La Hora Quito 18 octubre 2013 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA ¡buenos días!

vIERNES 18 de octubre de 2013

sección

ciudad

Mujeres lideran la lucha por el Yasuní La lucha de la mujeres amazónicas fue alimentada por la marcha de la Ecuarunari. No los recibieron en la Asamblea y encontraron el centro bloqueado por la Policía. PÁGINA Y B1

CNE. Domingo Paredes, presidente del organismo.

Inicia el proceso electoral

El Consejo Nacional Electoral (CNE) convocó anoche a elecciones de alcaldes, concejales municipales, prefectos de las provincias y vocales de juntas parroquiales rurales, que se celebrarán el 23 de febrero de 2014. En estos comicios, 11,6 millones de electores elegirán 23 prefectos o prefectas provinciales, 23 viceprefectos o viceprefectas, 21 alcandesas o alcaldes municipales, 1.305 concejalas o concejales urbanos y rurales, 4.079 vocales de juntas parroquiales rurales. Páginas A6 y B1

Quito, ecuador

Subempleo es un drama Este año son más los que están en esta categoría laboral, que no permite ahorrar.

El subempleo creció este año. Se ubicó en un 42,69%, frente al 41,88% del año pasado. Este modo de ocupación frustra los sueños de las personas, quienes buscan día a día cómo llevar el pan a casa. Los expertos señalan que el sector privado juega un rol fundamental para superar la precariedad, pero para ello, se deben dar garantías estatales. Página B6

Así se hace la colada morada Página A2 país

La Cruz Roja traza su camino Página B3

hoY CIRCuLA

LoTTo

PRIMERA SUERTE

937782

SEGUNDA SUERTE

795050

TERCERA SUERTE

736726

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

REALIDAD. En la ciudad, cientos de personas buscan trabajo cada día en la calle.

CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

viernes 18 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Las frutas son el plus de la colada morada

hay quienes le agregan babaco, frutillas, manzanas, piñas o duraznos. Todo depende de los gustos.

deLIcIAS. Esta bebida se acompaña tradicionalmente con guaguas de pan.

InFuSIÓn. Hierba luisa, cedrón, ishpingo, hojas de naranja, limón y mandarina se colocan en la olla con agua para realizar una infusión que será la base para incorporar los ingredientes.

Faltan pocos días para el Día de Difuntos. Roxana Albornoz, de 78 años, ya alista todos los ingredientes para la preparación de la tradicional colada morada. Ella elabora la bebida una semana antes del 2 de noviembre y si sus familiares se lo piden la repite para saborearla, incluso hasta después de esta fecha. En los mercados y supermercados de la ciudad ya se observan las estanterías llenas de atados de plantas como la hierba luisa, cedrón, ishpingo, hojas de naranja, limón y mandarina. La infusión que se realiza de estas hierbas es parte fundamental de la preparación, cuenta Lenin Ca-

rrillo, chef de la Escuela de Gastrónomos Gasterea. “Esta preparación es muy tradicional en Ecuador y se ha transmitido entre generaciones. La elaboración es básica en varios lugares del país, lo que suele variar son las frutas que les ponen como babaco, manzana, durazno, piña o frutillas”, precisa el experto culinario. Los principales ingredientes son mora, mortiño, harina de maíz negro, variadas hierbas, clavo de olor y canela. Roxana prepara la colada morada

igual que cuando tenía 19 años. “Mi mamá me enseñó sus secretos para cocinarla. Nosotros le ponemos babaco, manzana y piña”, dice. Por su parte, Carrillo recomienda cocer las frutas previamente con azúcar morena o panela para que absorban el almíbar. Además, destaca que la harina debe permanecer en remojo durante tres días para que tenga una textura ideal. “El principal secreto para que la colada salga bien es no dejar de mover con un cucharón el líquido durante toda la cocción. Así evitamos que la

BÁSIco. La harina debe ser remojada durante tres días y se agrega a la mezcla para que ayude a que se espese la bebida.

coMPLeMenTo. Las frutillas cocinadas en almíbar son agregadas al final de la preparación junto con los cubitos de piña.

TÍPIco. La mora debe ser licuada y cernida antes de incorporarla a la bebida. Es uno de los ingredientes imprescindibles para obtener el sabor tradicional.

Los truquitos

FruTA. La piña se corta en cubitos para cocinarlos con azúcar y agua. Además, se prepara jugo con esta fruta para agregar a la olla.

harina se asiente en el fondo de la olla”, enfatiza el chef, que tiene 10 años de experiencia en cocina ecuatoriana. El ‘secreto de las abuelitas’ era la dedicación y el prolongado tiempo que les tomaba preparar y mezclar los ingredientes. “Podemos hacer un almíbar con todas la frutas. Esto hace que nos demoremos, pero así se saca al máximo sus sabores”, dice el chef. A Roxana le lleva cuatro días la preparación de esta bebida tradicional. “Le hago con todas las de la ley”, dice entre risas, ya que ella prepara cada ingrediente con anticipación.

Ingredientes

Para cinco personas

° 250 gramos de harina de maíz negro. ° 250 mililitros de jugo de naranjilla. ° 250 mililitros de jugo de mora. ° 250 mililitros de jugo de mortiño. ° 150 gramos de piña en cubitos. ° 100 gramos de frutillas frescas. ° 2 ramitas de canela. ° 3 pepitas de clavo de olor. ° 300 gramos de azúcar morena o

panela. ° 1 atado de 50 gramos de hierba luisa, cedrón, hojas de naranja, limón, mandarina, ishpingo.

MorTIÑo. Se lava y se licua para obTruco. Debe mover constantemente tener su jugo, que dará el toque especial el líquido durante toda la cocción para a este preparación ecuatoriana. evitar que la harina se asiente en el fondo de la olla.

CiudAd

movimiento crEo confirma candidatura de Juan carlos solines

Tras la convocatoria que ayer realizaron las autoridades a las elecciones de gobiernos locales el 23 de febrero de 2014, el movimiento Creando Oportunidades (CREO) fue el primer actor político en anunciar una convención nacional para proclamar oficialmente sus candidaturas. La vicepresidenta de CREO, Daniela Ortiz, precisó que esta convención se realizará mañana en el hotel Dan Carlton con la presencia de delegados del Consejo Nacional Electoral para notificar una a una las listas de postulantes a prefectos, alcaldes, concejales, consejeros e integrantes de juntas parroquiales. En el caso de Quito, explicó que el encuentro servirá para ratificar la candidatura de Juan Carlos Solines para la Alcaldía y de los postulantes a 21 concejales que le acompañarán. (JCER)

Vientos dañan techos de casas en Guamaní Alto se registraron vientos de 20 kilómetros por hora. Vecinos se llevaron un gran susto. Vientos “huracanados” sorprendieron, el miercoles por la tarde, a los moradores de Guamaní Alto, al sur de la ciudad. Vecinos comentaron que por lo menos cinco viviendas resultaron afectadas con el desprendimiento de techos de zinc y de asbesto-cemento. En una de dichas viviendas se desmoronó una parte de un muro en construcción. Con martillos y otras herramientas en mano, los vecinos de esta zona reparaban las casas afectadas. Mientras reemplazaban las planchas que cubrían las estructuras, manifestaron que pese al gran susto que se llevaron, no realizaron llamados de auxilio a los bomberos u otros organismos de socorro. un gran susto

Mientras preparaba almuerzos en su casa ubicada en la calle S4D del barrio Padre Lozada, Susana del Carmen Tipán, recordó el gran susto que se llevó. “Cuarto para la una de la tarde empezó a llover y a la una empezó a hacer fuertes vientos. Las latas de los techos sonaban fortísimo. Cuando salimos a ver ya toditos los techos de ambas ‘mediagüitas’ (viviendas pequeñas)

viernes 18 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

mInutEro cumbre mundial de responsabilidad social

Cerca de 5.000 personas °asistirán a la primera Cumbre Mundial de Responsabilidad Social que se realizará el miércoles y jueves de la próxima semana en Quorum Quito Centro de Convenciones. Participarán expertos de 18 países.

Feria de movilidad sigue hasta mañana

La Feria ‘Transporte Sus°tentable y Movilidad, Quito rEparacIÓn. Una carrera contrarreloj antes de la próxima lluvia enfrentaron vecinos al colocar nuevos techos en sus viviendas.

habían salido volando”. “Como empezó a llover vino un viento tipo huracán y se levantó todo el zinc de la casa y de cuatro pequeñas bodegas”, narró Hipólito Sarango, quien en un costal recogió los escombros del techo de su vivienda. El Cuerpo de Bomberos de Quito confirmó que tuvo conocimiento de esta situación en Guamaní Alto, pero aclaró que los vecinos no realizaron llamados de auxilio. Según el Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología (Inamhi), el miércoles por la

tarde se registraron vientos de 10 nudos, es decir, aproximadamente 20 kilómetros por hora en el sur de la ciudad. El técnico del Inamhi, Hernán Parreño, explicó que lo sucedido en Guamaní Alto se conoce como “nubes de desarrollo vertical”, es decir grandes masas de vapor de agua que alcanzan hasta los 15 kilómetros de extensión, desde donde se generan vientos que bajan a grandes velocidades hacia la superficie. El técnico acotó que en los próximos días se acentuará la temporada de lluvias, particu-

Continúan las caminatas y trasbordos en el centro La próxima semana concluirán el cronograma de trabajo. los trabajos de cambio de red de Ayer, a un costado de la calle, agua potable y repavimentación cuadrillas de trabajadores exen un tramo de la Calle Maldo- cavaron una zanja para retirar nado, a la altura de El Cumandá, una tubería de acero de tres pulque desde el fin de semagadas de diámetro, que ya na permanece con ressobrepasó su vida útil para tricciones a la circulación cambiarla por una nueva MIl vehicular a consecuencia de PVC. usan el del colapso de un colector personas Mientras tanto, operaTrolebús diariamente para tras- rios de maquinaria pesada de agua lluvia. ladarse entre el Así lo aseguraron res- norte y sur de la nivelaban y compactaban el ciudad. ponsables de las empresas material pétreo que servipúblicas municipales de rá de base para una nueva Agua Potable y de Movilidad y “carpeta asfáltica” en un total de Obras Públicas, quienes aclara- 180 metros de extensión. ron que las lluvias que se regisMientras se realizaban estas tran en las tardes pueden alterar obras, los usuarios del Trolebús

200

larmente en horas de la tarde. Esta situación se verificó ayer cuando las precipitaciones en gran parte de la ciudad se presentaron a partir de las 14:45. En contraste, en la primera hora de la mañana un cielo despejado permitió observar las principales elevaciones que rodean a Quito. En Guamaní Alto, por ejemplo, por su ubicación en plena montaña se tenía una vista privilegiada de los colosos de los Andes (Cotopaxi, Antisana, Cayambe y Pichincha) cubiertos de nieve. (JCER)

operaciones ° Según las autoridades municipales, mientras se rehabilita el tramo

La Recoleta-Santo Domingo, cerca de 100 unidades de trolebuses llegarán desde el norte hasta Santo Domingo y desde el sur hasta La Recoleta entre las 06:30 y las 09:30. tIEmpo. Restricciones vehiculares se aplican entre El Cumandá y la Recoleta.

se vieron obligados a caminar entre las estaciones La Recoleta y Santo Domingo o a esperar, en medio de largas hileras, el servicio de trasbordo con buses. A las 11:50, una unidad del Trolebús emprendió su marcha desde la Estación Sur y el conductor anunció que dicha uni-

dad sólo llegaría hasta la parada La Recoleta. “Desde este andén moléstense en caminar hasta la parada Santo Domingo”, dijo. Al llegar a La Recoleta, dos mujeres con niños en brazos reclamaron por los buses de trasbordo, pero empleados municipales les indicaron que ese servicio se habilita parcialmente en determinadas horas y que si querían debían esperar hasta las 14:00. (JCER)

2013’ estará abierta hasta el sábado en el Pabellón 1 del Centro de Convenciones Bicentenario. En la zona de exposición digital se pueden explorar proyectos de infraestructura vial.

nueva plaza comercial en pomasqui Con una inversión de °704.375 dólares, el Municipio

construyó la Plaza Comercial de Pomasqui. 12 comerciantes del antiguo mercado y 25 trabajadores autónomos laboran en este nuevo centro de abastos que funciona de domingo a domingo entre las 07:00 y 19:00. La obra está ubicada sobre la calle García Moreno, en el barrio Santa Marta, a un costado de la quebrada El Guabo.

trabajos en calle pedro Dorado

inician las obras °deMañana rehabilitación vial en la calle Pedro Dorado, desde la calle Núñez de Balboa hasta la avenida Rodrigo de Chávez, en la Administración Zonal Eloy Alfaro, sector Sur. La inversión de esta intervención bordea los 91 mil dólares, informó la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas. Los trabajos se realizarán de 21:00 a 05:00 y de 09:30 a 16:30, y culminarán en un plazo aproximado de 15 días, dependiendo de las condiciones climáticas.

OpiNióN A4

El que impone un castigo desproporcionado no corrige, sólo se venga”.

tiempo lectura 15 min.

viErNEs 18 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

TAyEB SAlEH ESCRITOR SudANéS (1929-2009)

Es feo ser digno de castigo, pero poco glorioso castigar”. mICHEl FOuCAulT HISTORIAdOR dE lAS IdEAS y FIlóSOFO FRANCéS (1926-1984)

CARTAS Chucho olvidado

La muerte de este jugador, salido por su propio esfuerzo del límite de la delincuencia a la grandeza de haber hecho delirar al país, se reflejó en las muestras indescriptibles y masivas de dolor. Hoy su memoria dio el aliento para llegar al Mundial y sus amigos así lo han recordado en todos los escenarios pero... los políticos y funcionarios, que aprovecharon su muerte para exhibirse, siendo tan vivos para otras cosas, no se les ha ocurrido poner el nombre de una vía, una avenida, una calle, hasta en una pequeña plaza, como homenaje a este personaje que fue un ejemplo y que es tan querido por todos los que nos alegramos con estos, que son los verdaderos triunfos del país. Es de esperar que algún Alcalde, por lo menos en su tierra natal, acoja esta sugerencia. El olvido que seremos luego de muertos, no se lo merece Chucho. Kleber H. Naranjo Quito

Comparar fuerzas y personajes políticos

El día 14 de octubre del 2013 en Contacto Directo noticiero de Ecuavisa, fue entrevistado César Monge, director nacional de CREO, y manifestó entre otras cosas que: su movimiento es la segunda fuerza política en el Ecuador. Es obvio que después de un primero viene un segundo. Lo importante en una comparación así es la distancia entre ellos: 70% y pico de Alianza PAIS lo ubica como la primera fuerza política del Ecuador seguido de lejos con 20% y pico de CREO, distancia que se ve claramente como poco festejable. El señor Monge dijo también que el prefecto de Guayas Jimmy Jairala, ha pasado por algunas tiendas políticas, lo cual es comparable con Guillermo Lasso, el líder de CREO, que ha colaborado con varios gobiernos como los de Mahuad y Gutiérrez, cosa que no mencionó el dirigente Monge. Enrique Cobo Bustamante 171071791-7 dIRIJA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

¿Una vUelta atrás?

Se dice que en 1929 el primer país latinoamericano en el que se estableció el voto femenino fue Ecuador. Lo hizo antes que Brasil, Uruguay y Cuba. Desde entonces, en una lucha tenaz y no exenta de enormes dificultades, las mujeres ecuatorianas lograron año tras año, decenio tras decenio y de un régimen a otro, un conjunto de leyes que garantizaban el fin de cualquier forma de discriminación laboral u originada en el sexo. Quedaba atrás la idea de que eran débiles física y mentalmente e incapaces de tomar decisiones inteligentes. La mujer comenzó participar activamente en todos los procesos transformadores de la sociedad, la economía, la cultura, la enseñanza, las ciencias y la política. No se la vio confinada sólo al trabajo doméstico, a la reproducción de la especie y a satisfacer todas

JAImE VINTImIllA

Debate o Imposición La idea generalizada que domina el escenario nacional es que la mayoría decide gracias a su representante: el Presidente, por tanto, cualquier decisión que tome la propugna no a nombre propio sino a imagen y semejanza de sus electores, pues, sin duda, debe velar por el cumplimiento de sus derechos. Lo que me preocupa no es esta situación, pues desafortunadamente, la historia nacional nos ha mostrado reiteradamente este episodio, adornado con unas pocas excepciones que lo único que

las necesidades del hombre. En comparación con otros países del continente, la legislación vigente hasta ahora ubicaba a Ecuador en una posición de vanguardia en cuanto al respeto a la libertad de oportunidades, la igualdad plena y el respeto a la dignidad de las mujeres. No fueron conquistas “caídas del cielo” o concesiones generosas de legisladores y gobernantes, sino el resultado de una dura lucha. A la luz del nuevo y tan discutido y Código Penal a las puertas, parece que las mujeres deberán intensificar la lucha por sus derechos y dignidad, incluso volviendo a replantearse objetivos de antaño. Tal vez tengan que, como desde el siglo XVIII, poner delante de la sociedad, por ejemplo, sus necesidades psicológicas e intelectuales y su derecho a disponer de su propio cuerpo.

hacen es confirmar la regla. El meollo del asunto es que desde octubre de 2008 tenemos vigente una Constitución aparentemente distinta que se suponía que tenía la misión de cambiar la secuencia centrada en el caudillismo, el populismo, la desinstitucionalización, el desapego al derecho y la apatía ciudadana alejada del quehacer estatal. Como muestra tenemos varios botones que nos hacen pensar, como Marañón, que “si la conducta de los hombres ha parecido cambiar, es porque, precisamente, no ha cambiado, cuando todo cambiaba a su alrededor”. ¿Cómo entender una participación ciudadana necesariamente concordante ni tachada de desleales o traidoras? El pensamiento no se encorseta en ideologías dominantes sino que todo fluye en base al respeto de los derechos consti-

tucionales que no pueden divorciarse u omitirse de un programa político, por muy exitoso o mayoritario que fuere. Es lacerante advertir que los diversos tipos de democracia, entre ellas la participativa y la comunitaria, no son más que buenas intenciones que matizaron la forma, pero que en el contenido no se advierten sus resultados efectivos, aunque muchos defenderán que existe la democracia de los resultados y del buen vivir encapsulada en obras y en la “modernización” del país gracias a un Estado policía e intervencionista. Me pregunto si discrepar significa traición o sencillamente es la muestra fehaciente que prueba que todavía existen ciudadanos libres que no se ahogan en la obsecuencia que descansa en la presencia de una grey que ha eliminado a la ciudadanía responsable. jvintimilla@lahora.com.ec

EduARdO F. NARANJO C.

Control social Toda creación humana tiene doble lado, así el hecho de legislar emitiendo leyes, que teóricamente se hacen con la buena intención de organizar la sociedad, en su aplicación pueden ser usadas a favor o en contra de determinado objetivo. La Constitución de la República protege “la inviolabilidad y el secreto de la correspondencia”, en cualquiera de sus formas, sin embargo la nueva legislación penal obliga a “proveedores y distribuidores de servicios informáticos y de telecomunicaciones” a guardar toda la información por seis meses y se supone de forma “estructurada” , es decir, estableciendo con claridad todas las relaciones comunicacionales que tenga una persona o empresa, lo que además requerirá que los proveedores deban disponer de sistemas de almacenamiento como Big Data. Aparentemente esto tiene el objeto de poder investigar las acciones delictivas, mediante “espionaje” de todas las redes de conectividad. Claro que la ley sostiene que esta invasión al secreto de correspondencia sólo es válida mediante autorización judicial, como en la mayoría de países, sin embargo los ejemplos de los últimos acontecimientos de este tipo, a nivel planetario, nos muestran un escenario susceptible de que, a nombre de la “seguridad nacional”, se pueda espiar a todo el mundo. Considerando por otro lado que un juez, como persona es potencial de errar y más aún, si no mantiene su independencia de criterio, cosa bastante común en los tiempos que corren, entonces se abre la duda, de si esta “buena intención” del legislador protegerá los derechos de la sociedad civil o la ley será el arma para intimidar y perseguir a todo ciudadano que no esté de acuerdo con los designios de la Santa Inquisición. Acaso la complejidad del control social se tornó policiaca. enaranjo@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - director Encargado FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío directora Adjunta JuaNa López saRmIeNto Subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó Editorial minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 10488 Circ.: 44.350 NA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

MINUTERO

CiudAd

cifras

200.000 pErsonas se benefician del consumo de productos orgánicos en Quito, según Conquito.

viernes 18 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

AgENdA

300

agricultorEs se estima que participarán en la muestra.

Ajedrez y bailoterapia en Yaku

Desde el próximo lunes, °niños, jóvenes, adultos y adultos mayores podrán aprender a jugar ajedrez (los lunes, martes y jueves de 15:00 a 17:00) o disfrutar de la bailoterapia (los viernes, sábados y domingos de 8:00 a 9:00) en el Yaku Museo del Agua. Si quiere obtener más información o inscribirse, puede llamar al teléfono 2511100 Ext. 109/ 129. (JN)

Reconocimiento a jóvenes con cáncer

Un homenaje de respeto °y admiración se rendirá a los nuevos guerreros de la Fundación Jóvenes Contra el Cáncer del Ecuador, que celebra su séptimo aniversario de creación. Los chicos recibirán una medalla con su nombre grabado en honor a su actitud positiva y por ser un aporte a la sociedad. El acto se realizará el próximo martes en el Teatro Nacional de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, a partir de las 18:00. (JN)

Ofrenda por mujeres con cáncer de mama

Una ofrenda floral en °conmemoración de las miles de mujeres que anualmente mueren por cáncer de mama se entregará hoy, a las 7:30, en la Cruz del Papa, en el parque La Carolina. El acto que se realiza como parte d la campaña ‘Te Toca’, por el Día Mundial del Cáncer de Mama, contará con con la presencia de mujeres sobrevivientes de cáncer, representantes del Municipio, de la Prefectura, del Patronato San José y de la Fundación Reina de Quito. (JN)

Agencia de Tránsito del sur se cambia de local

A partir de hoy, la Agencia Provincial de Tránsito de Pichincha, que funcionaba en la Unidad de Vigilancia Sur (UVS), atenderá en sus nuevas instalaciones ubicadas en el subsuelo 2, acceso 1. del Centro Comercial El Recreo. (JN)

VENTAS. Existen diferentes puntos que se ubican en la ciudad para ofrecer estos productos.

La bioferia llega al Parque Bicentenario En la jornada de conmemoración del día Mundial de la Alimentación se promoverán hábitos saludables.

Agricultores urbanos de Quito se congregarán mañana en el Parque Bicentenario para ofrecer sus productos cultivados en pequeñas huertas. Desde las 10:00 ubicarán sus carpas para ofrecer hortalizas, verduras, frutas, hierbas aromáticas y alimentos procesados con ingredientes naturales. La iniciativa es parte de las actividades por el Día Mundial de la Alimentación, que se celebra desde 1979 por mandato de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO). “Queremos promover un espacio para que más personas se beneficien de una alimentación variada y sana”, explicó Alexandra Rodríguez, responsable del proyecto Agricultura Orgánica

Participativa (Agrupar) de Conquito. Todo los sábados se ubicarán en este parque los productores de las administraciones zonales Norte, La Delicia, Calderón y Centro. Alimentos orgánicos

Existen 13 Bioferias que se realizan en diferentes días y lugares con el objetivo de que los agricultores expendan los alimentos orgánicos como parte del proyecto Agrupar. Existen 20 hectáreas aprovechadas para esta actividad que genera 420 mil kilos de alimentos sanos cada año. El proyecto tiene como objetivo aportar a la salud, alimentación, nutrición, educación, cultura, comercialización, organización comunitaria, participación ciudadana y

Festival por el día Mundial de la Alimentación °

El Festival Quito Activo y Saludable en el que habrá actividades de recreación, degustación de alimentos y promoción de un estilo de vida saludable se realizará el domingo, de 9:00 a 14:00, en el Bulevar 24 de Mayo, como parte de las actividades organizadas por el Municipio para conmemorar el Día Mundial de la Alimentación. Habrá bailoterapia, presentación de ‘cheerleaders’. Los asistentes podrán jugar básket, fútbol, juegos de rayuela y saltos de soga. También podrán degustar alimentos saludables que se pueden incluir en una lonchera saludable.

gestión ambiental. “Tienen certificaciones orgánicas y con bajos precios para que sea más accesible”, agregó Rodríguez. (MJF)

Una mirada virtual al mundo de la discapacidad El Consejo Nacional de Igualdad y Discapacidades (Conadis) junto a la Universidad Tecnológica Indoamérica lanzó ayer una nueva herramienta para sensibilizar a la población sobre las personas con discapacidad. Esta plataforma virtual que utiliza la web 2.0 propone un espacio de aprendizaje continuo para que los El Dato usuarios se acerquen al mundo de El acceso a la la discapacidad. Plataforma Virtual se realiza “Este proyeca través de la to es único en página web: www.plataforma- Latinoamérica, conadis.gob.ec rediseñando el espacio tradicional de aprendizaje. Este portal de Internet servirá para acabar con muchos malentendidos y desconocimientos en torno a las personas con discapacidades. Además se hará de una manera didáctica y divertida, una nueva manera de enseñar

INTERVENCIÓN. Javier Torres, vicepresidente de Conadis, en un momento de la presentación.

y de aprender”, declaró Javier Torres, Vicepresidente del Conadis. En una primera fase de la aplicación, la herramienta está dirigida a 500 mil servidores públicos, para, a continuación, extenderla a instituciones pri-

vadas y organizaciones sociales. Torres añadió que esta plataforma es un compromiso del Conadis con la sociedad para informar, comunicar, sensibilizar y capacitar para lograr acciones que promuevan la equidad social.

CINE ‘EL CUERNO dE LA ABUNdANCIA’

En Yaragüey, un pequeño pueblo imaginario del interior de Cuba, los miembros de la familia Castiñeiras reciben la noticia de que pueden recibir una herencia millonaria. A partir de ese momento, la vida de los Castiñeiras y de todo el pueblo se desestabiliza, en especial la de Bernardito y su esposa Marthica. Lugar: CDC San Marcos Hora: 18:00 Entrada libre

¿BAILAMOS? SALSA CLáSICA Para vivir y bailar la música de Raphy Leavitt, Héctor Lavoe, Ismael Miranda, Frankie Ruiz, Roberto Roen y más, conducida por el Dj. Lucky. Lugar: Cafelibro Hora: 21:00 Costo: 10 dólares

CONCIERTO ‘COMpOSITORES dE VANgUARdIA’

Se interpretarán obras de reconocidos compositores ecuatorianos como Mesías Maiguashca y de jóvenes autores como Ricardo Monteros y otros. La presentación estará conducida por el director bielorusoecuatoriano Andrei Vasileusky. Lugar: Casa de la Música Hora: 20:00 Costo: 5 dólares

EN VELA A6

viernes 18 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

MInUtero dos sentenciados por explotación sexual

El Primer Tribunal de °Garantías Penales de Orellana condenó a tres ciudadanos a doce años de reclusión mayor extraordinaria, por el delito de traslado y entrega de personas con fines de explotación sexual. Además se sentenció a seis años de reclusión menor ordinaria en calidad de cómplice a otro sujeto. La Fiscalía acusó a estos cuatro ciudadanos por trasladar a la adolescente de 15 años de edad, desde la provincia de Santo Domingo de los Tsáchilas hasta Sucumbíos. Posteriormente en la provincia de Orellana la habrían puesto a trabajar en un ‘Nigth Club’. (S.E.)

alistan encuentro internacional de ministras

• Guayaquil acogerá el °24EFE y el 25 de octubre el primer encuentro internacional de ministras, jefas militares y otras mujeres líderes en el ámbito de la defensa de trece países, informó ayer una fuente oficial. La reunión contará con la presencia de altas oficiales militares y delegadas civiles de Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Cuba, Chile, Ecuador, México, Nicaragua, Panamá, Perú, Suiza y Venezuela, indicó el Ministerio de Defensa en un comunicado.

CNE convoca a elecciones seccionales 2014 desde hoy hasta el 21 de noviembre pueden inscribirse los candidatos.

El Consejo Nacional Electoral (CNE) convocó anoche a elecciones de alcaldes, concejales municipales, prefectos de las provincias y vocales de juntas parroquiales rurales, que se celebrarán el 23 de febrero de 2014. En total los ecuatorianos elegirán a 5.628 dignidades para un periodo que concluirá el 14 anUnCIo. El pleno del Consejo Nacional Electoral se dirigió anoche al país. de mayo de 2019, entre ellas a 23 prefectos (autoridades provin- zan el voto de forma facultativa, Se tomará en cuenta la alternabilidad y secuensabilidad en las ciales - en fórmula electoral con es decir opcional. listas, entre hombres y mujeres. viceprefectos) 221 alcaldes, 1.305 concejales y 4.079 vocales de las Inscipciones y campaña juntas parroquiales. Los partidos o movimientos po- otras disposiciones La convocatoria, realilíticos inscritos legalmente Los candidatos subirán a una zada por el presidente del ante el CNE podrán pre- página web del CNE sus planes CNE, Domingo Paredes, el dato sentar a sus candidatos de gobierno. se extendió de manera fadesde hoy hasta el próxiA partir de este día se prohícultativa a los ecuatoriamo 21 de noviembre, se- be a los medios de comunicación nos entre 16 y 18 años de de febrero gún la convocatoria del adelantar la difusion de las prode 2014 se edad, mayores de 65 años, realizarán Consejo. puestas políticas de los candidalas elecciones miembros de las Fuerzas La campaña electoral tos, sin la debida autorización seccionales. Armadas y Policía Nacioarrancará el 7 de enero del máximo órganismo electoral, nal en servicio activo, próximo y concluirá a la salvo las encuestas de las empre“personas con discapa- millones medianoche del 20 de fe- sas registradas en el CNE. ecuatorianos brero, tres días antes de los cidad, personas anal- de Los recursos para la propairán a las urnas. fabetas, extranjeras y comicios, periodo de veda ganda política de los postulanextranjeros desde los 17 proselitista y de reflexión tes, pertenecientes a las organiaños que hayan residido legal- para los electores. zaciones que se inscriban para mente en el país al menos cinco Las organizaciones políticas las elecciones de 2014, serán fiaños y se hubieren inscrito en deberán registrarse en los con- nanciados por el Estado, a través el Registro Electoral” a que ejer- sejos electorales provinciales. del CNE. (S.E.)

1.6

MoCaCHe •

El fuerte sonido producido por una ráfaga de balas en el centro del cantón Mocache causó pánico ayer en la mañana en las afueras del Banco Pichincha. El incidente dejó seis heridos. El hecho sucedió a las 10:30 ante la mirada de varios ciudadanos y clientes de la entidad bancaria. Dos vehículos blindados se estacionaron en el lugar y enseguida fueron sorprendidos por unos 10 sujetos armados que dispararon contra los tres guardias del banco. “Yo escuché los balazos y entré al fondo del negocio, era un tiroteo de tener miedo, dos balas ingresaron hasta mi casa”, indicó asustado uno de los testigos presentes en el lugar. Moraima Solís, quien circulaba por el lugar, dijo que alcanzó a esconderse en un local y que durante los minutos que ocurrió este tiroteo, no llegó la Policía. Luego del tiroteo arribaron los agentes del orden, pero los delincuentes ya se habían dado a la fuga. Por su parte, Jorge Calero, fiscal de Mocache, dijo que el cruce de balas entre los asaltantes y los guardias impidió el asalto a los blindados. “Al parecer los han venido siguiendo y al intentar escapar, en su fallido intento de asalto, lanzaron ‘miguelillos’ a la carretera”, contó Calero. (LMLL)

Embargo para 50 marcas de Chevron

SrI iniciará remate de bienes de noboa

• Este martes °22 GUAYAQUIL de octubre, el Servicio de Rentas Internas (SRI), iniciará el remate de los bienes de la empresa Exportadora Noboa, perteneciente al empresario y político Álvaro Noboa Pontón. Entre los bienes que serán ofertados se encuentran carros, avionetas y la hacienda La Clementina, ubicada en la provincia de Los Ríos. Carlos Marx Carrasco, director del organismo, señaló que “el interés es recuperar el dinero que adeuda (Noboa) y que pague desde Miami, que pague desde Moscú, desde Guayaquil, eso es irrelevante, lo importante es que pague”. Noboa está acusado de deber al Estado 104,82 millones en impuestos. El empresario lo ha negado y ha calificado el tema de persecución.

Seis heridos en asalto fuera de un banco

LegaL. La compañía ha señalado que apelará esta decision.

De acuerdo a un oficio enviado por la Corte Provincial de Sucumbíos, el Instituto Ecuatoriano de la Propiedad Intelectual (IEPI) informó ayer que procedió a la “marginación de la orden de embargo de 50 marcas relacionadas al caso Chevron”. Esta acción es producto del juicio que este año ganaron un grupo de pobladores de la Amazonía ecuatoriana contra la empresa por “daños ambientales”, señaló el IEPI a través de un comunicado. Al ser bienes intangibles, el embargo consiste en la marginación de las marcas, es decir, se inscribe al margen del registro que tiene el IEPI de cada marca, que ha sido objeto de una orden de embargo. Esta acción ya fue realizada y comunicada al juz-

gado, quien debe notificar a las empresas vinculadas. El director Ejecutivo del IEPI, Andrés Ycaza, explicó en el comunicado que con el embargo Chevron pierde la potestad de disponer de sus marcas, por tanto no recibe las regalías de las licencias sobre las mismas. “Es una medida que prohíbe la enajenación o venta de estos bienes intangibles y los pone a disposición de la administración de un tercero”. Juan Pablo Sáenz, abogado de la compañía, comentó que se trata de “una violación a derechos internacionales por parte de Ecuador contra Chevron”. Serían millones de dólares los que perderá la compañía. Los consumidores de los productos de Chevron no se verán afectados, según las autoridades.

Fiesta intercultural

GENTE I

viernes 18 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

El Mes de la Interculturalidad se celebró en el Parque del Agua, ubicado en Mariana de Jesús y Alemania. En la actividad participaron grupos de baile y otros artistas.

María Jesús Alvarado, Bolívar Castillo y Jennifer Escobar.

Fabiola Caicedo y Aracely Valencia.

Viviana Uscocovich e Indira Yépez.

María Elena Cárdenas, Piedad Rojas y Sarita Yagual.

Reconocimiento al mérito

Un galardón en la categoría proveedor de materiales y soluciones constructivas, otorgado por la Cámara de la Industria de la Construcción, recibió IdealAlambrec Bekaert debido al trabajo que la empresa realiza para la generación de proyectos de vivienda.

Mario Rodríguez e Iván Yépez.

Gabriel Tapia, jefe de producto IdealAlambrec Bekaert, recibiendo la condecoración.

Grupo de danza y baile de Sesenta y Piquito.

Maricarmen Tenorio, poetisa.

Reconocimiento a agencia

GENTE A8

viernes 18 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Con un Effie de Oro fue reconocida la agencia Rivas Herrera Y&R por la efectividad del mensaje publicitario ‘BudClock’, la acción de BTL que desarrolló la agencia para su cliente Budweise. Emilio Guerrero, ejecutivo de cuenta; Ivonne Cantos; directora de arte; Gilda Valle, directora de planning; Rodrigo Bustamante, quien hace la entrega del Effie de Oro; Roberto Cucalón, director regional; y Erika Ruiz, ejecutiva de relaciones públicas.

Exposición conmemorativa

En la Alianza Francesa (AF), en el marco de la celebración de los 60 años en el país, se inauguró una muestra conmemorativa del hecho.

Remy Laurenson.

Dany Mayorga y Juan Ramón García.

María José Moreano y Helene Bekker, directora de la AF.

Melanie Bizet y Fanny Pages.

pAís B1

IePI margina marcas de chevron

utilice aquí un lector de código Qr

De acuerdo con un oficio enviado por la Corte Provincial de Sucumbíos, el Instituto Ecuatoriano de la Propiedad Intelectual (IEPI) marginó de la orden de embargo a 50 marcas relacionadas al caso Chevron. Esta acción es producto del juicio que este año ganó un grupo de pobladores de la Amazonía ecuatoriana contra la empresa por daños ambientales. Al ser bienes intangibles, el embargo consiste en la marginación de las marcas, es decir, se inscribe al margen del registro que tiene el IEPI de cada marca, que ha sido objeto de una orden de embargo. Esta acción ya fue realizada y comunicada al juzgado, quien debe notificar a las empresas vinculadas.

tiempo lectura 15 min.

viernes 18 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

Ronda Suroriente preocupa a amazónicas su pedido es la moratoria al proceso que lidera el Gobierno. No abandorán la capital La licitación de 13 bloques en la XI Ronda Petrolera preocupa a las mujeres amazónicas que marcharon desde Puyo a Quito en la llamada ‘Movilización de las Mujeres por la Vida’. Su exigencia es que se dé una moratoria a la Ronda Suroriente, emprendida por el Ministerio de Recursos Naturales No Renovables. Los riesgos de contaminación y pérdida cultural son las principales razones por las que las dirigentes de cuatro nacionalidades (waorani, quichua, shiwiar y sápara) piden que no exista exploración ni explotación en las provincias del sur de la Amazonía. El 28 de noviembre termina el plazo para que las empresas petroleras interesadas presenten sus ofertas al país. La Ronda inició el 28 de noviembre del año pasado y se ha aplazado en dos ocasiones. En el cronograma inicial, el cierre del proceso era el 30 de mayo, pero se extendió la primera vez hasta el 16 de julio.

amenazas

Nancy Santi, dirigente de las mujeres de la comunidad Kawsak Sacha, cercana a la frontera con Perú, está consciente de la bioversidad de la zona. “Somos pueblos fronterizos, no queremos que se acabe con la diversidad de animales y plantas. Van a desaparecer”. Desde la cosmovisión indígena, la selva es su ‘mercado’ y su ‘farmacia’. “Nuestro sumak kawsay es tener todo en la naturaleza”, añade la dirigente. El problema, según Mayra Gayas, dirigente de la mujer y la familia de Pakayacu en el río Bobonaza, es que la destrucción de ciertas áreas de la selva también provocará, a la larga, el ingreso de enfermedades y contaminación a los ríos. A esto se sumaría la desaparición de sus culturas y el ingreso de comportamientos sociales, como el alcoholismo. “Vamos a

POsTUra. Las mujeres exigen ser recibidas en la Asamblea Nacional con sus hijos.

No irán a Pañacocha °

Las dirigentes amazónicas decidieron, en asamblea, solicitar al Legislativo que les reciba en el pleno, frente a la posición del presidente de la República, Rafael Correa, de dialogar con ellas en Pañacocha y no en la capital. La respuesta del Primer Mandatario fue considerada por ellas como una burla y desconocimiento de la Amazonía. Esto, porque la mayoría son del suroriente del país y han tenido que recorrer largas distancias para llegar a Quito. Mientras Pañacocha está ubicada en el norte. “Necesitamos mucho respeto. No vamos a ir a ningún lado”, dijo firmemente Zoila Castillo de la cuenca de Bobonaza. “Pañacocha queda más lejos que venir a Quito”, sostuvo Patricia Gualinga de la comunidad Sarayaku.

perder nuestra medicina natural, las costumbres, las cerámicas. Algunos ya viven como mestizos”, dijo Gayas. a favor

El experto petrolero Augusto Tandazo considera un error suspender la licitación de los bloques, porque sería la única manera de suplir la

‘la explotación es muy grave’ ° Hace ocho días salí de mi comunidad, en canoa y luego en bus. Entre el Puyo y Canelos, tuvimos incon-

venientes por un derrumbe. Tengo un problema en la cintura, pero ayer que caminamos, no me ha dolido. Ahora estamos en la lucha para que el petróleo quede bajo tierra. Nosotros hemos conocido otra vida, es muy grave la explotación porque ya no podremos vivir tranquilos. Toda la provincia está dividida como crIsTINa Gualinga un pastel’. Sarayaku

‘Nadie me convenció’ ° Estoy en un proceso de lucha para recuperar las tierras ancestrales. La selva es el pulmón, nuestra

respiración. Venimos a ayudar como hermanos. A mí nadie me convenció, me gusta participar. Cuando estaba en el colegio, llevaba justificaciones cuando había marchas. Hemos venido caminando. Algunas tienen los pies lastimados y otras están enfermas. Pero, aunque estemos pasando frío, nos PrIscIla Alvarado quedaremos hasta que nos reciban”. Tzawata

futura disminución de barriles de petróleo. Actualmente, se producen 526.000 barriles diarios, pero en 10 años ya no habría la misma cantidad. “Hay que sustituir con producción nueva. Con el ITT se obtendrán sólo 60.000. Hay que integrar más y sumar más. Es necesario un esfuerzo de exploración para conocer si se descu-

bre algo de petróleo”, señaló. Para Esperanza Martínez, presidenta de Acción Ecológica, “no le hace bien al país” expandir la frontera petrolera. Para ella, es legítimo que las mujeres defiendan el territorio indígena. “No se justificaría sacrificar los ecosistemas donde vive gente que quiere tener sus propios modelos de vida”. (AGO)

Firmas: empieza la recolección

rITUal. La minga de recolección de firmas inició con la bendición de los formularios.

En un ritual indígena se bendijeron ayer los formularios para la recolección de firmas para convocar a una consulta popular para evitar la explotación petrolera en el Yasuní. El Frente de la Resistencia por la Vida lanzó ayer la minga para recoger las rúbricas. Según Carlos Pérez, presidente de la Ecuarunari, el objetivo es alcanzar un millón. Alrededor de 250 personas marcharon desde el edificio del IESS, en Quito, hasta la Corte

Constitucional (CC), para solicitar que la entidad dé trámite al amparo constitucional para suspender o eliminar la licencia ambiental otorgada a Petrobras y después a Petroamazonas para la explotación del bloque 31. Después, fueron a la Asamblea Nacional, donde se efectuó el ritual. Indígenas y miembros de organizaciones sociales y ambientales comenzaron a llenar los formularios entregados

por el Consejo Nacional Electoral (CNE). Con gritos a favor del Yasuní y en contra de la explotación, los manifestantes también solicitaron una audiencia en el Legislativo. Hasta el cierre de esta edición no les recibieron y ellos dirigieron su marcha hacia la Presidencia de la República. Encontraron un centro histórico blindado y no lograron entrar. A las 19:30 se retiraron y ofrecieron volver. (AGO)

pAís B2

viernes 18 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

MINutERo

Nuevo llamado a aspirantes a policías

Según información oficial, °entregada ayer, la Policía Nacional inició la segunda convocatoria del año para reclutar en sus filas a 3.690 personas, quienes ingresarán a la institución. En el presente año, el Ministerio del Interior, a través de la Dirección Nacional de Educación de la Policía Nacional, prevé incorporar a 3.290 policías de línea. De este total, 3.070 vacantes corresponden a hombres y 220 para mujeres. También agregará a sus filas de oficiales 400 adicionales. (ASC)

celebración FAE

conmemorarse 93 años °deAlcreación de la Aviación Militar Ecuatoriana y el Día de la Fuerza Aérea, la Fuerza Aérea Ecuatoriana (FAE) realizará este domingo una retreta musical, a partir de las 11:00, en la Plaza de San Francisco, en el centro histórico de Quito. De acuerdo con un boletín oficial entregado ayer, junto a los músicos estará una pequeña exhibición del Museo Aeronáutico y del Espacio. La entidad invita a la ciudadanía quiteña a que celebre junto ‘a las damas y los caballeros del aire’. (ASC)

Detenidos en guayaquil

• Dos personas °queguAyAquIl se encontraban asaltando a una pareja fueron detenidas a las 22:00 del miércoles en la avenida 25 de Julio, en el sur de Guayaquil. Luis P. y Cardi M., fueron observados por miembros de la Policía cuando intentaban robar a la pareja en las afueras del centro comercial Riocentro, en el sur de la ciudad. Según relata la víctima, quien no quiso identificarse, estaba estacionado en el lugar, junto a su esposa, cuando llegaron los dos hombres en una moto. “Se acercaron, me apuntaron con un arma y me desvalijaron todo. Ellos intentaron subirse al auto pero no pudieron. La rápida acción de la Policía se los impidió”. (JCL)

Partidos delinean su estrategia electoral las inscripciones inician hoy y también se podrán realizar por Internet. Tras la convocatoria que realizó anoche el Consejo Nacional Electoral (CNE) a las elecciones seccionales del 23 de febrero de 2014, el organismo del sufragio abre oficialmente desde hoy la etapa de inscripción de candidaturas para las 12 agrupaciones nacionales y 122 provinciales, cantonales y parroquiales habilitadas para participar. Mientras está vigente la fase de inscripciones (hasta el 21 de noviembre), los partidos tienen tres prioridades: pulir sus cuadros de candidatos para evitar que sean impugnados y descalificados en el CNE, afinar posibles alianzas entre movimientos locales y sus estrategias de campaña. El Código de la Democracia impone varios requisitos para las candidaturas a las diferentes dignidades que sean aprobadas: elecciones internas, plan de trabajo, no ocupar cargos en el Estado, no tener pensiones alimenticias pendientes... De las 12 agrupaciones nacionales, sólo 3 definieron hasta ayer sus bastiones políticos, desde donde anunciarán sus listas de candidatos. El movimiento del Gobierno, PAIS, los proclamará el 16 de noviembre, en Cuenca; el movimiento CREO tiene previsto anunciar su deci-

AVANZA ° Patricia Ruiz, coordinadora de Pichincha del Movimiento Avanza,

cercano al oficialista PAIS, anunció que las candidaturas se darán a conocer una vez que concluyan las investigaciones solicitadas a firmas encuestadoras para conocer el perfil y lanzar los mejores cuadros. Para ello, el partido también concluyó hace dos semanas el proceso de reestructuración interna. Las alianzas deberán mantener la tendencia ideológica de la agrupación.

cREo ° Roberto Gómez, presidente de este Movimiento en Guayas, deliSItuAcIÓN. El país volverá a las urnas en febrero del próximo año.

SuMA ° Mauricio Rodas, director de SUMA, apuesta por la reestructura-

ción de las directivas provinciales, previo a la designación de candidaturas. Con ello, se ratifica la línea de democracia interna, dice, y, al ser un proceso descentralizado, son los adherentes al movimiento quienes eligen a sus postulantes. “Aquí no hay nombramientos a dedo, como ocurre en otros partidos, aquí la democracia se construye desde las bases”, dice

sión en Quito, este sábado; y el 10 de noviembre, en Guayaquil, lo hará el PSC-MG. En las propuestas que plantearán durante la campaña electoral, que inicia en enero del 2014, no hay novedad, y apuntan a un factor común: empleo, defensa de la autonomía de los gobiernos seccionales, descentralización, entrega de los recursos a tiempo y el mejoramiento de los servicios básicos. (SC)

PSc-Mg En el Partido Social Cristiano°Madera de Guerrero se trabaja con

precaución para evitar impugnaciones a las candidaturas, comenta el exdiputado Alfredo Serrano, y ratifica la postulación a la reelección de Jaime Nebot en la Alcaldía de Guayaquil, pero descarta poner candidatos en la Alcaldía de Quito y en la Prefectura de Pichincha. Asegura que para los cargos locales se analiza cuidadosamente sus hojas de vida y la preparación de aspirantes.

PAIS El secretario de PAIS, Galo Mora, °anunció que la lista del oficialismo se

proclamará en Cuenca. Se priorizará la generación de propuestas novedosas y realistas a la solución de problemas desde el ámbito local, aseguró. Mora ratificó la decisión de postular a la reelección a Augusto Barrera para la Alcaldía de Quito y al prefecto de Pichincha, Gustavo Baroja.

nea el perfil que debe tener el candidato de esta agrupación: tener coincidencias con los principios de la organización y capacidad de resolver los requerimientos de la población. Este sábado, CREO confirmará a César Monge como aspirante a la Prefectura del Guayas, y no se descarta que se ratifique el apoyo a Juan Carlos Solines a la de Quito. Los precandidatos a la Alcaldía de Guayaquil, Cuenca, y a la Prefectura de Pichincha se mantienen en reserva.

PSP En dos semanas, el Partido °Sociedad Patriótica (PSP) aspira a

concluir con el proceso de elecciones primarias en las provincias y, a inicios de noviembre, acudirán a las delegaciones provinciales para inscribir a sus candidatos. Juan Carlos Rodríguez, secretario nacional del PSP, confirmó a Héctor Vanegas como candidato a la Prefectura del Guayas, a Gabriel Pin para la Alcaldía de Guayaquil y a Víctor Hugo Erazo para la Alcaldía de Quito. Rodríguez dice que las propuesta de campaña la deben presentar los candidatos.

Blindarán helicópteros para la frontera norte La ministra de Defensa, María todo de vuelos que se hacen en Fernanda Espinosa, reveló que zona fronteriza”, dijo Espinosa. Sobre una respuesta colomel Gobierno analiza la posibilidad de blindar los helicópteros biana por este hecho, Espinosa que realizan operativos en la espera que el Gobierno del país zona fronteriza norte. Esto, a vecino incremente sus esfuerzos raíz de la serie de incidentes que para proteger su frontera sur se han producido en la zona, conforme lo han ratificado sus donde se han realizado disparos, autoridades. presumiblemente, desde el lado colombiano por parte de grupos capacitación no identificados. Mientras, el Cuerpo de El último de ellos se Ingenieros del Ejército produjo el 2 de octubre, asume la competencia de cuando un helicóptero pErsonas seguridad en los sectores puede llegar a MI-171 del Ejercito, que haber en cada estratégicos del Estado y unidad del sobrevolaba San Lorenzo activa mecanismos que Cuerpo de (Esmeraldas), fue impac- Ingenieros del eviten accidentes en uniEjército. tado con disparos, prodades militares, como el ducto de lo cual resultó ocurrido en Taisha (Moherido el cabo segundo del Ejérci- rona Santiago), el 23 de junio, to Edwin León. donde fallecieron 4 uniformados “Hemos tomado medidas y un civil. para, incluso, optimizar y sofisEl director del Cuerpo, Pedro ticar todos los protocolos sobre Burbano, explicó que en la segu-

REAlIDAD. A inicios de mes, un helicóptero fue atacado por irregulares colombianos.

ridad hidrocarburífera nacional (en el oleoducto y poliducto), al haberse convertido en responsabilidad de las FF.AA., se emplean medios técnicos y personal especializado. Esta actividad está a cargo de 40 patrullas desplegadas en todo el país encargadas de evaluar, identificar probables riesgos.

El coronel Hernán Carrera, director del Sistema Integrado de Seguridad del Ejército, resalta, además, que la intención fundamental es preservar el recurso humano y minimizar los riesgos que son permanentes dentro de la actividad militar. (HCR/SC)

pAís

usuarios de tecnología piden veto parcial al Código penal

Una supuesta posibilidad de violación al derecho de los ciudadanos a la privacidad de las comunicaciones vía Internet, orilló a la Asociación de Software Libre del Ecuador a solicitar al Ejecutivo el veto parcial del Código Orgánico Integral Penal (COIP). Ellos manifestaron “la inconveniencia” del artículo 474 de la normativa, que plantea que quienes distribuyan o compartan a terceros su interconexión de datos y voz deberán almacenar los datos relativos al usuario en un registro físico de conexión. (ABT)

Dirigentes del transporte confían en veto a Código Penal

Consideran que las sanciones a las infracciones de tránsito son exageradas e inequitativas.

Dirigentes de los transportistas están preocupados por la acumulación de sanciones por delitos de tránsito estipuladas en el nuevo Código Penal. Por ejemplo, en la Ley de Tránsito vigente se establece que el conductor de transporte público que lleve exceso de pasajeros será sancionado con una multa del 30% de la remuneración básica y reducción de seis puntos en su licencia de conducir. En cambio, en el rEalIDaD. La mayoría de los accidentes de tránsito se dan por impericia de Código Penal esta misma infrac- los conductores. ción se sanciona con prisión de seis meses a un año, suspensión de la licencia por el mismo tiempo y multa de tres a cinco salarios básicos. Según las estadísticas de la Agencia Nacional de Tránsito, el 51% de En cuanto a conducir sin siniestros a nivel nacional entre enero y agosto de este año se debió a haber sacado la licencia, se sanimpericia/imprudencia del conductor, que constituye la cifra más alta de ciona con multa del 30% de la accidentabilidad. remuneración básica, pero al Le sigue luego un 8% por embriaguez, un 7,85% a causa de la imprudenentrar en vigencia el nuevo Cócia de los no conductores, un 7,62% por no respetar las señales de tránsito y digo la pena será de tres días de un 7,42% a causa de exceso de velocidad. prisión y multa de un salario básico unificado. de la Corporación de Movili- radora ya que considera que La misma sanción se aplica dad y Transporte Urbano de al tomar esa decisión, se afecactualmente en caso de que un Quito, asegura que no se está taría al resto de socios, que no conductor maneje un vehículo juzgando a todos por igual, tuvieron nada que ver en una con daños mecánicos, pero en “ya que por una misma falta determinada infracción. la nueva normativa se especifica un conductor particular recique “la persona que conduzca be una pena mientras que un ¿necesidad? un vehículo de transporte pú- conductor de transporte públiPara Víctor Jiménez, direcblico, con daños mecánicos pre- co otra más severa y con acu- tor ejecutivo de Covial, esta visibles, será sancionada mulación. “Tenemos una severidad en las sanciones es con pena privativa de sanción económica, re- necesaria si se quiere rebajar libertad de seis meses a cifras baja de puntos y encima el índice de siniestralidad en el un año, suspensión de la prisión”, dijo el dirigente. país por accidentes de tránsito. licencia de conducir por Por su parte, Jorge Pero añade que una ley severa el mismo tiempo y mulCalderón, presidente de por sí sola no será suficiente, días prisión puede ta de tres a cinco salarios de sino que se necesita una aplillegar a pagar un la Federación de Taxis básicos”. Además, en este conductor por ir del Ecuador, asegura que cación “cero tolerancia” y desasin licencia. caso será solidariamente está de acuerdo con lo rrollar un sistema integral de responsable el propietaestipulado en el Código, proseguridad. A Jiménez no le rio del vehículo y la opecomo un mecanismo de extraña la reacción de los dirisalario radora a la cual pertene- básico deberá reducir los accidentes de gentes de la transportación ya pagar en ése ce, la que será sancionada mismo caso. tránsito. “Si un compa- que, asegura, el sector es uno con hasta 60 días en su ñero, por más organiza- de los que más víctimas deja permiso de operación. do que sea, tiene un vehí- en el país. “Lo que los choferes culo en precarias condiciones profesionales y la transportao se excede en los límites de ción pública deben hacer es reacciones Para dirigentes de la transpor- velocidad, no hay que ponerse plegarse a este rumbo que está tación, lo que se logrará con bravo porque le sancionan”, tomando el país, deben aprender a comportarse, a respetar la nueva normativa es sumar aseguró Calderón. En lo que no concuerda es sus vidas y la de los demás, sanciones por un mismo hecho, lo que consideran inconstitu- que en determinados casos la respetar las señales de tránsicional. Jorge Yánez, presidente sanción se extienda a la ope- to, nada más”, comentó. (HCR)

las cifras de accidentes en Ecuador °

viernes 18 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Nuevo caso de usurpación de identidad en el fútbol

EsMEralDas • Jackson Armando B.V., de 29 años de edad, habría cometido el presunto delito de usurpación de identidad, con el objetivo de convertirse en jugador profesional de un equipo de fútbol de la Sierra sur. Actualmente, el implicado cumple las funciones de volante central de un club de Cañar, que compite en la serie B, del campeonato nacional, categoría Sub-18. Jackson, oriundo de Esmeraldas, habría nacido el 19 de septiembre de 1984 pero habría tomado otra identidad para decir que tenía 18, edad que lo habilita como jugador de fútbol. Érick Alfredo C.A. es el afectado en este presunto delito por el que ya se presentó la denuncia en la Fiscalía, entidad que se encuentra en las investigaciones.

se llevan documentos

Miguel Eduardo C.A., padre del joven usurpado, explicó que cuando se acercaron al Registro Civil de Esmeraldas para solicitar la nueva cédula de mayor de

edad, se llevaron la sorpresa de que otra persona también tenía su nombre y apellido. Esperanza A.I., abuela paterna del perjudicado, manifestó que hace más de dos años en Guayaquil, Jackson B.V. golpeó a Érick C.A. y se le llevó los documentos personales sin saber con qué fines. De comprobarse el cometimiento del delito de usurpación de identidad, el acusado tendría una condena de 8 días a 3 meses de prisión. Además, la falsificación de instrumento público o privado está penada desde 2 a 9 años, por lo que también todos los actos legales realizados con tales documentos quedarían sin efecto.

Detalles

Jackson B.V. registra su transferencia desde el 24 abril de 2012 al equipo en el que milita actualmente. Hasta la fecha lleva marcado dos goles en los dos años que juega en el torneo nacional Sub-18.

La Cruz Roja preocupada por la pobreza y la falta de sangre En los actos que ayer conme- to de los donantes de sangre. En moraron el aniversario 150 de Ecuador, sólo el 1,8% de la pola Cruz Roja, celebrados en el blación es donante de sangre, Parque de la Alameda, en Quito, cuando el mínimo que establece Juan Cueva Ortega, presiden- la Organización Panamericana te de la Cruz Roja del Ecuador, de la Salud es un mínimo del 2%. La Cruz Roja Ecuatoriana cuse refirió a los retos a los que se bre en torno al 70% de las enfrenta esta organización necesidades de sangre del en Quito. “Existe un emerpaís, siendo el mayor cengente problema con los suecuatorianos tro de donación voluntaria burbios que aparecen a las dedona sangre. de todo el país. A pesar de afueras de la ciudad, donde que el Hemocentro Nacioaparecen focos de insalubridad y pobreza. Nosotros tra- nal, la matriz principal de donabajamos con nuestros volunta- ciones de sangre de la Cruz Roja, rios y con eventuales campañas recibe un promedio de 5.000 en las que repartimos comida y donantes al mes (datos de 2012), todavía no son suficientes para medicinas”. Otro de los retos a los que se llegar a los parámetros que estaenfrenta la entidad es el aumen- blece la OPS. (MAP)

1,8%

ColaboraCIón. Los voluntarios son la base de la organización de la Cruz Roja.

pAís

sos eruptivos, el Comité de Operaciones Emergentes decidió suspender las clases, pero hoy se reanudarán, excepto para Educación Inicial. viernes 18 dE OCTuBrE dE 2013 I Los moradores se organizaLa Hora, ECuAdOr ron en una minga general de limpieza durante la mañana de ayer. Entre todos barrieron con escobas y con cubos de agua los 2 milímetros de ceniza que cubrían las calles. Osvaldo Silva, un comerciante de 58 años, lamentaba la pobre coordinación de las autoridades. “Deberían salir y dar ejemplo a la ciudadanía. Sin embargo, somos nosotros los que estamos dando ejemplo a ellos. Falta presencia de las autoridaBAÑOS • Con relativa calma vivieron ayer los baneños la reac- des”, concluye Silva. La queja de este morador tivación del coloso. El temple de los moradores dista mucho coincide con muchos de los vecinos que ayer quitaban la del de hace 14 años atrás ceniza de los ventanales, cuando, un día como hoy, el DATo portales, calles y vías de la los habitantes de este canciudad. tón tuvieron que evacuar Hace 14 años se “El Municipio no tiene forzosamente la zona. vivió la primera Era la primera vez evacuación for- que estar limpiando las que el volcán se reactiva- zosa de Baños. vías, sólo donde tiene injerencias como en parques o ba y las autoridades decidieron vaciar la ciudad, que parterres”, contestaba José Luis permaneció desierta casi por Barrera, relacionista público. También afirmó que de momendos meses. Aunque ahora el Municipio to no van a entregar mascarillas. tiene más experiencia en proce- (MVC)

Suspenden clases por ceniza del Tungurahua

15 heridos tras volcar bus en Manabí Un bus de la cooperativa Coactur, de placas MAU-290 disco, que cubría la ruta Manta -Guayaquil, se volcó a las 05:00 de ayer en el paso lateral de Jipijapa, a la altura del barrio Macará, resultando heridas 15 personas que viajaban en dicha unidad. De inmediato llegaron los bomberos, quienes rescataron a los heridos, trasladándolos hasta el nosocomio local, donde los médicos después de la evaluación les dieron de alta a 10, los restantes quedaron ingresados en la unidad de Emergencia hasta su recuperación. De acuerdo a versiones de varios pasajeros, la imprudencia del chofer hizo que el vehículo se volcara, pues venía a exceso de velocidad con el objetivo de recoger pasajeros en la terminal terrestre de Jipijapa, al abrirse para coger la curva se precipitó al pequeño barranco por lo que quedó a un lado de una capilla

Nómina

Pasajeros heridos Estela Pinargote, de 37 años de edad, °Joao López Espinoza (43), Mariela

Maldonado (35), Jesenia Solórzano (34), Merli Muñoz (28), Betty Sánchez (40), Fernando Arteaga (48), María Delgado (37), Karen E. (7), Cristina Posligua (57), David Guale (30), Kelly Vera (15), Flor María Pinargote (37), América Cedeño (20), Edgar Delgado (23).

que está en el lugar. Mercedes Delgado, pasajera, se mostró un tanto enojada, debido a que las personas que llegaron a pocos minutos del accidente “se sustrajeron las pertenencias de los pasajeros, ellos no ayudan a salvar vidas, más bien se preocupan de desvalijarlos”, sentenció. El bus, con ayuda de una grúa fue trasladado hasta el patio de retención vehicular de la Subjefatura de Tránsito.

INCIDENTE. Ocurrió en el paso lateral de Jipijapa, en la ruta Manta-Guayaquil.

DOLOR. Familiares y amigos no comprenden la partida de las ‘angelitas’.

Cuatro menores mueren en incendio La tragedia fue en El Empalme. El Reconstrucción de hechos Wester Cela, jefe de Prevención de Incendios, explicó que el siniestro ocurrió difícil acceso a la °en una casa de campo compartida en cocina, sala, dos dormitorios y la subida zona impidió la la- correspondiente. “Tres niñas se encontraron en un dormitorio, la otra menor de edad estaba en la sala”, detalló el bombero, quien dio a conocer también que bor de bomberos. el cilindro de gas que se encontraba en la casa explotó y que ésta sería • “Devuélveme a mis angelitos, Dios”, era el grito que repetía la madre de dos de las cuatro menores de edad que murieron carbonizadas la noche del miércoles en el interior de una vivienda de construcción mixta. Los comuneros del recinto Mina de Corotú, ubicada en la parroquia La Guayas, estaban conmocionados, pues no superan que esta desgracia consumió la vida de Sujey, de 11 años, Estefanía (5), Jenny (11) y Julissa (8). Ramón, padre de dos de las niñas muertas, entre lágrimas, comentó que todo sucedió cuando asistían a un velatorio de un conocido de la zona, cuando de lejos observaron una llamarada. “No sabemos a qué hora comenzó el incendio, ni por qué se originó, al instante llamamos al Cuerpo de Bomberos, pero por el difícil acceso no llegaron a tiempo”, sostuvo. Isabel, madre de Sujey y Estefanía, contó que sus hijas no la acompañaron a dicho fuEL EMPALME

una de las causas por las que el fuego se esparció rápidamente. A su vez, hizo un llamado a los padres de familia, que no dejen sus hijos solos en casa ya que pueden darse este tipo de situaciones que dejan pérdidas irreparables.

neral porque quisieron quedarse en casa junto a sus primas Jenny y Julisa. “Yo les dije que cierren bien la puerta y que tengan cuidado, que no demoraría en el velorio, pero jamás imaginé que esto iba a ocurrir”, relató adolorida. Traslado

La noche transcurría y la tristeza se sentía en el sector. Cerca de las 23:00 empezó una llovizna que acompañó a los moradores que, consternados por lo ocurrido, permanecían sentados con cuatro velas alrededor de lo que quedaba de los cuerpos cubiertos con una sábana. Esto, mientras rezaban para apaciguar el dolor. Por su parte, el personal del Cuerpo de Bomberos y la Policía Nacional de a poco recababan las pruebas para conocer cuáles serían las causas del voraz incendio. Se escuchaban gritos de dolor, desesperación y súplicas de los familiares de las fallecidas.

Cerca de la medianoche llegaron los cuatro féretros blancos en los que serían embalsados los cuerpos. Un trágico amanecer

Ayer, a las 08:00, los cadáveres eran velados en la escuela del recinto Mina de Corotú, lugar donde vivían. Allí, Isabel recordaba las últimas palabras que había dicho a sus hijas e intentaba explicarse por qué no pudieron salvarse de las llamas. “Quiero saber si dormían o intentaron salir, no me ha quedado ni las fotografías de mis niñas, el fuego se llevó todo”, expresaba con impotencia. Se conoció que la vivienda en la que ocurrió el incendio tenía más de 30 años. Familiares de las víctimas dijeron que las niñas posiblemente serían sepultadas en la ciudad de Quevedo, donde les donarían las bóvedas, ya que ambas familias son de bajos recursos económicos. (LMLL)

La oralidad en la justicia todavía está lejana La CnJ organizó un encuentro de jueces. Ésta es una deuda desde 1998.

viernes 18 dE OCTuBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

EXTRACTO Trámite No. 13-1341-RV-1S CITACIÓN A LA COMPAÑÍA FORZAFRUT S.A. RECURRENTE: BATTAGLIO S.p.A.

Después de 15 años de haberse implementando, al menos en teoría, en el sistema procesal ecuatoriano la oralidad, la Corte Nacional de Justicia (CNJ), conjuntamente con el Consejo de la Judicatura (CJ), comenzó a dar los primeros pasos en firme para hacer realidad este SItuACIÓn. Los escritos siguen siendo el sustento del sistema judicial. mandato constitucional que data desde 1998. aprobada la Constitución, todo Para el efecto, se trabaja en el sistema procesal ecuatoriano el Código General del Proceso, debería regirse por el principio herramienta con la cual de la oralidad”. El presidente de la CNJ, Carlos Ramírez, dijo que con el CJ están empeñapodrá implementarse A la final, pasaron esos dos en la elaboración del Código General del Proceso en materias no penales. la oralidad en todas las cifras Por eso es que han propiciado el ‘II Encuentro de jueces nacionales con los dos años y no se contó con materias. A la fecha, la presidentes de las cortes provinciales’, para aprovechar los conocimientos y la legislación secundaria neoralidad sólo se aplica experiencias que tienen ellos en la aplicación del sistema oral, que ya existe en cesaria para que el sistema juEcEs en aquellas de lo penal, materia laboral, penal y de familia. procesal pueda desarrollarpor cada laboral y de la niñez, ado- 100.000 habi- se por las virtualidades que tantes hay, en ofrece el sistema oral. lescencia y familia. El funcionario dijo que hasta intensos de capacitación y promedio, en Gustavo Jalkh, pre- Latinoamérica. la actualidad los jueces reciben formación, y en el desarrollo sidente del CJ, dijo que escritos, se ponen a dictar sus de nuevas habilidades, porPormenores esta modalidad en el Jalkh admite que la ora- propias providencias y los abo- que la oralidad procesal exige sistema procesal ecuatolidad, en las materias en gados leen sus intervenciones, eso”, dijo. juEcEs por cada riano es una disposición 100.000 igual que los fiscales y eso, agrePara Jalkh, el desafío tamhabi- que se aplica, todavía es constitucional ratificada tantes tiene deficiente y presenta pro- gó, “ya no es admisible en el sis- bién es para las universidades, Ecuador. en Montecristi y por el para que formen nuevos aboblemas y, “aunque hay mu- tema de la oralidad”. pueblo ecuatoriano, pero “De ahí que la única manera gados con estas habilidades chos jueces que manejan hay “una mora del poder Le- bien las audiencias, otros toda- de superar estos inconvenientes que se necesitan en el sistema gislativo desde 1998, cuando se vía no dominan el tema y tam- es la capacitación, y para ello la de litigación oral, y para el estableció que en el plazo máxi- bién hay fiscales y abogados que Escuela de la Función Judicial efecto deberán modificar los mo de dos años de haber sido presentan deficiencias”. está trabajando en programas pénsum de estudios. (LC)

Código General del Proceso °

Fiscal pide pena máxima para Mahuad El fiscal general, Galo Chiribo- de 1999, donde declaró estado ga, solicitó por escrito el máxi- de emergencia nacional y, dos mo posible de la pena para el días después, el 11 de marzo, expresidente de la República dictó el 685, donde ordenó el Jamil Mahuad, quien está sien- congelamiento de los depósido juzgado por el pretos. sunto delito de peculaSegún la sustentación do, como consecuencia presentada por la Fiscalía años del feriado bancario de de reclusión es la ante la Corte, el decretar pena máxima por emergencia nacional violó 1999. de pecuEl alegato por es- el delito el artículo 180 de la Conslado. crito fue presentado titución vigente en esa époante la jueza nacional ca, pues no había causales Ximena Vintimilla Moscoso, para hacerlo, como “inminente a la que sustentó las pruebas agresión externa, guerra internapresentadas en el juicio. cional, conmoción interna o catásMahuad firmó el decreto trofes naturales”. ejecutivo 681 del 9 de marzo Asimismo, al congelar los de-

pósitos de los bancos infringió normas constitucionales y legales con el objetivo de favorecer a los propietarios, gerentes directivos o administradores de los bancos privados en iliquidez, lo que causó perjuicio económico a la ciudadanía. Según el Fiscal, se demostró la conexión entre Mahuad y los personeros de la banca privada de 1999, 2000, 2001, a quienes, según las investigaciones, se protegió. Chiriboga sostiene que el costo de la crisis financiera al 21 de diciembre de 2005 ascendería a 6.515 millones de dólares, según reveló el informe

SItuACIÓn. El ex Presidente reside actualmente en EE.UU.

pericial realizado. En tanto que, la AGD estima que el costo del salvataje bancario es de 8.072 millones de dólares. (LC)

Prisión Preventiva para juez acusado de corrupción El presidente de la Corte de Justicia del Guayas, Francisco Perales, ordenó prisión preventiva por 90 días contra el juez quinto de lo Civil del Guayas, Miguel Arévalo Rivera, por presuntamente haber cometido el delito de lavados de activos. Junto al magistrado se de-

GUAYAQUIL •

jusTiCiA

tuvo a su padre, Julio Arévalo; a Efrén Zambrano, un albañil; y Rolando Pacheco, un electricista. La medida se efectuó en base del dictamen fiscal, en el que se argumentó que el juez, quien fue posesionado el 5 de febrero de 2012, se beneficiaba directamente o a través de ter-

ceros en el remate de vehículos y propiedades que se realizaban en su juzgado a través de la compañía Arbien SA., cuyos accionistas principales, presumiblemente, son sus familiares. Rolando Cornejo, abogado defensor de Arévalo, señaló que

“se ha actuado de manera ilegal y con argumentos que no justifican el cometimiento de un delito. La prisión es arbitraria. No hay pruebas de que se beneficiara”. Esto, mientras el fiscal del Guayas, Paúl Ponce, aseguró que tiene los elementos suficientes de convicción .

INSTITUTO ECUATORIANO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, PRIMERA SALA DEL COMITÉ DE PROPIEDAD INTELECTUAL.Quito, 27 de septiembre de 2013, a las 09h30. “BATTAGLIO S.p.A.”., presentó el siguiente Recurso de Revisión contra la Resolución Nº 99653 del 3 de enero de 2011, mediante la cual se concede el registro de la marca “BATTAGLIO + LOGO” en la clase internacional Nº 31, título Nº 840-11; que en lo principal versa: “I ANTECEDENTES ”... “1.1. Mediante Resolución Nº 99653 del 3 de enero de 2011, la Dirección Nacional de Propiedad Industrial concedió el registro de la marca “BATTAGLIO + LOGO” en la clase internacional Nº 31..., la cual fue registrada bajo el número del título 840-11 del 3 de febrero de 2011, vigente hasta el 3 de enero de 2021 a nombre de FORZAFRUT S.A. 1.2. Mi representada, es titular de la marca BATTAGLIO para proteger productos de la clase internacional 31 en Italia... 13 Por otra parte, BATTAGLIO S.p.A. en el año 2010 empezó conversaciones con la compañía ecuatoriana FORZAFRUT S.A. - productora de banano-, con el fin de entablar relaciones comerciales de compra-venta de banano para exportación-importación... 1.4. Finalmente, la relación comercial entre BATTAGLIO S.p.A. y FORZAFRUT S.A. se formalizó con la celebración del Contrato de Venta de Banana el 9 de marzo de 2011, el cual se dio por terminado el 23 de febrero de 2012..”. II FUNDAMENTOS DE HECHO Y DE DERECHO. “... Como se mencionó anteriormente, FORZAFRUT S.A., con conocimiento de que la titularidad de la marca “BATTAGLIO” le corresponde a mi representada, con premeditación, y en una muestra total de mala fe comercial, solicita el registro de esta marca a su favor, y la Dirección Nacional de Propiedad Industrial, al conceder el registro de la marca “BATTAGLIO + LOGO”, sin conocimiento de causa, confirmo un ilícito, y genero un derecho mal habido a favor de FORZAFRUT S.A...” III PETICIÓN “Por lo expuesto, AMPARADA EN LO DISPUESTO POR LOS ARTÍCULOS 178 DEL Estatuto del Régimen jurídico Administrativo de la Función Ejecutiva; 227 y 357 de la Ley de Propiedad Intelectual presento ACCIÓN DE NULIDAD (Recurso Extraordinario de Revisión) en contra de la Resolución 99653 del 3 de enero de 2011, para que se declare su nulidad y por consiguiente la del título de registro Nº 840-11 del 3 de febrero de 2011 de la marca “BATTAGLIO + LOGO”. La Vocal de Sustanciación de la Primera Sala del Comité de Propiedad Intelectual emite la siguiente providencia “Quito, 19 de agosto de 2013. 09h00 (...) Previo a avocar conocimiento del presente Recurso de Revisión, interpuesto para solicitar la nulidad del registro de la marca “BATTAGLIO + LOGO”, título 840-11, emitido por la Dirección Nacional de Propiedad Industrial el 3 de febrero de 2011; de conformidad con el Art 181 del ERJAFE, el recurrente en el término de 5 días, debe señalar con claridad el domicilio legal actual del accionado, o de su apoderado, justificando la información proporcionada, en el cual se le citará con el contenido de la providencia de calificación y copia del Recurso (...) el recurrente deberá declarar bajo juramento no conocerlo, para proceder de conformidad con lo dispuesto en los artículos 127 numeral 5 del ERJAFE; y, en concordancia con el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil (...)”. Siguiendo con el trámite correspondiente esta Vocalía emite la siguiente providencia: “Quito, 4 de septiembre de 2013, a las 10h00 (...)1. Agréguese al expediente el escrito presentado por BATTAGLIO S.P.A., el día 28 de agosto de 2013, a las 16h17, proveyendo el mismo se dispone: De conformidad con lo dispuesto en los artículos 127 numeral 5 del ERJAFE y en concordancia con el 82 del Código de Procedimiento Civil, se cite por medio de la prensa a la compañía FORZAFRUT S.A.. titular Marca de Producto “BATTAGLIO S.PA.”, registro Nº 840-11 mediante tres publicaciones seguidas en días hábiles en uno de los periódicos de mayor circulación a nivel nacional, haciéndole conocer del Recurso de Revisión presentado, a fin de que lo conteste en el término de dos meses bajo prevenciones de Ley, debiendo señalar casillero IEPI o Judicial en la ciudad de Guayaquil o Quito. Elabórese por medio de Secretaría y a costa y por gestión del solicitante, el extracto correspondiente y entréguese al recurrente en el plazo de 10 días, a fin de que se efectúen las publicaciones, de no gestionarse lo mencionado en el plazo otorgado, se entenderá de conformidad con el Art. 143, numeral 3 del ERJAFE que el recurrente ha desistido de su derecho en el Recurso de Revisión”. Abg. María Aurelia Zambrano Hidalgo SECRETARIA DE LA PRIMERA SALA (E) Hay un sello

AR/93238/cc

EfECTivO B6

viernes 18 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Negociaciones con la UE, para enero El ministro de Comercio Exterior, Francisco Rivadeneira, informó que las conversaciones con la Unión Europea (UE) para lograr un acuerdo comercial se mantienen a través de videoconferencia. Sin embargo, las negociaciones “cara a cara” ya no serán en noviembre como se preveía, esto se aplazaría para enero de 2014. Ahora se está elaborando una lista de lo que Ecuador quiere que se desgrave por parte de la UE y viceversa. Además se prepara una explicación detallada de las especificidades del Ecuador para diferenciar los intereses nacionales de lo negociado con Colombia y Perú, solicitada por Europa. Pese al retraso, se esperaría cerrar el acuerdo durante el primer trimestre de 2014. Sobre la posibilidad de perder el SGP Plus (sistema de preferencias arancelarias) en diciembre de 2013 por la no renovación, Rivadeneira dijo que hay que esperar la votación del Pleno del Parlamento europeo. (ABT)

El subempleo trunca sueños, sólo ayuda para ‘salvar’ el día a día El 42,69% está en esta categoría. Los expertos aseguran que el sector privado debe actuar.

Andrea Aldáz tiene 19 años y terminó el colegio en 2012. Ella empezó a buscar trabajo pero el título de bachiller no le alcanzó para cubrir las expectativas del empleador. “Busqué trabajo como doméstica pero no había y en ningún lado me cogían sin experiencia”, dice mientras prepara un plato desechable con mote y trozos de fritada. rEALIDAD. Los que se dedican al comercio informal no reciben protección de seguridad social. La falta de opciones laborales pero nada salió. le hicieron empezar a vender ali- mismo periodo de 2012. no pudo entrar este año y, como Demasiadas personas en el no conseguía trabajo, explotó Nelson pidió no mencionar su mentos en la puerta de un garaje, donde le prestan el espacio, en el apellido pues teme perder las po- mismo oficio y pocos espacios su capacidad de hacer reír a la centro norte de Quito. La activi- cas posibilidades de empleo que hicieron que Luis deje su trabajo gente sin decir una palabra. Él dad la aprendió de su mamá que se dan. Él es parte del 7,42% de de pintor, que lo ejerció durante es mimo, pero ese tipo de arte 33 años, para ahora cuidar no da trabajo permanente, por subempleados del sector vende en Chillogallo. carros en una vereda al eso entrega volantes de un local Andrea y su madre son par- de la construcción y aca- El DATO norte de la capital. “No te- de celulares. te de las estadísticas de subem- ba de conseguir una obra pleo que en septiembre de 2013 que durará una semana. El trabajo en el ner trabajo casi destruye mi se ubicó en el 42,69%, frente al “Tenemos que trabajar en área de comer- hogar, mi mujer me botó de Motivos y la repara41,88 del mismo mes de 2012. lo que hay, de lo que gane cio El director del área de gestión ción de vehículos la casa”, dice al tiempo que Según los datos del Instituto Na- debo vivir hasta la siguien- ocupa el 25,47% dirige un auto con una fra- de la Universidad Andina, de la distribución cional de Estadística y Censos te obra, que puede ser más por rama de acti- nela roja. Con lo que gana le Wilson Araque, explicó que alcanza para la comida dia- este tipo de trabajos no tienen (INEC), el estudio que se hace larga o durar un día” dice vidad. ria, pero no le permite aho- ningún tipo de seguridad, ni cada 3 meses en 127 centros ur- el albañil de 33 años y pabanos, incluidos Quito, Guaya- dre de tres niños. Él ha buscado rrar. Tiene 50 años y, como nunca social ni de riesgos de trabajo, quil, Cuenca, Machala y Ambato, trabajos a más largo plazo pero fue afiliado al IESS, no tendrá una y terminan siendo precarios reveló que la cantidad de subem- dice que todo está copado. Apli- jubilación. pues acaban trabajando muTrABAJO. El ministro Francisco Juan Sisa tiene 22 años y quiere chas más horas con ingresos pleados alcanzó los 2’009.398 de có para bodeguero, mensajero y Rivadeneira, durante una de las personas frente al 1’877.111 del vendedor en diferentes empresas estudiar artes en la universidad, pero menores al salario mínimo. reuniones en Chicago. Una de las falencias que identifica Araque es la falta de inversión de la empresa privada en la generación de empleo, pese a que la mayoría, el 79,79% se encuentra en este sector. Aunque quieran REPÚBLICA DEL ECUADOR REPÚBLICA DEL ECUADOR generar fuentes de trabajo, se requieren políticas públicas NATURALIZACIÓN DE LA SEÑORA NATURALIZACIÓN DEL SEÑOR que impulsen la inversión y YUSHUANG DU JINGQING MA den señales positivas para el sector, explica. Para el experto Pablo LuDe conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 deI De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del cio Paredes, hay que tener en Reglamento a la Ley de Naturalización, se hace saber que el ciuReglamento a la Ley de Naturalización, se hace saber que la claro que la falta de empleo dadano de nacionalidad china JINGQING MA ha solicitado Carta ciudadana de nacionalidad china YUSHUANG DU ha solicitado de Naturalización en el Ecuador. Carta de Naturalización en el Ecuador. fijo no es nueva y que las mejoras registradas en los De la documentación presentada se desprende que la peticionaria De la documentación presentada se desprende que el peticionario últimos años se debieron a la reside ininterrumpidamente en el país desde el 01 de septiembre reside ininterrumpidamente en el país desde el 21 de enero del generación que dio el sector 2010, fecha en que la Dirección General de Extranjería le otorgó 2008 fecha en que la Dirección General de Extranjería le otorgó público, pero esto se ha frela visa de inmigrante. la visa de inmigrante. nado. Coincide con Araque al afirmar que es necesaria una De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualDe acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualmayor intervención del secquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio quier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio tor privado que está generande Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, funde Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundo un promedio de 20.000 damentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. damentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. empleos al año, cuando lo óptimo es que llegue a los Quito, 02 de octubre de 2012 Quito, 02 de octubre de 2013 100.000. Pero para ello, explica, es necesario un marco EMBAJADOR GONZALO ANDRADE RIVERA, EMBAJADOR GONZALO ANDRADE RIVERA, laboral que genere confianza, DIRECTOR ENCARGADO DE MIGRACIÓN DIRECTOR ENCARGADO DE MIGRACIÓN al igual que en materia tribuY EXTRANJERIA Y EXTRANJERIA taria. (ABT) P AC/96822/tf

P AC/96823/tf

GLOBAL

Ministra reconoce millonario fraude en venezuela

CaraCas, EFE • La ministra del Deporte venezolano, Alejandra Benítez, reconoció un millonario fraude en la aprobación de divisas para deportistas del motor

a través de trámites en los que fue falsificada su firma, en una entrevista publicada ayer por el diario Últimas Noticias. “Hace tres o cuatro semanas recibimos una llamada del Banco del Estado por una irregularidad con mi firma en cinco carpetas, e hicimos la denuncia (...) Ante esta alerta la Comisión de Administración de Divisas (Cadivi) descubrió que no eran cinco, sino más de 60 las carpetas con firmas falsificadas”, señaló Benítez.

viernes 18 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Paraguay pide apoyo como país sin litoral la Cumbre Iberoamericana, que inicia hoy, analizará éste y otros temas.

CHoquEs. Manifestantes se enfrentan con integrantes del Escuadrón Móvil Antidisturbios (Esmad) de la Policía colombiana, en la vía que de Cali conduce a Popayán (Cauca). EFE

Indígenas denuncian represión en Colombia

PanaMá, EFE • Paraguay ha pedido a los demás países iberoamericanos apoyo para la creación de “mecanismos efectivos” para la superación de las dificultades que enfrenta como país en desarrollo sin litoral. La propuesta está recogida en un proyecto de comunicado de la XXIII Cumbre Iberoamericana, y que está pendiente todavía del visto bueno de los otros países. El texto alude a la Convención sobre los Derechos del Mar y a Resoluciones de la Asamblea General de la ONU, entre otros, para fundamentar “las necesidades particulares y problemas de países en desarrollo sin litoral”.

respaldo

Los mandatarios iberoamericanos reconocen “la situación especial de la República de Paraguay como país en desarrollo sin litoral y se comprometen a otorgarle el apoyo necesario, así como la implementación de medidas concretas e inmediatas, que le permitan superar sus vulnerabilidades y problemas derivados de dicha condición”. Aluden a la facilitación del “libre tránsito, a través del territorio de los países de tránsito

CuMBrE. El presidente de República Dominica, Danilo Medina (c), arriba al aeropuerto Howard de Ciudad de Panamá. EFE

por todos los medios de transporte, de conformidad con las reglas aplicables del derecho internacional, las convenciones internacionales y los convenios bilaterales vigentes”.

Cumbre

Pocos mandatarios En las últimas horas han cancelado su °participación Evo Morales (Bolivia) y su

colega de Guatemala, Otto Pérez Molina.

Mariano rajoy llega a Panamá ° El presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, llegó ayer a Panamá pasadas las 16:10 horas (21:10 GMT) para participar en la XXIII Cumbre Iberoamericana que reunirá hoy y mañana a los jefes de Estado y de Gobierno de América Latina, España y Portugal. El avión de Rajoy -de la Fuerza Aérea española- aterrizó en el aeropuerto de Howard de Panamá, cercano al hotel Westin, sede de la Cumbre Iberoamerica.

gobernantes que no asistirán son °losOtros de Brasil, Dilma Rousseff; de Uruguay,

José Mujica; Chile, Sebastián Piñera; Argentina, Cristina Fernández de Kirchner y Ecuador, Rafael Correa.

El rey Juan Carlos no asistirá a la cita por °estar en periodo de recuperación de una intervención quirúrgica de la cadera.

Miles de estudiantes protestan en Chile santIago DE CHIlE, EFE • Miles de estudiantes se manifestaron ayer en Chile para exigir cambios en el modelo educativo y una mayor participación en la toma de decisiones, cuando falta un mes para las elecciones presidenciales del 17 de noviembre. La manifestación, la sexta en lo que va del año, transcurrió de forma pacífica durante casi todo el re-

corrido por el centro de Santiago, aunque al final hubo incidentes entre grupos reducidos de encapuchados y la Policía, que empleó chorros de agua y gases lacrimógenos para dispersarlos. La movilización de este jueves no fue tan multitudinaria como en ocasiones anteriores, según pudo constatar EFE. Carabineros (Policía militariza-

da) cifró en 18.000 el número de asistentes, mientras que los organizadores calcularon que fueron 50.000 los manifestantes Los estudiantes de enseñanza secundaria y universitaria mantienen su reclamo de una educación pública y gratuita que termine con el sistema neoliberal que instauró el dictador Augusto Pinochet.

Bogotá, EFE • Los indígenas colombianos que iniciaron esta semana una movilización denunciaron ayer un exceso de fuerza policial en cercanías de la ciudad de Buenaventura, en la costa del Pacífico, que se saldó con 19 heridos y cuatro detenidos. La Organización Nacional Indígena de Colombia (ONIC) rechazó en un comunicado las consecuencias de esas supuestas medidas de fuerza aplicadas en la tarde del miércoles contra los participantes en la “minga”’ (movilización) a la altura del resguardo de La Delfina, en la vía que une a Cali (suroeste) con el puerto de Buenaventura. La ONIC explicó que después de que los manifestantes, que reclaman una mejora en sus condiciones de vida y un reconocimiento de la soberanía sobre sus territorios, se

ubicaran en las vías, un grupo de la guardia indígena quedó rezagado y posteriormente fue “retenido y amenazado” por el grupo antidisturbios de la Policía (Esmad) y el Ejército. “Este grupo fue atacado por el Ejército, que los retuvo forzadamente, aprovechando que eran un grupo reducido de personas que no superaba los 50 indígenas”, agregó el comunicado de la organización de los pueblos aborígenes. Disparos

Más tarde, también “el Ejército Nacional disparó indiscriminadamente contra los marchantes, mientras que el grupo de la guardia indígena que se encontraba retenido fue diezmado por disparos de armas de fuego. Hasta ese momento se reportaban 19 personas heridas de gravedad”, indicó al comunicado.

Chile accede por quinta vez al Consejo de Seguridad de la ONU naCIonEs unIDas, EFE • Chile logró ayer por quinta vez en su historia acceder al Consejo de Seguridad de Naciones Unidas tras una votación en la Asamblea General en la que también resultaron elegidos Chad, Nigeria, Arabia Saudí y Lituania para ocupar un asiento no permanente en ese organismo para el bienio 2014-2015 “Estamos muy contentos por este apoyo, sabemos que es una enorme responsabilidad y estoy seguro de que Chile la va a cumplir como lo ha hecho en las anteriores oportunidades en las que ha participado”, dijo el canciller chileno, Alfredo Moreno, al frente de la delegación de su país en la Asamblea.

La candidatura de Chile para el Consejo, que llegó a la votación final sin competencia de ningún otro país de la región, obtuvo un total de 186 votos a favor, ninguno en contra y cinco abstenciones, según anunció el presidente de la Asamblea General, el diplomático antiguano John Ashe. “Chile es un país pequeño y alejado del mundo, pero que en materia internacional siempre ha estado a favor de los grandes principios que crearon esta organización”, aseguró Moreno, quien resaltó que el Consejo es el organismo más importante de la ONU con atribuciones relevantes en momentos “muy difíciles” para la paz y la seguridad.

GLOBAL B8

viernes 18 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

MINUTERO

15 muertos en ataque suicida en Irak

BAGDAD • Al menos 15 personas murieron ayer y otras 60 resultaron heridas en un atentado suicida en la aldea de Mufauakiya, situada en la provincia de Nínive, en el norte de Irak, informó una fuente policial. Un terrorista detonó un camión bomba en medio de esa población, al este de Mosul, 400 kilómetros al norte de Bagdad. EFE

Sigue búsqueda de desparecidos por tifón en Japón • Más de un millar °deTOKIO policías y bomberos con-

tinuaron ayer la búsqueda de más de 30 desaparecidos por el tifón Wipha, que la víspera azotó Japón y que causó la muerte de 18 personas por el fuerte viento y a las cuantiosas lluvias. La mayoría de las víctimas y desaparecidos se registraron en la pequeña isla de Izu Oshima, situada a poco más de 100 kilómetros al sureste de Tokio, donde un grupo de forenses trabaja para identificar a las 17 personas fallecidas allí. EFE

Detienen a 2.000 extranjeros en Rusia MOSCÚ • Cerca de 2.000 °extranjeros fueron deteni-

dos la noche del miércoles en la capital rusa con el fin de verificar si se encuentran legalmente en el país, informó ayer la oficina de prensa de la Policía de Moscú. Un portavoz policial dijo que, como resultado de las actuaciones policiales, “más de 140 personas fueron expedientadas administrativamente por incumplir la legislación de extranjería”.

Napolitano, testigo en juicio por negociación Estado-mafia El presidente italiano rendirá declaración en polémico caso sobre la Cosa Nostra.

ROMA, EFE • El presidente de la República italiana, Giorgio Napolitano, será llamado como testigo en el juicio que se celebra en el Tribunal de Palermo (Sicilia) para intentar esclarecer si el Estado italiano emprendió una negociación con la mafia siciliana (la Cosa Nostra) en la década de los 90’ del Siglo XX. El tribunal admitió ayer la petición de la Fiscalía de llamar a declarar a Napolitano como testigo de algunas conversaciones que mantuvo uno de los imputados, el exministro de Interior entre 1992 y 1994, Nicola Mancino, con Loris D’Ambrosio, el fallecido asesor jurídico del Quirinal, Presidencia de la República. La Corte ha establecido algunos límites a la deposición del jefe de Estado y ha especificado que sus declaraciones serán “en la medida de que los conocimientos no intervengan en las funciones presidenciales y de

Un caso de terror en los 90’ ° De acuerdo con los investigadores, existió una negociación entre representantes del Estado y los líderes de la Cosa Nostra, a principios de los 90’, para acabar

con la oleada de atentados cometidos por la mafia. Todo comenzó, según han reconstruido los fiscales de Palermo, tras la confirmación de las cadenas perpetuas a mafiosos el 30 de enero de 1992, lo que empujó a la Cosa Nostra a vengarse de quienes consideraba responsables y buscar nuevos apoyos en la política. El juicio buscará también las respuestas al atentado del 23 de mayo de 1992, en el que perdieron la vida el juez antimafia, Giovanni Falcone, su mujer Francesca Morvillo y tres agentes de su escolta, y al que 53 días después acabó con el también magistrado Paolo Borsellino y cinco de sus escoltas.

confidencialidad”. En los mismos términos también tendrá que declarar el presidente del Senado, Piero Grasso, quien fue Fiscal nacional antimafia.

orden de la magistratura, por lo que no se hablará de ellas en el juicio, pero aún quedan como pruebas las conversaciones con D’Ambrosio.

Pidieron ayuda a Napolitano

Se trata de un proceso histórico, ya que se sientan en el banquillo miembros del Gobierno y de las fuerzas del orden junto con los jefes mafiosos de aquellos años. Los 10 imputados son el entonces ministro del Interior y expresidente del Senado, Nicola Mancino; el exsenador Marcelo dell’Utri, brazo derecho de Silvio Berlusconi; y los antiguos responsables del cuerpo especial de los Carabineros del ROS, los generales Mario Mori y Antonio Subranni; además del exgeneral

Giorgio Napolitano fue citado porque durante 2011, Mancino, al conocer que era investigado, decidió pedir ayuda al presidente Napolitano y llamó varias veces al Quirinal (palacio presidencial italiano). La magistratura intervino su teléfono y grabó las conversaciones de Mancino con Napolitano y Loris D’Ambrosio. Napolitano apeló a la inviolabilidad del jefe del Estado y las cintas fueron destruidas por

Suceso histórico

Choques entre rebeldes y afines al Régimen sirio en Alepo EL CAIRO, EFE • Los rebeldes y las fuerzas del Régimen sirio han librado combates en la prisión central de Alepo, en el norte del El Dato país, después de que los insurgende 100.000 tes irrumpieran Más personas han en la cárcel en un muerto desde el del conflicintento de tomar inicio to en Siria a su control, que, mediados de de 2011, según las autori- marzo según la ONU. El Observatorio dades, fue abortaSirio de DD.HH. do por el Ejército. eleva la cifra a de 115.000 El Observa- más fallecidos. torio Sirio de Derechos Humanos precisó que milicianos del islamista Frente al Nusra y del Movimiento Libres del Levante (Siria) se enfrentaron en las últimas horas en uno de los edificios principales del presidio, en medio de un bombardeo aéreo en los alrededores. Un número indeterminado de efectivos gubernamentales y opositores han fallecido. Los rebeldes emplearon artillería durante los combates, que comenzaron el martes por la noche durante su irrupción en el interior del centro penitenciario, asediado, por los insurgentes desde

MANDATARIO. Giorgio Napolitano asumió el Gobierno italiano en 2006 y este año fue reelegido.

Giuseppe De Nonno. A ellos se unen también los jefes mafiosos que aterrorizaron a Italia: Salvatore ‘Totó’ Riina, su estrecho colaborador Giovanni Brusca, el que fuera su médico personal Antonino Cinà y el mafioso Leoluca Bagarella. El décimo imputado es Massimo Ciancimino, hijo de Vito, alcalde de Palermo, quien con sus revelaciones y documentos heredados de su padre ha hecho que los jueces contasen con pruebas para reabrir el caso. Excepto Mancino, acusado de falso testimonio, y Ciancimino, de asociación mafiosa, los otros imputados tienen que responder a los cargos de violencia o amenaza al Estado y de favorecer a la Cosa Nostra.

Aplazan voto para cortar financiación a A. Dorado ATENAS, EFE • El Parlamento grie-

COMBATES. Desde marzo de 2011 estalló el conflicto armado en Siria.

Muere alto general sirio ° Un destacado general de los servicios de inteligencia del Ejército sirio murió ayer en combates con los rebeldes en la provincia de Deir al Zur, en

el este del país, informó el responsable del Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH), Rami Abderrahman. El general Yamea Yamea, jefe de la inteligencia militar en esta provincia, perdió la vida por disparos de un francotirador en el barrio de Al Rashdiya, en medio de los choques entre milicianos del islamista Frente al Nusra y las Fuerzas Armadas, que comenzaron con el estallido de dos coches bomba hace tres días (se dijo ayer), según el OSDH.

abril pasado. En paralelo, también se han registrado choques en las inmediaciones de la planta de generación de electricidad que se

encuentra en la carretera que une las provincias de Alepo y Al Raqa, en el norte, lo que ha causado la interrupción del suministro.

go aplazó al martes próximo la votación prevista para ayer de la ley que cortaría la financiación estatal al partido neonazi Amanecer Dorado, cuya cúpula está encarcelada por actividades criminales. La decisión de aplazar la votación fue tomada por la Presidencia de la mesa, de común acuerdo con los líderes de los grupos parlamentarios, al ver que eran muchos los diputados que han pedido la palabra en relación con este asunto. La propuesta del Gobierno bipartito de conservadores y socialdemócratas, que todavía es susceptible de sufrir algún cambio de última hora, prevé suspender la financiación de un partido si el 20% de sus diputados o miembros de la ejecutiva están acusados de pertenencia a banda criminal o terrorista. La suspensión se podrá decidir tanto si los diputados ya han sido imputados como si se encuentran en detención provisional.

Sesenta nuevas especies en Surinam Son endémicas de esa área y jamás habían sido catalogadas en ningún registro.

Los ejemplares, hasta ahora desconocidos en la zona selvática menos accesible y sin influencia humana del sureste de Surinam, fueron descubiertos por un equipo de biólogos de varios países, según anunció la organización ambientalista Conservación Internacional. La expedición se realizó durante 2012 en Surinam, en América del Sur, y estuvo a cargo de un equipo de 16 científicos participantes en un programa de Conservación Internacional que terminó con el descubrimiento de 60 especies nuevas para la ciencia. Alejados del hombre

DIMINUTO. El ‘escarabajo liliputiense’ mide 2,3 milímetros.

Detalles

Lo que debe saber

Los descubrimientos se efectuaron en la cuenca alta del río PaluSurinam contiene el 25 % de toda la meu. Se notificó la existencia de °superficie mundial de bosque pluvial y la ‘rana cocoa’, de color chocolaes selva en un 95 % de su terreno, según te, que vive en los árboles y que datos de Conservación Internacional. se ayuda de la forma redondeada estudio se realizó en el cauce alto del °RíoElPalumeu, de sus dedos para adherirse a la con buena calidad del agua, aunque con cierta presencia de mercurio cima de los árboles. “Como otros por la actividad minera en países vecinos. anfibios, su piel casi permeable le hace ser muy sensible a cambios medioambientales, especialmente del agua”, dijo el direc- insectos regulan la presencia tor del proyecto de exploración, de parásitos y enfermedades, Trond Larsen, de Conservación dispersan semillas y reciclan Internacional. nutrientes que favorecen el creOtro hallazgo llamaticimiento de la vegetación. vos fue un diminuto ‘esca- El Dato La lista de hallazgos rabajo liliputiense’ de tan incluye igualmente a un sólo 2,3 milímetros, conpez que el estudio denodescubrieron mina de tipo tetra, muy siderado, probablemente, Se seis tipos de el segundo más pequeño ranas, una ser- colorido y de pequeño taonce de Sudamérica y que está piente, peces diferentes maño que los científicos provisto de una antena e infinidad de piensan que nunca antes insectos. que le permite captar olohabía sido catalogado. res a grandes distancias. “Los escarabajos juegan un pa- Llamado a la protección pel fundamental en la cadena Los responsables del estudio ecológica y ayudan a mantener coinciden en que los descubrilos ecosistemas”, señaló el cien- mientos son una muestra de que tífico en un comunicado. Esos se debe prestar especial atención

ANFIBIOS. Se descubre una nueva especie de rana, cuando ya han desaparecido unas cien.

a la conservación de la naturaleza en Surinam, considerado un territorio de importancia clave por los ecosistemas naturales que alberga. El director ejecutivo de Conservación Internacional, John Goedschalk, apuntó que la riqueza de la vegetación y fauna de los bosques de Surinam son una muestra de la importancia de mantener un desarrollo sostenible. Además, dijo que un territorio como Surinam puede ser un proveedor de agua en un mundo con sequías y graves carencias en el suministro de ese bien de primera necesidad. EFE

PLANETA

Tip ecológico No arroje ningún tipo de basura al mar, río, lago o laguna.

Crean el Instituto Nacional de Biodiversidad Esto se anunció el miércoles pasado en la inauguración de la ‘Plataforma de Monitoreo e Investigación de la Biodiversidad y los Ecosistemas en el Sur del Ecuador’, que tiene como objetivo generar información útil para el manejo del Parque Nacional Cajas y otros ecosistemas de importancia, a través de una estructura de investigación coordinada a nivel local y nacional, con el apoyo de universidades internacionales, según un comunicado del Ministerio del Ambiente (MAE) El evento, organizado por la Alcaldía de Cuenca y su empresa ETAPA EP, se desarrolló en las instalaciones de la Villa San Carlos, en Cuenca. Al acto asistieron la ministra del Ambiente, Lorena Tapia; Paúl Granda, alcalde de Cuenca; Alexander Olbrich, embajador de Alemania; DietrichHalm, director de la oficina América Latina de la DFG; Ximena Amoroso, subsecretaria general de Ciencia y Tecnología de la Secretaría Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación (Senescyt) y Fabián Carrasco, rector de la Universidad de Cuenca.

viernes 18 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Seguimiento científico

Este nuevo proyecto pretende estudiar los impactos que generan la transformación de uso del suelo y el cambio climático global sobre la biodiversidad, los ecosistemas y sus servicios ambientales. El estudio engloba tres ecosistemas, los Bosques Montanos Nublados de la cordillera oriental en el sur del Ecuador, el Bosque seco en Macará y el Páramo en el Parque Nacional Cajas. Esta investigación binacional busca la promoción y el fortalecimiento de las capacidades científicas locales. En ese sentido, la Titular de esta Cartera de Estado afirmó que “la gestión del conocimiento, visto ahora como un bien público, hace posible soñar que en un futuro no muy lejano, el bioconocimiento sea el motor de la producción de bienes y servicios derivados de la biodiversidad, que no sólo permitan al Ecuador diversificar la matriz de producción y consumo nacional, sino que esté en la capacidad de generar una oferta exportable de productos y servicios de alto valor agregado”. Tapia anunció la pronta creación del Instituto Nacional de Biodiversidad, desde el que se podrá articular y potenciar todas las iniciativas nacionales de investigación y monitoreo de la biodiversidad. Finalmente, Paúl Granda, alcalde de Cuenca, recalcó que esta plataforma de investigación representa un hito para Cuenca. (MAE/PT)

IMPORTANTE. El Parque Nacional Cajas y otros sitios serían mejor monitoreados para su conservación.

Protección del patrimonio subacuático latinoamericano

CONOZCA. Existe una gran riqueza debajo de los mares de la zona, los cuales hay que conservarlos.

Autoridades de cultura y expertos de Latinoamérica y el Caribe realizaron el miércoles en Lima una junta que busca desarrollar un plan de acción para garantizar la salvaguardia de los sitios arqueológicos submarinos, informó el Ministerio de Cultura de Perú. La Reunión Ministerial para la Protección del Patrimonio Cultural Subacuático fue inaugurada por la ministra peruana de Cultura, Diana Álvarez-Calderón. En la cita, en la que también participaron expertos de la Or-

ganización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco), y que culminó ayer, se remarcó que los sitios arqueológicos submarinos de la región están amenazados constantemente por la explotación y el saqueo comercial. Álvarez-Calderón señaló que espera que la reunión permita crear políticas para la aplicación de estrategias que permitan mejorar la protección de este patrimonio y que sirva de foro de discusión e intercambio para potenciar la cooperación entre los países.

“El mayor peligro son los cazadores de tesoros, que silenciosamente saquean el patrimonio cultural submarino”, alertó. Ulrike Guerin, responsable de la Convención para la Protección del Patrimonio Cultural Subacuático de la Unesco, recordó que el patrimonio subacuático “pertenece a la humanidad y es muy importante para entender el pasado”. “La Unesco trabaja para aumentar la capacidad de los países que preservan el patrimonio subacuático. Hay muchas naciones que han ratificado el Conve-

nio de 2001 sobre Protección del Patrimonio Cultural Subacuático, esperamos que Perú pronto lo haga”, indicó. En la cita participan funcionarios y especialistas de Antigua y Barbuda, Argentina, Bahamas, Barbados, Belice, Bolivia, Brasil, Colombia, Cuba, Chile, Ecuador, España, Francia, Guatemala, Guyana, Haití, Honduras, Islas Vírgenes (Reino Unido), Jamaica, México, Paraguay, Perú, República Dominicana, Saint Marteen (Países Bajos), Trinidad y Tobago, Uruguay y Venezuela. EFE.

TEMPO B10

Muere un policía, villano y padre

Ed Lauter, un conocido actor secundario estadounidense con una amplísima carrera compuesta por más de 200 trabajos en cine y televisión, falleció este miércoles a los 74 años a causa de un cáncer, informó ayer su publicista, Edward Lozzi. Casi siempre interpretó a policías, mafiosos, entrenadores deportivos y figuras paternales autoritarias. EFE

tiempo lectura 15 min.

viernes 18 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

KatIE HolMEs

¿Pareja de Jamie Foxx?

MÉXICO • Distintas fuen-

tes confirman que Foxx y Holmes se encuentran en una relación amorosa desde hace dos meses, según la revista In Style. Sin embargo, la pareja ha llevado su naciente romance en bajo perfil porque no quieren estar en el ojo público. Asimismo, hay que destacar que el ganador de un Óscar es amigo de Tom Cruise, exesposo de la actriz y juntos protagonizaron el filme ‘Collateral’, en 2004. EsMas

MIlEy Cyrus

JaMEs Blunt

Lanzará ‘Moon Landing’ el día 22

Otra vez en los MTV

MaDrID · El cantante británico lanzará este 22 de octubre su último disco, ‘Moon Landing’. Producido por Tom Rothrock, quien ya trabajó con Blunt en su primer disco ‘Back to Bedlam’, saldrá a la venta en CD, CD Deluxe (con tres temas extra) y digital. El intérprete de ‘You’re beautiful’ ha vendido más de 17 millones de álbumes y 20 millones de sencillos. EFE

ControvErsIa. Miley Cyrus, tras su polémica presentación en los MTV VMA, el pasado 25 de agosto.

CInDy CrawForD

Critica a las modelos de hoy

SANTIAGO • La estrella de las pasarelas en los años 90’ afirmó ayer en la capital chilena que en ese entonces las modelos eran más atléticas, naturales y más femeninas que en la actualidad. “Creo que la moda siempre está cambiando y creo que en mi época las mujeres que estaban modelando eran más atléticas y de alguna forma eran más naturales, más femeninas”, afirmó la ‘top model’. EFE

la polémica cantante estará en la gala europea de premios. ¿repetirá polémica actuación? MADRID, EFE • La cadena MTV confirmó ayer, a través de una nota de prensa, que la cantante estadounidense Miley Cyrus actuará en la gala de los MTV EMA 2013, que se celebrará en el Ziggo Dome de Ámsterdam (Holanda) el próximo 10 de noviembre. Una actuación con la que MTV pretende convertir la polémica en el mejor de los reclamos. Cyrus cantó el pasado 25 de agosto, junto con Robin Thicke, en la gala de celebración de los premios MTV VMA, con un espectáculo que fue muy criticado y tildado de ‘soez’ por muchos medios de comunicación, pero

de la música que reconoce a artistas de todos los géneros musicales, continúa la nota. Además de interpretar uno de sus temas, Cyrus también se encuentra nominada en cuatro con el que la ex Hannah Monta- categorías diferentes de los na consiguió eclipsar al resto de premios MTV EMA, entre los artistas congregados. que se encuentran Mejor arDe este modo, MTV ha tista pop, Mejor artista vuelto a confiar en su po- El Dato femenina y Mejor vídeo lémica figura para actuar por su canción ‘Wrecen la gala de los premios king ball’. Cyrus, por MTV EMA 2013, que en Miley La nueva imagen de estas polémicas esta edición se celebra en actuaciones y Cyrus, mucho más maÁmsterdam y será pre- declaraciones, dura pero agresiva, ha terminó con sentada por Redfoo, com- quien iba a ser cautivado a millones de su esposo, el ponente del dúo LMFAO. actor australiano personas y su último álLiam bum discográfico, ‘BanHemsworth. gerz’, ha debutado en el la gala número uno de la lista Cyrus se une así a la lista de artistas confirmados, como Billboard y ha alcanzado el núKaty Perry y The Killers, quie- mero uno en iTunes en más de nes actuarán en esta ceremonia 70 países, concluye la nota.

Se ‘pasmó’ la Molotov El grupo mexicano anunció la cancelación de su show de ayer en su cuenta oficial de Facebook.

Con una triste noticia amanecieron los fanáticos de Molotov la mañana de ayer. Y es que la banda mexicana anunció mediante sus cuentas oficiales de Twitter y Facebook que el concierto programado para anoche se cancelaba. “A nuestros fans en Latinoamérica: Hemos decidido cancelar nuestros shows en Ecuador, Perú y Venezuela. Las condiciones para realizar esta gira no son las mejores para nosotros ni para nuestro público. Esperamos verlos pronto y prometemos entregarles un nuevo disco la próxima vez que los visitemos. Con cariño y respeto, sus amigos de Molotov” (sic), mediante esta comunicación en la Web, los irreverentes músicos dieron a conocer la mala noticia. Carlos Hidalgo, de la empresa Show Factory, organizadora del evento, declaró a este Diario que “la agencia booking que compró la gira no desembolsó todo el dinero que debía a la banda, ellos no les pagaron el que establecieron para cada país”, sostuvo.

viernes 18 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B11

MINuTErO De romances

• Lucía Méndez reveló °queMÉXICO tiene un romance con un italiano. Aunque la distancia hace difícil la relación, ella está disfrutando este momento de su vida. La actriz, quien acaba de recibir un reconocimiento en los premios Bravo por sus 40 años de carrera, comentó: “Es un joven empresario italiano, pero él está allá, son 12 horas de viaje para verlo, ¿será tanto mi interés?, no sé. Nos llamamos por teléfono y un poquito es la diferencia de horarios. Trato de no alborotarme demasiado, porque está lejos”, dijo la famosa ‘Colorina’.

GIrA. Los mexicanos previamente dieron un concierto en Argentina este martes.

El miércoles a las 17:00 recién se enteraron de esto, según Hidalgo. Ellos buscaron soluciones y negociaron hasta las 05:00 del jueves con los empresarios que compraron la gira en Buenos Aires, pero todo fue inútil, la decisión ya estaba tomada por el

TOME NOTA La devolución del dinero de las entradas se dará en los puntos de venta desde el miércoles, para quienes no hayan asistido al concierto.

manager de la banda mexicana. “Negociamos entre los tres países (Ecuador, Perú y Venezuela), hasta ofrecimos más dinero y hablamos directamente con el manager de Molotov, pero no quisieron”, afirmó Hidalgo, quien también recalca que “la culpa no es de la banda sino de

LA BOTANA

la empresa argentina denominada La Agencia, que compró la gira en Latinoamérica”. Los artistas mexicanos propusieron mover la fecha para un próximo concierto en Ecuador, pero los actuales organizadores ya no se encargarían de una posible nueva presentación, ya que la empresa argentina les quedó muy mal. (CC)

Las exigencias de Justin para Ecuador

MEDIOS. En rueda de prensa los músicos interpretaron temas a capela.

Pastore & Pastore con ‘Canciones de nuestra vida’ En conferencia de prensa, en el Salón Simón Bolívar del hotel Casino Plaza de Quito, los hermanos argentinos Marcelo y Leonardo Pastore ofrecieron detalles de su concierto ‘Canciones de nuestra vida’, que se realizará mañana en la capital, en el Teatro Nacional Sucre, a las 19:30 con el acompañamiento de 17 músicos a cargo del maestro Tony Emme. ‘Canciones de nuestra vida’ es una propuesta que nace de dos hermanos que acompañaban a su padre en Buenos Aires durante largas jornadas de música, melodías y ritmos que alimentaban a

TEMpO

diario su talento artístico. Con el paso del tiempo, el legado musical de Juan Antonio Pastore, coleccionista de música desde hace más de 40 años, queda plasmado en las voces de sus hijos gemelos, los hermanos Pastore. Una velada de tango, balada e incluso música nacional es lo que promete este show de alto nivel cuyo precedente es el concierto en homenaje a Mercedes Sosa, llevado a cabo hace unos meses en Guayaquil, donde estos músicos argentinos compartieron escenario con artistas de la talla de León Gieco, Piero y Víctor Heredia. (CC)

El esperado concierto del cantante canadiense Justin Bieber se acerca y, de a poco, se vislumbran los detalles del mismo. Los organizadores de dicho evento enviaron para conocimiento de su ‘fanaticada’ las obligaciones que deben cumplir y las peticiones exclusivas del artista en torno a su presentación de este 31 de octubre en el Estadio Olímpico Atahualpa de Quito. Por ejemplo, para su traslado personal pidió un vehículo disponible las 24 horas, un bus para su equipo propio, guardias de seguridad con una estatura mínima de 1.88 m, 30 toallas blancas acolchadas y 11 buses para trasladar al ‘staff’ técnico. Para la comida, Bieber exigió papas fritas, café disponible a toda hora del día, dulces ácidos y gomitas con forma de gusanito, comida típica ecuatoriana, fruta de temporada, bananas ecuatorianas y agua marca Fiji. Finalmente, para su entretenimiento personal en su cuarto de hotel deberá constar una consola de videojuegos, Internet con wi-fi para su computadora personal, televisión satelital con canales canadienses,

A dúo luego de 20 años

MÉXICO • Alejandro Fer°nández incluyó en su disco

‘Confidencias’, un dueto con su padre Vicente Fernández, después de 20 años de no grabar una canción juntos. ‘Me olvidé de vivir’, canción que se convirtiera en un éxito en voz de Julio Iglesias en 1978, es el tema que ‘El Potrillo’ interpreta al lado de su padre, producida por Phil Ramone. En su cuenta de Instagram, Alejandro subió una fotografía donde aparece muy pequeñito en brazos de Vicente y escribió: “De tanto cantarle al amor y a la vida…#meolvidedevivir Qué tal la foto con mi papá hace un par de años. Sigo siendo el mismo niño…#amoamipapa” (sic). LA BOTANA

Sin tanga y sin trabajo

La reportera Andrea Vilash °protagonizó una polémica en SHOW. Aún hay entradas disponibles para el concierto de la estrella pop.

los últimos juegos de la XBOX 360 y una mesa de ping-pong. A primera vista, lo que pide Justin no es nada del otro mundo a diferencia de otros artistas que sí han exigido cosas muy extrañas y casi ridículas, como cuando Bryan Adams pidió cápsulas de marfil o Shakira, quien exigió que los empleados del hotel que no le viesen a los ojos y tapen las cortinas de su cuarto, mientras que Luis Miguel requería de agua especial importada de Francia y Paulina Rubio tulipanes de Holanda.

las redes, a raíz de una atrevido reportaje que realizó y en el cual llega a quitarse la ropa interior frente a las cámaras de su programa, cuando entrevistaba a los integrantes de la ‘Original Banda del Limón’. En el video aparece quitándose la tanga negra que llevaba puesta bajo un vestido floreado. En la página de Facebook de dicho show de TV se anunció que Andrea fue reemplazada por una nueva conductora, lo cual desató una ola de comentarios negativos por parte de los usuarios tachándolos de manejar una doble moral. AGENCIAS

explora aMa respira Mira viaja

viAjA B12

viernes 18 dE OCTuBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

El contacto con la naturaleza será siempre el mejor regalo de descanso.

En la Amazonía hay un gran refugio El reloj natural ° La ciudad de Zamora tiene su icono: ‘El reloj más grande del

mundo’, que está ubicado en la loma de ‘El Tejar’ y ocupa un área de 1.600 m2 de talud, adecuada con una geomalla para evitar la erosión en la superficie. Comprende un área de 1.600 m2 de talud, adecuado con una geomalla que evita la erosión en toda la superficie. La longitud del minutero es de 14,67m y tiene un peso de 375 kg; en tanto que el horario tiene una longitud de 11,07m y un peso de 325 Kg. La precisión es de uno a dos minutos de adelanto o atraso al año.

Desde 1998 existe en Zamora Chinchipe, al sur del país, la hostería El Arenal, desde donde el turista nacional y extranjero tiene la oportunidad de observar con claridad la Cordillera Oriental de los Andes y el macizo de la Cordillera del Cóndor, además de lo mejor de la Amazonía ecuatoriana. Se encuentra a tan sólo una hora de la ciudad de Loja, a 910 metros de altura sobre el nivel descriptible. El hidromasaje, la del mar, lo cual explica la calidez piscina, el tobogán, el sauna y de su clima, que oscila entre los el turco harán que su descanso 20 y 22 grados de temperatura. sea realmente placentero, sobre En El Arenal, que cuenta con todo porque lo aleja del ruido. 120 hectáreas de áreas verdes, El mundo exterior queda reel visitante podrá disfrutar de legado y los problemas olvidala paz y tranquilidad que sólo dos por unos cuantos días, y es la naturaleza le puede ofrecer y que hospedarse en El Arenal realizar largas caminatas es encontrar el equilibrio o paseos a caballo para El Dato perfecto entre hombre y apreciar aún mejor la rinaturaleza. queza verde de la zona. La habitación sencilla en El Deportes y aventura Arenal cuesta Mágica invitación $34,50, la doble No está de más soltar unos y la triple cuantos gritos que se perEn el sector se respira un 55,50 79,50. derán en medio del bosaire de tranquilidad in-

MInutEro

En contacto con la naturaleza

En la provincia del Azuay se °encuentra el Bosque Protec-

VIStA. Zamora Chinchipe y su inmenso reloj natural dan la bienvenida a los visitantes.

Los ríos Zamora y Nangaritque cuando la persona se deslice a gran velocidad por el cable za, sumados al paisaje natural libre, lo que le hará sentir una que rodea la zona, son el mejor regalo que el turista sensación de libertad. se puede dar. En estos se Pero si no gusta de esta toME Nota puede navegar, realizar aventura, puede optar por pesca deportiva, entre paseos en moto-taxi para conocer la ciudad, motos Contactos: (07) 2607971 – otras actividades. de aventura, moto carro, (07) 2606973 – 099488296 cuadrones y cabalgatas rodeado de naturaleza que permiten disfrutar al El o los visitantes tienen máximo cada minuto. la opción de trasladarse, a traEste sitio es el lugar ideal vés de los ríos, hacia las comupara pasar con la familia o re- nidades aborígenes de la zona, tiros de trabajo. Allí se como son los shuaras que pueden realizar compro- La hostería está habitan ésta y otras regioel Km 12, vía a misos sociales, debido a en Cumbaratza, por nes de la Amazonía, con el la tranquilidad y confort la vía de las cas- fin de conocer de cerca sus cadas. que ofrece. costumbres, pues son gente amable y amigable. Pero también es posible aventurarse en las entrañas del Parque Nacional Podocarpus o en el Bosque Protector Alto Nangaritza, acompañado por guías expertos que impedirán que se pierda, quienes dan la información más completa que necesita. O simplemente relajarse con un recorrido por el Tzanka Refugio Ecológico, donde se pueden admirar varias especies de animales. Cuenta con un museo arqueológico y además se observan reliquias y antigüedades, trajes típicos, coronas y plumas de etnias indígenas. (IntErnEt/CM)

tor Aguarongo, con 2.082 hectáreas de terreno y que invita a realizar actividades al aire libre, caminatas y paseos a caballo, siempre rodeados de paisajes, flora y fauna y a la vez permite el contacto con comunidades indígenas. El lugar se destaca por la presencia de un solo bosque y orografía muy irregular, con pequeñas pendientes en las cuales se van formando canales de agua que forman quebradas y riachuelos. Los visitantes podrán observar un sinnúmero de aves así como raposos, zorrillos, conejos, cuyes de monte, puerco espín, venados, pájaros carpinteros, tangaras, mirlos y más. La temperatura promedio es de 17ºC.

Los Pucaráes de Pambamarca

En los límites de Pichincha °existen áreas que contienen pucaráes: Pambamarca, Guayllabamba y Rumicucho en San Antonio de Pichincha, cuya construcción habría comenzado con las primeras conquistas de Túpac Yupanqui, en 1470 d.C, aunque se ha comprobado que sobre la cultura ‘cara’ se construían los Pucaráes. Son 15 las estructuras de Pambamarca, algunos se comunican entre sí y se distribuyen sobre la ceja de montaña de Quinche, Pifo y Cayambe, diseñadas por el pueblo Cayambi como un sistema de defensa frente a la conquista de los incas. En el sitio se realizaron estudios arqueológicos entre 2002 y 2003 y se encontraron restos de cerámica.

Artesanía indígena

artesanales °sonLosla mercados mejor vitrina para

HoSPEDAJE. Las cabañas están rodeadas de naturaleza.

otras

Actividades

Informes: 0999442964

pierda la oportunidad de cono°cerNoelse Laberinto de las ‘Mil Ilusiones’. El Zoológico Tzanka conocerá algunas °especies de animales. La diversión nocturna y más deben °estar dentro de su itinerario. P.PL/57653

Criadero “Mollepamba” Vilcabamba - Loja.

P/556704

VENDO GANADO LECHERO SUBTRÓPICO

demostrar las habilidades de los indígenas. Así, la cerámica de la comunidad CaneloKichwa de Pastaza es una demostración de los trabajos hechos en arcilla, con la técnica de producción de origen milenario para uso doméstico, artístico y ceremonial. Este trabajo lo realizaban, hace pocos años, sólo las mujeres, pero ahora se han sumado los hombres con el fin de mejorar sus ingresos económicos. Los diseños de los recipientes que fabrican son muy variados y gustan a propios y extraños.

sALud viernes 18 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B13

Todo cambia sin olfato y gusto VIAjA AGUAS. El río de la hostería El Manantial está siempre listo para refrescar al turista.

Naturaleza y descanso están en El Manantial Podrá pasar especiales momentos en contacto con la naturaleza en este lugar.

Si busca descanso pleno, aguas cristalinas, contacto con la naturaleza, rica gastronomía, en la hostería El Manantial podrá encontrar esto y mucho más. Rodeada por montañas y árboles frutales que crecen junto a un pacífico río que no tiene nombre, se encuentra en el encantador valle de Saracay, km 3, vía a Piñas, en la provincia de El Oro, y ha sido diseñada para cubrir las necesidades del viajero. La naturaleza lo espera

Paseos a caballo o cabalgatas a lo largo de las 62 hectáreas con las que cuenta la estancia, son una buena opción para escapar de las actividades diarias.

Y para completar esa activi- murmullo del agua que desciendad, tiene la opción de, a sólo 10 de desde la montaña, podrá caminutos en carro, ingresar a un minar por el sendero de la conespacio único, donde el vuelo de ciencia y tendrá la posibilidad las aves, el color de su plumaje y para ofrecer una oración por la sus características peculiares le salvación del planeta. llenarán de emoción. Se trata de En este sitio se recuerda que los colibríes, que brindan un es- hay un compromiso para crear pectáculo que no olvidará. conciencia sobre la protección Asimismo, durante el recorri- que necesita el medo ambiente. do que la persona realiza por los senderos del río, ToMe NoTA Alojamiento puede ponerse en contacto El Manantial cuenta con con la madre tierra y tocar cabañas rústicas con todas Contactos: con sus manos las rocas, la Telf: 2933726 las comodidades que se textura de los árboles, la (Ext.105) requiere, y las hay para al0993799069 suavidad del suelo, lo que elmanantial@ bergar a parejas y familias hará que valore aún más elmanantial.com. de tres hasta 8 personas. ec la importancia de este plaEn el costo por persona neta y lo que obsequia al va incluido el desayuno, humano. pero cuenta con un restaurante en el que se pueden degustar platos típicos de todo el Ecuador. Meditación y relajación Dentro de sus instalaciones, La hostería El Manantial es el mejor escenario para meditar y la hostería cuenta con mini golf, sala de vapor, piscinas, río, chorelajar la mente y el cuerpo. Sólo en compañía con la na- zas, hamacas, discoteca y katuraleza y sus mágicos sonidos, raoke para un pleno disfrute. el visitante podrá escuchar el (INTERNET/CM)

Costos

Hospedaje

° Habitación sencilla: ° Habitación doble:: ° Habitación triple:

El olfato es responsable del 80% de los sabores que se prueban. La falta de gusto (ageusia) es muy rara, pero también afecta psicológica y físicamente a quienes la padecen. La mayoría de la gente que ha perdido uno o los dos sentidos se enfrentan a consecuencias devastadoras y de largo alcance como una depresión severa mucho más larga de quien pierde la vista, por ejemplo. Perder el olfato, un sentido tan infravalorado, no sólo le quita el placer de comer, sino que ningún lugar o persona le olerá familiar. También está muy ligado a la memoria. Olor a peligro

Ageusia

Lo que la causa Envejecimiento °(disminución de papilas gustativas) de Sjogren °Síndrome en la mucosa bucal ° Lesiones de lengua ° Piercing epilépticas ° Crisis Parálisis de Bell ° Radioterapia ° Intoxicación ° Colonización bacteriana del poro gustativo ° Lesiones traumáticas en la cabeza °

Anosmia (pérdida del ofato) Sus causas

Infecciones de los senos nasales u otras °infecciones que afectan a la nariz.

Traumatismos en la cabeza o la nariz, La pérdida del olfato hace que el °sobre todo si el daño es causado en el lóbulo mundo sea más peligroso porfrontal, donde los olores son procesados. que no se pueden detectar oloEl trabajo dental puede dañar los nervios res como el humo de sustancias °olfatorios. químicas tóxicas como el gas, si la comida huele mal y más. °El envejecimiento. Incluso el olfato y el gusto son los ‘guardianes’ que evitan que entren toxinas dañinas al pende de sus causas. El olfato cuerpo. puede mejorar para algunas perEl sentido del olfato está sonas mientras que para otros estrechamente relacionado puede ser irreversible. Puede con la memoria y es una de volver, pero es posible que los las más fuertes señales olores se hayan recodifipara activar los recuer- el DATo cado en el cerebro, por lo dos detallados. que las cosas no sabrán igual. El chocolate puede Se estima que Chocolate con olor a carne sólo en Estados oler a carne, por ejemplo. y Europa, Pero al contrario de la Las consecuencias físi- Unidos el 5% de la población sufre vista o la audición, expercas también pueden ser la pérdida del tos aseguran que es posiextremas. Con frecuen- gusto y olfato. ble mejorar el olfato si se lo cia las personas pierden entrena. Estudios demuespeso porque ya no tietran que esto también se aplica a nen el placer por la comida. La cura de la anosmia de- la gente con anosmia. BBC

20 dólares 26 dólares 36 dólares

Distancias Conozca COMODIDAD. Las instalaciones son aptas para un merecido descanso.

° Quito-Piñas: 572 km.

(de 6 a 7 horas de viaje)

° Guayaquil-Piñas: 256 km.

(4 horas aproximadamente)

° Machala-Piñas: 65 km.

(2 horas aproximadamente)

Tarifa

Transporte

ACTIVIDADES. La cabalgata es una de las múltiples opciones para realizar.

Aéreo: Quito-Santa Rosa: 212 dólares TerresTre: Quito-Piñas: 12 dólares TerresTre: Guayaquil-Piñas: 6 dólares TerresTre: Machala-Piñas: 2,10 dólares

REALIDAD. El gusto y el olfato se deterioran rápidamente tras pasar la barrera de los 75 años.

MOsAiCO B14

viernes 18 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

HorósCopo

• HoragraMa

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

Son excelentes directores de las escenas que suceden a su alrededor, ya sea en el ámbito de la familia, el trabajo o el círculo social. Se abren paso hacia la cima con decisión, pero aunque su deseo de convertirse en rey o reina es muy grande, son capaces de adoptar una actitud humilde si la ocasión lo requiere.

amarrar

religioSa

aPócoPe de PaPá

relativo al

TVFan

Sol

igual Símbolo del Sodio

eStrella en

deSPlomarSe

enSenada

extenSión

igualdad en la SuPerFicie enFermedad, Padecimiento

dioS del báScula

río de ruSia

argolla

tacaño

cuerda grueSa de eSParto

grito taurino

maquinar

molécula omega

PaPal

Primera nota

Político

intriga

exordio

cantidad

Soga de

onda

de ataque

En 2029, un astronauta °sufre un accidente durante un

tela Suave y tranSParente

Parque,

arboleda

ir el caballo aSidero, mango

intriga

Solución anterior M O R

máquina que Da movimiento hueSo De la caDera

carcaJear

D A actriz De la película amoreS perroS

Doctor

abreviaDo

ingenio, proyecto

oeSte

primera vocal

FalDa inDígena

aire en ingléS

argolla

vocal

Pato

Primera

Segunda

roeDor

balitar,

balatinar

Símbolo Del raDio

M O

O R

habitación en ingléS

Dueño

CELEBRIDADES A r LUIGI GALVANI h (1737 - 1798) FísIco y médIco ItALIANo. N descUbrIó LA coNtrAccIóN de Los múscULos A

elativo al Sol ombre en ingléS

por medIo de UN estímULo eLéctrIco.

tiempo

L A

onDa

C O

SabroSo orgullaSa, preSumiDa

rivaliDaD,

eScuchar

maDre De JeSúS

O C I

cuiDaDo

grito taurino

enFermeDaD, paDecimiento

inventar

Fetiche,

cauce artiFi-

eFigie

I A N

planta trepaDora

DioS De la inDia

A L

liberar, larga

roeDor

cantón De loJa eSpoSa De abraham

atarDecer,

precioSo político chino

reSpetar

garza real

maquinar,

Fraguar

aFónico

cinta De algoDón

apócope De mamá

bañaDo De luz eScritor mexicano

acción De arar

crema De la

lelche

labrar pueSta

A S

metal

murciélago

intriga

princeSa inca

aparato para FotograFiar oScurecer, nublar

actor mexicano De la telenovela victoria

T O

A obeDecer,

cial De agua niño De pecho

A R

ioSa griega Del mal olganza, DeScanSo

en ingléS

número par

rizo Del cabello

DonDe Se Saca la pieDra 600 en númeroS romanoS

mortíFero, Fatal

Soltario

huevo

acción De cantar

A R

agreDir briSa, airecillo

conFuSión licor

cortar

einStenio

grueSa

B R

tacaño ánFora

liebre de la Patagonia

Piedra SemiPrecioSa

relativo a laS naveS

oStentación jactancia

MICrobIograFía

2608

Manuel Vázquez Montalbán

El gran truco TnT, 19:15

(abril 20 - mayo 20) La expresividad y emotividad son indispensables dentro de una relación afectiva ya que su pareja necesita sentirse querida. RECUERDE: Ponga cimientos de bondad en el edificio de buenas relaciones.

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21) Procure ser más generoso y cálido con su familia ya que el exceso de crítica merma el afecto dentro del hogar. RECUERDE: Haga el propósito de mejorar en el presente su vida del pasado. (junio 22 - julio 22) El área de los negocios deberá ser asumida con mayor entusiasmo ya que ésta puede ser muy prometedora. RECUERDE: Consérvese sereno para mantener su equilibrio emocional y mental.

LEO

(julio 23 - agosto 22) La situación económica tenderá a ser limitada, evite que esto le preocupe ya que no sentirá necesidades y esto será pasajero. RECUERDE: A su lado está su prójimo esperando el regalo de su sonrisa.

VIRGO

(1939-2003)

Escritor y periodista español, destacado en muchos campos de la cultura, muere un día como hoy en Bangkok, Tailandia. Cultivó con mucho éxito la novela, el cuento, la poesía y el ensayo, pero se hizo célebre por las novelas que tenían como personaje principal al detective Pepe Carvalho. Obtuvo en 1995 el Premio Nacional de las Letras Españolas como reconocimiento a toda su obra. Autor de novelas como ‘El pianista’, ‘Los alegres muchachos de Atzavara’, ‘Galindez’ y ‘El estrangulador’, todas premiadas. (AGC)

2607

Cápsula CIEnTíFICa

El Yeti sería pariente de un oso polar primitivo El legendario Yeti, también conocido como ‘el abominable hombre de las nieves’, un supuesto animal de gran tamaño que habitaría en las nieves de la cordillera del Himalaya, es en realidad un pariente de los osos polares primitivos, según un estudio genético elaborado en la Universidad de Oxford (Reino Unido). El profesor de genética humana Bryan Sykes analizó muestras de vello de dos animales sin identificar recogidas en Ladakh (India) y Bután, y determinó que su ADN

ARIES

CÁNCER

• Horaku

El mago Robert Angier (Hugh Jackman) perdió a su amada esposa en un accidente durante un acto. Él culpa a su amigo, el también mago Alfred Borden (Christopher Nolan) por su muerte y ambos se tornan enemigos.

Fallar

eSPecie de búFalo Pigmeo

Fragancia

Símbolo del

árboleS

dioS en el iSlam

río de Francia

(febrero 20 - marzo 20) La actitud de su pareja tiende a ser difícil lo que hará que Ud. se sienta frustrado con ella. RECUERDE: El amor flaco ve faltas gordas en todas partes.

TAURO

hombre

mahometanoS bóviDo SalvaJe

Primer

laguna

L E D O h

oración De loS

Parta del

al trote

altar

ciudad de colombia

inStrumento

CInECanal, 10:15

viaje espacial cuando su nave cae en un hoyo en el tiempo que lo lleva a un extraño planeta donde los simios dominan a los humanos. Remake de Tim Burton del clásico de 1968.

eSParto

eSPoSa de abraham

(enero 20 - febrero 19) Este será un buen momento para regenerar y cambiar su actitud frente a la vida. RECUERDE: Virtud es fortaleza.

(marzo 21 - abril 19) Su interés se centrará en el área laboral en la que tratará de desempeñarse de forma eficiente. RECUERDE: La serenidad es la mitad del éxito en la vida.

Provincia de eSPaña

adverbio de

tramPa

El planeta de los simios

charcaleS dioS del viento

introducción,

roStro

embuSte,

alga de loS

exiSitir

Solitario

indígena

y múSico británico

Fraguar extenSión de agua Salada

chino

mucal

Falda

ACUARIO

PISCIS

gramo

dignidad

cantante

cantante, comPoSitora británica

amor

ingléS

¿Nació un día como hoy?

coincide al cien por cien con el de una mandíbula de oso polar hallada en Svalband (Noruega) de entre 40.000 y 120.000 años de antigüedad. El fósil encontrado en Noruega data de una época en la que los osos polares y los osos pardos se estaban separando en dos especies distintas. “Creo que ese oso, que nadie ha visto vivo, quizás esté todavía allí y probablemente haya mucho de oso polar en él”, afirmó Sykes a la cadena británica BBC.

(agosto 23 - septiembre 22) La autoestima será un bien muy preciado por lo que deberá buscarla y conservarla. RECUERDE: Despliegue sus alas y vuele alto.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Busque su valor interior y esto le ayudará a superar los problemas y limitaciones. RECUERDE: Ante las dificultades no se deje dominar por el pesimismo.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Procure dar un poco de seguridad y amor propio a sus amigos ya que estos lo necesitarán. RECUERDE: Vivir es un privilegio.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Procure ser profesional y desempeñarse con seguridad ante los retos. RECUERDE: La vida humana debería ser una fiesta.

El científico subrayó que el mito del Yeti, un animal peludo con el que numerosos montañeros y habitantes del Himalaya han asegurado haberse encontrado durante siglos, podría tener una “base biológica”. (EFE-AGC)

todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Ud. será un tanto más escéptico en lo que refiere a la espiritualidad y desarrollo interior. RECUERDE: Deje abierta en su alma la entrada a la esperanza.

CrONOs B15

tiempo lectura 15 min.

viernes 18 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

RPM motivado para ganar el giro al Ecuador El RPM- Team Ecuador es el mejor exponente del ciclismo en el país. Después de sumar kilómetros en Europa y América llegan a la Vuelta al Ecuador con la intención de llevar el primer lugar con uno de sus exponentes y en equipos. “El equipo está motivado con corredores de experiencia y gente joven”, detalló José Ragonessi, uno de los ocho pedalistas que formarán parte de la Vuelta. Detalló que pelearán con Jorge Montenegro, Segundo Navarrete o Richard Carapaz. Montenegro fue segundo y Navarrete tercer en la clasificación general del año pasado. “Hemos demostrado durante el año que podemos luchar en cualquier terreno”, agregó el ‘Rago’, quien destacó que estar “acá es más motivante”. Santiago Rosero, manager del equipo, detalló que definen los últimos detalles con el plantel en cuanto a logística. Sobre la carrera argumentó que conocen la mayoría de etapas y eso ayudará en la obtención de resultados. El DT del equipo, el español Domenec Carbonell, llegará esta noche a la capital ecuatoriana. De inmediato se juntará con Santiago Rosero para

Se viene la Vuelta

RPM

Nómina Navarrete ° Segundo Montenegro ° Jorge Carapaz ° Richard Quishpe ° Carlos Hidalgo ° Pablo Ragonessi ° José Castaño ° Erick Novoa ° Sebastián Rodríguez (equipo mixto) ° Sebastián Tecnico: ° Cuerpo Santiago Rosero, Domenec Carbonell Auxiliares: Vicente Fermin, Gisela ° Toledo, Moisés Zumba, Leonidas Novoa.

Somos un equipo parejo, hemos demostrado en el año que podemos luchar en cualquier terreno. Acá es mas motivante por correr en el país de uno”. JoSé RAgoNESSI.

definir varios aspectos. “Hay varias opciones y decidiremos con mi llegada”, explicó el entrenador. Agregó que “trabajaremos con el grupo y la carretera ayudará a definir el líder”. Domenec puntualizó que “vamos a intentar llevarnos la Vuelta de casa, hay que dejar bien en alto el pabellón, estamos preparados y con ánimo”.

tRAyEcto. El giro mostrará los paisajes de la diferentes regiones del país.

Pasto será el punto del partida. En 13 días se recorrerán más de mil kilómetros hasta llegar a Sangolquí. Mientras pedales, platos, ruedas y piñones se ponen a punto, la XXXIII Vuelta al Ecuador fue presentada ayer en Quito. El giro ciclístico más importante del país empezará el martes 22 de octubre en Pasto, Colombia, y terminará el domingo 3 de noviembre en Sangolquí. Serán más de mil kilómetros que recorrerán Costa, Sierra y Oriente ecuatoriano en 13 días de competencia, que tendrán su punto de partida en la capital del Departamento de Nariño donde se realizarán dos etapas. “Cumplimos lo que al inicio parecía imposible: que la integración con Colombia no sea sólo comercial, si no deportiva”, dijo el presidente de Concentración Deportiva de Pichincha, Aníbal Fuentes. El máximo dirigente del ente encargado de organizar la Vuelta destacó la apertura que han tenido en cada uno de los municipios por donde cruzará. “Va a ser una fiesta por donde pasemos, además cumplimos un sueño que era llegar a Macas”, destacó.

Byron Guamá venga, pero él tiene un contrato con un equipo en Colombia y estamos orgullosos de ello”, dijo Fuentes, quien siempre celebró con Byron los triunfos. El pedalista, quien fue parte de los Juegos Olímpicos de Londres, por su parte, también mostró cierta tristeza por no estar Retener el título Byron Guamá, tetracampeón de junto a sus amigos de Pichincha, pero puntualizó que “esto la competencia, buscará es el deporte” y buscará igualar al ‘Águila’ Pedro El Dato un nuevo triunfo a su palRodríguez en cinco títumarés. los. La diferencia de las mil dólares “Venimos con un otras vueltas es que aho- 40 se repartirán en equipo fuerte, tratando ra el ciclista formado en premios en las diferentes catePichincha luchará contra gorías y etapas. de recuperarme del Clásico que casi no lo pude sus excompañeros, ya terminar”, detalló Guaque alineará en la formamá, quien se recupera de una ción del Movistar. “Hubiésemos querido que afección gripal. (WM)

giro

Etapas

Prólogo: 1ra etapa: 2da etapa: 3ra etapa: 4ta etapa: 5ta etapa: 6ta etapa: 7ma etapa: 8ta etapa: 9na etapa: 10ma etapa: 11ava etapa:

en Pasto, Pasto- Tulcán, Tulcán –Atuntaqui, Ibarra- Río Verde, Atacames- Pedernales, Pedernales- Sto. Domingo, Latacunga- Puyo, CRI Tena- Puyo, Puyo- Macas, Macas- Baños, Baños – Machachi, Circuito Sangolquí,

22 de octubre 23 de octubre 24 de octubre 25 de octubre 26 de octubre 27 de octubre 29 de octubre 30 de octubre 31 de octubre 1 de noviembre 2 de noviembre 3 de noviembre

( 5.2 km) (93.1 km) (154 km) (165.6 km) (153.3 km) (133,8 km) (142.5 km). (28,7 km) (129.6 km) (129.9 km) (140.2 km) (129.6 km)

El Dato Más de 500 mil dólares cuesta la realización de la Vuelta al Ecuador (150 mil pone Colombia)

EquIPo. Integrantes del RPM que estarán en competencia.

Acto. Aníbal Fuentes, presidente de la CDP, (de blanco) habla con el ministro del Deporte, José Francisco Cevallos, en la presentación de la Vuelta.

CrONOs

Formó a los mundialistas

seleccIóN

B16

viernes 18 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Desde que pisaron por primera vez el Complejo de El Nacional, el DT Orlando Narváez fue la persona que les orientó, en el mundo del fútbol, a los actuales seleccionados ecuatorianos que clasificaron al Mundial. Jugadores como Frickson Erazo, Jorge Guagua, Pedro Quiñónez, Segundo Castillo, Félix Borja, Christian Benítez (+), Marlon de Jesús y Renato Ibarra han recibido algún consejo de Narváez,

‘con ilusión de jugar’ El ‘Cangurito’ Borja milita en el Puebla de México y fue citado por Reinaldo Rueda para los partidos eliminatorios ante Paraguay y Perú en la primera ronda. “Félix Borja llegó desde Limones, en San Lorenzo. Llegó con la ilusión de jugar a los 16 años, tuvo la posibilidad de ser observado por el cuerpo técnico de primera y sobresalió”, sostuvo Narváez.

Orlando Narváez tuvo, desde las juveniles, a varios seleccionados que estarán en Brasil. quien dirige la categoría de reserva del plantel ‘militar’. “Esto ha hecho que El Nacio-

Frickson erazo

‘Ha trabajado duro para llegar a posicionarse’ El zaguero central de Ecuador ha sido una de las piezas estelares dentro del eje de Reinaldo Rueda, actualmente juega en Barcelona. Fue debutante en las Eliminatorias y jugará su primer mundial. “Frickson Erazo es un chico que ha trabajado duro para llegar a posicionarse, vino a probarse a los 17 años. Fue uno de los que trabajó mucho con Fernando Baldeón en la categoría Sub 20. Su tranquilidad para salir con balón dominado es una de las virtudes de Erazo”, dijo Narváez.

Jorge Guagua

‘Don de liderazgo’

El ‘Patrón’, como se le conoce a Jorge Guagua, es uno de los zagueros centrales que es alternante en el esquema de rueda. Será su segundo Mundial, después de Alemania 2006. “Llegó a los 18 años proveniente de ADN de Guayaquil, con la ilusión de todo joven, jugar en El Nacional y demostró su don de liderazgo. Siempre ha sido un jugador serio en la cancha, pero muy abierto al diálogo en la interior del grupo”, refirió Narváez. Para el Mundial de Alemania, Guagua ingresó en el minuto 69 por Iván Hurtado y así se dio su debut mundialista, posteriormente ingresó en el minuto 69 ante Costa Rica y actuó los 90 minutos ante Alemania.

‘Tri’ mundialista fue homenajeada en Quito °

Félix Borja

Con la presencia de Óscar Bagüí, Enner Valencia, Álex Bolaños, Gabriel Achilier, Adrián Bone, Alexander Domínguez, Pedro Quiñónez y Segundo Castillo, se dio el homenaje por parte del Gobierno Nacional hacia la Selección ecuatoriana de fútbol que logró su clasificación al Mundial de Brasil 2014. El presidente del Ecuador, Rafael Correa, recibió una camiseta autografiada por los integrantes de la ‘Tricolor’. A la misma también acudieron el actual cuerpo técnico presidido por Reinaldo Rueda y exfiguras del fútbol nacional.

nal sea el equipo que más proyección ha tenido con la selección ecuatoriana de fútbol, con

jugadores que se han formado o pertenecido a la institución”, detalló el estratega. (BZP)

antonio Valencia

‘el que más me llamó la atención’ El actual capitán de la selección ecuatoriana de fútbol es el referente del cuadro mundialista. Será su segunda participación en el evento internacional. “Antonio llegó a El Nacional a los 16 años, de Sucumbíos. Vinieron cinco jugadores a probarse en el club y el que me llamó más la atención fue Antonio. Él vino de hacer un trabajo en Lago Agrio con ‘Papi’ Perlaza y José Voltaire Villafuerte. Tuve la posibilidad de fichar a Antonio para El Nacional y comenzar un proceso, a los 18 años entrenó en primera con el profesor Dragan Miranovic”, relató Narváez.

christian Benítez

renato Ibarra

‘Variante positiva para rueda’ El mediocampista del Vitesse de Holanda se perfila como el sustituto ideal de Antonio Valencia. Fue su primera eliminatoria y será su primer Mundial. “Vino de la escuela de Agustín Delgado a los 15 años. Trabajó en El Nacional en un proceso de formación, tuvo la posibilidad de salir a jugar en el extranjero y vemos que se desempeña en la posición de Antonio Valencia es una variante positiva de (Reinaldo) Rueda”.

‘Puntal para la clasificación de ecuador’ Cuatro goles fueron el aporte del exariete ecuatoriano Christian Benítez, que en pleno desarrollo de las Eliminatorias perdió la vida en Catar. “A Christian le pude recibir a los 10 años de edad, vino pequeñito, casi un niño, con la ilusión de jugar al fútbol. La velocidad física, la velocidad mental fueron sus cualidades. Cuando fue convocado por el profesor (Ever Hugo) Almeida para su debut, demostró su calidad y fue un puntal para la clasificación de Ecuador al Mundial de Brasil”, expresó Narváez.

segundo castillo

‘es un jugador de temple’ El actual jugador de Emelec ha sido una de las alternativas para el mediocampo, su juego temperamental ha hecho que dispute el puesto junto con Christian Noboa y Segundo Castillo. Jugaría su primer mundial de fútbol. “Pedro llegó a El Nacional a los 14 años, trabajaba en el cuartel de El Pintado (sur de Quito) con esa categoría hizo el trabajo de formación. Era un chiquito, menudito, delgadito y hoy ha ganado en fortalecimiento muscular, es un hombre fuerte que ha ido mejorando su fútbol”, expresó.

Pedro Quiñónez:

‘Ha ido mejorando su fútbol’ El actual jugador de Emelec ha sido una de las alternativas para el mediocampo, su juego temperamental ha hecho que dispute el puesto junto con Christian Noboa y Segundo Castillo. Jugaría su primer Mundial de fútbol. “Pedro llegó a El Nacional a los 14 años, trabajaba en el cuartel de El Pintado (sur de Quito) con esa categoría hizo el trabajo de formación. Era un chiquito, menudito, delgadito y hoy ha ganado en fortalecimiento muscular, es un hombre fuerte que ha ido mejorando su fútbol”, expresó.

PreseNcIa. El estratega Orlando Narváez formó a los seleccionados ecuatorianos que han militado en El Nacional.

La crisis se viste de ‘blanco’ LIGA DE QuItO

Esteban Paz, dirigente de Liga de Quito, expresó que les adeudan ‘dos medios sueldos’ a la plantilla de jugadores.

La crisis que atraviesa el fútbol ecuatoriano llegó a uno de los equipos que ha mostrado su solidez financiera en la última década, se trata de Liga Deportiva Universitaria de Quito y a criterio de Esteban Paz, les adeudan a los jugadores “dos medios sueldos” en sus haberes económicos. “La realidad del fútbol ecuatoriano está pasando por un momento difícil. Liga (de Quito) jugó dos partidos sin un solo ingreso, producto de la violencia en los estadios. Sin ingreso en la taquilla hace que no tengamos la entrada económica para solventar la economía del club, les debemos dos medios sueldos”, expresó el dirigente ‘albo’. El actual momento de Liga de Quito en el certamen nacional, pues se ubica en la novena casilla con 15 unidades, hizo que el hincha se alejará de los graderíos, por lo cual no genera un ingreso económico producto de la venta de las entradas. Para solucionar el tema, Paz recurrirá a una entidad bancaria. “Lo que vamos a buscar es un crédito bancario para equiparar los sueldos de los jugadores. Sa-

CrONOS D

viernes 18 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

MInutERO

‘El duelo con Emelec no define nada’

Para el estratega de Univer°sidad Católica, Jorge Célico, el duelo de este domingo (16:30) frente a Emelec en el Estadio George Capwell no es un duelo “definitorio”. “Somos rivales directos, pero después de este partido quedarán siete más, todos muy importantes. Si bien es un partido importante, no es definitorio”, expresó.

sin ingreso en la taquilla hace que no tengamos la entrada económica para solventar la economía del club, les debemos dos medios sueldos”. EstEBAn PAz Liga dE Quito

Lo que vamos a buscar es un crédito bancario para equiparar los sueldos de los jugadores”. EstEBAn PAz

bemos que ellos (los futbolistas) tienen un contrato firmado y no nos gusta estar debiendo a los jugadores”, refirió Paz. Para equiparar la parte financiera, el dirigente ‘azucena’ adelantó que para la siguiente temporada trabajarán en un modelo de gestión que tendrá como eje reducir las remuneraciones de los jugadores. “Desde que fuimos campeones de América hemos mantenido remuneraciones muy altas y para la próxima temporada vamos a bajar los sueldos de

PREsEnCIA. Los jugadores de la Selección Ecuatoriana, como Édison Méndez (foto) se reintegraron a los trabajos de Liga de Quito.

acuerdo a la realidad económica del club”, expresó. Piensan en los ‘negriazules’

El cuadro de Liga de Quito desea olvidarse por 90 minutos de la situación económica y aspira conseguir una victoria en condición de local ante Independiente del Valle (domingo 11:30). Los seleccionados ecuatorianos Alexander

Domínguez, Édison Méndez, Luis Saritama y Jaime Ayoví se reintegraron a los entrenamientos y podrán ser tomados en cuenta para la formaEl Dato ción estelar de Edgardo Bauza. Liga de Quito La idea de los ‘Univerjuega este domingo (11:30) sitarios’ es conseguir la ante mayor cantidad de punIndependiente del Valle en el tos para aspirar por un Estadio de Casa puesto en los torneos inBlanca. ternacionales. (BZP).

‘Expreso’ viaja a la capital

El cuadro de Deportivo °Cuenca tiene el plantel listo para enfrentar este domingo (11:30) a Deportivo Quito. La premisa de los dirigidos por Fabián Frías es conseguir los tres puntos. Una de las novedades en el ‘Expreso Austral’ es la deuda que mantienen los dirigentes con los jugadores, motivo por el cual en son de protesta entrenaron sin la indumentaria oficial.

Barcelona piensa en el ‘Atunero’ El actual campeón ecuatoriano, Barcelona, ya piensa en el partido que jugará ante Manta FC este sábado desde las 16h00 en el Estadio Jocay de esa ciudad. El equipo que dirige el argentino Luis Gustavo Soler, ha entrenado sin descanso en el Estadio Monumental. Incluso en doble jornada, aprovechando la paralización del torneo ecuatoriano, por la participación de la ‘Tri’ en Eliminatorias al Mundial de Brasil 2014. El equipo ‘Torero’ ha realizado arduos trabajos, con la ausencia de los seleccionados Juan Carlos Paredes, Frickson Erazo y el portero Máximo Banguera. El entrenamiento de ayer con-

GUAYAQUIL •

sistió en una sesión de fútbol con dos tiempos, cada uno de 40 minutos, para ir bosquejando al plantel que enfrente al equipo ‘Atunero’. El ‘Ídolo’ quedó concentrado desde ayer y mañana realizará la última práctica de cara al cotejo ante el cuadro mantense. En tanto que el jugador Wilder Medina realizó trabajo diferenciado y es duda para el partido de este domingo. En cambio Pablo Saucedo se ausentó de las prácticas por problemas familiares. El delantero Carlos Quintero, espera ser tomado en cuenta para este encuentro frente a los pesqueros. Sin embargo, dijo que espera paciente la oportunidad que le brinde el entrenador argentino.

Camposse recupera

El defensa central de Barce°lona, Jayro Campos, expresó PRÁCtICA. Los jugadores de Barcelona han aprovechado la paralización del torneo para trabajar en el orden táctico.

“Uno no debe desesperarse por más que quiera jugar. El profe sabrá cuando lo pone a uno a jugar, mientras tanto siempre hay que tener una sonrisa en los labios, pase lo que pase”, indicó. Actualmente Barcelona se

ubica en décima posición de la tabla de la segunda etapa del torneo nacional. En catorce partidos ha sumado tan sólo 15 puntos. Esto porque ha ganado 3 partidos, empatado seis y perdido cinco. (SJMS)

que se encuentra totalmente recuperado de su dolencia en el tendón de Aquiles y podría actuar ante el Manta. “La paralización del torneo me cayó bien, estoy totalmente recuperado. El objetivo del grupo es ganar los puntos que se puedan para llegar a un certamen internacional”, detalló.

Sueña como los grandes

CrONOS A10

viernes 18 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

dARíO PITA

Alista maletas para estar en la Vuelta al Ecuador.

RENdIMIENTO. Lavell Blanchard (salto), el aporte extranjero de Importadora Alvarado que no tuvo el rendimiento esperado.

Anfitrión eliminado de la Liga Sudamericana AMBATO • Importadora Alvarado quedó eliminado del Grupo C de la Liga Sudamericana de Baloncesto que tuvo como sede Ambato. Después de verse sorprendido por el equipo colombiano del Búcaros, en la primera jornada, el representante ecuatoriano volvió a caer ante Sao José, de Brasil, por 72 a 85. El arranque del partido, jugado la noche del miércoles, fue equilibrado, pero la fuerza y el tamaño de los brasileños, fue superior al equipo ambateño. El primer periodo terminó 10 a 16. Para el segundo periodo, el equipo visitante debió realizar continuos cambios, pues los jugadores se vieron afectados por

la altura y debieron ir hasta sus bancas para recibir oxígeno. La ventaja de los visitantes llegó hasta 10 puntos, pero los ecuatorianos se esforzaron para al final del segundo periodo reducirla a siete. El resultado a la mitad del partido fue 32 a 39 a favor de Sao José. Las deficiencias del equipo ‘Importador’ fueron los rebotes, perdían consecutivos balones que los brasileños aprovecharon para incrementar el marcador. En el periodo final los ambateños intentaron reaccionar ante las arremetidas de los brasileños, pero poco pudieron hacer con la ventaja que se fue incrementando.

IBARRA • “La posibilidad de realizar un sueño es lo que hace que la vida sea interesante”, proverbio que ha llegado a la vida del ciclista Darío Pita, quien a sus 20 años, lucha día, hora, minuto y segundo de su vida en hacer realidad sus metas. Una de ellas es algún día integrar un equipo internacional de ciclistas y correr en los grandes competencias de España, Francia e Italia que hoy tan sólo las puede vivir por televisión. Él es consciente que estos sueños se van cumpliendo paso a paso o, como se diría en el ciclismo, carrera tras carrera y para eso lleva un año de intenso entrenamiento y competencias que lo han ayudado a adquirir mayor experiencia. Ahora, esa experiencia del arduo trabajo se verá reflejada en la máxima competencia nacional del ciclismo ecuatoriano: la Vuelta al Ecuador. Apenas faltan cinco días para que arranque esta nueva edición y el ciclista ya siente ese ‘bichito’ que lo emociona y lo motiva a dejar todo su esfuerzo en el asfalto, sin olvidar sus nervios al ser su primera Vuelta al Ecuador. Darío siente esa fortaleza gracias a la ayuda incondicional de su padre, Marco Pita, quien du-

ENTRENAMIENTO. Darío junto a su padre son partícipes de los entrenamientos diarios.

rante 20 años ha sido el entrenador de toda su vida. Aunque esa vocación del ciclismo viene de familia, su padre ya es el entrenador de sus otros tres hijos: Cristian 18, Diego 17 y Sebastián 10, futuros representantes de la provincia y del país en este deporte. Para afrontar esta vuelta ciclística y poder participar, el imbabureño ha buscado la manera de integrar a cuatro pedalistas más de diferentes provincias y formar su equipo. Por ahora, el objetivo está enfocado en ganar una de las etapas y ser protagonistas, pero sobre todo la mayor satisfacción para Pita está en concluir toda la Vuelta. A los seis años montó su primera bicicleta y salía junto a su padre a los ciclo paseos. A los 14

Equipo

Los integrantes Chiluisa, élite. ° Bolívar Chiluisa, élite. ° Fabián Hidalgo, élite. ° Jorge Hidalgo, élite. ° Cristian ° Darío Pita, sub 23.

años arranca su vida como deportista representando a la provincia. Recuerda, como si fuera ayer, la obtención de su primera medalla en Juegos Nacionales Prejuveniles en Pichincha, en 2009, en la modalidad de persecución de equipos. En 2012 inició sus estudios superiores en la escuela Politécnica Nacional en Quito, pero su amor al deporte fue mayor, por lo que cambió los libros por su ‘caballito de acero’, en busca de esas metas que aún las tiene entre ceja y ceja.

CuLTurA

Colegio de Periodistas inaugura radio on line

El Colegio de Periodistas de Pichincha contará desde hoy con la radio on line www.radioeugenioespejo.ec, la misma que estará al servicio de la comunidad, como un espacio alternativo para los diferentes sectores, priorizando a los de la comunicación, estudiantes, trabajadores y gremios profesionales. La inauguración se realizará a las 10:00, en las instalaciones de la institución (Cochapata y Abascal).

El pasillo renace entre orquesta y voces privilegiadas ConCIerto

Juan Fernando Velasco y la Fosje en un proyecto por el renacimiento de este género. En su afán por rescatar y acercar a las nuevas generaciones, el ritmo del pasillo, el cantautor Juan Fernando Velasco ofrecerá un repertorio con los mejores 20 temas de este género, acompañado en esta ocasión por los más de 80 músicos de la Fundación Orquesta Sinfónica Juvenil del Ecuador (Fosje), bajo la batuta del maestro Patricio Aízaga. Este evento lleva por nombre ‘Un paseo por nuestros mejores pasillos’ y se desarrollará mañana, a partir de las 20:30, en el Centro de Convenciones Quórum (Paseo San Francisco, Cumbayá). Además contará con las melodiosas voces de Consuelito Vargas y Karla Kanora; y en las guitarras el Trío Pambil. “Lo que buscamos con esto es acercar la música a la gente. Además, que el pasillo, me atrevo a decir, a título personal, es el ritmo ecuatoriano más representativo”, comentó Velasco en rueda de prensa. Presentación

Según el cantautor, la gente que gusta de la música popular siente que cuando va oír estos temas tocados por Orquesta Sinfónica

viernes 18 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A11

agenda HoY

Invitados Concierto

teatro

El concierto contará con la participación de los artistas:

Lugar: Asociación Humboldt (Vancouver y Polonia, esquina). entrada: General $10, estudiantes $7, tercera edad $5. Jueves $5 todo público. Horario: 20:00 descripción: El grupo de Teatro Arlequín, de la provincia de Santo Domingo, presentará la obra ‘El canto del cisne’, del dramaturgo ruso Antón Chejov.

° Trío Pambil ° Consuelo Vargas ° Karla Kanora Eduardo ‘Chocolate’ Morales (quien °ejecutará el requinto) Y los arreglos musicales a cargo de °Christian Mejía

va a perder sus características, la esencia y no es así: “porque se arma a partir de un esqueleto que está básicamente conformado por los instrumentos tradicionales que tiene un pasillo (guitarra clásica y requinto), bañado por los matices, los colores de la orquesta filarmónica, obtenemos la fuerza y la belleza que impregnan todos estos músicos”, explicó. Serán 20 temas los que se ejecuten en este programa, entre ellos podemos nombrar: ‘El aguacate’, ‘Pasional’, ‘Invernal’, ‘Lamparilla’, ‘El alma en los labios’, ‘Acuérdate de mí’, ‘Sombras’, ‘Guayaquil de mis amores’, entre otros. Como todos sabemos el pasillo tuvo su época de oro, pero por el auge de otros ritmos musicales muchas generaciones no pudieron crecer oyendo este ritmo popular, por ello es que Velasco desde su perspectiva de músico, “he tratado de acer-

CIne

enSaYo. Juan Fernando Velasco y el Trío Pambil ultiman detalles de la presentación junto a la Fosje y su director, Patricio Aízaga.

ca los pasillos sobre todo a las zón es ecuatoriano”. Ella, al igual que Velasco, afirnuevas generaciones (…) y esto que hacemos ahora es un poco ma que para interpretar un pasirecuperar nuestra música para llo hay que hacerlo con el alma. las nuevas generaciones. No es “Hace tres años ya que trabajo con Juan Fernando Velasel pasillo fusión, es recuperar el pasillo tal vez con El precio de las co, es una persona maraconceptos de producción entradas es de villosa y me parece que golden box dar cabida a personas de más modernos pero man- $40 y $55 VIP. mi edad, en estos momenteniendo la esencia del tos, es muy loable. Y me mismo”. Una de sus aliadas en este encanta participar con él e interproyecto y en otros (como el pretar pasillos que los amo, adeálbum ‘Con toda el alma’) que más de que tienen mucha simiha realizado el cantautor es la litud con el tango, por eso para argentina Consuelito Vargas, cantarlos hay que sentirlos con el quien vive 48 años en Ecuador. alma”, expresó la cantante, quien Por ello dice que: “soy de nacio- lleva 55 años interpretando este nalidad argentina pero mi cora- género. (MJC)

Encuentro de Compositores cierra hoy La Orquesta Sinfónica Nacional del Ecuador (OSNE) será la encargada de cerrar el Encuentro de Compositores de Vanguardia, con el estreno de la Sinfonía ‘Pachacámac’, del autor lojano Ricardo Monteros. El concierto se realizará hoy, a las 20:00, en la Casa de la Música con entrada libre hasta llenar el aforo de la sala. Esta presentación de clausura incluirá la obra ‘Seis miniaturas’, del reconocido artista Mesías Maiguashca, y otras obras de los jóvenes compositores ecuatorianos Eduardo Flores, Julián Quintero y Juan Campoverde. El programa finalizará con la ‘Sinfonía’ de Monteros, obra

que ganó el Concurso de Composición 2012, organizada por la OSNE. La composición de Ricardo Monteros, escrita en tres movimientos, narra la historia de Pachacámac, el dios Inca del terremoto y la tempestad, así como la creación del hombre y la mujer, el nacimiento y muerte del hijo de Inti, el dios Sol, y la proclamación de Pacahcámac como supremo del mundo. Ricardo Monteros nació en Loja (1977) y se graduó en el Conservatorio de Música Salvador Bustamante Celi, cátedra de piano, donde también fue profesor de la misma materia. En el 2005 viajó a Odessa, Ucrania, y

Lugar: Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE (Patria y Av. 6 de Diciembre). entrada: Libre Horario: 17:15 - 19:30 descripción: La semana de cine italiano presenta los filmes: ‘Il Sole Dentro’ (El sol interior – 17:15) y ‘Lo Spazio Bianco’ (El espacio blanco – 19:30).

CoMedIa

Lugar: Teatro Prometeo de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). entrada: $15 general Horario: 20:00 descripción: Presentación de la obra ‘La pastilla del día después’, con la actuación de Toty Rodríguez, Ana María Balarezo, Eduardo ‘Mosquito’ Mosquera y Ramón Serrano (también director de la obra).

MaÑana

danZa

Lugar: Teatro Nacional de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). entrada: Con invitación que puede ser retirada sin ningún costo de las oficinas del Ballet: Abascal 653 y Gaspar de Villarroel; y en Metrodanza, CCE. Horario: 11:00 descripción: El Ballet Nacional Ecuatoriano presenta la obra infantil ‘Cuando cuentes cuentos, cuenta cuántos cuentos cuentas’.

aUtoreS. Luis Rodríguez, Ricardo Monteros y Leandro Jara fueron los ganadores del Concurso de Composición 2012, organizado por la OSNE.

se especializó en composición, donde obtuvo el título rojo en el Conservatorio Superior A.V. Nezhdanova. Monteros tiene una maestría en Pedagogía musical. Ac-

tualmente se desempeña como vicerrector del Conservatorio Superior Nacional de Música (Quito) y director de la carrera de Composición en la misma institución. (MJC)

ConCIerto

Lugar:Teatro México (Tomebamba y Antisana, sector Chimbacalle) y el Ensayadero (Madrid y Toledo). entradas: $30 (incluye ingreso a los dos lugares). Horario: 15:00-21:30 descripción: Dos locaciones para disfrutar de toda la música electrónica y electroacústica en la segunda edición del Festival La Lolita.

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

P viernes 18 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Por enfermedad, baratísimo vendo restaurant con clientela en la Cuero y Caicedo y Ruiz de Castilla $ 5.500 neg inf: 0968 904276 P.A.P./57667

Oportunidad, uniformes deportivos importados completos desde 8,25 ctvs sublimados, estampados y fabricación a estilos originales, entrega en 24 horas Telf: 0984050980

BIENES INMUEBLES

P.A.P./57667

Arriendo oficina de 87 mts en 2º piso de edificio esquinero a una cuadra del terminal Trans. Esmeraldas de la 9 Octubre y Colón, inf: 0998343400 P.A.P./57667

Vendo lindo lote de terreno plano 1200 mts en Calderón a 5ª mts. de la vía Marianas por los tanques de agua San Luis, precio especial inf: 0982122115 P.A.P./57667

Compro casa por peaje o puente 1 o 2 vía al valle chillos, no en conjunto, dispongo de $60.000 inf: 0998343400 P.A.P./57667

Vendo departamento puente 2 vía los Chillos de 105 m., 3 dormitorios, bodega, parqueadero, en segundo piso del Conjunto Terrazas del Sol inf. 0998 343400

Vendo Fiat del 92 en buen estado inf. 0997661130 P.A.P./57667

Vendo 2 computadores básicos $150 c/u inf. 0998343400 P.A.P./57667

Vendo prensa de 250 toneladas sistema hidráulico, tecnología alemana, nueva $70.000, oferta de medio uso $ 15.000 inf:0983 597360 P.A.P./57667

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

P.A.P./57667

De oportunidad vendo lotes de terreno totalmente planos, lindo sector clima cálido, situados en la parroquia La Merced inf. 2601422/ 0997686335

Por cierre de almacéN

P.A.P./57667

Propiedad en Guayllabamba de 3.540mts, 2 frentes en barrios residencial vendo, 2 casas familiares, 3 galpones, árboles frutales, agua de pozo, de riego y potable y todos los servicios, $ 195.000 neg inf; 0998 34 34 00 repartido en 2 plantas con garaje y guardianía inf. 0982665522/ 3113551

Liquidamos exhibidores, counter, calzado nacional e importado, de mujer y casual de hombre a precio de costo. Diego de Almagro N32-55 y Whimper

P.A.P./57667

SERVICIOS

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

VARIOS

Mascarilla de fango, terapia, servicio a domicilio 2 522 517 / 0994106866. Gustavo Darquea y Versalles. AR/93246/cc P

De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi

Peruano de paso.

Tiene su registro Genealógico respectivo Interesados llamar al

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691099047325.Cotopaxi

VENDO 2 YEGUAS Y 1 CABALLO

Magic hands, terapias alternativas 100% relajantes para dolores musculares, estrés, cansancio, claro 0991757877 / movi 0995372574. AR/93268/cc P

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi

0999726036

P-187759/VF

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

CALZADO CASUAL De hombre, marca cobra, importado de Panamá. Precios cómodos por liquidación. Diego de Almagro N32-55 y Whimper

AR/93247/cc P

se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi Vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi

AB/6628/P

AB/6685/P

AR/93247/cc P

EMPLEOS

• SERVICIOS

P.A.P./57667

Remato, mobiliario de oficina, entre estos, estaciones de trabajo, archiveros, modulares, divisiones inf: 0996161380

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

AB/6783/P

AvisOs

BIENES RAÍCES

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo capitan phillips 2d (español) 17:35 21:40 capitan phillips 2d (subtitulada) 16:25 18:55 magic mike 2d (subtitulada) 17:40 19:45 21:55 gravedad 2d (subtitulada) 18:15 gravedad 3d (subtitulada) 16:30 20:00 dinosaurios 2d (español) 14:15 15:55 sangre sudor y gloria 2d (subtitulada) 21:25 robamos secretos 2d (subtitulada) 14:00 ruta de la luna 2d (español) 20:05 spring breakers:viviendo al limite 2d (subtitulada) 20:10 quienes son los millers 2d (subtit.) 21:50 apuesta maxima 2d (subtitulada) 15:45 elysium 2d (subtitulada) 22:00 aviones 2d (español) 14:30 fenomeno paranormal atrocious 2d (español) 14:05 los pitufos 2 2d (español) 14:10 16:10 18:10

CINEmaRK metallica through the never 3d 13:00 15:10 17:20 19:30 21:40

capitan phillips 2d (doblada) 13:50 16:35 capitan phillips 2d (subtitulada) 19:20 22:05 magic mike 2d 17:25 19:40 22:00 el medallon perdido 2d 13:30 15:40 17:55 rompete una pata 2d 20:00 el conjuro 2d 21:50 rompete una pata 2d 13:10 ¿quiénes son los millers? 2d (subtitulada) 15:00

gravedad 3d 13:05 15:05 17:10 19:10 21:20 apuesta maxima 2d 13:40 gravedad 2d 15:45 17:50 19:50 22:10 la ruta de la luna 2d 12:50 spring breakers: viviendo al limite 17:00 sangre, sudor y gloria 2d 14:30 19:00

21:35

SuPERCINES SaN LuIS

muLtICINES CCI

El Paseo 2 (Español) 17:15 19:15 21:15 La ruta de la luna (españ.) 14:20 18:40 20:40 Robamos Secretos ( Subtit.) 18:10 21:15 Rush (Subtitulada) 16:20 19:00 21:40 Viviendo al Límite (Subtitulada) 18:30 21:00 apuesta máxima (Subtit.) 15:45 19:45 21:45 Línea de emergencia (Subtit.) 16:45 18:45

12 horas para vivir 14:20 16:25 18:30 20:35 capitan philips 2d 13:00 15:50 18:40 capitan philips 2d 21:35 resonancia 2d 16:30 21:25 gravedad 3d 14:00 16:10 18:20 20:30 gravedad 2d 17:00 19:10 21:15 dinosaurios 2d 14:00 15:20 16:05 17:25

¿Quiénes son los millers? (Subtit.) 14:00

rompete una pata 2d 13:45 15:40 17:35

¿Quiénes son los millers? Espa 19:10 21:30 Distante Cercanía la Ley del más vivo Español 14:30 Dragon ball Z La batalla de los Dioses

¿quiénes son los millers? 2d 13:50 16:15

20:45 16:10

17:20 19:20

Dragon ball Z La batalla de los Dioses (Español ) 15:15 Elysium (Español) 15:50 20:50 Nosotros los nobles (Español) 16:50 Fenómeno Paranormal (Español ) 14:40

19:30

18:50

quienes son los millers? 2d 21:25 rush f1 2d 18:10 20:50 ruta de la luna 2d 13:00 15:00 sangre sudor y gloria 2d 13:40 20:45 apuesta maxima 2d 13:10 parker 2d 21:35 nosotros los nobles 2d 18:15

muLtICINES EL RECREo 12 horas para vivir 14:20 16:25 18:30 20:45 capitan philips 2d 15:30 18:20 21:10 resonancia 15:15 18:50 20:35 gravedad 3d 14:05 16:10 18:20 20:30 gravedad 2d 14:50 16:55 19:00 21:05 dinosaurios 2d 13:10 14:10 15:15 16:10

17:20 18:10 19:25 20:10 rompete una pata 13:00 14:55 16:50 18:45 20:55 rush f1 2d 13:35 16:15 18:55 21:35 el conjuro 2d 13:40 16:10 18:40 21:10 sangre sudor y gloria 14:40 17:25 20:10 ruta de la luna 2d 13:20 16:55 nosotros los nobles 2d 18:00 20:25 parker 2d 13:50 21:20 ¿Quiénes son los millers? 2d 16:30 18:55 distante cercania 2d 14:00 mono con gallinas 2d 16:00 apuesta maxima 2d 13:30

muLtICINES EL CoNDaDo 12 horas para vivir 16:45 19:00 21:05 capitan philips 2d 15:30 18:35 capitan philips 2d 21:30 resonancia 2d 16:20 20:45 gravedad 3d 13:00 15:05 17:10 19:15 21:20 gravedad 2d 19:15 21:25 dinosaurios 2d 13:00 14:30 15:00 16:35 17:00 18:40

rompete una pata 2d 13:20 15:20 17:15 rush f1 2d 19:00 21:35 sangre sudor y gloria 2d 13:30 nosotros los nobles 2d 18:05 ¿quiénes son los millers? 2d 20:35 ruta de la luna 2d 13:40 parker 2d 14:10

oCHoYmEDIo EStRENo ECuatoRIaNo – 16:30 Ruta de La Luna EStRENo – 18:30 Rómpete una pata EStRENo ECuatoRIaNo – 20:30 Resonancia

A la Policía se le vuela un detenido En un momento de descuido, un sujeto involucrado en un asunto de tránsito se les escapó a dos policías de tránsito que lo custodiaban. Ocurrió en una clínica ubicada en la avenida de La Prensa y calle Carlos Quinto. Los gendarmes trasladaron al detenido a esa casa de salud como parte del proceso. Sin embargo, una descoordinación entre los custodios le permitió al implicado ‘hacerse humo’ en las ‘narices’ de la autoridad. Según el parte elaborado por un teniente, que el martes estaba de oficial de control de servicio de tránsito en La Delicia, a eso de las 06:55 le llamó un sargento a hablarle sobre la fuga. Según el informe redactado en el documento “ (los custodios) no habían hecho el relevo personalmente sin saber la posible

NORTE •

Se toman el nombre de la Policía para extorsionar IluSTRACIóN. extorsionadores pedían hasta cinco mil dólares por la liberación.

Tres individuos se hicieron pasar por agentes de la unidad Antinarcóticos para obtener dinero fácil. NOROCCIDENTE • Haciéndose

pasar por agentes de la Jefatura de Antinarcóticos, tres sujetos extorsionaron a una familia que tuvo que vender ‘el alma al diablo’ para obtener el dinero del rescate. Ocurrió en la parroquia El Quinche. Muy temprano, el amigo de la víctima le llamó para ir a desayunar a un restaurante de esa misma localidad. No se negó a la propuesta pues cargaba un voraz apetito que pensaba saciar con un ‘completo’. Finalmente su compadre llegó por él, pero ni bien puso un pie en la calle ,tres sujetos se cruzaron en su camino. Ellos se identificaron como policías de la Unidad Antinarcóticos, le dijeron que les entregara toda la droga que tenía y le obligaron a regresar a la casa junto a su amigo con el que planeaba desayunar. Según el testimonio del afectado, ellos le amenazaron con traer a la prensa, para registrar el falso operativo. También le dijeron que si no les obedecía, se lo llevarían preso junto a su mujer y que sus hijas irían a órdenes de la Dirección Nacional de Policía Especializada en Niños, Niñas y Adolescentes (Dinapen). Bajo esas advertencias, decidió hacer todo lo que le pidieron y los cinco entraron al inmueble. Los intrusos requisaron toda la casa. Según la versión de la esposa de la víctima, ellos se llevaron el dinero que su pareja ganó con la venta de pescado. Dentro del inmueble permanecieron cerca de una hora. Ambos amigos fueron espo-

sados y obligados a entrar a una camioneta marca Ford F150, que según el parte policial tenía la placa GPM – 293. En la versión que rindió en la Fiscalía, el perjudicado dijo que él y su amigo fueron llevados hasta el peaje de la vía Guayllabamba - Cayambe. Ahí le dijeron que si quería regresar con vida a casa, debía entregarles cinco mil dólares. llamadas

Los falsos agentes también llamaron a la esposa del denunciante y le dijeron que el dinero lo tenía que entregar antes de las 15:00. La mujer entró en pánico y pensó en llevar el refrigerador, un equipo de sonido y otros electrodomésticos a una casa de empeño para conseguir el dinero. Finalmente, amigos de la víctima se hicieron presentes y lograron reunir tres mil ‘grandes’. La mujer pidió ayuda a los gendarmes de El Quinche. Luego de explicarles lo sucedido, los uniformados se comunicaron con sus compañeros de la Jefatura de Antinarcóticos. Ellos acudieron para identificar a quiénes se estaban tomando el nombre de la dependencia policial. Operativo

Uno de los amigos del supuesto secuestrado fue a un sitio pactado por las partes para la entrega del dinero. Por comedido, a él también le robaron 450 dólares que cargaba en la billetera. Al momento de su liberación,

las dos víctimas pidieron a sus captores que, por lo menos, les entregaran los celulares para comunicarse. Ellos accedieron, pero cometieron un grave error. Además de entregar los teléfonos que les pertenecían a las víctimas, también mandaron por error uno de su propiedad. Varios minutos pasaron para que los pillos se dieran cuenta y llamaran a ese número para pedir la entrega del aparato. Dijeron que si no querían más problemas debían entregar el celular, pues tenía rastreo satelital. Pero las víctimas ya estaban con la Policía. Entre los gendarmes y los perjudicados armaron una coartada para capturar a los extorsionadores. Acordaron encontrarse en la avenida Panamericana Norte, sector La Esperanza. Ahí apareció un hombre en un carro Renault celeste, de placas PBS – 9505. Según el parte, el sujeto vestía una chompa policial, cargaba una radio de mano y se identificó como miembro de la Policía Nacional. Los verdaderos uniformados le requisaron y le encontraron 420 dólares supuestamente falsos y una escarapela que tenía el sello de la institución del orden. En la audiencia, el implicado dijo que la Policía se confundió al detenerlo, que no tiene nada que ver con lo denunciado y que se dedica al taxismo. Recibió la prisión preventiva y ahora es investigado por el caso. (FLC)

pOLiCiAL I

viernes 18 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A13

hora de salida de la clínica del, hasta ese momento, privado de la libertad”. El oficial fue hasta la casa de salud y uno de los uniformados le dijo que tal vez el sospechoso se encontraba en la avenida Galo Plaza y Capitán Ramón Borja. Las autoridades fueron hasta esa dirección, pero no lo encontraron. Por ello, ambos policías de tránsito fueron detenidos por una supuesta evasión de detenido. Ellos fueron llevados ante un Juez para que enfrentaran un proceso legal. Al final de una audiencia, se les dispusieron medidas alternativas a la prisión preventiva, es decir, deben presentarse periódicamente a la Fiscalía y tienen la prohibición de salir del país mientras dura la investigación. (FLC)

INVESTIgACIóN. Los bomberos de tumbaco permanecieron una hora dentro de la fábrica.

Explosión en Tumbaco deja un herido A las 14:30 de ayer se registró una explosión en una fábrica de fertilizantes ubicada en el sector de El Arenal, en Tumbaco. Hasta el lugar acudió una unidad contra incendios, otra de investigación del Cuerpo de Bomberos de Tumbaco y una ambulancia. Tras la inspección de los organismos de socorro, se informó que hubo un único herido, el cual fue trasladado de inmediato al Hospital de los Valles, donde se procedió a realizarle una evaluación física.

Causas y daños

El Jefe de Bomberos de Tumbaco, Mauricio Herrera, dijo que durante la inspección se pudo comprobar que la explosión fue causada por una reacción química, sin embargo, aclaró que para conocer la causa de la misma se deberá esperar el informe del Grupo de Investigaciones del Cuerpo de Bomberos. Herrera explicó que aunque la fábrica sufrió daños estructurales en el techo, en el interior las condiciones eran estables y seguras. (CL)

Sentenciados por asociación ilícita A dos años de cárcel fueron sentenciadas 11 personas por haberse confirmado su participación en una organización delictiva que pretendía tomar el territorio de las bandas denominadas como ‘Mama Luchas’ y ‘María Luisas’. Según un comunicado emitido por el Ministerio del Interior, una décima segunda mujer involucrada recibió medidas sustitutivas por estar embarazada. El Tribunal Sexto de Garantías Penales los halló culpables

por el delito de asociación ilícita. Ellos se dedicaban a robar en todo Quito bajo la modalidad de ‘sacapintas’, robo agravado y otros métodos no menos violentos. Para sus fechorías también usaban armas de fuego. En los allanamientos la Policía encontró dos revólveres y tres pistolas de diferentes calibres. También halló uniformes e implementos policiales que además eran utilizados para cometer ilícitos. (FLC)

Los sueños pueden revelar datos de su salud

CuriOsO A14

viernes 18 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Anda 24 horas en su bicicleta hacia atrás El australiano Andrew Hellinga rompió el récord Guinness luego de recorrer 337 kilómetros en una jornada de 24 horas andando hacia atrás en su bicicleta, durante una maratón a beneficio para juntar dinero para los niños de Zambia. El atleta comenzó la maratón el 7 de octubre, a las 06:00, y sólo frenó en una ocasión, a los 182 kilómetros, para descansar un segundo y saludar a la multitud que lo apoyaba. Ya a esa

auDaZ. Con este acto, Andrew Hellinga ha roto un récord.

altura, Andrew había roto el récord por alcanzar la mayor distancia jamás recorrida andando en bicicleta para atrás. ¿Cómo hace este australiano para coordinar tal esfuerzo y resistencia?, se preguntarán. Muy simple: Andrew asegura que anda en bicicleta para atrás desde la adolescencia, más que nada para impresionar a las chicas. notIcIaslocas.com

Declaran muerto a hombre presente en tribunal Donald Eugene Miller, de Ohio, EE.UU., fue declarado muerto por un juez del condado, cuando se presentó en el tribunal, ‘vivito y coleando’, a que le revocaran la condición de ‘legalmente muerto’, que pesa sobre él desde el año 94. Es que en Ohio existe un límite de tres años para denunciar un falso acta de defunción. Y, según consideró el juez, Miller se excedió 16 años en presentar su reclamo. No es que el juez está loco, la historia es un poco más complicada: Según indica su exmujer, Miller desapareció en el 86 debiendo plata de manutención y

IncrEÍBlE. Estaba presente y aun así no ‘le levantaron de la tumba’.

ella sólo podía acceder a los beneficios sociales necesarios para mantener a sus hijos si su marido era considerado muerto a los ojos de la ley. Después de ocho años, un juez le dio la razón. El problema es que ahora, que Miller apareció, tampoco puede recibir ayuda del Estado mientras la ley lo considere difunto. Así que, al parecer, deberá ponerse a buscar trabajo. notIcIaslocas.com

casa construida con botellas de plástico

Muchas personas se preocupan por reciclar los materiales buenos de entre la basura para darle un buen uso. Este hombre usa botellas de plástico para construir una casa la cual puede mantener una temperatura de 18° centígrados durante todo el año. ¿Se anima a vivir en esa casa? planEtacurIoso.com

Especialistas indican que ésta es una posibilidad no tan alejada de la realidad. Muchas personas siguen buscando el significado de los sueños, algunos en la astrología y otros en la psicología. Sin embargo, ahora son los médicos los que explican la posibilidad de que en realidad estos revelen datos sobre la salud actual y futura. Basado en algunos estudios realizados por varios doctores, los resultados fueron publicados en la revista Journal of Medicine ¿Quiere saber cuáles son? planEtacurIoso.com

DEscanso. Al dormir suelen darse sueños que muchas veces usted no los recuerda.

las pesadillas

soñar demasiado

Consumo de beta-bloqueado- Daily Mail explica que el humano res: Dilatan los vasos sanguí- promedio tiene cinco sueños cada neos, lo que provoca un de- noche, pero sólo recuerda uno o sequilibrio en sustancias del dos a la semana. Esto se relaciona al hecho de que es más fácil cerebro. recordar los sueños cuanEnfermedades del do la persona se despierta corazón, propensos a El Dato por la noche. Por esto, los tener problemas de resexpertos han relacionado piración, lo que le quita Estas son las oxígeno al cerebro. conclusiones de el pasar demasiado calor o algunos médifrío en la noche, las hormopero: ¿usted nas y el dolor crónico con el migrañas, son precedidas cos, qué opina? soñar demasiado, pues en por una pesadilla situaciones incómodas o La sensación de inmovilidad o que alguien le presio- dolorosas, se despierta continuana puede ser causado por una mente por las noches. avería en el sistema que controla los músculos y se iden- sueño de ser atacado tifica por qué, por ejemplo, la Puede ser una señal temprana persona no cierra bien los ojos de una enfermedad en el cerebro al dormir. o de los nervios, como el Alzhei-

mer o el Parkinson, dice el Dr. Oscroft. sueños que despiertan temprano

Son provocados por ingerir comida rica en grasas, el sobrepeso, el estrés o la depresión. La presión sobre la válvula entre el estómago y el esófago haría que la comida y el ácido del estómago salpiquen hacia arriba, provocando acidez gástrica. Por otro lado, los individuos con depresión o estrés severo también parecen empezar a soñar mucho antes de lo normal. sueños bizarros

No se sorprenda si has bebido alcohol, pastillas contra la malaria, tiene alguna infección o sufre menopausia.

Se casan tras 80 años de convivencia Un total de 80 años llevó a una pareja de enamorados paraguayos el decidirse a dar el ‘sí quiero’ en una boda religiosa celebrada esta semana en el departamento de San Pedro, a unos 250 km de la capital de Paraguay, Asunción. José Manuel Riella, de 103 años, y Martina López, de 99, ambos campesinos, se casaron por lo civil tras 49 años de relación. Pero no ha sido hasta ahora que su amor quedó unido para siempre ante los ojos de la Iglesia Católica. José Manuel, sentado en su silla de ruedas, prometió amor eterno a su amada Martina, quien finalmente pudo lucir un largo vestido blanco, en una ceremonia que tuvo lugar en el jardín de su casa, en un altar construido para la ocasión.

EVEnto. La ceremonia contó con la presencia de sus ocho hijos, 50 nietos, 35 bisnietos y 20 tataranietos.

novios centenarios

“Los medios mostraron la reacción sorprendida del cura que les casó”, comentó el corresponsal de BBC Mundo en el Cono Sur, Ignacio de los Reyes. “El padre Cristian Paiva aseguró que se trataba de la primera ocasión en que celebraba una boda entre personas que habían convivido tantos años”.

López explicó que se sentía muy emocionado de que su relación fuera bendecida por el sacerdote. Según la familia, a los votos siguió una fiesta en la casa de la pareja, en Santa Rosa de Aguaray. BBc suGErEncIas o tEmas Para la sección curioso@lahora.com.ec

rOCK

A15

tiempo lectura 15 min.

viernes 18 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

AgendA Mañana

Sabbat en Quito El legendario grupo japonés de black metal Sabbat, fundado en 1984, actuará en Quito dentro de su gira denominada ‘Sabbatical South American Invasión Tour’, que pasará también por Colombia, Perú, Chile y Brasil. Lugar: Bar El Aguijón hora: 19:00 Preventa en: The Other Side Cult, Studio Cero y Metal Center. Coldblood aCtuará en deSColonizarte El Centro de Arte Contemporáneo de Quito acogerá el festival Descolonizarte 2013, que contará con la participación de la banda brasileña de death metal Coldblood, presentando su segundo álbum Chronology Of Satanic Events, dentro de su segunda gira sudamericana. Lugar: Montevideo y Luis Dávila hora: 19:00 Precio: $3 9 de noVieMbre

La marca que dejan algunos músicos y bandas siempre es recordada por los fanáticos. La Tribu y Onírica comparten algo en común, son bandas consideradas como un verdadero símbolo para sus fanáticos, quienes consideran que en esta ciudad, en la que hay grupos y músicos muy talentosos, se destacan los que han dejado una huella en la historia. Los amantes del metal escogieron a sus favoritos, que los presentamos aquí, pero hay otros que también comparten este sitial. La Tribu

Desde la década de 1960 existían jóvenes que interpretaban rock & roll de manera informal, sobre todo en las llamadas misas a-go-go. Pero fue a inicios de la década de 1970 “cuando La Tribu, liderada por ‘El Negro’ Acosta, irrumpió en bares, en fiestas underground, y fue la responsable de que la Concha Acústica (en el sector de la Villa Flora) sea consagrada como la cuna del rock en Quito”, cuenta Sol Jijón, aficionada al rock. Mozzarella

MaMá Vudú 20 añoS Mamá Vudú es considerada una del agrupaciones de rock ecuatoriano más importantes de las últimas décadas. Defensores del ‘underground’ nacional han sido protagonistas de momentos claves del movimiento de música independiente. Han editado siete discos desde 1993. Lugar: Teatro México hora: 18:00 Precio: $6

MInuTero

La década de 1980 estuvo marcada por una noleada de músicos que cautivaron a toda la ciudad, lo que provocó uno de los momentos más prolíferos de creación roquera, pero fue en el norte de la ciudad, donde nació Mozzarella, la primera banda en hacer rock de manera profesional, con la producción de sus dos LP ‘In Vitro’ (1982) y ‘For Export’(1983).

Imparables

junto a grupos como Nirvana o Soundgarden, el quinteto de rock alternativo comandado por Eddie Vedder mantiene en este décimo disco de estudio, ‘Lightning bolt’, el notable nivel musical logrado con sus últimos lanzamientos. Al igual que en el previo ‘Backspacer’ (2009), ‘Vs.’ (1993) o ‘Vitalogy’ (1994), el nuevo disco cuenta con Brendan O’Brien como productor de los doce cortes.

Al grupo El Tri se le mira con fuerzas y ánimos de seguir. Lo probarán, a decir de Alex Lora, con el concierto que ofrecerán este domingo en las instalaciones de la Arena Ciudad de México. “La raza ha musicalizado su vida con El Tri. Cuando empecé a rockanrolear no pensé en hacer todo esto, no creí que iba a portar la antorcha olímpica, que tendría mi figura de cera, ni que festejaría 45 años con una súper producción”, narró Lora, líder de la banda y figura del rock nacional, con su peculiar estilo, polémico y desenfadado.

(SIgLo21.coM/cL)

(FronTeneT/cL)

Lo nuevo de Pearl Jam

forjadores del soni°doGrandes ‘grunge’ en los años noventa

Bandas quiteñas que han marcado historia duroS. La Tribu, Mozzarella, Ente y Onírica han dejado una gran huella en el escenario.

“Fue la primera banda en hacer música inédita, que hablaba de la realidad que vivíamos los jóvenes en el país. Fueron muy valientes al dejar de un lado el éxito que pudieron tener haciendo covers y arriesgándose a hacer algo propio”, opina Jijón. Durante esta década también llegaba el punk a la ciudad, representado con bandas como Puteada General, L.G.P. y Realidad Social, éstas originarias del sur de la capital. ente

Pese a los esfuerzos del Estado por reprimir y erradicar toda expresión roquera, durante finales de la década de 1980 y principios de la de 1990 los grupos se negaban a dejar de tocar.

En ese tiempo aparece Ente, “una banda muy importante para la época, que hizo producciones musicales cuando era muy difícil y muy caro ingresar a un estudio. Tuvo giras internacionales, además de hacer rock contestatario”, dice James Peterson, vocalista de Eutanos. Esta época también tiene a bandas como Mamá Vudú, Sal y Mileto y Cacería de Lagartos. “Fuimos parte de la gran década de la industria discográfica, de un momento muy interesante a nivel comercial porque los medios de comunicación masivos comenzaron a darnos un espacio y sobre todo en los noventas aún había pureza artística”, cuenta Édgar Castellanos, guitarrista y vocalista de

Mamá Vudú. onírica

En este periodo el rock quiteño encontraba un nicho comercial, en una comunidad roquera que se fortalecía con el paso de los años, así la ciudad vio nacer a unos grupos con personalidad propia, y ahora en un plano mucho más visible. Hittar Cuesta, Onírica, Black Sun, Zadkiel, Vulcano, Siq y Avathar gozaban de una popularidad sin precedentes. “Pero sí tendría que nombrar una que definiera el comienzo del nuevo siglo, sería Onírica, por ser la primera banda de rock quiteño compuesta únicamente por mujeres”, opina Reinaldo Acosta, aficionado al rock. (CL)

Lanzamiento

El baterista de la banda °mexicana Maná, Alex González, aseguró que disfruta de su nuevo proyecto personal, el grupo de rock pesado De La Tierra, el cual lanzará su primer disco en noviembre próximo, informó hoy el diario chileno El Mercurio. En entrevista que publica la edición digital del periódico, González aseveró desde Guadalajara, México: “Ha sido increíble poder tocar algo que tanto disfruto y que me ha gustado desde chico”. (eL MercurIo chILe/cL)

Teaser

Los fanáticos de Arcade Fire han logrado escuchar al completo ‘Refle°ktor’, en versión normal e instrumental, y el grupo ha grabado una serie de apariciones en TV en las que también han avanzado ‘Here Comes the Night Time’, ‘We Exist’ y ‘Normal Person’ en tomas en directo. A todo eso viene a sumarse ahora el teaser de 30 segundos de ‘Awful Sound (Oh Eurydice)’, que ya se puede ver en YouTube. (MondoSonoro/cL)

50c incl. IVA vIERNES 18 de octubre de 2013

Quito, ecuador

48 páginas

BALACERA Y hERIDoS unos 10 delincuentes intentaron asaltar ayer a una entidad bancaria en Mocache, Los ríos. Se dieron a la fuga. La Policía reportó seis heridos. PÁGINA A6

¿Repetirá controversial actuación?

Confirman actuación de Miley Cyrus en los premios MTv de Europa. PÁGINA B10

‘han cumplido el proceso’

Orlando Narváez fue el estratega que formó a los jugadores que militaron en El Nacional y que consiguieron con Ecuador la clasificación al Mundial de Brasil 2014. Página B16

La ‘u’ con problemas económicos

Esteban Paz, dirigente de Liga de Quito, afirmó que les adeudan ‘dos medios sueldos’ a la plantilla de jugadores que este domingo enfrenta (11:30) a Independiente del valle. Página A9