La Hora Quito 18 diciembre 2013 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA ¡buenos días! reporte

Quito, ecuador

MiéRcoLEs 18 de dICIeMBRe de 2013 ciudad

ciudad

La FRasE

ahorre con los caramelos Página a15

Pesebres franciscanos Página a2

Un mes en las calles Página a3

alianza Pais aprueba un nuevo código Penal

“Las obras deben inaugurarse cuando están listas”. Jéssica BEnítEz

CANDIDATA DEL PRE A LA ALCALDÍA

Página a5

Entre las nuevas modalidades de la norma figuran las relacionadas con el sicariato y la trata de personas. Con 101 votos afirmativos, 28 negativos y una abstención, el pleno de la Asamblea Nacional aprobó ayer el Código Integral Penal, a dos años y dos meses de que fuera remitido por el Ejecutivo, a través del Ministerio de Justicia. En una sesión que duró algo más de una hora, a la mayoría legislativa de PAIS le tomó pocos minutos dar luz verde al nuevo texto, que desde antes fue criticado por la oposición que anunció que interpondrá una deman-

da de inconstitucionalidad ya que, considera, se vulneraron procedimientos legislativos. Además de las conductas punibles, la norma incluye nuevos delitos, como el homicidio culposo por mala práctica profesional, la tortura, el sicariato, la no afiliación al IESS, la retención ilegal de aportes a la seguridad social, el maltrato animal y el enriquecimiento privado no justificado, entre otros. Página B1

Déficit de investigación en Ecuador VotaciÓn. Un poco más de una hora duró la aprobación del texto.

Fiscal dice que el país no chantajea “Ecuador no es un país chantajista, es un país que cumple sus obligaciones internacionales y aspira a que los países con los que tiene relaciones cumplan las suyas”, dijo ayer el fiscal general, Galo Chiriboga. En esta forma, refutó las declaraciones del canciller panameño, Fernando Núñez Fábrega, quien dijo que el Gobierno del Ecuador ha “pretendido vincular” el caso de una embarcación de Panamá detenida con droga, con sus pedidos de extradición del político opositor Galo Lara. El Fiscal reconoció que Panamá estuvo en todo su derecho de conceder asilo al exasambleísta, pero que el caso de la embarcación retenida con droga es algo distinto. Página B3

La investigación en los últimos años no ha constituido una prioridad en el país, según los datos que arroja la encuesta de Actividades de Ciencia, Tecnología e Innovación presentada por la Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación (Senescyt) y el INEC. Por otro lado, la cantidad de investigadores tampoco es muy elevada, al llegar apenas a 3.743 personas. Página B6

Lotto

PRIMERA SUERTE

990949

SEGUNDA SUERTE

872051

TERCERA SUERTE

219806

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Extreman controles en visitas al penal

Un fuerte contingente policial recibió ayer a los familiares de los reos del Centro de detención Provisional (CdP), en Quito. Las medidas se pusieron en marcha luego de la fuga masiva ocurrida el domingo anterior. Mientras, siguen las investigaciones y la búsqueda de los prófugos.

PÁGina B2

CIudAd A2 tiempo lectura 15 min.

miércoles 18 dE dICIEMBRE dE 2013 I la Hora QuITO, ECuAdOR

los pesebres son la sensación de san Francisco algunos nacimientos encantan por los materiales con los que fueron elaborados.

InDÍGena. Este nacimiento representa la cultura cuencana con sus trajes típicos.

actividades

agenda por navidad Feria ‘Tradición en dulces’ °Fecha: Del 19 al 22 de diciembre Hora: 9:00 a 17:00

de talla y policromía °enDemostración madera con técnicas de la Escuela Quiteña

Fecha: Del 19 al 22 de diciembre Cerca de 60 pesebres elaborados Hora: 9:00 a 17:00 con materiales reciclados y hasta con cera de abeja se exponen Villancicos y Pase del Niño °Fecha: 21 de diciembre en el Convento de San Francisco Hora: 10:00 a 15:00 hasta el 12 de enero. Villancicos y demostraciones de arte. La mayoría fueron hechos °Fecha: 22 de diciembre por el grupo ‘Amigos del Belén’, Hora: 10:00 a 16:00 cuyos integrantes acuden voExposición de imágenes, villancicos, luntariamente para respaldar la °Pase del Niño iniciativa del padre Walter VerFecha: 24 de diciembre desoto, quien inició con esta proHora: 9:00 a 17:00 puesta hace siete años. Exposición de imágenes, villancicos y °danza Existen belenes que no sobrefolclórica Fecha: 25 de diciembre pasan los 10 centímetros de altuHora: 9:00 a 17:00 ra, pero también hay uno grande que alcanza los seis metros de largo. con arcilla”, explicó Pablo El proyecto tiene el Rodríguez, administrador respaldo de los sacerdo- El Dato del Museo. tes franciscanos, quieLa exposición la han nes cada año innovan la exposición denominado ‘En San muestra. “Para esta oca- La estará abierta sión hemos traído obras todos los días de Francisco… hay un Niño’, como un llamado para desde Perú y México, 9:00 a 17:30. conmemorar el nacimiencomo uno que se denomina ‘El Árbol de la Vida’, hecho to de Jesús y que se expresa me-

MeTaL. El cobre con el que diseñaron este Belén es originario de Chile.

DIsTInTo. Este pesebre oriental fue elaborado con palillos.

diante las figuras distribuidas en una sala del convento.

toque tradicional a esta obra. La gran cantidad de figuras elaboradas con cera El Dato de abeja llamó la atención Variedad de Teresa Panchi, de 48 Un pesebre cuencano recientrada cues- años. “Se ven muy bonibe a los visitantes al ingre- La ta $2 para adulsar al lugar, cuyas imáge- tos, $1 para estu- tos”, dijo. y $0,50 Rosa Salinas (61) tamnes de la Sagrada Familia diantes para niños y person consideradas obras sonas de la ter- bién se asombró por la cera edad. amplia variedad de creapatrimoniales, ya que ciones. “Hay muchas fueron creadas en el siglo XVIII. Las vestimentas, varios ideas diferentes. No son los pecuyes y algunas canastas dan el sebres tradicionales que siempre

he visto”. Durante el recorrido se pueden admirar obras como el ‘Nacimiento Oriental’, ‘El Descanso’, ‘Arrurú mi Niño’, ‘La Casa de Nazaret’, ‘Pesebre Infantil’, ‘Blanca Navidad’ y más. Con aguacate y madera, los artistas crearon ‘La Gracia de Belén’, cuya figura se asemeja a la de un árbol. De igual manera, el Belén ‘Navidad en una mina de cobre’ fue fabricado con cobre chileno. (MJF) Fotografías e infografía en www.lahora.com.ec

novena en el pasaje arzobispal Al interior del Pasaje Arzobispal, en la Plaza Grande, se vive un ambiente de fiesta a vísperas de La Navidad. Diariamente se cantan villancicos y se hacen reflexiones sobre el sentido de esta celebración. Hoy, a partir de las 09:30, se rezará el tercer día de la Novena al Niño Dios. El acompañamiento está a cargo de coros de estudiantes de establecimientos educativos del sector. A los alumnos se les convoca a la plazoleta central del Pasaje

Arzobispal. Allí se les invita a orar y a que mejoren su actitud ante la vida. El Pasaje Arzobispal está ubicado al costado derecho de la Plaza Grande. La gente que acude a rezar también disfruta de la exhibición de cuatro de los 15 pesebres que son parte del concurso anual que realiza el Centro Cultural Metropolitano. Monseñor Luis Tapia informó que la Novena se rezará hasta el 24 de diciembre porque durante la noche y la mañana del

25 se recuerda el nacimiento del Niño Dios. “Él nos trae el gran mensaje de paz, comprensión, de perdón, es decir, de una convivencia solidaria entre todos los hermanos como hijos de Dios”, reflexionó. El primer establecimiento educativo en participar de la novena fue el Colegio La Providencia. El coro del plantel ofreció varios villancicos. La gente de los locales comerciales y usuarios que frecuentan el sitio disfrutaron de este acto. (PSD)

cereMonIa. Estudiantes de establecimientos educativos cantaron villancicos.

Conductores evalúan labor de los agentes de Tránsito

CiudAd I

Como un regalo por su primer mes de trabajo, los conductores presentaron algunas sugerencias para que los agentes de Tránsito mejoren su labor. Los dueños de vehículos piden a los uniformados que dirijan mejor el tránsito, especialmente en las vías conflictivas y que estén más presentes en las vías.

Trolebús de aniversario el Trolebús completa °18Ayer años de funcionamiento

en Quito. Actualmente este transporte es operado y administrado por la Empresa Pública Metropolitana de Transporte de Pasajeros de Quito, la cual dispone de una flota de 113 unidades que movilizan alrededor de 250.000 usuarios diarios. La primera etapa del Trole arrancó el 17 de diciembre de 1995 con 14 articulados, en el tramo comprendido entre la Estación Sur El Recreo y la calle Esmeraldas, más las líneas alimentadoras del sur de la ciudad. (JN)

El informe oficial

TRABAjo. Los agentes de Tránsito cumplieron su primer mes de trabajo.

Puntos de vista

Javier López, conductor de servicio privado, opina que hay avenidas como la Occidental y la 10 de Agosto donde los agentes no dirigen el tránsito vehicular, principalmente en horas pico. César Rosero, conductor de servicio público, comentó que a las 08:00 lo detuvieron a la altura de la 10 de Agosto y José Rafael Bustamante porque supuestamente llevaba más gente de lo previsto. Relató que el agente tardó más de 10 minutos en notificar la infracción y supone que no tenía claro la Ley de Tránsito porque en ese momento se puso a buscar el artículo para sancionarlo. Paola Varela, quien conduce un bus escolar, opinó que los

agentes todavía están ‘tiernos’ en el tema del control. “Algunos no tienen noción de lo que les han mandado hacer, la gente no les respeta y no les hacen caso”. El proceso

Los agentes participaron de un proceso de formación en lo que respecta a la Ley de Tránsito, Código Penal, Seguridad Vial, Control de Tránsito y Derechos Humanos. Reforzaron conocimientos en cuanto a la redacción de partes, accidentabilidad, preservación de sitios de accidentes y aplicación de la Ley Nacional de Tránsito. Stalin Armijos, uno de los agentes de Tránsito, informó que para obtener la acreditación tuvieron que formarse por dos

Empieza a correr el plazo para desalojo en El Beaterio Con la emisión de órdenes para depositar el dinero de las indemnizaciones a las familias que tendrán que abandonar la zona de seguridad, Petroecuador empieza a cerrar un capítulo en la historia de El Beaterio. En el acto formal al que asistieron funcionarios municipales y de Petroecuador se confirmó que desde el martes anterior se depositan las indemizaciones en las cuentas señaladas por las familias. También informaron que ayer (17 de diciembre) empezó a correr el plazo de ocho meses para que las familias desalojen las viviendas que serán derrocadas a fin de recuperar la “franja verde”, que rodeará las instalaciones donde se almacenan combustibles. El presidente de la Coopera-

mINUTERo

Los resultados del primer mes incluyen sanciones por el irrespeto a los uniformados.

A los 1.240 agentes que recibieron la acreditaciones inicialmente se les dio la misión de salir a las calles y durante un mes notificar la contravención de tránsito con una boleta informativa que no derivaba en multa, sino que tenía un carácter pedagógico. Según el informe de la Agencia Metropolitana de Tránsito, desde que se formalizó la notificación en las 8 administraciones zonales se han emitido 8.577 boletas de contravenciones. Durante ese mismo periodo ocurrieron 496 accidentes de tránsito que dejaron 482 heridos y 8 fallecidos. En el informe se resalta que la infracción más frecuente fue el irrespeto a las señales de tránsito y a las órdenes de los agentes civiles, sólo en estos dos casos se emitieron 1.266 boletas. También hay sancionados por el uso indebido del celular mientras conducen y por no colocarse el cinturón de seguridad.

miércoles 18 dE diCiEMBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

tiva de Vivienda Estella Maris, Segundo Guamán, confirmó que en el acta de compromisos firmada por los vecinos y las autoridades constan cerca de 100 familias que se acogieron a la indemnización y otras 40 que decidieron aceptar el ofrecimiento del Municipio de relocalizarlas a un programa de vivienda en San Francisco de Guaray, en la Ciudadela Ibarra. Terminó la espera

Mostrando las actas formalizadas en la Notaría Séptima de Pichincha, Guamán manifestó que al fin terminó la espera de las familias asentadas en el sector. En las calles de la Cooperativa se respira un ambiente de tranquilidad y nostalgia de vecinos que vieron crecer a sus hijos en

Boletas

Las contravenciones Espejo ° Eugenio Alfaro ° Eloy Sáenz ° Manuela Delicia ° La ° Quitumbe Vial Mariscal Sucre ° Eje ° Tumbaco ° Calderón Chillos ° Los vial Simón Bolívar ° Eje ° Eje vial Interoceánica

2361 1599 1396 822 736 612 401 295 269 180 6

años, hubo una selección y se les evaluó constantemente. Vanessa Velasco, otra agente, dijo sentirse satisfecha, conforme, capacitada, para ejercer el control en las calles y prestar un servicio a la comunidad. (PSD)

datos del proceso

Acuerdo amigable con el ambiente Habitacional °deElLaConjunto Mena recibirá juegos

infantiles, sillas, mesas, protectores de jardineras, bodega para almacenamiento y equipamiento confeccionado con madera plástica, elaborada con material reciclado. Sandra Gómez, presidenta del conjunto, y Ramiro Zurita, gerente de la empresa Reinventa Ecosolutions, suscribieron un convenio para que las familias entreguen el material reciclable y la empresa retribuya a esto con la entrega de productos elaborados con la madera plástica. (JN)

acuerdo para relocalizar a °220El familias se firmó en marzo de

cAmBIo. Las casas ubicadas en la zona serán derrocadas.

este barrio, donde la mayoría de casas son de dos y tres pisos. Algunos incluso reiteraron que la reubicación “no les convenía” y por eso aceptaron las indemnizaciones. Los dueños de las “mediaguas”, en cambio, se muestran resignados a buscar suerte en otro sitio. (JCER)

2012 y contempla una inversión de 9’423.000 dólares. Las fuentes acotaron que en los próximos días se informará el avance en las gestiones para relocalizar a otras 100 familias de los barrios San Blas 1, Jesús de Nazareth y Caupichu 2, que también están al interior de la franja de seguridad.

conozca

Zona de riesgo La zona de seguridad se estableció en °1974, pero se la respetó un par de años. Beaterio se compone de 13 terminales °deEldistribución de gasolinas y diésel a las provincias del centro y sur de la Sierra.

Exposición de cosas lindas

mañana se realiza°ráDesde la Feria Cosas Lindas en el Centro de Exposiciones Quito. Más de 300 artesanos mostrarán sus tejidos, calzados, manualidades, dulces, bisutería, cosméticos, decoración navideña, entre otros productos. Los interesados podrán ir hasta el 24 de diciembre, de 11:00 a 20:00, para seleccionar los mejores regalos para Nochebuena. (MJF)

OpINIóN A4 tiempo lectura 15 min.

MIérCOLEs 18 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora quITO, ECuAdOr O

la obediencia el hombre simula se descubre subordinacuando se ción, lo mismo que mide con un el miedo a la obstáculo”. policía simula AnTOIne De SAInT-exuPeRy eSCRITOR fRAnCéS (1900-1944) honradez”. GeORGe BeRnARD SHAw eSCRITOR IRlAnDéS (1856-1950)

CARTAS Así lo haré yo

Hace un año y medio, cuando comencé a estudiar periodismo, no sabía qué estaba haciendo. Cuando escoges una carrera esperas tener una epifanía de cómo va a ser toda tu vida al final, pero eso nunca pasa. Es como si te vendaran los ojos, no puedes adivinar qué es lo que viene o qué vas a hacer. Después de tres semestres tengo respuesta para una de esas preguntas. Lo que voy a hacer es ser la voz de alguien más. Quiero contar las historias que nadie conoce, mostrar la realidad de seres humanos a los que nadie se molesta en ver. ¿Qué va a venir después? No lo sé, ni lo sabré. Las cosas cambian muy rápido, lo que hoy es verdad mañana no lo es. Espero que al graduarme no se haya perdido la esencia del periodismo, que las generaciones de profesionales que vienen no olviden cuál es su verdadera labor. El periodismo se ha visto mancillado últimamente, sin embargo, espero que vengan más periodistas dispuestos a darlo todo para que la gente vuelva a creer en nosotros. Gabriela Jaque C.I.: 1715678833

Canallada

En las sabatinas siempre los mismos insultos y ofensas, demostrando que quienes las conciben son como descalifica el actor principal “bien limitaditos” y falta de creatividad. Siempre dice y repite que “desde que se inventó la imprenta los periódicos dicen sólo lo que quieren sus propietarios”. Ante una de las últimas andanadas he buscado la publicación de un cable de la Agencia de Noticias EFE, cuyo titular fue motivo de las iras del Supremo. Pero… al igual que en una ocasión anterior, lo hice con total detenimiento y no existe eso en el periódico de ustedes. Descubrí que está en una página web, pero… dada la animadversión que les tiene la Senacom, no le han informado al susodicho que las páginas web no se las hace en imprentas… Patricio Ortega H. Quito DIRIJA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Nada hay que agregar

Las últimas confrontaciones del Gobierno con organismos internacionales han dejado un saldo positivo, desde su punto de vista. Así lo establecen sus réplicas respectivas y las cadenas nacionales de la Secom. En nuestro país no hay presos políticos, sino que se ha aplicado la ley consecuentemente, a través de una Función Judicial proba, honesta y eficaz, según se proclama a los cuatro vientos en esas cadenas. Esos muy frecuentes enlaces oficiales y obligatorios de medios de comunicación, bien sean gubernamentales o privados, han dejado claro que en los años de correísmo se ha reducido la pobreza notablemente. Que cualquier otra información al respecto es falsa, por mucho prestigio que tenga la institución foránea que diga lo contrario y aunque utilice cifras del propio Régimen.

DAnIel MáRquez SOAReS

Ayuda malentendida La cooperación internacional no es, ni tiene por qué ser, desinteresada. Es un hecho obvio, pero siempre olvidado, como el encontronazo con la USAID demuestra ahora. La cooperación era la forma como todo imperio lidiaba con vecinos que, aunque débiles, eran problemáticos y molestosos. Organizar una campaña punitiva cada vez que se producía un incidente mínimo resultaba costosísimo. Era más barato tener a sueldo, con regalos y sobornos, a autócratas locales que mantuvieran a raya a sus súbditos y garantizara

No hay posibilidad de cuestionar, desde ningún ángulo que se la mire, el hecho de que la corrupción ya no es como la de antes. Son innumerables los mecanismos establecidos en estos siete últimos años para conjurarla, combatirla y exterminarla. Los que han salido a la luz pública no son más que casos aislados, cuyos protagonistas están en manos de la justicia antes descrita. No hay por qué preocuparse. Igual sucede con la seguridad. Sólo la mala fe de algunos es capaz de ocultar cuánto se hace en materia tan sensible. Hay más policías mejor equipados, estructuras represivas más ágiles y sofisticadas, mejores cárceles y una colaboración más estrecha con la ciudadanía. Nada hay que agregar a lo dicho sobre la justicia. Sin lugar a dudas, no hay nada que despierte quejas y suspicacias.

la obediencia de su gente. Roma, China, Francia, incluso las dignas España y Rusia, debieron abrazar esta práctica. La cooperación internacional nació de cálculo económico: era más barata que la indiferencia o la violencia. Hasta hoy, los países que más reciben no son los más pobres, sino aquellos cuya posición geográfica o compleja situación los hace potenciales exportadores de problemas al mundo desarrollado. Enclavado en los Andes, rodeado de otros países pobres y sin ser un gran productor de migrantes, drogas o terroristas, Ecuador no tiene una experiencia centenaria de lidiar con fondos extranjeros, lo que genera confusiones. Hoy hay que lidiar con regímenes democráticos y la lucha contra la pobreza se ha mezclado con el interés de seguridad en los países donantes. Para un donante es absurdo dar recursos a regímenes

efímeros. Gastarán el dinero en lo que quieran y se irán con la próxima elección, sin garantizar nada a cambio, algo que no sucedía con los viejos autócratas. La única opción viable es lidiar directamente con los sectores de interés, cuyos intereses a veces divergen de los del Gobierno. Pero el Régimen cree que la cooperación es un regalo y que las iniciativas de desarrollo deben ir en consonancia con sus políticas. En lugar de actuar con comprensión y criterio, adopta una postura intransigente que implica renuncias significativas y desperdicio de recursos. Reacciones tan radicales y súbitas muestran que este gobierno adolece de esa antigua costumbre castellana de exhibir un grado de orgullo que no se corresponde con la realidad de sus recursos y capacidades. dmarquez@lahora.com.ec

JORGe OvIeDO RueDA

¿Qué cosa es? El pensamiento postmoderno hace esfuerzos para explicar el complejo mundo en el que vivimos. En lo económico, Amartya Sen o Manfred Max-Neef son claros ejemplos de búsqueda cuyos resultados nos ayudan a ver con ojos diferentes la realidad. Pero, pese a esos esfuerzos nada nuevo se ha dicho desde la caída del “socialismo real”. Las teorías del desarrollo no sólo están en crisis, sino que se han demostrado erróneas. Para los países latinoamericanos se levanta como una dudosa alternativa el llamado socialismo del siglo XXI que, en la medida que el tiempo pasa, se demuestra más como una alternativa al decadente capitalismo tradicional que a los intereses populares. Nuestro presidente -que es partidario de hacer anuncios estrafalarios-, ha lanzado a los cuatro vientos la novedosísima teoría de la “sociedad del conocimiento”. Según ésta, la alternativa más eficaz al capitalismo salvaje es estar mejor preparados. Pasaremos, dice uno de sus ideólogos, del reino de la oscuridad al de la iluminación, del mundo finito al infinito. Estamos ya pasando de un sistema de educación a uno de innovación social, dice René Ramírez. Pero, ¿qué cosa es un sistema de innovación social? Un sistema en el que seremos capaces de rescatar el “sentido de lo público”. O sea, un sistema en el que el conocimiento privado dará paso al público con lo cual se logrará la democratización del conocimiento. Se abrirá apenas una válvula, para seguir haciendo lo mismo. Creo que nada de esto será posible mientras no cambiemos las bases gnoseológicas del conocimiento. Si las teorías del desarrollo están en crisis es porque la ciencia cartesiana está en crisis. La alternativa real es el Sumak Kawsay Revolucionario, pero eso, amigos, es harina de otro costal. joviedo@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente nacional - Director encargado FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora Adjunta JuaNa López saRmIeNto Subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBx: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: xxxI no. 10549 Circ.: 44.347 nA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

MINuTOs CON

¿Futura alcaldesa?

miércoles 18 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora quITO, ECuAdOr

Hay muchos ‘elefantes blancos’ como el Parque Bicentenario, que se inauguró sin nada. ¿Cuál fue la intención? Las obras deben inaugurarse cuando están listas”. En el centro, a cuatro cuadras del Palacio Municipal, reina la prostitución, la venta de droga y el caos”. Hay barrios que han sido incluidos como residenciales y tienen calles con baches, alcantarillas sin tapa, ¿para qué pagan un impuesto?” CAndIdATA. Jéssica Benítez es la opción del Partido Roldosista Ecuatoriano.

‘Es importante tratar la delincuencia’ La aspirante a la Alcaldía considera que se debe trabajar más por las zonas periféricas. Nació en Guayaquil, pero asegurando que es una quiteña de corazón, Jéssica Benítez quiere convertirse en la primera alcaldesa de la ciudad. El día de la entrevista salió directamente de su casa, ubicada entre la Panamericana Norte y El Arenal, donde, según dijo, todavía no hay transporte urbano y tampoco se ve una gran obra municipal. La licenciada en inglés de 37 años, quien estudia una maestría en orientación turística y dirección de hoteles, promete trabajar por los sectores que menos se han beneficiado de la gestión municipal. ¿Cuál será su prioridad en caso de ser electa?

Para nuestro partido es importante dar tratamiento a los temas de la delincuencia y de la prostitución, viéndolos como futuros beneficiarios de la reinserción económica, dándoles un oficio, porque son seres humanos. El momento en que controlamos esto, reducimos la delincuencia porque la gente podrá caminar tranquilamente, tendrá mayor seguridad. El presupuesto del Municipio se direccionará hacia los grupos vulnerables, para generar empleo necesario. También se pueden armar convenios con gremios artesanales para fomentar la ocupación, para que tengan una profesión, para que accedan a créditos. Ellos roban porque necesitan comer, tener algo para vivir dignamente, si se les

guas. A todos los candidatos les dicen doctor, economista, y a mí me dicen señora. Soy divorciada, tengo tres hijos varones y eso me da la fuerza para seguir adelante. Además, ahora tenemos a tres mujeres en la Asamblea y están trabajando bien. La mujer está ganando fuerza en el ámbito político.

y van alineadas a la visión del abogado Abdalá Bucaram (…) Ahora, no es que estén bien las cosas que hace el actual alcalde, Augusto Barrera. Recordemos que el señor Presidente le ha refutado por los ‘elefantes blancos’ que tiene la ciudad, por las obras que ha inaugurado sin que estén terminadas…

Para mí es urgente que se dé tra- ¿Trabajará el tema de género en la tamiento a la prostitución que se Alcaldía? marca a cuatro cuadras del Pa- Trabajaría por la equidad y la lacio de Gobierno. Se retiró a las igualdad (…) Debemos promover prostitutas de la 24 de Mayo para una ciudad culta para que tanto que vayan a la Espejo y Montú- el hombre y la mujer puedan ser far. Hemos estado estudiando el incluidos mirar a los grupos vulcomportamiento de estas seño- nerables, para que sean particiras, que son seres humanos y tie- pes de una inclusión real y de las nen derecho a vivir dignamente. oportunidades que se mencioEn el centro histórico hay nan en el Buen Vivir (…) muchas viviendas que Se pueden armar camno tienen dueños y que pañas y dar tratamiento el número de intrafamiliar, se deben servirían para ubicarlas es lista del Partido en una zona privada, que fortalecer los centros de Roldosista Ecuatoriano. tendrá su guardianía, sermediación, arbitraje y los vicios básicos. Eso se ha centros de terapia famihecho en Guayaquil y allí no se liar. ven los escándalos que nosotros tenemos que mirar… Tomando en cuenta que el PRE se

¿Pero él le ha expresado todo su apoyo?

da vivienda, servicios básicos, empleo, ya no necesitarán robar. ¿Por qué es vital tratar el tema de la prostitución?

Para hacer eso, primero tendrá que ganar, ¿usted cree que tiene posibilidades de hacerlo?

Pienso que sí, primero por ser mujer, segundo porque nunca ha habido una alcaldesa en la ciudad (…) la mujer tiene la tendencia a ser más ordenada, más eficiente y en el ámbito laboral lo estamos demostrando. ¿Considera que se ha vencido al machismo y que la ciudad está lista para tener una alcaldesa?

Claro, por qué no, las mujeres somos mucho más organizadas, pero sí hay gente que sigue siendo machista, todavía no se han cambiado esas estructuras anti-

ha vinculado mucho al partido de Gobierno, ¿no siente que su candidatura favorecería al candidato de PAIS?

No, la verdad, no vengo a restar votos, porque en ningún momento me siento en desventaja ni tampoco como una candidata que va a rellenar algo. No hemos armado ningún tipo de convenio coyuntural, pero estamos muy conscientes de que debemos apuntalar hacia las buenas cosas que hace el Gobierno en beneficio de la ciudadanía. Entonces, ¿para qué lanzar otra candidatura?

Refiriéndome al Gobierno hay muchas cosas que están bien

Obvio, porque le está poniendo como candidato y tenemos entendido que es la última oportunidad que le dio para que pueda rever y hacer bien las cosas. ¿Mantendrá una línea propia o promulgarán con la del Gobierno?

El momento en que hablamos de que tendremos una línea propia sería estar hablando de que tendremos otro apellido y de otro lugar. Quito pertenece a Ecuador, ¿qué es lo que hay que hacer? Todo lo que necesite el Gobierno hacer en beneficio de la ciudadanía debe ser revisado para entender qué es lo que quiere el señor Presidente que el Municipio haga. ¿Es decir que se hará todo lo que diga el Presidente?

Pero en la forma que sea viable. Si no estamos de acuerdo tenemos que conversar, para eso está el diálogo. ¿Qué se hará en el tema de la movilidad?

Se requiere una reingeniería del transporte público. Debemos cambiar la perspectiva, pues el norte de Quito ya no es La ‘Y’ ni El Labrador, sino que se encuentra más allá de Carcelén, me refiero a los barrios de Zabala Marianas, Calderón, El Cabuyal.

Este último sector ni siquiera tiene alcantarillado. La gente se cansó de esperar las obras del Municipio. ¿En qué consistirá la reingeniería del transporte?

En que las paradas del Trole, la Ecovía y el Metro avancen hasta donde la población crece. Es decir, hasta Calderón y los valles. El momento que dotamos de mayores unidades de buses y periféricos vamos a ofertar un servicio de calidad y calidez. ¿Qué se hará con el Metro?

Ya está firmado un contrato, ya entregaron el dinero, eso implica compromiso y cualquier persona que llegue a la Alcaldía debe ejecutarlo, pero hay que revisar la ruta que va a tomar, porque el centro histórico no puede tener una vía subterránea. ¿Se eliminará el Pico y Placa?

No, porque es una estructura que ya está armada lo que hay es que reformarla. Esto funcionará el momento en que se oferte un servicio público de calidad. ¿Cuál es la realidad que se vive en las zonas periféricas?

Hay vías que ni siquiera están asfaltadas, calles en las que no se ha puesto ni un adoquín. Eso se ve en Carcelén, El Cabuyal, Marianas (…) ¿Qué piensan? Que nosotros sí podemos caminar 15 o 20 minutos en el polvo, para tratar de conseguir un bus, porque ni siquiera hay transporte urbano (…) sólo nos toman en cuenta para ir a poner banderas como lo tiene Barrera desde hace un mes en toda la entrada de Carapungo, la vía a Zabala (…) Rodas ya está haciendo campaña en La Bota. (JN)

EN VELA A6

miércoles 18 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora quITO, ECuAdOr

Tiroteo en hospital de ee.UU.

LOS ANGELES, AFP • Un tiroteo en un hospital de Reno (Nevada, oeste) dejó este martes al menos un muerto y varios heridos, informó la prensa estadounidense. Según el diario Reno Gazette Journal, citando al subjefe de policía de Reno, Tom Robinson, el fallecido sería el atacante. A su vez, la cadena CNN informó que otras cuatro personas habrían resultado heridas. El ataque habría ocurrido a inicios de la tarde en el Renown Regional Medical Facility de Reno (300 km al nordeste de San Francisco). El incidente ocurre tres días después del primer aniversario de la masacre en la escuela de Sandy Hook en Newtown (Connecticut, este), en la que murieron a 20 niños y seis maestros.

Corte autoriza a ecuatorianos a demandar a Chevron en Canadá OTTaWa, AFP • Una corte de apelaciones de Toronto autorizó ayer a que los ecuatorianos se presenten ante la justicia canadiense para intentar congelar los bienes de la petrolera estadounidense Chevron, a quien culpan de contaminación en la Amazonía. La corte anuló una decisión previa de la justicia canadiense, que desestimaba la demanda de un grupo de indígenas y campesinos que desde hace 20 años reclaman a Chevron por la contaminación atribuida a su filial Texaco. La petrolera, que ahora tiene 30 días para presentar su defensa, dijo en un comunicado que está estudiando cuáles son los pasos que debe seguir, sin excluir la opción de llevar el caso ante la Corte Suprema.

Contra ecuador

Chevron recordó que ha iniciado acciones legales contra el Estado de Ecuador, a quien acusa de haber interferido en el millonario juicio que perdió ante la justicia ecuatoriana y sostuvo que sus filiales canadienses son totalmente independientes, por lo que no pueden ser perseguidas. “Si los demandantes ecuato-

rianos creyeran realmente en la validez del juicio en Ecuador, deberían pedir su ejecución en Estados Unidos, donde Chevron está registrado, en lugar de buscar los activos de las filiales de la sociedad que no están involucrados en este caso”, señaló la petrolera. el fallo

Chevron fue condenada en noviembre por la Corte Nacional de Justicia de Ecuador a pagar 9.500 millones de dólares por daños ambientales causados entre 1964 y 1990 por Texaco, firma estadounidense que adquirió en 2001. Pero tilda el juicio de fraudulento y adelanta acciones legales contra la sentencia en Nueva York y La Haya. Chevron asegura que Texaco cumplió con la reparación ambiental de los daños generados durante el tiempo que operó en Ecuador y que fue liberada de cualquier responsabilidad a través de un acuerdo suscrito con las autoridades de la época. Los demandantes ecuatorianos, por su parte, buscan cobrar la indemnización en unos 30 países, incluidos Brasil y Canadá.

Tratados bilaterales de inversión del país serán auditados expertos de argentina, australia, Colombia, ecuador, México y Uruguay, analizarán las condiciones. Una comisión internacional nombrada por el Gobierno ecuatoriano se instaló ayer en Quito para auditar 26 Tratados Bilaterales de Inversión (TBI) suscritos desde 1990, y que son cuestionados por el presidente Rafael Correa. El comité, encabezado por el exmagistrado y excandidato presidencial colombiano Carlos Gaviria, examinará la legitimidad de los TBI con miras a que Quito pueda decidir su eventual terminación. La comisión tiene un plazo prorrogable de ocho meses para emitir sus conclusiones. “Examinar los TBI y fallos de los tribunales internacionales que afectan al Gobierno y al Estado de Ecuador, y analizar la relación entre la economía y la inversión, es esencial”, declaró Gaviria a la prensa. Agregó que el grupo, que incluye a cuatro altos funcionarios del Gobierno y a otros seis expertos de Argentina, Australia, Ecuador, México y Uruguay, “no tiene una finalidad política, tiene una finali-

QUITO, AFP •

dad eminentemente técnica”. La comisión analizará las condiciones bajo las cuales se suscribieron los tratados y si se ajustan y guardan coherencia con las leyes, y deberá presentar un informe, el cual no será vinculante, según Gaviria. Contra sentencias

El presidente Correa ha alertado que sentencias internacionales producto de los TBI podrían “quebrar” al país y que muchos “son un asalto a nuestra soberanía”. Desde septiembre de 2009, Quito dio por terminados TBI con Francia, Alemania, Reino Unido, Irlanda y Suecia, y examina la posibilidad de hacer lo mismo con el suscrito con Estados Unidos, el principal socio comercial de Ecuador. Entre 1990 y 2006, los gobiernos “neoliberales” de Ecuador firmaron 26 TBI, en cuyo marco la nación ha sido sometida a 36 arbitrajes, señaló la Secretaría Nacional de Planificación y Desarrollo (Senplades), a la que está adscrita la comisión.

COMISIOnadO. El colombiano Carlos Gaviria encabeza la delegación que investigará los TBI.

algunas demandas °

El Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (Ciadi, del Banco Mundial) dictaminó que Ecuador deberá pagar a Oxy 2.300 millones de dólares y la nación impugnó el fallo aduciendo que la caducidad del contrato fue en apego a la ley y que el caso no es competencia del Ciadi. Aún no hay una sentencia definitiva. La estadounidense Chevron también ha llevado a Ecuador ante cortes internacionales de arbitraje, a raíz de un fallo de la justicia ecuatoriana que la condenó a pagar 9.500 millones de dólares por daños ambientales en la Amazonía.

Accidente laboral en Central Hidráulica Guangopolo

Comunica a sus Clientes Que a partir del viernes 3 de enero del 2014, estaremos atendiendo al público en nuestras oficinas de la ciudad de Quito en el siguiente horario: AGENCIA CCNU, ubicada en el Centro Comercial Naciones Unidas, Torre “D”, local PB C01: • De Lunes a Viernes de 09H00 a 17H00. • Sábados en horario diferido de 10H00 a 14h00. SUCURSAL QUITO SUR, ubicada en la Av. Mariscal Sucre y Canelo, sector El Pintado, Centro Comercial Atahualpa, locales 28 y 29: • De Lunes a Viernes de 09H00 a 17H00. • Sábados en horario diferido de 10H00 a 14h00. LA GERENCIA P30840/ai

Un obrero falleció ayer, aproximadamente a las 15:30, al destruirse una estructura de hormigón, en la Central Hidroeléctrica Guangopolo, por razones aún no determinadas, en el Valle de los Chillos, informaron fuentes de socorro sin ofrecer mayores detalles sobre el suceso. Julio Guamán pereció en el accidente que enluta a una familia ecuatoriana de escasos recursos. El hombre trabajaba para la empresa constructora Ripconciv, que desde agosto pasado realizaba el “embaulamiento del río San Pedro”. Se tiene planificado hacer un puesto sobre el río para descongestionar el tráfico en el sector de El Triángulo. Pasadas las 18:00, el cuerpo

InveSTIgaCIÓn. La ambulancia de Medicina Legal llegó para retirar el cuerpo del trabajador.

fue rescatado y retirado por la ambulancia de Medicina Legal. La Fiscalía y representantes de la constructora se hicie-

ron presentes en el lugar. Ningún delegado de la empresa quiso hablar con los reporteros. (SE)

miércoles 18 dE dICIEMBRE dE 2013 la Hora quITO,ECuAdOR

GENTE A8

miércoles 18 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora quITO, ECuAdOr

Patricia Alvear y Enrique Gea.

Estudiantes del colegio SEK estuvieron de invitados en la exposición.

Visión de Juan Villafuerte

La muestra del extinto artista Juan Villafuerte, ‘Visión de un artista alucinado’, fue expuesta en el campus de Guápulo de la Universidad InternacionaL SEK.

Eduardo Ahumada y Oswaldo Páez.

Ignacio Perdiguero, Mónica Yépez y Verónica García.

Salón de artistas de El Ejido El VII Salón Nacional de Artes Plásticas y Visuales 2013, de la Asociación de Artistas Arte en El Ejido, fue inaugurado en las salas de la CCE.

Alexei Portero, segundo lugar; Gabriel Arteaga, primer lugar; y César Simbaña, tercer lugar.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

miércoles 18 dE dICIEMBrE dE 2013 I la Hora ECuAdOr

El femicidio La persona que, como resultado de °relaciones de poder manifestadas en

cualquier tipo de violencia, dé muerte a una mujer por el hecho de serlo o por su condición de género, será sancionada con prisión de 22 a 25 años. Se consideran agravantes para que se le imponga la máxima pena el haber pretendido establecer o restablecer una relación de pareja o de intimidad con la víctima. Además, que exista entre el sujeto activo y la víctima relaciones familiares, conyugales, convivencia, intimidad, noviazgo, amistad, compañerismo, laborales, escolares o cualquier otra que implique confianza, subordinación o superioridad. Otro agravante es si el delito se comete en presencia de los hijos o cualquier otro familiar de la víctima, o que el cuerpo de la víctima sea expuesto o arrojado a un lugar público.

Mala práctica profesional La persona que, al infringir un deber objetivo de cuidado, en el ejercicio o °práctica de su profesión, ocasione la muerte de otra, será sancionada con pena de

uno a tres años de prisión. Se le aplicará una pena de tres a 5 años si la muerte se produce por acciones innecesarias, peligrosas o ilegítimas. Para la determinación de la infracción al deber objetivo de cuidado deberá concurrir entre otros, la inobservancia de leyes, reglamentos, ordenanzas, manuales, reglas o técnicas aplicables a la profesión. Se analizará en cada caso la diligencia, el grado de formación profesional, las condiciones objetivas, la previsibilidad y evitabilidad del hecho. El proceso de habilitación para volver a ejercer la profesión, luego de cumplida la pena, será determinado por la ley.

Sobre la comunicación persona que, teniendo conocimiento por razón de su estado u oficio, em°pleo,La profesión o arte, de un secreto cuya divulgación pueda causar daño a otra

persona y lo revele, tendrá una sanción de seis meses a un año de prisión. Si una persona difunde información de circulación restringida tendrá una pena de uno a tres años. La información restringida es la producida por la Fiscalía en el marco de una investigación previa, la información acerca de niños y adolescentes que viole sus Derechos. La persona que ejerza la profesión sin título, en aquellas actividades en las que la ley exija título profesional, será sancionada con prisión de seis meses a dos años.

Se tipifican las desapariciones °

En el caso de los desaparecidos, se especifica la imprescriptibilidad del delito, y se menciona que no se cerrará el caso mientras no se tenga una respuesta o indicios de solución adecuada. Sin embrago, la legisladora Marisol Peñafiel espera que con el veto del Ejecutivo se mejore el texto, ya que es un delito abierto. Las sanciones se aplicarán de acuerdo con los delitos conexos que se hayan cometido durante la desaparición de una persona.

SESIÓN. El tema quedó resuelto la mañana de ayer, pese a una leve oposición.

Ecuador tiene nuevo Código Penal Se tipifican el sicariato, el femicidio y se declaran imprescriptibles los casos de desapariciones. Con 101 votos afirmativos, 28 negativos y una abstención (Antonio Posso-Avanza), el pleno de la Asamblea aprobó ayer el Código Integral Penal, a dos años y dos meses de que fuera remitido por el Ejecutivo, a través del Ministerio de Justicia. En una sesión que duró algo más de una hora, a la mayoría legislativa de PAIS le tomó pocos minutos dar luz verde al nuevo texto, que desde antes fue criticado por la oposición, que anunció que interpondrá una demanda de inconstitucionalidad ya que,

considera, se vulneraron procedimientos legislativos. Así lo reveló Luis Fernando Torres, para quien no existió segundo debate. Se realizaron cuatro votaciones: la primera para aprobar la Exposición de Motivos, el Libro Preliminar y el Libro I. Luego se votó sobre el Libro II; le siguió el Libro III, sobre ejecución de penas; y en la cuarta votación las reformas al Código de la Niñez, a la Función Judicial y disposiciones varias. El ponente del proyecto, Mauro Andino (PAIS), ocupó la ma-

Delitos económicos °La persona que publique, difunda o divulgue noticias falsas que causen daño a la economía nacional para alterar los precios de bienes o servicios con el fin

de beneficiar a un sector, mercado o producto específico, será sancionada con prisión de cinco a siete años. La persona que divulgue noticias falsas que causen alarma en la población y provoquen el retiro masivo de los depósitos de cualquier institución del sistema financiero, que pongan en peligro la estabilidad o provoquen el cierre definitivo de la institución, será sancionada con prisión de cinco a siete años. Quien difunda información financiera reservada por el ente rector de fianzas públicas, que genere condiciones desfavorables para el Estado, tendrá una pena de 3 a 5 años de prisión. La persona que en su calidad de representante legal, administrador, director, o funcionario tenga bajo su responsabilidad información económica o financiera de una entidad dedicada a la captación habitual y masiva de dinero, la cual esté obligada a proporcionar, y la oculte a los socios, accionistas o a los acreedores, pagará una condena de tres a cinco años de prisión.

yor parte del tiempo explicando, a breves rasgos, los cambios que se incorporaron luego de todo el proceso de revisión y reconsideración. Sus críticas se dirigieron al sector académico, por supuestamente no haber aportado al debate. “Hay un grupo importante de la sociedad que queda en deuda con el pueblo ecuatoriano, con la Asamblea. (…). No ha existido un pronunciamiento oficial desde las universidades, donde se forjan los futuros profesionales del Derecho. Que no vengan luego las críticas, las observaciones, cuando ya esta Asamblea, por más de dos años consecutivos, ha debatido, trabajado y socializado”, dijo. Así quedaron algunos temas polémicos. (HCR)

El sicariato °La persona que mate a otra por precio, pago, recompensa, promesa re-

muneratoria u otra forma de beneficio, para sí o un tercero, será sancionada con prisión de 22 a 26 años. La misma pena será aplicable a la persona que, en forma directa o por intermediación, encargue el cometimiento de este delito. La sola publicidad u oferta de servicios de sicariato será sancionada con pena de cinco a siete años.

Maltrato animal °La persona que, por acción u omisión, cause daño, produzca lesiones, deterioro a la integridad física de una mascota o animal de compañía será sancionada con

pena de 50 a 100 horas de servicio comunitario. Si se causa la muerte del animal será sancionada con prisión de tres a siete días. Se exceptúa las acciones tendientes a poner fin a sufrimientos ocasionados por acciones graves, enfermedades o por motivos de fuerza mayor, bajo la supervisión de un especialista en la materia. En cambio, la persona que haga participar perros, los entrene, organice, promocione o programe peleas entre ellos, será sancionada con prisión de siete a 10 días. Si se causa mutilación, lesiones o muerte del animal, la pena será de 15 a 30 días de prisión.

Lea el Código Penal aprobado en: www.lahora.com.ec

pAís B2

miércoles 18 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Falsa alarma de fuga en la Cárcel de Mujeres de Quito

Recién a las 17:00 de ayer, y después de al menos dos reconteos de todas las internas, el Ministerio de Justicia hizo oficial que no hubo fugas ayer en la Cárcel de Mujeres de Quito, un rumor que se venía escuchando con fuerza desde antes del mediodía. Incluso varias unidades policiales llegaron hasta el lugar, reforzaron las seguridades. A la final, la versión del Ministerio fue que se trató de una exageración de las internas del lugar. (ASC) I

Roban 136 mil dólares de un cajero automático GUAYAQUIL• La Policía investiga el asalto y el robo a un cajero automático de una entidad bancaria ubicada en una almacenera del sur de Guayaquil, en el cual se sustrajeron 136.000 dólares en efectivo. Tras el ataque e inmovilización a los guardias, los sujetos, que se transportaban en vehículos inidentificados, procedieron a cumplir con su objetivo. La Policía inició un operativo para dar con los asaltantes, pero sin tener resultados positivos. Ayer, la empresa Dinadec, distribuidora de los productos de

Cervecería Nacional (CN), señaló que los asaltantes eran cuatro sujetos fuertemente armados. En el acto delictivo, que ya está siendo investigado por la Policía, no resultó herida ninguna persona. Los afectados exigieron mayor resguardo policial toda vez que en el sitio se maneja dinero en efectivo, tanto por el lado del banco como por el de la empresa. El hecho mantiene con altos índices de preocupación entre los moradores del sector y los empleados de las dos entidades privadas. (DAB)

Reanudan visitas en bloque 1 del CDP de Quito Un fuerte contingente policial ubicado junto al expenal García del Grupo de Intervención y Moreno. Rescate (GIR), del Grupo de Operaciones Especiales (GOE), Antecedentes de Antimotines y de servicio ur- El centro carcelario cerró las bano recibió a los familiares de puertas para las visitas desde el los reos del Centro de Detención domingo, cuando 56 reos se fuProvisional (CDP), en garon por la puerta prinQuito. cipal que da a la calle RoAyer se reanudaron las cafuerte. La Policía montó 37 fugados visitas para los detenidos un operativo y recapturapor recapdel bloque 1. Para los del faltanturar. ron a 19 reos que fueron 2 y 3 la medida de suspentrasladados a la cárcel resión aún está vigente. gional de Guayaquil. Una de las guías del Ministe21 personas fueron procesario de Justicia comprobaba con das por evasión. La jueza de Gaun listado los nombres de los rantías Penales, Myriam Buñay, reos para permitir el ingreso de dispuso la prisión para 15 guías, los seres queridos al panóptico. mientras que para el exdirector Hasta el mediodía de ayer, la del CDP, Ramiro O., se ordejornada de visitas se realizó sin naron medidas alternativas, al contratiempos. Luego de una igual que para cinco policías y minuciosa requisa, los familia- una guía que está en estado de res lograron ingresar al CDP, gestación. (FLC)

CASO. Policía y guías efectuaron controles a los visitantes.

REALIDAD. Bajo una carpa esperaban los familiares para contrarrestar el sol y el calor.

Drama por visitas en la nueva cárcel de Guayaquil Muchas personas aseguran que llevan más de 15 días sin ver a sus familiares. El sistema tiene fallas.

Los reclamos no ver a su familiar, preso desde cesan en el acceso principal de hace dos meses para investigaciones. A renglón seguila nueva cárcel de Guado, explicó que entiende yaquil. Allí, decenas de que el penal es para senpersonas aseguran que cifras tenciados y no para quieacumulan 15 días sin nes aún son indagados. tener noticias de sus fa25 miliares recluidos en ese días sin ver a un penal. Protestas familiar lleva una Ayer, no hubo exLas quejas van y viemujer. cepciones y la histeria nen entre las personas de la gente se hizo más que no pueden ingresar. 2 evidente cuando el perEllos demandaron inforsemanas sonal del Ministerio de mación veraz y personal han pasado el traslado más conocedor, pues los Justicia les informó que desde de los presos. sus visitas pactadas guardias que actualmenpara ayer no coincidían te existen no responden a con el día, por lo que se les pidió preguntas y se limitan a decir: que volvieran a ingresar a la “Ya les informamos”. página electrónica de la entidad Las quejas también abarcan para registrar una nueva fecha. denuncias de personas que seEl grupo, mientras tanto, ñalan que no ven a sus familiapermaneció bajo una pequeña res desde hace 15 días, es decir, carpa en espera de una res- desde que se registró el traslado puesta del personal oficial y de internos del antiguo Centro aferrándose a una esperanza de de Rehabilitación Social de Vaingreso. rones de Guayaquil al nuevo “Mi visita era para hoy, pero Centro. la página estuvo deshabilitada “Mi hijo se llama Daniel y me enteré de mi cita para hoy Cheme, ya lleva 25 días preso (ayer) recién a las 19:00. Pero y no sé nada de él. Señor, que llego y la sorpresa es que no alguien me informe sobre su siconsta, es como una burla que tuación”, decía una anciana que nos hacen”, dijo Yolanda Ca- se identificó como Josefina Anlle, una mujer que rogaba para drade y que esperaba respuesta GUAYAQUIL•

Investigación °La Fiscalía del Guayas sigue el proceso de indagación a los guías

penitenciarios que resultaron implicados en hechos de violación a los Derechos Humanos cuando fueron sorprendidos ejerciendo castigos a los internos. Los videos están siendo analizados y además se investiga la muerte de un segundo interno ocurrida durante los primeros días del traslado de los presos.

del personal de la cárcel. Otros casos

Los visitantes, además, dicen que igual situación viven por no saber nada de Luis Arce Torres, Carlos Luis Salazar y José Alberto Cantos, todos detenidos para investigaciones. Las quejas son también de rechazo al proceso de revisión de las personas que ingresan, quienes son objeto de un minucioso cacheo para prevenir el ingreso de celulares, navajas, cortauñas, armas de fuego, entre otros objetos que podrían ser mal usados por los internos. Algunas mujeres indican que se sienten ofendidas. Este diario buscó la versión de los funcionarios del Ministerio de Justicia, pero no hubo respuesta hasta el cierre de esta edición. (DAB)

Crece controversia entre Ecuador y Panamá chiriboga dice que no hay relación con lara y defiende la actuación del Estado. LA HORA Y EFE • El canciller, Ricar-

do Patiño, dijo que “cada Gobierno tiene derecho a llamar a consultas a sus embajadores cuando considere necesario hacerlo”, en medio de una controversia con Panamá a raíz de la negativa ecuatoriana de devolver al país centroamericano un barco interceptado con droga. Patiño reaccionó así a través de su cuenta de la red social Twitter a la decisión panameña de llamar a su representante en Quito, luego de la negativa ecuatoriana de regresar la embarcación, hallada el 13 de octubre pasado con 799 kilos de cocaína en aguas de Ecuador. El ministro del Interior, José Serrano, había anunciado el 25 de octubre que entregaría de manera “inmediata” el barco, de bandera panameña, tal como exigían las autoridades del país centroamericano, así como a los cinco tripulantes del buque. Sin embargo, el canciller panameño, Fernando Núñez Fábrega, dijo este lunes en una rueda de prensa que el Gobierno del Ecuador ha “pretendido vincular” el caso de la embarcación con sus pedidos de extradición del político opositor ecuatoriano. Además, señaló que su Gobierno espera resolver el asunto con Ecuador en un tiempo perentorio, para evitar tener que utilizar instancias jurídicas

PSC oficializó a Falquez Batallas EL ORO • El Partido Social Cristia-

no (PSC) presentó la mañana de ayer oficialmente como candidato a alcalde de Machala a Carlos Falquéz Aguilar, hijo del actual alcalde, Carlos Falquez Batallas, cuya candidatura fue desestimada por el Tribunal Contencioso Electoral. El nuevo candidato dedicó su exposición a “aclarar dudas” sobre los presuntos procesos judiciales en su contra y la legalidad de su candidatura. Atribuyó a la Federación Deportiva de El Oro los juicios laborales en los que se le estaría involucrando. En cuanto a su domicilio, otro de los puntos discuti-

pAís I

miércoles 18 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

dos por PAIS, aseguró que está radicado en Machala y no en Pasaje, como presumía el oficialismo. El acto sirvió también para que Falquez Batallas arremetiera contra PAIS y volviera a defender su fallida candidatura. “Los que objetaron mi candidatura nunca exhibieron un contrato entre Falquez y el Estado, emplazo al CNE a que muestre el contrato, si es que lo hay”, dijo. También arremetió contra el actual candidato a alcalde de Machala por PAIS, Carlos Zambrano, alegando que “PAIS piensa que puede poner alcaldes por decreto”. “Si guerra quieren, guerra tendrán”, finalizó. (JM)

cAsO. El Canciller panameño desató el lunes esta polémica.

internacionales en donde se les denunciaría por una mala práctica y violación de las normas. ‘No somos chantajistas’

“Ecuador no es un país chantajista, es un país que cumple sus obligaciones internacionales y aspira a que los países con los que tiene relaciones cumplan las suyas”, dijo ayer el fiscal general, Galo Chiriboga, negando lo de Lara. El Fiscal reconoció que Panamá estuvo en todo su derecho de conceder asilo al exasambleísta, aunque previamente se haya comprometido a revisar la información que las autoridades ecuatorianas entregaron cuando viajaron a ese país. Pero aseguró que el caso del barco con droga es algo distinto. Cuando Panamá tuvo cono-

cimiento de estos hechos, solicitó la jurisdicción y competencia para procesar este caso en ese país, bajo el supuesto que fue detenido en aguas internacionales y la premisa de que este barco es de bandera panameña. Según Chiriboga, de las investigaciones que tiene actualmente la Fiscalía, todavía no se cumple esa premisa, es decir, se detuvo a un barco que no tenía bandera panameña y, por ello, se ha solicitado una acción, a través de asistencia penal internacional, a Colombia, Panamá y un país centroamericano, para que verifiquen los datos de esta nave para comprobar si en efecto es de bandera panameña o no. (EFE/LC)

‘sería la imprudencia más grande’ ° El tema del asilo que dio Panamá al exasambleísta Galo Lara (PSP) no tiene relación con el debate sobre la devolución del barco con droga que incautó el Ecuador.

Es un error que se hayan confundido dos temas que “no tienen conexión” y que deben ser manejados con seriedad, opina el internacionalista Abelardo Pozo y descarta que el llamado a consulta del embajador de Panamá en Quito, José Noriel Acosta, debilite la relación bilateral, aunque sí es una demostración de malestar.

¿Por qué es un error?

Supuestamente, Ecuador usaría la entrega de la nave como medida de presión. Pero no creo que sea así. Si fuese cierto, ese sería uno de los errores diplomáticos más graves cometidos en estos últimos tiempos, sería completamente ilegal y la imprudencia ENTrEVIsTA. Pozo, durante su más grande. Por otro lado, Panamá tiene razón en protestar. diálogo con La Hora.

¿cómo debe actuar Ecuador?

Seguir el trámite de extradición y demostrar a Panamá que se trata de un delincuente común y que ha cometido un delito grave. Sería contraproducente para Ecuador tomar una medida (no devolver el barco) como supuesta represalia.

¿El Ecuador debe precautelar su imagen a nivel internacional?

El Gobierno debe demostrar que no controla en absoluto las decisiones que toman los tribunales de justicia y que no es un Régimen que persigue…

DEcIsIóN. Acompañado de su padre, el candidato ofreció una rueda de prensa.

Apoyo a gestión de Usaid en Ecuador La salida para el próximo año gado añadió que en momentos en del Ecuador de la Agencia que el país está empeñado geneInternacional de Desarrollo rar riqueza y fuentes de empleo, (Usaid, por sus siglas en in- el cortar una colaboración resulta glés), por no haber llegado a contraproducente. un acuerdo con el Gobierno ecuatoriano genera preocupa- Posiciones oficiales ción. El legislador Patricio Do- Según la Secretaría Técnica noso dijo que se perderá una de Cooperación Internacional cooperación importante que (Seteci), al momento hay siete beneficiaba a varios sectores. proyectos de cooperación con Manifestó que uno de los sec- EE.UU. canalizados por Usaid, tores donde más se evidenciaba que están en proceso de térmieste apoyo, a través de diferen- no y cierre. tes proyectos, es en el Estos son Desarroagrícola, por lo que habría llo Municipal Integral, 32 que esperar qué respues- millones Desarrollo de Empresas en inversiones ta puede dar el Gobierno tenía presupues- Locales, Fortalecimiento ecuatoriano para man- tados la entidad de la Sociedad Civil, Proen el país. tener el respaldo en esos moviendo Crecimiento sectores. Económico Regional y Diego Salgado, otro legislador, Sectorial, Gestión Integrada de dijo que más allá de que es apoyo Territorios Indígenas, Costas y estadounidense, lo que se debe- Bosques Sostenibles. ría ver es que los aportes de la Además, a través de su cuenagencia internacional benefician ta de Twitter, el canciller, Ricara sectores rurales, sobre todo, y do Patiño, se limitó a decir que que era una forma de incentivar el país tiene “políticas claras que los proyectos productivos en zo- deben cumplirse” en este tema. nas empobrecidas del país. Sal- (HCR)

pAís B4

miércoles 18 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

MInUtErO

Rescatan a una mujer presuntamente plagiada

Según el Fiscal la joven permanecía retenida por su homosexualidad en una supuesta clínica clandestina.

nuevos maestros

La denuncia sobre un presunto y con custodia policial. plagio condujo a la Fiscalía a un inmueble ubicado en las calles Operativo Huasares y Zaruma, en el ba- Las autoridades fueron recibirrio La Magdalena, en el sur de das por un hombre adulto, de Quito. Se trataba de una mujer, contextura normal y de baja esquien supuestamente estaba re- tatura. Su rostro apareció tras tenida en contra de su voluntad los barrotes que dividían la tienen una de las habitaciones de la da de la vía pública. casa cubierta con techo de zinc. Él pidió una explicación sobre Ayer, el fiscal Fabián Salazar la presencia de los uniformados llegó acompañado por un grupo en el lugar y un funcionario de de agentes del Grupo de Opera- la Fiscalía le respondió indicánciones Especiales (GOE). dole las órdenes de allanaLa hipótesis era que una miento. Le obligó, además, muchacha estaba encea que permitiera el ingreso metros rrada, aparentemente medía la puerta de las autoridades. que los gendarpor su homosexualidad. mes tuvieron que El hombre dijo que no saltar. El funcionario indicó que se opondría al operativo, se investigará un presunpero su demora en permito delito de plagio. tir el acceso hizo que los uniforConfirmó, además, la de- mados del grupo élite tuvieran tención de dos personas, cuyas que trepar una puerta metálica identidades prefirió no hacer que medía aproximadamenpúblicas. Asimismo, no quiso te unos tres metros, aunque el revelar si es que los sospechosos primer intento fue tumbar la tendrían algún grado de paren- estructura metálica con una hetesco con la víctima, pero asegu- rramienta de acero que utilizan ró que la muchacha es mayor de para echar abajo puertas. edad y que ahora está a buen reEl primer gendarme logró encaudo. La joven salió del inmue- trar saltando la puerta. Dentro del ble en un vehículo de la Fiscalía inmueble se escuchaban gritos de

Aeropuerto en Salinas

GUAYAQUIL • El Aeropuerto Ulpiano Páez, de Salinas, será inaugurado a finales de este mes y puesto en funcionamiento en enero. Así lo dio a conocer ayer Manuel Beltrán, funcionario de la empresa constructora. La obra, cuyo costo es de 44 millones de dólares, operará vuelos domésticos e internacionales y cuenta con cuatro edificios que podrán ser ampliados de acuerdo con el incremento de pasajeros. Tiene una pista de 2500 metros de longitud y 45 metros de ancho. (DAB)

Según la información del °Instituto Nacional de Evaluación Educativa (Ineval), un total de 18.720 personas superaron las pruebas para acceder al concurso que les permitirá incorporarse al magisterio nacional. Los resultados suponen que el 30% de quienes realizaron los ejercicios ha alcanzado la elegibilidad. A partir de este momento, deben realizar el proceso de concurso del Ministerio de Educación para su nombramiento. (ASC)

OPErAtIvO. Así tuvieron que ingresar los gendarmes al inmueble allanado.

mujeres desesperadas. Se observó a la supuesta víctima, que apareció en unas gradas exclamando que saldría sólo si es que las personas ajenas al inmueble allanado desalojaban el área. Mientras se ejecutaba el res-

cate, afuera, un grupo de personas representantes de una fundación que trabaja en temas de derechos sexuales esperaba el resultado del operativo. Las mujeres prefirieron no emitir declaraciones a la prensa. (FLC)

Asesinan al esposo de la única detenida por caso Valdiviezo gUAYAQUIL • Julio César Cueva, abogado defensor de la familia del fallecido periodista Fausto Valdiviezo, aseguró que el asesinato de Jhon Kevin López, esposo de Ingrid León Bermúdez, la única detenida por el crimen, “guarda una extraña coincidencia” que le significa mucha preocupación. El sujeto seguía de cerca el proceso relacionado con el asesinato del periodista, ocurrido el 11 de abril de este año, y recibió varios disparos la noche del sábado, al salir de un meses restaurante han pasado desde el colombiano, asesinato. ubicado en la ciudadela Alborada, donde se hallaba con un acompañante. “Ha llegado a nuestro conocimiento que el sábado 14 de diciembre, aproximadamente, a las 23:45, unos (presuntos) sicarios mataron de un disparo al ciudadano Jhon Kevin López”, dijo Cueva, al tiempo

cASO. El carro del periodista quedó como única evidencia, en la Ciudadela La Atarazana.

de sugerir que la Fiscalía debe analizar el parte policial de los hechos ocurridos, “más aún cuando del vehículo de López se llevaron documentos relacionados con la investigación del periodista”. connotación

El jurista señala que algunos

medios recogieron la noticia como una caso más de sicariato, sin caer en cuenta de que el fallecido era el esposo de León Bermúdez. También cree que el asesinato de López pudo haber sido una advertencia para Bermúdez en caso de que ella acepte declarar sobre el caso Valdiviezo. (DAB)

Fiscalía hizo diligencia en farmacia Fybeca

guAYAQuIl • La Fiscalía del Guayas llevó a cabo ayer una nueva diligencia en el interior de la farmacia Fybeca, de Alborada, donde hace 10 años se registraron varias muertes y la desaparición de una persona. La Policía arribó al sitio para asistir al personal de la Fiscalía, que inspeccionó el local y los lugares donde cayeron los abatidos por la Policía.

Ecuador busca justicia por muertes en dictadura chilena

La Sala Penal de la Corte Nacional de Justicia difirió para los próximos días la resolución que deberá dictar en torno a los recursos de casación que presentaron cinco de los diez miembros de la Policía que fueron sentenciados por el presunto delito de rebelión, como consecuencia de los hechos del 30-S. Durante la audiencia, los abogados defensores de los policías sentenciados a penas que van desde los tres meses a un año de prisión correccional, expusieron las razones por las cuales se habría violado la ley en el momento de emitir sentencia. En esta audiencia, dos de los sentenciados pidieron ser escuchados y el presidente de la Sala,

El Estado estará representado en los dos procesos penales que se reabrieron el chile. El fiscal general Galo Chiriboga inició los trámites para que el Estado pueda estar representado en los dos procesos penales que se reabrieron en Chile, por las muertes de tres ecuatorianos durante la dictadura del general Augusto Pinochet. Para el efecto, el funcionario acudió personalmente a la Embajada de Chile en Quito, para firmar y entregar un poder judicial, por el cual le permita adherirse a los dos juicios que se siguen en ese país. Uno de los procesos está relacionado con la con la muerte del ecuatoriano Sócrates Ponce Pacheco, que fue detenido y asesinado en un estadio de Santiago de Chile, el 11 de septiembre de 1973, día del golpe de estado en contra de Salvador Allende. Chiriboga dijo que esto es posible porque el Gobierno del presidente Sebastián Piñera ha comenzó a dinamizar estos procesos penales para no dejar en la impunidad hechos lamentables como las muertes de los tres ecuatorianos y otras personas. A más de la muerte de Só-

Revuelta del 30-S espera resolución de casación

jusTICIA I

miércoles 18 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Paúl Iñiguez, autorizó la intervención. El primero en hacerlo fue el subteniente de Policía Andrés Solano León, quien comenzó defendiendo su inocencia y dijo que existen otros culpables al más alto nivel que no han sido juzgados. Dijo también que se formó para Policía y ahora le juzgan como a delincuente, pese a que siempre estuvo protegiendo la seguridad del Presidente de la República y que por él está vivo el Mandatario. De su parte, el capitán Geovanny Fuentes, que en un proceso similar por el 30-S (incitación a la rebelión) fue sobreseído definitivamente, dijo que solo la historia juzgará a los verdaderos culpables de los hechos del 30-S y que él es inocente de todo lo que se le acusa.

REunIÓn. El fiscal Galo Chiriboga, junto al embajador de Chile.

crates Ponce, la Fiscalía aspira sinaron. Los dos casos ya fueron intervenir en el proceso por la muerte de Felipe Campos investigados, pero no se lleCarrillo, de 23 años; y Freddy gó a nada concreto, pero en la administración del Torres Villalba, de 19 años; presidente Piñeda, y estudiantes ecuatorianos por tratarse de delitos que estaban becados en la ejecuciones de lesa humanidad, se Universidad de Concep- se calcula que se reabrieron y el fiscal ción en las carreras de incometieron durante el régi- Chiriboga espera que geniería y quinesiología. men de Pinochet. pueda darse con los resEstos dos jóvenes se ponsables. “No estamos trasladaban a su universidad en la ciudad donde vivían buscando venganza, de ninguy fueron bajados en el autobús na manera, sino simplemente que se transportaban, el 19 de que se judicialicen estos casos septiembre de 1973, porque para que sean los jueces los que vieron que sus características juzguen”, dijo el Fiscal, no sin físicas eran de tez morena y antes aclarar que en estos caque hablaban de forma diferen- sos hay unas investigaciones te. Habrían asumido que eran previas que determinan alinfiltrados de la revolución cu- gunos indicios y eso debe ser bana y posteriormente los ase- investigado.

2.300

cAos. Policías, durante la revuelta de septiembre de 2010.

Trasladan el cadáver de ‘El Cuentero de Muisne’ El cuerpo de Dante Reyes fue trasladado la mañana de ayer a la morgue de la Policía, en el norte de Quito. Ayer se esperaba que familiares de quien en vida fue conocido como ‘El Cuentero de Muisne’ retiren el cadáver del famoso reo que falleció la mañana del lunes. ‘El Cuentero de Muisne’ estaba internado desde hace un mes en el Hospital Eugenio Espejo de la capital por complicaciones cardíacas. Fue sometido el vier-

nes pasado a una operación y todo parecía que marchaba bien y fue llevado a Cuidados Intensivos. Sin embargo, una complicación le provocó la muerte. Dante Reyes estaba detenido en ex penal García Moreno, desde 2004. Fue condenado por el asesinato de un hombre, pero fue conocido por haber vendido el reloj del Malecón de Guayaquil a una pareja de europeos. Además, logró fugar del penal vestido de monja en 1993.

40 años de la muerte de los compatriotas CONTRALORÍA GENERAL DEL ESTADO

sean ágilmente legalizados y así pueda a su vez el Estado ecuatoriano intervenir en estos dos procesos penales.

NOTIFICACIÓN DE PREDETERMINACIÓN DE RESPONSABILIDADES ADMINISTRATIVAS

PÉRDIDA DE PLACA

Notiﬁcó la pérdida de la placa PVC 640 de un cabezal marca MACK P.A.P/58125

SUPERINTENDENCIA DE TELECOMUNICACIONES DOCUMENTO NO.

FECHA

PERSONAS NATURALES O JURÍDICAS

1185-DAI

31-oct-13

Andrés Xavier Guerrero Rodríguez

EN CALIDAD DE Profesional Administrativo 1

ACCIÓN DE CONTROL ST-AI-0069-2012

Con la presente se notifica a la persona natural señalada que, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 48, inciso tercero y 55 de la Ley Orgánica de la Contraloría General del Estado y 56 letra a) de su Reglamento, se emitió la predeterminación de responsabilidad administrativa, a fin de que, en atención a las garantías del debido proceso, ejerza su derecho a la defensa en el plazo improrrogable de hasta TREINTA DÍAS, luego de lo cual la Contraloría General del Estado expedirá la resolución que corresponda. Yolanda Álvarez Garcés, Lic. Dpl. DIRECTORA DE AUDITORÍAS INTERNAS CONTRALORÍA GENERAL DEL ESTADO AB/7018/P

El embajador chileno en nuestro país, Juan Pablo Lira Bianchi, después de recibir la petición del fiscal Galo Chiriboga, dijo que el pasado 11 de septiembre de 2013 se cumplieron 40 años del golpe de estado en Chile y el gobierno de Sebastián Piñeda ha tenido una actitud constante en pro de la condena de todos aquellos crímenes. “Ojalá que sean encontrados y puedan pagar una pena por estos crímenes cometidos contra tres ciudadanos ecuatorianos”, dijo el diplomático, al tiempo de comprometerse con el fiscal ecuatoriano a actuar con rapidez a efectos de los poderes

EfECTivO B6

miércoles 18 dE diCiEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Banco de guayaquil recibe reconocimiento

La revista LatinFinance reconoció al Banco de Guayaquil como el ‘Banco del Año en Ecuador’. Dicho medio destaca que la entidad financiera “ha logrado sobresalir en un año difícil para la banca ecuatoriana”. Sobre el premio, Angelo Caputi, presidente ejecutivo del Banco de Guayaquil, indicó a través de un comunicado: “Este es un reconocimiento a nuestros 3000 colaboradores que día a día ponen todo su esfuerzo para dar el mejor servicio”. También, el banquero agradeció la confianza a los 1.6 millones de clientes. Cada año, LatinFinance reconoce a los bancos que han sobresalido en sus países demostrando las mejores prácticas y resultados. Para seleccionar a los mejores bancos de la región, la publicación revisó el rendimiento de las principales instituciones bancarias en cada país entre el primero de julio de 2012 hasta el 30 de junio de 2013. (DVD)

Innovación prima en el sector de servicios Investigadores trabajan más en el área de ciencias sociales, aunque el régimen pretende que apliquen en otros campos. La investigación en los últimos años no ha constituido una prioridad en el país, según los datos que arroja la encuesta de Actividades de Ciencia, Tecnología e Innovación presentada por la Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación (Senescyt) y el INEC. El estudio, del periodo 2009 – 2011, revela que la inversión en este sector es de 1.210 millones de dólares, una cifra no tan baja, si se toma en cuenta que corresponde al 1,58% del Producto Interno Bruto (PIB). Sin embargo, la meta es llegar al 1,5% sólo en investigación y desarrollo, uno de los tres componentes del total del gasto, que apenas llega al 0,35%, es decir 269 millones de dólares. Por otro lado, la cantidad de investigadores tampoco es muy elevada, al llegar apenas a 3.743 personas se dedican a la labor y principalmente aplican, en un 35%, a las ciencias sociales, mientras que el 20% va por la ingeniería y la tecnología, el 14,6% investiga ciencias naturales y exactas, el 11,4% ciencias agrícolas y el 11,3 médicas. Sin embargo, estas tres últimas son

algunas especialidades que el Gobierno planea impulsar tomando en cuenta el cambio de la matriz productiva prevista. Según René Ramírez, principal de la Senescyt, un problema que se identificó es que el incentivo a nivel universitario para la investigación no se estaba aprovechando. Empresas e innovación

Según el estudio, el sector de servicios es el principal innovador de los cuatro analizados con el 27,7%, seguido en su orden de manufactura, comercio, y minas y canteras. En total, el 36,21% de las empresas invirtieron en innovaciones, principalmente en procesos con un 36,88% y en innovación del producto con un 36,21%. La innovación en productos es significativamente baja en el sector de minas y canteras con un 0,8%, frente al 49,4% de servicios y el 37,5 de manufacturas. De acuerdo al tipo de sector, servicios volvió a ser el más propenso a gastar en investigación y desarrollo con 83,16 millones de dólares, de los 156 millones de dólares que invierte el sector em-

Universidades con baja investigación

Gasto en I+D de ciencia y tecnología por disciplina científica año 2011 2,3% Humanidades 3,5% Ciencias Ciencias Médicas Ciencias Sociales

Naturales y Exactas

32,9%

presarial en estos rubros. En relación a las ventas, la proporción de gasto en actividades de innovación frente a lo percibido en la comercialización llega apenas el 0,38%, mientras que la principal fuente de financiamien-

En el período 2009 - 2011, el 67% de las actividades de innovación son financiadas con recursos propios de la empresa.

Otras fuentes 1%

3,5%

25,0% Ingeniería y Tecnología

Apoyos gubernamentales Recursos provenientes del exterior

8% 17%

22,3%

67% Ciencias Agrícolas

Elaboración: LA HORA

El promedio de la relación del gasto ejecutado en investigación y desarrollo y el gasto devengado de las universidades se ubicó en 1,71%. Las universidades que más invirtieron en esos rubros durante 2011 fueron la Escuela Superior Politécnica del Litoral (9,01%), Escuela Politécnica Nacional (7,03%), la Universidad de Cuenca (5,99%) y la Universidad Nacional de Loja (5,22%). Esto de 28 centros educativos analizados y tomando en cuenta que el porcentaje debería ser del 6%. Ramírez enfatizó en que las mejoras en la investigación y desarrollo son necesarias para colaborar con el cambio de la matriz productiva. Aunque el país aún no tiene desarrollada una industria avanzada para la sustitución de importaciones en tecnología, Ramírez aseguró que hay que tomar la decisión de hacerlo e ir poco a poco.

Fuentes de financiamiento de las actividades de innovación de producto o proceso

Banca privada

Recursos propios

Elaboración: LA HORA

Empresas innovadoras por actividad económica 30 25

Empresas innovadoras

27,70%

20,31%

20 15

9,72%

10 5 0

1,15% Minas y Canteras Manucfacturas Servicios

Comercio

Gastos en I+D por actividad económica expresado 100 80

en millones de dólares constantes del año 2011

La actividad económica servicios destinó 83,16 millones en recursos para I+D

61,97%

40 20 0

83,16%

7,76%

3,73%

Minas y Canteras Manucfacturas

Servicios

Comercio Elaboración: LA HORA

to para la innovación se constituye con fondos propios de las empresas, en un 67% y en un 17% con recursos otorgados por la banca. La principal actividad en la que se aplicó la innovación es la

compra de maquinaria (31,22%), seguido de la capacitación (20,18%), la investigación y desarrollo interno (15,5%), software (14,36%), hardware (14,31%), entre las principales. (ABT)

Se importa urea china NATURALIZACIÓN DE LA SEÑORA LINA MARCELA LONDOÑO ESPINOSA De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización, se hace saber que la ciudadana de nacionalidad colombiana LINA MARCELA LONDOÑO ESPINOSA ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que la peticionaria reside ininterrumpidamente en el país desde el 10 de enero del 1997 fecha en que la Dirección General de Extranjería le otorgó la visa de inmigrante. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 05 de diciembre de 2013. EMBAJADOR GONZALO ANDRADE RIVERA, DIRECTOR DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA, ENCARGADO

P.A.P/58093/p.n

REPÚBLICA DEL ECUADOR

NATURALIZACIÓN DEL SEÑOR BENJAMIN ALVARADO ROBALLO De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización, se hace saber que el ciudadano de nacionalidad colombiana BENJAMIN ALVARADO ROBALLO ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 17 de junio del 2002 fecha en que la Dirección General de Extranjería le otorgó la visa de inmigrante. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 23 de octubre de 2013 EMBAJADOR GONZALO ANDRADE RIVERA DIRECTOR ENCARGADO DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA AR/93933/cc P

gUayaQUIL• Un total de 40 mil toneladas de urea, procedentes de China, serán repartidas a los agricultores del país. Así lo dio a conocer el Ministerio de Agricultura Ganadería y Pesca (Magap). Esto, mientras la Unidad Nacional de Almacenamiento (UNA) se encargará de la distribución del cargamento. El insumo será distribuido y comercializado directamente a gremios de pequeños y medianos productores. El objetivo es que el precio de venta sea menor al de las casas comerciales del mercado local, indicó Mao Lam Palacios, gerente de la UNA, quien agregó que, para el 2014, la empresa tiene previsto importar 300 mil toneladas métricas. (DAB)

Merkel elegida por tercera vez Canciller de Alemania

GLOBAL miércoles 18 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

su reelección, que la convierte en la mujer más poderosa del mundo, llega tras meses de negociaciones. La conservadora Angela Merkel fue reelegida ayer por una amplia mayoría de los diputados como Canciller de Alemania, para un tercer mandato consecutivo que cumplirá a la cabeza de un gobierno de “gran coalición” con los socialdemócratas. Merkel, quien dirige desde 2005 la primera potencia económica europea y fue la clara vencedora de las elecciones del 22 de septiembre en Alemania, recibió un aplastante apoyo en el Bundestag (la Cámara baja del Parlamento) en una votación secreta. Merkel obtuvo 462 votos de los 621 diputados que participaron (sobre un total de 631), o sea, un 74% de los sufragios emitidos. Sin embargo, Merkel logró 42 votos menos que el total teórico de su nueva mayoría -integrada por democristianos, socialcristianos y socialdemócratas-, que es de 504 escaños.

BERLÍN, AFP •

Algunas medidas ° El nuevo gobierno acordó un programa en el que se destaca el

establecimiento de un salario mínimo nacional, de 8,5 euros la hora, y que también incluye una mejora de las jubilaciones bajas y limitar el aumento de los alquileres. La Canciller prometió que los conservadores, que ocuparán los puestos claves en el poder, serán “socios justos” en esta alianza con sus otrora adversarios políticos. Durante la crisis del euro, ambos partidos, entonces rivales, estuvieron en absoluta sintonía y el SPD votó todos los planes de rescate propuestos por Merkel.

la confianza

La Unión Demócrata Cristiana (CDU) de Merkel y la Unión Social Cristiana (CSU), su aliado bávaro, suman 311 diputados, mientras que el Partido Socialdemócrata Alemán(SPD) cuenta

sAludO. La reelegida canciller estrecha las manos con el presidente del parlamento alemán, Norbert Lammert. AFP

con 193. El presidente de la Cámara, Norbert Lammert, explicó que 150 diputados habían votado en contra y nueve en blanco. “Acepto el voto y os agradezco la confianza concedida”, declaró Merkel, de 59 años, tras el anuncio del resultado. Merkel recibió un ramo de flores del que se deshizo rápidamente antes de visitar al presidente federal, Joachim Gauck, quien la nom-

bró oficialmente Canciller. Gran coalición

Hoy efectuará su primer viaje oficial a Francia, donde cenará con el presidente François Hollande. Su reelección llega tras tres meses de negociaciones -un récord- para poner a punto el nuevo gobierno de la primera economía europea. A pesar de su clara victoria

en septiembre, con un 41,5 % de los votos, Merkel tuvo que buscar nuevos aliados para formar gobierno, ya que su socio tradicional, el Partido Liberal (FDP), quedó fuera del Bundestag debido a sus bajos resultados. Esta será por tanto la segunda vez que Merkel dirija una “gran coalición”, tras la primera experiencia, entre 2005 y 2009.

Francisco, personaje del año en revista gay El papa Francisco no es sólo el personaje del año para la prestigiosa revista Time, también lo es para un reconocida publicación dedicada a la comunidad LGTBI. Se trata de la revista estadounidense The Advocate, que este año escogió al pontífice como el personaje del año, por ser “una de las personas más influyentes de 2013 en las vidas de la comunidad LGTBI.” (Lesbianas, gays, transexuales, bisexuales e intersexuales). La decisión parece sorprendente, dado que esa comunidad ha estado en conflicto con la Iglesia Católica por su oposición al matrimonio entre personas del mismo sexo y a la homosexualidad en términos generales. “Mientras 2013 será recordado por el trabajo de cientos para el avance del matrimonio igualitario, también será recordado por el ejemplo de un hombre”, escribió la revista en línea al anunciar su elección, al tiempo que recordó la famosa frase del sumo pontífice en julio. “Si una persona es gay, busca a Dios y tiene buena voluntad, ¿quién soy yo para juzgarlo?”, declaró entonces el papa Francisco al regresar de la Jornada Mundial de la

WASHINGTON, AFP •

OPiniÓn. Muchos desaprueban la gestión del Presidente. AFP

Popularidad de Obama en su punto más bajo WASHINGTON, EFE • La popularidad

del presidente estadounidense, Barack Obama, ha caído al nivel más bajo de su presidencia a poco más de un año de su reelección, al cosechar una desaprobación del 55 por ciento, según una encuesta del diario The Washington Post y la cadena ABC de televisión publicada ayer. Sólo el 41 por ciento de los encuestados confía más en Obama para manejar los problemas de la nación y un porcentaje igual confía más en los republicanos. En cuanto a la economía, el 55 por ciento de los encuestados desaprueba la gestión de Obama, comparado con el 48 por ciento hace un año. La encuesta recogió, en es-

pañol y en inglés, las opiniones entre el 12 y el 15 de diciembre de 1.005 adultos, y admite un margen de error de menos o más 3,5 puntos porcentuales. los reveses

El año ha transcurrido marcado por reveses para Obama, como la defectuosa puesta en marcha de su reforma del sistema sanitario, y las confrontaciones con los republicanos del Congreso en torno a la deuda y el presupuesto que llevaron a un cierre parcial del Gobierno en octubre. Pero, los índices de aprobación tanto para republicanos como para demócratas en el Congreso están aún por debajo de los de Obama, según el sondeo de opinión.

dEstACAdO. La publicación lo escogió por ser una de las personas más influyentes en las vidas de la comunidad LGTBI.. AFP

Juventud en Brasil, manifestando por primera vez la tolerancia de la jerarquía eclesiástica hacia los homosexuales. Según The Advocate, esos comentarios “se convirtieron en una señal a los católicos y al mundo de que el nuevo papa no es como el viejo papa”, Benedicto XVI. Francisco “todavía no ha dicho

que la Iglesia Católica apoya las uniones civiles” entre parejas del mismo sexo, pero sus palabras “ya han causado reflexión y consternación dentro de su Iglesia”. Como líder de los 1.200 millones de católicos del mundo, “nos guste o no, lo que dice marca la diferencia”, indicó la revista en su editorial.

GLOBAL B8

miércoles 18 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Salvan mano injertándola en un tobillo PEKÍN, AFP • Un hombre chino llevó una de sus manos, amputada en un accidente, injertada en su pierna durante un mes, hasta que los cirujanos pudieron volver a colocarla en su lugar original, informó ayer un periódico chino. El hombre, de 25 años e identificado como Xiao Wei, se cortó

la mano con un taladro el mes pasado en Changde, en la provincia central de Hunan, relató el diario local Xiaoxiang Chen Bao. La herida era demasiado grave como para volver a colocar la mano amputada inmediatamente, por lo que los cirujanos decidieron injertarla en una de las piernas del paciente, justo sobre el tendón de Aquiles, para mantenerla “con vida” el tiempo necesario. Dependiendo de las circunstancias, los miembros amputados pueden salvarse y ser injertados otra vez si reciben riego sanguíneo en las horas posteriores a su amputación. Los médicos retiraron recientemente la mano de Xiao Wei de su tobillo y volvieron a unirla al extremo de su brazo, una delicada operación de nueve horas pero que resultó un éxito, contó el diario.

ÉXITO. La delicada operación ayudó al paciente . AFP

Sudán del Sur: 73 muertos deja la intentona de golpe JUBA, AFP • Más de 13.000 personas se refugiaron en campamentos de la ONU en la capital de Sudán del Sur para huir de los enfrentamientos entre facciones del Ejército, que han dejado ya 73 muertos ayer, al día siguiente del anuncio de una intentona de golpe de Estado. Disparos y detonaciones se escucharon en varios barrios de la capital, Juba, sometida al to-

que de queda. El “número de muertos a consecuencia de los enfrentamientos es ahora de 73, todos ellos soldados”, indicó el Ministerio de Información. En Nueva York, el secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, pidió al mandatario Salva Kiir que haga “una oferta de diálogo” a sus opositores para poner fin a la lucha letal.

Comienza la última ronda del año de los diálogos de paz La guerrilla comunista de las FARC critica la política antidrogas de Santos.

LA HABANA, AFP- EFE • El Gobier-

no de Colombia y las FARC iniciaron ayer en La Habana la última ronda de sus diálogos de paz en este 2013 con críticas de la guerrilla al presidente Juan Manuel Santos y a su equipo negociador y con la tregua unilateral navideña declarada por los insurgentes como telón de fondo Ambos equipos llegaron al Palacio de Convenciones de La Habana, sede del diálogo, para continuar las conversaciones sobre el problema de las drogas ilícitas y el narcotráfico en un “miniciclo” de sólo cuatro días que finalizará el viernes.

Críticas

A su llegada, los delegados de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) leyeron un comunicado ante los medios, con varias críticas al presidente Santos y a sus “voceros en la mesa” de paz, en el que les pidieron “claridad y unidad de propósitos” en el proceso. Los insurgentes aseveraron que Santos “ha venido menospreciando la importancia” del acuerdo general que rige el diálogo y le acusaron de hacer un “zigzagueo” ante los principales temas que se discuten en La Habana. Quede claro que la mesa

PROCESO. La delegación insurgente llega al Palacio de Convenciones de La Habana. AFP

Propuestas académicas La guerrilla dio la bienvenida a La Habana a una delegación de académicos °colombianos que entregará propuestas a ambas delegaciones sobre “sustitución de cultivos”, que servirán de “insumos” para la discusión del tema. “Estamos saludando a los profesores del Centro de Pensamiento de la Universidad Nacional que van a hacer su exposición sobre el tema de sustitución de cultivos de uso ilícito”, dijo el jefe negociador de las FARC, Iván Márquez. La guerrilla también fustigó el supuesto “zigzagueo” de Santos frente a los temas que ambas partes discuten en La Habana: “Causa malestar el zigzagueo de Santos frente a los más significativos e importantes temas que se discuten en La Habana, cuando de lo que se trata es de alcanzar una paz seria, estable y duradera”, dijo el delegado Marco Antonio Calarcá.

de conversaciones no se puede convertir en instrumento de propaganda electoral de nadie”, afirmó la guerrilla apuntando directamente a Santos, quien aspira a ser reelegido como presidente en los comicios de mayo de 2014. Armas por votos

El comunicado, leído por el insurgente Marco León Calarcá, respondió además a unas declaraciones realizadas la semana

pasada por Santos, en las que expresó que la mesa de paz no negocia el sistema económico ni político de Colombia, sino la transición para que la guerrilla deje las armas y las cambie por votos. “No nos encontramos en La Habana negociando una transición para dejar las armas a cambio de unos votos. Sesenta años de lucha armada van mucho más allá del tema de esos votos”, subraya la declaración.

P.AB/7310

PLANETA I

miércoles 18 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

DAÑO. Se crea tecnología pero al mismo tiempo, cuando es inservible, se la arroja sin medida.

Evite el desperdicio de energía Desde su hogar puede ayudar a reducir el impacto. Al usar la aspiradora mantenga el filtro limpio.

Apague la televisión y las luces del cuarto cuando se va a dormir.

No tenga encendidos varios artefactos eléctricos al mismo tiempo. No conecte varios artefactos a una misma toma eléctrica. No mantenga la puerta del refrigerador abierto por mucho tiempo. Utilice por corto tiempo la secadora de pelo.

No apague y prenda la plancha varias veces.

Apague y desconecte la computadora cuando no la esté usando.

Si usa ducha eléctrica, trate de bañarse lo más rápido.

Prefiera estudiar o trabajar cerca de las ventanas para aprovechar la luz natural. Cargue la lavadora a toda su capacidad.

Reemplace los focos tradicionales por los ahorradores.

Aumenta la cantidad de basura electrónica

Recién se lanzó un mapa global de desperdicios electrónicos, en el cual se evidencia lo que arroja cada país. El año pasado en todo el mundo se produjeron casi 49 millones de toneladas métricas de basura electrónica, equivalente a 7 kilogramos por cada habitante del planeta, y para 2017 la cifra aumentará un 33 %, según un estudio dado a conocer el domingo por la Universidad de las Naciones Unidas (UNU). El estudio de la Iniciativa StEP, una alianza de organizaciones de la ONU, empresas, gobiernos y organizaciones no gubernamentales, incluye el primer mapa global de basura electrónica y que muestra la cantidad de desperdicios electrónicos que genera cada país. Según los datos recopilados, para 2017 el volumen anual de basura electrónica será de 65,4 millones de toneladas, un peso equivalente a 200 edificios como el Empire State de Nueva York u once construcciones como la Gran Pirámide de Giza. Los que más desperdicios generan

StEP también señaló que en 2012, China y Estados Unidos se situaron a la cabeza de los países que más equipos electrónicos y eléctricos (EEE) fabrican, además de los que generaron más basura electrónica. China generó 11,1 millones Elaboración: LA HORA

de toneladas de EEE mientras que Estados Unidos le siguió con 10 millones de toneladas. Pero, las posiciones se trastocaron en cuanto a basura electrónica: Estados Unidos ocupó el primer lugar, con 9,4 millones de toneladas, mientras que China fue el segundo con 7,3 millones de toneladas. Cuando se analiza la producción en términos per cápita, Estados Unidos generó 29,8 kilos de basura electrónica por persona, seis veces más que China. En Latinoamérica

Brasil y México fueron las naciones que produjeron más basura electrónica en esta zona. Brasil puso en el mercado en 2012 dos millones de toneladas de EEE y generó 1,4 millones de toneladas de basura electrónica, 7 kilos por habitante. Mientras, México puso en el mercado 1,5 millones de toneladas de equipos eléctricos y electrónicos y generó 1 millón de toneladas de basura electrónica, el equivalente a 9 kilos por habitante. En Europa

España puso en el mercado 1,1 millones toneladas métricas de

Detalles

Otro análisis Además del mapa, StEP dio a conocer °este domingo un estudio realizado por el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT) y el Centro Nacional de Reciclado de Electrónica de Estados Unidos que detalla la generación, recolección y exportación de algunos tipos de equipos electrónicos de segunda mano.

Los datos señalan que en 2010, Estados °Unidos generó 258,2 millones de unidades usadas de ordenadores, televisiones y teléfonos móviles, y muchos de ellos fueron a parar a Latinoamérica.

investigación indica que dos tercios °deEsta las unidades utilizadas fueron recogidas para ser reutilizadas y recicladas y que el 8,5 % de los aparatos fueron exportados como unidades enteras.

Uno de los autores del estudio, Reed °Miller, dijo que muchos de los teléfonos

móviles utilizados y descartados en Estados Unidos fueron a parar a países latinoamericanos como Paraguay, Guatemala, Panamá, Perú y Colombia.

EEE y generó 832 toneladas de basura electrónica, 18 kilos por habitante. Conclusiones

Ruediger Kuehr, secretario ejecutivo de la Iniciativa StEP y miembro de la Universidad de las Naciones Unidas, comentó que el problema de la generación de basura electrónica está aumentando en todo el planeta. Kuehr explicó que, “aunque también hay cada vez más iniciativas para enfrentarse a este problema, la velocidad de generación de basura electrónica supera ahora mismo las medidas adoptadas”. Kuehr añadió que el mapa presentado el lunes por UNU y StEP ayudará a entender mejor el problema. “Aunque hay mucha información sobre los impactos negativos al medio ambiente y la salud de los primitivos métodos de reciclado de basura electrónica, la falta de datos globales ha hecho difícil entender la magnitud real del problema”. “Con esta base de datos que muestra el volumen de basura electrónica por país junto con las leyes en cada jurisdicción, ayudará a políticas más efectivas”, añadió Kuehr. EFE

TEMPO

Récord de ventas en iTunes BEyOnCÉ

B10

tiempo lectura 15 min.

miércoles 18 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora ECuAdOr E

Ingresan al Salón de la Fama • El Salón trellato mundial y les dio su de la Fama del Rock and Roll fama de chicos malos”. Otro grupo designado anunció que Nirvana, Kiss, Peter Gabriel, Hall and Oates, para ingresar al museo es Cat Stevens y Linda Ronstadt The E Street Band, que Bruce ingresarán el próximo año en Springstreen formó en 1973. Ayudó a “establecer la legensu museo. daria reputación de La institución de Cleveland, Ohio, anunTOME NOTA Springsteen como uno de los grandes interció también que Brian Epstein, manager de La ceremonia de pretes de la historia del rock and roll”. los Beatles desde 1962 ingreso se celeen Nueva La condición para hasta su muerte en brará York el 10 de abril. ingresar al Salón de la 1967, también ingreFama como intérprete, sará en el salón por su compositor o músico es tener trayectoria. Lo mismo ocurrirá con el como mínimo una trayectoria manager de los Rolling Sto- de 25 años antes de la nominanes, Andrew Loog Oldham, ción y “haber demostrado una señaló la Fundación del Sa- excelencia musical indiscutilón de la Fama, alegando que ble”, según la fundación del catapultó a los Stones al “es- Salón de la Fama.

WAsHinGtOn, AFP

El quinto disco de la cantante y actriz vendió digitalmente 828.773 unidades. • El quinto álbum de estudio de Beyoncé, publicado por sorpresa y en exclusiva para iTunes el pasado viernes, se ha convertido en el lanzamiento de mayores ventas digitales a través de esa plataforma, con 828.773 unidades, se informaron esta semana. El récord hasta ahora estaba en posesión de Taylor Swift, con 617.213 copias de su trabajo ‘Red’, editado en 2012.

lOs ÁnGElEs, EFE

El material

‘Beyoncé’, titulado de forma homónima, es el primer álbum visual de la artista estadounidense, compuesto por 14 canciones y 17 vídeos grabados en ciudades como Nueva York, París, Sidney o Río de Janeiro. Las canciones contienen colaboraciones con su esposo, Jay-Z, y cantantes como Frank

Ocean o el rapero Drake. En el vídeo que acompaña a la canción que cierra el disco, ‘Blue’, aparece su hija, Blue Ivy. Los usuarios de iTunes, en esta ocasión, no podían comprar canciones sueltas del trabajo al precio habitual de 99 céntimos, sino que estaban obligados a comprar el disco entero por 15,99 dólares. “No quería lanzar la música de la misma forma que lo había hecho hasta ahora”, indicó la cantante en un comunicado. “De esta forma siento que puedo hablar directamente a mis fans”, agregó.

El DATO El acuerdo de exclusividad entre Beyoncé y Apple concluirá pronto, ya que una edición en CD/DVD estará disponible en las tiendas para las vacaciones navideñas.

El mejor cuerpo del año lOs ÁnGElEs, EFE •

BAndAs. Nirvana y Kiss ahora forman parte de un selecto grupo de roqueros que pertenecen al Salón de la Fama del Rock and Roll.

MinutErO Al Mundial

Vives interpretará °unaCarlos de las canciones oficiales de la Copa Mundial Brasil 2014. El cantante colombiano pondrá su voz en la versión latinoamericana del himno oficial de una marca de gaseosas, una de las compañías auspiciadoras del evento deportivo y que llevará por título ‘La copa de todos’. PEOPlE

La actriz Penélope Cruz tiene el mejor cuerpo del año, según la lista confeccionada por la revista especializada Fitness Magazine, que sitúa a la española por delante de compañeras de profesión como Jennifer Lawrence o Sandra Bullock. “La protagonista de ‘The

Encuentra ‘la Voz’

cantante mexicano Mar°coElAntonio Solís, ‘El Buki’, se

Counselor’ dio la bienvenida en julio al segundo bebé, su hija Luna, y apareció en la alfombra roja apenas tres meses después con un físico magnífico tras haber dado a luz”, indicó la publicación, que reseñó el gusto de la actriz, de 39 años, por la dieta mediterránea como clave para recuperar la silueta.

MAdrE. Penélope, pareja del actor Javier Bardem, es mamá de dos niños.

MilEy Cyrus

Desea felices fiestas en ‘topless’

ha convertido en el ganador de la tercera edición del popular concurso televisivo ‘La Voz... México’, después de que su concursante Marcos Razo lograra ser elegido por el público como la mejor voz del país. EFE

sin libertad condicional juez de California (oeste °deUn Estados Unidos) revocó

este lunes la libertad condicional que el rapero Chris Brown tenía desde 2009 por agredir a su entonces novia, la cantante Rihanna, tras verse involucrado en una pelea en Washington en octubre. AFP

MÉXiCO • La cantante se ha caracterizado en estos meses por sorprender a sus fans y a la prensa, ya sea a través de sus bailes candentes o por sus comentarios en las redes sociales. En esta ocasión, Miley dejó con la boca abierta luego de publicar una fotografía en su cuenta oficial de Twitter, donde aparece levantándose la blusa y dejando ver sus ‘encantos’. ESMAS

M rTErO Joroba pero no ma ta

B11

tiempo lectura 15 min.

miércoles 18 dE diCiEMBrE dE 2013 la Hora ECuAdOr E

EcUador En vErSo y rEvErSo

Palabras sin pensamientos nunca llegan al cielo E

L a frase es de Shakespeare. La ventaja de los clásicos es que se puede citarlos sin haberlos leído, asentó el morterista Borges. Esto a propósito de la cita presidencial de la Eneida, cuando comparó al burgomaestre capitalino con Eneas, el héroe troyano, quien desde luego nunca fue amigo de Benitín , solo por una minucia cronológica, pues en tiempos revolucionarios se cambian los himnos, se alisan los rayos o cabellos del Sol del logotipo del Central Bank, y hasta muy de pasada se lamenta la muerte de Mandela, pues desde el fondo de los corazones ardientes se le reclama porque Mandiba no acabó con el mecanismos capitalista, como se lo hizo en otros paraísos socialistas con resultados con sabor a goleada. Nuestros jerarcas con ironía involucionaría comentan que a Mandiba lo pusieron en la lista de terroristas y que hoy el mundo se inclina ante su grandeza. Palabras, palabras, dice Shakespeare, cuando los hechos no coinciden con los pronunciamientos. Ahora en el país de Benitín son terroristas los 12 de Luluncoto, los estudiantes del Central Técnico, la Zamora y el Acacho y ya mismo los de Pachamama, quienes seguramente deberán esperar morirse para que el mundo se “incline ante su grandeza”. Y las palabras siguen, sin ba-

EntrEvISta IMagInarIa A diario es noticia el economista Pativideo. Porque manda a un cuerno al imperialismo, pelea con Panamá, con los europeos, se hace de nuevos amigos. Escuchemos a nuestro Bismark algodonado. ¿Qué horror, cierto que han ingresado 125 asesores a su ministerio?

Calumnias, a la oposición le falta precisión. Son 124. La gente no entiende que son nuevas denominaciones, nuevas técnicas. Viven en el pasado o en Samborondón. ¿Los terceros secretarios se han dedicado al teatro, han hecho burlas de todos los diplomáticos del ayer. Usted está de acuerdo?

fraSES “Gracias Colega Niño Dios: No hay como tener un avión del año.” (Su Majestad) “Ahora el cheque se hará efectivo en 24 horas laborables.” (Super de Bancos) “No sé quien escribió la Eneida ni de qué trata, pero carajo que es interesante y bien escrita.” (Ministro de Educación y Buenas Mangueras) “El canal de Panamá no es un canal diplomático.” (Pativideo) “Dejo a la CFN como antes: sin mí.” (Samán)

Yo estoy de acuerdo conmigo mismo. Yo soy importante porque soy importante. Les duele que no haya cocteles egipcios diarios y que no sean invitados las peluconas y los pelucones de antes. ¿Por qué no se fue a Sudáfrica al duelo de Mandela?

Por que el avión se llevó el Glas. Ya en serio, porque allí sobraban obamas, reyes y actores. A nosotros no nos gusta que nadie nos haga sombra, porque somos altivos y soberanos.

jarles del cielo como decía nuestro Profeta. Ponen el grito en Bogotá por la fea destitución del alcalde Petro, ilustre izquierdista, y a la chita callando descalifican al candidato Falquez de Machala, seguramente por derechista y posible ganador, cuando en el mundo se dan la mano Obama y Raúl. El Día de los Derechos Humanos, como la gran cosa se afirma que no hay presos periodistas ni políticos, pero de paso se afirma que solo pueden hablar los medios oficiales y hacer política solo el gobierno, y que los contrario es sabotaje, subversión, conspiración y lo más grave alejamiento del presupuesto fiscal, que es el golpe maestro a cualquier oposición. Y prosigue el carnaval de palabras, a propósito del proyecto del nuevo código integral penal, soñado por todos los gobiernos fuertes

EdIcto rEaL

para acabar con la delincuencia y de paso con los antipatriotas que no gustan de los gobiernos fuertes. Cuando se habla de libertades y derechos, docenas de artículos de tal cuerpo de leyes disponen que el gobierno determine los delitos resultantes de la actividad privada productiva, mediante reglamentos, impuestos y acomodos marxistas o carrasquianos. Ante eso se llamaba totalitarismo y los zurdos lo denominaban oscurantismo. Esta técnica penal es desde luego del siglo XVI, la feliz época de los absolutismos reales, a la que urnas mediante queremos volver y volver. El morterista chispo comentó: Yo solo estoy preocupado por estar abstemio y por el mundial de fútbol en Brasil, que por lo pronto es lo único que sobre lo que puede opinar sin atentar contra el proyecto.

Con el Gran Chanciller ¿no será que son envidiosos?

No hable disparates. Vio que se necesita un código penal de verdad para los insolentes como usted. ¿Cree que podemos envidiar a los muertos cuando somos vivísimos? ¿Por qué se peleó con Panamá?

Las peleas diplomáticas son de a chanzas. El caballero de derecha que desgobierna ese Itsmo, tuvo la osadía de dar asilo al Castro del Universo y al antipático y maleante del Liru Liru. Vea, al primero le perdonamos, al segundo tampoco. Todo eso sin consultarnos. Pero el país que concede el asilo no tiene que consultar, gran chanciller.

Los albinos, que somos buenas gentes, nos consultamos todo, hasta las camisas y camisetas. ¿cómo miembro del partido de gobierno, qué le parece la destitución del bogotano Petru y la descalificación de machaleño falquez?

No soy miembro, soy directivo. Nada de lo inhumano me es ajeno, como decía la Reina de Saba, la compañera de Salomón. El Petru es de la jorga, el otro es de otra jorga, pero miserable y en decadencia, tanto que al hijo

quieren hacerle candidato, como en tiempos del Rey Sol. ¿Puede explicarnos los beneficios producidos por la última visita a rusia y Bielorrusia?

Primero, nos enteramos que Rusia clasificó a Brasil 14.. Luego, solo Dios hizo el mundo en 7 días, seguramente porque no había en esos tiempos reelección inmediata, cosa divina, chico. ¿Usted será candidato presidencial en el 17, desde luego si no se reforma la constitución?

Y si no se reforma el Glas y se lleva el avión a la India. La pregunta, como toda pregunta es insidiosa. Váyase a un cuerno, que queda en la Yoni, y déjeme soñar, soñar es no es grabar.

explora ama respira mira viaja

MIrA B12

miércoles 18 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

HÁgAlo usTEd Adornos navideños con material reciclado Dar un nuevo aire a las °decoraciones es fácil con un

poco de ingenio y creatividad, reutilizando o reciclando objetos caseros. Uno de los elementos de ornamento que no puede faltar es el árbol de Navidad y los adornos pueden provenir de materiales reciclados. EcologIsmos.com / solomAnuAlIdAdEs.com

Bola de nieve de cristal Materiales: Un envase de cristal Adornos que le den vida Pegamento resistente al agua. Glicerina líquida Agua destilada.

° ° ° ° °

Procedimiento: Pegue una o varias figuras, formando un pequeño paisaje, en la tapa con cola resistente al agua. Una vez que se haya secado el o los objetos, llene el recipiente con el agua y añada glicerina líquida para conseguir que la nieve caiga con más lentitud. La nieve se consigue con media cucharadita de purpurina blanca o plateada, pero también quedan bien otros tonos, sobre todo para dar un bello y sutil toque de color. Adornos naturales Materiales: Piñas, de las que crecen en los árboles de pino. Pintura roja, blanca, verde, plateada o dorada. Mini adornos

° ° °

Luzca espectacular en estas fiestas la forma de llevar el cabello dirá mucho de usted a la hora de festejar la navidad.

Si está dándole vueltas y no sabe qué forma darle a su pelo para asistir a la reunión o cena navideña a la que ha sido invitada, no se preocupe, siempre habrá alguna alternativa que le sugiera su estilista o un especialista para verse radiante. Aquí algunas sugerencias que le harán ver siempre bien peinada y a la moda. Coletas y trenzas ‘tendencia’, peinados para melenas ‘midi’, recogidos

conozca

otras opciones Las colas fáciles y cómodas, altas, bajas °o pegadas, son las reinas de los peinados para esta temporada.

Trenzas a uno o los dos lados de la °cabeza y semirecogidas son fáciles de

hacerlas. Para lograr un efecto massy o alborotado suelte pequeños mechones. Moño casual para pelo rizado y sin que °quede perfecto, luce con unos mechones sueltos. Las melenas messy con ondas rotas al °más puro estilo años 60’, están presentes para las menos fans de los recogidos. puntas hacia afuera llenan su cabello °deLas movimiento. Varios de estos peinados los puede °adornar con cintas llenas de glamour y al más puro estilo retro.

efecto despeinado, melenas rizadas y más, es lo que puede elegir. (CM)

Trenzas para las jóvenes ° Los peinados con trenzas a un lado siguen siendo la gran tendencia para las fiestas porque se ven muy actuales y favorecen a todas. Así que si tiene cualquier evento social puede dejar asombrados a los demás con este peinado que será su carta de triunfo.

despeinado casual ° El cabello recogido siempre lucirá elegante y se ve estupendo en todas las mujeres. Puede realizarse un peinado recogido que combina un nudo alto con un aspecto despeinado casual.

Recogido ondulado ° Por el aspecto de ola que se va elevando hacia arriba, requiere mano experta para que se logre la forma y para que dure igualmente atractivo durante todo el

evento. Es perfecto para quienes tienen el pelo naturalmente ondulado y para las que disfrutan de los peinados de fiesta más elaborados.

Procedimiento: Puede recoger las piñas que se hayan caído de forma natural de los árboles o comprarlas en el mercado. Es posible colocarlas en el árbol de Navidad tal cual o pintarlas y, además, colocar minúsculos adornos.

mechones sueltos

CULTIVO DE STEVIA

Buscamos empresarios agrícolas que cuenten con terreno mínimo de 1ha, máximo 30ha, que tenga infraestructura básica para producción intensiva, que se encuentre dentro del rango de altitud de 400 a 2000 m.s.n.m. Que tenga capacidad de inversión y el interés de emprender o diversificar con el cultivo de stevia a nivel industrial. Telf. 022903240 Movil: 0993508651. Email: stevia.ec@hotmail.com AR/93903/cc P

chicas jóvenes les va °bienParaloslasmechones sueltos y el efec-

to revuelto. Puede lucir un peinado recogido chignon que se ve perfecto con los mechones sobre el rostro.

Recogido único ° Si quiere deslumbrar a todos, imite el estilo de Nina Dobrev, con un peinado recogido que se verá estupendo con un vestido sin hombros y sin más ornamento que su maquillaje.

Cómo ahorrar energía en Navidad

prOTOCOLO

MIrA

Se suelen usar muchos electrodomésticos y luces, ante lo cual siempre hay que pensar en ahorrar. Esta es una época de reuniones familiares y celebraciones. En las ciudades ya se han encendido las luces que anuncian la Navidad, otro gasto energético más. Más que en cualquier otro momento del año, en estas fechas hay que tratar de ahorrar energía, por el medio ambiente y por su propio bolsillo. En muchas urbes, para iluminar las calles, ya se usan luces de

tipo led, que consumen menos energía. Hay que trasladar la idea a las viviendas e iluminar la decoración con este tipo de luz que puede llegar a suponer un ahorro del 90% respecto a las bombillas tradicionales. A continuación, le ofrecemos algunos consejos para ahorrar energía en estas festividades (y durante todo el año, según el caso). EcOLOgIAvErDE

Bebidas Ser ecológico no está reñido con °divertirse. Sólo hay que usar el sentido

común. Por ejemplo, si se compra mucha bebida porque se trata de una gran fiesta, se puede almacenar una parte en el garaje o en la terraza. En muchos lugares la temperatura exterior será parecida a la de la nevera. O más fría, incluso.

miércoles 18 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Reglas a seguir cuando se está en la mesa ¿Le ha pasado que se ha sentado a la mesa sin tener los suficientes conocimientos de cómo actuar correctamente? Y es que en muchos de los casos se ha olvidado la tradición de los adecuados hábitos que los padres cuidaron tanto. Hay que pensar que la educación a la hora de servirse los alimentos es una norma a seguir en cualquier momento, tanto en el hogar como fuera de éste. Por ejemplo, guardar una correcta compostura ante invitados es un signo de distinción que el resto de comensales sabrá apreciar y, al mismo tiempo, le dará la satisfacción de disfrutar de todo un compendio de placeres que comienza desde que se sienta hasta que se levanta. Considere, además, que su conducta será imitada por sus hijos, caso contrario, si no la transmite convenientemente, ésta desaparece o se transforma en una degeneración de buenas costumbres. Lea, a continuación, algunos consejos. Lo apropiado

Apague del todo los aparatos electrónicos es especialmente importante si °seEsto viaja y se está fuera de casa unos días.

Todos los dispositivos que se quedan en standby siguen consumiendo energía inútilmente. Es conveniente apagar antes de salir de viaje televisiones, ordenadores, despertadores, el módem y más.

conservación de los alimentos Los frigoríficos y los congeladores °funcionan mejor cuanto más tiempo esté

la puerta cerrada. Entonces, hay que abrir, coger todos los productos que va a cocinar y cerrar lo antes posible. Es mejor que la puerta esté abierta durante un momento, que continuamente abierta y cerrada.

Luces de navidad sea iluminación eficiente, gasta. °AsíAunque que, por la noche, ya que nadie las

está disfrutando, es mejor que las apague. Son varias horas de ahorro energético. Si el árbol tiene suficientes luces, se puede apagar la luz de la habitación. Si no hay nadie en una sala, hay que desactivar la luz.

Preparación de alimentos Use un aparato más pequeño y con una °tapa que cierre bien. Si se puede utilizar

una olla rápida, mejor, ya que cocina los alimentos en menos tiempo. El horno también tiene que estar bien cerrado para que no pierda calor. Si es posible, prepare más de un plato a la vez.

Lavar platos Usar el lavavajillas a plena carga es °más ecológico que lavar a mano, puesto que usa menos agua (y más cómodo, por otra parte). Si se enjuagan los platos rápidamente para que no queden restos de comida pegados, mejor.

regalos el caso de dispositivos electrónicos, °esEn preferible dar los más eficientes, que tienen la etiqueta Energy Star. Es una forma de que el que recibe el presente ahorre energía durante todo el año.

B13

En la mesa es aconsejable guardar una postura que refleje en todo momento su nivel educativo. Entonces, siéntese correctamente vestido/a, las piernas deben permanecer paralelas y nunca las cruce ni las estire molestando al resto de los acompañantes. Al acomodarse, acerque la silla hasta que su barbilla esté a la altura del filo de la mesa. Intente mantener la espalda rígida y realizar todos los movimientos con soltura y seguridad. No toque la servilleta hasta que no lo haya hecho el anfitrión, desdoblándola bajo la mesa para colocarla sobre la rodilla. Cuando termine de comer póngala sobre la mesa sin doblarla del todo, dejando patente que la ha usado. Recuerde que hay que usarla antes y después de beber y, cuando sea necesario, comiendo. Hágalo discretamente presionándola ligeramente sobre sus labios. Cuando se esté sirviendo la comida, antes de ingerir los productos hay que esperar hasta que el último comensal esté con su plato listo y entonces se puede empezar a degustar. El uso de los cubiertos

Los cubiertos que estarán dispuestos a ambos lados del plato se usan siempre de afuera hacia dentro, así los más externos serán los primeros en usarse. Al frente del plato, ya en desuso,

IMPOrtAntE. En el momento de comer demuestre sus buenos hábitos.

Detalles ° Si los alimentos están excesivamente calientes, esperar hasta

que estén a temperatura adecuada para su ingestión y nunca coja una cantidad con el cubierto y sople sobre ella. En el caso de sopas, utilice la cuchara comenzando a consumir por el borde más cercano a usted. La cantidad que lleve en la cuchara tiene que ser la mitad de la capacidad de esta como máximo. Cuando beba café, nunca lo haga con la cucharilla, ésta únicamente se usa para mover el azúcar, entonces luego deposítela sobre la taza.

puede haber una cuchara de postre, que se utilizará al final. Estos utensilios deben cogerse como si se tratara de una pluma, dejando por encima del dedo pulgar un trozo del mango de aproximadamente 3 a 4 cm. El cuchillo se coge con la mano derecha y el tenedor con la izquierda. Este último siempre hay que utilizarlo siempre con la mano izquierda y sólo cuando deje el cuchillo podrá pasar a la mano derecha, verificando que el cuchillo quede en su totalidad en el interior del plato y no apoyado parcialmente sobre el plato mientras que parte de este descansa sobre la mesa. Las porciones que se lleve a la boca tienen que ser pequeñas y debe hacerlo levantando el brazo y no acercando la cabeza al cubierto. Saque el alimento del cubierto lamiéndolo ligeramente con los labios, sin que se vean los dientes, e intentando no rozarlo. Una vez que la comida esté en la boca, mastíquela con ésta cerrada. IntErnEt

MOsAICO

HOróscOPO

• HOrAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

cantante Y comPositoR de PueRto Rico

RePeRcusión

B14

miércoles 18 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Boca del volcán

No dejan que nada se interponga en su camino cuando quieren hacer realidad sus visiones. Poseen ingenio para llevar a cabo sus planes y pueden ser tan reservados o manipuladores como haga falta para llegar adonde les interesa.

Bañado de luz

segunda nota musical HomBRe de maR

aRtículo

neutRo Río de alemania

TVFAN

tejeR, HilaR

aféResis de naPolitano

símBolo de lieBRe de la Patagonia signo gRamatical

RostRo Pato

satélite de aRgolla

Bóvido salvaje PeRfume delicado

astato

ACUARIO

caPital del PeRú símBolo de

sociedad anónima

lecHe

meRma

Religiosa

acción de RozaR

califa áRaBe

J. Edgar

aRo, anillo

HBO, 17:30

Es la historia de J. Edgar °Hoover, el enigmático director

escucHaR

segunda

omega

vocal

veRdadeRo

25 liBRas

gRito tauRino actriz de la

A L

Segunda nota

muSical

cortar

dioS en el iSlam

engaño retaHíla, Hilera

dePartamento de Perú artículo neutro

traveSear

H A

Socieada anónima

artículo femenino

toStar, dorar

adverbio de tiemPo

Punto cardinal

dioS de loS abrigo,

Símbolo del roentgen

tarea, trabaJo

átomo

camPoS

refugio

Hermano de moiSéS altar

decir, exPreSar relativo al día

E T

dioSa griega del mal

afluente

Huella

eScurrir

Subir, eScalar

aPócoPe

canSada

Pedazo de

tiemPo deStilar,

roStro

T A

facultad falta, quiebro

correa de caballería

ciencia o

S A

eStrella en

E D

moneda de alemania Señal,

L A

de PaPá

ingléS

madera corto

Hombre

N O

liSta de nombreS

licor

mordiSquear macizo de armenia (turquía)

eStamPa rezar, SuPlicar

Plantígrado

S O

cabello

niño de PecHo

ánade

de río de Janeiro

Hermano de abel

confuSión

ciudad de gran bretaña comPoSición lírica

Símblo de fluor

Habitación en ingléS

Símbolo de neón

cueRo de

onda

C A N A O CELEBRIDADES N

Símbolo del

SUZUKI HARUNOBU (1718 - 1770) PINtOR jAPONéS. GRAN mAeStRO del eStAmPAdO eN cOlOReS.

ganso

Huelga

infeRioR

convicto

moneda de nicaRagua ciudad de Yemen

símBolo

maque

taBla gRuesa

símBolo de Radio

símBolo de metal

fósfoRo

PRecioso

inteRveniR,

(mayo 21 - junio 21) Su pareja será un gran fuete de inspiración y apoyo gracias a su entereza y fortaleza de espíritu. Recuerde: Ud. es tiene un gran poder.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Este momento será muy favorable para empezar tratamiento médico ya que su capacidad de regeneración y su fuerza de voluntad serán de mucha ayuda. Recuerde: En cada uno de nosotros habita un gigante poderoso.

LEO

MIcrOBIOgrAFíA

Nro. 2669

Keith Richards (1943)

Guitarrista, cantante, actor, °productor y compositor británico, miembro de los Rolling Stones, la asociación más larga en la historia del rock, nace un día como hoy en Darfortd. Conocido con el sobrenombre de ‘el hombre más vicioso del rock’, fue elegido por la revista ‘Rolling Stone’ en el puesto número cuatro de la lista de los ‘100 guitarristas más grandes de todos los tiempos’. Sus materiales como solista, al igual que las composiciones de la banda, se centran en temas rock con influencias en el rhythm and blues y el blues. (AGC)

Nro. 2668

cáPsulA cIENTíFIcA

Telescopio GAIA volará mañana al espacio pide ninguna contingencia. El GAIA orbitará alrededor del Sol a una distancia de 1,5 millones de kilómetros de la Tierra, observará el cielo durante cinco años y escudriñará hasta 70 veces cada una de las estrellas que analice. Su objetivo es realizar un censo de unos 1.000 millones de estrellas, el uno por ciento de los astros de la galaxia donde está el Sistema Solar, y determinar con una precisión extraordinaria el brillo, el color, la temperatura y

GÉMINIS

oBRaR

Will y Elizabeth se van a °casar, pero antes los arrestan

El satélite GAIA, el telescopio más complejo de la historia de Europa, inicia la cuenta atrás para elaborar un catálogo y un mapa en tres dimensiones de la Vía Láctea que contribuirá a investigar el origen, la estructura y la evolución de nuestra galaxia. Ese poderoso ingenio óptico de la Agencia Espacial Europea (ESA) será lanzado a bordo de un cohete ruso Soyuz desde el Centro Espacial Europeo de Kurú, en la Guayana francesa, mañana a las 04:12, si no lo im-

asideRo,

extRaña

de ceRio

cuaRta vocal

MAx PrIME, 15:00

por liberar al capitán Jack Sparrow. Para seguir con vida, Will debe quitarle a Jack una brújula que esconde un gran poder y la clave de una deuda que tiene con el capitán de un barco fantasma.

vivienda,

HogaR estRella en inglés

mango

• HOrAku Piratas del Caribe - El cofre de la muerte

símBolo de

caRcajeaR

cHiflado

(abril 20 - mayo 20) Su facilidad para adaptarse a los cambios y su auto regeneración será asombrosa. Recuerde: Sea consciente de todo lo que dice y piensa.

aluminio

demente,

TAURO

azufRe

igualdad en la suPeRficie

Pequeño

extRemida

(marzo 21 - abril 19) Ud. verá en los viajes una opción para desechar lo antiguo y empezar una vida nueva. Se torna más contemplativo. Recuerde: Aprenda a controlar su carácter

caBRa

símBolo de

liebre de la Patagonia

blanco

taberna

Pollo del

acertar químico de Símbolo ne.

fertilizante

carbono

R O

ciudad de italia

velar, cuidar

mucHa Paciencia

Pacto

Hombre de

I N A N A D

moneda de euroPa

RoedoR astRo ReY

afónico

Solución anterior telenovela Por ella Soy eva

RegaR óRgano de la vista

en lo alto

signo zodiacal

alfa

ARIES

solitaRia antoRcHa

acción de

Raza gRito dePoRtivo

telenovela

(febrero 20 - marzo 20) Los asuntos legales pendientes se resuelven a su favor. Fuerte sentido de justicia. Recuerde: Demuestre su cariño a las personas que le rodean.

Reducción,

Y actRiz mexicana

la reina de Sur

PISCIS

osmio

del ant. siam (tHailandia) cRema de la

Roentgen

actor de la

flúoR Río de fRancia

símBolo de

cantante

del FBI. Tras puertas cerradas, esta gran figura de la historia estadounidense guardaba secretos tan grandes que pudieron haber arruinado su imagen, su carrera y hasta su vida.

(enero 20 - febrero 19) Su capacidad organizativa tendrá reconocimiento por parte de sus superiores. Recuerde: Vaya por la vida procurando no dañar a nadie.

símBolo de

la tieRRa aRma aRRojadiza

mes del año

gitano de

¿Nació un día como hoy?

la posición de cada una. Al cabo de dos años, sus datos permitirán a los científicos elaborar un primer catálogo del cielo e indagar en el pasado, presente y futuro del rincón del Universo donde se aloja la Tierra. EFE

(julio 23 - agosto 22) Su carácter fuerte y determinado ayudará a que sus hijos sientan gran respeto y admiración por Ud. Recuerde: No se deje dominar por sus temores.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) La rectitud de su madre será digna de admiración. Buen momento para solucionar los problemas en su hogar. Recuerde: Haga de cada día una fiesta.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Las vivencias y conocimientos de sus hermanos pueden enriquecerle internamente a Ud. Gran capacidad para comprender las cosas. Recuerde: Descubra los primores de la Creación.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Su ingenio y su agudeza en lo referente al dinero ayudará a que esta área sea bastante fructífera para Ud. Recuerde: Jamás abuse del poder que tiene.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Del pasado Ud. puede sacar experiencias tremendamente enriquecedoras. Enfrenta con valentía las situaciones difíciles que se le presentan. Recuerde: En su vida actúe con auténtica humildad. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Su posición ante el futuro es bastante favorable ya que trabaja arduamente y tiene la fuerza para sacar adelante sus proyectos y realizar sus sueños. Recuerde: Aproveche las oportunidades que la vida le presenta.

CrONOs B15

tiempo lectura 15 min.

miércoles 18 dE dICIEMBrE dE 2013 D la Hora ECuAdOr

Un sistema más pulido

FEF y clubes piden apoyo

En 2014 se plantea jugar un torneo de dos etapas. La tabla cumulada definirá el campeón. Mario Costa, titular de la GUAYAQUIL • El campeonato nacional de fútbol 2014 iniciaría Comisión de Fútbol de Barceel 26 de enero con un retoque lona, corroboró la versión de en su sistema de juego. Así lo Torres y dijo que se sienten dieron a conocer ayer varios tranquilos porque el sistema es directivos de clubes naciona- parecido al del año pasado. “Es la idea que se tiene y pediles, en el pleno de la Femos que no se juegue los deración Ecuatoriana el dato miércoles en la primera de Futbol (FEF). etapa debido al poco tiemPatricio Torres, visistema de cepresidente de Liga El 2103 fue en tres po que tienen los equipos para prepararse. Lo imde Quito, explicó que etapas. Los de la la primera etapa se ju- ganadores etapa uno y dos portante es que ya hubo gará todos contra to- clasificaban a la un consenso”, indicó. final que era la Luis Alfonso Chango, dos, al igual que en la tercera etapa. En habrían presidente del club Mussegunda fase. El cam- 2014 dos etapas y el peón se definirá por campeón saldrá huc Runa, recién ascenla tabla acumulación de pun- de cumulada de las dido a la Serie A, enfatizó en que la idea de su equipo tos en las dos etapas, dos etapas. es pelear el campeonato y al igual que los cupos para torneos internacionales. porque no, pensar en un cupo En caso de que dos equipos copero. “Todos pueden lograrlo igualen en puntuación, se ju- sí se lo proponen y es la idea que garán partidos de ida y vuelta. tenemos con este equipo que es“Se reducirán dos fechas ya tamos formando”, señaló. El titular de la FEF, Luis que la final del torneo se definirá por acumulación de puntos, Chiriboga, previo a su reunión excepto si hay un empate en con el ministro del Deporte, las 44 fechas. Entonces tocaría José Francisco Cevallos, conjugar encuentros de ida y vuel- firmó que el sistema de juego ta con los dos equipos empa- sería el mismo, pero que se tados. Añadiendo un reparto analizarían los retoques que mas amplio para que alcancen pedían los dirigentes de cluhasta seis clubes los cupos a bes. Ayer en la noche, estaba torneos internacionales”, ma- previsto que se aprueben dichas peticiones. (SJMS). nifestó Torres.

El City a semifinales, el Chelsea eliminado

Londres, EFE• El Manchester City clasificó ayer para las semifinales de la Copa de la Liga inglesa de fútbol tras derrotar sin problemas por 1-3 al Leicester City en los cuartos de final, fase que no pudo superar el Chelsea, eliminado en la prórroga por el Sunderland (2-1). Para este día están programados los juegos entre el Stoke City - Manchester United y Tottenham Hotspur - West Ham United. EFE

SERIE A

de los clubes de la °SerieLosA,presidentes junto al presidente de la FEF,

CRItERIOS. Los dirigentes del balompié nacional llegaron a un consenso ayer en la FEF.

Luis Chiriboga, se reunieron ayer con el ministro del Deporte, José Francisco Cevallos, para analizar la situación económica de los clubes y encontrar estrategias que les permita cancelar haberes a los jugadores y evitar así la suspensión del campeonato nacional, como amenazó la Asociación de Futbolistas Profesionales (AFE). “Esperamos que haya una estrategia para resolver esta situación. Sabemos que esto no pasará de la noche a la mañana, pero es un proceso en el cual todos los equipos pondremos de nuestra parte”, dijo Jaime Estrada previo a la reunión con Cevallos y Chiriboga.

CrONOs B16

miércoles 18 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

LuIS SANTANA D

MINuTEro

Valencia se siente confiado en la Champions

un buen resultado °enObtener Grecia ante el Olympiacos el próximo 25 de febrero le dará la tranquilidad al Manchester United, equipo del ecuatoriano Luis Antonio Valencia, para superar los octavos de final de la Champions, instancia a la que llegó el equipo ingles con una gran contribución del crédito ‘Tricolor’. (JCV)

Anangonó no renuncia a la ‘Tricolor’

Ser considerado por Rei°naldo Rueda, DT de Ecuador, para afrontar el Mundial de Brasil es lo que desea el delantero ‘tricolor’ Juan Luis Anangonó. El hombre del Chicago Fire asegura manejar “algunas opciones” para cambiar de equipo. Lo que más le interesa es “tener ritmo de competencia”. (JCV)

‘Chachita’ quiere revancha

Una lesión impidió que °Jonathan de la Cruz realice una buena temporada con la U. Católica. Ahora ya superó la molestia y espera rendir al máximo en 2014. El ‘Chachita’ cuenta con el respaldo del DT de los ‘camaratas’, Jorge Célico. (JCV)

Hombre gol

Está a dos tantos de convertirse en el artillero del torneo.

Lo demostrado en Reserva le hubiera gustado ratificar en Primera. El delantero guayaquileño Luis Bernardo Santana es el máximo arponero de Liga de Quito, equipo que hoy (10:30) enfrentará a Independiente del Valle en Sangolquí por la gran final del torneo de Reservas del fútbol ecuatoriano. Un total de 18 goles marcados, hasta el momento, en 21 partidos jugados lo avalan como un referente del área. Santana cree que todas sus anotaciones han sido importantes, pero un tanto marcado a Barcelona en Guayaquil lo resalta. “Creo que ese gol PrESENCIA. El delantero de LDU, Luis Santana, accede a la entrevista una vez terminado el entrenamiento de ayer. sirvió de mucho para llegar a Esperamos sacar el la final”. Santana se formó en el Rocafuer- do era pequeño”, mencionó el resultado que necesiEsos goles le hubiera gusta- te de Guayaquil, pasó al River guayaquileño, quien, en cancha, tamos y consagrarnos do convertir al delantero de 22 Plate y finalmente recaló en el tiene algo de estos dos jugadoaños de edad en el equires. “Me gusta ser move- campeones”. Técnico Universitapo de Primera del ‘Albo’. El DATO rio de Ambato, equi- TOME NOTA dizo en la parte ofensiva”, LuIS SANTANA “Lastimosamente no se añadió. po con el cual jugó DELANtErO DE LDU me dieron las cosas. No El mayor sueño de en la Serie A. “EsSantana El máximo tuve el espacio que me Luis Luis Santana sería “vestir está en la lista de toy muy agradecido goleador del El fútbol es muy lindo, merecía en el equipo”. jugadores con la con esa institución certamen de la camiseta de mi país”. contará el Reserva es Jorge una oportunidad que En la Serie A convirtió cual Quiere también “emigrar porque me abrió las DT de LDU, Luis Palacios del te da la vida”. dos tantos, lo hizo ante Zubeldía, en al fútbol del exterior y depuertas y confió en Manta con 20 2014. goles. el D. Cuenca, uno en el jar el nombre de Ecuador mí”. LuIS SANTANA, Estadio Alejandro Seen alto”. Fue admirador DELANtErO DE LDU. rrano Aguilar y otro en Casa del fútbol que practicó Álex DaSi llega a marcar hoy y a leBlanca. río Aguinaga y Carlos Alberto vantar la Copa le dedicará el lo- un agradecido de él por todo lo Juárez. “Los veía mucho cuan- gro a Dios, porque “siempre seré que me ha dado”. (JCV) Inicios

El Nacional con nuevo rumbo En medio de una complicada coyuntura fue posesionado ayer Jorge Yunda como nuevo presidente del Club Especializado de Alto Rendimiento El Nacional. El acto se llevo a cabo en la Escuela Militar Eloy Alfaro. Han transcurrido 25 días desde que Yunda alcanzó una amplia victoria en las primeras elecciones, a modo abierto, de la institución ‘Militar’. Ayer asumió el cargo de forma oficial, en un mandato que se extenderá hasta 2015. Pasadas las 14:00, el galeno y empresario de medios fue posesionado. Antes, el presidente saliente, Hugo Villacís, rindió cuentas. Yunda se comprometió a sacar al equipo del ostracismo en el que se encuentra. “No temo este reto. El Nacional es una marca deportiva que superará su crisis y para eso estoy aquí. Sabemos la responsabilidad que asumimos y lo haremos de la mejor manera”, mencionó. (JCV)

Deudas económicas El Nacional

° 3 millones de dólares de déficit. 3 millones de dólares en cuentas por °pagar. 300.000 dólares en sobregiros ban°carios. Sin ingresos reales para proyectar en el °presupuesto.

Ecuador quiere a Vitória como sede MoMENTo. Jorge Yunda (i), nuevo presidente de El Nacional, durante el acto de posesión.

Camerún debería ser dado de baja, para que Ecuador pueda tomar a Vitória como sede. En dicha ciudad brasileña, la ‘Tricolor’ quiere hacer base para afrontar el Mundial en junio de 2014. El problema que tiene el combinado patrio es que Vitória, ciudad estratégica para nuestros intereses, ya tiene a dos selecciones inscritas: Australia y Camerún. (JCV)

BAYERN M.

3 0

GuANGzhu

CrONOs miércoles 18 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora quITO, ECuAdOr

MINutERO Se entregará la Copa

Una delegación del club San °Lorenzo de Almagro entregará hoy al papa Francisco una réplica del trofeo del Torneo Inicial del fútbol argentino que acaba de ganar, tras la audiencia general que el pontífice celebra todos los miércoles, informó la Embajada argentina ante la Santa Sede. En un primer momento se había pesando que el Papa recibiría ayer, día de su 77 cumpleaños, a la delegación del club, del que es uno de sus máximos simpatizantes, pero la apretada agenda del pontífice se lo impidió.

MuNDIAl DE CluBES

Paseo rumbo a la final DEStACADO. El jugador Franck Ribéry (izq.), del FC Bayern Múnich, disputa el balón con Elkeson, del Guangzhou Evergrande FC. EFE

El Bayern ya está en la final del Mundial. Guardiola busca su tercer trofeo, ya que ganó dos con el Barcelona. El Ba- campeón chino, aseguraba la vísyern Múnich prosigue su racha pera que, de 100 partidos que su triunfal y, casi de paseo por Ma- equipo jugase ante el Bayern, lo rruecos, goleó ayer por 3-0 al normal es que perdiese 99. Pero, Guangzhu chino para plantarse ni su planteamiento pareció apoen la final del Mundial de Clubes yar ese uno por ciento de posibilidades que se reservaba, y ofrecer a Pep Guardiola ni el voluntarioso ejercicio la oportunidad de sumar El Dato defensivo de sus jugadores el tercer trofeo de este torneo a los dos que ya logró La final se jugará fue suficiente para frenar con el Barcelona. este sábado a las al exitoso conjunto de Pep en Guardiola. Como estaba previsto, el 14:30 Marraquech. Lippi, campeón del Bayern no tuvo problemas mundo con Italia y ganapara deshacerse de un rival demasiado endeble, de los que no dor de la Intercontinental con ayudan a que crezca el limitado el Juventus, encerró a los suyos prestigio de este Mundial, porque junto a su área, sin más intenno presentó más argumento que ción que retrasar lo más posible: el desenlace previsto. el inquilino de su banquillo. Guardiola se encontró con un Marcello Lippi, técnico del

Redacción depoRtes, eFe •

Brasil-Portugal y España-Rusia serán las semifinales del Mundial Rusia acaba la primera fase Brasil jugará este día contra Portugal invicta y tras haber derrotado y España frente a Rusia en las previamente a Irán, Ucrania y Malasia. semifinales del IV Torneo Brasil se medirá en Mundial de fútbol sala fe- La primera semientre Brasil semifinales a Portugal, menino, que se juega en final, y Portugal y reelas localidades españolas dición de la final segunda del Grupo B, Mundial de después de una primera de Alcázar de San Juan y del hace un año, se disputará a las fase con tres victorias y Ciudad Real. La segunLa selección de Rusia 11:00. da, entre España un empate. Los partidos de semiserá el rival de la de España y Rusia, empezará a las 13:30. finales se disputarán en en las semifinales tras emel Polideportivo Antonio patar ayer 3-3 ante Brasil y acabar como segunda del Grupo Díaz Miguel de Alcázar de San B por peor diferencia de goles res- Juan, en la provincia española de Ciudad Real. pecto a las sudamericanas.

Redacción depoRtes, eFe •

La FIFA y el Gobierno °brasileño negaron ayer que se haya descuidado la seguridad en las obras de los estadios del Mundial 2014, en las que hasta ahora se han registrado cinco muertes de trabajadores. “Las prisas son malas no sólo para la seguridad de los obreros, sino también de los espectadores”, dijo el director de la FIFA en Brasil, Ron Del Mont.

Ronaldinho busca la final rival del Bayern Múnich saldrá °delEljuego de las 14:30 de hoy entre el anfitrión Raja Casablanca al Atlético Mineiro, donde figura Ronaldinho. El Raja se ha presentado en esta semifinal tras superar dos eliminatorias. Primero ganó al Auckland City neozelandés con un tanto en la prolongación (2-1) y luego superó al Monterrey mexicano en la prórroga

Niegan descuidos

por el mismo marcador. Ronaldinho llega con un cansancio muscular, que no le impedirá actuar.

partido que ya vivió en su época barcelonista. Su equipo monopolizó el balón con Thiago en el papel de Xavi y Ribery como Messi. Y sentenció el pase a la final antes del descanso. El Bayern envió un balón al palo (Thiago, m.16) y otro al larguero (Kroos, m.25), antes de que acertase Ribery con una volea (m.40) y el bosnio Mario Mandzucic, de cabeza en plancha tras un

Real Madrid cierra en el Bernabéu con juicio a Di María El Real Madrid disputa su último partido del 2013 en el estadio Santiago Bernabéu (15:30) obligado a ganar en Copa a un modesto como el Olimpic de Xátiva, tras el empate sin goles de ida, en un encuentro en el que la afición madridista juzgará el comportamiento del argentino Ángel Di María, quien ha mostrado deseos de salir del club.

buen pase de Thiago (m.44). Como al comienzo del segundo tiempo, Mario Götze aumentó la ventaja desde fuera del área, segundos después de que Muriqui se “asustase” en el único contragolpe asiático. Ni al Guangzhou le quedaron ya fuerzas para evitar la goleada, ni el Bayern -que envió otros tres balones a los palos tuvo puntería para aumentar el castigo.

Quiere regresar a la ‘Vinotinto’ Tras un °regreso triun-

fal al fútbol venezolano con el Mineros, flamante campeón del Torneo Apertura, el entrenador Richard Páez está dispuesto y con los “deseos” de dirigir a la Selección venezolana en una “segunda etapa”, luego de haber estado al mando de la ‘Vinotinto’ entre el 2001 y el 2007.

CRONOS A10

miércoles 18 dE dICIEMBRE dE 2013 la Hora quITO, ECuAdOR

minutERO

una vida para romper récords

AnA SuáREz

Llegó hace 9 meses a Pichincha, donde mejoró su técnica y rompió dos registros en el ciclismo. Segunda Carrera Atlética ‘Cielo de Quito 6k’

domingo 22 de diciem°bre,Elen el Centro Histórico, se realizará la Segunda Carrera Atlética ‘Cielo de Quito 6k’. Se trata de un circuito que partirá desde la Plaza de la Independencia. Los atletas deberán cubrir cuatro vueltas en el sector, más 300 metros. Las inscripciones se receptan en Top Bike (avenida 6 de Diciembre N34-113 e Irlanda). El costo de inscripción es de 10 dólares. Parte de las inscripciones irán destinadas al agasajo navideño de los niños trabajadores del Centro Histórico. Mayor información: 09988173968.

Ecuatorianos en el Orange Bowl

Los tenistas ecuatorianos °Raúl Centeno, Ricardo Albán, Omar Maldonado, Flavio Arévalo, Manuela Albán y Gabriela Cevallos, participarán en el torneo Orange Bowl categorías 12 y 14 años que se desarrolla en Miami, Estados Unidos y al que acuden los mejores tenistas del mundo en dichas categorías. El torneo se desarrollará desde el lunes 23 de diciembre.

Bone asciende en el ranking

El boxeador ecuatoriano Erick Bone, merced a sus 13 peleas ganadas, 1 derrota y 7 por la vía rápida, ascendió a la casilla 15 de la Asociación Mundial de Boxeo. La casilla uno la tiene el venezolano Johan Pérez (18-1-1, 12 KO´s), dueño interino del campeonato mundial de la entidad boxística.

Sentir el viento en su rostro en el momento que conduce su bicicleta es el mejor regalo que ha tenido la deportista Ana Gabriela Suárez, que durante esta temporada deportiva rompió dos récords en ciclismo representando a Pichincha y Ecuador, en los eventos donde participó. Su objetivo a futuro es representar a Ecuador en unos Juegos Olímpicos. Ana Gabriela llegó hace 7 años a Ecuador, proveniente de Buenaventura (Colombia) debido a que a su padre se le presentó una oferta de trabajo en Guayaquil. En el ‘Puerto Principal’ empezó a practicar el triatlón, pero se dio cuenta que donde mejor se desempeñaba era con el ‘Caballito de Acero’. “El presidente de la Federación de Ciclismo de Guayas me ‘echó el ojo’ y me animé a practicar. Me pidió para una competencia de los Juegos Preinfantiles y ése fue el detonante para iniciar en el ciclismo”, detalló Ana Gabriela. En Guayas creó un vínculo deportivo con el entrenador Agustín Lorenzo, que a la postre se decantó por entregar sus conocimientos a Pichincha. A raíz de eso el rendimiento en la pista de Ana Gabriela empezó a declinar. “Hablé con Agustín y me dijo que si quiero venir a entrenar a

En Pichincha prevalece el compañerismo. Fue como conocerles de toda la vida”. AnA GABRiELA SuáREz CICLISMo

Hoja de Vida Ciclista

Ana Gabriela Suárez ° nombre: 27 de mayo de 1997 ° nacimiento: Buenaventura (Colombia) ° Lugar: ° Deporte: Ciclismo

PRESEnCiA. La ciclista Ana Gabriela Suárez en el momento que entrena en el Velódromo de Concentración Deportiva de Pichincha.

Pichincha. Me prometió que podría salir adelante, me prometió unos Juegos Panamericanos. Mi familia me apoyó mucho en esto y desde allí he tenido buenos resultados”, sentenció la deportista de 16 años.

“En el Panamericano rompí el récord en persecución individual. El anterior registro fue de 2m: 38s y yo lo bajé a 2m:32s en mi primera participación internacional. Fue algo que me motivó mucho”, expresó Ana Gabriela. El Dato El segundo registro Rompiendo récords que rompió fue en los paEn marzo de este año llegó Gabriela sados Juegos Prejuveniles al Velódromo de Concen- Ana entrena todos de Morona Santiago en tración Deportiva de Pi- los días junto la selección chincha junto con su ma- con de Pichincha en los 200 metros lanzadas, dre (Martha Constante) y el Velódromo de donde bajó el tiempo en Concentración 20 décimas. se unió a la selección ‘Oro Deportiva de “El anterior registro lo y Grana’. En sus primeras Pichincha tenía Génesis Egas (12:90) prácticas marcó exceleny yo marqué 12:70. Eso tes registros, lo que le valió para ser considerada para los evidencia la preparación y el Juegos Panamericanos de Méxi- esfuerzo que puse en cada entrenamiento”, sentenció Ana Gaco, en el pasado mes de junio.

Duelos de tradición Las emociones del torneo intercolegial dieron sus primeros resultados en la segunda etapa de la categoría Sub 18 de fútbol donde instituciones tradicionales de la capital como los colegios Mejía, Montúfar, Central Técnico, Dillon, entre otros se encuentran en esta fase decisiva. En la cancha de Liga Barrial ACtuACión. El Colegio Mejía es el actual campeón del torneo intercolegial de Cotocollao se enfrentaron los fútbol Sub 18. equipos de Dillon contra el ColeNacional Shyris, mientras Colegio Mejía venció 3-0 al Magio Nacional Eloy Alfaro. que Central Técnico no nuel Córdova Galarza. Al final dividieron hono- El Dato Por otro lado, en Liga Métuvo piedad y derrotó 7-0 res (1-1). En el duelo de xico, Municipal Sucre triunfó a Electrónico Pichincha. fondo, Don Bosco se imtotal de 22 En la cancha de Liga 2-1 a Primicias de la Cultura de puso (2-0) ante el Marista. Un colegios están Solanda, Técnico San Quito y en el partido que cerró En el rectángulo pol- divididos en 7 en el torvoriento de Liga Chau- grupos neo intercolegial José derrotó 4-3 al Colegio la fecha, Hermano Miguel cayó Paulo VI y en el cotejo de 1-3 ante Militar Abdón Calderón. picruz, el Militar Eloy fondo, el actual campeón, (BZP) Alfaro triunfó (3-1) ante

Récords:

Juegos Panamericanos de México °(Persecución individual) Juegos Prejuveniles Morona Santiago °(200 metros lanzadas)

briela, quien en sus ratos libres dedica tiempo a la lectura, en especial al libro ‘Martín Fierro’, que cuenta las aventuras de un “gaucho para salir adelante”. A futuro la deportista de los registros de Pichincha quiere estudiar Ingeniería Ambiental en la Universidad, pero su mayor anhelo es representar a Ecuador en unos Juegos Olímpicos. “Sé que con esfuerzo podré conseguirlo, pero me toca ir paso a paso. Primero Panamericanos, Sudamericanos, luego clasificar a los Mundiales, acumular puntos en el ranking y acudir a una cita olímpica”, finalizó. (BZP)

torneo intercolegial Segunda fase

Miércoles 18 de diciembre Grupo 1 (Liga méxico) 10:00 °Hno. Miguel vs. Primicias C.Q °M.12:00 Sucre vs. M. Abdón Calderón Grupo 3 (Liga Solanda)

°M.10:00 C. Galarza vs. J. Montúfar Grupo 2 (Liga Solanda)

°T. 12:00 San José vs. Don Bosco Grupo 5 (Liga Chaupicruz)

°M.10:00 Eloy Alfaro vs. Intisana

Grupo 4 (Liga Chaupicruz)

°E. 12:00 Pichincha vs. Americano Grupo 7 (Liga Cotocollao)

°T. 10:00 Don Bosco vs. C. de Liga Grupo 6 (Liga Cotocollao)

12:00 °Dillon vs. A. Bello

CuLTurA I

Un atentado al aburrimiento

enSayO. Juan Rhon, Francisco Viñachi y Esteban Jaramillo presentarán, cada uno, su ronda de comedia que durará entre 15 a 20 minutos.

Un espectáculo sin censura, no por puro enganche, donde se hablará ‘sin pelos en la lengua’. Temas como el sexo, las drogas, la pornografía, la paternidad, las relaciones y hasta la política son abordados en varias reuniones familiares o de amigos, pero como se dice por ‘encimita’, nadie se atreve a hablar ‘las plenas’. Y para dar solución a estos temas vergonzosos aparecen en escena los arriesgados comediantes Juan Rhon, Francisco Viñachi y Esteban Jaramillo. Estos tres jóvenes, con los cuales es difícil hablar en serio, se toman el escenario del cine Ochoymedio para realizar su stand up comedy denominado

‘Hablan mucho, no dicen nada’. “Tengo sangre terrorista, soy un terrorista cultural, cada cosa que organizo es un atentado a la cultura”, bromea Rhon. Propuesta

Y, tomando las palabras de Juan, este espectáculo será un atentado al aburrimiento, donde las cosas se dirán tal cual, se hablará al desnudo (esto no quiere decir que los comediantes aparezcan como Dios los trajo al mundo), y todo será directo, ‘sin censura’. Cada uno de los actores tiene ya más de 10 años en el mundo

de la comedia. Jaramillo y Viña- pasar desapercibido, el tan sonachi trabajaron durante un año do Yasuní, las ‘malas palabras’, realizando los guiones de ‘En- las redes sociales, entre otros chufe TV’; y Rhon, según dicen temas que forman parte de la cosus amigos, “ha pasado hacien- yuntura social. “Esta será la primera vez que do toda su vida stand up comedy presente cada uno un guion y sino que no lo sabía”. “Es difícil hacer stand up come- eso es lo chévere. El formato, el dy, es arriesgado. Porque cuando contenido y decir sin censura es el riesgo que estamos tú haces teatro tienes de tomando. La gente debe alguna manera un seguro, Las funciones hoy y ‘cachar’ que es todo denque es tu personaje, en el serán mañana, a las stand up eres vos contra el 20:00. La entra- tro de la comedia y ésta te cambia las costumbres, la público y tus únicas armas da es $10. vida de la mejor manera”, son tus chistes y tu mateexpresó Jaramillo. rial, es explotarte a ti misY para seguir la onda de estos mo”, opinó Viñachi. Es así como estos arriesgados jóvenes y hablar en su idioma actores hablarán sobre la vesti- (sin vergüenza) lo único que quementa de las mujeres, el miste- da por decir es que no se pueden rio de sus carteras y los nombres perder ‘Hablan mucho, no dicen que les dan a los colores: ‘amari- nada’ porque saldrán ‘cagados’ llo patito’. El ‘bullying’ no podría de la risa. (MJC)

miércoles 18 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora quITO, ECuAdOr

A11

agenda

HOy

eXPOSICIÓn

Lugar: Container del Pobre Diablo (Isabel La Católica N24-274 y Galavis esquina). entrada: Libre Horario: de 11:00 a 19:00 descripción: Exhibición de la muestra ‘Jungla de papel’, de la artista quiteña Paula Barragán.

CIne

Lugar: Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). entrada: Libre Horario: 16:00 - 18:00 - 20:00 descripción: ‘Festival de la Casa’, el primer encuentro de cinematografía de Ecuador y Latinoamérica. Hoy con los filmes: ‘Samurái’ (16:00), ‘Distante cercanía’ (18:00) y ‘Bolívar, el hombre de las dificultades’ (20:00).

LIBRO

Lugar: Aula Benjamín Carrión de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). entrada: Libre Horario: 19:00 descripción: Presentación del libro ‘Cuando sea grande: memorias, desmemorias y fantasías’, del maestro Hugo Oquendo Silva.

Disfrute Navidad en el Carmen Alto El nuevo Museo del Carmen las 11:00. Por primera vez en la histoAlto ofrecerá grandes experiencias a sus visitantes duran- ria, una parte del Monasterio del te las fiestas de Navidad y Fin Carmen Alto de San José y Santa de Año 2013. Por primera vez Mariana de Jesús se convertirá en la historia, el público podrá en un escenario teatral. El 20 de pasar las fiestas en el escenario diciembre desde las 11:00, un espiritual que, en el pasado, fue grupo de personajes históricos narrarán al público la la casa de Santa Mariana historia del monasterio, de Jesús, en el Monaste- Estas actividano tienen de Mariana de Jesús y de rio del Carmen Alto de des costo adicional, las obras pictóricas que Quito. están incluidas el valor de la plasmó el artista imbaEl Museo efectuará en entrada que es bureño Víctor Mideros a los siguientes eventos en $3 general y $1 terinicios del siglo XX. compañía de los visitan- estudiantes, cera edad y disTambién habrá villantes: exposición de Eco- capacitados. cicos, dirigidos por KaBelenes, donde grupos de estudiantes del centro histórico rina Clavijo, el 21 de diciembre exhibirán sus pesebres elabora- desde las 11:00 y el Centro de la dos con materiales reciclados. El Experiencia del Adulto Mayor se público podrá conocerlos y votar unirá a las celebraciones con su para escoger al trabajo más crea- coro, el 27 de diciembre, desde tivo, esto se realizará hoy desde las 11:00.

aLTaReS

Lugar: Museo Camilo Egas (Venezuela y Esmeraldas). entrada: Libre Horario: 09:00 a 13:00 y de 14:00 a 17:00. descripción: Exhibición del trabajo artístico ‘Altares a mujeres contemporáneas del Ecuador’, de Salomé Dávila.

Mañana

TeaTRO

SeLeCCIÓn. Se expondrán pesebres realizados por estudiantes y el público podrá votar por el mejor.

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre). entrada: $12 general, $8 estudiantes, $6 tercer edad y discapacitados. (Jueves valor promocional). Horario: 20:30 descripción: Con motivo de las festividades del mes de diciembre los conocidos personajes de las ‘Marujas’ presentan su temporada del divertido espectáculo ‘Las Marujas navideñas’.

AvIsOs

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

P miércoles 18 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora quITO, ECuAdOr

0991 944312 / 2376523 Vendo casa de 3 pisos en la Nazareth y Gualaquiza, norte de Quito esquinera con local comercial, precio a convenir inf: 062 915/ 0991 969936

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

P.A.P/58102/p.n

Verdaderas terapias relajantes, para dolores musculares, estrés, cansancio, ¡compruébelo! 100% garantizado. Inf.: 0995372574 / 0987930462.

Vendo propiedad en la Jorge Piedra, La Florida, a una cuadra de Av. Prensa, 886 mts. terreno, 276 mts construcción en 2 pisos inf: 2 454 028

AR/93830/ P

P.A.P./58110

Remato muebles de negocio de Cabinas telefónicas e internet, puestos para 6 computadoras y 2 cabinas, vitrina caja, todo transportable para área de 30 mts, recibo ofertas inf: 0998343400

Compro casa entre Condado, Cotocollao, San Carlos, no más de 2 pisos con área verde, no en conjunto, dispongo de $ 80.000 inf: 0997661130

Playa feriado, a Salina-Guayaquil del 27 al 30 de diciembre todo incluido desde Quito, reservas 0998943313

Arriendo patio encementado para cualquier actividad con casa pequeña de para oficinas detrás de los ex cines Gemelos por la Florida inf: 2 466 073 / 0999533825

P.A.P./58110

Vendo dpto. 2 dormitorios por estrenar en Conjunto Sierra Mirador por Monjas Alto, Av. Simón Bolívar , en 3º piso 47mts, precio especial $ 24.000 negociables inf: 0998343400

Compro local de 150 mts con parqueadero por el sector de la Floresta, inf: 0998343400 P.A.P./58110

Vendo pequeño local comercial para cualquier negocio ubicado en San Blas, precio especial inf: 2 390555/2 391293

Vendo casa grande ex escuela se ubica frente al Colegio Ricardo Cornejo por Guamaní inf: 3228175 / 0980336340 P.A.P./58110

P.A.P./58110

Vendo o cambio con propiedad en Quito, una finca de 60 hect. En Archidona con producción de ganado, casa de 2 pisos, establos, 1200 mts de frente a filo de carretero, recibo ofertas inf:

Vendo monitores Rst de 15” a $20 negociables y uno de 24” por $50 inf 0998343400 P.A.P./58110

SERVICIOS

VARIOS

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

VaRIOS

Se necesita señoritas para Club Privado en Quito excelente trato. Info: 0984789062

P.A.P./58110

BIEnES InMUEBLES

EMPLEOS

• SERVICIOS

P.A.P./58110

Vendo propiedad grande en barrio Obrero Independiente 550 mts. de construcción, 3 pisos apta para institución o empresa avalúo $ 119.000 se acepta ofertas inf: 0998 343400

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

V.I.P.

VENDO CASA DE LOZA DE 110 M2

Con terreno de 1.900 m2 ambiente campestre, valor $ 120.000, recibo ofertas Dir.: Vía Quininde frente casa Baca entrando por un pasaje a 60 mts de la vía. Infs.: 2-678135 / 2-686725 0999 176692 P-190179-MIG

TRANSFER

QUITO - MANTA Y VICEVERSA QUITO - GUAYAQUIL Y VICEVERSA

7 años a su servicio

Servicio las 24 horas del día, los 365 días del año

COOP. 30 de Julio Clemencia de Mora 216 y Río Cononaco

022-757262 099-5275135

P.A.P./58110

Urgencia, vendo microondas flamante marca Indurama por $ 150 inf 0958 824877 P.A.P./58110

Amazonía, 3 días 2 noches todo incluido, Misahuallí, Cavernas Jumandy, Tena $ 125 reservas 0998 343400 P.A.P./58110

A COLECCIONISTAS Vendo Relojes Longines, Tissot, Lotus, Montana, otros. Movi 0979085777 Claro 0969610620

Vendo restaurant con asadero de polos al vapor, 8 mesas, 4 cocinas industriales, enfriadores bien ubicado en el puente 9 vía los chillos, cómodo precio inf: 0987278526

P AC/97609/tf

SE VENDE CASA COMERCIAL

En el centro de la ciudad excelente ubicación buena clientela, $ 380.000 negociables. Dir.: calle Loja entre Av. Quito y Galápagos, frente a Distribuidora Sánchez Telf. 0997-303633

TenamisaHuallí

28/29/30 dic, 3 dias en la Amazonía con cavernas Jumandi, Archidona, Tena, Todo incluído desde quito $ 125 reservas

Servicio de transporte puerta a puerta cupos limitados, contacto 2886270 / 0987073198.

0998943313/ 2 553 804

AB/7288/cc P

BIEnES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

P.A.P./58110

AB/7163/P

P.A.P./58110

Centro de Cuidado diario del adulto mayor.

P-190061-MIG

P.A.P./58110

P188985 stodgo

A12

BIENES RAÍCES

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo salvando a santa 2d (español) 16:00 18:15 salvando a santa 3d (español) 14:20 17:40 el abuelo sinverguenza 2d (subtitulada)

19:20 21:10

la batalla del año 2d (español) 14:00 16:05 no se aceptan devoluciones 2d (español) 17:25 19:35 21:45

carrie 2d (español) 21:40 europa report 2d (subtitulada) 19:55 los juegos del hambre:en llamas 2d (español) 15:00 22:00 zambezia 2d (español) 14:05 15:45 thor:un mundo oscuro 2d (español) 17:40

19:50

los pitufos 2 2d (español) 15:10 17:10 fenomeno paranormal atrocious 2d (español) 19:15 21:00

CINEmaRK traicion al limite 2d (subtitulada)22:00 salvando a santa 3d (doblada) 13:15 15:10

17:05 19:00

concierto aerosmith rock for the rising sun 2d 19:40 tinta sangre 2d 15:40 17:45 19:50 22:10 traicion al limite 2d subtitulada) 19:10 no se aceptan devoluciones 2d doblada 14:10 16:45 19:20 21:50

lluvia de hamburguesas 2 2d doblada 14:00 el abuelo sinvergüenza 2d (subtitulada) 16:00 18:00 20:00

la batalla del año 3d subtitulada 21:20 thor: un mundo oscuro 3d doblada 14:05 los juegos del hambre: en llamas 2d 16:30 los juegos del hambre: en llamas 2d subtitulada 19:30 22:30 la batalla del año 3d doblada 13:00 15:15 europa report 2d subtit. 17:35 21:45 carrie 2d subtitulada 13:30

SuPERCINES SaN LuIS La noche más oscura Subtitulada 35mm (Subtitulada) 14:50 17:50 21:00 Salvando a Santa 3D (Doblada Digital) 15:30 17:30 19:30

Salvando a Santa( Doblada Digital) 15:00 tinta Sangre (Español Digital ) 15:40 19:50

21.50

traición al límite (Subtitulada Digital) 17h00 19:20 21:40

El abuelo sinvergüenza (Subtitulada Digital) 17:10 19:10 21:10

El quinto poder (Subtitulada Digital) 16:00 18:40 21.15

La batalla del año Dob 3D 16:40 19:00 21:20 Ya no soy pura (Doblada Digital) 14:05 17:40 Carrie (Doblada Digital) 16:20 21:30 Europa Report (Subtitulada Digital) 14.10

18:45

No se aceptan devoluciones Doblada Digital 14:00 18:30 20.50

muLtICINES CCI salvando a santa 3d 17:20 19:20 salvando a santa 2d 13:20 15:20 tinta sangre 2d 13:40 16:10 18:40 21:10 vhs 2d 16:15 18:45 21:15 traicion al limite 2d 14:00 16:30 20:30 batalla del año 3d 13:30 15:55 18:20 no se aceptan devoluciones 2d 13:30 16:00

18:35 21:10

thor 2 2d 16:25 19:00 21:25 abuelo sin vergüenza 2d 14:15 16:20 18:25 juegos hambre 2 2d 21:15 juegos hambre 2 2d 18:10 20:45 rodencia 2d 13:50 16:05 2+2 2d 18:55 21:25 el quinto pode r 2d 13:40 europa report 2d 21:35 carrie 2d 14:00

muLtICINES EL RECREo salvando a santa 3d 14:20 16:20 18:20 20:25 salvando a santa 2d 13:20 15:20 17:20 19:20 tinta sangre 2d 13:40 16:10 18:40 21:15 vhs 2d 13:35 16:10 18:45 21:15 traicion al limite 2d 16:25 18:50 21:20 batalla del año 3d 15:40 18:05 20:35 zambezia 3d 13:40 juegos hambre 2 2d 13:45 14:30 16:45 17:30 19:45 20:30 thor 2 2d 13:30 16:00 18:30 20:10 21:05 no se aceptan devoluciones 2d 13:30 16:00 18:30 20:50 2+2 2d 13:50 16:15 18:40 21:15 abuelo sin vergüenza 2d 16:20 18:30 20:40 rodencia 2d 13:55 16:00 18:05 europa report 2d 21:20 el quinto poder 2d 13:35 carrie 2d 14:10

muLtICINES EL CoNDaDo salvando a santa 3d 17:20 19:25 salvando a santa 2d 13:20 15:20 vhs 2d 16:30 19:00 21:30 traicion al limite 2d 13:50 18:50 21:25 tinta sangre 2d 16:15 18:45 21:15 batalla del año 3d 13:40 16:15 21:20 no se aceptan devoluciones 2d 15:50 18:20 21:00

rodencia 2d 13:50 16:00 juegos hambre 2 2d 18:05 21:10 abuelo sin vergüenza 2d 13:40 19:25 el quinto poder 2d 14:45 europa report 2d 17:25 2+2 2d 21:25 carrie 2d 14:15

oCHoYmEDIo StaND uP – 20:00 Hablan mucho dicen poco

pOLICIAL

Agarran a presunto extorsionador

EL ORO La Policía detuvo a un sujeto identificado como Álex Wilson Q.C. por ser el presunto cómplice de un delito de extorsión. El ahora investigado fue detenido cuando iba a retirar el dinero que se exigía al afectado. Según la víctima. la semana anterior recibió un préstamo de 20 mil dólares que solicitó para su negocio. Desde ese momento recibió llamadas amenazantes en las que le pedían el dinero que había recibido a cambio de su seguridad y su vida, por lo que optó por acudir a la Policía y pedir ayuda. La Policía indicó que está tras la banda de presuntos extorsionadores e invitó a denunciar casos similares. (JM) I

miércoles 18 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora quITO, ECuAdOr

A13

Decomisan 51 kilos de droga en Guápulo 114

banDas que operaban en el Distrito han sido desarticuladas en lo que va del año, según la Policía.

La justicia les cayó en la madrugada OPeRATIvO. momentos en que los agentes custodian a los presuntos delincuentes.

En plena madrugada, los agen- varios meses a este grupo delictes de la Policía Judicial de tivo hasta que se familiarizaron Pichincha y del Grupo de In- con su modus operandi. tervención y Rescate (GIR) detuvieron a seis extranjeel operativo ros (dos mujeres y cuatro El Dato Ayer justamente los prehombres), quienes eran suntos asaltantes iban a inmiembros de una presungresar a una vivienda. Sin ta organización delictiva La presunta embargo, se formó un opebanda estaría que se dedicaba al robo de involucrada en rativo para detenerlos ana locales domicilios, locales comer- robos tes de que dieran el golpe. comerciales, a ciales, blindados, bancos bancos, a blinda- Los agentes conocían cuál dos y a personas sería el punto de encuentro y personas. en toda la ciuCerca de la mediano- dad. de los supuestos asaltanche, los gendarmes sortes, se escondieron en unos prendieron a seis presunmatorrales y esperaron a tos miembros de la banda del que llegaran. ‘Agudelo’, antes de que robaran El lugar era el parqueadero en un domicilio cercano a la de un restaurante, ubicado a un zona. Según el oficial que es- lado de la vía Interoceánica. A tuvo a cargo del operativo, los la 01:00 llegaron en un Chevrouniformados investigaron por let Spark, un Jeep Montero y un

Nissan Sentra, de los cuales se bajaron dos hombres. En ese momento, los agentes salieron y les ordenaron que se quedaran en el piso y bajaran sus armas. Uno de ellos tenía en sus manos una subametralladora mini UZI, pero no pudo utilizarla al ver que estaban rodeados. Las dos mujeres trataron de huir de los otros vehículos, pero fueron interceptadas por otros agentes. evidencias

Los vehículos en los que viajaban los ahora investigados tenían placas de otro país y dentro de ellos los agentes hallaron una pistola y un revólver, que estaban escondidos dentro de un bolso. También decomisaron cinta de embalaje que era utilizada para maniatar a sus víctimas y así poder sustraer las pertenencias de los domicilios. (JN)

Padre e hijo mueren en choque Manuel Benavides, de 41 años de edad, y su hijo de 4 años salieron de paseo, pero cuando retornaban se toparon con la muerte en la carretera. Ellos murieron en un aparatoso choque que se registró la noche del domingo. El hecho se registró aproximadamente a las 20:30 cuando padre e hijo se movilizaban en una motocicleta negra a la altura de la avenida Quito. Según Mayra Bone, su conviviente salió a eso de las 14:00 a ver a su hijo para llevarlo a pasear. “El niño era de otro compromiso y lo iba a ver todos los domingos, dijo que lo iba a llevar a pasear y al parecer cuando regresaban chocaron contra una

QUEVEDo •

lámpara ubicada en el parterre frente al Shopping”, relató. Bone dijo que, por la fuerza del impacto, se catapultaron hacia la calzada. Su conviviente murió al instante, mientras que el menor fue llevado de emergencias hasta el hospital Sagrado Corazón de Jesús, donde falleció el lunes a las 10:00. Despedida

El cuerpo del hombre de 41 años fue velado este lunes en el barrio 10 de Agosto, hasta donde llegaron amigos y familiares sin aún poder creer lo ocurrido. Era pintor y deja a otros tres hijos menores de

edad en la orfandad. El cuerpo de su hijo, en cambio, fue velado en el sector La Cancagüa de la misma parroquia. En el lugar sus familiares prefirieron no pronunciarse en cuanto a lo sucedido. (LMLL)

rante una operación coordinada con el Comando de Inteligencia Militar Conjunto, Policía Nacional y Fiscalía de Pichincha, que se ejecutó a las 02:30 de ayer. La acción se ejecutó en la avenida de Los Conquistadores y Ninahualpa. Los agentes encontraron la sustancia psicotrópica oculta en 4 cartones. Hay un detenido y una menor aislada. (JN)

ReGISTRO. Hasta noviembre de este año se han registrado 41 asaltos en las carreteras de santo domingo.

Resulta herido por defender a pasajeros Santo Domingo • Por evitar el asalto y robo a los pasajeros del bus en el que trabaja, el oficial de una de las unidades de la cooperativa Zaracay resultó herido. Lo atacaron con un cuchillo. Enrique Jácome, jefe del Comando Provincial de Policía, detalló que el lunes en la madrugada, tres delincuentes se hicieron pasar como pasajeros de la unidad de transporte para robar. Esto ocurrió en la vía a Quevedo entre las localidades de Luz de América y Patricia Pilar. “El bus había salido la noche del domingo de Guayaquil y viajaba hacia Santo Domingo cuando ocurrieron los hechos. El ciudadano puso en riesgo su vida por el bienestar de los pasajeros”, detalló Jácome. El oficial del bus se puso aler-

ta cuando los tres delincuentes se pusieron de pie en el pasillo. En ese momento agarró un machete que portaban en el bus y los enfrentó. Dos de los malhechores tenían cuchillos y el tercero un revólver que no pudo accionar, al parecer, por los nervios. En el forcejeo, dos de los delincuentes recibieron heridas de machete por lo que al verse en desventaja se bajaron de la unidad adentrándose entre la maleza. El oficial del bus recibió puñaladas en el tórax, el hombro y el brazo izquierdo. El hombre fue trasladado por una ambulancia hasta una casa de salud de Santo Domingo. Los médicos comentaron que las heridas no fueron profundas por lo que está fuera de peligro. (Jm)

FE DE ERRATAS: La Cooperativa de Ahorro y Crédito Textil 14 de Marzo Ltda. realizó la publicación de la convocatoria para la Asamblea Extraordinaria de Representantes que se realizará el próximo 20 de diciembre de 2013, en el Diario La Hora Página A6 del 13 de diciembre de 2013; y en el primer párrafo de ésta existe un error en el día en que se realizará esta Asamblea siendo lo correcto día viernes 20 de diciembre de 2013 y no lunes 20 de diciembre de 2013. Sr. José Pinargo Rojas Presidente Cooperativa Textil 14 de Marzo Ltda.

VALOR DE LA UNIDAD AL 13 de Diciembre del 2013

FONDO

FONDO DE INVERSION ADMINISTRADO EQUIFONDO

109,52398418

Av. República de el Salvador N35-82 y Portugal Edf. Twin Towers, Torre1, Piso 5, Oficina 5 C, Pbx: (593 2) 2266-400. Fax: (593 2) 2438 420

www.fiduecuador.com

AB/7262/P

Operaban en toda la ciudad, robaban casas, locales comerciales y a personas, informó la Policía.

Un embarque que contenía una exclusiva mezcla de droga fue decomisada por personal del Comando Operacional No. 4 Central de las FF.AA. en el sector de Guápulo. Según un comunicado de las FF.AA., la sustancia ilícita, conocida como ‘cripy’, es una combinación de marihuana y clorhidrato de cocaína). La incautación se logró du-

CuriOsO A14

miércoles 18 dE diCiEMBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

Lo más raro que se ha enviado al espacio Excremento de pájaros, papas fritas, animales y pelotas de golf son algunas de las cosas que partieron desde la Tierra. Desde que el hombre fue capaz de enviar cosas al espacio la historia de la Tierra cambió, y es que algunas personas, animales y objetos ya han tenido la oportunidad de ver al planeta desde afuera. Sin embargo, al ser un nuevo

campo de investigación, los científicos y astrónomos han hecho hasta lo imposible por enviar todo lo que se les atraviesa y es que, según ellos, todas y cada una de las cosas que salen de la Tierra deben sufrir algún cambio. dE10.com.mx

Buzz Lightyear Aunque no lo crea, el astronauta de la famosa cinta de Pixar fue enviado en 2008 junto el °Discovery STS y regresó a la Tierra 450 días después.

Salmonela En 2007, una muestra de este micro°organismo fue enviado al espacio para

comprobar su supervivencia fuera de la Tierra y los resultados fueron asombrosos, la bacteria regresó mucho más fuerte y virulenta.

Legos El 5 de agosto de 2011, la NASA envió a Juno, una sonda espacial que llegará a Júpiter en °2016, pero dentro de ella se encuentran 3 figuras Lego. Este envío tiene la finalidad de motivar a los niños en el desarrollo de las ciencias y la astronomía.

El sable de luz de Luke Skywalker ° En octubre de 2007, fue enviado al espacio este sable, el mismo que se utilizó durante el rodaje de la famosa saga. Esto se realizó para conmemorar el aniversario número 30 de Star Wars.

Pelotas de golf Al terminar la misión del Apollo 15, el as°tronauta Alan Sheopard decidió jugar golf en la Luna y es que por casualidad llevaba consigo un palo y varias pelotas.

Papas fritas Estas fueron enviadas como parte de un experimento para comprobar si su sabor cam°biaba al ser expuestas al espacio exterior.

Los sonidos de la Tierra es un disco de oro que fue lanzado en 1977, contiene más de 116 imágenes de paisajes °delEste planeta, sonidos de la naturaleza y saludos en más de 50 idiomas.

cenizas Existe una empresa que ofrece enviar las °cenizas al espacio; sin embargo, la primera

Animales A partir de la Segunda Guerra Mundial estos experimentos” han comenzado a tomar °popularidad. La Administración Nacional de la Aeronáutica y del Espacio (NASA) ha man-

dado ratones, peces, changos y tortugas, aunque se espera que para marzo del 2014 se envíe un gato persa.

Excrementos También como parte de una investi°gación fueron enviados excrementos de pájaros, para saber si se desintegran al volver a la Tierra.

vez que se intentó fue con los restos de James Doohan, actor que dio vida a Scotty en Star Trek.

SUGERENcIAS o TEmAS Para la sección curioso@lahora.com.ec

REpORTE

A15

tiempo lectura 15 min.

miércoles 18 dE dICIEMBRE dE 2013 la Hora QuITO, ECuAdOR

Tips

Llenando la funda Organización. Haga una lista de cuántas fundas planea regalar, cuánto tiempo tiene para °hacer las compras y si prefiere los paquetes listos o los va a armar usted mismo.

° Recorrido. Aproveche que aún hay tiempo para la Navidad y visite diferentes lugares. No compre en la primera tienda sin analizar otras opciones. ° Calidad. Hay veces que lo barato sale caro. Cuando vaya comprar una funda lista pida que le permitan revisar la frescura de los caramelos, podrían estar algo derretidos o no ser apropiados para el consumo si son viejos. ° Presupuesto. Muchas veces queremos regalar los productos más caros dentro de una funda de dulces, lo que por ende subirá el precio del paquete. Si pretende regalar dulces muy específicos es mejor comprarlos al peso y preparar usted mismo las fundas. Así además de reducir el costo puede verificar la frescura del producto. DuLces. Las golosinas pueden comprarse por libras revisando su calidad.

Una dUlce navidad con el ojo en el presUpUesto Las tradicionales fundas de caramelos se pueden encontrar de todo tipo de precio.

odos hemos recibido una funda de golosinas en nuestra vida. Sea en la escuela, trabajo o de familiares, esta costumbre se ha arraigado en el país y es impensable la Navidad sin caramelos o galletas. Sin embargo, ¿ha analizado cuánto invierte a la hora de regalar dulces? Tradicionalmente son los más pequeños de la casa quienes reciben las golosinas, por eso es importante revisar cuántas fundas pretende regalar y si las comprará listas o prefiere personalizarlas. Los precios

Las fundas listas para entregar se pueden encontrar en los locales de venta al mayoreo desde 0,80 centavos. Estas tienen por lo general una dosis de galletas de animalitos, caramelos duros o cristalinos, un par de barras de chocolate, un chupete y varios chicles. Las que les siguen en precio, de 1 a 1,50 dólares, cambian las galletas básicas por paquetes individuales de galletas dulces. Los valores de las fundas pueden elevarse hasta los 9 dólares. En las que están en el pro-

medio de los 4 a 5 dólares se encuentran caramelos “toffee” con relleno, empaques de pastillas de chocolate, paquetes de galletas de mayor valor y hasta nueces. Las fundas de mayor costo, entre 7 y 9 dólares, cambian desde el tipo de plástico del empaque, pues éste es más duro y tiene adornos especiales. Hay unas especiales, tipo canastas que van dirigidas al público adulto y contienen pequeñas botellas de vino. En estos artículos los descuentos se dan a partir de la compra de grandes cantidades, si va a llevarse una o dos docenas las rebajas no aplican. Manos a la obra

Para elaborar sus propias fundas de caramelos es necesario primero contar con tiempo suficiente, pues aunque parezca tarea fácil deberá organizar su agenda que durante el mes podría estar más apretada que de costumbre. Si la decisión está tomada, es hora de ir a los centros de abasto. Allí se puede comprar los insumos que requiera por libras o paquetes. Por ejemplo, se puede encontrar fundas de 480 gramos de chupetes que contienen 24 unidades por 2 dólares, mientras que los caramelos redondos llamados “granizo” (que vienen sin empaque) cuestan 2 dólares los 500 gramos. La misma cantidad de caramelos cristalinos en empaque individual cuesta en promedio 2,50 dólares.

Las galletas de animalitos de 400 gramos están en 1,6 dólares, mientras que los chocolates variados tipo “platillo” están en promedio de 3,68 las 50 unidades. Los paquetes de pastillas de chocolate están en 20 centavos cada uno, aunque también se puede encontrar el paquete de 350 gramos en 3 dólares. Para armar los paquetes se pueden encontrar fundas peque-

ñas desde 40 centavos la docena, 60 centavos las medianas y hasta de un dólar las grandes. Aunque otra opción, si busca ser más creativo, es empacar los dulces en papel celofán de colores. Con un poco de cinta adhesiva puede sellar un rectángulo de este material para rellenarlo y amarrando con cinta los extremos se forma un caramelo de dulces. (ABT)

50c incl. IVA MiéRcoLEs 18 de dICIeMBRe de 2013

Quito, ecuador

44 páginas

Una Vida PaRa EL cicLisMo

ana Gabriela suárez nació en colombia, pero su pasión por la bicicleta la llevó a participar por Ecuador. como ‘tricolor’ ya lleva dos récords, uno de ellos a nivel Panamericano. PÁGina a10

torneo 2014 sin final

El sistema de campeonato de fútbol de la Serie A en 2014 se jugará en dos etapas y el vencedor saldrá de la tabla acumulada. PÁGina B15

Rescatan chica de una ‘clínica’ La denuncia sobre un presunto plagio condujo a la Fiscalía a un supuesto ‘Centro Médico de Rehabilitación’ ubicado en el barrio La Magdalena, en el sur de Quito. Los policías escalaron un muro para penetrar en el inmueble y rescatar a la mujer. PÁGina B4

Bate récord en itunes Beyoncé vendió 828.773 unidades en la famosa tienda virtual de música y desplazó así a taylor swift. PÁGina B10