Issuu on Google+

50c incl. IVA ¡buenos días! ciudad

MArTeS 18 dE JunIo dE 2013 país

Quito, ecuador

opinión

LA FrASe

Control a manejo de mascotas Página A5

Casi nadie recicla

el ‘Torquemada’ criollo

Página B4

Página A4

Minería: temor en la frontera con Perú

La futura actividad minera y sus implicaciones, preocupan a las comunidades de la Cordillera del Cóndor. Las comunidades asentadas en las zonas de influencia de los proyectos mineros en la frontera suroriental con Perú preparan un encuentro binacional que tratará la actividad minera a gran escala, a partir de la aprobación en Ecuador de la reforma minera del Ejecutivo. La presentación del proyecto económico urgente a mediados de mayo, aprobado el jueves pasado por la Asamblea Nacional, dio fuerza en los últimos días a la realización de ese evento subregional. Todo

esto, en medio de la coyuntura de que ayer la Asamblea Nacional ya remitió la Ley aprobada a Carondelet, y tendrán que esperar por el comentario del Ejecutivo. Gloria Chicaiza, coordinadora por Acción Ecológica del colectivo ‘Por la Defensa de la Cordillera del Cóndor’, confirmó que este sector prepara una serie de dinámicas para afrontar los cambios que se podrían experimentar a partir de la aplicación de la nueva normativa. Página B2

DIeGO COrNejO

SECRETARIo DE LA AEDEP

Página B1

en vela

Nuevo comandante de Policía Página A6 ACTIVIDAD. Las dificultades geográficas y la escasa infraestructura han despertado algunas inquietudes.

LOTeríA

PRIMERA SUERTE

97644

Diario Hoy obligado a rectificar Diario Hoy se allanó a la acción de protección que presentó la Defensoría del Pueblo (DP) y la jueza de flagrancia, Verónica Medina, ordenó que el matutino repare el supuesto daño causado a los grupos GLBTI publicando una rectificación de la noticia que publicara el 31 de mayo de este año con el titular: ‘Correa califica de novelería al matrimonio homosexual’. A la audiencia no acudieron el director de Hoy, Jaime Mantilla, ni los supuestos ofendidos, pero sí lo hizo el defensor del Pueblo, Ramiro Rivadeneira, acompañado de una nutrida delegación de burócratas de esa dependencia pública. Página B1

“¿Lo de interés público es todo lo que hace el Presidente?”

SEGUNDA SUERTE

66153

TERCERA SUERTE

09450

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

14.500 alumnos son evaluados

Ayer arrancó la aplicación del examen ‘SER Estudiante’, en 16 provincias del régimen Sierra, con alrededor de 14.500 alumnos de 256 escuelas privadas, públicas y municipales. El conjunto de cuatro pruebas servirá para definir el nivel de aprendizaje de los estudiantes. Página B3

años

CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

martes 18 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

la hora DEl lEctor

EjEcucIóN. Los trabajos para mejorar la movilidad están entre las prioridades del Cabildo.

REPORTERO URBANO Envíenos sus fotos de denuncias comunitarias y las autoridades respectivas tendrán la oportunidad de responder. la hora se reserva el derecho de seleccionarlas y editarlas.

Basura en la vereda

En la esquina de las calles Tegucigalpa y Nicaragua, en el sector de San Juan, los vecinos acumulan la basura en la vía pública fuera de los horarios de recolección, lo que ocasiona inconvenientes a los transeúntes.

Escombros en Quitumbe

Entre la calle Huayway Ñan y Condor Ñan, en la avenida Llira Ñan, existe un depósito de escombros como resultado de la pavimentación inconclusa que se realiza en este sector de Quitumbe.

¿Veredas o estacionamientos?

Los vehículos usan las veredas como estacionamiento en las calles Eloy Alfaro y De Los Helechos. Esta infracción de tránsito incomoda a los peatones que circulan por el sitio.

Municipio ha utilizado el 12% de su presupuesto

En los primeros tres meses, las dependencias del cabildo usaron 96 millones de dólares. Durante el primer trimestre del año las dependencias municipales usaron 96 millones de dólares, es decir apenas el 12,1% del presupuesto de 793 millones previsto para este año. Esto se certifica en el informe de la evaluación sobre la “ejecución presupuestaria con corte al 31 de marzo” elaborada por el propio Cabildo. Movilidad encabeza la lista de un total de 16 sectores de la administración con mayores inversiones y Planificación el último. Movilidad ha consumido 49 millones (18%) de los 279 millones del presupuesto destinado para la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas, Secretaría de Movilidad y otras entidades del área. En contraste, Planificación registra un gasto del 11% de su presupuesto. Es decir 431 mil de sus 2 millones 695 mil dólares que se aprobaron para direcciones de coordinación, desarrollo institucional, planificación para el desarrollo y otras dependencias del sector. Entre ambos polos se encuentran los rubros destinados para el Concejo, la Procuraduría, Auditoría, Quito Honesto, Relaciones Internacionales y

Errata Desechos dispersos

Existe un botadero de basura entre las calles Sabanilla y De Las Acacias, donde los perros llegan a buscar algo de alimento.

Escríbanos a

editorquito@lahora.com.ec

en la nota publicada el 17 de junio de 2013 con el titular ‘incertidumbre por ampliación de la Fernández Salvador’, se cometió un error al señalar que la vía tendrá un ancho de 25 centímetros. lo correcto es que será de 25 metros. Por este error ofrecemos disculpas disculpas a nuestros lectores.

Alcaldía Metropolitana, que en el primer trimestre del año requirieron para su funcionamiento un total de un millón 937 mil dólares (12%) de sus 10 millones 764 mil dólares. administraciones zonales

Las ocho administraciones zonales ejecutaron el 22,12% de su presupuesto aprobado para todo el año, pues ya dispusieron 13,5 millones de sus 61,2 millones de dólares. La Administración Equinoccio es la que más recursos ha utilizado, un total de 2,72 millones de dólares. En el último lugar se encuentra Calderón, con 894 mil dólares. Las administraciones zonales Espejo (norte), Manuela Sáenz (centro) y Valle de Los Chillos han gastado un promedio de 2,1 millones cada una, mientras que las de Eloy Alfaro (sur) y Tumbaco 1,3 millones en promedio. No reportaron gastos

En este primer balance financiero también constan de 22 dependencias que no han utilizado un solo centavo de su presupuesto anual, entre éstas se encuentran las direcciones de Políticas y Planeamiento Deportivo, Inclusión educativa, Gestión de Patrimonio Natural, Desarrollo Productivo, Inversiones y Comercio Exterior, Planificación para el Desarrollo, Planeamiento de Salud y Planeamiento de Suelo. Versión oficial

La concejala integrante de la Comisión de Finanzas, Elizabeth Cabezas, expresó su satisfacción por la ejecución presupuestaria cerrada al 31 de marzo anterior. “En el primer trimestre, como ya se está haciendo la ejecución del plan

operativo, se afinan las prioridades de los distintos ámbitos de las empresas (municipales), empieza recién un arranque, yo diría, de los períodos de ejecución”. Acotó que en este primer trimestre empiezan los procesos de contratación con sus respectivos plazos de ejecución y entrega de anticipos, pero aclaró que “los pagos fuertes vienen con las conclusiones de las obras, por lo tanto siempre las ejecuciones presupuestarias más relevantes se concretan en el último trimestre del año”. reacciones ciudadanas

Tras enterarse de que el mayor gasto municipal se ha destinado a la movilidad, ciudadanos consultados comentaron que los problemas del sector continúan y reportaron que cada día pierden considerables pérdidas de tiempo para completar traslados entre sus viviendas y lugares de trabajo o estudio. “Es un verdadero calvario intentar acceder al transporte público aquí, en la Napo, en horas de la mañana. Si promueven que uno deje su carro y colabore con la ciudad, también deben programar el suficiente número de unidades”, comentó Jairo Piedra, empleado privado morador de dicha avenida. “Más lo que gastan en publicidad de las ciclorrutas y cuando uno, que quiere llegar a la Universidad Central, no hay seguridad ni respeto, especialmente en la calle Carrión y en la Ulloa, tampoco hay control”, sostuvo Vicente Valdez, morador de La Tola. “Esperamos, confiamos, creímos, que lo de la congestión se iba a solucionar con el intercambiador de San Carlos, pero los problemas sólo terminaron en ese punto, pero la congestión sigue en la Cochampamba, en El Bosque y no se diga la de la Jefatura de Tránsito?”, comentó Irene Suárez, habitante de La Florida.

Camioneteros recorren la ciudad buscando documentos Los conductores visitan dependencias del Municipio, Policía, FF.AA. y hasta notarías.

El 24 de este mes arranca la segunda etapa de la regularización del transporte de carga liviana y los transportistas ya recorren diferentes dependencias para recopilar todos los documentos que se les exige. Los postulantes, quienes inscribieron a sus vehículos en las últimas semanas y que ya constan en la base de datos de la Secretaría de Movilidad tienen que armar una carpeta en la que deben constar 15 documentos entre personales y de la unidad. Entre los requisitos que deben cumplir están los certificados de no pertenecer a las FF.AA. y Policía Nacional. Hasta las dependencias acudieron varios postulantes, que no encontraron mayores problemas para realizar el trámite. En las dependencias militares, por ejemplo, les entregaron turnos y les brindó facilidades de atención. José Iván Aldaz García acudió al Comando Conjunto de Las FF.AA. y confirmó que tramitó el documento sin mayor problema (cada usuario fue atendido en menos de cinco minutos). Agregó que espera encontrar la

martes 18 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A3

carpeta

Requisitos para la regularización

° El automotor debe constar en el inventario realizado por la Secretaría de Movilidad. ° Ser titular exclusivo del vehículo a ser destinado al servicio de transporte terrestre comercial de carga liviana. Tener la nacionalidad ecuatoriana o constar con las autorizaciones o permisos de trabajo, °conforme a la legalización sobre el derecho de las y los extranjeros. domiciliado en el DMQ por los menos un año ininterrumpido inmediatamente ante°riorEstar a la fecha de sanción de la Ordenanza Metropolitana 0362.

° Haber cumplido con las obligaciones tributarias. ° Haber cumplido con los requisitos generales para la circulación del vehículo en el DMQ. ° Presentar la revisión técnica vehicular. ° Pago del SOAT. No tener la calidad de servidora o servidor público o miembro activo de las FF.AA o de la °Policía Nacional a la fecha de la aplicación. ° Copia de la cédula de ciudadanía. ° Copia de la papeleta de votación notariada. ° Copia de la licencia de conducir notariada. ° Copia de la matrícula del vehículo notariada. ° Contrato de compra venta del vehículo. ° Original de la factura de compra y venta del vehículo. ° Certificado original actualizado de afiliación otorgado por el IESS. ° Certificado de deshabilitación del vehículo entregado por la Epmmop. misma agilidad en otras instituciones, pues recordó que sólo tienen esta semana para cumplir con los trámites y hay documentos que caducan en 15 días. A la carrera

Patricia Hermosa, quien condu-

ce una camioneta en el sector de Pomasqui, obtuvo el turno 23 y ‘encargó el puesto’ y salió corriendo a una notaría donde tenía que retirar otros documentos. Luis Loachamín, integrante de la Cooperativa ‘Cocotoc’, se mostró un poco molesto por te-

tRáMitE. En el Comando Conjunto de Las FF.AA. estableció turnos y organizó grupos para ayudar a los transportistas.

ner que cumplir con el proceso a la carrera, pues considera que el documento que certifica que una persona no es servidora pública debería incluir los datos de las FF.AA. y Policía. Los postulantes deben entregar sus carpetas a partir del 24 de junio y tomando en cuenta el último dígito de la cédula a través del correo http://cargaliviana.quito.gob.ec o acercarse al balcón de servicios en la Casa Piedrahíta (Parque Itchimbía).

Documentación

Para sacar certificado de las FF.AA. Varones ° Cédula de ciudadanía (original) ° Papeleta de votación (original) ° Libreta militar (original) ° Certificado de calificación (a excepción de 1993 y 1994) Mujeres

° Cédula de ciudadanía ° Papeleta de votación (original)

Tababela: Uso de cabecera norte depende de vientos y tráfico aéreo

Pruebas de tendido de cables por soterramiento en La Mariscal En el sector de La Mariscal donde se realiza el soterramiento de cables concluyó la obra civil en el Polígono 1 (Patria-Veintimilla-Amazonas-6 de Diciembre). Ahora técnicos de la Empresa Eléctrica Quito (EEQ) empezaron con las pruebas para luego proceder al retiro del cableado. Personal de la EEQ realizó pruebas en los pozos para certificar si es posible empezar con el soterramiento definitivo. Edita Carrera, supervisora de la obra por parte de la EEQ, informó que los cables aéreos se retirarán luego de que empiece a funcionar la parte subterránea. Ella calcula que la intervención de la empresa concluirá en agosto. Explicó que primero pasarán el cable de media tensión y la troncal y luego el cable de media pero con un conductor más delgado con las cámaras de todos los edificios y del alumbrado del sector.

CiudAd

intERvEnciÓn. Previo a enterrar los cables se hace una serie de pruebas.

“Han sido días difíciles, hemos sido pacientes y nos alegra saber que el siguiente paso es el enterramiento de los cables”, dijo Karina Torres, quien asegura estar cansada de ver los ‘tallarines’ que forman los cables aéreos. El Municipio, a través de su portal de noticias, informó sobre una similar intervención que se está realizando pero al sur de la ciudad en el sector de la Napo. En dicho sector, el soterramiento se sumará a la recuperación de aceras.

Hasta las 12:00 de ayer el Nuevo Aeropuerto realizó 60 de sus aproximadamente 200 operaciones diarias por su cabecera sur y no por la norte que estrenaba sus nuevos equipos de aeronavegación por instrumentos, confirmó la operadora Quiport. Luego de calificar como “grata” la entrada en funcionamiento de la cabecera norte, a partir de ayer en coincidencia con el inicio de la temporada de vientos de verano, el gerente de ingeniería William González, puntualizó que su uso depende de las necesidades del tráfico aéreo o de las condiciones climáticas. “Normalmente acá los vientos provenían desde el norte hacia el sur, ahora tenemos vientos del sur hacia el norte con lo que nos obliga a cambiar la utilización de la pista de la cual utilizábamos la 36 (cabecera sur) y ahora ya podemos usar la 18 (costado norte). La dirección del viento es la que hace que cambie la pista”, acotó. Previsiones

El técnico estimó que a partir de

inFRAEStRUctURA. A casi cuatro meses de operaciones el Mariscal Sucre abrió las operaciones por la cabecera norte.

julio próximo, de acuerdo con la Aterrizaje Instrumental (ILS, dirección de los vientos, se ope- por sus siglas en inglés) y de raría permanentemente desde una notificación internacional de esta novedad a la cabecera norte, pero por todos los aeropuertos ahora “todavía no amerita el Dato del mundo. moverse (hacia la cabecera Según la Dirección norte), pero en un mismo marzo de General de Aviación día puede utilizarse dos En 2013 cayeron en horas la 36 (sur), cinco la un 17% los vue- Civil (DGAC), estos insdesde Quito 18 (norte) y luego volverse los hacia Guayaquil. trumentos de navegación permiten reducir a las 36 (sur)”. requisitos de “mínimos de visibilidad de la pista”, de certificación Esta habilitación dependía de 1.000 metros a 550 metros en que las autoridades aeronáuti- el costado norte de la pista y de cas concluyan la certificación 1.500 metros a 900 metros en de un denominado Sistema de el costado sur.

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

MArTEs 18 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

la ambición de poder es una mala hierba que sólo crece en el solar abandonado de una mente vacía”.

Es muy difícil hacer compatibles la política y la moral”. SiR FRAnCiS BACon FilóSoFo BRiTániCo (1561-1626) AUToR

Ayn RAnd FilóSoFA ESTAdoUnidEnSE (1905-1982)

CARTAS ‘Bulling’

El ‘bulling’ es una forma de hostigamiento y acoso, de la que son objeto niños, adolescentes, jóvenes y hasta adultos en escuelas, colegios, universidades e incluso, lugares de trabajo. Los mantienen nerviosos, acomplejados, retraídos, tímidos, convirtiéndolos en potenciales candidatos al suicidio. Este raro fenómeno ha sido el origen de muchos trastornos nerviosos y psicopáticos (anorexia, bulimia), intentos de autoeliminarse y suicidios consumados. Esto ha venido ocurriendo a lo largo de nuestra existencia pero, al parecer, hoy se ha intensificado y hasta podría decirse que “se ha puesto de moda”. Se efectúan campañas para atenuar esta perversa conducta, en la que los fuertes prevalecen sobre los débiles. Nada puede lograrse sin el aporte y participación directa de los padres y, sobre todo, de las instituciones educativas. Existe una contradicción, pues según el Ministerio del Ramo, directivos y maestros tienen prohibido sancionar faltas de los estudiantes, so pena de ser denunciados, castigados, multados y hasta separados de sus cargos. Los “límites” para sancionar a los alumnos son imperceptibles y, según la Ley, no se puede “discriminar” a nadie por más agresivo o problemático que sea… Difícil para el maestro, con este tipo de dificultades. Fabiola Carrera Alemán fabiolacarrera@yahoo.com

Paraíso

La Ministra de Inclusión Económica y Social pide a los emigrantes que regresen para aprovechar “enormes oportunidades” de invertir en la pequeña y mediana empresa. La mayoría de compatriotas vuelven derrotados por haber perdido sus empleos, casas y hasta los bienes adquiridos, por la crisis europea. ¿Se les dará el capital para dichos negocios? No se debe ofrecer ilusiones de un “paraíso” que hace mucho dejó de serlo. Edgar Carbalí F. edgarcarbali@hotmail.com diRijA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

El ‘TorquEmada’ criollo

La Ley Mordaza creó el Superintendente de Información y Comunicación, cuyas atribuciones (Art. 56) son supervisar, fiscalizar, requerir todo y sancionar. Es el “sumo sacerdote” de todos los contenidos, valores y principios morales, éticos y ciudadanos. Será nombrado de una terna presidencial. Determinará (10,1. Lit. c) hasta donde llega la intimidad personal y familiar y, por tanto, el brillante primo profesional, el gran hermano, la ñaña deportista o la mamacita embajadora no se podrán reseñar sus parentescos. Juzgará cuándo se ofende a un viejo, o cualquier distinción que le fastidie, cuidará (10.4.e) que los titulares sean coherentes y consistentes, que asuman los medios la responsabilidad de la información y opiniones que difundan (10.4.i). Vigilará (Art .18) que los hechos que el consi-

CéSAR UlloA TAPiA

La palabra El papel de la universidad es clave para el desarrollo de la sociedad. En su seno aglutina la diversidad y construye alrededor de ésta dos perspectivas, una de formación profesional y otra de contribución cívica-social. Es decir, trabaja en función de universalizar conocimientos, valores, sensibilidades e ideologías. En este contexto, su vinculación con la población es vital, ya que se articulan las problemáticas sociales y las contribuciones de los universitarios para solucionarlas. En otras palabras, el rol de la universidad no se ter-

dere de interés público sean cubiertos y difundidos o será censura previa. Exigirá (28.2) que los comentarios de las redes que se publiquen tengan nombre, cédula, dirección; por supuesto, para perseguirlos. Sus resoluciones (58) son vinculantes y de cumplimiento inmediato, violando todo el sistema constitucional vigente. Los medios (73) tendrán un censor nombrado por el Consejo de Participación Ciudadana. La publicidad de alimentos, salud y menores requiere calificación previa. Repartirán ellos el 10% de la publicidad privada (96) y calificarán previamente a los productores de cine aptos (97). La adjudicación de frecuencias (110) por concurso es un chiste, porque habrá cinco ganadores y adjudicarán como siempre a dedo, entre otras perlas. Así, con esta total discrecionalidad, entienden los ganadores la democratización… de la palabra.

mina puertas adentro. Por todo ello, son muchas las posibilidades para que la sociedad interactúe con la universidad y hay centenares de casos en todos los continentes. Por ejemplo, el diseño y la ejecución de proyectos comunitarios, la implementación de nuevas tecnologías, los servicios de las bibliotecas, campañas de defensa del medio ambiente, jornadas de debate sobre derechos sociales, civiles, políticos y económicos o de cualquier problemática. No obstante, quisiera hacer referencia al poderoso papel que cumplen las bibliotecas de los centros superiores de formación en la actualidad. Desde la irrupción de lo digital y la sociedad red, las bibliotecas han tenido que complementar el papel del libro con las nuevas tecnologías de la información y la comunicación,

por lo cual en estos espacios el ciudadano se informa, aprende y reflexiona desde el uso de elementos audiovisuales y visuales, en impreso y virtual. La cultura, entonces, no solo es letrada, sino también icónica. De ahí, que haya una pedagogía nueva desde las bibliotecas hacia los ciudadanos. Y esta situación significa retos para los centros de información y documentación. En la Flacso se observa el rol de las bibliotecas universitarias en la actualidad. La población podrá evidenciar este hecho en la ‘Fiesta del Libro y la Palabra’ que se realizará ahí desde el 19 al 21 de junio, en un contexto de vinculación con la colectividad. El ciudadano tendrá la oportunidad de disfrutar de la dimensión social del libro, la literatura y las artes escénicas. culloa@lahora.com.ec

RodRigo SAnTillán PERAlBo

12 a la cárcel Tal vez con el uso de nuevas tecnologías y quizá con modernas técnicas de investigación criminal y elevados conocimientos jurídicos, algún operador de justicia ha descubierto que un bate de béisbol, un pasamontañas, una cadena de metal y una pañoleta han sido poderosas armas porque “son instrumentos para causar graves daños y hasta muerte” y que, en manos de12 estudiantes del Colegio Central Técnico de Quito, podrían ser suficientes para desestabilizar la democracia, cometer delitos de rebelión o, atentar contra funcionarios públicos. Los 12 jóvenes podrían ir a la cárcel hasta por seis años. Los acusados son jóvenes que provienen de hogares humildes. Seguramente cometieron actos vandálicos que merecen total rechazo y condena con aplicación de la máxima pena para este tipo de infracciones. Se debe entender que una cosa es la legítima protesta para exigir reparaciones, y otra es aprovechar la protesta para generar violencia contra personas o cosas materiales. Los actos vandálicos son incompatibles con el derecho de los demás a vivir en paz, y sin temor a que le rompan vitrinas, apedreen vehículos o causen heridas a personas y miembros de los aparatos represivos del Estado. Las protestas del Central Técnico causaron destrozos a la propiedad privada que ya han sido reparados con el pago de daños y perjuicios. Varios estudiantes han sido reubicados en otros colegios, en varios casos, lejanos a sus domicilios. Existen estudiantes que prácticamente han perdido el año y jóvenes y sus padres siguen en el martirio de la incertidumbre y del miedo a mayores y penosas condenas. Severos castigos. Puede ser que los estudiantes acusados merezcan otra oportunidad. ¿Qué se pretende con tanta persecución? ¿Convertir al país en convento silencioso? rsantillan@lahora.com.ec

Presidente nacional - director Encargado FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío directora Adjunta JuaNa López saRmIeNto Subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó Editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX no. 10366

www.lahora.com.ec esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

Inspectores sancionan la mala tenencia canina

La Agencia de Control puede inspeccionar conjuntos residenciales después de una denuncia.

Esterilización de mascotas

Uso correcto de la energía eléctrica El uso incorrecto de la energía eléctrica es una de las principales causas de accidentes e incendios con peligro de muerte.

Seguridad en la Vía Pública Evite que los niños suban a los postes que sostienen la red eléctrica.

GRO PELItensión Alta

Respete las vallas y carteles preventivos colocados por reparaciones y obras en la vía pública.

No acerque escaleras a postes que sostienen la red eléctrica. Observe si las ramas de los árboles crecen entre los cables de la redes, y si esto ocurre avise a la CNEL EP, a fin de que se realice el desbroce respectivo. Para informar cualquier novedad en el suministro eléctrico, por favor llame a los siguientes números: Elaboración: LA HORA

Durante y después de una tormenta manténgase alejado de cables caídos y postes quebrados. Avise a la CNEL EP para su reparación. No utilizar máquinas de gran altura o con partes móviles que puedan alcanzar las líneas o acercarse más de lo debido.

A5

Conozca

Infracciones comunes

GravEs ° Mantener un número mayor de animales de compañía en un espacio que impida su bienestar.

campaña de esterilización gratuita de mascotas se realizará el 17 y 18 de junio en la casa barrial del sector de La Colmena, el 19 y 20 de junio en la casa barrial del Parque del Itchimbía, y el 21 de junio en la Casa Barrial CAVIP (Panecillo)

LA HORA A TU SERVICIO

martes 18 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

lEvE ° Pasear a los perros sin correa.

°La Secretaría de Salud del Municipio de Quito informa que la

La convivencia entre las personas que habitan en conjuntos residenciales suele presentar problemas cuando los dueños de perros no los cuidan adecuadamente. Paulina Aguayo, de 33 años, cuenta que en el lugar donde nanza 048. vive siempre tiene inconvenien“Deben tener un espacio de tes cuando los canes hacen sus uso comunal para mascotas, genecesidades biológicas en el área nerar autocontrol para que no comunal y sus dueños no las re- pongan en riesgo la vida del rescogen. “Es difícil que las to de condóminos, deben personas comprendan que El Dato mantenerlos vacunados deben cuidar lo que hacen y desparasitados, recoger sus mascotas”, expresa. sus heces”, recomienda Aldenuncias Ante estos problemas, Para puede llamar al tamirano. Guillermo Altamirano, 1800 500 900 de la Agencia director de inspección de Metropolitana ¿Regulación interna? la Agencia Metropolitana de Control. Xavier López, adminisde Control, recomienda trador de un conjunto que los habitantes de conjuntos residencial, explica que “en el residenciales establezcan esta- reglamento existen parámetros tutos para normar este tipo de que norman el control de los pehechos, los cuales deben ajus- rros, pero es una situación comtarse a lo que precisa la orde- plicada de sancionar”, por lo que

CiudAd

° Incumplir con el calendario de vacunación canino. la inspección. ° Impedir Causar molestias por ruido o malos °olores. ° Mantener animales de compañía dentro del domicilio sin las debidas seguridades.

CUIDADOS. Los perros deben vivir en un espacio apropiado y con condiciones higiénicas.

recomienda que las personas que se sientan afectadas presenten sus denuncias a la Agencia Metropolitana de Control. “Se debe entender que el propietario es el responsable de recoger las heces, sacar a pasear al perro con cadena, evitar malos olores o ruidos. Las sanciones irán sobre esa persona”, puntualiza. López confiesa que en el conjunto que administra sí se presentan este tipo de inconvenien-

tes. “El fin de semana pasado, un perro hizo sus heces dentro de un edificio y las personas se quejaron e identificaron a la mascota. Al momento de reclamar al dueño, éste dijo que el animal no le pertenecía”. Ante esto precisa que para hacer este tipo de denuncias a las autoridades municipales se deben tener las pruebas respectivas (fotos o videos del animal y su dueño).

Muy GravE ° No cubrir los gastos médicos, prótesis y daños sicológicos de la personas afectada por el animal, cuando éste haya agredido a una persona o a otro animal.

Sanciones

Según las infracciones Leves: una multa del 10% al 21% de una °Remuneración Básica Unificada. una multa que va del 45% °alGraves: 90% de una Remuneración Básica Unificada.

Muy grave: una multa de 10 Remunera°ciones Básicas Unificadas.

Martes y domingos hay mariscos frescos en el mercado América

Los comerciantes del Mercado vina está entre 5,50 a 6 dólares, cuyos inspectores realizan conAmérica ofrecen mariscos de ca- de picudo en 7, de atún en 2,80 y troles periódicos. Además, la lidad, frescos y a buen precio du- las 100 unidades de concha se coAgencia de Coordinación Disrante los jueves y domingos. “Esos mercializan a 12 o 13 dólares. trital del Comercio supervisa días llegan los vendedores que que los desechos sean colocados traen los productos frescos en fundas de basura para Higiénico desde Esmeraldas y Mana- Durante esta controlar el traslado a los De lunes a domingo El mercado se ubica en las los bí”, explica Aníbal Sando- semana hay cuatro puestos calles Venezuela centros técnicos de rellecomerciantes val, dirigente del Mercado. festejan a su fijos que expenden y Buenos Aires y no sanitario. atiende de 7:00 la Durante esos días, los patrona, “Hacemos la invitación mariscos y que atien- a 16:00. Virgen del clientes pueden encon- Perpetuo para que la ciudadanía den de 7:00 a 16:00. Socorro. trar camarón, corvina, pivenga a comprar los maLos comerciantes cudo, cangrejo, atún, enriscos, porque aquí los vendetambién traen productos tre otras variedades de pescados bajo pedido según las preferencias mos frescos. Nuestros camiones y mariscos, a precios que varían de los clientes. llegan a las 3:00 directamente según la temporada de captura. de Esmeraldas o Manabí y a Todos los vendedores se enPor ejemplo, la libra de cama- cuentran regularizados por el las 6:00 ya todo está listo para rón la ofrecen a 3,50 dólares, la Ministerio de Agricultura, Gavender”, enfatizó la comerciante misma cantidad de filete de cor- nadería, Acuacultura y Pesca, Marisela Paredes.

Cables sueltos: NO toque ni los remueva porque podría suscitar accidentes fatales. Comunique de inmediato a CNEL EP, son los únicos autorizados para efectuar trabajos en las redes eléctricas.

05-2732334 – 2730744(089) – 2735231(2) – 2735112 – 2731991 Ext. 109 Contact Center: 1800-263537. PRODUCTOS. También hay verduras, flores y carnes para el público.

EN VELA A6

martes 18 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

MInUTERO Ministro Ehlers habría renunciado

El ministro de Turismo, °Freddy Ehlers, habría presentado ayer su renuncia al cargo como Secretario de Estado, informó CRE Satelital. Se desconocen las razones que habrían motivado la salida de Ehlers, quien asumió la Cartera de Estado el 7 de mayo de 2010 en reemplazo de Vinicio Alvarado, actual secretario de la Administración.

Recuperan 640 piezas arqueológicas en Italia

°

Ecuador recuperó 640 piezas patrimoniales en Italia. El pasado 10 de junio inició el proceso oficial de devolución de las piezas arqueológicas confiscadas en ese país en 1991. En los meses de abril y mayo de 2013, técnicos del Instituto Nacional de Patrimonio Cultural (INPC) determinaron que la colección confiscada está compuesta de piezas arqueológicas pertenecientes a las culturas Chorrera, Jama Coaque, Bahía, La Tolita, Guangala y Manteña, informó la agencia gubernamental Andes.

Nuevo comandante de Policía en Quito El general Lino Proaño asume el reto de reducir los índices de inseguridad en el Distrito. En una ceremonia especial, el general Juan Carlos Rueda entregó ayer la comandancia de Policía del Distrito Metropolitano de Quito al general Lino Proaño Daza, en el bulevar 24 de Mayo. Durante la ceremonia, el alcalde de Quito, Augusto Barrera, entregó al comandante saliente la condecoración Marieta de Veintimilla por sus servicios a la ciudad y como reconocimiento a importantes logros que obtuvo mientras estuvo al frente de la comandancia del distrito, especialmente en cuanto a la desarticulación de peligrosas bandas delictivas y en la implementación de programas para reducir los índices de inseguri-

Se desarticulan bandas delictivas La subsecretaria del Ministerio °del Interior, Karina Argüello, men-

cionó además que otro de los logros fundamentales del general Juan Carlos Rueda fue la desarticulación de 103 bandas en 2011, 177 en el año 2012 y 50 en lo que va de este año. La Subsecretaria puntualizó que uno de los operativos más importantes fue el denominado ‘Avalancha’ que logró la detención de 63 personas.

dad en el Distrito. El comandante saliente, Juan Carlos Rueda, manifestó que nada de lo logrado hubiese sido posible sin un trabajo interinstitucional, que hizo posible la ejecución de un Plan de Seguridad que defiende y promueve la dignidad humana y está enfocado a la acción preventiva pero también a la acción enérgica ante el crimen

Marcha contra plan de la Alcaldía

Unas 35 personas se concentraron anoche en el bulevar de la 24 de Mayo para protestar contra el plan de rehabilitación de las viejas casonas del Centro Histórico, que tiene previsto el Municipio de Quito. “Nos ha costado mucho esfuerzo contar con una vivienda y no es justo que el Municipio nos obligue a vender nuestro patrimonio”, manifestó una señora que prefirió no dar su nombre. Sin embargo, hubo confusión entre los mismos manifestantes, porque no sabían si el Municipio les obligará a vender sus inmuebles en el casco colonial. Hoy a las 15:00 se volverán a reunir y

y la violencia contra los habitantes del distrito. El uniformado agregó que uno de los cambios sustanciales fue el abrir las 300 UPC para recibir denuncias, infraestructura que sumada a la participación comunitaria a través de las brigadas barriales de seguridad y las mesas de seguridad, apoya la labor de la Policía en el combate a la inseguridad. Informe

Entre otras cifras, Rueda informó que se brindó 13.026 custodias a personas que hicieron transacciones comerciales en los bancos del distrito, se han instalado 28.000 botones de pánico con el apoyo del Municipio de Quito que hizo una inversión de 2 millones de dólares para ello, se ha brindado el apoyo a campañas escolares de ‘Retorno Seguro a Clases’, ‘Mi escuela se Prepara’ y en la capacitación sobre prevención del consumo de alcohol y delitos.

También recordó que se detuvo a 339.363 personas que consumían licor en espacios públicos no permitidos y se cerraron 24.487 sitios que operaban sin los permisos o cerca de instituciones educativas. También se apoyó en el cuidado de 6.346 domicilios que eran encargados a la Policía Nacional, especialmente en los feriados, añadió el oficial. Bajó índice de homicidios

La subsecretaria del Ministerio del Interior, Karina Argüello, destacó el trabajo de Juan Carlos Rueda en el intento por devolver la tranquilidad a los quiteños. La funcionaria indicó que el índice de homicidios y asesinatos se redujo en un 53%, en comparación con el 2012; el robo a personas se redujo en un 41% en Quito; el robo de vehículos se redujo en un 23%, el robo a domicilio se redujo en un 38%, el robo a locales comerciales en un 42% y el robo a carreteras en un 100%.

Barrera propone suspender licencias a contraventores de tránsito

RECHazO. Un grupo de ciudadanos se concentró ayer en la avenida 24 de Mayo.

se dirigirán al Municipio para solicitar una audiencia con el alcalde Augusto Barrera. Habilitar 3 mil viviendas en inmuebles patrimoniales (viejas casonas) con una inversión de aproximadamente 55 millones de dólares es el plan que

tiene el Municipio para repoblar el centro histórico. Esta iniciativa, en la que se anuncia la participación del sector privado, busca evitar que el éxodo de los habitantes del casco colonial se acentúe en los próximos años.

Niños que no cumplen 5 años deberán repetir el año El ministro de Educación, Augusto Espinosa, informó ayer que según la Ley de Educación para que un niño pueda acceder al primer grado de educación inicial, debe cumplir con la edad reglamentaria hasta el primero de septiembre de este

ORDEn. Juan Carlos Rueda (Izq.) entregó la posta a Lino Proaño.

año, por lo tanto quienes no cumplan con la edad requerida y se encuentren estudiando deberán repetir el año. “Desde el 2011 está establecido un reglamento, donde se define que la edad de ingreso a primero de educación básica

son 5 años”, recalcó Augusto Espinosa en el noticiero de Teleamazonas. Los niños que aún no han cumplido cinco años obligatoriamente tendrán que repetir el año de educación pre básico en los establecimientos educativos, precisó.

Sanciones de suspensiones temporales y revocatorias definitivas de licencias de conducir vehículos propone el alcalde de Quito, Augusto Barrera, contra quienes conduzcan en estado de embriaguez. En un conversatorio con la prensa la tarde de ayer, el burgomaestre aseveró que a más tardar la próxima semana presentará a la Asamblea Nacional un conjunto de propuesta de reformas legales que también contempla endurecer las penas por contravenciones como manejar mientras utiliza teléfonos celulares sin dispositivos “manos libres” y no usar cinturones de seguridad. Barrera declaró su optimismo en que el Legislativo incorpore en el Código Penal estas nuevas sanciones hasta el último trimestre de este año, cuando el Municipio prevé concluir la acreditación de 1.300 agentes civiles de tránsito que reemplazarán en las calles de la capital a los policías nacionales de tránsito. Las sanciones propuestas contemplan suspensiones de las licencias entre 6 meses a 5 años e incluso la revocatoria definitiva de la licencia de acuerdo con la

cantidad de gramos de alcohol en la sangre y si el contraventor reincide en conducir en estado de embriaguez. Para estas mismas contravenciones en el proyecto de Código Penal se plantea multas de entre 1 y 2 Salarios Básicos Unificados (SBU), reducción de entre 5 y 30 puntos de la licencia y privación de la libertad entre 5 y 90 días. Para los casos de uso de celular sin dispositivo “manos libres” mientras maneja, la sanciones sugeridas por Barrera son de 30% del Salario Básico Unificado y 6 puntos menos y por el proyecto de Código Penal son de 30% del SBU y 3 puntos menos. Por no uso de cinturón de seguridad Barrera plantea 15% de un SBU y 4,5 puntos menos y el proyecto de Código Penal 5% y 1.5 puntos menos. El recientemente designado director de la Agencia Civil de Tránsito de Quito, Walter Enríquez, comentó que el espíritu de esta propuesta es el de unificar en un solo código las sanciones a las contravenciones de tránsito que actualmente se encuentran “dispersas” en los códigos Penal, de la Niñez y Tributario.

GENTE martes 18 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

luis Corral, Pablo Flores –ganador–, y Eduardo Kingman.

A7

Gustavo Pérez.

Premiación de poemario

El libro ‘Cesado el nombre’, de Pablo Flores, recibió el premio del primer lugar del Tercer concurso nacional de poesía ‘Paralelo 0’. El acto se celebró en el Teatro Prometeo de la Casa de la Cultura Ecuatoriana.

Euler Granda y Simón Zavala.

Promoción de cocteles El restaurante de comida americana BBQ & CO, de la Plaza Foch, presenta su promoción de 2x1 en cócteles servidos en pitchers (jarras). La promoción aplica diariamente desde las 16:00 hasta el cierre del local (de lunes a sábado, 10:0023:30; domingos, 10:00-22:00).

Gladis Jaramillo, Margarita laso y Mario bojórquez.

Juan Carlos ruilova, de servicio; Pablo Egas, administrador; y Felipe García M., de marketing.

María tabares, luisa de Moncada y Ángela de reyes.

GENTE A8

martes 18 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Homenaje a las madres

El grupo Andes, de jubilados del IESS, realizó un homenaje a las madres en el Salón de la Provincia. El Coro Andes ofreció un recital y se presentaron obras pictóricas de los miembros del grupo.

Fabián Orbe, María de Lourdes Naranjo y Gladis Silva.

Emérita Ron y Marthita.

Dorita y Fabiolita, del Coro Andes.

Marco Ortega –presidente de Andes–, Antonio Ortega y Diego Porras.

Encuentro de escritores

Eduardo Enderica, Blanca Palacios y Miguel Espinosa.

El Tercer Encuentro de Escritores de Pichincha, efectuado en Cayambe y Tabacundo, contó con la participación de los cantones Rumiñahui, Cayambe, Pedro Moncayo, Quito y Mejía, además de artistas invitados y estudiantes de los colegios ‘Natalia Jarrín’, ‘Nelson Torres’ y Colegio Nacional Tabacundo.

Mónica Mera, José Quevedo y Germán Vallejo.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

martes 18 dE juNiO dE 2013 La Hora ECuAdOr

Diario Hoy deberá rectificar por orden judicial Diario Hoy se allanó a la acción de protección que presentó la Defensoría del Pueblo (DP) y la jueza de flagrancia Verónica Medina ordenó que el matutino quiteño repare el supuesto daño causado a los grupos GLBTI publicando una rectificación de la noticia que publicara el 31 de mayo de este año con el titular: ‘Correa califica de novelería al matrimonio homosexual’. La rectificación deberá realizarse de manera inmediata y en los términos que determine el accionante, en este caso la Defensoría del Pueblo, y en un AudienCiA. La diligencia se dio espacio igual a la noticia que ayer en la unidad de flagrancia, en estuvo, según esas autorida- Quito. des, descontextualizada. También deberá dar disculpas a los Ana Lucía Maldonado, aboGLBTI por dicha publicación y gada defensora del rotativo, “comprometerse a contrastar y dijo que antes de hacer cualverificar la información antes quier rectificación, deben rede su publicación”. cibir por escrito la notificación A la audiencia no del fallo de la jueza Veróacudieron el director de nica Medina, el mismo Hoy, Jaime Mantilla, ni que debe encontrarse los supuestos ofendidos DíaS dentro de las garantías y han pasado (GLBTI), pero sí lo hizo el desde la publica- derechos que establecen defensor del Pueblo, Ra- ción del texto la Constitución y la ley. miro Rivadeneira, acom- periodístico. No es la primera vez pañado de una nutrida que un juez obliga a un delegación de burócratas de esa medio de comunicación a publidependencia pública. car una rectificación. A inicios de año, el juez Marco Albán, que hoy participa en el concurso de desigArgumentos El Defensor aseguró que es su nación de notarios, obligó a La deber demandar que toda la Hora a publicar una rectificación información que publican los por una nota publicada, que usamedios de comunicación “sea ba como referencia un informe responsable, pero sobre todo de la Corporación Participación debe respetar los Derechos Ciudadana sobre el gasto del Gobierno en propaganda. Humanos de todos”.

18

Ley de medios no trae cambios a entes de telecomunicaciones Tras la vigencia de la Ley de Comunicación, la Superintendencia de Telecomunicaciones (Senatel), el Consejo Nacional de Radio Difusión y Televisión (Conartel), la Superintendencia de Telecomunicaciones (Supertel) y la nueva Superintendencia de Comunicación tendrán atribuciones diferentes en el ámbito que le corresponda a cada uno. Una vez que se cree la Superintendencia de Comunicación, “el tema de telecomunicaciones no varía absolutamente”, afirmó el titular de la Senatel, Fabián Jaramillo. Pero, aclaró que los organis-

mos establecidos en las leyes deberán determinar, por ejemplo, qué espectro es el que usan para el uso de radiodifusión. Mientras que el tema de concesión y asignación de los recursos y contratos de radio difusión será trasladado a la nueva entidad. “Habrá algunos segmentos administrativos que sí se transforman como consecuencia de algunas derogatorias establecidas en la ley que deben ser miradas con detalle”, agregó. Hay que afinar algunos aspectos para transferir ciertas funciones que ya no serán competencia de estas entidades.

reAlidAd. Que un Gobierno pueda pretender imponer la agenda a un medio independiente es el principal temor de los periodistas.

Ley de medios podría imponer una agenda el texto incluye la obligación del periodismo de tratar temas de ‘interés público’. la pregunta es, ¿Según quién? La información calificada como concepto está en el artículo 7 so‘de interés público’ es uno de bre la “información de relevanlos conceptos que se repiten en cia pública o de interés general”, varios de los artículos de la Ley sobre la cual se dice que es la de Comunicación, aprobada el información difundida a través viernes pasado. Y es también de los medios de comunicación una de las principales preocupa- acerca de los asuntos públicos y ciones de los periodistas sobre la de interés general. normativa, por el perjuicio Para algunos críticos que le podría traer a la gente del proyecto, este tema el recibir sólo información cifraS cae en la subjetividad, que a un Gobierno le parezen la medida en que ca de ‘interés’. no existe un parámetro DíaS “¿Lo de interés público preciso que establezca han pasado es todo lo que hace el Presi- desde la aproba- qué información está dente?”, se interroga el se- ción de la ley. considerada dentro de cretario de la Asociación de ese ámbito y si éste es Editores de Periódicos (Aeel único que existe. En dep), Diego Cornejo, quien principio, quienes dearTículoS señala que hay la impresión tiene la normativa. terminarían qué cosa de que esta figura apunta a es importante y cuál no forzar a que los medios puson el Consejo de Regubliquen ciertas actividades de las lación y la Superintendencia de autoridades de Gobierno. Comunicación, entes que, según Para el directivo, este tema la propia ley, estarán plagados de deja un vacío que deberá ser representantes del oficialismo y aclarado por una reglamenta- del Estado. ción, sobre todo cuando no se Precisamente, en un comunihan establecido varios límites en cado oficial, el Foro de Periodisuna actividad que también se de- tas de Ecuador (FOPE) se refirió sarrolla por especialidades. ayer a este tema. “El texto intro“¿Qué pasa en esos casos?”, se duce disposiciones ambiguas pregunta Cornejo, y más si en el que pueden terminar afectando campo de la Comunicación y de no sólo el trabajo periodístico la Información hay realidades sino el derecho de los ciudadaque se procesan desde diferentes nos a conocer asuntos de interés intereses: la farándula, el hogar, público”, dice. la tecnología, la política. “La norma introduce dispo“Si a esos espacios (medios siciones altamente subjetivas, especializados) se les obliga, por como el ‘linchamiento mediátiejemplo, a informar sobre la in- co’, el castigo a la ‘omisión delibeauguración de un proyecto hi- rada y recurrente de la difusión droeeléctrico, ¿No se está cayendo de temas de interés público’, o la en el campo propagandístico”, sanción por incumplimientos de acota, por lo que insiste en que normas deontológicas cuando este tema tiene vacíos que deberán estándares internacionales de solventarse en un reglamento. libertad de expresión son claros en afirmar que los códigos éticos no deben ser impuestos por los Contexto Una primera referencia de ese Estados”, agrega.

4

119

Admiro la obra del Gobierno, pero también censuro algunas cosas malas. Por eso, se debe informar todo, sin pasiones”. luCÍA CHAnAluiSA

COMErCIANTE dE 25 AñOS

los medios están obligados a publicar todo. la gente debe conocer lo bueno pero, en especial, lo malo de un Gobierno para que éste pueda corregir sus errores”. JHAnelA Guzmán MAESTrA dE 48 AñOS

una prensa libre es vital para la democracia, y los periodistas estamos llamados a ofrecer una información de calidad a los ciudadanos, que profundice en los temas de interés nacional a través de un trabajo periodístico investigativo”. ComuniCAdo FOPE

la visión oficial

La asambleísta Marisol Peñafiel (PAIS) sostiene que hay un principio en esto y éste está fijado en la Ley, y que se refiere a que, por una diferencia política o de otra índole, “no se puede dejar de informar sobre un asunto que tiene una implicación colectiva. Esto, sin importar, qué gobierno esté de turno”. Pone como ejemplo el último vertido de crudo en Napo y Orellana, donde algunos medios, según ella, sólo destacaron los efectos negativos de ese incidente y pudieron ocultar las acciones que se llevaron a cabo para atender a la gente y remediar el impacto en el medioambiente, visto como positivos. De todas maneras, dice que es un tema que debe ser desarrollado en una reglamentación.

pAís B2

martes 18 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

CNE retrasa verificación de firmas

Nuevos cambios en el Ejecutivo

El presidente, Rafael Correa, anunció ayer, a través de su cuenta de Twitter, que mañana se dará el nombramiento de nuevos ministros. Hasta el cierre de esta edición no se confirmaban oficialmente las entidades donde habrá cambios, pero se ratificó que a cargo del recientemente creado Ministerio de Comercio Exterior, estará provisionalmente Francisco Rivadeneira Sarzosa. Las otras secretarías de Estado donde no se descartan movimientos son las de Justicia, actualmente manejada por Johanna Pesántez; de Turismo, donde se encuentra Freddy Elhers; y de Salud, con la ministra Carina Vance. agrupaciones deberán entregar fichas de adhesión originales. En el proceso no se aceptarán formularios en los que consten datos fotocopiados de los ciudadanos que se afilien a la organización. Tampoco se aceptarán aquellos que se encuentren en mal estado: rotos, arrugados o manchados. Todos los datos deberán llenarse con bolígrafo de color azul.

El Consejo Nacional Electoral (CNE) retrasó el inicio de la verificación de firmas de adhesión de los partidos y movimientos políticos que aspiran a participar en las elecciones seccionales de febrero de 2014. Proceso El inicio del proceso estaba Hasta el 18 de julio tiene plazo el previsto para ayer, pero en el CNE para la creación y aprobaCNE se informó que aún se defi- ción de circunscripciones elecnen detalles técnicos y no se des- torales para la elección de 552 carta la realización de un concejales municipales nuevo simulacro. Tampourbanos y que se aplicaco está definido el orden de 175.000 rá para los cantones con firmas prelación de las agrupacio- de apoyo mayor número de pobladebenes. Estos detalles se con- rán entregar los ción: Quito, Guayaquil, cretarán en base al orden movimientos. Cuenca, Loja, Machala, de inscripción y presentaDurán, Quevedo, Portoción de firmas viejo, Manta y Santo Domingo Para el periodo 2014-2019 de los Tsáchilas. se elegirán alcaldes, prefectos, El artículo 157 del Código de concejales y vocales de juntas la Democracia señala que las parroquiales. Las organizacio- circunscripciones urbanas que nes tienen plazo para entregar elijan entre ocho y 12 represenla solicitud de inscripción y los tantes se subdividirán a su vez requisitos hasta el 23 de julio y en dos circunscripciones. En deberán remitir al menos 175 las elecciones del 17 de febrero mil firmas de apoyo para viabi- pasado, el organismo dividió en lizar su calificación. circunscripciones a Pichincha, Los representantes de las Guayas y Manabí.

Ecuador y Reino Unido arman comisión por Assange El Reino Unido y Ecuador acordaron ayer crear una comisión de juristas de los dos países para encontrar una solución al caso del fundador de WikiLeaks, Julian Assange, refugiado desde hace un año en la Embajada ecuatoriana en Londres. El canciller ecuatoriano, Ricardo Patiño, se reunió ayer en Londres con el ministro británico de Exteriores, William Hague, a quien propuso la formación de este grupo de trabajo ante la falta de avances sobre la situación del informático australiano. En una rueda de prensa celebrada en Londres, Patiño explicó que Hague "ha aceptado" su oferta y mostró su confianza en

LONDRES, EFE •

que en 15 días las dos partes tengan los nombres para que una semana después puedan empezar a trabajar. Por su parte, el responsable de las filtraciones a WikiLeaks, Edward Snowden, actualmente oculto en Hong Kong, dijo al periódico británico The Guardian que el Gobierno de su país no puede "frenar la verdad". "Todo lo que puedo decir ahora es que el Gobierno de EE.UU. no va a poder encubrir esto encarcelándome o asesinándome. La verdad está saliendo y no se puede parar", declaró. Sobre él, Patiño dijo que si también pidiera asilo a Ecuador, el Gobierno lo analizaría “responsablemente” como en el caso anterior.

Comunidades del sur preparan encuentro binacional por minería rEaLiDaD. Las zonas fronterizas están siempre involucradas en esta actividad.

La Cordillera del Cóndor tiene presencia de esta actividad. La asamblea remitió ayer la ley al Ejecutivo.

Las comunidades asentadas en canadiense Afrodita, en cuya las zonas de influencia de los zona de influencia está asentada proyectos mineros en la fron- la comunidad de Aguajún. tera suroriental con Perú preparan un encuentro binacional Contexto que tratará la actividad mine- Las dificultades geográficas y ra a gran escala, a partir de la la escasa infraestructura en esa aprobación en Ecuador de la área de la Cordillera del Cóndor reforma minera del Ejecutivo. peruano han despertado alguLa presentación del proyecto nas inquietudes, dice la activiseconómico urgente a mediados ta. Entre éstas, que a futuro se de mayo, aprobado el jueves pa- pueda utilizar la infraestructusado por la Asamblea Nacional, ra del lado ecuatoriano en una dio fuerza en los últimos eventual explotación días a la realización de minera transfronteriza. ese evento subregional. cifras Las ventajas en cuanTodo esto, en medio de to a infraestructura tiela coyuntura de que ayer nen que ver con la viaDías han pasado la Asamblea Nacional ya lidad construida para la desde la remitió la Ley aprobada aprobación conexión de las zonas de las reformas. a Carondelet, y tendrán mineras del sur ecuatoque esperar por el comenriano con Puerto Bolívar tario del Ejecutivo. (‘Puerto del Cobre’). Gloria Chicaiza, coor- asamblEístas Dentro de las dinátiene Alianza dinadora por Acción micas de trabajo está el PAIS. Ecológica del colectivo análisis del nuevo actor ‘Por la Defensa de la Cordille- y el más influyente que habría: ra del Cóndor’, confirmó que la China, dice la activista. Es deeste sector prepara una serie cir, conocer sus reglas y normade dinámicas para afrontar los tivas. Esto, porque la mayoría cambios que se podrían experi- de las concesiones están ligadas mentar a partir de la aplicación a capitales o intereses vinculade la nueva normativa. dos con ese país. Un escenario que se ha veniLos principales proyectos do construyendo tiene que ver que se desarrollan en esa zona con la presencia de minería en fronteriza, compartidas por Zaambos lados de la frontera. Espe- mora Chinchipe y Morona Sancíficamente, del lado peruano del tiago, son Mirador (Cóndor), en área concesionada a la empresa fase de permiso de explotación;

4

100

ENCUENTro. Patiño y Hague, luego de su reunión.

El pedido de Jiménez a las FF.aa. Cléver Jiménez °(PK)El asambleísta conminó a las FF.AA. para que

se explique si las concesiones Fruta del Norte y Mirador, adjudicadas inicialmente a la empresa canadiense Kinross-Aurelian y a la multinacional China Ecuacorriente, respectivamente, tienen informes favorables de la institución castrense al considerar que ese es requisito necesario por encontrarse en zona de seguridad nacional o bosque protector. El legislador  presentó un mapa oficial de los dos proyectos, que se encuentran en su totalidad –dijo- dentro de los 20 kilómetros de la zona de seguridad nacional, dentro de Morona y Zamora Chinchipe. Al respecto, los uniformados contestaron que están analizando una posición oficial respecto al pedido del legislador.

Panantza, en fase de exploración avanzada; San Carlos; Fruta del Norte; y Oromonte. El desarrollo de esos proyectos ha tenido impulso con la aprobación de la reforma por la serie de incentivos planteados, como la fijación de nuevas regulaciones que flexibilizan el sistema de permisos. Uno de los efectos que se advierte desde el oficialismo es que con la reforma minera se permitirá un desarrollo de la actividad y, en consecuencia, crearán fuentes de trabajo, destacó la asambleísta de Zamora Chinchipe Zobeyda Gudiño.

5.800 galones de combustible de contrabando La Agencia de Regulación y Control Hidrocarburífero (ARCH) y el Ministerio del Interior informaron ayer sobre el decomiso de 5.800 galones de combustible ilegal y 9 detenidos, en operativos realizados en las provincias fronterizas de El Oro y Loja. Según el Ministerio del Interior, la ARCH y la Policía Nacional decomisaron durante el operativo ‘Libertador II’, en Macará (Loja), 800 galones. En el operativo ‘Libertador III’, realizado en Huaquillas, El Oro, decomisaron 5.000 galones de combustible y detuvieron a 9 personas.

pAís martes 18 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B3

El viceministro del Interior, Javier Córdova, dijo: “Estos operativos apuntan a la desarticulación de las redes de contrabando que operan en el país”. Además, indicó que “el Estado garantiza un subsidio en materia de combustibles a los ciudadanos ecuatorianos. Usar esto para lucrar es un delito”, puntualizó. En tanto, la Policía, la ARCH y el Ministerio firmarán acuerdos bilaterales contra el contrabando de combustibles y anunciaron nuevos operativos conjuntos que se realizarán a nivel nacional.

Bajan los casos de dengue respecto a 2012 EXAMEN. Los alumnos se concentraron para responder en una hoja de respuestas.

14.500 estudiantes van a evaluación El proceso inició en los establecimientos del régimen Sierra. Hay inquietudes sobre los resultados.

Franklin, alumno de cuarto de tercero de Bachillerato. Mienbásica de la Escuela Sucre, en tras, en la Costa el proceso iniQuito, sostenía fuertemente su ciará en octubre y, en total, se lápiz. Estaba nervioso. Iba a analizarán 594 establecimiencomenzar el primer examen de tos. evaluación de aprendizaje realizado por el Instituto Nacional Detalles de Evaluación EducaHasta el próximo martiva (Ineval). Eran las tes se terminará el proEl Dato 09:38. Una de las encarceso y para agosto se gadas en el aula anotó la tendrían los resultados, También se hora en la pizarra. tomarán exáme- indicó el director del A partir de ese mo- nes a profesores Ineval, Harvey Sánchez. y autoridades. mento corrían las dos No todos los estudianhoras previstas para el tes de una institución examen de Matemátitendrán que rendir las cifras cas. Después, un receso pruebas, sino que se y el examen de Lengua estableció un sistema y Literatura. Hoy tenaleatorio para selecciodrán que rendir el de EscuElas nar alrededor de cinco colEgios Ciencias Naturales y el ydel personas por paralelo. régimen de Estudios Sociales. Sierra y Costa A la par, también se También, escribir un serán evaluados. aplica el Tercer Estudio pequeño ensayo. Regional Comparativo Ayer arrancó la apliy Explicativo del Labocación del examen ‘SER EstuDiantEs ratorio de la Unesco. Es serán evaluados Estudiante’, en 16 pro- a nivel nacional. así que, en alrededor de vincias con régimen 200 centros educativos, Sierra, en alrededor de se tomarán seis prue14.500 alumnos de 256 escue- bas, en lugar de cuatro. las privadas, públicas y municipales. El conjunto de cuatro objetivos pruebas servirá para definir el Con los exámenes se determinivel de aprendizaje de los es- narán 160 variables, mediante tudiantes de cuarto, séptimo y las cuales se determinará qué décimo de Educación Básica y influye en el aprendizaje, con

594

32.331

las pruebas ° El examen se desarrolló de acuerdo con el nivel educativo

y puede tener alrededor de 22 preguntas, como en el caso de la de Matemáticas para cuarto de Básica. Nicolás (8), alumno de ese nivel, terminó pronto. “Estaba fácil. El viernes nos avisaron y no estudié”, contó. Al principio estaba nervioso. En su aula rindieron el examen 30 estudiantes. En el Colegio de América, una institución privada, no hubo notificación del examen, según comentaron las autoridades. Ayer, a las 07:30 llegó personal del Ineval y, en ese momento, se organizó el aula y se llamó a los estudiantes. Dayanara Oña (9), de cuarto E, había terminado los dos exámenes de ayer, Matemáticas y Lengua y Literatura. “Estuvieron fáciles. No estudiamos. Es de lo que hemos visto en clase”, señaló.

el fin de aplicar cambios, señaló Sánchez. Esta información irá a la par de la recabada en las encuestas electrónicas que se hicieron a inicio de año. Para Washington Vizuete, vicerrector de la Escuela Sucre, la evaluación es necesaria porque permite establecer una “línea de base para planificar”. Según el rector, Jorge Rodríguez, servirá para tener información cierta para aplicar correctivos o potenciar los aspectos que son adecuados.

El número de casos de dengue bido a que aproximadamente el registrados en el país hasta la 80% de los casos se evidenció semana pasada ha disminuido en la Costa. Actualmente, de la en un 16,9% en relación a 2012, información de la cartera de Essegún el boletín epidemiológico tado, el 73% se concentra en el Litoral, 12% en el Oriente y el del Ministerio de Salud. En total, se han registrado 15% en la Sierra. 8.662 casos, de los que el 91,1% corresponde a dengue sin signos otros detalles de alarma, el 8,35% con signos Bedón explicó que entre éste y el de alarma y el 0,53%, grave. En próximo mes se estima que coel mismo período, el año menzaría a bajar el número pasado, hubo 10.424. de casos, debido a que tamEl comportamiento 8.662 bién se evidenciaría una casos de la enfermedad no ha disminución de las lluvias, se han sido igual durante los dos especialmente en la Costa. registrado. años, explicó el infectóPero, aún se deben tologo Víctor Hugo Bedón, mar medidas de precaudebido a que en enero se regis- ción, como lavar los tanques traron 102 casos, cuando en 2012 una vez por semana, eliminar hubo alrededor de 40. “Hubo un o remover las llantas donde se repunte del número hasta me- acumule agua, retirar la basura diados de marzo, especialmente y cualquier envase inservible, en la zona del oriente en niños y mantener bien tapadas las cisjóvenes principalmente”, indicó. ternas y cambiar el agua de planA partir de abril, según Be- tas acuáticas y de bebederos de dón, se registró un cambio de- animales cada tres o cinco días.

MEDIDAS. Las fumigaciones contra el mosquito son la principal forma de prevención.

pAís B4

martes 18 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Expertos apuntan que la conciencia social es la herramienta que permite el reciclaje. La sociedad ecuatoriana no recicla. Así de tajante lo muestra la encuesta realizada por el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC), donde las cifras demuestran que sólo el 24% lo hace. En sectores como el Oriente, el porcentaje de no recicladores se dispara hasta el 87%, siendo, paradójicamente, la zona más vulnerable y sensible a la contaminación. Los núcleos urbanos son los espacios donde más se recicla, un 28, 67% separan los materiales de desecho reutilizables. “El reciclaje, en el Ecuador, tiene 40 años, pero de una manera sistemática y constante unos cuatro. Lo más importante a la hora de reciclar es la conciencia social, pues sin ésta nada se puede hacer”, expresó Marco Hermida, gerente general de Reciclar. También agregó que “Ecuador está mejorando en este proceso, pero todavía queda mucho por hacer”. Hábitos

Según Hermida, es una cuestión de “comenzar por lo más fácil”,

75% de ecuatorianos sin hábito de reciclar

SELECCIÓN. Papel y plástico son las materias más fáciles de recolectar para luego reciclarlas.

que en este caso sería el papel, cartón o plástico. La empresa Reciclar ofrece un servicio de recolección gratuita. También realiza cursos de capacitación sobre concienciación en el reciclaje para pequeñas empresas. Sin embargo, la población local, en muchos casos, desconfía de estas políticas ambientales. “No reciclo en casa. No creo que sirva para mucho. Tampoco hay lugares donde llevar el papel o el

vidrio”, declaró Luisa Pomares, de 53 años, quien reside en el centro de Quito. Por su parte, las nuevas generaciones están más solidarizadas con esta acción, aunque en la práctica decaiga: “En la escuela nos hablaron del reciclaje, pero tampoco lo hacemos mucho en casa”, manifestó Alejandra García. Las ‘tres R’

Cristina Mena es ingeniera quí-

mica. Ella dirige Ekopel, una empresa de reciclaje de papel: “El tema del reciclaje está despegando, aunque falta mucho por hacer”, coincide. “El país tiene mucho que aprender y desarrollar. Yo siempre recomiendo comenzar por la cultura de las ‘tres R’: rehusar, reciclar y reducir. Puede parecer sencillo y ya muy usado, pero son principios fundamentales y muy efectivos”, sostiene Mena.

Makita Kuk abrió sin autorización del MIES

GUAYAQUIL • La Cooperativa de Ahorro y Crédito Makita Kuk abrió sus puertas ayer sin autorización del Ministerio de Inclusión Social y Económica (Mies), que la cerró hace un año por supuesto mal manejo de fondos. El cierre de sus operaciones se dispuso el pasado 12 de agosto de 2012, por presuntas irregularidades en su administración. Sin embargo, ayer Jonathan Parra, delegado del Mies, declaró que la entidad no tiene autorización para volver a operar y que sus puertas debían cerrarse. Lorenzo Chirau, gerente de la entidad, antes ya había dicho que el tiempo de la intervención no arrojó resultados, por lo que en la asamblea de socios se decidió volver a operar. “Estoy dando la cara, en las reuniones (de la asamblea) se decidió que teníamos que reabrir, y así lo hicimos”, dijo. Incluso, Marianel Briones, gerente de la Cooperativa, señaló que la apertura se dio por disposición de los socios y porque se debe cobrar alrededor de 1.300.000 dólares colocados en créditos a los socios.

25 años de cárcel para ‘más buscado’

GUAYAQUIL • La Policía recaptu-

ró en la Cooperativa Primero de Mayo a Freddy Eduardo Arreaga Sánchez, alias ‘El Chino’, de 30 años edad, quien se fugó del Centro de Privación de Libertad de Personas Adultas, donde cumplía una sentencia de 25 años. El personal policial de la Sección Técnica Antidelincuencial (STA), que tomó procedimiento, señaló que el sábado último, luego de realizar labores de inteligencia y verificar la presencia de Arreaga, se procedió a su detención. El sujeto registra tres detenciones anteriores. Un oficio, con fecha 12 de abril de 2013, la Jueza del Tercer Tribunal de Garantías Penales del Guayas dispuso la localización y captura, para que cumpla su condena por el delito de asesinato. Durante el operativo, el aprehendido pretendió evadir a los uniformados, pero, al tratar de escapar, se fracturó el tobillo derecho, tras caerse por dos ocasiones en las escalinatas del cerro de Mapasingue, sector donde fue detenido.

Juristas gratuitos tienen un mes para registrarse

Desde ayer hasta el 17 julio, los rectores, decanos, directores, coordinadores o representantes legales de los consultorios jurídicos gratuitos de las facultades de Jurisprudencia, Derecho o Ciencias Jurídicas de las universidades legalmente establecidas, gobiernos locales, gremios profesionales, organizaciones comunitarias y de base; y, asociaciones o fundaciones sin finalidad de lucro legalmente constituidas, pueden registrarse para obtener la respectiva acreditación o autorización de funcionamiento. Se deben inscribir a través de la página electrónica de la Defensoría Pública (www.defensoria.gob.ec).

jusTiCiA martes 18 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Caso del Ministerio del Ambiente sí va a juzgamiento El supuesto perjuicio supera los 7 millones dólares y los procesados el medio centenar. El auto de llamamiento a juicio del Código de Procedimiento hecho por el juez octavo de Ga- Penal como el 282 numeral 3 rantías Penales de Pichincha, del Código Orgánico de la FunIván Merchán Aguirre, quedó ción Judicial, y lo dispuesto por en firme luego de que la Prime- la norma procesal civil como ra Sala Penal de la Corte Pro- norma supletoria, sin que se vincial de Justicia de Pichincha vulneren ninguno de los literales del numeral 7 del negara el recurso de nuliartículo 76 de la Consdad que interpusieron 6 el Dato titución”. de los 57 procesados por el presunto delito de pecula- El expediente do que se habría produci- deberá regresar Argumenos juzgado de orido por la transferencia de al También se estimó que gen y éste, a su fondos del Ministerio del vez, remitirlo a la todos los procesados Sala de Sorteos Ambiente a cuentas parti- para conocer el ejercieron su legítimo Tribunal que juz- derecho a la defensa, culares. gará el caso. En este proceso penal se “por tanto resulta ininvestiga un aparente perdudable que se han juicio al Estado de más de respetado las garan7 millones de dólares, que se lo tías básicas del derecho al dehabría perpetrado a través del bido proceso, consagrado en la Sistema Integrado de Adminis- Constitución”. tración Financiera (eSigef). Por las consideraciones La Sala de la Corte Provin- expuestas, la Sala declaró la cial llegó a la conclusión de que validez de las actuaciones proresulta innegable que los ope- cesales sometidas a su análiradores de justicia “observaron sis y desechó los recursos de a cabalidad tanto el artículo 217 nulidad interpuestos por los

En números El proceso

7’360.798

de dólares habría de perjuicio.

57

procesaDos existen por este tema.

procesados respecto del auto de llamamiento a juicio dictado por el Juez Octavo de Garantías Penales de Pichincha. El fiscal de la causa, Gustavo Benítez, explicó que inicialmente fueron 67 procesados en este caso, pero hubo un dictamen mixto y quedaron 57, y muchos de ellos, por prestar cuentas, están avocados a un proceso penal en el que pueden tener graves repercusiones. “A las personas que prestan sus cuentas hay que decirles que es muy peligroso hacerlo, porque no sólo pueden ser involucradas en casos de narcotráfico y lavado de activos, sino en un presunto peculado, como en este caso”, advirtió el Fiscal.

Gerente de TC no declara tras asesinato de Valdiviezo • El gerente del go- y al productor Alfredo Adum biernista canal TC Televisión, Wated. El documento también dice Carlos Coello Beseke, no se presentó ayer a la Fiscalía a rendir que Valdiviezo fue cesado del su versión dentro del proceso canal a pedido de los trabajade indagación que se sigue por dores y que la indemnización RECUERDOS. El periodista fue asesila muerte del periodista Fausto pagada se fijó en 25 mil dólares. nado en la ciudadela La Atarazana, de Valdiviezo, ocurrida el pasado Coello pidió que se fije nueva Guayaquil. fecha y hora y una copia del 11 de abril. proceso de indagación Ladines, anunció que pedirá al El directivo remitió un que mantiene la Fiscalía fiscal la revocatoria de la priescrito a través de su abodel Guayas. gado defensor, Alberto sión preventiva que pesa sobre meses Otro de los convoPincay Morla, señalando sus clientes, de acuerdo, según han pasado que su vinculación en la desde la muerte cados a rendir versio- él, con el artículo 170 del Códiinvestigación en condi- del periodista. nes en este tema fue el go de Procedimiento Penal, que gerente del canal Te- se refiere al desvanecimiento de ción de “sospechoso” ha desencadenado contra él y con- leamazonas, Sebastián Corral. los indicios de responsabilidad tra la empresa que representa Sus abogados pidieron que la de ambos detenidos. un “linchamiento mediático” diligencia se haga en Quito, su Mientras, Joanna Filian ciudad de residencia. ante la opinión pública. Quelal, otra de las personas En el mismo escrito, la deimplicadas en el hecho que se fensa de Coello pide que se lla- Caso investiga, se presentará entre me a declarar al periodista Jor- Pedro Pablo Buitrón, abogado mañana y pasado a la Fiscalía, ge Rendón, actual secretario del defensor de Luis Alberto Pro- toda vez que la medida cautelar Comité de Trabajadores de TC, cel Alarcón y José Ricardo Roca en su contra fue levantada.

GUAYAQUIL

2

B5

PROCESO. Varias audiencias se han dado en esta investigación.

El modus operandi ° Este proceso tiene como sustento la denuncia presentada por el Ministerio de Ambiente, así como el informe con indicios de responsabilidad penal de la Contraloría y demás elementos de convicción material, documental y testimonial recabados en la investigación. La Contraloría determinó que entre el 2 al 24 de mayo de 2012, se realizaron 79 transferencias interbancarias a través del sistema informático eSigef, para el pago de terceros particulares, afectando el patrimonio estatal.

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO “ SAN MIGUEL DE LOS BANCOS” Ltda.

CONVOCATORIA No. CDC-001-CACSMB-2013 De acuerdo con los Pliegos de CONTRATACION DE SUMINISTRO DE MANO DE OBRA Y DIRECCION TECNICA DE LA CONSTRUCCION SEGUNDA Y TERCERA PLANTA DEL EDIFICIO MATRIZ ubicado en el cantón San Miguel de los Bancos – provincia de Pichincha; aprobados por el Consejo de Administración de la Cooperativa de Ahorro y Crédito “San Miguel de los Bancos” Ltda, mediante acta No. 10 del 27 de marzo del 2013, se convoca a las personas naturales y jurídicas, , legalmente capaces para contratar, a que presenten sus ofertas para la CONTRATACIÓN DE SUMINISTRO DE MANO DE OBRA Y DIRECCION TECNICA CONSTRUCCION SEGUNDA Y TERCERA PLANTA DEL EDIFICIO MATRIZ. El Presupuesto Referencial es de 31.137,10 USD, Treinta y un mil ciento treinta y siete 10/100 dólares de los Estados Unidos de América, más IVA, y el plazo estimado para la ejecución del Contrato es de Ciento veinte días, contados a partir de la fecha en que COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO “SAN MIGUEL DE LOS BANCOS” Ltda., notifique al adjudicatario y que el anticipo se encuentra ejecutado. Las condiciones generales de esta convocatoria son las siguientes: Los Pliegos están disponibles, sin ningún costo, en el portal www.coacsanmiguel.fin.ec, o en la secretaria de las oficinas de la de Cooperativa de Ahorro y Crédito San Miguel de los Bancos (Edificio Matriz) El procedimiento se ceñirá a las normas establecidas por el efecto en los Pliegos realizados por la Cooperativa San Miguel de los Bancos. La máxima autoridad podrá cancelarlo en cualquier momento hasta 24 horas antes de la presentación de las ofertas, o declararlo desierto, en los casos que considere necesario. San Miguel de Los Bancos, 16 de junio del 2013 Agr. Patricio Gonzalez PRESIDENTE DE LA COAC SAN MIGUEL

Sra. Nubia Sulema Pizarro GERENTE GENERAL AP/56689/p.n

EfECTivO B6

martes 18 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

La buena práctica empresarial a nivel de directivos se socializará en Quito. El alcance, objetivo, funcionamiento y experiencia del Gobierno Corporativo se analizarán en la reunión de la Mesa Redonda Latinoamericana. La cita se desarrollará este jueves y el viernes, en Quito, con la presencia de 130 personas de 21 países. El evento es organizado por el Instituto Ecuatoriano de Gobernanza Corporativa (IEGC) y la Bolsa de Valores de Quito (BVQ). “El gobierno corporativo

Gobiernos corporativos compartirán experiencias

es un conjunto de principios o recomendaciones para que las empresas tengan mayor sostenibilidad en base a transparencia y reglas que aclaren cómo debe manejarse el directorio, los accionistas y la alta gerencia”, manifestó Sylvia de Uribe, directora ejecutiva del IEGC. Temática variada

El encuentro contará con participantes de Argentina, Bolivia, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Reino Unido, República Dominicana, Suecia, Turquía, Uruguay, entre otros. Entre los temas que se abordarán constan ‘Tendencias y factores que impactan el crecimiento de los mercados de capital en la región’, ‘La pequeña y media-

nas empresas (Pymes) y su acceso al mercado latinoamericano de renta variables’, entre otros. Mónica Villagómez, presidenta de la BVQ, comentó que “hemos invitado tanto a la Superintendencia de Compañías como a la Superintendencia de Bancos para que se integren a esta mesa latinoamericana, porque es importante que los entes reguladores miren lo que se está haciendo en esta materia en otras partes del mundo”. Así, se logrará socializar la tendencia de los gobiernos corporativos de acuerdo a las realidades de los diferentes países, casos concretos, análisis de experiencias exitosas o por qué otras fracasaron, expresó Villagómez.

UNA inició el acopio de maíz

PrOduCTO. Se está receptando la cosecha de este cereal.

La Unidad Nacional de Almacenamiento (Una) del Magap inicia el acopio de granos en los silos bolsa. La planta de silos de Ventanas, provincia de Los Ríos, fue la primera en iniciar este proceso, una vez que copó el 80% de la capacidad de 5.147 toneladas métricas que tiene para almacenar. Desde el pasado 29 de abril,

NEGOCIOS. Temas sobre pequeña y mediana empresa serán tratados.

se inició la absorción de la cosecha de invierno en todas sus plantas y, a la fecha, existe disponibilidad para la recepción de los granos en todos los silos de la entidad. Adicionalmente, se establecieron convenios con centros de acopio en las provincias de Guayas, Manabí y Los Ríos para receptar el producto de esos sectores. La UNA también firmó convenios con centros de acopio de arroz. Los agricultores pueden llevar su cosecha a comercial Wilo Vinces; Nidia, Inpaguisa, El Blanco, en Babahoyo, Los Ríos; Astudillo Torres en La Troncal, Cañar; y la Bocana en Salitre, Guayas. El pago a los agricultores se realiza, máximo en cinco días, una vez que cuente con la documentación completa.

Se esperan resultados de derrame petrolero Petroecuador anunció que en los próximos días entregará los resultados oficiales de los análisis de agua realizados en El Coca, para conocer la calidad del agua tras el derrame ocurrido el 31 de mayo. Según un comunicado de la estatal petrolera, Lucía Cáceres, funcionaria, manifestó que las muestras de agua fueron tomadas de diferentes puntos de captación en los ríos Payamino y Coca, y en varios domicilios de la provincia, con el fin de obtener datos reales sobre la calidad del agua. También se está a la espera del informe de la comisión interinstitucional que evaluó la afectación producida por la mancha de petróleo a lo largo del río Napo hasta la frontera sur. La comisión realizó un sobrevuelo por los ríos Coca, Tiputini y por el Napo hasta el río Amazonas, llegando a Iquitos, en Perú; Leticia, en Colombia y Tabatinga, en Brasil, donde se recogieron muestras de agua, que serán analizadas en el Centro de Servicios Técnicos y Transferencia Tecnológica Ambiental, Cestta, de la Escuela Superior Politécnica del Chimborazo y en el Laboratorio Ambiental de Petroecuador, en Lago Agrio. A partir del informe que presente la comisión, la empresa Oil Spill Response, contratada para la remediación de las zonas afectadas, definirá los procedimientos y equipos que traerá al país para el proceso de saneamiento.

GLOBAL martes 18 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B7

Minutero Colombianos contra reelección y no creen en paz con farC

62% de los colombia°nosElestá en desacuerdo con

Estambul no se rinde VÍCtiMa. Durante las protestas, el pueblo cargó el féretro de uno de los cinco asesinados en los disturbios. AFP

las manifestaciones y la huelga general continúan a pesar de las amenazas del Gobierno turco. Las concentraciones y marchas celebradas ayer en Turquía por dos sindicatos y varios colectivos profesionales transcurrieron con calma y muchas consignas de protestas contra el Gobierno, que había advertido que castigaría a quienes participaran en la huelga. En Estambul, los simpatizantes del sindicato de funcionarios KESK y de la Confederación de Sindicatos Obreros Revolucionarios (DISK), se reunieron en la céntrica calle Istiklal, donde la presencia policial era importante. La marcha había sido convocada también por las asociaciones de médicos, dentistas, ingenieros y arquitectos, a las que se unieron otros colectivos, desde farmacéuticos a transportistas.

ESTAMBUL, EFE•

la resistencia

Los manifestantes exigieron a gritos la dimisión del primer ministro, Recep Tayyip Erdogan, y corearon el lema de esta revuelta ciudadana que dura ya tres semanas: “Taksim en todas partes. En todas partes resistencia”. Sin embargo, no trataron de romper el cordón policial, con blindados y antidisturbios, que bloqueaba el paso hacia la plaza Taksim, símbolo de las protestas. “Los sindicatos han pedido reaccionar con calma. Pero el pueblo seguirá en la calle, continuará luchando. Seguramente habrá otra vez gas lacrimógeno, cargas policiales...” explicó Erdal Güzel, técnico de radiología

en un hospital público y miembro del KESK. reacciones

Respecto a las advertencias de represalias para quienes participan en la huelga, Ali Küçük, médico de profesión, reconoció tener un poco de miedo, pero defendió su derecho a manifestarse contra un Gobierno que considera autoritario. “No quiero que nadie me diga cómo tengo que pensar o educar a mi hija”, explicó. Murat, un camionero, comparó la situación actual de Turquía con la de la España durante la dictadura. “Estamos aquí para protestar contra el fascismo. Tenemos un Gobierno fascista, es como bajo Franco, aunque con una orientación religiosa. Desde hace 20 días, la Policía, a la que pagamos con nuestros impuestos, se emplea para cerrarnos las calles, atacarnos con gas lacrimógeno. Pero seguiremos protestando”, aseguró. agenda islamista

Aunque la ola de protestas tuvo un origen ecologista con la defensa del Parque Gezi de Estambul, este movimiento ciudadano es ahora una denuncia del intento de Erdogan de imponer a la fuerza una agenda islamista y por adoptar supuestas posturas autoritarias. Tras lanzar sus proclamas y leer un comunicado, portavoces sindicales dieron por concluida

reCHazo. Todos los sindicatos salieron ayer a las calles de las ciudades turcas. AFP

tensa calma ° Esta calma tensa puede romperse en cualquier momento, ya que en Ankara hay nuevas protestas convocadas para la noche y algunos manifestantes consul-

tados por Efe aseguraron que es posible de algunos grupos traten de alcanzar la plaza Taksim en Estambul. El Gobierno había advertido que el paro laboral era ilegal y de que castigaría a quienes lo siguieran. El viceprimer ministro, Bülent Arinç, llegó a recordar que los gobernadores provinciales tienen autoridad para requerir la intervención del Ejército si las fuerzas policiales no son suficientes para acabar con las protestas ilegales. El Gobierno ha desplegado a miles de efectivos, muchos de ellos jóvenes con apenas formación, para sofocar las protestas. Desde los sindicatos policiales se ha denunciado que los agentes están trabajando en condiciones muy duras y sin recibir alojamiento o manutención apropiados.

la concentración de Estambul sin que se produjeran incidentes. Sólo horas después se produjeron algunos choques leves entre los antidisturbios y grupos de manifestantes, que se iban congregando en la calles, coreando eslóganes contra el Gobierno y bailando. “No queremos más muertes. Queremos dar el mensaje de que estamos aquí por la paz y la democracia”, declaró Kani Beko, presidente del DISK, a la emisora Halk TV. Una consigna

lanzada por los dirigentes sindicales entre sus afiliados en todo el país. En Ankara, la concentración comenzó sobre el mediodía y miles de personas iniciaron una marcha que fue bloqueada por la Policía con vehículos con cañones de agua y barricadas, aunque la protesta terminó sin que se produjeran incidentes. En Esmirna, en la costa egea, también miles de personas se han echado a la calle sin más incidentes.

una eventual reelección del presidente Juan Manuel Santos y sólo un 33% la aprueba, según una encuesta divulgada ayer que también muestra la división en el país sobre el proceso de paz con las FARC. En cuanto a los diálogos con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) que se llevan a cabo en La Habana,el 51% no cree que se llegue a firmar la paz con la guerrilla y un 67% no cree que las FARC tengan intenciones “legítimas” de lograr un acuerdo.

europa ‘pagará’ por armar a ‘terroristas’

°

BERLÍN, EFE• El presidente sirio, Bachar al Asad, advierte que Europa “pagará el precio” de armar a los rebeldes, ya que considera que todos son terroristas. En una entrevista al diario alemán “Frankfurter Allgemeine Zeitung” (FAZ) que se publicará hoy y de la cual se han adelantado algunos extractos, Asad alerta que, “si los europeos suministran armas (a los grupos rebeldes), el patio trasero de Europa se volverá terrorista y Europa pagará el precio por ello”.

el Papa y Maduro analizan crisis política

Ciudad del VatiCano, afP• El °papa Francisco recibió ayer

en el Vaticano en audiencia privada al presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, con el que abordó la grave crisis política en ese país sudamericano tras las reñidas elecciones de abril, así como los avances en la lucha contra la pobreza, la criminalidad y el narcotráfico. El “cordial” encuentro duró 20 minutos. Los dos líderes latinoamericanos abordaron sin tapujos “la situación social y política de Venezuela después de la reciente desaparición del presidente Hugo Chávez”, reconoció la nota divulgada por la oficina de prensa de la Santa Sede y analizaron también “algunas problemáticas actuales, como la pobreza, la lucha contra la criminalidad y el narcotráfico”, precisa el comunicado.

GLOBAL B8

martes 18 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

América Latina, una de las prioridades de Irán El nuevo presidente electo de Irán, Hasan Rohaní (foto), considera a América Latina como una de las prioridades en la política exterior para sus cuatro años de Gobierno, según dijo ayer en su primera rueda de prensa en Teherán tras ser elegido el pasado viernes. “Los países latinoamericanos también están entre aquellos con los que queremos desarrollar nuestras relaciones”, dijo Rohaní en respuesta a una pregunta sobre esta cuestión, tras haber anunciado que quiere una interacción constructiva para mejorar las relaciones con el resto del mundo.

TEHERÁN, EFE •

Buenas relaciones

En los últimos años, bajo el Gobierno de Mahmud Ahmadineyad, al que Rohaní sustituirá el próximo 3 de agosto, las relaciones entre Irán y un buen número de países de América Latina se han desarrollado ampliamente. La alianza entre Ahmadineyad y el fallecido presidente de Venezuela Hugo Chávez, que se calificaban mutuamente de “hermanos”, se amplió posteriormente a otros países, entre ellos Cuba, Nicaragua, Bolivia y Ecuador, mientras Brasil, Argentina, Uruguay o México también han fortalecido sus lazos con Irán, aunque de modo más discreto. con EE.UU.

Rohani aseguró, así mismo, que “nosotros no buscamos seguir con las tensiones” en la relación con Estados Unidos, país del que señaló que debe admitir que “no se entrometerá en asuntos internos de Irán y reconocer sus derechos, incluidos los nucleares”.

REUNiÓN. El presidente Obama, el primer ministro David Cameron y la canciller Angela Merkel. De espaldas el mandatario francés Francois Hollande y el gobernante ruso Vladimir Putin. AFP

Los países más ricos polemizan sobre Siria La reunión del G8 incluye debates sobre la economía global, la liberalización comercial y el terrorismo. ENNiSkiLLEN (R.Unido, EFE • La cum-

bre de los países más industrializados del mundo (G8) constató ayer las divergencias entre sus líderes sobre el conflicto de Siria, pero su coincidencia de que la economía mundial ha mejorado frente al pasado año. Los jefes de Estado y de Gobierno de EE.UU., el Reino Unido, Alemania, Japón, Francia, Italia, Canadá y Rusia estarán reunidos dos días en el exclusivo hotel de Lough Erne, al borde de un lago en plena campiña, protegido por una valla de siete kilómetros y un despliegue policial nunca visto en esta provincia británica de conflictivo pasado. Con nubes y claros en el cielo, el G8 evidenció la preocupación por el conflicto en Siria entre partidarios y detractores del régimen de Bachar al Asad, que ha causado 90.000 muertos en dos años, y la constatación de

los líderes de que es preciso poner fin a la violencia. divergencias

Tras una larga reunión bilateral de dos horas, Putin y Obama señalaron anoche que persisten sus divergencias sobre la solución al conflicto de Siria, pero que es preciso que las partes enfrentadas negocien, y subrayaron que comparten el interés de poner fin a la violencia. El G8 llegaba a Lough Erne, cerca de la tranquila localidad de Enniskillen, después de que Estados Unidos asegurara que hay evidencias de que el Régimen sirio utilizó armas químicas contra los rebeldes y del rechazo de Rusia a una zona de exclusión aérea sobre Siria por considerar que viola el derecho internacional. Algunos temas

La primera sesión plenaria

trató sobre el estado de la economía mundial, que el G8 coincide en que se encuentra en mejor situación que en la reunión de hace un año en Camp David (EE.UU.), si bien siguen los riesgos. Las perspectivas de la economía global siguen siendo “débiles” pero los “riesgos a la baja” han remitido gracias a las iniciativas tomadas en las grandes áreas monetarias del G8 -Eurozona, Japón y EE.UU.y a la “resistencia” de las economías emergentes, señalaron. Según Herman Van Rompuy, presidente del Consejo Europeo, la Eurozona ha superado “la amenaza existencial” que pendía hace un año sobre la moneda única y la Unión Europea puede asegurar a los países del G8 que su situación económica ha mejorado desde entonces. La Cumbre se celebra el día en que el diario ‘The Guardian’ denunció un posible espionaje del Reino Unido durante las reuniones del G20 en 2009 para acometer las negociaciones en situación ventajosa.

Protestas contra cumbre °

Un millar de activistas protestaron ayer contra la evasión y el fraude fiscal y reclamaron una mayor atención a la lucha contra la pobreza en el mundo por parte de los países del G8. Los manifestantes reclamaron a los líderes de las naciones más industrializadas del planeta mayor interés por asuntos como la pobreza y en contra del capitalismo. También hubo protestas por el elevado coste de la organización de la reunión, en torno a unos 60 millones de euros.

REcHAZo. Muchos británicos marcharon en el Reino Unido en contra de la cita del G8. AFP

Diez centavos inflaman Brasil SAo PAULo, EFE • La subida de 10 centavos de dólar en el valor del transporte público se ha convertido en el estopín que sacó ayer a decenas de miles de manifestantes a las calles en todo Brasil para reclamar mejores servicios públicos y criticar el gasto en infraestructuras para eventos futbolísticos. El movimiento comenzó la semana pasada por el alza de 20 centavos de real (10 centavos de

dólar) en el valor del transporte, pero progresivamente se transformó en una reclamación sobre la situación general del país. “El objetivo de la protesta ha ido más allá de 20 centavos (de real), es contra la corrupción, contra toda la suciedad de Brasil”, dijo Jacqueline Borges Reis, una estudiante de 22 años que participó en la manifestación de ayer en Sao Paulo. Las marchas continuarán hoy.

UNidoS. Miles de personas se concentraron ayer de nuevo en algunas ciudades de Brasil para protestar por el alza del precio del transporte público

Ranita de Darwin en peligro de extinción

Océanos aún son desconocidos por el hombre

ocÉANoS. En el Ártico se realizan constantes campañas de investigación.

Esconden misterios y soluciones que científicos están empeñados en descubrir para bien de la humanidad. Estos ecosistemas constituyen la penúltima frontera del conocimiento y quizás esconden la respuesta a muchos de los desafíos y retos del siglo XXI. Ocupan el 80 por ciento de la superficie terrestre y, sin embargo, es muy superior el conocimiento que se tiene de la Luna o de Marte que de la cartografía o de la biodiversidad marina. Por eso, miles de científicos de todo el planeta miran al océano, conscientes de que algunos lugares han permanecido intactos e inalterados y de que allí puede estar la respuesta a los interrogantes sobre el origen de la vida, la composición de la atmósfera o la evolución del clima. Pero, también hay quienes miran al mar como una ‘gran farmacia’, como la fuente de la que aflorarán nuevos fármacos -sobre todo antitumorales o antibióticos de nueva generación-; o como una ‘gran despensa’ que cubrirá las necesidades alimentarias de la humanidad. Recursos energéticos, alimento o agua

“Tenemos que dirigir nuestras miradas y nuestras esperanzas al océano para encontrar soluciones para el abastecimiento

de recursos clave, como la energía, el alimento, el agua o los recursos biotecnológicos que necesitaremos para mantener nuestras vidas saludables”, señaló el oceanógrafo Carlos Duarte. La oceanografía está en fase de ‘exploración’ y es fundamental impulsar la investigación “porque en el año 2050, cuando la Tierra esté poblada por 9.000 millones de personas, se puede haber agotado la capacidad de generar alimento u otros recursos fundamentales, incluso el agua”, afirmó Duarte. Laboratorios naturales inesperados

Los científicos encontraron en el fondo del mar laboratorios naturales inesperados. La erupción submarina en el Mar de las Calmas, en la isla canaria de El Hierro, permitió a los investigadores del Instituto Español de Oceanografía recopilar una ingente información sobre los efectos del cambio climático en los ecosistemas marinos. “El volcán nos ha permitido conocer cómo se adapta un ecosistema marino a esos grandes cambios”, observó el investigador Eugenio Fraile. Añadió que no todo lo emitido por el volcán ha sido negativo, también ha

Frase que no pierde actualidad ° “El mar es una fuente inagotable de alimentación sana, barata, que

incesantemente se renueva, pero hace falta reglamentar sabiamente su explotación, y sin la base de los estudios oceanográficos no podrá adelantarse un paso, corriendo el grave riesgo de secar la fuente en vez de aumentar su caudal”: Odón de Buen en 1919, durante la constitución de la Comisión Internacional para la Exploración Científica del Mar Mediterráneo.

aportado una gran cantidad de nutrientes para que la vida se regenere a una velocidad muy superior a la que habría llevado en condiciones normales. Falta conocerlos

“La última frontera de la Tierra es el océano”, admitió Eduardo Balguerías, actual director del Instituto Español de Oceanografía (IEO), quien ha observado que sólo se conoce un 10 por ciento de los mares y se ha mostrado convencido de que “una gran parte del desarrollo de la humanidad en el futuro estará basada en la explotación de los océanos”, y de que los científicos desempeñan un papel clave para que esa explotación se haga de manera sostenible. EFE

Un minúsculo batracio endémico de Chile y otrora abundante en los bosques nativos del país está en peligro de extinción en una de sus variedades, que no ha sido avistada desde 1980, mientras que otra ha reducido drásticamente sus poblaciones, según una investigación de la Universidad chilena Andrés Bello. Esta pequeña rana, cuyo tamaño adulto no supera los tres centímetros, ha sido considerada por los expertos un verdadero sensor de los ecosistemas donde habita. Su población está sufriendo una drástica disminución y eventual desaparición, lo que supone una llamada de alerta sobre el futuro de la biodiversidad y de diversas especies originarias, según el doctor Claudio Soto, académico de la Universidad Andrés Bello, que encabezó la investigación, en la que también participaron expertos británicos. El estudio se refiere a la ranita de Darwin del norte (Rhinoderma rufum) y a la ranita de Darwin del sur (Rhinoderma darwinii), esta última también con presencia en Argentina y una de cuyas características únicas es que el macho conserva los huevos fecundados en su boca en parte del período de desarro-

PLANETA martes 18 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B9

dAño. Este sería el primer caso moderno de extinción de una especie endémica de Chile.

llo de las crías. El análisis determinó la presencia de 35 poblaciones de la ranita de Darwin del sur en Chile y una en Argentina. Se trata, según el doctor Soto, de poblaciones “severamente fragmentadas”, excepto en el sur de la Isla de Chiloé, y sus concentraciones son inferiores a cien individuos, situación que los hace “muy vulnerables a la extinción”. El caso de la ranita de Darwin del norte es peor, pues los investigadores no lograron establecer su presencia en ningún sitio. La última vez que se observó esta especie fue en octubre de 1980 en las cercanías de San Pedro, en Concepción, a 500 kilómetros al sur de Santiago. Mediante la aplicación de un modelo programático, los investigadores calculan que esta especie puede haberse extinguido en 1982. La principal causa de la declinación de ambas especies es la rápida destrucción del bosque nativo y su reemplazo. EFE

Asombroso árbol da frutos en su tronco No es un experimento, es una obra de la naturaleza, que hace el trabajo mejor que cualquier ingeniero genetista. Es el árbol ‘Jabuticaba’, que da sus frutos y flores pegados al tronco. Es nativo de América del Sur, especialmente de Paraguay, Argentina y Brasil. La generosidad de este árbol se da en su misma evolución, que se ha comportado para facilitar la alimentación de animales que no pueden llegar muy arriba o pueden sufrir accidentes tratando de alcanzar un delicioso fruto. Así, además, gracias a sus consumidores, las semillas se esparcen y propagan. Asimismo, es un conocido medicamento natural para tratar la diarrea, la inflamación de las amígdalas y el asma. VEoVERdE.com

FRUToS. Lo que produce este árbol es aprovechado por hombres y animales.

Tip ecológico Apague las luces de las habitaciones cuando no haya nadie en éstas.

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

martes 18 dE juNiO dE 2013 La Hora ECuAdOr

Sandra BulloCK

De Miss Simpatía a malvada directora La actriz estadounidense puede ser la protagonista al lado de la pequeña actriz nominada al Oscar, Quvenzhane Wallis, de la nueva versión de la exitosa obra de los 80, ‘Annie’. La cinta sobre la niña huérfana y la malvada Miss Hannigan, directora del orfanato donde vive Annie y sus amigos, será producida por Will Smith y Jay-Z. Bullock está en negociaciones con Sony Pictures para actuar en ese proyecto, que también contará con Jamie Foxx como el millonario que ayuda a Annie. la Botana

Kate Middleton

Homenaje a Diana

La duquesa de Cambridge podría honrar a su fallecida suegra, la princesa Diana, poniéndole el nombre a su hija. De acuerdo con la excomentarista de la BBC, Jennie Bond, Diana siempre tuvo mucho orgullo de su primogénito, el príncipe William, y por eso Kate habría pensado así en homenajearla. Por lo tanto, la pequeña por nacer podría ser llamada Frances, el segundo nombre de Lady-Di. aGenCiaS

Jennifer lóPez MarJorie de SouSa

Da de qué hablar

La escultural venezolana está más que lista para su debut en ‘Perfume de Gardenia’ en la Ciudad de México, en la nueva temporada de la obra musical al lado de Sebastián Rulli. Sin embargo, los besos entre ella y el galán argentino —novio de Aracely Arámbula, exprotagonista de la obra y a quien Marjorie reemplaza esta temporada— han disparado los rumores de que ‘La Chule’ podría estar celosa. PeoPle

PattiSon y Stewart

Se vieron juntos

Tras una sonada ruptura, los actores fueron vistos juntos intercambiando caricias en un parque de la ciudad de Los Ángeles. Robert y Kristen habían anunciado el final de su relación a finales de mayo, y desde entonces, Pattinson se ha visto varias veces acompañado de la cantante Katy Perry. la Botana

Inmortalizada

la cantante y actriz estadounidense recibirá su estrella en el Paseo de la fama el próximo jueves.

El bulevar Hollywood en Los también artista Marc Anthony Ángeles se vestirá de gala para –y padre de sus mellizos Emme reconocer el trabajo en el mun- y Max, de cinco años– tras siete do de la música y el entreteni- años de relación, ha reconocido miento de la mundialmente fa- que en principio aquella ruptura fue un duro golpe pero mosa cantante y develará la estrella número 2.500 TOME NOTA ha desvelado que quiso sacar una lección imporen este famoso paseo, la tante de la situación. cual llevará su nombre. ceremonia de Este es un logro más La la develación de para J-Lo, quien empezó la estrella será las lecciones en su carrera como baila- transmitida “Fue muy doloroso. vivo por el sitio rina en un programa de web www. Cuando Marc y yo deciwalkoffame. televisión y que ahora com. dimos separarnos pensé: se ha convertido en una ‘No voy a dejar que esta marca mundial no sólo ruptura me vuelva una como cantante y actriz, sino persona sin confianza en el como empresaria en el mundo amor’. No quise sobrevivir a la de la moda y las fragancias. ruptura, quería crecer y aprenLa cantante, quien se separó der de ella”, explicó la guapa en julio de 2011 de su marido, el artista a la revista Stella del pe-

riódico Sunday Telegraph. Una de las lecciones que aprendió es que las mujeres tienen que quererse a sí mismas antes de poder querer a otra persona y mantener su autoestima. “Aprendí mucho. Lo más importante que aprendí fue a quererme a mí misma. Como mujer, no creo que nos queramos suficiente a nosotras mismas. Siempre queremos a otra persona antes que a nosotras. Yo lo he experimentado durante mucho tiempo y por eso fui incapaz de saber lo que iba mal en la relación. Con el tiempo me di cuenta de que no me estaba valorando lo suficiente”, dijo. La diva añadió que “solemos conformarnos con cosas peores de las que nos merecemos y luego nos sorprendemos por encontrarnos en situaciones adversas”. aGenCiaS

Llega con ‘Quédate’ La cantautora promociona su última melodía. Viene de visitar Panamá, Venezuela y Perú. La canción, que es parte de su segundo material discográfico titulado ‘Sueños’, revela los deseos de la artista que busca popularizarse como una de las cantantes más escuchadas del género balada pop rock. Olanda, quien se considera una “romántica empedernida”, cuenta con una larga trayectoria artística, esto porque desde los 4 años años fue seducida por el canto, los instrumentos de cuerda y viento. A los 12 años viajó a EE.UU. donde integró una banda de ‘covers’ que le dio oportunidad de consolidar su talento. “En la banda me di a conocer, viajé a muchas partes. Formar una agrupación de ‘covers’ me dio la oportunidad de descubrirme como artista y experimentar mi fuerte”, señaló. La venezolana cuenta con un primer disco producto de sus El Dato inicios en el canto. “Ese material Luego de su visi- no lo promocioné ta a Ecuador, Olanda retorna- mucho porque rá a Panamá me encontraba en para continuar con su giras de la búsqueda de shows. En julio próximo tendrá sonidos, mezclas un concierto en y fueron mis priPerú. meras creaciones;

martes 18 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B11

MINuTErO Justin farrea duro

°

GUAYAQUIL •

TEMAS. Sus canciones tienen como inspiración la naturaleza, la vida, el amor y el desamor.

es con ‘Sueños’ que formalmente iniciamos”, dijo. Olanda ha sido imagen artística de varios ‘realitys’ de canto en Panamá –donde radica– y asesora niños del programa ‘Pequeños Gigantes’, pues comenta que su satisfacción es enseñar técnicas de canto a quienes dan sus primeros pasos en la música. Su lado histriónico quedó

de manifiesto al ser parte de la puesta en escena de ‘El Mago de Oz’, bajo la dirección de Edwin Cedeño. También trabajó la música para las obras infantiles ‘El rey Arturo’ y ‘La espada mágica’. “Disfruto mucho con los niños, hago música para teatro infantil y eso agrada mucho”, expresa la cantante, quien próximamente estrenará una quinta

El ‘KO’ de José Luis

Una ‘mala juma’

GUAYAQUIL • El cantante

‘Atraco al corazón’, ‘Pá la olla’ y ‘Qué es lo que comes’, las agrupaciones salseras Los Mandamás y Casanova se fusionan para presentar ‘Mala juma’. “Nosotros le apostamos a la innovación. La salsa choque es casi desconocida. Le agregamos jocosidad y frescura con un léxico guayaco que habla de nuestras raíces. Para este tema hemos considerado fusionarnos con Casanova para llevar una propuesta muy pegajosa”, indica Big Marvin, integrante de la agrupación. El tema, según indica, está dedicado a aquellas personas que “salen por las noches a tomarse un traguito y no saben controlarse y se ponen belicosos en las fiestas”. La idea nace de la fusión de Los Mandamás (Big Marvin, Yepeto, Junior el clásico) junto a Casanova, talento colombiano conocido por su éxito ‘La tusa’.

José Luis se hace presente en la industria musical con ‘Knock out’, una melodía de genero R&B que actualmente promociona a nivel nacional. ‘Knock out’ forma parte de su segundo material discográfico ‘El cantante’, que está próximo a salir al mercado. José Luis señala que “la letra de la canción revela las etapas de contiendas que suelen pasar las parejas” y que para su producción le agregó un poco de electrónica para hacerla bailable. La canción, que cuenta con un videoclip en YouTube, fue masterizada en Woodworks, en Los Ángeles, Estados Unidos. “Aposté por ellos porque trabajaron junto a artistas que a mí me gustan. Me pareció cheverísimo y el precio que cobraron no me pareció exorbitante, sino razonable, además tuve la oportunidad de participar en la posproducción. Todo lo que hice

TEMpO

OLANdA ANGArITA

obra de composición pueril. La oportunidad de participar en el Tercer Festival de Cantautores y en el Miss Panamá 2010, como artista internacional invitada, fue trascendental para darse a conocer en Panamá. Incluso ha participado en conciertos a beneficio de Aldeas Infantiles SOS Panamá y Fundación el Arca.

ellos lo ‘tunearon’”, señaló. “Me gusta hacer música y estoy aprovechando esa oportunidad. Cada etapa tanto de composición y producción la disfruto al máximo, me dedico y no me desespero en hacerlo todo junto”, dice. En 2007 el cantante tuvo su debut con el álbum ‘Mi momento’, compuesto de 15 canciones. El artista continúa trabajando en la culminación de este álbum. Su segunda canción será una balada que prevé interpretar con Brian McKnight, productor, compositor y cantante de música R&B.

Maneja un taxi

Ayer se estrenó en Miami la °telenovela ‘Libre para amarte’, que marca el debut de Gloria Trevi como actriz de novelas. En la teleserie también actúa su hijo Miguel Armando, a pedido del propio niño, quien está muy interesado en participar de los proyectos de su famosa mamá. En la historia, Trevi interpreta el papel de Aurora Montoya, chofer de un taxi. AGENCIAS

GUAYAQUIL • Luego de sus éxitos

TEMA. El nombre es en inglés con el propósito de abarcar mercados internacionales, sin embargo es totalmente en español.

MÉXICO • El músico King Kevi, amigo del cantante Justin Bieber, confesó que las fiestas que se realizan en la mansión del canadiense están llenas de “drogas y alcohol”. El rapero dijo en entrevista que en esas fiestas ha visto de todo: decenas de chicas, drogas y alcohol, pero que a Bieber solamente lo ha visto consumir marihuana y no otras drogas pesadas. Kevi ha destapado este secreto a pocas semanas de -que saliera a la luz un documento de confidencialidad que Bieber hacía firmar a sus invitados en el que les prohibía hablar sobre sus fiestas, caso contrario serían demandados por más de $5 millones. LA BOTANA

No le gustó el embarazo

°

SENCILLO. La canción es una salsa urbana que fue grabada con instrumentos en vivo con elementos de humor.

La canción fue grabada en los estudios de Papo Records. Actualmente se realiza la preproducción del video que se grabará en Guayaquil y en Cali, Colombia. En julio comenzarán la gira nacional denominada ‘Atraco al corazón 2013’. Luego de esto, la misma se extenderá a Colombia y en agosto a Europa. Además de la salsa urbana, Los Mandamás interpretan hip-hop y reguetón, estilos que marcaron los inicios de sus carreras, con sus populares temas urbanos.

MÉXICO • Salma Hayek confesó que odiaba estar embarazada, porque ganó mucho peso. Pero la actriz de 46 años asegura que ‘se desfiguró’ por una muy buena razón: “Y no me arrepiento ni por un segundo”, dijo. Sin embargo, Salma reconoce que sólo después del embarazo pasó a apreciar mejor su cuerpo. “Las cosas que yo solía criticar no eran tan malas, después de todo tenemos que luchar por nuestra confianza todos los días en la vida moderna, porque vivimos en una sociedad que es muy dura para las mujeres”, añadió. LA BOTANA

B12

martes 18 juNiO dEL 2013 La Hora ECuAdOr

RESOLUCIÓN No. SBS-DTL-2013-426 GIOVANNA GASTELÚ CONCHA DIRECTORA DE TRÁMITES LEGALES, SUBROGANTE CONSIDERANDO: QUE mediante comunicación sin número de 8 de abril de 2013, ingresada a esta Superintendencia el 16 de los mismos mes y año, el ingeniero Pablo Fidel Salazar Egas, Presidente Ejecutivo de Diners Club del Ecuador S.A. Sociedad Financiera y la abogada Ximena Cano Escobar, de conformidad con lo resuelto por la Junta General Ordinaria de Accionistas y el Directorio de dicha entidad financiera, en sesiones llevadas a cabo el 18 de marzo y 20 de marzo de 2013, respectivamente, solicitaron a este organismo de control la aprobación de la emisión de obligaciones de corto plazo o papel comercial, dentro de un plazo de hasta setecientos veinte (720) días, amparados con garantía general, hasta por la suma de CIENTO VEINTE MILLONES DE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$ 120’000.000,00), en los términos y condiciones constantes en el “CONTRATO DE EMISIÓN DE OBLIGACIONES DE CORTO PLAZO O PAPEL COMERCIAL” celebrado el 25 de marzo de 2013 entre la mencionada institución financiera en calidad de emisor y la compañía Governance Asesores Corporativos S.A. en calidad de representante de los obligacionistas, y del Convenio de Representación de los Obligacionistas suscrito el 4 de abril de 2013, que es documento habilitante del señalado contrato; QUE la letra d) del artículo 51 de la Ley General de Instituciones del Sistema Financiero, en concordancia con el artículo 160 de la Ley de Mercado de Valores faculta a las compañías anónimas a emitir obligaciones; QUE la Intendencia Nacional del Sector Financiero Privado, mediante memorando No. INSFPR-D1-2013-516 de 6 de mayo de 2013, emitió su informe técnico favorable en el que concluye que Diners Club del Ecuador S.A. Sociedad Financiera presenta solidez financiera y una adecuada calidad de la garantía que respaldaría las emisiones propuestas de obligaciones de corto plazo o papel comercial, sin que se evidencien aspectos de riesgo que limiten su viabilidad financiera; QUE la Dirección de Trámites Legales ha emitido el correspondiente informe jurídico concluyendo que considera procedente la emisión de obligaciones de corto plazo o papel comercial, contenido en el memorando interno No. DTL-2013-417 de 11 de junio de 2013; y, EN ejercicio de las funciones conferidas por el Superintendente de Bancos y Seguros mediante resolución No. ADM-201311454 de 2 de abril del 2013 y, de la subrogación conferida con resolución No. ADM-2013-11605 de 10 de junio de 2013;

Atraiga con

‘artimañas’ de seducción

INICIATIVA. Existen muchos artilugios para ‘atrapar’ a la media naranja.

RESUELVE: ARTICULO 1.- APROBAR la emisión de obligaciones de corto plazo o papel comercial de DINERS CLUB DEL ECUADOR S.A. SOCIEDAD FINANCIERA, dentro de un plazo de hasta setecientos veinte (720) días, amparados con garantía general, hasta por la suma de CIENTO VEINTE MILLONES DE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$ 120.000.000,00), en los términos aprobados por la Junta General Ordinaria de Accionistas y el Directorio de dicha entidad bancaria, en sesiones celebradas el 18 de marzo y 20 de marzo de 2013, en su orden, y de las estipulaciones constantes en el “CONTRATO DE EMISION DE OBLIGACIONES DE CORTO PLAZO O PAPEL COMERCIAL” suscrito el 25 de marzo de 2013. ARTICULO 2.- DISPONER que la presente resolución se publique, por una sola vez, en uno de los diarios de mayor circulación nacional. ARTICULO 3.- DISPONER que se tenga en cuenta la designación de DINERS CLUB DEL ECUADOR S.A. SOCIEDAD FINANCIERA , como agente pagador de la emisión, así como, que la representación de los obligacionistas está a cargo de la compañía Governance Asesores Corporativos S.A., al tenor del Convenio de Representación de Obligacionistas , suscrito el 4 de abril de 2013. ARTICULO 4.- AUTORIZAR a DINERS CLUB DEL ECUADOR S.A. SOCIEDAD FINANCIERA, a solicitar la autorización de la correspondiente oferta pública y la inscripción de la totalidad de la emisión de papel comercial en el Registro del Mercado de Valores, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 164 y 174 de la Ley de Mercado de Valores y por lo determinado en el artículo 8, Sección I, Capítulo IV, Subtítulo I, Título III “ Oferta Pública de Valores “ de la “ CODIFICACIÓN DE RESOLUCIONES DEL CONSEJO NACIONAL DE VALORES” ARTICULO 5.- DISPONER que una vez que DINERS CLUB DEL ECUADOR S.A. SOCIEDAD FINANCIERA, haya dado fiel cumplimiento a todo lo ordenado en la presente resolución, remita a este despacho prueba de lo actuado. COMUNIQÚESE.- Dada en la Superintendencia de Bancos y Seguros, en Quito, Distrito Metropolitano, el once de junio del dos mil trece. Drá. Giovanna Gastelú Concha DIRECTORA DE TRÁMITES LEGALES, SUBROGANTE LO CERTIFICO.-Quito, Distrito Metropolitano, el once de junio del dos mil trece Lcdo. Pablo Cobo Luna SECRETARIO GENERAL A.P/56690/p.n

En el juego de la atracción todo se vale. Es por esto que existe una infinidad de recursos a la hora de encantar. Lo que resulta sorprendente de la época actual es la diversidad y la posibilidad de manejarse con libertad dentro los parámetros de la seducción. Los hombres y las mujeres actúan de maneras muy diferentes. Y así como ‘mutaron’ tanto los roles y los patrones de comportamiento, también se diversificaron los modelos de atracción sexual. Los códigos de la seducción se redefinen y las maneras en las que se producen los acercamientos entre ‘pretendientes’ dejaron de ser estructuradas, predecibles y ritualizadas, para adquirir espontaneidad y plasticidad. En conclusión, los estilos y los recursos del ‘juego íntimo’ se han flexibilizado y las variantes se han enriquecido notablemente. ‘Inmiscuyéndose’ en el interior

“El autoconocimiento tiene un papel trascendental. Se necesita encontrar una forma de seducción personal y única”, afirma el sexólogo argentino Ezequiel López Peralta. El especialista explica que eso se consigue tomando dis-

tintas estrategias de modelos externos y de la búsqueda interna. “Es la manera de sentir que tenemos éxito en el arte de la seducción”, acota. Apasionado contacto con la boca

Puede ser el principio de una larga y placentera noche. Para todas las personas, tanto hombres como mujeres, es imprescindible un buen beso para iniciar una candente relación sexual. Así que practique este arte y acompáñelo de caricias en la espalda, el cuello y el cabello. Comportamiento

Cuando seduzca a su pareja, muéstrese amable y servicial. Empiece diciéndole palabras lindas sobre lo que siente o lo que le atrae de él o ella y, conforme pase el tiempo, susúrrele algo más atrevido y pícaro. Tome este consejo muy en serio, de seguro que le ahorrará camino. El vestuario como ‘arma’

Para ese encuentro tan ansiado, vístase con colores que llamen la atención y proyecten sus intenciones. Por ejemplo: el rojo invita al acercamiento, además

IMPORTANTE. Frases bellas y bien pronunciadas pueden ayudar a llegar al momento del placer.

Detalles Conozca

Déjese atraer por usted mismo. °Encuentre belleza en sus palabras, en su apariencia, en su personalidad, en sus maneras de vivir y ver el mundo.

Es fundamental la aceptación propia °a pesar de la existencia de las presio-

nes socioculturales en función de los modelos de estética corporal socialmente aceptados y valorados.

El mundo es un reflejo del contexto °interno. La mejor manera de maravillar

a otra persona es disfrutar atrayéndose uno mismo.

de mostrar una personalidad extrovertida, lo que tiene un efecto directo sobre la libido. El negro da un aire de misterio, el rosa, por su lado, indica romanticismo.

Dormir mal puede afectar el matrimonio La falta de sueño incide en su rendimiento, concentración y estado de ánimo.

¿Expresiones peligrosas? Wendy Troxel, profesora asistente de psiquiatría en la Universidad de °Pittsburgh y líder del estudio, explicó que: “Las mujeres suelen ser más

expresivas y tienden a regular el clima emocional de la relación. Las esposas que no pueden dormir son más propensas a manifestar estrés, estar irritables y verbalizar sus sentimientos”.

Una noche sin dormir se convierte en una pesadilla al día siguiente, puesto que no va a rendir igual, le costará concentrarse y el humor puede cambiar. Si bien cuando la falta de sueño es ocasional las repercusiones son pasajeras, no sucede lo mismo si esto es de manera frecuente. Diversos estudios afirman que dicha condición también perjudica la relación con la pareja. YAHOO.COM /LA HORA

Menos control emocional La investigación, publicada en el °portal de los Institutos Naciona-

Esposa sin dormir Investigadores de la Escuela de °Medicina de la Universidad de Pitts-

burgh, Estados Unidos, encontraron que presentar problemas de sueño por períodos prolongados predeciría una interacción negativa de las mujeres casadas con sus maridos. Sin embargo, en los caballeros la falta de descanso nocturno no implica gran diferencia en la relación que mantienen con sus esposas al siguiente día.

Cónyuges en apuros La investigación, reportada por °Health Day, siguió los patrones de

sueño de 35 parejas casadas. Por medio de sensores se monitoreó su descanso y con diarios electrónicos los participantes reportaron cada día si la relación fue positiva o negativa, con conceptos como ser ignorado o criticado, o bien, sentirse amado o respaldado. Tras las noches con falta de sueño, el estado de ánimo de las esposas impactó negativamente en la mañana siguiente.

les de Salud de EE.UU., examinó cómo la falta de sueño afecta la amígdala cerebral, región que dispara respuestas emocionales ante señales no verbales. Los científicos formaron dos grupos: uno con horas de dormir normales y otro con privación del mismo. Al mostrarles imágenes inquietantes, quienes no descansaron presentaron una activación mayor de la amígdala.

¿Libido en descenso? impulsos y las emociones °seLos intensifican cuando se des-

cansa poco o mal, pero los deseos de tener relaciones sexuales disminuyen. Esto se puede deber a que se elevan las hormonas de cortisol (la que provoca el estrés). Alan Shindel, especialista en andrología de la Universidad de California en Estados Unidos, afirma que dormir bien es esencial para mantener la pasión activa.

Dificultad femenina Es más común en las mujeres que en los hombres, tener problemas para °conciliar el sueño y mantenerse dormidas, así como experimentar somnolencia diurna por lo menos algunos días a la semana. Los cambios hormonales que vive el género femenino cada mes y a lo largo de vida son condiciones biológicas que pueden impactar en su manera de dormir.

AMA martes 18 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B13

Intimidad al día Este es un segmento al cual usted puede enviarnos sus preguntas acerca de cualquier enfermedad, síntoma o molestia. Sus interrogantes serán contestadas por profesionales y saldrán publicadas los martes. Escríbanos a: intimidad@lahora.com.ec PREGUNTA: Tengo varios pretendientes que me invitan a salir, me dicen cosas lindas y son caballeros, pero ninguno me toma en serio y me estoy desesperando. A mis 27 años no he logrado tener una relación seria. ¿Qué hago? (Anónima) RESPUESTA: Dejar de desesperarse. Con ese pensamiento de querer formalizar rápido, inconscientemente hace cosas que no le gustan al otro. Una edad recomendable para casarse es a los 30 años, aproveche el tiempo como soltera y fíjese objetivos y metas como acabar sus estudios o mejorarlos, ahorrar dinero, comprarse un auto o viajar. Recuerde que la vida no es sólo vivir en pareja. Hay muchas cosas más y cuando le llegue la hora, estará totalmente preparada y lista para entregar todo su amor a su hogar.

quedé a cargo de mis dos hijos. Pero, hace poco ellos decidieron irse a vivir con su madre y me han hecho a un lado. En todo el tiempo que vivieron conmigo intenté ser el mejor. Ahora no quieren saber nada de mí. ¿Cómo puedo solucionar este problema? (René) RESPUESTA: Los conflictos familiares son muy difíciles de resolver solos, mucho más si no cuenta con el apoyo de la madre de sus hijos. Tal vez ayude que usted deje que sus hijos compartan con su madre, así como lo hiceron con usted en su momento. No se trata de saber a quién quieren más o quién es el mejor, es una cuestión de saber que los hijos están bien, se sientan protegidos y queridos.

PREGUNTA: Hace 5 años me casé. Los primeros años pasábamos bien, hacíamos el amor PREGUNTA: Llevo 4 todos los días y las peaños de casada con mi TOME NOTA leas las controlábamos, esposo, pero desde pero en este último año hace varios meses atrás, él ya no me toca y cuancuando intento estar en Contactos: do yo lo hago me dice Daysi Guzmán, la intimidad, él me re- psicóloga. que está cansado. Ade025chaza. No sé qué hacer Teléfonos: más hablamos poco. 116814 / 0983al respecto porque yo 854437 ¿Cómo debo intervenir me siento mal, a veces en estos casos? (Lola) pienso que puede estar RESPUESTA: Con trancon otra mujer y que yo ya no quilidad y paciencia. Sepa esle intereso. Ambos tenemos 30 perar y no presione, recuerde años. (Mercedes) que el matrimonio, así como toda relación, tiene que pasar RESPUESTA: Debe tomar en cuenta que todos los pensa- por etapas o ciclos, o siempre mientos negativos que tiene será un cuento de hadas. Este son solamente probabilidades tipo de problemas lo pasan la y de ahí no pasan. Y si ha no- mayoría de los matrimonios, tado que mientras más le bus- aquellos que lo superan es ca, parece interesarle menos porque han sabido manejar a él, entonces comuníquense bien la comunicación, el resy hablen directamente de lo peto y la tolerancia entre los que sienten y piensan. En es- dos. tos casos es aconsejable una terapia de pareja. Y respecto PREGUNTA: Llevo 17 años de a la disminución del deseo se- casada pero hace poco conoxual por parte de su esposo, cí a un chico menor a mí por el un sexólogo será lo mejor, hay que siento mucha atracción y muchas causas, entre esas las él también. Cuando me invita relacionadas con enfermeda- a salir yo no me rehúso y acepdes físicas, psicológicas y más. to de inmediato, sin embargo, siento que le amo a mi esposo. PREGUNTA: Soy divorciado ¿Qué hago? desde hace 10 años y yo me RESPUESTA: Evite problemas y luche contra sus impulsos. Piense bien qué es lo mejor, no se deje llevar por las emociones y si no puede hacerlo sola busque ayuda profesional, un psicólogo sabrá guiarle y le ayudará a esclarecer sus ideas.

MOsAiCO B14

HoróSCopo

• HorAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

Tanto las mujeres como los hombres nacidos el 18 de junio suelen ser padres excelentes, pues comprenden que los niños necesitan diversión y orden. A menudo les dedican la atención y el tiempo necesarios para que los niños sepan que realmente se interesan por ellos.

apócope

martes 18 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

de mamá

cosToso dueña Frenar,

TVFAN

bulTo

palmera de canarias

asesinar

deTener

inglés

crema de la

obra

esTado de venezuela

norTíFero, morTal esposa de abraham

vía, calzada secreTo

herman de abel cabeza

L U

A

P

Actriz y

cAntAnte mexicAnA

ArGollA

O

R

R

U

Acción de

I

N

A

A S

Afluente

O

AdVerbio de

T O

J

S

A

N

disperso

O

A

enGAño

flAnco, costAdo

sociedAd AnónimA símbolo del nobelio

R

A

río de AlemAniA estAdo de VenezuelA

B

cAnicA HuelGA

pArejA

P

O

D

resplAndor,

O

I

interceder,

L

A

T

furiA

cAntidAd

A

D

R Afán

símbolo del cAlcio

S

acTor de la película

vigilanTe, cubierTa

defender

O

ofidio de GrAn tAmAño

C T

CELEBRIDADES EDGAR ALLAN POE (1809 - 1849) EscRitOR NORtEAmERicANO. sE DistiNGuió cOmO POEtA, cRíticO y AutOR DE cuENtOs POLíticOs y DE tERROR.

R L

GrAsA, prinGue

R T

E

O

C

A

A

S

L

A

tierrA rodeA-

dA de AGuA que pAdece de tArA físicA

I

O N

átomo

sAbrosA

O

E

L

ApArAto rAdiolocAlizAdor

condimento

T A

B A

mAdreperlA

frAGAnciA

A

S

O

M

A

VAsijA pArA

O

L

pAto

GuisAr

E

G

R

A

extrAñA

D

A

perro

N

M

R

A

M

A

foGArAdA

A

R

A

D

A

R

A

mAníA, ojerizA AlfA

A

río del ecuAdor

instrimento musicAl

I

D

O

escucHé burlA, cHAnzA

ente

R

A

liebre de lA pAtAGoniA licor

L C

símbolo del cloro

donAr

P

bolA sin

B

G

R

A

I

O

N

VocAles

concHA de lA

señorA distinGuidA

R O

O

S

I

AbriGo

A

mAnGo

R

G

R Asidero,

telenoVelA que bonito Amor

A

A

dueño

B

Actor de lA

HAbitAr

Acción de loAr

L

laramienTo serie, reTahíla

M A

I

O

seVero,

N

A

S

sensAto

AstAdo

L

O

liso, llAno

A

ciudAd de turquíA crecidA

R

A

Apócope de mAmá

D

N

O

A

C

O

R

símbolo del

R

D

A

R

GuArdiA, rondAllA

roentGen

Apócope de

A

D

A

zArcillo

rezAr, suplicAr

M

A

deltA

circunstAnciA

R

pApá

crustáceo

C

A

R

peldAño

R

tiempo

A

R

E

O

R

O

T

río del cAmerún uno en inGlés

O

N

verdadero

nave esTrella en

A

mArino

A

símbolo del cromo

donar

N

exTensión de agua salada

padecimienTo

trAqueAl relAtAr, contAr

A

pareja

pulmonar

enFermedad,

Arácnido

I

amarrar isla de las anTillas enFermedad

balneario de esmeraldas

inglés

calor, ansía osTenTación, jacTancia símbolo del TanTalio

E

aFéresis de napoliTano ciudad de japón

aTalaya

símbolo

Fallar

del cerio

huelga

• HorAkU

MICrobIogrAFíA

El especialista

José Saramago

CINECANAl, 22:55

(1922-2010)

asesino a sueldo recibe °unUncontrato para eliminar a

Escritor, periodista, poeta °y dramaturgo portugués,

un amigo. Tras ejecutarlo, el hijo de la víctima le pide que lo entrene para vengar su muerte. Confiando en que logrará controlar la situación, Steve acepta el más riesgoso trabajo de su vida.

Premio Nobel de Literatura 1998, muere un día como hoy en Lanzarote, España. Hizo gala de un estilo inconfundible, limpio y casi poético en novelas como ‘Memorial de convento’, ‘El Evangelio según Jesucristo’, ‘La balsa de piedra’, ‘El año de la muerte de Ricardo Reis’, ‘Ensayo sobre la ceguera’, ‘Las intermitencias de la muerte’ y ‘Caín’, entre otras. Algunos de sus libros fueron adaptados como óperas.

CápSUlA CIENTíFICA

Hormona tiene efecto en obesidad y el corazón Científicos de la Universidad de Barcelona han descubierto que la hormona FGF21, clave en el control de la obesidad, también tiene efectos cardioprotectores en ratones de laboratorio. La investigación, que publica la revista ‘Nature Communications’, fue dirigida por el catedrático de Bioquímica y Biología Molecular y director del Instituto de Biomedicina de la Universidad de Barcelona, Francesc Villarroya. El equipo descubrió en 2010

que la hormona de crecimiento de fibroblastos 21 (FGF21), liberada por el hígado en respuesta a los lípidos de la dieta, era un factor endocrino con un papel clave en el metabolismo energético como agente antidiabético y antiobesidad y activaba la termogénesis del metabolismo del tejido adiposo marrón, responsable de la generación de calor en el organismo. Villarroya explicó que “una de las principales contribuciones del nuevo trabajo es describir

que la FGF21 tiene una función protectora contra la hipertrofia cardíaca”. El estudio también ha demostrado que esta hormona no sólo puede producirse en el hígado sino que el corazón también la produce en situaciones de estrés fisiológico. EFE

PISCIS (febrero 20 - marzo 20) Su personalidad será aún más suave y cariñosa lo cual le hace blanco de la simpatía de quienes le rodean. Recuerde: Preparar el futuro significa dar fundamento al presente. ARIES (marzo 21 - abril 19) Sus deseos de servir y ayudar son más marcados y profundos en este período. Procure mantenerse sereno y firme ante los inconvenientes. Recuerde: Cultive la gimnasia de la alegría para que alivie su corazón.

ramo largo y delgado Terreno inhabiTado

soFoco, aca-

tAsAr

I

Trampa

Toldo o

niquel

O

embusTe, región del n. de chile

celador

símbolo del

N

relaTar

garanTía

del rey

Solución anterior

sAnto

conTar,

el discurso

acTriz y canTanTe ausTraliana

M

cabo, ronzal

inTriga

repeTir

ciudad de Francia labrar

vocales seguidas pronombre personal

Apócope de

eTiqueTa

alTar

misiva

maTadura

capiTal de uganda

Avenida Brasil

°

ciTar

leche

parche

Trabajo,

ECUAVISA, 20:45

ACUARIO (enero 20 - febrero 19) Ud. se tornará mucho más generoso lo cual le hace perder en gran medida su deseo y necesidad de dinero. Recuerde: Trabaje con tenacidad y con serena seguridad.

nombrar,

idea

Tambor de un

equipar

raTa en

proyecTo,

La telenovela, que está en sus capítulos iniciales, cuenta la historia de Nina, una joven mujer obsesionada por la búsqueda de su propia justicia luego de ser abandonada por su madrastra en un basural cuando era una niña y donde empieza su lucha por sobrevivir.

¿Nació un día como hoy?

perro

TAURO (abril 20 - mayo 20) La sensibilidad de sus amigos es muy fuerte en este momento y puede que haya una conexión más profunda con los mismos. Recuerde: Ante lo irremediable, lo más sensato es aceptarlo con serenidad. GÉMINIS (mayo 21 - junio 21) Procure ser medido y reservndo en la relación con sus superiores ya que estos tienden a ser más susceptibles. Recuerde: Lo más maravilloso que tenemos es la capacidad de ser hoy mejores que ayer. CÁNCER (junio 22 - julio 22) Sus sueños pueden hablar con mucha claridad acerca de lo que debe realizar, téngales muy en cuenta. Recuerde: Consérvese sereno para mantener su equilibrio emocional y mental. LEO (julio 23 - agosto 22) La situación económica de su pareja tiende a ser fluctuante por lo cual deberá ser medida con sus gastos. Cuide su salud. Recuerde: Cuando lo inquiete un problema, afróntelo con calma. VIRGO (agosto 23 - septiembre 22) Trate de ayudar a elevar el nivel de autoestima y auto aprobación de su pareja para que así esta sea más segura y firme. Recuerde: Ud. es el ser más maravilloso. LIBRA (septiembre 23 - octubre 22) Ponga todas sus energías en el área de trabajo y no se deje llevar por la pereza y el desgano. Recuerde: La felicidad anida en los corazones bondadosos. ESCORPIO (octubre 23 - noviembre 21) El afecto y la protección que le brinde su pareja será vital para conservar una buena relación. Recuerde: Puede hacer un porvenir feliz con un esfuerzo paciente y constante. SAGITARIO (noviembre 22 - diciembre 21) La iniciativa, fuerza y energía serán las soluciones para eliminar la apatía dentro de su hogar. Recuerde: Salude cada día con fe, con la seguridad de que éste es el mejor día de su vida. todo. CAPRICORNIO (diciembre 22 - enero 19) Procure compartir parte de su atención y tiempo a sus hermanos ya que estos necesitarán un aliciente. Recuerde: Si se autosugestiona con perseverancia obtendrá el objetivo que se señale.

CrONOs B15

tiempo lectura 15 min.

martes 18 dE juNiO dE 2013 La Hora ECuAdOr

JaimE aYoví

ExPECTaTiva. Ayoví tiene intenciones de volver a la Selección de Ecuador.

‘Yoya’ quiere ir a Liga

Paz dijo que está encaminado el acuerdo. Estar cerca de la ‘Tricolor’ es la principal motivación del delantero. ¿Jaime Ayoví a Liga de Quito? Una negociación que en condiciones normales era imposible. Así lo reconoció Esteban Paz, cuando hace un par de meses, se escuchó que la ‘Yoya’ podría seguir su carrera en Ecuador. El directivo dijo, en ese entonces, que el seleccionado ecuatoriano era demasiado caro para el presupuesto de la ‘U’. ¿Qué cambió ahora? A criterio de Paz, dos cosas influyeron para que Ayoví rebaje sus pretensiones: recuperar su nivel, después de la lesión que tuvo, y estar cerca de la Selección nacional. "Está haciendo un análisis correcto. Se adaptará a la altura y eso le permitirá regresar a

Para mí sería un placer jugar para dicha institución”. JaimE aYoví.

la Selección”, explicó Paz, quien espera que el empresario del jugador, José Chamorro, defina la desvinculación de Ayoví del fútbol mexicano. El jugador, por su parte, dijo, a través de su cuenta de Twitter que “amigos los que me escriben que voy a Liga, al respecto no sé nada y para mí sería un placer jugar para dicha institución” Aclaró que: “soy emelexista, como todos saben, pero Emelec no está interesado en mí y, si lo

ayoví, listo para hacer fútbol °

Tony Ocampo, fisioterapista de Emelec, atendió por espacio de dos meses a Jaime Ayoví mientras estuvo en el país. El profesional, quien trabajó 15 años en la Selección nacional, destacó que la ‘Yoya’ se fue a México “totalmente recuperado de su lesión (Luxofractura de tobillo). Conmigo ya hacía trabajos de campo”, destacó. Agregó que “le falta ritmo de competencia (fútbol)”, pero que para julio, para el reinicio del certamen, estará listo.

Bauza: No somos tan malos como decían, ni tan buenos ahora ° Para el DT de Liga de Quito, Edgardo Bauza, las cosas en el torneo local siguen iguales. Emelec tiene la ventaja de un partido menos, pero que las instancias son más cortas y eso hace atractivo al torneo. Destacó que “no somos tan malos como decían, ni tan buenos ahora que ganamos a Emelec. Nosotros jamás renunciamos, pero dijimos que si Emelec seguía con esa regularidad era difícil de alcanzarlos”.

está, no se ha pronunciado”. Sobre el tema, el entrenador de Liga Deportiva Universitaria, el argentino Edgardo Bauza, dijo que “no voy a hablar de ningún jugador’. Según el ‘Patón’ las cosas se aclararán una vez que termine la primera etapa del certamen.

Seis sobrevivientes en la Vuelta a Colombia

De los 10 ecuatorianos que iniciaron su participación en la Vuelta a Colombia, cumplidas ocho etapas, sólo quedan seis: cuatro de la Selección de Ecuador y dos en el equipo Movistar. Byron Guamá, quien ganó la segunda etapa, y Marcelo Paspuezan son los mejores ubicados. Los dos pertenecen al equipo ‘cafetero’. El Dato Guamá está en posición 47 a 37:45 ciclistas se del líder Jonathan 132 mantienen en Millán, quien acu- competencia la octava mula un tiempo de hasta etapa. 30:38:42 Paspuezan, por su parte, en la clasificación general está en puesto 84 a 1:52:43. En la categoría Sub 23 el ciclista imbabureño es octavo. La selección de Ecuador, que empezó con ocho pedalistas, tiene a cuatro representantes en competencia. Ellos son Henry Velasco, Jorge Gallegos, Pablo Hidalgo y Franklin Guzmán. Velasco ocupa la plaza 95 a

PrESENTaCióN. La Selección de Ecuador en la presentación de los equipos que se realizó en Quito.

2:10:10 en la clasificación general. En la Sub 23 es décimo. De ahí sigue Jorge Gallegos en puesto 112 a 2:45:16, Pablo Hidalgo es 114 a 2:47:18 y Franklin Guzmán es 122 a 3:01:48. Los ecuatorianos que aban-

donaron la competencia son: Darío Pita, Jorge Chiluisa, Daniel Chiluisa y Andrés Guzmán. Por equipos, la Selección de Ecuador es antepenúltima: ocupa el puesto 15.

Carapaz en el ‘top ten’ del Tour de Savoie

Pudo ser tercero, pero una caída le relegó a la novena posición a Richard Carapaz del Tour de Savoie (Francia) que culminó el domingo. El ciclista del RPM destacó en las tres primeras etapas, pero en la última perdió minutos valiosos. El periplo del equipo ecuatoriano, que lo completan José Ragonessi, Segundo Navarrete, Jorge Montenegro, Carlos Quishpe y Sebastián Rodríguez, continúa en Rumania.

CrONOs B16

martes 18 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

minutero

Bielsa no va al Santos

Santos informó ayer que °hanElfracasado las negociaciones que mantenía con el entrenador argentino Marcelo Bielsa, con quien, pese a haber convenido hasta el salario, no logró acordar un “proyecto de trabajo”. Tras el fracaso con Bielsa, el Santos pudiera intentar contratar a Gerardo Martino, quien dirige al Newell’s Old Boys, de Argentina.

emeleC

‘Bombillo’ estresado rendimiento. Emelec ha perdido sus últimos cuatro partidos.

después de 18 fechas perdió la punta del torneo. la presión se instaló en los Samanes.

Vargas se accidenta en Brasil

chileno Eduardo Vargas, °delElGremio de Porto Alegre, resultó ileso tras sufrir un grave accidente de tránsito en las afueras de esa ciudad brasileña. De acuerdo a diferentes versiones de prensa, el delantero chileno perdió el control del vehículo en una sinuosa carretera de montaña y colisionó contra un árbol, tras lo cual el carro se volcó.

GUAYAQUIL • Emelec fue líder del torneo de fútbol durante 18 fechas. A la 19 cedió ese lugar a Deportivo Quito, que pese a tener los mismos 35 puntos, tiene un mejor gol diferencia. Pese a que este miércoles cumple su último juego diferido, ante el Manta, el ‘Bombillo’ se puede apagar a tres fechas de que concluya la primera etapa. Las últimas cuatro derrotas consecutivas, ante Barcelona, El Nacional, Independiente y Liga de Quito, son producto de un ‘estrés psicológico’, según explica el exseleccionador ecuatoriano Dusan Dráskovic. “Emelec tiene un equipo muy contundente y los méritos le dan para ubicarse en el primer puesto, pero la presión que tienen de

ganar la etapa hace que les cause un estrés psicológico”, explica el entrenador europeo. Pero no es sólo eso, “Liga, Deportivo Quito y Barcelona tienen un equipo totalmente equilibrado y han mejorado en estas últimas fechas. Empezaron a levantar su nivel y eso les preocupa. No creo que haya que criticarlos o cuestionarlos”, refirió. El montenegrino sostuvo que Emelec aún tiene posibilidades de ganar la etapa. “Tiene uno de los planteles más ofensivos del país, sólo que empezaron a cambiar su esquema en los últimos encuentros. Entonces, esto genera inseguridad en algunos y piensan si el cambio fue el correcto o no”, explica.

Nigeria no tuvo piedad niGeriA

• Nigeria cumplió los pronósticos al golear ayer por 1-6 tAHitÍ a la frágil selección de Tahití en partido por la Copa Confederaciones, resultado que encumbró a los africanos al primer lugar del Grupo B, con igual número de puntos que España, pero mejor diferencia de goles. Los africanos dejaron atrás el cansancio de un viaje de última hora que tan sólo les permitió llegar a Brasil en la víspera del partido, así como la crisis interna generada por la reducción de los premios prometidos. Por su parte el campeón de Oceanía, considerado la ceni-

6 1

Forlán reconoce superioridad española

°

El delantero uruguayo Diego Forlán lamentó que su equipo no pudo contrarrestar el mejor juego de España en el partido donde los españoles ganaron 2-1 a la ‘celeste’ por la Copa Confederaciones. “Ellos tuvieron la posesión de la pelota y sabíamos que el juego podía presentarse así, pero fue una lástima que no pudimos contrarrestarlo”, dijo Forlán.

Belo Horizonte, eFe

tabla de posiciones Grupo B

¿Qué es el estrés psicológico? ° El psicólogo Walter Chamba explicó que el estrés psicológico se debe a la reacción mental del cuerpo ante una situación dada. “Ellos son jugadores de

fútbol y se enfrentan a un cambio constante que les genera tensión natural al cuerpo”. Añadió que “esto produce que la adrenalina suba y sientan cansancio. Incluso insomnio y no rendirán al cien por ciento en sus actividades”.

Raúl Avilés, exdelantero millonario, manifestó que los ‘azules’ han entrado en una mala racha, por la poca puntería que tienen sus delanteros. “Los resultados no acompañan a Emelec en los últimos partidos, por la mala puntería de Marlon De Jesús y en sí, de los otros delanteros”, analizó. La ‘Turbina’, quien se consagró campeón con Emelec en el 1988, coincide con Dusan en el sentido que ahora los rivales tomaron en serio el campeonato. “Ahora sí se pusieron pilas los rivales y empezaron a perder con los equipos, que al igual que ellos, están peleando por el pri-

Copa Confederaciones Grupo A

Miércoles 19 de junio

° 14:00 Equipo

° Nigeria ° España ° Uruguay ° Tahití

PJ 1 1 1 1

PTS 3 3 0 0

mer lugar”, dijo. Agregó que “Emelec ya nos tiene acostumbrado a este tipo de situaciones. Tiene un comienzo tremendo y luego, poco a poco, baja su nivel. Hay que ponerle asunto a eso”, destacó. Omar Quintana, exdirectivo del ‘Ballet’, dijo que esperará que culmine esta etapa para poder opinar sobre los resultados del equipo y de los cambios que necesita el club. “Creo que ahora no es el momento de que diga algo. Esperaré que termine esta etapa para poder emitir mi criterio”, sostuvo, al tiempo de explicar que las malas rachas les llegan a todos los equipos del mundo.

GD 5 1 -1 -5

cienta del torneo por contar con un equipo con sólo un futbolista profesional, resistió más de lo previsto en el primer tiempo y hasta anotó un gol histórico, pero fue impotente ante la rapidez de los nigerianos. Las ‘águilas verdes’ sólo necesitaron cuatro minutos para abrir el marcador con un disparo fuer-

Brasil vs.

° 17:00

Italia vs.

México Japón

te de Echiejile, que terminó engañando al portero Samin tras rebotar en dos jugadores de Tahití. Oduamadi colocó el segundo tanto. Nigeria llegó con facilidad al tercer gol en el minuto 25, otra vez por medio de Oduamadi. Los tahitianos regresaron al segundo tiempo con la misma disposición pese a la desventaja y para sorpresa de todos, Jo-

JuGAdA. El jugador de Nigeria Nnamdi Oduamadi (blanco) anota un gol ante el arquero Xavier Samin, de Tahití, durante el partido de la Copa Confederaciones.

nathan Tehau anotó de cabeza el gol de honra de los oceánicos tras un tiro de esquina. Después de esto, el equipo africano anotó tres tantos más a Tahití en tan solo 10 minutos y definió la goleada.

Novela ‘chulla’ continúa

CrONOS martes 18 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

MiNutERO

AKD

Fernando Mantilla, quien asumiría la presidencia del D. Quito, pagaría hoy una parte de los sueldos atrasados a los jugadores. Con la supuesta llegada de Fernando Mantilla a la presidencia del Deportivo Quito, los problemas económicos empezarían a solucionarse. Hoy se cancelaría una parte de la deuda a los jugadores, ése fue el acuerdo al que habrían llegado futbolistas y el directivo. En Carcelén aguardaban ayer en la tarde (16:00) por Mantilla, sobre todo la prensa deportiva. Luego se conoció que un grupo de jugadores de la ‘AKD’ ya se habría reunido con él en la mañana, llegando al acuerdo de que una parte de la deuda se la cancelaría hoy. Luego de escuchar, en rueda de prensa, declaraciones de los argentinos Federico Nieto (delantero) y Rubén Darío Insua (DT), el relacionista público de la institución, Andrés Naranjo, informó que Fernando Mantilla no acudiría al complejo ‘azulgrana’. El supuesto nuevo presidente habría estado en una “importante” reunión. Naranjo no quiso confirmar

Cozar, firme en el Manta

El estratega ecuatoriano °Edwin Cozar sigue “firme” al

Últimos partidos D. Quito

Fecha 20 D. Quito – Independiente °Fecha 21 D. Quevedo – D. Quito °Fecha 22 ° D. Quito – U. de Loja

que Mantilla habría asumido la presidencia de la ‘AKD’, prefirió reservarse. Quieren adueñarse de la etapa

Como nuevo líder del Campeonato Ecuatoriano de fútbol aparece el Deportivo Quito. Los ‘chullas’ le arrebataron esa posición al Emelec, equipo que ha empezado una declive. Pese a los problemas económicos, los integrantes de la ‘AKD’ se ilusionan con ganar la primera etapa. “Vamos a entrenar duro. Dejaremos la vida en los partidos”, corroboró Federico Nieto. El argentino dice estar “con-

ALEGRíA. Federico nieto (i) celebra un gol con su compañero Walter Calderón.

tento” por el momento que está pasando el equipo. Quieren rematar la etapa ganándolo todo. “Nos quedan tres finales durísimas”. Por otra parte, el artillero que ha marcado 14 goles en el torneo espera que la persona que asuma la presidencia del equipo llegue con ganas. “Queremos contar con una figura que nos respalde”. ‘Poeta’ ilusionado

Como ha sido casi habitual en el DT de los ‘chullas’, Insua prefirió no hablar del tema económico y de quién sería el nuevo presidente de la institución. El ‘Poeta’ se refirió al tema futbolístico, donde el equipo ha levantado vuelo. Ganar los nueve puntos en disputa es lo que anhela Insua.

frente de la dirección técnica del Manta, así lo dio a conocer el presidente de la institución, Jaime Estrada, quien añadió que cualquier análisis lo harán al término de la primera etapa.

Queremos ganar la primera etapa”. FEDERiCO NiEtO,

DELAntEro DEL D. QUIto.

Vamos a hacer todo lo que esté a nuestro alcance para poner al Deportivo Quito en una nueva final”. RuBéN DARíO iNSuA, Dt DEL D. QUIto.

“Nuestro objetivo es ganar esta etapa”, aclaró el estratega argentino. Tres “finales” son las que le quedaría a la ‘AKD’. La primera será ante Independiente del Valle. “Buscaremos que el equipo llegue en plenitud al viernes”, dijo Insua, quien considera que el torneo ecuatoriano está “muy parejo”.

‘Trencito’ no se apaga Aunque está quinto en la tabla de posiciones, la Universidad Católica es uno de los equipos que no pierde la esperanza de terminar primero al término de esta etapa. Los ‘camaratas’ iniciaron ayer con los entrenamientos pensando en lo que será su partido ante el Deportivo Quevedo, el fin de semana, por la fecha 20 del torneo nacional. A cinco puntos del líder del certamen, Deportivo Quito, está el equipo ‘santo’. Le quedan tres fechas a la primera etapa y los ‘celestes’ se ilusionan con terminar en la punta. “El campeonato está lindo. Es cambiante, siempre cuesta rematar. Tiene características difíciles”, apuntó Jorge Célico, DT del ‘Trencito Azul’.

A9

‘Papá’ ya piensa en River

del empate consegui°doLuego en Ambato (1-1) ante el T. Universitario, Aucas regresó ayer a los entrenamientos. Mañana enfrentarán al River Plate, de Guayaquil, en su escenario deportivo por la fecha 19 de la Serie B del balompié ecuatoriano.

u. Católica

Últimos partidos Fecha 20 U. Católica – D. Quevedo °Facha 21 Emelec – U. Católica °Fecha 22 ° U. Católica – LDU

La campaña que venimos haciendo es aceptable”. JORGE CéLiCO.

Uno de los principales problemas que tiene el ‘Celeste’ capitalino es el trabajo defensivo. Por su parte, sus delanteros han marcado 31 goles, cinco menos que el cuadro más goleador, el

JuGADA. El defensa de la U. Católica, Andrés Mendoza (d), disputa un balón con el atacante del Manta Cristian Márquez.

Deportivo Quito. “Creo que hay que mejorar la actitud defensiva. Tenemos que estar enfocados en eso”, mencionó el estratega argentino. En su último juego, los ‘camaratas’ igualaron 2-2 con el

Manta. Ahora piensan en los ‘fluminenses’, equipo al que enfrentarán en el Estadio Olímpico Atahualpa. Para dicho partido no podrán contar con el ofensivo Jorge Luis Cuesta, quien salió expulsado ante el ‘Atunero’.

En Cuenca esperan por el ‘Ballet’

Pensando en Emelec, el D. °Cuenca regresa hoy (10:00) a los entrenamientos en el Complejo Deportivo de Patamarca. Los azuayos recibirán al ‘Bombillo’, el domingo 11:30 en el Estadio Alejandro Serrano Aguilar por la fecha 20 del campeonato local.

CRONOS A10

martes 18 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

MinutEro

la belleza se hizo presente

de Carapungo eligió a °susLiga dignidades en la inauguración de su torneo. Como reina de Deportes fue electa Diana Noboa, del club Delfines, Wendy Cajas como Señorita Confraternidad y como Señorita Simpatía Jessica Naveda. El equipo mejor presentado fue Atlético Independiente y mejor uniformado el cuadro de Loja.

Fedequito se lleva el fútbol sala

En las instalaciones del Co°liseo de San Juan se desarrolló la final del primer torneo femenino de fútbol salón que organizó la Federación Provincial de Ligas Deportivas Barriales y Parroquiales de Pichincha (Fedebyp). El campeón fue Fedequito B, que derrotó 3-1 a Fedequito A. Fedebyp fue tercero y Fedeligas de Rumiñahui fue cuarto. Kerly Real fue la mejor jugadora del certamen.

San Sebastián abrió el telón

centena de jugadores °seUna dieron cita el domingo pasado en el sector del Playón de la Marín, pues se cumplió con la inauguración de una nueva temporada en la Liga Barrial San Sebastián. En esta tradicional liga capitalina, los equipos se dieron cita bien uniformados y con sus respectivas madrinas.

Pasean su clase Fútbol barrial

Fútbol barrial

Exjugadores profesionales demuestran su fútbol en algunas ligas barriales capitalinas.

A pesar de no entrenar todos los días como en sus épocas, todavía conservan la clase y picardía en sus botines, pues algunos de los más reconocidos exfutbolistas actúan en varias de las ligas barriales de Quito, o se mantienen activos en duelos de exhibición. El pasado sábado se concentraron en el pasto de la Liga Barrial Carapungo una selección de exjugadores pertenecientes al Gobierno Autónomo de Pichincha, entre ellos Eduardo Cubero, Luis el ‘Chifle’ Mosquera, Jhonny Pérez, entre otros, que enfrentaron a un combinado de periodistas deportivos. Pero, además, los hermanos Cubero (Fabian y Eduardo) actúan en la Liga Deportiva Barrial San Pedro y San Pablo (Vicentina Baja), allí juegan en el club Estrella Juvenil. “El jugar al fútbol es algo que no puedes dejarlo. Participamos en algunos equipos de fútbol barrial y lo hacemos con gusto”, detalló Fabián Cubero, quien militó en Deportivo Quito y Espoli. Otro quien pasea su clase es Diego Castañeda en las canchas de hierba de la Liga Barrial Quito Sur. ‘Pachaco’ conserva la cla-

Fútbol y nueva sede en Carapungo

PrESEnCia. Jhonny ‘Chalmeta’ Pérez se reunió con otros exjugadores para jugar un duelo amistoso en la Liga Barrial Carapungo.

niego, quien actuó en Liga se y el dominio de balón que de Quito. lo consagró en El Nacional. El Dato Para Jhonny ‘ChalmeAsimismo en un torneo ta’ Pérez, quien jugó en en La Kennedy, se reúnen un exjugadores Deportivo Quito y Aucas, grupo de amigos ‘albos’ inte- Los profesionales grado por Danilo Samanie- actúan en algu- el mantenerse “jugando” ligas barriasirve como incentivo para go, Hans Ortega, entre otros. nas les de Quito. los “niños”. “Los padres “Nos reunimos para jugar de los niños que están forindorfútbol, nos miran y tratan de ganarnos siempre, aunque mándose nos han visto jugar y les nosotros tenemos nuestro juego comentan cómo fuimos. El fútbol todavía”, detalló el ‘Negro’ Sama- pertenece a nuestras vidas”, deta-

lló Pérez. En algunos casos, los directivos de los equipos de fútbol barrial recurren a las exfiguras para fortalecer sus plantillas con miras a los torneos de Pichincha, en lo cual pagan una cierta cantidad de dinero (muy poco en relación a lo que percibían como profesionales), algo puede ser común en las ligas barriales capitalinas.

PrESEnCia. Gran marcó de

Un amplio marco de público se público observó la inauguración de congregó en los graderíos de la Liga Barrial Carapungo. Liga Barrial Carapungo, que el fin de semana cumplió con la diquen a otros vicios y se dediinauguración de su vigésimo quen a la actividad futbolística”, cuarto torneo, con la presencia detalló Ángel Montalván, presidente de Liga Barrial Cade directivos y autoridarapungo. des de Federación de Li- El Dato Asimismo adelantó gas Barriales de Quito. que construirán una nueEn el pasto desfilaron Después de la va sede social para el be52 equipos, que están di- inauguración, de neficio de los moradores vididos en 12 conjuntos directivos Liga Carapungo en Máxima categoría, 12 jugaron ante un y equipos de Carapungo. de “Se desmoronará la en primera y 28 clubes en combinado Atuntaqui. antigua sede y se conssegunda categoría. truirá una de 2 pisos. El “El objetivo es conllevar la práctica del deporte ba- Consejo Provincial de Pichinrrial que es el mejor regalo para cha hizo el estudio de suelos y la comunidad y los jóvenes de en 3 o 4 meses tendremos este Carapungo, para que no se de- nuevo espacio”, detalló.

Primicias de Quito tiene su campeón

Se terminó el tiempo reglamentario y la final en la Liga de Microfútbol Primicias de Quito se definiría por los lanzamientos penales. Aninhoker y F.K fueron los conjuntos que llegaron a las instancias finales y en el duelo terminaron 1-1. Luego de los cobros, F.K fue más efectivo y recibió el título de campeón. Estos dos elencos representarán a Primicias de Quito en el certamen Campeón de Campeones de Microfútbol de Quito.

‘Tengo ansias de echar raíces’ Una decisión tomada en familia hace que el actor cambie se radique en Francia.

CaRLOS gaLLEgOS

CuLTurA martes 18 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A11

agEnDa HOY

EUROCInE

Lugar: Ochoymedio (Valladolid N24-353 y Vizcaya). Entrada: $4.80 general, $3.80 estudiantes y 2.40 tercera edad. Horario: 16:00 - 18:00 - 20:00 – 20:30 Descripción: El Festival Eurocine 2013 proyecta hoy los filmes: ‘Hija del invierno’ (16:00), ‘A nuestros amores’ (18:00), ‘My beautiful Laundrette’ (20:00) y ‘Dernier Maquis’ (20:30).

El actor Carlos ‘El Cacho’ Gallegos y su grupo independiente Teatro de la Vuelta se despiden del Ecuador para radicarse en Francia. Sus últimas funciones serán mañana y el 26 de junio, de la obra ‘Plush’, en el Patio de Comedias. El 24 de julio viaja para Cuenca (ciudad natal de Cacho) donde realizará algunas funciones y el primero de agosto partirá para Europa. La Hora conversó con el actor sobre esta decisión y sus proyectos. ¿Cómo está su corazón?

¡Uf!, qué buena pregunta. Ahorita está haciendo como una evaluación de mi trabajo como actor que ha tenido varias etapas: la primera desde que empecé a hacer teatro en el 96 hasta que llegó la vuelta al mundo en el 2002, era entre formación y descubrimiento del teatro. Es la vuelta al mundo, un viaje como iniciático en el teatro, en la vida porque fueron siete años de conocerme a fondo y de conocer literalmente los cinco continentes. Y esta última etapa, que ha sido muy productiva en cuanto a dirección, porque he dirigido unas 15 obras desde el 2009. Nunca me consideré director hasta la tercera obra en que me di cuenta que ya empezaba a ejercer el oficio de director. Es decir que después del viaje su producción actoral y de dramaturgia creció, ¿esperaba eso?

No, no esperaba nada, sólo quería parar de viajar. Me di cuenta de que el Ecuador que yo dejé no era el mismo de cuando

OBRa. ‘Plush’ no dice nada y sueña mucho. Es un viaje para encontrar una isla paradisiaca donde todo es posible excepto la soledad.

yo volví. De modo que encontró un país diferente.

Creo que mi mirada cambió, capaz de que el país era igual, si no que cuando me fui veía con una perspectiva y cuando volví miré esa y 10 mil perspectivas más, porque me había ‘camaleonizado’ en el viaje y aprendí a ver como europeo, africano, camboyano. ¿Profesionalmente creció?

Un montón y gracias a los otros. A la gente que ha confiado en mí como director, sobre todo, en la gente que me llama y me dice que quieren que dirija una obra, cada año tengo que rechazar proyectos de dirección y pospo-

ner para el siguiente y ahora que me voy me están queriendo matar (bromea).

¿Y seguirá con sus ganas de hacer cine?

Después de ‘Prometeo deportado’ (película ecuatoriana) he hecho un corte anual, me voy Existe nostalgia Por ahora no, de hecho cuando acercando al cine un poco más en el viaje (‘La vuelta al mundo y últimamente el trabajo que en 80 meses’) me iba de un país más me ha fascinado ha sido la dramaturgia, escribir. a otro y al día siguiente ya me olvidaba, estaba tan TOME NOTA Y como definitivamente quiero hacer cine, quiero conectado al presente que dirigir una película, sin no me daba cuenta. Pero, presentacio- querer ha sido un entrecon el tiempo empieza a Las nes se realizarán namiento increíble de decantarse esa presen- a las 20:30. La es $5, estar desarrollando la cia del estar en el aquí y entrada todo público. mirada, la composición, ahora, y empiezas a senla luz, que en el cine estir nostalgia. Sobre todo cuando empiezo a crear; cuando pero me sirvan. Quiero, antes creé ‘Barrio Caleidoscopio’ en las de cumplir 40 años, sentarme funciones siento la nostalgia de a ver el estreno de una película cuando yo viví en Francia. Por el escrita y dirigida por mí, no sé si actuada. momento ansío echar raíces.

Voces y música ecuatoriana se reunirán los miércoles El espectáculo de música popular tradicional ecuatoriana ‘Miércoles corales’ empezará desde mañana, con una serie de presentaciones en la capital y se extenderá hasta diciembre de este mismo año. Contará con la participación de los coros de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE) y de la Fundación Nacional Ecuatoriana de Canto Coral (Fnecc). La función de apertura tendrá como escenario el Teatro Prometeo de la CCE y comenzará a partir de las 19:00. El Coro de la institución tiene en su repertorio pasillos y albazos, como: ‘Quito arrabal del cielo’, ‘Apostemos

que me caso’, ‘Carpuela linda’; mientras que el de la Fundación ha preparado pasacalles y sanjuanes como: ‘Chamizas’, ‘Qué lindo es mi Quito’ y ‘Chimbacalle’, entre otros. Las funciones para el resto del año están programadas para el 10 y 24 de julio, 4 y 18 de septiembre, 9 y 23 de octubre, 6 y 20 de noviembre, 4 y 18 de diciembre, en el horario de las 19:00. El Coro de la CCE empezó a trabajar en 1954 bajo la dirección del maestro guatemalteco Óscar Vargas Romero. Actualmente es dirigido por Jorge Jaramillo Gálvez, profesional con amplia experiencia en el canto coral.

DIBUJOS

Lugar: El Conteiner, del Pobre diablo (Isabel La Católica E12-06 y Galavis, esquina). Entrada: Libre Horario: 16:30 Descripción: La artista ecuatoriana Pilar Flores inaugura su último trabajo denominado ‘Diario de un iris’.

PInTURa

Lugar: Salas Eduardo Kingman y Oswaldo Guayasamín de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). Entrada: Libre Horario: de 09:00 a 17:30 Descripción: Pinturas de gran formato con técnica mixta se exhiben en la muestra ‘Trópico de Jano’, del artista José Villarreal.

MaÑana

anTOLOgÍa

Lugar: Centro de Arte Contemporáneo (antiguo Hospital Militar). Entrada: Libre Horario: 19:00 Descripción: Inauguración de la muestra antológica ‘Teoría para actuar antes de tiempo’, del cuencano Pablo Cardoso, ganador del Premio Mariano Aguilera a la Trayectoria Artística.

CInE

CORO. El de la CCE está próximo a cumplir 60 años de creación.

El Coro de la Fundación está dirigido por la maestra cubana María Magdalena Carbonell, reconocida dentro y fuera de su país. Es ganadora de algunos pre-

mios y en el Ecuador ha estado al frente de varias agrupaciones corales públicas y privadas. Actualmente es profesora del Conservatorio Nacional de Música.

Lugar: Sala Alfredo Pareja Diescanseco (Patria y Av. 6 de Diciembre). Entrada: Libre Horario: Descripción: La Cinemateca Nacional de la CCE presenta el ciclo de cine del estadounidense Ross McElwee, del 19 al 23 de junio. Hoy se inaugura con el filme ‘Charleen’.

A12 VARIOS

A.P./56688

Vendo lavadora clásica grande General $ 150, refri nueva Electrolux, $550, litera metálica $ 60 y algunos muebles, precios negociables inf: A.P./56688 0998943313

Oportunidad vendo casa de 3 plantas en conjunto, 135 mts, parqueadero, áreas verdes, Av. Simón Bolívar y Autopista Rumiñahui $52.000 negociables, inf:0998343400 A.P./56688

Vendo negocio de monturas, riendas, frenos, etc, (todo para los caballos), además un equipo para pintar pieles de ganado (con pelo imitando a jaguares, tigrillos). Informes 022548316.

Urgencia por $ 55 0000 propiedad en La Ecuatoriana, barrio Nuevos Horizontes calle principal, 1casa con 2 Dptos. de 3Dormitc/u, local de 70 mts. con mini Dpto, amplio garaje y jardín inf: 0998343400

AR/91924/cc

A.P./56688

Vendo hotel en Atacames, tras de Casa Blanca a 50 mts de la playa 1700 mts, 3 frentes, 38 habitaciones, piscina, minimarket inf: 0998 343400

Guayllabamba, propiedad en sector residencial 3540 mts 2 casas, canchas 3 galpones, frutales $ 195.000 inf: 0998343400

A.P./56688

A.P./56688

Rento villa en Atacames por días a 20mts de la playa, sector residencial para 8 pax todo servicio inf: 0997 661130

Rento vehículos con kilometraje libre desde $ 35 las 24 horas inf: 0999 783929

A.P./56688

Remato mobiliario de negocio de internet, 6 puestos, 2 cabinas, un counter, una vitrina cajera grande, accesorios $ 320 inf: 2 249716 / A.P./56688 0997661130

Aproveche terreno de 3000 mts. en clima similar a Guayllabamba a 50 minutos de Quito, todo servicio, a 5,50 el metro, bus a la puerta inf; 2 364065/ 2 361824/099642415

E

Oficinas de Aerogal venden todo el mobiliario precios espectaculares inf: 0996161380

A.P./56688

A.P./56688

Paseo a la playa de este jueves 20 al domingo 23 de junio Mompiche – Muisne más inf: 097 66 11 30 / 2 553 A.P./56688 804

EMPLEOS

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

Alquilo Dpto. de lujo a la playa en Edificio Puerto Príncipe en Tonsupa, sector residencial $ 140 diario para 8 personas inf: 0997661130 Oportunidad vendo consultorio médico en Centro médico Pasteur en Av. Eloy Alfaro, 42 mts, garaje, área de recepcionista $ 49.000 neg. inf. 0998343400

A.P./56688

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

martes 18 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

TRANSPORTE

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

A.P./56688

Compro acciones en Coop. de taxis inf: 0989371623 A.P./56688

C

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

C

I

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

O

N

E

S

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi

Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi

ARRIENDO

EL MENSAJERO DE LA FELICIDAD

IVAN KAMO

REGRESO INMEDIATO DEL SER AMADO

Experto en amarres de amor ? Tu hogar se destruye por terceras personas ? Atraemos al ser querido no importa el TRABAJOS EN 7 HORAS tiempo ni la distancia. Soy dinamico de la mente humana por medio de mi poder mental y espiritual .

!!! Soluciono todos tus problemas, juntos cambiaremos esas lagrimas por sonrisas ¡¡¡

Para Previa Cita y Consultas Personales Llamar Cel.: 0997278003

AMARRES A DISTANCIA Y 100% GARANTIZADOS

ExpEdicionarios Tours

*Paseos todo incluido desde Quito a la costa, sierra, amazonia, tren *Villas de alquiler en Atacames y Pedernales *Dptos de alquiler en Tonsupa *Renta de vehículos para toda cantidad de pasajeros con y sin chofer www.expedicionarios.com.ec

0998943313/ 0997661130

Local amplio para restaurante

1646

AvisOs

BIENES RAÍCES

Direccion: Esmeraldas 719 y Guayaquil Informes: 2 959- 462 0988409761 AC/95307/tf

A.P.56688

PAsEO DE uN DíA A MINDO

Visitando cascadas, ríos y reservas salida sábado 22 de Junio Informes: www.expedicionarios.com.ec 0998943313/ 0997661130 A.P./56688

Fábrica Textil Vende: 1 1 1 2

carda Thibeau, coiler 2,20m. openend Investa, rotor 100 mm. perchadora Franzmuller doble ancho. telares Vamatex, p/401S 3.60m. c/doble jacquard. Localización Quito, tel. 2190350 / 0998742162 AR/91906/cc

Decomisan ‘coca’ en Tababela Con casi un kilo y medio de clorhidrato de cocaína fue sorprendida una ciudadana estadounidense cuando intentaba abordar un vuelo en el aeropuerto Mariscal Sucre, en Tababela. La dama se acercó hasta el filtro de control en la sala de salida internacional, pero los gendarmes notaron que la extranjera presentaba un comportamiento inusual y decidieron chequear el maletín que traía en las manos. La sospecha se confirmó cuando los agentes inspeccionaron el portafolio de cuero, que tenía un doble fondo y en su interior dos paquetes de una sustancia pastosa blanca, que luego

pOLiCiAL martes 18 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A13

de los análisis dio positivo para cocaína. La mujer aseguró ante la Policía que desconocía la procedencia de la sustancia y agregó que jamás en su vida había visto un solo gramo de droga. Advirtió que quien organizó todo el viaje fue un sujeto que trabaja en el área financiera de la empresa del padre de su prometido y que ella llegó al país el jueves pasado a ver unos papeles de su compañero sentimental. Las autoridades ordenaron la prisión preventiva de la dama, cuya versión será investigada por la Policía, que busca establecer de dónde provino el alcaloide, cuyo destino era Amsterdam.

Golpe al microtráfico dio la Policía en Huaquillas Agentes de Inteligencia, en la línea fronteriza, allanaron una vivienda y detuvieron a Marleny Liliana Izquierdo Medina, de 47 años, alias ‘La Gringa’, quien estaría vinculada al microtráfico de estupefacientes. La intervención de la vivienda de la sospechosa se logró gracias a la detención de Julio Ramírez Soto, de 47 años, cuando éste caminaba sospechosamente, llevando en su mano izquierda seis PAqUETES. Las dosis de droga estapaquetes de droga que dijo ha- ban camufladas en hojas de papel. ber adquirido en la vivienda de cañas, encontraron una funda la mujer, en la calle 17 de Junio. plástica transparente con Los agentes de Inteliotros 28 envoltorios de gencia tomaron procediLiliana droga. miento y, al irrumpir el Marleny Izquierdo Los detenidos y las eviinmueble, encontraron a Medina tiene de captura dencias fueron trasladados la dama en la sala junto orden vigente por el a una mesa, sobre la cual delito contra el a la sede de la Policía de patrimonio y había ocho fundas plásti- hurto agravado. Inteligencia, donde fueron puestos a disposición de cas con aguardiente, tres Melva Tafur Garrido, fiscal cajetillas de cigarrillos y adjunta de la Fiscalía Antidrogas. diez cajas de fósforos. Posteriormente, los detenidos Debido a las evidencias, la Policía registró el inmueble y halló junto al estupefaciente fueron una cartera que contenía 48 so- trasladados la Unidad Especiabres de droga envueltos en pa- lizada de la División Antidrogas, pel. Despues, en un morral que en Zarumilla, para continuar las estaba colgado en una pared de investigaciones.

Huaquillas•

PEligRo. Los frecuentes incidentes han motivado campañas para que se respete a los ciclistas.

Dolor tras la muerte de otro ciclista los familiares de la víctima piden que se investigue el presunto accidente. Los familiares del ciclista Pablo Betancourt, de 43 años, quien fue atropellado la tarde del último domingo, reconocieron y retiraron ayer el cadáver de la morgue de la Policía Nacional. El hombre sufrió un funesto accidente en las calles Guanando y Alóag del sector Solanda. El cuñado del ahora occiso, Ramón Santander, dijo que su pariente salió de la casa a eso de las 09:00 para hacer ejercicio en la ciclovía del sur. Como acostumbraba todos los domin-

gos, tomó su bicicleta y salió a hacer ejercicio, sin imaginar que en esa jornada se encontraría con la muerte. El incidente ocurrió a eso de las 13:00 cuando la víctima aparentemente retornaba a casa. Sus familiares lo esperaban con el almuerzo listo. Sin embargo, la mala suerte se cruzó en el camino del ciclista, quien fue atropellado por un bus de transporte público que lo arrolló con las ruedas traseras. Los testigos del siniestro contaron que el hombre no logró mantener el equilibrio al descender la vereda y que por eso cayó debajo del pesado automotor en marcha. El conductor no se percató y continuó su trayecto, aunque, según testigos, no superaba los 30 kilómetros por hora, pero no logró evitar el accidente.

diligencias

Entre lágrimas y llantos los familiares de Betancourt acudieron a la morgue para certificar su identidad. Según el protocolo de autopsia, el finado presentaba un trauma craneoencefálico. El accidente también le perjudicó todo el costado derecho del tórax, comprometiendo sus órganos internos. Finalmente, los médicos legistas terminaron de realizar la autopsia y los deudos pudieron llevarse el cuerpo para brindarle cristiana sepultura. En medio del dolor que trajo la partida de Betancourt, la parentela insistía en que las autoridades deben investigar en qué circunstancias se produjo el accidente, pues de haber culpables quieren que su muerte no quede impune.

Perdió todas sus cosas en un incendio

Tenguel• Un incendio en la Coo- pertó a los vecinos, quienes enseguida trataron de deteperativa 7 de Septiembre ner el fuego con arena y redujo a cenizas todos los enseres de la vivienda de Moradores encontraron una luego solicitaron apoyo caja de fósforos del Cuerpo de Bomberos Keyla Ortiz Pugo. cerca de una El flagelo habría ocu- ventana abierta. para controlar el fuego. En el sitio también se rrido, a las 04:30 del dohicieron presentes agenmingo, cuando los habitantes de la casa se encontraban tes de la Policía, quienes tomafuera de Tenguel por cuestiones ron datos sobre lo ocurrido. Se de trabajo. Una explosión des- conoció que la dueña de la casa,

Keyla Ortiz, no se encontraba porque durante las madrugadas atiende un negocio de comidas ubicado en la parroquia San Carlos del cantón Balao. Según los bomberos, el fuego se inició en la sala y se expandió a la cocina y a dormitorios. Las pérdidas sumarían alrededor de 5 mil dólares, según manifestaron los damnificados.

CONSTRUCTORA REQUIERE INGENIEROS CIVILES: 3 años de experiencia en movimiento de tierras, construcción de diques y vías de acceso. TOPOGRAFOS: 3 años de experiencia en manejo de estación total y equipos de GPS

Hojas de vida: seleccionconstructuraotmail.es Teléfono: 0991592725

ag/27853

CuriOsO A14

martes 18 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

LO ASOMBROSO DEL DÍA Alquile auto policía para ahuyentar pillos

Europa encontraron °unaEnnueva manera de mantener a los ladrones alejados: la gente alquila carros de policía falsos para estacionar en sus garajes o en la puerta de sus casas y de esa manera desalentar a delincuentes. Esta tendencia empezó a crecer en Suiza, donde un empresario decidió poner en alquiler una flota de coches pintados como si fueran de la Policía. Esta idea, que comenzó como una acción publicitaria de un diario local, se extendió y muchos vecinos vieron con buenos ojos rentar uno de esos vehículos para estacionar frente a sus casas durante períodos vacacionales o de larga ausencia. El alquiler promedio de uno de estos autos, por semana, es de 270 dólares.

Regala su dinero antes que darlo a su mujer Un hombre de 49 años se °puso a regalar dinero en las

calles de la ciudad de Straubing, Alemania, para no tener que dárselo a su exmujer. Al parecer, esta persona, cuyo nombre no se dio a conocer, mantiene una disputa legar con su exesposa y prefirió darle el dinero a extraños en lugar de tener que entregarlo a la mujer en caso de perder el juicio. Según cuentan testigos, la gente que pasaba por la puerta del Banco de la ciudad se sorprendió al ver a un hombre regalando billetes de euros. Por tal motivo, muchos de los ‘beneficiarios’ desconfiaron de tanta generosidad y llevaron el dinero a la Policía pensando que se trataba de billetes falsos. Sin embargo los euros repartidos resultaron ser verdaderos.

Cayó del ‘cielo’ y sobrevivió Un hombre descendió 13 pisos, cayó y se salvó milagrosamente de morir. Un joven británico de 20 años sobrevivió una caída desde el piso número 15 de un edificio en Auckland, Nueva Zelanda. Tom Stilwell había llegado tarde en la noche a su edificio cuando se dio cuenta de que no podía entrar a su apartamento, ubicado en el piso 14. Se le ocurrió que una opción para ingresar a su vivienda era pedirle a su vecina, del apartamento que queda encima del suyo, que le permitiera bajar usando su balcón. Las manecillas del reloj se acercaban a las 02:00 hora local (14:00 GMT). Su vecina, Geraldine Bautista, le dijo al New Zealand Herald que Stilwell estaba “un poco tomado”, pero que había sido educado. “No me generó ningún miedo. Él sólo me pidió: “¿Podría, por favor, dejarme saltar desde su balcón? No le voy a causar ninguna molestia, sólo permítame usar su balcón”, indicó Bautista. “Nunca me imaginé que realmente lo haría. Lo que pensé fue: ‘Okey. Lo dejaré ver que lo que está planeando es realmente imposible’. Nunca se me ocurrió que saltaría porque realmente es algo que asusta”,

inSÓLitO. Las primeras piezas de ‘Densuke’ alcanzan habitualmente precios astronómicos todos los años.

Venden sandía en 3.000 dólares incREÍBLE. Sobrevivir una caída desde tantos pisos es extremadamente inusual.

añadió. ‘AFORtUnADO’

Stilwell se movió muy rápidamente, tanto que Bautista no pudo detenerlo. “Pensé que era un sueño. Todo pasó en cuestión de segundos”, comentó. “Ni siquiera pude gritar para pedir ayuda”. De acuerdo con la Policía, la caída se produjo precisamente cuando Stilwell intentaba bajar por el balcón de su vecina. Sus amigos dijeron que había sufrido fracturas en sus huesos y heridas internas, pero que estaba “bien” y que era “un hombre muy afortunado”. El lunes, le contaron a Fairfax Media que estaba despierto y riéndose, pero que no recuerda lo que pasó. “Él se ve bien”, explicó Beth Goodwin, una amiga con la que

‘Capturan’ a loro cómplice de ladrones

Por qué el arroz en las bodas

la antigüedad, en °losDesde países asiáticos se ha considerado al arroz como un símbolo de la fertilidad y la fecundidad. De ahí que se lo lance a los novios una vez acabada la ceremonia, pues se creía que de ese modo se atraía la fecundidad a la pareja y aumentaban las posibilidades de que ésta tuviera pronto descendencia. Así que, a seguir usándolo. SUgEREnciAS O tEMAS para la sección curioso@lahora.com.ec

comparte el apartamento. “Se trata más bien de heridas internas. Se rompió algunos huesos en sus costillas y en su cuello, pero huesos importantes no están comprometidos”. En un comunicado, la Policía de Nueva Zelanda señaló: “Todo parece indicar que el hombre se quedó fuera de su apartamento en el piso 14. Se cayó en su intento de saltar desde el apartamento número 15, directamente encima del suyo, para acceder a su propio balcón”. Stilwell se estrelló contra el techo de lo que se informó es un edificio adyacente. En total, el joven habría recorrido 13 pisos. El hombre fue llevado al hospital en una condición crítica, pero horas después se encontraba en un estado satisfactorio, indicó un médico.

Una sandía negra de la variedad ‘Densuke’ alcanzó ayer los 3.175,44 dólares, durante la primera jornada de subastas de esta preciada fruta en los mercados tradicionales de Hokkaido, isla al norte del archipiélago japonés. Esta valiosa variedad, que este año cumple su treinta aniversario en los mercados de Japón, está caracterizada por su piel de color negro intenso y su sabor dulce, lo que hace que alcance precios desorbitantes. El ejemplar de este año, cuyo peso alcanzó los 8 kilos aproximadamente, por encima de la media de 5 a 7 kilos de una ‘Densuke’ normal, se situó exactamente en el mismo precio que la primera sandía negra subastada durante los dos pasados años. En la jornada de ayer se subastaron un total de 110 sandías ‘Densuke’ en los mercados de Asahikawa y Sapporo, detalló ‘El Periódico de Hokkaido’. El afortunado comprador de dicha fruta más cara del año fue Shunichi Anzai, dueño de una cadena de supermercados de 33 años. EFE

¿Un choque?

No se deje llevar por las apariencias, en realidad el avión se encuentra en medio de escombros en el Centro de Tecnología Valley, después de que la zona fue dañada por una serie de tornados que azotó El Reno, Oklahoma.

Lorenzo, un loro que alertaba a un grupo de malhechores en la ciudad de Barranquilla, Colombia, sobre la presencia de la Policía, fue atrapado en flagrancia por las autoridades cuando descubrieron que les avisó de su llegada con un “corre, corre que te coge el gato. Miau, miau”. En un gran operativo de seguridad en el centro de esa localidad, que permitió la detención de nueve personas, la incautación de 250 armas blancas y alucinógenos, se logró también ‘capturar’ a Lorenzo y de inmediato fue trasladado a una estación de policía. El comandante de la Policía en el centro de la ciudad, coronel Freddy Veloza, señaló a pe-

cALLADO. Desde que llegó a la estación de policía ha permanecido en silencio, tal vez por aquello de que: ‘todo lo que diga será usado en su contra’.

riodistas que el loro al parecer estaba siendo usado para ‘campanear’ o alertar en las zonas donde se hacían los robos. Edues Muñoz, el patrullero que se encargó de llevar al animal al cuartel policial, afirmó al diario El Heraldo que “en la patrulla se la pasó gritando ‘corran’ y llamando a una mujer”. ¿Será condenado?

REpORTE

A15

tiempo lectura 15 min.

martes 18 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

consejos

tips de prevención encienda una fogata en pastiza°les,Nunca matorrales y/o bajo los árboles. No bote ni queme basura en las °quebradas. No lance fósforos o colillas de cigarrillos °encendidos en la vegetación. Si observa que alguien prende fuego o °mira un incendio forestal, comuníquese

Brigadas

Personal por área

° Municipio de Quito ° Voluntarios comunitarios ° Aspirantes a bomberos

110 122 118

cuanto antes al 911.

al 1800-DELITO a perso°nasDenuncie que intencionalmente provoquen incendios.

Drama. Incendios como el registrado en Lumbisí pusieron en riesgo a familias cuyas viviendas están cerca de zonas forestales. (Foto Archivo)

San FranciSco de PinSha en alerta Por la ÉPoca Seca los habitantes del barrio aprenden a protegerse de los incendios. El año pasado sufrieron un gran susto.

L

as lenguas de fuego casi contaminan su casa. Cuando despertó se llevó un susto mortal, pensaba que estaba en el infierno, pero luego vio que el incendio forestal que había consumido gran parte de la vegetación de la quebrada de Lumbisí se acercaba a su hogar. Teresa Pereira, de 55 años, nunca olvidará lo ocurrido hace nueve meses en el barrio San Francisco de Pinsha, ubicado junto a la quebrada de Lumbisí, cuando las llamas casi rodearon su casa. En ese entonces ella no sabía cómo actuar en caso de incendio. Recuerda que ella y sus vecinos se tardaron casi una hora en desalojar sus viviendas por la emergencia. Por fortuna, ni su casa ni otras estructuras sufrieron da-

ños por el flagelo que marcó la vida de Teresa, una agricultora que ahora se mantiene en alerta permanente. “Guardo mis cosas de valor y mis documentos en un solo lugar, para poder cogerlos rápidamente si hay que volver a dejar las casas y ya sé a dónde tengo que ir para estar más segura”.

rEgIstro. Los árboles aun marchitos, diariamente recuerdan la vulnerabilidad del sector.

agua puedan pasar en caso de emergencia. Estos pasos fueron planificados y habilitados por iniciativa de la misma población. Todos los días, además, conforman brigadas de vecinos para adentrarse al bosque y vigilar que no estén personas extrañas que puedan iniciar un incendio. Durante estos patrullajes también recolectan la basura. Estas actividades son sólo lección aprendida El incendio que se registró en una parte del cambio, insistió septiembre de 2012 en su barrio Reinoso, quien comenta que duró 48 horas, consumió 600 los moradores han entendido hectáreas de bosque, pero cam- que viven en una zona vulnerable a incendios bió la cultura de protección forestales, pues las comunitaria de los habi- El DATO viviendas están rodeatantes de San Francisco de Pinsha, especialmente de 50 días sin llu- das por cerca de mil quienes viven en la parte vias representan hectáreas de bosque. riesgo ‘alto’ Otro factor de riesgo superior, donde las llamas un de incendio. que han identificado es llegaron a muy poca distanque muchos habitantes cia de las casas. “Fue un punto de quiebre de los sectores cercanos manaquí en el barrio. La comunidad tienen pastizales para ganado ahora vive pendiente, estamos y cultivos al borde del bosque. alertas todo el tiempo´”, confie- Algunas de estas personas tosa José Reinoso, presidente del davía mantienen el peligroso barrio, quien comenta que él y hábito de quemar paja y leña. sus vecinos han desarrollado “El conocimiento no es general, varios proyectos de prevención. además se trata de costumbres En septiembre pasado, reali- de la gente. Por eso hemos eszaron tareas de abrir y ampliar tado realizando asambleas para caminos para que los camiones hablar sobre el tema, para que de bomberos y tanqueros de la gente esté lista. Se les va a ex-

plicar qué es lo que puede iniciar un incendio”, explica. Involucramiento

El incendio de 2012 también hizo que los habitantes de San Francisco de Pinsha, se involucren más con la vida barrial. Eso lo confirma Erwin Esparza, de 41 años. Su casa está en los límites del barrio, pero pasa poco tiempo con sus vecinos por su trabajo como repartidor en Quito. Confiesa que nunca asistía a las asambleas del barrio ni participaba en sus proyectos, pero cambió a raíz del siniestro. “Ahora ya presto atención a lo que indican las autoridades, y si hay una emergencia toca acatar las instrucciones que nos den”. La cultura de prevención se ha hecho parte de la vida de estas personas y no sólo ante eventuales casos de incendio. Teresa Pereira cuenta que en estos nueve meses ha aprendido a mantener la calma frente a las emergencias. La semana pasada, por ejemplo, su nieto se rompió la ceja y ella lo atendió con naturalidad: “Yo digo que más que matarnos el incendio, casi nos morimos del susto, por eso hay que estar tranquilos”, dice ahora la vecina.

50c incl. IVA MArTeS 18 dE JunIo dE 2013

Quito, ecuador

44 páginas

AyOVí: SeríA uN PLACer juGAr eN LIGA PÁGINA B15

Su clase sigue intacta

En las canchas de las ligas barriales de Quito figuran exfutbolistas que otorgan sus pinceladas a los espectadores. El pasado sábado Carapungo estuvo de fiesta con la inauguración de su torneo. PÁGINA A10

Siguen las protestas en Brasil

Más de 200.000 personas desfilaron ayer por las principales ciudades de Brasil para protestar contra los multimillonarios gastos del Mundial-2014, incluido Río de Janeiro, una de las sedes de la Copa Confederaciones, donde las manifestaciones se tornaron violentas. EFE PÁGINA B8

Al Paseo de la Fama jennifer López tendrá su

estrella el jueves en la conocida calle hollywodense. PÁGINA B10


Quito18 de junio de 2013