Edición impresa Quito del 18 de marzo de 2013

50c incl. IVA ¡buenos días!

Quito, ecuador

LuNES 18 dE mArzo dE 2013

ciudad

país

No hay respeto a sumideros

país

LA FRASE

“Vamos a construir el sueño chino”

Página B3

Se jugaron todo en un examen

Página A2

Tungurahua vuelve a preocupar

Página B3

Xi JiNPiNg

Nuevo presideNte de ChiNa

Semana clave para definir futuro de CiDH

Ecuador tiene hasta el viernes para convencer a la región de sus cambios. El panorama no le es favorable. Este viernes la Organización de Estados Americanos (OEA) votará sobre el futuro de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), organismo que no goza de las sonrisas del gobierno ecuatoriano. El Ejecutivo quiere restarle capacidad de dictar medidas cautelares, así como modificar su financiamiento. Sin embargo, sus propuestas no terminan de calar en el resto de países.

La CIDH representa, para defensores de Derechos Humanos, una tribuna irremplazable para interpelar a los estados en igualdad de condiciones en temas de garantías civiles. La política de Ecuador en el concierto internacional, con el tema CIDH como ejemplo, no logra cuajar y el país se ha acostumbrado a nadar casi en solitario a contracorriente. Página B1

Página B7

Presidentes llegan a Roma Mandatarios latinoamericanos llegan de a poco al Vaticano para asistir mañana a la ceremonia de entronización del papa Francisco. Muchos lo hacen no solo por el aspecto protocolario, sino también como un acto de fe, al considerarse católicos practicantes. Hoy el pontífice se reúne con Cristina Fernández. Página B7

AuDiENCiAS. Los comisionados reciben a afectados y estados.

Maduro: CIA quiere matar a Capriles

‘Toño’ agita Tababela

La llegada de Luis Antonio Valencia, y de los otros seleccionados, convocó a varios aficionados en el Aeropuerto mariscal Sucre. La ‘Tricolor’ se completa hoy con la llegada de Juan Luis Anangonó.

Página B16

El mandatario encargado de Venezuela volvió a hacer noticia con sus declaraciones. Esta vez se permitió advertir al presidente de EE.UU., Barck Obama, sobre una supuesta operación orquestada por la CIA y el Pentágono para atentar a la vida del candidato opositor Henrique Capriles. Maduro dijo que el objetivo es crear el caos en la país caribeño y pescar a río revuelto. Capriles por su parte, volvió a exigirle al heredero político de Hugo Chávez que se enfrente a él en un debate público. Página B8

Pozo miLLoNARio 01 11 22

Números favoreCidos

02 12 22

05 13 24

06 16 25

aNimaL: CoNEJo

08 17

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

años

CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

lunes 18 dE MArzO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

la hora dEl lEctor REPORTERO URBANO Envíenos sus fotos de denuncias comunitarias y las autoridades respectivas tendrán la oportunidad de responder. la hora se reserva el derecho de seleccionarlas y editarlas.

inviErno. La Empresa de Agua Potable y Saneamiento realiza el mantenimiento en sitios como el centro histórico y atiende emergencias.

Baches

El conductor de este vehículo tuvo que esquivar un bache que se ha formado en la calzada de la calle José Amesaba y Gualel, en el sector de la Rumiñahui, en el norte de Quito.

Sifones colapsan en ciertos sectores de la capital la limpieza en el día es poco efectiva cuando en la tarde la lluvia arrastra material que está al filo de las veredas.

desperdicios

Un viejo dicho dice que “una ciudad que menos se ensucia es la más limpia”, pero eso no importa mucho a ciertas personas. Esta imagen habla por sí sola sobre cómo algunos individuos dejan escombros en las calles, en este caso en el sector de La Rumiñahui, en la avenida Real Audiencia y calle Jaime Albuja.

obstáculo en la señalización

En la avenida Diego de Vásquez y calle Chiriboga, frente al Mercado de La Ofelia, un semáforo y una señalización son tapados por las ramas de un árbol. Una poda se hace urgente en este sector.

Escríbanos a

editorquito@lahora.com.ec

molestias. Mayores dificultades tiene la cuadrilla de intervención, cuando al interior de los sumideros se acumula material de construcción, concreto (lechada) y restos de comida, como ocurre en las inmediaciones de los mercados, donde se arrojan vísceras de animales.

El fin de semana el aguacero que cayó en la capital colapsó al siste- limpieza de los sumideros ma de drenaje en sectores como La Epmmps continúo ayer con Pifo y Puembo, donde el agua, la limpieza de los sumideros en según algunos reportes, ingresó sitios como el centro histórico, a algunas viviendas, por lo que se donde se observó el proceso que la intervención tuvo intervenir de urgencia en los realiza la cuadrilla con la ayuda Los trabajadores comentaron que sumideros de estas zonas con un de la máquina succionaantes la limpieza se realizaequipo succionador. dora. ba manualmente y que se La cuadrilla de la Empresa Ángel Chiluisa, opedemoraban un promedio Pública Metropolitana de Agua rador de la maquinaria, sUmidEROs de 20 y 30 minutos por Potable y Saneamiento explicó en detalle hay en Quito. sumidero. Ahora con la (Epmmps) atendió el sáel sistema de limmáquina succionadora el bado un promedio de 10 El dATO pieza que realizan tiempo de intervención es llamadas de auxilio, que en cada uno de los 114.175 de 5 minutos. les llegó a través de la cen- Unos 5 minutos sumideros existentes en Antes de limpiar, primero tral de emergencia 911 y demora la lim- Quito. La Empresa asegu- inspeccionan el alcantarillado, pieza de un de la radio patrulla. identifican el tipo de material, sumidero con la ra que desde 2012 hasta al Personal de limpieza ayuda de la momento ha intervenido luego retiran la rejilla y con la máquina succioque acudió a estos sectores, nadora, antes lo en el mantenimiento de ayuda de la maquinaria empiemanual- un promedio de 30.901 informó que el aguacero hacían zan a succionar. Lo hacen a nivemente y tardaque cayó en la tarde del ban 30 minutos. desaguaderos. les altos de presión. sábado bajó el material de Lo que preocupa TOmE NOTA Después, la alcantarilla construcción que está en la a los trabajadores es es lavada completamente Avenida Interoceánica y taponó el que durante el invierno, en Emergencias se y vaciada de todo tipo de sistema de alcantarillado. el día se limpia los sumide- atienden a través material, que es evacuado la central 911, De igual forma se presenta- ros pero en la tarde con el de los operarios del a través del sistema de alron otras emergencias en dife- aguacero nuevamente se sistema de cantarillado. rentes sitios de la ciudad que tu- taponan, porque el agua saneamiento Actualmente, unas 48 trabajan turnos vieron que ser atendidos, como arrastra la basura que está de 8 horas, en personas son los respontres grupos. en el sector de El Trébol, donde al filo de la vereda. sables del mantenimiento se acumuló el agua debajo del María Pilliza, madre del sistema de alcantaripuente a causa del granizo, el de familia, opina que la comuni- llas en la ciudad. Durante la mamismo que de igual forma tapo- dad tiene que poner de parte y ñana intervienen áreas específinó parte del sistema de drenaje mantener limpia la zona aledaña cas de la urbe y están atentos a de esta zona. a los sumideros para evitar las las llamadas de emergencia.

114.175

Desde cinco sitios se accederá al Bicentenario

CiudAd lunes 18 dE MArzO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

A3

mInUteRo

Se harán trabajos alternos para mejorar la movilidad y facilitar la llegada al Parque. Son cinco los accesos por donde que la gente podrá ingresar al Parque Bicentenario a partir de la tercera semana de abril, cuando se inaugure la primera fase. Todavía estos sitios no son habilitados y a algunos moradores que colindan con estos ingresos les preocupa el tema de la seguridad. El alcalde Augusto Barrera durante la visita que realizó la semana pasada a lo que será el Parque, informó que se han previsto accesos para que la gente ingrese con facilidad y advirtió que no se permitirá que lo hagan por cualquier otro sitio. Los accesos serán por las calles Rafael Aulestia y Rafael Ramos en la parte oriental; en la avenida Amazonas, al costado sur y por las calles Gualaquiza y Tufiño, en el norte. Al recorrer estos sitios se ha podido observar que hay calles como la Gualaquiza que es comer-

Quito se mostró al turista alemán

El patrimonio, belleza y °oferta turística de Quito se ex-

moVIlIdad. Los accesos conectan al Parque (antiguo aeropuerto) con vías principales como la 10 de Agosto y De la Prensa.

cial y, al momento, está considerada como de ‘desfogue’ de circulación para la avenida De la Prensa, que en horas pico se satura. Carlos Vallejo, propietario de un local de electricidad, explica que el sitio es muy transcurrido por los conductores y que ante la ausencia de zonas de parqueo suben los carros sobre las veredas, algo que, considera el ciudadano, “deberán corregir primero”.

El comerciante mira con optimismo la conexión con el Parque Bicentenario, sin embargo, lo que también le preocupa es que al igual que ocurre en el Parque La Carolina, “la inseguridad se instale, sobre todo en las noches”. otro acceso

Otras de las calles por donde se podrá ingresar es la avenida Luis Tufiño que une a las aveni-

Cinco accesos al Parque Bicentenario Vías de acceso

Av. de La Prensa

nsa

re Av. de La P

o Av. Luis Tufi ñ

ncia

ie Av. Real Aud Leonartdo Mur ialdo

Ramón Yépez

Lasso

Av. Tufiño

Romero

Av. Galo Pla za

Porfidio

amos

Elaboración: LA HORA

Rafael R

eñiz

b Isaac Al Estación Multimodal

a

ienci al Aud

5

Rafael Aulestia

1 Av. Re

Gualaquiza

as

on Av. Amaz

3

2

4

or Salvad

s azona Av. Am

ández

Prensa

Unidad Educativa

rn Av. Fe

a Av. de L

lorida Av. La F

1 Calle Rafael Aulestia Nombre de la vía 2 Calle Cap. Rafael Ramos 3 Av. Amazonas 4 Calle Gualaquiza 5 Av. Luis Tufiño

das De la Prensa y 10 de Agosto, en sentido occidente-oriente. También se trata de una vía concurrida donde parquean los vehículos al filo de la vereda. Daniel Manosalvas, propietario de uno de los negocios del sector, confía en que desaparezca el puente de metal que se construyó para extender la pista del aeropuerto y dejen la doble vía como era al inicio. “Es necesario para que mejore la circulación en este sector”, afirmó. A estos accesos se suman los de las calles Rafael Aulestia y Rafael Ramos, donde conjuntos habitaciones colindan con ambas vías. Los moradores confían en que existirá una coordinación vial para evitar congestión que hasta el momento no la tienen. Otro acceso será por la Av. Amazonas, que se prolongará hacia el norte hasta empatar con la calle Gualaquiza y la avenida Luis Tufiño.

los desperdicios en la esquina en fundas verdes, para que luego pase el carro de la basura y se lo lleve. El morador dice que la situación se agrava cuando la gente del sector y de barrios aledaños saca la basura del interior de las viviendas y también se acumula en estos sitios, denigrando de esta forma la imagen que ellos aspiraban vender al turista nacional y extranjero. Antes que llegue el recolec-

tor, los perros hacen suyo estos sitios, pues rompen las fundas y dispersan los desperdicios en toda el área. Las personas que son parte de la directiva de la mencionada Asociación, aseguran haber hecho gestiones para concienciar a la gente para que busque otro sistema de recolección de basura, pero dicen que ha sido imposible llegar a un acuerdo. Uno de los bienes afectados es la fachada de la Iglesia de San

Parroquias rurales reciben obras

del sábado, °enLalasmañana parroquias rurales norcentrales de San José de Minas, Chavezpamaba y Puéllaro, se hizo la entrega de varias obras, entre ellas la rehabilitación de su núcleo central a través del mantenimiento de los espacios públicos patrimoniales y la sede parroquial, el monto de inversión de la obra es de 217.095 dólares. También se entregaron nuevas casas parroquiales en Chavezpamaba y Puéllaro.

Servicios

Parque bicentenario de juegos (60 y Piquito) ° 24 áreas de juegos infantiles ° 16áreas canchas multiuso ° 2 canchas de fútbol reglamentaria °

Basura se acumula en las esquinas de San Roque Los ‘Caminos de San Roque’ es una nueva ruta turística localizada en pleno centro histórico de Quito. Se la promociona porque ha significado el rescate de algunos oficios tradicionales. Sin embargo, tiene una amenaza, se continúa acumulando la basura en las esquinas. Manuel Chicaiza, de la Asociación de Vecinos Guardianes de San Roque, explica que el problema se origina cuando los mismos barrenderos acumulan

hibieron en la feria ITB Berlín 2013. Esta es la sexta ocasión en la que la capital participó en la Feria que empezó el pasado 6 de marzo y culminó el 10 de ese mes, en el Messe Berlín, Alemania. En total, fueron tres días dirigidos al sector turístico y dos días al público.

Roque, una edificación considerada como parte del patrimonio que tiene Quito. “Ésta fue diseñada por un arquitecto alemán, no es justo que se atente contra un bien”, dijo Chicaiza. Otro sitio convertido en basurero es la parada de buses junto al Mercado de San Roque, según dijo José Manuel Lingachi, uno de los moradores del sector. A este problema se suma el de la inseguridad, que aleja a los turistas.

estudiantes con alto rendimiento

°

El anterior viernes, el Concejo Metropolitano de Quito y el alcalde Augusto Barrera entregaron reconocimientos al mérito académico a 49 estudiantes de instituciones educativas municipales que forman parte del Grupo de Alto Rendimiento (GAR), por los puntajes obtenidos en las pruebas de evaluación implementadas por el Senescyt, para el ingreso a las universidades públicas de Ecuador.

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

LuNEs 18 dE MArzO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

El revolucionario más radical se convertirá en un conservador el día después de la revolución”.

Un verdadero espíritu de rebeldía es aquel que busca la felicidad en esta vida”. HENRIk JOHAN IBSEN

HANNAH ARENDT

CARTAS Aniversario de la Universidad Central

La ciencia, la cultura y la academia celebran un año más de la fundación de la Alma Mater. Efectivamente se cumplen 187 años de la fundación de la Universidad Central del Ecuador. De más está decir todos los logros en lo que tiene que ver con la excelencia académica, la capacidad de sus docentes, sus investigaciones y aportes científicos y años atrás su prestancia en las decisiones políticas de gobiernos de turno antipopulares como el actual, sin embargo, aunque en este último acápite la Central casi no opina (principalmente sus estudiantes, la juventud), su excelencia académica la coloca en un indiscutible primer lugar dentro de la amalgama de universidades ecuatorianas. Vale la pena felicitar a toda la Comunidad Universitaria perteneciente a la Universidad Central, en persona de mi Maestro, de quien con orgullo cuento con su amistad, el reconocido científico nacional e internacional doctor Edgar Samaniego Rojas, quien ha reestructurado para mejor, para bien, lo logístico y lo académico que en los últimos años antes de éste, su primer periodo de Rector, estaba “semidescuidada”. Hoy la Universidad Central con sus reformas es un referente para todas las universidades y nada tiene que envidiar a universidades de países vecinos y, con autoridades que se encuentran a la par de Julio Enrique Paredes y Manuel Agustín Aguirre, continuará por la senda de la permanente superación y mejoramiento. Vaya mi agradecimiento imperecedero a la Universidad que me supo educar con eficiencia y a mis maestros, varios lamentablemente ya fallecidos. O jubilados forzosamente por esta “revolución del siglo XXI”. dr. Fabián guarderas Jijón cc.: 1706853379 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec casilla 1717243 cci o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

‘Validos’ y oportunistas

Como si nos volviéramos a los tiempos de las antiguas monarquías, en Latinoamérica hay un afán entre quienes rodean a los nuevos gobernantes por distinguirse y alcanzar su beneplácito. En tiempos de Felipe II o Fernando VII se les llamaba `validos’ a quienes conseguían ser bien vistos por su rey. Eran toda una institución, pues ocuparon los puestos de mayor confianza del monarca. Según una enciclopedia, sus funciones eran “de máximo nivel en la toma de decisiones políticas, más que un consejero, pues en la práctica gobernaba en nombre del rey, en un momento en el que las monarquías autoritarias han concentrado un enorme poder en su figura. Si el rey no puede o no quiere gobernar por sí mismo, es imprescindible el valido”. Para identificar a los nuevos ‘validos’, basta con mirar un poco de televisión. PABLO ESCANDóN MONTENEgRO

De México con razón Se viene una reforma de medios y telecomunicaciones en México. Y quien la propone es el propio Ejecutivo. El candidato Televisa, el mismísimo galán real de la ‘Paloma’, que fue actriz del remake de ‘Café con aroma de mujer’, en versión mexicana. La propuesta, que se la puede revisar en la web de la Presidencia mexicana, propone que no haya monopolios de telecomunicaciones y que se reparta mejor el mercado de usuarios de telefonía y radiodifusión. Es decir, ninguna empresa puede tener más del 50% del mercado. El principal afectado es Carlos

En los regímenes de hoy que tienen una variante actualizada de monarca, los personajes más peligrosos son los que están en la periferia del jefe y de sus ‘validos’, porque aspiran a sustituirlos por cualquier medio. Son periféricos, orilleros, de mediocre nivel intelectual, frustrados ‘pensadores’. Vulgarmente se les llama oportunistas, como los virus que nos atacan cuando las defensas aflojan. Viven en la sombra, listos para ‘patear’ a quien desde arriba tratan de estigmatizar, acorralar, denigrar y, finalmente, destruir. Pero sólo aspiran a sustituir a algún ‘valido’ venido a menos. Pronto aprendemos a identificarlos; como ya se dijo: basta con dedicarle un tiempo a la televisión, en particular a los canales estatales.

Slim, porque con su empresa Sky, de televisión satelital, impidió la entrada de otras operadoras como DirecTV. Algo importante también es que creará un Instituto Federal de Telecomunicaciones, completamente independiente del Ejecutivo y conformado por siete comisionados elegidos por el Senado. En síntesis, la propuesta integra la plataforma con el mensaje, pues quien posee y maneja el software y el hardware de las telecomunicaciones impone sus contenidos, así pues, Slim, dueño de Televisa, Sky, TelMex y Claro imponen el modelo Televisa de infoentretenimiento. Con esta reforma, los viejos medios mexicanos pierden poder y el panorama mediático se vuelve más plural, como titula Raúl Trejo Delarbre, en su análisis para diario El País. En nuestro país, no hay convergencia entre plataformas y contenidos, no hay monopolios mediáticos, pero sí existe con-

centración. Los medios no son dueños de las plataformas, por ende los contenidos no marcan un sello característico de una cadena o empresa. Las telefónicas se mal reparten los usuarios con su mismo mal servicio y cero generación de contenidos. De igual manera, los proveedores de Internet son solo eso. Si alguien en nuestro país entendiera que la tan cacareada Sociedad de la Información y el Conocimiento es un signo indivisible entre tecnología y contenidos, entre plataformas y mensajes, los proyectos de ley serían uno solo y la Superintendencia de Telecomunicaciones no sería un ghetto de ingenieros que no ingenian nada, sino simplemente administran espacio. Aprendamos de esta iniciativa mexicana y reformulemos un proyecto para integrarnos a la Sociedad del Conocimiento y no quedarnos en la etapa de la información. pescandon@lahora.com.ec

FRANkLIN BARRIgA LóPEz

Momias y totalitarismo El cuerpo embalsamado de Vladimir Ilich Ulianov, más conocido como Lenin, se halla en Moscú, en la Plaza Roja, en imponente mausoleo cerrado, de manera indefinida, por supuesta restauración. La nombradía de este dirigente comenzó a declinar una vez que colapsó la URSS y pudo conocerse la realidad de aquel imperio siniestro. Gorbachov, receptando el sentir de la mayoría de rusos, solicitó que fuesen enterrados esos despojos, a los que se pretendió dar la calidad de divinos, y que en vez de aquel mausoleo se levantase un museo en honor de las víctimas de los campos de esclavismo (gulags), a donde se enviaba a los disidentes y en los que, ruin y cobardemente, se atropelló a incontables seres humanos, a la manera que lo hicieron los fascistas, con Hitler a la cabeza, y de lo que, en Jerusalén, existe el Museo del Holocausto. El cuerpo de Stalin, el exponente de la represión y de la infamia, con la pretensión de hacerle objeto de culto, también fue momificado: esas exequias trajeron consigo avalancha de multitudes histéricas que creyeron el mito forjado por la poderosa maquinaria de propaganda oficialista en que se asienta el totalitarismo. Cuando fue descubierto el velo de que no era el constructor de la patria sino el gran genocida, tuvo que ser sepultado, junto a su forjada gloria, que no resistió el juicio de la posteridad. Se anunció que al cadáver de Hugo Chávez se lo iba a embalsamar, aplicando las conocidas prácticas y los mismos objetivos que emplearon los bolcheviques y otros absolutistas con los restos mortales de sus jerarcas, para eternizarse en el poder. Esas momias, conservadas con fines proselitistas, quedan únicamente como curiosidades de truculenta factura, cuando aparece el definitivo y severo veredicto de la Historia. fbarriga@lahora.com.ec

Presidente Nacional Francisco ViVanco rioFrío Director nicolás Kingman rioFrío Directora Adjunta Juana lópez sarmiento Subdirector aleJandro QuereJeta Barceló Editorial Minotauro Planta: av. galo plaza lasso n62- 08 y nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 cci e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX No. 10274

www.lahora.com.ec esta sección representa el pensamiento de los editores. los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

suJETOs

El cáncer no le impide ser mamá El osteosarcoma y la metástasis pulmonar no fueron obstáculos para Diana.

La realidad ° El doctor Mushtaq Wali, jefe del servicio de oncología del Hospital de Especialidades Eugenio Espejo, manifestó que no se puede hablar de un número exacto sobre las mujeres que padecen cáncer, pues no hay una actualización ni registro. Sin embargo, comentó que el tipo de cáncer más frecuente en las mujeres es el de mama, cuello uterino, gástrico, tiroides, pulmones y de piel. La edad promedio en la que se registra esta enfermedad depende, pero generalmente está entre la cuarta y quinta década de vida, aunque últimamente se ha incrementado la incidencia en edades más tempranas, acotó el especialista.

AGENCIA NACIONAL DE TRÁNSITO AR-ANT-05-2013 SECCIÓN I

LUCHA. Diana Armijos se ha convertido en un ejemplo de lucha, paciencia y amor entre sus familiares y amigos de la Fundación.

tir el nuevo cáncer iniciaron, no obstante, Armijos nunca se imaginó que en esta rutina el médico le diría que “estaba embarazada y que llevaba un mes de gestación”. Esta noticia le impulsó a abandonar todo tipo de tratamiento. A pesar de su metástasis pulmonar y que los pronósticos apuntaban a que nunca sería madre, la vida le dio una elección. “El doctor me dijo que elija mi vida o la de mi hijo y yo dije: “si Dios puso esto en mi vida debe ser por algo y decidí tenerlo”, poniendo en riesgo su vida y la del bebé. “Tenía una vida dentro de mi vientre y no me iba a dejar vencer”, acotó. La dicha

Después de pasar por varias complicaciones y dudas, a las 37 semanas nació Aisha Caicedo el pasado 12 de febrero, con una

CONVOCATORIA

operación de cesárea. Antes del alumbramiento, Armijos se casó por el civil el primero de marzo con Félix Caicedo. La joven madre señaló que “son muy importantes en mi vida, tengo por quien luchar y por quien seguir estudiando”. Armijos está por culminar sus estudios en ingeniería en Contabilidad y Auditoría. Otro día importante para ella está muy cerca, se trata de su matrimonio eclesiástico. La prueba de vestuario, las invitaciones, confirmar la misa, los recuerdos, la comida y demás preparativos han llegado a sustituir a la metástasis pulmonar y a los medicamentos, ya que para el amor no existe enfermedad.

De acuerdo con los Pliegos elaborados por la Agencia Nacional de Regulación y Control del Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial, aprobados por la Ing. Paola Carvajal Ayala, Directora Ejecutiva, mediante Resolución No. 028-DE-DCP-ANT-2013, de 14 de marzo de 2013, y encontrándose debidamente presupuestado y constando en el PAC 2013 (Plan Anual de Contratación), se convoca a las personas naturales y jurídicas, nacionales o extranjeras, o asociaciones de éstas, o compromisos de asociación o consorcio, legalmente capaces para contratar, a que presenten sus ofertas para el “Arrendamiento de un inmueble para el funcionamiento de las oficinas de la Agencia de Atención al Usuario de Tumbaco, provincia de Pichincha”. El valor referencial mensual es de USD$3.768,00 (Tres mil setecientos sesenta y ocho dólares de los Estados Unidos de América) más I.V.A., el mismo que debe incluir todos los conceptos propios que se oferte. Las condiciones generales de esta convocatoria son las siguientes: 1. Los pagos del contrato se realizarán con cargo al fondo proveniente de la partida presupuestaria No. 20130699999000020000000015305020002, denominada Edificios, Locales y Residencias, contenida en el memorando No. ANT-DAF-2013-0233-M, de 14 de marzo de 2013, el mismo que tendrá una duración de cinco (5) años. 2. La forma de pago será a mes vencido, dentro de los primeros quince días del siguiente mes, previo a la presentación de la factura y a través de transferencia electrónica. 3. Los Pliegos están disponibles, sin ningún costo, en el portal de compras públicas www.compraspublicas.gob.ec, según se establece en la Resolución del INCOP No. 013-09, de 6 de marzo de 2009. Adicionalmente se publicará la convocatoria por la prensa local, por una sola vez; sin perjuicio de que se puedan realizar invitaciones directas.

WEB Galería de fotos en: www.lahora.com.ec

Los oferentes no requieren inscribirse en el RUP para participar en el procedimiento. 4. Una vez recibida la invitación, habrá una audiencia de preguntas y respuestas donde el oferente podrá formular preguntas o solicitar aclaraciones sobre el contenido de los pliegos, la máxima autoridad o su delegado según el caso responderán las preguntas, realizaran aclaraciones. Se dejará constancia de esta audiencia en un acta. 5. La oferta técnica y económica se presentará en un sobre único, de forma física en la Agencia Nacional de Regulación y Control del Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial, edificio matriz, en la ciudad de Quito, Distrito Metropolitano, segundo piso, Dirección de Contratación Pública, ubicada en Av. Mariscal Sucre (Av. Occidental) S/N y José Sánchez, sector San Carlos, hasta el día y hora establecido en la convocatoria del proceso. 6.

El milagro

El calendario del procedimiento se realizará de acuerdo a los siguientes fechas:

ETAPA

FECHA LIMITE

Convocatoria e Invitación Audiencia de Preguntas, Respuestas y Aclaraciones. Fecha límite de recepción de la oferta técnica y económica Fecha límite para solicitar convalidación de errores Fecha límite para recibir convalidaciones Fecha límite para calificación técnica y económica Negociación Fecha estimada de la adjudicación

18/03/2013

HORA

20/03/2013

14h00

22/03/2013

14h00

25/03/2013 27/03/2013

14h00 14h00

28/03/2013 01/04/2013 02/04/2013

10h00 14h00 16h00

7. Los requerimientos mínimos que deberá tener la oferta, se señalan en los pliegos, en la Sección CONDICIONES ESPECÍFICAS. 8.

La adjudicación se realizará previo dictamen favorable de INMOBILIAR.

9. El procedimiento se ceñirá a las disposiciones de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública, su Reglamento General y Resolución INCOP No. 013-009, de 6 de marzo de 2009. Quito, Distrito Metropolitano a 14 de marzo de 2013 *113749

Después de seis años de haber perdido su pierna, Diana Armijos contrae un nuevo quebranto en su salud. “Me detectaron metástasis pulmonar, siendo el pulmón izquierdo el más afectado”, expresó. Esta situación que le obligó a seguir un nuevo tratamiento, exámenes, medicamentos y sobre todo “ponerme fuerte porque se te cae el cabello, las cejas, tienes debilidad...”, explicó la mujer. Sin embargo, a pesar de todas las complicaciones su vida daría un giro inesperado. Los exámenes para comba-

A5

Ing. Paola Carvajal Ayala DIRECTORA EJECUTIVA AGENCIA NACIONAL DE REGULACIÓN Y CONTROL DEL TRANSPORTE TERRESTRE, TRÁNSITO Y SEGURIDAD VIAL

AB/5089

Diana Armijos a los 20 años recibió la noticia de que tenía osteosarcoma (cáncer óseo) y por eso se sometió a rigurosos exámenes y choques emocionales, ya que los tratamientos no podían hacer nada por salvar una de sus extremidades. Es así que a los pocos meses le tuvieron que amputar la pierna izquierda. “Fue difícil tomar la decisión, sólo pensaba cosas malas... Las palabras de mi madre me ayudaron a darme cuenta que aún tengo un futuro. Debía terminar mis estudios y trabajar”, comentó esta muchacha. Esta perdida le dio un cambio rotundo a su vida, pues para detener el cáncer debió someterse a varias quimioterapias que duraban alrededor de 40 minutos. “Una vez me quedé ciega dos días porque el tratamiento fue fuerte”, confesó Armijos. Con el tiempo los doctores le informaron que nunca podría ser madre, por esto dedicó todo su tiempo a los estudios, a su familia y a la Fundación Jóvenes Contra el Cáncer Ecuador (FJCCE). En esta institución ella ha realizado visitas a hospitales para animar a personas que padecen su misma situación, además ha visitado varios colegios del país, siendo panelista en varios conversatorios denominados ‘Charlas por la Vida’, una propuesta de FJCCE. También participó en el Bionic Fashion Day, siendo una modelo biónica embarazada de 36 semanas, que junto a 26 jóvenes de nueve países desfilaron con orgullo sus prótesis mostrándole a la sociedad que no hay nada que temer.

lunes 18 dE MArzO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

EN VELA A6

lunes 18 dE MArzO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

MINuTERO Detienen a delincuente en el centro histórico

el transcurso de la tarde °deEn ayer, la Policía Nacional detuvo a un delincuente en las inmediaciones de la calle Imbabura, en el centro de Quito, sin que hasta el cierre de esta página dieran mayores detalles de la aprehensión y del detenido. Tras su captura, el sospechoso pasó a disposición judicial.

Irak compra armas a Estados Unidos A una década de que Estados unidos invadiera Irak, este país ahora es un cliente de armas. Diez años después de la invasión que derrocó a Sadam Husein y aplastó a las fuerzas militares de Irak, este país se ha convertido en un importante comprador de armas y equipos militares, gastando billones de dólares en reconstruir sus fuerzas armadas. De esta manera Irak se ha convertido en un cliente de algunas de las mismas compañías que vendieron las armas utilizadas para atacar a las tropas de Bagdad en 2003. BAgDAD, AFP •

Bolivia quiere ser parte de Dakar

°

LA PAZ, EFE • El Gobierno de Bolivia expresó ayer su confianza en que su país será parte del rally Dakar y tiene previsto envíar hoy una misión a París que asistirá a la presentación de la competencia para el 2014 por parte de la firma Amaury Sport Organisation (ASO). El ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, dijo a los medios estatales que irá este lunes a la capital francesa para recibir el miércoles la “información y la confirmación respecto a la participación de Bolivia”.

sión iraquí de Kuwait. Paul Bremer, en ese entonces administrador de Irak, disolvió sus fuerzas armadas, fomentando así la insurgencia que iba a actuar ferozmente en el país en los años que siguieron. Incluso en la actualidad, las fuerzas de seguridad iraquíes se están reconstruyendo aún. Hoy es un gran cliente

“Las fuerzas armadas iraquíes parten de cero, por eso necesitan muchas cosas”, declaró el general iraquí millones Babaker Zebari a la AFP, Breve antecedente dólares es el predurante un salón de venLas fuerzas lideradas desupuesto de Irak por EE.UU. lanzaron para compra de tas de material de seguriarmas. dad y defensa en Bagdad. una masiva campaña Según el ministerio de de bombardeos y luego una ofensiva terrestre contra Defensa iraquí, 54 compañías de 13 países participan en el salón, Irak en marzo de ese año. Estas acciones arrebataron en el que se exhibe material y se rápidamente el control del país hace publicidad a aviones, droa unas fuerzas militares consi- nes, misiles y bombas, máscaras deradas entre las más fuertes de antigas, uniformes y botas. Con un presupuesto de segula región, las cuales se vieron no obstante golpeadas duramente ridad y defensa de unos 16.400 por la guerra contra Irán (1980- millones de dólares para 2013, 1988) y por la Guerra del Golfo y el compromiso de reconstruir en 1991, en respuesta a la inva- sus fuerzas, Irak ofrece significa-

16.400

ANIVERSARIO. Se cumplieron 10 años de la invasión de EE.UU. a Irak.

El infierno no acaba ° Pese a la partida de las tropas de Estados Unidos en diciembre de 2011, Estados Unidos sigue siendo el principal abastecedor de armas a Irak, aportando su

asistencia en el entrenamiento de las fuerzas militares iraquíes. Aun cuando la violencia ha disminuido, comparativamente con los años 2006 y 2007, Irak sigue siendo con frecuencia objeto de bombardeos y tiroteos que costaron la vida a 220 personas durante el mes de febrero, según un balance de la AFP basado en informes de fuentes médicas y de seguridad.

tivas oportunidades a las firmas de seguridad y defensa. “Desde la perspectiva de un vendedor, entre la financiación de Estados Unidos y la iraquí, ha habido una gran cantidad de dinero invertido en material de defensa y en equipos militares en este país”, declaró Chris King de la compañía BAE Systems, con sede en Londres, una de las firmas presentes en el salón. “Están comprando F-16s, tanques M1A1, también han comprado equipos a otros países. Significa que hay un mercado aquí”, añadió King. “El mercado iraquí está aumentando, o al menos parece ser un mercado que va a seguir gas-

tando en las compras a un mismo nivel fijo, e incluso a un nivel superior con el tiempo”, dijo. El objetivo de los iraquíes es “reconstruir sus fuerzas militares, sus fuerzas aéreas, lo que significa que hay muchas áreas para cooperar con ellos, desde el punto de vista de las compañías de defensa”, señaló por su lado Sang Choi, de Korea Aerospace Industries. Musab Alkateeb, de la compañía Honeywell International, añadió que “Irak está adquiriendo una gran cantidad de equipos” y sus “actividades de compras son suficientes para garantizar el interés de las firmas internacionales”.

Incautan droga sintética en Colombia La Policía colombiana incautó ayer 3.380 pastillas de droga sintética que tenía como destino diferentes zonas de diversión y ocio en la ciudad de Cali. En el transcurso del operativo policial se detuvo a una persona que ya se encuentra bajo disposición judicial. Cada pastilla conocida como 2CB, tiene un valor comercial de alrededor de 130.000 pesos (unos 72 dólares) y es consumida principalmente en discotecas y en otros lugares de diversión. Según fuentes policiales, esta droga es un compuesto de herbicidas, analgésicos, laxantes, antihistamínicos, cafeína, viagra e incluso anestésicos de uso veterinario, los cuales pueden tener diferentes presentaciones.

La llamada 2CB es también conocida como ‘Nexus’. Es un derivado de la anfetamina que a veces se presenta como MDMA. Se consume en forma de pastilla o polvo. Produce efectos psicodélicos similares a los del LSD pero menos intensos. En pequeñas dosis tiene un efecto estimulante en el sistema nervioso central, provocando una pequeña elevación de la presión arterial y de ritmo cardiaco. Como resultado puede ser un riesgo en aquellos con diabetes, epilepsia o problemas del corazón. También se reportaron cuadros alérgicos severos y problemas estomacales. Este tipo de droga está muy vinculado a locales de música electrónica, concretamente los de música ‘techno’.

PASTILLAS. Así se expende este tipo de droga.

Nueva tendencia ° Las autoridades colombianas manifestaron que en el último año existe un notable auge en el tráfico y consumo de drogas sintéticas como el éxtasis, LSD y metanfetaminas, por lo que se percibe una transformación con respecto a la dinámica del tráfico de sustancias estupefacientes tradicional basada fundamentalmente en la cocaína y la marihuana.

GENTE

Juan Valdano, Rosy Revelo, Francisco Proaño Arandi y Miguel Vasco, nuevo miembro.

lunes 18 dE MARzO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOR

A7

Juan Salazar, Miguel Vasco y Nancy Salazar.

Incorporación de académico

La Academia Ecuatoriana de la Lengua incorporó a Miguel Vasco como nuevo miembro. El discurso de rigor y la entrega de un reconocimiento por parte de la Academia fueron parte del programa desarrollado en el Centro Cultural Benjamín Carrión.

Miguel Vasco, Roberta Estupiñán, María Paula Young y María Fernanda Vasco.

Julio Pazos y Martha Toro.

Susana Santamaría, José Ayala Laso, Germania López y Carlos Uribe.

Susana Cordero y Hernán Rodríguez Castelo.

CASIMIRES FINOS El mejor y más variado surtido de casimires, OFERTA: 3M Casimir Tessutoitaliano

$ 45

Hernán Guarderas, Luis Pérez y Fernando Córdova. Plan 3 y 6 meses sin intereses

A TESSUTIDILAN S.A. • DORMEUIL • SCABAL • REDA SUPERIOR • PRONTO RAYMOND • SUPER EGO 150´S

García Moreno N03-28 y Sucre (Frente a la Iglesia de la Compañía) Telfs: 2956-400 ext.602

GENTE A8

lunes 18 dE MARzO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOR

susana Piedra y Patricio díaz.

89 Aniversario de la CDP

aníbal Fuentes, presidente de la CdP; Carla Heredia, mejor deportista 2012 de la disciplina de ajedrez; y augusto Morán, viceministro de deportes.

La Concentración Deportiva de Pichincha (CDP) realizó la Sesión Solemne por los 89 años de vida institucional y la ceremonia de premiación a los mejores deportistas de la provincia del 2012. El acto se celebró en el Palacio de los Deportes de La Vicentina.

Maritza Villana, Carla Heredia, Martha Tenorio y neida andrade.

alfredo salgado sánchez, edwin Fuentes, alfredo salgado y Julieta sánchez. Marcia Bonilla y nicole Maldonado, mejor deportista de tenis de mesa.

Julia Moreno y aníbal Fuentes Moreno.

Juan andrade y andrea soria.

Vicente Vásconez, Glenda Granizo, Verónica Villegas, Gisella Cruz y Carlos salazar.

pAís B1

tiempo lectura 15 min.

lunes 18 dE MArzO dE 2013 la Hora ECuAdOr

‘En CIDH debatimos en igualdad de condiciones’ La delegación de periodistas y activistas de Derechos Humanos que la semana pasada se reunieron con la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) para exponer la situación del país, regresó este fin de semana a Quito con una valoración positiva del encuentro. Mauricio Alarcón, director de proyectos de Fundamedios, destacó que esa reunión es un espacio que permite exponer en igualdad de condiciones frente al Estado las preocupaciones de la sociedad civil. “Esa oportunidad se nos niega en el país, se han reducido al máximo los espacios de diálogo”, asegura. Además, explicó que este es un insumo para la visita de la CIDH a Ecuador, que previsiblemente se dará en el segundo semestre de este año. Alarcón conminó a todos los ciudadanos y agrupaciones que se sientan afectados en sus derechos, que envíen información a la CIDH para que ésta tenga mayores elementos a la hora de analizar la situación de Ecuador. Los activistas presentaron varios casos relacionados a la libertad de expresión. Alarcón destaca el tema Vistazo, en el que se le obligó a pagar una multa de 80.000 dólares a la revista por un artículo de opinión y el caso La Hora, en el cual un juez obligó a rectificar una información que no fue producida por el diario. “El caso La Hora es muy preocupante, porque trae con-

ENTIDAD. La CIDH es una tribuna donde afectados del continente exponen sus denuncias.

ENTREVISTA. Mauricio Alarcón, director de proyectos de Fundamedios.

secuencias nefastas si el sistema judicial obliga a rectificar toda información producida por un tercero”, dijo. Alarcón dijo que se entregó información sobre lo que califica un “discurso estigmatizante” del Estado y los ataques del Ejecutivo al Sistema Interamericano de Derechos Humanos. Las reacciones de los comisionados y de la relatoría para Libertad de Expresión fue, a criterio de Alarcón, de preocupación, especialmente en lo relacionado a lo que el poder considera “operación clandestina” en temas de comunicación y el desarrollo en la Asamblea del nuevo proyecto integral penal.

La CorteIDH revisa caso de Tribunal Constitucional Bogotá, EFE • La

Corte Interamericana de Derechos Humanos (CorteIDH) celebrará en Colombia, a partir de hoy, tres audiencias públicas sobre casos de Ecuador , Chile y Bolivia. La inauguración del Período Extraordinario de Sesiones estará a cargo de los presidentes colombiano, Juan Manuel Santos, y de Corte Interamericana de Derechos Humanos, Diego García-Sayán. Las sesiones, que irán hasta el 22 de este mes, se cumplirán en el Centro de Convenciones y Exposiciones Plaza Mayor de Medellín, capital del departamento de Antioquia.

El caso ecuatoriano tiene relación sobre la destitución de los vocales del Tribunal Contitucional ocurrida en 2004. La medida fue impulsada por la Comisión Interamaericana de Derechos Humanos, al considerar que los magistrados fueron destituidos mediante una vía no prevista en la Constitución, una resolución del Congreso, y no contaron con garantías de debido proceso ni pudieron defenderse. Junto a los vocales, otros jueces de la Corte Suprema y del Tribunal Supremo Electoral, fueron cesados por el Congreso.

Ecuador quiere reformar la CIDH, a contracorriente Las tesis del país han carecido de apoyo internacional. Este viernes Cacillería tiene una nueva prueba. Este viernes se mide, ya en el la violencia se tomó por completo corazón de la Organización de Libia y en Ecuador se decía que Estados Americanos (OEA) Occidente no entiende que hay si los intentos de Ecuador por más conceptos de democracia. cambiar el Sistema Interame- Libia, como Siria, han sido califiricano de Derechos Humanos cados por la comunidad internatienen éxito. Sin embargo, a la cional como violadores de Dereluz de lo sucedido en Guayaquil chos Humanos. En 2012, la decisión del Prela semana anterior, donde hubo una reunión previa a la de este sidente Correa de no asistir a viernes, los argumentos ecuato- la Cumbre de las Américas en Cartagena (Colombia), rianos no terminaron de en protesta por el suconvencer a la región. La El Dato puesto boicot de EE.UU. capacidad de la Comisión a la participación de Interamericana de DereCIDH tiene Cuba, tampoco contó chos Humanos (CIDH) La sede en con respaldo. de dictar medidas cau- Washington, pero Ecuador telares, atribución que quiere que esté otro lado, promolesta al Ejecutivo de en pone Argentina. Análisis Rafael Correa, se manEl embajador Abelardo tendría sin cambios. Posso remarcó que estas Sin embargo, el asunto de la decisiones confirman la “escaCIDH no sería el único caso en sa preparación e inexperienel que el país nada en solitario cia” del Régimen para manejar en el concierto internacional. Se la política exterior. Según él, a registran varios hechos como el corto plazo podría llevar a un de 2008, cuando Ecuador votó debilitamiento de la imagen del a favor de Irán para que pueda país, e incluso a no ser “tomaocupar un lugar en el Conse- dos en cuenta” en el contexto jo de Seguridad de la ONU, a internacional. “En el Ministepesar de que primero había rio no existe un manejo profeasumido un compromiso con sional y muchos cargos están Japón. ocupados por funcionarios sin En 2011 rechazó la invasión a experiencia”, señaló. Libia por parte de la OTAN y en 2012 la Cancillería anunció su En la CIDH apoyo a Siria en contra de cual- El Gobierno de Ecuador requequier intento de intervención rirá este viernes de los votos militar. El resto del mundo se ha de al menos 18 de los 35 países mostrado casi unificado cuando que conforman la OEA, para

respaldar su tesis de reformar el mecanismo de adopción de medidas cautelares de la CIDH, entre otros puntos. El expresidente y juez de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (con sede en Costa Rica), Hernán Salgado, explicó que los estatutos de la OEA prevén la necesidad de contar con este número de votos para aprobar este tipo de reformas. “Ese número de países no hay para apoyar esas reformas radicales”, afirmó. Salgado cree que países como Brasil, Chile, Costa Rica, “que tienen un procedimiento respetuoso, democrático, no viabilizaran la imposición de que a un organismo de Derechos Humanos se le disminuya en sus atribuciones”. Según dijo el canciller Ricardo Patiño, los delegados de los países que asistieron a la reunión de Guayaquil, dijeron que respetaban la decisión del Gobierno de no reconocer a la Comisión la autoridad, la potestad, la atribución de dictar o de solicitar medidas cautelares porque “están convencidos en que no tiene un fundamento legal”. En la Asamblea General de la OEA se decidirá si se aprueba o no la moción del Ecuador, Venezuela y Nicaragua, de reformar la Relatoría de la Libertad de Expresión. La propuesta está respaldada por Cuba, Bolivia, Honduras, San Vicente y las Granadinas, Antigua y Barbuda, y la Mancomunidad de Dominica.

pAéz

jAIRALA

mONGE

RICAURtE

mONCAYO GONzáLEz

pANCHANA

lunes 18 dE MArzO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

NEBOt

B2

BARRERA

pAís

Quito y Guayaquil ya están en juego Los pasillos políticos ya se empiezan a agitar y suenan nombres para ambas alcaldías.

Los partidos y movimientos empezaron a identificar los mejores cuadros para participar en elecciones seccionales de 2014. La intención de las agrupaciones es colocar candidatos en las todas las provincias. Sin embargo, el mayor esfuerzo iría dirigido a buscar perfiles influyentes para captar las alcaldías de Quito y Guayaquil. En este escenario destacan figuras históricas como el actual alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot, quien podría ser auspiciado por el movimiento

CREO. Esa organización también maneja el nombre de su director César Mongue, quien también podría optar por la Prefectura de Guayas. En esa lid también aparece el oficialista Rolando Panchana y el prefecto, Jimmy Jairala. Panchana, quien no participó el pasado 17 de febrero, reconoció la posibilidad. “No la confirmo, ni la descarto, es una decisión que pasa por lo personal, familiar y de lo que decida el movimiento. Esto podría definirse entre agosto y septiembre”, dijo.

En la capital

Para Quito, las figuras tampoco son tan nuevas. Por ejemplo, aparece el nombre del exacalde Paco Moncayo, quien no tendría resistencia dentro de un llamado a la unidad liderado por Antonio Ricaurte, quien también empezó a promocionar su nombre. “El nombre de Moncayo es un elemento esencial. No quiero aparecer como individualista, ni personalista, ni ególatra, seré candidato a alcalde si es que las encuestas dicen que soy el más opcionado y si es que hay un proceso de unidad, caso contrario, no”, dijo Ricaurte, de quien ya se ven vallas en la ciudad. En la lista de posibles para Quito también figura el presidente del IESS, Ramiro Gonzá-

Se abren urnas en Los Ríos La Junta Provincial Electoral (JPE) abrió tres urnas para comprobar si existirían inconsistencias numéricas que afectarían la votación del asambleísta y candidato a la reelección por Partido Sociedad Patriótica (PSP), Galo Lara. Aproximadamente a las 16:00 del sábado inició el proceso en el que se contó voto a voto. Dos urnas pertenecían a Babahoyo y una a Montalvo. Una vez finalizado el proceso se verificó que efectivamente los resultados obtenidos no eran los mismos registrados en el sistema informático, lo que generó reacciones en el candidato de Los Ríos. Lara le indicó a Francisco Sarzosa, presidente de la JPE, que emitiera lo más pronto posible el respectivo informe ante

lez, fundador del movimiento tivos del nuevo aeropuerto, ya se Avanza. El secretario ejecutivo ven letreros de Barrera junto a nacional de esta agrupación, Rafael Correa, imagen ya clásica Jhon Argudo, no ocultó su as- de los candidatos de Gobierno. Andrés Páez, Patricio Donopiración. “Sería un lujo para so o Juan Carlos Solines, Avanza que sea nuestro eventualmente, tendrían candidato”, señaló. El El Dato el apoyo del movimiento próximo 6 de abril en IbaCREO. rra, el consejo ejecutivo se método reunirá para fortalecer la El D’hondt se utiliestructura, definir estra- zará para los Análisis tegias y los posibles can- concejales, El politólogo Jorge León como se hizo con los asamdidatos. dijo que los candidatos de bleístas. Aunque el actual acallíneas ajenas al Gobierno de de Quito, Augusto Badeberán asumir el reto rrera (PAIS) no ha dicho pú- de recuperar los espacios que blicamente que correrá por la perdieron en las elecciones de reelección, las concejalas Eliza- febrero. Por ello, calificó de “abbeth Cabezas y María Sol Corral, solutamente importantes” las de su misma línea política, admi- elecciones de 2014, porque “está tieron que apoyarían una nueva en juego la profundización de candidatura. En Quito y por mo- proyecto de PAIS”.

Don Burro se va a Nueva York

BABAHOYO •

DAtO. El proceso solicitado por PSP se realizó y hubo inconsistencias.

el CNE para que tome en cuenta que lo manifestado en el recurso de impugnación, refiriéndose a inconsistencias numéricas, había sido comprobado, por lo que si era necesario acudiría hasta el Tribunal Contencioso Electoral para exigir que se abran las urnas que sean necesarias para demostrar que fue perjudicado. Para Francisco Sarzosa lo solicitado por PSP y que fue aceptado por el CNE, de acuerdo al Código de la Democracia resultaba inconstitucional, por lo que sólo fueron aperturadas tres de

Una vez más nos damos cuenta que los votos no son de los electores, sino de los que los cuentan” GALO LARA

Candidato dE PSP

las más de 600 urnas que constaban en el recurso de objeción. En tanto dijo que esperará ver qué notificación se presenta en los próximos días para proclamar los resultados definitivos y entregar los respectivos nombramientos a los nuevos asambleístas en la provincia.

Don Burro Real se va a Nueva York. Formará parte el próximo 28 de marzo de la premiación de los Politic Victory Awards. Daniel Molina, mentalizador de esta campaña, está entre los cinco finalistas en la categoría Líder Político 2013. La iniciativa buscó que los ecuatorianos mediten su voto antes de acudir a las urnas y dejen de sufragar por nombres que sólo tienen fama por su participación en el espectá- CONFERENCIAS. Las camapañas con culo. la juventud ya están en marcha. Los mentalizadoun movimiento cívires atribuyen el éxito El Dato co. Aseguran no tomar a la difusión lograposturas políticas. da por medio de los Burro se La agrupación iniciará medios y las redes Don hizo famoso sociales. La cuenta cuando acudió a una jornada de conferenJunta de cias en colegios y univerde Twitter @DonBu- la Guayas para registrar su can- sidades, para motivar a rroReal tiene ya casi didatura a asam44.200 seguidores. bleísta el pasado jóvenes en temas sociales Ahí se califican como 15 de noviembre. y políticos.

Mónica Andrango

universidad Cristiana latinoamericana

ingeniería en Gestión de Procesos Hemos visto que en los exámenes, el CES ha planificado con otras materias que nosotros no hemos recibido en el seminario que duró 6 meses. Básicamente en el examen nos están tomando temas que no conocimos en el seminario, por ello nos ha tocado autoprepararnos por nuestra cuenta y esperamos que todo salga bien.

Sandra Fabara

universidad Tecnológica América

Administración de empresas Por un lado nos están dando una oportunidad a quienes no pudimos sacar nuestro título a tiempo y por otro lado creo que todos los que hemos llegado a este examen hemos hecho un gran esfuerzo, por tanto deberíamos obtener nuestro título. El seminario nos ha ayudado en muy poco, porque hay muchas preguntas del examen que nunca tratamos.

Víctor Figueroa

escuela Politécnica Javeriana

ingeniería Comercial La intención es buena, pero creo que no hubo la suficiente planificación, porque sobre la marcha se han ido haciendo cambios y eso en poco nos ayuda. En el seminario nos dieron algunas cosas que no se está aplicando en los exámenes, por ello lo estamos enfrentando como se puede. Lo grave de todo esto es que está en juego nuestro futuro profesional.

edwin basantez

escuela Politécnica Javeriana

ingeniería Comercial en Administración Creo que el seminario no fue bien planificado, porque fue enfocado a otras materias, más no a las del examen. He acudido a cursos adicionales y he recibido ayuda de estudiantes de otras universidades y así enfrento este reto. Es loable que se busque mejorar la calidad de las universidades, pero el proceso no ha sido el correcto.

Estudiantes apuestan todo en los exámenes Alumnos de la universidades cerradas rindieron las pruebas que reemplazan a la tesis.

Aproximadamente unos 14.000 estudiantes de las universidades cerradas de todo el país rindieron este último fin de semana sus exámenes de fin de carrera. En el Plan de Contingencia que se inició en 2012 se inscribieron a través de la página web del Consejo de Educación Superior (CES) 41.000 estudiantes, de los cuales cerca de 17.000 son ACADeMiA. Los alumnos fueron de último semestre, carreras tec- inspeccionados por el CES. nológicas o programas de cuarto nivel. De los 17.000, un grupo examen de fin de carrera, que se pequeño era de cuarto nivel y rindió el fin de semana. Hicieron el examen 13.593 estenían un proceso de tesis avantudiantes a nivel nacional, en 22 zado. Poco menos de 14.000 estu- recintos de 16 cantones. Ballas diantes de los 17.000, son de ca- explicó que el examen es el rerreras técnicas, tecnológicas y de sultado del aprendizaje genérico vinculado a las carreras, tercer nivel que les faltaes decir las destrezas, coban materias por cursar. Claudia Ballas, coordi- de los estudian- nocimientos y habilidades nadora del Plan de Con- tes convocados fundamentales para el de fin tingencia, explicó que a aldeexamen carrera, acu- ejercicio de una profesión. Respecto de las quejas los estudiantes de último dieron al llamado del CES. de los estudiantes, de que año se les ofreció un seel seminario de fin de caminario de fin de carrera rrera de muy poco les ha que tenía tres componen- EL DATO servido para el examen, la tes: aprobar un determifuncionaria dijo que el senado número de créditos, resultados minario estaba vinculado hacer las prácticas pro- Los estarán listos a a las materias que les falfesionales y la tesis, que mediados de abril taba cursar. fue reemplazada por el

95%

El Tungurahua vuelve a rugir y se toman medidas

• Pese a que se incre- del Árbol, Bellavista y Las Anmentó la actividad del volcán tenas. Para quienes quieren usar la Tungurahua, los moradores ven vía Baños – Penipe, se recuerda la situación con tranquilidad. El Comité de Operaciones que está restringida. Estas medidas se tomaron deEmergente (COE) de Baños de Agua Santa la noche del sábado bido a que desde las 17:50 del sádecidió tomar ciertas medidas bado, se registró un incremento de precaución. Se suspendió la de la actividad sísmica y superatención en el balneario de El ficial de la actividad del volcán. Salado, para evitar inconve- Desde esa hora se genera una constante señal de tremor de nientes. Por otro lado se recomienda alta frecuencia asociado con la a toda la ciudadanía que desee expulsión de bloques incandescentes y lava desde la zona observar este fenómeno del cráter. natural, eviten mantener- EL DATO Desde la zona, los vise cerca de las quebradas gías del volcán han rey de los sitios por donde contabilizaexisten antecedentes de Se ron 125 eventos portado el descenso de haber descendido flujos de largo periodo, flujos piroclásticos por las 6 explosiones, 1 piroclásticos. episodio de tre- quebradas ubicadas en el Las autoridades recor- mor armónico y flanco noroccidental y oc14 episodios de daron que los miradores tremor de emi- cidental del volcán, como la quebrada de Mandur. autorizados son: La Casa sión.

AMbATo

ACTiViDAD. Imágenes tomadas del Instituto Geofísico de la Politécnica con fotos de la actividad del coloso.

pAís lunes 18 dE MArzO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

B3

Información: La columna pregúntele al Cónsul publicada por La Hora es un servicio mediante el cual la comunidad puede recibir respuestas a sus inquietudes sobre los tramites y servicios que pueden realizar en el consulado de EE.UU.en Quito y Guayaquil. Para enviar sus preguntas por favor diríjase a: Preguntaconsul@state.gov

1. Mi hermano presentó una petición de residencia para mí en nueva York, ee.uu., pero el proceso tomará un largo tiempo. Mientras tanto, quisiera visitarlo durante mis vacaciones por dos semanas. ¿Puedo solicitar visa de turista a pesar de que existe una solicitud de visa de inmigrante pendiente? Usted es libre de solicitar una visa de no inmigrante para turismo. Durante la entrevista con el funcionario consular, necesitará demostrar que tiene fuertes vínculos con el Ecuador que le obligarán a salir de los EE.UU. luego de una corta visita y regresar a vivir en el país. Cada solicitante de visa de turismo debe desvirtuar la presunción legal de que es un potencial inmigrante y que por lo tanto no califica para una visa de turista, demostrando fuertes vínculos familiares, comunitarios, profesionales y económicos durante la entrevista. Cuando un solicitante de visa de turismo tiene pendiente una solicitud para inmigrar a los EE.UU., puede ser difícil, aunque no imposible, desvirtuar la presunción arriba indicada convenciendo al funcionario entrevistador de que planea visitar EE.UU. por un corto tiempo en este momento, para inmigrar legalmente en el futuro cuando el proceso concluya. 2. Mi hijo está planeando viajar a orlando con un grupo de su escuela. ¿Debe presentarse a la entrevista? ¿Hay requisitos especiales para niños que viajan sin sus padres? Todo menor de 18 años deben presentarse con sus dos padres o con el tutor legal a la entrevista. Un padre soltero o madre soltera debe proporcionar documentos que evidencien que tiene la custodia total del niño. Si uno de los padres ha fallecido, se deberá presentar la partida de defunción. Si uno de los padres está fuera del Ecuador o por cualquier otra razón no puede presentarse, se debe presentar un poder.

pAís B4

lunes 18 dE MArzO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Con lodo y sin agua potable en Guayaquil

GUAYAQUIL • Las calles están llenas de lodo y no tienen agua potable en los barrios de la cooperativa Melida Toral, de la Isla Trinitaria, en el

suroeste de Guayaquil.Jhonatan Simisterra, morador del sector, demandó ayuda a la concesionaria Interagua y al Municpio para paliar los problemas que son producto de los fuertes aguaceros. Exigen la presencia de equipos de fumigación para combatir los criaderos del mosquito portador del dengue. El aguacero de ayer causó alarma en sectores como Monte Sinai, Voluntad de Dios y ciudadela Bellavista.

Pelileo sumido en el dolor Cada familia vela a las víctimas en la intimidad, luego de la tragedia del sábado en Bucay.

fuertes contusiones en su cabeza Pelileo, en Tungurahua, amane- por lo que fue operada, pero no logró sobrevivir. cieron ayer llenos de dolor. Los cuerpos llegaron La comunidad velaba a 13 El DATO a Pelileo en una caravana de sus seres amados que pasadas las 16:30 del sáperecieron la madrugada A las 13:00 del sábado en un accidente habrá una misa bado hasta el coliseo canen la que de tránsito en la vía Bucay campal Pelileo despedirá tonal en donde se levantó a sus 13 herma- una capilla ardiente. Ahí, – El Triunfo (provincia de nos. Luego será Guayas). la inhumación de el párroco del lugar realiHasta el sábado se habla- sus restos mor- zó una misa en honor a las tales en el ba de 12 víctimas mortales, cementerio can- víctimas. Posteriormente los pero ayer se confirmó el de- tonal. cuerpos fueron trasladaceso de Romelia Judith Llerena Chicaiza. La comerciante fa- dos hasta sus domicilios y otros lleció en el hospital Luis Vernaza, lugares para ser velados en la inen el centro de Guayaquil. Tenía timidad de su hogar con sus seres

PELILEO • Los habitantes del cantón

queridos. En la sede de la Asociación de Camionetas Darío Guevara, Natasha, de 20 años, lloraba al pie de los féretros de su padre y de su madre, quienes murieron en el accidente señalado. “No puede ser, ahora qué voy a hacer. Dios por qué te llevaste a mis papitos y me dejaste sola”, lloraba la joven mujer, mientras era consolada por familiares y amigos que también tenían desgarrada el alma por el fatal accidente. La desesperación era la misma para María Natividad, quien perdió dos de sus hijos y dos de sus yernos, así como dos sobrinos, en el trágico incidente. “Papito Dios, no es justo que yo vea morir a mis hijos, ahora qué voy a hacer si ya no van a estar a mi lado”, decía la madre.

ANGUSTIA. Los deudos no pueden creer la magnitud de la tragedia.

Similar panorama se vivía en la casa donde se velaban los restos mortales de Ximena Gómez. Ahí su hijo, buscando algo de serenidad en este doloroso momento, comentaba que él siempre viajaba con su mamá a Guayaquil a la Feria

de Las Exclusas. Realmente ve como un milagro el que él no haya tenido nada luego del accidente. Sin embargo, su corazón no soporta más el haber perdido a su madre y espera que esta pérdida no deteriore la salud y la vida de su padre.

Siguen sospechas sobre incendio en Esmeraldas ESMERALDAS • Se presume que sería un cortocircuito, pero tampoco se descarta que haya sido un pirómano el que provocó el incendio en la casa donde la madrugada del pasado sábado falleció quemada y asfixiada Ana Lía Tapia Paredes, junto a sus dos hijas y una sobrina. La hipótesis del cortocircuito es porque la vivienda se abastecía de energía eléctrica de una casa aledaña, es decir, no tenía medidor; mientras que la presunción de que hubiera sido provocado, es porque testigos afirman que al momento del siniestro la puerta tenía un candado por fuera. “Cuando junto a unos amigos llegamos al sitio del flagelo, al intentar ingresar nos percatamos que en la puerta metálica había un candado que misteriosamente después de apagar el fuego desapareció”, comentó un habitante de Borbón que la madrugada del sábado llegó a colaborar para controlar el incendio.

Fueron sepultadas

La tarde de ayer, en el cemen-

DOLOR. La tarde de ayer se sepultó a la mujer y las tres niñas que murieron quemadas y asfixiadas en el norte de Esmeraldas.

terio de la parroquia Borbón, del cantón Eloy Alfaro, al norte de Esmeraldas, fue sepultada Ana Lía Tapia Paredes, junto a las pequeñas. En su dolor y mientras lloraba, la mamá de Tapia gritaba: “¿Por qué mataron a mi hija?, ¡Mataron a mi hija!”. Ayer, antes de sepultar a las víctimas se las llevó a una iglesia evangélica, porque Ana Lía Tapia Paredes asistía de manera regular: Después los cuerpos sin vida fueron trasladados a la iglesia católica de Borbón donde se realizó a una misa de cuerpo presente.

Capitán Vallejo vuelve al banquillo

DESESPERACiÓn. Decenas de afectados pugnaban por ingresar a la audiencia de formulación de cargos.

Aún no se establece número de afectados por constructora Cuantificar el monto de la estafa y cuántos afectados hay, está en manos de la Fiscalía y de la Superintendencia.

Durante la audiencia de formulación de cargos que se realizó el miércoles pasado en el caso Unión Constructora por el delito de estafa, Juan Guamba, abogado de Javier Pachacama y Yadira Torres, propietarios de la empresa, manifestó que se ha entregado el detalle de los bienes a Edith Duque, liquidadora nombrada por la Superintendencia de Compañías. Esto con la finalidad de que se proceda a recuperar los recursos y entregarlos a los presuntos perjudicados. “Todo ese patrimonio tiene que ser vendido con agilidad, así como tuvieron (la Superintendencia de Compañías) agilidad para intervenir; es

decir, obtener el dinero del patrimonio de Unión Constructora y se los devuelva con agilidad a todas esas personas que reclaman con justa razón”, manifestó Guamba. Añadió que esta liquidación tiene que ser bajo la supervisión de las personas perjudicadas y la entrega de recursos bajo un cronograma específico. Los argumentos

Precisamente los afectados confían en que la Superintendencia les ayude. “Están portándose muy bien, nos han recibido y apoyado en todo”, manifestó Eugenia Luna, una de las perjudicadas.

La fiscal que lleva el caso Ruth Castillo, manifestó que todavía falta establecer qué activos y pasivos tiene la constructora para proceder a la devolución. “La instrucción fiscal continúa contra los procesados (Pachacama y Torres) mientras la defensa no presente los escritos pertinentes previo a una pericia contable. Habrá que determinar si existen los bienes inmuebles que avalen con el monto real del perjuicio”, dijo la fiscal. Aclaró que hasta el momento no se puede determinar el número de afectados ya que hay ciudadanos que aún están presentando la denuncia en la Fiscalía. Guamba, por su parte, reiteró que el patrimonio de la pareja asciende a 7 millones de dólares en total, pero que será la Fiscalía la que determine la valoración de los bienes y se establezca el dinero a devolver.

jusTiCiA lunes 18 dE MArzO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

guez, y fotografías de Hugo Reyes Torres, exreo de la justicia ecuatoriana por narcotráfico. Los dos procesados podrían A casi siete meses de haber sido llamado a juicio por el enfrentar una pena de prisión, juez Cuarto de Garantías de ser encontrados culpables, de Penales de Pichincha, Vicen- uno a dos tercios de la que se le habría impuesto si el delite Altamirano, el capito se hubiere consumado. tán del Ejército Diego El Dato Vallejo fungió de aseVallejo y otrora homsor y consultor del enbre de confianza del Tribunal advirministro del Interior, El tió a los testigos tonces ministro de JustiJosé Serrano, deberá y peritos que de cia y ahora del Interior, concurrir se ser llevado al banqui- no procederá con la José Serrano, y hasta llo de los acusados. En Fuerza Pública. poco antes de su detención, venía realizando audiencia pública será una serie de cuestionajuzgado por el presunto delito de asociación ilícita mientos y hasta denuncias de junto al ciudadano Segundo supuestos actos de corrupción del presente Gobierno. Galiano Játiva. En la audiencia de juzgaVallejo y Galiano fueron detenidos el 29 de junio de miento, que tendrá lugar en el 2012 en las inmediaciones Tribunal Quinto de Garantías de la Corte Nacional de Jus- Penales de Pichincha, se tiene ticia, portando dos armas previsto receptar los testimode fuego, un croquis del nios de 15 personas propuestas domicilio del presidente del por el capitán Vallejo, cuatro por Consejo de la Judicatura de Galiano y tres de la fiscal Thania Transición, Paulo Rodrí- Moreno Romero.

Audiencia preparatoria para Ricardo Antón Después de cuatro intentos fa- con las especificaciones técnillidos, en esta semana deberá cas previstas en el contrato. El contrato para la adinstalarse la audiencia preparatoria de juicio y sustentación quisición de los 69.960 GPS de dictamen fiscal en contra de con capacidad para la ubiRicardo Antón, exdirector de cación en tiempo real, alerta la Agencia Nacional de Trán- de emergencia y procesos de sito (ANT), por el presunto de- apoyo para la identificación de eventos y/o persolito de peculado por la nas, se suscribió el 15 adquisición de 69.960 El Dato de junio del 2011 con el GPS. Consorcio Raptor. Esta acción se inició audiencia A Fernando Larrea, el 18 de julio de 2012, La tendrá lugar el uno de los abogados de en base al informe de jueves en el Juzgado Tercero Antón, le preocupa el Contraloría en el que de Garantías de hecho de que la Fiscalía se estableció indicios de Penales Pichincha. le dé inmensurable varesponsabilidad penal. lor al informe de la ConEl director de Auditoría 1 de la Contraloría, Manuel Ta- traloría. Dijo que en la doctripia, en su versión rendida en la na moderna, inducir a error a Fiscalía aseguró que los bienes la justicia es calificada como adquiridos (GPS) no cumplen “delincuencia jurídica”.

Llamamiento a acreedores vence el 25 de marzo Edith Duque, liquidadora de Unión Constructora, respondió vía email algunas inquietudes de La Hora sobre este proceso. ¿Cómo avanza el proceso de liquidación? Se están cumpliendo los pasos legalmente establecidos en la Ley de Compañías. El primero de ellos es un inventario real de bienes. Luego el llamamiento a acreedores que lo iniciamos desde el 26 de febrero y vence el 25 de marzo. Posteriormente, la elaboración del balance inicial con las acreencias de la Compañía Unión Constructora Uniconstruct S.A. En Liquidación. ¿Qué irregularidades se han encontrado? Esto será informado en el momento que se presente el primer informe de liquidación.

¿Está en posibilidades la Superintendencia de Compañías de entregar los terrenos de unión Constructora a los presuntamente afectados para que ellos construyan ahí su vivienda? Dentro de mis atribuciones como liquidadora está la de analizar las alternativas más convenientes para la solución de las acreencias de los clientes de la compañía. Lo que sí puedo especificar a los presuntos afectados es que bajo ningún concepto pueden recurrir a vías de hecho para apropiarse de los terrenos de la compañía. ¿Cuántos proyectos de vivienda manejaba unión Constructora? De la información recabada hasta el 13 de marzo de 2013, existen 24 proyectos entre Pichincha, Guayas y Santo Domingo de Tsáchilas.

B5

PoLÉmiCo. Ricardo Antón, ex director de Tránsito.

EfECTivO B6

lunes 18 dE MArzO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Acuicultores en feria

Este miércoles se realizará el encuentro Aua Expo Esmeraldas 2013. El evento organizado por la Cámara Nacional de Acuacultura busca difundir las nuevas tendencias de producción y exportación.

Este domingo concluye la Feria Internacional de Muebles, Diseño e Interiorismo Madi 2013, en la que participa Pro Ecuador. La idea es dinamizar el sector maderero y de acabados de la construcción.

‘Ideología no debe impedir acuerdos comerciales’

sErVICIO. Ya no habrá que ir a las oficinas.

Suspensión del RUC se hará sólo por Interet El Servicio de Rentas Internas tar, adicionalmente a la carta de (SRI) informó que a partir del autorización simple o poder ge1 de abril se realizarán varias neral o especial, la copia a color modificaciones en el sistema de del documento de identificación inscripción, actualización, sus- y del certificado de votación del pensión o cancelación del Re- contribuyente o del represengistro Único de Contribuyentes tante legal, de acuerdo a quién (RUC). lo solicite. El autorizado sólo Así, para la inscripción del presentará los originales de su RUC las sociedades y persodocumento de identifinas naturales tendrán que El Dato cación y certificado de presentar los originales de votación. la cédula de identidad, pa- El sistema de saporte o credencial de re- Internet está suspensión a través de la las 24 web fugiado y del certificado de habilitado horas del día de lunes a domingo. Desde esa misma fecha, votación. Es decir ya no será neceel SRI determinó que se sario adjuntar a estos documen- habilite la suspensión del RUC a tos las copias respectivas como través de la Internet para aquellas hasta el momento se hace. Este personas naturales que deseen mecanismo operará únicamente hacerlo. Para realizar la suspencuando el trámite se lo haga de sión el usuario deberá ingresar manera personal. con su respectiva clave electrónica Sin embargo, si una persona a la página web del SRI (www.sri. delega a alguien para que realice gob.ec), sección Servicios en Línea este trámite, se deberá presen- y seguir el instructivo.

rÉplICA, A pEDIDO DE lA DgAC La Dirección General de Aviación Civil (DGAC), en un comunicado remitido a este medio, expresó su malestar ante una nota publicada en este espacio en el que se decía, basado en un comunicado oficial de la aerolínea LAN, que tras la remodelación del aeropuerto de Catamayo, en Loja, la pista “no ha sido ampliada y que no se cuenta con el procedimiento instrumental para volar”. Eso imposibilitaría la oferta del servicio de LAN. Al respecto, la DGAC apuntó que los trabajos hechos en Catamayo buscan potenciar las opera-

potenciar mercado de madera

ciones para beneficio de la comunidad local y mejorar la seguridad operacional. “La corrección de la pendiente longitudinal ha permitido alcanzar las normas establecidas para categoría de aeródromo y posibilitan la operación de aeronaves de mayor capacidad de pasajeros”, indican. El organismo rector de la aeronáutica apuntó que las “decisiones comerciales y privadas que tomen las compañías son potestad propia y bajo responsabilidad de cada aerolínea por lo que la DGAC apoyará y autorizará cualquier solicitud que cumpla con el reglamento.

Ecuador no concreta acuerdos. El delegado de la uE explica la importancia. Mauro Mariani, consejero político de la Unión Europea (UE) para Ecuador, afirma que los acuerdos comerciales son beneficiosos para las partes que lo suscriben. Además, que son un instrumento de desarrollo para la producción y que su bloque está a la espera de retomar las negociaciones con nuestro país. ¿En la firma de acuerdos comerciales debe pesar el aspecto ideológico de un gobierno?

No, lo importante es ver el contenido del acuerdo. Por ejemplo en Centro América, Nicaragua ha firmado un acuerdo de asociación con la UE. Es mucho más profundo que un acuerdo comercial. Ecuador tiene un Gobierno, tiene su ideología, su política de Estado pero nada le impide firmar un acuerdo comercial multipartes con la UE. Si Nicaragua lo ha hecho, por qué no Ecuador. ¿Cuál es la perspectiva comercial entre la uE y Ecuador?

Hay que tomar una decisión sobre si negociamos un acuerdo comercial porque los beneficios del Sistema Generalizado de Preferencias (SGP) van a vencer probablemente a fines de 2014. El SGP es instrumento que cubre un proceso de desarrollo del sector productivo que le permite exportar con algunas facilidades al mercado de la UE. ¿por qué nuestro país ya no se beneficiaría con el sgp?

Porque este instrumento se está orientando a países de renta media baja. Ecuador es un país de renta media alta, ha tenido buenos resultados de crecimientos y ya no le sirve este tipo de acuerdos, ya que la Unión Europea lo quiere orientar a países más

ENTrEVIsTA. El consejero político de la Unión Europea (UE) habló de la importancia de los acuerdos entre naciones.

pobres. Es una concesión unilateral de Europa. ¿Y los acuerdos comerciales?

Son una negociación entre dos partes. Si un país da una concesión se la recibe y el otro país también ofrece una. Se mira cuáles son las ventajas y desventajas, cuáles son las oportunidades y se firma un acuerdo que permite mantener ese tipo de relación a lo largo de 20 o 30 años. La ventaja es que los dos negocian al mismo nivel. ¿Y este acuerdo es un Tratado de libre Comercio?

Es un acuerdo comercial multipartes, no se llama Acuerdo de Libre Comercio. Aquí se habla mucho de la forma y no del contenido. Lo importante es qué significa para el sector productivo. ¿Qué falta para llegar a estos acuerdos entre Ecuador y la uE?

Hay que salir completamente del periodo postelectoral. Después hay que retomar temas de política internacional que a lo

largo de la campaña se habían quedado pendientes como los acuerdos comerciales. ¿pero le interesa a la uE firmar acuerdos comerciales con nuestro país?

Claro. Así como le ha interesado firmar con Colombia, Perú, con los países de América Central. ¿Y por qué ese interés?

Es la vinculación comercial. Es dar tanto a los productores europeos que exportan como a los consumidores europeos que consumen productos de un determinado país, garantías de satisfacer la demanda con productos que llegan de manera constante y de buena calidad. ¿Qué significa el mercado ecuatoriano para Europa?

El porcentaje de lo que es la UE para Ecuador es muy importante tanto para comprar como para vender. Es un socio con el cual mantenemos buenas relaciones políticas y comerciales.

AMIA: Irán asegura que trabaja con Argentina El Gobierno de Irán trabaja con el de Argentina para aclarar lo sucedido en el atentado contra la mutua judía AMIA de Buenos Aires en 1994, en el que murieron 85 personas, aseguró el ministro de Asuntos Exteriores iraní, Ali Akbar Salehi. Según dijo Salehi a los periodistas locales, Teherán y Buenos Aires estudian la cuestión en base al memorando de entendimiento que firmaron el pasado 27 de enero, ratificado ya por el Parlamento argentino y aún pendiente en el iraní. Según el acuerdo, que ha sido criticado por EEUU, Israel y otros países, además de organizaciones judías, dentro de la investigación, la Justicia argentina podrá interrogar en Teherán a cinco de los ocho sospechosos iraníes. Sin embargo, Salehi no aclaró la cuestión de los interrogatorios, ya que, a preguntas de los periodistas, señaló: “Uno de los temas en los que hemos llegado a un acuerdo con el Gobierno argentino en el memorando es ese (de los exaltos cargos iraníes supuestamente implicados) y lo estamos siguiendo”, según la agencia oficial, IRNA. “El (contenido del) acuerdo entre Irán y Argentina sobre el asunto de la AMIA se difundirá en su momento y ese tema (de los acusados iraníes) es uno de los incluidos y lo estamos siguiendo”, dijo Salehi, sin más precisiones, según recogió la agencia estudiantil iraní, ISNA. La Justicia argentina ha reclamado por medio de Interpol la comparecencia como supuestos implicados en el atentado con

GLOBAL lunes 18 dE MArzO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

B7

teherán, EFE •

ArrIBo. El presidente Sebastián Piñera en la Plaza de San Pedro, Roma.

Los mandatarios llegan al Vaticano como fieles empezaron a aterrizar los presidentes en su mayoría católicos, para estar en la ceremonia de mañana. Bogotá, EFE • La entronización mañana del papa Francisco, el primer Pontífice latinoamericano, será algo histórico para la región y así lo entienden los mandatarios de América Latina que irán a la ceremonia, en la que representarán las creencias de sus compatriotas y, en la mayoría de los casos, las suyas propias. Y es que en la región del mundo donde más católicos hay (4 de cada 10 creyentes de esta religión son de América) es lógico que sus dirigentes también profesen esa religión, por lo que para los mandatarios que asistirán al Vaticano será mucho más que una presencia protocolaria. Uno de esos casos es el de la mandataria argentina, Cristina Fernández, compatriota del papa Francisco y quien, según fuentes oficiales, “es católica y muy creyente”, aunque “no suele ir a misa”. Aunque Jorge Mario Bergoglio cuando todavía era arzobispo de Buenos Aires estuvo enfrentado con el Gobierno de Fernández por la aprobación de la ley del matrimonio gay y el aborto, la Presidenta le deseó “toda la suerte del mundo en esta misión pastoral” al nuevo papa e incluso se convertirá, hoy, en la primera jefa de Estado en ser recibida en audiencia por Francisco. También asistirá la costa-

histórico, sin precedentes”. Su colega mexicano, Enrique Peña Nieto, que estará en el Vaticano, igualmente es católico, pero siempre se ha mostrado a favor de defender el Estado lairricense Laura Chinchilla, una co recogido en la Constitución reconocida devota católica y de su país, aunque ha afirmado quien el 8 de febrero de 2010, que lo anterior “no significa un un día después de su triunfo Estado antirreligioso”. Son católicos confesos y electoral, visitó a la patrona de su país, la Virgen de Los Ánge- practicantes los gobernantes de les, llamada ‘La Negrita’, donde Colombia, Juan Manuel Santos, el obispo Francisco Ulloa la de- y Perú, Ollanta Humala, aunclaró “hija predilecta de la Vir- que no tienen previsto acudir a la ceremonia. gen María”. El presidente panameño, La delegación de Chile la encabezará su presidente, Se- Ricardo Martinelli, es católico practicante y viaja a bastián Piñera, quien es Roma, lo que también incatólico, apostólico y ro- El Dato tentará aprovechar para mano y en sus discursos invitar al papa Francisco muy a menudo nombra a únicas Dios y hasta cita pasajes Las excepciones a la este año a su país para la de la Biblia. Además, en tendencia reli- celebración del quinto de los verano se le suele ver en giosa gobernantes de centenario del establela región las cimiento de la primera misa junto a su esposa, encabeza el diócesis católica en TieCecilia Morel, con quien dominicano Medina, rra Firme. llegó ayer a Roma para la Danilo criado en un La presidenta braceremonia de mañana. hogar cristiano y de sileña, Dilma Rousseff, Por su parte, el para- evangélico quien no se que fue bautizada pero guayo Federico Franco conoce que una hace gala de su devoción practique religión en parti- no es practicante, se define como “cristiana ancatólica e incluye cons- cular. tes que todo” y “en un tantemente en su agenda actividades religiosas y su segundo momento católica”. asistencia a misa. Franco tenía Además, mantiene públicas previsto viajar ayer al Vatica- diferencias con el Vaticano en no y anunció que regalará un asuntos como su apoyo y projuego para beber mate al papa moción del uso de preservatiFrancisco, a quien describió vos, que la Iglesia católica concomo un “jesuita humilde, gran dena. Pese a esto, estará en los acluchador contra la pobreza”. Ayer también estaba previs- tos del martes y dijo que en su to el despege desde Quito de país “es con expectativa que Rafael Correa, quien aseguró el los fieles esperan la venida del sábado durante su informe se- papa Francisco a Río de Janeiro manal de labores que tener un para la Jornada Mundial de la papa latinoamericano “es algo Juventud, en julio” próximo.

CrÍMen. El atentado a AMIA es una heridas en la comunidad judía de argentina, que aún no sanan.

explosivos contra la Asociación Mutualista Israelí Argentina (AMIA) de Buenos Aires, de ocho altos cargos iraníes en ejercicio cuando se produjo el hecho, además de un ciudadano libanés. Según aseguró el pasado 1 de marzo el canciller argentino, Héctor Timerman, el acuerdo permitirá a la justicia argentina interrogar en Teherán a los iraníes sobre los que pesan órdenes de captura con “alerta roja” por parte de Interpol.

Xi Jinping habla del ‘sueño chino’ Xi Jinping cerró ayer la Asamblea Nacional Popular (ANP), que comenzó el pasado 5 marzo y le nombró oficialmente presidente del país asiático, con su primer discurso como jefe de Estado, en el que enfatizó acerca de la necesidad de perseguir “el sueño chino”. Xi pronunció el discurso, de poco más de media hora de duración, frente a los casi 3.000 diputados que conforman el Legislativo chino, congregados en el Gran Palacio del Pueblo de Pekín. “Para alcanzar el sueño chino, China debe tomar su propio camino”, destacó Xi, en un mensaje similar al que transmitió el pasado noviembre, cuando fue nombrado secretario general del Partido Comunista (PCCh) en el

PekÍn, eFe •

XVIII Congreso de la formación. “Ese camino combina el espíritu de la nación con el patriotismo como base”, dijo, en referencia a Taiwán y Hong Kong. El mandatario hizo hincapié en que toda la sociedad debe realizar “persistentes esfuerzos para impulsar la gran causa socialista con características chinas”, y destacó que trabajará para mejorar la “calidad de vida” de la población del país asiático. Xi, que alabó “la sabiduría política” de su predecesor, Hu Jintao, presente en el acto, se comprometió asimismo a “combatir la corrupción” y enfatizó que acabará con los “lujos y excesos”, después de que el Gobierno haya aprobado normativas para impulsar banquetes frugales y recortar gastos del funcionariado.

GLOBAL B8

Capriles exige un debate

lunes 18 dE MArzO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

°

Maduro: La CIA quiere matar a Capriles OPOSICIÓN. Henrique Capriles, ante una multitud en uno de los encuentros este fin de semana.

El Presidente encargado de Venezuela hizo la advertencia a Barack Obama y dijo que buscan el caos en el país. CaraCas, EFE • El

presidente encargado de Venezuela, Nicolás Maduro, alertó al mandatario estadounidense, Barack Obama, de que “funcionarios del Pentágono y de la CIA”, junto a los exembajadores Roger Noriega y Otto Reich, están detrás de pla-

nes para asesinar al candidato opositor, Henrique Capriles. “Yo le hago un llamado al presidente Barack Obama desde aquí, al Gobierno de los Estados Unidos responsablemente (...) Roger Noriega, Otto Reich, funcionarios del Pentágono y de la

CIA están detrás de un plan para bolivariano y crear un caos en Venezuela”. asesinar al candidato presiTodo, ante las elecciones dencial de la derecha veneque se celebrarán el próxizolana para crear un caos El Dato mo 14 de abril para elegir en Venezuela”, señaló. al sucesor del presidente En una entrevista con el El presidente de Hugo Chávez, que falleció exvicepresidente y perio- encargado Venezuela, dista José Vicente Rangel Nicolás Maduro, el pasado día 5 por un cánestrenó en la transmitida por el canal se red social Twitter cer que le afectó por casi privado Televen, Maduro con la cuenta @ dos años. El miércoles pasado, el dijo que tiene “información NicolasMaduro. presidente encargado ya de muy buena fuente” de que estos planes tienen por obje- denunció planes “de la ultradetivo “echarle la culpa al Gobierno recha” estadounidense vincula-

El candidato presidencial opositor de Venezuela, Henrique Capriles, volvió a retar al presidente encargado, Nicolás Maduro, a un debate de cara a las elecciones del próximo 14 de abril al tiempo que se comprometió a aumentar un 40% el salario mínimo de ser elegido presidente. “¿Verdad que el país se merece un debate? Pero los cobardones no van a debates. ¡Vamos a un debate, no se escondan, el pueblo quiere debate!”, exclamó Capriles en un mitin en el estado Falcón (noroeste) siguiendo con la “cruzada” que inició por dos estados del país. Días atrás, Capriles ya manifestó su voluntad de debatir con Maduro, quien puso como condición que el líder opositor se disculpara ante el país y la familia del difunto presidente Hugo Chávez por haber puesto en duda la fecha de su muerte. Capriles ha expresado en repetidas ocasiones sus disculpas, pero Maduro no ha respondido aún a su petición.

dos al grupo de Noriega, exembajador de EE.UU. ante la OEA, y Reich, exembajador de EE.UU. en Venezuela, para atentar contra Capriles. “Nosotros vamos a garantizar, y así lo hemos ordenado y así se está haciendo, toda la protección para todos los candidatos presidenciales, particularmente a éste”, reiteró Maduro al indicar que “hay sectores de la derecha venezolana involucrados en estos planes”.

FARC destacan avances en negociaciones de paz La Habana, EFE • Las FARC afirmaron que “se ha avanzado bastante” en la mesa de negociaciones con el Gobierno de Colombia, al tiempo que aseguraron su “presencia” de “alguna manera” en el próximo encuentro de Zonas de Reserva Campesina. “Se ha avanzado bastante. Es para nosotros de un moderado optimismo”, declaró a periodistas el portavoz del grupo guerrillero colombiano, Rodrigo Granda (alias Ricardo Téllez), integrante del equipo negociador en los diálogos por la paz que tienen como sede permanente el Palacio de Convenciones de La Habana. La mesa de diálogos entre el Gobierno de Juan Manuel Santos y las FARC desarrolla ahora su séptimo ciclo centrada aún en la cuestión de la tierra, el primer tema de la agenda de la negociación y también el más complejo al estar en la génesis del conflicto armado que padece Colombia hace casi medio siglo. Granda afirmó que el III encuentro de Zonas de Reserva Campesina previsto a celebrarse en San Vicente del Caguán el 22 y 23 de marzo “va” y recordó que “hay una invitación a la

MISIÓN. El segundo jefe de las FARC, Luciano Marín (c), llega junto a Rodrigo Granda, alias Ricardo Téllez (d), al centro de convenciones de La Habana, Cuba,

mesa y seguramente las FARC de una u otra manera nos haremos presencia a nuestra manera”. “Eso no lo puede impedir nadie y en alguna forma estaremos allí presentes quiéralo el Gobierno o no lo quiera, no es ninguna cuestión desafiante es simplemente una realidad”, comentó el guerrillero conocido como “el canciller” de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). Las Zonas de Reserva Campesina son áreas autónomas creadas en terrenos baldíos, cuyos títulos de propiedad son de los que trabajan allí, y que están establecidas por ley, pero pasados 20 años sólo seis se han puesto en marcha.

Encuentran atunes radiactivos El tema no es para alarmarse dicen científicos que siguen con los estudios. El accidente en la planta nuclear de Fukushima, en Japón, el 11 de marzo de 2011, ha tenido una impensada consecuencia benéfica: ha permitido a los científicos saber más sobre los patrones migratorios de especies marinas. Daniel Madigan, investigador de la universidad estadounidense de Stanford, encabezó un proyecto de estudio del atún rojo del Pacífico, una especie muy buscada para la pesca comercial que migra desde las costas japonesas a las del continente americano. En una primera etapa de la investigación se encontró atunes radiactivos a la altura de México y el sur de Estados Unidos. En sus organismos tenían sustancias tóxicas, pero no eran para preocuparse, señalaron a los ciudadanos alarmados por la posible ingesta de estos pescados. Antecedentes

Pero los rastros tóxicos sirvieron a los científicos para entender el proceso migratorio: mediante los niveles de cesio -137 y cesio-134 -dos sustancias radiactivas vinculadas a los daños de la central nuclear-, pudieron determinar si

INVESTIGACIÓN. Los atunes contaminados sí pueden ser consumidos, dicen expertos.

Conclusión ° Los resultados de la investigación, publicados en marzo en la revista académica Journal of Environmental Science & Technology, indican que

Mataron a 158 rinocerontes durante 2013

PLANETA lunes 18 dE MArzO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

B9

Los cazadores furtivos han asesinado durante 2013 en estar perdiendo la batalla contra Sudáfrica un total de 158 rino- la caza ilegal de esta especie en pecerontes, anunció el viernes el ligro de extinción. ministerio de Medio Ambiente “El Gobierno de Sudáfrica está del país austral. invirtiendo muchos fondos en la La mayor parte de los anima- conservación y seguridad (de los les, 116 de éstos, murieron rinocerontes), pero la caza en el Parque Nacional El Dato furtiva sigue creciendo”, Kruger, en el noreste de señaló entonces Molewa, Sudáfrica. que apuntó a organizaEn lo que va de año, Sudáfrica estima ciones internacionales de tener unos la Policía ha arrestado a 20.000 ejemtráfico de animales provede rinoce- nientes de fuera de Sudá61 personas relacionadas plares rontes, la mayor con la caza ilegal de rino- población del frica como responsables de mundo, que cerontes. podrían desapa- esta actividad. De la cifra total de recer en 2020 si Según organizaciones se recorta el arrestados, 38 son su- no de protección del rinovolumen de caza puestos cazadores y tres furtiva en los ceronte, mafias asiáticas próximos años. se dedican presuntamente compran los cuernos a los a transportar los cuernos furtivos, para venderlos de los ejemplares abatidos. a precios de oro en países como En la conferencia de la Con- China, Tailandia o Vietnam, vención sobre el Comercio Inter- donde se elaboran con éstos pónacional de Flora y Fauna (CITS) cimas ‘milagrosas’ que promecelebrada este mes en Bangkok, ten curar enfermedades o servir la ministra sudafricana de Medio de afrodisíaco y se comercialiAmbiente, Edna Molewa, admitió zan en los mercados locales. EFE

Fukushima ha generado una “oportunidad sin precedentes” y que el método de rastreo del atún mediante indicadores radiactivos podría permitir estudiar en el futuro otras especies que hacen épicos cruces oceánicos, como tiburones, tortugas o aves.

los ejemplares hallados en las costas de California habían viajado desde Japón después del accidente o si llevaban más de un año en el este del Pacífico. A los atunes que habíamos analizado en 2011 le sumamos una nueva muestra, más amplia, de peces recogidos en 2012. Necesitábamos confirmar que los

indicios de cesio todavía eran detectables más de un año después del accidente y, según la concentración, estimar cuándo se había producido la migración. Es una de esas situaciones donde un residuo se convierte en herramienta útil para entender a la naturaleza”, detalló Madigan. BBC

CRUELDAD. En todo 2012, los furtivos acabaron con 630 rinocerontes.

Disminuye población de ‘voladoras’

PREOCUPACIÓN. Las mariposas se reproducen y viven en el norte en el verano, y emigran a México en el invierno.

La cantidad de mariposas monarca que hibernan en México disminuyó 59% este año, reportaron científicos. Es el tercer año de declive de la población de estas especies que emigran desde Estados Unidos y Canadá cada año para pasar el invierno en el centro de México, en un bosque de oyamel. Durante mucho tiempo se ha pensado que incide en esta baja la tala ilegal en la reserva creada

para la mariposa monarca, pero este tipo de deforestación se ha reducido gracias al reforzamiento de la protección y resguardo, así como a los programas alternativos de desarrollo en México. World Wildlife Fund, uno de los grupos que patrocinó el censo de mariposas, atribuyó el decremento a causas climáticas y prácticas agrícolas, en especial el uso de pesticidas que matan la planta conocida como algo-

doncillo, la principal fuente de alimento de las monarca. Omar Vidal, director de World Wildlife Fund en México, manifestó que la “conservación de la mariposa Monarca es una responsabilidad compartida por México, Estados Unidos y Canadá. Al proteger los santuarios y prácticamente haber eliminado la tala ilegal de gran escala, México está cumpliendo su parte”. EFE AG/27335

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

lunes 18 dE MArzO dE 2013 la Hora ECuAdOr

LAnzAMIentos

La música revive expectación por la vuelta de grandes artistas ha generado mucho movimiento musical este mes.

Volver, re- dense y el primero después del nacer, resurgir, podrían ser los alejamiento discográfico de siecalificativos para cuatro artistas te años que se tomó tras lanzar que, en sus propios géneros, este el innovador ‘FutureSex/Loaño aprovecharon para reapa- veSounds’. En ese intervalo, Timberlake recer en la escena musical con nuevas producciones luego de centró su carrera en su faceta de actor con películas como ‘La muchos años de ausencia. David Bowie, Justin Timber- red social’, cuyo realizador, Dalake, Robi Draco Rosa y Thalía, vid Fincher, dirigió también el videoclip de ‘Suit & Tie’, talvez unos con otros no uno de los dos singles de tengan mucho o nada en El Dato ‘The 20/20 Experience’ común pero una cosa los junto con ‘Mirrors’. une, estar de regreso y tenext day’, lo La vuelta también será ner a un inmenso público ‘The nuevo de David que espera ansioso por Bowie que lanzó por los escenarios, el Fesmercado destival internacional Rock aquellos trabajos que du- al pués de una rante años se han cocina- década de silen- in Río anunció la particicio musical, pación del cantante el 15 do a fuego lento, pero que debutó en la número de septiembre. escogieron el 2013 para posición uno de descarsalir a la luz. gas digitales y

CArLo CELI, AGENCIAS •

sobresaliente

El sonido del nuevo disco de Justin Timberlake ya pulula por la web a través de iTunes, ‘The 20/20 Experience’, su último álbum, que se pondrá a la venta mañana. Este es el tercer disco de estudio del estadouni-

formato físico en Un álbum conmemorativo 60 países.

‘Habítame siempre’, undécimo disco de estudio Thalía, llega después de El Dato ‘Lunada’ (2008), el álbum menos exitoso de su carreDraco empezará ra y ‘Primera línea’ (2010), este mes a preproducir el que un acústico que se convirserá su séptimo tió en el más vendido. álbum de estudio con cancioEsa oscilación entre nes inéditas. momentos altos y bajos

resurrección vital

El cantautor Draco Rosa engendró ‘Vida’ como respuesta al cáncer que le diagnosticaron hace dos años, un disco de duetos forjado entre el hospital y su estudio de grabación, y que presenta mañana como la banda sonora de su renacimiento. Una vez recuperado, a Draco le han devuelto la sonrisa, el artista de 42 años confirma que ‘Vida’, lejos de ser su última palabra, fue parte fundamental en su recuperación. “Me mantuvo con la buena onda, era parte del proceso de curación. Estaba con mi cabeza metida de lleno en este proyecto”, explicó el autor de ‘Esto es

Pies deformados

MInUtero

°

Cancela shows

°

Hasta el sábado, todo apuntaba a que Elton John realizaría un concierto en Alabama (EE.UU.), incluso se publicó una imagen en Twitter, donde se veía tocando el piano más que listo para realizar el evento. Pero, desde la oficina del artista se dio a conocer la cancelación, por razones médicas, de ese y otros shows programados. esMAs

parece una constante en su vida. “En estos tres últimos años viví muchas experiencias maravillosas, como el nacimiento de mi hijo, y otras muy tristes, como la pérdida de mi madre”, explicó la mexicana para una agencia internacional. Como resultado del proceso, surgió ‘Habítame siempre’, un disco intenso que tiene sus momentos tristes y alegres y compuesto por temas inéditos como ‘Manías’, primer single, y clásicos como ‘Bésame mucho’ y ‘Tómame o déjame’, con una instrumentación poderosa.

se desviste

Holmes, la exesposa °deKatie Tom Cruise, mostró sus verdaderos encantos al posar con joyería de H.Stern, en una nueva campaña, donde le pidieron quitarse la ropa. En la imagen más atrevida de la actriz, se la ve utilizando únicamente un collar, que aunque está muy lindo, no nos distrae para nada ante la sensualidad de esta diva. esMAs

Aunque su imagen pública se ha visto asociada con frecuencia a los zapatos de tacón -en ‘Sexo and the City’ siempre aparecía ataviada con un par del español Manolo Blahnik-, Sarah Jessica Parker ha tenido que renunciar temporalmente a su uso por el “daño irreparable” que están causando a sus pies, pues le han salidos más huesos en ellos. yAhoo

DIstIntos. Con el pasar de los años ellos se mantienen vigentes.

vida’ a los medios. Este LP fue imprevisto y empezó mediante conversaciones telefónicas con sus compañeros de profesión que se interesaban por su salud. Juan Luis Guerra, Enrique Bunbury, Andrés Calamaro, René Pérez de Calle 13, están entre los 16 colaboradores de este álbum muy personal. el futuro presente de una leyenda

Tras una década de mutismo e incógnitas sin resolver, el camaleónico David Bowie resucita a sus 66 años con el lanzamiento de ‘The next day’, su nuevo álbum que salió al mercado el lunes pasado. Maestro de la reinvención y uno de los referentes más nombrados de la cultura glam, el veterano cantante ha zanjado, sin preludios mediáticos, su

LIL WAyne

larga reclusión con un trigésimo álbum. Su golpe de efecto ha sido instantáneo. Catorce nuevas canciones y tres temas extra dan forma a la resurrección musical de Bowie, cuyo impacto tiene una magnitud inversamente proporcional al sigilo extremo que rodeó el proceso de grabación. Producido por el veterano Tony Viscontti, su hombre de confianza, ‘The Next Day’ se fraguó durante los últimos dos años bajo el más estricto de los secretos. En general, la crítica se ha mostrado más que magnánima al calibrar el nuevo proyecto de Bowie, que algunos han tildado de ‘provocador’ y ‘audaz’, y que marca así el retorno de alguien que tiene la capacidad de rescribir la música cada vez que alza la voz.

En estado crítico tras ataque cerebral LOS ÁNGELES • El rapero estaba en

condiciones “críticas” el viernes, luego de haber ingresado por segunda vez esta semana a un hospital por una serie de ataques cerebrales, reportó TMZ. Wayne fue llevado de emergencia al Cedars Sinai el martes después de sufrir múltiples convulsiones. Fue dado de alta el miércoles, pero volvió a ingresar horas después y su condición no se ha estabilizado desde entonces. AFP

HOrósCOpO ¿Nació un día como hoy?

La verdad y la honestidad tienen un valor incalculable para Ud. y por ello las busca y las valora en los demás. Adora su libertad y espacio por lo cual desde joven tiende a independizarse.

• HOrAgrAMA cantantE dE PuErto rico dE baladas y bolEros actriz mExi-

la Vid HEmbra dEl oso

PISCIS

símbolo dEl oro

bón EncEndido

ExtEnsión dE ÉtEr

ViEnto lugar

grEsca, níquEl

(septiembre 23 - octubre 22) Es probable que se le presenten nuevas y buenas oportunidades a nivel laboral. Su agilidad física será mayor. RECUERDE: El fracaso es tratar de complacer a todos.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Las actividades en grupo y las diversiones son más habituales por ahora. Las relaciones afectivas tienden a ser más vívidas. RECUERDE: Suficiente investigación respaldará cualquier teoría.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) El hogar será fuente de encuentros, paseos, salidas, reuniones y todo tipo de diversiones y movimiento. RECUERDE: El gran secreto del éxito es estar preparado cuando llega la oportunidad.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Los negocios que realice en este período serán bastante provechosos para Ud. Su agudeza mental será de gran ayuda para esto. RECUERDE: Sólo en el diccionario el éxito está antes que el trabajo.

bolsa, talEgo

símbolo dEl radio

Político cHino

libro sagrado

atar con

Falta

crEma dE la

arrullo

comEtEr

maHomEtano

lianas

Planta PErEnnE

VErEda Voz dE

ExtEnsión

lEcHE

atEntado

Diario de un seductor

aFónico

conVicto

bogar

caPacidad

bocio, PaPEra

HombrE dE gran sabiduría

rEligiosa

VErbal

EsParto

rEPollo

Hijo dE noÉ

dos más uno

musical

ExtEnsión

instrumEnto

arar

cantantE y actor arg. PrincEsa inca

bóVido

salVajE

PronombrE

PErsonal 100 En númEros romanos

río dE alEmania

argolla

Solución anterior

actriZ y cantante española actor de la película bienvenido a casa

L

T

J

terminación

O

E

verbal

Zarcillo

santo En PortuguÉs

MICrObIOgrAFíA

Nro. 2295

Norbert Wiener

5

(1894-1964)

Matemático y filósofo esta°dounidense, fundador de la cibernética, muere un día como hoy. Autor del libro ‘Cibernética o el control y comunicación en animales y máquinas’, publicado en 1948. Trabajó en el movimiento browniano, la integral de Fourier, el problema de Dirichlet, el análisis armónico y en los teoremas tauberianos, entre otros problemas. Introdujo en la ciencia los conceptos de feedback o retroalimentación, y de cantidad de información, con lo que se conviertió en precursor de la teoría de la comunicación o la psicología cognitiva.

Nro. 2294 8

6 1

3

5 7

7 4

5 2

5

1 8 4

7

6

2

3 9

8

9 2

4

3 6

2 9

4

1 7 8 5

1 7

3 9

8 6

2

3 8 6

6

4 1

3

9

8 3 1

5 7

7 2

9 5

4 1

5

6 9

2 4

7 3 2

4 1

9

8 7

1

9

8

6 3

4 6 5

5 2

9

3

3

8 9 7 1

A

R

cambiar de

E R A

O

rumbo

arGolla

A

R

solitario

beber

ola

R

S

O

atavío

N

A

B

A

manto beduino

licor

A

capital de imbabura diosa de

O

R

O

R

R

O

M

T

A

S

A

A

la tierra

capital de italia entablado

A

departamento de perú

C

A

R

N

A

O

aceite

A

R

C

M

2

4 9 7 4 6

25 libras

I

R

M

P

inGlés

O

probar,

en busca de

aGua salada siGno ortoGráfico

padecimiento

Gato en

R

A

A

extensión de

estado de veneZuela enfermedad,

T

T

R

A

8

7

A

G

S

1

C

E

conjunto de dos maGnitudes asociadas

• HOrAku

I

B

T

Z

igualdad En la suPErFiciE sociEdad anónima

alFa

V

I

R

R

L

asaltar

inglÉs

dolor

cErio

tErminación soga dE

Paul Kemp, un periodista °estadounidense, escribe para

musical

Pluma En

inglÉs

símbolo dE

caja osEa

MOVIE CITY, 14:40

PrimEra nota

rata En

(junio 22 - julio 22) Las oportunidades de todo tipo se multiplican fuera de su país. Es probable que realice un viaje en corto plazo. RECUERDE: Nunca olvide que basta una persona o una idea para cambiar su vida para siempre.

LIBRA

mEtal PrEcioso Pacto, Escrito

llEgada

FEmEnino

CÁNCER

(agosto 23 - septiembre 22) Las actividades con su pareja serán más frecuentes. Ésta será más activa y dinámica. RECUERDE: Obsesionarse con la perfección es como querer sembrar en el mar o nadar en el desierto.

sabrosa

mEdida dE

artículo

(abril 20 - mayo 20) Poseerá una habilidad más marcada a nivel mental lo cual mejorará mucho sus proyectos y planes. RECUERDE: Hay algo más fuerte que el hierro, más duradero que el acero y de más valor que el oro... ¡la palabra de un hombre íntegro!

VIRGO

tabErna

loma, colina

TAURO

(julio 23 - agosto 22) Si tiene algún asunto pendiente relacionado con una herencia es probable que en este período se resuelva favoreciéndole. RECUERDE: Quien tropieza y no cae dos pasos adelanta.

costoso

longitud mEtal PrEcioso

bulla

símbolo dEl

rEnombrE Éxito

Extraña

adVErbio dE

(marzo 21 - abril 19) Su ingenio y astucia ayudarán a que supere los obstáculos y temores que existen dentro de Ud. RECUERDE: Cuando reina la virtud, los caballos de guerra aran los campos.

LEO

EsPosa dE abraHam

noVEno

agua salada

B11

TVFAN

Furia

mujEr

ARIES

(mayo 21 - junio 21) Su mente aguda y perceptiva, al igual que su capacidad para comunicarse será de mucha ayuda en su profesión. RECUERDE: El secreto del éxito radica en saber qué debemos mantener cerca de nosotros y de qué debemos alejarnos.

PrimEra troso dE car-

(febrero 20 - marzo 20) Ud. demostrará lo que es y piensa sin tapujos. Posee mucha energía y sabe canalizarla correctamente. RECUERDE: Créame, en su corazón brilla la estrella de su destino.

GÉMINIS

FEmEnino ciudad dE italia

altar

MOsAiCO lunes 18 dE MArzO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

artículo

Fruto dE

cana dE la tElEnoVEla VElo dE noVia

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19) Su inteligencia será más marcada sobre todo en lo referente al dinero. Los buenos manejos e inversiones hacen que éste se multiplique. RECUERDE: Los mediocres jamás cosechan rosas por temor a las espinas.

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

A nave

A

I

R

atascar falta

O

plantíGrado tiZa

U

A

R

A

dios de la india símbolo del cromo

C

R

tiempo

R

O

acordar, pactar

astro rey

L

tambor de un

I

N S

O

A

D O

composición lírica

pato

roedor

L

A

R

I

N

A

T

A

parche

T

O

A

astro rey

arancel vasija redonda para Guisar

C

A

inusual, extraño

S

O L

asesinar

R

A

embuste, trampa

50 en número romanos

L

maque

instrumento músico Guaraní

C

hecho en

forma de cruZ

M

R

A

R

cerveZa en inGlés

descubrir, inauGurar

A

E

O

L

O

sociedad

L

río de rusia y KaZaKistán Gitano de raZa

E E

L

A

C

R

A

S

A

embarcación del diluvio

artículo neutro

Gruesa

C

B

R

I

símbolo de iridio

anónima

R

A

A L

O

B

canica río de alemania

C

A

embrollo aposento

S A L

A

C

A

R

A

B

N

R

A

carro en inGlés

resfriado

R

O

A

escritor mexicano peGa

A

T

T

crema de la

A

I

leche

río de perú

I

R

A

un periódico de Puerto Rico siempre con un vaso de ron en la mano. Encandilado con la belleza de la prometida de su corrupto empleador tendrá que optar entre hacer buena letra o sabotearlo todo.

L

iGualdad en la superficie rata en inGlés

T

C

A

A

R

CELEBRIDADES GEOVANNI GORGI (1871 - 1950) FísIcO E INGENIERO ItAlIANO. IdEó uN sIstEmAs dE uNIdAdEs.

1 3 2 8 7 9 6 8 2 3 1 8 7 9

El milagro de Henry Poole TNT, 16:30

Después de recibir un diag°nóstico desalentador, Henry Poole se muda a un barrio de la clase trabajadora de Los Ángeles, donde pretende pasar sus últimos días solo, bebiendo y comiendo pizza.

CápsulA CIENTíFICA

Bolivia encargó satélite para fin de año El satélite de telecomunicaciones Túpac Katari que encargó el Gobierno boliviano será puesto en órbita el 20 de diciembre próximo desde una estación en China, donde se está construyendo el dispositivo. La construcción del satélite tiene un avance del 75% y los 68 funcionarios bolivianos (64 civiles y cuatro militares) que lo operarán continúan su formación en China, explicó el director de la Agencia Boliviana Espacial (ABE), Iván Zambrana.

Zambrana agregó que, paralelamente, se construyen en Bolivia dos estaciones en las regiones de La Paz y Santa Cruz desde donde será operado el satélite. La Corporación Industrial Gran Muralla, subsidiaria de la Corporación de Ciencia y Tecnología Aeroespacial de China, está encargada de fabricar el satélite. El proyecto demanda una inversión de 300 millones de dólares financiada en un 85% con un crédito del Banco de Desarrollo de China y el 15% res-

tante es aporte del Estado boliviano. El satélite será lanzado desde el Centro de Lanzamiento de Xichang, en el suroeste de China, y su misión será ofrecer servicios de telecomunicaciones y apoyar iniciativas educativas y médicas. EFE

vivE B12

La enfermedad en sí

lunes 18 dE MArzO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

°

La diabetes 2 o mellitus es la más común en el medio. Es producida por una alteración del metabolismo que aumenta la cantidad de glucosa en la sangre y por la aparición de complicaciones microvasculares y cardiovasculares que incrementan los daños en otros órganos (riñones, ojos, corazón, nervios periféricos), e inclusive se puede llegar a la muerte.

minutERo Polio a punto de desaparecer

Esta enfermedad estaría °erradicada en el mundo en los próximos seis meses, salvo en Nigeria, el país más afectado, donde podría desaparecer en un año. Este mal pasó de ser una patología endémica en 125 naciones en 1988 a serlo en sólo seis durante 2004, después de sucesivas campañas en las que realizaron unos 2.000 millones de vacunaciones. La incidencia se redujo más del 99% según la OMS y la Unicef. EFE

Detalles

Lo que debe saber Entre las señales previas que pueden °anunciar diabetes están: sed, tener mu-

chas ganas de orinar, aumento del apetito, picores, infecciones, enfermedades cardiovasculares asociadas…

la diagnostica midiendo la cantidad °deSeglucosa en la sangre, aunque la más fiable es la glucosa en sangre venosa y en ayunas (glucemia basal en plasma venoso).

Se debe tener mucho cuidado con la °alimentación. En este punto, la dieta debe

ser individualizada, de acuerdo a las necesidades y preferencias de cada persona.

Es efectivo hacer ejercicio físico por lo °menos 30 minutos diarios. Y sobre todo

ConFiAnZA. La atención debe ser esmerada y personalizada para provocar seguridad en el paciente, dice el doctor Fabian Balarezo.

Remedio contra el mal de Parkinson

°

La Fundación Oswaldo Cruz (Fiocruz), de Brasil, especializada en asuntos de salud, comenzará a producir diclorhidrato de pramipexol que controla las deficiencias motoras provocadas por el Parkinson. Hasta ahora Brasil lo importaba desde Alemania. La Fiocruz, que depende del Ministerio de Salud, explicó que este acuerdo de producción con Alemania le permitirá reducir sensiblemente sus precios. El laboratorio será montado en Brasil y comenzará a producir desde el año 2016. EFE

Chip que registra actividad neuronal

una sonda microscópi°ca,Esflexible y biocompatible, fabricada sobre un polímero, lo que permite interactuar a escalas microscópicas nunca antes alcanzadas, además de que la convierte en un sistema menos invasivo que los microelectrodos de silicio usados en neuromedicina. Lo desarrolló un equipo de investigadores del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), el Centro de Investigaciones Tecnológicas Ikerlan y el Instituto de Investigación en Ingeniería de Aragón de la Universidad de Zaragoza. El chip ha sido probado experimentalmente en ratas y los investigadores buscan empresas interesadas para fabricarlo.

cumplir los respectivos horarios en la toma de medicamentos.

El cuidado oral en pacientes diabéticos Existen algunos factores secundarios que aparecen debido a esta enfermedad.

La disminución o desaparición ende, de piezas dentales. Es una anomalía periodontal completa de la producción insulina en el cuerpo es la razón crónica que se desarrolla con el tiempo, no se presenta principal que produce la de la noche a la mañana, diabetes. El Dato pero la diferencia con Sepa que existen dos tiquienes tienen diabetes pos, pero la más común es cifra de gluco- es que se acelera dos o la denominada 2 o Melli- La sa en sangre se tus, en la cual el páncreas considera nor- tres veces más. cuando es produce parcialmente mal menor de 110 insulina y debe ser con- mg/dl. otro efectos trolada por el profesioOtro síntoma es la xerosnal especializado, dice el tomia, que se trata de la odontólogo Fabian Balare- tomE nota ausencia de saliva, lo cual zo, quien da acontinuación dificulta producir el bolo más detalles sobre el tema. Contactos: alimenticio. Con esto hay más vulnerabilidad a inDr. Fabian Balarezo, perio- fecciones. Cuando se dirige doncista y ociointegración Además, la diabetes a la dentadura puede provocar candiEs importante saber que Teléfono: 0999021564 diasis y hongos porque quienes tienen esta patolotodo el sistema inmunogía, el cuidado de su salud bucal es tan trascendente como el logico está alterado. Hay que tomar en cuenta que la boca es control de su enfermedad en sí. Al igual que en el resto de una de las partes más contamipacientes, los diabéticos, si no nadas del cuerpo, donde hongos tienen una adecuada limpieza y bacterias viven en armonía, bucal, pueden desarrollar gin- pero aprovechan y se proliferan givitis, cálculos, bolsas perio- cuando las encías se lastiman, dontales, encojimiento de las derivando en las alteraciones en encías, pérdida de hueso y, por la salud.

EnFERmEDAD. El paciente diabético puede perder piezas dentales, hueso, encías… sino es tratado adecuadamente.

Efectos secundarios ° La diabetes puede provocar situaciones colaterales como arterosclerosis (que afecta a todas las arterias), retinopatía o daño en la parte posterior de los ojos que puede causar, incluso, ceguera; nefropatía, (afecta a los riñones si el individuo no controla rigurosamente los niveles de glucosa en la sangre y su tensión arterial, neuropatía (ataca a todo el organismo y nervios, sobre todo de las piernas).

Control simultáneo

Se puede hacer cualquier tratamiento en un paciente controlado de la diabetes, pero si no lo está, se le recomienda acudir primero al especialista para que inice la terapia y luego vaya al ortodoncista. Como son pacientes con facto-

res de alto riesgo, deben realizarse limpiezas dentales cada tres meses. Si tiene una enfermedad avanzada se le hace procedimientos para retiro de bolsas periodontales, implantes, cirugías, injerto de huesos con óptimos resultados. Recuerde que las complicaciones se dan cuando la persona no está debidamente controlada.

sALud

La cirugía axilar, solución B13 a la hiperhidrosis Infusiones caseras que ayudan lunes 18 dE MArzO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

El procedimiento

TÉ

DESPUÉS. La recuperación de la intervención es poco complicada.

nes necesarias que no requieren de reposo absoluto. Esta cirugía dura 40 minutos en cada área axilar, en total una hora y 20 minutos aproximadamente, después de lo cual la persona se irá a su casa inmediatamente.

Bajo anestesia local, se realiza la extracción de un fragmento pequeño de piel (2.5 por 2.5 centímetros) del área central de la axila. Control apropiado Por debajo de la piel Después de ocho a 12 serestante (subdermis) TOME NOTA manas se solicita a los se efectúa un raspado, pacientes una valoración precisamente entre la subjetiva en una escala dermis profunda y la Contactos: Dr. Bismarck Pico del uno al 10, tanto antes grasa; es decir, se extrae Guevara, MD de la cirugía, así como Plástica y un fragmento de piel Cirugía después de la cirugía, de Mano que contiene glándulas 0985495928/ entendiendo que 10 co3330-595 sudoríparas y se comrresponde a la excesiva plementa con el raspado sudoración antes del prosacando un mayor número de cedimiento y uno, dos o tres vaglándulas responsables de esa riablemente en cada área axilar, sudoración excesiva. después del procedimiento. La herida se cierra con maTambién se usa el test de terial absorbible de tal manera Minor, antes y después de la que queda una línea de uno a cirugía, para determinar cuádos milímetros de ancho y no les son los segmentos de piel es necesario sacar puntos. Los donde hay más concentración riesgos de sangrado e inflama- de glándulas sudoríparas resción son mínimos y potencial- ponsables de la sudoración mente controlables. La recupe- excesiva. En un porcentaje imración toma de 72 horas a cinco portante, el test es negativo en días. La o el paciente puede un periodo de 10 a 12 semanas realizar sus actividades nor- posteriores a la cirugía. males con ciertas limitaciones. Como en todo postoperatorio, Mejor calidad de vida se deben tomar las precaucio- Con el tratamiento anteriorPROBLEMA. El uso de desodorantes no suele controlar la sudoración cuando existen un problema glandular.

la mañana o por la tarde. COMBATA LA FATIGA

Con días tan complicados como los que a veces se tienen, es importante mantenerse activos, despiertos y con ganas de realizar las actividades. Aquí una receta que le ayudará a sentirte mucho mejor.

Las hemorroides son el resultado de venas inflamadas y pueden resultar en un padecimiento muy penoso, El DATO incómodo y doloroso. Para desinflamar, puede intenAntes de seguir tar tomar té. cualquier dieta o

mente descrito, los pacientes comienzan a experimentar los resultados a partir de la segunda semana. Algunos de ellos manifiestan una disminución considerable en la sudoración y algunos otros una ausencia total, aunque considero que esta valoración es muy subjetiva, recordemos que los humanos siempre transpiramos. En conclusión, la extracción del fragmento de piel glandular y, por ende, la disminución del tamaño del área axilar, el raspado de la piel restante y, naturalmente, el constante uso de desodorantes comunes (preferible en barra), va a permitir tener una transpiración normal o más reducida (80%), más confianza en el desarrollo de las actividades cotidianas y, por supuesto, una mejor interrelación personal y en la intimidad con su pareja.

Ventajas

2 tazas de agua 1 manojito de árnica 2 cucharadas de vinagre de manzana

tomar un medicamento, no olvide primero preguntar a su doctos de cabecera.

Preparación

Hierva el árnica con el agua a fuego suave durante cinco minutos. Retire del fuego y deje reposar por cinco minutos más. Cierna el té y añada el vinagre de manzana, mezcle bien y beba diariamente por una semana. JUGO DIURÉTICO

La retención de líquidos es un mal común, sobre todo cuando inicia la temporada de calor. Este padecimiento se refleja en pies hinchados, presión alta e incluso, dolores de cabeza. Para esto es bueno el jugo diurético que además ayuda a eliminar toxinas. Ingredientes:

2 tazas de piña pelada y cortada en cubitos 1 vaso de agua de Jamaica Preparación

Cirugía axilar reduce el tamaño del área axilar en °unSe40% a 60%. disminuye la sudoración excesiva en °unSe75% a 80%, de manera definitiva.

° Recuperación rápida (72 horas a 5 días ° No hay secuelas de cicatrización. Cirugía ambulatoria, no se requiere de °hospitalización.

.

� � � � � � � � � �

Ingredientes:

Riesgos mínimos de sangrado e in°flamación potencialmente controlables. Cuidados postoperatorios mínima°mente indispensables. de la cirugía: 1 hora y 20 minu°tosDuración promedio. (40 minutos en cada axila). la autoestima y la confianza °enSesí recupera mismo.

° Costo es muy conveniente.

Haga una infusión de Jamaica y déjela enfriar. Vierta en la licuadora con la piña y licuélos lo mejor posible y sirva. Se recomienda tomar por las mañanas. PARA EL ESTRÉS Y LA ANSIEDAD

Un rico y saludable jugo es aconsejable para combatir esta sensación. Puede tomarlo todos los días. Ingredientes:

2 manzanas 1 taza de frambuesas 1 manojito de menta Preparación

Lave todos los ingredientes y pase por el extractor de jugos cada uno de ellos, mezcle y tome diariamente, puede hacerlo por

MANABI

QUEDA ANULADO Por Perdida y falsificacion de firma del Cheque No 8723 de la Cta. Cte. No. 3342553004 perteneciente a FRIGOLAB SAN MATEO CIA. LTDA. del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (1) NR ======

Ingredientes:

1 litro de agua 2 cucharaditas de lúpulo 1 ramita de hojas de naranjo Preparación:

Caliente el agua, cuando suelte el hervor añada el lúpulo y las hojas de naranjo. Deje hervir a fuego muy bajo por 10 minutos y luego retire y deje reposar, cierna y tome a lo largo del día. Puede endulzar con miel de abeja. UN ANTIGRIPAL

Siempre es necesario aumentar el consumo de cítricos, y la receta de jugo que le presentamos a continuación le va a brindar muchísimo para aumentar su sistema inmunológico, además es sabroso y tiene un toque diferente que le da el perejil. Ingredientes:

2 naranjas 1 toronja 1 ramito de perejil Preparación

Exprima el jugo de las naranjas y de la toronja, pase por el extractor de jugos el perejil, revuelva todos los jugos en un vaso y tome recién hecho y a diario. BUGAMBILIA PARA LA TOS

Los días fríos repercuten en la salud con enfermedades que aquejan a la garganta. Como auxiliar del tratamiento contra la tos este té resulta muy eficiente para combatirla. Ingredientes:

1 litro de agua 1 diente de ajo 1 docena de flores de bugambilia Elaboración

���������

La sudoración excesiva es un problema que causa inconvenientes como mal olor o manchas en las prendas de vestir. A continuación, Bismarck Pico Guevara, especialista en cirugía plástica, propone un tratamiento quirúrgico sencillo, rápido y definitivo, predominantemente para solucionar este trastorno: la cirugía de las glándulas axilares, que consiste en la extracción de fragmentos de piel y un raspado subdérmico.

Desde su hogar puede dar solución a algunos quebrantos de salud usando plantas, legumbres, frutas y algo más que haya en su refrigerador. Lo indispensable es saber para qué sirven.

Coloque el ajo y las bugambilias en un litro de agua hirviendo, baje el fuego y deje hervir por 10 minutos. Pasado este tiempo, retire del fuego y deje reposar al menos 10 minutos, cuele el té y beba a lo largo del día como agua de uso.

POR CIERRE VENDO CILINDROS DE GAS DOMESTICO INDUSTRIAL LLENOS $30 AL POR MAYOR

09918 638 03

gyq/27358

El procedimiento quirúrgico tarda cerca de una hora con 20 minutos y reduce la sudoración en esta zona.

CrONOs B14

DeSArrollo. Raikkonen lidera la competencia en Australia. AFP

tiempo lectura 15 min.

lunes 18 dE MArzO dE 2013 la Hora ECuAdOr

Histórico triunfo de Mavort

La sorpresa fue general. No es- los ecuatorianos al Coliseo de taba en el pronóstico, pero con Lanús y se fue con una diferenbuen juego y mucha aplicación cia en contra de siete puntos. Para el segundo cuarto, MaMavort lo logró. El equipo ecuatoriano se llevó la noche del sá- vort mantuvo su nivel y, además, bado un triunfo histórico en la contó con la eficacia de Michael Sloan, quien permitió que Liga de las Américas ante su equipo se vaya al desFlamengo, de Brasil. TOME NOTA canso con un cómodo 48Con dos tripletes, en 40 gracias a sus 13 puntos la parte final de Manuel Guzmán y Reynaldo Gar- Mavorte debía y tres triples. enfrentar la Para el tercer periodo, cía, el quinteto nacional noche de ayer a tamFlamengo reaccionó y derrotó 95 – 93 al cam- Pinheiros, bién de Brasil, de la mano de Marquinpeón brasileño en Lanús, para definir si clasificaba al ho, quien anotó 13 punArgentina. cuadrangular Al igual que en el parti- final de la Liga de tos, acortó distancia en el marcador para quedar do ante los ‘granates’, Ma- las Américas. 73-71. El último cuarto vort tuvo como referentes a Guzmán y Riley. Ambos juga- fue emocionante. Los brasileños dores aportaron con 12 de los 28 empataron el partido y se pusiepuntos que consiguieron en el ron adelante con cuatro puntos gracias a un triple de Marquinprimer parcial. El cuadro brasileño, por su ho, pero la noche era de Mavort parte, fue errático. No aprovechó y selló la victoria que lo mantuvo las dudas con las que entraron en pelea hasta la jornada final.

bandera a cuadros para Kimi F1

el piloto de lotus sorprendió a los favoritos. Ferrari lidera en constructores.

Giolek gana la Milán-San remo

El alemán Gerald Ciolek ganó la 104ª edición de la Milán-San Remo, la primera cita destacada de la temporada de grandes clásicas ciclistas, reducida en 43 kilómetros por una tormenta de nieve que perturbó el programa previsto para el cierre. Ciolek, que corre para el equipo sudafricano MTN-Qhueka, superó al favorito, el eslovaco Peter Sagan (2º), y al suizo Fabian Cancellara (3º). AFP

Sabía que el coche iba Melbourne, AFP • El finlandés bien y que iba a ser Kimi Raikkonen (Lotus) ganó una gran jornada”. ayer el Gran Premio de Australia, primera prueba del KiMi rAiKKonen. Mundial de Fórmula 1, en una carrera, disputada en el circui- tras la primera carrera. Tanto el español como Vetto de Albert Park, en la que el español Fernando Alonso (Fe- tel optaron por tres paradas para cambiar los neumáticos. rrari) terminó segundo. Raikkonen, de 33 años, fue El tricampeón del mundo y defensor del título, el alemán campeón del mundo en 2007 Sebastian Vettel (Red Bull), con Ferrari y esta es la 20ª viccompletó el podio de una ca- toria de su carrera en la Fórmula 1. Su último triunfo rrera en la que había había sido hace cuatro partido de la pole po- EL DATO meses en Abu Dabi, con sition y que ofreció un podio idéntico al de múltiples alternativas Melbourne ayer en Melbourne. durante su desarrollo. En acabaron la “Ha sido un fin de seAlonso, que había carrera 18 de los coches que la mana con muchas trampartido de la tercera 22 empezaron. pas, en el que podías línea, remontó desde cometer algún error y poel principio y llegó a liderar la carrera, pero TOME NOTA días haber salido de aquí con cero o con muy pocos finalmente la estratepuntos. Hemos estado gia de dos paradas de segunda sólidos, serenos, sólo nos Raikkonen, que había La carrera del salido desde la cuar- Mundial se dis- ha faltado la victoria para el próximo ta, le acabó llevando a puta fin de semana en poner la guinda a este comienzo de campeonato”, la victoria y a ocupar el circuito de explicó, por su parte, Ferel primer puesto del Sepang (Malasia). nando Alonso. campeonato mundial

GP Australia Clasificación

1. Kimi Raikkonen (FIN/Lotus-Renault): 1:30:03.225 2. Fernando Alonso (ESP/Ferrari): a 12.451 3. Sebastian Vettel (GER/Red Bull-Renault): a 22.346 4. Felipe Massa (BRA/Ferrari): a 33.577 5. Lewis Hamilton (GBR/Mercedes): a 45.561

Mundial de pilotos 1. 2. 3. 4. 5.

Kimi Raikkonen (FIN) Fernando Alonso (ESP) Sebastian Vettel (GER) Felipe Massa (BRA) Lewis Hamilton (GBR)

Constructores 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Scuderia Ferrari Lotus Red Bull Racing Mercedes-AMG Force India McLaren Mercedes

Pts. 25 18 15 12 10

Pts. 30 26 23 10 10 2

técnico queda tablas con papá

SERIE B

técnico Universitario se llevó un punto del sur de la capital. Aucas no convence.

RENDImIENtO. olmedo busca. mejorar en las ubicaciones.

B15

lunes 18 dE MArzO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Otros resultados Quinta fecha

° Mushuc Runa ° olmedo ° d. azogues ° Ferroviarios ° Grecia

2 – Espoli 2 – utC 2 – River Plate 2 – M. Cañar 3 – imbabura

1 1 0 1 2

tabla de posiciones torneo nacional Equipo 1. Mushuc Runa 2. River Plate 3. d. azogues 4. t. universitario 5. Ferroviarios 6. olmedo 7. aucas 8. Espoli 9. Grecia 10. imbabura 11. M. Cañar 12. utC

FEStEjO. Wilfrido Vinces (fondo), coautor del gol ambateño, sonríe luego del logro conseguido por su compañero.

1 1

AUCAS

t. UNIvERSItARIO

próxima fecha Sexta jornada t. universitario River Plate Espoli M. Cañar utC imbabura

– – – – – -

d. azogues Ferroviarios olmedo Mushuc Runa Grecia aucas

Ojalá podamos conseguir el fútbol que necesitamos”,

jULIO ASSAD, dt dE auCaS.

nabita Wilfrido Vinces a un socio del gol. Tiempo había para que Aucas vaya en busca del triunfo, pero los ‘amarillos’ carecían de argumentos en ofensiva. Técnico Universitario se contentaba con el empate, le quitó el pie al acelerador y esperó así el final del partido.

AG/27356

Esta vez la fortuna no estuvo de parte de Sociedad Deportiva Aucas, equipo poco productivo en su juego. Ayer tuvo que conformarse con un empate (1-1) ante el Técnico Universitario de Ambato. El partido disputado en Chillogallo correspondió a la quinta fecha en el torneo de la Serie B del fútbol ecuatoriano. Lo mejor del ‘Ídolo del Pueblo’ estuvo en la primera media hora de juego, tiempo en el cual consiguió marcar un gol. Aucas, con gran voluntad, sometía en el campo de juego al ‘Rodillo’ ambateño. En el minuto 27 se quebrantaría la paridad en el resultado. Un desconocido sorprendía con su magia en la definición. El atacante Jimmy Delgado hizo gala de una calidad bárbara al momento de batir la resistencia del arquero Manuel ‘Manuco’ Mendoza. Con el 1-0, en favor de Aucas, se fueron al descanso. La balanza en la producción futbolística, para el segundo tiempo, se inclinaría del lado de la visita. Los guaytambos pasaron a tomar el control del partido, creaban llegadas de riesgo en el pórtico de Carlos Espinoza. Aquel sometimiento se transformaría en alegría ambateña más adelante. En el minuto 68 Jorge Jara mandaría a silenciar a la parroquia oriental. Encontró en el ma-

CrONOs

pts. 12 9 9 8 8 7 7 6 6 4 4 2

GD 0 4 1 5 -2 -1 -1 0 -2 -1 -2 -5

CrONOs B16

lunes 18 dE MArzO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

MINuTERO

Llega prendido

Cavani aportó con °dosEdinson goles en la victoria 3-2 del Nápoles sobre el Atlanta. Con esta victoria el equipo del goleador uruguayo se mantiene a nueve puntos de diferencia de la Juventus, líder del torneo. Después de este partido, Cavani se embarcó para unirse a su selección que tendrá que enfrentar a Paraguay, por eliminatorias.

ATRACCIóN. La presencia de Antonio Valencia atrajo a muchos aficionados.

Ambiente de fútbol en el aeropuerto TRICOLOR

Valencia y Benítez fueron los más ovacionados por los aficionados ecuatorianos.

Fidel anota en México

°

En México hubo nuevo duelo de ecuatorianos. Por Tijuana actuó Fidel Martínez y por Monterrey Walter Ayoví Corozo. Al final el juego terminó igualado 2-2, pero uno de esos goles fue marcado por ‘Poja’. El exdelantero del Deportivo Quito abrió el marcador para los ‘Xolos’ a los 26 minutos. Tanto Ayoví como Martínez fueron titulares hasta el final del partido.

Nos jugamos ‘casi todo’

posición del selecciona°doLaparaguayo no da para más. Ser últimos en la clasificación general de las eliminatorias los tiene apretados a tal punto que el defensa Pablo Aguilar dijo que ante Uruguay y Ecuador se “juegan casi todo”. El compañero de Fidel Martínez en el Tijuana, agregó que “es el combo más difícil que tenemos, pero debemos ganar para mantener alguna posibilidad”

RESpALDO. Benítez a su llegada al país recibe el cariño de la gente.

El respaldo a los jugadores de la noche del sábado concentrados ‘Tricolor’ que el próximo 26 de en la Casa de la Selección. Para marzo enfrentarán a Paraguay la ‘Turbina’ Montero éste es un por las eliminatorias, empezó a partido “importante” para las vivirse desde ayer en el aeaspiraciones de clasificar ropuerto Mariscal Sucre, El Dato al Mundial de Brasil. ubicado en Tababela. “Depende de nosotros La llegada de los jugala clasificación. Somos sedores internacionales al Juan Luis gundos y creo que con unos Anangonó, del país despertó el interés de Argentinos ocho puntos podemos loserá el los aficionados que pug- Juniors, grarlo”, dijo Montero. último jugador naban por tomarse un en unirse a la Su foto, tener un autógrafo selección. Ovacionados vuelo esta proo, simplemente, retratarse gramado para Desde las 13:30 de ayer, con los futbolistas nacio- las 13:30 de hoy. el movimiento se agitó en nales. la salida internacional del Los primeros ‘internaciona- aeropuerto quiteño. La llegada les’ en llegar fueron Jefferson de Christian Benítez generó muMontero y Joao Rojas proceden- cho desorden entre los aficionates de México. Los dos jugado- dos que desean sacar algún reres del Morelia están desde la cuerdo del goleador del América

mexicano. “Estamos bien” fueron las primera palabras del nueve de la ‘Tri’, quien consideró que Paraguay “llega herido y es muy peligroso”. El ‘Chucho’ dijo que sacó algunas referencias de los ‘guaraníes’ a través de su compañero de las ‘águilas’ Osvaldo Martínez, quien está en la lista de convocados de Gerardo Pelusso. Pero si la presencia de Benítez agitó, la llegada de Luis Antonio Valencia desbordó a los hinchas nacionales. El extremo derecho del Manchester United alcanzó a decir que “venimos a hacer las cosas bien”. Destacó el segundo puesto que mantiene Ecuador en la clasificación. “Ese lugar hay que mantenerlo hasta el final. La idea es llegar al Mundial de Brasil y darle la alegría al país”, comentó el ‘Trencito’. Más tarde estaba prevista la llegada de Walter Ayoví, por un

Abonos se venden hasta mañana ° Los abonos para los tres siguientes partidos de la selección

(Paraguay, Argentina y Uruguay) se venderán hasta este martes en las oficinas de AFNA, en Quito. Según Galo Barreto, gerente de AFNA, sólo quedan localidades para preferencia y tribuna. En caso de sobrar boletos saldrán el día lunes 26 de marzo en las boleterías del Estadio Atahualpa. Se estima que la taquilla para este juego ascienda al 1’.000.100 dólares Para el amistoso ante El Salvador, previsto para este jueves, los precios de las entradas son de 5 la general, 10 la preferencia, 20 la tribuna y 40 el palco.

retraso en su vuelo, y las de Felipe Caicedo (Lokomotiv), Christian Noboa (Dinamo) y Renato Ibarra (Vittese).

Messi firma doblete en victoria del Barcelona El FC Barcelona venció al Rayo Vallecano (3-1) ayer en el Camp Nou en el encuentro correspondiente a la vigésimo octava jornada de la Liga, con Leo Messi como protagonista por su doblete y tras marcar por decimoctava jornada consecutiva, manteniendo así los 13 puntos de ventaja sobre el Real Madrid y cerrando una semana perfecta tras la clasificación para los cuartos de final de la Liga de Campeones después de remontar

la eliminatoria ante el Milan. El conjunto ‘blaugrana’, que sumó su vigésimo cuarta victoria de la temporada en el campeonato, logró el segundo triunfo consecutivo en el torneo doméstico. Por su parte, el equipo madrileño puso fin a una racha de dos partidos seguidos sin perder, ante Deportivo y Espanyol, y desaprovechó la oportunidad de acercarse a los puestos europeos tras las derrotas del

BARCELONA

3 1 RAYO V.

REFERENTE. Messi mantiene su racha goleadora en la Liga de España.

Málaga y del Betis. Los tantos fueron marcados en esta secuencia: Villa, al minu-

to 25, Messi, al 39 y 57, mientras que para el Rayo descontó Tamudo a los 70 minutos.

IndIan Wells

Tercer título

CRONOS lunes 18 dE MARzO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOR

A9

Madal derrotó a del Potro y ganó el torneo de estados Unidos. esTados UnIdos, aFP • El español Rafael Nadal venció ayer al argentino Juan Martín Del Potro y ganó el Masters 1000 de Indian Wells, en California. Nadal, quinto favorito, superó al argentino, séptimo sembrado, en tres sets con parciales de 4-6, 6-3, 6-4. Con la victoria, ‘Rafa’ Nadal logró su primer título en cancha de superficie dura desde Tokío-2010, y el tercero de la temporada luego de los logrados en Sao Paulo y Acapulco tras su regreso al circuito luego de siete meses ausente por una lesión de rodilla. Nadal le quebró el saque al argentino en el tercer game del último set y después defendió con éxito el suyo hasta llegar al triunfo final. Para el ibérico también fue su tercer título en Indian Wells, en el desierto californiano, tras los

no estará en Miami °

El español Rafael Nadal estará ausente del Masters 1000 de Miami, que se jugará la próxima semana, señalaron los organizadores. “El Abierto Sony ha sido notificado por la ATP que Rafael Nadal se ha retirado oficialmente del evento,” dijeron en un comunicado los organizadores. El director del torneo, Adam Barrett, dijo que no sabía la razón, pero la final de Indian Wells era para Nadal su cuarta en cuatro torneos desde que regresó al circuito en febrero tras una ausencia de siete meses por una lesión de rodilla.

lgorados en 2007 y 2009. Para Del Potro esta fue su mejor actuación en Indian Wells, el primer torneo de la serie Mas-

ReToRno. Después de superar una lesión, Nadal mejoró en su ránking y es cuarto.

ters 1000 de la temporada, en el que llegó a semifinales en 2011. Nadal, ganador de 17 torneos

de Gran Slam, eliminó en cuartos de final al suizo y defensor del título Roger Federer y Del

Triunfo cuencano en el primer rally • Una gran demostración de brindaron los pilotos del país durante el fin de semana en el desarrollo de la primera válida del Campeonato Nacional de Rally. El más rápido en los dos días de competencia fue Juan Guerrero, de Cuenca, quien se llevó el triunfo para su tierra natal. La dupla conformada por Juan y Sebastián Guerrero tuvieron una dura batalla con el ambateño Carlos Larrea quien obtuvo el segundo lugar de la categoría de Producción Grupo N, la diferencia entre los dos fue de nueve segundos, el tercer lugar de los autos turboalimentados fue para el capitalino Mauricio Moreno, que después de mucho tiempo volvió a subirse al podio

aMBaTo

de ganadores. En la categoría de hasta 2.050 c.c. sólo dos tripulaciones terminaron, uno fue Efrén Jácome de Latacunga quien se adjudicó las dos etapas en el primer lugar seguido de su coterráneo Ivan Freire. Sin duda la categoría más numerosa y más disputada fue la 1.650 c.c. donde Francisco Sevilla y Juan Carlos Paredes tuvieron una verdadera lucha hasta el final siendo el triunfador Francisco, dejando a Juan Carlos Paredes en la segunda posición y el tercer lugar de la difícil categoría fue para Carlos Recalde. En la categoría 1.450 c.c. Mauricio Ojeda fue el líder desde el principio de la carrera resultando el ganador en el podio de ganadores le acompañaron en el

segundo lugar Fabricio Andino y Ludwin Vivasen la tercera ubicación. En la categoría hasta 1.250 c.c. sólo dos autos culminaron la carrera, siendo Richard Najera el triunfador y Manolo Vargas se ubicó en el segundo lugar. Lastimosamente la conocida multimarca sólo tuvo dos participantes, el piloto Héctor Gavilanes fue el ganador y Diego Arellano se debió quedar con la segunda ubicación. El público fue el principal animador de la competencia que en todos los tramos de carrera se apostaron para observar el veloz pasar de los autos que emprendieron una carrera nacional y regional con los mejores competidores del país.

loGRo. Juan Guerrero fue el más rápido.

Potro en semifinales al número uno mundial, el serbio Novak Djokovic (N.1).

CRONOS

Equipo campeón Formación titular

A10

lunes 18 dE MARzO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOR

Mandan en Primera

° Fernando Hidalgo ° Erick Falcón ° Carlos Espinoza ° Víctor Vidal ° Daniel Tamayo ° Anthony Estrella ° Marco Ramos ° William Vidal ° Bryan Poveda ° Xavier Pozo ° Cristian Elizalde

Con doblete de Cristian ElizalDT: Flavio Tamayo de el Club Sarance consiguió la tarde del sábado el título en la categoría Primera de la Liga Barrionuevo, lo que marca goles, quien se queda con su retorno a Máxima para la su segundo tanto. “Robapróxima temporada. Remonta- mos el balón en la mitad ron un marcador adverso ante de la cancha, con un pase el Club Amazonas (2-1). en profundidad me cedieLos ‘amazónicos’ se pusieron ron la pelota. Yo gané la adelante en el marcador, banda, quise cenpero apareció la figura de El Dato trar, pero la pelota Elizalde para revertir las tomó un efecto e cosas y otorgarle el camingresó en el arco”, no sólo narró Cristian Elipeonato al Sarance, logro Sarance hace deporte, que ya lo plasmaron la se- también cuenta zalde, quien dedicó con un ballet mana anterior. el campeonato a sus folklórico inter“Marcar en una final nacional. dos hijas (Zoe y Maes bien emocionante”, ría Cristina). comentó el autor de los dos El “trabajo en equipo” (dirigentes, cuerpo técnico y jugadores) fue fundamental para alcanzar el título, así lo considera el presidente del club, René Mena, quien aclara que a estas alegrías se llega por “los objeSARANCE AMAzoNAS tivos que uno se propone”.

2 1

PRESENCIA. El equipo Sarance, antes del inicio del partido, se sacan la foto del recuerdo.

BARRIALES MoMENTo. Los integrantes del Club Juventus posan, luego del partido, para la fotografía.

¡TRICAMPEoNES! El Club Deportivo Social Cultural Juventus se bañó de gloria en Barrionuevo.

0 2

Aunque el resultado no fue favorable para el Juventus la tarde del sábado (0-2), el equipo dirigido por Marco Romero conquistó el tricampeonato en la Liga Barrial Barrionuevo. El JUVENTUS ESPEJo capitán del equipo, Fernando Cueva, aseguró que este logro es fruto del “trabajo de todo un el club desde los 16 años, valora la unión del grupo. “Nuestro año”. Frenar las arremetidas en equipo es una familia. Hay caofensiva del Club Espejo les cos- riño, respeto y siempre estamos tó trabajo a los actuales campeo- apoyándonos entre todos”, contó el ‘Capi’, quien dedica nes de la categoría Máxiel logro a sus tres hijas ma. En el primer tiempo el El Dato (Nathalia, Paula y Solepartido estuvo liquidado. dad). José Andrango y Daniel 36 goles, Santacruz, aprovechándo- Con Andrés Ayala, se de una cancha mojada jugador del Herencia familiar fue el por la lluvia, marcaron en Juventus, goleador del tor- La renovación es uno de la puerta de José Salgado. neo. los pilares fundamentaJuventus afrontó este les en la ‘Juve’. El club la liguilla final ha forjado a cuatro juvepartido con la tranquili- De también formadad de ser ya campeones, ron parte los niles. Es el caso de José título que lograron una se- equipos: Carlos Gaibor, quien a Manchester, mana antes cuando golea- Pichincha, Unión sus 12 años ya sabe lo y ron 7-4 a Unión Familiar. Familiar que es ser campeón. JueEstudiantes. “Dar la vuelta olímpica ga bajo el cobijo de su luego de haber perdido sí padre, Carlos. es una espinita, pero no toME Nota “Es una experiencia importa”, reconoció el cabonita porque estoy con pitán de la ‘Juve’ Fernando mi papi jugando”, coClub Deportivo mentó la sabia nueva del Cueva, jugador de 42 años El Social Cultural de edad. Juventus fue fun- plantel. Para José Carlos, Cueva, quien juega en dado en 1969. quien se desempeña en

Brillantes de gestión año más como presidente de la °LigaunBarrionuevo le queda a Fernando

Calceta bien representada

Con un vicecampeonato en la Liga Quito – Sur (categoría Máxima) se alzó el Club Calceta, equipo plagado de puros manabitas. Luego de hacer un buen campeonato llegaron a la final, la cual la perdieron ante Águilas Negras (4-2).

Silva, directivo competente. La tarde del sábado expresó su satisfacción al ver como el certamen llegó a su fin en medio de respeto y confraternidad. “El campeonato terminó con toda la tranquilidad, eso es un orgullo para nosotros como directivos”. Silva, quien dice haber ganado por esta gestión muchas amistades, menciona que su trabajo lo hace con mucho cariño. “Seguiré luchando para engrandecer más aún nuestra institución”, culminó.

Equipo campeón Formación titular

° José Salgado ° Marco Romero ° Fernando Cueva ° Carlos Gaibor ° Bryan Morán ° Cristian Sánchez ° Cristian Flores ° Pablo Redroban ° Andrés Ayala ° Kevin Robalino ° Ronald Torres

DT: Marco Romero

Esto del fútbol barrial es más corazón que dinero”

FERNANDo CUEVA,

CAPITán DEL CLuB JuVEnTuS.

la posición de volante, se siente “chévere” ser ayudado en el rectángulo verde por su progenitor. Orgulloso observaba Carlos Gaibor a su hijo mientras este brindaba declaraciones. La herencia del fútbol es lo que pretende dejarle, comentó. “Quiero hacer que mi hijo se dedique al deporte y no al vicio”.

En la intimidad de un ‘single’

TEATRO

‘La comedia de las cosas’ es una producción del Teatro Ojo de Agua sobre la soledad.

Pablo (Roberto Sánchez) es el típico ‘macho’, que tiene la libertad que desea, que no depende de nadie, ni de nada, que puede conseguir la mujer que quiera, en el momento que desee, en lo que al parecer es una vida de ensueño. Pero una noche sucede algo inesperado en su departamento de soltero. Como siempre llega todo descomplicado, comprando una pizza (con lo que se alimenta diariamente), unas naranjas y el indispensable vino. Continúa con su rutina que es ponerse cómodo, se retira su ‘carísima’ chaqueta Hugo Boss y su pantalón. Se dirige a realizar sus necesidades y al secarse las manos se da cuenta que tiene que comprar toallas de mano, típico en el ‘hombre soltero’. “Esta obra la vimos en Stuttgart, Alemania y nos interesó mucho el hecho de abordar la intimidad de una persona, de un hombre soltero. La reacción del público es muy interesante al sentirse como un fisgón dentro del departamento de este personaje”, dijo María Elena López, directora de la obra. Pero, mientras realiza todas estas actividades diarias, el personaje empieza a conversar con las cosas que le rodean, las que obviamente no responden nada. Al terminar con toda la ‘ciencia’ que le implicó precalentar en el

OBRA. Roberto Sánchez representa a un hombre soltero, Pablo, quien empieza a hablar con las cosas de su casa.

CuLTurA lunes 18 dE MArzO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

A11

AgENDA HOy

EXPOSICIÓN

Lugar: Arte Actual Flacso (Pradera y Av. Diego de Almagro). Entrada: Libre Horario: de 09:00 a 18:00 Descripción: Lucía Falconí, Juana Córdova, Nicolás Kingman, Fabiano Cueva, Monika Humm, Isabel Haase, Ralph Kistler y Wolfgang Stehle son los artistas que participan de la muestra ‘Pangaea’.

FESTIVAL

Lugar: Catedral Metropolitana (Centro histórico). Entrada: Libre Horario: 18:00 Descripción: XII Festival Internacional de Música Sacra con ‘Ars Longa’.

horno su pizza personal, procede a cenar, en ese instante y con tono italiano su comida le comienza a hablar.

cuentra solo y que el producto de su soledad es haber empezado a conversar con sus cosas. El sofá que se ha convertido en el siquiatra de Pablo intenta hacerle reflexionar sobre su vida ‘La comedia de las cosas’ y cómo la está llevando, Pablo retrocede y no cree lo que escuchó, en tono burlón tome nota pero sobre todo trata de convencerle que el cortar siente que es pura imaginación. Pero para ponerle ‘La comedia de la relación con su novia los pelos más de punta, su las cosas’ se pre- Susi fue un gran error. A de jueves a lo que Pablo, como todo guante de cocina le empieza senta sábado, a las macho, se escuda en que a ladrar. Y para rematar su 20:30 y los a las ‘carísima’ chaqueta Hugo domingos, 18:30. Entradas: esa decisión la tomó penBoss sigue la conversación $12 general, $8 sando en el bienestar de estudiantes, $5 ella: “Para ayudarle a solen tono aniñado. tercera edad y tarse emocionalmente”. Así las preciadas co- discapacitados (jueves, valor En otro momento, sorsas que acompañan a este promocional). prendentemente uno de ‘single’ empiezan a tomar los cojines le cuenta que su vida. Se despiertan su sofá, sus dos cojines, su almoha- querida Susi no era la mujer que él da y un atrevido puff, comprado pensaba, que mientras él trabajaen Arabia. Todos estos elemen- ba o se iba de farra con sus amigos tos coinciden en que Pablo se en- ella no desaprovechaba el momen-

to para tener sus ‘cositas’. Es cuando estalla la locura de Pablo, quien no podía creer nada de lo que le estaba pasando. Al final solamente su exnovia o su siquiatra serán los encargados de sacarle a este ‘single’ de su estado emocional. Pero como todo final es inesperado, en esta obra no será la excepción, lo que podrán descubrir en las funciones que se realizan de jueves a domingo en el Patio de Comedias hasta el 31 de marzo. “Este fue un trabajo de atención y concentración para que el espectador logre concentrar su atención y la mirada en cada objeto. Creo que a todo el mundo le ha pasado que en algún momento de su vida, cuando estás solo y nadie te ve, haces cosas como hablar solo frente al espejo”, expresó Roberto Sánchez, actor y la voz de cada objeto.

La mujer y su esencia Con el propósito de resaltar la la ‘Carmen’, del escritor francés labor de la mujer en el proceso Prosper Merimée, con la idea de de construcción social, política, mostrar una “Carmen actual”, la mujer en su diario vivir, el económica y cultural del reflejo de rebeldía y emanpaís el Ballet Nacional de entrada es cipación. El logro es una Ecuador (BNE) realiza- La libre. El público rá la presentación de la puede retirar sus obra sublime y fuerte, una en las obra ‘Carmen’ en varios pases Instalaciones del muestra de las mujeres en escenarios de Quito. Para BNE (Manuel de su esencia, en su continua Abascal No. 653 búsqueda. mañana la actuación será y Gaspar de o en En palabras de Pepe en el Teatro Nacional Villarroel) Metrodanza, Hevia, Carmen “es una de la Casa del Cultura CCE. mujer odiada y querida, (CCE), a la s19:30. adelantada por su capaLa obra, creación contemporánea del maestro Pepe cidad de amar, mujer sin preHevia, es interpretada por bai- juicios, especialmente en la larines clásicos del elenco Ballet sensualidad, dignifica la situaEcuatoriano de Cámara y fue ción humana en la mujer”. ‘Carmen’ marca el ayer de la puesta en escena por primera mujer que en los días de Platón vez en marzo de 2012. El coreógrafo se inspira en la y Aristóteles era considerada estructura original de la nove- como una esclava, que en la

FESTIVAL

Lugar: Iglesia de la Compañía (García Moreno y Sucre). Entrada: Libre Horario: 19:00 Descripción: XII Festival Internacional de Música Sacra con el Coro Infantil y Juvenil FTNS.

MAñANA

CINE

Lugar: Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). Entrada: Libre Horario: 18:30 Descripción: Proyección de la película ecuatoriana ‘En el nombre de la hija’, dirigida por Tania Hermida.

MIéRCOLES

MÚSICA

DANZA. Representa a la mujer en todo el camino que le ha tocado recorrer para que se la tome en cuenta.

Edad Media su papel se restringió a ser esposa y madre y que hoy ha pasado de la abso-

luta desigualdad hasta la casi simetría y similitud en relación al hombre.

Lugar: Centro de Arte Contemporáneo (antiguo Hospital Militar). Entrada: Libre Horario: 20:00 Descripción: La cantante y compositora Elena Vargas presenta su proyecto ‘Hangar’, una selección de temas musicales, fotografías y textos trabajados entre 2001 y 2012.

AvisOs

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

lunes 18 dE MArzO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

Vendo flamante computador para edición de videos $ 460 con gran capacidad y velocidad inf: 0998343400 A.P./55818 Remato invernaderos metálicos inf: A.P./55818 0989267412

Vendo casa grande para Hotel o vivienda en la calle Portoviejo y Av.10 de Agosto, precio a convenir inf: 2727 218 A.P./55818

Vendo terreno de 400 mts en Tonsupa bien ubicado apto para todo proyecto turístico con todos los servicios por $ 18.000 inf: 0998 343400 A.P./55818

Oportunidad vendo casa de 3pisos y medio recién terminada pala locales u oficinas en Bretaña a 300 del Santamaría del Sur $ 44.000 neg inf: 0998343400 A.P./55818

Vendo Casa de 2 pisos con opción a 3 con parqueadero, en la Simón Bolívar, Conjt. Sierra Mirador a 200 mts de Autopista Rumiñahui $ 34.000 neg inf: 0998343400 A.P./55818

ACC Inmobiliaria, asesoría, ventas, arriendos. Usamos medios masivos efectivos para realizar su negocio en el menor tiempo inf: 0998343400 A.P./55818

Vendo propiedad en Guayllabamba a 80 mts de la Panamericana, 3.536 mts con 2 casas amobladas, galpones, cancha de voley, área BBQ, árboles frutales, todo servicio inf: 0998 343400 A.P./55818

A.P./55818

PAseOs esTuDIAnTIles

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

C

I

• SERVICIOS y ENLACES • 0989-766891: Diana señora madura ecuatoriana, atractiva y discreta, servicio de masajes y algo mas. Servicio 24 horas. Hoteles, turistas, domicilios. A.P./55741/k.m. Spa ofrece masajes antiestrés con tecnología japonesa, llámanos no te arrepentirás, quedarás como nuevo, telf. 2445650. AR/90583/cc

SERVICIOS

VARIOS

A LA COsTA, OriENTE, GALápAGOs, ruTAs EN TrEN, rEsErvAs dE 1,2,3 díAs, TOdO iNCLuidO CON sEGurO iNf: 0998343400/

0997661130

O

N

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

E

S

SE VENDE HERMOSA CASA POR ESTRENAR En Quito, Parroquia Calderón Sector Bellavista, Urbanizacion “Sol Naciente” Calle Amsterdan lote 34. Consta de tres plantas independientes que incluyen amplias áreas divididas en Sala, Comedor, Cocina, Baños y dormitorios.

muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

A.P./55818

SEMANA SANTA PLAYA Y ORIENTE 3 días por Puyo, Macas o 3 días por Manabí, todo incluido desde Quito Inf: /0997661130

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

VALOR $220.000

Mayor información contáctemos al teléfono 2485510 o al E-mail: valchez@verizon.net 543941

El Oro/1065

A.P./55818

A.P./55818

C

A.P./55818

Arriendo Oficina de 42mts frente al Congreso Nacional $ 200 mensuales incluido condominio inf: 0998343400

Arriendo departamento, estudiantes, pareja, dos dormitorios, cerca universidades, sector América - 270, dos meses garantía, 2524836 / 0995217671. AR/90661/cc Oportunidad vendo terreno plano para huerto o casa de campo en sector la Esperanza de Tabacundo clima como Guayllabamba $4 el metro inf: 2361824 / 0984642415

E

Brasilera ofrece clases ingles y Portugues inf. 0998692623

A.P./55818

EMPLEOS

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

Vendo Dpto. 3 dormitorios en San Pedro Claver, todo servicio inf: 2 401716 / 0992 706928 Para fábrica o conjunto vendo 2.500 mts planos en Guamaní a 200 del antiguo peaje, con cerramiento de hormigón, $ 120 el metro neg. inf: 0998343400

VARIOS

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

A.P./55818

A12

BIENES RAÍCES

SAMANTHA EXPERTA EN AMARRES DE AMOR

LIGO Y LE REGRESO AL SER AMADO en 24 horas, con o sin foto, curo hechizos, impotencia sexual Realizo LIMPIAS DEL AURA baños Bioenergéticos,

lectura de Cartas AMARRES 100% GARANTIZADOS

CEL. 0992193765 Dir. Av. Patria 828 y 10 de Agosto 2do Piso

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro

AC/93697

LLÁMEME Y SEPARE SU CITA

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi

Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi

Diners Club Anulado por perdida certificado de inversión Diners Club # 1161313. A.P.55775//k.m.

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Pre-estreno Los Croods 3d (doblada)

14:35 16:00 16:30 17:50 18:25 19:40 20:20 El maestro luchador 2d (doblada) 17:50 19:55 El último desafio 2d (subtitulada) 15:15 17:25 19:35 21:45 Un método peligroso 2d (subtitulada) 17:45 19:45 21:40 Oz: el poderoso 2d (doblada) 14:10 Oz: el poderoso 3d (doblad) 16:45 19:20 21:50 Oz: el poderoso 3d (subtitulada) 21:30 Hitchcock 2d (subtitulada) 22:10 Jack Reacher 2d (subtitulada) 22:05

Ghost Rider: espiritu de venganza 2d (subtitulada) 16:00 Presencias paranormales 2d (subtit.) 14:25 Hermosas criaturas 2d (subtitulada) 22:00 Tadeo el explorador perdido 3d (dobl.) 14:05 Tadeo el explorador perdido 2d (doblada) 14:15 16:10 18:05 20:00

Monsters inc 2d (doblada) 14:00 15:55

CINEMARK Escalofrio 2 17:35 19:40 21:50 El maestro luchador 14:20 16:45 19:10 El último desafio 16:55 19:20 21:40 Oz: el poderoso (doblada) 13:30 16:10 18:50 Oz: el poderoso (subtitulada) 14:50 17:30

21:30

Presencias paranormales 13:50 15:40 Oz: el poderoso 3d (doblada) 14:10 16:50 Oz: el poderoso 3d (subtitulada) 19:30 22:10 Tadeo el explorador perdido 3d 13:00 15:00

17:00

Jack Reacher 19:00 Argo 21:45 Amor 21:35 Hermosas criaturas 14:00 Hitchcock 20:10 22:15

SUPERCINES SAN LUIS El maestro luchador (español) 14:45 19:15 21:30

El padrino (subtitulada)14:00 17:20 20:40 Hitchcock (subtitulada) 14:10 18:40 20:50 Oz el poderoso (español) 15:45 18:30 21:15 Oz el poderoso - 3D (español) 14:40 17:45

20:00 20:45

Espíritu de venganza Inglés (subtitulada) 16:20

Hermosas Criaturas (subtit.)18:00 21:00 Hermosas Criaturas (subtitulada) 16:15 Jack Reacher (subtitulada) 19:00 Presencias Paranormales (subtitulada) 21:45

50/50 (subtitulada) 14:20 Tadeo El explorador perdido - 3D Español 14:50 Tadeo El explorador perdido - 3D Español 15:30 17:40

Duro de matar 5 (subtitulada) 17:00

MULTICINES CCI

MULTICINES EL RECREO

El padrino 14:30 18:00 19:30 21:25 El maestro luchador 13:50 16:15 18:40 21:00 El último desafio 13:40 18:20 20:45 Un método peligroso 13:20 15:40 20:45 Oz el poderoso 3d 13:10 14:00 15:50 16:40

El maestro luchador 13:10 15:30 18:10 20:30 El último desafio 13:40 16:00 18:30 20:55 Un método peligroso 16:10 18:25 20:40 El padrino 14:30 18:00 21:25 0z el poderoso 3d 13:10 15:50 17:40 18:30

Oz el poderoso 14:20 17:00 19:45 Oz el poderoso 18:00 Tadeo 3d 14:40 Tadeo 16:05 Hitchcock 15:10 17:25 Hermosas criaturas 16:45 Ghost Rider 2 13:00 Presencias paranormales 19:40 Jack Reacher 21:35

Oz el poderoso 13:40 14:20 15:15 16:20 17:05 18:00 19:00 19:45 20:40 Tadeo 3d 13:30 Tadeo 13:00 15:35 Monsters inc 3d 15:35 Presencias paranormales 13:00 14:55 16:50 18:50 21:00 Hansel & Gretel 13:20 15:25 17:30 19:35 Hitchcock 13:30 15:45 Aventura extraordinaria 18:00 20:50 Ralph 13:10 17:40 Jack Reacher 20:05 Ghost rider 2 14:00

18:30 19:20 21:10

20:20 21:10

MULTICINES EL CONDADO El padrino 14:30 18:00 19:30 21:30 Un método peligroso 14:00 16:15 19:05 El último desafio 13:40 18:35 21:05 el maestro luchador 16:05 18:25 20:45 Oz el poderoso 3d 13:00 15:35 18:15 20:55 Oz el poderoso 13:30 16:05 18:45 Monsters 3d 14:40 Ghost rider 2 12:50 Tadeo 14:55 Hitchcock 16:55 Jack Reacher 21:15 Hermosas criaturas 16:50 Presencias paranormales 21:25

OCHOYMEDIO Maratón Cordero – 14:30 Pescador Latinópolis – 16:00 Hija Maratón Cordero – 16:30 Crónicas Ochoymedio Abre Su Bodega – 18:00 Professione: Reporter Maratón Cordero – 18:30 Rabia Ochoymedio Abre Su Bodega – 20:00 Easy Rider

pOLiCiAL

Niño atropellado fallece en Quito

Juan David Mendoza Chantre, de sólo 7 años de edad, falleció la tarde del sábado. El lugar del accidente no ha sido revelado, sin embargo, el niño fue trasladado con vida a la clínica de Cotocollao, en la Panamericana Norte en el sector de Guayllabamba, donde feneció al cabo de unas horas. Se desconoce quien atropelló al infante.

lunes 18 dE MArzO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

A13

Los fabrican como si fueran reales

Dinero falso con todas las medidas de seguridad fue decomisado por la Policía. El último decomiso de 4 mil dólares falsos que además trajo consigo la detención de cuatro personas sentenciadas por la justicia, prendieron las luces de alarma en la Policía nacional. Los agentes investigaron la presencia de una supuesta banda delictiva que operaba también en Sucumbíos y en Santo Domingo de los Tsáchilas. Lo novedoso del caso es que los policías investigadores descubrieron que algunos billetes tenían todas las características con las que cuentan los verdaderos. En un inmueble ubicado en San Luis de Chillogallo, al sur de

Quito, los gendarmes se dieron cuenta que con un computador e impresora podían fabricar pequeñas tiras con la forma de las cintas de seguridad que tiene el papel moneda de los dólares americanos. Además, entre las evidencias, además hallaron dinero falso que también tenía la marca de agua del verdadero y que incluso poseían el alto relieve que se siente al rasgar determinadas zonas del billete. La circulación de este activo ilícito de buena calidad, obligó a los gendarmes ‘apretar el acelerador’ en las investigaciones

para dar con los responsables y evitar que más gente sea perjudicada.

Los más ‘duros’

El teniente coronel Ramiro Ortega, jefe provincial de la Policía Judicial (PJ), explicó el vecino Perú se ha convertido en especialista en el ‘arte’ de falsificar dólares. Precisó que desde ese país se enviaban billetes de 100, 50, 20, 10 y 5 dólares que luego eran comercializados a los implicados, quienes eran los encargados de introducirlos en el sistema financiero. Ortega señaló que el valor por la venta de los billetes dependía de su denominación. Por ejemplo, los de 100 eran vendidos en 20 dólares, los de 50 en 15, los de 20 en 15 y

DELITO. 4 mil dólares estaban listos para ingresar al sistema financiero.

que el costo cambiaba de acuerdo a la calidad de impresión con la que eran fabricados. La costumbre

Tras ser detenidos por los agentes de la PJ, Manuel Antonio Q. A., Segundo William Q. A., Judith Mercedes V. S, y María Cristina P. C, fueron puestos a órdenes de las autoridades de justicia. Luego de

realizarles una audiencia, el cuarteto se sometió a un procedimiento abreviado en el que tuvieron que aceptar su participación en el ilícito. Los tres primeros, que ya registran antecedentes penales por falsificación de moneda, deberán cargar en su espalda tres años de cárcel, mientras que María Cristina P. recibió un año menos que sus compañeros de delito.

Fallece conductor tras recibir dos disparos en el pecho, según informaron fuentes policiales. El informe forense reveló que el joven, de unos 25 años de edad, murió a causa del impacto de bala en el cráneo. Además, el finado presentó traumatismo cráneoencefálico y varias fracturas a causa del choque del automóvil.

AB/5097

Lo que en principio parecía un lastimoso accidente de tráfico se ha transformado en un hipotético ‘ajuste de cuentas’, ya que no se produjeron sustracciones materiales. En el interior del coche Zambiano Cedeño yacía inerte con dos impactos de bala, uno en el cráneo y otro

AB/5096

La muerte de Johny Zambiano Cedeño está rodeada de misterio. Partió en carro desde Lago Agrio en la tarde del sábado rumbo a Quito. No llegó con vida a su destino final y falleció en el interior de su auto en la vía a Pifo, a la altura de Papallacta, en el sector de La Virgen.

CuriOsO A14

lunes 18 dE MArzO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

Inacabada. La Pietà de Miguel Ángel quedó así, Miguel Ángel no pudo terminarla pues le llegó la muerte.

Una estatua iría a prisión Una obra inconclusa de miguel Ángel decoraría las dependencias de una cárcel.

Seguramente, mientras se afanaba en ‘liberar’ a golpe de cincel las figuras de Cristo y de la Virgen de la llamada Piedad Rondanini, el genial Miguel Ángel Buonarroti nunca imaginó que su creación podría acabar decorando –aunque fuese de forma temporal–, las dependencias de una prisión. Aunque resulte difícil de creer, eso es precisamente lo que podría suceder con la célebre escultura del artista aretino (aunque la decisión ha quedado por ahora en suspenso), si siguen adelante los planes de las autoridades políticas y culturales de la ciudad de Milán. La famosa ‘Pietà’, una estatua inacabada en la que el artista estuvo trabajando hasta unos pocos días antes de su muerte, lleva más de medio siglo (desde 1952), ubicada en una sala especial del Museo de Arte Antiguo de Milán, en el Castello Sforzesco de la ciudad. MÉXICO, YAHOO •

SUPERINTENDENCIA DE COMPAÑÍAS

Razones de la reubicación

En la actualidad esta antigua fortaleza está pendiente de una rehabilitación en profundidad, y por este motivo los responsables de patrimonio y cultura de la ciudad italiana habían decidido el traslado de la escultura a otra ubicación durante el tiempo que durasen las obras. El destino escogido para la ‘Pietà’ no era otro que la cárcel de San Vittore, una prisión milanesa construida en el siglo XIX con un diseño singular –inspirado en el panóptico ideado por Jeremy Bentham–, que consiste en un vestíbulo central y una serie de alas o ‘brazos’ dispuestos de forma radial. Según los planes de Stefano Boeri, comisionado de cultura de Milán, y el resto de autoridades locales, la Piedad Rondanini debería quedar dispuesta en el panóptico central de las dependencias carcelarias, desde el que se divisan las distintas alas de la prisión. La idea, según los responsables del llamativo proyecto, consistía en poner a los presos en contacto directo con el mundo del arte, y más concretamente con esta creación ‘miguelangelesca’

lo aSombRoSo del dÍa

a la deriva ° Tras una encendida polémica que ocupó portadas de periódicos

y sonados debates en radio y televisión, hace apenas unas semanas el mismísimo ministro de Cultura italiano, Lorenzo Ornaghi anunció que el traslado de la ‘Pietà’ quedaba anulado hasta nuevo aviso, aunque aclaró que la decisión final todavía no estaba tomada. De modo que, salvo sorpresas de última hora, la Piedad Rondanini ha logrado un inesperado ‘indulto’ que le evitará cambiar las salas de un museo por las frías galerías de una prisión.

Gusano con forma de pene

DIARIO ABC • Christopher °Cameron y sus colegas del

Departamento de Ciencias Biológicas de la Universidad de Montreal han dado con un descubrimiento científico: desenterraron los fósiles de una extraña criatura con forma de falo en el esquisto de Burgess, en el Parque Nacional Yoho, en Canadá. Los fósiles fueron encontrados en un área donde la formación geológica tiene 505 millones de años. El estudio, que se publica en la revista Nature, confirma que ‘Spartobranchus tenuis’ es un miembro del grupo de gusanos bellota, animales raras veces vistos, que prosperan hoy en la playa y en el fango de aguas bajas y más profundas.

que habla del sufrimiento y el perdón. Voces de rechazo

Aunque la propuesta fue muy bien acogida desde distintos sectores, entre ellos responsables de las áreas de cultura y educación de varias prisiones europeas, la idea no fue recibida de forma tan positiva en otros ambientes, y de forma especial entre los historiadores del arte. Ha sido especialmente uno de ellos, el conocido especialista en arte y político, Vittorio Sgarbi, quien se ha mostrado más duro en sus críticas hacia el proyecto para trasladar la ‘Pietà’ a la prisión de San Vittore, un cambio de ubicación que en principio estaba previsto para esta misma primavera. Sgarbi publicó una encendida crítica contra la idea en un diario italiano, en la que argumentaba que la prisión no era el emplazamiento más adecuado para la escultura de Miguel Ángel, apuntando entre otras razones que muy poca gente acudiría a verla a su nueva ubicación (aunque la prisión está en activo, la idea era permitir la entrada a visitantes del exterior).

Sacan dinero pensando que es gratis • Cientos de nati°vosAGENCIAS de la localidad española

de Tenerife tendrán que echar cuentas para lo que queda de mes. La noche del viernes muchos se acercaron a los cajeros automáticos de CajaCanarias para sacar dinero de sus cuentas, pensando que los movimientos no se estaban registrando. El origen de la confusión fue un rumor difundido en redes sociales. El proceso de integración tecnológica entre CajaCanarias y CaixaBank retrasó el reflejo de los apuntes en las cuentas, algo que en las redes sociales se atribuyó a una avería de los sistemas. Nada de eso. Ha sido un simple retraso y ahora el saldo de las cuentas refleja los últimos movimientos y extracciones.

EXTRACTO CONSTITUCIÓN DE LA COMPAÑÍA CONSTRUCTORA LEONARDO HERNANDEZ S.A. La compañía CONSTRUCTORA LEONARDO HERNANDEZ S.A. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario Primero del Cantón Esmeraldas, el 17 de Diciembre de 2012, fue aprobada por la Superintendencia de Compañías, mediante Resolución SC. IJ.DJC.Q.13.000418 de 24 de Enero de 2013. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 5.000,00 Número de Acciones 5.000 Valor US$1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compañía es: “BRINDAR SERVICIO A ENTIDADES PÚBLICAS O PRIVADAS EN EL ÁREA DE LA CONSTRUCCIÓN, MANTENIMIENTO, REPARACIÓN, PLANIFICACIÓN, FISCALIZACIÓN EN: A) INGENIERIAS EN OBRAS CIVILES, ELECTRICA, MECÁNICA, INDUSTRIAL, ELECTRÓNICA Y TELECOMUNICACIONES...”

Quito, 24 de Enero de 2013

Venden carros en ‘pleno vuelo’

Se convoca a los señores accionistas de BANCO CAPITAL S.A., y de manera individual, al Auditor Externo Nuñez Serrano & Asociados Cía. Ltda., a la reunión de Junta General Ordinaria de Accionistas, que tendrá lugar en el domicilio principal del banco, ubicado en la Av. Amazonas N34-289 y Atahualpa, de la ciudad de Quito, provincia de Pichincha, a celebrarse el día 28 de marzo de 2013, a las 17h00.

AGENCIAS • Tan bien está la °situación en China, en donde

el crecimiento del mercado sube año tras año y cuyos índices muestran que este año llevan un alza de 14.7 puntos porcentuales, que ahora, la aerolínea privada más grande de ese país empezará a vender carros durante los vuelos. Así, a partir del próximo mes, los pasajeros de la aerolínea Spring Air Co. podrán comprar, además de cosméticos, perfumes y joyas ‘libres de impuestos’, también vehículos de las diferentes marcas chinas de automóviles.

Los asuntos a tratarse serán los siguientes: 1. 2. 3. 4. 5.

Conocer y resolver sobre el Informe del Directorio referente al ejercicio económico 2012. Conocer y resolver sobre el Informe del Auditor Interno y del Auditor Externo sobre el mismo ejercicio. Conocer y resolver sobre el Balance General con corte al 31 de Diciembre de 2012 y el Estado de Pérdidas y Ganancias del año 2012. Conocer y resolver sobre el destino de las Utilidades correspondientes al año 2012 y sobre la aprobación previa para la capitalización de utilidades no distribuidas. Nombrar al Auditor Externo.

En la dirección indicada se encuentran a disposición de los señores accionistas, los documentos que van a ser conocidos por la Junta General. Quito, 14 de marzo de 2013 Dr. Gerardo J. Villacreces Carbo PRESIDENTE EJECUTIVO

80902_ESM

AB/5098

Dr. Oswaldo Noboa León DIRECTOR JURIDICO DE COMPAÑIAS

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE BANCO CAPITAL S.A.

Siete formas para evitar el costoso gimnasio

AhOrrO lunes 18 dE MArzO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

ahorritos

hacer ejercicio es bueno para su salud, pero una membresía de ‘gym’ puede ser mala para su billetera. Con una membresía de gimnasio gastará decenas o hasta cientos de dólares al año y, probablemente, tendrá que firmar un contrato que lo atará a estos pagos. Pero si

llénelos Ponga sus centavos a trabajar, °llenando botellas de agua vacías,

°

jarros de salsas o envases de pelotas de tenis para crear pesas caseras. Sino tiene muchas monedas a la mano, también puede llenar las botellas y jarros con agua o arena. O, siga el consejo de Gabriela Pereira, de 28 años, “las mejores pesas son las latas de sopas o de frijoles”. Para encontrar ejemplos de ejercicios con pesas, la mejor es comprar una revista de ejercicios. Por 3 dólares obtendrá varias series de ejercicios, consejos de nutrición y de salud en general.

“Para algunos ejercicios, no se necesita gastar ni un centavo”, afirma Carla Espinosa, entrenadora personal. Simplemente realice movimientos que usen su propio peso corporal. Abdominales, sentadillas y flexiones de pecho son perfectas para trabajar los principales grupos de músculos. “Si quiere otros ejercicios una rápida busca por Internet bajo el nombre de ‘ejercicios de peso muerto’ le dará cientos de opciones”.

aplicaciones y páginas web °

Hay varias aplicaciones de ejercicios para iPhone y Android, al igual que páginas web. Puede elegir entre entrenar para una carrera 5K o incluso un maratón con Personal Running Trainer, la versión de prueba es gratis, la completa cuesta menos de 6 dólares. “Yo utilizo el GPS de mi teléfono para monitorear y registrar mis entrenamientos en exteriores con la aplicación IMapMyFitness”, cuenta Francine de León, estudiante de 25 años. Si no tiene un teléfono inteligente, puede armar su rutina de ejercicios y contar su ingesta de calorías con la página web DailyBurn.

invEntiva. Si usa su imaginación puede convertir rápidamente su casa en un gimnasio.

su meta es perder peso, ponerse en forma o simplemente cuidar su salud, puede hacerlo desde su casa. E incluso sería mejor, pues puede hacerlo económicamente.

Ponga su peso a trabajar

como un juego pasar todo el día sentado °enPuede su sillón jugando videojuegos, o

puede convertir su Wii, Playstation o Xbox en un gimnasio personal. “Yo uso el juego de un programa de televisión en el que entrenan a personas con sobrepeso, se llama ‘TheBiggestLoser’”, cuenta María Acosta, madre de familia de 44 años, a quien sus hijos le enseñaron a utilizar el juego, el mis que viene en versión para Wii y Xbox. La segunda edición de EA Sports Active funciona para Wii, Xbox y PS3.

déle un ‘me gusta’ a su rutina ° Use el poder de las redes sociales para obtener consejos de ejercicios y soporte emocional uniéndose a un grupo de entrena-

miento en línea. Perfiles de Facebook como el de la revista Fitness ofrecen planes de entrenamiento gratuito junto con consejos de dieta y frases motivacionales.

A15

adquiera una máquina °

“En páginas de compra por Internet, como Mercado Libre, se puede conseguir equipos que de otra manera fueran carísimos y prácticamente nuevos, en increíbles ofertas”, cuenta Espinosa. Investigue antes de comprar, mire de cerca las fotos del equipo, compruebe a que año corresponde el modelo, sin olvidar el manual, porque allí vendrá una guía de ejercicios que se pueden realizar con la máquina. “Si se prefiere las pesas libres, estas páginas también son un buen lugar. Yo he encontrado pesas hasta por 0.50 centavos”, dice Espinosa.

revise la presión de sus llantas

que las llantas °deAsegúrese su automóvil estén totalmente infladas. Si no lo están, puede estar gastando hasta 10% más gasolina, y eso puede sumar mucho dinero. Así que antes de salir a cualquier viaje, asegúrese de revisar la presión de los neumáticos.

Use rellenos

esté armando ja°rrosCuando o tazones con bocadillos o decoraciones para reuniones y fiestas, rellene la mayor parte del contenedor con objetos que tenga a mano para ahorrar dinero. Ponga latas en el fondo de un contenedor o una toalla en la base de un tazón, luego cúbralos con caramelos, nueces o decoraciones.

compre una pelota “Estar delgada y tener un abdomen °tonificado por 20 dólares me parece

barato”, opina Susana García, de 31 años. Ese es el precio promedio de una pelota suiza, la cual le ayudara a marcar los músculos de su torso. Estas bolas de entrenamiento son perfectas para ejercicios sin impacto, y suelen ser usadas en rutinas muy divertidas. “Incluso pueden ser usadas como asientos, porque ayuda a mantener la postura correcta”, explica Espinosa. ¿No sabe como utilizar la pelota suiza? Hay muchos DVDs disponibles con rutinas específicas para este implemento.

Guarde sus semillas

Almacenar semillas ahorra °dinero y es el modo más económico de producir nuevas plantas para su jardín año tras año. Incluso puede compartir sus semillas favoritas con sus amigos, simplemente póngalas en un envoltorio bonito y se convertirán en un gran regalo espontáneo.

50c incl. IVA LuNES 18 dE mArzo dE 2013

Quito, ecuador

44 páginas

‘Papá’ no convence

aucas empató 1-1 con técnico universitario ayer en Chillogallo. de 15 puntos posibles, suma siete. PÁgiNA B15

Resurgir musical Draco Rosa (foto),

David Bowie, Thalía y Justin Timberlake sacan nuevos discos en estos días después de un silencio musical. PÁgiNA B10

RAikkoNEN SoRPRENDE kimi Raikkonen ganó ayer el gran Premio de Australia de Fórmula uno por sobre los favoritos Fernando Alonso y Sebastian Vettel, quienes le acompañaron en el podio. PÁgiNA B14

Pelileo llora a sus 13 víctimas

En las calles de Pelileo se respiraba ayer un aire pesado. La comunidad estaba entristecida por la fatal noticia del sábado. PÁgiNA B4