Edición impresa Quito del 17 de noviembre de 2013 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA ¡buenos días!

Quito, ecuador

DOMINgO 17 de noVIembre de 2013

Una caminata con fe

Familias enteras, amigos y vecinos llegan a el Quinche para rendir tributo a la popular Virgen. Página A2

LOTTO

PRIMERA SUERTE

N. 677758

SEGUNDA SUERTE

N. 379322

TERCERA SUERTE

N. 592646

Página B4 CaNDIDaTa

geimmy Andrade Página A2

Campaña

LISTOS. Rodas y Ricaurte encabezaron una marcha en la capital.

Chilenos eligen nuevo Presidente

Rodas inscribe su candidatura

Por primera vez, dos mujeres se disputan el cargo. Bachelet es la favorita.

La Delegación Provincial de Pichincha del Consejo Nacional Electoral (CNE) registró ayer la primera inscripción de una candidatura para alcalde de Quito, en las elecciones del domingo 23 de febrero próximo. Se trata de la alianza SUMAVIVE que ayer postuló al excandidato presidencial Mauricio Rodas, quien llegó acompañado del exalcalde encargado Antonio Ricaurte. Ambos arribaron cerca del mediodía al edificio de la entidad electoral, ubicado en el norte, en medio de una caravana motorizada que partió dos horas antes desde distintos puntos de la ciudad. Página A3

Los chilenos acudirán a las urnas hoy para elegir entre nueve candidatos, con la socialista Michelle Bachelet y su programa de reformas a la cabeza de los sondeos, los que incluso pronostican su triunfo en primera vuelta. “Tenemos que ganar ampliamente, tenemos que jugarnos por la primera vuelta, porque tenemos tanto por hacer”, dijo Bachelet. A más de 30 puntos de diferencia, se ubica la derechista Evelyn Matthei, exministra del Trabajo de Piñera, diputada y senadora del partido ultraconservador Unión Demócrata Independiente (UDI). Matthei ha llamado a mante-

Todos esperan al nuevo cóndor Página A7

SUPLeMeNTO

www.lahora.com.ec CANDIDATAS. Amigas de la infancia y ahora rivales, Bachelet y Matthei aspiran a triunfar hoy.

ner la continuidad del Gobierno de Piñera y ha dicho que el programa de Bachelet representa un “retroceso”. Además de las damas, hay siete candidatos más encabezados por el progresista Marco

Enríque-Ominami y el independiente Franco Parisi. Más de 13 millones de chilenos están habilitados para votar.

lahoraecuador @lahoraecuador

Páginas B2 y B3

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

2013

DOMINGO 17 DE NOVIEMBRE DE 2013 I La Hora QUITO, ECUADOR

Reina

DE QUITO CAMINATA. Así lucía la ruta E35 Guayllabamba-El Quinche, a la primera hora de ayer.

La fe ‘madruga’ en El Quinche

ASÍ ES GEIMMY ANDRADE ¿Usas el celular mientras manejas o caminas? Cuando camino sí lo hago, pero al manejar no. Antes lo hacía pero ahora lo evito. ¿Tienes novio? Estoy en una relación complicada, como se pone en el Facebook. Estoy en un tiempo que es mío para dar todo lo mejor en el certamen. ¿Te has maquillado al manejar o al ir en un bus? Sí me ha tocado hacerlo. Ésa es la ventaja de ser mujer y poder hacer varias cosas a la vez. ¿Consumes alcohol? Siempre he sido la que está pendiente del vehículo y por eso no tomo. ¿Has hecho el ridículo en público? En una presentación de baile se me cayó el arete y en vez de seguir me regresé a cogerlo en medio de todo. ¡Qué vergüenza! ¿Eres celosa? Soy medianamente celosa. Si me dan razones aún con más razón. Siempre me doy cuenta de las cosas porque soy muy observadora. ¿Te has dormido alguna vez en un bus y has cabeceado? Una vez estaba tan cansada en un viaje interprovincial. Al regreso había estado tan acomodada en el hombro de un señor desconocido, quien de la pena no me había dicho nada.

La religiosidad hizo que familias enteras, amigos y vecinos llegaran a rendir tributo a la popular Virgen.

La caminata fue larga y llevó a la larga caminata, resulta una gran mayoría de participantes a tran- alegría y demostración de fe. “De esta manera hacemos cositar por unas siete horas, pero el tiempo y el cansancio no merma- nocer que hemos sido favoreciron la devoción de los devotos de dos con las obras de la Santísima Virgen, que es muy milagrosa”, la Virgen de El Quinche. Hasta aproximadamente las dijo Alberto Intriago, mientras 04:00 de ayer, en que se reabrió descansaba en la plaza. Por su parte, Liliana Chóez la Panamericana Norte al tráncontó que su único objesito vehicular, se observativo fue el de agradecer ron grupos de personas de EL DATO a la Virgen por haberle entre 4 y 8 que caminaban proporcionado salud a con fe para llegar al San21 noviembre sus hijos. Cuenta que a la tuario y rendir honor a la El es el día propio de celebración a niña la puso en presencia Virgen María. la Virgen de El de la imagen ‘milagrosa’ y De acuerdo a la planifi- Quinche. le ‘enderezó los huesos’, cación de los organizadomientras que al hijo vares y las instituciones que los apoyaron, los caminantes lle- rón le curó de una alergia de la garon hasta Guayllabamba y de nariz. “Ésta es mi primera camiallí tomaron la ruta E35 que los nata y no será la última”, aseguró la mujer. condujo hasta el Santuario. Así como estos dos ciudadaAl ingresar a El Quinche, una gran cruz daba la bienvenida y, nos, otros cientos llegaron con el según testimonios de algunos ca- mismo objetivo: pedir favores a la minantes, el arribo a ese punto Madre de Jesús y agradecer por lo que día a día les ha brindado. los hizo emocionar y llorar. La llegada

¿Apodo? No tengo un apodo específico. ¿Te molestaban en el colegio? Estuve en un colegio en el que éramos muy unidas y siempre nos llevábamos bien. Nunca tuvimos ese chance de hacer maldad o molestar a alguien.

Para muchos de los fieles, el estar en El Quinche, después de una

El retorno

Los feligreses comenzaron a llegar a El Quinche desde la 01:00,

¿Cuál es tu ‘pecado’ con la comida? Soy súper golosa. Amo el chocolate. Eso es a lo que no me puedo resistir.

Sus datos 25 años ° Edad: 1,67 centímetros ° Estatura: 55 kilos ° Peso: Aries ° Signo: de ojos: verdes ° Color ° Color de cabello: rubio

Profesión: egresada en Inge°niería en Mercadotecnia social:Reducir el consu°moObra de alcohol y trabajar en temas relacionados con la anorexia y la bulimia y el bullying.

DEVOCIÓN. Pese al cansancio, los fieles nunca apagaron su fe.

Seguridad Compartida

Miembros de las policías Nacional y °Metropolitana, del Ejército, así como guardias privados y voluntarios del Santuario, colaboraron en la seguridad.

de la Cruz Roja instaló puestos °dePersonal atención a lo largo de las rutas establecidas para el recorrido.

° “Felizmente no se atendieron casos de gravedad, solo calambres en las piernas, propios del cansancio y esfuerzo”, dijo César Estrella, aspirante a socorrista. Por su parte, el COE metropolitano indicó que hasta el mediodía de ayer se atendieron a 86 personas con heridas leves. unos cuantos buscaban un lugar para descansar y otros se dirigían directo al ‘Campo Mariano’ para participar de la celebración litúrgica, que fue celebrada a cada hora. Después, buscaron los buses para retornar a sus sitios de origen, pues varias cooperativas se hicieron presentes para brindar transporte. El costo del pasaje para Sangolquí, Amaguaña, Tambillo y otros sitios del Valle de Los Chillos fue de 2.50 dólares, y para Quito de un dólar. Iglesia satisfecha

El Padre Antonio, miembro de la comunidad Oblata de El Quinche, contó que 12 sacerdotes se alternan en dar asistencia de confesión y en la celebración de las eucaristías. Las misas se celebraron cada hora y la última será hoy al mediodía, cuando se despidan hasta las celebraciones del próximo año. Hay mucha satisfacción, dijo el sacerdote, porque la organización ha sido un éxito y porque la gente ha venido con devoción. Este año han llegado muchos jóvenes que vienen con deseos de cambiar, que buscan algo nuevo, apuntó el religioso. (CM)

Dos actores políticos son aceptados A apenas cinco días del °cierre de las inscripciones

DECISIÓN. Dicha alianza política llegó a la delegación provincial del CNE para inscribir sus candidaturas.

para las elecciones de febrero próximo, la presidenta de la delegación provincial de Pichincha, Mariela Segovia, confirmó que el organismo ha calificado las candidaturas de dos actores políticos: los movimientos Bandola Vive y VIVE. Bandola Vive presentó postulaciones para alcalde y concejales del cantón Pedro Moncayo y para miembros de la junta parroquial de Malchinguí. VIVE postuló para captar la Alcaldía de Cayambe.

Rodas inscribe oficialmente su candidatura La alianza SUMA-VIVE apoya a Mauricio Rodas para que busque la Alcaldía de la capital. La Delegación Provincial de Pichincha del Consejo Nacional Electoral (CNE) registró ayer la primera inscripción de una candidatura para alcalde de Quito, en las elecciones del domingo 23 de febrero próximo. Se trata de la alianza SUMAVIVE que ayer postuló al excandidato presidencial Mauricio Rodas, quien llegó acompañado del exalcalde encargado, Antonio Ricaurte. Ambos arribaron cerca del mediodía al edificio de la entidad electoral, ubicado en el norte, en medio de una caravana motorizada que partió dos horas antes desde distintos puntos de la ciudad. Luego de ser recibidos por la presidenta, el secretario y los vocales del organismo, Rodas presentó formalmente su solicitud. Apenas cumplió este requisito formal, un grupo de simpatizantes, entre quines se encontraba un hombre adulto disfrazado del personaje tradicional quiteño Don Evaristo Corral y Chancleta, lanzó consignas a favor de su candidatura. Perspectiva

Al ser consultado si la candidatura de la alianza SUMA-VIVE son de oposición política a la actual administración del alcalde Augusto Barrera, el propio Rodas se encargó de aclarar que su candidatura “es de construcción y de proposición”.

Rodas también anunció la decisión definitiva de la alianza política que lo respalda de no presentar candidatos a la Prefectura de Pichincha, de no apoyar a quienes opten por esa dignidad y de dejar en libertad a su militancia. Con esta resolución, la mencionada alianza cierra varias semanas de especulaciones sobre la posibilidad de un acuerdo con el movimiento CREO para respaldar a su postulante a prefecto. “Me siento muy feliz, muy emocionado porque hoy se plasma la primera victoria de este proyecto que escuchará las demandas, los reclamos, los deseos de los ciudadanos para construir el Quito que todos nos merecemos. Quito merece más, los quiteños merecen más”, dijo Rodas en compañía del exalcalde encargado Antonio Ricaurte. Luego de enfatizar que las prioridades de su plan de trabajo serán los problemas de movilidad y de inseguridad, Rodas también sostuvo que “yo seré un empleado de los quiteños y mi responsabilidad será simpre por el progreso y bienestar de Quito y para eso se requiere trabajar de la mano del Presidente de la República. Vamos a mantener una relación respetuosa, de colaboración mutua, porque eso es lo responsable con la gente”. (JCER)

CREO y MPD no tercian por Alcaldía Sin candidatos a la Alcaldía de la capital ni a la Prefectura de Pichincha inscribió ayer sus listas para las próximas elecciones de autoridades locales de febrero de 2013 dos de los más visibles sectores políticos de oposición. Se trata de los movimientos Creando Oportunidades (CREO) y Popular Democrático (MPD). El primero de ellos acudió al mediodía a la Junta Provincial de Pichincha del Consejo Nacional Electoral (CNE) con un grupo de simpatizantes a registrar las listas de postulantes a 21 concejalías del Municipio capitalino y miembros de juntas parroquiales del cantón. Por su parte, el MPD concluyó la tarde de ayer su convención provincial y elecciones primarias con la resolución de no presentar candidatos al sillón municipal ni al gobierno provincial. En el caso de CREO, sus delegados encabezados por el dirigente empresarial Patricio Donoso, fueron recibidos en el salón auditorio por las autoridades del CNE. A nombre de la agrupación, Donoso pronunció

CIUDAD I

DOMINGO 17 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

BÚSQUEDA. Sin éxito concluyó CREO la búsqueda de candidatos para la Alcaldía de Quito y Prefectura de Pichincha.

un discurso en el que prefirió presentar a sus listas de candidaturas como “las únicas de oposición responsable, respetuosa y respetable”. Entre tanto, los dirigentes del MPD fueron directos en señalar que “no hay condiciones para participar democráticamente”. La representante Natasaha Rojas fue más allá y expresó que “se están enfrentando dos chequeras, la del Municipio y la de los sectores empresariales. Nosotros hacemos un llamado en contra de una administración municipal que no ha resuelto los problemas fundamentales de la ciudad” Los dirigentes de este movimiento anunciaron que a las 10:00 del próximo viernes acudirán al CNE para registrar sus candidaturas. (JCER)

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 17 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR O

Engullimos de un sorbo la mentira que nos adula y bebemos gota a gota la verdad que nos amarga”.

DENIS DIDEROT ESCRITOR FRANCÉS (1713-1784

El que tiene la verdad en el corazón no debe temer jamás que a su lengua le falte fuerza de persuasión”.

JOHN RUSKIN CRÍTICO BRITÁNICO (1819-1900)

CARTAS Revisión de salarios

Varias comisiones analizan, discuten y legislando el alza salarial de los trabajadores activos. La mayoría de los ecuatorianos estamos plenamente de acuerdo, pues se está haciendo justicia a la gente que, a través de sus méritos y su esfuerzo, se gana el pan con “el sudor de su frente”. ¿En estas inteligentes deliberaciones se está tomando en cuenta a los jubilados? Una pensión que le permita tener una asistencia médica permanente y acorde con sus requerimientos, pues los hospitales que administra el IESS no cubren satisfactoriamente estas demandas. En fin, una pensión digna y justa para cubrir las necesidades más elementales: salud, vivienda, alimentación y acceder a las distracciones a las que, después de tantos años de lucha y sacrificio, tienen derecho. Fabiola Carrera Alemán fabiolacarrera@yahoo.com

Al ‘Miércoles’

La tragedia causada por el tifón Haiyan en Filipinas, que ha dejado miles de muertos y más de cuatro millones de desamparados, me ha traído a la memoria la advertencia que hiciera Stephen William Hawking, físico teórico británico, de que la humanidad enfrentará su extinción si no logra colonizar el espacio durante el próximo siglo. Aseguró que dentro de mil años la Tierra será inhabitable, amenazada por guerras nucleares y cuerpos celestes a la deriva. Ante esta advertencia sería aconsejable que nuestros líderes soliciten a la NASA cupos para viajar de urgencia y sobrevivir. Hawking también advirtió que los humanos deben ser cautelosos acerca de los contactos con otras formas de vida, ya que “no podemos estar seguros de que los extraterrestres serán amistosos”. Es probable que la NASA segregue a los peticionarios, pero no para viajar a Marte, sino exclusivamente al planeta ‘Miércoles’. Raúl Córdoba Avilés CI: 0600580955 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Quien calla, otorga

La revelación de un plan de las FARC para asesinar al expresidente Álvaro Uribe; a quien fuera su vicepresidente y al Fiscal General, demuestra que esta guerrilla mantiene más activa que nunca su combinación de las formas de lucha: en la mesa de La Habana hablan de paz y en la selva siguen planeando atacar al Estado colombiano. Si al atentado fallido contra la vida de estas tres personalidades agregamos que los terroristas pretendían secuestrar a varios congresistas, estamos a las puertas de un plan desestabilizador de un cálculo político maquiavélico y demoledor. Se descubre así la doble faz y el doble discurso de un enemigo más interesado en dañar, guerrear, secuestrar, traficar y crear el caos que en recomponer y dialogar, en pro del perfeccionamiento de la democracia.

MARCO CHIRIBOGA VILLAQUIRÁN

Ecuatoriano que triunfa Me correspondió vivir en diferentes países, pero me referiré a mi época “newyorquina”, cuando nuestros compatriotas ya habían formado una comunidad muy representativa y se podía hablar de los bien organizados clubs de manabitas, ambateños, azuayos o de costeños y serranos. La nostalgia comenzó a hacer mella en el espíritu de nuestros paisanos y algunos emprendedores contrataron “artistas nacionales” para celebrar primero las fiestas patrias y luego las provinciales y las de sus ciudades de origen, lo cual nos

Con razón, el jefe negociador del Gobierno, Humberto De la Calle, advirtió: “Un atentado de esa naturaleza destruiría la viabilidad del proceso. Precisamente si en La Habana hemos hablado de tolerancia, de garantías, de pluralismo, estamos hablando en serio. Las FARC deben brindar garantías de no agresión, ni de estigmatización”. Pero no es así. En otras palabras, este tipo de situaciones enrarece el ambiente, y hasta puede hacer que aborte el proceso. No se puede dialogar en medio de las balas con enemigos que no tienen palabra, pues lo único que se genera es la pérdida de credibilidad de la opinión frente a lo que se está negociando. Dicen que “el que calla.. otorga” y, curiosamente, en medio de esta tormenta, las FARC guardan silencio.

pareció maravilloso en cierto sentido, pero en otro, nos entristeció detectar el poco o ningún nivel de conocimiento de la historia patria, que pensaban que “trastornarse” unas cuantas botellas de whiskey era la manera de demostrar el amor al lejano terruño. Este no es el punto que queremos tratar. Reunidos algunos centavos, sea porque extrañaban a sus familiares o querían invertirlos en alguna cosita, comenzaron a volver algunos compatriotas a la tierra. Se desataron en los periódicos de Quito y provincias, artículos sobre los “Ecuatorianos que triunfan”, pero jamás explicaban en qué. Los artistas, que habían sido invitados para cantar una noche en alguna reunión, regresaban tomándose una foto en el puente de Brooklyn o al pie del “Empire State Building” y afirmaban que regresaban triunfando luego de

una gira por los Estados Unidos. Apenas habían visitado el apartamento de algún familiar y eso era todo. Estos reportajes aún se realizan a pesar de su insensatez. Quienes triunfan no lo anuncian, porque no lo necesitan. Aún hay los que regresan de viajes sin ton ni son y se hacen publicar en los medios acerca de los triunfales recorridos y recibimientos, sin explicar que a los funcionarios extranjeros se los recibe siguiendo un protocolo: Saludo presidencial, reunión con un ministro, una cena y una charla en alguna universidad a la que asisten los jóvenes del Club Latinoamericano de la Institución o de la Cámara de Comercio local y, claro, los cien acompañantes de su comitiva. ¡Conozco un ecuatoriano que triunfa! ¡Ojalá y fuese cierto…! mchiriboga@lahora.com.ec

MIGUEL MOLINA DÍAZ

UNO x MIL

No pierdo la oportunidad de contar a los europeos lo que está pasando en el Ecuador. Acá en Barcelona casi no hubo cobertura mediática acerca de la decisión de explotar el Yasuní. La mayoría de la gente ignora todo acerca del Ecuador y unos pocos, de tendencia progresista, piensan que Correa está haciendo una gran revolución. Es duro ver el cambio de sus rostros cuando les hablo del Yasuní. Es como si se les rompiera algo por adentro. Una tristeza instantánea que les impacta. Y con ojos llenos de desesperación dicen: ¿y nadie hace algo para impedirlo? De todas las iniciativas, el proyecto fotográfico UNOxMIL es de lo más interesante. Esta idea, que impulsa el cineasta Miguel Alvear, es a mi juicio una respuesta categórica no solo a la decisión del gobierno ecuatoriano sino al auto destructivo modo de vida del mundo Occidental. En la página web unoxmil.com el proyecto expone las fotografías de personas que se oponen a una decisión que inevitablemente conducirá a la extinción de los últimos pueblos en aislamiento voluntario del Ecuador. ¿Cómo se oponen? Desde el profundo y maravilloso territorio selvático de sus cuerpos. Son fotos de hombres y mujeres, despojados de sus ropas de ciudad, que asumen a la Amazonía en la sensibilidad de sus pieles. Participar en UNOxMIL no solo supone una decisión de gran valor, sino de total altruismo. Es volverse ‘no contactado’ por unos segundos, renunciar a los prejuicios y dogmas civilizatorios. Facebook no ha comprendido que la iniciativa es un grito que pide no destruir la selva. Y es que Marck Zuckerberg no entiende que enllucharse y cubrirse con ramas amazónicas no es pornografía sino la expresión de un dolor y una esperanza. UNOxMIL es la toma del territorio de la piel para protestar por ese otro territorio en el que el Gobierno pretende construir carreteras y campos petroleros. mmolina@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director Encargado FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 10518 Circ.: 41. 000 NA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

KLéBER MaNtILLa CISNEROS

Candidato de consenso

La nominación de candidatos para alcaldes y prefectos, en Guayas y Pichincha, frente a las próximas elecciones de febrero, marca la batalla final por la conquista del resto de alcaldías y prefecturas. Mientras el oficialismo opta por aplicar la ‘herida narcisista’ (en palabras de Freud) de figuras prefabricadas para la aprobación de la sociedad, a través de la reelección en Quito y la postulación de la candorosa gobernadora

Viviana Bonilla en Guayaquil, la oposición busca cualquier candidato ambidiestro de consenso robustecido por el discurso de la unidad, quien sería la pieza clave para enfrentar al caudillismo. A ese poder que busca expandirse hasta el último gobierno seccional y entiende a los ciudadanos como la masa de súbditos obedientes de la maquinaria del Estado, igual que a los miembros del partido único, tendrán que enfrentarse los rivales políticos. El discurso del régimen sostendrá los errores recurrentes y no realizará enmiendas por temor a la alternancia pero sí aprovechará su ventaja logística, coyuntural y política. La campaña inicia amorfa: las alianzas y coaliciones tendrán que negociarse para no dispersar votos; al menos, alcanzar

un sillón municipal y cristalizar algún espacio alternativo. Sin muchos cuadros y con pocos acuerdos, la desidia se apropia del mandato popular, tras fórmulas del marketing, aprobación de encuestas y mucha propaganda. El cálculo del liderazgo local, la nula experiencia para armar listas y la disputa por los gobiernos seccionales se han estandarizado a lo público, cuyas instituciones subyugadas: CNE o Contraloría permanecen en silencio, sin muestras de neutralidad, sobretodo ante el gasto del dinero público. Ya empiezan los recorridos a sectores populares y las apariciones en los medios de comunicación pero, aún no hay diferencias marcadas ni planes de gobierno novedosos que se distingan del populismo correísta. Los

votantes escogemos programas y personas capaces que generen confianza por doquier. Sin duda, faltan estrategias para enfrentar al acaparador de lo nacional y lograr distinguir al político de la política. Alguien tendrá que trabajar sin pedir permiso para construir el nuevo discurso que encare a la corrupción y componendas de la última administración, que promueva las libertades y no la represión y que construya diálogos. El último proceso electoral evidenció que no es suficiente cambiar con el discurso de la unidad, sino con un cambio de acciones desde la soberanía, seguridad, desarrollo, democracia, justicia social y ciudadanía deliberante pero no obediente. klebermantilla@yahoo.es @klebermantillac

tema: El Banco Mundial otorga un préstamo de 205 millones de dólares para el Metro de quito. ¿qué opina?

FOROS ¿Está de acuerdo con que Reinaldo Rueda convoque a nuevos jugadores para amistosos de la Selección de Fútbol, previo al Mundial Brasil-2014?

Préstamos, préstamos, préstamos. Millones y millones de préstamos. ¡Bienvenidos los altos impuestos! ¡Y adiós Plaza de San Francisco! Fue hermoso conocerte y gracias por tan bella leyenda. Se acabó Quito colonial. Edith Dinero que irá a parar al bolsillo de cuatro ladrones españoles y algún ecuatoriano socio de estos. Cierto es que hace falta, pero también que hincharon el presupuesto como de costumbre. Mario

No: 1

Sí: 5

Participe en nuestros foros en www.lahora.com.ec

MaRIaNa VELaSCO

¡No más impunidad! No queremos ira en las miradas, agresividad en los gestos, violencia y explotación. La flor de la paz se recoge con semillas de justicia. Este 25 de noviembre, fecha consagrada a la no violencia hacia la mujer, vidas como la de Nelson Mandela son un imán de rectitud, bondad, paz y justicia. En su vida se cumple el pensamiento de Gandhi: “Amar es el acto más espiritual y al mismo tiempo el más práctico y revolucionario”. Invita a aplicar las matemáticas del amor. El odio divide y resta. Es el amor en ejercicio, con la certeza de que la unidad en la diversidad expresa riqueza, la uniformidad empobrece, limita, tensiona. El movimiento feminista cambió la historia de la mujer, aunque la anorexia mental no concluye. ¿Por qué las mujeres debemos mirar atrás cuando tenemos la posibilidad de mirar hacia delante? (Terenci Moix). Esperamos el momento en el cual la violencia doméstica sal-

Se nota que muchos no han salido del país. He viajado por las grandes ciudades donde se han construido metro, tranvía, etc., y es lógico que al principio las obras ocasionen molestias a muchos, pero Quito realmente necesita del Metro. Después daréis las gracias, cuando haya una gran facilidad para moverse en tal hermosa ciudad. Arrimen el hombro y no critiquen tanto, que es una excelente idea. José Genial, la verdad es que el estilo colonial no se perdió; de hecho, se aprovecha el subterráneo para un avance en la modernidad, sin dejar atrás el estilo conservador y patrimonial.

Luis Fernando Es muy lindo ver que se logre el apoyo con préstamos internacionales para el progreso del país. Pido que cada dólar sea invertido en la obra y demos un paso gigante ante la sociedad mundial. Créditos internacionales que no nos costaría el triple. Gabriel Ya me imagino el desastre que ocasionará esto en Quito mientras lo construyen. ¡Hacen y hacen préstamos y después no tienen cómo pagar! Ricky

Los seudónimos utilizados han sido verificados por La Hora, con sus respectivos nombres y correos electrónicos.

ga de las cuatro paredes para ser tratada como problema social y de salud pública. ¡No más impunidad! Miles de mujeres mueren, o son golpeadas por manos de quienes dicen amarlas. Aunque la mujer tardó, descubrió que tiene que evolucionar. Queda mucho trabajo para lograr el equilibrio entre los géneros. Mientras en la vida familiar, política o laboral, hombres y mujeres no caminemos juntos, no conquistaremos nada. Si en el siglo XX la mujer se incorporó masivamente a la vida en lo público, en el XXI queda otro desafío: plena participación en tareas de dirección y toma de decisión. Con creces demuestran su capacidad para desempeñar cualquier trabajo pero encuentran dificultades para acceder a los niveles superiores de jerarquía. Al llegar a andenes para ejercer influencia y autoridad, las mujeres chocan con barreras invisibles. Sólo desde la igualdad se puede hablar de democracia y los medios de comunicación no son la excepción. A pesar de todo, hay una buena noticia: cada vez, más mujeres rompen barreras y tienen éxito al quebrar el “techo de cristal”. No es feminismo radical. mavetapia@hotmail.com

SaLVatORE FOtI

Alerta mundial 2014 La plata se está volviendo el cáncer de uno de los deportes más populares y seguidos en el mundo: el fútbol. Contamina, corrompe y engaña en especial modo al público, cuya única culpa es un amor desproporcionado por este deporte que a menudo representa a un país entero. Ahora la plata puede ser la causa de que haya “mano negra” inclusive en el próximo Mundial. Son más insistentes y serias las voces sobre una investigación empezada en Singapur y que sigue en desarrollo, pues se trataría de la detención de una banda con influencias y ramificaciones a nivel mundial, que determina resultados y campeonatos futbolísticos para ganar apuestas millonarias conociendo de antemano los resultados. Un negocio redondo con ingresos millonarios y con muy bajos riesgos, pues todo se resume en la compra de árbitros, jueces de línea o peor aún jugadores que, aparentando una distracción o una caída inesperada favorecen goles y por supuesto el cambio de un resultado.

El jefe de esta organización sería Tan Set Eng, actualmente en la cárcel bajo un régimen especial en Singapur, para mafiosos o terroristas. Fue apresado hace un mes y medio junto a otras 13 personas y en su poder se encontraron indicios muy graves que apuntan al mismísimo Mundial de Brasil comprando árbitros y jugadores y, de esta manera, manejar con tranquilidad las apuestas. La banda cuida todos los particulares, pues en las laptops de su propiedad se encontraron muchos detalles como los vicios y las virtudes de muchos árbitros o los millones de dólares que estaban dispuestos a pagar para cambiar los resultados de los partidos más importantes y rentables. Esta organización tiene antecedentes que la involucran en partidos arreglados en Turquía: en dos partidos de un cuadrangular se hicieron 7 goles y todos de penal. O las Olimpiadas de Atlanta 96, en donde se sospecha de encuentros futbolísticos muy cuestionables. Se trata de un asunto que ha obligado al Jefe de Seguridad de la FIFA a pronunciarse para que nadie tenga dudas sobre la transparencia del próximo Mundial. Sin embargo, hay que estar atentos, pues el caso no está para nada cerrado y se habla de un negocio de 150.000 millones de dólares. sfoti@lahora.com.ec

OPiNiÓN domingo 17 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora QUiTO, ECUAdOr

ChRIStIaN OqUENDO SáNChEz

Circo tenebroso La Fiscalía peruana ha solicitado ocho años de prisión para el expresidente Alberto Fujimori por malversación de fondos estatales para crear periódicos sensacionalistas, “diarios chicha”, para ejercer presión sobre la opinión pública para alcanzar una segunda reelección. Los “diarios chicha”, apelativo colorido, están basados en una fórmula que no es ajena a la situación de nuestro país, pues se valen de la truculencia de la crónica roja, imaginería machista que muestra a la mujer en formas degradantes, y la exacerbación de los rasgos más regresivos de la sociedad, como la violencia en todas sus formas. Un aparato de propaganda de ese tipo no viene solo, ya que es el epifenómeno de redes de corrupción articuladas como una organización mafiosa con prácticas siniestras para que un gobernante y su camarilla se perpetúen en el poder. Un modus operandi que en el caso que nos ocupa fue dirigido por Vladimiro Montesinos. Así, la comunicación acaba retorcida y se convierte en un comercio de infamias y manipulación. Durante el mandato de Fujimori germinaron exponencialmente los servicios de espionaje con fines de chantaje, escándalos que luego serían conocidos como los “vladivideos” (algún revolucionario parecido con otro caso con cámaras escondidas sólo puede deberse a la afiebrada imaginación de usted, querido lector). En esos años, la falta de escrúpulos conoció una estética del dramatismo cebada en la afectividad de los sectores populares. Emblema de aquellos excesos fue la alianza entre el Fujimorato y Laura Bozzo, presentadora del programa de TV ‘Laura en América’, acusada de fraguar las situaciones que presentaba en su “talk show”, amén de haber tenido que enfrentar a la justicia por acusaciones de corrupción. Este caso debería ser de estudio en nuestro país porque muestra la sintomatología de un régimen adicto al poder que no escatimó recursos para seducir a los sectores populares, tratando a sus miembros no como ciudadanos, sino como voraces participantes en un programa de concursos. coquendo@lahora.com.ec

CIUDAD A6

Abogados analizan Código Penal Integral con otros sectores

DOMINGO 17 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Desde el pasado 13 de noviembre se lleva a cabo un ciclo de conferencias promovido por la oficina permanente de la Federación Nacional de Abogados del Ecuador (Fenade), sobre el Código Orgánico Integral Penal, de 17:00 a 20:00 y, en forma virtual, en varias sedes de los Colegios de Abogados de las diferentes provincias. El Código Integral Orgánico Penal es de vital importancia en el convivir nacional y en los nuevos retos que tiene la administración de justicia para todos los ecuatorianos, razón por la cual su análisis es de mucha trascendencia, sostiene Carmen Baño Pozo, directora de la Oficina Permanante de la FENADE, a través de un comunicado. Mañana concluye el ciclo de conferecias de los abogados en el Hotel Quito, a partir de las 17:00.

Quito recibe las delicias del ‘Bazar de las Naciones’ Una nueva edición del ‘Ba- se ha constituido en una forma zar de las naciones se vivió en de autofinanciamiento de proQuito. La cultura, el folclor y gramas de ayuda social como: las delicias gastronómicas de Toca de Asis, Comedor San varios países fueron las prota- Carlos, Hospital del Día del La Mano de María, Proyecgonistas ayer en el Centos HIAS, Casa de Acogitro de Convenciones del EL DATO da para Mujeres Víctimas Parque Bicentenario. de Violencia. También El programa, que este Las esposas de se ayuda a comunidades año se realiza bajo el lema 29 diplomáticos fronterizas de Esmeral‘Conozca el Mundo en un de diferentes fueron las das, Sucumbíos, Guayadía’, nació en 2002 por ini- países encargadas de quil y Carchi. ciativa de Legnaioli, esposa esta onceava edición. Hay programas de ayude un diplomático que vio da específica como ‘Visión en el desarrollo de este bazar la forma de difundir la cultura Esperanza’ en Imbabura, donde de los distintos pueblos que hacen un promedio de 24 niños de 4 a 6 años accedieron a un diagnóspresencia en el Ecuador. Martha Álvarez, esposa del tico de su visión y las damas cuembajador de Argentina, y Gra- brieron el tratamiento. Durante el evento se instace Guerrero, representante del Alto Comisionado de las Nacio- ló una zona de comidas con 24 nes Unidas para los Refugiados estantes de diferentes países en Ecuador, explicaron, a través del mundo y hubo degustade un comunicado, que el ‘Bazar’ ción de vinos.

Un ‘hogar’ lleno de corazones HERMANDAD. Ancianos comparten de forma fraterna cada momento que viven dentro de la casa.

El Hogar Corazón de María es el ancianato más antiguo de la ciudad. En las instalaciones viven 280 personas.

AMBIENTE. El cuerpo diplomático de varios países compartieron su gastronomía, costumbres y folclor.

COOPERATIVA DE VIVIENDA SOLIDARIDAD DEL MINISTERIO DE BIENESTAR SOCIAL CONCURSO DE OFERTAS De conformidad al Art. 17 inciso 6 del Estatuto de la Cooperativa de ViviendaSoldaridad del M B S. se convoca a las personas naturales v/o jurídicas para que presenten sus ofertas para la Construcción de la Red Eléctrica y Red telefónica del Conjunto habitacional “Solidaridad’. Las Bases se pueden obtener en la Secretaría de la Cooperativa, ubicada en el ediﬁcio Daniel Cadena, noveno piso, oﬁcina 901 (VIZCARRA & VÍTERI ABOGADOS) situado en las calles Luis Saa No. 1420 y Sodiro. previo al pago del derecho de inscripción de Cien dólares ($ 100.00) no reembolsables, a partir del Lunes 18 de Noviembre hasta el Miércoles 27 Noviembre del año en curso, en horario de 8:00 am. a 16:30 pm. Las ofertas se recibirán en sobre cerrado en la Secretaria de la Cooperativa, hasta las 16:30 del jueves 12 de Diciembre del 2013. Sr. Jorge Terán Presidente Quito. Noviembre 17 del 2013

PA.P/93603/p.n

Todos los sábados, el hogar no ha parado durante setenta para ancianos ‘Corazón de Ma- años. Sin embargo, según la ría’ recibe a varios voluntarios directora, sor Benita Mazón, que ayudan en los quehaceres se necesitan aproximadamente diarios para el bienestar de los 40 mil dólares mensuales para adultos mayores. A las 11:30, su funcionamiento, más de lo el rumor de los andadores em- que se logra recaudar. pieza a cortar el silencio del Por suerte, las donaciones ambiente y decenas de cuerpos que realizan varias institucioindefensos avanzan hacia el co- nes y el subsidio que proviene medor. Se sientan y espedel Ministerio de Bienran, tranquilos, su comiestar Social (10.400 dóda. Los platos se vacían lares) han logrado que poco a poco, mientras las este proyecto se mantenMIL ayudantes recogen las dólares se nece- ga en pie, el ancianato ha sitan para el funcuencas vacías. sido un hogar para todas cionamiento. ‘La casa de los Viejiestas personas que se tos’ es la más antigua de encontraban solas, enQuito. Abrió sus puertas el 8 de fermas o abandonadas. septiembre de 1959 y, desde enLa institución posee en sus tonces, la institución ha acogido instalaciones sembríos con dia miles de adultos mayores que ferentes productos como papa, deambulaban por las calles. perejil, cebolla. Además, en Las Hermanas de los Ancianos el patio trasero, crían vacas Desamparados manejan las y gallinas. La Congregación cuatro hectáreas donadas por ofrece un servicio integral con la Junta de Asistencia en la ex atención médica: Terapia FísiQuinta El Rosario, en el cami- ca Ocupacional y Recreativo, no de ingreso a la parroquia de Trabajo Social: alimentación, Cotocollao, a unos 500 metros higiene y cuidados especiales de la cabecera del antiguo aero- en salud y enfermedad. puerto.

Trabajo

La labor de esta institución

Apoyo

El personal de servicio cuenta con unas 39 personas. Una

familia entera vive en el asilo y realiza sus quehaceres permanentemente. Además, los ancianos cuentan con los servicios de un médico y dos fisioterapistas. Según el doctor Fidel Villamar, la mayoría de las veces el ingreso en las residencias geriátricas se produce por una pérdida de la capacidad para realizar las actividades básicas de la vida diaria o de cuidado personal. Mediante la fisioterapia, se actúa sobre aquellas zonas del cuerpo que impiden realizar de forma normal los movimientos necesarios para realizar actividades cotidianas como bañarse, vestirse, levantarse o caminar. El Hogar Corazón de María está dividido en dos alas, la de hombres y mujeres. En cada una, los ayudantes y enfermeros apremian a los ancianos a realizar actividades que “enriquezcan” su día a día, según Araceli Solórzano, ayudante de servicio. Al recorrer el lugar, se observa varios grupos de ancianos que disfrutan de tomar el sol en el medio del gran patio. Un hombre de estatura alta está sentado en una silla dormitando, vestido completamente con un uniforme militar lleno de medallas. “El coronel no tiene quién le escriba”, menciona una de las dependientas del servicio. Andrea Puga V. (USFQ)

BAuTizA uN CÓNdOR I

tiempo lectura 15 min.

domingo 17 dE NOviEMBRE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

NuESTRO CÓNDOR

° Durante muchos años se le asoció con leyendas de robos de ganado. ° Es un símbolo nacional de Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador y Perú. ° Está considerada como Patrimonio Cultural y Natural de Sudamérica. NACIMIENTO. El polluelo Killari juega junto a su madre poco después de su nacimiento.

PROTECCIÓN. Killari permaneció durante un año junto a su madre.

Genealogía del ‘rey’ de los aires Este cóndor bebé será el sexto que nace en el Zoológico. Se lo espera con ansias. En dos días nacerá el nuevo polluelo de cóndor. El cuerpo de veterinarios está un tanto inquieto por su llegada, pero, en realidad, todo está bajo control. No son primerizos. Este alumbramiento será el sexto que se dará en el Zoológico de Quito. Los padres se llaman Auki, el macho, que significa ‘príncipe’, y Kawsai, la hembra, que significa ‘vida’. “Hemos querido ponerles nombres en quichua porque eso, de alguna manera, construye su identidad. Queremos que se identifiquen con Ecuador, con nuestras tradiciones, con todo lo que somos”, explica Juan Manuel Carrión, director del Zoológico de Quito.

Origen incierto

en el Zoo de Quito fue Suiai, que Nadie sabe la edad de los padres. significa ‘esperanza’. Éste tamLlegaron, como muchos otros bién pereció al poco de nacer. animales del antiguo Zoológico del Colegio Militar. “Todos los Proyecto liberación animales del zoológico provie- Hace unos tres años nació Huanen del tráfico ilegal o de la caza yra (viento). Actualmente vive furtiva o fueron encontraaislado en una gran jaudos heridos. En este caso El Dato la aparatada del público ocurrió algo similar, pero para facilitar su reinserno disponemos de esa inción en el medio natural. está prepa- Un año después nació formación. En su cuerpo Todo rado para la lleno tienen ningún rastro gada del nuevo Killari (luz de luna) que Ahora de proyectil”, añade Pa- cóndor. también descansa en una sólo le falta un blo Arias, veterinario del nombre. Tú pue- jaula anexa a la de su herdes tener el Zoológico de Quito. honor de ponér- mano Huayra. El martes Sólo tienes llegará su nuevo hermano Los dos ejemplares selo. que acudir a la adultos de cóndores se página web de o hermana. El primer año Hora: www. gustaron y comenzaron a La lahora.com.ec y estará junto a sus padres, ampliar la familia. El pri- hacer tu proque lo alimentarán y le mer polluelo fue Ayora. puesta. darán todos los cariños Este nombre se puso en que necesita un recién nahonor al presidente Isidro Ayo- cido. Al cabo de un año, cuando ra. Lamentablemente falleció al ya tenga el desarrollo necesario, cabo de unos meses. El siguien- será apartado a otra jaula. Un te que nació fue Pachá, que en año después, cuando el joven quichua significa ‘princesa’. Se cóndor haya alcanzado la maduentregó al Parque Cóndor de rez necesaria, será liberado junto Otavalo, donde actualmente re- a sus dos hermanos en algún luside. El tercer cóndor que nació gar del Ecuador. (MAP)

Tú EN NuESTRAS REDES

ulises Rivadeneira @uliabog 18h

@lahoraecuador.Propongo que lo bauticen al cóndor con el nombre de ECUADOR, porque es el símbolo que representa a nuestro querido país.

Edgar Giovanny Armijos bravo Suyana que significa Esperanza.

Alfonso Cachimuel

El condorito por venir debería llamarse INTISAMI = energía del sol.

ENvíANOS Tu PROPuESTA DE NOMbRE A:

www.facebook.com/lahoraecuador @lahoraecuador bautizauncondor@lahora.com.ec DONACIONES

Para realizar una donación para la manutención y conservación de los cóndores del Zoológico de Quito: Tefls: (593 2) 236 8898 / 236 8900 www.quitozoo.org

GENTE A8

domingo 17 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Tertulia literaria El pensador y escritor mexicano-alemán Stefan Gandler presentó su libro ‘El discreto encanto de la modernidad’ en la Librería Rayuela. Una entretenida tertulia antecedió la puesta en circulación de la obra.

Sergio Vélez y Hernán Rivadeneira.

Wladimir Sierra, Stefan Gandler –autor del libro–, Julio Peña y Lillo.

Abdón Ubidia, Mónica Varea, Mateo Martínez y Pilar Rivas.

Grace Guerra y Mayra Aguirre.

Marc Saint-Upery, Eduardo Castro y Germán Maldonado.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

domingo 17 dE NOviEMBrE dE 2013 I La Hora ECuAdOr

Abogado denuncia que autoridades de Policía y Fiscalía han “armado un sainete”. oPERATIVo. Militares en un campamento minero ilegal. Ecuavisa

Hay orden de repeler ataques de mineros El presidente, Rafael Correa, ordenó a los militares defenderse ante ataques de grupos que practican la minería ilegal en el país, tras resultar heridos nueve uniformados cuando realizaban un operativo contra esa actividad en la frontera con Perú. El hecho, ocurrido el pasado 7 de noviembre en la provincia de Morona Santiago, también provocó la muerte de un indígena. “Todo el respaldo a nuestros soldados. Si son atacados, no sólo tienen el derecho, tienen la orden de defender su vida, dentro del marco de la legítima defensa. No pondremos a nuestros soldados como carne de cañón de esas mafias desalmadas y violentas”, aseguró el Mandatario durante su informe semanal de labores, que fue grabado el viernes y difundido ayer. Según las autoridades ecuatorianas, un grupo de soldados fue atacado cuando escoltaba en dos lanchas a funcionarios a cargo de un operativo contra la extracción ilegal de oro en el río Zamora. En el enfrentamiento, nueve militares resultaron heridos, cuatro de ellos de gravedad y un indígena shuar de 29 años falleció. otra versión

Sin embargo, los indígenas shuar tienen una interpretación distinta de los hechos y aseguran que los militares ingresaron violentamente a la zona, con el fin de decomisar dragas empleadas en la minería ilegal. “Por supuesto que hay que averiguar las condiciones de esa muerte, pero no se deben tergiversar los hechos. La patrulla militar fue salvajemente atacada”, sostuvo Correa. (AFP)

David Romo, el joven universitario desaparecido el 16 de mayo, “no estuvo” internado en la presunta clínica clandestina para el tratamiento de alcoholismo y drogadicción que la Policía y la Fiscalía allanaron en el barrio Tiwintza, en Pisulí (noroccidente de Quito), el 7 de noviembre. A esta conclusión llegaron los familiares y el abogado de Romo, quien ayer cumplió seis meses de desaparecido. Alexandra Córdova, su madre, asegura que las versiones de dos supuestos pacientes que dicen que su hijo estuvo en ese lugar, son contradictorias, y la Fiscalía “da pistas poco creíbles”. Un menor de 15 años habría declarado que David ingresó a la clínica el 30 de mayo y que no sabía por qué estaba interno en ese lugar, pero según la versión de otra persona de 18 años, David habría dicho a un grupo de internos del lugar que es “un enfermo, alcohólico, drogadicto en proceso de recuperación; sólo por el amor de mi familia me encuentro aquí…”. Cuestionamientos

“¿O David sabía el motivo por el cual supuestamente estaba en esa clínica o no lo sabía?”, pregunta Alexandra. Ninguno de los dos testigos a quien la Fiscal escogió de entre 13 supuestos pacientes entrega información que pueda ser corroborada con otros indicios, más aún se contradicen, afirma su madre. Ella exige a la Fiscalía “seriedad” sobre cómo se adelantan las investigaciones, transparencia en las actuaciones y respeto a la honra y dignidad de su hijo, quien no es alcohólico ni drogadicto, asegura. Henry Espinoza, abogado de la familia Romo también sostiene que las versiones de los presuntos internos no concuerdan con las características ni habitualidades ni la forma de actuar del joven. Sin pistas

El jurista lamenta que la Policía aún no tenga ninguna pista certera tras seis meses de investi-

David Romo no estuvo en clínica clandestina

RECuERDo. Ayer se cumplieron seis meses de la desaparición de Romo. Sus familiares ofrecieron declaraciones.

gación, y lo atribuyó a la falta de se dirigía a su vivienda. De lo que ocurrió en el trayecto, no se experiencia en este campo. “Se inventan farsas; arman tienen certezas. Según las declaraciones de el sainete de que el joven estuvo en esa clínica, y en este caso hay sus familiares, el joven salió de muchas irregularidades; consi- su casa a la 06:00, para dirigirdero que la Policía no ha actuado se a la Universidad Central. Sus compañeros lo vieron llecon profesionalismo, pegar a clases normalmente. dimos que se establezca el paradero legítimo, no El Dato con hipótesis”, subraya Se perdió en la ruta Espinoza, y señala que De las 6.193 Alexandra Córdova tamlas autoridades deberían denuncias bién narró que su hijo hareceptadas de demostrar que hay una desapariciones cía a diario esa ruta y que el 2012, el Policía eficiente y que no en era normal que pase todo 4,7% de estos casos fueron se permitirá que en el fuel día en la Universidad, judicializados turo la gente desaparezca (ver gráfico). ya que sus horarios de clapor ‘arte de magia’. ses iban desde las 09:00 Durante el allanahasta 21:00, con horas miento del supuesto El Dato huecas. centro de rehabilitación Según la declaración ‘Unión y Esperanza’, el El 7 de noviem- de Édgar M., unas de las fiscal de Pichincha, Fabián bre, autoridades personas encargadas de Fiscalía preSalazar, sostuvo que parte de cobrar los pasajes en el sumían que del operativo de clausura joven estuvo allí bus donde se embarcó, el de la clínica, también era joven se habría subido al la dar con el paradero de auto en estado etílico y se Romo, y aclaró que “dentro de las habría sentado en las gradas de investigaciones posiblemente se desembarque. podrá identificar a varios ciudaAl momento en que se habría danos desaparecidos”. acercado a solicitarle el pasaje, Romo supuestamente le habría No hay certeza de nada

La familia y amigos de Romo ofrecieron ayer una celebración eucarística por los 47 desaparecidos que se registran hasta el momento en el país. Romo desapareció mientras regresaba a su domicilio, ubicado en el sector de San Antonio de Pichincha, al noroccidente de la ciudad de Quito. Tres personas fueron detenidas por su supuesta relación con la desaparición, pero sus testimonios presentan contradicciones. Lo único que parece claro es que el joven tomó un alimentador de la Metrovía, que

Falsas expectativas Santiago Romo, padre de David, °reclamó a las autoridades que en los últimos seis meses se crearon falsas expectativas cuando se declaró que primero fue visto en Machala y luego en la Concordia. “Se están desviando las investigaciones; son falsos testimonios que juegan con nuestro dolor y sufrimiento”, sostiene.

Tipos penales

Relacionados con desapariciones

El 64% de las desapariciones judicializadas se concentran en los cuatro tipos delictuales. 5% de ellos por violación ° El 6% por homicidio o asesinato ° El 6% por lesiones ° El ° El 48% por robo con fuerza.

pagado con un caramelo. Luego no se percató en dónde se bajó del bus, pero al llegar al final del recorrido, en Rumicucho, él ya no habría estado en el vehículo. (SC)

hORA CERO

tiempo lectura 15 min.

domingo 17 dE NOviEMBRE dE 2013 La Hora ECuAdOR

Jaque a la derecha

Chile acude este domingo a elecciones generales en las que la expresidenta Michelle Bachelet es favorita absoluta. Hay nueve candidatos. ReDaCCión inteRnaCionaL – AgenciAs

“

La derecha hoy: sálve- balotaje. El sondeo de CEP le dio a Mise quien pueda”, titula chelle Bachelet, socialista, uno de los anaexpresidenta y actual lílistas principader de la coalición Nueva les del respetado el Dato Mayoría, un 47% versus diario La Tercera. “La derecha Hoy, con un índi- un magro 14 % para la de pobreza candidata que le sigue, la moribunda”, resume el ce oficial en 14,4%, representante de la aliancolumnista central de El un 50% de la chile- za gobernante, Evelyn Mercurio, el decano de la población na (de casi 17 millones de Matthei. prensa nacional. gana De confirmarse este Aunque quizá exage- habitantes) menos de 500 radas, son muestras de lo dólares al mes, pronóstico en las urnas, apenas suficienenrarecido de una campa- tes para costear se trataría de la mayor denecesidades rrota política de la centro ña con un número de can- las básicas. En didatos inusualmente alto tanto, el 1% más derecha tradicional desde de la pobla- el regreso de la democrapara el país –nueve-, en la rico ción, acumula cia a Chile, en 1989, tras que Chile parece haberse 31,5% de los sacudido de la moderación ingresos totales. 17 años del férreo régimen del general Augusto y el virtual empate polítiPinochet. co que mantiene desde la recuperación de la demo- cifras cracia hace 23 años. Las propuestas Esas columnas de opipediatra y madre 13,5 Médico nión son secuelas de la millones separada con tres hijos, de chilenos más prestigiosa encuespostula por la “Nueva llamados a ta de opinión preelecto- están Mayoría”, una alianza de las urnas. ral, difundida la semana socialistas, democratacrispasada por el Centro de tianos y comunistas. Estudios Públicos (CEP), La carismática Bachelet 7,5 millones un instituto ligado a la de- votarán promete un “nuevo ciclo” este domingo. recha, que abrió las puerpara “un distinto” con vatas a una posibilidad que rias reformas; entre ellas hasta entonces no se hauna tributaria, otra a la bía barajado: que los comicios se educación y una nueva Constidefinan en primera vuelta y por tución que acabe con la legada primera vez desde la elección de por la dictadura pinochetista Eduardo Frei en 1993 no haya (1973-1990)

oPtiMiSta. Bachelet está segura de su triunfo. AFP

Bachelet ha dicho que quiere corregir las inequidades en un país que presenta envidiables tasas de crecimiento y estabilidad económica pero que tiene un gran índice de desigualdad social. Por ejemplo, ha prometido gratuidad a nivel universitario en seis años y acabar progresivamente con un sistema de copago en establecimientos escolares que reciben subvención del Estado. Para hacer los cambios, necesita una amplia mayoría en el Congreso, que se renueva también este domingo. ¿Presidenta en primera vuelta?

Bachelet podría ganar en primera vuelta, lo que no ocurre des-

de 1993. Pero, al ser la primera elección presidencial con voto voluntario, la predictibilidad de las encuestas disminuye. El segundo lugar lo disputan la derechista Matthei, exministra del Trabajo, que concita una adhesión del 14%, y el economista independiente Franco Parisi (10%), la sorpresa de esta elección tras saltar a la política hace poco más de un año. Muy cerca de Matthei, la sigue en las encuestas Franco Parisi, un economista sin credenciales políticas previas y que ha capturado votos de derecha descontentos con el gobierno de actual presidente Sebastián Piñera, prometiendo jubilar a toda una generación de dirigentes a

así va la economía ° La economía chilena crece a buen ritmo pero arrastra una alta desigualdad social, una gran dependencia de la explotación del cobre y un ajustado sumi-

nistro de energía, en un escenario que deberá gestionar quien gane la elección presidencial del domingo. chile, de acuerdo a cifras del Banco Mundial, cuenta con el mayor PiB per cápita de América Latina, equivalente a unos 22.362 dólares por paridad de poder de compra en 2012, lo que pone al país al nivel de los desarrollados. el estado de sus cuentas macroeconómicas es envidiable: una inflación en torno al 3% anual y un desempleo en su piso más bajo en tres décadas, inferior a 6%. el Producto interno Bruto cerraría este año con una expansión entre 4 y 5%, superando el promedio de América Latina, tras alcanzar en 2012 un crecimiento de 5,6%, impulsado por la explotación del cobre -del que chile es el principal productor mundial- y por un aumento del consumo interno. Pero la brecha entre ricos y pobres se arrastra por años, sin que el crecimiento económico sostenido de la última década haya logrado nivelar los ingresos.

su juicio desgastados. Autodefinido como “socioliberal”, se hizo conocido a través de un programa de televisión en que junto a su hermano Antonino, también economista, criticaba los abusos de las grandes tiendas. Calificado como populista por sus adversarios, logró juntar 50 mil firmas para inscribirse como independiente y convertirse en la primera gran sorpresa de la campaña.

Los otros seis ° Los otros candidatos representan diversos matices de la izquierda extraparlamentaria. el principal es Marco enriquezOminami, quien obtuvo un 20% en las presidenciales de hace cuatro años y ahora marca menos de 10 puntos en las encuestas. Los demás son Marcel claude, un economista anticapitalista que postula la nacionalización de todas las riquezas básicas del país; Tomás Jocelyn-Holt, un exdiputado democratacristiano que quiere reformar la manera en que se hace política; Alfredo sfeir, un exfuncionario del Banco Mundial postulado por los grupos ecologistas; Ricardo israel, profesor universitario a favor de una mayor descentralización del país, y Roxana Miranda, una dirigente social de los sin casa que intenta capturar el voto de los más pobres.

Las historias cruzadas de Bachelet y Matthei A las candidatas a la Presidencia las une una historia dramática: sus padres se enfrentaron por el golpe de Pinochet. Que Michelle Bachelet hubiera sido presidenta de un país como Chile, que vivió una de las peores dictaduras de América Latina, ya fue bastante sorprendente, pero que años más tarde ella misma compita por el sillón presidencial con otra mujer lo es más. Sin embargo, estas elecciones tienen un componente especial: Michelle Bachelet y Evelyn Matthei tienen pasados cruzados. Amigas de infancia por ser hijas de altos oficiales, el golpe de Augusto Pinochet las separó para siempre, en circunstancias que recuerdan a una película de horror. En los años sesenta los generales de la Fuerza Aérea de Chile Alberto Bachelet y Fernando Matthei trabajaban en la base de Quintero, cerca de Valparaíso. Sus hijas, Michelle y Evelyn, que solo se llevan dos años, convivían, como familiares de altos oficiales, en el ambiente protegido de la gran familia militar. Ángela Jeria, madre de Bachelet, recordando esa época, dijo en 2012 en una entrevista que “siempre el general Matthei fue amigo nuestro”.

ñeros de armas en la Academia de Guerra Aérea (AGA). Murió un año después, torturado y víctima de un infarto. A su hijo Alberto alcanzó a escribirle, descorazonado: “Me quebraron por dentro, me anduvieron reventando moralmente, me encontré con camaradas de la Fuerza Aérea a los que he conocido por 20 años, alumnos míos, que me trataron como un delincuente o como a un perro”. Según los testigos, el director de la AGA, quien tenía que estar al tanto de lo que allí sucedía, era nada menos que el propio Matthei. Su suerte, por supuesto, fue muy distinta. Se desempeñó como ministro de Salud, fue miembro de la junta militar y comandante de la Fuerza Aérea.

HORA CERO I

Abriendo las heridas °

ASPIRANTES. Bachelet y Matthei, amigas y rivales.

Historia sin final

El destino de las hoy candidatas presidenciales tomó, como era de esperarse, rumbos totalmente distintos. Mientras que Matthei se fue a Inglaterra a estudiar piano y regresó a Chile, donde se matriculó en Economía, Michelle Bachelet se escondió varios años hasta que fue detenida junto a su madre en 1975 en el centro de tortura de Villa Grimaldi. Terminaron exiliadas en Alemania Oriental donde la joven comenzó a estudiar Medicina, una carrera que terminaría al regresar a su país. En una historia que todavía no tiene punto final, en junio pasado el juez chileno Mario Carroza volvió a abrir el caso de la muerte del general Bachelet. La reapertura de la investigación tenía el propósito de enfrentar

Una fecha que cambió todo

Pero el 11 de septiembre de 1973 el destino de las dos familias, como el de todo Chile, cambió por siempre. El general Bachelet siguió fiel a la democracia y al gobierno de Salvador Allende y pagó con su vida. Tras rechazar el golpe, fue apresado por sus propios compa-

domingo 17 DE NOviEMBRE DE 2013 La Hora, ECuADOR

PROTESTA. No han faltado quienes predican el abstencionismo. AFP

PUBLICIDAD. Varias personas caminan en Santiago frente a un mural que promociona el voto también en el extranjero.

a antiguos reclutas encargados de la custodia de prisioneros en la AGA, a cargo del padre de Evelyn Matthei. Matthei negó ser el director de la AGA en la época en que Bachelet fue torturado. A pesar de las declaraciones de varios presos políticos que afirmaron haberlo visto en los pasillos y de un verdugo que dijo que él dirigía el lugar, el general retirado declaró que“ni en calidad de cómplice ni encubridor” maltrató al padre de Bachelet, ni a ningún otro uniformado leal a Allende. Candidatas y rivales

Ahora las candidatas deberán enfrentarse en un escenario distinto: la carrera presidencial. Las dos mujeres más representativas de Chile quieren conquistar al electorado chileno. Hoy se celebrarán las elecciones presidenciales, en las que, desde ya, Bachelet de la Concentración de Partidos por la Democracia (izquierda) es la favorita. Matthei, quien fue ministra de Trabajo del Gobierno actual, tuvo un camino más accidentado. Las primarias de la derecha le dieron un triunfo apretado a Pablo Longueira. Pero luego éste renunció sorpresivamente y el oficialismo tuvo que buscar un remplazo. Tensas negociaciones, llamadas telefónicas y reuniones dieron el nombre de la candidata Evelyn Matthei, quien se mostró emocionada y manifestó: “Creo que la elección

Patricio Dussaillant, un experto en comunicación política de la Universidad Católica de Santiago, asegura que Matthei“es buena candidata: es decidida, de carácter fuerte, muy valiente y muy preparada en todos los temas. Con Bachelet tiene en común –además del género que hasta ahora era una ventaja competitiva de Bachelet, ser hija de un exgeneral de la Fuerza Aérea, tener una edad similar y provenir de un mismo origen socioeconómico”. Por otro lado, Michelle Bacheletß llega fortalecida para iniciar la segunda etapa de la carrera presidencial. Bachelet también promete renovar la Constitución, heredada de la dictadura, para asegurar más pluralidad política y autonomía regional. Por ahora ambas se preparan para la pelea de votos de este domingo, lo cual podría obligar a Bachelet a ir a una segunda vuelta, donde según varios analistas muy pocos votos decidirán quién ocupará La Moneda. Pero a otros les preocupa que el traumático pasado que las une pueda reabrir las trágicas heridas que siguen atravesando a Chile.

está abierta, siempre he señalado que Michelle Bachelet es totalmente ganable”. Ala liberal

La primera mujer nominada por la derecha chilena le ha dicho a los votantes de su país que puede ser mejor que el impopular presidente Sebastián Piñera, pero además tendrá que romper el efecto Bachelet. Matthei representa además el ala más liberal de su partido, pues está de acuerdo con el aborto y con la unión civil entre homosexuales. Es también buena en los debates, uno de los puntos más débiles de Bachelet.

pAís B4

domingo 17 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

La renovación en el Consejo Nacional Electoral empieza a considerarse en el Cpccs. La renovación en el Consejo Nacional Electoral (CNE) empieza a considerarse en el Consejo de Participación Ciudadana y Control Social (Cpccs). El artículo 24 del Código de la Democracia dispone que el CNE ejercerá funciones por seis años y se renovará parcialmente (a mitad del periodo) cada tres años: dos miembros en la primera ocasión, y tres en la segunda. Los actuales cinco consejeros del CNE asumieron sus funciones en noviembre de 2011. Con la reforma dispuesta en el Código de la Democracia, el Cpccs deberá excluir de sus cargos, mediante un sorteo público, a dos de los cinco vocales, y convocar a un concurso público de oposición y merecimiento para llenar esas dos vacantes. Aunque el periodo de dos de los cinco vocales del CNE concluirá en noviembre de 2014, en el Cpccs consideran que se podría llamar (a concurso un poco antes) “para ganar tiempo”. Hay críticas

Así, el actual proceso “macro”

Proceso electoral de 2014, último que organiza CNE Proceso similar para TCE El artículo 63 del mismo Código °ordena el mismo procedimiento

para el caso de los jueces del Tribunal Contencioso Electoral (TCE). En el caso del TCE, los cinco jueces: Catalina Castro, Patricio Baca, Guillermo González, Miguel Pérez, y Patricia Zambrano, asumieron funciones en junio de 2012. La renovación en este organismo se prevé que inicie en junio de 2015.

para elegir más de 5.000 autoridades de elección popular que organizan los consejeros Domingo Paredes, Paúl Salazar, Juan Pablo Pozo, Roxana Silva y Nubia Villacís, es el último dentro de su actual periodo. Sin embargo, hay críticas a la gestión del actual organismo que inició hace dos años. Para el exvocal del desaparecido Tribunal Supremo Electoral (TSE), Andrés León, el CNE “justificó” la falta de reformas al Código de la Democracia por estar en año electoral, pero a su criterio la intención es “manipular” la Ley para “servir a los intereses del partido de Gobierno y porque, además, los cinco vocales pertenecen a la tendencia política de PAIS”, señala.

FUNCIÓN. El actual Consejo asumió en noviembre de 2011.

‘Se sale de las manos’

La consejera Nubia Villacís responde a estas críticas y dice que hay temas que se salen de las manos. “Hemos tenido años electorales y no hemos podido presentar las reformas a la Ley Electoral que se requiere (…) y mientras estemos en año electoral no se puede hacer ningún tipo de reforma”, explica. En todo caso, asegura que el proyecto de reforma ya lo empezaron a trabajar con el Tribunal Contencioso

reelección cuando son autoridades en función y quieran reelegirse, que los servidores públicos no puedan hacer uso de bienes públicos, etc. La funcionaria resHay vacíos El Dato cata que “hasta el día de Reconoce que si bien el hoy (dentro del actual actual Código de la DePor sorteo públiperiodo) se hizo una mocracia es “bueno”, co, dos de los vocales gran labor en comparatambién hay “vacíos” cinco culminarán función a lo que se recibió”, que deben ser aclarados: ciones. y se hacen esfuerzos el gasto electoral y defipara dejar un CNE tecnir que todos los sectores políticos tengan igualdad nificado en todos sus procesos, en la promoción, que se pro- no sólo en los temas electorales, híba el uso de imagen, voz y sino institucional de seguimienaudio de los candidatos a la to y evaluación. (SC) Electoral (TCE) para que sea la función electoral la que presente a la Asamblea la reforma a la Ley.

PAIS presentó sus candidatos en Cuenca El oficialista movimiento PAIS presentó ayer 221 candidatos para las alcaldías y 24 aspirantes a prefectos en una convención nacional realizada en Cuenca. El presidente Rafael Correa ingresó al Estadio Alejandro Serrano Aguilar junto a Viviana Bonilla, Augusto Barrera, candidatos a alcaldes de Guayaquil y Quito. También llegaron el vicepresidente Jorge Glass y el canciller Ricardo Patiño. En la convención oficialista

se aprobaron las candidaturas para alcaldes, prefectos, viceprefectos y concejales en todo el país, que representarán al partido en los próximos comicios electorales de 2014. También se hicieron públicas algunas nominaciones, así: la reelección de Augusto Barrera para alcalde de Quito fue aprobada y la de Paúl Granda para alcalde de Cuenca, al igual que la de María Caridad Vásquez, candidata para la viceprefectura de Azuay.

Se mencionaron algunas alianzas estratégicas con Avanza y el Partido Socialista en Zamora Chinchipe y Pastaza. También se dio a conocer la alianza con Pachakutik en Chimborazo. En la reunión, el Primer Mandatario destacó la juventud de varios candidatos como Viviana Bonilla. Alrededor de 35 mil simpatizantes llenaron el estadio de la capital azuaya. La convención fue matizada con los grupos Son País, Pueblo Nuevo y Víctor Jara. (OG)

rEpOrTE

El 911 rEcibE más

llamadas al día

dE 30.000

tiempo lectura 15 min.

doMingo 17 dE NOviEMBrE dE 2013 I la Hora, ECuAdOr

El 20% termina en una atención real. Las denuncias más comunes son por robos a la propiedad privada. Centros 911

Existentes en la actualidad y su cobertura ESMERALDAS: Cubre únicamente esa provincia. QUITO: Pichincha, Napo y Orellana. SANTO DOMINGO DE LOS TSÁCHILAS: Cubre esa provincia. SAMBORONDÓN: Guayas y Santa Elena. AMBATO: Tungurahua, Pastaza y Cotopaxi. AUSTRO: Azuay y Cañar. MACHALA: Todo El Oro. PORTOVIEJO: Todo Manabí.

Proyectos

En proceso de construcción Agrio ° Lago ° Ibarra ° Tulcán ° Loja ° Babahoyo ° Riobamba Galápagos (aquí se construirá una sala °situacional)

Las inauguraciones venideras

° Los dos siguientes centros del 911 en inaugurarse serán Nueva Loja

y Riobamba. El primero, según la planificación oficial, se inaugurará en febrero y el segundo en agosto del próximo año. En el caso del de Nueva Loja, se reporta una inversión total de más de 10 millones de dólares y una población beneficiada de 176.472 habitantes. En el de Riobamba se hará una inversión total de 12’800.000 dólares y se verán beneficiados 458.582 habitantes.

n octubre, el sistema 911 recibió en total 940.534 llamadas a nivel nacional. Esto representa un promedio de más de 30.300 llamadas al día. Sin embargo, de esta última cifra, sólo 6.312 terminan en atenciones reales (las autoridades tuvieron que despachar al menos una patrulla o una ambulancia o un carro de bomberos, dependiendo de la emergencia, es decir, el 20%. Las demás, o son consultas, o son inválidas, o son malintencionadas o falsas. Ésa es la principal barrera con la que las autoridades deben luchar. Según el ministro coordinador de la Seguridad Interna y Externa, Homero Arellano, el sistema puede llegar a recibir hasta 110 llamadas a la vez en un microsegundo. Y, actualmente, desde que una llamada efectiva es recibida y las unidades de auxilio llegan al lugar de la denuncia pasan aproximadamente 15 minutos. “Esperamos llegar a mejorar este tiempo y lograr cuatro o cinco minutos”, especifica Arellano. La ciudadanía tiene testimonios divididos. Nicolás Borja, un ingeniero agrónomo de 29 años asegura que ha llamado al menos en tres ocasiones al 911. La primera fue porque chocaron el carro de un amigo suyo. En esa ocasión, la patrulla tardó más de 25 minutos en llegar.

TRABAJO. En la central telefónica, los funcionarios de las entidades de socorro no paran de contestar el teléfono.

estamos ni de lejos en los indicadores de otros países. Pero llegó la violencia, llegó la organización criminal. Antes se luchaba contra el ladrón que, de pronto hasta por necesidad, lo hacía. Hoy no. Hoy son gente que tiene recursos, que tiene telefonía, que tiene equipos electrónicos, que planifica el tema. Esto le ha llevado también al Estado a tecnificarse”, explica. Según su versión, lo más difícil ha sido articular a todas las instituciones de seguridad en una sola fuerza. Asegura que ni el Gobierno ni los municipios ni la Policía Evaluación cifras pueden, por sí solos, luEl sistema 911 cumplirá char contra la delincuendos años de existencia en cia. enero próximo y, según minutos Sin embargo, la idea del la versión del Ministro, demora actualmente, en pro911 no nació el año pasacon los ocho centros inte- medio, el 911 en do. En 2002, el Municipio grados que existen en el atender una emergencia. de Quito ya la implemenpaís, está cubierto el 67% tó en la capital y tiempo de la población. En pladespués fue replicada en nes está la construcción minutos de otros siete, con los que es la meta del ciudades como Cuenca y Régimen Guayaquil. El exalcalde el Gobierno espera cubrir capitalino Paco Moncayo a toda la ciudadanía. (Ver explica que el proceso fue recuadros y nota adjunta). minutos ser el obje- “mucho más allá” de coSegún el ministro Are- debe tivo, según Paco locar los ‘ojos de águila’. llano, fue la ‘mutación’ del Moncayo. Era todo un sistema. Se crimen en el país lo que creó, por ejemplo, el Conobligó a las autoridades a sejo Metropolitano de Seguridad pensar un sistema como éste. “¿Cómo nosotros vemos el Ciudadana, con representantema de la seguridad integral? tes del Ministerio del Interior, Estamos convencidos de que de la Judicatura, de la Policía, Ecuador, a pesar de los avances de los bomberos, e incluso de de la delincuencia, el crimen or- la sociedad civil y la empresa ganizado, el exceso de consumis- privada. “Lo que pasaba es que yo remo, todavía es un país especial en América. Creemos que no clamaba a la Policía sobre la in-

4 3

Robos a casas, lo más común ° Según la información reportada por el sistema 911, las llamadas más comunes son para reportar robos a casas. En septiembre de este año, por ejemplo, se

recibieron 13.031 denuncias de este delito, lo que representó más del 11% de las llamadas totales (incluidas las falsas y mal intencionadas). En octubre, 11.300 personas llamaron reportando este problema y representaron un porcentaje similar. El siguiente delito más común es el robo a personas. Es decir, asaltos en la vía pública. En septiembre, se reportaron 3.134 llamadas de este tipo, mientras que en octubre fueron 2.771. Para ambos delitos, los centros del 911 en donde más llamadas se reciben son Quito, Samborondón y Santo Domingo de los Tsáchilas.

seguridad y me respondían que ellos hacían bien su trabajo, pero que luego los jueces soltaban a los delincuentes. Luego iba donde los jueces y ellos me decían que ellos hacían bien su trabajo, pero que los fiscales no sustentaban bien los casos… Pero con la creación del Consejo, presidido por el Alcalde, yo los tenía a todos en frente y ahí sí ya no se podían ‘echar la pelotita’”, explica Moncayo. Luego vino el actual Régimen y el entonces ministro Fernando Bustamante dijo que la seguridad era una competencia exclusiva del Gobierno Central. En todo caso, Moncayo piensa que es positivo que el tema del 911 se haya llevado a nivel nacional, sobre todo porque “el Gobierno tiene los recursos millonarios para hacerlo”, pero hace dos recomendaciones puntuales. La primera, que siempre se garantice que haya el contingente necesario para este trabajo. “Suficientes policías, suficientes

MEDIDA. Existe una sala en la que se pueden ver las imágenes proyectadas por todas las cámaras en el país.

ambulancias… El objetivo debe ser que cualquier respuesta se dé en tres minutos”. Y, segundo, que haya una fuerte campaña de educación a la ciudadanía para que se reduzcan las llamadas falsas, malintencionadas y para consultas. La única forma es la educación. Para eso debe ser usada la comunicación por el Gobierno, para educar, no para promocionarse ni para mentir”, concluye el ex Alcalde. (ASC)

EfECTivO B6

domingo 17 DE NOviEMBRE DE 2013 La Hora ECuADOR

en el olvido ° Varias propuestas de creación de superintendencias no prosperaron

en los últimos años. La más reciente fue la de Desarrollo Urbano, que en 2012 fue propuesta junto con la Ley de Suelos. En 2010 la Súper de Cooperativas fue inicialmente un proyecto incluido en la Ley de Economía Popular y Solidaria que evolucionó a la actual Superintendencia del mismo nombre. La archivada Ley de Aguas fue una de las propuestas de ley que buscaban la creación de la Superintendencia de Servicios Públicos Domiciliarios, que tampoco logró concretarse. La idea de una Superintendencia de Transporte también fue lanzada en 2007 dentro de uno de los proyectos iniciales de la Ley de Tránsito.

gastos previstos para 2014 superintendencia

MonTo en Millones de dólares

° Bancos ° Compañías de Poder del Mercado ° Control Popular y Solidaria ° Economía y Comunicación ° Información ° Telecomunicaciones

55,2 46,2 10 13,3 15,5 21,9

162,1 millones de dólares gastarán Superintendencias el próximo año es posible que nazca un nuevo ente de control para el que no se ha previsto una partida presupuestaria.

regular, la infraestructura básica necesaria, los costos operativos de la institución, sus alcances, etc., y eso es muy variable.

Un nuevo ente de control surgi- de Información y Comunicación. ría el próximo año, de aprobarse como está el proyecto de crea- nueva partida ción del Banco de Desarrollo Con la creación de cada nuevo Rural. ente, el Ministerio de Finanzas Según la propuesta de ley a través de su Subsecretaría de para regular esta entidad, que Presupuesto debe crear una reemplazaría al Banco Nacional partida para aprovisionar los de Fomento, se debería recursos del Presupuesto crear la Superintendencia General del Estado para de Banca Pública, sin em- 34.300 su funcionamiento. Esto millones bargo, en el Presupuesto de dólares es el se hace según el plazo prede 2014 no está contem- presupuesto visto para 2014. que se determine desde plada una partida especíla publicación de la cofica para esta entidad. rrespondiente Ley en el De crearse, se sumaría Registro Oficial. a las otras 6 Superintendencias El exministro de Finanzas, existentes. Mauricio Pozo, explicó que luego Las Súper de Bancos, Com- de establecida la norma que crea pañías y Telecomunicaciones la entidad, se abre una partida recibieron a dos nuevas compa- presupuestaria que se nutre de ñeras de control en 2012, cuando ingresos del Estado, que pueden entraron en operaciones las de ser tanto tributarios como petroEconomía Popular y Solidaria y leros. de Control del Poder del MercaSegún Pozo es complicado do, que nacieron a partir de leyes calcular cuánto cuesta crear una expedidas en 2011. Y una tercera nueva entidad en general, porque se les sumó este año con el naci- es necesario desarrollar un promiento de la Superintendencia yecto que especifique qué se va a

lo que cuesta el control

Para el próximo año se prevén gastos por 162,1 millones de dólares entre las 6 Superintendencias, aunque sólo 3 de ellas, Bancos, Compañías y Economía Popular y Solidaria, generan ingresos por 168,1 millones de dólares en su conjunto. Las partidas para 5 de ellas están dentro de la Función de Transparencia y Control Social, que tiene un gasto previsto de 288,1 millones de dólares, frente a 221,9 millones de dólares

en ingresos. Sólo la Súper de Información y Comunicación consta en la Función Ejecutiva, a su vez, dentro del sectorial de Transparencia. Según el programa de inversiones de 2014 de las Superintendencias, Telecomunicaciones utilizará 2,5 millones de dólares en fortalecer la infraestructura de la entidad, la infraestructura tecnológica de control de servicios y de control de terminales robados. Otros 4,2 millones de dólares serán invertidos por Economía Popular y Solidaria en continuar con su constitución, mientras que Control de Mercado invertirá 2,9 millones de dólares en su implementación.

CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE REPRESENTANTES DE LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO PREVISION AHORRO Y DESARROLLO COOPAD LTDA. De conformidad a lo establecido en la normativa vigente, se convoca a los miembros de la Asamblea General de Representantes, a los miembros de los Consejos de Administración y Vigilancia, Gerente General y a los auditores interno y externo de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Previsión Ahorro y Desarrollo COOPAD Ltda., a la Asamblea General Extraordinaria de Representantes a realizarse el día Sábado 23 de Noviembre del 2013 a las 08h00, en el “Mesón de la Recoleta” ubicada en la calle Benigno Vela E1-38 y Av. Maldonado, de este Distrito Metropolitano de Quito, diagonal a la Agencia La Recoleta, con el objeto de tratar el siguiente orden del día: 1. 2. 3. 4.

ConTrol. La Superintendencia de Economía Popular y Solidaria tiene prevista una generación de ingresos por 4,7 millones de dólares en 2014 para cruzar con sus gastos.

Ecuador, sede de congresos de energía

Constatación del quórum; Lectura y aprobación del Acta anterior. Análisis y Aprobación Reglamento de Elecciones Clausura de la asamblea.

Los documentos estarán a disposición de los convocados, en la Secretaría General de la Cooperativa, ubicada en la Av. Maldonado S4-52 y Recoleta, del Distrito Metropolitano de Quito, Provincia de Pichincha. De conformidad a lo establecido en la normativa vigente, en caso de no existir el Quórum a la hora fijada, la sesión se instalará una hora más tarde con el número de Representantes no menor al 40% de los convocados. De no lograrse este número, los representantes que no asistan serán sancionados con el 10% del salario básico unificado vigente y la Asamblea quedará convocada en 8 días contados a partir de la fecha en que debió realizarse la misma, con la asistencia mínima del quórum establecido y sus resoluciones serán válidas.

Ing. Erwin F. Romero T. PRESIDENTE “COOPAD”

Dra. Nancy Carrillo Abril SECRETARIA “COOPAD”

AB/7070/P

Si un representante no puede asistir, deberá comunicar con 48h00 horas de anticipación para principalizar a su suplente.

El Ecuador será sede del II Congreso Internacional de Ambiente, Energías Alternativas, Gestión de Riesgos y Salud Ocupacional, del II Congreso Latinoamericano de Ingeniería Petrolera, Gas y Minas, y de las Jornadas de Responsabilidad Social que se desarrollarán durante este mes. El evento organizado por el Colegio de Ingenieras e Ingenieros en Geología y Minas -que se llevará a cabo en Quito del 19 al 22 de este mes- permitirá vincular estratégicamente a los actores de la actividad minera y petrolera, y a los proveedores de éste servicio del país y del exterior, según José Lema, presidente del gremio.

“Hemos involucrado las especialidades de nuestra formación profesional en un vínculo estratégico con la dinámica moderna de la gestión en las empresas con temas transversales pero necesarios para el éxito de los negocios, mediante la inclusión del respeto y compromiso de un manejo y desarrollo ambientalmente controlable”, indicó. Resaltó, además, que con estos eventos se aspira a propiciar los “mejores espacios” para la propuesta y conocimiento de alternativas que permitan el acceso de nuevas tecnologías y tendencias de aplicación de las diferentes especialidades.

La ayuda comienza a llegar a Filipinas Más de una semana después del paso del tifón ‘Haiyan’ por Filipinas, la ayuda humanitaria comienza a llegar a los residentes de las zonas afectadas, que tratan de reconstruir sus hogares reciclando los escombros que ha dejado tras de sí el desastre meteorológico. Mientras los habitantes de Tacloban tratan de volver a la normalidad, autoridades y voluntarios de la zona trabajan las 24 horas del día para dividir los alimentos que ya ha recibido la zona y distribuirlos entre los afectados lo antes posible. Según dijo Joel Espejo, un alto cargo del Ministerio de bienestar Social y Desarrollo de Filipinas, desplazado en Tacloban, un equipo de voluntarios trabaja en turnos de 12 horas para organizar la distribución de los alimentos, que dividen en paquetes

MANILA, EFE •

GUErrA. Milicianos durante un descanso cerca a la frontera con Ecuador. AFP

Las FARC atacan base del Ejército Mientras se habla de paz en La Habana, la guerrilla incrementa sus acciones contra la población. Presuntos guerrilleros de las FARC atacaron ayer con explosivos una base del Ejército colombiano ubicada en el suroeste del país causando daños materiales en viviendas cercanas a la instalación militar, informaron fuentes castrenses. La acción de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) fue contra la base militar de la Fuerza de Tarea Apolo ubicada en la población de Miranda, en el convulso departamento del Cauca (suroeste), informó el Ejército en un comunicado. El comandante de la Fuerza de Tarea Apolo, coronel Wilson Cabra, dijo que los guerrilleros de las FARC lanzaron desde una camioneta varios explosivos que cayeron en viviendas cercanas a la base. El militar dijo que el ataque lo perpetró el Sexto Frente de las FARC.

BOGOTÁ, EFE •

La asonada

El alcalde de Miranda, Walter Zúñig Barona, citado por la página electrónica del diario El País de Cali, capital del vecino departamento del Valle del Cauca, señaló que en una de las viviendas en las que cayeron los explosivos estaban dos adultos y cuatro niños, de los cuales, al parecer, uno habría sido herido por esquirlas y fue atendido en el hospital de ese municipio. Añadió que la camioneta en la que viajaban los guerrilleros resultó averiada porque en su interior explotó una de las cargas e hizo suponer que era un carro bomba. Matan a líder indígena

Por otra parte, un médico tradicional y líder indígena del nororiente del Cauca fue asesinado a balazos en un paraje de la carretera que de Toribío conduce a Jambaló. Una primera hipótesis ex-

GLOBAL I

domingo 17 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

familiares que contienen arroz, productos enlatados y agua. renace la actividad

Según la fuente, se cuenta con unas 872 toneladas métricas de arroz y 290 de alimentos enlatados que han llegado de distintas organizaciones no gubernamentales (ONG) y donaciones. Las calles de la ciudad empiezan a recuperar cierta actividad con el despliegue de pequeños puestos improvisados de comida, en los que se venden frutas o carne. Además, los equipos de emergencia siguen retirando los cadáveres de las calles y ya han limpiado los escombros de numerosas carreteras, lo que facilita la llegada de los suministros a los damnificados. Haiyan, con vientos de hasta 315 kilómetros por hora, fue el tifón más fuerte registrado y el tercer desastre más mortífero en las historia reciente de Filipinas.

Diálogos y balas °

Las FARC y el Gobierno colombiano iniciaron hace casi un año las conversaciones para buscar una salida negociada al conflicto armado interno, pero no se acordó un cese al fuego. De momento, los equipos negociadores han acordado lo relativo a tierras y a la participación política y se aprestan a discutir, a partir del 18 de este mes, la “solución al problema de las drogas ilícitas”, el tercero de los cinco temas que abordarán en las conversaciones.

traoficial del hecho, apunta a que, miembros de las redes de apoyo al terrorismo de las FARC, serían los responsables. oleada de ataques

Ayer también las autoridades colombianas denunciaron una oleada de ataques de las FARC contra infraestructuras y contra un poblado en la sureña región del Putumayo, fronteriza con Ecuador, que dejaron como consecuencia dos heridos, derrames de crudo y daños en una veintena de casas. El hecho se registró en la vereda Puerto Colón, del municipio de San Miguel, en el Bajo Putumayo, a cinco kilómetros de Ecuador. La guerrilla intentaba atacar con explosivos la estación de Policía de la vereda, pero el impacto lo recibió un sector de viviendas. Igualmente, en otro ataque, en el Puente Internacional de San Miguel, un francotirador asesinó a un policía colombiano desde el lado ecuatoriano. Los hechos se atribuyen al Frente 48 de la guerrilla.

DEsPLAZADos. Unos supervivientes del tifón en la ciudad devastada de Tacloban. EFE

Restaurantes prohíben la entrada a senadores corruptos ASUNCIÓN, EFE • Céntricos y tran-

sitados restaurantes de la capital paraguaya decidieron hacer uso de su derecho de admisión para prohibir la entrada a sus locales de los 23 congresistas que votaron el jueves contra el desafuero del senador del gobernante Partido Colorado, Víctor Bogado. Una manifestación de al menos tres mil personas protestó ayer frente al Congreso al que acusan de salvar a Bogado de enfrentarse a la Justicia, que pidió investigarle por presuntamente contratar con dinero público a su niñera. La mecha se encendió en la noche del viernes, cuando el también senador colorado Óscar González Daher, del ‘grupo de los 23’, fue expulsado de una pizzería, entre improperios y gritos de “fuera ladrón”, según el diario ABC Color

no son gratos

El matutino relató que Daher llegó acompañado de una mujer y que nada más sentarse, “en seguida comenzó el murmullo de la gente”, entonces un camarero se le acercó para pedirle que abandonara el local porque “no son bienvenidos los senadores que votaron contra el desafuero de Víctor Bogado”. El senador trató de hacerse pasar por su hermano, el dirigente deportivo Ramón González Daher, pero los comensales ya aplaudían la decisión del dueño del local de expulsar al senador. “El pueblo ya no aguanta más, no son bienvenidos. Ya somos 35 restaurantes, además de gimnasios y otros locales. Si esto sigue así no van a tener donde ir a comer”, dijo Pedro Valiente, propietario del tradicional y céntrico restaurante Bolsi, enclavado a pocos metros del Congreso.

GLOBAL B8

domingo 17 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

MINutEro

Musulmanes de Egipto proponen dialogar

CAIRO, EFE • Los Herma°nosELMusulmanes de Egipto

propusieron ayer iniciar un diálogo político para buscar una salida a la crisis política en la que está sumido el país, reveló un portavoz de la Coalición para la Defensa de la Legitimidad, que agrupa a este grupo y otras formaciones islamistas. Los seguidores del depuesto presidente, Mohamed Mursi, volvieron a rechazar el golpe de Estado del pasado 3 de julio e insistieron en su oposición a que éste “sirva para que vuelvan los partidarios de (el expresidente Hosni) Mubarak al Gobierno”.

Dimite asesor de presidente peruano

LIMA, EFE • El asesor presidencial en temas de Seguridad y Defensa Nacional de Perú, Adrián Villafuerte, ha renunciado al cargo en medio de la polémica por los supuestos vínculos entre jefes policiales de Lima y un empresario condenado por sus vínculos con el exconsejero Vladimiro Montesinos, informaron ayer fuentes oficiales. La Secretaría de Prensa presidencial confirmó que el jefe de Estado peruano, Ollanta Humala, aceptó la renuncia de Villafuerte, coronel retirado del Ejército que la oposición y algunos medios locales señalaban como el “poder oculto” en el Ministerio del Interior.

Nuevos choques en Libia

TRÍPOLI, EFE • Al menos cuatro personas han muerto y otras trece han resultado heridas en nuevos enfrentamientos entre milicias armadas en la región libia de Tadjura, en la periferia de Trípoli, informó una fuente médica. Los choques comenzaron cerca de la sede la Brigada 101, que depende del Estado Mayor del Ejército libio, entre miembros de este grupo, apoyados por milicianos de la capital, y otros procedentes de la ciudad de Misrata, a unos 200 kilómetros al este de Trípoli.

Optimismo prudente en China La abolición de los campos de trabajos forzados y la reforma de la política del hijo único, son cruciales.

PEKÍN, AFP • La abolición en China ción de los campos “no cambie de de los campos “de reeducación a forma espectacular la suerte de través del trabajo” es alentado- la mayor parte de la gente afecra, estiman expertos y antiguos tada por la reeducación a través presos, aunque se desconoce si del trabajo. Permanecerán detenidos probablemente en serán reemplazados en otro sitio”, advirtió Ranun contexto de creciente El Dato dy Peerenboom, profesor represión de la disidencia. de derecho de La TrobeLos dirigentes del ParLey de University de Melbourne. tido Comunista Chino La Planificación Dichas personas po(PCC) tomaron la decisión Familiar se aplia partir de de cerrar estos polémicos có 1979 para permi- drían ser objeto de detencampos en un cónclave de tir a China con- ciones administrativas trolar su poblade 15 días o de sentencias cuatro días, en el que tam- ción, la más del bajo el régimen penal, esbién se adoptaron impor- numerosa mundo. Según tantes reformas económi- las autoridades timó. evitar El Código Penal chino cas y se decidió flexibilizar permitió 400 millones de autoriza que los tribunala política del hijo único. nacimientos. les decreten arresto doLas medidas fueron revemiciliario de hasta 24 meladas el viernes. “Más vale ver el sistema toME Nota ses contra delincuentes, o bien penas de detención abolido, que verlo perdude uno a seis meses en un rar. Tengo un optimismo flexibilización prudente”, reaccionó un La anunciada repre- establecimiento policial, antiguo preso, Peng Hong, sentará un cam- afirma un medio de copara 10 municación oficial chino. contactado por teléfono bio millones de matrimonios en por la AFP.

Historia

China, con 1.300 millones de habi- Impacto tantes. Pu Zhiqiang,

Muy impopular, el sistema de campos de reeducación a través del trabajo o “laojiao” permite detener a personas por simple decisión policial sin recurrir a los tribunales por un periodo de hasta cuatro años. Fue creado en 1957 durante el régimen de Mao Zedong para castigar los delitos menores. Pero las autoridades locales también recurren a estos campos para quitarse de encima a sus detractores, a los internautas que las critican o a aquellos que ejercen el “derecho de petición”, es decir, la posibilidad de denunciar los abusos ante los niveles superiores de la administración. Peng fue condenado en 2009 a dos años de detención por haber compartido en Internet una caricatura que ridiculizaba una campaña antimafia lanzada en Chongqing (sudoeste). La Policía fue a su casa una noche y seis días después ya estaba en el campo, donde los guardianes lo desnudaron y lo golpearon. Fue el comienzo de un largo calvario. un periodo sombrío

rEPrESIÓN. Policías y detenidos en un centro chino de ‘reeducación a través del trabajo’. AFP.

“Tengo muy malos recuerdos. Si lo recuerdo, me cambia completamente el humor. Para mí fue un periodo sombrío”, comentó Peng Hong. Es muy posible que la aboli-

abogado y defensor de los derechos humanos basado en Pekín, considera sin embargo que la situación debería “mejorar un poco”. “Antes no había absolutamente ningún fundamento legal (...) Podían enviar a alguien a un campo según les pareciese. Ahora habrá que inculparlo con un motivo” y pasar por la justicia, explicó.

Atropellos y confesiones bajo tortura

El sistema jurídico chino sigue sin embargo sometido a la autoridad del Partido y minado por los abusos, las confesiones obtenidas bajo tortura y la casi ausencia del derecho de defensa. El final de los campos de reeducación “sólo tendrá un impacto significativo si el Gobierno garantiza que no se establecerá ningún otro sistema de detención sin juicio” para sustituirlos, recordó el sábado Brad Adams, director para Asia de la ONG Human Rights Watch. “Todavía queda un largo camino para construir un país regido realmente por el Estado de Derecho”, comentó Pu Zhiqiang. Desactivando la bomba demográfica

La flexibilización de la política del hijo único es una etapa de-

CAMBIo. No menos de 10 millones de parejas se beneficiarán con la nueva política del hijo único. AFP

cisiva pero de impacto limitado en China, que deberá ir más lejos para desactivar la ‘bomba demográfica’ que representa el envejecimiento de su población, estiman los expertos. Pekín reveló el viernes una modificación de su política de control de la natalidad, anunciando que las parejas en las que un miembro es hijo único podrán tener dos hijos. “No me sorprendería nada

que de aquí a un año hubiera nuevas medidas (de flexibilización) e incluso se abandonaran por completo” todas las restricciones, declaró Wang Feng, director del Centro BrookingsTsinghua de políticas públicas en Pekín. “El Gobierno está tanteando el terreno. Saben que hay que deshacerse de esta política (del hijo único) que no beneficia a nadie”, añadió.

Se reduce agujero de ozono en la Antártida

DEFENSA. los indígenas quieren proteger la selva amazónica, el pulmón más grande del mundo.

Indígenas piden protección de bosques amazónicos Dicen que esta zona está “enferma y las políticas adoptadas a nivel mundial han fracasado”. Indígenas de la Amazonía han llegado a la Conferencia del Clima de la ONU, que inició el lunes y se extenderá hasta el 22 de noviembre, en Varsovia – Polonia-, con una oferta a la comunidad internacional: salvar sus bosques para contribuir así al enfriamiento del planeta porque, dicen sus líderes, “es hora de mirar a la tierra” y dejar debates estériles. “El Amazonas sufre mucha presión, está enfermo, pero hay posibilidades de salvarlo y debemos hacerlo, porque es fundamental para el planeta”, explicó el miércoles pasado el responsable de la Coordinadora de Organizaciones Indígenas de la Cuenca Amazónica (Coica), el ecuatoriano Juan Carlos Jintiach. Afectación crítica

“La deforestación es nuestro gran problema”, denunció Jintiach, quien explica que el cambio climático ha supuesto para su pueblo “la pérdida de ecosistemas, de especies de flora y fauna y afectó a la alimentación, especialmente al consumo de grasas porque la caza cada vez escasea más”. Un cambio climático que, aunque se deja notar en todo el planeta, afecta especialmente al modo de vida de comunidades tradicionales como la de los indígenas de la Amazonía. “Es hora de acciones inmediatas”, pidió Jintiach, quien recordó que los esfuerzos llevados a cabo hasta ahora por la comunidad internacional para frenar el calentamiento global

Bosques Propuestas

° Alrededor de 170 millones de hectáreas son de propiedad de miles de comunidades indígenas. ° Más de 100 millones de hectáreas adicionales están pendientes de titulación. la cosmovisión indígena promueve °acabar con la explotación comercial de los bosques.

° también se evitará la presencia de grandes empresas internacionales. los indígenas quieren que la Amazonía siga siendo el ‘pulmón del mundo’, señaló Jintiach. no han sido los esperados. A su juicio, los propios Estados y las grandes multinacionales siguen siendo los responsables directos de la degradación ambiental que contribuye a ese calentamiento.

Estudios continuarán

La lectura provista este 2013 por el satélite dedicado Aura de la NASA, luego de varios análisis y comparaciones, arrojó un agujero de 21 millones de km2 contra los 22,5 millones de km2 de mediados de los noventas.

domingo 17 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

rESuLtADo. la disminución puede deberse a la eliminación del uso de diversos productos químicos.

De requerirse, se harán más lecturas en los próximos años para determinar si ha iniciado un proceso de ‘curación’ de la capa de ozono, dijo Paul Newman, experto en las regiones atmosféricas de la Tierra del Centro Goddard de la NASA. (EcoPlANEtAvErdE / cM)

Expectativa por reunión ° En la conferencia de las Partes de la oNU sobre cambio climá-

tico (coP19), que se inauguró el 11 de noviembre en varsovia (Polonia), analizará los efectos del cambio climático y las fórmulas para reducir las emisiones contaminantes. El nuevo informe de Naciones Unidas que se hizo público recientemente asegura con una certeza del 95% que el hombre es “la causa dominante” del calentamiento global desde la década de 1950. la última conferencia de las Partes de la oNU sobre cambio climático (coP18), celebrada en doha (catar), resolvió alargar el periodo de compromiso del Protocolo de Kioto hasta 2020, pero algunos de los países más contaminantes como EE.UU., china, rusia, Japón o canadá no se sumaron. EFE

sus bosques como “contribu-

Propuesta válida

“Los pueblos indígenas amazónicos, a través de nuestros conocimientos ancestrales y nuestra cosmovisión unida a la madre naturaleza, tenemos la propuesta alternativa como parte de la solución”, aseguró el responsable de la Coica. “Si esta sabiduría ancestral fuese política de los Estados y se aplicase, el mundo cambiaría”, afirmó Jintiach. Para los indígenas de dicha zona hay que ir más allá de meras “declaraciones” y de grandes cumbres internacionales, por eso piden que se reconozcan sus derechos para ofrecer

Científicos de la NASA confirman que el agujero de ozono, que cada año se forma en la estratósfera sobre la Antártida, presentó una reducción de 0,5 millones de km2 a diferencia de las lecturas de los años 90. Este fenómeno se presenta cada año. Comienza a formarse en la primavera antártica, en agosto y septiembre, cuando el sol reaparece tras la oscuridad de meses del invierno antártico.

PLANETA

EVENto. En varsovia se realizará hasta el 22 de noviembre la conferencia de las Partes de la oNU sobre cambio climático (coP19)

ción efectiva” para frenar el calentamiento global. En esto consiste fundamentalmente el Plan de Vida Plena de Gestión o Manejo Holístico de Territorios de Vida Plena, elaborado por la Coica. EFE

rESPoNSABLES. la contaminación proviene de las fábricas y centrales térmicas que usan carbón en territorio chino.

Monte Fuji, contaminado con mercurio Se lo considera un símbolo para los japoneses. Para algunos es un ícono religioso, incluso este año fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, junto con el Parque Nacional de Fuji-Hakone-Izu al que pertenece. Ahora, una investigación ha desvelado que está contaminado con mercurio, también en la cima. Esto procede de China. Para los japoneses, el Fujisan o Fujiyama, como se llama en la lengua nativa, está sufriendo

una grave agresión, una amenaza como nunca antes había tenido en toda su historia. El estudio elaborado por investigadores de la Universidad de la Prefectura de Shiga señala que el mítico monte tiene niveles superiores de mercurio a cualquier otra región japonesa y a la media nacional. Se registró hasta 2,8 nanogramos (la millonésima parte de un miligramo) de mercurio por metro cúbico de aire en la cumbre del Monte Fuji.(Ecologiaverde)

tip ecológico tome duchas más cortas. Cada minuto menos de ducha puede ahorrar hasta 45 litros de agua.

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

domingo 17 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

El cine se vistió de gala

EQUIPo. Sebastián Cordero y sus compañeros de trabajo se juntaron para hablar de su obra cinematográfica.

FEstIvAL

La noche del viernes arrancó la III edición del Festival de Cine La orquídea en Cuenca.

Por tercer año consecutivo la ca- dad para estrenar su más recienpital azuaya recibió a directores, te largometraje ‘Europa report’. cineastas, artistas, músicos y ta- Cordero no vino solo, parte de lentos de pantalla para inaugu- su equipo de trabajo en este filrar La Orquídea, festival de cine me se unió al lanzamiento, entre que ya se ha convertido en uno los cuales estuvieron el director de los más importantes del país. de fotografía Enrique Chediak, Cuenca se paralizará por el director de arte ganador de un una semana, del 15 al 22 de no- Oscar, Eugenio Caballero y la acviembre, para recibir produc- triz rumana Anamaría Marinca, protagonista de la cinta. ciones, tanto nacionales como internacionales, El Dato del séptimo arte. Varias Un muestra para todos personalidades se juntaSegún el prefecto de la ceremonia de ron para la ceremonia de La provincia del Azuay, Paúl apertura se desarrolló en el Teatro apertura del festival. Carrasco, “el objetivo del Cueva El principal invitado Carlos festival es que todo el Tamariz de la de la noche fue el recono- Universidad de mundo pueda acceder de Cuenca a partir de cido director ecuatoriano las 20:00, con una forma gratuita a ver otro de casi Sebastián Cordero, quien asistencia tipo de cine para así demo1.000 invitados. aprovechó la oportunicratizar la cultura”.

MInUtEro

vuelve a la música

La actriz y ex Miss Universo, la venezolana Alicia Machado, ha vuelto a la canción con el tema ‘Incomprendida’, que saldrá a la venta el próximo 6 de diciembre, en coincidencia con su 37 cumpleaños. La propia artista informó del lanzamiento de su canción, que se venderá a través de su W∫eb oficial. EFE

AnFItrIÓn. El actor colombiano Manolo Cardona fue el anfitrión de la noche para presentar la apertura del evento.

Sebastián Cordero se mostró muy agradecido con la realización de la muestra y al fin pudo cumplir un asunto pendiente con La Orquídea, ya que hace dos años no pudo asistir justamente por encontrarse en el rodaje de la película que la noche del viernes estrenó y abrió así el evento cinematográfico. “Para mí lo más importante es estrenar aquí mi película, la primera vez que fui invitado no pude venir porque justamente estaba en rodaje de ‘Europa report’, pero desde ahí me comprometí a venir para lanzarla aquí. Aparte me da mucho gusto

Sebastián previamente a la proyección explicó que “las películas van más allá de la calidad que siempre uno quisiera” y se disculpó con el público porque no iba a estar en un formato de completo, aunque por esa misma El filme agradó Pese a las dificultades técnicas razón invitó a los asistentes a ver la película en buena calide sonido que no se pudad los días posteriores. dieron solventar hasta el El Dato De esta manera se día de la inauguración, ‘Europa report’ captó la Durante esta ter- abrió un recorrido por el cine mundial y local donatención del público que cera entrega del festival se espera se reunió en el Teatro que el número de de los cuencanos tendrán del año la oportunidad de asistir Carlos Cueva Tamariz, asistentes pasado de aproxide forma gratuita a un el mismo que ovacionó a madamente personas festival interesante y que Cordero y todo su equipo 23.800 sea superado. cada año crece. de producción. venir a Cuenca ya que la mitad de mis raíces vienen de aquí”, expresó el cineasta mientras recibía fuertes aplausos del público.

Condenan a su guaruras Dos exescoltas de la modelo °brasileña Gisele Bündchen y

el astro del fútbol americano Tom Brad (ambos en la foto) fueron condenados este viernes en Costa Rica a dos años de prisión en un juicio por tentativa de homicidio contra dos fotógrafos, uno de ellos de la AFP. Los sentenciados son el costarricense Miguel Solís y el colombiano Alexander Rivas. AFP

Embargado

La Justicia de Argentina °ordenó embargar por 30 días bienes de Justin Bieber, a raíz de la demanda de un fotógrafo por agresión durante la reciente visita del ídolo pop canadiense a Buenos Aires, dijo el viernes una fuente de la Aduana. Los bienes embargados en el Aeropuerto Internacional de Ezeiza son: equipos de audio, sonido, luces y la ropa que usó en su show”, dijo la fuente, que pidió anonimato. AFP

MIss UnIvErso

Revelan su antes y después

MÉXICO • Una fotografía que muestra a María Gabriela Isler,

Miss Universo 2013, antes y después de “las cirugías” circula en la red, algo que comienza a hacer ruido en diferentes medios de comunicación, a casi una semana de ser coronada la más hermosa del planeta. Cabe recordar que la tercera mujer más bella es la ecuatoriana Constanza Báez. EsMAs/LAHorA

HorósCopo

• HoragraMa

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

manteca, unto o Sebo De un animal

¿Nació un día como hoy?

Los más evolucionados de los nacidos este día tienen un excelente sentido del humor que les impide volverse demasiado severos y actúa como un puente entre ellos y los demás. Sin embargo, puesto que este humor tiene un marcado cariz irónico y satírico, deben tener cuidado de no ser ofensivos.

inGléS

creciDa

De mamá Símbolo De nobelio

cortez

que no

(agosto 23 - septiembre 22) Se puede presentar la posibilidad de un cambio de residencia el cual le aportará mayor autonomía. Deseos de salir de su país natal. Recuerde: ¡Siga adelante con coraje y valor!

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Un hermano o pariente cercano puede realizar un viaje o independizarse; esto le llenará de orgullo y felicidad. Recuerde: Todo tiene remedio.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Se enfocará en incrementar y nutrir sus recursos espirituales, ya que estos serán los que tengan mayor importancia para Ud. Recuerde: ¡Que humildad tan humana la humildad verdadera!

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Podrá expresarse y comportarse auténticamente y esto le dará una fuerte sensación de emancipación. Recuerde: El optimismo y la fe nos ayudan a volar muy alto. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Internamente Ud. gozará de libertad de espíritu. Esta libertad le dará fortaleza para salir adelante y luchar. Recuerde: Basta con ser persona para ser dignidad humana.

loS tártaroS bizcocho, bofetaDa

faro

Detener,

terminación

Sajar, tajar

pato

relatiVo a

Verbal

frenar

princeS inca

Solución anterior Pato continente

A A

E R

extenSión

S cantante de eScocia de

vaSija PaRa guiSaR

A L

Símbolo de neón

mico

A R

C E

RePeRcuSión

inStRumento

Santo en PoRtuguéS

conjunto de eSlaboneS

fango

caRcajada

tiemPo

PRonombRe PeRSonal

SobaR, tanteaR

Químico de Símbolo b. Río de fRancia

miSiva

Símbolo del Sodio Símbolo de aStato

altíSino SuPRemo

encima

heRmano de moiSéS aRRiba,

de ataQue

culaR del ojo

dueña

del Recinto

N PaRte

actoR de la telenovela, Soy tu

baRRio fueRa

membRana ciR-

SoRbo, bocado

diSPeRSo

O R

combate flotaR en el agua

liebRe de la Patagonia

ganSo

dePaRtamento de PeRú

deScaRnado,

flaco

aStRo Rey

adveRbio de tReinta díaS

cantidad

cuadRúPedo fuRia

dueño

PatRiaRca del

SoSa caSco, celada

diluvio

médico

alfa

aceite

medida de longitud

tela gRueSa y fueRte

PaRafina metal

PRecioSo

O L

SaluDo inDio Símbolo De

puro honeSto

miSiVa aSiDero,

Grito De

terminación

Símbolo De

hembra Del loro

Verbal

paDecimiento

portiVo

manGo

vivienda hogaR ócil amaeStRado

tantalio

altar

arGolla

amarrar Símbolo De

acción De

roentGen

taSar

conVocar

• Horaku Nro. 2638

Wilhelm Dilthey

3 9

(1933-1911)

sociólogo y estudio°soFilósofo, de la hermenéutica alemana nace un día como hoy en Renania. Basaba sus teorías en que todo saber debe analizarse a la luz de la historia, pues sin esto el conocimiento y el entendimiento serían parciales. Pasó parte de su vida dedicado a las investigaciones psicológicas y a estudios históricos y literarios, además de ejercer la docencia en tres universidades. La distinción que hacía entre las ‘ciencias del espíritu’ y las de la naturaleza tuvo mucho eco en su tiempo y habría de provocar polémicas que aún no terminan. Es autor del libro ‘Historia de la juventud de Hegel’. (AGC)

artificial, busca ganar el amor de la chica de sus sueños. Para conseguirlo, buscará la ayuda de Lorax, un ser gruñón y encantador, que pelea para proteger al mundo de una catástrofe ambiental.

enfermeDaD

N S O d , CELEBRIDADES

MiCrobiograFía

un joven que vive °enTed, una ciudad totalmente

Gramo

loS aStroS

hoGar, ViVienDa

la Superficie

INIcIaDoR DEl tEatRo DE tESIS y DEl tEatRo SocIal.

M A

femenino

eSPoSa de abRaham

equipar

Dueño

Del mal

calmaR, SoSegaR PRimeRa nota muSical

HENRIK ISBEN (1828 - 1906) DRamatuRgo NoRuEgo.,

aRtículo

ReligioSa Saludo indio

hombRe PendencieRo

animaleS

Rey de loS

iGualDaD en

E N

DioSa GrieGa

coche, automóvil

CineCanal, 14:50

obStáculo,

que no cree en DioS

tiempo

amenazaR

altaR

eStado de venezuela ataScado

PRecioSo toStaR, doRaR

Quietud

PRinceSa inca

metal

fallecimiento de una PeRSona voz de aRRullo

múSica PoP líRica

RezaR, SuPlicaR

El Lorax

ambiente

eStorbo

eStaDo De aSia

ciuDaD De ee. uu. río De colombia

LEO

VIRGO

príncipe entre

eS real

película

la frofecía

(abril 20 - mayo 20) En su vida se producen cambios importantes los cuales le aportarán mayor libertad y madurez espiritual. Recuerde: Trabaje con entusiasmo manteniendo la serenidad..

(julio 23 - agosto 22) Disfrute de su libertad y espacio evitando comprometerse en una relación, ya que le será difícil adaptarse. La creatividad relacionada a sus negocios aumenta. Recuerde: ¡Siga adelante con coraje y valor!

cantón Del GuayaS entorno,

pato

actriz De la

oeSte

inferior

apócope

eDucaDo,

GÉMINIS

loar

lírica lela, paSmaDa

hecho afrentoSo

Voz De arrullo ciuDaD De colombia

acción De

copoSición

TVFan

extremiDaD

lloVizna

boGar

matóGráfico

SoDio metal precioSo

eSpoSa De braham rocío,

ARIES

(junio 22 - julio 22) Puede realizar viajes relacionados a su trabajo. Dentro de su área laboral contará con el apoyo de su padre o superiores. Recuerde: Simplifique su vida para que acreciente su eficacia.

cuerpo que atrae al acero

óxiDo De

carDinal

iSla Gr. Del mar jónico premio cine-

curar

B11

GuioniSta y Director eStaDouniDenSeS

eStaDo De aSia punto

licuaDo

(febrero 20 - marzo 20) Trate de ser constante en su carrera. Sea paciente con sus superiores. Recuerde: Seremos transparentes si amamos cómo niños.

CÁNCER

actor,

liSa, plana

petroleo

PISCIS

(mayo 21 - junio 21) Evite por el momento las asociaciones ya que Ud. y sus socios querrán mayor espacio. Recuerde: Los prejuicios son redes muy fuertes.

búfalo piGmeo

SilencioSo

(enero 20 - febrero 19) Sentirá mayor gusto por compartir con sus amigos extranjeros. Recuerde: La generosidad no consiste en dar, sino en darse con amor total..

TAURO

muSical DiSponer por claSe

eSpecie De

ACUARIO

(marzo 21 - abril 19) Su interés por su crecimiento personal y espiritual se acentúa cada vez más. Recuerde: En sus manos está programar su felicidad y progreso.

domingo 17 DE NOviEMBRE DE 2013 La Hora, ECuADOR

inStrumento carro en

MOsAiCO

Nro. 2637 2 1 7 4 3 7 8 9 6 2 5 1 1 4 7 3 8 9 6 7 2 5 6 3 4 9 1 8 1 9 8 2 5 7 6 3 4 6 4 3 1 8 9 5 2 7 3 7 4 9 6 2 1 8 5 8 1 9 7 4 5 3 6 2 5 6 2 3 1 8 4 7 9 9

4 3

6 5

2 1

7 6 3 2 9 7 1 6 8 4 9 2 7 5 1 5 3 7 7 5 3 9 1 3 8

Furia de titanes TnT, 20:00

La lucha suprema por el °poder incita a una guerra entre hombres y reyes y entre reyes y dioses. Pero la guerra entre los propios dioses es la que podrá destruir al mundo. Sam Worthington interpreta al héroe griego Perseo en este remake.

Cápsula CienTíFiCa

Detectarán cáncer de páncreas por la saliva Investigadores japoneses han desarrollado un nuevo método capaz de detectar el cáncer de páncreas a través de la saliva tras conseguir un diagnóstico acertado en un 84% de los casos, informó el diario Nikkei. El equipo médico, que incluye científicos de la Universidad de Medicina de Tokio y la Universidad de Keio –también en la capital nipona–, esperan que el nuevo método sirva para realizar un diagnóstico prematuro de la enfermedad lo que permitiría

emplear cirugía, algo que en este tipo de cáncer es inusual. Los experimentos se realizaron en cuatro centros médicos con muestras de saliva proveniente de más de un centenar de pacientes, entre ellos enfermos de cáncer de páncreas y personas sanas. Con las pruebas, el grupo de científicos descubrió que la saliva de los enfermos de páncreas contiene más cantidad de una sustancia que forma parte de una encima encargada del desarrollo de este tipo de cáncer.

Generalmente el cáncer de páncreas se detecta en un estado muy avanzado, por lo que en el 80% de los pacientes con la dolencia la cirugía es algo ineficaz pues estarían afectados el hígado y los nódulos linfáticos. eFe

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK explora aMa respira Mira viaja

ExpLOrA B12

doMingo 17 dE NOviEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Los Smart Tv cumplen funciones como Internet y apagarse cuando se indique. Si tiene 40 años recordará cómo era la calidad de las imágenes y del sonido en las televisiones. Nada comparado a la actualidad, ¿verdad? Y es que con el desarrollo de la tecnología a lo largo de los años, se han logrado elaborar aparatos que funcionan sólo con escuchar una orden o captar los movimientos de una persona. Sí, aunque parecen salidos de ficción, esto es una realidad. ¿Qué es una Smart Tv?

El ingeniero en sistemas Diego Herrera explica que éstas tienen acceso a la Web 2.0, con lo que se puede navegar en Internet y acceder a todo lo que la persona desee,

EN SANTO DOMINGO DE LOS COLORADOS

0997 802 649 email: msolorzano80@hotmail.com

P-181669/MIG

Vendo hermoso Rancho Ganadero 41 has, establos y comederos encementados para ganado estabulado, ensilaje cerca eléctrica, equipo de ordeño, tina de enfriamiento, maquinaria, casas, piscina, yacuzzi, turco, potreros y mucho más. Informaciones al

Televisores que funcionan con gestos como revisar los correos, mirar el Facebook o ver películas. También se es posible adaptar dispositivos externos a través de sus puertos, mirar videos de alta definición, gracias al BluRay, grabar y reproducir series, instalar un software y usarlo como si fuera una computadora. De acuerdo al experto, para conectarse a la Web desde una televisión se puede hacer de tres maneras: con un cable normal (UTP), mediante puertos USB o a través de una red inalámbrica -WiFi-.

En el mercado

Herrera menciona que lo último que las compañías de televisores han lanzado al mercado son las que funcionan mediante la voz, los indicadores gestuales y el reconocimiento facial. Por ejemplo, en el momento que la persona dice ‘hola tele’,

VENTA DE EDIFICACION PEDERNALES-MANABÍ 1600mts2 de terreno 700m2 de construcción Informes:

0994492252 052680525

Diferencias Señales

Analógica: Opera con tubos de rayos °catódicos y con una señal eléctrica que

funciona por medio de ondas magnéticas. Las transmisiones provienen de satélites instalados en lugares estratégicos que se enlazan con los televisores vía microondas. Suelen ser grandes y pesados, y si hay una tormenta o algo que se interponga entre el satélite y el televisor, perderá la señal.

Digital: Tienen un peso menor, la °pantalla es plana con tecnología LED, LCD

CARACTERÍSTICAS. Las imágenes son más claras y el diseño es más delgado y liviano.

esta activará todos los comandos. Por su parte, el reconocimiento facial podrá ser usado como contraseña y con los gestos el usuario tendrá la posibilidad de revisar todo el material.

Asimismo, existen marcas que sólo con un movimiento humano se subirá el volumen, se cambiará el canal y otras funciones que vienen adaptadas. También, el especialista

VENDO LOTES CERRADOS DE ROPA Y CALZADO DE MARCA De mujer y hombre nuevos Solo interesados llamar:

0985857217

Gyq/28551

P.A.R./93600

o plasma. La transmisión se realiza vía terrestre, satélite o cable. Los contenidos que transmiten suelen ser interactivos y están codificados en bits.

menciona que como novedad están las pantallas OLED, que tienen forma cóncava, con lo que da a los espectadores la sensación de estar inmersos en las imágenes. (JG)

MAQUINARIA DE IMPRENTA

Vendo impresora Heidelberg PM 52-2, guillotina Polar 70, dobladora Stahl 36 4/4, dobladora BAUM. Informes: 0994329153 Quito P.A.R./93589

vendemos pollos al por mayor $0.80 la libra patas amarillas minimo 1000 pollos en adelante 0995704019 P.A.P/56910/p.n

remato 300000 costales de polipropileno manta yute henequen rafia arpillas $0.10 nuevos importados 0995621044 P.A.P/56910/p.n

Casas, terrenos directamente a los propietarios. Informes: Telf. 2235710

vildomsa2000@yahoo.com P AC/97183/tf

A.P./57884/p.n.

COMPRAMOS

ALMA domingo 17 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B13

¿Hay compatibilidad entre los signos zodiacales?

ESENCIAL. Es importante contar con un plan de datos para acceder de mejor manera a las aplicaciones donde se encuentre.

Funciones inteligentes en un celular Mayor resolución, cientos de aplicaciones y diseño delgado son características básicas de los teléfonos móviles.

Entre las características ¿Se imagina vivir sin su celular? Carolina Arteaga, estudiante de esenciales de los smartphone 18 años, comenta que su teléfono se destaca el diseño, son granes indispensable para sus estu- des -no tanto como los primedios, puesto que en éste recibe ros celulares- y delgados; los los correos electrónicos de las ta- píxeles de la cámara (una emreas que tiene que hacer. Por su presa móvil lanzó este año su nuevo celular con 41 parte, Ricardo Osorio, emmega píxeles); la calipresario de 54 años, afirma El Dato dad para ver videos; la que sin su móvil sería más capacidad para realizar complicado realizar sus laGuayas registra video llamadas a través bores diarias. el mayor número Existen algunas razo- de personas con de aplicaciones como intelines para decir que un ce- teléfono gente con un 14, Skype y el teclado es lular es importante. Pero, 3%, seguida por más fino o no vienen El Oro con un con éste. asimismo, resulta funda- 11,2%. mental aprovechar todos los beneficios que éste le Uso del celular en Ecuador ofrece, puesto que atrás queda- Según un estudio realizado por ron los días en que sólo servía el Instituto Nacional de Estadíspara hacer llamadas o enviar tica y Censos (INEC) en 2011 mensajes de texto. ¿Usted lo a más de 21 mil hogares, en usa al máximo? Ecuador se demostró que el 69, 9% de las personas con un teléfono inteligente lo utilizan para Ventajas Carlos Maldonado, asesor de acceder a las redes sociales, el ventas de una telefónica, afirma 69,8% como buscador de Interque cada vez son más las per- net, el 65, 9% para usar el cosonas que se suman a adquirir rreo electrónico, el 62,1% para celulares inteligentes, es decir, jugar y escuchar música y el 42, aquellos que tienen la capacidad 8% para el GPS. Asimismo, la investigación de funcionar con Internet. Asimismo, sostiene que siete de cada detalló que el 11, 7% de la pobla10 personas solicitan plan de da- ción con smartphone correspontos. “Quienes no lo contratan tie- de a personas de entre 16 y 24 nen la opción de utilizar una red años y el 11,5% a quienes tienen de 25 a 34 años. (JG) inalámbrica”, manifiesta.

Historia

El tiempo móvil Dyna Tac 8000: También conocido °como ‘el ladrillo’, fue el primer celular

comercial creado en 1983. Éste contaba con una batería que duraba una hora en tiempo de conversación y ocho horas en modo de espera.

Una gran cantidad de personas, ya sean hombres o mujeres, quieren saber con qué signos del Zodiaco se relacionan y con cuáles pueden llegar a discutir de manera continua. La semejanza que existe puede resultar decisiva al momento de pactar algún tipo de vínculo personal. En sí, este puede ser laboral, comercial o amoroso, sin embargo, lo único cierto es que la compatibilidad y la incompatibilidad pueden traer muchas sorpresas. Muchos creen que la afinidad zodiacal ayuda a que las relaciones sean más fructíferas y sobre todo más agradables. No obstante, en el Zodiaco nada está dicho hasta el final, ya que todo puede cambiar hasta que se encuentren dos personas, ya sea para rivalizar o para amar. Lamentablemente, existen una serie de prejuicios que son adquiridos tras malas experiencias del pasado; cuando alguien le dice su signo, puede molestarle así como alegrarle. No olvide que ciertas personas, siguiendo a los mitos populares, estigmatizan a cada sig-

no del Horóscopo para bien o para mal. La clave

Lo real de este asunto es que la compatibilidad en los signos suele ser de gran interés para muchos, para poder diferenciarlos, tomando como base el signo que tenga cada persona en particular. Hay que saber que la afinidad entre los signos zodiacales no representa el éxito en una relación amorosa, tampoco el fracaso. Al final, para que un vínculo se mantenga, requiere que ambas partes se esfuercen por conseguirlo. Eso sí, lo que puede hacer la compaginación es brindarle a la persona la oportunidad de potenciar sus habilidades y reconocer sus errores con la otra persona. Por último, recuerde que el signo zodiacal es sólo una etiqueta que todos tienen desde el punto de vista esotérico. Por esto, no vale la pena encasillar a la gente por tal o cual signo. Lo ideal es conocer las semejanzas y explotarlas al máximo en beneficio de la relación que se establezca con alguien. SOYESOTERICA.COM ·

StarTAC: El 3 de enero de 1996 una °compañía de celular sacó al mercado

un móvil pensado en el diseño y la portabilidad. Este celular se plegaba hasta encima de la pantalla con un sonido muy particular.

° Tecnología GSM: Fue uno de los mejores avances en la tecnológica de móviles. ° Smartphone: Uno de los grandes pasos fue el lanzamiento de los teléfonos inteligentes. Esta revolución comenzó cuando una empresa creó un celular como organizador digital. Fue lanzado en 2003.

HITO. Dyna Tac 8000 fue el primer móvil comercial creado en 1983.

IMPORTANTE. Las relaciones se determinan por la personalidad de cada individuo.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOs B14

tiempo lectura 15 min.

domingo 17 DE NOviEMBRE DE 2013 La Hora ECuADOR D

A un paso de la Davis R. CHECA

2 1

REDACCIóN DEPORTES, EFE• La pareja checa

formada por Tomas Berdych y Radek SERBIA Stepanek se impusieron ayer a los serbios Nenad Zimonjic e Ilija Bozoljac, por 6-2, 6-4 y 7-6 (4), para dominar por 2-1 en la final del Grupo Mundial de Copa Davis que se disputa en el Belgrado Arena. Los checos, ganadores del título el pasado año, se encuentran a un solo punto de revalidar el título y ofrecérselo a su capitán Jaroslav Navratil, hospitalizado recientemente tras sufrir una embolia pulmonar. Para ello tendrán dos opciones hoy en la última jornada, primero, en el encuentro entre

los dos números uno de ambas formaciones, Novak Djokovic y Tomas Berdych, y después en el partido entre Radek Stepanek y el debutante Dusan Lajovic. Radek, quien fue héroe de la final del pasado año al derrotar en el último partido al español Nicolás Almagro, se echó a sus espaldas todo el peso del partido, y su espectacular resto y volea desarmaron al conjunto serbio. La derrota de ayer, supone, si Djokovic vence hoy a Berdych en el primer encuentro, que Serbia debe encomendarse al debutante Lajovic para lograr un triunfo épico ante un jugador tan experimentado como Stepanek en el último punto de la eliminatoria.

PRESENCIA. Los atletas Usain Bolt y Shelly-Ann Fraser muestran los trofeos en la ceremonia de premiación.

No tuvieron rival ATLETISmO

JUgADA. La pareja checa conformada por Radek Stepanek (izq.) y Tomas Berdych lograron un punto en la final de la Copa Davis.

Los jamaiquinos Usain Bolt y Shelly-Ann Fraser fueron galardonados como los mejores atletas de 2013. Los jamaicanos Usain Bolt y Shelly-Ann Fraser, autores de un triplete en pruebas de velocidad en los Mundiales de Moscú, han sido elegidos mejores atletas mundiales del año por la IAAF, que celebró ayer su gala anual en Montecarlo. Bolt, quien ya había recibido el mismo galardón en 2008, 2009, 2011 y 2012, repitió en Moscú sus dos tripletes olímpicos de la velocidad (100, 200 y 4x100). Shelly-Ann Fraser-Pryce

Madrid, EFE •

El actual campeón Ogier no pierde el ritmo

El piloto francés Sebastien Ogier (Volkswagen Polo) logró conservar, pese a no ganar ninguna de las siete especiales disputadas ayer, el liderato en el Rally de Galés, que concluirá hoy con una ventaja de 20.3 segundos sobre su compañero de equipo el finlandés Jari-Matti Latvala. Ogier, quien ya se proclamó campeón del Mundo el pasado mes de octubre, dio una auténtica lección de control de su vehículo.

consiguió en Moscú las mismas medallas y en las mismas pruebas que Bolt y cerró la temporada al frente del ranking de 100 metros (10.71) y de 200 (22.13). Es la tercera vez que un solo país acapara los trofeos en ambas categorías, algo que ya ocurrió en 1988, con los estadounidenses Carl Lewis y Florence Griffith y en 1993 con los británicos Colin Jackson y Sally Gunnell. Bolt se impuso a los otros dos finalistas del trofeo, el fon-

Atletas mundiales Premiación

Año Hombres 2007 Tyson Gay (USA) 2008 Usain Bolt (JAM) 2009 Usain Bolt (JAM) 2010 David Rudisha (KEN) 2011 Usain Bolt (JAM) 2012 Usain Bolt (JAM) 2013 Usain Bolt (JAM)

Damas Meseret Defar (ETI) Yelena Isinbáyeva (RUS) Sanya Richards (USA) Blanka Vlasic CRO) Sally Pearson (AUS) Allyson Felix (USA) Shelly-Ann Fraser (JAM)

dista británico Mo Farah, doble campeón mundial de fondo, y el saltador de altura ucraniano Bohdan Bondareko, campeón mundial con el mejor salto en 19 años, 2,41, mientras que ShellyAnn Fraser fue preferida a las otras dos finalistas, la lanzadora de peso neozelandesa Valerie Adams y la vallista checa Zuzana Hejnova. Adams, campeona olímpica en Pekín 2008 y Londres 2012 y campeona mundial en Osaka 2007, Berlín 2009, Daegu 2011 y Moscú 2013, es la primera mujer que obtiene cuatro medallas de oro consecutivas en mundiales. El estadounidense Dwight Philips, cuatro veces campeón mundial de salto de longitud, y la rusa Yelena Isinbáyeva, doble campeona olímpica y tres veces mundial de pértiga, recibieron sendos trofeos a su "distinguida carrera deportiva".

Mushuc Runa marca su propia historia

CRONOS D

domingo 17 dE NOviEMBRE dE 2013 La Hora, ECuAdOR

B15

aSCenSo

apenas 10 años de vida institucional tiene Mushuc Runa, que llevado al español significa ‘Hombre nuevo’.

El equipo nació en la liga parro- po de fútbol. Llegó como gerente quial de Pilahuín y también jugó deportivo Xavier Almeida, quien torneos en Juan Benigno Vela, con su experiencia cambió la vique pertenece a Santa Rosa, en la sión de ver el fútbol en Ambato. El trabajo en las divisiones salida sur de la ciudad en la vía formativas mejoró y a su cargo que conduce a Guaranda. Esto fue en 2002 cuando está Napoleón Naranjo, quien ya encabezados por Luis Alfonso tuvo éxito en la escuela vacacioChango, presidente vitalicio del nal con más de 500 participanequipo del ‘Ponchito’, armaron tes y que continúa en la labor de seguir formado jugadores. el equipo que represente La contratación del ara la cooperativa de ahorro cifras gentino César Vigevani y crédito Mushuc Runa. para la dirección técnica En 2007, el mismo Luis del cuadro ambateño fue Alfonso Chango, mas un aÑos grupo de ciento treinta so- estuvo Mushuc una de las mejores decisioRuna en la nes que tomó el presidente cios fundadores que son Serie B. del equipo. Vigevani llegó personal administrativo con la premisa de marcar de la institución financieuna diferencia en el fútbol ra, formaron el equipo de Goles fútbol para jugar en la ter- marcó Bryan nacional, una de sus fraRodríguez, ses en la presentación oficera categoría. Torneo que goleador del desarrolla la Asociación Mushuc Runa. cial del plantel a inicio de año fue: “Con este grupo de Fútbol Profesional de Tungurahua. En el siguiente año de guerreros haremos historia de participación, el equipo logró en el fútbol ecuatoriano”, y así lo hicieron. Con el respaldo de los el ascenso a la segunda categoría. La tercera fue la vencida, re- jugadores y una primera etapa cuerda Chango, que al tercer año de ensueño logró sacar una difede estar en los torneos de segun- rencia de más de 12 puntos sobre da categoría lograron llegar al su inmediato perseguidor, en el tercer lugar que en su mofútbol profesional, con el mento fue Aucas, River ascenso a la serie B. el Dato Plate y el que presionó hasta el final el Imbabura Pagaron ‘derecho de piso’ la comunidad Sporting Club dirigido por La dirección técnica para En Echa Leche se Sixto Vizuete. llegar a la Serie B estuvo a construye el de El éxito fue de la mano cargo del imbabureño Juan estadio Mushuc Runa. con la dirigencia deportiManuel Yépez, el marcó va, el cuerpo técnico y los una historia en el equipo, pero no fue lo esperado en el ren- jugadores que se entregaron por dimiento del fútbol profesional, la causa y el objetivo de llegar a lastimosamente las contratacio- la Serie A. nes, la continuidad de varios jugadores no le dieron resultado y dejó experto en ascensos al equipo en difíciles condiciones La ‘configuración’ de la familia y comprometido con el retorno a de Mushuc Runa arrancó en la segunda categoría. diciembre de 2012, de a poco se Para salvar al equipo llefueron sumando los jugó Renato Salas, estratega el Dato gadores que más tarde ecuatoriano que ya estuvo serían los artíficies de la en Ambato, tampoco le fue gran hazaña. Runa bien, pero en las últimas fe- Mushuc Uno de los jugadores Sporting Club chas logró salvar al cuadro tiene el complejo que se ‘metió en el bolsillo’ más de Mushuc Runa del retor- deportivo a la hinchada fue Fernangrande de los no a la segunda categoría. equipos de do Gastón López HernánTungurahua El presidente del equipo, dez, más conocido como el Luis Alfonso Chango, fue ‘Zurdo’ López. Un jugador claro con sus jugadores cuando le uruguayo que pasó por el fútbol pidieron dinero para salvar la ca- ambateño y que llegó para quetegoría y no ‘soltó’ un solo centavo. darse. El ‘Zurdo’ es el experto en ascensos, en los tres equipos que Una nueva oportunidad Después de conocer el sabor ha jugado en la serie B ha lograamargo de estar peligrando la do dejarlos en la Serie de privilecategoría, la dirigencia del equi- gio. Lo hizo en 2011 con Técnipo empezó el trabajo desde cero. co Universitario, en 2012 con la Contrató personal estrictamen- Universidad Católica de Quito y te para que se haga cargo del equi- esta temporada lo volvió hacer

iDentiDaD. Los jugadores de Mushuc Runa, encabezados por el presidente, saltaron con ponchos al estadio Bellavista en señal de identidad de la parroquia de Pilahuín.

ReSPaLDo. césar Vigevani (DT), Luis Alfonso chango (presidente vitalicio), Karina chango (vicepresidenta) y el goleador de Mushuc Runa, Bryan Rodríguez.

aLegRía. Jugadores, cuerpo técnico y aficionados festejaron el ascenso con bailes y cánticos.

ReCiPRoCiDaD. Andrés Usulle, presidente de Mushuc Runa, el ‘Zurdo’ López y Luis Alfonso chango, presidente vitalicio del equipo del ‘Ponchito’ en el festejo.

con Mushuc Runa. El jugador dijo que Ambato es una buena ciudad para vivir y que lo han recibido bien, por lo que le gustaría quedarse acá. Una de sus prioridades es obtener la nacionalidad ecuatoriana, por lo que en pocos días iniciará los trámites para ser parte del amarillo, azul y rojo. La llegada a la serie grande

El presidente vitalicio del equipo, Luis Alfonso Chango, señaló que el presupuesto del cuadro del ‘Ponchito’ para el próximo año será de dos millones de dólares. “Se contratarán a los jugadores en base a ese presupuesto, no queremos cometer errores”, señaló Chango. Aclaró que tienen financiado ese valor y que no se extenderán en deudas, pues será su primera experiencia en el torneo de primera categoría.

ReaLiDaD. en varias ‘chivas’ y con caravanas por todo Ambato se festejó la llegada a la serie grande del fútbol nacional.

Dijo también que el manejo económico del club debe ser al igual que en una empresa y que se debe dar fiel cumplimiento a través de planificaciones sostenidas. En su declaración, el presidente vitalicio indicó que a los jugadores que llegue a contratar la próxima temporada les indicará que llegar a Mushuc Runa es llegar a un equipo serio que paga puntual y que cumple con lo que ofrece. De la misma forma indicó que cuando tiene que ‘botar’ jugadores no le tiembla la mano y que así seguirá en la serie grande del fútbol ecuatoriano. El ascenso de Mushuc Runa para el dirigente deportivo fue catalogado como un triunfo de los pueblos indígenas en el país, pues es la primera vez que un equipo

con dirigencia de las comunidades alcanza esta distinción. Desde ya hizo un llamado para los jugadores que hayan tenido experiencia en la Serie A y que tengan hambre de triunfo para que se acerquen al equipo y se prueben para que sean tomados en cuenta para la próxima temporada. En relación a la contratación de nuevos jugadores no hay ningún pronunciamiento oficial y de la misma forma con el cuerpo técnico. Chango finalizó diciendo: “Mushuc Runa Sporting Club es el camino para incluir a la sociedad rural e indígena en nuevas profesiones en el ámbito deportivo, pues ya es hora que los indígenas seamos actores en todas las actividades del progreso y desarrollo de nuestro país”. (Dse)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CrONOs B16

domingo 17 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

MINuTERo

NACIONAL

Rueda obtiene conclusiones

‘TRICoLoR’

El DT de la Selección Ecuatoriana de Fútbol, Reinaldo Rueda, resaltó el trabajo de la ‘Tri’ y se refirió a∫ los próximos duelos amistosos previo al Mundial de Brasil.

Bale lidera a Gales

Gareth Bale lideró a la Selección de Gales en Cardiff, donde recibió a Finlandia, que con un gol en el tiempo añadido evitó la derrota (1-1) en el choque internacional amistoso. El jugador del Real Madrid disputó los noventa minutos con su Selección a un buen nivel. Encabezó las acciones de ataque del cuadro local, que adoleció de puntería, sobre todo en la primera Mitad.

Khedira ausente por 6 meses

Sami Khedira, centrocam°pista alemán del Real Madrid, ha sido intervenido quirúrgicamente tras romperse el ligamento colateral medial y el ligamento cruzado anterior de su rodilla derecha, y estará unos seis meses de baja. Khedira cayó lesionado en el partido de amistoso que disputó Alemania ante Italia.

El estratega de la Selección Ecuatoriana de Fútbol, Reinaldo Rueda, manifestó que obtuvo importantes conclusiones sobre el duelo amistoso que disputó frente a Argentina (0-0) y ahora empieza a planificar la estrategia para enfrentar al combinado de Honduras, este próximo martes (21:30) en Houston. Entre las conclusiones importantes, el técnico ‘cafetero’ manifestó que al ‘Equipo de Todos’ le falta efectividad frente al arco contrario, asimismo señaló que la zaga no mantuvo desconcentraciones, pero resaltó que estos duelos preparatorios con miras al Mundial de Brasil, sirven para la unión del grupo de jugadores. “Creo que este tipo de partidos son de suma importancia porque se ha reforzado la alegría del grupo, la camaradería, esa armonía, esa buena relación y eso se reflejó en la cancha”, dijo Rueda. En el ámbito futbolístico, destacó la concentración del equipo ecuatoriano, además la aplicación de la idea de juego que impuso en el Estadio MetLife, donde imperó la velocidad por

Holanda y Japón, ambos °clasificados para el Mundial

de Brasil, igualaron ayer a dos goles en el partido amistoso disputado en el Crystal Arena de la localidad belga de Genk. El conjunto holandés se adelantó en el minuto 13 por medio de Rafael van der Vaart y después, amplió su renta con un tanto de Arjen Robben.

Más duelos comprobatorios

Por otro lado, Rueda se pronunció sobre los siguientes duelos amistosos después del cotejo contra Honduras, donde exteriorizó que Ecuador jugará en los meses de marzo, mayo y junio del 2014. “Este grupo es el que ha conseguido la clasificación y la idea es fortalecerlo. Esperemos tener unos seis partidos de comprobación, aprovechar el tiempo”, expresó el DT, quien se refirió sobre el partido de este martes. “Todos los juegos son dife-

PRESENCIA. Reinaldo Rueda en el momento que observaba el duelo de Ecuador frente a Argentina. AFP

Esperemos tener unos seis partidos de comprobación, aprovechar el tiempo”. REINALDo RuEDA, DT ECuADoR

rentes. Honduras también es una Selección clasificada al Mundial, conserva la base que ya estuvo en el Mundial, es un equipo fuerte. Va a ser un partido diferente, pero debemos encararlo con la misma mística y compromiso. Son seis partidos de comprobación y hay que re-

Creo que este tipo de partidos son de suma importancia porque se ha reforzado la alegría del grupo, la camaradería, esa armonía, esa buena relación y eso se reflejó en la cancha”. REINALDo RuEDA, DT ECuADoR

petir, repetir y repetir hasta fortalecer el equipo. Todos van a tener una oportunidad y ojalá den una buena respuesta para tener alternativas”, finalizó. (BZP)

Dos africanos al Mundial de Brasil El Mundial de fútbol de Brasil 2014 conoció ayer la identidad de los primeros equipos africanos clasificados, Nigeria y Costa de Marfil, que consiguieron su pasaje tras imponerse en sus respectivos repechajes ante Etiopía y Senegal. Los nigerianos lo tenían en principio cómodo tras ganar 2-1 en la ida y dominaron 2-0 en la vuelta, sin sobresaltos, mientras que los marfileños empataron 1-1 ante Senegal en Casablanca (Marruecos), después de haber ganado 3-1 en la ida. Victor Moses (en el minuto 20 de penal) y el inicialmente suplente Victor Obinna (minuto 82) consiguieron los goles de las 'Águilas'

LAGOS, AFP •

La ‘Naranja Mecánica’ empata ante Japón

las bandas de Jefferson Montero y Antonio Valencia. “No creo que hubo desconcentración, creo que hubo orden y aplicación. No hay que olvidarse del virtuosismo del rival (Argentina) y del talento de sus jugadores. Hubo imprecisiones por exceso de confianza que por desconcentraciones y ahí nos desequilibró Argentina. Eso hay que corregir con los partidos. Argentina no nos desequilibró con todo su talento, eso quiere decir que el comportamiento de Ecuador fue muy bueno”, explicó Rueda.

nigerianas, que alcanzaron así su quinta fase final de la Copa del Mundo, tras las de Estados Unidos 1994, Francia 1998, Corea del Sur-Japón 2002 y Sudáfrica 2010. Nigeria cierra así un gran año, que comenzó proclamándose campeón de la Copa de África de Naciones (CAN), superando en la final del 10 de febrero en Johannesburgo a Burkina Faso (1-0). Costa de Marfil a Brasil

Los 'Elefantes' sufrieron más de lo esperado para conseguir su clasificación, ya que Senegal se adelantó en el marcador por medio de un penal transformado por Moussa Sow en el 76. Durante un cuarto de hora, los

ACTuACIóN. La Selección de Nigeria (verde) accedió al Mundial de Brasil 2014.

senegaleses estuvieron a un tanto de conseguir la clasificación, pero finalmente Costa de Marfil terminó con sus esperanzas definitivamente en el 90+3, con el gol de Salomon Kalou que supuso el 1-1 y puso punto final a este repechaje.

Con la presencia de los marfileños, el Mundial-2014 se garantiza en principio la presencia de algunos de los jugadores africanos más conocidos internacionalmente, como Yayá Touré, Didier Drogba o Gervinho, entre otros.

Ausente en el ‘bombillo’

El capitán del cuadro ‘Eléctrico’ será so- PEDRo metido a una operación de hernia ingui-QUIñónEz nal y tendrá reposo por veinte días. GUAYAQUIL• El volante de Emelec

Pedro Quiñónez, se perdería el resto del campeonato nacional, debido a que mañana será sometido a una operación por una hernia inguinal. Así lo confirmó Pedro Arce, médico del club. El capitán del cuadro ‘Eléctrico’, luego de su operación, tendrá veinte días de descanso, por lo que no actuará en los cotejos decisivos del plantel que se perfila a consagrarse campeón directo. “Esperamos que su recuperación será rápida. Después de unos quince o veinte días volvería a entrenar con el equipo”, dijo Arce. “En la parte de las hernias el pronóstico es netamente quirúrgico. Es algo sencillo, lo más idóneo para este caso es la cirugía”, explicó el galeno. El centrocampista esmeraldeño, se mantenía en cuidados con el fisiatra Tonny Ocampo, con el propósito de no entrar a quirófano, pero lamentablemente no le quedó otra opción. “Esperaba que exista la posibilidad de no entrar al quirófano ya que faltan 4 fechas y quiero estar”, indicó Quiñónez. Quiñónez padece de esta hernia desde hace varios meses atrás, manifestó Arce, y a la vez explicó: “Hay algunas clases de hernias inguinales, directas e indirectas; en este caso es una indirecta, ya que parte del intestino migra hacia el escroto, hacia la parte del testículo, esto provoca molestia cuando el intestino no tiene una buena digestión”.

Emelec se prepara

Emelec, actual líder del torneo nacional, entrena sin descanso

Esperaba que exista la posibilidad de no entrar al quirófano ya que faltan cuatro fechas y quiero estar”. PEDRo QUIñónEz,

España triunfa a ‘medio gas’ REDACCIón DEPoRtES, EFE• La Selec-

ción española venció con tantos de Santi Cazorla y Juanfran Torres en un amistoso convertido en fiesta contra Guinea Ecuatorial (1-2) y donde el defensa de Liga de Loja Jimmy Bermúdez anotó el tanto del descuento para los africanos, donde los aficionados jamás olvidarán que le marcaron un tanto a los campeones del mundo. El testarazo de Jimmy Bermúdez, rematando a placer un saque de esquina, fue celebrado como si fuese el tanto que da un título. Mostró la importancia que tenía la visita de España, tan superior técnicamente que sólo

CrONOS D

domingo 17 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

en la relajación defensiva concedió ocasiones a su rival. Vicente del Bosque apostó por los menos habituales para rendir homenaje a los jugadores campeones del mundo. No forzó a Javi Martínez, con un golpe en la rodilla. Permitió el regreso de Xabi Alonso ocho meses después que acabó con susto, pues se inflamó el tobillo. Cuando tomaba el mando de un juego más vertical sin Xavi Hernández y Andrés Iniesta, asociándose a la perfección con Koke Resurrección que juega como pocos de primeras, llegó una entrada inoportuna que lo lesionó, debido al juego fuerte de los africanos.

EMELEc. (SJM)

pensando en ganar los últimos cuatro partidos y así consagrarse campeón directo en la segunda etapa. Ambiente de camaradería se vive en cada entrenamiento que realiza el ‘Ballet’ en el Complejo de Los Samanes. Esto por la racha goleadora que han mantenido y que a la vez les permite tener una amplia ventaja de punto ante sus escoltas Independiente del Valle y U. Católica, que también aspiran disputar una final. Fernando Gaibor, Gabriel Achilier, Enner Valencia y Óscar Bagui son algunos de los jugadores ausentes en los ‘Azules’, ya que se encuentran cumpliendo partidos amistosos con la Selección nacional. Jhon Narváez habló de lo emocionado que se encuentra el plantel, pero están conscientes que no pueden confiarse ante ningún rival. “Son partidos decisivos y hay que manejarlos con tranquilidad y no dejarnos ganar por la ansiedad, ya que eso puede perjudicarnos”. De los próximos rivales, Independiente y U Católica, resaltó el gran grupo de jugadores que poseen los equipos capitalinos. “Son fuertes y además están en la pelea y seguro buscarán complicarnos”. El golero argentino Esteban Dreer, quien tuvo una

El laureado Palmeiras campeón de la Serie b El Palmeiras derrotó ayer al Boa Esporte de Varginha (Minas Gerais), por 3-0, y faltando dos fechas para el final de la Serie B del Campeonato Brasileño de fútbol se proclamó como campeón de la segunda división. El atacante Leandro, el lateral Juninho y el centrocampista Felipe Menezes anotaron los goles que llevaron al ‘Verdao’ a los 76 puntos para coronarse campeón.

AUSEntE. El capitán de Emelec, Pedro Quiñónez, podría perderse las últimas cuatro fechas del torneo ecuatoriano de fútbol.

recaída en su lesión de rodilla por lo que el técnico Gustavo Quinteros designó esa responsabilidad en el arco a Cristian Arana, dijo que ya se siente recuperado. “El fútbol tiene estas cosas, pero si la gente me pregunta cómo me siento pues digo que ya estoy recuperado, pero no soy yo quien arma al equipo”. El ‘Rifle’ aclaró que él es guardameta titular de Emelec, pero no desmerece el trabajo que viene realizando Arana. “A mí nadie me ganó el puesto, yo salí por lesión, Cristian está muy bien, pero el titular soy yo, el que jugó Copa Libertadores soy yo”. (SJM)

CELEbRACIón. La selección de España festeja la anotación de Juanfran ante Guinea Ecuatorial.

A cumplir las fechas Faltan dos fechas para que concluya el torneo de la Serie B del fútbol ecuatoriano y el drama se instala en la zona baja de la tabla de posiciones, ya que falta por conocer cuál será el equipo que acompañe a Ferroviarios en el campeonato de Segunda Categoría del próximo año. Con el equipo de Olmedo de Riobamba campeón y Mushuc Runa como vicecampeón, los intereses futbolísticos se centran en lo que pueda hacer el elenco de Grecia, Deportivo Azogues y la UTC de Cotopaxi. El equipo de Chone empató la jornada pasada ante Ferroviarios y así sumó un punto que lo acercó a los ‘Guacamayos’, que en la tabla acumulada sumaron 44 unidades. Mientras que Grecia totaliza 42 unidades y están 6 puntos en juego. Pero quien también está alerta ante esta situación es la UTC, que con 45 unidades necesitaría sumar ante Técnico Universitario. La fecha se jugará íntegramente hoy. A las 12:00 se jugarán tres cotejos, Mushuc Runa enfrenta a Aucas, UTC al ‘Rodillo Rojo’ y Olmedo ante Grecia de Chone. Previamente (11:30) riva-

PRESEnCIA. Olmedo de Riobamba es el campeón de la Serie B y Aucas cumplirá la fecha ante Mushuc Runa.

Jornada 43 Serie b 11:30 12:00 15:00

D.Azogues Mushuc Runa UTC Olmedo Espoli Ferroviarios

vs. vs. vs. vs. vs. vs.

River Plate Aucas Técnico U. Grecia Imbabura M. Cañar

lizarán Deportivo Azogues contra River Plate y la fecha se cerrará a las 15:00, cuando actúen Espoli contra Imbabura y Ferroviarios versus Municipal de Cañar. (BZP)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

domingo 17 dE NOviEMBRE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

Pista

Modalidades

° VElociDaD inDiViDual Tiene dos fases: la de clasificación y de rondas de eliminación. En la primera hay un sprint individual de 200 metros lanzados de emparejamiento de los mejores tiempos contra los peores. Ya emparejados se van eliminando hasta ubicar al mejor. ° VElociDaD por Equipos Corren equipos de tres ciclistas que van ‘sprintando’ a cada vuelta hasta que el último remata y gana el que tenga mejor tiempo. ° KilómEtro El ciclista parte desde la línea de meta y, en final directa, tiene que recorrer los 1.000 kilómetros. ° pErsEcución inDiViDual Compiten dos ciclistas: uno en la línea de meta y el otro en la contrameta. Gana el que alcance a su rival o registre el mejor tiempo en una distancia determinada por los comisarios de carrera. ° pErsEcución por Equipos Compiten dos equipos de cuatro ciclistas. Uno se ubica en la meta y el otro en la contrameta. La persecución es sobre 4 kilómetros y gana el que mejor tiempo registre a la quinta rueda de los corredores que pasen su línea de llegada. ° por puntos Dependiendo de los comisarios pueden pedalear entre 25 y 40 kilómetros y gana el que más puntos haga a lo largo de los sitios donde se establezcan para ‘sprintar’. ° KEirin Los ciclistas dan varias vueltas al velódromo detrás de un motociclista. Cuando esté motorizado sale de la pista se lanzan en su ‘sprint’ para determinar al ganador. ° scratch Los comisarios establecen el número de vueltas que darán los ciclistas. A partir de ahí se marca la cuenta regresiva de las vueltas hasta llegar a la última donde se establece al triunfador. ° ómnium Es una de las más largas y difíciles ya que comprende varias pruebas donde se combina la velocidad y resistencia. Después de cada una se van otorgando puntos de forma inversa. Es así que el ganador es el que memos puntos tiene.

CICLISMO DE PISTA

Sólo para ‘sprinters’

DESTREZA. El ciclismo de pista se lo practica en un velódromo. Los ciclistas participan en los diversos eventos nacionales.

Se practica en un velódromo. La bicicleta no tiene frenos ni cambios y es de piñón fijo. El ciclismo tiene varias especialidades. Una de ellas es el ciclismo de pista. Su principal características es la velocidad en las 10 modalidades que se practican dentro de un velódromo. A diferencia del ciclismo de

ruta, en la pista la bicicleta no tiene cambios ni frenos y es de piñón fijo. Los pedales suelen estar más altos para que no choquen con el piso. Los que practican esta forma de hacer ciclismo son, regularmente, los mismos que hacen la ruta.

PIñÓN. Sólo existe uno, al igual que el plato.

° maDison Es la prueba de los relevos. Destaca por la forma como los pedalistas hacen el relevo agarrando el brazo del compañero para darle un mejor impulso.

AERODINÁMICA. El casco debe ser especial para que el ciclista sea más rápido.

DESCANSO. El manubrio tiene una zona de descanso para que el ciclista mantenga firme el tronco superior.

RuEDA. En algunas pruebas se usan lenticulares, que dan mayor velocidad.

bICICLETA. Las ‘bicis’ suelen ser de carbono y no tienen frenos ni cambios.

Fallece ‘Ming’, el animal con más años

Científicos explicaron las causas del deceso, tras recibir correos donde los acusan de ‘asesinos de almejas’. La historia de la muerte de la almeja ‘Ming’, el animal más viejo del mundo, unos 507 años, a manos de sus investigadores ha conseguido captar la atención de medio mundo hasta el punto de convertirse en una absurda y surrealista trama de novela negra. Ante las quejas de algunos enfurecidos amantes de los animales y la aparición de algunas interpretaciones erróneas del suceso, los científicos que examinaron el ejemplar, de la Escuela de Ciencias del Mar de la Universidad de Bangor en

Un abrazo fraterno y adorable

La ‘Thalasso Bain Bébé’ es una aproximación al baño original, pero con mucho más encanto. Se trata de una iniciativa puesta en marcha por Sonia Rochel, una auxiliar de Puericultura de 51 años de la famosa Clínica de la Muette, en París, que tras años de experiencia y observación ha ideado esta nueva técnica para bebés. En el vídeo publicado esta semana, y que está dando la vuelta al mundo, se puede ver el tierno y placentero baño de unos bebés gemelos, quienes se muestran relajados, como si estuvieran aún en el útero de su madre, compenetrados y muy a gusto bajo el grifo. ABC

Gales (Reino Unido), se han visto obligados a hacer público un comunicado con algunas aclaraciones al respecto. Aseguran que jamás tuvieron la intención de acabar con la vida de un ejemplar tan longevo, ya que antes de abrir la concha para examinarla, proceso en el que la almeja muere inevitablemente, no podían saber de ninguna manera su edad. Historia

El viejo ‘Ming’, de la especie Ártica islándica, fue recuperado

CURIOSO I

DOMINGO 17 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

ALMEJA. Superaba los 500 años, convirtiéndose en la especie más longeva hasta su deceso.

en 2006 durante una campaña en aguas costeras islandesas que formaba parte de un proyecto de investigación sobre los cambios climáticos en los últimos 1.000 años. Estas almejas resultan muy útiles en este tipo de estudios, ya que contienen registros muy significativos de los cambios climáticos marinos incrustados en sus conchas. Para llevar a cabo la investigación, los científicos recogieron especímenes vivos y restos de conchas en un número “restringido con el fin de garantizar un impacto mínimo en las poblaciones”, explican desde Bangor. ‘Ming’ fue recogida junto con muchas otras almejas y “como que es imposible determinar la edad de las almejas hasta que se han abierto sus conchas, no había indicios de

su avanzada edad”, prosiguen. Los investigadores insisten en que “la idea de que sabíamos de antemano que era la especie más longeva y fue destruida deliberadamente es claramente incorrecta”.

James Scourse, profesor de Bangor, incluso reconoce que: “Hemos recibido correos electrónicos acusándonos de ser unos asesinos de almejas”. ABC

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO “CASAG”

CONVOCATORIA Por resolución del Comité Electoral y de conformidad con lo dispuesto en la Segunda Disposición General de la Regulación Nro. JR-STE-2013-05 del diecinueve de marzo del 2013, el Art. 24 de la Resolución Nro. JR-STE2013-10 del 1 de agosto del 2013 y los Art. 30 y 31 del Reglamento de Elecciones de la Cooperativa de Ahorro y Crédito “CASAG” en vigencia, se convoca a los señores socios y socias de la Cooperativa a Elecciones Universales de Representantes, en las que se elegirán 30 Representantes Principales y 60 Suplentes, de los que 25 Principales serán de la Región Sierra, 3 de la Región Costa y 2 de la Región Oriente, con sus respectivos suplentes en igual proporción, debiendo considerarse la participación de la mujer en la integración de las fiestas de este proceso electoral. El cronograma del proceso eleccionario será el siguiente: 1. Inscripciones de listas de candidatos del 20 de noviembre al 6 de diciembre del 2013. 2. Calificación o descalificación de las listas de candidatos y candidatas participantes el 07-DIC-2013. 3. Publicación de las listas calificadas para el proceso eleccionario el 08-DIC-2013. 4. Campaña electoral del 9 al 18 de diciembre del 2013. 5. Elecciones de representantes el día sábado 21 de diciembre del 2013 de 09:00 a 15:00 horas. 6. Promulgación de resultados el día 23 de diciembre del 2013. 7. Las Juntas Receptoras del Voto estarán ubicadas en los siguientes lugares: Región Sierra, Matriz de la Cooperativa CASAG ubicada en la ciudad de Quito Av. Maldonado S4-110 y la Recoleta; Región Costa, Instalaciones de la Asociación de Militares en Servicio Pasivo, ubicada en la ciudad de Guayaquil en la Calle Brasil Nro. 1704 entre José de Antepara y García Moreno; y, Región Oriente, Instalaciones de la Asociación de Militares en Servicio Pasivo de la Fuerza Terrestre, ubicada en la ciudad de Francisco de Orellana. NOTA: El Reglamento de Elecciones y esta convocatoria está a disposición de los señores socios en la página web www.casag.fin.ec Quito, 17 de noviembre del 2013 EL COMITÉ ELECTORAL P AC/97193/tf

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

P domingo 17 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora QUiTO, ECUAdOr

TRANSPORTE

P.A.P/57915

Vendo local en C.C. Quitus ubicado en la Versalles y San Gregorio, 12x12 acabados de primera, está en la planta baja junto a la plaza principal, papeles al día inf: 0998584619/ 3406224 P.A.P/57915

Rento amplio local comercial, Manuel Larrea y Ríofrío Telf. 0995718567- 2475814 P AC/97196/tf

Compro vehículo del 2009 en adelante con facilidades, Vitara o similar. Informes: 02-2480 P.A.R./93607 290 y 0979192922 Oportunidad vendo dos casas grandes en hormigón, San Marcos centro de Quito. 02-2480 P.A.R./93607 290 y 0995361537 20.000 metros (2hectáreas) ideal florícola, agrícultura, todo servicio, sector Tabacundo, zona florícola 0985813087. Valor $139.000 P.A.R./93568

Baratísimo vendo hermosas casas de 90mts. en sector residencial de Calderón, acabados de primera, conjunto con piscina, construcción sismo resistente Inf: 2074139 / 0999 832 108 P.A.P/57915

Compro casa entre Condado, Cotocollao, San Carlos, no más de 2 pisos con área verde, no en conjunto, dispongo de $ 80.000 inf: P.A.P/57915 0997661130 Vendo Dpto. 2 dormitorios por estrenar en Conjunto Sierra Mirador por Monjas Alto, Av.

SERVICIOS

VARIOS

Remato mobiliario de restaurant-discoteca comprado hace 3 meses en $ 32.000 , vendo por $15.000 debido a cambio de uso de suelo por municipio mesas, sillas, barras, cocinas en acero inoxidable, amplificación y sistema de video con pantallas LCD 50”, vajilla, accesorios P.A.P/57915 inf: 0996161380 Cambio por vehículo productos de belleza y electrodomésticos de local ubicado en el Valle de los chillos más inf: 0987508926 P.A.P/57915

Vendo restaurant bien equipado por puente 9 a los Chillos incluye asadero , cómodo precio inf P.A.P/57915 0987278526 Vendo mobiliario de negocio de Cabinas telefónicas e internet, para 6 computadoras y 2 cabinas, vitrina caja, todo transportable para área de 30 mts. todo por $ 700 negociables inf: P.A.P/57915 0998343400

BIENES RaÍCES

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi

Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esqui-

nero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi

Paseo a Las Lajas-La Paz

Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi

2 días todo incluido desde Quito $ 74, salida, 23/Xi www.expedicionarios. com.ec

Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi

0998943313/ 2 553 804

se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi

P.A.P./57915

terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi

Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

VaRIOS

tERRENOS

P.A.P/57915

Compro casa sector peaje o puente 1 o 2 vía al Valle de Chillos, no en conjunto, dispongo de $60.000 inf: 0998343400

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

Simón Bolívar, en 3º piso 47mts, precio especial $ 24.000 negociables inf: 0997 661130

BIENES INMUEBLES

EMPLEOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

CONSTRUCTORA NECESITA

terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi

VOlqUETAS

de preferencia Mulas. Trabajo para 1 año en Quito Tumbaco buenos precios 09939212570996586019

Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 097785097. Cotopaxi

Se comunica a los beneﬁciarios de los derechos de pago por concepto de la JUBILACIÓN PATRONAL de quién en vida fue la Sra. BLANCA OLIVIA VELÁSQUEZ BOADA conforme a poder especial otorgado por los herederos a MARIA DEL CARMEN LLERENA VELAZQUEZ , de existir terceros . Acercarse al hospital Raúl Maldonado Mejía de la ciudad de Cayambe en las oﬁcinas de Talento Humano. Atentamente, María del Carmen Llerena Velásquez C.I. # 1709804403

A.P./57911/p.n.

AvisOs

BIENES RAÍCES

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CaSa: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

P.A.P/57900/p.n

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo

CINEmaRK

thor:un mundo oscuro 2d (español) 15:00

rolling stones: sweet summer sun 2d 19:50 scary movie 5 2d 13:30 15:35 17:30 19:30

19:20 21:30

thor:un mundo oscuro 2d subtit. 16:10 thor:un mundo oscuro 3d (español) 17:10 thor:un mundo oscuro 3d (subtitulada)

21:40

kick ass 2 2d (subtitulada) 19:55 el abogado del crimen 2d subtit. 15:50 la noche del demonio : capitulo 2 2d (español) 17:55 lluvia de hamburguesas 2 2d espñl. 14:00 lluvia de hamburguesas 2 3d espñl. 14:20 matalos suavemente 2d (subtitulada)

16:30 19:00

18:20 20:30

20:05 22:00

capitan phillips 2d (subtitulada) 21:55 magic mike 2d (subtitulada) 21:15 apuesta maxima 2d subtit. 15:55 19:25 fenomeno paranormal atrocious 2d (español) 14:15 17:45 los pitufos 2 2d español 14:05 16:05 18:05

este es el fin 2d 16:50 19:10 21:25 terror en la bahia 2d 16:10 21:50 thor: un mundo oscuro 3d (doblada) 14:00 thor: un mundo oscuro 3d (subtit. ) 21:30 kick ass 2 2d 13:15 la noche del demonio 2 2d (doblada) 15:30 los amantes pasajeros 2d 17:50 22:15 lluvia de hamburguesas 2 3d (doblada) 13:05 15:10 17:15

metallica through the never 3d 19:20

21:20

thor: un mundo oscuro 2d (doblada) 14:40 17:100

thor: un mundo oscuro 2d subtit. 19:40 22:10 el abogado del crimen 2d 14:20 lluvia de hamburguesas 2 2d do 14:05

SuPERCINES SaN LuIS Caída mortal (Subtitulada) 17:50 21:50 Este es el fin (Subtitulada) 16:15 18:50 21:10 terapia de riesgo (Subtitulada) 14:10

18:30 20:45

terror en la bahía (Subtitulada al español) 9:40 21:40

Los amantes pasajeros (Español ) 15:20 19:20 thor 2 3D (Doblada) 14:00 15:00 16:00 16:30 17:40 18:30 19:00 21:30

thor 2 3D (Subtitulada) 21:00 El abogado del crimen Digital (Subtitulada) 20:15

El facilitador Digital( Español) 17:20 Kick-ass 2 Digital (Doblada) 14:45 17:15 Lluvia de hamburguesas 2 3D (Doblada) 14:15

Capitán Phillips Digital (Subtitulada) Subtitulada 21:20 La noche del demonio 2 35mm Subtitulada (Subtitulada) 15:15 19:30 21:45

muLtICINES CCI

muLtICINES EL RECREo

muLtICINES EL CoNDaDo

oCHoYmEDIo

caida mortal 14:30 16:40 18:55 21:05 terapia de riesgo 14:05 16:25 20:40 este es el fin 13:25 15:50 18:15 terror en la bahia 15:30 19:30 21:35 thor 2 3d 13:00 13:40 15:30 16:15 18:00

caida mortal 14:30 16:40 18:50 21:00 este es el fin 14:05 16:30 21:15 terror en la bahia 16:00 18:00 20:00 terapia de riesgo 16:15 18:35 20:55 thor 2 3d 13:00 14:00 15:35 16:30 18:10 19:00

terror en la bahia 13:20 17:15 21:25 caida mortal 16:30 18:40 20:50 este es el fin 15:50 18:25 20:50 terapia de riesgo 13:40 20:40 thor 2 3d 13:00 13:50 15:30 16:25 18:05

Ruta DEL CINE – 15:00 blade Runner

thor 2 3d 18:50 21:25 thor 2 2d 13:20 15:55 18:25 thor 2 2d 20:55 lluvia de hamburguesas 2 3d 13:50 16:00

thor 2 2d 13:30 14:30 15:00 16:00 17:00 17:30

thor 2 3d 20:35 thor 2 2d 13:30 16:10 18:40 lluvia de hamburguesas 2 3d 16:00 18:15 el facilitador 2d 15:15 proyecto 43 2d 19:20 mentiras mortales 2d 21:30 kick ass 2 2d 14:15 abogado del crimen 2d 13:15 noche del demonio 2 2d 21:10

LatINÓPoLIS – 18:00 Simone

20:30

18:10

noche del demonio 2 2d 18:45 21:15 el facilitador 2d 13:30 17:30 mentiras mortales 2d 20:20 kick ass 2 2d 13:50 abogado del crimen 2d 16:05 proyecto 43 2d 18:40 nosotros los nobles 2d 20:55

20:45 21:30

18:30 19:30 20:00 21:00

lluvia de hamburguesas 2 3d 13:50 16:00 18:10

20:20

lluvia de hamburguesas 2 2d 13:10 15:20 17:30

19:45

noche del demonio 2 2d 13:20 15:40 18:00 20:20

el facilitador 2d 13:50 15:50 17:50 mentiras mortales 2d 18:55 kick ass 2 2d 13:40 capitán philips 2d 19:50 abogado del crimen 2d 13:40

19:00

FEStIVaL FILmE FRaNCÉS – 16:00 Príncipes y princesas

FEStIVaL FILmE FRaNCÉS – 18:40 Las oficinas de Dios EStRENo ECuatoRIaNo – 20:00 El facilitador FEStIVaL FILmE FRaNCÉS – 21:00 L’exercice de l’état (El Ejercicio del poder)

POLICIAL

Fallece accidentado tras días de inconsciencia

EL GUABO • Una larga agonía terminó con la vida de Julio J., de 32 años. Su deceso se dio en una clínica de la ciudad de Guayaquil, donde fue trasladado luego

de sufrir un accidente de tránsito, el mismo que lo mantuvo durante 6 días en coma. Sus restos fueron trasladados al barrio 25 de Diciembre, donde vivía con su familia antes de que la desgracia tocara su puerta. El sujeto fue despedido con dolor por sus seres queridos, quienes no se resignan a su partida. Según comentaron los familiares, el accidente se dio el 9 de noviembre, alrededor de las 19:00, cuando la víctima se movilizaba en su motocicleta desde la ciudadela ‘La Octubrina’ hasta su domicilio y fue impactado por un vehículo no identificado.

DOMINGO 17 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Clausuran sala de juegos ilegal Hasta ahora se han encontrado y clausurado cinco salas de juego en el país.

Aproximadamente a las 20:00 del último viernes se realizó el allanamiento a un departamento ubicado en la calle Isla Española, sector Jipijapa, en el norte de Quito, donde funcionaba una sala de juegos clandestina. El operativo, presidido por el fiscal de Pichincha, Esteban Ballesteros, y por el intendente de Policía (e) Edwin Castelo, consistió en evacuar a cerca de 15 clientes que se encontraban en el lugar, así como a los empleados.

Descarga eléctrica apaga vidas Cuando construían unos galpones, la muerte les llegó sin esperarla. Luis Z. y Héctor B. son las dos víctimas que murieron quemadas a causa de una descarga eléctrica, recibida mientras movilizaban una pluma para construir galpones en una granja avícola, ubicada en el kilómetro 12 de la vía Santo Domingo-Quinindé. La empresa proveedora de los sistemas metálicos que vendió los materiales para la construcción de las estructuras a Pronaca, contrató los servicios de otra empresa para el montaje de dichos galpones . Mediante un boletín de prensa, Esteban Zambrano, Gerente de Pronaca en Santo Domingo de los Tsáchilas, expresó el profundo pesar de la empresa y de todos sus trabajadores por el accidente ocurrido con personas pertenecientes a la contratista que realizaba los trabajos mencionados. (PC)

A13

Bien instalado

Las autoridades dieron con este sitio tras realizar un trabajo de inteligencia por varios meses y, una vez que se confirmó su funcionamiento y con la orden legal de allanamiento, se ingresó al lugar. Se trata de un departamento con sala, comedor, cocina, cuatro dormitorios y dos baños. En la sala se habían instalado cuatro mesas de juego de póker, donde también se exhibía un gran baner con las reglas que debían seguir los clientes, entre ellas, no hacer ruido. También se encontró bebidas alcohólicas, lo que junto con las mesas, fichas y cartas, fueron decomisadas. Sin permiso

El intendente Castelo, dentro de sus competencias, comprobó que el lugar no tenía permisos de funcionamiento, además vendían bebidas alcohólicas, lo que

OPERATIVO. Todo el trabajo se realizó en horas de la noche, justo cuando el lugar se encontraba funcionando.

está prohibido por la ley. Después de que Criminalística de la Policía Nacional realizó el levantamiento de las evidencias, el funcionario procedió a incautar el mobiliario y las bebidas y a clausurar el lugar. Mientras que Esteban Ballesteros, fiscal de Pichincha, dijo que las evidencias encontradas ayudarán a determinar el tipo de procedimiento penal que se seguirá contra el dueño del lugar. Recordó que en el país están prohibidos los juegos de azar, acatando la disposición ciudadana de la última consulta popular y de un decreto presidencial re-

forzando ese mandato. En base a esa prohibición es que se realizó el operativo, dijo y añadió que el dueño del lugar, del que no se proporcionó el nombre, fue detenido y podría enfrentar una sanción de tres a seis meses de prisión. Resultados

En el operativo participaron el

Fiscal, el Intendente, funcionarios de la Policía Judicial, de la Unidad de Delitos Aduaneros y del Ministerio del Interior. Se informó que en el lugar se jugaba apostando al póker desde hace unos meses atrás y que funcionaba bajo la fachada de Club Deportivo All In para no levantar sospechas. (CM)

DE LA ESCRITURA PÚBLICA DE DISOLUCIÓN VOLUNTARIA Y ANTICIPADA DE LA COMPAÑÍA LOGIFARM GIA. LTDA.

CONVOCATORIA COMPAÑÍA NEXUSTERRA S.A. De acuerdo a los Arts.235 y 237 de la Ley de Compañías, se convoca de carácter obligatorio a la Junta General de Accionistas de la compañía NEXUSTERRA S.A., a realizarse el día lunes 25 de Noviembre del 2013 a las 17:00 pm, en la oﬁcina de la Compañía, ubicada en la Avenida Amazonas N26-126 y La Niña, la misma que se instalará con el número de Accionistas presente conforme lo dispone la ley para tratar y resolver los siguientes puntos del orden del día. 1.Constatación del Quorum. 2.Instalación de la Junta General por parte del Sr. Presidente Saliente. 3.Elección del Presidente 4.Elección del Gerente General 5.Posesión de la nueva Directiva 6.Lectura y Aprobación del Acta Quito, 14 de Noviembre del 2013.

ANTECEDENTES.- La compañía LOGIFARM GIA. LTDA., se constituyó mediante escritura pública otorgada ante el Notario Primero del Distrito Metropolitano de Quito el 07 de noviembre del 2001 y se inscribió en el Registro Mercantil del citado Distrito bajo el No. 5159, tomo 132, el 18 de diciembre del 2001; 1. CELEBRACIÓN y APROBACIÓN.- La escritura pública de disolución voluntaria y anticipada de la compañía LOGIFARM GIA. LTDA., otorgada el 26 de agosto del 2013, ante la Notaria Segunda del Distrito Metropolitano de Quito, ha sido aprobada por la 2. OTORGANTE.- Comparece al otorgamiento de la escritura pública antes mencionada la señorita Clara María Luisa Barriga Baquero, en su calidad de Gerente General y Representante Legal de la compañía LOGIFARM CIA. LTDA. La compareciente es de nacionalidad ecuatoriana, de estado civil soltera y, domiciliada en el Distrito Metropolitano de Quito. 3. PUBLICACIÓN.- La Superintendencia de Compañías ordenó la publicación del extracto de la escritura pública pertinente, por tres días consecutivos, para efectos de oposición de terceros señalada en el Art. 33 de la Ley de Compañías y Reglamento de Oposición, como acto previo a su inscripción. AVISO PARA OPOSICIÓN.- Se pone en conocimiento del público la disolución voluntaria y anticipada de la compañía LOGIFARM CIA. LTDA., a fin de que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripción puedan presentar su petición ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compañía, dentro de los seis días contados desde la fecha de la última publicación de este extracto y, además, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Compañías. El Juez que reciba la oposición notificará a esta Superintendencia, dentro del término de dos días siguientes, juntamente con el escrito de oposición y providencia recaída sobre ella. En caso de no existir oposición o de no ser notificada en la forma antes indicada, se procederá a la inscripción de la referida escritura pública de la citada compañía y al cumplimiento de los demás requisitos legales. Distrito Metropolitano de Quito,a 06 NOV. 2013

Sra María Patricia Ruiz Rivera PRESIDENTE DE NEXUS TERRA S.A. Ec. Jaime Rodrigo Ruiz Nicolalde GERENTE GENERAL DE NEXUS TERRA S.A. P.A.P/93588/p.n

Dra. Rosario Carvajal Calvache DIRECTORA JURIDICA DE DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE COMPAÑÍAS, ENCARGADA

P.A.P/93610/p.n

CINE A14

DOMINGO 17 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

14 filmes compiten por el Astor de Oro

BUENOS AIRES • Catorce largometrajes de América, Asia y Europa compiten desde ayer por consagrarse como la mejor película de la vigésimo octava edición del Festival Internacional de Cine de la ciudad argentina de Mar del Plata. La muestra, que se desarrollará hasta el próximo día 24 en este centro turístico, contará con una programación, entre secciones competitivas y no competitivas, de 415 películas, todo un récord en la historia del certamen fílmico. E

Tráiler de ‘Noé’ en castellano MADRID • Llega el primer tráiler en castellano de la historia bíblica ‘Noé’, nueva producción dirigida por Darren Aronofsky y protagonizada por Russell Crowe. Esta cinta podría, de tener éxito, motivar el regreso de las epopeyas del género. El argumento es acerca del personaje mitológico que introdujo en una gran embarcación un buen número de parejas heterosexuales de especies animales con el fin de salvarlas de la extinción provocada por un gran diluvio que arrasaría la superficie del planeta Tierra. El largometraje llegaría a las pantallas el 4 de abril de 2014. EL MULTICINE

Jackman repetiría como Wolverine

A principios de mes se dijo que 20th Century Fox realizaría una nueva secuela de ‘Wolverine’, de nuevo con el director James Mangold y la estrella Hugh Jackman como cabezas visibles. Desde EW preguntaron al actor sobre esta posible nueva secuela, y si bien dijo que no quieren apresurar las cosas, sí reconoció que Mangold y él ya tienen algunas ideas para la secuela: “No quiero precipitar nada hasta que no tengamos una razón de peso para hacer otra película. Me encanta el personaje, es como mi mejor amigo y no quiero hacer cualquier cosa para los fans...”. EL SÉPTIMO ARTE

MADRID •

RECAUDACIÓN. Hasta el momento ‘The Wolverine’ ha obtenido 414 millones de dólares en la taquilla mundial.

Ecuador muestra su cine a China FILMOGRAFÍA

‘Pescador’ abrió el ciclo de cine ecuatoriano, que hasta el 14 de diciembre.

PEKÍN, EFE • El ciclo de cine ‘Objetivo Ecuador’ se estrenó el jueves en el Instituto Cervantes de Pekín con la película ‘Pescador’, del director Sebastián Cordero, uno de los cuatro filmes que se proyectarán en la capital para acercar la cultura del país latinoamericano a China. “En el mundo globalizado que vivimos no cabe duda de que los intercambios comerciales y económicos tienen mucha importancia, sobre todo, si se trata de salir de la pobreza como Ecuador”, destacó en la inaugu- APERTURA. La película ‘Pescador’ abrió la muestra de cine ecuatoriano en China. ración del ciclo el embajador del Ecuador, José María Borja. chino de la capital podrá disfru“Pero nuestros pueblos -contar de “cuatro miradas del cine tinuó- son también mestizos, ecuatoriano”, que van desde el tienen muchas culturas drama a la comedia, y y es un deber exponerlas, EL DATO recorren desde la costa como estamos haciendo ecuatoriana hasta la cael día de hoy, a través del pital, Quito. En China, cada cine”. El ciclo proseguirá vez es mayor el “El cine es una de las interés por hasta el 14 de diciembre espaexpresiones culturales aprender con los largometrajes ñol. En 2012, el más difíciles para los paí- número de estu- ‘A tus espaldas’ de Tito diantes chinos ses en desarrollo, es una de este idioma Jara, ‘En el nombre de la los de las inversiones más ca- alcanzó hija’ de Tania Hermida y 4.500, según los ras. En el caso del Ecua- datos de los ‘Prometeo deportado’ de dor hemos tenido un centros Cervantes en el Fernando Mieles, que se éxito en el desarrollo pro- país asiático. reproducirán en versión gresivo de esta industria”, en original y con subtítu- COMEDIA. ‘Prometeo deportado’ ha sido considerada como una de las mejoexplicó el diplomático. los en chino. res tragicomedias hechas en Ecuador. Esta iniciativa, impulsada por la Embajada de Ecuador en corridos por Hispanoamérica’, gún explicó el gestor cultural La muestra ‘Objetivo Ecuador’ durará Pekín y el Instituto Cervantes, que trata de acercar la cultura del Cervantes en Pekín, Esteun mes y gracias a él, el público forma parte del programa ‘Re- de habla hispana a China, se- ban Andueza.

PROMOCIONAL. Afiche de ‘A tus espaldas’, comedia que muestra, en parte, los prejuicios de la sociedad quiteña.

SOCIAL. Fotograma de ‘En el nombre de la hija’, dirigida por la cuencana Tania Hermida.

Mística, la unión con Dios Esta experiencia se logra a través de la renuncia, la oración, la humildad y la fe.

Los creyentes, sea cual sea tu sea su religión, aspiran a aproximarse con Dios. Acudir a la iglesia o a la mezquita, orar o leer los textos sagrados son maneras de acercarse a la divinidad. También, una simple y honesta charla sirve muchas veces para comulgar con la trascendencia. Sin embargo, existe una manera donde ya no se produce el encuentro sino la unión. Es la forma más elevada e íntegra de contacto con la divinidad: la mística. En esta compleja y ardua experiencia, el individuo llega al máximo grado de unión que el alma humana puede tener con Dios. Es también una manera de aproximarse a la perfección del espíritu. Se produce en las religiones monoteísticas como el judaísmo, el cristianismo o el islam. También ocurre en el hinduismo o en el budismo.

DOMINGO 17 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A15

ENCUENTRO. La mística persigue la unión del hombre con Dios. En la gráfica, una reproducción del ‘Soplo de Vida’, de Miguel Ángel.

Dios, quien posee la gracia de concederlo. El éxtasis puede ir acomEl camino hacia la mística se pañado de los llamados construye a través del estigmas, heridas que reejercicio ascético y de EL DATO producen algunas de las la vida ejemplar. En el cristianismo, la unión Mística es una heridas de Cristo o bien con Dios es alcanzada palabra de ori- manifestaciones proféticas. griego que normalmente por san- gen significa ‘cerrado La soledad, la oración, la o misterioso’. humildad, la penitencia o la tos o eclesiásticos de vida monástica son algunos vida ejemplar. Está índe los elementos necesarios timamente relacionado para el encuentro con Dios. con los milagros y con EL DATO “Es un tema complejo, percepciones extrasenal que las palabras no bassoriales como visiones La cantante Madonna profe- tan. Es un idioma que no místicas. la cábala se puede hablar, es una exUn hecho fundamen- sa judía. periencia que no se puede tal en la mística de las transmitir. Es la paz total, religiones monoteístas consiste en la renuncia de lo consiste en estar con y en Dios”, material, de los aspectos que nos añadió el padre John Castro, del aferran a todo aquello terrenal. monasterio de San Diego. La elevación del alma se realiza a través de la meditación, de la Poesía mística lucha contra el Ego (budismo) Uno de los tradicionales cauces o la oración y el ascetismo en el a través de los que la experiencaso del cristianismo. cia religiosa se manifiesta es a “El rezo es fundamental. La través de la poesía. Los grandes repetición continua del nombre místicos del cristianismo son de Dios, del Ave María, libera a San Juan de la Cruz, Santa Terelas palabras de su sentido inicial sa de Jesús y el maestro Eckhart. y les da uno nuevo. Es un sistema para vaciar y liberar nuestra Mística islámica mente. También está la flagela- La mística islámica también se ción o ascetismo. Es una prácti- llama ‘sufí’. Se basa en el asceca que hoy en día ya no se utiliza tismo. Al igual que en el cristanto pero en la historia del cristianismo, es una vía de unión tianismo estuvo muy presente de los hombres con Alá. Está a través de la mortificación, del basada en la base del Corán y en uso del silicio o de ayunos de co- el ejemplo del Profeta Mahoma. mida”, explicó Ernesto Ponce, También destaca el estado de experto en teología y catequista. contemplación, en el que se mira “la huella de Dios en las cosas”, y el estado de oración. Mística cristiana Para obtener la iluminación En el caso de la mística cristiana, el acto de unión con Dios sufí es necesaria la guía de un se denomina ‘éxtasis’. En este maestro o director espiritual caso, la unión no sólo depende que previamente llegó a la realidel individuo sino también de zación espiritual. Renuncia

CULTOS VALLES

Poema de San Juan de la Cruz ‘Canciones del alma’

En una noche oscura con ansias en amores inflamada ¡oh dichosa ventura! salí sin ser notada estando ya mi casa sosegada, a oscuras y segura por la secreta escala disfrazada, ¡oh dichosa ventura! a oscuras y en celada estando ya mi casa sosegada. En la noche dichosa en secreto que nadie me veía ni yo miraba cosa sin otra luz y guía sino la que en el corazón ardía. Aquesta me guiaba más cierto que la luz del mediodía adonde me esperaba quien yo bien me sabía en sitio donde nadie aparecía.

Mística judaica

La mística hebrea se denomina ‘cábala’. Surge en el siglo XVIII. Ésta no se puede narrar, es una experiencia única entre Dios y el hombre. El lenguaje adquiere una naturaleza metafísica, es decir, que va más allá del significado natural de las palabras. Es el instrumento de Dios, que se refleja en el hablar del hombre. La ‘cábala’ se sumerge en la tradición, en el principio de los tiempos, y aspira a ser “el conocimiento original de la humanidad”. Los cabalistas suelen interpretar las combinaciones de letras de palabras clave en los textos sagrados, así como su valor numérico, con un sentido trascendente. (MAP)

ASCETISMO. Retrato de San Juan de la Cruz, el más importante de los místicos cristianos.

PRESENCIA. Santa Teresa de Jesús fue una mística española del siglo XVI

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA DOMINgO 17 de noVIembre de 2013

Quito, ecuador

38 páginas

LA hISTOrIA De MUShUC rUNA

el cuadro de Mushuc runa, con tan sólo 10 años de historia, actuará la próxima temporada en la Serie A del fútbol ecuatoriano. el presidente Luis Alfonso Chango detalla el proceso de creación del equipo y los objetivos que tiene a futuro el equipo del ‘Ponchito’. PágINA B15

‘Importantes’ conclusiones para rueda El director técnico Reinaldo Rueda obtuvo ‘importantes’ conclusiones del duelo frente a Argentina y visualiza el próximo cotejo ante Honduras. PágINA B16

Clausuran casino clandestino

Las autoridades allanaron un departamento ubicado en el sector Jipijapa, en el norte de Quito, donde funcionaba una sala de juegos prohibida. PágINA A13

‘Alfombra roja’ viste a Cuenca PágINA B10