Issuu

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

jUEvEs 17 DE juLIo DE 2014

Número total de ejemplares puestos en circulación: 42.150

cronos

El señor Paz, que no consta como dirigente del fútbol ecuatoriano, es la voz andante para destilar el odio y el veneno hacia la FEF”.

Este individuo no sé si pueda dormir tranquilo, porque cuando se tiene la conciencia sucia no se puede, aunque los sinvergüenzas sí lo hacen”.

LUIs ChIrIBoGA

rodrIGo PAz

presiDente De la fef

presiDente (H) De lDU

Página B16

El fútbol en crisis Chiriboga frente a los Paz por pedir cuentas claras y la FEF incumple el reglamento.

El Presidente de la FEF, Luis Chiriboga, dijo que se aprovecharon de la participación de la Selección en el Mundial para sacar el odio que sienten hacia él. Por su parte, Rodrigo Paz afirmó que “ese individuo” debe rendir cuentas detalladas y no en términos generales como usualmente lo hace. Mientras tanto, varios de los equipos han incumplido en la entrega de roles de pago con la venia de la Ecuafútbol, que no aplica el reglamento. Páginas B15 y B16

Colombianos están de fiesta Página A15 país

Usaid dice adiós a Ecuador Página B4 ProtEstA. Jugadores del Manta y Deportivo Quito reclaman en el estadio Jocay. .

Consejo definirá precios de los medicamentos La fijación de precios de los medicamentos de uso y consumo humano en el país estarán de ahora en adelante a cargo del Consejo Nacional respectivo y cambia algunos de los plazos de la normativa anterior, de acuerdo con el Decreto emitido el pasado 14 de julio por el Ejecutivo. Los precios máximos de venta de todos los medicamentos deberán ser establecidos por el Consejo en máximo 180 días. Otros 180 días contados desde la publicación de los precios en la web del Consejo se dará para que en los envases secundarios

reporte

de los medicamentos cuenten con el precio de venta al público. Para Renato Carló, presidente de la Asociación de Laboratorios Farmacéuticos Ecuatorianos (ALFE), este reglamento es contrario a lo que se esperaba y se ha solicitado a las autoridades. Carló aseguró que se está “sacrificando” a la industria farmacéutica nacional porque hace más de 12 años hay congelamiento de precios. “Es más fácil poner un producto nuevo que pedir una revisión de precios”, dijo. Página B6

priMera sUerte

44127

seGUnDa sUerte

terCera sUerte

55623

87417

www.lahora.com.ec lahoraecuador

Partidos ‘ponen el grito en el cielo’

El dirigente del MPD, Luis Villacís, calificó a la sentencia en contra de su movimiento como una “flagrante” violación a la Constitución y al Código de la Democracia. El líder, junto con representantes de otros partidos, acudió ayer a la cita con el CNE para apelar la decisión de ser eliminados. Página B1

@lahoraecuador

RecueRdos. Manuel Lidioma aún recuerda la época en la que tocó con el Ciclón Andino.

La banda sonora del Centro Histórico

Construir la banda sonora de un lugar tan especial como el Centro Histórico de Quito no es una tarea fácil, pero Manuel Lidioma lleva más de 50 años dedicado a esta noble tarea. Desde la puerta de la iglesia de San Agustín lanza los acordes, algunos más melancólicos, otros más festivos, desde su viejo acordeón. Llegó desde Pujilí (Cotopaxi) siendo un adolescente y desde entonces se ha dedicado a la música. Ser invidente de nacimiento no constituyó ningún obstáculo para que alcanzara su sueño. Con su banda el Ciclón Andino grabó varios CDs y actuó en cientos de lugares, a lo largo y ancho del país. Ahora con 65 años lleva una vida más tranquila, sentado frente a algún centenario edificio. Necesita poco para vivir. Acostumbra a trabajar de lunes a sábado de 9:00 a 12:00. En una hora puede llegar a ganar unos ocho dólares. “Tengo una pequeña vivienda a unas cuadras del centro. Actualmente todo es más fácil, antes era más peligroso y más sucio”, comenta en el descanso de una de sus interpretaciones. Lidioma no deja pasar la ocasión para recordar con orgullo a sus dos hijos, uno de ellos taxista y la otra ama de casa. El pasillo es uno de sus géneros favoritos, pero también le gusta la tonada o cualquier tema de Julio Jaramillo, todo lo que sea música nacional. También toca en aniversarios o festivales. Cada una de las notas que emite su acordeón tiene un sabor añejo. Todo aquel que pasa cerca de él queda prendado de esa típica imagen quiteña y de las emociones que despiertan las notas que regala. (MAP)

Un intenso hedor a podrido y pección técnica de este sitio, pero basura emana una quebrada lo- aclararon que ellos no registran calizada en plena zona industrial ningún pedido formal para trade San Bartolo, a la altura de la bajar en dicha quebrada. intersección de la Guanazán y Pedro Vicente Maldonado, en el Insoportable sur de la ciudad. Jorge Casa, quien vive en el baLos habitantes de ese sitio es- rrio desde hace 12 años y tiene tán cansados de esta situación, una pequeña carpintería, dice confiesan que hay días que deque el olor de la madera aplaca ben utilizar mascarillas un poco la pestilencia para paliar en algo el mal EL Dato que emana la quebrada olor. que pasa justo por detrás Pero la pestilencia, que de su vivienda. “Hay días Empresa se extiende a varias cua- La que es imposible trabajar, Pública dras, es solo uno de los Metropolitana así se utilice mascarilla”. Agua Potable problemas de los vecinos de El frente de su casa y Saneamiento de El Tablón, quienes mos- ha construido 10 colinda con la calle Guakm (9 tramos de traron que en la quebrada interceptores en nazán, una vía alterna a río se acumula basura de todo el la quebrada que pasa por Machángara, tipo. El sitio, donde tam- esto dentro del debajo de la Av. Pedro de descon- Vicente Maldonado. La bién se arrojan animales plan taminación de muertos, está infestado de ríos y quebradas. calle se adoquinó gracias ratas y moscas. a la inversión que realizaLos habitantes de la calle ron los dueños de las deGuanazán comentan que han con- nominadas ‘Cabañas’, quienes vivido con los problemas de esta han construido en el sitio. quebrada por años, pero ya no soPor esta calle transitan veportan la peste, especialmente en cinos como Jorge López, quien la época de verano. vive 20 años en el sector. Él cree Explican que durante el invier- que las empresas que funcionan no, la situación es más llevadera, en esa zona arrojan sus desechos pues las lluvias limpian algo la al río y eso empeora la situación. quebrada y el río se lleva toda la “No se ha hecho conciencia en basura hacia el Machángara. los directivos de las empresas y continúan arrojando sus desechos a la quebrada”, denunció. Promesas incumplidas En ese sector hay fábricas de Durante la administración de Augusto Barrera (Alianza PAIS) fósforos, adoquines y muebles. les ofrecieron separar las aguas También hay empresas que servidas y convertir al sitio en brindan mantenimiento a vehíun paseo ecológico, pero esos culos, tapizadores de muebles y lubricadoras. trabajos no se concretaron. Ximena Burbano, en repreLos responsables de la Administración Zonal Eloy Alfaro sentación de Iván Bohman C.A., informaron que harán una ins- aclaró que esta empresa da un

Contaminada

án

Taura

Quebrada S ig sipa mb a

los moradores piden a las autoridades que inspeccionen el sitio y que se haga un tratamiento de las aguas servidas.

nad o

ald o

jueves 17 dE juLiO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

V. M

tiempo lectura 15 min.

Av. P.

CiudAd A2

Olores nauseabundos emanan de quebrada en San Bartolo

Elaboración: LA HORA

PRobleMa. Hay puntos como este donde se acumulan los desperdicios.

mantenimiento continuo al área que le corresponde. Limpian la maleza, recogen la basura para evitar la llegada de roedores. Internamente promueven el reciclaje. Hacen un tratamiento de la basura y evitan afectar a la quebrada. Agregó que hace un tiempo se presentó un proyecto para entubar las aguas del río y separar las aguas servidas. (PSD)

MalestaR. En esta quebrada se acumula todo tipo de basura, incluso hay animales muertos.

Bomberos presentan campaña de prevención

‘Quito Ciudad de Bomberos’ es el nombre de la campaña que se lanzará hoy, a la 10:00, en la Estación de Bomberos No. 21 ubicada en el Parque Bicentenario (Afonso Yépez y Rafael Aulestia), en el norte de Quito. El plan es integrar a la comunidad en programas que buscan garantizar la seguridad de las personas y sus bienes. (JN)

CiudAd

Obras en Santa Anita

Bacheo de calles, limpieza de sumideros y remozamiento del parque, forman parte de los trabajos integrales que se ejecutan en Santa Anita, al sur de la ciudad. “En la medida en que recuperamos los espacios públicos y la gente se apropia de estos, mejoramos la seguridad del sector y le vamos ganando terreno a la delincuencia”, dijo el alcalde Mauricio Rodas al visitar el sector. (JN)

jueves 17 dE juLiO dE 2014 La Hora QuiTO, ECuAdOr

Estudios hechos por Metro Madrid serán fiscalizados Los concejales de la alianza SUMAVIVE quieren conocer cuál fue el sustento del proyecto.

Los estudios presentados por una empresa española para la construcción del Metro de Quito son cuestionados debido a que las ofertas de cuatro consorcios interesados en construir el túnel de 22 kilómetros y 15 estaciones superan entre 500 millones y 1.430 millones de dólares al presupuesto referencial que fue presentado y defenido en la administración anterior. “No es posible, desde nuestro punto de vista, que se den esas diferencias abismales que fueron establecidas de un presupuesto referencial de 1.500 millones”, señaló ayer Sergio Garnica, uno de los concejales de la alianza SUMA-VIVE, acompañado de sus colegas, en una conferencia de prensa. Por eso, informó que la bancada de ediles aliados del alcalde Mauricio Rodas impulsará “una fiscalización a todos los estudios que realizó la empresa Metro Madrid”, a la que la pasada administración de Augusto Barrera, de Alianza PAIS, canceló unos 29 millones de dólares. “Los funcionarios públicos tenemos responsabilidades administrativas, civiles y penales, de conformidad como corresponda la infracción que se haya cometido. En este caso no nos podemos adelantar, tenemos que ver primero cuál es el resultado de este proceso de fiscalización”, explicó Garnica. AP defiende estudios

Jorge Albán, concejal de PAIS,

MINUTERO

Agricultura de Quito en Cumbre internacional

Los resultados del Proyecto de Agricultura Urbana Participativa (Agrupar), que se ejecuta desde Conquito se exponen hoy en la Cumbre Internacional de Agricultura Familiar, que se realiza en el Centro de Convenciones Eugenio Espejo, ubicado en las calles Sodiro y Valparaíso, de 08:30 a 17:30. (JN)

INDAGACIóN. Los nueve concejales de SUMA-VIVE anunciaron que revisarán lo actuado durante la administración de Augusto Barrera de Alianza PAIS.

criticó la postura asumida por ran los resúmenes ejecutivos de el bloque de SUMA-VIVE y dijo algunos documentos ya sería que ellos “deberían ser solida- bueno porque van a entender rios con el Alcalde”, que el mar- mejor las cosas”, sostuvo Albán, tes pasado acordó con el al tiempo de indicar que el Gobierno esperar que una El Dato oficialismo también hará comisión técnica realice el un seguimiento de todo el análisis de las propuestas El estudio con- proceso. antes de hacer un pronun- cluyó que el de la ciamiento conjunto sobre recorrido Línea 1 del Metro Críticas debía ser entre el financiamiento. Para el concejal Antonio y El Sin embargo, espera que Quitumbe Ricaurte, quien también Labrador. los ediles del partido de Roestuvo en la rueda de das “hagan bien la fiscalización” prensa de SUMA-VIVE, lo que y que eso les permita “entender” está claro es que la administrael proyecto del Metro e identifi- ción de Barrera “mintió al puecar los factores que provocaron blo de Quito” al señalar que el el incremento en el costo de las Metro no costará más de 1.500 ofertas, un tema que, en su crite- millones de dólares. Recordó rio, debe ser tomado “con calma” que en épocas de la campaña hasta que se revisen las cifras. electoral había, incluso, unas “Ojalá puedan leerse la cen- plataformas que simulaban al tésima parte de los documentos Metro y se proyectaban unos vitécnicos que conforman el es- deos como si la obra ya se hubietudio del Metro presentado por se concretado. Metro Madrid, con que se leyeRicaurte consideró que tam-

La empresa que hizo los estudios Metro Madrid es una empresa °pública que está integrada en el

Consorcio Regional de Transportes de Madrid cuya administración tutelar es la Comunidad de Madrid. Inició el 26 de octubre de 2010 los estudios de factibilidad para el Metro de Quito, que determinaron aspectos de consistencia del suelo, ubicación de las estaciones, entre otros

bién se debe revisar a “qué empresas contrató Metro Madrid y esas empresas a qué se dedicaron, qué estudios hicieron y qué resultados arrojaron” para el proyecto que, a su juicio, “en el mejor de los casos, costará entre 2.100 millones de dólares y ojalá no más allá de 3.000 millones de dólares”. (RVD)

La próxima semana se adjudicará la compra de 40 articulados La compra de 40 nuevas uni- jeros, Rubén Lozano. dades para el sistema de transEl funcionario aseveró que porte municipal, que incluye al cinco empresas están interesaTrolebús y la Ecovía, das en el proceso de licitarequerirá una inversión El Dato ción y que para la próxima de 13 millones de dólasemana se prevé adjudicar res, según cálculos del el contrato para que hasta las 113 unidagerente de la Empresa De des del Trole, 54 diciembre se entreguen los Pública Metropolitana cumplirán su vehículos que ayudarán a de Transporte de Pasa- vida útil en 2015. optimizar el transporte mu-

nicipal. Serán buses articulados a diésel que tendrán puerta izquierda y derecha; por tanto, podrán operar en cualquier corredor, ya que actualmente las unidades de la Ecovía tienen la limitación de que cuentan con puertas hacia la izquierda y en el Trolebús hacia la derecha.

Lozano espera cubrir el costo de estas unidades con un crédito no reembolsable de 15 millones de dólares concedido por el Banco del Estado al Municipio. El Gobierno se comprometió a entregar esos recursos, pese a que la anterior administración los había devuelto. (RVD)

Quito semifinalista de las 7 Ciudades Maravilla

Cultura, arquitectura y arte son varios de los atractivos turísticos por los que Quito está nominada como finalista, junto a otras 20 ciudades, para ser una de las próximas 7 maravillas del mundo. Las urbes semifinalistas fueron escogidas entre 1.200 ciudades participantes y el próximo 7 de octubre se seleccionarán a las 14 finalistas y el 7 de diciembre a las 7 ganadoras. Para votar por la capital de Ecuador hay que entrar a la web www. turismo.gob.ec, ahí hay un banner que dirige a la web oficial de la elección de las 7 Ciudades Maravilla. (JN)

Procesos sancionadores se abren en La Mariscal

Luego de realizar 147 ope°rativos en lo que va del año en La Mariscal, la Agencia Metropolitana de Control informó que se han abierto 67 procesos administrativos sancionadores por incumplimiento de licenciamientos y normas técnicas de locales, de los cuales se han ejecutado 35 clausuras. Además, se han emitido 46 autos de inicio del procedimiento administrativo sancionador a personas por consumir alcohol en el espacio público. (JN)

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

juEvEs 17 dE juLiO dE 2014 La Hora QuiTO, ECuAdOr

La corona de la verdadera nobleza es una corona de espinas”.

El nacionalismo es una enfermedad infantil. Es el sarampión de la humanidad”.

THomAS CARLyLE HiSToRiAdoR y EnSAyiSTA inGLéS (1795-1881)

ALBERT EinSTEin CiEnTífiCo ALEmán (1879-1955)

CARTAS Celulares y torpeza

A quienes escucharon las barbaridades dichas por un superintendente encargado, de que doce millones de celulares deben presentar la factura de compra para que puedan seguir teniendo el servicio, simplemente no lo pueden creer. Les parece una broma de mal gusto, un ataque injustificado al Gobierno, una mentira de los opositores. Es tan grande la tontería, que quienes los recibieron de sus jefes, de su padres o de sus amigos que no los usaban, hoy tienen que botarlos. Hay que retar al propio autor de esa monstruosidad a que exhiba las facturas de todos los celulares que ha comprado en su vida, salvo que sea de los pelucones nuevos que en cada cambio prefieren botarlos antes que obsequiarlos a alguien que los necesite. Hay que esperar que haya un poco de reflexión al respecto y que esto sea solo un burócrata buscando la tan ansiada notoriedad. Benigno H. Klaus Quito

Criminalizar las libertades

El paquetazo de enmiendas “mundialistas” a la Constitución de Montecristi convertirá muchos derechos individuales en “delitos”. El pretexto para desbaratar el ‘garantismo’ constitucional es que la gente “podría abusar de ese poder”. Lo que se quiere ocultar es que las reformas a nuestros derechos son regresivas, pues proscriben libertades convirtiéndolas en delitos contra el proyecto político oficial o la “seguridad política”. Eso es criminalizar las libertades. En el paquete de pseudo enmiendas hay profundas (y mañosas) reformas que blindan la impunidad oficialmente. Se amenaza con destituir a jueces que acepten medidas constitucionales de garantía humanitaria. La estrategia de este golpe blando (al Estado de Derecho) consiste en judicializar o criminalizar libertades con la excusa de que somos un país “soberano”. Paul Tapia Goya CC: 0909274250 diRijA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

El rostro dE una doctrina

Una conflagración mundial provocaron quienes, en la accidentada historia del siglo pasado, se abanderaron en la consigna de “todo en el Estado, nada contra el Estado, nada fuera del Estado”. Era un tipo de Estado en el que estaba abroquelada una ideología, un partido único y un líder. Se trataba de un Estado que era el rostro de una doctrina, un juramento de fidelidad, un credo político al que era imposible señalar lunares de ningún tipo. Lo llamaron totalitarismo, pues quienes lo encabezaban todo lo controlaban, concentraban, armonizaban y moderaban no solo la cotidianidad ciudadana, sino también su accionar y su pensamiento. Una réplica de ese proyecto político y social va apareciendo en la Latinoamérica de nuestros días. Un proyecto que desconoce los derechos cívicos de quienes aún están convencidos que LuiS EduARdo ViVAnCo

Un video de ficción Abres la página de YouTube y pones en el buscador: “Remodelación Estadio Atahualpa”. El primer video que sale es uno subido hace cinco meses por el Ministerio del Deporte. Le das clic. El logo de esa cartera de Estado te da la bienvenida. De ahí suena una música con aires de grandeza y aparece la ilustración animada de un lindo bulevar, que vendría a ser la avenida Naciones Unidas de Quito. Al fondo, el dibujo renderizado de un estadio espectacular. Como datito suelto, hace

viven en democracia y al amparo de sus garantías. Un proyecto que no sea vale de la violencia física de antaño, sino que aplica otras formas punitivas que normas a su servicio amparan y posibilitan. El sistema democrático es aquel en el que los poderes del Estado, además de independientes, admiten las críticas fundamentadas, el diálogo respetuoso, el señalamiento con argumentos de inconsecuencias y la denuncia con bases sólidas de errores. Cuando ante estas prácticas se utiliza el aparato estatal para represaliar o hacer callar a quien se atreve a creer que aún es democrático hacerlo, podría decirse que el sistema está a punto de naufragar. Un naufragio que algunos no quieren ver, otros se niegan a asimilar y los más se adhieren con jubiloso acatamiento.

cinco meses, cuando se subió el video, estábamos en plena campaña electoral y el ahora desparecido Augusto quería ser reelecto como alcalde de Quito. El Gobierno quería lo mismito, con toditas sus fuerzas y, de seguro, con infinito amor. Volviendo al video, la voz de la locutora dice que el “nuevo Estadio tendrá capacidad para 49.319 personas”. Caramba, uno empieza a creer que nunca más se va a quedar afuera del partido de la ‘Tri’, maldiciendo al revendedor de entradas falsetas. La locutora anuncia que habrá una cubierta sobre todos los graderíos. Chuta, sopla tu vuvuzela, que ni más se me van a mojar las de morocho, en los aguaceros endemoniados de la capital. Otro dato fuera de contexto es que hace cinco meses, el Gobierno organizaba ruedas de prensa con el vicealcalde, también candidato, para anunciar la mega

obra con la que la revolución premiaría a Quito. Pero ese es otro cuento. La pieza audiovisual del Ministerio del ramo (aunque ahora el Ministro quiere irse por las ramas) dice que se remodelarán las baterías sanitarias. Esto si es el hit. Adiós a las largas colas envueltas de olores nauseabundos que duran la eternidad del entretiempo. Asistimos a la muerte del mito urbano de la ‘funda de miados’. Que estará iluminado ornamentalmente dice la voz en off. Que será bonito, decía, que “tendrá una nueva cara en el 2016” prometía. Pero sóbate, no ganaron los panas. Todo indica que ahora, quiteño, seguirás jugando a la ruleta rusa de ver a quién le toca el coliforme en las papas con cuero. Hasta que aprendas a votar todo, todito 35. levivanco@lahora.com.ec TWiTTER: @luisevivanco

RoSALíA ARTEAGA SERRAno

Las mujeres y el Mundial A la luz del Mundial de Brasil 2014, que tantas lecturas deja desde el punto de vista de la economía, con un país sede que tiene una enorme deuda social. Las protestas no cesaron por las enormes inversiones en gigantescos estadios que, en algunos de los casos, quizás no vuelvan a llenarse jamás, mientras sectores menos favorecidos, no cuentan con infraestructura básica y sí con asimetrías espantosas. También vale la pena reflexionar sobre los liderazgos de los finalistas, es decir, de los que jugaron los últimos partidos. Los cuatro, a excepción de Holanda, que hasta hace poco tuvo una reina querida por sus habitantes, los otros son democracias representativas, todos gobernados por mujeres. Alemania, una de las más importantes economías del mundo, tiene en Ángela Merkel una líder ponderada, nada estrepitosa, que ha sabido conducir exitosamente a la ‘locomotora’ de la Comunidad Europea en períodos de crisis, en los que varios de los países de la comunidad aún se debaten en medio del desempleo y la recesión. Argentina, liderada por Cristina Kirchner, es uno de los países más grandes de Latinoamérica, que no sale de una crisis pronunciada. Kirchner ha protagonizado una serie de escándalos, ha sido acusada de corrupción, muestra otro tipo de liderazgo, a la sombra de su difunto marido y en la línea del neo populismo latinoamericano. Brasil, con Dilma Rousseff, es otro de los liderazgos fuertes en la región. Subió al poder de la mano del carismático líder Lula da Silva, quien goza todavía de mucha popularidad. Precisamente, la organización del Mundial le está costando parte de su electorado con miras a los próximos comicios. También los liderazgos femeninos son diversos, cada gobernante le impone su tónica al país y los lleva por los rumbos del progreso o del desorden. rarteaga@lahorfa.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - director nacional FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío directora Adjunta JuaNa López saRmIeNto Subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó Editor General LuIs eduaRdo VIVaNCo aRIas Editorial minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXi no. 10760

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

Accesibilidad a espacios culturales

La Fundación Ecuatoriana Equidad presenta hoy un informe sobre la situación de los Derechos Humanos de las poblaciones Lgbti. El acto se realizará a las 18:00 en el Centro Cultural Benjamín Carrión.

Desarticulan banda que clonaba tarjetas

por lo menos 15 minutos.

La contaminación ambiental por el Mercurio que contienen los focos ahorradores tienen riesgos para la salud.

Si se rompe un foco, el mercurio contamina el aire de la habitación y sus finas partípolvo y, si es el caso, no inhale ese polvo. 4 Recoger los fragmentos de vidrio y colocarlos culas se depositan en los tejidos, cortinas, alfombras, en fundas dobles de plástico (lo mejor es ponerlos en un recipiente de vidrio con tapa). ropa, y más, donde permanecen por largo tiempo, 5 Limpiar el área de contacto con un paño trensformándose en húmedo y a este no depositarlo en el tacho de basura sino en un balde especial que puede metil-mercurio, sustancia altamente tóxica. conseguirlo en los sitios de venta de los bombillos o en otros lugares que manejan las autoridades correspondientes. 6 Precauciones semejantes deben adoptarse con los bombillos que terminan su vida útil y se eliminan. 7 Tome en cuenta que los niños son más susceptibles a los efectos tóxicos mencionados antes. Por supuesto, si a una persona le ha ocurrido ya el percance y se le ha roto un foco ahorrador, la situación no es de severa gravedad, pero ha de prestar gran atención en el futuro para tomar las debidas precauciones.

utilizando guantes de caucho.

3 No usar aspiradora. Evitar que se levante

El usuario introduce su tarjeta para identificarse y proceder a utilizar los servicos del banco, sin saber que está siendo víctima de esta nueva manera de perjudicar basados en la tecnología digital.

Rescate de la información dolosamente adquirida

Clonación de las tarjetas

Reprogramador

Con anterioridad colocan los artefactos ¿Cómo opera el SKIMMER?

¿Cómo opera el reprogramador?

Cuando el usuario ingresa su tarjeta, el SKIMMER colocado por los delincuentes lee y graba la información.

Cuando el ususario digita su clave, la microcámara graba las cifras de la clave del dueño de la tarjeta.

La radiación ultravioleta y la luz azul, así como los campos electromagnéticos, son fuentes de peligro.

2 Limpiar el sitio donde cayeron los pedazos

El delito comienza cuando los delincuentets colocan un Skimmer y una microcámara en el cajero

Cómo opera la cámara

Focos ahorradores: un riesgo para la salud

1 Salir de la habitación y dejar que se ventile

Clonación de tarjetas de cajeros automáticos Lugar Ubicación donde ubican el de la Skimmer cámara

jueves 17 dE juLiO dE 2014 La Hora QuiTO, ECuAdOr

LA hORA A TU SERVICIO

En caso de que se rompa un foco ahorrador:

Cinco personas de nacionalidad colombiana fueron detenidas por su presunta vinculación a una banda dedicada a clonar tarjetas. La Fiscalía y los agentes de la Unidad de Inteligencia Antidelincuencial de la Policía (UIAD) efectuaron cuatro allanamientos la noche del martes y madrugada de ayer en el norte de EVIDENCIAS. Dinero en efectivo, aparatos tecnológicos y tarjetas clonadas la urbe. fueron expuestas en rueda de prensa. Las autoridades incautaron ser usada con la misma clave. dinero en efectivo, cerca de 200 ¿Cómo actuaban? Un agente de la UIAD extarjetas de crédito y de débito, De acuerdo a las investigacioteléfonos celulares y dos vehí- nes policiales y de la Fiscalía, plicó que a los antisociales les culos de lujo. Además encon- los antisociales utilizaban mi- tomaba 20 minutos alterar el traron los equipos con crocámaras que coloca- documento. Suárez dijo que no se deslos que presuntamente ban sobre los teclados de se hacían los duplica- 40.000 los cajeros automáticos carta que los implicados hayan dólares dos de las tarjetas. para grabar el momento operado en países como Perú semanales son las El general Rodrigo ganancias que los en que el usuario digita- y Colombia, pues entre las evidelincuentes obte- ba su clave. dencias hallaron tarjetas de Suárez, comandante nían con esta modade Policía, explicó que Las ranuras de los entidades financieras de esas lidad delictiva. el operativo es la conticajeros también eran naciones. El gendarme advirtió que nuación de una acción ejecuta- alteradas con un dispositivo da en marzo pasado, cuando ca- denominado ‘skimmer’ que co- unidades de inteligencia inyeron ocho personas dedicadas pia toda la información de las vestigan dónde se fabrican los dispositivos que clonan la ina la misma actividad. tarjetas. Se investiga si la organizaLos datos se enviaban a un formación de las tarjetas. Los implicados fueron ingreción delictiva desarticulada en ordenador donde se almacenalas últimas horas tendría re- ba la información que luego era sados a la Unidad de Flagrancia lación con las capturas ejecu- pasada a otra tarjeta por medio para ser judicializados. Entre tadas hace cuatro meses, pues de dispositivo que sirve como ellos estaba el supuesto líder de actuaban utilizando el mismo reprogramador para habilitar la organización, conocido con el modus operandi. la tarjeta que queda lista para alias de ‘Dony’. (FLC)

Recomendaciones

Los antisociales operaban en los cajeros instalados en el centro norte de Quito.

Preparación del cajero automático

CiudAd

Situación de las poblaciones Lgbti

Visibilizar las demandas particulares de las personas con otras capacidades es lo que se busca lograr en el encuentro ‘Accesibilidad en espacios culturales: formación, sensibilización y voluntad social’, que organiza el Museo de la Ciudad. La cita se realizará el 24 de este mes, desde las 09:30 hasta las 13:30. (JN)

Uno de los delincuentes recoge el Skimmer y la cámara con la información grabada y la descarga a un procesador.

Este aparato es conectado al computador en el que está toda la información. En tarjetas en blanco clonan toda información obtenida de las bandas magnéticas originales de los usuarios y listos para la delincuencia. Elaboración: LA HORA

Fuente: Department for Environment, Food and Rural Affairs, del Reino Unido.

Elaboración: LA HORA

Barrios cercanos al Camal carecen de servicios básicos La intervención de 10 vías de tierra en el sector de Quitumbe, cerca del Camal Metropolitano, puso en evidencia la realidad que se vive en el sector, donde hay otras calles intransitables y donde los moradores demandan la dotación de servicios básicos. En el sitio, la Empresa Pública de Movilidad y Obras Públicas (Epmop) ha empezado a realizar la conformación y la compactación de las vías. Los trabajos registran un avance del 15% y se prevé que concluyan a finales de agosto. La intervención se realiza en vías como S59, S56B, S56C, entre otras. Los beneficiarios son los moradores de los barrios Nuestra Señora de Guadalupe, Vista Hermosa II, Pradesur II. La inversión bordea los 400 mil dólares. Luz Cabrera, moradora de este sector del sur de la ciudad, informó que muchas de las calles que ahora existen fueron habilitadas con el aporte de la comunidad y las mingas que realizan, por eso espera que la intervención del Municipio sea integral.

A fondo

Cabrera dijo que la intervención del Municipio también debe enfocarse en calles como la Camilo Orejuela, donde el adoquinado está hundiéndose. También se refirió al problema de la basura que se acumula en cada esquina, porque el servicio de recolección no funciona como en el resto de la ciudad. Los dirigentes de los barrios aledaños al Camal Metropolitano aprovecharon la visita que el alcalde Mauricio Rodas hizo en este sector y le informaron que carecen de servicios básicos, que no tienen agua potable, alcantarillado y luz eléctrica. Reconocieron que esto se debe a que algunos de estos barrios aún no están legalizados. Sobre este tema, Ramiro Cobos, administrador zonal de Quitumbe, informó que se está avanzando en el tema de la legalización de los barrios y que se realizarán estudios para la ejecución de las obras que está requiriendo la comunidad. (PSD)

EN VELA A6

jueves 17 dE juLiO dE 2014 La Hora QuiTO, ECuAdOr

MInUTeRO delegados de 30 cuerpos policiales se reunirán en Quito

Autoridades de 30 cuerpos °policiales de América se reunirán en Quito el próximo 4 de agosto para discutir sobre el fortalecimiento de la seguridad ciudadana a través de la integración, informó ayer la Policía Nacional. Jefes, comandantes, directores de los cuerpos de Policía y 21 organismos observadores, estarán en Quito en la VII Cumbre de la Comunidad de Policías de América ‘Ameripol’, que tendrá lugar entre el 4 y el 6 de agosto, con el fin de analizar temáticas relacionadas con la seguridad regional y local. (SE)

comisión se allana al veto del ejecutivo

El legislador Byron Pacheco °(Avanza) confirmó que oir unanimidad la Comisión de Soberanía Alimentaria votó a favor de allanarse a las 10 objeciones parciales remitidas por el Ejecutivo sobre la Ley de Aguas. Pacheco añadió que la decisión de la Comisión se tomó, ya que los cambios propuestos por el Ejecutivo no son de fondo sino de forma, pues la Ley mantiene su espíritu original como la no privatización del recurso. Con esto se espera que la presidenta de la Asamblea, Gabriela Rivadeneira, convoque a sesión del pleno la próxima semana para aprobar el informe de la Comisión. (HC)

Dos vinculados al caso Cofiec Sobre los implicados pesan medidas cautelares como la prohibición de salir del país. La instrucción fiscal que se inició el 24 de marzo de este año para investigar la concesión del crédito de 800.000 dólares al argentino Gastón Duzac, con dineros del Banco Cofiec de propiedad del Estado ecuatoriano, sumó desde ayer a dos procesados más. El fiscal Galo Chiriboga fue el encargado de formular los cargos contra una auditora y un asesor legal de Cofiec, para quienes pidió las medidas cautelares de prohibición de salida del país y la de presentarse periódicamente ante el juez de la causa. Según el Fiscal, los funcionarios Gonzalo C. y Miryam C,, contribuyeron a la comisión del ilícito de peculado, porque no reportaron a la unidad de análisis financiero de Cofiec la salida del crédito. 17 procesados

Este proceso penal se inició con-

tra 17 procesados, entre ellos altos funcionarios de Cofiec y del Banco Central del Ecuador; 5 de ellos tienen orden de prisión preventiva y prohibición de enajenar sus bienes. En este mismo caso, en noviembre de 2012, la Tercera Sala Penal de la Corte Provincial de Justicia de Pichincha notificó la sentencia por la cual se declaró nulo todo lo actuado en la instrucción fiscal que investigaba un presunto peculado contra los funcionarios del Banco Cofiec, de propiedad del Estado, por el crédito de 800.000 dólares otorgado al argentino Gastón Duzac. En ese entonces, se alegó el fuero de Corte Nacional para los funcionarios de Cofiec y la falta de un informe de la Contraloría General del Estado, con indicios de responsabilidad penal. (LC)

LeY. La Fiscalía investiga un supuesto peculado por el crédito de 800.000 dólares otorgado al argentino Gastón Duzac.

Ecuador quiere conocer programas brasileños contra la pobreza • El presidente de Ecuador, Rafael Correa, se reunió ayer con la ministra de Desarrollo Social de Brasil, Tereza Campello, para conocer en profundidad detalles de programas impulsados por el Gobierno brasileño para combatir el hambre, la extrema pobreza y la desnutrición. Según fuentes del Gobierno ecuatoriano, la reunión tuvo por objeto compartir los resultados

efe

del Plan Brasil sin Miseria, un conjunto integrado de programas sociales reconocido por la ONU por sus exitosos resultados. Durante los siete años de Gobierno de Rafael Correa, Ecuador ha reducido la pobreza por ingresos en 11 puntos, ya que pasó del 36,6 % en 2006 a 25,6 % en 2013, lo que implica que 1’100.000 personas dejaron de ser pobres. La extrema pobreza por in-

gresos “por primera vez, es de un solo dígito (8,6 %), ya que durante el último año de gestión gubernamental, aproximadamente 250.000 personas abandonaron la condición de extremadamente pobres”, indica un comunicado del Gobierno. “Estamos rompiendo el círculo de la pobreza y desvaneciendo la profunda desigualdad que existía en nuestro país”, aseguró la minis-

tra coordinadora de Desarrololo Social, Cecilia Vaca Jones. El de Brasil es un modelo social “muy exitoso”, indicó la pasada semana Correa al anunciar su viaje a ese país, cuando indicó que, aunque en Ecuador también existen planes sociales con buen desempeño, “la diferencia es que nosotros somos 15 millones de habitantes y en Brasil son 200 millones”.

Confirman que dos cuerpos pertenecían a desaparecidos La Fiscalía Especializada en Investigación de Personas Desaparecidas localizó los cadáveres de Boris Llumitaxi y Jackson Díaz Aizaga, reportados como desaparecidos por sus familiares en el año 2014 y el 2013, respectivamente. Dentro de las investigaciones, el fiscal del caso, Pablo Jaramillo, solicitó a la morgue de la Policía Nacional en Quito que revise en sus archivos el ingreso de cuerpos con características de los dos ciudadanos. El resultado del cotejamiento de las huellas necrodactilias de dos cadáveres que estuvieron en la morgue de la Policía en Quito, con el del banco de huellas dactilares de desaparecidos proporcionadas por el Registro Civil, confirmó que se trata de ambos ciudadanos, informó la Fiscalía General del Estado.

Según la denuncia presentada por la madre de Boris, el 20 de enero de 2014, él salió de su domicilio, ubicado en el sur de Quito, en agosto de 2012, rumbo a su trabajo y no regresó. El levantamiento del cadáver de Boris se realizó el 16 de agosto de 2012. Él tenía 34 años cuando falleció, presuntamente en un accidente de tránsito. Jackson Díaz Aizaga, de 40 años, desapareció en febrero de 2013. Según la denuncia de su desaparición, él vivía en un hotel del centro de Quito con su pareja. Cada 15 días llamaba a su hermana y dejó de hacerlo por dos meses. Entonces ella llamó a la conviviente de su hermano quien le respondió que Jackson estaba preso en Ambato y que habían terminado la relación hace dos meses. (SE)

automotor se sale de la carretera

Un vehículo 4 x 4 perdió pista de circulación y se fue a un barranco ayer, aproximadamente a las 15:30, en la avenida Simón Bolívar, a la altura del reservorio de El Troje, sur de la ciudad, informó el ECU-911. El accidente dejó cuatro personas heridas que fueron evacuadas por personal del Cuerpo de Bomberos. (SE)

fiRMAS I

Christian Merizalde y Estéfany Tamayo.

Sorteo Mundialista Química Ariston realizó el sorteo con motivo del Campeonato Mundial de Fútbol Brasil 2014. El acto se realizó en el Auditorio Roberto Hahn.

jueves 17 dE juLiO dE 2014 La Hora QuiTO, ECuAdOR

Belén Noboa, gerente de relaciones públicas de DirecTV; Philipp Von Hirschhedydt, presidente ejecutivo de Continental Tire; y Nicolás Landázuri, director comercial de DirecTV Ecuador.

Festejo por final del Mundial

DirecTV festejó a lo grande el partido final de la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014 en el escenario de la Plaza de las Américas. El partido entre Alemania y Argentina se vio en pantalla gigante y de manera gratuita para el público en general. Hubo descargas de rock clásico, rifas y sorteos de balones para quienes acertaron el resultado del partido.

Cena de la Rosa

Aníbal Vega y José Sánchez.

Glenda Zapata, notaria, y Christian Merizalde.

El evento gastronómico ‘La Cena de la Rosa’, organizado por la Fundación Reina de Quito en conjunto con el chef Henry Richardson, se celebró en el Hotel JW Marriott, donde se premió al mejor restaurante en comida latinoamericana. Lo recaudado se destina a 150 niños con Síndrome de Down.

Cristina Elizalde, reina de Quito, junto a los asociados del Hotel JW Marriott Quito que ganaron la Rosa de Oro de la Categoría Latinoamericana.

GENTE A8

jueves 17 dE juLiO dE 2014 La Hora QuiTO, ECuAdOr

lorena y consuelo chávez.

isabel ramos, Edgar Vega, ana Gabriela Huertas, Sonia Figueroa y Quinche Ortiz.

Libro de Roque Espinosa ‘Desmemoria y olvido’, un libro de Roque Espinosa, fue presentado en el Salón de Honor del edificio José Joaquín de Olmedo de la Universidad Andina Simón Bolívar. Una gran cantidad de público se dio cita en la ceremonia de presentación de la obra.

roque Espinosa, autor del libro, Santiago andrade y Simón Espinosa.

Sara caria, isabella Giunta, alessandra corrado, Belén Martín y Mauro cerbino.

rubén Gómez, Gina ruiz, Jorge Espinosa y ramiro llerena.

rosario Plúas, Francis abad, Susy Enriquez y ana cuvi.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

jueves 17 dE juLiO dE 2014 La Hora ECuAdOr

Correa pide ‘límites a capital especulativo’

China y Sudáfrica) y respondió fael Correa, aseguró esta semana sobre la necesidad de evitar un en Brasil que los países latinoa- problema de “desaceleración de mericanos deben ponerle límites la integración”. al capital financiero especulativo, criticó la demora para implemen- Propuesta tar el Banco del Sur y desestimó la En ese sentido criticó la falta de forma por la cual se calcula el cre- coordinación para poner en funcimiento económico. cionamiento el Banco del Sur, En una exposición en la Fa- que, según Correa, sería fundacultad de Derecho de la mental para unir parte de Universidad de Sao Paulas reservas de los países lo, el Presidente hizo un y fomentar proyectos de repaso de las principales infraestructura regional. años el poder cummedidas económicas y enplirá “Es un absurdo que los Correa al educativas desde que asu- final de este países latinoamericanos periodo. mió el poder en 2007. tengamos reservas en el “Es por eso que unidos exterior”, enfatizó y apunnosotros los latinoamericanos le tó a crear mecanismos con mopodemos poner las condiciones nedas de conversión para evitar al capital financiero especulati- el uso de dólar en el comercio vo”, afirmó Correa, quien argu- regional. mentó que en materia petrolera El presidente ecuatoriano llesu Gobierno modificó la ecua- gó a Brasil donde visitó el polo ción 80 a 20 que le correspondía tecnológico de Sao José dos Cama las empresas y al Estado, res- pos y se reunió en Sao Paulo con pectivamente, para 20 a 80. el expresidente Luiz Inácio Lula En su disertación, Correa fue da Silva, a quien reivindicó como preguntado por un alumno so- “un ejemplo de lucha para todos bre la creación del banco de los nosotros”. países Brics (Brasil, Rusia, India,

SAO PAULO, EFE• El presidente, Ra-

VIAJE. Correa dio una exposición en la Facultad de Derecho de la Universidad de Sao Paulo.

5 meses de retraso en obras del Tranvía de Cuenca El alcalde de Cuenca, Marcelo Cabrera, reveló que la construcción del Tranvía para esa ciudad tiene un retraso de cinco meses y medio Cabrera reveló que las demoras vienen desde el inicio, siguieron en varios ajustes a los diseños del proyecto, en la entrega de la plataforma del taller... El Municipio cuencano suscribió un convenio con el consorcio Tranvía Cuatro Ríos de Cuenca, encargado de la construcción del taller y la plataforma tranviaria,

para cumplir los plazos. Los trabajos se dividirán en porciones cortas y las obras serán progresivas. Al terminar los trabajos de drenaje, excavaciones, colocación de tubería, rellenos y bordillos se desplazarán las vallas y se habilitará un carril adicional a cada lado para continuar con el resto de obras. La meta de la actual administración es entregar 500 metros de obra en los primeros 100 días de gestión. (ASC)

MEDIDA. Militantes del MPD hicieron un plantón fuera del organismo como medida de apoyo.

ACTOR. El asambleísta Abdalá Bucaram Pulley habló en nombre del PRE.

Partidos culpan al CNE de eliminación La mayoría de representantes acudió formalmente a la cita con el organismo. Álvaro Noboa rompió el silencio.

El director nacional del Prian ticar la gestión del exdirector y excandidato a la Presiden- del Servicio de Rentas Internas cia Álvaro Noboa rompió la (SRI) Carlos Marx Carrasco, formalidad de las audiencias actual ministro de Relaciones Laborales. de apelación a la deci“Abogado, le recuerdo sión del Consejo Nacioque con Ruptura tamnal Electoral (CNE) de bién tenemos la comieliminar del registro a minutos sión…”, le instó Paredes a cuatro partidos, inclui- tuvo cada orgaNoboa minutos antes de do el suyo. nización. que concluyera el tiem“Yo debería estar po de su intervención. bravo porque quieren abolir mi partido, pero estoy “….Ya me quitó el tiempo… ya feliz porque aquí está un se- no le gustó. Pero con Ruptura ñor que yo respeto y admiro no se va a reír… se va a quedar mucho: Domingo Paredes (…). dormido con Ruptura…”, le resProtegerlo al señor Paredes y pondió Noboa, pero enseguida a los vocales para que no ter- le increpó: “…He traído al mejor equipo de abogados del mundo minen en un enredo…”. Con esta introducción, No- porque este Gobierno ya se me boa sustentó su defensa en la está cargando demasiado”. legalidad de su partido y criticó las acciones políticas que, según Las medidas dijo, impidieron que llegara a la En la sesión del CNE, Noboa Presidencia. “Conmigo quieren anunció que presentará una hacer lo mismo que hicieron “queja internacional” si el Gocon Asaad Bucaram…”, afirmó. bierno le sigue “impidiendo” El fundador del Prian tam- llegar a la Presidencia “para bién aprovechó los 30 minutos servir a Ecuador, darles casa, que le otorgó el CNE para cri- empleo y educación…”.

Al final de su intervención, y a manera de sentencia, dijo a los consejeros del CNE “que ojalá Dios los ilumine y ojalá con mis palabras se protejan a ustedes mismos…”, expresó. Mientras, los alegatos de los dirigentes del MPD, Luis Villacís; del PRE, Abdalá Bucaram Pulley; y de Ruptura, María Paula Romo, se matizaron con una “invocación” al respeto de la norma constitucional pues dijeron que no se les permitió el derecho a la defensa y exigieron dejar sin efecto la resolución que los eliminó del registro. “La memoria de Jaime Roldós y Martha Bucaram no será asesinada con una resolución del CNE”, advirtió el asambleísta del PRE. Villacís también calificó a la sentencia como una “flagrante” violación a la Constitución y al Código de la Democracia. “Esperamos sensibilidad de ustedes, consejeros. Cumplan con su tarea porque nada dura para siempre…”, agregó, tras insistir en que el organismo “mezcló la suma” de dos elecciones diferentes (nacional y seccional) que no están previstas en el Código de la Democracia. (SC)

…He traído al mejor equipo de abogados del mundo porque este Gobierno ya se me está cargando demasiado”.

país I

Dos semanas para conocer asignación de cupos escolares

rEUNIÓN. Ayer fueron recibidos por la Comisión de Derechos de los Trabajadores de la Asamblea.

Magisterio defiende su fondo de cesantía Dentro del proceso de socialización que organiza la Comisión de Derechos de los Trabajadores sobre el proyecto de ley que busca que el Fondo de Cesantía del Magisterio sea administrado por el Biess, ayer acudieron a presentar sus observaciones Juan José Castelló, presidente ejecutivo del Fondo; Rosa María Herbozo, intendenta nacional de Seguros; y Jorge Fabara, coordinador nacional Jurídico del Ministerio de Educación Castelló manifestó que no sabe cuál es el objetivo del proyecto: si se refiere al Fondo de

Cesantía como institución o a los fondos de cesantía complementaria como recursos. Explicó cómo funciona el Fondo, cuyo patrimonio es dinero privado de los aportantes, cuyos activos entre el 2001 y el 2014 ascienden a 431 millones de dólares. Por su parte Herbozo se refirió a la situación global de los fondos de capitales privados y dijo que están amparados por la Ley. “Los fondos complementarios apoyan al trabajador para que tengan una complementariedad a los beneficios que da el IESS”, dijo Herbozo. (HCR)

La Policía buscará droga en 20 colegios diarios en la requisa dijeron que ellos GUAYAQUIL • Los operativos policiales de Antinarcóticos en escuelas contribuyen al control de sus y colegios de Guayaquil se congre- hijos, pero que ellos se las ingaron ayer en las instalaciones del genian para tratar con persocolegio Patria Ecuatoriana, en el nas que están en ese mundo. Más tarde, el operativo se Suburbio Oeste de la ciudad. Desde las 07:00, los unifor- dirigió hasta los predios del Colegio Técnico Simón mados en compañía de Bolívar, ubicado en la canes especializados inavenida de Las Amérigresaron a cada aula de cas, donde se realizó la este plantel para revisar DíaS han pasado requisa a los alumnos. las mochilas de los estu- desde que se diantes y sus prendas de anunció la cam- Aquí se confirmó que paña. ninguno de los estuvestir. Cada uno entregó diantes portaba alcasus pertenencias luego de loides. una corta charla con los Consuelo Castro, intenespecialistas. Sin embargo, fuera del aula denta de Policía del Guayas, uno de los uniformados encon- dijo que los operativos visitatró varios sobres con rastros rán alrededor de 20 colegios de heroína y cocaína. Esto hizo diarios. Esto, mientras otra unipresumir a los uniformados que el consumo de la droga se hizo dad policial se encargó de fuera del plantel y que las envol- visitar algunos planteles del turas las echaron por la ventana cantón El Empalme, para tras la llegada de los gendarmes. cumplir con la misma tarea. Los gendarmes no hallaron drogas en los sitios donde Detalles Los padres de familia presentes acudieron. (DAB)

los padres ya pueden averiguar en qué institución estudiarán sus hijos. luego sigue el proceso. Una guía. La asignación de cupos para la naron al Colegio San Francisco en educación pública ya está defi- el horario vespertino. Ella se camnida. Desde ayer, los padres se bió del Colegio Municipal Benalacercan a las 540 sedes estable- cázar, porque estaba en el ciclo bácidas por el Ministerio de Edu- sico acelerado y ya no hubo cupos cación para conocer a qué cole- para su nivel. A pesar de que su gio habían sido destinados sus madre, Flor Anchundia, no está hijos, según el domicilio. conforme con el horario, Santillán Mediante un sistema infor- no tiene problema. mático, que revisa la residencia de los estudiantes y los cupos Algunas dudas de los centros educativos Debido a la magnitud del de ese sector, se distribuproceso, Wilson Ortega, yeron las plazas para los subsecretario de Apoyo, De alumnos que ingresan por Seguimiento y Regulación incremento se primera vez. Para el año registró en el de la Educación, dijo que régimen Sierra podría existir algún error lectivo del régimen Sierra para este año lecestán inscritos 168.809 como con el registro de las tivo. estudiantes. Solo en la cadirecciones, porque existen pital hay 73.238. casos de direcciones similares. Los padres acudieron desKassandra Muñoz (20) tiene de la mañana, algunos con sus dos hijos que fueron asignados hijos que ya terminaron clases, a la Escuela Eloy Alfaro, en Quipara despejar las dudas. Perso- to. La mayor tiene seis años y el nal del Ministerio verificaba en menor cuatro. Estaba contenta las computadoras la institución cuando le indicaron que iban y la jornada de estudio. a estar cerca de su casa y en el Kasandra Santillán entra a mismo lugar. primero de bachillerato. Le asigSin embargo, al conversar

Facilidades padres que no quieran acudir °a lasLossedes, también pueden ver la

información a través de Internet. El Ministerio receptará las dudas sobre la asignación de cupos. Ortega adelantó que no se podrán realizar cambios de institución cuando la vivienda de los estudiantes esté en el mismo circuito que el centro educativo al que fueron asignados. (AGO)

con una profesora de la institución, le indicaron que allí no tienen educación inicial 2, el nivel al que debería ingresar su hijo más pequeño. Le informaron que es probable que exista una reestructuración de las escuelas del sector (Itchimbía) para incorporar el nivel, pero que llame al 1800-33 82 22. En cambio, Manuel Sánchez (34) tendrá que acudir a la sede nuevamente porque su hija que entrará a primero de bachillerato, pasando de un colegio privado a uno público, no consta en el sistema, aunque sí hizo la inscripción. De su otro hijo sí recibió la información. Él está en el Colegio 24 de Mayo, en educación inicial. (AGO)

Para tomar en cuenta # de C.I. # de C.I. # de C.I. # de C.I. # de C.I. 1y2 3y4 5y6 7y8 9 y 10

Julio

jueves 17 de julio de 2014 La Hora, ecuador

MONTEVIDEO, EFE· El Banco de Desarrollo de América Latina (CAF) aprobó dos préstamos a Ecuador por 296 millones de dólares para financiar proyectos de mejora de la infraestructura educativa y para impulsar el cambio de la matriz productiva y la innovación, informó la institución en un comunicado. Estos préstamos fueron presentados en Montevideo por el presidente ejecutivo del CAF, Enrique García. La primera de estas iniciativas, que recibirá 176 millones de dólares, irá destinada al programa Nueva Infraestructura Educativa.

Agosto

296 millones para la educación en el país

Todos los dígitos

La atención será según el dígito de la cédula: lunes, 1 y 2; martes, 3 y 4; miércoles, 5 y 6; jueves, 7 y 8; viernes, 9 y 10. Los sábados todos los dígitos.

Para ser atendido debe llevar el certificado de inscripción o el número de cédula del estudiante, y la cédula del representante legal.

Del 16 de julio al 2 de agosto se podrá consultar la institución asignada. Del 4 al 10 de agosto se receptarán los pedidos de cambio. Del 20 al 25 de agosto, entrega de uniformes y textos.

El horario de atención es de 06:00 a 18:00, de lunes a viernes, y los sábados de 08:00 a 16:00.

Cordicom ‘preocupado’ por noticias de C. Monetario

Los trabajadores van hoy a las calles en dos jornadas DeCiSióN. Asambleístas oficialistas dieron ayer una rueda de prensa para cuestionar la movilización.

en la mañana irán a la Corte Constitucional y en la tarde a Carondelet. el oficialismo rechaza la medida. La marcha de los sectores sindi- dirigentes sindicales que hoy cales programada para este día promueven la movilización, no en contra del Código Laboral y la hayan asistido a la reunión naenmienda constitucional generó cional de organizaciones clasisrechazo en sectores del oficialistas. “¿Por qué no vinieron a la mo. Ayer, casi a la misma hora, discusión? Durante dos oporpero por separado, el ministro tunidades les hemos dicho en la de Relaciones Laborales, Comisión que pueden inCarlos Marx Carrasco, y la gresar, les hemos dado día Comisión de los Derechos y hora”, cuestionó. de los Trabajadores, pre- encuentros El Ministro manifestó de socialización sidida por la asambleísta se habrían dado, que el borrador del prooficialis- yecto ha sido ampliamente Betty Carrillo (PAIS), con- según el mo. vocaron a ruedas de prensa difundido. para destacar los beneficios Édgar Sarango, predel proyecto. sidente del Frente Unitario de Carrillo reiteró que la pro- Trabajadores (FUT), manifestó puesta que presente el Ejecutivo que la movilización no busca será un insumo más en la cons- confabular. Aunque reconoció trucción del Código, así como las que ha existido la apertura del planteadas por organizaciones Ministerio y de la Comisión, dijo sindicales. que no han asistido porque esas La legisladora dijo que en la so- jornadas son “mesas de diálogos cialización se cumplieron 10 en- de sordos”. cuentros en ciudades como CuenLa primera manifestación se ca, Quito, Ambato y Guayaquil. concentrará en el parque El ArLamentó que, a pesar de bolito, a las 10:00. Los dirigenmantener abierto el diálogo, los tes esperan ser recibidos por la

Marcha de Trabajadores - 17 de julio de 2014 Hora de salida: 16h00 Recorrido:

Ben alcá Ga zar Vene rcía Mo reno zuel a

Lugar de salida: frente al edificio del IESS Av. 10 de Agosto y Bogotá - Guayaquil Chile - Plaza Grande, Palacio Presidencial.

Participan:

Av. 10 d

e Ago

.G Av ran

La Alameda

sto

lo Co

UGTE - CEDOCUT - CTE CEDOCUT - UME - FUT CONAIE - Federación de Obreros de Gobiernos Provinciales del Ecuador.

Bogotá

Edificio del IESS

C al da s ceñ o

s Bri

hinc

uil

Av. P ic

q aya Gu

Varg a

Elaboración: LA HORA

Parque El Ejido

jueves 17 de julio de 2014 La Hora, ecuador

cados temores sociales, fortalezcan la libre circulación de ideas, contribuyan a la consolidación de la democracia y honren el derecho fundamental de todas las personas a recibir información de calidad”. “De forma prevalente, circulan expresiones que, sin la debida constatación, contextualización y rigurosidad, han generado opiniones débilmente fundamentadas que podrían ocasionar inquietudes injustificadas en los depositantes y otros actores del sector económico y productivo ecuatoriano y extranjero, así como en la sociedad en general. Esta práctica contraría las normas básicas de la ética periodística y no contribuye en nada al debate y entendimiento del referido proyecto”, advierte la entidad oficialista. (SC)

Otros sectores ° Jorge Herrera, presidente de la Conaie, manifestó que su organización se unirá a la marcha. La dirigencia considera que en la propuesta laboral existen normativas que violentan los derechos históricamente adquiridos por los trabajadores. Otro sector que anunció su adhesión es la Unión Nacional de Educadores (UNE).

Corte Constitucional donde criticarán el paquete de enmiendas constitucionales presentadas por los asambleístas del oficialismo. Para las 16:00, la segunda movilización se concentrará frente al edificio matriz del IESS (El Ejido) y se dirigirá al Palacio de Carondelet. Según los dirigentes, el objetivo es entregar una propuesta que cambia cerca de 200 artículos del Código. Los trabajadores no descartan dirigirse a la Asamblea Nacional si no les dejan arribar a la sede del Gobierno (HCR).

No son mesas donde vamos a llegar a consensuar. Son mesas de diálogo de sordos”. ÉDgAr SArANgO PRESiDENTE DEL FUT

Mejía Olme do

Chile

Palacio Presidencial

El Consejo de Regulación y Desarrollo de la Información y Comunicación (Cordicom) se declaró “preocupado” por el tratamiento que han dado diferentes medios de comunicación al debate del proyecto de Código Monetario y Financiero en el Legislativo, “con afirmaciones sobre posibles riesgos en la estabilidad del sistema financiero ecuatoriano, de producirse la aprobación de la propuesta” A través de un pronunciamiento público, el organismo de control hizo un llamado a los actores del sistema de comunicación social, esencialmente a la prensa para el ejercicio “de un periodismo responsable y plural en los temas de interés general, e instó a la práctica de opiniones éticas que prevengan injustifi-

país

¿por qué no vinieron a la discusión? Durante dos oportunidades les hemos dicho en la Comisión que pueden ingresar, les hemos dado día y hora”. BeTTy CArrillO ASAMBLEíSTA PAiS

CASO. La Secretaría de Comunicación realizó la cadena contra el rotativo guayaquileño.

Auditoría a Expreso ordenada tras cadena concluye hoy

El Instituto Ecuato- tativo de mentir en una de sus riano de Seguridad Social (IESS) notas periodísticas en la que finaliza hoy un proceso de audi- aparecía como fuente Gilbert. toria a la empresa Gráficos Na- Expreso publicó la supuesta cionales (Granasa), editora del existencia de una deuda del diario Expreso. IESS con la Clínica. Dicho análisis también concluirá este día en la Clínica Gua- Justificaciones yaquil, que dirige el reconocido Luis Vázquez, director de Riesgaleno y concejal de Guayaquil gos, señaló que tanto Granasa Roberto Gilbert Febres como la referida clínica Cordero (PSC-MG). han alcanzado índices El auditor, César Esde eficacia. El medio de obtuvo pinoza, inició dicho pro- Expreso comunicación obtuvo el en una ceso en representación autoauditoría 91% y la clínica el 46% en hecha en del IESS y la Secretaría la fase de auto auditoría Internet. de Gestión de Riesgos el que el IESS habilitó en su martes de esta semana. web, entre marzo y junio Las delegaciones de ambos or- pasados. ganismos arribaron junto con el Iván Espinel, director regiopersonal del Ministerio de Rela- nal del Seguro Social, explicó ciones Laborales para verificar que la medida será implemenel cumplimiento de la política en tada en 1.417 empresas del país, prevención de riesgos y salud. entre privadas y públicas. Las La diligencia fue ordenada inspecciones debieron contijusto luego de una cadena del nuar ayer en empresas del norte Gobierno donde se acusó al ro- de Guayaquil. (DAB)

GUAYAQUIL •

91%

pAís B4

jueves 17 dE juLiO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

La Usaid dejará el país en septiembre

La Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (Usaid) dejará el país a finales de septiembre, después de haber apoyado proyectos en diferentes provincias del país. Para esto, el cierre gradual de sus programas inició en diciembre del año pasado, confirmaron desde la embajada de ese país. Lo último en cerrar será la oficina que tiene. Hoy habrá un acto de conmemoración de los 53 años de la Usaid. El evento será en el Swissotel a las 18:30. La Usaid trabaja en Ecuador desde hace 53 años. Durante ese tiempo ha invertido más de 809 millones de dólares en los pro-

yectos que implementó. Entre algunos programas que realizó están la rehabilitación y construcción de sistemas de agua potable, saneamiento y riego, puentes vehiculares y peatonales para más de 600.000 personas en la frontera norte. Más de 23.000 familias de ese sector participaron en proyectos de producción, comercialización y venta de cacao, café, granos y otros productos. Otros proyectos

En Carchi e Imbabura, los campesinos de las zonas rurales se beneficiaron de las cabinas de banca móvil mediante las cuales accedieron a servicios financieros en sus comunidades. Más de 11.000 personas tienen cuentas de ahorro y más de 6.000 organizaciones productoras recibieron préstamos. Las agencias de atracción de inversión de Azuay y Manabí produjeron 470 millones de dólares en nuevas inversiones con la asistencia técnica de la Usaid. Mientras, en el ámbito de turismo, se crearon tres clubes en la Sierra y Amazonía, de los que se benefician 3.000 familias. (AGO)

El Salado inundó casas debido a un aguaje ‘extremo’

MAREA. Varios sectores populares fueron anegados por el estero Salado.

Los afectados esperaban que baje la marea del estero para tratar de recuperar los objetos que se malograron. Cientos de vi- por la falta de prevención y por viendas que se ubican junto tener que soportar este fenómea la ribera del estero Salado no de manera reiterada. se inundaron a consecuenLa inundación contabilizó ayer cia del fuerte aguaje dos días seguidos y el caso registrado hasta ayer. ha sido clasificado como El cauce del afluente El DATO “aguaje extremo” por parte anegó dos cooperativas de los técnicos del Instituto de vivienda situadas en El aguaje anun- Oceanográfico de la Arla Isla Trinitaria y las ciado del domin- mada (Inocar). Las aguas al miércoles casas que circundan el go barajarán de acuerdo con por parte de Inocar, subió Malecón de El Salado, la marea. La afectación tanto que hasta desde la calle 17 hasta el cubrió un tramo perjudicó a unas 400 malecón del familias del tramo antes Puente de Portete, en el del Salado que borsuroeste de Guayaquil. dea la orilla sur. mencionado y donde alguEl agua salada innos demandan del Cabildo gresó a las viviendas guayaquileño una urgente causando daño a los ense- reubicación, más aún, cuando se res y los aparatos electrodo- aproxima la posible llegada del femésticos. La gente protestó nómeno de El Niño.

GUAYAQUIL•

PROYECTO. La Agencia invirtió en diferentes programas en el país.

Los moradores afirman que sus casas están legalizadas hace cerca de una década y la mayoría es de construcción mixta, por lo que se hace necesaria la presencia municipal con obras que eviten nuevos desbordamientos del estero. A inicios de este año, la municipalidad dispuso de un censo para tener un número real de las viviendas asentadas al pie del estero. Ayer, los moradores de la cooperativa ‘23 de Abril’ daban cuenta de las pérdidas que deben enfrentar como consecuencia del agua. De ahí que hicieron un llamado al Cabildo para que tome cartas en el asunto. Otros dijeron que a través de grupos organizados hicieron conocer la problemática al entonces alcalde León Febres Cordero, pero sin tener resultados positivos. (DAB)

Una niña plagiada en Orellana fue recuperada

Agentes de la Dirección Nallaba en Tumbaco, quienes se cional de Policía Especializapercataron del sospechoso, que da en Niños, Niñas y Adolesse había bajado de un taxi, con centes (Dinapen) encontraron una niña en sus brazos. la madrugada del pasado El hecho fue alertado a dos martes 15 de julio a una patrulleros de Pifo y menor de 3 años, quien El DATO Puembo, que se dirigiesupuestamente había ron hasta el lugar para sido plagiada por un verificar la identidad y la individuo identificado En Pichincha, intención del sujeto. El siete menores de como su tío político. sospechoso pidió a los uniedad fueron por formados que lo trasladen La menor desapare- recuperados la Dinapen de la ció el pasado 12 de julio Policía Nacional, hasta la iglesia de la Virgen la jorna- de El Quinche, señalando en el cantón Coca de la durante da del día marprovincia de Orellana tes 15 de julio de que supuestamente tenía y fue encontrada cerca 2014. un familiar en esa parrodel redondel de Tabaquia, a donde se dirigía bela de Quito. El supuesto desde el Coca con su hija por proraptor fue detenido por un blemas con su conyugue. grupo de policías que patruLos policías trasladaron al

sujeto y a la niña a la Unidad de Policía Comunitaria del Quinche, verificando que su nombre es Wilmer Gonzalo Z.V., ecuatoriano de 28 años de edad. La Policía Judicial acompañó a los agentes hasta la Unidad de Flagrancia, para constatar la identidad del presunto plagiador. Desde Orellana, la Dinapen confirmó que Wilmer Gonzalo Z.V. tenía una denuncia en su contra por raptar a Lucrecia Olga A.G. (sobrina política) en la comunidad Sol Naciente de la parroquia La Belleza. Según el capturado, su intención era secuestrar a su sobrina para presionar a su conviviente que le permita ver a su hija. (LVN)

justicia

Policías a juzgamiento por supuesta tentativa de asesinato a Correa

Seis policías irán al banquillo de los acusados el próximo martes, para ser juzgados por el presunto delito de tentativa de asesinato al presidente, Rafael Correa, durante la asonada del 30 de septiembre de 2010. La audiencia de juzgamiento, que se realizará en el auditorio de la Corte Nacional de Justicia, está prevista para las 08:30 y a ella deberán acudir más de 90 testigos. Este proceso penal se inició el 30 de mayo de 2013 y durante todo un año se dieron sucesivas vinculaciones, que terminaron con 10 policías procesados, de los cuales 6 fueron acusados. (LC)

Solo 5 a juicio por peculado en Banco de Fomento El Juez se abstuvo del llamado a tres exgerentes y un exasesor jurídico de la entidad en cuestión. Tres exgerentes y un asesor ju- respecto de los sobreseimientos rídico del Banco Nacional de fue apelada por la Contraloría, la Procuraduría y la FiscaFomento (BNF), a los que lía, mientras que los que la Fiscalía les acusó de El Dato fueron llamados a juicio autores de un presunto presentaron recursos de delito de peculado, fueron supuesto ilíci- nulidad. sobreseídos provisional- El to que se investiEste proceso penal se mente por el juez séptimo ga se habría en de Garantías Penales de cometido Guayaquil, pero inició el 14 de junio de 2013 Pichincha, Pedro Troya, el proceso penal y tiene como antecedente se ventila en el informe de Contraloporque consideró que no Quito. ría sobre los contratos de hay méritos procesales arrendamiento para bodepara llamarlos a juicio. No obstante, el Juez sí acogió gaje realizados por el BNF en Guael pedido fiscal y llamó a juicio yaquil, por los que se cancelaron a un exdirector de Comercializa- 3’559.494 dólares, existiendo un ción, en calidad de autor, y cua- exceso de pago de 1’899.411. De la investigación realizada tro personas particulares, como encubridoras. La resolución se llegó a determinar que habría

jueves 17 de julio de 2014 La Hora, ecuador

Consecuencias Del abandono

PROCESO. El proceso se ventila en el Juzgado Séptimo de Garantías Penales de Pichincha.

tractores desarmados ° Dos de 7 motocultores. ° Pérdida de partes, como niquelados, tapas °deFalta gasolina… bajas y desarmadas. ° Llantas Baterías y radiadores de tractores inser°vibles por caducidad de su vida útil.

incumplimiento de las cláusula objeto del arrendamiento de cada contrato, debido a que el BNF, a través de altos mandos, no exigieron el cumplimiento de las condiciones contractuales, como es la provisión de servicios básicos y de la vigilancia armada durante las 24 horas, así como la mejora de las instalaciones, limpieza y mantenimiento de las cubiertas por donde filtra el agua en épocas lluviosas que

Las razones del juez ° El juez Pedro Troya, al argumentar su resolución de abstenerse de llamar a juicio a los procesados que el Fiscal había acusado, dice, entre otras cosas, que no hay elementos de convicción de cargo con los que se establezca esta apropiación en provecho personal. Considera también que “no existen indicios probados, graves, precisos y concordantes, para establecer la presunción del nexo causal entre la presunta infracción y la responsabilidad de los procesados, toda vez que no existen suficientes elementos de convicción de cargo que verifiquen los elementos de tipicidad subjetiva del delito investigado”.

contribuyen al deterioro de la maquinaria embodegada. Otros problemas

Igual, se determinó que las su-

perficies cubiertas que constan en el contrato no son las reales y los contratos modificatorios y adendums no se ajustaron a esa característica. (LC)

Agradecimiento Su esposa, sus hijos, hijos políticos, nietos, hermanos, hermanos políticos, sobrinos y demás familiares de quien en vida fué el Señor Economista

Jorge Eljuri Antón Al recordar el primer mes del fallecimiento de tan querido miembro de familia, expresamos nuestra gratitud por la solidaridad y afecto a quienes nos acompañaron en nuestro dolor con su presencia y muestras de cariño, ante esta irreparable pérdida. Nuestro agradecimiento al Doctor Rafael H Llinas, MD del Hospital Johns Hopkins. Al Cuerpo Médico del Hospital Santa Inés de la ciudad de Cuenca, a la Unidad de Cuidados Intensivos, al Doctor Fabián Diaz Heredia, al Doctor Sebastián López Cuesta y de manera especial al Doctor Luis Mario Tamayo Presidente de la Institución.

Invitación a Misa de Réquiem Al recordar el primer mes del fallecimiento de tan querido miembro de familia; Su esposa, sus hijos, hijos políticos, nietos, hermanos, hermanos políticos, sobrinos y demás familiares de quien en vida fué el Señor Economista

Jorge Eljuri Antón Invitamos a las Santas Misas que se realizarán en su memoria:

Cuenca

Viernes 18 de julio 2014 a las 17h30 en la Iglesia Santo Domingo de Guzman.

Guayaquil

Martes 22 de julio a las 19h30 en la Iglesia San Josemaría Escrivá de Balaguer - Samborondon.

Quito

Viernes 25 de julio a las 17h00 en la Iglesia La Primavera - Cumbaya.

efectivo B6

La negociación se prolongó

reuniones en Bruselas jueves 17 de julio de 2014 La Hora, ecuador

UE y Ecuador retoman negociaciones BruSELAS, EFE •

La Unión Europea (UE) y Ecuador retomaron ayer las conversaciones para intentar resolver “los últimos flecos pendientes”, con el objetivo de integrar a Quito en el tratado de libre comercio que el bloque europeo ya tiene en vigor con Colombia y Perú, informaron fuentes de la Comisión Europea (CE). Los negociadores de Ecuador llegaron a Bruselas “para mantener distintas reuniones con la CE “, después de llevar a cabo consultas internas en ese país, incluido con su Presidente, indicaron las fuentes. “Las partes estudiarán si pueden encontrar soluciones a las cuestiones pendientes, centrándose en particular en el banano, en las compras públicas y las soluciones para los exportadores europeos a los problemas causados por los procedimientos de importación ecuatorianos”, precisaron. En función del progreso en las conversaciones, “es posible que

A última hora del pasado viernes, tras °una reunión entre Karel De Gucht y Frab-

cisco Rivadeneira, las partes acordaron seguir negociando “unos días más” a lo largo de esta semana para tratar de resolver los últimos escollos y que Ecuador pueda sumarse al acuerdo comercial multipartito euro-andino.

La parte europea consideró que a lo °largo de esta ronda se produjeron progresos importantes en una serie de temas, “inclusive en los complicados o sensibles”.

La versión del Ejecutivo °

El presidente, Rafael Correa, en una entrevista en TC Televisión, recordó que en las conversaciones se han tenido en cuenta los “umbrales” que Quito no desea traspasar en ámbitos como las compras públicas y que también se ha analizado “una larga lista de excepciones”. Ecuador abandonó en 2009 las negociaciones que mantenía junto a Colombia y Perú con la UE, por considerar que los resultados no favorecían al país.

tenga lugar una reunión entre el comisario europeo de Comercio, Karel De Gucht, y el ministro ecuatoriano de Comercio Exterior, Francisco Rivadeneira”. La UE y Ecuador celebraron la semana pasada en la capital belga la cuarta ronda de negociaciones comerciales, después de que en enero de este año decidiesen volver a la mesa de negociación.

CONVOCATORIA La Cooperativa de Ahorro y Crédito de la Pequeña Empresa CACPE YANTZAZA, entidad regulada por la Superintendencia de Economía Popular y Solidaria, con domicilio en Yantzaza – Zamora Chinchipe, requiere contratar un profesional, para ejercer las funciones de:

AUDITOR INTERNO REQUISITOS MÍNIMOS: 1. Copia de la cedula de ciudadanía y certificado de votación a colores. 2. Título de tercer nivel en Contabilidad y Auditoría. (debidamente registrados en la SENESCYT) 3. Conocimientos aprobados en: control interno, análisis e interpretación de balances, controles operativos, financieros y conocimiento en procesos contables. 4. Experiencia mínima de tres años en trabajos de auditoría interna o externa. 5. Capacidad para trabajar en equipo y sobre resultados. 6. Declaración Jurada ante Notario Público, con el siguiente contenido: No tener antecedentes penales y judiciales; No tener Problemas de morosidad y sobre endeudamiento en el sistema financiero; No poseer con los empleados, con el gerente, ni con los directivos en ejercicio de la CACPE-Y relación hasta el cuarto Grado de Consanguinidad y Segundo de Afinidad

LA EMPRESA OFRECE: 1. 2. 3. 4.

Estabilidad Laboral Buen ambiente de trabajo Capacitación Remuneración de $ 1500,00 dólares.

Las bases para el presente concurso se retirarán de la Secretaria General de la Cooperativa de Ahorro y Crédito de la Pequeña Empresa Cacpe-Yantzaza Ltda., ubicada en la Calle Primero de Mayo entre Avenida Iván Friofrío y José Arcentales, de la ciudad de Yantzaza, Provincia de Zamora Chinchipe, teléfonos 07 2300111/ 2300166, desde el día Martes 15 de julio del año 2014, hasta las 17hOO del día Martes 22 de Julio del año 2014, previo el pago de $30,00, por derecho de publicación los cuales no serán reembolsables; así como las ofertas serán presentadas en idioma español, en un sobre cerrado con las debidas seguridades que impidan conocer su contenido anticipadamente, en la misma dirección hasta las 17hOO del día miércoles 23 de julio del año 2014. P/577223

Atentamente,

LA GERENCIA

Un Consejo fijará el precio de las medicinas La actual regulación da más plazo para la identificación de medicamentos sin precio fijado. El Ejecutivo emitió el pasado 14 de julio el Decreto 400, con el que se reglamenta la fijación de precios de los medicamentos de uso y consumo humano en el país. El texto señala que la fijación de precios estará a cargo del Consejo Nacional de Fijación y Revisión de Precios de Medicamentos de Uso y Consumo Humano y cambia algunos de los plazos. Uno de ellos es el de la resolución de las solicitudes de fijación y revisión de precios, que antes tenía un plazo de 15 días para los medicamentos en general. Ahora solo habla de los medicamentos nuevos, para los que el plazo de atención pasa a 60 días. Los regímenes de fijación de precios se mantienen en regulado, de Fijación Directa y Liberado de Precios. La diferencia aquí es que en el reglamento de 2011 se consideraban estratégicos a todos los medicamentos, excepto los que hayan sido declarados como no estratégicos por la Autoridad Sanitaria. En el nuevo texto solo se consideran estratégicos a los que estén bajo el régimen Regulado, con un precio techo para su segmento de mercado. Para Renato Carló, presidente de la Asociación de Laboratorios Farmacéuticos Ecuatorianos (ALFE), este

reglamento es contrario a lo que se esperaba y se ha solicitado a las autoridades de Gobierno. A su criterio se está cayendo en una “discrecionalidad” cuando se habla de los medicamentos estratégicos, pues estos son los de difícil acceso, necesarios y caros, como los que sirven para tratar el cáncer o el VIH. Carló explicó que en estos casos la empresa pública Enfarma debe aplicar la importación del producto terminado para evitar el abuso de mercado. Los precios máximos de venta de todos los medicamentos deberán ser fijados por el Consejo en máximo 180 días. La Secretaría Técnica del Consejo tiene 120 días para la crear una web para difundir los precios. (ABT)

mEDiCiNAS. Se revisará que todos lo que se venda tenga una fijación de precio por parte del Consejo respectivo.

Precios congelados Carló aseguró que se está “sacrificando” a la industria farmacéutica nacional °porque hace más de 12 años hay congelamiento de precios. “Es más fácil poner

un producto nuevo que pedir una revisión de precios”, dijo el directivo del sector, al explicar las complicaciones que se presentan al momento de competir con precios actualizados acorde al mercado. Para Carló, algunos puntos que se deben incluir en el reglamento y hacer efectivos en la práctica es el control de las recetas que emiten los médicos con las opciones genéricas y de marca, al igual que la oferta de las farmacias, pues estas regulaciones siguen sin cumplirse a cabalidad. Al respecto, la segunda disposición general determina que las farmacias deben facilitar a sus clientes el acceso a todos los precios de venta al público de los medicamentos que expendan para que el consumidor pueda comparar los precios. (ABT)

México: 462 niños esclavizados

GLOBAL I

Procuraduría General de la República (PGR) anunció del rescate de no menos de 462 niños que vivían en condiciones de maltrato en una casa hogar de la ciudad de Zamora, Michoacán, al occidente de México. Según la información suministrada la noche del martes, los menores, además de por lo menos 138 adultos, eran obligados a pedir limosna en las calles o realizar trabajos forzados dentro del albergue. Las autoridades documentaron además que abusos sexuales, golpes y maltrato sicológico se producían en el lugar, que era considerado hasta ahora como uno de los más prestigiosos por su trabajo en favor de niños abandonados. “Vivían entre chinches, ratas”, dijo el procurador Jesús Murillo Karam.

Varias denuncias

Según la agencia EFE, los bebés que nacían en el centro eran registrados como hijos de la fundadora, “sin permitir que los padres pudieran llevar alguna tutela de los menores argumentando que los dejaría ir al cumplir la mayoría de edad”. El martes la PGR realizó una

operación especial en el sitio, llamado La Gran Familia, donde encontró entre los rescatados al menos a cinco niños que estaban reportados como desaparecidos y que fueron la motivación original de la operación policial. De acuerdo con Tomás Zerón, titular de la Agencia de Investigación Criminal de la PGR citado por EFE, la operación tuvo su origen en “al menos 50 denuncias contra los administradores de esta casa, principalmente la señora Rosa del Carmen Verduzco Verduzco, por privación ilegal de la libertad”. Buena reputación

El albergue comenzó hace más de 40 años. En Michoacán era considerado uno de los sitios tradicionales y más prestigiosos de apoyo a huérfanos y personas abandonadas por su familia. El lugar recibió el apoyo de empresarios y políticos, algunos de los cuales incluían una visita a sus instalaciones en sus campañas electorales o de promoción. En 2007 el coro de los niños de la casa hogar cantó en la celebración de un cumpleaños del expresidente Felipe Calderón, quien es originario de Michoacán.

Ecuador seguirá defendiendo a Assange

Eran obligados a pedir limosna, estaban mal alimentados y eran sometidos a vejaciones sexuales. MÉXICO, BBC-EFE-AFP • La

jueves 17 dE juLiO dE 2014 La Hora , ECuAdOr

INDIGNACIÓN. Padres y familiares intentaban ayer recuperar a algunos de los 462 menores hallados en condiciones infrahumanas en un internado en Zamora. (AFP)

Obligados a todo primeros testimonios refieren que Rosa del Carmen Verduzco, direc°toraLos y fundadora del establecimiento, y sus trabajadores infligían “diversos abusos físicos y sicológicos” a los internos, dijo a la prensa Tomás Zerón, director de la agencia de investigación criminal de la Fiscalía General. Los niños eran obligados a pedir limosna, dormir en el suelo entre ratas y chinches mientras eran alimentados con comida en mal estado, señaló. Algunos también sufrían “abusos sexuales” y tenían “prohibido abandonar las instalaciones”, agregó.

Capturas y rescate

Los responsables de la casa fueron detenidos, entre ellos la fundadora Rosa del Carmen Verduzco Verduzco, conocida como ‘Mamá Rosa’. Se les acusa de secuestro y abuso sexual, entre otros delitos. Muchos de los menores y adultos rescatados se encon-

traban en estado de desnutrición, pues eran alimentados con comida descompuesta, según dijo Rodrigo Archundia, subprocurador de la PGR. Las víctimas dormían en el suelo en condiciones de insalubridad; incluso fue necesario fumigar el albergue antes de ponerlos en libertad.

Ecuador expresó ayer que continuará defendiendo al fundador de WikiLeaks, Julian Assange, refugiado desde hace dos años en su Embajada en Londres y contra quien la justicia sueca mantiene una orden de prisión por presunta agresión sexual. “El Gobierno del Ecuador no abandonará su compromiso de salvaguardar los Derechos Humanos de Julian Assange hasta que llegue a lugar seguro”, manifestó el canciller ecuatoriano, Ricardo Patiño, a través de su cuenta en Twitter. Assange se refugió el 19 de junio de 2012 en la legación ecuatoriana en Londres para evitar su extradición a Suecia por delitos sexuales que él niega. Temor a condena

El creador de WikiLeaks asegura que el pedido sueco es una maniobra para entregarlo a Estados Unidos, donde teme ser condenado por haber filtrado miles de documentos confidenciales que pusieron en aprietos a la diplomacia norteamericana. Patiño agregó que Quito “quiere cooperar con la justicia sueca: tomen declaración a Julian Assange en la Embajada o por videoconferencia, no más dilaciones”. También señaló que “dos años es mucho tiempo: es hora de dar una pronta solución al caso contra Julian Assange”. (Con AFP)

AB/8865/P

GLOBAL B8

jueves 17 dE juLiO dE 2014 La Hora , ECuAdOr

mInUTERO

POSE. La reunión se inició con una foto de los 16 mandatarios, que con bastante informalidad se agruparon para la imagen.

Inédita cumbre en Brasilia 7 millones de personas necesitan ayuda en Sudán

NUEVA YORK, EFE • El número de personas que necesitan ayuda humanitaria en Sudán se elevó a 6,9 millones de personas a causa del agravamiento del conflicto de Darfur (oeste), de la llegada de refugiados procedentes de Sudán del Sur y de la crisis de malnutrición, informó el miércoles Naciones Unidas. Las agencias humanitarias necesitan “ayuda para 6,9 millones de personas”, esto es un 20% de los habitantes de este país, indicó la ONU. El año pasado esa cifra era de 6,1 millones.

6 presos de Guantánamo irán a Uruguay

WASHINGTON, EFE • La Casa Blanca notificó discretamente al Congreso su intención de transferir a Uruguay a seis presos de la cárcel de la Base Naval de Guantánamo, tras cerrar un acuerdo con el Gobierno del presidente uruguayo, José Mujica. Según informaron hoy fuentes del Departamento de Estado, la Administración del presidente Barack Obama notificó ya al Congreso sobre el acuerdo e intención de enviar esos reos, considerados de bajo perfil y riesgo por Estados Unidos, a Uruguay.

Sida en Latinoamérica: desciende, pero poco

GINEBRA, EFE • El número de contagios por VIH-SIDA en Latinoamérica desciende pero lo hace en menor medida que en otras regiones del mundo, algo que preocupa a Naciones Unidas que ayerpresentó un informe sobre el estado global de la epidemia. En América Latina, cada hora 10 personas se infectan con el virus, revela el informe.

Todos los mandatarios de la región concurrieron a la cita convocada por las potencias emergentes. Los líderes de Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica que integran el grupo de potencias emergentes Brics iniciaron ayer una inédita cumbre con los presidentes suramericanos en Brasilia. La reunión de las cinco naciones emergentes con los países de Suramérica, en la sede de la Cancillería en Brasilia, busca ampliar la relación de los Brics con países en desarrollo, a imagen de la organizada el año pasado en Sudáfrica, cuando mandatarios africanos fueron invitados a la cumbre del grupo, explicó el subsecretario político de la Cancillería brasileña, José Alfredo BRASILIA, AFP, EFE •

Graça Lima. El nuevo banco

Los presidentes de Brasil, Dilma Rousseff; Rusia, Vladimir Putin; China, Xi Jinping, y Sudáfrica Jacob Zuma, además del primer ministro de India, Narendra Modi, celebraron su cumbre anual el martes en Fortaleza (noreste de Brasil). La cumbre aprobó la creación del denominado ‘Nuevo Banco de Desarrollo’ con un capital de 50.000 millones de dólares para financiar infraestructuras y un acuerdo que disponibiliza 100.000 millones de dólares de reservas interna-

cionales de los cinco miembros para ayudarse mutuamente en caso de crisis. Respaldo a Cristina

La presidenta argentina, Cristina Kirchner, llamó en Brasilia a “terminar con el pillaje internacional en materia financiera”. “Creemos que se debe terminar con esta suerte de pillaje internacional en materia financiera como hoy pretenden hacerlo contra la Argentina y como lo van a pretender hacer seguramente contra otros países del planeta”, dijo Kirchner en declaraciones divulgadas por la agencia Télam. Añadió que obtuvo pleno apoyo de Unasur y el foro Bricsen el litigio que su país mantiene con los fondos especulativos que no se acogieron a la reestructuración de la deuda.

Oportuna e histórica

El presidente de Perú, Ollanta Humala, dijo a su vez que la cumbre que tuvieron en Brasilia los líderes de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) y del Brics, abrió oportunidades para ambos bloques. “Fue un buen espacio de diálogo. Yo creo que aquí se abre una oportunidad para ambos”, afirmó. El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, consideró “histórica” la cumbre. “Es histórica, porque marca el nuevo tiempo del Siglo XXI”, dijo el presidente venezolano, quien apuntó que la cita de Brasilia puede ser el germen de “una gran alianza entre las cinco potencias emergentes” y una Suramérica que, como bloque, “viene construyendo su propio camino”.

Israel urge a 100.000 palestinos a evacuar sus viviendas en Gaza Cuatro miembros de una Israel urgió ayer a 100.000 habitantes de la Franja misma familia, entre ellos un de Gaza, sometida por noveno niño de 10 años y una mujer de 65, figuran entre las vícdía consecutivo a un intimas. tenso y mortífero bomEl Ejército había llebardeo, a evacuar sus cifras vado a cabo durante la viviendas “por su propia noche unos 40 ataques seguridad”, lo que, sin embargo, no generó un muertos aéreos, en particular condejado los tra las casas de cuatro reséxodo masivo de palesti- han bombardeos israelíes. ponsables de Hamaás. nos. Al día siguiente del fracaso del alto el fuego Advertencia heridos, propuesto por Egipto, las En la mañana de ayer, el en su gran Fuerzas Armadas israe- mayoría civiles. Ejército israelí urgió a líes incrementaron los 100.000 habitantes del bombardeos contra el ennorte de Gaza, mediante cohetes clave palestino, con el ob- han caído en sms, mensajes telefónicos proceden- y octavillas, a abandonar jetivo de terminar con los Israel tes de Gaza. lanzamientos de cohetes sus casas “por su propia contra Israel. seguridad”, debido a los Once palestinos munuevos bombardeos más fueron por el intensos. rieron ayer en una serie destruidos sistema de de ataques israelíes, en el defensa ‘Iron “A pesar del alto el fueDome’. sur de la Franja de Gaza. go, Hamás y otras organi-

GAZA, AFP •

208

1.500

1.000 225

HORROR. Vista general del humo desde un cobertizo en el puerto de Gaza en el que murieron cinco niños por un bombardeo de la flota israelí. (EFE)

zaciones terroristas han segui- de evacuar. Es una “forma de guerra sicológica para do disparando cohetes”, afectar al frente” palestisegún los mensajes del el dato no, alegó el movimiento Ejército, que asegura que islamista. “no quiere hacer daño” Hamás rechazó cuala los habitantes de estas Más de 1,2 millones de personas ciudades. viven en los 360 quier tregua que no inclukm2 de la Franja yera un acuerdo complede Gaza. to sobre el conflicto que La posición de Hamás Además, sus maríti- lo opone a Israel: cese de Hamás llamó a la pobla- fronteras ma y terrestres los bombardeos, fin del ción a no hacer caso de -con Israel y están bloqueo a Gaza y la libera“ninguna manera” a las Egiptobloqueadas. ción de presos palestinos. exhortaciones israelíes

Un niño creó el leño ecológico

PLANETA I

tenía 9 años cuando se convirtió en el inventor más joven de Guatemala al patentar ‘Mr. Fuego’, un leño ecológico hecho de materiales reciclados que al prender en llamas no daña al medio ambiente ni es perjudicial para la salud. ‘Mr. Fuego’ es una creción aceptada por diferentes estamentos y ahora el joven experto es visto como un gran personaje que puede lograr lo que se propone, aunque él lo toma con humildad lo que para muchos ha sido una genialidad. “Yo no me considero un inventor”, dice Ken, hoy con 19 años, durante una entrevista con EFE. “Tuve una idea y la cumplí. Luego se convirtió en la necesidad de encontrar algo que ayudara a las demás personas tam-

Prefiera los productos cultivados de forma orgánica

Detalles

Lo que debe saber El consumo energético de leña en °Guatemala en 2012 fue el equivalente a

bién, no solo a mí”, recuerda. Origen del invento

Castillo descubrió desde niño que era alérgico al humo y ello le impedía compartir con su familia diferentes circunstancias que involucraban el uso de fuego. Fue así como le pidió ayuda a su padre, productor audiovisual y tras muchas semanas de pruebas creó con su ayuda el leño ecológico, compuesto por una serie de materiales reciclados, aserrín y parafina, que al ser encendido emana un humo blanco no perjudicial para la salud y que es menos dañino para la capa de ozono que el humo natural. Un tronco dura aproximadamente dos horas encendido, mientras que en ese mismo periodo de tiempo se habrían ne-

Tip ecológico

Una alergia al humo llevó a un joven a inventar una leña que no contamina el medio ambiente. Conozca más. GUATEMALA, EFE • Ken Lou Castillo

jueves 17 dE juLiO dE 2014 La Hora , ECuAdOr

CREADOR. ‘Mr. Fuego’ le valió a Lou Castillo el ingreso en la Comisión de Inventores de Guatemala.

cesitado seis troncos del mismo tamaño para mantener la misma intensidad de calor, afirma el inventor. Aceptación

La recepción del producto ha ido aumentando con los años. “En Guatemala se puede encontrar en todos los supermercados. También se exporta a Costa Rica”, precisa el inventor, actualmente estudiante de comunicación en una universidad privada de Guatemala. El leño ecológico y su apertura dentro de la sociedad le valió al chico la Orden Érick Barrondo para la Juventud, entregada

por la vicepresidenta de Guatemala, Roxana Baldetti, en 2013. Además, le permitió entrar en la Comisión de Inventores de Guatemala, de la que es el miembro más joven. Parte de científicos

“La mayoría de inventores del país tiene una media de 60 años de edad. Ha costado un poco que me tomen en serio por esto, pero ellos tienen más experiencia, por lo que me han llevado un poco de la mano”, relata. No oculta su preocupación acerca de la situación ecológica de Guatemala, que según estudios oficiales, perdió casi el 4% de sus bosques en-

casi 70.000 barriles de petróleo. Esto es casi el 60% del consumo energético del país en ese año.

En Guatemala se impulsa el uso de °estufas mejoradas o ahorradoras. Lou Castillo busca la manera de unir su °invento con las estufas. Castillo cree que el cambio ecológico °más importante para el desarrollo debe de venir de la población.

tre 2006 y 2010. “Solíamos ser uno de los pulmones del mundo, pero cada vez estamos contaminando más”, advierte. De acuerdo al Ministerio de Energía y Minas (MEM), tres de cada cuatro familias en Guatemala utilizan leña para cocción de alimentos y un gran porcentaje de estas lo hacen en fogones abiertos que impactan en la salud y la naturaleza. P

TEMPO B10

Los Beatles, según un documental de ron howard

El cineasta estadounidense, realizador de filmes como ‘Splash’ y ‘El código Da Vinci’, dirigirá un documental sobre Los Beatles con la colaboración de Paul McCartney, Ringo Starr y Yoko Ono. “Lo que me intriga no es solo el tema, sino el contexto que podemos aportar ahora”, expresó Howard en declaraciones recogidas por la agencia de noticias alemana DPA. El largometraje se estrenaría a finales de 2015. (DAG)

tiempo lectura 15 min.

jueves 17 dE juLiO dE 2014 La Hora ECuAdOr

JuSTIN BIEBEr

Aplazan su juicio en Florida para agosto

MIAMI • El juicio al ídolo adolescente canadiense en Miami, por supuestamente conducir bajo los efectos de sustancias tóxicas volvió a ser aplazado, al menos hasta el 5 de agosto, informó el abogado del cantante, Mark Shapiro, luego de una breve audiencia en una corte de Miami, Florida (sureste de Estados Unidos). AFP

ShAkIrA

CONSTANzA BáEz

Tuvo su etapa de ‘patito feo’

¿Tendrá una niña? MÉXICO · Durante la clausura del Mundial Brasil 2014, la cantante colombiana deslumbró con una presentación, en la que acaparó las miradas de los asistentes; sin embargo, debido a su atuendo y a sus reservados movimientos de cadera, despertó los rumores de un segundo embarazo, lo que ahora Mhoni Vidente asegura al decir que Shakira tendrá una niña. ESMAS

hITO. Constanza Báez quedó en tercer lugar de Miss universo 2013, fue superada por la española Patricia Rodríguez y la venezolana Gabriela isler, ganadora del concurso.

La segunda finalista de Miss universo es imagen de una marca de cosméticos y planea estudiar actuación. CAMErON DIAz

Niega relación lésbica con Drew Barrymore

MÉXICO • En abril pasado, Cameron sorprendió al mundo al revelar que había mantenido relaciones sexuales con una mujer. De inmediato, los medios internacionales comenzaron a ligar a la sexy rubia con su mejor amiga, la también actriz Drew. Ahora Diaz rompe el silencio y negó rotundamente que se haya involucrado sexualmente con Drew, a quien considera su hermana, según publicó la revista Harper’s Bazaar. ESMAS

Hoy por hoy es considerada que le saca algunas sonrisas. como la mujer más bella del Es que hoy en día Constanza país y la tercera más bella del es ejemplo de belleza y de acUniverso. Pero Constanza titud positiva. “Haber logrado Báez, la ‘guayaquiteña’ que ha ser una de las cinco finalistas marcado un hito en los certá- de Miss Universo es una gran menes de belleza a nivel in- responsabilidad”, comenta esta ternacional para Ecuador, co- economista que practica yoga, natación, voleibol, atlementa que tuvo su época tismo, crossfit y pilates. de ‘patito feo’, pues usó El Dato brackets y tuvo granitos en el rostro. Su rostro es una marca Constanza, quien na- Constanza María Báez Jalil Constanza Báez es imació hace 23 años en Quito nació el 4 de gen de la marca de cosde 1991 y y se crió en Guayaquil, enero es de ascenden- méticos Éssika desde añadió también que tuvo cia libanesa por hace tres meses. “Para parte de su algunos problemillas mamá, Mónica mí es un honor ser parte quien tam- de esta empresa no solacon sus dientes cuando Jalil, bién participó en era niña, pues “nació con Miss Ecuador en mente por ser la vocera doble filo” en las piezas 1985. de la belleza de la mujer, centrales superiores y sino porque la marca es “cuando tenía 5 años se los tra- una empresa que trabaja para gó” debido a una caída que tuvo. y por la mujer ecuatoriana”, Ahora eso es una anécdota menciona esta chica que pla-

La actitud mata la belleza. Solamente la belleza en este tipo de concursos (Miss universo) no te lleva a ganar, tienes que hacerte querer, hacer que le gente te vea”. CONSTANzA BáEz Miss ECuAdoR 2013

nea estudiar actuación en el extranjero. Esta reina de belleza, quien también es modelo, dice que está analizando las posibilidades de trabajar en la televisión del extranjero, pero para eso antes planea estudiar actuación en Nueva York y aprovechar la beca que tiene. “A mí me gusta estar siempre preparada, no solamente para la televisión, sino en todos los ámbitos”, agrega Constanza. “Tengo 23 años y tengo tiempo. Además, este año decidí quedarme en el país por las oportunidades que se me han ofrecido, también siento que le debo mucho a Ecuador por lo que me ha dado”, concluye. (DAG)

‘Rudy La Scala me regaló una canción’

teMPo

YO mE LLAmO

Filme infantil con voces criollas GUAYAQUIL • La película infantil ‘Max Dinoterra’, que cuenta con la participación de voces de actores ecuatorianos, se estrenará mañana en todas las rEALiZACiÓN. David Reinoso, Pamesalas de cine de Ecuador. la Cortés, Galo Recalde y Flor María El filme llega por prime- Palomeque. ra vez al país con un doblaje Ella prestó su voz a Liona, completo bajo la dirección del músico argentino Daniel Saiz, mientras que Reinoso hizo lo propio con el protagonista, Max, exmiembro de Soda Stereo. Flor María Palomeque, Da- y en la historia deberán enfrenvid Reinoso, Galo Recalde y tarse nuevamente con El Señor Pamela Cortés son los actores de las Sombras (Galo Recalde), que prestaron sus voces en el quien tendrá como aliada a Felilargometraje, que trae como na (Flor María Palomeque). David Reinoso, actor de la principal figura a Max, un personaje creado hace nueve años serie ‘Vivos’ y ‘La pareja feliz’, como imagen para una conoci- reveló por su parte que “durante la infancia disfrutaba da marca de helados. Pamela Cortés dijo sentirse mucho de las caricaturas y jucontenta con su participación gaba haciendo las voces de toen la cinta, de la cual aseguró dos los monstruos, ahora verlo haberse introducido en la es- plasmado en una película es indescriptible”. (JCL) cena.

B11

miNuTErO

Dave Grohl critica shows de talento

AGENCIAS • El líder de la °banda Foo Fighters dijo

Jhonny Galarza recibió ayer su premio. Su ídolo le compuso un tema para que lo cante.

El riobambeño Jhonny Galarza, viamente pensó en imitar a Lucon la humildad y sencillez que ciano Pereira, pero este artista caracteriza al imitador del can- no es muy conocido. “A mí me tante Rudy La Scala, recibió un gustó mucho imitar a Rudy y pude conocer el apoyo camión Hino valorado de los ecuatorianos hacia en aproximadamente El Dato este cantante”, agregó. 40.000 dólares. Sobre la decisión de interpretar al músico italo- Jhonny Galarza Proyectos y grabaciones tiene un niño de venezolano, explicó que 2 años llamado Jhonny es ingeniero Julián y en administración y disus amigos fueron los que Estéfano está casado con le recomendaron hacer el Johanna Erazo. rección de empresas en personaje. “Ellos me dijeturismo, se graduó en ron que ingrese al prograla Universidad Nacioma con canciones de Rudy, yo nal de Chimborazo y antes del les dije que no me sabía muchas programa tenía un proyecto de canciones de él, pero ellos insis- construir una hostería que ahotían en que me salía muy bien en ra retomará, ya que realizó la el karaoke y esa fue la garantía adquisición de la propiedad en de todo. Desde que entré a ‘Yo Guano. me llamo’ empezó el trabajo de “Por el programa se tuvo que aprenderme los temas y la forma detener el proyecto, pero ahora de cantar de La Scala”, expresó ya volvemos a reubicarnos en Jhonny. el mismo, están ya aprobados El cantante riobambeño pre- los planos y empieza la cons-

jueves 17 de julio de 2014 La Hora, ecuador

ALEGrÍA. El ganador posando junto a su premio.

trucción”, explica Jhonny, quien también declaró que Rudy La Scala le obsequió una canción inédita con letra y música exclusivamente para el ecuatoriano. “El tema lo voy a grabar en mi CD que estará compuesto de mis propias composiciones, tengo también el auspicio de la Municipalidad de Riobamba, esperamos lanzar en unos meses la canción, el video y buscar una empresa que nos pueda acoger e impulsar”, explicó emocionado Jhonny y agregó que se promocionará con su nombre real.

Premios

En otros países (uSD) $267 mil (3 temporadas) ° Colombia: Bolivia: $10.000 (3 temporadas) y °$15.000 (cuarta temporada) ° Perú: $25.000

Galarza comentó que el camión le servirá para la construcción de su hostería, traslado de muebles y para ayudarse en la gastronomía, ya que su esposa es chef. (CC)

‘J-Lo’ estrena documental

Coproducido por Jennifer López, hoy se estrena en la televisión de Estados Unidos el documental ‘Los Jets’, sobre las adversidades y triunfos de un equipo hispano de fútbol que cambió a un pueblo conservador en Carolina del Norte. En seis capítulos, bajo la producción de Nuyorican Production, donde se involucran ‘J.Lo’ y su hermana Lynda, cuenta la vida de estos jugadores inmigrantes o con padres inmigrantes y su lucha por encajar en la sociedad de este estado sureño. Basada en el libro ‘Un juego sin fronteras’ (2006), del periodista Paul Cuadros, el documental resalta cómo a través del fútbol, los jóvenes de una secundaria y sus familias encontraron su lugar y comenzaron a transformar Siler City. Esta pequeña localidad, en el norte del Estado y con una población de 8.200 habitantes acostumbrada al fútbol ameri-

sentirse desilusionado de la industria televisiva que “busca talentos” para llevarlos a la fama. Sobre esto apuntó con un ejemplo que él no quiere que su hijo “crea que la única manera de ser músico es formarse en una fila en un concurso de audición, y luego del esfuerzo tener a un súper millonario diciéndole que no eres un buen cantante. Para mí, la música no es eso”, dijo el exmiembro de Nirvana.

LOS ÁNGELES, EFE •

Vuelven los Jonas Brothers

MÉXICO • Buenas noticias °para los fans de los Jonas

Brothers. La banda podría volver a unirse. Después de la cancelación brusca de una gira y anunciar el fin del grupo, los hermanos Nick, Joe y Kevin Jonas están considerando la reanudación de su carrera musical. Según Radar Online, ellos planean en breve anunciar el regreso para finales de este verano. “Los Jonas Brothers resolvieron sus problemas y se reunirán a finales de este verano”, dijo una fuente. LA BOTANA

Entre peleas

MÉXICO • Se asegura que °Ellen DeGeneres enfure-

ArGumENTO. La serie fue filmada en 2013 y muestra la lucha por conquistar otro título estatal de fútbol.

cano, apenas se enteraba de la presencia de hispanos. ‘Los Jets’, en inglés, tendrá diálogos en español con subtítulos y se podrá ver en el canal por cable NUVOtv y muy pronto por Internet en Hulu Latino.

ció al enterarse de que su esposa, Portia de Rossi, habría grabado algunas de sus peleas, donde se muestra a la conductora de televisión como una mujer manipuladora y controladora. Desde hace varias semanas se rumora que el matrimonio de Ellen y Portia está en crisis y se dice que ese fue el motivo por el que la actriz estuvo internada en una clínica de rehabilitación, a donde Ellen la visitaba diariamente. LA BOTANA

B12

jueves 17 de julio de 2014 La Hora ecuador

Frutera del Litoral Cia Ltda Frutera del Litoral Cia Ltda Balance General Al 30 de Junio de 2014 Activos

21,422,694.41

Activo Corriente Caja Bancos Clientes ( - ) Provisión incobrables Clientes Relacionados Cuentas por cobrar empleados Anticipos de proveedores Otras cuentas por cobrar Credito tributario Inventarios Gastos pagados por anticipado

502,747.05 2,642,069.04 -775,803.55 7,679,783.42 32,556.59 509,319.43 1,808,875.53 239,883.02 2,622,489.32 223,991.17

Activo Fijo Terrenos Instalaciones Maquinarias y Equipos Muebles y Enseres Vehiculos Equipo y software de Computación Equipo de Oficina Obras en Proceso Otros Activos

1,989,976.98 1,713,263.25 545,974.46 32,287.75 573,010.38 80,541.62 22,610.40 579,318.16 36,265.43

Activo No Corriente Garantías entregadas Inversiones Largo Plazo Impuesto a la Renta Diferido

44,101.41 56,380.00 263,053.55

Pasivos Pasivo Corriente Prestamos bancarios- corto plazo Obligaciones emitidas - corto plazo Proveedores locales Proveedores del exterior Anticipos de clientes Impuestos por pagar Gastos acumulados Otros pasivos

3,449,469.49 600,000.00 625,605.25 8,502,350.78 37,761.17 207,764.35 423,005.50 255,803.62

Pasivo no Corriente Prestamos bancarios - largo plazo Obligaciones emitidas - largo plazo

313,545.78 1,950,000.00

Patrimonio Capital social Aportes a futuras capitalizaciones Reservas Resultados acumulados Resultado del Ejercicio

2,285,800.00 156,000.00 2,072,782.30 194,999.63 347,806.54

Pasivo + Patrimonio

15,485,911.02

5,573,248.43

363,534.96

16,365,305.94 14,101,760.16

2,263,545.78

5,057,388.47

21,422,694.41

Mauricio Mesias Gerente General

Ramiro Llugsa Contador General Frutera del Litoral Cia Ltda Estado de Resultados Del 01 de Enero de 2014 Al 30 de Junio 2014

Ingresos Costo de Ventas

21,303,297.68 18,425,631.97

Margen operacional Gastos de personal Honararios y servicios Servicios de administración Depreciaciones y amortizaciones Gastos de mantenimiento Impuestos y contribuciones

2,877,665.71 1,011,537.58 181,402.00 367,581.12 204,081.94 111,583.18 40,109.66

Gastos operativos

1,916,295.48

Utilidad operacional

961,370.23

Intereses y comisiones Otros gastos

319,509.64 11,282.61

Utilidad neta antes de impuestos

630,577.98

15% Participación a trabajadores Impuesto a la renta

94,586.70

Utilidad neta despúes de impuestos

347,806.54

Mauricio Mesias Gerente General

Quito – Ecuador Sesión de Comité No. 074/2014, del 30 de mayo de 2014 Información Financiera cortada al 31 de marzo de 2014

Ramiro Llugsa Contador General

INFORME DE CALIFICACIÓN DE RIESGO EMISIÓN DE OBLIGACIONES FRUTERA DEL LITORAL CÍA. LTDA.

Analista: Ing. Natalia Benalcázar Sola natalia.benalcazar@classratingec.com www.ciassinternationalrating.com FRUTERA DEL LITORAL CÍA. LTDA., se constituyó mediante escritura pública el 27 de septiembre de 2002, dedica sus actividades principalmente a la importación de fruta fresca, frutos y granos secos, ajo fresco y cárnicos para su comercialización en el Ecuador, de la cual es pionera en el país. En la actualidad concentra sus operaciones en Quito y en Duran, donde tiene construidos cuartos fríos y bodegas especializadas con capacidad de almacenamiento para 50 mil cajas de fruta aproximadamente. La compañía maneja cuatro importantes líneas de negocio, las cuales se dividen en: fruta, cárnicos, ajo y secos. Segunda Revisión Resolución No. Q.IMV.2013.04515, emitida el 06 de Septiembre de 2013 Fundamentación de la Calificación El Comité de Calificación reunido en sesión No. 074/2014 del 30 de mayo de 2014 decidió otorgar la calificación de “AA” (Doble A) a la Emisión de Obligaciones FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTDA., por un monto de hasta tres millones de dólares (USD 3’000.000,00). Categoría AA “Corresponde a los valores cuyos emisores y garantes tienen una muy buena capacidad del pago de capital e intereses, en los términos y plazos pactados, la cual se estima no se vería afectada en forma significativa ante posibles cambios en el emisor y su garante, en el sector al que pertenecen y en la economía en general”. La categoría de calificación descrita puede incluir signos de mas (+) o menos (-). El signo de más (+) indicará que la calificación podría subir hacia su inmediata superior, mientras que el signo menos (-) advertirá descenso a la categoría inmediata inferior. La calificación de riesgo representa la opinión de CLASS INTERNATIONAL RATING CALIFICADORA DE RIESGOS S.A. sobre la probabilidad que un determinado instrumento sea pagado en las condiciones prometidas en el contrato de emisión. Son opiniones fundamentadas sobre el riesgo relativo de los títulos o valores. Se debe indicar que, de acuerdo a lo dispuesto por el Consejo Nacional de Valores, la presente calificación de riesgo “no implica recomendación para comprar, vender o mantener un valor, ni implica una garantía del pago del mismo, ni estabilidad de un precio, sino una evaluación sobre el riesgo involucrado a éste”. La información presentada y utilizada en los análisis que se publican proviene de fuentes oficiales. Sin embargo, dada la posibilidad de error humano o mecánico, CLASS INTERNATIONAL RATING CALIFICADORA DE RIESGOS S.A. no garantiza exactitud o integridad de la información y, por lo tanto, no se hace responsable de errores u omisiones, como tampoco de las consecuencias asociadas con el uso de esa información. La presente Calificación de Riesgos tiene una vigencia de seis meses.

La calificación otorgada a la Emisión de Obligaciones FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTDA., se fundamenta en:

Sobre el Emisor: • FRUTERA DEL LITORAL CÍA. LTDA., tiene como actividad principal la importación de fruta fresca, frutos y granos secos, ajo natural y cárnicos para ser comercializados en el Ecuador. • La compañía cuenta actualmente con cuatro importantes líneas de negocio. Posee instalaciones en Quito y Durán(Provincia del Guayas) en donde tiene cuartos fríos y bodegas especializadas con capacidad de almacenamiento para alrededor de 50.000 cajas de fruta. • Las condiciones de este mercado variaron a partir de la Resolución 116 del COMEX que afecta a varias subpartidas arancelarias relacionadas con los cárnicos. Al respecto, la empresa ha tomado medidas mitigantes, como la reducción de importaciones de carne de cerdo, con el consecuente incremento de compras locales. FRUTERA DEL LITORAL CÍA. LTDA. planea una estrategia para el mediano plazo, que consiste en la inversión en actividades de producción que vayan sustituyendo las importaciones de la empresa. • FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTDA. presenta ingresos con variaciones que se ven reflejadas durante el transcurso de los periodos analizados, observando que para el año 2012 se registró un incremento de 16,01% frente a lo establecido en diciembre de 2011 (USD 40,05 millones el 2011 a USD 46,47 millones en el 2012). Es importante mencionar que para finales del año 2011, FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTDA. absorbe a 4 compañías, ampliando la gama de productos que ofrece a sus clientes, por lo que este es uno de los factores determinantes para el crecimiento de sus ingresos para el año 2012. Para diciembre de 2013, la tendencia creciente continua pero en menor velocidad, pues arrojaron una suma de USD 51,30 millones, lo que estuvo influenciado principalmente por el crecimiento en las ventas de la línea de ajos, seguida de los productos secos y finalmente los frutos. Finalmente, al 31 de marzo de 2014, los ingresos sumaron USD 9,93 millones, monto que presentó un decrecimiento del 20,46% respecto a marzo de 2013 (USD 12,48 millones), debido a la reducción en las ventas de su línea de cárnicos, lo que refleja el efecto de las medidas impuestas por el Gobierno ecuatoriano relacionadas con la política del cambio de la matriz productiva, que tuvieron vigencia desde finales de 2013. • Si bien la empresa muestra una eficiencia operativa, con un aceptable control de sus gastos, la tendencia a la baja de su utilidad bruta hasta diciembre de 2012, determina que la utilidad operacional venga también cayendo progresivamente, es así que esta pasa de 2,54% de los ingresos en el 2010 a 1,52% para el 2012 (2,22% el 2011), no obstante para el año 2013, el margen operacional se recupera levemente, registro el 1,79% de los ingresos de la compañía, producto del incremento registrado en sus ventas y al adecuado manejo de sus costos y gastos. Asimismo como resultado del comportamiento de los distintos rubros que forman el estado integral de resultados de la compañía, se tiene que la utilidad neta muestra una tendencia a la baja, de igual forma hasta el año 2012, pasando de representar el 1,42% de los ingresos en el 2010, con un valor de USD 0,58 millones, al 0,34% de los ingresos en el 2012 con USD 0,16 millones. No obstante, para el cierre de 2013, la utilidad neta de la compañía registró una ligera recuperación, significando el 0,67% de los ingresos (USD 0,34 millones). Hay que mencionar que la utilidad neta para todos los ejercicios económicos analizados se ubicaron en un nivel regular. Mientras tanto, la utilidad antes de impuestos y participaciones al 31 de marzo de 2014 asciende a USD 0,33 millones, monto que representó el 3,30% de los ingresos totales, evolución positiva lograda por un incremento en su margen operacional. • El EBITDA acumulado de la compañía registra una tendencia decreciente hasta el 2012, pues pasó de USD 1,57 millones en el 2010 a USD 1,29 millones en el año 2012, lo cual además ha determinado que la cobertura del mismo respecto a los gastos financieros venga progresivamente disminuyendo, es así que se observa que el indicador EBITDA acumulado/Gastos Financieros pasa de 6,00 veces en el 2010 a 3,77 veces para el 2012, sin embargo se mantiene en un buen nivel y determina que está en capacidad de cubrir mayores gastos. Para diciembre de 2013, el EBITDA acumulado de la compañía cambia su tendencia, registrando una suma de USD 1,45 millones (2,82% de los ingresos), lo que demuestra que la compañía ha mejorado su flujo operativo para hacer frente a sus obligaciones, ocurriendo lo mismo en el indicador de cobertura EBITDA acumulado/Gastos Financieros pues fue de 4,09 veces, demostrando una recuperación frente a su similar periodo de 2012 (4,18 veces para marzo de 2014) producto de una mayor velocidad en el crecimiento de su EBITDA acumulado. • Los activos totales de FRUTERA DEL LITORAL CÍA. LTDA. al 31 de diciembre de 2013 ascendieron a la suma de USD 17,67 millones, valor que representó un decrecimiento del 10,50% respecto al año 2012, cuando arrojaron un monto de USD 19,74 millones, debido a la disminución presentada en los activos corrientes, específicamente en sus inventarios y en el anticipo a proveedores. Al 31 de marzo de 2014, los activos totales registraron una suma de USD 18,44 millones, monto superior frente a lo establecido en diciembre de 2013, producto de una recuperación en la cuenta anticipo a proveedores en el activo corriente. • Los pasivos de la empresa se hallan constituidos principalmente por aquellos de tipo corriente, dentro de los cuales, el rubro más importante es la cuenta por pagar a proveedores, seguido por obligaciones financieras corrientes, los cuales al 31 de marzo de 2014 suman USD 6,83 millones, los cuales financian el 37,05% de los activos (26,10% de los activos a diciembre de 2013) y 2,49 millones, significando el 13,50% de los activos (16,95% de los activos a diciembre de 2013), respectivamente. • FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTDA., al 31 de marzo de 2014, cuenta con un patrimonio que alcanza la suma USD 5,04 millones (USD 4,71 millones a diciembre de 2013), que financia un importante 27,32% de los activos (26,66% de los activos a diciembre de 2013) y que se encuentra conformado principalmente por un significativo capital social de USD 2,29 millones, seguido por las reservas de USD 1,76 millones. • El capital social de FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTDA., desde el año 2010, hasta marzo de 2014 no presentó ninguna variación, manteniéndose en USD 2,29 millones, monto que financió un interesante 12,40% de los activos totales a marzo de 2014 (12,94% en diciembre de 2013), lo que demuestra el compromiso de los accionistas sobre la continuidad del negocio. • FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTDA. ha financiado sus operaciones principalmente con pasivos, aunque muestra históricamente un interesante patrimonio. Es así que se puede observar que para finales del año 2013 el indicador de apalancamiento de la compañía se encontró en 2,75 veces, mientras que al 31 de marzo de 2014 este indicador fue menor al ubicarse en 2,66 veces, producto del incremento tanto del pasivo como del fortalecimiento del patrimonio. • FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTDA., muestra aceptables indicadores de liquidez (Razón Circulante) que se encuentran muy cerca o que superan ligeramente a la unidad. Así, al 31 de marzo de 2014 la razón circulante de la compañía se situó en 1,15 veces (1,24 veces en diciembre de 2013), demostrando una posición adecuada y por encima de la unidad entre sus activos corrientes y sus pasivos de más corto vencimiento. Sobre la Emisión: • La Junta General Extraordinaria y Universal de Socios de FRUTERA DEL LITORAL CÍA. LTDA., constituida el 05 de junio de 2013, resolvió aprobar el proceso de Emisión de Obligaciones por un monto de hasta USD 3,00 millones, mientras que el 11 de julio de 2013, por medio de Escritura Pública se suscribió el contrato de dicha Emisión entre FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTDA. como Emisor, PLUSBURSÁTIL Casa de Valores S.A. como Agente Colocador y el Estudio Jurídico Pandzic & Asociados S.A. como Representante de los Obligacionistas. • Con fecha 25 de septiembre de 2013 PLUSBURSÁTIL Casa de Valores inició la colocación de la emisión de FRUTERA DEL LITORAL CÍA. LTDA., el último tramo desmaterializado por USD 240.000 se vendió el 19 de diciembre de 2013, con lo cual se completó el 100% de los valores hasta esa fecha. • Hasta el 31 de marzo de 2014, el saldo de capital de la Emisión de Obligaciones, luego de cumplir con el pago de dos dividendos, ascendió a la suma de USD 2,70 millones. • La Emisión de Obligaciones se encuentra respaldada por una garantía general, por lo tanto, el emisor está obligado a cumplir con los resguardos que señala la Codificación de las Resoluciones expedidas por el Consejo Nacional de Valores, los mismo que se detallan a continuación: - Determinar las medidas orientadas a preservar el cumplimiento del objeto social o finalidad de las actividades del emisor, tendientes a garantizar el pago de las obligaciones a los inversionistas. - No repartir dividendos mientras existan obligaciones en mora. - Mantener, durante la vigencia de la emisión, la relación activos libres de gravamen sobre obligaciones en circulación, según lo establecido en el artículo 13, Sección I, Capítulo III, Subtítulo I, Título III, de la Codificación de las Resoluciones del Consejo Nacional de Valores. * Al 31 de marzo de 2014, la compañía cumplió con lo estipulado inicialmente. • Por otro lado, con la finalidad de preservar el cumplimiento de su objeto social, FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTDA. se compromete a mantener los niveles de calidad y excelencia en los procesos que la caracterizan. * Al 31 de marzo de 2014, la compañía cumplió con lo señalado anteriormente. • Así también, FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTDA. se compromete a mantener una relación pasivos financieros / patrimonio total por debajo de 2,00 veces, en todo momento mientras esté vigente la emisión. * Al 31 de marzo de 2014, dicha relación se ubicó en 1,10 veces, cumpliendo con lo señalado anteriormente. • Al 31 de marzo de 2014, FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTDA. presentó un manto de activos libres de gravamen de USD 13,94 millones, siendo el 80,00% de los mismos la suma de USD 11,15 millones, el cual generó una cobertura de 4,13 veces sabre el saldo de capital de la emisión de obligaciones, lo que determina que el saldo de capital de la emisión se encuentra dentro los parámetros establecidos en la normativa. • Las proyecciones realizadas dentro de la estructuración financiera indicaron según como fueron establecidas una adecuada disponibilidad de fondos para atender el servicio de la deuda. Con los resultados al 31 de diciembre de 2013 y 31 de marzo de 2014 la empresa cumplió con la mayoría de las proyecciones establecidas. Riesgos Previsibles en el Futuro La categoría de calificación asignada según lo establecido en el numeral 1.7 del Artículo 18 del Capítulo III del Subtítulo IV del Título II, de la Codificación de la Resolución del C.N.V. también toma en consideración los riesgos previsibles en el futuro, los cuales se detallan a continuación; • Uno de los riesgos a los que se expone la compañía corresponde al de la cartera generada principalmente por la informalidad del mercado de alimentos, el cual se mitiga con políticas de crédito ejecutadas par el departamento de riesgos y cartera. • La compañía está expuesta a variaciones de los precios internacionales de los productos alimenticios que importa. • Otros de los riesgos a los que se expone FRUTERA DEL LITORAL CÍA. LTDA., esta relacionado con la estacionalidad que pueden presentar determinados productos, dado que la demanda de los mismos aumenta o disminuye dependiendo de la temporada, existiendo así un riesgo ambiental a variaciones en el clima que afecten las cosechas y los volúmenes de producción de los proveedores extranjeros; es por esta razón que al existir una concentración de ingresos en un producto determinado como es el caso de la manzana (en las distintas variedades comercializadas), podría afectar los resultados de la compañía, sin embargo, FRUTERA DEL LITORAL CÍA. LTDA. ha tratado de mitigar este riesgo a través de la diversificación de sus productos. • Asimismo, otro de los riesgo son las condiciones climatológicas de los diferentes países de donde importa la empresa sus frutas, ajos y secos, ya que al darse malas condiciones climáticas u otros problemas ambientales, la producción de un determinado producto podría verse afectada, disminuyendo de esta manera su disponibilidad, lo cual además podría afectar el precio, sin embargo, con la finalidad de mitigar en alguna medida este riesgo la compañía ha realizado alianzas con proveedores de distintos países (Chile, Estados Unidos, Canadá e incluso Europa y Asia), manteniendo de esta manera diversificados sus proveedores. • Las restricciones y cargos impositivos a las importaciones que está generando el gobierno nacional para estabilizar la balanza comercial podría afectar los márgenes de rentabilidad de la compañía. Según lo establecido en el numeral 1.8 del Artículo 18, Subsección IV.ii, Sección IV, Capítulo III, Subtítulo IV del Título II, de la Codificación de la Resolución del C.N.V., los riesgos previsibles de la calidad de los activos que respaldan la emisión, y su capacidad para ser liquidados, se encuentran en los aspectos que se señalan a continuación: Primero se debe establecer que los activos que respaldan la Emisión de Obligaciones son los activos Clientes menos Provisión Incobrables, Clientes Relacionados y Otras Cuentas por Cobrar, por lo que los riesgos asociados a estos podrían ser: • Uno de los riesgos que podría mermar la calidad de los documentos por cobrar que respalda la emisión son escenarios económicos adversos que afecten la capacidad de pago de los clientes a quienes se les ha facturado. Sin embargo la atomización de clientes que presenta la compañía minimiza este riesgo. • Una concentración en los ingresos futuros en determinados clientes podría disminuir la atomización de las cuentas por cobrar y por lo tanto crear un riesgo de concentración. • Si la empresa no mantiene actualizado el proceso de aprobación de ventas a crédito o los cupos de los clientes asignados por línea de negocio, podría convertirse en un riesgo de generar cartera que pueda presentar un irregular comportamiento de pago. • Si la empresa no mantiene en buenos niveles la gestión de recuperación y cobranza de la cartera por cobrar, así como una adecuada política y procedimiento, podría generar cartera vencida e incobrabilidad, lo que podría crear un riesgo de deterioro de la cartera y por lo tanto un riesgo para el activo que respalda la presente emisión. • Finalmente, el activo que respalda la presente emisión tiene un grado bajo para ser liquidado, por lo que su liquidación podría depender de que la empresa esté normalmente operando, así como del normal proceso de recuperación y cobranza de la cartera dentro de los términos, condiciones y plazas establecidos en cada una de las cuentas por cobrar. Atentamente, Econ. Luis R. Jaramillo Jiménez MBA GERENTE GENERAL Ing. Natalia Benalcázar CLASS INTERNATIONAL RATING CALIFICADORA DE RIESGOS S.A. autorizada a operar como Calificadora de Riesgos, ha desarrollado el presente estudio técnico con el cuidado y precaución necesarios para su elaboración. La información se ha originado en fuentes que se estiman confiables, especialmente el propio emisor y los informes de auditoría externa. CLASS INTERNATIONAL RATING CALIFICADORA DE RIESGOS S.A., no ha realizado tareas de auditoría sobre los mismos. Los informes y calificación constituyen opinión y no son recomendación para comprar, vender o mantener un valor, ni una garantía de pago del mismo; ni estabilidad de su precio, sino una evaluación sobre el riesgo involucrado en éste. P AR/96296/cc

sALud I

B13

jueves 17 dE juLiO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

Enfermedad En cifras

cada 3 adultos sufre de hipertensión °en1eldemundo.

Mantenga su corazón saludable

CUIDADO. El corazón es un músculo que deja de funcionar bien cuando no es cuidado adecuadamente.

Una de las formas de llevar una vida sana es a través de la prevención de patologías cardiovasculares. “Estamos acostumbrados a invertir más en otras cosas, como autos, equipos electrónicos y no en salud. Con el corazón hay que hacer una prevención cardiovascular para saber que estamos bien”, dice el cardiólogo René Vicuña, presidente de la Asociación Ecuatoriana de Cardiología. Exámenes médicos periódicos, ser activos, dejar de lado el cigarrillo y el alcohol contribuirán grandemente a mantener un corazón saludable y disminuir las probabilidades de un evento cardíaco. En Ecuador se cuenta con mecanismos modernos para un adecuado diagnóstico y manejo cardiovascular. “Tenemos todo el conocimiento de las armas terapeúticas y el paciente tiene excelente opción de curarse”, asegura. Hipertensión, una amenaza

La realidad de Ecuador es alarmante, afirma Vicuña y asegura que aproximadamente del 30% a 40% de la población mayor de 40 años es hipertensa debido al tipo de alimentación, al sedentarismo, al tabaquismo, al sobrepeso, al consumo de alcohol, entre los factores modificables. Entre los no modificables están la edad y el sexo (los hombres tienen mayor posibilidad de hipertensión con evento cardíaco). Entonces, si no están correctamente diagnosticados y tratados, estas personas a largo plazo desarrollarán una serie de complicaciones como la insuficiencia cardíaca, arritmia, accidentes ce-

rebrovasculares, enfermedades coronarias por falta de oxígeno al corazón que provocarán un infarto al miocardio, entre otras complicaciones, que hasta llevan a la muerte. Un llamado a la prevención

“Estamos convencidos que la RECOMENCADIONES. Un mejor estilo de vida disminuirá considerablemente educación, el mejor conocimien- los eventos cardiacos. to de las enfermedades cardiovasculares y el eficaz tratamien- que sean de alto costo no solo so- Cuidado con las arritmias to va a hacer que en un futuro cial, sino económico. Se trata de un trastorno de la temprano y mediano los padecifrecuencia cardíaca (pulso) o mientos disminuyan”, asegura el La hipertensión es irreversible del ritmo cardíaco, como laexperto. El objetivo es que con la Vicuña manifiesta que hay un tidos demasiado rápidos (taprevención se mejore la calidad alto porcentaje de hipertensos quicardia) o demasiado lentos de vida de los pacientes y se aho- para los que no hay cura, porque (bradicardia). rre tiempo y dinero. A pesar de que muchas perno se encuentran las causas que Insiste el profesional que la provocan el mal, por lo que de- sonas no le dan importancia, mejor salud es la prevención ben estar medicados de por vida hay que tomarlas en cuenta, vacardiovascular. “Una vez que el para disminuir las posibilidades lorarlas y estratificarlas porque corazón se dañe, a pesar de ser de sufrir algún evento cardíaco. muchas de estas, que se deben a un órgano que seguirá trabajanSin embargo, asegura que hay alteraciones genéticas que hace do, ya no lo hará de forma un pequeño porcentaje de que se produzcan arritmias vennormal. Ese daño es irre- El DATO hipertensión que se puede triculares, auriculares y extraversible”, enfatiza. controlar porque se detec- sístoles (contracciones), pueden Así, si se controla la tan las causas que lo pro- generar síncopes o accidentes ce30% a 40% vocan, como por ejemplo rebrovasculares, por lo que son presión arterial, se tiene Del de la población el peso adecuado, se evita mayor de 40 una estrechez en la arteria potencialmente mortales, dice es hiperdiabetes, no hay coleste- años renal que puede ser supe- Vicuña. tensa debido al rol y se hace ejercicio, la tipo de alimenta- rada médicamente. Todo lo contrario a las arritción, según René probabilidad de tener un Vicuña, presiRecuerde que para que mias es la bradicardia, que hace de la evento cardiovascular es dente la presión arterial esté en que el corazón se ponga lento, Asociación mucho menor, lo que no Ecuatoriana de niveles normales, la me- registre insuficiencia cardiaca, sucederá con quienes va- Cardiología. dición sistólica debe estar mareos, desmayos y cansancio. yan acumulando factores en 120 y en 80 la diastó- Igual de peligrosa, requiere de de riesgo. lica. Se considera hipertensión atención médica. El accidente cerebrovascular arterial cuando la lectura arroja “En cualquiera de los casos, la se multiplica por cuatro cuando 140/90 y si se la mantiene o em- atención médica es importante el paciente es hipertenso, pero peora, la persona tendrá una separa determinar la severidad y el si está adecuadamente controla- rie de daños microscópicos invi- tipo de tratamiento a seguir, que do tendrá menor posibilidad de sibles y cotidianos, que a la larga puede ser con medicamentos, capresentar este cuadro clínico y afectarán hasta que el cuerpo no teterismo e incluso con cirugía”, de iniciar una cadena de eventos resista. concluye el especialista. (CM)

10% de los jóvenes de 20 a 30 años °la Elpadecen por asociación con problemas renales.

En Ecuador, el 42,9% de las muertes son °causadas por problemas cardiovasculares, en los que tiene directa ingerencia la hipertensión.

Muerte súbita por afecciones cardiacas °

Anomalías congénitas y coronarias a nivel de músculo, válvulas y arterias del corazón son las principales causas que ocasionan este tipo de padecimiento y posterior fallecimiento. Pero hoy en día es más fácil detectar y así reducir el índice de decesos, dice René Vicuña, presidente de la Asociación Ecuatoriana de Cardiología. “No es que sea de 100% prevenible la muerte súbita, pero si un deportista de alto nivel es sometido a una serie de exámenes ese evento puede ser prevenido”, por lo que los atletas deben tener un control estricto de su función cardiovascular y de todo su cuerpo, puntualiza. El deporte es bueno, pero el exceso trae una serie de cambios en el cuerpo que a la larga va a ser nocivo porque se hiperdesarrolla un músculo que tiene que estar nada más que desarrollado.

Reunión médica ° Del 30 de julio al 2 de agosto se realizará en Quito el ‘Congreso

Sudamericano de Cardiología’, que contará con 70 expositores extranjeros. El objetivo es actualizar los conocimientos sobre enfermedades cardiovasculares, métodos de diagnóstico y tratamiento modernos que se están utilizando en Sudamérica. En forma paralela, se desarrollará el ‘Vigésimo Congreso Ecuatoriano de Cardiología’, con el cual se pretende desarrollar, en forma conjunta con la Organización Panamericana de la Salud, el Ministerio de Salud y la Sociedad Ecuatoriana de Cardiología, guías de manejo en cardiología (infarto del miocardio, prevención de enfermedades cerebro vasculares, fibrilación auricular, falla cardíaca –insuficiencia- y en hipertensión arterial), lo que permitirá un mejor manejo y pronóstico, con la consecuente disminución de costos tanto en medicación como en hospitalización. TOME NOTA

Contactos: René Vicuña, cardiólogo Teléfonos: 02 225 93 59 / 02 226 59 30

Mosaico B14

jueves 17 de julio de 2014 La Hora, ecuador

HOróSCOpO

• HOrAgrAmA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

HoMbre en

ingLés terCera nota MusiCaL

esCritor MexiCano, PreMio Cervantes

atontado, LeLo

aPóCoPe de santo

santo en

Portugués

TVFAN

Labrar

éPoCa

2005

nitrógeno

deL duLuvio

MaMífero MustéLido

HBO2, 11:40

°Molly ha encontrado al hombre ideal. Gus llegó a su vida y está haciendo que cada día sea maravilloso. Pero a Molly le preocupa que Gus le oculte algo. Y así es, Gus no puede recordar lo que ocurre en su vida a corto plazo.

aCtriz de La

río de áfriCa

CoMPosiCión LíriCa

taPir

furia

HiJo de noé

veLLón CaLCio

CaPitaL de eritrea soMbrero

rePoLLo

Probar,

TAURO

(abril 20 - mayo 20) Tiene deseos progresistas en lo profesional o los negocios, luche desde hoy por conseguirlos. Los negocios de alimentos están favorecidos. RECUERDE: No pierda la calma.

feMenino

gustar

deMente

suPLiCar,

fragMento,

iMPLorar

Pedazo

extensión de agua saLada PaLo de La bandera

soLitario CaLLe de un

Solución anterior

evaLuar,

vaLorar

CuMPLeaños

PuebLo

ManteCa,

Carro en

ingLés PronoMbre PersonaL

ente

serPiente de

unto

enraMada

señal, huella

monarca

Flotar en

hijo de noé

relativo

dePartamento de Perú

símbolo de osmio

aPócoPe de mamá Primer hombre

CELEBRIDADES

malvada,

karl grove gilbert

(1843 - 1918) geólogo norteamericano. Dio un gran impulso a la geomorfología.

gruesa al día

Perversa

Peñasco

C O

donar dios de la india

L I

que ha Perdido el juicio

atracar

Peruano

atavío

atardecer

lago de norteamérica

actor Y comediante de estados unidos

esParto

del diluvio llamar, gritar

anochecer,

O vueltas

soga de

embarcación

delirio, tema

Pura, limPia

Yerro, error

aceite caer dando

Cobertizo,

musical

río del ecuador

la Película casanova

PLana, Lisa

Primera nota

actriz de

gran Longitud goMa, eLástiCo

dermis

el agua

carro en inglés

comPuesto de 3 elementos

Yunque del

lista

cerveza inglesa

R O

N A

artículo

visera símbolo del radio

A R

voz de arrullo

vasija grande de metal

gorra sin

demente Femenino

hembra del

nave

escuchar

metal Precioso

roentgen arte de Pesca

símbolo de

aYuda

convicto

río de Perú

labrar

báscula

tiza

D Protección,

Platero

loro

Parte del huevo

ser suPremo guerra en inglés

aFéresis de naPolitano

tacaño

asidero

Palma de canarias

D O

Persona que no oYe

alabar

P A

vasija Para

astro reY

rePollo

O L

Por la mañana alFa

huelga guisar

onda símbolo de

azuFre

miCrOBiOgrAFíA

Nro. 2879

Henri Poincaré

CiNemAx, 12:40

(1854-1912)

Novalee Nation tiene 17 años y está embarazada, es de Tennessee e iba con su novio a California cuando él la dejó, abandonándola en una tienda Wal-Mart. Sin trabajo, habilidades ni dinero, decide quedarse a vivir secretamente en la tienda.

Matemático y filósofo francés, profesor de la Universidad de La Sorbona de París, muere un día como hoy. Realizó importantes contribuciones a la Teoría de la Relatividad. En el área de las matemáticas aplicadas estudió problemas de óptica, electricidad, telegrafía, capilaridad, elasticidad, termodinámica, mecánica cuántica y cosmología. La conocida ‘conjetura de Poincaré’ es uno de los problemas no resueltos más desafiantes del álgebra. Autor de populares obras de divulgación científica como ‘El valor de la ciencia’.

CápSulA CieNTíFiCA

° Nro. 2878

Ácaro coralino caribeño lleva por nombre ‘J.Lo’ SAN JUAN, EFE • Una nueva especie de ácaro encontrado en el coral caribeño del Canal de la Mona, que separa Puerto Rico de isla de La Española, ha sido bautizado como Litarachna lopezae, en honor a la cantante de origen puertorriqueño Jennifer López. “La razón detrás de esta inusual elección en el nombre para la nueva especie es que las canciones y los vídeos de ‘J.Lo’ mantuvieron siempre al equipo en un buen estado de ánimo mientras escribían la investigación

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21) Se despierta su interés por viajar, conocer gente extranjera y buscar nuevos horizontes. Busque su vocación. RECUERDE: Tenga coraje en todas las circunstancias de la vida.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Experimentará transformaciones emocionales; que pueden mejorar sus días. Mejora su situación financiera. RECUERDE: Mantenga su equilibrio.

LEO

• HOrAku ¿Dónde quedó el amor?

(marzo 21 - abril 19) Puede sentirse atraído por realizar actividades grupales o comunitarias. RECUERDE: Encienda la luz para que desaparezcan las tinieblas.

PareJa

síMboLo deL

Cabo, ronzaL CHifLada,

ARIES

extraño

síMboLo deL radio

iguaLdad en La suPerfiCie

teLenoveLa La intrusa

(febrero 20 - marzo 20) Puede haber lecciones que aprender, mantenga la calma. Salga de campo, medite y supere este día con amor. RECUERDE: Construye la felicidad dentro de Ud. mismo.

feMenino

fogarada

ProvinCia de esPaña Ciudad deL brasiL

PISCIS

MusiCaL

artíCuLo

búfaLo PigMeo

Recuerda este domingo

traMPa fLanCo, Costado

instruMento

Habitar esPeCie de

Pato

eMbuste,

aLfa saLudo indio

teLa suave y transParente Hogar

río de rusia y KazaKistán rata en ingLés

(enero 20 - febrero 19) Su personalidad y su carácter pueden sufrir cambios. Busque dentro de Ud. lo que pasa y saque por medio de una introspección. RECUERDE: Cuide la mente, para que la salud se refleje en todo el cuerpo.

aPóCoPe de MaMá

Parafina

Estos individuos son persuasivos y testarudos. En consecuencia, a quien quiera echarse atrás del acuerdo alcanzado con ellos puede costarle mucho o resultarle casi imposible retirarse. Los nacidos este día son capaces de ejercer una enorme presión sobre los demás para atraerlos a sus propuestas.

ACUARIO

Longitud

rostro

PriMer HoMbre

batraCio

Hogar, vivienda

Medida de

vivero

PLaneta río de aLeMania

equiPar

Madre de Jesús eMbarCaCión

Continente

rizoMa,

síMboLo deL

¿Nació un día como hoy?

y veían la Copa del Mundo de 2014”, explica Vladimir Pesic, de la Universidad de Montenegro, en un comunicado. Pesic es uno de los participantes de un hallazgo publicado en el último número de ZooKeys, donde se detalla que el ácaro recién descubierto pertenece a un grupo relativamente común, aunque no en ambiente marino, y fue detectado a unos 70 metros bajo el nivel del mar, el lugar más profundo al que se ha localizado hasta ahora a este animal.

eSTuDiOS. Las barreras coralinas guardan aún muchos secretos que la ciencia tiene que descifrar.

“No se sabe nada sobre el ciclo de vida de estos animales”, asegura el estudio sobre unos trabajos de recolección de organismos realizado en Bajo de Sico, un ecosistema de arrecifes de coral mesofóticos.

(julio 23 - agosto 22) Sus sentimientos serán inestables, piense sobre esto y comparta con su pareja un buen día. Los asuntos legales se presentan inestables. RECUERDE: No pierda su serenidad.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Controle su carácter para que su salud mejore. Cuide su estómago y sus nervios. Mejore sus relaciones en el trabajo. RECUERDE: Nadie puede hacerlo por Ud.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Buen momento para trabajar en sus sentimientos y dejarlos que fluyan. Preste atención a sus hijos, ya que ellos la pueden necesitar. RECUERDE: Despierte a la vida.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Sería bueno pensar en las necesidades de la familia. Procure atender sus asuntos familiares, con esto logrará un mayor acercamiento. RECUERDE: Camine hacia delante.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Su mente está abierta a cambios y a nuevos conocimientos. Le favorecerá realizar viajes cortos. RECUERDE: Razone imparcialmente y no acepte nada sin entender.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Los asuntos económicos son fluctuantes, no es buen día para comprar. Puede haber cambios en el área económica. RECUERDE: No tenga prisa por llegar al fin.

Más plazo para los incumplidos en la FEF

cronos

rolEs

jueves 17 de julio de 2014 La Hora, ecuador

B15

los clubes que no entregaron los roles no serán sancionados. santacruz cree que es por las elecciones que se vienen. GUAYAQUIL • El jurista deportivo y exvicepresidente de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) Ecuador Santacruz considera que el actual titular de Ecuafútbol, Luis Chiriboga, no quiere resentir a los clubes en tiempo cercano a elecciones de Directorio. Santacruz dijo esto en relación al incumplimiento del reglamento que se dispuso a inicios de año en el Congreso del Fútbol sobre la pérdida de puntos o categoría en caso que los equipos que militan en el balompié nacional no presenten roles de pago de sus jugadores o entrenadores durante los primeros 3, 4 o 6 meses del año. “Estamos en un periodo cercano de elecciones. Me da la impresión de que una de las razones por las que no se aplica el reglamento es precisamente, porque no quiere resentir a clubes y que el voto lo favorezca”, manifestó. “Se debe cumplir lo que se dispone y aplicarse sin consideración al club que esté incumpliendo. Pero, lamentablemente, como estamos cercanos a elegir directorio de la FEF (enero 2015), presumo que considera

Estamos en un periodo cercano de elecciones y me da la impresión de que una de las razones por las que no se aplica el reglamento”. EcUADor sANtAcrUz,

ExvICEPRESIDEnTE DE LA FEF

Estos señores (FEF) se creen juez y parte y deciden lo que ellos quieren”. JorgE gUzMáN

GEREnTE DE LA AFE

desfavorable”, reiteró. El experto en leyes deportivas explicó que no se puede violar un reglamento que ellos mismo impusieron. “No se debe hacer eso. El reglamento debe cumplirse a costa de los problemas que puedan presentarse a futuro. No creo que se deba de modo alguno irrespetarlo”, puntualizó. condescendiente

Deportivo Cuenca, Barcelona y Deportivo Quito son los planteles que más adeudan a sus futbolistas. En el caso del ‘Expreso Austral’, solo han cancelado la

El ‘Caramelito’ viene por un año a Emelec GUAYAQUIL • El delantero argentino Mauro Fernández dice que la propuesta de Emelec le pareció PrEsENtAcIÓN. Fernández luce la interesantes. “Los desafíos más camiseta de Emelec. importante siempre son los deportivos. Siendo el último camSobre la escuadra ‘Azul’, mapeón y con posibilidades tanto nifestó que en estos días se ha locales como internacionales preocupado por estar al tanto de (Sudamericana y Libertalos objetivos del ‘Ballet’ y dores) animan a cualquier sobre su sistema de juego. TOMe NOTa “Lo que sé es que el técnico jugador”, enfatizó. El ‘Caramelito’, quien (Gustavo Quinteros) es un llegó ayer al país, explicó Además de profesional y Emelec viene que viene por préstamo Peñarol, militó haciendo bien las cosas a la en Guillermo a un año y con opción a Brown y vista de todos, no estoy desde la cubriendo nada”, sostuvo. compra. Sobre lesiones, Estudiantes Plata, de contó que llega en perfec- Argentina. El jugador, de 25 años tas condiciones. Además, de edad, señaló que no le manifestó que realizó una gusta hablar sobre sus capequeña pretemporada con su racterísticas de juego, sino más exclub, Estudiante de la Plata, bien demostrarlas en el cancha hasta hace dos días, por lo que y de esa forma los hinchas y diespera adaptarse rápido al ritmo rectivos saquen sus propias conde los ‘millonarios’. clusiones. (SJMS)

ExPEctAtIvA. Barcelona es uno de los clubes que no ha presentado los roles de pago en la FEF de forma cumplida.

primera quincena de abril y el cuadro ‘Torero’ aún debe el sueldo de marzo. El martes pasado, el presidente del máximo organismo rector del fútbol ecuatoriano advirtió que daba un plazo hasta el próximo martes para que los clubes se pongan al día. Después de esto, sino cumplen, recién se estaría pensando en una sanción. “Barcelona solo ha pagado febrero, por lo que daremos has-

ta el próximo martes para que pague o en la misma sesión se quitará un punto y se mandará a Comisión de Disciplina”, indicó Chiriboga. “En el caso de Deportivo Quito, igual. De tal manera que estaremos cumpliendo lo que se dispuso en Congreso, en el mes de enero”, añadió. Arbitrariedad

Jorge Guzmán, gerente de la

Agremiación de Futbolistas del Ecuador (AFE), calificó como una arbitrariedad que la Ecuafútbol decida alargar plazo a los clubes. “Estos señores (FEF) se creen juez y parte y deciden lo que ellos quieren. Es una total arbitrariedad incumplir un reglamento. En las próximas horas vamos a reunirnos para tomar una medida al respecto”, exteriorizó. (SJMS)

El ‘Zurdo’ reforzará a Barcelona GUAYAQUIL • El jugador honBrasil 2014. dureño Mario Martínez será El mediocampista de 25 años nuevo refuerzo de Barcelona y seleccionado de Honduras SC para la segunda etapa del cuenta con una importante traCampeonato Ecuatoriano de yectoria deportiva en el fútbol fútbol. de su país. Militó en el Real EsEl ‘Zurdo’ publipaña por varias temporacó ayer en su cuenta TOMe NOTa das y obtuvo los torneos de Twitter (@marioClausura 2007, 2010 y martinez_7) que se 2013. Además, Valerenga, ha sentía agradecido por Martínez jugado 38 parti- de Noruega, Anderlecht, la oportunidad que le dos internacio- de Bélgica, y Seatle Sounnales con selecbrinda el plantel ‘To- ción de hondu- ders, de Estados Unidos. y ha marcado rero’. Sin embargo, la ras El volante centroame3 goles. dirigencia del club no ricano fue observado por se ha manifestado al la dirigencia ‘Amarilla’ durespecto. rante la participación de los ‘ca“Gracias a ti mi Dios y trachos’ en la Copa del Mundo al Barcelona de Ecuador de Brasil. En el juego ante Ecuapor esta oportunidad. Condor, donde su Selección cayó 1-2, fiando en Dios que lo mejor intervino durante 19 minutos. está por llegar”, escribió Según el club ‘Aurinegro’, la el jugador mundialista en transferencia del jugador nacido

MUNDIAl. Martínez fue parte de la Selección de Honduras en el Mundial.

en San Pedro se concretó en calidad de préstamos por seis meses para el torneo nacional y Copa Sudamericana. (SJMS)

CrONOs B16

jueves 17 dE juLiO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

El señor Esteban Paz que deje de buscar el candidato ideal y que asuma la responsabilidad de ser candidato a la FEF”.

Se cree conveniente oxigenación en la FEF GUAYAQUIL• Wilson Velasteguí, presidente de Técnico Universitario, considera que este es el momento indicado para oxigenar la dirigencia de la Ecuafútbol. Con este criterio coindice Klever Saldarriaga, gerente del Manta FC, y Euclides Mantilla, presidente de Espoli. Mientras tanto Líder Mejía, gerente de Liga de Portoviejo, apoya la gestión de Luis Chiriboga, presidente de la FEF, quien ha permanecido en este cargo desde hace 16 años. “Lo que ha hecho como presidente nadie lo puede quitar. Le dio mucho al fútbol de nuestro país. Yo no creo que deba salir. Yo si lo apoyaría”, indicó. Los criterios se dieron luego de la eliminación de la Selección en la cita mundialista, pues según sus puntos de vista el titular de la FEF cumplió su ciclo, luego de obtener tres clasificaciones a un Mundial, por lo que creen conveniente que el dirigente dé un paso al costado y permita la llegada de nuevas ideas.

Equilibro

“Tres mundiales hablan bien de su labor, pero el tema administrativo debe ser analizado. Es bueno oxigenar, aunque es loable su labor, pero es el momento de un cambio”, sostuvo Velasteguí. Por su parte, Mantilla consideró que hay ciclos que se cumplen en la vida y ahora se necesita un cambio. “No se puede tapar lo hecho en estos años de periodo con la Selección y la construcción del edificio de la FEF”. Francisco Pazmiño, vicepresidente del conjunto del ‘Rodillo Rojo’, señaló que se deben manejar de otra forma las cosas en la FEF. “Hay equipos que deben tener más protagonismo en la Federación, además hay muchos clubes que económicamente están en la quiebra. Hay que escuchar que nos proponen”, exteriorizó. A la vez se refirió a los inconvenientes que se habrían suscitado en Brasil, durante la participación de la ‘Tri’ en la justa mundial. “La verdad sí existió un tipo de maltrato. Tengo conocimiento que algunos dirigentes los tuvieron en zona vip de los estadios, mientras otros en distinta localidad”, contó. (SJMS)

La posición de Liga no es de hoy sino de años. Siempre hemos cuestionado excesivos gastos, la dictadura de hacer lo que le da la gana, la imposición de un contrato de TV que nosotros sí sabemos cómo se manejó”.

LUIS CHIRIbOGA,

PRESiDEntE DE LA FEF.

RODRIGO PAz,

PRESiDEntE vitALiCio DE LiGA,

FEF

Paz y Chiriboga se enfrentan IMAGEN. Rodrigo Paz (d), exdirigente deportivo, y Luis Chiriboga, presidente de la FEF.

La rendición de cuentas que pidió Liga causó furor en el Presidente de la Federación. Dos días fueron suficientes para que Rodrigo Paz, exdirigente, y Luis Chiriboga, presidente de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), digan todo lo que sienten el uno por el otro. “Este individuo (Chiriboga) no sé si pueda dormir tranquilo, porque cuando se tiene la conciencia un poco sucia no se puede, aunque los sinvergüenzas sí lo hacen”, expresó Paz en la radio Fútbol Fm. Por su parte, Chiriboga mencionó que: “El señor Rodrigo Paz que no consta como dirigente del fútbol ecuatoriano es la voz andante para destilar el odio y el veneno hacia la FEF”. Chiriboga se dirigió a Estaban Paz, dirigente de Liga de Quito, y a Rodrigo, en el Comité Ejecutivo que se realizó el martes en Guayaquil debido a que hace ocho

días Carlos Arroyo, presidente de Liga de Quito, envió una carta al máximo de la FEF solicitando información sobre la participación de la Selección en el Mundial. “Sabremos contestar de la manera que merecen. Una carta a la FEF se manda de manera privada y se lee en el Comité cuando viene de una institución que respeta las normas del fútbol en el país. Estoy para darle la cara a todos los dirigentes”, comentó Chiriboga. Chiriboga: ‘No sé cuál es el odio’

Según Chiriboga, la FEF rinde cuentas a los clubes cada tres meses, “solamente una persona que ignora o que es malintencionada puede decir que no lo hacemos”, indicó el Presidente de la FEF. Además, se refirió a Esteban

Paz como el líder de la oposición que Liga dirigió, segundo la acy le retó a que sea candituación de la Selección, dato a presidente para las tercero la suculenta inEl Dato elecciones que se realizavitación a tanta gente y rán en enero del próximo cuarto qué ideas tiene año y si no logra los votos En 2006, Vinicio sobre cómo mejorar la fue deteni“que se calle y deje de se- Luna do por coyoteris- situación económica mo, en el que se (de los clubes nacionaguir metiendo odio y venelas no. No entiendo el odio y el tramitaban visas a través de les)”. Asimismo, afirmó veneno hacia la FEF y a su la Federación que su hijo no busca Ecuatoriana de Presidente”. A esto, aña- Fútbol. ni será candidato a la dió que el dirigente ‘Albo’ Ecuafútbol, porque su quiere cambios en la Fedemisión es servir a Liga ración y ni si quiera la code Quito. noce. “Nunca ha estado en Sobre las elecciones años un congreso de fútbol para Luis Chiriboga es que se realizarán code la mentó que: “Chiriboga aportar con algo al desa- presidente FEF. rrollo del fútbol de nuestro es un hábil tonto que país”. mueve las cosas a su Asimismo cree que quienes gusto. Con las invitaciones y los dicen que fue un fracaso la parti- favores tiene votos asegurados. cipación de Ecuador en el Mun- Los equipos en banca rota eso dial es para sacarse el odio que no le interesa”. tienen acumulado, pero es un Además, cree que les tiene sentimiento que no le tienen en miedo, puesto que “en 16 años sí a la Federación, sino a él. que llevamos en la comisión de fútbol él no ha ido a entregar un trofeo en el estadio de Liga. Respuesta de Paz Rodrigo Paz mencionó que Siempre le encargaba a otra perChiriboga tiene que responder sona ¿sería por miedo? ¿creería varias cosas: “primero la carta que le van a pegar?”. (JG)

Emocionado de llegar a la ‘Premier’

CrONOs

EnnEr ValEncia

El goleador de la ‘Tri’ regresó al país después de firmar para el West Ham. En 10 días volverá a inglaterra. Los 18 goles en el Clausura mexicano, defendiendo al Pachuca, más los 3 que hizo en el Mundial de Brasil, con la camiseta de Ecuador, catapultaron a Enner Valencia a la élite del fútbol. Opciones tuvo muchas, pero el delantero ecuatoriano escogió al West Ham, equipo que desembolsó algo más de 20 millones de dólares por el 80 % del pase. “Es una experiencia nueva en mi carrera, jugar en la Premier es emocionante”, dijo el jugador esmeraldeño a su llegada a Quito. Reveló que demoró el cierre del contrato porque le cambiaron algunas cosas, pero que al final se resolvieron. Agradeció a Luis Antonio Valencia, capitán de la Selección, quien lo asistió en los días que estuvo en Inglaterra. “Toño me habló muy bien del equipo, de la gente”, agregó el jugador esmeraldeño de 25 años. Sobre el DT Reinaldo Rueda, que lo dirigió en el Mundial y lo ubicó como delantero, comentó que: “Es muy estudioso del fútbol. Para mí deberían darle continuidad y se verán los frutos”. Una vez que saque su visa de trabajo, en algo de 10 días,

Jugar en la Premier league es muy emocionante”. EnnEr ValEncia

Ficha técnica Enner Valencia

° EDaD: 25 ° lugar DE nacimiEnto: San Lorenzo, Esmeraldas ° Estatura: 1,74 m ° trayEctoria: Caribe Júnior (Sucumbíos), Emelec y Pachuca (México). Enner volverá a Inglaterra para unirse al trabajo del equipo que debuta en la Premier ante el Tottenham . respaldo

Walter Ayoví, compañero de Enner en el Pachuca, le deseó suerte. “Quiero que le vaya bien, por algo le contrataron allá”, comentó el lateral zurdo en diario Récord de México. Destacó que las cosas le están llegando rápido, pero que tiene “todo para triunfar”. Sam Allardyce, DT del West Ham, tiene, además de Valencia, al argentino Mauro Zárate, al senegalés Cheikhou Kouyate y a Diego Poyet. (WOM)

FiGura. Valencia destacó en la Copa del Mundo de Brasil.

jueves 17 dE juLiO dE 2014 La Hora QuiTO, ECuAdOr

Van Gaal asume en el Manchester United rEinO Unido, AFP • El técnico holandés Louis van Gaal (foto) asumió ayer en el Manchester United, cuatro días después de haber logrado el tercer puesto con la Selección de Holanda en el Mundial de Brasil-2014. El entrenador, de 62 años, desechó la posibilidad de to- El Dato marse vacaciones al término de la Antonio Copa del Mundo. Luis Valencia es Este día será parte del presentado ofi- Manchester United. cialmente ante la prensa, antes de volar a Estados Unidos el viernes para iniciar la gira de pretemporada del club. El ‘MU’ jugará amistosos en tierra norteamericana contra Los Angeles Galaxy, Roma, Inter de Milán y Real Madrid, antes de regresar a Inglaterra para abrir su campaña 2014-2015 en Premier League inglesa frente al Swansea en Old Trafford, el 16 de agosto.

¡No te lo pierdas! - Colombia, país de encantos turísticos - Lo mejor de la gastronomía ‘paisa’ está en nuestro país

Son algunos de los temas que encontrará en nuestro especial

Keylor navas jugará en el real Madrid

Circula: Viernes 18 de Julio de 2014 AB/59928/P

El Real Madrid cerró el fichaje del arquero internacional costarricense Keylor Navas hace unos días y el anuncio oficial se hará cuando el club ‘blanco’ encuentre una salida a su portero Diego López, según una publicación del diario deportivo español Marca. EFE

CRONOS A10

jueves 17 dE juLiO dE 2014 La Hora QuiTO, ECuAdOR

D TENiS

Ranking nacional (mujeres) Seis primeros lugares

Lasso (Pichincha) ° Carolina Carlosama (Pichincha) ° Sarita Alexandra Meza (Chimborazo) ° Gabriela Sosa (Pichincha) ° Nastia Smith (Pichincha) ° Natalia Mera (Pichincha) °

Ranking nacional (hombres) Seis primeros lugares

Cabrera (Azuay) ° Efraín Merizalde (Pichincha) ° Edmundo Beltrán (Azuay) ° Francisco Ortiz (Azuay) ° Esteban Barrios (Pichincha) ° Paul ° Miguel Trujillo (Santo Domingo)

impactarán en Cuenca SAQuE. Alexandra Meza, tenista que representa a Chimborazo, se apresta a impactar la pelota con su raqueta.

Alexandra Meza y Miguel Trujillo quieren dejar huella en la capital azuaya.

Las ganas de superarse son Alexandra Meza muestra rapidez notorias en Alexandra Meza y en su juego. “Este es mi fuerte”, Miguel Trujillo. Trabajan con cuenta la deportista que representará a Chimborazo. mucho entusiasmo en Lleva dos años praclas canchas de tenis del Ministerio del Deporte. TOME NOTA ticando tenis, antes jugaba baloncesto. “Soy Ellos son parte de los 25 tenistas ecuatorianos que El doble bote de una amante del deporte”, pelota es la señaló la jugadora de 25 competirán en el Segundo la variante princiParanacional de Tenis de pal en esta disci- años de edad. Alexandra confiesa campo en Silla de Ruedas plina deportiva. amar el tenis. “Es un deque se desarrollará este fin porte muy lindo”, dice la de semana en Cuenca. deportista que ha repreEsta disciplina requie- El DATO sentado a Ecuador a nivel re de mucha estrategia y internacional. disciplina, pone en escena torneo cuenta la habilidad del deportista El con el aval del con la raqueta y su silla. Comité Perfección en el golpe Pichincha, Santo Domin- Paralímpico. Miguel Trujillo es otro que go, Chimborazo, entre tiene claras sus metas. Lleotras, harán presencia en va cinco años compitiendo. este torneo. En la capital azuaya se verá las caras con el dueño de casa y raqueta número uno del Ecuador, Efraín Velocidad pura Nacida en Quinindé (Esmeraldas), Cabrera.

‘Tricolor’ ya tiene a sus ‘guerreros’

Ecuador ya cuenta con la delegación que nos representará en el II Mundial de Cadetes que se desarrollará en nuestro país del 30 de agosto al 5 de septiembre. 67 cadetes (hombres y mujeres): 16 en atletismo, 14 en natación, 10 en orientación militar, 6 en tiro, 11 en pentatlón militar y 10 cadetes en voleibol buscarán dejar el nombre del país en alto en un certamen en el cual, de momento, ya están inscritos 25 países. (JCV)

Tengo un gran desafío en Cuenca. Espero ir y ganar”.

MiGuEL TRuJiLLO

TENiSTA ECuATOriANO.

Esperamos que sea un gran torneo. Los muchachos se han preparado de gran manera”.

HéCTOR POZO

DT DEL EquiPO NACiONAL.

Quiero ser la número uno del país”. ALExANDRA MEZA

TENiSTA ECuATOriANA.

“Intentaré ganarle a Efraín, es un excelente tenista. Mi sueño es llegar a las finales”, comentó el tenista de 39 años que representará a Santo Domingo de los Tsáchilas. (JCV)

JuGADA. Miguel Trujillo, tenista de Santo Domingo, no le pierde el rastro a la pelota.

Jacarandá busca semifinalistas Por su parte, José MayorJhoan Avendaño y José Mayorga avanzaron a los cuartos de ga, en la categoría de 14 años, final de la Copa Jacarandá, tor- tuvo un partido más complineo que forma parte de la gira cado ante el segundo favorito Sudamericana de Tenis y que del torneo, Raybin Chan, con quien estuvo más de dos se desarrolla en el valle de Cumbayá. TOME NOTA horas en cancha luchando por la victoria. Avendaño superó (6-4 Al final, gracias a la y 6-0) a Andrés Meneses, torneo es punapoyado principalmente El tuable para el ran- consistencia desde el en su derecha y en el sa- king sudamerica- fondo, Mayorga pudo no de ambas catellevarse la victoria por que que lo acompañó de gorías, los campeones se llevarán 6-2, 2-6 y 6-4. “Estoy excelente manera. 60 puntos. buscando mi mejor jue“Tuve que meterle go, especialmente con mucha potencia a mis golpes para vencer el viento, la derecha, pero esta victoria pude afianzarme bien en el fon- me ayuda a seguir y eso es lo do de la cancha”, señaló Avenda- importante”, señaló el joven ño, quien en la siguiente ronda tenista, quien se medirá a Anse medirá a Gustavo Uscocovich tonio Rosales en cuartos de final. (JCV) por un puesto en la semifinal.

CuLTurA JUan SecaIRa

Versos con pasaporte de ida

jueves 17 dE juLiO dE 2014 La Hora QuiTO, ECuAdOr

A11

agenda HOY

BaILe

Lugar: El Tri-ciclo, Sala de Artes Escénicas de la CCE (Edificio de los Espejos). entrada: $7 general y $5 estudiantes. Horario: 20:00. descripción: La agrupación Fusión Flamenco presenta su espectáculo ‘A bailar’, donde se fusiona el arte del baile flamenco con la técnica de la danza contemporánea.

PInTURa

eScRITOR. Ha obtenido reconocimientos como la mención en el certamen internacional Heptagrama de poesía 2010.

el poeta quiteño presentará de la mano de la cce su nuevo libro, donde la tensión y el deseo son protagonistas. Como un espejo cristalino, eficaz para reflejarse, mejor dicho, para reconocerse. Así podría calificarse el nuevo poemario que ha publicado Juan Secaira Velástegui (Quito, 1971), que lleva por nombre ‘Sujeto de ida’. “Se trata de otra visión de ‘No es dicha’ (libro que ganara el Premio Jorge Carrera Andrade), donde el personaje está perdido en la ciudad. Esta vez quería meterme en el interior del sujeto, quería trabajar sobre lo que lleva adentro como individuo”, comparte el poeta. La obra, publicada bajo la colección Nueva Casa, de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE),

se nutre de varios temas: el amor, la pasión, el deseo, la muerte, la enfermedad, la infancia, en fin, todas las piezas que arman la existencia confluyen entre los versos propuestos. Perspectivas

Bertha Díaz, quien tuvo a cargo el prólogo de la obra, señala: “Juan Secaira vuelve a hacer un tajo en la realidad con su poesía. La materialización del corte es este libro que, a su vez, es una suerte de lugar de lance de una zona ‘otra’. El libro nos conduce a un espacio donde los códigos conocidos no abastecen”. “Mira, soy de los que no pue-

do calificar su trabajo. Siempre agradezco las lecturas y las interpretaciones de mi poesía. No impongo, no controlo. Lo que me interesa es saber qué provoca lo que escribo, más que gustar o agradar a alguien”, dice Secaira, quien es enfático al señalar que “no me atrae eso de hacer arte para gustar”. Por su parte, Margarita Altuna, catedrática de la Universidad de Tampa (EE. UU.), escribe sobre este poemario: “Profundizar en el mundo del ‘Sujeto de ida’, poemario sinfónico libre, de lecturas independientes, es complejo, como el ser humano. El corpus, el poema y cada verso generan conciencia”. Referencias

Con la honestidad que lo caracteriza, el escritor no esconde sus referentes, aquellos que ali-

mentan los versos que propone. Lector infatigable, de esos que interpreta cuanto lee y observa, deja de manifiesto la influencia de escritores como César Dávila Andrade y Virgilio Piñera, o pintores como Luigi Stornaiolo y Camilo Egas, sobre las líneas que presenta. “No tengo que esconder mis referencias. En mi trabajo siempre están clarísimas”, declara, no sin antes señalar que esto le “permite vivir en comunión, hallar un sentido y sentirse identificado: son las cosas que alimentan más a este sujeto”. “La letra es la primera impresión del individuo, decía mi abuelo”, reza uno de los versos de ‘Sujeto de ida’. Por suerte para el lector, Secaira comprendió la enseñanza y deleita con sus impresiones. (DVD)

Lugar: Alianza Francesa (Eloy Alfaro y Rusia). entrada: Libre. Horario: 9:00 a 19:00. descripción: El artista chileno Alejandro Balbontín se inspira en el ‘Poema XV’ de Neruda para dar vida a una serie de acrílicos que exaltan la palabra.

dIBUJO

Lugar: Centro Cultural Benjamín Carrión (Jorge Washington y Ulpiano Páez). entrada: Libre. Horario: 8:00 a 16:30. descripción: Muestra colectiva de dibujo ‘Cero punto raya’, donde los trazos se plasman desde distintos soportes para construir una propuesta contemporánea.

MaÑana

ROck SInfónIcO

Lugar: Estadio de la Escuela Politécnica Nacional. entrada: Libre. Horario: 18:00 descripción: La OSNE presenta un nuevo concierto de rock sinfónico. El programa será dirigido por Álvaro Manzano, con la participación de los grupos invitados Descomunal y Anima Inside.

La pianista que acaricia el alma La banda sonora de la película ‘El piano’, compuesta por el famoso compositor inglés Michael Nymann y ganadora de varios discos de platino, es quizás unas de las más emotivas y dramáticas de los últimos 25 años, con permiso de la de ‘La Lista de Schindler’, de John Williams. Este sábado a las 19:00, en el Teatro Sucre, las personas que deseen disfrutar de esta gran composición podrán hacerlo de la mano de la célebre pianis-

ta ucraniana-estadounidense YouTube y sus videos tienen Valentina Lisitsa, quien visita millones de visitas. Su pericia Ecuador por segunda vez. En al piano la encumbró a los mejores escenarios de ópera esta ocasión quiere homey teatro de Europa, Estanajear y celebrar los 70 El Dato dos Unidos, Asia y por años de Nymann recorsupuesto América Latina. dando su arte. al Acaba de finalizar una Pero además de Ny- Entradas concierto de mann los asistentes es- Valentina Lisitsa: gira por Japón y llega a 30 y 50 Quito para embelesar y cucharán piezas de Se- 20, dólares. emocionar a todos los que bastian Bach y Fréderic la quieran visitar el próxiChopin. Escuchar a Lisitsa es toda una experiencia. Fue mo sábado en el Teatro Nacional descubierta a través del canal Sucre. (MAP)

eSTRenO

deSTReZa. La pianista ucranianaestadounidense Valentina Lisitsa en uno de sus recitales.

Lugar: Teatro Nacional Sucre entrada: Con invitación y hasta llenar aforo. Horario: 19:30. descripción: La Compañía Nacional de Danza del Ecuador presenta la obra ‘Pacha’, donde lo ancestral cobra vida a través del movimiento.

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

P jueves 17 dE juLiO dE 2014 La Hora QuiTO, ECuAdOr 2 días a la playa $42 c/d todo incluido desde Quito para 26 y 27 de julio Reservas telf.:098 343400 P.A.P./60042

Paseo a Mindo, aventura, caminatas, ríos, buena gastronomía $ 21 todo incluido inf: 0998 943313 P.A.P./60042

De oportunidad vendo asadero de pollos más calentador de pollos y freidora de papas todo por $ 1600 neg. Inf: 2320767 / 0987 986067 P.A.P./60042

Remato monitores CTR de 21” y 15” desde $10 funcionando bien inf; 0998343400

BIENES INMUEBLES

P.A.P./60042

Se vende casa de 3 plantas en Conjunto Riveras de la Armenia inf: 0992 846205

Vendo mobiliario de Sala de Belleza con todos los accesorios a precio de remate inf: 2075087 / 0998 909592 P.A.P./60042

P.A.P./60042

Vendo, propiedad de 520 mts con 110 mts. de construcción por el puente 8 de vía a los Chillos inf: 0983 214223 P.A.P./60042

Vendo propiedad junto al colegio la Salle de Conocoto, 650 mts terreno, casa clásica colonial de 250 mts se pide $ 300.000 negociables, inf; 0992 064657 P.A.P./60042

Se vende lote de terreno de 330 mts en Los Lirios de Carcelén, todo servicio precio especial inf: 2 463762 / 0979089557 P.A.P./60042

ARRIENDO

Dos Locales Comerciales para restaurante o cualquier negocio, Esmeraldas 719 - OE3 - 23 y Guayaquil Inf. 2959 - 462

TRANSPORTE

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

VENDO

Organo “ YAMAHA” con mueble, doble teclado, sin uso. Vajilla china empacada 96 piezas, filo dorado; televisores usados perfecto funcionamiento. M-0998029294

DE OPORTUNIDAD

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

Mindo, todo incluido desde Quito $ 21 Reservas e informes www.expedicionarios. com.ec 0997661130 / 0998943313

Intégrese cultivo de stevia, se ofrece compra de producción, asistencia técnica y se entrega la planta financiada para el cultivo. 022903240 / 0993508651

P.A.P.60042

P AR/96270/cc

BIENES RAÍCES

Dos Locales Comerciales para restaurante o cualquier negocio, Esmeraldas 719 - OE3 - 23 y Guayaquil Inf. 2959 - 462

0967 596 416 0991 147 121

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072930-841 / 072930-842

CULTIVO DE STEVIA

PASEO domingo 20 de julio

ARRIENDO

Vendo puesto Puerta a puerta en Santo Domingo Telf.

PAC23793fa

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

P.A.P/60006/p.n

P-198528/MIG

AvisOs

BIENES RAÍCES

PAC23793fa

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi

E CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo transformers: La era de la extinción 2d (español) 14:00 16:00 19:00 22:00 transformers: La era de la extinción 2d (subtitulada) 21:00 transformers: La era de la extinción 3d (español) 17:00 transformers: La era de la extinción 3d (subtitulada) 20:00 El cielo sí existe 2d (subtitulada) 19:30 El inventor de juegos 2d (español) 17:20 21:25

bajo la misma estrella 2d (español) 18:40 Cómo entrenar a tu dragón 2 2d (español) 14:40 16:40

Cómo entrenar a tu dragón 2 3d (español) 14:00

un golpe de talento 2d (subtitulada) 15:05 Need for speed 2d(español) 20:15 Caminando con dinosaurios 2d (español) 15:00 16:45 18:30

CINEmaRK

SuPERCINES SaN LuIS

muLtICINES EL RECREo

muLtICINES EL CoNDaDo

3d transformers: La era de la extinción

muLtICINES CCI

3d transformers: La era de la extinción 13:30

2d transformers: La era de la extinción 13:00

2d 18:00 20:30 21:00 21:30 transformers: La era de la extinción 13:00

transformers 4: La era de la extinción 3d Doblada 13:10 16:20 transformers 4: La era de la extinción 3d Subtitulada 19:30 22:40 transformers 4: La era de la extinción 2d Doblada 12:30 15:40 18:50 transformers 4: La era de la extinción 2d Subtitulada 22:00 Cómo entrenar a tu dragón 2 2d doblada

transformers 4: La era de la extinción Dob 3D 14h00 15h00 17h15 18h15 20h30 21h30 transformers 4: La era de la extinción Dob Digital 12h40 13h15 14h30 16h30 17h45 19h45 transformers 4: La era de la extinción Subt Digital 21h00 armados y Peligrosos Subt Digital 21h10 El inventor de juegos Dob 3D 16h15 18h45 21h15

21:00

El llanto del diablo 2d subtitulada 21:30 El inventor de juegos 3d doblada 13:20

17h40 20h10

18:35

2d Justin El caballero valiente 13:20 15:25

bajo la misma estrella 2d subt. 19:50 22:30 Cómo entrenar a tu dragón 2 3d 13:25 15:35 El cielo sí existe 2d doblada 17:50 El cielo sí existe 2d subtitulada 20:00 22:10 bajo la misma estrella 2d doblada 13:50

14h50 16h50

2d bajo la misma estrella 13:20 16:00 18:15

15:40 18:00

2d Novia de Chucky 14:20 16:25 18:30 20:35 2d El inventor de juegos 13:00 13:35 16:05 2d Luna de miel en familia 21:20

12:50 15:00 17:10 19:20 15:30 17:40

16:30 19:10

bajo la misma estrella 2d subtit. 21:50

El inventor de juegos Dob Digital 15h10 El llanto del Diablo Subt Digital 19h30 21h40 Justin El caballero valiente Dob Digital 3 Días para matar Subtitulada Digital 18h40 Identidad virtual Subtitulada Digital 21h20 un golpe de talento Doblada Digital 16h00 Luna de miel en familia Doblada Digital 18h50

maléfica Doblada Digital 15h10 17h20

13:45 14:50

17:15

18:20 20:45

14:30 16:30 17:55 19:15 20:00 20:25 21:20

3d transformers: La era de la extinción 21:45

2d transformers: La era de la extinción

3d Cómo entrenar a tu dragón 2 13:55 16:15 2d Cómo entrenar a tu dragón 2 13:20 18:45 20:55

2d bajo la misma estrella 21:30 2d Justin El caballero valiente 13:00 15:05 17:10

2d El inventor de juegos 13:10 15:40

14:00 14:30 17:00 17:30 18:00 20:30 21:00 21:30

15:45

16:30 18:35 19:15 20:00

2d bajo la misma estrella 13:10 14:00 15:00 15:50 16:45

17:40 18:30 19:30 20:20 21:10

2d Cómo entrenar a tu dragón 2 13:40 14:15 16:00 16:35 18:20 19:00 20:40

17:30 19:35

oCHoYmEDIo

14:00

14:30

17:00 17:30

EStRENo – 18:30 asier Eta biok / asier y yo

15:45 20:00

16:30

18:35 19:15

LatINÓPoLIS – 20:00, 20:30 Humano

2d bajo la misma estrella 13:10 14:00 15:00 15:50 16:45 17:40 18:30 19:30 20:20 21:10

2d Cómo entrenar a tu dragón 2 13:40

14:15 16:00 16:35 18:20 19:00 20:40 2d Justin el caballero valiente 13:20 15:25

17:30 19:35

2d Novia de Chucky 14:20 16:25 18:30 20:35

2d El inventor de juegos 13:00 13:35 16:05 2d Luna de miel en familia 21:20

Hallan a mujer degollada en Parque Metropolitano del Sur El cuerpo fue encontrado aproximadamente cinco horas después de que ocurriera el crimen.

El hallazgo del cuerpo de una el cuerpo, se cree que habría mujer de aproximadamente 30 permanecido sin vida durante años causó conmoción el martes aproximadamente cinco horas y entre quienes laboran dentro del que, presuntamente, el hecho de sangre se habría consumado en Parque Metropolitano del Sur. La fémina vestía un pantalón el mismo lugar del hallazgo. de calentador azul y una chompa del mismo color. De su cuello Encuentro con la muerte salían hileras de sangre. Apa- Juan López, supervisor de serentemente recibió una herida guridad del parque, caminaba de arma blanca que terminó de- tranquilo por uno de los chaquigollándola. ñanes del bosque. Byron Vizcarra, agente Estaba dentro de su de la Dirección Nacional El Dato horario de trabajo y su de Delitos Contra la Vida, misión era velar que todo Muertes Violentas, Destranscurriera en orden apariciones, Extorsión Hasta la mañana dentro del espacio verde. ayer, la mujer y Secuestros (Dinased), de Mientras hacía su ronpermanecía en prefirió no entrar en deta- la morgue, pues da observó a una mujer ningún familiar lles sobre el crimen. se había acerca- que estaba recostada, él Su explicación fue bre- do a reconocer el creyó que se trataba de cadáver. ve, se limitó a decir que la una persona dormida bajo mujer fue hallada sin doculos efectos del alcohol. mentos de identificación y que el Decidió acercarse para pedircuerpo será trasladado a la mor- le que se levantara y se marchague para realizar una autopsia. ra, pues no era el sitio adecuado Agentes de Criminalística para pasar una borrachera. Sin también llegaron a hacer un ba- embargo, cuando estuvo a merrido por los alrededores del si- nos de un metro del cuerpo se tio donde fue hallado el cadáver. percató que sangraba y confirmó Los gendarmes no encontra- que ya no tenía signos vitales. ron armas cortopunzantes ni López no topó el cuerpo y tampoco a sospechosos del he- prefirió llamar de inmediato a cho de sangre. las autoridades competentes Vizcarra agregó que por las para que tomaran cartas en el características que presentaba asunto. (FLC)

pOLiCiAL I

jueves 17 dE juLiO dE 2014 La Hora QuiTO, ECuAdOr

A13

Desarticulan banda delictiva en Quevedo QuEVEdo • Una presunta banda dedicada al asalto y robo de locales comerciales fue desarticulada, informó el jefe del distrito Quevedo – Mocache, Pablo Rodríguez, quien detalló que durante esa acción se detuvo a 10 personas. El oficial explicó que a uno de los involucrados se le dictaron medidas sustitutivas y que el resto está con detención provisional. También se aisló a una menor de edad. El uniformado dijo que la banda fue desarticulada luego de trabajos de inteligencia y comentó que algunos de los detenidos han participado en diferentes ilícitos cometidos en Quevedo.

SiTio. La policía cercó el área para evitar que se manipulara la escena del crimen.

Incautan arma y drogas en una discoteca de Santa Anita Un revólver y nueve paque- verificaron y evidenciaron a tes de sustancias sicotrópi- varias personas consumiendo cas fueron decomisadas por bebidas alcohólicas. El lugar fue la Policía y la Intendencia evacuado y registrado. General de Pichincha, durante un operativo de Evidencias control de bares, disco- El Dato En el procedimiento de tecas y licorerías realibúsqueda de evidencias, zado en Santa Anita, al los uniformados enconLa discoteca sur de Quito. quedó clausura- traron dentro de la discoDurante esa acción, da y las eviden- teca siete fundas de una cias retiradas del agentes del Circuito lugar. sustancia blanquesina y Santa Anita, Distrito dos paquetes de una susEloy Alfaro, intervitancia verdosa (presuminieron junto a Edwin Cas- blemente droga), además de un REGiSTRo. esta es el arma que los telo, intendente general de revólver calibre 38, con 13 cartu- uniformados encontraron en el sitio Policía de Pichincha, una chos sin percutir. (JN) de diversión. discoteca ubicada en la Mariscal Sucre S23-181 y Tabiazo, la cual fue clausurada por INVITACIÓN no tener permiso de funcionamiento, permitir el consuEl Instituto de Investigación y Posgrado, Maestría en Derechos Humanos mo de bebidas alcohólicas, y Pueblos Indígenas, invita a la defensa de la tesis del Doctor GERMAN drogas y ocultar en su inteCACHIGUANGO MALDONADO, titulada: “IMPLEMENTACIÓN DE LA INrior un arma de fuego. TERCULTURALIDAD EN UN GOBIERNO LOCAL CON ALCALDE INDÍCastelo informó que desGENA: EL CASO DE OTAVALO PERÍODO 2005-2009” , que tendrá lugar de el mediodía se escuchaba música y ruido al interior el día VIERNES 18 DE JULIO DE 2014, a las 11H00, enla Sala de Grados del local, pese a que estaba del Instituto Superior de Investigación Y Posgrado de de la Facultad de cerrado. Ante esta situación, Jurisprudencia, Ciencias Políticas y Sociales de la Universidad Central del las autoridades ingresaron, Ecuador

PAC24332fa

EVidEnCiA. estos artefactos fueron decomisados en el operativo.

COLEGIO DE ABOGADOS DE PICHINCHA Profundamente conmovido por el fallecimiento del Señor, Doctor:

WILLIAM MAFLA MARTINEZ Se solidariza con el dolor de tan distiguida familia y, en especial, de su esposa e hijas. DR. JOSE ALOMIA RODRIGUEZ PRESIDENTE DR.MARIO MOLINA BENAVIDES SECRETARIO

PAC24322fa

CuriOsO A14

jueves 17 dE juLiO dE 2014 La Hora QuiTO, ECuAdOr

Celular se pierde en EE. UU. y aparece en Japón

SUGERENCIAS O TEMAS Para la sección curioso@lahora.com.ec

AFCTO. La familia dice que es la mejor mascota que han podido tener.

La mascota más vieja ha sobrevivido a bombardeos Es una tortuga que ha permanecido dentro del legado familiar de los Cloonan por más de 100 años. PLANETACURIOSO • ‘Tommy’, la tortuga, llegó a la familia cuando Margaret Cloonan la compró en un mercado por 1,7 dólares en 1909. Margaret murió y ahora es su nieta, Sheila Floras, quien cuida de ella. Según explica Daily Mail, ha sido testigo de más de un siglo

Un granjero de Oklahoma perdió su teléfono en un contenedor de 140 toneladas de maíz. Nueve meses después, recibió un llamado desde el otro lado del mundo diciendo que había aparecido. Kevin Whitney se encontraba trabajando en su finca como lo hace habitualmente, en octubre. De pronto, su iPhone se le cayó desde el bolsillo de su camisa en un contenedor de granos, compartiendo el espacio con 280 mil libras de maíz. “Nunca esperé ver el teléfono otra vez”, dijo el granjero a KFOR-TV. Sin embargo, la sorpresa llegó cuando nueve meses más tarde recibió un llamado desde Japón con una gran noticia: ¡Apareció su teléfono! El celular había pasado den-

PERIODISMO.COM •

de hitos, entre estos dos guerras mundiales, el hundimiento del Titanic y el Milenio. Y a pesar de nunca haber estado en un veterinario durante toda su vida, todavía parece estar en perfecto estado de salud. Su dueña explica: ‘Tommy’ es un miembro muy queri-

do de la familia y es increíble que mi madre creciera con ella, como lo hice yo y ahora mis hijos”. Curiosamente este animal siempre despierta de su hibernación el primero de abril, fecha del cumpleaños de Sheyla, o el Día de la Madre. A la hora de ponerle nombre a la mascota familiar pensaron que era macho, así que le llamaron ‘Tommy’. Gran sorpresa se llevaron cuando comenzó a poner huevos.

INCREÍBLE. El artefacto recorrió el Canal de Panamá, el Océano Pacífico y llegó a Kashima, Japón. (Foto referencial)

tro de un buque de carga por el Canal de Panamá, el Océano Pacífico y luego llegó a Kashima, Japón. La historia no termina allí, porque el trabajador de un molino, quien encontró el aparato, le envió de vuelta el móvil a su dueño.

¿Marcan tarjeta para ir al baño? GLOBOVISION.COM • Una compañía estadounidense ha limitado el tiempo que un empleado puede pasar en el baño a 6 minutos por día. Si alguno de los trabajadores se pasa del tiempo estipulado puede enfrentarse a medidas disciplinarias, reportó Que.es. El sindicato Teamsters local 743 denunció que en junio la empresa multó a 19 trabajadores por un uso excesivo de los baños. Para explicar la política de restricción, la compañía describió esta campaña como “el uso excesivo de los baños como… 60 minutos o más en los últimos 10 días de trabajo”, según cita CNN.

DATO. Según el director ejecutivo, la empresa perdió 120 horas de productividad debido a las idas y venidas al baño (Foto referencial)

Esta normativa comenzó en invierno cuando la empresa colocó un sistema de tarjetas magnéticas en los baños de la fábrica. La empresa argumentó la colocación de este método debido a que algunos empleados pasaban mucho tiempo en el aseo y poco en la línea de fabricación. La creencia es que los empleados usaban la mayor parte del tiempo para utilizar sus teléfonos móviles.

Un hombre se tatúa el cuerpo por segunda vez PERIODISMO.COM • El señor Gordon se gastó 15 mil libras en llenarse de dibujos, otra vez. Antes se los había quitado con métodos dolorosos por motivos laborales. Tiene 58 años, vive en Londres y es un padre de familia. ¿Es un buen ejemplo para sus hijos? Nunca se lo sabrá, lo cierto es que el señor Gordon se gastó una porción importante de su sueldo para cubrir su cuerpo de tatuajes, por segunda vez. ¿Cómo es esto posible? El hombre se vio obligado a quitarse todos los dibujos de su cuerpo para poder conseguir un trabajo administrativo, pese a su pasión por el arte. Sin embargo, años después, no pudo contener su amor por los tatuajes y decidió volver a hacerse unos cuántos más, hasta cubrir toda su humanidad.

REALIDAD. Este señor está dispuesto a salir adelante pese al estigma que sufre a diario, incluso en su propio hogar.

“Mucha gente me mira agresivamente. Se ven tristes y enojados, pero no entiendo por qué. Soy yo el que está con este aspecto, no ellos”, dijo. Sin embargo, su esposa admitió: “Nunca me hubiera casado

con él si se hubiera visto así cuando lo conocí. Siento vergüenza cuando estamos afuera y todo el mundo se queda mirando. Pero es un buen marido y un buen padre, lo voy preservar”.

Ya no quiero ver más la TV

¡Eso es arte! Expresar sus sentimientos. Es que el niño ya no quiere ver más programación en la televisión ¿Se imagina la cara del papá cuando vio la TV pintada?

PLANETACURIOSO •

fOTO rEpOrTE

A15

tiempo lectura 15 min.

jueves 17 dE juLiO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

IntegRacIón. La Corporación Cultural Barranquilla, integrada por jóvenes unidos por el amor a la danza y la música folclórica, realizará el sábado 19 de julio en Quito un Taller de Música y Danza para personas con capacidades especiales.

A ritmO de

mAcOndO

coloRIdo. El Carnaval de Barranquilla tiene muchos elementos vistosos.

Colombia conmemora sus 204 años de Independencia con un homenaje cultural al Premio Nobel de Literatura Gabriel García Márquez, fallecido recientemente. fotos: antonIo benalcázaR

detalle. La belleza de la mujer colombiana y el uso de los atuendos tradicionales también es parte de esta fiesta.

l 20 de este mes, a las 14:00, en la Casa de la Cultura Ecuatoriana de Quito, 2.500 colombianos y ecuatorianos podrán observar en forma gratuita el espectáculo ‘A Ritmo de Macondo’: Música y Danza del Caribe Colombiano, con la participación de la Corporación Cultural Barranquilla que trae a Quito 25 artistas entre músicos y bailarines. En este mismo lugar se montará una exposición en homenaje a Gabriel García Márquez. Los personajes de esta fiesta visitaron La Hora para promocionar el Carnaval de Barranquilla.(JN)

de Macondo y otros sabores °

caRnaval de baRRanquIlla. Danzas como la Guacherna, el Paloteo, las Farotas, la Cumbia, el Baile Negro, Mapalé, el Congo y el Garabato se escenificarán en Quito como parte de las celebraciones de la Independencia de Colombia.

Con una muestra de la comida caribeña colombiana, con menús que hacen homenaje a Gabriel García Márquez, llega al país Mauricio Panche Jiménez, quien participará en el II Festival Gastronómico de Comida Colombiana que organiza el Hotel Radisson, entre el 16 y el 19 de julio.

50c incl. IVA jUEvEs 17 DE juLIo DE 2014

Quito, Ecuador

CoNstANzA tAMBIéN FUE ‘PAtIto FEo’

44 páginas

Un mundialista a Barcelona

Mario Martínez, quien fue parte de la Copa del Mundo con Honduras, será el nuevo jugador del Barcelona. PÁGINA B 15

La segunda finalista de Miss Universo 2013, que estudiará actuación en Nueva York, contó que un tiempo usó brackets y tuvo granitos en la cara. PÁGINA B10

Clonaban tarjetas y robaban $40.000

Cinco personas fueron detenidas ayer por su presunta vinculación a una banda dedicada a clonar tarjetas. Los delincuentes obtenían un promedio de 40.000 dólares semanales con esta modalidad. PÁGINA A5

462 niños esclavizados en un infierno en México

Cerca de 500 niños y niñas fueron rescatados ayer por las autoridades luego de permanecer recluidos en condiciones de esclavitud, en un albergue de Zamora, México. Según la Fiscalía, las víctimas “dormían en el piso, pedían limosnas y sufrían abusos sexuales en un espacio con ratas y chinches”. PÁGINA B7

REVISTA JUDICIAL

C00

JUEVES 17 DE JULIO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR REVISTA No: 10760

LUNES 24DE NOVIEMBRE DE 2008 La Hora QUITO, ECUADOR

Director DR. FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO

AUTOR: DR. M.SC. GIOVANI CRIOLLO MAYORGA.

1.- MEDIACIÓN EXTRAPROCESAL y MEDIACIÓN INTRAPROCESAL. La denominada “Mediación extraprocesal” está regulada expresamente en la Codificación de la Ley de Arbitraje y Mediación[1] (CLAYM) en cuyo Artículo 43 se manifiesta que la “La mediación es un procedimiento de solución de conflictos por el cual las partes, asistidas por un tercero neutral llamado mediador, procuran un acuerdo voluntario, que verse sobre materia transigible, de carácter extrajudicial y definitivo, que ponga fin al conflicto.” El prefijo “EXTRA” significa “FUERA DE” por manera que la mediación extraprocesal debe entenderse, como un tipo de mediación que se efectúa fuera de juicio o antes del pleito y aun inclusive existiendo procedimiento judicial por mandarlo expresamente el literal c del Artículo 46 de la CLAYM: “Cuando el juez ordinario disponga en cualquier estado de la causa, de oficio o a petición de parte, que se realice una audiencia de mediación ante un centro de mediación, siempre que las partes lo acepten.”. Esto es lo que denominamos “derivación procesal” o “derivación a mediación”. Por su parte el Código Orgánico de la Función Judicial[2] (COFJ) nos trae un tipo de mediación denominado “MEDIACIÓN INTRAPROCESAL”, la cual está prevista como una de las facultades jurisdiccionales de los jueces prevista en el Artículo 130.11 que dispone: “Salvo los casos en que la ley expresamente disponga lo contrario, procurar la conciliación de las partes, en cualquier estado del proceso; al efecto, pueden de oficio convocarlas a audiencia, a las que deberán concurrir las partes personalmente o por medio de procuradora o procurador judicial dotado de

Editora NATHALY SALAZAR BRITO

ES UNA EDICIÓN DE DIARIO LA HORA

http//www.derechoecuador.com

Dirección: Panamericana Norte Km 31/2 y Nazareth | Telf: 2475723 al 728 | E-mail: judicial@derechoecuador.com

La mediación

poder suficiente para transigir. De considerarlo conveniente los tribunales o juezas y jueces podrán disponer de oficio que pasen los procesos a una oficina judicial de mediación intraprocesal con la misma finalidad. Se exceptúan los casos en que se halla prohibida la transacción, y si ésta requiere de requisitos especiales previos necesariamente se los cumplirán, antes de que el tribunal, jueza o juez de la causa homologue el acuerdo transaccional;”. El prefijo “INTRA” significa “DENTRO DE O EN EL INTERIOR DE” por manera que debemos entender que la mediación intraprocesal es aquella que se efectúa por parte de los jueces o funcionarios judiciales e inclusive la que se lleva adelante con un centro de mediación vinculado a la Función Jurisdiccional, es decir un ente perteneciente a su infraestructura. La norma en cuestión del COFJ, trae por consiguiente una primera inquietud y es justamente que confunde la mediación intraprocesal con la derivación procesal prevista desde 1997 con la expe-

dición de la Ley de Arbitraje y Mediación codificada posteriormente en el 2006, es decir para nuestro COFJ derivación y mediación intraprocesal prácticamente son lo mismo puesto que, desde el punto de vista pragmático, el proceso sale del despacho del juez y pasa a una oficina de mediación para una eventual solución de la disputa, si las partes así lo acordaran. Los tres elementos diferenciadores entre derivación procesal y nuestra mal llamada mediación intraprocesal son: a.-) Que en la derivación se requiere la aceptación de las partes según el Art. 46 literal c de la CLAYM mientras que en la mediación intraprocesal esta aceptación no es necesaria. b.-) Que en la derivación el escogitamiento del centro de mediación está abierto a cualquiera de ellos y aún a los mediadores independientes, mientras que la mediación intraprocesal solo puede ser realizada ante la “oficina judicial de mediación intraprocesal”, aún inexistente en nuestro medio[3]. c.-) El juez, o cualquiera de las partes litigantes puede pedir la derivación, mientras que la mediación intraprocesal es atribución exclusiva del juez y procede cuando éste lo creyere conveniente. La regulación, el procedimiento, y los pormenores de la mediación intraprocesal debe-

mos entender (?) que los encontramos en la misma CLAYM puesto que no existe ninguna otra disposición o cuerpo jurídico que la regule. En un primer momento parecería ser que por tratarse, en sentido amplio, de procedimientos de mediación, no existiría ningún inconveniente de orden técnico – jurídico al trabajar con un mismo cuerpo legal (que regula exclusivamente la mediación extraprocesal), pero esta apreciación puede verse un poco trastocada si consideramos que, la mediación intraprocesal en países más avanzados en resolución alternativa de disputas como España[4] por ejemplo, se han considerado y regulado aspectos tales como la imparcialidad del juez que lleva adelante el procedimiento de mediación intraprocesal, la preparación de los mediadores en teoría de sistemas, teoría de la comunicación y epistemología, la confidencialidad de los hechos puestos en conocimiento del mediador – juez, etc.. En resumen, el proceso de desnaturalización que está sufriendo la mediación intraprocesal que comenzó por confundir a esta con la derivación procesal y

que continua con la eliminación de los verdaderos participantes de dicho mecanismo de solución de conflictos (jueces, secretarios judiciales, centros de mediación pertenecientes a la Función Jurisdiccional), hace que el sistema deje de funcionar en forma adecuada con una repercusión desastrosa que es el no contribuir con el decrecimiento de la conflictividad y descomposición social, a su vez ello hace que el sistema como tal deje de cumplir con la finalidad para la que ha sido creado. 2.- EL PRINCIPIO DE LA VOLUNTARIEDAD EN LA MEDIACIÓN Y MEDIACIÓN OBLIGATORIA. Esta inquietud nació de la Dra. Janet Salas, una de mis ex alumnas quien se preguntaba cómo es posible hablar del principio de voluntariedad en los casos que la ley ha establecido la mediación previa con el carácter de obligatorio. Las discusiones generadas en aula fueron arduas y complejas y son en parte las que consigno aquí. Sin excepción alguna todos quienes trabajamos en mecanismos alternativos de solución de conflictos sabemos que la mediación es un procedimiento voluntario. En este punto la doctrina es uniforme y coincidente[5]. Este principio se lo puede explicar partiendo del principio de autonomía de la voluntad que consiste en “…el reconocimiento más o menos amplio de la eficacia jurídica de ciertos actos o manifestaciones de voluntad de los particulares. En otras palabras: consiste en la delegación que el legislador hace en los particulares de la atribución o poder que tiene de regular las relaciones sociales, delegación que estos ejercen mediante el otorgamiento de actos o negocios jurídicos. Los particulares, libremente y según su mejor conveniencia, son los llamados a determinar el contenido, el alcance, las condiciones y modalidades de sus actos jurídicos. Al proceder a hacerlo deben observar los requisitos exigidos, que obedecen a razones tocantes CONTINUA EN LA PÁGINA - C2

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

REVISTA JUDICIAL C2

JUEVES 17 DE JULIO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

con la protección de los propios agentes, de los terceros y del interés general de la sociedad.”[6] En la mediación la voluntariedad se manifiesta en varios momentos: a.- Un primer momento que es la posibilidad cierta y real de escoger el mecanismo de solución de disputas, es decir cada persona tiene la posibilidad de solucionar sus diferencias utilizando las mecanismos alternativos[7] de solución de conflictos o la jurisdicción ordinaria. b.- Un segundo momento constituye la facultad de las partes en disputa a elegir el mediador que los asista en la resolución de sus diferencias. c.- Un tercer momento tiene que PODER REPUBLICA DEL ECUADOR AVISO JUDICIAL SE PONE EN CONOCIMIENTO AL PÚBLICO EN GENERAL QUE EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL DE PICHINCHA SE HA PRESENTADO EL JUICIO DE APROBACIÓN DE PODER OTORGADO POR AGUDELO VALENCIA FERNANDO REPRESENTANTE LEGAL DE LA COMPAÑÍA GENERAL MOTORS DEL ECUADOR S.A. A FAVOR DE ROBERTO ROMÁN MARTIN CUYO EXTRACTO ES EL SIGUIENTE: ACTOR: AGUDELO VALENCIA FERNANDO JUICIO: ESPECIAL 17303-2014-0441-LBL OBJETO DE LA DEMANDA: APROBACIÓN DE PODER En la ciudad de San Francisco de Quito, Capital de la República del Ecuador, hoy día martes seis de mayo de dos mil catorce, ante mi, doctora ANA JULIA SOLÍS CHÁVEZ, Notaría Décima Primera del cantón Quito, comparecen el señor Fernando Agudelo Valencia, en su calidad de Presidente Ejecutivo y cómo tal Representante Legal de la compañía GENERAL MOTORS DEL ECUADOR S.A., parte a la cual se denominara como LA MANDANTE. Por otro lado comparece el señor Roberto Román Martin, por sus propios y personales derechos, a quien para efectos del presente documento se denominará como EL MANDATARIO. Los comparecientes son mayores de edad, de nacionalidad colombiana y argentina respectivamente, de estado civil casados, domiciliados en la ciudad de Quito, legalmente capaces para contratar y obligarse, a quienes de conocer doy fe en virtud de haber exhibido sus correspondientes documentos de identificación; bien instruidos por mí el Notario en el objeto y resultado de esta escritura que a celebrarla proceden, libre y voluntariamente de acuerdo a la minuta que me entregan, cuyo tenor es como sigue: “SEÑORA NOTARlA: En el registro de escrituras públicas a su cargo, sirvase hacer constar el siguiente Poder Mercantil General, otorgado al tenor de las siguientes cláusulas: PRIMERA COMPARECIENTES: Comparecen al otorgamiento del presente Poder General las siguientes personas: el señor Fernando Agudelo Valencia, en su calidad de Presidente Ejecutivo y como

JUDICIAL QUITO

ver con la posibilidad de comparecer o no a las sesiones de mediación. c.- Un cuarto momento se refiere a la posibilidad de llegar a los acuerdos y suscribir el acta de mediación correspondiente. Nadie, peor aún los mediadores, puede obligar a las partes a llegar a un acuerdo y suscribir la acta. No obstante este principio de voluntariedad varias legislaciones extranjeras[8], inclusive la nuestra[9], han establecido la mediación obligatoria como instancia previa al enjuiciamiento. El fundamento de esta mediación obligatoria se encuentra en tres hechos: la existencia de una cultura de litigio muy arraigada en sociedades como la nuestra donde se prefiere la solución de las disputas a través de la jurisdicción ordinaria, lo cual hace que se deje de lado a la mediación aún sin conocer verdaderamente sus alcances y efectos; la obligación estatal, sobre todo ahora que

tal Representante Legal de la compañía GENERAL MOTORS DEL ECUADOR S.A., parte a la cual se denominara como EL MANDANTE y por otro lado comparece el señor Roberto Román Martin, por sus propios y personales derechos, a quien para efectos del presente documento se denominara como EL MANDATARIO. Los comparecientes son mayores de edad, de nacionalidad colombiana y argentina respectivamente, de estado civil casados, domiciliados en la ciudad de Quito, legalmente capaces para contratar y obligarse quienes acuerdan el contenido del presente instrumento SEGUNDA. PODER MERCANTIL GENERAL: EL MANDANTE otorga el presente Poder Mercantil General, amplio y suficiente como en derecho se requiere, a favor de EL MANDATARIO para que en su nombre y representación, proceda a representar legal, judicial y extrajudicialmente a GENERAL MOTORS DEL ECUADOR S.A., y en general ejercer las funciones relacionadas al giro ordinario del negocio; y, entre otras, las que se enumera a continuación: UNO. Presentación de todo tipo de declaraciones e informaciones periódicas o eventuales ante los organismos de control del Ecuador y otros organismos legales como son: Superintendencia de Compañías, Servicio de Rentas Internas, Inspectoría del Trabajo, Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, Corporación Aduanera Ecuatoriana y otros similares. DOS La facultad para celebrar contratos y negocios jurídicos con instituciones nacionales y extranjeras como instituciones financieras, compañias relacionadas, concesionarios, proveedores, instituciones del Estado y otras similares con las cuales GENERAL MOTORS DEL ECUADOR S.A., mantiene o pueda llegar a tener relación comercial o legal de cualquier tipo. De manera general el presente poderse otorga sin limitación alguna, a fin de que el EL MANDATARIO ejerza todas las atribuciones del caso, en su calidad de representante legal y extrajudicial de GENERAL MOTORS DEL ECUADOR SA TERCERA.’ PLAZO DE VIGENCIA: El presente poder tendrá vigencia por un tiempo indefinido y podrá ser revocado por el MANDANTE en cualquier momento. CUARTA. PROHIBICIONES Y NORMAS ESPECIALES: EL MANTARIO’

queda expresamente prohibido de delegar el encargo del Poder Mercantil General que se otorga. QUINTA. ACEPTACIÓN: EL MANDATARIO, manifiesta su aceptación expresa del mandato por este instrumento se le confiere. Usted Señora Notarla se servirá agregar a los demás cláusulas de estilo necesarias para la validez de este contrato y protocolizar con él los documentos habilitantes que se adjunta. “HASTA AQUÍ LA MINUTA, que queda elevada a escritura pública con todo su valor legal,, la misma que se halla firmada por el doctor Ricardo. Mancheno Karolys con matrícula profesional número cinco mil quinientos cuarenta ( No, 5540) del Colegio de Abogados de Pichincha. Para la celebración de la presente escritura pública se observaron los preceptos legales del caso y leída que les fue a los comparecientes íntegramente por mí la Notarla se ratifican en ella y firman conmigo en unidad del acto de todo lo cual doy fe. JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL DE NCH1NCHA Quito, martes 3 de junio del 20 4, las l3h51. “VISTOS: Avoco conocimiento de la causa en calidad de Juez titular do la Judicatura, por Acción de Personal No. 4444-DNP-OQ del 1 de octubre del 2012. La demanda que antecede es clara y reúne los requisitos de ley en consecuencia, se la acepta al trámite respectivo. Publíquese un extracto de la escritura de Aprobación de Poder Mercantil General otorgado por FERNANDO AGUDELO VALENCIA en calidad de Presidente Ejecutivo y Representante Legal de la COMPAÑÍA GENERAL MOTORS DEL ECUADOR S.A. a favor de ROBERTO ROMAN MARTIN, mediante escritura pública otorgada ante la señora Notarla Ana Julia Solís Chávez, Notaria del Cantón Quito. el 06 de mayo del 2014, en uno de los diarios de mayor circulación que se editan en esta ciudad de Quito, por una sola vez, conjuntamente con el presente auto.- Agréguese al proceso la documentación que acompaña.- Téngase en cuenta el casillero judicial No 1105, el correo electrónico rmancheno@ercp.ec y la autorización concedida a los profesionales de derecho.- Notifiquese.(F) AB: SANTIAGO ALTAMIRANO .JUEZ. Lo que comunico para los fines de ley Atentamente

nos encontramos viviendo en un estado constitucional de derechos y justicia social, de solucionar la conflictividad y desintegración social; y, la posibilidad de fomentar el dialogo, la discusión y la negociación entre las partes en disputa con la finalidad primaria de que eventualmente, de ser esa su voluntad, se solucionen sus diferencias, y una finalidad ulterior, pero no por ello menos importante, consistente en que el mecanismo de mediación no que inoperante. Por estas razones es que no es contradictorio hablar del principio de la voluntariedad en mediación cuando se trata de la mediación obligatoria. [1] Registro Oficial 417 de 14 de Diciembre del 2006. [2] Suplemento del Registro Oficial 544 de 9 de Marzo del 2009. [3] Hasta la presente fecha y con dos años de vigencia del COFJ no se ha creado la “oficina judicial de mediación intraprocesal”. Así mismo existen graves dudas respecto de que estas funciones pueden ser llevadas adelante por el Centro

de Mediación de la Función Judicial. [4] Tal como ha sido concebida por la Ley Orgánica del Poder Judicial española y su reforma del año 2003. [5] Para abundar el estudio del principio de voluntariedad puede consultarse: Arechága, Patricia, Brandoni, Florencia y Risolía, Matilde. “La trama de papel: sobre el proceso de mediación, los conflictos y la mediación penal”. Editorial Galerna, 2005. Buenos Aires, Argentina; Fried Schnitman, Dora y Schnitman, Jorge. “Resolución de conflictos. Nuevos diseños, nuevos contextos”. 2000. Ediciones Granica S.A. Barcelona, España; Fried Schnitman, Dora. Compiladora. “Nuevos paradigmas en la resolución de conflictos: Perspectivas y prácticas”. Ediciones Granica S.A., 2000. Barcelona, España; Fisas, Vicenç. “Cultura de paz y gestión de conflictos”. Icaria Editorial, 1998, Barcelona, España; Gonzalo Quiroga, Marta; Ventas Sastre, Rosa. “Métodos alternativos de solución de conflictos: Perspectiva multidisciplinar”. Universidad Rey Juan Carlos. Librería-Editorial Dykinson. 2006; Highton, Elena y Álvarez, Gladys. “Mediación para resolver conflictos”. Primera reimpresión. 1998. Editorial AD-HOC SRL. Buenos Aires, Argentina; Manual de capacitación a funcionarios y formación de ciudadanos de Bogotá como mediadores comunitarios para el distrito capital. Módulo 6. Los mecanismos alternativos de solución de conflictos y el mediador comunitario”. Universidad Externado de Colombia y la Dirección de Derechos Humanos y acceso a la justicia. 2001. Bogotá, Colombia; Moore, Christopher. “El proceso de mediación. Métodos prácticos para la resolución de conflictos”. Ediciones Granica S.A. 1995. Barcelona, España. [6] Corte Constitucional de Colombia. Sentencia

La imaginación abre a veces unas alas grandes como el cielo en una cárcel grande como la mano. Musset, Louis CHarLes aLfred DR. WASHINGTON TORRES SECRETARIO Hay firma y sello PAC24331fa

DIVORCIOS EXTRACTO JUDICIAL UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA CUARTA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO, DE LA PROVINCIA DE PICHINCHA CITACIÓN JUDICIAL A: ANALUISA SAQUI ENMA YOLANDA, en el Juicio de DIVORCIO No. 2014-1063 que sigue TITISUNTA PILA CESAR EDMUNDO en contra de ANALUISA SAQUI ENMA YOLANDA. CAUSA: DIVORCIO Nro. DE JUICIO 2014-1063 ACTOR: TITISUNTA PILA CESAR EDMUNDO DEMANDADO: ANALUISA SAQUI ENMA YOLANDA CUANTÍA: INDETERMINADA JUEZA: DRA. BLANCA PEÑALOZA OBJETO: DIVORCIO AUTO: UNIDAD. JUDICIAL ESPECIALIZADA CUARTA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO, DE LA PROVINCIA DE PICHINCHA. Quito, viernes 23 de diciembre del 2011, las 15h40.- Previo a calificar la presente demanda. El peticionario en el término de tres días y bajo prevenciones de ley y a fin de dar cumplimiento a la garantía constitucional del derecho de defensa y evitar la indefinición a la demandada; y al ser obligación del juzgador ser cuidadoso para admitir que la citación al demandado se haga por medio de la prensa, conforme lo ha dispuesto la Ex Corte Suprema en los fallos de triple reiteración mediante resoluciones 159-2001, 1272002 y 258-1001, se dispone que la parte interesada justi-

fique documentadamente el desconocer el domicilio o residencia de la demandada señora ENMA YOLANDA ANALUISA SAQUI, presente el certificado del Tribunal Electoral de las últimas elecciones.- NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE. f) DRA. BLANCA PEÑA LOZA, JUEZA. UNIDAD. JUDICIAL ESPECIALIZADA CUARTA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO, DE LA PROVINCIA DE PICHINCHA.- VISTOS.Agreguese a los Autos el escrito presentado. Avoco conocimiento de la presente causa en mi calidad de Jueza Encargada de esta judicatura mediante acción de personal No 2407-DP-DPP, de fecha 24 de junio de 2013. La demanda que antecede es clara, completa y reúne los demás requisitos de ley.- Es procedente el trámite Verbal Sumario. Entréguese copias de la demanda y esta providencia a la demandada señora ENMA YOLANDA ANALUISA SAQUI. Cítese a la demandada, en el lugar señalado para el efecto, Téngase en cuenta la insinuación que se hace para la designación de curador ad litem.- Agréguese al proceso la documentación acompañada. Téngase en cuenta el casillero judicial señalado, para posteriores notificaciones que le corresponda.- NOTIFIQUESE.- f) DRA. BLANCA PEÑALOZA, JUEZA. UNIDAD. JUDICIAL ESPECIALIZADA CUARTA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO, DE LA PROVINCIA DE PICHINCHA. Quito, viernes 23 de diciembre del 2011, las 15h40.- Agréguese a los autos el escrito que antecede. En atención a lo solicitado por la parte actora y por cuanto se ha dado cumplimiento a lo dispuesto en providencia inmediata anterior, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 82 del código de Procedimiento Civil, se dispone citar por la prensa, al señor ANALUISA SAQUI ENMA

YOLANDA, mediante tres publicaciones que se harán en fechas distintas, en uno de los diarios de mayor circulación nacional. Para lo cual confiérase el extracto judicial correspondiente. Sí contados veinte días a partir de la ultima publicación, no compareciere, se seguirá con la causa en su rebeldía.Notifíquese.- f) DRA. BLANCA PEÑALOZA, JUEZA. Lo que comunico a usted para los fines legales consiguientes, previniéndole de la obligación que tiene de señalar domicilio o casilla judicial para sus posteriores notificaciones dentro del perímetro de ley. DRA. LUCÍA ENCALADA SECRETARIA Hay un sello P.A.C./24018 Consejo de la Judicatura UNIDAD JUDICIAL TERCERA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE QUITO, PROVINCIAL DE PICHINCHA. CITACIÓN JUDICIAL AL SEÑOR MARIO ENRIQUE FRANCO BRAMBILLA EXTRACTO CAUSA: DIVORCIO POR CAUSAL No. DE JUICIO: 2014-7737-LE ACTOR:Dr.FREDYMALDONADO AZUERO (PROCURADOR) GONZALEZ PINTA LEONARDO MAURICIO (MANDATARIO), LARA TOAPANTA CLAUDIA MARIBEL D E M A N DA D O : F RA N CO BRAMBILLA MARIO ENRIQUE CUANTIA: INDETERMINADA JUEZA: DRA, LU CY JACQUELINE ESTUPIÑAN SANCHEZ CORTE PROVINCIAL DE JUSTICIA DE PICHINCHA.UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA TERCERA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTÓN QUITO DE LA PROVINCIA DE PICHINCHA.- Quito, martes 3 de junio del 2014, las 14h08.VISTOS. Avoco cono cimiento de la presente causa, en mi calidad de Jueza Titular de esta Judicatura, en virtud del sorteo realizado. En lo principal, la demanda que antecede es clara, completa y reúne los demás requisitos de ley.- Es procedente el trámite Verbal Sumario.- En mérito al juramento rendido por la parte actora y de conformidad con lo previsto en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil se dispone que se cite al demandado señor MARIO ENRIQUE FRANCO BRAMBILLA, por la

No. T-338/93, M.P.: Alejandro Martínez Caballero, 24 de agosto de 1993. Re: expediente n° T-12031. [7] A propósito de esta denominación de Mecanismos Alternativos de Solución de Controversias (MASC) vale la pena indicar al amable lector que en Argentina ya se ha empezado a dejar de lado el término “Alternativo” y se utiliza, en su reemplazo, el término “Apropiados” para señalar que estos mecanismos de solución de las controversias son los más adecuados para gestionar nuestras divergencias. [8] Argentina tiene por ejemplo, desde el año 2010, su Ley 26.589 de MEDIACIÓN Y CONCILIACIÓN que establece con carácter obligatorio la mediación previa a procesos judiciales; Colombia tiene la Ley 640 de 2001 donde la conciliación extrajudicial es requisito de procedibilidad para acudir a la jurisdicción civil. [9] Como referencia puede consultarse: Registro Oficial Nº 139, Miércoles 1º de Agosto del 2007, en el cual consta el Instructivo para la derivación de causas a centros de mediación; Suplemento del Registro Oficial No. 351 de 29 de diciembre de 2010 en cuyo artículo 27 se establece, en los casos de controversias con inversionistas, una instancia de mediación obligatoria. Dr. M.Sc. Giovani Criollo Mayorga. Profesor de Pregrado y Posgrado de la Universidad Tecnológica Indoamérica en la cátedra de Resolución Alternativa de Conflictos. Mediador del Centro de Mediación del Ilustre Colegio de Abogados de Pichincha montecrhisto@gmail.com

prensa, mediante tres publicaciones que se realizarán en uno de los periódicos de mayor circulación de esta ciudad de Quito y de Esmeraldas, mediando ocho días hábiles entre una y otra publicación. Agréguese la documentación acompañada. - Tómese en cuenta la casilla judicial señalada.- Notifiquese. -f) Dra. Lucy Jacqueline Estupiñan Sánchez, Jueza de la Unidad Judicial. Lo que comunico a usted, para los fines de Ley, previniéndole de la obligación que tiene de señalar domicilio o casilla judicial para posteriores notificaciones dentro del perímetro de Ley. ABG. JACQUELINE VINUEZA GARZÓN SECRETARIA DE DE LA UNIDAD JUDICIAL TERCERA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTÓN QUITO Hay firma y sello y sello PAC23907fa EXTRACTO JUDICIAL UNIDAD JUDICIAL TERCERA ESPECIALIZADA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTÓN QUITO CITACIÓN JUDICIAL A: PATRICIO EMILIANO CADENA ZULETA, en el juicio de DIVORCIO POR CAUSAL que sigue COBA GUEVARA NELLY EULALIA, en contra de PATRICIO EMILIANO CADENA ZULETA CAUSA: DIVORCIO POR CAUSAL Nro. DE JUICIO 2014-8903 ACTOR: COBA GUEVARA NELLY EULALIA DEMANDADO: PATRICIO EMILIANO CADENA ZULETA CUANTÍA: INDETERMINADA JUEZ: DR. BOLÍVAR GARCÍA PINOS OBJETO: CITACION AUTO DE CALIFICACIÓN: CORTE PROVINCIAL DE JUSTICIA DE PICHINCHA. U N I DA D JUDICIAL ESPECIALIZADA TERCERA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON QUITO DE LA PROVINCIA DE PICHINCHA.- Quito, jueves 5 de junio del 2014, las 10h38.VISTOS: En virtud del sorteo realizado avoco conocimiento de la presente causa en mi calidad de Juez de la Unidad Judicial Especializada Tercera de la Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia de esta ciudad de Quito.- En lo principal, la demanda que antecede es clara y precisa por lo que se la acepta a trámite VERBAL SUMARIO.En consecuencia, de conformidad a lo previsto en el Art.

110 causal 11va, inciso 2do. del Código Civil, entréguese copia de la demanda y providencia recaída en ella al demandado PATRICIO EMILIANO CADENA ZULETA, al mismo que atento el juramento de la actora, se lo citará por la prensa, esto es en uno de los diarios de mayor circulación de esta ciudad de Quito, de acuerdo a lo previsto en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, mediando ocho días entre cada publicación.- Agréguense el escrito presentado.- Tómese nota de la casilla judicial No. 767 y la designación de su abogado defensor.- Quito, jueves 3 de julio del 2014 , las 08h45.Agréguese al proceso el escrito presentado por la actora y el documento que anexa. En atención al mismo de la revisión del extracto se determina que en efecto existe un error de tipeo en cuanto al apellido paterno de la actora, por lo que de conformidad a lo que dispone el Art. 130.8 del Código Orgánico de la Función Judicial, se subsana dicho de error señalado para los efectos legales pertinentes que el apellido paterno de la accionante es COBA.- Vuélvase a emitir el respectivo extracto con las correcciones pertinentes. NOTIFIQUESE, CITESE Y CUMPLASE.AB. DAV I D O RT EGA Z U R I TA . S EC R E TA R I O DE LA UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA TERCERA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE QUITO, PROVINCIA DE PICHINCHA. Hay firma y sello PAC24325fa REPUBLICA DEL ECUADOR UNIDAD JUDICIAL DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA CON SEDE EN EL CANTON LAGO AGRIO DE LA PROVINCIA DE SUCUMBIOS CITACIÓN JUDICIAL CITO: Con el Contenido de la Demanda, Auto de aceptación a trámite y más constancias procesales recaídas en el presente juicio de DIVORCIO POR CAUSAL a la señora MARTA LUCIA OSORIO GUZMAN, cuyo extracto es el siguiente: ACTOR: CABUYALES CARLOS FABIAN DEMANDADA: MARTA LUCIA OSORIO GUZMAN JUICIO NRO: 2013-5954 CUANTIA: INDETERMINADA CAUSA: DIVORCIO POR CAUSAL TRAMITE: VERBAL SUMARIO