (MLY/INTERNET)
La limpieza de las playas es un deber
Desde febrero de este año se iniciaron estudios para determinar el comportamiento temporal del pinzón vampiro, de la especie geospiza difficilis, de las islas Darwin y Wolf, de alimentarse con sangre de otras aves marinas. Especialistas de la Universidad San Francisco de Quito (USFQ), la Universidad de Miami y técnicos de la Dirección del Parque Nacional Galápagos (DPNG) buscan entender la adaptación biológica de estos ejemplares para aprovechar el recurso ‘sangre’ de las aves marinas durante la época de sequía, cuando la cobertura vegetal disminuye drásticamente.
Cada tercer sábado de septiembre, se pone énfasis en la concienciación sobre este tema.
Una nueva jornada para recoger la basura, no solo de las playas, sino también de otras fuentes de agua naturales se realiza hoy en el país y otras 123 naciones del mundo, con el fin de que las personas participen en la limpieza de desechos que son una amenaza tanto para el medio ambiente como para los peces, que a su vez son fuente de alimento. La limpieza de playas es una actividad dirigida por la organización no Gubernamental Ocean Conservancy, a través de su Programa Limpieza Internacional de Costas (International Coastal Cleanup), que busca identificar las fuentes de los residuos y contribuir a la modificación de hábitos y comportamientos que producen la contaminación de estos espacios. En Ecuador, el evento, que comienza de manera simultánea a las 08:00, se denomina ‘Playatón’ y tiene como fin la participación del mayor número de gente en la limpieza de 155 extensiones de agua entre playas, ríos y lagunas. En busca de mejor ubicación
¿Por qué consumen sangre?
Los especialistas colectaron muestras de saliva, sangre y datos ecológicos para empezar a comprender el comportamiento de los pinzones vampiro. A través del análisis de estos elementos, el grupo de expertos espera confirmar o descartar un caso de ‘evolución convergente’, como la desarrollada por vampiros, mosquitos y garrapatas que, a pesar de ser especies lejanas, han desarrollado las mismas moléculas (proteínas-enzimas) en su saliva que ayudan a digerir la sangre, con propiedades anticoagulantes y anestésicas. En noviembre próximo, en la
TRABAJO. En 2014, hubo gran interés por contribuir en la tarea de limpieza
I
B13
SÁBADO 19 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR
época seca, los especialistas esperan registrar la conducta hematofágica y tomar muestras de heces y el tracto digestivo para determinar si esta conducta temporal se fundamenta en bacterias adquiridas de otras especies hematófagas como los piojos o garrapatas de los piqueros. Comportamiento
El guardaparque Galo Quezada, responsable de Investigación Aplicada de la DPNG, explica que los pinzones de la especie geospiza difficilis también se encuentran en las islas Pinta, Genovesa, Santiago y Fernandina; sin embargo, únicamente las poblaciones que habitan en Darwin y Wolf ingieren sangre (hematofagia) de otras aves. Estos pinzones vampiro se alimentan de semillas y artrópodos del suelo en época lluviosa y la conducta hematofágica se produce de manera temporal y bajo condiciones extremas durante la época de sequía. De acuerdo a la información demográfica reunida por el equipo investigador, en la isla Darwin se estimó que existen 730 piqueros de Nazca y en Wolf se encuentran 862, lo cual brindaría a los pinzones vampiro una buena fuente de alimentación durante la época seca. (CM)
CAMPAÑA. La basura llega por tierra y agua hacia las playas y constituyen una amenaza para las personas y los animales.
El número de voluntarios que de ubicarse en el top 5 participen en el ‘Playatón 2015’, mundial del evento, por lo así como el peso de lo que a través del Prorecogido durante esa EL DATO grama Nacional para jornada, será determila Gestión Integral nante para que el país de Desechos Sólidos 2014 se reco- (Pngids) ha puesto en mejore su posición en el En lectaron 114.125 ranking internacional libras de resimarcha un despliegue en 368 km coordinado por Ocean- duos técnico y se espera que recorridos. Conservancy. la convocatoria perEn la actualidad, mita la participación Ecuador se encuentra en sexto de por lo menos 25 mil volugar. luntarios, superando los Este año, el Ministerio del 16.573 que estuvieron en Ambiente (MAE) tiene el reto 2014. (CM)
Datos
Puntos de actividad trabajos de limpieza se realizarán en °155Losextensiones de agua. Estas comprenden 118 playas de la °Costa y Galápagos, 26 ríos, 9 lagunas y 2 esteros de la Sierra y Amazonía.
fiesta ambiental inicia a las 08:00 °deEsta hoy y en cada sitio habrán actos especiales.
El evento central será en General Villamil °Playas.
Utilizan a orangutanes para peleas
P-PR
¡NO SUFRAS MÁS! Está usted cansado de perder su tiempo y dinero?
JOSÉ DE LOS SANTOS
Y SUS 13 CONSEJEROS DEL AMOR
La persona que amas te rechaza? te humilla? te engaña?
No quiere saber nada
de tí? Deja de llorar! NO PROMETEMOS, José de los Santos, únicos maestros CUMPLIMOS
conocedores de los mejores SECRETOS para ATRAER, CONQUISTAR y ENAMORAR a la persona que quieres no importa dónde esté.
Expertos en Recuperar Amores Imposibles y Rebeldes
José de los Santos le dirá todo lo que necesita saber sobre AMOR, Orientamos SUERTE, SALUD Y VIAJES a través matrimonios evitar de sus rituales de amor, conocerás para divorcios la causa de tus problemas o males
NO PERMITAS QUE NADA NI NADIE JUEGUE CON TUS SENTIMIENTOS Y DESESPERACIÓN
DEJA DE LLORAR, NO ESTÁS SOLO
PAP/63818
BANGKOK (TAILANDIA), EFE • Los orangutanes del parque Safari World, en el distrito de Minburi, Bangkok (Tailandia), están siendo utilizados para generar combates de kickboxing con el único fin de entretener a los turistas que visitan el lugar, pero esta actitud ha despertado la ira de los defensores de los derechos de los animales, que consideran que deben ser prohibidos por ser degradantes y crueles.
PLANETA
En Galápagos hay aves vampiro
TRABAJOS GARANTIZADOS O LE DEVOLVEMOS SU DINERO
CONSULTA $ 5
LLAME YA AL: 098 190 66 99
P-211895-MIG
MOSAICO B14
SÁBADO 19 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR
• HORAGRAMA
H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec
tostar, dorar
TVFAN
Niño que se está CriaNdo
de mala
CoNdiCióN
membraNa Cir Cular del ojo
símbolo de
altar
apóCope
reservar de
Cobalto
Cadera
de saNto
airear, agostar toNto eN quiCHua
MAXPRIME, 11:40
Cuando el buque carguero °Maersk Alabama se halla a 145 millas de las costas de Somalia, es atacado por piratas dirigidos por el impulsivo Muse. Ahora, el capitán Phillips tendrá que enfrentar a sus raptores con toda la entereza posible. El filme, basado en una historia real, es protagonizado por Tom Hanks.
exordio
río de italia
N T
O
A
Símbolo de
A
M
arbuSto
D
A
R
L
E
A
Sedeña
nación
T
R
A
T
O
Pacto, convenio
S
bandera
S
A
labrar
A
enSenada
cuadrúPedo aPócoPe
de mamá
R
hijo de noé
M
toStar
calle de un Pueblo
Sodio
A S
A
R
Femenino Símbolo de radio
U
araPo, tela
R
A
R
T
rePollo
A
L
A
D
O
R
O
C
A
con Suerte
N
Símbolo del
E
telenovela
agua contar, comentar
C
R
una Familia
O
antorcha
holmio
Palo de la
A
M
Flotar en el
artículo
CELEBRIDADES PAUL HINDEMITH (1885- 1963)
VIoLINIsTA y coMPosITor ALEMáN. Es EL AUTor Más fEcUNDo ENTrE LAs Dos gUErrAs.
Perro PeñaSco
A
A
acción de taSar
C
Símbolo de cromo
diPSerSo
N
O
O
L
L
A
tela grueSa
R
y Fuerte
Signo zodiacal Pacer, PaStorear
A
R O
amar, querer eScritor mexicano
PrinceSa inca
T
O
A
Santo en PortuguéS
igualdad en la SuPerFicie
recargar
P
O
R
E
A
R
Planta trePadora Falda indígena
A
N
R
A
A R
R A
R
B
O
trabajar,
C O
Hijo de dédalo
T
O
R
R
A
elogiar
A
E
Símbolo del tantalio
Segunda nota muSical
R
oFidio de
gran tamaño
oca
P
Furia
R A B
A
E
platero
falta
O
dar el viento en una coSa
Símbolo del rutenio
A
L
U
T
O
T
A
R
N
O
S
R
eStrella en ingléS
uno en ingléS
A L
artículo Femenino
hombre muy cruel
D
matadero de reSeS
orilla, borde
M
símbolo de
Nro.3306 8 6 2 9 5 3 1 4 4 5 1 8 6 2 7 9 9 2 1 7 4 3 6 8 5 1 7 2 5 3 8 9 4 6 8 6 3 9 1 4 7 5 2 5 9 4 6 7 2 1 3 8 6 3 8 4 2 1 5 9 7 4 5 7 3 6 9 8 2 1 2 1 9 8 5 7 4 6 3 7 3
Y fuerte
actriz de la telenovela
mi corazón inSiSte
A
N
A
exteNsióN de
reperCusióN
afóNiCo
E N
comPoSición lírica
Flanco
L
A
O
Santo en PortuguéS argolla
I
D
O
A
rePugnancia,
E
A
R
E
V
K
S
Soga de eSParto
Fallecer
A
enemiStad Segunda vocal
plaCer, CoNteNto CaNtar ajus tado al toNo
Y
O
1
lágrima eN iNglés
elevar
soCiedad
río de fraNCia
símbolo del
4 3
6
3 8
5
7 2
3
4 5 7
6
7
6 3 8 6 7 4 8
F
8
2
franceses ha conseguido obtener espermatozoides de hombres estériles in vitro, una primicia mundial lograda en Lyon. Los científicos revelaron en una rueda de prensa la tecnología de terapia celular con la que, por primera vez, se han podido “diferenciar células madre germinales (espermatogonias) y producir, fuera del cuerpo, espermatozoides morfológicamente normales”. El proceso se conoce como ‘espermatogénesis’ y consiste en
4 7 2 9 3
I
hacer evolucionar dichas células primordiales en espermatozoides completos, utilizando otras células para su abastecimiento. Fisiológicamente es muy complejo y dura 72 días, explicaron. El hallazgo fue impulsado por la empresa Kallistem, del Instituto de Genómica Funcional de Lyon. Tras más de 15 años de investigación, el director científico de Kallistem, Phillipe Durand, y la investigadora Marie-Hélène Perrard unieron sus descubrimientos con los del profesor universi-
arma arrojadiza alfa
Se obtiene esperma de hombres estériles in vitro EFE • Un equipo de investigadores
NitrógeNo
No gigaNte
2 9
religiosa
aNóNima
CetáCeo mari
L
I
agua salada
HermaNo de abel soNido
liCor
T
(junio 22 - julio 22) Es necesaria una alimentación muy saludable para mantener el buen funcionamiento del sistema digestivo. Perseverancia en el área laboral. RECUERDE: Ud. es un poder capaz de fomentar la fraternidad y la solidaridad.
LEO
anónima ingléS
CÁNCER
verbal
ave aNátida
diez en
9 6
Willy Bank, quien está °a punto de abrir un lujoso
aserrar símbolo del sodio
Cutis, piel termiNaCióN
iNfiNidad
Sociedad
Nro.3307
MAX UP, 20:00
(mayo 21 - junio 21) Los sentimientos afectivos por su pareja son fuertes. La conducta de ella en cambio es distante. Evite los celos y la obsesión en el área afectiva. RECUERDE: Que ningún pensamiento negativo contamine su mente.
Calé
aserruCHar,
por taNto
tela gruesa
• HORAKU Ahora son 13
garbosa
R
oPerar Sala Para dar claSeS
S A
examinar,
D
I
A
ingreSo
P O
río de italia
O
M
S
omega
N
tercera nota muSical
I
S
A
hueSo largo del antebrazo
A
roedor
Saludable
A
A
actor de la
Señora
chino
río de euroPa
L
A
E
Patriarca del diluvio
A
CÁPSULA CIENTÍFICA
flameNCo,
puNtapié, Coz
Solución anterior
H
hotel-casino, ha estafado a Reuben Tishkoff, gran amigo y mentor de Danny Ocean. Ahora, Danny y su banda planearán un arriesgado golpe: vengarse de Bank, justo el día de la inauguración de su casino.
igualdad eN la superfiCie
la plata
pelíCula made of HoNor
T
GÉMINIS
YuNque del
suCesióN
E
iNglés
iNtroduCCióN
aCtor de la
A
pareja
iNglés
NaCióN
ardio
D
(abril 20 - mayo 20) Tendencia fuerte a la búsqueda e indagación de cosas ocultas. Gusto por el ocultismo. Cambios importantes en su vida afectiva. RECUERDE: La crítica es la luz que deja ver, lo perfecto y lo imperfecto.
rata eN fallar Ciudad eN
Ciudad de Colombia
(marzo 21 - abril 19) Fuerte inclinación y deseo de emprender un crecimiento espiritual. Los viajes pueden ser decisivos en su vida. RECUERDE: Colme su corazón de amabilidad.
TAURO
otro modo
perteNeCieN te al sadismo
símbolo del
R
pelíCula el Hombre de aCero
CeNtellar
existir
Capitán Phillips
aCtriz de la
sabrosa
río del eCuador
Hueso de la
mamífero mustélido poliCía NaCioNal
soberaNo de uN reiNo
aNarquista
Costoso
ARIES
eNrejado
tiempo
¿Nació un 19 de septiembre?
La fortaleza y el coraje son sus distintivos más fuertes. Ud. es una persona cálida y servicial lo cual lo hace popular y querido. Su Ángel Protector es Menadel; este le ayudará en las situaciones difíciles en su salud.
siliCato de Cerio seguNda voCal
E
HORÓSCOPO
MICROBIOGRAFÍA
Paulo Freire (1921-1997)
Pedagogo brasileño, uno de los más influyentes educadores del siglo XX, nace un día como hoy en Recife. En 1946 fue nombrado director del Departamento de Educación y Cultura del Servicio Social en Pernambuco, desde ahí iniciaría su carrera como uno de los más innovadores teóricos del campo educativo, implementando un método no ortodoxo centrado en la teología de la liberación hasta exponer su sistema de pedagogía crítica. Falleció el 02 de mayo de 1997. (DVD)
(julio 23 - agosto 22) La unión con sus hijos se puede hacer más fuerte. Es posible que formalice una relación sentimental. RECUERDE: Convierta su bondad en excelente bondad.
VIRGO
(agosto 23 - septiembre 22) Cambios fuertes en la vida familiar. Los sentimientos pueden sufrir transformaciones muy importantes durante esta época. RECUERDE: Si le falta la destreza, súplala con su diligencia.
LIBRA
(septiembre 23 - octubre 22) La mente es profunda. Puede desarrollar un psiquismo fuerte. Evite ser muy dominante con sus hermanos. RECUERDE: No se deje dominar por la angustia.
ESCORPIO
(octubre 23 - noviembre 21) Ud. trabajará arduamente para conseguir que su economía mejore. Evite que el área financiera adquiera más importancia de la que realmente tiene. RECUERDE: Deje entrar la alegría a su alma.
SAGITARIO
(noviembre 22 - diciembre 21) Su temperamento será fuerte al igual que su voluntad. Procure manejar su carácter ya que este será fuerte. RECUERDE: Cultive su capacidad de mirar con simpatía a sus semejantes.
CAPRICORNIO
(diciembre 22 - enero 19) Procure ser cauto en las relaciones sentimentales; existe el riesgo de engaños y desilusiones. Evite las depresiones. RECUERDE: Diga No a la aventura, que cuenta más el orgullo que el servicio.
ACUARIO
PROCESO. El hallazgo se convierte en una esperanza de vida.
tario Laurent David, miembro del Laboratorio de Ingeniería de los Materiales Polimeros, y consiguieron completar el desafío. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec
(enero 20 - febrero 19) Existe creatividad y fuerza para realizar sus anhelos. Fuerte unión con los amigos pero controle el deseo de dominar a los demás. RECUERDE: Conviértase en el promotor número uno del perdón.
PISCIS
(febrero 20 - marzo 20) Fuerte lucha por lograr lo que se propone. Los jefes y autoridades pueden tornarse un poco obsesivos y de carácter fuerte, trátelos con mucho tino. RECUERDE: Al que se fija a una estrella no lo toca el lodo.
CRONOS B15
tiempo lectura 15 min.
SÁBADO 19 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR
D
FÓRMULA 1
Red Bull se plantea dejar la Fórmula 1
°
La compañía Red Bull anunció ayer que se plantea abandonar la Fórmula Uno si no consigue motores de garantías la próxima temporada para sus dos escuderías, Red Bull Racing y Toro Rosso. Renault anunció el pasado miércoles que dejará de suministrar motores para Fórmula Uno en 2016, como ha venido haciendo para la escudería austríaca desde 2007. “Todavía hay conversaciones con Ferrari, pero una versión “B” no es una opción”, señaló Marko sobre la posibilidad de que les entregasen motores de menor potencia. Volkswagen y BMW ya dijeron que no a la propuesta. EFE
Los que se quedaron cortos F1 2015
KIMI RAIKKONEN (FIN) Ferrari El campeón de la °Fórmula 1 en 2007 parece que llega a lo último de su carrera como piloto. A sus 35 años de edad y con un monoplaza combativo pero no perfecto solo logró un segundo lugar en 12 carreras.
La recta final con un virtual ganador
DANIEL RICCIARDO (AUS) 2014 fue el año °deElexplosión del australiano junto a Sebastian vettel en la escudería Red Bull. En 2015, cuando es el piloto principal del equipo del ‘toro’ ha sido relegado por su compañero Daniel Kvyat, quien ha sumado más puntos.
FELIPE MASSA (BRA) Mientras estuvo en °Ferrari fue el escudero de Raikkonen, Schumacher y Alonso. En su segunda temporada con Williams y llamado a ser el primer piloto del equipo británico, ha decepcionado con sacarle el mayor provecho a una escudería en crecimiento.
Hamilton encabeza la tabla de posiciones. Nico Rosberg deberá demostrar que no está por detrás del actual campeón. Desde el inicio de la temporada de Hamilton, ha ganado en tres 2015, todos los equipos tuvieron grandes premios. Por detrás de los dos, con una discursos al unísono: Mercedes considerable diferencia es el rival a vencer. El equide puntos y en el rendipo alemán que tiene en sus miento del auto, está Sefilas al actual campeón del EL DATO bastian Vettel. El alemán mundo, el británico Lewis Hamilton, y al alemán Nico Lewis Hamilton cuatro veces campeón su tercer Rosberg, cuenta con el pa- busca campeonato de del mundo ha logrado dos primeros lugares. El quete completo para ganar Fórmula 1. Ya ganó el título en equipo del ‘Il Cavallino el bicampeonato. 2008 y 2014. rampante’ ha crecido duHan sido 12 grandes prerante el año pero sin pomios los disputados hasta el momento y la temporada, que a der igualar a Mercedes. pesar de los nuevos reglamentos impuestos por la Federación Inter- Lo que falta nacional de Automilismo (FIA), se La carrera por el título de 2015 parece más a los años de hegemonía está entre los dos pilotos de Merque mantenía Michael Schumacher cedes, pero con la gran diferencon la Ferrari. Hamilton ha vencido cia que el equipo ha dejado claro en siete carreras. que el favorito es Lewis. En las El monoplaza W06 Hibrido siete carreras que quedan, históque maneja el británico y Ros- ricamente a quien le ha ido meberg ha funcionado bien en todo jor es al campeón reinante. tipo de circuitos. En 11 carreras Hamilton sabe lo que es ganar de las disputas las ‘Flechas pla- en cinco de los siete Grandes Preteadas’ han subido al podio. Ros- mios que restan. Vettel ha conseberg, el inmediato perseguidor guido lo mismo, pero dadas las di-
Las estadísticas de 2015 En 12 carreras
Lewis Hamilton (ING) Nico Rosberg (ALE) Sebastian Vettel (ALE)
1ro 7 3 2
2do 3ro Pts 3 1 252 5 2 199 2 4 178
La recta final Quedan 7 GP
° Singapur ° Japón ° Rusia ° EE.UU. ° México ° Brasil ° Abu Dhabi
18-20 septiembre 25-27 septiembre 9-11 octubre 23-25 octubre 30-01 noviembre 13-15 noviembre 27-29 noviembre
ferencias en los coches, no parece que saldrá favorecido en la recta final. Rosberg por su parte solo ha ganado en Brasil, el resto de circuitos no tienen el sabor más dulce para el alemán. (RM)
NÚMEROS. Hamilton luce el auto número 44, Rosberg el 6 y Vettel el 5.
Kvyat, en la punta de Singapur Desde ayer, el circuito callejero Marina Bay en Kuala Lumpur, Singapur, recibió los entrenamientos libres de todas las escuderías de Fórmula 1. El trazado de 5.065 kilómetros es uno de los más llamativos del calendario por que se disputa con luz artificial. El piloto ruso Daniil Kvyat
(Red Bull) lideró los segundos entrenamientos libres del Gran Premio de Singapur, por delante del finlandés Kimi Raikkonen (Ferrari), el australiano Daniel Ricciardo (Red Bull) y el líder del Mundial, el británico Lewis Hamilton (Mercedes), con el cuarto mejor tiempo. Sorprendió que, por una vez,
los Mercedes dieran su brazo a torcer en velocidad de punta, ya que Hamilton no pasó del cuarto mejor registro y su compañero alemán Nico Rosberg se quedó en el séptimo mejor crono, superado por su compatriota Sebastian Vettel (Ferrari) y por el mexicano Sergio Pérez (Force India). (EFE-RM)
Hamilton cerca de igualar a Senna
°
Lewis Hamilton, aseguró que sería “increíble” lograr la victoria en el GP de Singapur, e igualar las conseguidas por el tricampeón mundial Ayrton Senna. “Siempre quise emular a Ayrton, estoy muy cerca del número de carreras en las que él compitió y tan solo a una victoria de las que consiguió él”, declaró. EFE
GP de Singapur Marina Bay
° Distancia vuelta: 5.065 km ° Distancia carrera: 308.828 km ° Vueltas: 61 ° Récord de Vuelta: S. Vettel 1:48.574 ° Clasificación: Hoy 08:00 (hora de
Ecuador) ° Carrera: Domingo 07:00 (hora de Ecuador)
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
CRONOS B16
SÁBADO 19 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR
NACIONAL
Estrellas en la red D
Cevallos almuerza con el ‘Kitu’ José Cevallos, candidato a la presidencia de Barcelona, compartió ayer una fotografía en su cuenta de Twitter (@panchocevallosv) junto a Damián ‘Kitu’ Díaz y Carlos Alejandro Alfaro. “Almuerzo entre amigos”, escribió el exarquero. (JG)
A Quinteros le ‘angustia’ enfrentar a Argentina
SELECCIÓN
El 8 de octubre Ecuador debuta ante la ‘Albiceleste’, en las Eliminatorias. “No me gusta ganarle a Argentina”, fueron las palabras de Gustavo Quinteros, DT de la Selección nacional, quien debutará con el país ‘albiceleste’, en las Eliminatorias rumbo a Rusia 2018. Hace 50 años Quinteros nació en Ciudad de Santa Fe, Argentina, y en 1993 se nacionalizó como boliviano. Con estas dos selecciones deberá iniciar su proceso para conseguir un cupo al Mundial de Rusia. El primero será ante los ‘albicelestes’ el 8 de octubre y luego de cinco días ante los del ‘Altiplano’. Su defensa
Las declaraciones de Quinteros fueron recogidas de una entrevista que le realizó el portal de
la FIFA en inglés (.fifa.com). In- profesional. Tengo que defender cluso, en la mañana en la página a Ecuador al 100 por ciento, a web titularon así: ‘Quinteros: No pesar de que no me gusta. No me me gusta ganarle a Argentina’. gusta ganarle a Argentina. Aparte, durante la entrevista el Sobre esto, el estratega nacional dijo que lo que estaba en el títu- estratega habló de los rivales, de lo no es lo que él quiso decir. “A sus enfrentamientos ante Argentina cuando dirigió Bolivia mí me encantaría ganary de las cualidades de la le a Argentina y a todos. ¿Quién va a ser el que no PARTIDOS ‘Tricolor’. “Ecuador tiene ha dirigido buenos jugadores y si es le quiera ganar a ArgentiGustavo na”, explicó a este medio Quinteros en la que estamos en el mejor Selección. nivel, entonces tenemos a través de WhatsApp. chances de ir de visitantes Luego de unas horas, la nota cambió de titular: ‘Comen- y obtener un buen resultado, y no zar contra Argentina y Bolivia es solo en Argentina, sino en cualquier lugar”. fascinante’. La frase completa de dicha declaración fue: “Tienes que de- ‘Sentimientos encontrados’ rrotarlos y jugar mejor porque Desde hace seis meses Quinteros has armado un equipo y eres un se hizo cargo de la ‘Tri’, donde
8
ENTRENADOR. Quinteros está a cargo de la Selección desde marzo. (Foto de Archivo)
disputó la Copa América, en la que fue eliminada en la primera ronda. Además, ha disputado cinco amistosos, en los que ganó dos y empató uno. Sobre lo que se viene afirmó: “Tengo mucho afecto por Bolivia y, como un argentino… enfrentar a Argentina… Es una mezcla de emociones para mí. Siempre he sido un hincha del futbol argentino y siempre pienso en sus opciones para clasificar ya sea para ganar una Copa del Mundo o la Copa América”.
Además, afirmó que por una parte es fantástico poder enfrentarlos, y en la otra le causa “un poco de angustia”. “El hecho de que tendré que escuchar el Himno Nacional (de Argentina) desde el otro lado, (además) la gente”. (JG)
Tienes que derrotarlos y jugar mejor porque has armado un equipo y eres un profesional”. GUSTAVO QUINTEROS.
Periodista señala a Chiriboga por caso FIFA TRABAJO. Daniel Néculman (primero) durante los entrenamientos con River.
U. Católica visita al River con cuatro bajas En el inicio de la décima primera Campeonato con 16 tantos, tiefecha del Campeonato nacional, ne motivado al equipo. De su parte, el ‘TrenciRiver Ecuador recibe a la to ‘azul’ querrá seguir con Universidad Católica en el la senda del triunfo. Pero, estadio Cristhian Benítez, EL DATO al frente tiene un rival en Guayaquil, desde las complicado y aparte suma 16:00. Guillermo será el cuatro bajas. Juan CarEl cuadro visitante Guerrero árbitro central los Anangonó sufrió un obtuvo un empate (1- del partido. desgarro, Federico Nieto 1) en la jornada pasada está en proceso de recuante Independiente del Valle; sin embargo, la renova- peración, Henry Patta tuvo una ción del contrato del delantero distensión en la rodilla y Henry Daniel Néculman, goleador del Cangá fue amonestado. (JG)
Según el periodista Jorge Ramos, de la cadena ESPN, Alejandro Burzaco, empre- EL DATO sario argentino, habría acusado a El caso de precorrupción Luis Chiriboga, sunta de la FIFA se presidente de la refiere a sobornos que alcanzaFederación Ecua- rían los 150 de toriana de Fútbol millones dólares. (FEF), ante el tribunal de Nueva York, EE.UU., por supuestas negociaciones de los derechos de televisión de algunos torneos. ARCHIVO. Chiriboga (d) durante la firma de un convenio. Sin embargo, no sería del Víctor Mestanza, jefe de re- imputan y que también habría único del que habló. “Burzaco ya mandó a varios al frente. laciones públicas de la FEF, dado nombres de posibles inMe dieron nombres. Según afirmó vía telefónica que no volucrados del Gobierno y de la van a emitir algún comuni- Asociación de Fútbol Argentimis fuentes mandó al cado sobre este tema, por- na (AFA). frente a tres personas: EL DATO Burzaco, director ejecutivo que es un periodista que lo Luis Bedoya (máxidice y no tiene ningún do- de la empresa Torneos y Commo de la Federación jueves el petencias, fue acusado por cumento oficial. Colombiana de Fút- El Gobierno de Por otro lado, el diario la justicia estadounidense de bol), (Luis) Chiriboga Suiza autorizó la a argentino La Nación afirma “asociación ilícita destinada a y Juan Ángel Napout extradición EE.UU. del uru(presidente de la guayo Eugenio que Burzaco, quien salió cobrar sobornos” para la coFigueredo, exviConmebol)”, dijo Ra- cepresidente de bajo fianza por 20 millones mercialización de mercadotecFIFA y de la de dólares, comenzará a ha- nia y publicidad de los campeomos en su programa la Conmebol. blar de los delitos que se le natos de la FIFA. (JG) radial.
Conmebol levanta sanción a River Plate
CRONOS
SUDAMERICANA
El equipo argentino sí podrá contar con el aliento de sus hinchas en el partido ante L. de Quito.
D
SÁBADO 19 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR
A9
Mi opinión
en 60 segundos
DR. OSWALDO PAZ Y MIÑO J
Elecciones en Barcelona
El primero de octubre de 2015 se °llevarán a efecto las elecciones en
No habrá silencio en el Monumental de Núñez. La Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol) respaldó ayer la apelación de River Plate de Argentina y el club ‘Millonario’ podrá disputar el juego con Liga de Quito, por la Copa Sudameri- ALIENTO. La hinchada de la ‘Banda roja’ es una de las más populares de Argentina. AFP cana, con público. Ayer en horas de la tarde se ner la sanción al campeón de la conoció la resolución del ente Sudamericana 2014. Según el diario argendel fútbol sudamericano tino Olé, la Conmebol y levantaron parte de la La justicia argentina allanó este viernes las oficinas del Monumental, el estatuvo en cuenta una serie sanción que pesaba so- EL DATO dio del River Plate, en el marco de una investigación por el supuesto ingreso de de datos que presentó el bre River Plate. La mulpúblico sin entradas a la final de la Copa Libertadores, disputada ante el Tigres ta de 100 mil dólares se River aún no ha departamento legal del mexicano el 5 de agosto, según informó este viernes la agencia oficial Télam. los equipo argentino sobre la mantiene. El miércoles, comunicado Las autoridades judiciales actuaron de oficio tras hacerse público un audio en precios y horacuando enfrente a Liga, rios de venta de inversión que la dirigencia el que un empleado del River Platedaba indicaciones a hinchas violentos para, las entradas. al mando del presidente la fanaticada de la ‘Bana través de sobornos, ingresar sin entradas al estadio a observar el partido que Rodolfo D’Onofrio hace en da roja’ podrá estar en consagró campeón al River Plate. Unas 5.000 personas entraron al estadio de seguridad en el estadio. manera irregular, según estimaciones de las autoridades judiciales. las gradas del estadio. Mientras tanto el equipo de En primera instancia, River EFE primera, que dirige MarPlate debía iniciar su camino en la Copa Sud- TOME NOTA celo Gallardo, entrenó co liderado por Luis Zubeldía semana y la próxima, Zubelesta semana pensando en abrió las puertas a los medios día usará un equipo alternante americana a puertas cerradas porque en la L. de Quito visi- Lanús. River se medirá de comunicación. En confe- ante los ‘Puros criollos’. Liga, final de la Copa Liberta- tará a River Plate con el ‘granate’ el domin- rencia de prensa el DT argen- al contrario de Emelec, decidió miércoles a las go a las 16:00 de Ecuador. tino se refirió al encuentro por no diferir el encuentro, a pesar dores de este año ante el el 17:00 por la De su parte, Liga de el torneo local ante El Nacional de que tiene un viaje largo que Tigres de México, parte Copa hacer hacia Buenos Aires. El este domingo. de la hinchada utilizó Sudamericana. La vuelta será el Quito volvió a las práctiDebido al trajín de los viajes equipo podría viajar el lunes a bengalas. La Conmebol 30 de septiem- cas en el complejo de Pobre en Quito. masqui. El cuerpo técni- por Copa Sudamericana de esta tierras ‘gauchas’. (RM) entonces decidió impo-
Allanan el Monumental °
Barcelona Sporting Club, no clud, como se escucha decir a personajes públicos en los micrófonos. Los aspirantes a la presidencia del equipo de fútbol más popular del Ecuador no han presentado, aparte de una lista de ofensas impropias, algún muestrario de ofertas que incluya el rescate planificado de la situación económica que vive la institución. Barcelona es una marca, lo que le ha permitido de alguna manera sobrevivir a gobiernos institucionales muy desorganizados. Los seguidores de Barcelona y los del deporte habríamos preferido debates, cruce de ideas, exposiciones convincentes de proyectos viables. Pero al mejor estilo populista, lo que hemos visto son bailes y baratillo de ofertas. Penoso lo que se ha visto y oído hasta la fecha. Esperemos que el mal espectáculo pare. Que brillen los candidatos por su inteligencia, su preparación académica. Que le digan al país cómo van a sacar al Barcelona de las deudas, cómo van a pagar a los jugadores de antes y de ahora a los que adeudan. O si van a seguir en los mismos procedimientos ineficaces de los últimos años.
La prioridad es la Sudamericana El zaguero Óscar Bagüí dijo tento desde Montevideo por la que escalaron un peldaño, pero clasificación a octavos de final de es consciente que se debe sela Copa Sudamericana. El equipo guir mejorando. “No pudimos abrir el marcador rápi‘Eléctrico’ tiene en la mente el torneo internacional y TOME NOTA do como pretendíamos, además el partido fue un aplazó el partido con Liga poco trabado, pero lo imde Loja. Emelec recibirá portante finalmente fue Los ‘millonarios’ ven- el 23 de este a quedarnos con el resulcieron (3-2) en penales a mes Independiente tado”, expresó a su llegaJuventud de Las Piedras de Santa Fe por en su propio estadio y se (Colombia) octavos de final da al ‘Puerto principal’. Fue abierto sobre quedaron con el boleto a de Copa Sudamericana. las críticas y dijo que la siguiente ronda de la les faltó profundidad, justa. Los dirigidos por Omar De Felippe se mostraron “ser más agresivos”. “Creo motivados por este logro, en el que hicimos un buen partido, que aportó mucho el golero Es- aunque nos costó entrar por la cantidad de gente que tenían teban Dreer.
GUAYAQUIL • Emelec llegó ayer con-
Tabárez dio la lista para Eliminatorias VICTORIA. Esteban Dreer celebra el pase a octavos de final de la Copa. AFP
arriba, pero estamos creciendo mucho y eso nos fortalecerá”, señaló De Felippe. Mientras Dreer dijo que estuvo siempre tranquilo a pesar de
los ataques de los uruguayos. “Disfruté cada momento, pasaron muchas cosas durante el encuentro. Fue bonito cómo se definió”. (SJMS)
El defensor Emiliano Velázquez es la principal novedad en la lista de 23 jugadores que reservó hoy el seleccionador de Uruguay, Óscar Washington Tabárez, para las dos primeras jornadas de las Eliminatorias del Mundial de 2018 contra Bolivia y Colombia. EFE
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
CRONOS
Horarios
Participación ‘Tricolor’
A10
SÁBADO 19 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR
D
Empate en el primer día de la Copa Davis En el partido inaugural del Grupo 1 de la zona americana, el ecuatoriano Iván Endara cayó ante Darian King, de Barbados, por 6-4, 6-4 y 6-2. Sin embargo, en el segundo encuentro Emilio Gómez se impuso por parciales de 6-1, 7-6 (1) y 6-4 a Haydn Lewis, con lo que la serie quedó igualada. La jornada continúa hoy con el partido de dobles. Gonzalo Escobar (339 en la ATP) y Gómez (358) deberán enfrentarse a la pareja con-
Hoy, desde las 11:00 Darian King y Haydn Lewis vs. Gonzalo Escobar y Emilio Gómez Mañana, desde las 09:00 Darian King vs. Emilio Gómez Haydn Lewis vs. Iván Endara
formada por Darian King y Haydn Lewis. Esto será desde las 11:00. La dupla ecuatoriana fue la que ganó medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de Toronto, Canadá. Sin embargo, los capitanes, Raúl Viver en el caso de Ecuador, pueden cambiar los tenistas hasta una hora antes del inicio de los partidos. Por último, el domingo Gómez cerrará su participación ante King (a las 09:00) y Endara tendrá que enfrentarse con Lewis. Los dos países disputan la primera ronda ‘play-off’ por la permanencia en el Grupo 1 de América y quien pierda se enfrentará a Uruguay para conocer quién desciende al Grupo 2. (JG)
TRIUNFO. Emilio Gómez recibe agua del capitán de Ecuador, Raúl Viver. (Foto:@FETenis)
Team Ecuador, al Mundial en ruta Desde el 22 hasta el 27 de septiembre se llevará a cabo el Campeonato Mundial de ciclismo en ruta en Richmond, EE.UU., a este asistirá el Movistar Team Ecuador. Jefferson Cepeda, Sebastián Rodríguez y David Villarreal participarán en la categoría sub 23. Mientras que en la élite estarán Segundo Navarrete y Carlos Quishpe, en la contra reloj individual. Por su parte, Byron Guamá correrá la ruta. La delegación ecuatoriana estará acompaña por Santiago Rosero, director deportivo. (JG)
Campeonato mundial Ciclismo en ruta
° 23 de septiembre Contra reloj individual élite ° 25 de septiembre Contra reloj individual sub 23 ° 27 de septiembre Ruta élite
ARCHIVO. El carchense Byron Guamá correrá la ruta.
PÓDIUM. Alex Ochoa posa para la fotografía luego de la premiación. (Foto: Cortesía)
‘Tricolores’ brillaron con oro en Brasil Dos preseas doradas y una de bronce obtuvo Ecuador en el Panamericano de levantamiento de potencia. GUAYAQUIL • El pichinchano Alex
Ochoa se consagró campeón Panamericano de levantamiento de potencia, en el torneo que se desarrolla en Ribeirao Preto, Brasil.
trabajo este año. Todo se realizó con mucha dedicación, esfuerzo y mucho empeño. Este evento requiere marcas altas y los muchachos están cumpliendo”, expresó.
Ochoa logró la presea en la categoría 56 kg; además, el también ecuatoriano TOME NOTA Participación y recursos Franklin León obtuvo el La delegación ecuatoriana primer lugar en los 59 kg, entrenó bajo el mando de está igual que Vilma Ochoa, en Mañana prevista la llega- Marcos Sánchez, quien los 57 kg. Por su parte Fer- da de los levan- les acompañó hasta Brasil de nando Osorio quedó en tadores para apoyarles. “Más que potencia que tercer lugar, en los 66 kg. dejaron en alto el un profesor se ha convernombre de A este evento viajaron Ecuador en tido en amigo de los chi12 deportistas, entre ellos Brasil. cos y está pendiente de la Esteban Paredes, Rosa competición de cada uno Castro y Miriam Bustamante, para guiarlos de la mejor forma”, con los que se aspira tener ma- mencionó el directivo de la Fefiyores logros. culp. Juan Paredes, presidente de la Paredes indicó que este año Federación Ecuatoriana de Fisi- no hubo recursos para que los coculturismo y Levantamiento ‘Tricolores’ viajen a otros países de Potencia (Feficulp), dijo que para ejecutar una mejor prepatodo el año se preparó a los de- ración. “Todo se hizo acá, pero portistas, incluso participaron lo importante es que todos los en tres torneos nacionales para competidores están mostrando que lleguen de la mejor forma a un mejor nivel”. esta justa. “Se hizo un excelente Lamentó que desde Sao Paulo
PANAMERICANO
Desde Sao Paulo viajaron vía terrestre hasta Ribeirao durante varias horas, eso es muy cansado; además, no pudimos ayudarles con todos los gastos”. JUAN PAREDES,
PRESIDENTE DE FEFICULP.
viajaron vía terrestre hasta Ribeirao. “Fueron varias horas y eso es muy cansado; además, no pudimos ayudarles con todos los gastos”. Más eventos
El próximo evento es el Mundial sénior en Luxemburgo, al que se aspira llevar por lo menos cuatro deportistas, aunque faltan recursos. Paredes pide que el Ministerio del Deporte colabore con un monto para el desplazamiento de los mismos. El presidente de Feficulp comentó que hay altas expectativas con los deportistas, pero a veces no viajan porque no hay dinero para el pasaje o para el hospedaje. “Los muchachos ponen de su bolsillo y nosotros le colaboramos con otra parte. Es más, ni uniformes se han mandado hacer para la presentación, pero les pedimos a los muchachos que sigan entrenando y no bajen los brazos”. (SJMS)
CULTURA
La trova se entona en Tumbaco
El concierto Trovadores y Troveros se celebra esta noche en el Domo de Tumbaco (frente al Colegio Pachamama). La cita es a las 20:00. El cantautor Fabián Meneses y Capella Aeqvator son los encargados de encender la velada al son de la canción de autor. Las canciones más famosas fueron de gesta en lengua vernácula, donde los poemas épico-narrativos sobresalían. Este conjunto de temas son los que dan vida a los trovadores, quienes buscan deleitar al público. El costo es de $3 para niños y $5 adultos. (DVD)
ARTES ESCÉNICAS
I
SÁBADO 19 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR
A11
Abierta convocatoria por Interculturalidad quiteña El Municipio de Quito recepta las postulaciones para los premios culturales, artísticos, científicos y educativos. Esto, luego de que el Concejo Metropolitano de Quito y el alcalde Mauricio Rodas convocaran a todas las personas ecuatorianas o extranjeras, residentes en Quito, el presentar sus candidaturas para los distintos galardones que otorga el Cuerpo Edilicio con motivo de la celebración del Día de la Interculturalidad Quiteña. Las inscripciones deberán ser presentadas con el apoyo de un
miembro del Concejo Metropolitano, una organización social legalmente constituida, la empresa editorial que publicó la obra o la produjo, o por un grupo de personas proponentes. Se receptarán postulaciones hasta las 16:00 del 08 de octubre de 2015, en el Centro Cultural Benjamín Carrión, ubicado en las calles Jorge Washington y Ulpiano Páez. Los interesados pueden consultar los requisitos en la página Web de dicho centro: www.ccbenjamincarrion.com (DVD)
AMBIENTE. En la sala, Karinna Cruz (Maga Melyna) junto a sus cómplices: un conejo y una paloma.
La magia tiene su lugar exclusivo
En la intimidad de la sala de un departamento se levanta un escenario para acoger propuestas teatrales.
Recorriendo casi dos años en da en la sala de un departabusca del lugar perfecto para mento, pero eso solamente crear un teatro que sea exclusi- del escenario con una pevo para la magia, Karinna Cruz queña tarima y butacas. De (de Circo Tempo) y Daniel Va- ahí los demás espacios como: llejo (de Vallejo y Arte Comuni- sala de estar para esperar que cación), dieron con el sitio, para inicien las funciones, sala de ellos ‘ideal’, que sería la sala de residencias artísticas y cameun departamento. Allí, la inti- rino, sala de luces y consola midad y cercanía con el público de sonido, y hasta la campana hará de cada presentación sea que anuncia y advierte que la función pronto empezará, se un show irrepetible. Bajo el nombre de ‘El As han adaptado en las distintas y la Pluma’ se crea el primer áreas del departamento. “A nosotros nos ha escenario dedicado a la magia, el ilusionismo y TOME NOTA costado muchísimo que escenarios convencionala palabra que se inaules nos abran las puertas. gura hoy, en el sector de capacidad de Porque dicen: ‘ah es que Las Casas (Selva Alegre La este teatro es N11-14 y la Isla. Edificio para 40 perso- son magos. Esto es un nas. teatro no es para fiestas Jarrín), desde las 19:30. infantiles’, entonces que“Este es un lugar independiente, sin ningún finan- remos romper esquemas prociamiento ni privado, ni público. poniendo obras interesantes Todo lo hemos hecho con garra y que capten nuevos públicos. corazón. Cuando estábamos bus- Algo que ya lo hemos logrado cando el lugar investigamos si en con algunos festivales y enQuito había un sitio dedicado para cuentros de magia’”, agregó la la magia exclusivamente pero no maga. lo hay. A nivel del país en Cuenca hay la ‘Cuchara mágica’ pero es Inauguración un restaurante donde se presenta ‘El As y la Pluma’ abre sus puerobras de magia. Pero un teatro ex- tas e inicia sus actividades hoy, clusivo para este género este es el con la presentación de la bailaprimero”, contó Cruz, más conoci- rina Viviana Sánchez (expresión da como la Maga Melyna. corporal para magos), poesía y magia con Vallejo y Melyna, proyección de los cortos del mago de Proyecto El montaje de este espacio se los efectos especiales George Mé-
Actividades extras °
Se tiene planificado que este lugar imparta talleres que tengan que ver con magia, expresión corporal para magos, clases de magia para niños y adolescentes, taller de fotografía y video en torno a la magia, y tertulias poéticas.
Agenda
Septiembre 24 – 19:30 – Cine foro mágico °conJueves la película ‘Hugo’. Viernes 25 – 19:30 – ‘Algo por allá’, °magia de cerca con el mago Gabo. Sábado 26 – 20:30 – Noche mágica °para damas. Con la actuación de la maga
Melyna y José Pacheco (Una presentación ‘solo para mujeres’ donde los hombres también pueden ingresar bajo su propio riesgo).
liés y los actos de ilusionismo con el mago Eddy. “Tenemos una gran ilusión de que la gente cuando llegue a este lugar tenga la capacidad de emocionarse con cada presentación. Ya que al ser tan cercano e íntimo es distinto a otros espacios. Entendemos que el arte y la cultura debe tener planteamientos claros por ello no dejaremos que este espacio se convierta en un lugar bohemio o una especie de cantina, será un espacio netamente para presentaciones artísticas”, enfatizó Vallejo. (MJC)
OBRA. De Ismael Rodríguez, uno de los invitados internacionales.
‘Cromía’ le apuesta a la innovación Un total de 14 conferencias, 14 cuentro tenga un alcance de más talleres, tres mesas de trabajo, de 100.000 personas. Al ser el 2015, el ‘Año de la In12 eventos culturales, 35 emprendimientos con asesoría novación en Ecuador’, Cromía personalizada, una ronda de tendrá los siguientes ejes de tranegocios; y, 5 exposiciones con bajo: creatividad y el pensamienespectáculos de pasarela con to divergente; nuevas estrategias ‘VJ’ y ‘DJ’ formarán parte de de diferenciación competitiva y ‘Cromía – Encuentro Interna- la intervención de diseño; desarrollo de emprendimientos; y, cional de Diseño 2015’. El evento se desarrollará del generación de redes. Este es un encuentro que forta21 al 26 de septiembre y tendrá lece capacidades y apuesta como sede la Casa de al crecimiento de los actores la Cultura Ecuatoriana EL DATO del sector del diseño y arte (CCE). Por tercer año para llegar a ser un aporte consecutivo, el Ministe- El encuentro a la economía del país, por rio de Cultura y Patrimo- tiene entrada libre. medio de la oferta de pronio en coordinación con ductos de calidad. instituciones públicas y Las conferencias serán dictaprivadas desarrollan Cromía. Al evento gratuito están invitados das por reconocidos exponentes diseñadores, empresarios, estu- del diseño, entre ellos: Adam diantes y actores vinculados al Roger, Guillermo Parada, Melidiseño a nivel nacional e inter- sa Klein, Paulina Anda, Pascual Salvador, Jorge Montaña, Manacional. La primera edición, en 2013, se genta - Maluli Loor y Lorena Jerrealizó en Cuenca (Azuay) y el año vis, Mario Arias, Felipe Taborda, anterior en Atuntaqui (Imbabu- Jutta Treviranus, Carl Schweira). Para esta edición en la capital, zer, Belén Mena, Rodrigo Alonso se prevé que en cuatro días el En- y Ana Isabel Bejarano. (MJC)
AVISOS
EMPLEOS
Agencia 3
Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec
P
parte s/c/c/ impresora, internet Wi.Fi, TvCable, parqueadero, área verde, todo por $90 mensuales inf: 0998 343400 PAP/63838
Construyo, casas y hago instalaciones de electricidad, todo en pisos, techos y paredes, precios cómodos inf: 0982643589 PAP/63838
MAGIC HANDS Especialistas en Terapias Relajantes ¿Se siente cansado, estresado? Los días sábados limpieza facial gratis LLÁMENOS Contactos: 0967946877- 0996770112. P AR/101069/AG
Vendo Casa Nueva por el condado Shopping. 5 Dormitorios, 5 baños, 2 terrazas, garaje para 3 vehículos, Jardín, área de Construcción 232 Mts, Precio 220.000,00 Negociable. Inf al 3431547 / 0982037739 PAP/63838
Busco en anticresis, Dpto. de 3 dormitorios más cuarto de estudio, s/c/b, máximo 2°piso por el Pintado, Barrio Nuevo, Magdalena inf: 0998343400 PAP/63838
Arriendo, habitación para Srta en Ambato a 300 mts de la UTA, com-
VARIOS
E
Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec
C
Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec
IMBABURA Y CARCHI
0982643589 PAP/63838
Vendo, filmadora Sony DSR-PD170 completa, apropiada, para salones de conferencias, templos, o vigilancia, tiene gran zoom, control remoto, pequeña falla se pide $ 350 neg. inf: 0998343400 PAP/63838
Oportunidad vendo propiedad en San Antonio de Pichincha, 2 casas de 250 mts, 1 Suite y casa de cuidador, todo servicio inf: 0986 965999/ 0979 112847
Vendo Cevichería por viaje, capacidad 98 personas, 3 ambientes, 3 baños, 2 bodegas, amplia cocina, hornos, parrillas y full tecnología en audio y video precio a convenir inf: 2814286 / 0982 910 147
PAP/63838
PAP/63838
Habitación por Florida arriendo, para caballeros, amobladas, con servicio de parqueo, WI-Fi, cocina, cerna al antiguo aeropuerto inf: 2 249241/ 0995299255
Vendo impresora Canon de tinta con cartuchos nuevos $ 25 inf: 0998343400
PAP/63838
ACC Inmobiliarios, ventas, arriendos, administración de bienes avalúos, 12 años en el mercado inmobiliario inf: 0998343400 PAP/63838
Vendo Tv Sony Trinitron de 21” control, bien conservado, perfecto funcionamiento $ 80 inf: 0998343400 PAP/63838
Vendo cargador de pilas y baterías recargables marca Panasonic $ 20 neg inf: 0998343400 PAP/63838
Venta del manual de constructor en el Centro de exposiciones Quito y en la Expo feria de Tabacundo, hasta el 20 de Septiembre. Inf: 0998772211 /
PAP/63838
Compro varillas de hierro, pedazos o enteras de sobrasa de construcciones inf: 0998343400 PAP/63838
Remate de muebles de oficina y estaciones de trabajo de todo tamaño inf: 0996161380 PAP/63838
Vendo aspiradora Electrolux industrial con tanque grande y grasn fuerza por $ 320 inf: 0996161380 PAP/63838
Oferto radiola clásica alemana marca Stereophonit de año 41 funcionando para uso, decoración o coleccionistas, escucho ofertas para enviar fotos vía Email inf 0998343400 PAP/63838
LOJA
C
Agencia Guayaquil
Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec
Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646
I
Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848
10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse
TUNGURAHUA
ESMERALDAS
Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154
O
N
E
LATACUNGA
S
General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009
SANTO DOMINGO
LOS RIOS
Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo
ZAMORA
Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec
Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec
Se necesita secretaria con experiencia en transporte. Atención al cliente y contabilidad horarios de 11am a 9:00pm telf. 2830878 – 0983473298 – 0997363911 Empresa Transporiersa S.A. De preferencia que viva en Calderón, Carapungo o Llano Chico P AP/63837/SR
SE VENDE OFICINA EDIFICIO FÉNIX A LADO MINISTERIO DE TRABAJO. INFORMES : 0983550774 0998927480
TERRENO VENDO Terreno en Tonsupa, casi 500 mtrs. con todos los servicios básicos, cerramiento, calle asfaltada, plano, papeles en regla. Inf: 0983508619.
GUAMANI VENDO
VENDO POR SALUD En zona Quinindé 165 hás de
VENDO INMUEBLES
hermosa plantación de palma aceitera africana en excelente estado con equipos de trabajo completo, canguro, volqueta, carretones mulares, herramientas, bombas de agua, etc. 8 casas de trabajadores. 1 casa principal, corrales encementados con báscula, árboles de madera rodeado de abundante agua, excelente lugar para desarrollar proyecto turístico. Informes al 0992- 588699 / 0999 560052
LOTE 172 m , 8m FRENTE X 21m FONDO VALOR $31.000 INFORMES 0999927330 / 0984633541 2
P AB/12450/AS
RENTO LOCALES COMERCIALES EN SAN BLAS INF: COLEGIO SEGUNDO TORRES 3161212
P AP/63758/SR
PAC104810fa
VENDEMOS o ALQUILAMOS BODEGAS CENTRALES
0999442171 / 0984185858 2464013 / 2510601
ARRIENDO A 300 MTS DE LA UTA
Habitación para Srta. En Dpto. de 3 dormitorios con s/c/c/ 2 baños Wi-Fi, TvCable, impresora parqueadero área verde $ 90 mensuales
Informes:
0998343400/0998705601
P AP/63838
P AB/12419/AS
P AB/12413/AS
P AB/12414/AS
PAC104857fa
1500 M2 CONSTRUCCION 2500M2 TERRENO FACTIBILIDAD DESCARGUE CERCA AL C.C. EL BOSQUE 5 MINUTOS DE AV. OCCIDENTAL
Inmobiliaria con 15 años en el mercado, ofrece dar comercializando su bien inmueble al 3% de comisión , usamos todos los medios masivos para una rápida venta 0998343400/ 2 553 804
P AP/63838
Agencia 1
Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec
P AP/63819
Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec
Agencia 2
Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y
VARIOS
SERVICIOS
p-211916-mig
QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth
S
SÁBADO 19 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR
TRANSPORTE
COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.
P AR/101039/AG
A12
BIENES RAÍCES
E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO La Casa del demonio 2D (Subtitulada) 17:45 19:25
Maze Runner : Prueba de fuego 2D (Español) 16:45 19:10 21:35 Esta Cchica es un desatre 2D (Subtitulada) 21:05
Shaun El cordero 2D (Español) 14:00 15:40 Los 33 2D (Español) 17:20 21:40 Hitman : Agente 47 2D (Español) 19:45 Ribbit 2D (Español) 15:00 Minions 2D (Español) 14:05 15:55
CINEMARK Maze Runner: A prueba de fuego 3D D-Box Doblada 13:40 16:25 Maze Runner: A prueba de fuego 3D D-Box Subtitulada 19:10 21:55 Inmortal- Selfles 2D Subtit. 16:40 19:20 22:10 Maze Runner: A prueba de fuego 2D Doblada 18:10 20:55 Maze Runner: A prueba de fuego 2D Subtitulada 15:25 Ted 2D Doblada 14:20 Esta chica es un desastre 2D Dobl. 17:00 Magic Mike Xxl 2D doblada 14:15 Magic Mike Xxl 2D subtit. 19:40 22:15 Guardianes De Oz 3D Español 13:50 Ricki And The Flash: entre la Fama y la familia 2D subtitulada 12:40 15:00 Los 33 2D Doblada 17:20 Los 33 2D Subtitulada 19:50 22:20 Shaun El cordero 2D Doblada 12:50
SUPERCINES SAN LUIS In/Mortal Sub Dig 18h20 20h50 La casa del demonio Dob Dig 19h10 21h20 Maze Runner: Prueba de fuego Dob 3D Dig
In/Mortal Sub Dig 19h20 21h50 La casa del demonio Dob Dig 20h10 Maze Runner: Prueba de fuego Dob 3D Dig
Maze Runner: Prueba de fuego Dob Dig
Maze Runner: Prueba de fuego Dob Dig
15h15 18h00 20h45 16h00 18h45
MULTICINES CCI
SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE
15h30 17h45 18h30 20h45
3D Maze Runner 2 13:10 15:55 18:40 21:25 2D Maze Runner 2 15:20 18:05 2D Maze Runner 2 20:50 2D Inmortal 13:35 16:10 18:45 21:20 2D La Casa del demonio 15:25 17:25 19:25
22h15
18:10
18:10 20:15
Magic Mike XXL Dob Dig 17h20 19h50 Ricki and The Flash Sub Dig 16h50 19h00 Los 33 Dob Dig 15h50 18h30 21h00 Revancha Sub Dig 15h20 Shaun el cordero Dob Dig 15h40 17h40 Un pasado infernal Sub Dig 17h00 Hitman: Agente 47 Dob Dig 20h40 Ted 2 Dob Dig 19h40
Los 33 Dob Dig 16h10 18h45 21h15 Revancha Sub Dig 20h00 Shaun el cordero Dob Dig 15h50 17h50 Un pasado infernal Sub Dig 18h00 Hitman: Agente 47 Dob Dig 19h10 21h20 Siniestro 2 Dob Dig 18h40 20h50
2D Los 33 13:00 15:40 18:20 21:00 2D Misión imposible 5 18:30 21:15 2D Caceria humana 18:15 20:25 2D Entre la fama y la familia 13:45 16:00 2D Magic Mike Xxl 13:35 16:10 2D Esta chica es un desastre 13:25 15:45 2D Ted 2 21:15 2D Hitman Agent 47 20:20 2D Cuarto de guerra 18:40 2D Shaun el cordero 13:20
Esta chica es un desastre Dob Dig 17h15
20h15 21h10
2D Maze Runner 2 21:10 2D Inmortal 16:10 18:45 21:20 2D La Casa del demonio 14:10 16:10 21:05 2D Esta chica es un desastre 13:10 15:55 3D Ooops El arca nos dejó 13:50 16:05 18:15 2D Los 33 15:50 18:30 21:10 2D Caceria humana 18:35 20:55 2D Magic Mike Xxl 13:20 15:50 2D Ted 2 20:55 2D Hitman Agent 47 20:25 2D Cuarto De Guerra 18:20 2D Misión Imposible 5 18:10 2D Entre La fama y la familia 14:00 2D Shaun El cordero 13:45
17:20 18:05 19:20 20:05 20:50
20:30
Esta chica es un desastre Dob Dig 17h20 Esta chica es un desastre sub Dig 20h20 Magic Mike XXL Dob Dig 17h00 19h30 Ricki and The Flash Sub Dig 16h40 18h50
21h30
2D Inmortal 13:35 16:10 18:45 21:20 2D La casa del demonio 14:30 16:30 18:30
21:30
3D Ooops El arca nos dejó 13:55 16:05
21h00
MULTICINES EL CONDADO 3D Maze Runner 2 13:20 16:05 18:50 21:35 2D Maze Runner 2 12:55 15:15 15:40 18:00
14h45 16h15 19h15
Maze Runner: Prueba de fuego Sub Dig
Maze Runner: Prueba de fuego Sub Dig
MULTICINES EL RECREO 3D Maze Runner 2 13:10 15:55 18:40 21:25 2D Maze Runner 2 13:50 14:35 15:20 16:35
2D Ooops El arca nos dejó 14:00 16:00
2D Los 33 13:00 15:40 18:20 21:00 2D Hitman Agent 47 13:10 15:30 17:45 20:00 2D Misión imposible 5 18:00 20:45 2D Los 4 fantasticos 17:10 19:30 2D Shaun El cordero 13:00 15:05 2D Magic Mike Xxl 13:45 16:15 2D Entre la fama y la familia 13:30 15:45 2D Esta chica es un desastre 13:00 15:40 2D Ted 2 21:20 2D Caceria humana 20:40 2D Cuarto de guerra 18:45
18:25 20:45
POLICIAL I
SÁBADO 19 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR
A13
CONVOCATORIA La Cooperativa de Ahorro y Crédito “San Juan de Cotogchoa” Controlada por lo Superintendencia de Economía Popular y Solidaria, convoca con el carácter obligatorio a la Asamblea General Extraordinaria de Representantes, a celebrarse el día sábado 26 de Septiembre del 2015 a partir de las 10:00 (de la mañana) en el Edificio Matriz de la Cooperativa, ubicado en la parroquia de Cotogchoa, barrio San Juan Obrero en la cual se tratara el siguiente orden del día. 1. Constatación del Quórum. 2. Conocimiento, análisis y resolución de la respuesta al oficio enviado por la Superintendencia de Economía Popular y Solidaria. 3. Análisis y aprobación paro acceder a una línea de crédito en las instituciones financieras del segundo piso. 4. Conocimiento y resolución del proceso de remoción del vocal del consejo de administración. 5. Clausura.
CESANTIA
CESANTIA
CESANTIA
Ing. Marco Jiménez
Gabriela Chasiguano
PRESIDENTE
SECRETARlA
NOTA: Confirmar su asistencia al teléfono 2085-011 2085-567 ext. 101 o al siguiente correo electrónico gchasiguano@cooperativacotogchoa.com, en el caso de no poder asistir comunicar con 48 horas de anticipación para convocar al respectivo suplente. Dada la importancia del asunto a tratar para la buena marcha de la Cooperativa se solicita su puntual asistencia y activa participación Cotogchoa, 14 de Septiembre del 2015. PAC104850fa
CURIOSO A14
SÁBADO 19 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR
I
Mira que no hay que complicarse la vida, cuando te falta algo, siempre habrá su reemplazo.
Formas creativas de utilizar los objetos cotidianos
• Jóvenes estudiantes buscan maneras curiosas, divertidas e interesantes de reciclar y reutilizar los objetos cotidianos para después compartirlas por toda la red. Estas imágenes demuestran que para esto la creatividad no tienen límites.
PLANETACURIOSO/PT
SUGERENCIAS O TEMAS Para la sección curioso@lahora.com.ec
DESECHOS. Si no tienes un cesto de basura, puedes darle la vuelta a una banca, colocar una funda y listo.
HIERBA. De una bicicleta sale una podadora
¿CÓMO? En vez de cocer sus medias prefiere pintar su uña.
VISUALIZACIÓN. Si se te robaron o se te destruyó tu retrovisor, ahora te ofrecen un ‘sepillo-espejo’.
ARTEFACTO. Un taladro parece que sí funciona como batidora.
COMIDA. ¡Qué tal!, un carrito de supermercado como asadero.
INGENIO. Si a tu mueble le falta un cojín no hay problema, ponle una silla en su lugar.
MODOS. Una plancha a un calor moderado más una secadora parecen no caer mal para hacer una pizza.
VALLES
Empresa pública para bomberos
El Concejo del Municipio de Rumiñahui aprobó ayer, en primer debate, una ordenanza para la creación de la Empresa Pública de Bomberos en el cantón. La decisión se adoptó ayer en una reunión ordinaria del pleno del Concejo en la que sus integrantes destacaron la necesidad de modernizar su Cuerpo de Bomberos para atender emergencias por incendios. (JCER)
I
SÁBADO 19 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR
A15
Rumiñahui se equipa para afrontar una eventual emergencia
MASIVO. El simulacro de evacuación de dos colegios movilizó a centenares de estudiantes hacia los sitios seguros.
Colegios realizan un simulacro conjunto Alumnos de dos establecimientos llegaron en menos de 20 minutos a los sitios seguros.
El bullicio de centenares de niños y adolescentes se trasladó de los patios de dos establecimientos educativos a las calles de Rumiñahui, donde se realizó un simulacro en el que también participaron padres de familia. Desde El Choclo se podía observar la salida masiva y ordenada de los chicos, quienes formaron dos extensas columnas. La simulación empezó a las 10:04 con la participación de los colegios Juan de Salinas y Jacinto Jijón y Caamaño. Alumnos y maestros debían demostrar cómo actuarán ante una posible emergencia por la actividad del volcán Cotopaxi. Apenas cuatro minutos antes sonaron las alarmas y timbres de ambas instituciones. Esa fue señal para que se suspendieran las actividades académicas y todos se encaminaran hacia el patio, luego a los exteriores y finalmente hacia los puntos seguros. Siempre bajo las indicaciones de profesores, tutores y auxiliares administrativos, los estudiantes de ambos colegios salieron en filas hacia a los costados de la avenida Juan de Salinas y luego hacia la calle Abetos. Los alumnos del Juan de Salinas prosiguieron hacia la plaza cívica Rumiñahui y los del Jacinto Jijón y Caamaño hacia una hacienda en el barrio La Carolina. En la práctica, los escolares siguieron una línea de color ver-
LÍNEA. Con indicaciones de sus maestros y con una línea verde pintada en el suelo los estudiantes evacuaron el plantel.
de pintada sobre el suelo que en algunos tramos exhibía el texto: “Ruta de evacuación”, pintado con letras blancas. A la espera de que se reanudara la circulación, en plena hilera de vehículos que se formó frente a los potreros del sitio seguro, de la hacienda Helsinki, el conductor Diego Sacha, confesó que pensaba que los chicos tenían que evacuar al trote, pero no fue así. “Veo que caminan tranquilos y me parece que así debe ser, sin desesperaciones que puedan ocasionar problemas”. Este simulacro conjunto de ambas instituciones, las dos más grandes del cantón, fue evaluado por la directora del Distrito de Educación RumiñahuiMachachi, Zenith Pereira. La funcionaria que había un poco de preocupación por el uso conjunto de la calle Abetos, “pero la preparación dejó en claro que los estudiantes pueden compartir espacios”. Al frente del simulacro del colegio Jacinto Jijón y Caamaño, Mary Vizuete, con una gorra, una libreta y un cronómetro en mano, registró el desarrollo del ejercicio a cuyo término informó un tiempo de 2 minutos de salida
de la institución y 10 adicionales hasta que 912 estudiantes llegaron al punto seguro. En la práctica, al llegar a este espacio, los estudiantes se formaron en círculos para esperar indicaciones de sus maestros. En el caso de los más pequeños los tutores organizaron juegos y cantos.
En Rumiñahui se adquirirán equipos para informar a la población sobre un eventual cambio de alerta de amarilla a naranja o incluso roja por la actividad del volcán Cotopaxi. El alcalde de Rumiñahui, Héctor Jácome, y el representante del ECU-911, Francisco Robayo, anunciaron que en la ciudad se instalarán 10 alarmas de alta potencia en las próximas semanas, pero no precisaron fechas. El anuncio incluyó la firma de un convenio de compra e instalación de estos equipos por un costo de 480 mil dólares. Las autoridades puntualizaron que se trata de instrumentos de tecnología de punta dada su capacidad de funcionar con paneles solares y su alcance de aproximadamente dos kilómetros. En el acuerdo se señala que las alarmas se ubicarán en sitios estratégicos localizados en áreas de posible riesgo de llegada de lahares, producto de una posible erupción del coloso a través de los ríos Santa Clara y Pita. Estas alertas tempranas se accionarían desde el ECU-911 de acuerdo con las indicaciones de las autoridades de Gestión de Riesgos, quienes monitorean la actividad del volcán y en consecuencia están en capacidad de orientar la actuación de la población,
Prevención
Obras de mitigación El acalde Héctor Jácome informó que °para enfrentar una posible erupción del
volcán Cotopaxi, la Municipalidad ha previsto ejecutar obras de mitigación para reducir las vulnerabilidades en ciertos sectores.
En Selva Alegre se ampliará a 20 °metros el ancho del cauce del río y se reforzarán taludes.
En La Caldera se construirán muros de °contención para evitar desbordamientos del río Pita
señalaron representantes municipales y del ECU-911. Las autoridades también ofrecieron que hasta octubre próximo se adecuará en el edificio de la ex Jefatura de Tránsito, ubicada en las calles Shyris y Amaguaña, una “sala de crisis descentralizada” para monitorear un total de 70 cámaras de videovigilancia del cantón. “Van a realizar monitoreo de las cámaras ya no desde la sala del ECU-911 en Quito sino aquí por lo que se ha capacitado a personal municipal durante dos años. Esto para mejorar los tiempos de respuesta”, sostuvo Robayo. El equipo tiene un costo de 800 mil dólares, de acuerdo con el convenio de adquisición y adecuación suscrito ayer.(JCER)
Padres satisfechos
Según el plan de evacuación, los padres deberían llegar en tres horas al sitio para retirar a sus hijos. En medio de conversaciones sobre esta iniciativa algunos padres destacaron que “no es la primera vez”, “que cada vez se ve más orden” y se declararon “más tranquilos” por la actuación de sus hijos. Tras permanecer en los sitios seguros, los estudiantes volvieron a sus colegios. En la entrada del juan de Salinas, Lana Gutiérrez, madre de uno de los jóvenes, dijo que le parece muy bien que se preparen. “Es muy necesario, porque al comienzo todo era preocupación”. Juan Hidalgo, estudiante de 18 años, se sintió bien porque cumplieron lo planificado. “Nos fue bien, la indicación fue la de mantener la calma”. (JCER)
ANUNCIO. La compra e instalación de equipos de seguridad la realizaron el Alcalde y representantes del ECU-911.
50c incl. IVA SÁBADO 19 DE SEPTIEMBRE DE 2015
Quito, Ecuador
32 PÁGINAS
Quinteros: ‘No me gusta ganarle a Argentina’ El DT de la Selección nacional, Gustavo Quinteros, hizo esta afirmación en el portal web de la FIFA.
PÁGINA B16
Serán 60 mil contra la ‘U’
Engorda su fortuna Gisele Bündchen por noveno año consecutivo sigue siendo la modelo mejor pagada del mundo.
La Conmebol levantó la sanción al River Plate que prohibía jugar con hinchas el partido contra Liga de Quito. PÁGINA A9
PÁGINA B11
30
años de Mario Bros Mujeres defienden a supuestos microtraficantes
El imponente uniforme negro que utilizan los agentes de los grupos élite de la Policía no amedrentó a un grupo de damas que se abalanzó contra los gendarmes para evitar que sus familiares fueran detenidos durante un operativo. Finalmente, se les capturó. PÁGINA A13
PÁGINA B10