Edición impresa Quito del 17 de octubre de 2012

50c incl. IVA ¡buenos días! crónica

Por la colada perfecta Página A15

Quito, ecuador

MiérCoLES 17 de OCTUbre de 2012 ciudad

ciudad

Sorpresas en soterramiento

Ecuador preside la SIP

Cinco puertas no se regularizan

Página A5

Página A3

El director del diario Hoy, Jaime Mantilla, fue elegido ayer como nuevo presidente de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), durante la 68 Asamblea General de la entidad que se celebra en Sao Paulo. A su vez, César Ricaurte, director de Fundamedios, recibió el Gran Premio SIP a la Libertad de Prensa 2012. Página B1

Caso Cofiec: fiscal en silencio

Más interrogantes surgen en torno al Banco Cofiec. Ahora las críticas de varios asambleístas de oposición se dirigen a la Fiscalía General del Estado. Cléver Jiménez (PK) expresó que el trabajo del fiscal Galo Chiriboga ha sido nulo. Fernando Aguirre (PSP) sostuvo, a su vez, que “tenemos un Fiscal que no fiscaliza los actos que se han denunciado”.

un paso más hacia Brasil

unidoS. Jugadores de la selección de Ecuador celebran el tanto de Castillo.

Ecuador cierra el año en segundo lugar con 17 puntos. Su próximo rival será Paraguay.

La ‘Tricolor’ empató ayer 1-1 ante Venezuela en Puerto La Cruz. Arango abrió el marcador para la ‘vinotinto’, mientras que Castillo igualó para la ‘Tri’ Este resultado permite que Ecuador se ubique en el segundo lugar de la eliminatoria sudamericana con 17 puntos, cumplidas 10

Página B1

LoTTo

fechas. En la undécima jornada, el equipo dirigido por Reinaldo Rueda tendrá descanso, mientras que en la duodécima fecha, el 26 de marzo de 2013, recibirá a Paraguay en el Estadio Atahualpa. El certamen es liderado por Argentina con 20 puntos. Página B16

Candidatos podrán gastar 1,7 millones El Consejo Nacional Electoral (CNE) definió ayer los límites del gasto electoral para los candidatos a la Presidencia, a la Vicepresidencia, a la Asamblea Nacional y al Parlamento Andino que terciarán en los comicios del 17 de febrero de 2013. Sin embargo, el mecanismo para controlar el gasto anticipado de los precandidatos a la Presidencia Rafael Correa (PAIS), Guillermo Lasso (CREO) o Ál-

varo Noboa (Prian), aún no se precisa. En la primera vuelta electoral, los aspirantes a la Presidencia y a la Vicepresidencia solo podrán gastar hasta 1’733.000. En la segunda vuelta deberán emplear hasta 693.000 dólares. Para los asambleístas corresponde un límite de 1’733.000, y para parlamentarios andinos un monto de 577.000. Página B2

PRIMERA SUERTE

606907

SEGUNDA SUERTE

717893

023456

Página B4 FigurA. Alejandro Castillo marcó el gol del empate. No estará ante Paraguay.

Cubanos pueden salir sin permiso

rEForMA. Pasaporte y visado, únicos requisitos ahora para irse de la isla. AFP

TERCERA SUERTE

Cuba anunció ayer la eliminación de los permisos de salida para viajar al extranjero y dejará sin efecto el requisito de la llamada carta de invitación dentro de una esperada reforma migratoria que entrará en vigor a partir del 14 de enero de 2013. El exilio cubano ve como un “paso positivo” la medida. Página B7

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

años

CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

miércoles 17 dE OCTuBrE dE 2012 la Hora quiTO, ECuAdOr

la hora dEl lEctor REPORTERO URBANO Envíenos sus fotos de denuncias comunitarias y las autoridades respectivas tendrán la oportunidad de responder. la hora se reserva el derecho de seleccionarlas y editarlas.

usan uniformes de estudiantes para robar acto. Los delincuentes se acercan a los estudiantes como amigos, caminan junto a ellos y les roban.

Plantas descuidadas

Las jardineras que están ubicadas en la intersección de la Av. Patria y Juan León Mera, lucen en mal estado y requieren atención.

Vereda con escombros

Los moradores de las calles Antonio Navarro y Shyris, en el sector del Puente Guayasamín se quejan por los materiales de construcción que se dejaron en el lugar.

Un grupo de entre seis y siete adolescentes han sido identificados cometiendo fechorías.

Peligro

En las calles San Gregorio y Versalles, cerca de la Universidad Central, el pavimento está hundido y representa un riesgo para los conductores.

Problema con valla

En la valla informativa que la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad de Obras Públicas (Epmmop) colocó entre la avenida América y la Y se informa que una las vías que se conectan con el redondel es la calle Londres, pero en esa salida está la Gaspar de Villarroel. Escríbanos a

editorquito@lahora.com.ec

Menores de entre 16 y 17 años estarían robando a los estudiantes secundarios que transitan por La Marín en el centro de la ciudad, según denunciaron estudiantes, comerciantes y moradores del sector. Los presuntos delincuentes estarían usando distintivos de centros educativos para cometer sus fechorías. “Se visten con uniforme de colegios como El San Andrés, Interandino y me parece que del San Pedro Pascual, pero no son estudiantes son ladrones. Les abrazan a los otros chicos como que fueran amigos y más abajo les roban. Yo les he defendido y les he dado un vaso de agua para que les pase el susto”, denunció Lucrecia Félix, moradora y comerciante en el sector durante 52 años. Los lugares ‘preferidos’ por estos ‘angelitos’ serían calles y avenidas como la León, Pichincha, Olmedo (alrededores del Coliseo Julio César Hidalgo), Chile y Valparaíso (detrás de la Unidad Educativa Don Bosco). En esta última calle, precisamente, un joven fue atacado el pasado martes. A él le quitaron el celular cuando salió del colegio.

los hurtos

Mishell N., estudiante del colegio Don Bosco, también denunció que hace seis semanas se le acercaron dos chicas y “me dijeron que a la hermana de una de ellas le habían robado que les ayudara a ver si el ‘payaso’ (líder del grupo supuestamente conocido como ‘Latin King’) estaba en unos videojuegos. Fui hasta ese sitio y ahí me revisaron para comprobar si tenía algún símbolo de un grupo. Regresé y las chicas no estaban”. La estudiante comentó que también le amenazaron. “Si regresaba corriendo, me rompían el celular”, dijo la víctima, quien agregó que al momento del hurto las chicas que la abordaron estaban drogadas. Desde ese día Mishell tiene miedo y espera a que pasen adultos para “hacerme pasar por su hija”. Andrés N., otro estudiante dijo que los delincuentes que se disfrazan de estudiantes se les acercan y les piden que saquen el celular para “ver contactos, la hora, te ven y te roban”. Oswaldo Narváez, comerciante confirmó que ha sido testigo de este tipo de robos. “Un chico estaba caminando por allá

reporte oficial ° En la Unidad de Policía Comunitaria (UPC) de La Tola manifestaron que semanalmente se dan dos casos de robo o arranche, mientras que tres detenciones por el mismo caso suceden a la semana.

(calle Olmedo) y de pronto salió un negro algo le dijo y el muchacho se fue mas allá, creo que le dijo que no tenía nada y le dio la mochila”. acciones preventivas

Édison Ibarra, rector del colegio Don Bosco, explicó que en ese colegio ya conocen algunas de las modalidades que utilizan los delincuentes para robar a los estudiantes en el sector. Aseguró que han tomado acciones para reducir los ataques. Una de ellas es aconsejar a los chicos que salgan en grupos hacia sus domicilios. También implementaron el servicio de transporte y brigadas familiares para proteger a los chicos. En cuanto a la utilización de uniformes por parte de este grupo manifestó que “es una mala imagen, nosotros podemos confirmar que no son estudiantes nuestros pero el común de la calle debe pensar que sí son. Es fácil conseguir los uniformes porque venden o deben utilizar los que les roban a los alumnos”.

Luz verde a dos nuevos hospitales públicos

Con una disposición de cambio de uso de suelo de dominio público a privado de dos extensos lotes, el Municipio autoriza la construcción de dos nuevas casas públicas de salud en el sur y norte de Quito. Se trata de los proyectos de construcción de los hospitales Gineco- Obstétrico en el barrio Nueva Aurora de Guamaní y General Universitario en el barrio Churuloma de Calderón. Según los plantes oficiales el de Guamaní será el primer hospital docente administrado conjuntamente por el Ministerio de Salud, el Municipio de Quito y la Facultad de Medicina de la Universidad Central del Ecuador, donde también se constituirá una red servicios de prevención, nutrición y vacunación

CiudAd miércoles 17 dE OCTuBrE dE 2012 la Hora quiTO, ECuAdOr

A3

Nuevo problema para taxis ejecutivos Autoridades y transportistas intentan superar el vacío que dejaría fuera del proceso a vehículos ‘hatchback’. El gremio de los transportistas urbanos de Quito expresó ayer su preocupación por la posible exclusión de cientos de sus integrantes inscritos en el proceso municipal de regularización de actividades del sector. El problema se da para quienes disponen vehículos de cinco puertas tipo ‘hatchback’ que aparentemente no podrán continuar en el proceso, pese a que ya aprobaron una primera revisión técnica, advirtió el presidente de la Asociación de Taxistas Ejecutivos de Pichincha (Asotep), Antonio Calderón. El dirigente gremial explicó que de ese impedimento se percataron transportistas y autoridades en plena aplicación de la recientemente aprobada Norma Técnica adecuación física y tecnológica de las unidades con taxímetros facturadores, localizadores satelitales, radio comu-

nicadores y otros dispositivos. “El requisito para continuar en la regularización en el sector urbano es disponer vehículos tipo ‘sedán’ o ‘station wagon’, es un requisito que jamás se contempló al inicio del proceso sino que se lo incorporó recientemente en la Regla Técnica. Esto afecta a quienes no les advirtieron desde un principio e incluso ya aprobaron la revisión de sus ‘hatchbacks’”, aseveró Calderón Las reglas

La norma técnica autoriza únicamente los tipos Sedán y Station Wagon y para taxis ejecutivos en el sector urbano y los tipo ‘hatchback’, station wagon’ y ‘sedán’ para taxis convencionales en los sectores periféricos y rurales de la capital. Frente a esta situación en la Comisión de Movilidad se aseguró ayer que una posible alternati-

PROCESO. La regularización del servicio de taxis ejecutivos preocupa a centenares de propietarios de este tipo de vehículos.

Detalles El proceso

El 10 de febrero de este año el Cabildo °concretó una primera y masiva pre regularización de más de 4.232 unidades de taxis que circulan en Quito.

Dos meses después las autoridades mu°nicipales aprobaron un anteproyecto y en agosto el proyecto definitivo de requisitos mínimos para la instalación de taxímetros, localizadores satelitales.

va técnica y legal se canalizará a través de la Secretaría de Movilidad y no se descarta solicitar a la Agencia Nacional de Tránsito que dicte algún “mecanismo de salvedad” para los taxistas que tienen vehículos de cinco puertas. Esta situación ha generado malestar e incertidumbre entre los conductores de compañías

Taxímetros con impresoras ° Para los próximos días el gremio de los transportistas urbanos también espera un pronunciamiento “aclaratorio” sobre otro aspecto clave de la aplicación de la mencionada Regla Técnica: La adquisición de los taxímetros con impresoras autorizadas para emitir facturas. El presidente de Asotep, Antonio Calderón, sostiene que “la norma técnica indica, en términos generales, las características de los equipos, pero se requiere conocer qué marcas son homologadas y sobre todo que capacidad tienen de integrarse al sistema de monitoreo y conectarse a la pantalla navegadora”

de taxis ejecutivos inscritos en el proceso. En la compañía Excelentaxi del sector del Teleférico, por ejemplo, seis de sus 32 unidades son de tipo Hatchback. El conductor de esta compañía, Byron Naranjo, declaró que hay incertidumbre entre los compañeros porque el proceso quedaría a medias. Esto, pese a que muchos ya tienen el título de autotaxis y pasaron la prime-

ra revisión. “Hay muchas dudas, estos vehículos son muy buenos, económicos y seguros, pero sobre todo permiten brindar un buen servicio“. Similares comentarios formularon transportistas en la Compañía Elegantur (de Guayllabamba) con tres Hatchbacks de sus 22 unidades y Fast Rueda (Kennedy) con seis Hatchbaks de sus 32 unidades.

0,65 costará el pasaje a Tababela En 65 centavos fijó el Municipio de Quito la tarifa de transporte público en buses regulares de la nueva línea entre la Estación Río Coca, ubicada al norte de la ciudad, y el nuevo aeropuerto internacional en Tababela. “Efectivamente hay la garantías para la movilidad. La Secretaría de Movilidad del Municipio de Quito ha diseñado un servicio de transporte público que saldrá de la avenida Río Coca hacia el nuevo aeropuerto. Es un transporte que funcionará las 24 horas y costará 65 centavos para los usuarios que quieran tomar esa vía”, dijo Freddy Egüez, gerente de la Empresa de Servicios Aeroportuarios en declaraciones a Radio Municipal.

Este anuncio lo realizó luego de cinco días que el Cabildo recibiera formalmente la nueva terminal y en medio de una cuenta regresiva que se reduce a 119 días para su entrada en funcionamiento regular. Los pormenores

El servicio Quito-Tababela se realizará con 167 buses de cinco operadoras de transporte que cada día cumplen un total de 670 turnos, vueltas o frecuencias entre la Estación Río Coca y Cumbayá, Tumbaco, Puembo, Pifo, Tababela, Yaruquí, Checa y El Quinche. Se trata del primero de los servicios públicos de transporte organizado directamente por el Municipio, cuyos planes inicial-

mente anunciados contemplan autorizar 17 buses para esta línea y 10 unidades para una segunda línea Nuevo Aeropuerto – Cumbayá. En estudio

Para un segundo servicio expreso sin paradas intermedias de furgonetas y buses operados por una empresa privada con tarifas de 8 y 12 dólares aún se requiere que el Municipio autorice el lugar para la construcción de una terminal. Por ahora, las autoridades estudian la factibilidad que esta instalación se levante en el costado sur del redondel del Ciclista o los sectores del partidero a Zámbiza, la Casa de la Selección o el excasino del Hotel Quito.

SERvICIO. Cada día salen de la Estación Río Coca buses en dirección a Cumbayá, Tumbaco, Puembo, Pifo, Yaruquí, Checa y El Quinche. Estos mismos buses irán al nuevo aeropuerto.

OpiNióN A4

El pensamiento sin calor es muerto, frío, carece de estilo, no tiene firma”.

tiempo lectura 15 min.

A tal señor, tal criado”. PETRoNio

JoSé iNgENiERoS

MiérCOLEs 17 dE OCTUBrE dE 2012 la Hora qUiTO, ECUAdOr

CARTAS Campaña sucia

Es muy cierto que cuando se acaban las ideas o se carece de ellas surgen las calumnias y las descalificaciones, no de otra manera se entiende la falta de argumentos, la ausencia de fiscalización, la rendición de cuentas arregladas y forzadas donde se lanzan ofensas e insultos a quienes se consideran rivales de “peligro” y donde la incapacidad, la ineficiencia y la corrupción tienen explicación. Las campañas llenas de actitudes negativas, ofensivas y de bajo nivel parecían cosa del pasado, pero solo hace falta recorrer el país para ver la cantidad de vallas con injurias, mentiras y ofensas hacia determinados candidatos, mientras otras rinden culto a la personalidad. ¿Ha empezado la guerra sucia por el poder? Donde la pobreza toma fuerza, el desempleo es permanente, los hospitales tocan fondo, la falta de agua potable y alcantarillado cobran vidas humanas, nadie se puede dar el lujo de gastar miles de dólares de los impuestos de los ecuatorianos en injuriar mediante propagandas de radio, televisión, vallas o periódicos a cualquier ciudadano por pensar diferente. La ética y la moral están sobre todo intento de dañar la honra. Evitar el crecimiento mediocre de quienes profesan este tipo de campañas es tarea de todos. Solo una educación de calidad, empleos suficientes y atención en salud oportuna y de calidad garantizará el bienestar. Las personas sabrán privilegiar las propuestas serias, hoy ausentes por quienes creen que una campaña sucia les dará réditos electorales. Rodrigo Contero Peñafiel CC: 0600750947

Fe de errata

En el artículo ‘Pensar la tecnología’ de Pablo Escandón, publicado el la página A-4 de ‘La Hora’ del pasado 15 de octubre, se deslizó una errata: donde dice Ciespal, debe decir la Cepal, pues Ciespal no es auspiciante del E-Lac 2015.

N. de la R.

DiRiJA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCi o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

La herencia

América Latina tiene una tradición que sus nuevos líderes se empeñan en mantener viva: a lo largo de su accidentada historia a no pocos de sus gobernantes no les ha alcanzado el tiempo para construir un país próspero, una sociedad de iguales, un hombre nuevo, en definitiva. La mayoría ha tenido como enemigo principal su propio ego, su intolerancia, sus afanes desmedidos de grandeza y poco sentido autocrítico. Cuando sus pueblos les concedieron el privilegio de “refundar” sus patrias respectivas, todo desembocó en sociedades empobrecidas, grandes masas de población envilecidas, corrupción a todos los niveles, destierros, represión, explotación y sometimiento. De García Moreno en Ecuador hasta el venezolano Juan Vicente Gómez, el mexicano Porfirio Díaz hasta el chileno Pinochet la crónica es la misma. DANiEl MáRquEz SoARES

Compañero Presidente Es admirable la habilidad que tienen algunos políticos para hacer que sus subordinados y seguidores los perciban como amigos. Por su forma de ser y de actuar, logran que la gente se sienta cercana a ellos y piense que se preocupan por ellos. Esos son los políticos que consiguen que la gente se enorgullezca de sus relaciones con ellos y que, a su paso, dejan una pléyade de tipos que se jactan de haber sido sus colegas, amigos, compañeros, alumnos o parientes lejanísimos.

El caso del presidente Chávez es paradigmático, pues si concluye su nuevo mandato, habrá gobernado su país durante dos décadas. Habrá igualado en tiempo el poder, por ejemplo, al nicaragüense Anastasio Somoza. Desde luego, estos períodos se quedan pálidos ante el medio siglo de Fidel Castro al frente de Cuba, los 35 del paraguayo Stroessner o los 31 del “generalísimo” dominicano Trujillo. En Ecuador estamos abocados, por primera vez en mucho tiempo y si Correa triunfa en los comicios, a vivir una experiencia más o menos parecida. Si luego sus seguidores modifican la Constitución, pues tal vez iguale la marca de sus predecesores en el continente. Ahora está de moda la reelección y detrás de ella tendremos un espectáculo parecido al que nos legaron los viejos caudillos.

Esta es una noción profundamente reñida con el sentido común. Es normal y comprensible que todo el mundo le valga un comino a un líder político: él pasa todo el día sumergido en el poder, tomando decisiones y administrando intrigas, rodeado de aduladores que se disputan su favor, mientras debe sortear a sus enemigos y mantener la popularidad. Nunca tiene tiempo de pensar en los cientos de ingenuos que alguna vez se cruzaron en su vida y que se creen sus amigos. No obstante, a la gente le cuesta aceptar esta realidad. No es necesario llegar a los extremos histéricos de Juan Domingo y Evita Perón, de los que sus admiradores hablaban con un cariño que se reserva a los parientes, o de Iosif Stalin y Mao, a quienes la gente consideraba benevolentes abuelitos, a veces también se puede ver políticos como el brasileño Lula,

o lo que fue Sixto Durán Ballén aquí, rodeados de un aura enternecedora que impide que la gente los juzgue con frialdad. Correa es un maestro en este arte. Gracias a su forma de ser y a su generosidad y condescendencia con los suyos, la gente ha terminándose creyendo el cuento de “Amigo Rafael” y “Compañero Presidente”. Esto es algo sumamente conveniente: la gente siempre cree que es inocente y que el problema no es él sino los malos que lo rodean. Sus subordinados se pelean entre ellos por su cariño, en lugar de juntarse para conspirar contra él. Por eso mucha gente, irracionalmente, defiende a su jefe como debería defenderse solo a un amigo y se ven tantos desencantados, llenos de amargura, que aún no terminan de creerse que su compañerito les dio la espalda. dmarquez@lahora.com.ec

JoRgE oviEDo RuEDA

De bono en bono Reflexione un segundo, amigo lector. ¿No le parece esto de los bonos de la pobreza o desarrollo humano, como quieran llamarlo, una bonita manera de sacralizar la pobreza y la desigualdad en el Ecuador?, ¿que es la peor forma de paternalismo social y que sólo sirve para que mandatarios populistas, de izquierda o derecha, alivien su martirizada conciencia religiosa? Todos se parecen al Santo del Patíbulo. Para García Moreno no había que cambiar la condición servil del indio, se trataba sólo de aliviar la suerte de tan “infeliz criatura”. Todos los aspirantes a Carondelet siguen pensando igual. Ahora ya no se trata de una raza, se trata del pueblo, conformado por indios, blancos, negros, mestizos empobrecidos hasta la miseria por la naturaleza brutal del capitalismo. ¿Qué país diferente se puede construir si se sigue dando caridad a más de un millón doscientas mil personas, con un monto cercano a los ochocientos millones de dólares anuales? ¡Que todos estos avivatos vayan a mamar gallo a otra parte! Son una legión de hipnotizadores adiestrados por las universidades extranjeras para mantener la miseria y la desigualdad en nombre de Dios, de la libertad y de la democracia. Lo más triste del asunto es que corrompen a los pobres porque les ocultan la verdad de que la pobreza sólo se supera con el trabajo y el esfuerzo de todos. Les acostumbran al mendrugo, a la dádiva, a la caridad. “Esa es tu condición” -les dicen-, “quédate con lo que te damos y confórmate.” Día llegará en que el pueblo no vaya de bono en bono, que construya su destino con sus propias manos. Será cuando el sudor de la frente del pueblo sirva para construir una patria de trabajadores, sin miseria ni patrones, igualada en el esfuerzo creador de todos. joviedo@lahora.com.ec

Presidente Nacional FRaNCisCo ViVaNCo RioFRío Director NiColás KiNgmaN RioFRío Directora Adjunta JuaNa lópez saRmieNto Subdirector aleJaNdRo QueReJeta BaRCeló Editorial Minotauro Planta: av. galo plaza lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCi e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX No. 10122

www.lahora.com.ec esta sección representa el pensamiento de los editores. los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

El soterramiento de La Mariscal tuvo sorpresas Empresas del sector se anticiparon a enterrar sus cables, pero sin un criterio técnico

miércoles 17 dE OCTuBrE dE 2012 la Hora quiTO, ECuAdOr

A5

mINutERO Capacitación a comerciantes autónomos

Para cumplir con la regu°larización y carnetización de

Al abrir las calles de La Mariscal para enterrar los cables del sector, los trabajadores que ejecutan la obra se toparon con sorpresas tales como que en el sitio no había una red terciaria de alcantarillado lo que significaba un riesgo para las viviendas. Debido a esto, Florencio Herrera, constructor de la obra, informó que además de las obras de soterramiento se ha tenido que colocar la red de alcantarillado y construir cajas de registro INtERVENCIóN. En el sector de La Mariscal se abren varias calles al mismo tiempo. en varias casas. Todo esto para evitar posibles inundaciones. que armar un proyecto en cada veredas anchas con adoquines cifras Aunque Herrera espera no to- tramo de cuadra donde se está de colores, pero también hay parse con más novedades, pues interviniendo”, explicó Herrera, otras como la Juan León Mera el plazo de entrega de la obra quien comentó que la fiscaliza- donde la obra recién empieza. se invertirán en los trabajos del primer vence en Diciembre, dice que es ción ha sido importante porque Los trabajos que se están reapolígono. difícil prever algún problema, les ha permitido ir solventando lizando en varios sitios a la vez y porque no cuenta con un los problemas. También por eso hay ciudadanos que sienplano exacto de la ubicareconoció que hay mucha ten que no hay un orden. Herre- banda dejamos libre la otra para el dato ción de las redes. colaboración de la gente ra, sin embargo, aclaró que hay que circule la gente”. del sector. varias cuadrillas que trabajan al El primer polígomismo tiempo y lo que están ha- Socialización más problemas no lo conforman ciendo es optimizar el personal. Los constructores tam- 18 manzanas. Alejandra Montenegro, admilos trabajos Aclaró que en esa zona no nistradora de La Mariscal, se rebién se encontraron con Según los constructores la una serie de cables de obra del primer polígono se pueden instalar los túneles firió a la socialización con la coempresas que se anticiparon de intervención (Amazonas, 6 de peatonales porque las calles del munidad y comentó que la gente al soterramiento, pero que no Diciembre, Patria y Veintimilla) sector son muy angostas y estas está colaborando. Aclaró que los estructuras terminan obstacu- únicos inconvenientes que han cumplieron con parámetros registra un avance del 40%. técnicos. “Esto complica el traEs por esto que en calles como lizando la circulación. Por eso tenido es por la ocupación de bajo de conexión, por eso hay la Ramón Roca ya se puede ver “mientras intervenidos en una aceras para parqueaderos.

2’350.000

Candidatas mostraron su mejor sonrisa Entre risas y ajetreos, las 12 candidatas a Reina de Quito, se prepararon ayer desde las 11:00 para su sesión fotográfica. Las chicas que compiten por la corona de la ciudad llegaron a los estudios de Satré, productora ubicada en la Mariana de Jesús y La Pradera se pusieron a las órdenes del fotógrafo, quien hizo de todo

CiudAd

para captar la mejor postura y be- te del profesional, algunas ultimaron los detalles de sus lleza de cada una. peinados y se retocaron Para esta sesión, las asel dato el maquillaje bajo el asepirantes al trono de la ciusoramiento de un experdad lucieron vestidos de 25 de octubre colores fuertes como rojo, El será la presenta- to de la peluquería María amarillo, morado, combi- ción oficial de las Gracia, quien estuvo penen el diente hasta del último naciones de azul con bei- aspirantes Palacio de Cristal en el detalle para que las jovenge, naranja, rosa y fucsia. Itchimbía. citas de entre 18 y 25 años Para posar ante la len-

lA hORA A tu SERVICIO 19 bARRIOS NO tENDRáN AguA hAStA mAñANA

la Empresa Pública metropolitana de Agua Potable y Saneamiento (Epmaps) informó que se restringirá el servicio de agua potable en 19 barrios debido a que instalará macromedidores de caudal en los tanques de la bota. la medida se aplicará desde las 10:00 de hoy hasta las 10:00 de mañana.

Barrios afectados:

° Carretas, La Eloísa, Sierra Hermosa, La Bota, Comité del Pueblo, Carmen Bajo, Cristianía, Collaloma, Santa Lucía Alta, Coop. Monseñor Rodríguez Aguirre, La Victoria, Quintana, Nuestra Madre de La Merced, El Edén, San Miguel de Amangasí de El Inca, Unión y Progreso, Álvaro Pérez, San Gregorio, Gustavo Herdoíza.

luzcan espectaculares. Agenda

Hoy las chicas compartirán su tiempo con madres adolescentes en el Centro de Atención Integral ‘Ser joven’ y por la tarde tienen una cita con los adultos mayores del programa ‘60 y Piquito’ en la casa Comunal de La Luz.

cerca de 3 mil comerciantes autónomos hasta diciembre, las Administraciones Zonales y Conquito están ejecutando la segunda fase de capacitación a Comerciantes Autónomos dentro del Proceso de Regulación del Comercio. En los cursos, que tienen una duración de 40 horas, se abordan temas referentes a desarrollo personal, presentación del negocio, atención al cliente, marketing, ventas, normatividad jurídica, gestión administrativa y obligaciones tributarias.

Concurso de reciclaje

Estudiantes y padres de fa°milia de 116 planteles de Quito están a pocos días culminar el acopio de un millón de botellas plásticas, que es la base del concurso de la Cumbre Internacional por el Medio Ambiente para Niños, Niñas y Jóvenes (CIMA Kids). Desde hoy se inicia el pesaje del material en la Empresa Pública Metropolitana de Aseo (Emaseo EP). La premiación del ganador será el 27 de este mes. La institución ganadora recibirá aporte equivalente a 20 mil dólares.

Señalización en ciclovías

Los trabajos de señalización °horizontal de la Ciclovía concluirán en noviembre próximo, anunció la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop). Hasta el 29 de noviembre se espera cubrir sectores como La Y-La Prensa, Gerónimo Carrión, Diego de AlmagroMagap, Luis Cordero, Antonio de Ulloa, Veracruz-Atahualpa, San Gabriel, Naciones Unidas, Mariana de Jesús y el centro.

lAS ENtREVIStAS DEl DÍA radio centro 97.7 fM

° 07:05: Mauricio Rodas, dirigente del Movimiento SUMA denuncia que el CNE se niega a revisar firmas.

° 07:30 Jaime Carrera, miembro del Observatorio de la Política Fiscal; Víctor

Hugo Albán, presidente del Colegio de Economistas de Pichincha y Roberto Aspiazu, representante del Comité Empresarial Ecuatoriano, debaten sobre la amenaza oficial de nacionalizar la banca. ° 08:10 Juan Carlos Calderón, director de la Revista Vanguardia, y Pablo Jaramillo, periodista investigador de la misma publicación exponen los entretelones dobre el reportaje de la narcovalija.

EN vELA A6

miércoles 17 dE OCTuBrE dE 2012 la Hora quiTO, ECuAdOr

Piden un veedor para el caso Quinsaloma gUayaQUIL • El informe de la Corporación Ecuatoriana de Derechos Humanos (Cedhu), sobre irregularidades en el proceso judicial que se sigue contra Carolina Llanos Romero, por el caso ocurrido en el cantón Quinsaloma, provincia de los Ríos, es vinculante para las determinaciones que asuma la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), respecto de la denuncia presentada por la defensa. “Este informe habla de una investigación de más de seis meses, que revela que Carolina Llanos, cuyo único delito es haber mantenido una relación sentimental con el asambleísta Galo Lara, fue roseada gasolina en su cuerpo, torturada con una barra de hierro y víctima de un aborto porque no se le permitió salir a una clínica para que sea tratada por un médico”, dijo Pedro Granja, abogado de la imputada. El jurista señala que mientras viene siguiendo este proceso, ha sido víctima de llamadas anónimas donde se le amenaza de muerte y secuestro a sus hijos. “Esto lo denunciamos a la Fiscalía, pero esta nada ha he-

Carolina no ha pedido que se la deje en libertado o que la cambien de cárcel, estamos pidiendo un veedor interno para que siga este proceso dentro de la revolución de la justicia ecuatoriana”, PEdRO gRanja,

ABOGADO DE CAROLINA LLANOS

cho pese a toda la información entregada”, sostuvo. análisis

Granja estimó que el informe está siendo analizado por la CIDH en Washington, donde la defensa mantuvo reuniones hasta la semana pasada. “Este informe es vinculante a la denuncia que le hemos presentado a esta entidad de la OEA”, dijo. Sostiene que los abogados no piden la libertad de Carolina Llanos, solo se han presentado una petición concreta sobre medidas cautelares. “Estamos solicitando que nos envíen un veedor internacional, para que vigile este proceso que está plagado de irregularidades. Esta justicia está igual a la que una vez obedeció al Partido Social Cristiano”, indicó. El informe del Cedhu relata una serie de situaciones irregulares que se habrían cometido contra Llanos en su reclusorio de la Cárcel de Mujeres de Guayaquil, donde se encuentra desde el pasado 19 de enero de este año, luego de ser vinculado al triple asesinato de Quinsaloma, como supuesta autora intelectual. Granja afirmó que las instancias internacionales que se han iniciado a favor de Llanos fueron hecho acorde a lo que sostiene la CIDH.

El empleo, prioridad en segundo debate presidencial en EE.UU. HEMPSTEad (EEUU), EFE • Los can-

didatos a la Presidencia de EE.UU., el republicano Mitt Romney y el demócrata Barack Obama protagonizaron anoche su segundo debate con el empleo como primera discrepancia tras una pregunta de un estudiante que les pidió soluciones para asegurarse un trabajo tras su graduación. Romney consideró “inaceptable” el nivel de desempleo en EE.UU. -actualmente en el 7,8%- y se comprometió apostar por mejorar las condiciones financieras para los estudiantes y prometió que crearía empleo después de criticar la gestión de Obama y asegurar que “la clase media ha sido aplastada durante los últimos cuatro años”. Obama apostó por facilitar la implantación de empresas en EE.UU. y beneficiar a las

compañías que producen en el país, como el sector del automóvil, hecho que le sirvió para atacar a su oponente porque el republicano se posicionó a favor de dejar que en el momento de crisis de ese sector, la industria del motor se declarara en bancarrota y no fuera rescatada por el Estado. Tema inmigrantes

Mitt Romney aseguró que su país “tiene que detener la inmigración ilegal” y dijo que, si gana, no hará “una amnistía para aquellos que llegan al país de manera ilegal”. “Hay que mejorar el sistema legal respecto a la inmigración, pero no podemos conceder permisos de conducción -que son documentos de identificación- a todo aquel que viene de manera ilegal”, dijo Romney.

aCCIOnES. Las operaciones de la transnacional estadounidense en el país serán intervenidas por la justicia.

Juez autoriza embargo a Chevron

además la compañía deberá pagar una multa de 96 millones impuesta por un Centro Internacional de arbitraje. EFE • Un juez ecuatoriano, en el marco de una multimillonaria condena por daño ambiental, ordenó embargar los bienes de la petrolera estadounidense Chevron en el país, incluida una multa impuesta por el Ciadi al Gobierno Nacional. El juez Wilfrido Erazo, de la Corte de Justicia de la provincia de Sucumbíos, emitió el lunes la orden de embargo contra los bienes de Chevron y sus subsidiarias, informó ayer Pablo Fajardo, abogado de los perjudicados por el daño ambiental imputado a la petrolera. De su lado, James Craig, asesor de Comunicación de Chevron para América Latina y África, volvió a criticar a la Corte de Sucumbíos y a los abogados de los demandantes y calificó a la providencia del juez Erazo como “ilegal”. La Corte de Sucumbíos es la que en febrero de 2011 condenó a Chevron a pagar más de 19.000 millones de dólares, como indemnización por los graves daños ambientales causados durante el periodo en que extrajo crudo de la Amazonía ecuatoriana, entre 1964 y 1990.

Más 96 millones de multa

La orden del juez Erazo señala que la ejecución de la condena será “imponible sobre la totali-

dad del patrimonio de Chevron” hasta que se cubra el monto de la sentencia y en virtud que la compañía se declaró “rebelde” a cumplir con esa obligación. El embargo incluye los más de 96 millones de dólares de la multa impuesta por un tribunal del Centro Internacional de Arbitraje Relativa a Inversiones (Ciadi) contra el Gobierno de Ecuador, ante una demanda presentada por Chevron por otro asunto. La medida judicial también abarca la línea de carburantes que se expenden en el mercado y que está relacionada con la petrolera estadounidense o subsidiarias, como Chevron, Texaco, Ursa, Havoline, Doro, Geotex, Meropa, Motex, Multigear, Regal, Taro, Texatherm y Thuban. acciones en otros países

Fajardo explicó que la decisión del juez Erazo supone que “cualquier beneficio económico que tenga Chevron por venta de productos” en Ecuador “sea embargado inmediatamente” y depositado en una cuenta de la Corte de Sucumbíos, con el fin de abonar al monto de la condena impuesta a la petrolera. Estas acciones se suman a otras que la defensa de los afectados amazónicos han emprendido en el exterior. De momento, los abogados de los afectados

Ciadi suspende el laudo de condena contra Ecuador ° El Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativo a

Inversiones (Ciadi) ha suspendido el laudo de condena al Estado ecuatoriano en el contencioso con la petrolera estadounidense Occidental (Oxy) por una supuesta violación al Tratado Bilateral de Inversiones (TBI) con Estados Unidos. Así lo informó anoche la Procuraduría General de Ecuador en un comunicado, en el que señaló que la Secretaría General del Ciadi informó a ambas partes con “la suspensión de la ejecución del laudo” arbitral de un tribunal del organismo, que condenó al Estado andino a pagar más de 1.700 millones de dólares. El caso se refiere a una demanda presentada por Oxy en 2006.

han iniciado acciones en Canadá y Brasil. Fajardo, además, recordó que la semana pasada el Tribunal Supremo de Estados Unidos rechazó una petición de Chevron para intentar bloquear la condena emitida por las cortes ecuatorianas. Con esto, dijo el abogado ecuatoriano, no hay “impedimento legal alguno que obstaculice cobrar” la deuda “en cualquier parte del mundo, incluso en Estados Unidos”.

Policía Mario Flores del 30-S sale libre Después de casi dos años, el sargento de Policía Mario Flores, salió en libertad tras ser acusado de atentar a la seguridad del Estado, mientras laboraba el 30 de septiembre de 2010 (30-S) en la custodia de la Asamblea Nacional.

Flores a su salida señaló que simplemente obedeció “órdenes superiores” y que se sentía sorprendido porque muchos altos oficiales de la misma Policía y de las Fuerzas Armadas no habían sido sancionados.

Actualmente se encuentra en una fase transitoria en la institución policial, que podría terminar finalmente en la baja. Hoy se presentará a la Comandancia General para conocer su situación disciplinaria interna.

Fotografías de EFE

La muestra fotográfica de la agencia EFE fue inaugurada en el Centro Cultural de la PUCE. Personeros de la entidad e invitados asistieron a la apertura.

GENTE miércoles 17 dE OCTUBRE dE 2012 la Hora qUiTO, ECUAdOR

A7

José Nevado y Carlos Acurio.

José Luis Pimentel, Víctor Fagilde y Raúl Samper.

Ana Rodríguez y Jorge Moreno.

Pía de Rodríguez, Sandra Noboa y Nancy Brady.

Marcia Pesántez y Alicia Cocero.

GENTE A8

miércoles 17 dE OCTUBrE dE 2012 la Hora qUiTO, ECUAdOr

Bienvenida a funcionaria

En la Alianza Francesa se realizó la presentación de la nueva Delegada General. Representantes de instituciones culturales se dieron cita en la recepción de la nueva funcionaria.

Alexandra Viollet, Vincent Lepage y Melanie Bizet.

Cecilia Arboleda, Fanny Peñaherrera, Ramón Ricaurte, Helene Bekker, nueva delegada general de la AF en Ecuador, y Chrystelle Theze.

Christian Hue y Wiliam Stock.

Bernhard Germer, Birgit Brackrmann y Timo Gosmann.

Fabián Meneses y Fabián Jarrín. Michelle Almont, Julia Vera de Bonilla, Helene Bekker, Pierre Olivares y Lucien Almont.

Adriana Pincheira y Eva Chávez.

Hadda Greco, Anne Torresan, Matthieu Minjarad y Liss Goussot.

Felipe Aravena y Cristian Chacón.

pAís B1

La Hora suspende comentarios en su versión digital

Con el fin de mantener una retroalimentación con nuestros lectores, La Hora mantenía, desde hace muchos años, un enlace donde la ciudadanía podía emitir comentarios sobre artículos de nuestros articulistas y la misma Opinión de nuestro medio. En los dos últimos días hemos podido constatar que algunos ciudadanos se han dedicado a la ingrata tarea de desfogar sus pasiones emitiendo ofensas en contra de autoridades del país, distorsionando con eso lo que debe entenderse como libre expresión de ideas. Ante estos hechos, La Hora ofrece disculpas por las expresiones vertidas por terceras personas y desde ayer suspendió el enlace para los comentarios ciudadanos.

tiempo lectura 15 min.

miércoles 17 dE OCTuBrE dE 2012 la Hora ECuAdOr

Legisladores expresan criterios tras declaraciones del Presidente Las reacciones por las declaraciones del presidente, Rafael Correa, sobre la prohibición de entregar información individualmente a los asambleístas no se hicieron esperar. Los oficialistas defendieron al Jefe de Estado y los opositores volvieron a recalcar “la independencia” de la función Legislativa. César Rodríguez, exintegrante del bloque de PAIS, anunció que presentará un proyecto de resolución que responde a los “desafíos, insultos y amenazas del Jefe de Estado”. Rodríguez calificó las declaraciones del Mandatario como algo fuera de la Constitución y dijo también que “la sociedad tiene derecho a pedir cuenta de la administración a todo funcionario público”, indicó. Abdalá Bucaram (PRE) ex-

presó que Correa estaría tratando de “impedir la fiscalización de la Asamblea”. El tono de las declaraciones de Bucaram subieron al retar al Jefe de Estado para que “ordene a sus legisladores en la Comisión de Fiscalización y también a los jueces de la Corte Constitucional” que den paso al juicio político que presentaría en contra del Mandatario. Del otro lado, los cerca de 9 mil pedidos de información en este período, fueron calificados como “abuso”, por legisladores de PAIS. Mayerli Vásconez expresó que en los pedidos de información de los legisladores hay “excesos”. “Una cosa es solicitar información por molestar a un Ministro de Estado o a un funcionario (…) y eso se ve en los interrogatorios que se hacen”, acotó.

Crecen las dudas en el caso Cofiec Exgerente dice que quien dio dinero a Duzac y entregó garantía se llaman igual. Más interrogantes surgen en torno al Banco Cofiec después de las declaraciones de los exgerentes ejecutivos Antonio Buñay y María Fernanda Luzuriaga ante la Comisión de Fiscalización de la Asamblea Nacional. Esteban Garzón fue el nombre que mencionó Luzuriaga, la noche de este martes. Según las declaraciones de la exfuncionaria, el cargo de oficial de negocios era ocupado por Garzón en la entidad bancaria, cuya misión era realizar el seguimiento de la cartera vencida de la institución. Pero, coincidentemente, la prenda comercial otorgada a favor del ciudadano argentino

DECLARACIONES. María Fernanda Luzuriaga habló frente a la Comisión de Fiscalización, el lunes.

Gastón Duzac, cinco días antes de vencerse el crédito, estaría firmada por el representante de Agrícola Las Mercedes, Esteban Garzón. Aparentemente, podría tratarse de la misma persona. Sin embargo, Luzuriaga se limitó a decir que “no conoce” si es la misma persona. Frente a esta interrogante, la asambleísta Silvia Salgado, pre-

Las críticas siguen Frente a los últimos acontecimientos, ahora las críticas de varios asam°bleístas de oposición se dirigen a la Fiscalía General del Estado. Cléver Jiménez

COmENtARIOS. El tema ha estado en las conversaciones de los legisladores.

(PK) expresó que desde 2010 ha presentando una serie de denuncias, pero se conoce que los procesos están en etapa de indagación previa. “El trabajo de Galo Chiriboga ha sido nulo y muy escaso (…). El Fiscal más bien está ahí para no acelerar los procesos que son contra de funcionarios que tienen que ver con este Gobierno”, acotó. Igual es la visión del asambleísta Fernando Aguirre (PSP). “Tenemos un Fiscal que no fiscalía los actos que se han denunciado”, concluyó.

sidenta de la Comisión, solicitó que se certifique qué persona era el Oficial de Negocios en el banco y la persona que estaba administrando Agrícola las Mercedes. Ahora el Banco Cofiec, la Superintendencia de Bancos y el Fideicomiso AGD No Más impunidad son las entidades que deberán despejar esta inquietud. Esto porque Salgado presentó formalmente el pedido ante estas tres entidades Estatales. Informó que hoy sesionará la Comisión y, tras un análisis, se decidirá si el próximo lunes comparecen más funcionarios. “Estamos confirmando quiénes están en el país y quiénes acudirían (…). De todas maneras, ya hemos hecho preguntas por escrito”, dijo.

Director de HOY preside la SIP y Ricaurte es reconocido

Sao Paulo, EFE • El director de diario Hoy, Jaime Mantilla, fue elegido ayer como nuevo presidente de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), durante la Asamblea General 68 de la entidad que se celebra en Sao Paulo. Mantilla, que estará al frente de la SIP en el periodo 2012-2013, sucede en el cargo al estadounidense Milton Coleman, del The Washington Post, según la resolución presentada por el Comité de Nominaciones y aprobada en decisión unánime por la Asam-

blea de Brasil. En la nueva junta directiva también estarán Elizabeth Ballantine, del estadounidense The Durango Herald, como primera vicepresidenta, y el peruano Gustavo Mohme, de La República de Lima, en calidad de segundo vicepresidente. El argentino Bartolomé Mitré, de La Nación, oficiará como secretario; Viviane-Anne Gittens, de Nations News de Fontaballe (Barbados) ocupará el cargo de tesorera y Julio Muñoz, de Mia-

mi, el de director ejecutivo. Además, en la misma reunión, el periodista ecuatoriano César Ricaurte, director de Fundamedios, recibió el Gran Premio SIP a la Libertad de Prensa 2012. En una emotiva ceremonia en la que, además, se premiaron los mejores trabajos periodísticos publicados en la prensa del Continente, Ricaurte agradeció la solidaridad con los periodistas libres del Ecuador y dedicó el premio a todos los que luchan todos los días para no callar.

DECISIÓN. Participantes de la Asamblea General de la SIP escuchan aJaime Mantilla, en Sao Paulo (Brasil).

pAís B2

Corte Constitucional: cerraron pedidos de recalificación

A la medianoche de ayer terminó el plazo para que los postulantes a la Corte Constitucional (CC) presenten sus pedidos de recalificación a las notas que la Comisión Calificadora les otorgó. Hasta el cierre de esta edición, la Comisión de Calificación receptó nuevos pedidos de recalificación. Esta vez fue de María del Carmen Maldonado (excolaboradora de Fernando Cedeño del Consejo de Participación), Ruth Seni Pinoargote y Manuel Viteri Olvera (actuales jueces de la CC), Hernán Rivadeneira (exvocal del CNE) y René Ormaza. Ellos se suman a los seis pedidos que se registraron hasta este lunes.

miércoles 17 dE OCTUBrE dE 2012 la Hora, ECUAdOr

Cardenal pide una campaña de respeto a otras opiniones

CNE fijó límites de gasto electoral

SITUACIÓN. En varios encuentros del Presidente, sus seguidores han aprovechado para pedir su reelección.

El método que usará el organismo para definir los rubros por campaña anticipada sigue siendo un misterio. El Consejo Nacional Electoral de la Dirección de Fiscalización (CNE) definió ayer límites del y Control de Gasto, se determigasto electoral para los candi- nará el monto utilizado por cada datos a la Presidencia, a la Vi- sujeto político. La colocación de cepresidencia, a asambleístas y vallas, imputadas a ciertos cana parlamentarios andinos que didatos, previo a la campaña terciarán en los comicios del 17 también será parte de los expede febrero de 2013. dientes y, de ser el caso, serán Sin embargo, el mecasancionadas. Para este nismo para controlar el caso, Pozo tampoco expligasto anticipado de los có el mecanismo. mil precandidatos a la Pre- podrán gastar sidencia Rafael Correa los aspirantes a Contexto parlamentarios (PAIS), Guillermo Lasso El 23 de julio, el CNE idenandinos. (CREO) o Álvaro Noboa tificó, a través de la em(Prian), aún no se precisa. presa de monitoreo ‘InfoEn el artículo 9 del Reglamento medio’, los gastos de publicidad del Control del Gasto solo se ad- en los que incurrieron Noboa y vierte que “se imputará el gasto Lasso, quienes a esa fecha regisde la dignidad o de la organiza- traron egresos de 100.000 y 3 ción. La publicidad y propaganda millones de dólares, respectivaque se realice previo al inicio de mente. la campaña (…) será considerada Pero, respecto a los gastos parte del gasto de la campadel virtual candidato Raña oficial”. fael Correa, el presidente En la primera vuelta del CNE, Domingo Paremil electoral, los aspirantes a des, dijo en julio que son dólares se la Presidencia y a la Vice- podrán gastar los de difícil medición y que en la presidencia solo podrán candidatos segunda vuelta. están “definiendo bien gastar hasta 1’733.000. En los instrumentos de mela segunda vuelta deberán dición”. Pero ofreció un gastar hasta 693.000 dólares. seguimiento. Para los asambleístas corresponde un límite de 1’733.000, y CNE desacata resolución del TCE para parlamentarios andinos un El CNE desacató y pidió al Trimonto de 577.000. bunal Contencioso Electoral El consejero Juan Pablo Pozo (TCE), la revocatoria de la resoexplicó que, previo al inicio de lución emitida ayer para que el la campaña (4 de enero al 14 de organismo electoral revise 6.328 febrero 2013) se abrirán expe- firmas del movimiento Suma. dientes por cada candidato re- Según la Constitución, las resogistrado y, según los reportes luciones del TCE son de última

577

693

Secom sigue apoyando al CNE ° En los últimos días, la Secretaria Nacional de Comunicación

(Secom), ha promocionado cadenas difundidas por el CNE. La asambleísta María Paula Romo (ex PAIS) criticó una supuesta falta de independencia de funciones. ¿Estas son funciones autónomas?, criticó la legisladora. A las 18:41 del 14 de octubre, la Secom anunció, vía Twitter el “Informe del Consejo Nacional Electoral sobre la verificación de firmas”. “Hoy luego de los noticieros nocturnos de televisión y 20:00 en cadenas de radio”, se mencionó en un tuit difundido por Romo.

instancia. Esta diligencia le hubiese permitido a esta agrupación de carácter nacional participar en las elecciones de 2013, pero al director de SUMA, Mauricio Rodas le preocupan los plazos: el TCE inició ayer una nueva audiencia de peritaje para tratar el tema. El asesor jurídico del CNE, José Vásconez, confirmó que no se realizará la verificación y argumentó que la providencia del TCE no es clara pues no se especifica el tipo de pericia que se debe aplicar a las firmas. Mauricio Rodas calificó a la decisión del CNE como una “barbaridad” y una “sinvergüencería”.

La cercanía de la campaña electoral, prevista para el próximo 4 de enero, motivó un pronunciamiento del cardenal, Raúl Vela Chiriboga. El Obispo expresó ayer su preocupación por la división en Ecuador, “que no es de ahora, ni de la actual campaña”, y pidió estar “muy atentos” para que “nuestra conciencia, también de ciudadanos”, tenga una idea clara de que quienes tienen la delegación del poder sean los primeros instrumentos para beneficiar a todo el pueblo. “Allí sí cabe decirles que esa

debe ser nuestra oración para que el señor ilumine a los electores y para que mañana tengamos unos buenos servidores del pueblo”, expresó. El Cardenal prefirió no profundizar en el tema, pero aclaró que la Iglesia “respeta la situación” (las opiniones de los candidatos). El prelado añadió que, aunque existan criterios distintos, “sí podemos trabajar juntos para que también la Patria se desarrolle más y mejor en beneficio de todos los hijos que conforman el Ecuador”, afirmó.

DECISIÓN. El expresidente Bucaram dio una rueda de prensa vía telefónica, desde Panamá.

Bucaram y Noboa rompen silencio fuera del país GUAYAQUIL • El expresidente

Ab- silencio por desconocimiento, y dalá Bucarán Ortiz, defenes- porque el Gobierno, con habilitrado de su cargo en febrero de dad, lanzó otro reglamento que 1997, dijo ayer que el Gobierno en realidad solamente salía de busca evitar su postulación promoción política para amorticomo candidato a la Presidencia. guar el golpe de la victimización Durante una rueda de pren- que están haciendo contra Absa, vía telefónica, desde Panamá, dalá Bucaram”, afirmó. el ex Jefe de Estado señaló que se pretende frenarlo a través del ‘Volveré’ nuevo reglamento para la Por su parte, Álvaro Noinscripción y calificación boa, quien insistía en ser de autoridades del Consejo candidato, reconoció ayer días Nacional Electoral (CNE). se puso de plazo haber mantenido diálopara vol- gos con el expresidente Bucaram rechazó las Noboa ver al país restricciones complemenLucio Gutiérrez, para la tarias impuestas por el posibilidad de formar Consejo, donde se señala que no alianzas o un binomio. podrán ser candidatos de elecDurante una conferencia de ción popular quienes al inscribir prensa virtual, que duró apesu candidatura tengan contrato nas 6 minutos, el líder del Prian con el Estado o hayan recibido dejó notar que tampoco descarta sentencia condenatoria ejecu- entrar en diálogos con el presitoriada por delitos sancionados denciable de CREO, Guillermo con reclusión, cohecho, enrique- Lasso. cimiento ilícito o peculado; entre Noboa, que actualmente se otros motivos. encuentra en Miami, debido a “Ellos previamente han dis- los inconvenientes que mantiene puesto que para aceptar la can- con el Servicio de Rentas Internas didatura tiene que estar pre- (SRI), descartó de plano la partisente el candidato y sobre esto, cipación de su esposa, Anabella la prensa ha guardado absoluto Azin, como binomio de Gutiérrez.

8

Crece polémica por cifras económicas oficiales

según el gobierno, el desempleo y el subempleo han bajado, pero analistas cuestionan los métodos.

La polémica por las cifras e indi- Críticas cadores oficiales sobre el desem- Sin embargo, aunque habría inpleo vuelve a la escena nacional. crementado la ocupación de un Según un informe presentado 48,1% al 51,5%, los niveles de ayer por el Gobierno, las tasas de subempleo siguen siendo negadesempleo y subempleo han dis- tivos, según el expresidente del minuido en el sector urbano del Colegio de Economistas de Pipaís, así como los indicadores de chincha, Patricio Almeida. pobreza. Sin embargo, los ana“Mejorar las condiciones de listas insisten en que estos datos ocupación es bueno, pero no no son tan reales y lamentan las cuando no se está llegando a la cifras presentadas. plena capacidad de los recursos El Instituto Ecuatoriano de humanos”, indicó. El problema, Estadísticas y Censos (INEC) y según el experto, es que la gente la Secretaría Nacional de quiere tener un empleo Planificación y Desarrollo con todos los beneficios y cifras (Senplades) fueron los encon al menos un salario cargados de mostrar ayer básico, pero no puede. la posición oficial. En ese caso están las 84.310 personas De acuerdo con la En- se han personas que, trabajansumado al cuesta de Empleo, Des- sector económi- do 40 horas semanales, empleo y Subempleo, en camente activo. no alcanzan la remuel tercer trimestre de este neración mínima (292 60,6% año (julio-septiembre), en de las personas dólares) o aquellos que relación al mismo período con ocupación laboran parcialmente, está afiliade 2011, el desempleo bajó plena como los plomeros, pordo al seguro social. del 5,5% al 4,6%, sobre la que no consiguen ocu78,6% de persopoblación económica- nas trabaja en el pación plena. También sector privado. mente activa. incluye el sector informal Así, habría alrededor o quienes, además de su de 4’274.000 personas 6.876 sueldo, desean percibir ocupadas (incluido el su- viviendas fueron más ingresos mensuales. parte de la bempleo) este año, frenPero, David Vera, diencuesta. te a 4’154.000 en 2011. rector del INEC, insistió Mientras que los desen que el subempleo se ocupados el año pasado fueron mide con las personas que ya tiede más de 243.000 y ahora son nen una ocupación y desean temás de 207.000. En cambio, en ner otras entradas. Por lo que insubempleo se observa que hay dicó que es difícil conocer quién alrededor de 1’877.000 subem- está en la informalidad. pleados en 2012, en relación a Por otro lado, Fander Falconí, 1’999.000 el año pasado. secretario nacional de Planifi-

la banca. Si no, advirtió que se nacionalizarían los bancos. Para Rocha, el Primer Mandatario tiene un discurso populista “que puede encantar ese momento a la ciudadanía”. Sin embargo, estima que “el país no tiene ya líneas internacionales de crédito, el financiamiento que consigue normalmente ha sido con China, que es carísimo porque está garantizado con petróleo” observó. Considera que el Presidente tiene un discurso “irresponsable de campaña”. Financiamiento permanente

El aumento del bono, ofrecido primero por Guillermo Lasso y anunciado luego por Correa representaría un gasto de 323 mi-

miércoles 17 dE OCTUBrE dE 2012 la Hora, ECUAdOr

B3

MINuTErO Embajada compara a Assange con Mckinnon

°

lONdrEs, EFE • La Embajada de Ecuador en Londres señaló ayer que existe un “paralelismo claro” entre los casos de extradición del ‘hacker’ británico Gary McKinnon y de Julian Assange, alojado en el consulado sudamericano desde junio para no ser extraditado a Suecia. Así lo dijo un portavoz de la Embajada tras conocerse que el pirata informático McKinnon, reclamado por las autoridades de EE.UU. tras haber accedido a ordenadores del Gobierno en 2001 y 2002, no será extraditado a ese país, a pesar del pedido oficial.

TrABAJO. El subempleo sigue siendo un problema en el país.

cación, señaló que la reducción del desempleo se debe a que se ha producido un dinamismo en el sector pesquero y comercial, especialmente en las ‘ciudades medias’. pobreza

Según el INEC, la pobreza urbana ha bajado del 18,2%, en 2011, al 6,5% este año, tomando en cuenta que una persona es considerada no pobre cuando sus ingresos diarios superan los 2,51 dólares. También, la pobreza extrema sería menor ahora (4,7%), frente a un 6,5%

del actual periodo. Pero Almeida asegura que alguien es pobre cuando no alcanza a cubrir la canasta básica, lo que no es posible con el valor estimado por el Gobierno. El candidato presidencial Guillermo Lasso también habla del mismo problema. De acuerdo con las cifras que maneja, en el país hay alrededor de 4’400.000 pobres, es decir, el 28,5% de la población. Lasso aseveró que una familia promedio tiene 4,6 miembros, de los cuales dos perciben menos de 75 dólares.

‘Nacionalizar la banca nos afectaría internacionalmente’ Una posible nacionalización de la banca privada no solo golpearía internamente al país, sino que podría traer impactos en las relaciones internacionales, ya que, al generarse una inestabilidad interna, traería miradas de inseguridad hacia el país. A criterio del analista político Francisco Rocha, declaraciones de este tipo generan alteraciones económicas e inseguridad “y por su puesto le restan credibilidad al país”, aunque él cree que no existe una real intención del presidente, Rafael Correa. El Presidente amenazó el pasado sábado con financiar el aumento del Bono de Desarrollo Humano de 35 a 50 dólares el próximo año con las utilidades que generó

pAís

‘No al archivo de ley de cáncer de mama’ El proyecto de ley del °cáncer de mama va hoy a

primer debate en la Asamblea Nacional. La vicealcadesa de Quito, María Sol Corral, una de las impulsoras, dijo ayer que espera el apoyo de los asambleístas y pidió que no se archive el proyecto. “Ecuador sería un ejemplo en el mundo de aprobarse la ley. Busca evitar que una mujer muera”, reiteró Corral, quien informó también que estará presente en el debate, junto con la presidenta de la Fundación Poly Ugarte. No obstante, también expresó su indignación porque seis de los miembros de la comisión de salud votaron por el archivo del proyecto en días pasados.

detienen a alumnos por drogas guAYAQuIl • La Policía °detuvo a varios colegiales

sITuACIóN. 26 entidades bancarias operan en el país.

llones de dólares más a los 790 de ingresos permanentes que lo millones predestinados para este sustenten. “Tiene que tener un financiamiento permarubro en el presupuesto nente porque es un gasto del presente año. permanente. Si se finanEntonces, a criterio de Jaime Carrera, secretario demillones dólares en uti- cia con las utilidades de técnico del Observatorio lidades generó la la banca, su monto es vabanca el año riable, no permanece en de la Política Fiscal, un pasado. el tiempo”, indicó. gasto como ese requiere

395

que fueron encontrados en posesión de marihuana y cocaína. Esto, durante un operativo sorpresa efectuado en los colegios fiscales Camilo Ponce Enríquez y Provincia de Pichincha, donde fueron detenidos los estudiantes Cristian Almeida, de 18 años y William Sagñay, de 19, a quienes se les encontró el alcaloide en el pupitre y billeteras. También dos menores de 13 y 14 años del Colegio Teodoro Maldonado Oleas, fueron aislados en el Centro de Adolescentes Infractores, tras ser encontrados en posesión ilegal de marihuana. Funcionarias del plantel llamaron a la Policía del sector de Urdesa, luego de detectar la droga en manos de los menores.

pAís B4

miércoles 17 dE OCTUBrE dE 2012 la Hora, ECUAdOr

Alumnas que ingirieron veneno, fuera de peligro ESMERALDAS • Dos de las tres estu-

diantes del Instituto Eloy Alfaro Delgado, de Esmeraldas, que intentaron suicidarse con veneno para ratas, están de regreso a clases, mientras que la otra, por recomendaciones médicas, deben iniciar un tratamiento psicológico antes de darle el alta. Para el rector del plantel, Hernán Chila Ortiz, es preocupante lo que sucede en ese establecimiento porque se presume que existen grupos de estudiantes que pretenden ejercer poder sobre las demás, entre otras cosas, para generar estos intentos de suicidio. Otra situación que estaría

ocurriendo son los casos de presunto lesbianismo. El Rector exhortó a los padres de familia para que estén al tanto de las actividades de sus hijos, porque muchos de las estudiantes estarían siendo influenciados por personas externas. Chiriboga Mosquera aseguró estar coordinando una reunión de trabajo con el gobernador de Esmeraldas, Lenin Lara Rivadeneira, para tratar sobre la inseguridad en los colegiales. Las tres alumnas mezclaron el veneno en un sánduche, mientras estaban en la hora de recreo, el 16 de octubre. De la tentativa del suicidio se percataron otras alumnas al ver a sus compañeras que vomitaban.

Río Toachi ‘sufre’ por contaminación El Ministerio de Ambiente viene tras el tema desde abril, pero no ha habido remediación alguna.

Por tres ocasio- el 3 de abril, la Dirección de nes ha sido presentado el plan Ambiente realizó la primera de emergecia que solicitó la Di- inspección, en la cual ya se evirección Provincial de Ambiente denció que existen descargas a la Empresa Pública Municipal directas de aguas residuales, de Rastro y Plazas de Ganado de que contienen resto de excreSanto Domingo para remediar tas, sangre y grasa de animal. En el informe se indica una posible contaminación del que en la parte externa Río Toachi que producía del camal se evidenció la faena de ganado. que el agua residual El pasado jueves, técMEsEs sale por un tubo de nicos de Ambiente realihan pasado zaron una inspección al desde la primera asbesto que recorre visita y no ha Camal. Encontraron que habido cambios. varios metros a lo largo de un canal improno se estaba trabajando visado para terminar en las piscinas ese día y que el agua que salía del centro en los terrenos. A lo largo del era direccionada a un estero que recorrido por el canal se deexiste en el lugar, algo que califi- positan estas aguas con restos de estiércol, sangre, pelos caron como un problema. El primer antecedente se dio y grasa de animal.

SANTO DOMINGO •

7

DOLOR. Las familias de estas jóvenes pasaron momentos de tensión.

Negativas

La entidad ambiental no ha aprobado el plan presentado, ya que no están claras las medidas de mitigación. Por ejemplo, no se dice qué siste-

ma de tratamiento se va a utilizar y cómo lo van a hacer. José Luis Cedeño, director provincial de Ambiente, puntualizó que lo que sí han aprobado es el cronograma de actividades. Hasta este 31 de octubre se construirán la trampa de grasas, la trampa de retención de sólidos, el mantenimiento de las piscinas, de las cubetas de sangre, tratamiento biológico, entre otros. Si estas acciones no se cumplen se procedería a abrir un proceso administrativo. Coyuntura

La alcaldesa de Santo Domingo, Verónica Zurita, en rueda de prensa, el pasado lunes, manifestó que se realizará la inspección para corroborar esta situación. Mencionó que han conocido que hay producción de aguas residuales de los asentamientos El Ébano y Valle del Toachi que se unen a los residuos líquidos del camal. Afirmó también que buscan minimizar cualquier tipo de contaminación y aseguró que no se harán grandes inversiones en un lugar que será abandonado luego de año y medio.

REALIDAD. Esta es una de las piscinas de oxidación que no habría estado funcionando el 11 de octubre. (Foto: cortesía Dirección de Ambiente).

Pescadores artesanales llevados a Penitenciaría GUAYAQUIL •

Un total de 16 pescadores artesanales de la zona de Posorja, en Guayas, fueron detenidos por la Fuerza Naval y entregados la Policía Judicial, por su presunta implicación en los delitos de pesca ilegal y ambiental, dentro de las 8 millas marinas. Los obreros fueron aprehendidos cuando realizaban faenas pesqueras dentro de las 8 millas por personal de la Capitanía del Puerto y trasladados al retén naval de Posorja y luego entregados a la Policía local, que los trasladaron por jurisdicción, ante el Fiscal de Delitos Acuáti-

cos, Pablo Guerrero. Los detenidos son: Manuel Mite Rodríguez, Manuel Antonio Rivera Vera, Diógenes Manuel Baidal Medina, Ramón Atilio Intriago Loor, Víctor Gustavo Lázaro Escalante, José Miguel Lázaro Escalante, Luis Alfredo Moreno Panta, Leonardo Hilario Quimi Cruz, Édison Javier Quinde Jaime, Emilio Gustavo Segura Montiel, Víctor Arturo Jaime, Yorcio Darwin Loor Escalante, Carlos Bienvenido Márquez Alarcón, Carlos Eliseo Cañola Preciado, Walter Atilio Romero Sánchez y Édison Manuel Chila Mera.

Exigen comparecer al director de la Cárcel 4

JuICIo. Los abogados Pedro Granja y Juan Vizuete y el hermano menor de Fernando Balda dan a conocer los detalles del proceso.

Abogados de Balda piden excarcelación los juristas dicen que la captura de Fernando Balda es ilegal. hoy presentan un amparo. GUAYAQUIL. • El

exasambleísta de Sociedad Patriótica (SP), Fernando Balda Flores no tiene ninguna causa penal con sentencia en firme, dijeron ayer sus abogados Juan Vizuete y Pedro Granja, que piden su inmediata excarcelación. Los abogados insisten que la captura es ilegal a través de una medida de deportación de Balda al Ecuador, donde actualmente se encuentra recluido en la Penitenciaría del Litoral. “El hecho que involucra a Balda es una acción privada iniciada por el exgerente de Seguros Sucre, Oscar Herrera, en marzo del año 2009, por un presunto delito de injurias”, sostuvo la defensa. Vizuete señaló que la querella iniciada por el entonces juez primero de lo Penal del Guayas, Ángel Rubio Game, quien

hoy en día todo se puede esperar en el Ecuador ante la falta de seguridad jurídica”. Juan VIzuEtE

ABoGAdo dE LA dEFEnSA

inició el proceso con una muy ‘ágil’ sentencia de dos años de prisión. “En menos de un año, el 25 de febrero del 2010, le impuso dos años de prisión por las supuestas injurias’, dijo Vizuete. Añadió que, pese a que la legislación ecuatoriana en el artículo 101 del Código Penal establece que los delitos de acción privada están prescritos, hasta este día, ha transcurrido en exceso el plazo de la acción penal respecto del proceso. Recurso

Los abogados de Balda dicen que el juzgador que está a cargo, En-

Reacción ° Manuel Balda Flores, hermano del exlegislador de SP, dijo

que la familia teme por la vida de Fernando Balda en la cárcel. “En vista de este atropello contra mi hermano, estamos preocupados por la vida de mi hermano y porque lo detuvieron como si fuese un vulgar delincuente”, sostuvo.

rique Rodríguez Bowen, tampoco se ha preocupado por emitir dictamen respecto de la prescripción de la causa. “Comparecimos ante el juez Rodríguez pidiéndole que siente razón respecto del tiempo que ha transcurrido, para que decrete la prescripción”, sostuvo el abogado Vizuete. Explicó que este día se presentarán ante el presidente de la Corte de Justicia del Guayas, Francisco Morales Garcés, para entregar un amparo de libertad a favor de Balda, con los argumentos ya esgrimidos.

Caso Cosíos: hoy audiencia de juzgamiento El Tribunal Sexto de Garantías Penales de Pichincha intentará hoy, por tercera ocasión, instalar la audiencia de juzgamiento del teniente de policía Hernán Salazar Narváez, quien está imputado por el presunto delito de tentativa de asesinato al joven estudiante del Colegio Mejía, Edison Cosíos. El juicio tiene como antecedente la protesta estudiantil que tuvo el 15 de septiembre de 2011 en las inmediaciones del Colegio Mejía, en contra del bachillerato unificado. Durante la marcha, Edison Cosíos recibió un impacto de bomba lacrimógena en la cabeza y desde entonces se encuentra en estado de coma, hecho que se le atribuye al procesado Hernán Salazar Narváez.

acto judicial

A la audiencia han sido citados 154 testigos, entre estos el ministro del Interior, José Serrano Salgado, y nueve menores de edad. Estos últimos deberán acudir acompañados de un curador adlitem (apoderado). También están siendo llamados varios médicos especialistas que trataron al estudiante en los hospitales Eugenio Espejo y del Valle, profesores del Colegio Mejía y policías de distinta graduación. antecedentes

En primera instancia, esta audiencia debió realizarse el 27 de agosto pasado, pero por cambio de fiscal a última hora, se la postergó para el 8 de octubre reciente, entonces también debió diferirse.

la nueva teoría del caso La defensa del teniente de °policía Hernán Salazar narváez

espera convencer al Tribunal con la nueva teoría que tiene sobre el caso, que no fue una bomba lacrimógena la que impactó al joven Edison Cosíos, sino una piedra. Xavier Mejía, abogado defensor del policía procesado, alega que según el departamento de Medicina Legal de la Fiscalía, la acción traumática en el cerebro del joven estudiante fue producida por un objeto contundente, sin especificar el cuerpo exacto, por lo que se presume que fue una piedra.

Yolanda Cortés San Andrés, esposa del coronel Rolando Tapia, exjefe de la Escolta Legislativa, puesto recientemente en libertad controlada después de haber cumplido las tres quintas partes de su condena de 3 años por los hechos del 30-S, pidió a la Fiscalía que se haga comparecer por la fuerza pública al director de la Cárcel No. 4 de Quito, Esteban Altamirano Cumbajín. Este funcionario de la Cárcel No. 4 está acusado de promover discriminación y atentado a las libertades y derechos constitucionales, al haberse demorado injustificadamente en la concesión de la libertad controlada para el coronel Tapia, pese a existir los respectivos informes favorables para el efecto. En la petición que hace la esposa del coronel Tapia se puede advertir que Altamirano ha hecho caso omiso, en dos oportunidades consecutivas, al llamado que le ha hecho la Fiscalía para que rindiera su versión libre y sin juramento dentro de la

PICHINCHA QUEDA ANULADO Por Robo y falsificacion de firma del Cheque No 2647 de la Cta. Cte. No. 3463187404 perteneciente a MERA ZAMBRANO BELLA MARIA del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (1) NR ====== QUEDA ANULADO Por Robo y falsificacion de firma del Cheque No 2723 valor $ de la Cta. Cte. No. 3463187404 perteneciente a MERA ZAMBRANO BELLA MARIA del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (2) NR ====== QUEDA ANULADO Por Robo y falsificacion de firma del Cheque No 2485 de la Cta. Cte. No. 3463187404 perteneciente a MERA ZAMBRANO BELLA MARIA del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (3) NR ====== QUEDA ANULADO Por Robo y falsificacion de firma del Cheque No 2760 valor $ de la Cta. Cte. No. 3463187404 perteneciente a MERA ZAMBRANO BELLA MARIA del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (4) NR ====== QUEDA ANULADO Por Perdida del Cheque No 511 valor $ 120.00 de la Cta. Cte. No. 3350716704 perteneciente a ACEVEDO TRUJILLO DANIEL BERNARDO del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (5) NR ====== QUEDA ANULADO Por Robo y falsificacion de

jUsTICIA Miércoles 17 dE OCTUBrE dE 2012 la Hora, ECUAdOr

B5

RECuRso. Coronel Rolando Tapia, exjefe de la Escolta Legislativa y su esposa.

indagación previa que se abrió en su contra. Yolanda Cortés denuncia a Esteban Altamirano por el cometimiento de un acto supuestamente arbitrario y atentatorio contra las libertades.

firma del Cheque No 2510 de la Cta. Cte. No. 3463187404 perteneciente a MERA ZAMBRANO BELLA MARIA del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (6) NR ====== QUEDA ANULADO Por Robo y falsificacion de firma del Cheque No 2592 de la Cta. Cte. No. 3463187404 perteneciente a MERA ZAMBRANO BELLA MARIA del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (7) NR

SANTO DOMINGO

QUEDA ANULADO Por Perdida y falsificacion de firma del Cheque No 859 de la Cta. Cte. No. 3508063804 perteneciente a CARRERA PARRAGA ALVARO PATRICIO del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (8) NR ====== QUEDA ANULADO Por Perdida y falsificacion de firma del Cheque No 1049 de la Cta. Cte. No. 3508063804 perteneciente a CARRERA PARRAGA ALVARO PATRICIO del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (9) NR ====== QUEDA ANULADO Por Perdida y falsificacion de firma del Cheque No 975 de la Cta. Cte. No. 3508063804 perteneciente a CARRERA PARRAGA ALVARO PATRICIO del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (10) NR ====== Por Perdida y falsificacion de firma del Cheque No 1091 valor $ de la Cta. Cte. No. 3508063804 perteneciente a CARRERA PARRAGA ALVARO PATRICIO del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (11) NR ====== QUEDA ANULADO

Por Perdida y falsificacion de firma del Cheque No 1053 de la Cta. Cte. No. 3508063804 perteneciente a CARRERA PARRAGA ALVARO PATRICIO del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (12) NR ====== QUEDA ANULADO Por Perdida y falsificacion de firma del Cheque No 1108 de la Cta. Cte. No. 3508063804 perteneciente a CARRERA PARRAGA ALVARO PATRICIO del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (13) NR ====== QUEDA ANULADO Por Perdida y falsificacion de firma del Cheque No 1040 de la Cta. Cte. No. 3508063804 perteneciente a CARRERA PARRAGA ALVARO PATRICIO del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (14) NR ====== QUEDA ANULADO Por Perdida y falsificacion de firma del Cheque No 1007 de la Cta. Cte. No. 3508063804 perteneciente a CARRERA PARRAGA ALVARO PATRICIO del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (15) NR

MANABI

QUEDA ANULADO Por Perdida y falsificacion de firma del Cheque No 827 de la Cta. Cte. No. 3397686104 perteneciente a BALCAZAR TANDAZO MARFA ELIZABETH del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (16) NR

LOS RIOS

QUEDA ANULADO Por Perdida y falsificacion de firma del Cheque No 542 de la Cta. Cte. No. 3396705204 perteneciente a LOPEZ ESCUDERO CESAR AUGUSTO del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (17) NR ======

EfECTivO B6

miércoles 17 dE OCTUBrE dE 2012 la Hora, ECUAdOr

El Biess gasta 5,2 millones en software

El estado de resultados del Banco del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (Biess), comprendido entre el 1 de enero y el 31 de agosto, da cuenta de que sus ingresos superan en 2 millones 317 mil 330 dólares a los

gastos, pues estos alcanzan la cifra de 22 millones 573 mil 460 dólares, mientras que los ingresos suman 24 millones 890 mil 791 dólares, durante el periodo analizado, según información de la Superintendencia de Bancos. En cuanto a los gastos, el monto más alto es el destinado a la adquisición de software, con 5 millones 245 mil 625 dólares, seguido de remuneraciones (5 millones 49 mil 861 dólares), seguros (2 millones 505 mil 211 dólares), otros gastos (1 millón 607 mil 598 dólares). Por el lado de los ingresos, el que mayor monto registra es el señalado como “otros”, que alcanza la cifra de 22 millones 945 mil 783 dólares, seguido de los ingresos por administración de fondos que alcanza el millón 327 mil 358 dólares.

Twitter venderá publicidad en Latinoamérica

BuENoS Aires eFe • La red social do una alianza con IMS, que ha Twitter anunció en Buenos Ai- creado equipos para vender los res el inicio de sus actividades servicios de Twitter en Buenos de venta de servicios publicita- Aires, México, Santiago de Chile rios en Latinoamérica a través y Miami. Ali Jafari, quien anunció adede una sociedad con la firma de mercadotecnia digital Internet más que Twitter planea abrir próximamente oficinas propias Media Services (IMS). “Latinoamérica es un merca- en Sao Paulo (Brasil), destacó do emergente, donde queremos que Latinoamérica es una de las regiones donde la red soexpandirnos en sociedad cial experimenta uno de con IMS”, dijo ayer en un los crecimientos más veencuentro con la prensa el millones loces en el mundo. director de Operaciones de cuentas de Por su parte, el dide Venta de Twitter, Ali Twitter hay en Latinoamérica. rector ejecutivo de IMS, Jafari. Gastón Taratuta, destaLa red microblogging, creada en 2006 y que cuenta có que el negocio publicitario con 140 millones de usuarios tiene mucho margen por creactivos, tiene oficinas propias en cer en la región, ya que, mientras en EE.UU. la inversión EE.UU., Japón y Reino Unido. Pero para sus operaciones en publicitaria representa el 1% Latinoamérica, región que re- del producto interior bruto, presenta el 16% del tráfico regis- en Latinoamérica esta protrado en esta red social, ha sella- porción es del 0,5%.

27

Mayor oportunidad a mujeres ayudaría a superar la crisis La capacidad femenina es uno de los factores para empujar la economía mundial. • El mundo habla de crisis a diario. La recesión, la deuda soberana, el desempleo. Todos los días se ven imágenes europeas de protestas y políticos rascándose la cabeza. Grandes analistas hablan de posibles recetas para superar la enfermedad mundial. Más inversión, abaratamiento del despido, control de gasto. Sin embargo, el rol de la mujer en la economía adquiere un rol vital. La secretaria de Estado estadounidense, Hillary Clinton, afirmó ayen en Lima que la economía mundial pierde por las restricciones a la participación de la mujer. “Ahora hemos cuantificado las restricciones en la participación de las mujeres en la economía. Nos está costando cantidades masivas en todo el mundo. En Asia Pacífico es más de 40 mil millones de dólares en la pérdida de Producto ECoNomÍA. Una mujer protesta en España por las condiciones Interno Bruto (PIB) en el año”, económicas. señaló Clinton. La secretaria participó de la conferencia internacional ‘Poder: mujer como motor de crecimiento e inclusión social’ que Millones de niñas en el mundo no son enviadas a la escuela, un hecho que se realiza en Perú como parte las condena a vivir en la miseria y refuerza la pobreza en general, según un de las actividades por la Semainforme publicado en Nueva York. na de la Inclusión Social. En la El documento, titulado ‘Porque soy una niña - las niñas en el mundo en cita también estuvo presente 2012’, fue publicado por la organización no gubernamental Plan Internacioel presidente peruano, Ollanta nal. “Los 75 millones de niñas que según las estimaciones son privadas de Humala, y la directora ejecutiva las aulas en el mundo constituyen una importante violación de los derechos de ONU Mujeres y expresidenta (humanos) y un enorme derroche de potencial”, destaca la ONG. de Chile, Michelle Bachelet. El informe presentado por la organización se centra en 39 millones de Según Clinton, con más faniñas de entre 11 y 15 años. cilidades en el acceso de las mujeres al mercado laboral, en mayor compromiso político, desarrollo EE.UU. se puede incrementar en con educación, con más mu- La Organización para la Cooun 9% el PIB, mientras que en jeres en puestos claves de de- peración y el Desarrollo Econóla zona euro el aumento puede cisión y con más políticas de micos (OCDE) considera que la llegar a un 13%. perspectivas de género. igualdad de género constituye La Secretaria de Estado ase“Mil millones de mujeres un factor clave para el desaguró que América Latina está no son capaces de alcanzar rrollo económico. La zona del bien encaminada a un mayor todo su potencial como perso- mundo que más preocupa: acceso de las mujeres a la econo- nas y su potencial económico Oriente Medio y el Norte de mía, la cual se ha incredebido a barreras como África. mentado desde la década el acceso desigual a las En la actualidad solo el 27% de 1990. oportunidades, al cré- de las mujeres de la región inClinton anunció la demillones dito, la falta de educa- tegran la masa laboral, frente mujeres exiscreación de un fondo ten en el mundo. ción y la falta de apoyo al 51% de otras economías de para mujeres emprendea sus comunidades para ingresos bajos, medios y elevadoras, en el que EE.UU. entrar a la fuerza labo- dos, y solo el 11% de ellas están ha hecho una contribución ini- ral”, precisó. autoempleadas, frente al 22% cial de 900.000 dólares para Por su parte, Humala se de los hombres”, indica la orprogramas pilotos en Perú y comprometió a hacer visible ganización en un informe. Honduras, e hizo un llamado a el esfuerzo de las mujeres en el La entidad recomienda polímás contribuyentes. campo laboral y a dejar atrás la ticas para apoyar el desarrollo Bachelet señaló que hay que discriminación hacia sus capa- de la iniciativa empresarial fesuperar desigualdades con un cidades. menina.

AgENCiAS

Escolarización °

3.402

rEd. Un usuario revisa su ‘time line’ en la red social.

Cuba elimina permisos para viajar al exterior la medida entrará en vigencia el 14 de enero, pero contiene algunas ambigüedades. LA HABANA, EFE-AFP • Cuba anunció ayer la eliminación de los permisos de salida para viajar al extranjero y dejará sin efecto el requisito de la llamada carta de invitación dentro de una esperada reforma migratoria que entrará en vigor a partir del 14 de enero de 2013. El sitio oficial Cubadebate y la edición digital del diario Granma informaron de la actualización de la política migratoria vigente para “ajustarla a las condiciones del presente y el futuro previsible”.

SalIDa. Dos mujeres chequean su pasaportes en las cabinas de emigración del aeropuerto Internacional José Martí en La Habana. EFE

durante décadas. ‘Paso positivo’

Grupos del exilio cubano en Estados Unidos ven como un “paso positivo” el anuncio de que Cuba flexibilizará su política migratoria a partir de enePermanencia en el extranjero De este modo, a partir del 14 de ro próximo, pero advirtieron que aún están por verse enero del 2013 “solo se las restricciones para exigirá la presentación conceder pasaportes del pasaporte corriente El Dato y los cambios para los actualizado y la visa del exilados. país de destino”, dice la La reforma se produce en el “Un pasaporte es nota. aniversario 50 algo que se le debe conSe precisa que “serán de la Crisis de Misiles, un ceder a toda persona acreedores de dicho pa- los conflicto entre libremente”, dijo Omar saporte los ciudadanos EE.UU. y la Soviética López Montenegro, dicubanos que cumplan Unión sobre cohetes los requisitos estableci- instalados en la rector del departamento isla que amenade Derechos Humanos dos en la Ley de Migra- zó, más que otro de la Fundación Nacioción” que ha sido actua- cualquier conflicto de la lizada. historia, con una nal Cubano Americana En esta reforma mi- guerra nuclear. (FNCA), quien consideró que “en principio” el gratoria cubana también anuncio del ministerio extiende hasta 24 meses pasaporte la permanencia en el ex- Un cubano costaba de Relaciones Exteriores cubano “es una bueterior de los residentes 55 CUC (peso en Cuba que viajen por convertible). Desde ahora val- na noticia para los cubanos para que empiecen asuntos particulares drá 100 CUC. a tener un poco más de contados a partir de la libertad”. fecha de salida del país. Con esta decisión, el Gobierno de Raúl Castro profun- Medida esperada diza en su plan de reformas y La reforma migratoria era una de eliminación de prohibicio- de las más esperadas por los nes que estuvieron vigentes cubanos que durante años han

limitaciones a profesionales ° La reforma migratoria anunciada ayer en Cuba mantiene un tratamiento especial para los viajes al exterior de cuadros directivos, profesionales de la

salud o la educación y atletas que sean “vitales” para el país, ya que necesitarán de una autorización específica. Altos directivos de organismos y entidades nacionales, responsables de actividades vitales para el desarrollo económico, social o técnico científico del país, así como atletas de alto rendimiento, técnicos y entrenadores tendrán que ser autorizados para viajar al extranjero por asuntos particulares. “No es que no puedan salir, es que para salir van a requerir de una autorización especial”, explicó el coronel Lamberto Fraga Hernández, segundo jefe de la Dirección de Inmigración y Extranjería de Cuba.

nOTICIa. Los ciudadanos se enteraron de la reforma migratoria por los medios oficiales. aFP

estado afectados por un conjunto de regulaciones restrictivas y largos y costosos procesos para poder viajar al extranjero. La nota divulgada advierte que esta actualización de las leyes migratorias tiene en cuenta el derecho de Cuba de “defenderse de los planes injerencistas y subversivos” de Estados Unidos y sus aliados.

Emigración

EE.uu. lanza advertencia Gobierno de EE.UU. se congratuló de °la Elreforma migratoria anunciada en Cuba, pero advirtió de que puede ocasionar “cambios” en el flujo migratorio desde la isla y pidió a los cubanos que “no arriesguen sus vidas” en el mar.

viendo la posibilidad de que °los“Estamos cambios a las regulaciones de visas de

salida de Cuba puedan causar un cambio en los patrones de migración desde Cuba. Le recordaremos a la gente que no arriesgue sus vidas al emprender viajes peligrosos por mar”, dijo William Ostick, portavoz para el Hemisferio Occidental del Departamento de Estado.

“Por supuesto, aún sin visas de salida, °serán requeridas visas de entrada por casi todos los países en la región”, agregó.

Así, Estados Unidos mantendrá “sin °cambios” sus requisitos de visas y los

ciudadanos cubanos aún necesitarán una visa o autorización válida para entrar en este país, explicó el portavoz.

miércoles 17 dE OCTUBrE dE 2012 la Hora ECUAdOr

B7

GLOBAL B8

miércoles 17 DE OCTUBrE DE 2012 la Hora, ECUADOr

Guerrillera holandesa, un golpe de imagen guerrilla comunista de las °FARCLadio un golpe de efecto de

última hora al anunciar que la joven holandesa Tanja Nijmeijer, su única integrante europea conocida, se sentará en la mesa de negociaciones con el Gobierno de Colombia a partir de la semana próxima en La Habana. La presencia de Nijmeijer -de 34 años, cuyas fotos y videos la muestran con una larga cabellera castaña y esbelta silueta- entre los veteranos negociadores guerrilleros mostraría al exterior una cara “más amable de las FARC”, organización considerada terrorista por Washington y Bruselas, destacaron analistas. “Su inclusión es un golpe político de opinión pública en la Unión Europea, donde había corrido la versión de que las FARC la tenían a la fuerza o secuestrada”, dijo Ariel Ávila, experto en el conflicto colombiano.

NEGOCIADORES. Los representantes gubernamentales momentos antes de partir desde Bogotá hacia la capital noruega. AFP

Listo el diálogo de paz Delegados del Gobierno colombiano y las FARC inician conversaciones en Oslo.

COMBATIENTE. La holandesa Tanja Nijmeijer, junto a un compañero, en la selva colombiana. AFP

BOGOTÁ, AFP • El proceso de paz entre el Gobierno de Colombia y la guerrilla comunista de las FARC será instalado formalmente en Oslo el próximo jueves 18 de octubre, informó un comunicado conjunto de las partes difundido ayer por la presidencia en Bogotá. “Reiteramos el cumplimiento de la cita por la paz de Colombia para el 17 de octubre, desarrollando una agenda que culminará el 18 por la tarde, tiempo de

Oslo, con la instalación pública y rueda de prensa”, indicó el texto que suscriben las delegaciones del Gobierno del presidente Juan Manuel Santos y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). “Las delegaciones del Gobierno Nacional y FARC-EP informan que a partir de la culminación de la fase exploratoria y hasta la fecha, continuaron los contactos y las reuniones de trabajo preparatorias de la instalación pública de la mesa de diálogo en Noruega”, refirió también el comunicado. Contratiempos

En un principio estaba prevista la fecha del 17 de octubre para el acto de instalación formal de la mesa de diálogo y

las ruedas de prensa que por Garantes y acompañantes separado ofrecerán las dele- La conferencia de prensa, pregaciones, según había infor- vista para mañana, tendrá lugar mado Noruega, país garante en un hotel situado a una hora del proceso de paz. del centro de Oslo, precisó el miSe esperaba que ambas dele- nisterio noruego en un comunigaciones pudiesen estar en Oslo cado, sin dar una hora concreta. desde el domingo pasado para Las negociaciones de paz, las llevar a cabo reuniones de coor- cuartas en 30 años, tienen por dinación previas al acto de ins- objetivo poner fin a un conflicto talación. que ha dejado cientos de Pero contratiempos de toMe nota miles de muertos desde última hora, como condila creación de las Fuerzas ciones climáticas desfaArmadas Revolucionarias vorables y demoras para Noruega y Cuba de Colombia (FARC) en actúan como suspender órdenes de países garantes 1964, a raíz de una insueste proceso rrección campesina. arresto a algunos de los de que busca poner representantes guerrille- fin a casi medio De Noruega las negode conflicto ciaciones se trasladarán a ros, han retrasado la sali- siglo armado, mienda hacia Oslo, según de- tras que Cuba, el otro país garante y claró el jefe máximo de las Venezuela Chile son acom- del proceso. Venezuela y FARC, Timoleón Jiménez pañantes. Chile ejercen de acompa‘Timochenko’. ñantes.

El Gobierno sirio dispuesto a aceptar una posible tregua DAMASCO, AGENCIAS • El

BOMBARDEOS. Con la guerra, ciudades históricas de Siria van desapareciendo poco a poco. AFP

régimen sirio anunció ayer que está interesado en estudiar la propuesta de alto el fuego del emisario internacional Lakhdar Brahimi, quien pidió una tregua durante la fiesta musulmana de Al Adha a fines de mes, para crear las condiciones para el inicio de un proceso político. Mientras tanto, las tropas del régimen no bajaban la guardia e intentaban arrebatar a los rebeldes el control de una zona clave para el envío de refuerzos militares al norte del país.

“Siria está interesada en explorar esta opción (de un alto el fuego) y esperamos volver a conversar con el señor Brahimi para conocer la posición de otros países influyentes en la región con los que ha mantenido conversaciones en su actual gira”, dijo el vocero del ministerio sirio de Relaciones Exteriores, Jihad Maqdisi. Misión y contraataque

Por otro lado, el papa Benedicto XVI anunció que decidió enviar una delegación oficial a Siria como gesto de solidaridad con

toda la población de ese país. Los religiosos, entre los que se encuentran el colombiano Fabio Suescún Mutis y el nicaragüense Alberto Ortega, partirán la próxima semana. En el terreno, el ejército contraataca. Desde hace 48 horas, las fuerzas armadas del Régimen intentan recuperar zonas clave, empezando por la ciudad de Maret al Nooman, situada en la autopista entre Damasco y Alepo. Ayer murieron al menos 78 personas, de las cuales 37 eran civiles, 24 soldados y 17 rebeldes.

Su salud refleja belleza

SALUD miércoles 17 DE OCTUBrE DE 2012 la Hora, ECUADOr

B9

Verse bien por fuera no solo es cuestión de saber arreglarse, sino también de estar sano por dentro. Cuidar su piel, cabello, uñas y, en sí, todo su cuerpo no se trata únicamente de adornarlos superficialmente. Hoy, igual que siempre, la frase ‘estar sano por dentro y hermoso por fuera’ funciona de maravilla, pues alguien que se encuentra saludable reflejará su vitalidad estéticamente. “Una persona hermosa es aquella que logra armonizar perfectamente la mezcla entre su apariencia física, su autoestima, su salud y su personalidad, y además lo exterioriza”, asegura Paulina Andrade, asesora de imagen.

RECOMENDACIONES

Agregue a su menú

Magnesio: Vegetales verdes, car°nes, nueces, avellanas, maní, cereales, frutas y lácteos.

Zinc: Carnes, huevos, hígado, °mariscos. cobre: Pescado, carnes rojas, ce°reales integrales, legumbres, chocolate. Magnesio: Granos enteros, huevo, °vegetales, cereales. VitaMina D: Lácteos, pescados °grasos, ostras. calcio: Hortalizas, salmón y °sardinas, almendras, semillas de girasol y lácteos.

Los principales problemas

Recuerde que su cuerpo, al estar expuesto a un sinnúmero de agentes químicos (productos de limpieza, entre otros) y radicales libres (contaminación del medio ambiente, sol viento y más), corre grandes riesgos de afectarse, haciendo que surjan incontables complicaciones que pueden impedir que usted luzca perfecto/a a diario. Tenga en cuenta que cada parte del cuerpo tiene sus propios suplicios, por ejemplo, los mayores enemigos de la piel son la pérdida de elasticidad, la aparición de arrugas prematuras y de manchas, así como también no produce una buena cicatrización, manifiesta la experta, quien explica que, por su parte, el cabello tiende a secarse, pierde luminosidad, las puntas se quiebran, deja de crecer o, en ocasiones, incluso existe la posibilidad de que empiece a caerse, mientras que las uñas se vuelven débiles, se parten y pierden su brillo. Tips para estar y verse bien

Andrade menciona que uno de los secretos para que el cabello

CONSIÉNTASE. Cuide su cuerpo para lucir espléndida.

Lo que debe saber Consejos

Si su cabello está seco y sin vida, puede °aplicar aceite de almendras. Recuerde que debe usarlo solamente en las puntas.

Tenga en cuenta que exfoliar su piel es °muy importante para que esta se libere

de impurezas que hacen que luzca pálida y reseca. Puede preparar un exfoliante casero mezclando un poco de agua, avena y azúcar y frotarlo sobre las zonas que desea atender.

Para fortalecer sus uñas es muy útil °pellizcar un limón o una naranja, pues de este modo absorberán directamente el calcio de estas frutas.

No olvide que es esencial tomar un °‘baño de sol’ para que la piel y todo su organismo reciban vitamina D. Bastará con 20 minutos a la semana -cinco diarios-, pero recuerde usar siempre protector solar.

brille, la piel tenga elasticidad y las uñas estén fuertes, es que se debe estar bien nutrida, es decir, tener una buena alimentación (rica en frutas y verduras y sin excesos de grasas y carbohidratos), así como también consumir los minerales necesarios, tales como calcio,

BENEFICIOS. Una adecuada alimentación realza su apariencia.

zinc, vitamina D y otros. Hay que tener en cuenta que esta dieta necesita complementarse con suplementos, los cuales son fundamentales para estar completamente saludables. Considere que no existe una edad específica desde la que se los pueda tomar, sin embargo se puede iniciar a partir de los 20 años, pero recuerde que es preciso que usted primero acuda con un médico para que sea él quien le recomiende los suplementos de acuerdo a su edad y requerimientos, asegura Andrade. Beneficios de una buena nutrición

No olvide incluir en su régimen diario micronutrientes, altamente útiles para mantener en excelente estado su salud y, por supuesto, su apariencia. Los minerales como el magnesio, el cobre, el zinc y el manganeso ayudan a la síntesis de la elastina, al colágeno y a la queratina,

evitando así que la piel se reseque. Por otro lado, la vitamina D produce un efecto antioxidante celular, lo cual previene el enve-

jecimiento prematuro, mientras que el calcio fortalece el cabello, la piel y las uñas, dándoles una apariencia radiante.

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

miércoles 17 dE OCTUBrE dE 2012 la Hora ECUAdOr

Celebra con película Ivana BaquErO

la niña de ‘El laberinto del fauno’ festeja sus 18 años con filme de Isabel Coixet. La ‘Ofelia’ de la obra del mexicano Guillermo del Toro, candidata al Óscar como mejor película de habla no inglesa, celebra su recién alcanzada mayoría de edad con un papel en ‘Panda Eyes’, el nuevo proyecto de Isabel Coixet. Ivanna fue la ganadora del Premio Goya a la mejor actriz revelación por su papel en ‘El laberinto del fauno’, donde dio vida a una niña de 13 años que descubría un reino mágico dentro de una historia que se desarrollaba en plena posguerra española (1944). Ahora, tras años centrada en sus estudios y con papeles en ‘La mujer del anarquista’ (2008) y ‘La otra hija’ (2009) –su primer papel en inglés–, explica que su prioridad “es la interpretación” y que comenzará a rodar en Gales la cinta de Coixet a finales de noviembre. “Estoy muy contenta, me lo acaban de anunciar. Llevábamos un tiempo hablando sobre el proyecto y finalmente se ha cerrado”, comentó la actriz española, que tendrá como compañeros de reparto a intérpretes como Jonathan Rhys Meyers (de la serie ‘The Tudors’), Rhys Ifans (‘The Amazing Spider-Man’) y Sophie Turner (de la serie ‘Game of Thrones’). Aunque Baquero no puede dar detalles sobre la cinta, en la que encarnará a un personaje secundario llamado Mónica, la propia Coixet dijo recientemente que el guion tiene influencias del filme de terror nipón ‘The Ring’. EFE

aCTOr. Es uno de los españoles más internacionales.

Banderas, embajador de la Marca España El Foro de Marcas Renombradas Españolas nombró embajador honorario al actor Antonio Banderas. Estos galardones, de carácter bienal, reconocen públicamente a las personas, empresas o instituciones que más han contribuido durante su trayectoria profesional al fortalecimiento de la imagen de España en el exterior. En esta quinta edición, Banderas fue galardonado en el

MInuTErO Suma millones

Brad Pitt no solo gana °millones de dólares en sus películas, sino también por protagonizar comerciales. Según el sitio WWD, el compañero de Angelina Jolie ganó 7 millones de dólares por protagonizar un anuncio de la marca de perfumes ‘Chanel n°5’. Se dice que la marca ya gastó más de 10 millones en la campaña publicitaria tan solo en los EE.UU. la BOTana

apartado de Cultura y Comunicación por ser uno de los artistas españoles “más reconocidos y admirados” internacionalmente, con una “extensa” carrera en EEUU. Banderas es el primer actor español que ha sido nominado a los Globos de Oro, a los Premios Tony y a los Premios Emmy. Ha trabajado con directores como Pedro Almodóvar, Woody Allen, Betty Kaplan, Alan Parker y Brian De Palma. Se ha codeado con estrellas como Brad Pitt, Tom Cruise, Angelina Jolie, Salma Hayek, Tom Hanks, Madonna, entre otros. Tiene una marca de perfumes y fragancias con su nombre, gestionada por la compañía española de moda y perfumes Puig. EFE

Daisy Fuentes presenta una línea de pelucas La modelo y empresaria de origen cubano ha lanzado una línea de pelucas de moda y extensiones para el cabello para mujeres a precios accesibles con lo que extiende sus productos en el mercado. ‘Luxhair wow by Daisy Fuentes’ es la colección de 16 pelucas que la conocida personalidad de la televisión ha diseñado y que recrean las últimas tendencias entre los estilos de

peinados, de acuerdo con un comunicado de prensa de su representante. La línea abarca una variedad de estilos de postizos y extensiones, que van desde melenas y flequillos hasta colas y estilos ‘pixie’ MODElO. Extiende sus productos en y estarán disponibles en 20 colo- el mercado. res, desde rubio platino y castaño medio hasta gris ahumado. spirituality and true beauty” En 2010, Fuentes publicó con consejos de estilos de vida, el libro ‘Unforgettable you: moda, espiritualidad y anécdoMaster the elements of style, tas de su vida. EFE

Su prioridad

Olga Tañón

BOTana

El pleito con su ex, el pelotero Juan ‘Igor’ González, tomó otro giro cuando la cantante envió una enérgica carta refutando declaraciones del licenciado Antonio Arraiza, exabogado de González, en las que pone en duda el nivel de gravedad de Gabriella, hija de Tañón y González. Arraiza hizo los comentarios en el programa de televisión puertorriqueño ‘SuperXclusivo’, lo cual causó que la abogada de Tañón, Heileene Colberg, solicitara que este se retractara públicamente, reportó el diario de Puerto Rico El Nuevo Día. PEOPlE

°

Gabriela Spanic está invirtiendo en el talento musical de su hijo, Gabriel de Jesús, de 4 años. La actriz le compró al niño su primera batería profesional, luego de oír de su maestro de música que Gabriel tiene mucho talento. Para ella invertir en la educación de su pequeño es su prioridad. De momento, la actriz no piensa tener otro hijo, aunque no lo descarta. la

Enérgica respuesta

Muy emocionada

Ana Bárbara quedó impre°sionada al escuchar un tema suyo en el cine, como parte de la película de Hollywood ‘Border Run’. “Súper emocionada, la verdad es que no pude dormir de lo contenta que estoy”, declaró a Televisa Espectáculos la cantante, quien desfiló por la alfombra roja en el estreno de la cinta que protagonizan Sharon Stone y Billy Zane.

Basílica del Voto M rTErO Nacional II

EdiCto rEAL

Joroba pero no ma ta

B11

tiempo lectura 15 min.

miércoles 17 dE OCTUBrE dE 2012 la Hora ECUAdOr

ECuAdor EN vErSo y rEvErSo

En Quito se tardó cien años en terminar a medias la Basílica del Voto Nacional, hecha con cada piedra aportada por los católicos de antes y concluida con cemento de formas góticas. Igual parece que va a suceder con el aeropuerto de Quito en Tababela, pues iniciada su construcción hace nueve años, el 11 de octubre del año que corre y vuela fue inaugurado, creo, que por segunda vez, con bombos, platillos, 130 invitados que llegaron en avión especial y el resto en bicicleta. Lo curioso del nuevo aeropuerto es que operará a partir del febrero de 2013, eso posiblemente, pues luego de inaugurado es como si la luna de miel de una enamorada pareja, luego de casados o arrejuntados, se postergara para cuatro meses después, cuando el peor inconveniente es solo el mes. Se supone, sin necesidad que lo diga la prensa mediocre, que es un aeropuerto para recibir y despachar aviones y el matrimonio para lo que fue hecho. Aeropuerto debía abrirse el 10 de agosto de 2010. Pero, claro, hay problemitas para el acceso y normal funcionamiento del inaugurado aeropuerto: aún no están terminadas las vías de acceso, salvo que se llegue por avión vía paracaídas; no se han ampliado las vías de acceso para las provincias del norte y sur, con lo despistados que son los del Carchi y con el

problema de que a los de Ambato se les dañen los guaytambos y a los de Latacunga se les enduren las allullas y se les deshojen los quesos de exportación. Otros avatares: no se inventan todavía cómo llegar al inaugurado aeropuerto desde el centro de Quito. Mientras lleguen los transportes públicos los anhelosos pasajeros, eso sí, tienen tiempo para visitar la Basílica, lo cual será un consuelo espiritual a los que anden volando bajo de paciencia. Tampoco funciona todavía la línea de buses regulares al aeropuerto. Eso merecerá el aplauso de los taxistas favorecidos en algún concurso promovido por participación ciudadana. Los gringos tal vez pagarán sin chistar en castellano los 25 dólares o

más por carrera, pero pagar 25 dólares de ida y 25 de vuelta para viajar a Guayaquil, resultará tal vez un invento de la oposición mediática. Para colmo aún no se construye la base militar para los aviones de las tres fuerzas armadas. Seguramente ya están comprados los nuevos aviones y los helicópteros caíbles para las guerra que tiempos no hay. Consultado el morterista chispo , muy cauto comentó: Mejor veo la película de Cantinflas “¡A volar, joven!” pues cuando los jóvenes actuales lleguen a viejos ya tendremos aeropuerto nuevo y accesible, posiblemente cuando ya se hayan inventado otros medios de transporte, incluidos los paranormales.

ENtrEviStA imAgiNAriA

Con el nuevo jefe policial

FrASES “Nadie da lo que no tiene”. (Secretaría de transparencia) “No hay nadie que medre, sino los que tienen un oficio real”. (Cofiek) “No hay cosa encubierta que no se descubra”. (La narcovalija) “Ya muerto el hombre, no se puede tornar a morir”. (Comisión Fiscalizadora) “Ya sabes lo que dice el proverbio: Cada cosa en su tiempo; pues la verdad es hija del tiempo”. (Su majestad)

Ha sido designado el nuevo jefe de los sacrificados chapitas. De apellido confidencial, como no es ministro contesta nuestras preguntas. ¿ Prometió nunca más un 30 impronunciable, jefe? Seremos como siempre obedientes, con o sin uniforme, con o sin tolete. Nuestro lema será como nos enseñaron: Para saber mandar hay que saber a quién obedecer. ¿A raíz de la fecha y sigla impronunciables no les han disminuido sus facultades? Es la ley de la esquina, digo de la vida. Cuando el semáforo está en rojo hay que detenerse, salvo que esté en patrullero o a pie, lo que no nos sucede a los comandantes. ¿Qué cambio es el más importante para modernizarse, comandante? Buenas leyes y respaldo político en los próximos 300 años, señor. No hay que pensar en los próximos 4 años sino en las próximas 4 degeneraciones, digo generaciones. ¡Pero usted durará en sus funciones solo dos años, co-mandante? Los caminos del economista, digo del Señor, son inescrutables. Todo

cambia, hasta el uniforme. El problema es la inseguridad, ya tiene un plan para combatirla? A las percepciones no se las combate. Yo tengo mis propias estadísticas claro para los dos próximos años. Ahora necesitamos recursos, por eso no dejaremos que haya incendios en las montañas de Quito, pues amamos el medio ambiente y las plantas, incluidas las eléctricas. ¿Serán colaboradores con los ciudadanos, co-mandante. No se pondrán bravos por todo? Caso somos toros para ponernos bravos, lo que somos es enérgicos, de corazones ardientes, mentes lúcidas y manos limpias, generalmente, como decía un antiguo superior. ¿Cuál es su plan de modernización de la institución que usted co-manda? Ipod para que los compañeros no se aburran en las esquinas. Blackberrys para las esposas, desde teniente para arriba, para que haya verdadero control y nadie se desmande. Carros y caballos híbridos apara evitar consu-

mos excesivos de combustibles y alfalfa, en ese orden. ¿Cómo hará para que su institución sea preventiva, es decir que actúe antes de delito? Me cogió desprevenido. En todo caso usaremos métodos preventivos. Lo que me preocupa es que si tenemos éxito después ya no habrá delitos y la oposición dirá que no servimos ni para un mandado, lo que no es cierto. ¿Por qué a pesar de todo a los policías se les quiere? Porque somos tipazos, románticos, de repente rebeldes. Retire lo último pues soy una tapia para oír o repetir comentarios desestabilizadores. ¿Sus palabras finales, co-mandante? Si los salarios son buenos, si tenemos equipos de alta tecnología, movilización móvil, seremos perfectos, aunque parezca chapado a la antigua.

explora aMa respira Mira viaja

MIrA B12

Miércoles 17 dE OCTUBrE dE 2012 la Hora, ECUAdOr

hágalo ustEd El arma masculina Para prepararse para una noche en la ciudad, los hombres solo se afeitaban, se colocaban desodorante y se pasaban el gel por el cabello, pero esto está cambiando. En la actualidad ellos le están dando prioridad a su aspecto personal. Es por eso que a continuación les damos algunos tips para tener en cuenta: 1) Cuide sus uñas

Mire siempre sus manos y observe cómo están sus uñas. Para arreglarlas, utilice un buen cortaúñas y recórtelas bien, luego límelas (se la puede pedir prestada a su hermana o a su mamá). En caso de que existan callos en las manos, es aconsejable humedecerlas en agua tibia durante 20 minutos. Luego, cepille las áreas que desee curar, seque bien y aplique crema para manos. 2) Consienta su rostro

Tenga en cuenta que al menos una vez por semana es necesario eliminar los puntos negros que se acumulan en la zona T de la cara (frente, nariz y barbilla). El afeitado es muy importante al momento de poner el toque personal. Si tiene un vello que crece parejo, dejarse la sombra es algo que a muchas mujeres les encanta, pero, si su vello es disparejo, lo mejor será afeitarse al ras. 3) Boca irresistible

Una buena higiene dental es un punto a su favor. Para eso es preciso visitar al dentista al menos una vez al año. Use enjuague bucal para tener un aliento delicioso y fresco. Y recuerde cepillar sus dientes con pasta dental blanqueadora. 4) Aseo personal

Utilice el shampú correspondiente para su tipo de cabello (seco, graso…). Además, es muy útil una vez por semana darle un baño de crema para mantenerlo sedoso y brillante. Pero, tenga en cuenta que la limpieza corporal y de la ropa también son primordiales en el momento de conquistar a una mujer.

PERFUME NEGRO DEL AMOR

Conquista, domina y atrae al ser amado, basta de sufrimientos, humillaciones y fracasos. Con solo 7 gotitas hará que regrese rendido a tus pies y te pedirá perdón por siempre. 174227/DG Envíos a todo el Ecuador Valor $38.00

Infs.: 099-3444391

El cabello que está ‘in’ Conozca las últimas tendencias capilares y escoja la que mejor se adecue a usted y a su rutina. Pensando en la necesidad que tiene la gente de estar con la moda y con las últimas tendencias, se ha creado el esquema capilar Essential Looks Flux Collection para brindar el estilo que usted y su cabello necesitan. Si se tiene en cuenta que cada persona es única, la idea principal es que el estilo debe ser individual y adaptarse perfectamente a las necesidades de quien lo usa. Su personalidad, sus actividades diarias y, por supuesto, su apariencia son factores esenciales al momento de escoger un ‘look’ personalizado. ‘Cool hunters’

‘Cazadores de tendencias’ es un estilo ideal para aquellas personas que siempre están ‘persiguiendo la moda’, es decir, quienes siempre están actualizadas en las últimas tendencias de ropa, accesorios, así como también de belleza, explica William Peña, estilista. Son sujetos que pasan todo el tiempo con aparatos tecnológicos,

como tablets, computadores portátiles o teléfonos celulares y que además les gusta viajar muy a menudo. Son quienes aprecian lo cultural. El cabello que los acompaña tiene mucho movimiento y capas, lo cual les permite arreglarse con mucha facilidad. Aquí se acoplan los colores rojos, cobres, marrones y violetas. ‘sport junkies’

‘Amantes del deporte’ es una tendencia hecha precisamente para gente que cuida mucho su estado físico y, por ende, su figura. Les gusta ir al gimnasio pero, eso sí, siempre manteniendo su cabello muy limpio. En algunos momentos prefiere tenerlo corto y fácil de manejar, menciona el experto. “Si van a hacer deporte o van a la oficina, en cuestión de minutos su cabello puede ser arreglado para cada ocasión, para estar bien presentados”. En el caso de los hombres, el estilo es rapar los costados de la

la revolución de la moda capilar Hoy en día se está llegando al ‘despertar de la moda’ porque las personas se inte°resan más por estar actualizadas en las tendencias ‘fashion’. Esto se debe especial-

mente a que la publicidad y los medios muestran todo el tiempo el tema de la moda y belleza, afirma William Peña, estilista. Por eso, “es muy importante que el peluquero conozca a cada cliente, su estilo, sus gustos y los ajuste también a sus necesidades”, ya que el cabello ya no se trata solamente de una parte de la apariencia externa, sino de un verdadero complemento de personalidad y belleza.

cabeza y más largo en la zona superior, y los tonos rubios son apropiados, tanto para ellos como para ellas. Y para las mujeres, también se emplean los rojos y violetas.

También, es largo y tiene textura con ondas, rizos y bucles, especialmente en colores dorados, rojos, violetas, marrones y cobres, explica el especialista.

‘dark angel’

Personifica a los amantes de la diversión que conocen de moda, fiesteros y que buscan el placer, menciona Peña, quien asegura que se adapta a quienes les fascina vivir al extremo, pero luciendo siempre extraordinarias. “Los cabellos pueden ir desde muy cortos hasta medianos, pero perfectamente atendidos y muy limpios. Extremadamente sofisticados, sin un solo pelo fuera de lugar. Con tonos rubios cálidos y fríos, que hacen que la mujer luzca muy elegante”.

‘Mujer fatal’ fue hecho especialmente para aquellas féminas a las que les encanta ser vistas, disfrutan del lujo y les gusta ser finas y estar impecables en toda su presentación, tanto en su cabello como en su vestuario. “Se caracterizan porque no trabajan, pero son muy románticas”. Este estilo es ideal para personas sensuales, deseables y misteriosas, con un pelo seductor, caro y sofisticado.

Moda. Un corte y peinado que acompañan su forma de ser.

‘hip opulant’

Millones de hectáreas para biocombustible en Colombia PLANETA

Este tipo de combustible forma parte de las energías renovables que para muchos países es importante. El área agrícola de Colombia apta para la producción de biocombustibles a partir de caña de azúcar y palma africana es de unos siete millones de hectáreas, según un estudio de impacto ambiental del sector divulgado recientemente en Bogotá. Una eventual expansión de la frontera agrícola nacional para cultivos con estos fines no competiría con la producción de alimentos, concluyó la investigación, que fue elaborada por un equipo de instituciones y expertos del país y el exterior. El estudio fue realizado sobre nueve cultivos de cañas de azúcar, que representan un 20% del área de producción de etanol, y diez sembrados de palmas y cuatro destilerías, que equivalen al 26% del área de producción de aceite para biodiésel. De acuerdo a la evaluación, la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero del

PROYECCIÓN. Colombia “se perfila como el segundo mayor productor de biocombustibles en América Latina, en etanol, después de Brasil, y tercero de biodiésel, después Argentina”.

etanol y del biodiésel es del 83% y del 74%, respectivamente, en relación con los combustibles fósiles que les son equivalentes. Efectos ‘positivos’

Los resultados fueron divulgados por la Asociación de Cultivadores de Caña de Azúcar de Colombia (Asocaña) y la Federación Nacional de Biocombustibles de Colombia (Fedebiocombustibles), que resaltaron la importancia y el potencial del sector. El presidente de Asocaña, Luis Fernando Londoño, aseguró en declaraciones recogidas por su servicio de prensa que “tras varios años de implementación del programa de oxigenación de gasolina, se ha comprobado una relación positiva entre el uso del etanol y la reducción de emisión de gases contaminantes en el país”. A la vanguardia

“En términos de emisiones, so-

Prohibiciones en aguas profundas La Comisión Europea (CE) propuso la anterior semana reducciones en las capturas de trece reservas pesqueras de aguas profundas, que incluyen al granadero, la maruca azul y el besugo, y mantener el veto a la pesca del tiburón y el reloj anaranjado. El Ejecutivo comunitario presentó su propuesta sobre las posibilidades de pesca de poblaciones de aguas profundas en 2013 y 2014, que incluyen recortes progresivos de las cuotas para muchos de estos peces -a veces localizados a 400 metros por debajo de la superficie del mar-. Por otra parte, plantea el mantenimiento de la prohibición de

las capturas de tiburones de aguas profundas y de reloj anaranjado. Bruselas plantea que, de cara a 2013, los Totales Admisibles de Capturas (TAC) de la maruca azul, el besugo y la brótola se reduzcan un 20%.

Detalles

Lo que debe saber

° El sector de la caña de azúcar, cuya área cultivada es de unos 223.905 hectáreas, produjo el año pasado 336,95 millones de litros de etanol y tiene proyectado un volumen de 370 millones de litros para 2012. sector de las palmas de aceite, con °unElárea de 427.367 hectáreas sembradas,

produjo el año pasado 443.037 toneladas de biodiésel.

mos mejores respecto del combustible fósil que reemplazamos y mejores que todos los biocombustibles en el mundo”, sostuvo el presidente de Fedebiocombustibles, Jorge Bendeck, al aludir a las conclusiones del estudio, contratado por el Gobierno y financiado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). La llamada ‘Evaluación del ciclo de vida de la cadena de producción de biocombustibles en Colombia’ fue realizada por el Centro Nacional de Producción Más Limpia (Cnpml), la Universidad Pontificia Bolivariana de Medellín (UPB) y el centro suizo Empa, además de otros expertos nacionales y extranjeros.

prOTOCOLO miércoles 17 dE OCTUBrE dE 2012 la Hora, ECUAdOr

El comportamiento adecuado en el hogar Siempre se ha dicho que los niños son el reflejo de sus padres y esto es una gran verdad, pues el buen comportamiento de los infantes dependerá de la buena educación que ellos reciban en sus hogares. Sin embargo, usted debe tener en cuenta que no solo se trata de darles órdenes, sino que la mejor manera en que puede llegar a ellos es interesarse por conocer cada una de sus aspiraciones y necesidades. No olvide que conversar con ellos ayudará a encaminarlos por la vida con rectitud. Es fundamental inculcarles valores y principios que todo ser humano debe conocer y practicar como la honestidad, la responsabilidad, la puntualidad, la gratitud, la humildad y la disciplina.

Educar a los más pequeños En la mesa

Recuerde que a medida que pasa el °tiempo, usted deberá enseñar a su hijo a

utilizar los cubiertos apropiados -siempre considerando su edad-: primero la cuchara, luego el tenedor y, por último, a estos dos se sumará el cuchillo.

Indíquele cómo puede ayudarse con un °trozo de pan -por ejemplo- para colocar

los alimentos en la cuchara o el tenedor, mientras aprende a utilizar el cuchillo. Pero, eso sí, evitando siempre que use sus manos.

Enséñele a no tragar los alimentos sin °antes haberlos masticado lo suficiente. Aconséjele que permanezca quieto en la °mesa mientras come, sin que usted se vea en la necesidad de obligarlo a comportarse bien.

No olvide que los niños aprenden la ma°yoría de cosas por imitación, así que usted deberá ser el primer y mejor ejemplo que su hijo tenga para formar sus buenas costumbres en la mesa y en todo lugar.

Empezar con los más pequeños

ben reemplazar el ‘chao’ con un Recuerde que el aprendizaje ‘hasta luego’, ‘hasta mañana’ o de los buenos modales debe un ‘adiós’. comenzar lo más temprano posible. Inicie enseñando a Llega la hora de la comida sus hijos a saludar con No olvide que desde muy amabilidad a la gente, TOME NOTA pequeño se debe inculcar con quien está en conen el niño las buenas costacto: a sus padres y Fuente: Libro tumbres también durante familiares en la maña- ‘Imagen, etique- las comidas, puesto que un y protocolo’, na en cuanto los vea y ta correcto comportamiento de Patricia por la noche, antes de Dávila Álvarez en la mesa dice mucho de dormir. También a sus la educación que la famimaestros y compañelia le ha brindado. Esto ros de escuela y a las diferen- implica comer con la boca cetes personas que llegan o se rrada, no hacer ruido al beber retiran de algún lugar. o masticar, comer en porciones No olvide que los niños pequeñas, no hablar mientras se no deben saludar a sus ma- tiene la boca llena, utilizar los cuyores con un simple ‘hola’, biertos de manera apropiada, así sino que tienen que hacerlo como también usar la servilleta con un cordial ‘buenos días, para limpiarse y recoger la vajiseñor/a’ y al despedirse de- lla que se ha ocupado.

Tip ecológico Los ríos representan un importante abastecimiento de agua, por lo que su cuidado es fundamental.

Antecedentes

La situación afecta al besugo y la brótola que se capturan en zonas que interesan a la flota española, como el Gran Sol, el Cantábrico y el Golfo de Vizcaya. Para las especies de granadero, la situación varía por zonas, de manera que Bruselas propone que se mantenga el estado actual en las aguas del mar de Barens

y Noruega, y que las cuotas pesqueras aumenten en un 77% en las aguas de Islandia, en las islas Feroe e Irlanda y en Gran Sol. Sin embargo, la CE propone que se reduzcan un 16% las cuotas en las aguas del Golfo de Vizcaya, al oeste de Portugal y en el norte de las Azores. EFE

B13

CONDUCTA. Niños bien educados serán adultos correctos.

MOsAiCO B14

• HOrAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

HOrósCOpO ¿Nació un día como hoy?

miércoles 17 dE OCTUBrE dE 2012 la Hora, ECUAdOr

La vida laboral y ejecutiva es importante para Ud. Se desenvuelve con facilidad en el área profesional lo que ayuda a que obtenga puestos de renombre y responsabilidad. Posee gran tolerancia y esto facilita que Ud. mantenga una buena relación con sus subalternos.

relativo al coro

artícUlo proyectil

feMenino

plUMa en

TVFAN

inglés

tieMpo dios de la india

canica señora distingUida

lecho

noMbre gaé­ lico de irlanda noMbre feMenino

artícUlo

papá

MUrciélago aMer. Macho de la

patriarca del aniMar, consolar

Unrse

con otro

etílico

rostro asidero, Mango

aflicción,

aflUente

°

N E

R

O

L

A

N

E

E

T

A

Y

I

R A M aCtriz

de la telenovela

una familia Con suerte

rata en inGlés leChe

N

T

aféresis de napolitano

aparato radioloCalizador

M

estado de asia arraBal, suBurBio

B

A

R

A

T A

A D

R R

símBolo de

A

I

F

R

O

Garza real flúor

O

ir en inGlés perteneCiente a los ojos

A

R

emBarCaCión

U

R

C

U

A

N

A

C R

P liza

O

peñasCo frenar, detener

A

aCuerdo, falllo

Gran extensión de arena

A

E

taBerna diminuto

L

E

A

R

O

N

pasmado

E

R

CELEBRIDADES I JOSE MIGUEL GOMEZ e G (1858 - 1921) POLítIcO cUbanO. C PrESIdEntE dE La rEPúbLIca (1909-1921). En A 1917 IntEntó dErrOcar a Garía MEnOcaL. T

sCritura en la Cruz ato en inGlés

A

R

deBilitar

perezoso del Brasil maque

A

L

ribera

A N

A

L

C

O

L

BlanCo

A

T

E

A

R

A

ComposiCión

A

A

R

poétiCa

miCo

R

A

A

C

S

inGlés

de mamá

M

arte de pesCa vaCilar, tituBear

R

C

CarBono fardo, soBrepeso

L A

Cerveza inlGesa

arGolla

R

reliGiosa

diosa GrieGa del mal

C

R

D N

A

L A

CaBo, ronzal

L

N

donar

R

A

altar

matadero de reses

R

A

D

Cortar

S

I

dispersa

de luz

O

A

laBrar

D

A

Ciudad de franCia

I

E

R

familia

A

P

S

Bañado

aposento

L

O

Confín de un estado

A

fue un aCtor del Cine mexiCano de la époCa de oro

A

M

raza

O

R

U

alfa

pirUeta

M

amaneCer punto Cardinal

E

S

N

U

R

tapir

vasca

frUto de

D

A

boro

río del ecUador

GÉMINIS

flanco

(mayo 21 - junio 21) Su personalidad es vivaz, inquieta y flexible. Su facilidad de expresión le ayuda a comunicarse con otras personas. RECUERDE: El que tiene riqueza y no sabe ayudar al prójimo es pobre.

novena letra

la vid

A

síMbolo de

plantígrado

leche

gUarrilla

R

A

diosa del

(abril 20 - mayo 20) Las ventas, acciones, profesiones y asuntos financieros están favorecidos hoy. Esté atento para que la actitud frente a éstos sea mejor. RECUERDE: Nadie puede destruir esta verdad, Dios está en Ud.

dispersa

creMa de la

R

aire en

A

M

A

Ciudad de ColomBia reGión del n. de Chile

hogar

CaBello

símBolo de

O

S

anónima

I

C

madre de jesús apóCope

soCiedad

L

A

perforar, aGujerear artíCulo neutro

BásCula

A

A

G

O

I

L

R

juntar, aGlomerar patriarCa del diluvio

G

T

soltar

R

I

N

punto Cardinal

aflojar,

I

O

N

D

E

O

Bóvido salvaje

A

roedor

T

R

Capital de italia

de lujo dios de los reBaños

N

A

TAURO

traMpa

Solución anterior G

los hUnos

gitano de

dUeño

Crema de la

ciUdad de rUMania caUdillo de

eMbUste,

dolor

HBO, 22:00

ARIES

(marzo 21 - abril 19) Tendrá una comunicación clara, positiva y flexible con las personas que le rodean. Bueno para hacer negocios. Le favorece estudiar idiomas. RECUERDE: Trate de descubrir su camino en la vida.

fUego

río de perú

silbar, pitear

inglés del

galaxy de ee. UU.

del rey

de arabia

arMa de

Uno en

inglés niño de pechos

fútbolista

diMinUto

río de rUsia y KazaqUistán forzar,

pato

iMponer

anochecer

griega

síMbolo de

CÁNCER

alUMinio

ocaso,

síMbolo de

qUinta vocal

roentgen

signo

exterior de dUelo

aposento

• HOrAku

MICrOBIOgrAFíA

Reservoir dogs

Frederic Chopin

CINEMAX, 21:00

(1810-1849)

criminales, desconoci°dosSeis entre ellos, son contrata-

y pianista pola°co,Compositor singularmente romántico

dos por el capo Joe Cabot para robar un diamante. Seguros de que van a lograr el robo, no contaban con la aparición de policía hasta que sospechan que alguno de ellos es un agente encubierto.

y famoso por sus polonesas y mazurcas, muere un día como hoy. Dotado de una perfecta técnica, refinamiento estilístico y elaboración armónica se ubica entre los grandes de la historia musical. Su sonoridad al piano era delicada, no impresionaba por la fuerza ni el sonido, sino por los matices y los contrastes. Poseía un genio extraordinario e innovador que se revela en su riqueza, su ritmo armónico, sus modulaciones y sus sutiles cromatismos anticipándose en medio siglo a sus contemporáneos.

CápsulA CIENTíFICA

Redescubren un asteroide perdido y peligroso Un astrónomo aficionado colaborador del programa de riesgo espacial de la Agencia Espacial Europea (ESA) ha redescubierto un asteroide “potencialmente peligroso”, que se perdiera después de haber sido detectado por primera vez. La ESA precisó que el asteroide, de medio kilómetro de diámetro, no supone una amenaza para la Tierra a corto plazo. El astrónomo aficionado alemán Erwin Schwab llevó a cabo su ‘cacería de asteroides’ con el te-

lescopio de la ESA instalado en el Observatorio del Teide (Tenerife, Islas Canarias), llamado Estación Óptica Terrena. El objeto redescubierto estaba catalogado con la referencia 2008SE85 y había sido detectado en septiembre de 2008 durante el programa Catalina Sky Survey, y visto desde varios observatorios hasta octubre de 2008. “Sin embargo, nadie lo había observado desde entonces, y las predicciones sobre su posición actual se habían vuelto tan

(enero 20 - febrero 19) Desea compartir y estar en contacto con sus hijos. Las relaciones amorosas pueden ser cambiantes, sea constante con las mismas. RECUERDE: El ejemplo vale más que las palabras.

(febrero 20 - marzo 20) Fuertes deseos de estabilidad familiar. Comunique sus pensamientos y sentimientos. Sus padres son muy importantes y Ud. disfruta de su compañía. RECUERDE: Goce ampliamente de su reposo espiritual.

síMbolo de azUfre dignidad

alcohol

localizador signo graMatical

B

cantón de loja

ACUARIO

PISCIS

dilUvio

cabra

Madre

Un bombero llamado David Lord se encuentra sumergido en el salvaje mundo de una arena de gladiadores moderna, donde los hombres lucharán hasta la muerte para el entretenimiento de las masas en Internet.

feMenino piedra seMipreciosa

abrazar

apócope de

deMente

Arena: desafío mortal

pelícUla el ilUsionista

abarcar,

chiflada,

aparato radio­

actriz de ee. UU. de la

(junio 22 - julio 22) Se siente inquieto y busca cambios; no deje que esto afecte al momento de tomar decisiones importantes. Luche por lo que quiere. RECUERDE: Sea dueño de Ud. mismo.

LEO

(julio 23 - agosto 22) Deberá concluir los proyectos que emprenda. La comunicación con sus amigos será más fluida, disfrute de las actividades en grupo. RECUERDE: Los justos son los constructores de la paz.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Aproveche esta época para solicitar un aumento de sueldo o un ascenso. Busque estabilidad en su trabajo y mantenga una buena relación allí. RECUERDE: Tener fe en uno mismo es tener fe en Dios.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Buscará conocimientos tanto a nivel espiritual como de estudios superiores, ya que ahora es un buen momento para hacerlo. Procure terminar lo que comienza. RECUERDE: Tenga confianza en sus capacidades y camine sin temor.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Concentre su atención en transformar sus emociones. Manténgase atento en sus actividades comerciales. Flexibilidad frente al dinero. RECUERDE: La felicidad no depende de los otros sino de nosotros.

SAGITARIO

imprecisas que el asteroide se consideraba perdido”, explicó la ESA. Los asteroides potencialmente peligrosos se acercan a la Tierra a menos de siete millones de kilómetros y hay catalogados unos 1.300 objetos en esta categoría. EFE

(noviembre 22 - diciembre 21) Este día busca compartir con su pareja una buena conversación, conocimientos e ideas. Evite peleas. RECUERDE: La fuerza de Dios habita en nosotros.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Es minucioso en su trabajo, sea amable con sus compañeros. Busque mejorar su salud, con una buena alimentación y ejercicio. RECUERDE: Lea y piense solamente en lo que es bueno y puro.

CrONOs B15

tiempo lectura 15 min.

miércoles 17 dE OCTUBrE dE 2012 la Hora ECUAdOr

ElImINATorIAS

Asfixiados fIGUrA. Carlos Saucedo festeja uno de los tres tantos que marcó ayer. EFE

Con triplete de Saucedo, bolivia goleó a Uruguay en la paz y hace números.

4 1

DESTACADo. Pablo Aguilar (2-d) celebra con sus compañeros después de anotar un gol ante Perú. EFE

Ilusión que no les saca del último lugar

1 0

pArAGUAy

pErú

AsUncIón, EFE • Paraguay

derrotó ayer por 1-0 a Perú, mejoró el semblante en las eliminatorias sudamericanas del Mundial, pero continúa en el último puesto de la clasificación al término de la décima jornada, la última en el 2013. Si el resultado renueva las esperanzas de recuperación de la ‘albirroja’, también supone un

batacazo para las aspiraciones peruanas, que cayó al penúltimo puesto. Fue la segunda victoria paraguaya en las eliminatorias tras cinco derrotas al hilo. El defensor Pablo Aguilar cortó la racha con un cabezazo a los 52 minutos tras un centro desde la izquierda de Julio Dos Santos. Paraguay, que ahora suma siete enteros, consiguió su primer triunfo con el uruguayo Gerardo Pelusso en el banco. Pelusso relevó al paraguayo Francisco ‘Chiqui’ Arce y en su debut cayó ante argentina por 3-1.

El resultado dejó provisionalmente a Bolivia con ocho puntos en el penúltimo puesto y le deparó a Uruguay un preocupante panorama ya que encajó su tercera goleada en los últimos cuatro partidos y de doce punbolIVIA UrUGUAy tos posibles apenas rescató uno de su enfrentamiento con Ecuador en Montevideo en la octava LA PAz, EFE • La selección boliviana de fútbol sorprendió ayer jornada. En la séptima salida, al golear en casa por 4-1 a la de Uruguay, el últi- TOmE NOTa los de Oscar Washington Tabárez cayeron por mo campeón de la Copa 4-1 ante Colombia en BaAmérica, con un triplete En la undécima del delantero Carlos Sau- jornada, el 22 de rranquilla y en la novena de 2013, fueron vapuleados por cedo y otra anotación de marzo Uruguay será Argentina con un 3-0 en Gualberto Mojica. local ante y Saucedo anotó en Paraguay Bolivia visitará a Mendoza. La ‘Celeste’ no gana los minutos 5, 50 y 54 Colombia. desde la sexta fecha, el 10 y Mojica hizo el suyo en el 26, mientras que el des- de junio, cuando venció por 4-2 cuento de los uruguayos fue a Perú y ahora el cuarto puesto marcado por Luis Suárez en que tenía al comenzar la décima jornada es amenazado por Chile el minuto 80.

Tabárez: ‘No estamos muertos’ ° El entrenador de la selección de fútbol de Uruguay, Oscar

Washington Tabárez, afirmó que su equipo aún no está muerto y seguirá peleando para obtener el cupo al Mundial de Brasil 2014, tras caer goleado por 4-1 en su visita a Bolivia. “Vi cosas en el equipo que me hacen, obviamente, pensar que no estamos bien, pero también vi cosas que me hacen pensar que no estamos muertos y nosotros vamos a pelear y la vamos a sacar porque creo que tenemos posibilidades”, dijo Tabárez.

y Venezuela. La superioridad boliviana fue evidente desde los primeros minutos del encuentro de la décima jornada y los dirigidos por el español Xabier Azkargorta mostraron una actitud diametralmente opuesta a la exhibida en el partido del viernes ante Perú.

Giroud baja a la tierra a la campeona del mundo

Un gol de Olivier Giroud en el minuto 94 fue el castigo de Francia a una España que perdió su identidad en la segunda parte de un duelo decisivo para acceder como líder de grupo al Mundial 2014. Sergio Ramos, al minuto 25, adelantó a España.

ESpAñA

1 1 frANCIA

CrONOs B16

miércoles 17 dE OCTuBrE dE 2012 la Hora, ECuAdOr

mINutERO

Sabroso ‘vinotinto’

El punto sumado en Venezuela deja a Ecuador en el segundo lugar de las eliminatorias con 17 unidades. ELImINAtORIAS

1 1

Ausentes ante Paraguay

Michael Arroyo (foto) y °Segundo Castillo acumularon la segunda tarjeta amarilla y no estarán para el juego ante Paraguay en Quito, previsto para 26 de marzo de 2013. El mediocampista de Barcelona ha sabido responder a los llamados de Rueda.

golazo de Juan Arango. El mediocampista del Borussia Monchengladbach alemán recibió solo y sacó un remate imposible para Alexander Domínguez. La adversidad mejoró a la seVENEZuELA ECuADOR lección nacional que corrigió al presionar la salida con los dos Actitud y buen futbol, en mo- atacantes y recortar la distancia mentos, alcanzó para que la entre líneas. Entonces empezaron a relu‘Tricolor’ siga en la ruta a Brasil 2014. El equipo de Reinaldo cir las individualidades. AntoRueda empató 1-1 ante Vene- nio Valencia y Christian Benítez buscaron el empate que zuela en Puerto La Cruz y llegó a los 24 minutos. termina el año en segundo Segundo Alejandro lugar de las eliminatorias TOME NOTA Castillo, uno de los mejosudamericanas. res jugadores del equipo, El resultado tiene dos En el siguiente connotaciones. La prime- ‘combo’ de parti- apareció en la zona de reEcuador bote y con remate cruzado ra que la ‘Tri’ sumó 17 uni- dos, descansa en la dades que lo mantienen primera fecha, emparejó el resultado. pero en la segunDesde ahí, Ecuador en zona de clasificación y da, el 26 de de 2013, empezó a disfrutar el ‘virestó puntos al equipo ‘lla- marzo recibe a notinto’ que resultó sabronero’, hasta ayer, un rival Paraguay en Quito. so para sus aspiraciones directo. de llegar a su tercer Mundial de fútbol. Sabe de sustos El DATO El ingreso de Oswaldo Como ante Chile, la ‘Tri’ Minda refrescó el medioempezó con el resultado visita en contra. Un desconoci- Venezuela a la Argentina campo, mientras que Joao por la undécima Rojas y Jefferson Montero do equipo dejó crecer a los el 22 de ‘llaneros’ desde el inicio. fecha marzo de 2013. le pusieron alegría al ataque nacional que pudo hasta El pago de esa ‘confianza’ se dio a los seis minutos con el llevarse los tres puntos.

RACHA. Christian Benítez impuso su experiencia en el juego de ayer. Pese a eso, sigue distanciado del gol. EFE

Rueda: Punto valioso

Hasta en amistosos

La selección colombiana de °fútbol confirmó ayer el gran momento futbolístico por el que atraviesa, porque aun jugando con una nómina de suplentes, superó por 3-0 a la de Camerún en el amistoso disputado en el estadio Metropolitano de Barranquilla. Jackson Martínez, del Oporto portugués, en el minuto 23; Carlos Bacca, del Brujas belga, en el 62 y Dorlan Pabón (foto), del Parma italiano, en el 81, fueron los encargados de darle la victoria.

Satisfecho, así se le escuchó al DT de Ecuador, Reinaldo Rueda, en la conferencia de prensa otorgada después del empate cosechado ayer en Puerto La Cruz (1-1). El estratega colombiano considera que terminar el año como segundos en la tabla es “muy importante”. “Importantísimo”, fue como calificó Rueda al resultado de ayer. “Nos sorprendieron con el gol de Juan Arango, pero supimos reponernos. Tenemos la convicción de sumar tanto

de local, como de visitante”, añadió. En las Eliminatorias, al cierre del 2012, Ecuador es segundo, solo por detrás de Argentina. “Es importante cerrar el año así, creo que todo un país se lo merece”, indicó. El “punto valioso” que se adjudicó ayer la ‘Tri’ podría ser fundamental en las aspiraciones de llegar al Mundial de Brasil. “Esperamos que al final le podamos otorgar toda la felicidad a la afición ecuatoriana”.

Espera mantener la racha

El capitán de Ecuador, °Walter Ayoví Corozo, destacó el trabajo de la selección este año en las eliminatorias. “Esperamos seguir en esta racha” dijo el jugador del Monterrey, quien aspira volver con el mismo nivel para los juegos del siguiente año.

Castillo, pieza clave en la ‘tricolor’

Autor de los últimos dos goles de Ecuador, Segundo Castillo es un jugador fundamental en el esquema del técnico Reinaldo Rueda. El mediocampista ‘tricolor’ no estará ante Paraguay. Castillo ha sido titular en seis de los nueve partidos que ha disputado la ‘Tri’ en lo que va de la eliminatoria.

LAbOR. Rueda pasó de las críticas a los elogios por el desempeño de la selección de Ecuador. EFE

‘KO’ a la Chile de Borghi

CrONOS

ELIMInATORIAS

miércoles 17 dE OCTUBrE dE 2012 la Hora qUiTO, ECUAdOr

Messi e Higuaín marcaron para el triunfo de Argentina 1 2 que sigue en la punta de las eliminatorias.

A9

CHILE

ARGEnTInA

ARTíFICES. El atacante de Argentina, Gonzalo Higuaín (c), levanta a su compañero Lionel Messi (espaldas) después de anotar el 1-0 ante Chile. EFE

• La selección argentina de Lionel Messi bailó sola en sus partidos de las eliminatorias del Mundial en el 2012, año en el que de 15 puntos posibles obtuvo 13 para consolidarse como líder absoluto con 20. Difícil resistir el paso a un equipo que en los cinco partidos de eliminatorias que jugó en el año marcó trece goles y apenas encajó tres. Tan solo Perú hizo ver mal a los pupilos de Alejandro Sabella en el empate 1-1 que firmaron en Lima el 11 de septiembre en la octava jornada.

SAnTIAGO, EFE

Del resto, un rosario de éxitos de la ‘albiceleste’, y apenas un problema para Sabella: encontrar nuevos adjetivos para describir las gestas de Messi. La Argentina contribuyó a la crisis que estremece a Uruguay al vapulearla por 3-0 el 12 de octubre, y ayer puso quizá, la guinda a la que amenaza con llevar al paro al entrenador Claudio Borghi, que nada pudo hacer para impedir la caída de Chile en Santiago por 1-2. Tras jugar nueve partidos y corridas 10 jornadas de las eliminatorias sudamericanas el

Costas, ‘seguiremos trabajando con seriedad’ GUAYAQUIL • El técnico de Barcelona, Gustavo Costas, resaltó ayer el trabajo que ha venido realizando el equipo durante la para del campeonato, por la participación de Ecuador en eliminatorias mundialistas a Brasil 2014. “Estos trabajos no lo puedes hacer porque hay desgastes físicos al jugar domingo y miércoles. Hemos trabajado bien y estamos haciendo más hincapié en la línea defensiva que es donde tantos problema tenemos por los lesionados”, dijo el entrenador argentino. Así mismo, se refirió a los encuentros que deberán disputar los toreros en los dos torneos. “Es mi responsabilidad buscar el mejor equipo para las dos competencias. Voy a trabajar con la misma seriedad, tenemos el sueño aún de pasar y la fe es lo último que se pierde”, indicó. Sobre su próximo rival en campeonato ecuatoriano, sostuvo que “ante Deportivo

Grueso se une al trabajo normal °

Barcelona entrenó ayer en cancha alterna ‘Sigifredo Chuchuca’ del Estadio Monumental, donde primero se hizo una ‘entrada en calor’ y luego, por lapso de una hora, fútbol en espacio reducido. Carlos Gruezo se unió al trabajo del grupo, mientras que Edson Montaño realizó un trabajo diferenciado al del resto de sus compañeros.

Cuenca lo tomaremos con la misma responsabilidad que los anteriores. Jugaremos con un gran equipo, que se mueve mejor de visitante que local: para nosotros será una final”. Por último, dijo que “tenemos que pensar que estamos a 45 días de la gloria y eso tenemos que meternos en la cabeza todos los días, cuidarnos y pensar en eso nada más”.

Undécima jornada 22 e marzo de 2013

° Argentina ° Uruguay ° Perú Colombia °*Descansa: Ecuador

-

Venezuela Paraguay Chile Bolivia

equipo que ahora capitanea el astro del Barcelona campea con seis victorias, dos empates y una derrota. Chile enfrentó ayer a la Argentina con el peso de dos derrotas seguidas, que se desataron cuando lideraba las eliminatorias.

Tabla de posiciones A la décima fecha 1.- Argentina 2.- Ecuador 3.- Colombia 4. Venezuela 5.- Uruguay 6.- Chile 7.- Bolivia 8.- Perú 9.- Paraguay

20 17 16 12 12 12 8 8 7

+ 14 +3 +8 -1 -2 -5 -2 -5 -10

La tercera caída llegó ayer y le puede costar la cabeza a Borghi, quien termina el año en el sexto puesto, con doce puntos.

Tres ‘artilleros’ empatana a siete goles argentinos Lionel Messi y Gon°zaloLosHiguaín, y el uruguayo Luis Suárez marcaron ayer y con siete goles cada uno mantienen el dominio de la clasificación de goleadores de las eliminatorias sudamericanas, en un día de fiesta para el boliviano Carlos Saucedo, que marcó tres. Messi e Higuaín alcanzaron en la cima de la clasificación de artilleros a Luis Suárez, que horas antes se les había despegado al cambiar por gol un tiro libre.

CRONOS A10

miércoles 17 dE OCTUBRE dE 2012 la Hora qUiTO, ECUAdOR

MiNuteRo

Se acortan los días

El evento deportivo más °grande del año está a pocos días de iniciar; las 23 provincias participantes se preparan con mucho júbilo y concentración para arribar el 19 de octubre a la ciudad de Machala y ser partícipes de los XVII Juegos Nacionales de Olimpiadas Especiales, por primera vez en Machala.

MoMeNto. La deportista Sandra Ruales junto a sus alumnos.

un adiós al atletismo La dos veces olímpica seguirá, como dirigente, vinculada al deporte. Luego de dedicarle 27 años a la actividad deportiva, la fondista quiteña Sandra Ruales decidió ponerle un alto, de manera activa, al atletismo. Como dirigente y entrenadora se ve en la nueva etapa de su vida. A decir de Ruales, su carrera deportiva fue “bastante fructífera”. Dos Olimpiadas, Atenas y

Del Potro y la Davis

°

El equipo argentino de Copa Davis tendría un gran ausente por una pasada lesión y diferencias con el grupo. Juan Martín del Potro no enfrentaría a Alemania en primera ronda (2013).

Apoya homosexualidad de su hijo

La madre del boxeador °Orlando Cruz (Puerto Rico) aceptó la homosexualidad de su hijo. Antes de decidir hacer pública su orientación sexual Orlando decidió conversar primero con su mejor amiga, su madre.

Ambato acoge fútbol femenino En el centro del país, con la participación de 21 provincias, se desarrollará el torneo nacional de fútbol femenino. El viernes (19:00), en el Estadio Bellavista, toME Nota se efectuará la inauguración. El actual La expectativa monarca es se concretó con la Chimborazo, título que lo inscripción de las alcanzó en Imbabura el año 21 filiales a la Feanterior. deración Nacional de Ligas Deportivas Barriales El Dato y Parroquiales del Ecuador para Los encuentros se jugarán desde jugar este nuevo este viernes. evento deportivo que atrae a las damas que practican este deporte. Los cotejos se jugarán en varios cantones de Tungurahua. El certamen se divide en seis series de clasificación. En la primera fase jugarán todos contra todos, con partidos de ida.

Beijing. Campeona sudamericana, panamericana y bolivariana, y un quinto lugar mundial resumen su trayectoria. El deporte, según la deportista de 38 años de edad, le dio mucho. “Me dio la oportunidad de representar a mi país. Creé una vida con valores”, contó Sandra, quien se inició en el atletismo a los

11 años de edad. Su vida deportiva entró en una “transición”. Espera “que los años que le dediqué al deporte me sirvan para ayudar a la nueva generación”. Ahora, con la idea de ser dirigente y entrenadora, se prepara en la Federación Nacional Deportiva del Ecuador. Para mejorar el deporte en el país, Ruales cree que hay que

SANDRA RuALeS

toda mi vida seguiré vinculada al deporte”, SANDRA RuALeS.

“sanear” a la dirigencia. “Sin deportistas no tendría razón de ser el Ministerio del Deporte”, puntualizó. Ruales, quien en la actualidad también es profesora de Educación Física, pide que se haga un ciclo olímpico. “Hay que darle más apoyo al deportista. Ahí empezaremos a ver resultados”, concluyó.

Grupos establecidos torneo nacional Serie A ° Pastaza ° Sucumbíos ° Napo Cotopaxi °Serie B ° Loja ° Esmeraldas Ríos ° Los Pichincha °Serie C ° Guayas ° Carchi ° Santo Domingo

Cañar °Serie D ° Chimborazo Oro ° El Zamora °Serie e ° Imbabura ° Bolívar Morona °Serie F ° Tungurahua ° Orellana ° Azuay

Massa renovó con Ferrari exPeCtAtiVA. Se espera que las competidoras puedan mostrar un gran nivel.

El brasileño Felipe Massa renovó hasta el final de 2013 su contrato con el equipo italiano Ferrari, por lo que el año que viene seguirá siendo el compañero del español Fernando Alonso, informó la escudería italiana de Fórmula Uno.

CuLTurA miércoles 17 dE OCTuBrE dE 2012 la Hora quiTO, ECuAdOr

A11

agEnda

HOy

CInE

Lugar: Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE (Patria y Av. 6 de Diciembre). Entrada: Libre Horario: 19:30 descripción: Inauguración de la muestra de cine ‘Italia y su regiones’, con la proyección de la película ‘La kriptonite nella borsa’ (La kriptonita en la cartera, 2011), de Iván Cotroneo, que se ambienta en los años 70 y revela los cambios sociales y sexuales que se dieron en Italia en aquella época.

OSnE

El turno es de Francia EnSayO. Serge Lopez con su guitarra flamenca se une a la Sinfónica Nacional.

Este será un concierto con más corazón: la tierra de la directora Marin y el guitarrista invitado.

La Orquesta Sinfónica Nacional rán obras maestras de Debussy, del Ecuador (OSNE) junta los el célebre ‘Bolero’, de Ravel y la composición flamenca ‘Las tonos y armonías de la guitarra flamenca con la TOME NOTA danzas del viento’, de Serge Lopez. música sensual de Clau“Esta composición de Debussy y la música entrada a la apasionada de Maurice La presentación de cuenta con el arreglo del Ravel para la presenta- hoy, en la Iglesia maestro Jorge Oviedo Compañía, es (director asistente de la ción de dos conciertos. La con invitación. Las presentaciones se En la Casa de la Sinfónica). No estoy acosMúsica $5, con realizarán en la Iglesia descuentos para tumbrado a trabajar con y Orquesta y es la primera de La Compañía (hoy) y estudiantes tercera edad. vez que lo hago con todos en la Casa de la Música los músicos (se presentó en (mañana), ambos a las 20:00. En ambos se interpreta- junio solo con cuerdas) y la ver-

dad es muy difícil, pero me estoy acoplando”, comentó Lopez. El repertorio

Los más de 80 músicos que conforman la Sinfónica Nacional estarán dirigidos por su directora artística Nathalie Marin, con la actuación de Serge, un virtuoso de la guitarra clásica y de la flamenca. Además, el repertorio se complementará con la actuación del reconocido flautista ecuatoriano Luciano Carrera. ‘Preludio a la siesta de un fauno’, de Debussy, será la pieza con la que se abrirá el concierto. Esta obra, trascendental para la historia de la música académica, muestra a su compositor en un papel subversivo y rebelde que

rompe de manera radical con las ataduras de los esquemas clásicos y ofrece formas sonoras cercanas a la improvisación con aires místicos de sabor oriental. También se interpretarán dos preludios para guitarra y orquesta de Claude Debussy (‘Lindaraja’ y ‘Ballade’). Le seguirá el célebre ‘Bolero’ de Ravel, que se ha convertido en una de las obras musicales más interpretadas por orquestas de todo el mundo. Como cierre será el estreno de la obra ‘Danzas del viento’, compuesta por Lopez, quien afirma que “esta pieza representa mi gusto por el flamenco, jazz, la música sudamericana. El ritmo es flamenco pero hay armonías modernas”.

danZa-TEaTRO

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 entre 9 de Octubre y Av. Amazonas). Entrada: $5 Horario: 20:30 descripción: ‘Evalución’ es una obra de danza-teatro que incluye elementos de danzas ancestrales de poder femenino de varias culturas milenarias y textos folklóricos y espirituales de algunas de las culturas más antiguas del mundo.

FESTIVaL

Lugar: Sala Demetrio Aguilera Malta de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). Entrada: $5 Horario: 19:30 descripción: Representantes de siete países de América Latina y España participan en el Segundo Encuentro Internacional de Mimo y Pantomima ‘La alegría del silencio’.

Ecuatoriano presenta dos libros en México El poeta y editor Xavier Oquendo Troncoso presentará dos libros de su autoría dentro de la XII Feria Internacional del libro en el Zócalo, en la Ciudad de México DF. Los libros ‘Alforja de caza’ (La Cabra Editores, México, 2012) y ‘Poetas del Ecuador, 20 del XX’ (Ediciones La Otra, Universidad de Nuevo León, 2012) son los títulos a presentarse. El primer libro, editado en la colección Azor, es una recopilación de tres volúmenes de Oquendo, a la manera de una saga sobre la poética del viaje y las visiones nuevas que trae la errancia por el mundo. El segundo libro es una an-

tología selecta de los 20 poetas ecuatorianos más importantes y completos del siglo XX. El recorrido empieza por Jorge Carrera Andrade y termina cronológicamente en la poeta Sara Vanegas, nacida en 1950. La apretada antología de solo 20 nombres de gran importancia es parte de la colección 20 del XX, en donde saldrán las antologías de todos los países de América y España. ‘Alforja de caza’ será lanzado en el marco de la Feria del Libro en el Zócalo, el 22 de octubre, a las 17:00. La presentación estará a cargo de los poetas mexicanos Eduardo Langagne y Víctor Cabrera. El 23, a las 17:00, el poeta mexicano (y editor del libro) José

Ángel Leyva, la poeta Julia Erazo Delgado y el autor, presentarán la antología y leerán poemas de los más importantes poetas ecuatorianos del siglo XX. La antología también será presentada en la ciudad de Monterrey y en Obregón (Sonora). Xavier ha sido, además, invitado a participar en tres encuentros internacionales en México: en el XVVII Encuentro Internacional de Escritores en el marco de la XXII Feria Internacional del Libro, Monterrey 2012; en el Primer Festival Internacional de Poesía de la Ciudad de México, dentro del marco de la Feria del Zócalo; y en el X Encuentro Internacional de Escritores Bajo el

EXPOSICIÓn

Lugar: Galería Cienfuegos (Galavis e Isabel la Católica, junto al mercado de La Floresta). Entrada: Libre Horario: de 10:00 a 17:00 descripción: El artista ecuatoriano Jaime Calderón presenta su muestra denominada ‘Peregrinaje: de la línea al color’.

Mañana

COMEdIa

InVITadO. Xavier Oquendo participará en tres encuentros internacionales.

asedio de los signos, en Obregón. El Encuentro homenajeará al gran poeta mexicano Juan Bañuelos.

Lugar: Asociación Humboldt (Vancouver y Polonia). Entrada: general $8, estudiantes $6, tercera edad $4. Los jueves $5 todo público. Horario: 20:00 descripción: Presentación de la obra cómica ‘Agüita de viejas’, escrita por María Beatriz Vergara.

Estudio jurídico Santamaría & Santamaría Asociados, expertos en materia de tránsito, penal. Telf. 0987920457- email rd_santamaria@ yahoo.com AC/88140/tf Vendo Oportunidad. Rodillo Vibrocompactador tanden 2 toneladas marca Stone. Inf. 2805-193 / 2805-194 / 0993869271 / 0993867635. A.P./54443/k.m. Pinta & Pintor, servicio profesional pinturas y revestimientos, interiores y exteriores 0999835696 / 0998881945. AR/88674/ cc

Obrero Independiente, Propiedad de 500 m2 con 600 m2 de construcción para fábrica, Institución educativa, Renta departamentos, etc. $ 150.000. Informes: 0998480550 AC/88147/tf

E

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

C

C

Proyectos, planes, tesis, trabajos dirigidos asesoría estudiantil, capacitación empresarial, auxilios profesionales, clases de Italiano. Centro Comercial Guayaquil, calle Guayaquil Nº 9-76 y Oriente. Of. Nro 9; 2288974 0984449737 - 0992635158, email: haroharoconsultores@yahoo.com A.P./54349/k.m.

Vendo Dpto. de 162 mts en edificio de Santiago y Av. América inf: 2251030 A.P./54434 Vendo 2 hectáreas de terreno en Checa a 10 minutos de la Pana $5 el m. con agua de riego escritura y papeles en regla inf. inf. 0994437111/ 0998211167 A.P./54434 Vendo casa en conjunto ubicado en Av. Real Audiencia 3 dormitorios garaje con puerta automática patio posterior $63.000 negociables inf. 0998343400 A.P./54434 Vendo departamento por estrenar n 5° piso de torres San José de Guajaló, 3 dormitorios, garaje, bodega y gas centralizado $65.000 inf. 2554639 A.P./54434 Compro casa pequeña no en Conjunto, entre puente 1 al 7 vía al valle dispongo de $ 40.000 Inf: 0998343400 A.P./54434 Se necesita tomar en anticresis un departamento completo de 2 dormitorios en sector norte de Quito inf. 0998543250 A.P./54434 Se vende propiedad de 3538 m.2 en Guayllabamba a 300 m. del parque central con 2 casas, todos l9os servicios básicos y árboles frutales inf. 2472033/ 0984244943 A.P./54434 Inmobiliaria: asesoría, ventas, arriendos. Utilizamos medios masivos efectivos para realizar su negocio en el menor tiempo inf: 0998343400

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

bIENES RAÍCES

I

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

O

ANGEL DE AMOR

Tu pareja cambio de un momento a otro y no sabes por que Te maltrata, te humilla, o te abandono Hacemos que regrese rendido a tus pies llorando y suplicando por tu amor

174132/GF

VARIOS

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

A.P./54434

Totalmente económico $30

Termas, lancha en Yahuarcocha, cascada de Peguche, todo incluido desde quito $36 www.expedicionarios.com.ec

A.P./54434

Remato muebles y cuadros para dormitorios y A.P./54434 salas inf: 2 260989 Importados de paquetes vendo 2 trípodes un mediano y un pequeño excelente precio inf. 0998343400 A.P./54434

A.P./54434

0998343400/ 0997661130

Llama 2572-888 0992199951. Av. 10 de Agosto N11-487 y Carlos Ibarra. Edif. San Luis Piso 5to. oficina 502 Sector Banco Central. La Alameda

EXPERTA EN AMARRES DE AMOR

LIGO Y LE REGRESO AL SER AMADO con o sin foto, curo hechizos, mala suerte, impotencia sexual

Realizo LIMPIAS DEL AURA

baños Bioenergéticos,

lectura del Tarot AMARRES 100% GARANTIZADOS AMOR

LLÁMEME O VISÍTAME CEL. 092 193765

Dir. 18 de Septiembre 368 y Avda. Amazonas Of. 205

• SERVICIOS y ENLACES • En Cumbayá, manicure, pedicure, masaje relajante, reducción de peso y medidas, depilación con cera, limpieza facial. Separe su cita al 0984566068. AR/88633/cc

tERRENOS

De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

Encuentra a tu media naranja con fines serios.

SALUD

S

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi

SAMANTHA “PSIQUICA”

PAseo cHAcHimBiro

E

Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi

Solo/ Sola?

www.agenciamatrimonialquito.com.ec

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi

Trabajos de inmediato y garantizados Llamar: 0986718356/ 0988483269

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

Compro estructura metálica para un techo de 200 a 300 mts. desarmado o por desarmar inf ; 0996161380 A.P./54434 Vendo árbol de navidad importado de 2mts de altura por $ 80 inf: 098343400

N

AMARRES Y ENDULZAMIENTOS

ABUNDANCIA

Arriendo departamento con excelentes acabados, de tres dormitorios, ubicado en el Edificio Reyna Paccha, Centro de la ciudad de Machala. Para mayor información comunicarse al siguiente número: 022893646 A.P./54407/k.m.

SERVICIOS

AC/88132

VARIOS

EMPLEOS

AC/87970

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

miércoles 17 dE OCTuBrE dE 2012 la Hora quiTO, ECuAdOr

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

EXITO

AvisOs

BIENES RAÍCES

Mascarilla de fango terapia servicio a domicilio, dirección: Gustavo Darquea y Versalles 2522517 / 094106866 . AR/88687/cc

De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi ubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Frankenweenie 3d (dobla da) 14:00 15:00 15:55 16:55 17:50 18:50

Frankenweenie 3d (subtitulada) 19:45 El legado Bourne (subtitulada) 14:05 16:40

19:15 21:50

Sin otoño sin primavera (español) 18:55 20:45 21:20

Busqueda implacable 2 (subtitulada) 15:05 17:05 19:10 21:15

Salvajes (subtitulada) 18:40 21:25 Dredd 3d (subtitulada) 21:40 Buscando a nemo 3d (doblada) 14:10 16:30 Ted (doblada) 14:15 16:25 Ted (subtitulada) 18:35 20:55 Tinkerbell y el secreto de las hadas 2d (doblada) 14:30 Valiente 3d (doblada) 16:30

CINEMARK El legado bourne 16:15 19:00 21:50 Frankenweenie 3d 13:00 15:05 17:20 19:30 Frankenweenie 35 mm 14:30 16:40 18:50 Sin otoño sin primavera 16:45 19:10 21:35 Busqueda implacable 2 13:05 15:10 17:15 19:20

21:30

Salvajes 13:35 Ted 2d (subtitulada) 21:40 Dredd 3d 13:15 Buscando a nemo 3d (doblada) 15:20 17:30 Salmo 21: herencia diabólica 19:40 22:05 La llamada 21:10 Ted 35 mm 12:50 17:35 19:50 El camino 12:30 15:00 22:10

SUPERCINES SAN LUIS

MULTICINES CCI

Sin otoño sin Primavera 14:00 16:30 19:00

Frankenweenie 3d 12:50 14:00 14:55

21:30

El Legado Bourne 15:40 18:20 21:00 Buscando a nemo 15:50 Resident Evil 5 18:00 Romeo y Julieta 20:20 El camino 15:00 17:45 20:30 Frankenweenie 15:15 17:15 19:15 Frankenweenie 21:15 Búsqueda Implacable 15:10 17:20 19:30 21:40 Frankenweenie 14:15 16:15 18:15 20:15 Salvajes 16:00 21:10 Dredd 18:50 Resident Evil 5 14:10 El encanto de la bestia 16:10 21:50 La llamada 18:10 20:00 EL escape 14:50 19:10 Ted 17:00 21:20

16:05 17:00 18:10 20:15

Frankenweenie 13:20 16:40 15:20 17:25 19:00

Legado Bourne 13:00 15:45 18:30 21:15 Sin otoño sin primavera 13:40 16:10 18:40 21:10

Buscando a nemo 3d 14:20 Resident evil 5 3d 21:05 Busqueda implacable 2 16:20 18:25 20:30 Ted 19:05 21:25 Ted 18:20 20:40 Herencia diabólica 13:50 16:20 El escape 18:50 21:05 La llamada 19:30 21:30 El camino 13:10 15:45 Salvajes 13:30

MULTICINES EL RECREO Frankenweenie 3d 12:50 14:00 14:55 16:10

17:00 18:15 19:05 20:20 21:10 Frankenweenie 13:30 15:35 16:30 17:40 18:35 19:45 20:40 Legado Bourne 13:00 15:45 18:30 21:15 Sin otoño sin primavera 13:20 15:50 18:20 20:50 Resident evil 5 3d 16:00 18:10 20:20 Buscando a nemo 3d 13:45 Busqueda implacable 2 13:50 15:55 16:45 18:00 18:50 20:05 20:55 Ted 13:40 16:00 18:20 20:40 La llamada 13:10 15:05 17:05 19:05 El camino 13:20 15:55 18:30 El escape 17:15 19:30 Herencia diabólica 14:40 21:00 Resident Evil 5 21:05 Salvajes 14:00 Dredd 14:25

MULTICINES EL CONDADO Frankenweenie 3d 14:05 16:25 18:45 20:55 Frankenweenie 13:00 15:05 17:10 19:15 Sin otoño sin primavera 16:05 18:40 21:10

Legado bourne 15:25 18:10 21:15 Resident evil 5 3d 16:00 Buscando a nemo 3d 13:30 Busqueda implacable 2 17:15 19:20 21:25 Herencia diabólica 13:40 16:05 La llamada 18:35 20:35 Ted 18:25 21:00 El camino 14:30 21:20 Salvajes 13:10 El escape 13:10

OCHOYMEDIO ESTRENO – 16:00 , 18:30 , 20:45 Sin otoño sin primavera ESTRENO – 17:00 El sueño de Lu CINE ECUATORIANO – 20:00 Con mi corazón en Yambo

Llevó a la muerte como pasajera Un viaje con la muerte de pasajera fue lo que experimentó Julio Gualpa, conductor de la unidad 70 de la Cooperativa de Transporte Interprovincial Loja, cuando presenció la muerte de Manuela Jiménez, de 72 años de edad, quien viajo sin signos vitales desde el peaje de Machachi. La mujer dio su último suspiro junto a su esposo. La pareja de longevos ocupaba los asientos 33 y 34 del autobús que a las 20:30 del último lunes salió de Loja. La mañana de ayer, un pasajero se acercó a la cabina y le dijo al chofer que una mujer se encontraba mal de salud. Gualpa designó a su ayudante para que fuera hasta la parte de atrás de la unidad para saber si podía ayudar en algo. En ese momento la dama pidió un poco agua, para resistir el trayecto, pero solo vivió hasta el peaje de Machachi. Ahí el bus hizo una parada obligatoria, pues la mujer empeoró y el conductor tuvo que solicitar la presencia del paramédico que trabajaba en la estación. El especialista en primeros au-

Extraña muerte en el ‘Casco Colonial’ lEvANTAMiENTo. momentos en que la policía saca el cuerpo del finado.

El cuerpo de un anciano fue hallado dentro de su habitación, la Policía investiga las causas de la muerte. CENTRo • La muerte rondó en la habitación de una de las viviendas coloniales asentadas en las calles Benalcázar y Mejía. Desde muy temprano, la ambulancia de Medicina Legal y una patrulla de Criminalística se estacionaron junto a la vivienda en donde el cuerpo de un hombre de 76 años de edad yacía sin vida. El cuerpo del hombre que fue identificado como Julio Gonzalo Soria apareció misteriosamente dentro de un cuarto ubicado en el segundo piso en donde habitaba. El subteniente Carlos Moncayo, del Distrito de Policía Manuela Sáenz, dijo que todavía no se pueden establecer las causas de la muerte del hombre que amaneció boca abajo junto

a las patas de su cama. Entre los moradores del sector que conocían al ahora occiso se hablaba de un posible suicidio, aunque otros especulaban de una caída, pero el uniformado indicó que la autopsia podrá determinar a ciencia cierta lo que puso fin a la vida del anciano. Sin embargo, se supo que la Policía encontró al hombre con una funda en la cabeza, lo que haría presumir la posibilidad de un crimen. Curiosos

Mientras el personal de Criminalística y de la Brigada de Homicidios de la Policía Judicial (PJ) hacía su trabajo dentro del inmueble, una decena de personas entre vecinos y transeúntes espe-

raba a que sacaran el cadáver. Cerca de las 10:00, los uniformados terminaron su trabajo y embarcaron el cuerpo en una bandeja para trasladarlo a la ambulancia de Medicina Legal. El tráfico vehicular por la calle Benalcázar tuvo que ser interrumpido para que el vehículo policial pudiera estacionarse y retirar el cadáver sin causar demasiada conmoción social. Para ese momento, sin embargo, toda la gente que transitaba por el sector se había dado cuenta de la presencia de la muerte y se amontonó frente a la vivienda del finado, incluso hubo quienes se bajaron del bus para observar el hecho. Finalmente, el cuerpo de Soria salió con los pies por delante y fue trasladado hacia la morgue de la Policía. Los agentes de Criminalística salieron 10 minutos más tarde luego de recoger versiones e indicios para encaminar la investigación y resolver el caso.

pOLiCiAL miércoles 17 dE OCTUBrE dE 2012 la Hora qUiTO, ECUAdOr

A13

CAuSAS. al parecer la mujer padecía de una enfermedad terminal.

xilios se subió a la unidad, pero cuando llegó al puesto en que viajaba la dama confirmó que ella ya no tenía signos vitales. Los familiares de la mujer se enteraron de la noticia y la esperaron en la terminal de la cooperativa, ubicada en la avenida Francisco de Orellana. Aproximadamente al mediodía de ayer, la ambulancia de Medicina Legal y agentes de la Policía Judicial llegaron al andén para levantar el cuerpo de la anciana.

COOP. DE TRANSPORTE “LOJA” CONVOCATORIA Cooperativa de Transporte LOJA, a través de resolución de Asamblea General de socios, en sesión llevada a cabo el día sábado 15 de septiembre del 2012, y el Consejo de Administración en sesión del día jueves 27 de septiembre del presente año, CONVOCA a las personas naturales y jurídicas para que presenten sus ofertas para la adquisición de VEHICULOS BUS CAMA. Debiendo reunir las siguientes características:

CONVOCATORIA PÚBLICA

1.- MOTOR posterior 410 HP en adelante 2.- CHASIS: 4X2 Buggy 3.- SUSPENSION: Neumática 4.- FRENOS: Retardador, Aire y más

Para fines de cumplimiento con el proceso de participación ciudadana al que hace referencia la Ordenanza 213 y la Guía de Participación ciudadana en los Estudios de Impacto Ambiental del Distrito Metropolitano de Quito y las disposiciones establecidas en el Decreto 1040 el cual expide el Reglamento de Aplicación de los mecanismos de Participación Social establecidos en la Ley de Gestión Ambiental, FARBIOVET S.A., Invita a la comunidad en general a la Mesa de Trabajo para la socialización de los Términos de Referencia del Estudio de Impacto Ambiental del proyecto “Construcción y Operación de la planta de producción de medicamentos de Consumo Humano FARBIOVET S.A.", especificada en el siguiente cronograma:

Sábado, 20 de octubre de 2012

Lugar Barrio San José de Oyambarillo (Cancha de Vóley de la Sra. Ana Quilumba-Calle San José)

De antemano agradecemos su asistencia y participación en dicho evento de importancia para la comunidad

PLAZO ENTREGA: 90 días

Hora

Los interesados podrán requerir mayor información y presentar su oferta en sobre cerrado, en la Secretaría General de la Cooperativa de Transportes Loja, en la ciudad de Loja, calles Lauro Guerrero y 10 de agosto esquina, hasta el día 27 de octubre de 2012. (18H00). La Cooperativa se reserva el derecho de declarar desierto el concurso, si las ofertas no son convenientes a sus intereses, sin que los participantes tengan derecho a reclamo o indemnización alguna.

17h00

Loja, 16 de octubre de 2012,

535988

Construcción y Operación de la planta de producción de medicamentos de Consumo Humano FARBIOVET S.A.

Fecha

1.- ORIGEN: Brasilero 2.- VERSION: Full Equipo 3.- VIDRIOS: Panorámicos 4.- ASIENTOS: CAMA SOFT 5.- CAPACIDAD:24 pasajeros

pl/54440

Proyecto

CARROCERIA

Dr. Polibio Vélez Cabrera,

GERENTE DE COOP. DE TRANS. LOJA

CuriOsO A14

miércoles 17 dE OCTuBrE dE 2012 la Hora quiTO, ECuAdOr

MINUTERO ESCONDIDO. La foto llamó la atención porque sus bordes estaban abultados.

Retrato de Messi con marihuana

Equitación sin caballos

°

Si usted siempre ha soñado con imitar a un equino frente a un público en vivo, no espere más e inscríbase en uno de los tantos eventos hípicos de salto sin caballo que hay en el mundo. Insólito y contradictorio como pueda sonar, este tipo de competencias es cada vez más popular. Alrededor de 20 ‘shows equinos sin caballos’ se organizan cada año en Europa, América Central, Estados Unidos y Canadá, con una gran concurrencia y la participación de entre 40 y 130 ‘jinetes’. NOTI-

CIASLOCAS.COM

Sonido molestoso

cómo reacciona °el Analizando cerebro cuando alguien hace sonar una tiza sobre una pizarra, un equipo de científicos de la Universidad de Newcastle ha descubierto que se debe a una interacción entre la región del cerebro que procesa el sonido (corteza auditiva) y la amígdala, estructura cerebral que procesa las emociones. La parte emocional del cerebro modifica la percepción de los sonidos, de forma que el cerebro “escucha con más intensidad” un crujido. MUYINTERESANTE.ES

ALBOROTO. Los transeúntes y la Policía fueron engañados con un perfecto cuerpo humano pero de plástico.

Cadáver o maniquí Un muñeco muy real causó confusión en una universidad de Reino Unido.

Un hecho muy curioso ocurrió en la Universidad de Montfort (Reino Unido) pues cuando los transeúntes vieron lo que parecía un cuerpo muerto llamaron a la Policía de inmediato. La sorpresa que se llevaron fue que se trataba de un maniquí. Tan real era el muñeco que cuando Tony Cope, dueño de un negocio en la zona, vio las foto-

grafías de las cámaras de seguridad del campus estaba convencido de se trataba de un cadáver. La Policía lo había visitado para ver si su cámara de seguridad había filmado el cuerpo que llevaban, reporta Daily Mail. El maniquí puede ser conectado a una computadora para simular situaciones de emergencia, como un ataque al corazón, y era transportado por el personal del hospital para que lo utilizaran los estudiantes de enfermería en la universidad. Un incidente preocupante que terminó en una confusión de lo más curiosa. ¿Qué le parece? PLANETACURIO-

SO.COM

El ardid de su amor por el fútbol no logró evitar que la Policía colombiana descubriera a un supuesto admirador del argentino Lionel Messi cuando transportaba 11.000 gramos de marihuana ocultos en un cuadro del futbolista. El hombre, de 30 años, fue capturado en un control de rutina realizado a un autobús de servicio público que se desplazaba por una carretera

próxima al caribeño puerto de Barranquilla (norte). El retrato con la imagen de la estrella del club Barcelona que portaba el hombre “llamó la atención de los agentes, que notaron que el cuadro no tenía una forma normal”, dijo la Policía de Barranquilla en un comunicado. En el marco, que tenía doble fondo, los agentes encontraron 12 paquetes con marihuana. YAHOO

‘Compu’ que redacta cartas de amor Un proyecto de arte que ayuda a una computadora antigua a escribir cartas de amor ganó un premio británico a la mejor iniciativa de conservación histórica de una computadora. El proyecto, llamado LoveLetters -cartas de amor- recreó un programa que permitió a la máquina de 1952, Ferranti Mark I, componer cartas amorosas. El creador de este proyecto, el doctor David Link, recibió el Premio Tony Sale por su trabajo de conservación. “Estoy extremadamente motivado en seguir los pasos de un coloso como lo era Tony Sale”, dijo Link después de recibir su premio.

INgENIO. El restaurador del invento fue recientemente galardonado.

Tony Sale fue un ingeniero brillante reconocido por reconstruir el computador Colossus, fundar el Museo Nacional de Computación británico en Bletchley Park y la Sociedad de Conservación de Computadoras. PLANETACURIOSO.COM

¡Pizza de por vida!

Se lava 300 veces las manos

Abdullah, una señora °deJulia 40 años que vive en Malasia, estaba tan obsesionada con su higiene corporal que se lavaba las manos hasta 300 veces por día. Y por si fuera poco, pasaba cinco horas diarias en la ducha y se enjuagaba el pelo con shampoo unas 25 veces cada 24 horas. Según confesó Julia, su manía comenzó hace dos décadas cuando trabajaba en un laboratorio y debía manipular muestras de orina, materia fecal y sangre para pruebas de HIV. NOTICIASLOCAS.COM

Pajaritos ‘ejercitándose’

Bueno, también ellos quieren mantenerse en forma… Qué foto tan particular regalaron estas aves que cuelgan con sus patas de una rama como si se estuvieran ejercitando. PLANETACURIOSO.COM

Barack Obama y Mitt Romney, quienes se enfrentaron ayer en el segundo debate presidencial, finalmente no hablarán de pizza: una cadena de restaurantes que prometía ‘pizza de por vida’ a quien se atreviera a preguntar a los candidatos sobre sus gustos en la materia dio marcha atrás a la propuesta. La cadena hizo recientemente una pieza publicitaria prometiendo pizzas gratis de por vida a aquel que, entre el público que debe interrogar a los candidatos, tuviera las agallas de preguntar “¿prefiere la pizza con chorizo o con salchicha?”.

DEgUSTAR. Obama y Rommey no fueron cuestionados sobre sus preferencias de este tipo de comida rápida.

Sin dar una explicación, la cadena de pizzerías indicó que la pregunta que originalmente le iba a ser hecha a los candidatos ahora será realizada al público en la página de la cadena, el mismo día del debate. YAHOO SUgERENCIAS O TEMAS para la sección curioso@lahora.com.ec

CrÓNiCA

A15

tiempo lectura 15 min.

miércoles 17 dE OCTuBrE dE 2012 la Hora quiTO, ECuAdOr

la colada morada es una bebida indiscutiblemente asociada al día de los difuntos que se celebra el 2 de Noviembre.

En busca dE la colada pErfEcta

S

i a cada época del año le correspondiera un color, noviembre estaría teñida de morado. El 2 de ese mes se celebra el Día de los Difuntos, cuando el recuerdo de los seres queridos se acompaña de la colada morada. Debido a la proximidad de esta celebración los establecimientos se abastecen de los productos para elaborar esta rica bebida. En el Mercado de Santa Clara las moras relucen como pequeños diamantes violetas. “A un dólar la libra, las tengo, señor”, anuncia con firmeza Teresa Carrasco, una de las tenderas que ya no recuerda cuántos años ha trabajado en este lugar. “Llevo muchos años, desde los 13 o 14. Ahora tengo ya muchos, demasiados”. La comerciante explica que durante estas fechas el precio de los productos de la colada sube un poco, unos 20 centavos, y enumera los productos que vende para elaborar la colada. “La piña la tengo a 80 centavos la libra, la mora a 1,20 y el babaco a 1,20. El potaje también lleva naranjilla, pero ella confiesa que de momento no lo tiene. Una señora que negocia con Carrasco la cantidad de bananos que le ha puesto por dos libras escucha la conversación y comenta: “Este año no voy a hacer colada. Está todo muy caro. Además yo ya no soy católica, ya me cansé. Apure, póngame dos bananos más”. La tendera cede ante el pedido, pero solo le da uno más y continúa hablando sobre la tradición de la bebida que se hace para conmemorar a los muertos. hierbas y especias

La preparación de este potaje tiene un secreto shamánico y milenario. Son muchas las hierbas y especias con las que se debe aliñar y aromatizar esta bebida. En Santa Clara se encuentran todas ellas, y más: “hierba luisa, arrayán, cedrón, hoja de naranja”, enumera Sara Heredia, mientras sujeta un oloroso y El DATO fresco ramillete de hierbas. “Cuesta 50 centavitos nomás”. Explica que durante esta época es cuando más El mercado se venden. Ella puede comercializar unos veinte ra- Santa Clara exisdesde 1969 y milletes al día. En esta zona del mercado dominada te ha tenido dos por las infinitas tonalidades del color verde un olor restauraciones. La última fue fresco y aromático invade el ambiente. Justo a su lado hace 15 años. se encuentra un puesto dominado por las caprichosas formas de las especias. Para preparar la colada se requiere canela, anís, clavo de olor y pimienta dulce. Rosario de la Torre, quien lleva tres años trabajando en el puesto, los vende en unos paquetes de plástico transparente a un dólar. “Durante estas fechas es cuando más se venden, a la gente le gusta preparar la colada en casa, pero la venta de especias se mantiene todo el año. Nos han hecho mucho daño los supermercados, antes vendía mucho más”. la receta

La elaboración de esta bebida no parece cosa fácil. En cuanto los comerciantes son preguntados acerca de dónde tomar una rica colada morada la respuesta es unánime: “Vaya a ver a Sara Rivera, en el puesto que venden menudo, es la más rica de todo Quito!”, cuenta una de las tenderas. Su puesto se encuentra en el epicentro de este concurrido mercado. Rivera vende almuerzos, desayunos, diferentes platillos, todos con una pinta excelente. En una de las esquinas del local, un recipiente con el característico e intenso color de la colada morada. “Yo las sirvo templada y caliente. A mí me gusta más templadita. La vendo durante todo el año, pero es ahora cuando más vendo”. Según Rivera, un truco para que la colada resulte irresistible consiste en añadir la harina de trigo negro al agua hervida con las hierbas “muy poco a poco y sin dejar de remover como mínimo media hora. Esto es importante para que no se hagan grumos”. La harina de trigo negra es muy importante porque le da sabor y consistencia. Cuando se le pregunta por toda la receta suelta una pícara sonrisa y guarda unos instantes de silencio repletos de significado, como el mago que jamás desvela su truco. “Cada cual tiene su manera de hacerlo y le da su toque particular”.

Ingredientes

EXPErta. En el Mercado de Santa Clara se dice que Sara Rivera prepara la mejor colada de Quito.

° 150 gr de harina de maíz negro ° 230 gr de panela, raspadura o

azúcar. ° ½ ramo de hierba Luisa y hoja de naranja ° 1 rama delgada de canela ° 5 bolitas de pimienta dulce ° 2 clavos de olor ° ½ piña (jugo) ° 6 naranjillas o lulo (si es en pulpa será ½ litro de esta) ° ¼ de libra de mortiño (cocido licuado y licuado) ° ½ librade moras ° ½ babaco maduro ° ½ piña (para picar) ° 1 litro de agua PrEParacIóN

° Cuando el agua hierva, poner el

atado de hierbas y las especias, tapar y dejar que se cocine por 10’, apagar y mantener la olla tapada. ° Aparte licuar las moras, los mortiños y las naranjillas con un poco de agua, cernir y reservar. ° Cernir el agua de hierbas y especias y volverla a llevar al fuego. ° Agregar el jugo de las frutas y el azúcar. ° Cuando hierva agregar la maicena disuelta en 1 taza de agua fría, dejar que se cocine por 20 minutos. - A continuación añadir las frutas picadas con su almíbar y cocinar por 15 minutos más. ° Servir la colada caliente o fría, acompañada con “guaguas de pan”.

Más imágenes en: www.lahora.com.ec

dElIcIa. La presentación de este postre también hace parte de la tradición.

50c incl. IVA MiérCoLES 17 de OCTUbre de 2012

Quito, ecuador

44 páginas

EL ‘MESSiAS’ ArgEnTino Con los goles de Messi e Higuaín, Argentina se apoderó de las eliminatorias sudamericanas que lidera con 20 puntos. uruguay fracasó en La Paz y cayó goleado 1-4, mientras que Paraguay derrotó 1-0 a Perú. Página A9 y B15

Cocos con coca

Pretender enviar droga líquida camuflada dentro de cocos es una nueva modalidad de los narcotraficantes. Los agentes encargados del control en el aeropuerto Mariscal Sucre decomisaron, en dos casos distintos, 10 frutas que contenían cocaína líquida, con un total de 2.680 gramos.

Celebra sus 18 ivana Baquero, la niña de ‘El laberinto del fauno’, filmará con isabel Coixet. Página B10