La Hora Quito 16 septiembre 2013 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA ¡buenos días!

Quito, ecuador

LuNeS 16 dE sEptIEMbrE dE 2013

cronos

LA FrASe

“No puedo entender por qué puede existir tanta maldad”. FerNANdA deL Pozo

PRIMA de KARINA deL POZO

‘Torean’ al Quito en su propia plaza Con un Atahualpa vacío, Barcelona venció 2-1 al Quito. Los ‘chullas’ se alejan de la punta. PÁGINA B16

ciudad

Megabestias en el sur

Página A2

Galo Lara, detenido en Panamá

El exasambleísta de Sociedad Patriótica, Galo Lara, fue detenido la tarde de ayer en Panamá por Interpol, según informó por la noche la Fiscalía. La Sala Penal de la Corte Nacional de Justicia (CNJ) condenó a 10 años de prisión a Lara por supuesta complicidad en el asesinato de Carlos Llanos, Silvia Parco y su hijo menor de edad, en el cantón Quinsaloma. El fiscal Galo Chiriboga mencionó que la sentencia que condena a Lara es de “ultima instancia”; es decir, que los acusados no pueden presentar apelaciones. Página A6

Inicia la prueba de municipales

Página A3

Despidos por cierre de gasolineras

PoLÍTICo. Galo Lara es uno de los más visibles opositores al Régimen.

Los dueños de las 62 gasolineras que serán cerradas por el Gobierno por no aprobar las inspecciones aseguran que cerca de 1.000 personas perderían sus empleos. Las estaciones no cumplían con las normas técnicas, ambientales e higiénicas que dispone la Agencia de Regulación y Control Hidrocarburífero. Aseguran que no se les informó de las reglas y aún esperan una oportunidad. Página B3

Página B4

Tababela aprueba simulacro Más de 100 personas se hicieron pasar por pasajeros heridos y familiares en un simulacro de accidente aéreo que se efectuó ayer en el Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre de Quito. El ejercicio puso a prueba el plan de emergencia en el que actúan el Comité Coordinador de Crisis y el Puesto de Mando Móvil. La información será analizada por Quiport para determinar si hubo errores o aspectos que mejorar. Página A7

Pozo MILLoNArIo 02 10 16

NúMeROs fAvORecIdOs

04 11 21

06 12 23

07 13 25

ANIMAL: CAMAróN

09 15

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

fOTO rEpOrTE

tiempo lectura 15 min.

lunes 16 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

MASTODONTE. Estos mamíferos habitaron el territorio que hoy ocupa Ecuador. Se han hallado restos fósiles en Imbabura, Riobamba y Alangasí.

DIDÁCTICO. La estudiante toma nota frente al Triceratops. Este animal, con su terrible rostro de tres cuernos, vivió en el cretácico, posiblemente en EE.UU., y podía medir 9 metros.

DinosaUrios En acción La muestra ‘Dinosaurios y megabestias en Quito’, que atrajo la atención de unas 60 mil personas en el Bulevar de las Naciones Unidas, se ha trasladado hasta el sur de la ciudad y se expone desde el sábado 14 hasta el 22 de septiembre en el Parque Lineal Río Grande de Solanda (calle Cardenal de la Torre y Ajaví). La exposición, organizada por la municipalidad a través de la Fundación Museos

REPTIl. El Brachiosaurus pudo medir hasta 28 metros. Vivió en la Era jurásica y es muy recordado por la película ‘Piecitos’.

de la Ciudad, ha sido concebida para el aprendizaje no formal y el acercamiento a la recreación de las eras predecesoras de la especie humana. La parte mecánica operará entre las 09:00 y 21:00 y fuera de ese horario las figuras estarán estáticas.

JURÁSICO. Recordado por su aparición en la película ‘Parque Jurásico’, el Dilophosaurus Lagarto de dos crestas era carnívoro. Muy voraz, alcanzaba los 2,5 metros.

GAlERíA Mira ,ás fotos en www.lahora.com.ec

DINOSAURIO. El Tyrannosaurus Rex, que vivió en el Cretácico y medía 13 metros, es uno de los más populares. Se creía que era depredador, pero estudios recientes revelan que también fue carroñero.

FANTASíA. Esta madre intenta que su pequeño vea más de cerca al dinosaurio, pero el chico se muestra receloso.

El control de las calles cambia de manos en Quito Es la primera semana para que un millar de agentes metropolitanos controlen vías.

lunes 16 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

mINUtEro Capacitan a vendedores ambulantes

700 comerciantes de la °Administración La Delicia

Hoy empieza una cuenta regresiva de cuatro semanas para que agentes metropolitanos reemplacen a policías nacionales de tránsito en el control de las vías de Quito. Así lo establece un plan de trabajo de la recientemente creada Agencia Metropolitana de Control de Tránsito capitalina en el marco del traspaso de competencias acordado entre el Municipio y el Gobierno. El objetivo, según la Agencia, es que en la tercera semana de octubre un total de mil 240 uni- tarEa. Los uniformados municipales formados ya ejerzan a plenitud enfrentan un cambio de tarea de su su autoridad de control e incluso tradicional rol de control de ventas puedan imponer sanciones a in- ambulantes a agentes civiles de confractores y contraventores. trol de tránsito. Según los planes del Gobierno nacional, paulatinamente hasta el 2015 el resto Según el director de la Agende municipios del país también asumirán directamente el control del tránsito. cia Metropolitana de Control de la capital aseveraron estar listos Quito y Cuenca fueron las dos primeras ciudades que en abril del año anterior Tránsito, Walter Enríquez, en para cumplir su tarea. acordaron asumir esta competencia a partir del pasado mayo. En el caso de Quito “Hoy es muy complicado apliestas últimas dos semanas de las partes acordaron extender el plazo inicial hasta mayo del próximo año. septiembre y las dos primeras car procedimiento (sancionar) porque no podemos ac- rredores de transporte público y tivas, en estas cuatro semanas del próximo mes se concretuar sino a través de la del pico y placa. tará una última etapa de la El Dato los agentes metropolitanos Policía Nacional, pero mencionada transferencia. también prevén recibir sus claro que hemos ayuda- Contravenciones En este tiempo, acotó el uniformes de color negro con el do en detenciones funcionario, los agentes me- Según distintivos e identificativos de “Las principales contraMunicipio, los tropolitanos se ubicarán en agentes comple- en casos de emvenciones que se ven son color rojo. 640 horas briaguez, hasta sitios estratégicos para re- taron Por ahora, las autoridades la de exceso de velocidad académicas en que vengan los na- millonEs y en los fines de semana señalan que los 1.240 agentes ya partir copias de boletas (ver legislación de tránsito, deredólares necerecuadro) que en los próxi- chos humanos, cionales”, comen- de ostentan la certificación otorgasita la Agencia conducción en estado de uso de equipos tó un uniformado Metropolitana de embriaguez. Hoy sólo da por la Agencia Nacional de mos servirán para levantar electrónicos, Control de sanciones a quienes no res- procedimientos asignado a la Av. Tránsito Tránsito como ‘agentes civiles’ para su colaboramos, pero descontrol y primer semestre de octubre la disposición de la Prensa. peten las normas de tránsi- de y que únicamente se requiere pruebas de opede funcionamienDos agentes to, según datos es actuar directamente”, superar una formalidad admito (ver ejemplar de boleta en rativos. consulados coin- del Cabildo. acotó uno de los unifor- nistrativa como es la entrega inwww.lahora.com.ec). cidieron en señaEn vísperas de que inicie mados que este viernes dividual de estas acreditaciones. este reemplazo paulatino, agen- lar que previo a completar recorría con su moto las tes metropolitanos consultados sus capacitaciones como ‘agen- calles del Centro Histórico. agENtEs mEtroPoLItaNos Mire las boletas que aplicarán por La Hora en las calles del tes civiles’ estuvieron asignados Además de la entrega de las www.lahora.com.ec Centro Histórico y del norte de a tareas como el control de co- mencionadas boletas informa-

más gobiernos locales °

Transportistas escolares recibirán autorizaciones Una vez concluido este 15 de sep- o ‘habilitaciones operacionales’ tiembre el plazo definitivo para se verificará que los postulantes presentar documentos para la hayan presentado la documentaregularización de transporte, ción en regla de sus unidades, de esta semana las autoridades pre- acuerdo con normas mínimas de vén empezar la entrega de au- seguridad y estado mecánico, y de sus conductores. torizaciones para prestar La jefa de la Unidad este servicio en la ciudad. de regularización, Letty Así lo confirmó la Agencia Metropolitana niñosmil y adoles- Andrade, aclaró que si centes es la bien no existe un plazo de Control de Tránsito en población estuQuito, entidad respon- diantil de Quito. para completar la entrega de autorizaciones, se sable de este proceso en intentará entregarlas lo reemplazo de la Secretaría de Movilidad que inició el mis- más pronto posible debido a que ésta es la tercera semana mo el año anterior. Responsables de esta inicia- de clases y los transportistas tiva confirmaron que previo a regularizados necesitan circula entrega de las autorizaciones lar con tranquilidad.

560

CiudAd

historia artística en La ronda

La casa 989 de La Ronda ofrece como muestra permanente la posibilidad de hacer un viaje por la historia artística de Quito a través de cuatro talleres en los que es posible ver, apreciar, descubrir y adquirir productos elaborados con la técnica de taracea, esculturas de madera, luthería, forja artística y talla en madera, propias de la Escuela Quiteña. En esta casa, el presente se funde con el pasado y es posible descubrir los secretos de los grandes maestros reflejados en la habilidad y el talento de jóvenes artistas quiteños.

conforman el primer grupo de comerciantes autónomos que se capacitan con el objetivo de mejorar las buenas prácticas en el manejo, manipulación y expendio de alimentos perecibles de las trabajadoras y trabajadores autónomos. Ellos deberán cumplir con tres horas de capacitación y asistir a las charlas impartidas por facilitadores de ConQuito, quienes han sido preparados por técnicos de la Secretaría de Salud del Municipio en temas de Inocuidad Alimentaria. Este ciclo finalizará en octubre y se estima cubrir con la capacitación de aproximadamente 5.200 vendedores ambulantes.

Concurso para innovadores

Movistar convo°caTelefónica a los jóvenes ecuatorianos a participar en el concurso de innovación tecnológica Iron Geek, que este año presenta una nueva modalidad. En esta ocasión, el certamen evaluará las mejores y más innovadoras ideas de aplicaciones móviles, relacionadas con: Tecnología M2M (Comunicaciones de máquina a máquina), Publicidad, Aplicaciones Cloud, Seguridad y Tecnologías Verdes. Los interesados podrán registrar su idea innovadora hasta las 10:00, del 19 de septiembre, en la página https://www.movistar.com. ec/site/reto-innovador.html, como postulante individual o en grupo de dos personas.

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

LuNEs 16 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Hay cosas encerradas dentro de los muros que, si salieran de pronto a la calle y gritaran, llenarían el mundo”. FEDERICO GARCíA lORCA POETA y DRAMATuRGO ESPAñOl (18981936)

lo importante no es lo que nos hace el destino, sino lo que nosotros hacemos de él”. FlORENCE NIGHTINGAlE ENFERMERA y ESCRITORA INGlESA (1820-1910)

CARTAS Alcalde o emperador

Se derrocan edificios, se diseñan parques, reorganizan el Centro Histórico, diseñan la vialidad de la área metropolitana, expropian bienes patrimoniales, hacen grandes proyectos para embajadas, crean un centro cívico nuevo, determinan el uso de los suelos en la capital y todo esto, sin el más mínimo conocimiento, estudio, autorización o asesoramiento de las instituciones especializadas, al margen de la autoridad municipal y del Consejo. Todo con criterio tropical. Que vayan a hacer esto en Guayaquil a ver qué sucede. ¿Dónde está la gallardía y la dignidad de los quiteños, que desde la Colonia han tenido independencia del poder central? ¿Y esto es lo que quieren reelegir, qué pasó? Me da sana alegría ser chagra. Juan R. Pesántez Quito

El poder

Intelectuales, analistas, politólogos e incluso ciudadanos de a pie piensan que el poder económico, empresarial, comunicacional, político, militar, etc., es una droga que pervierte a los seres humanos y degrada sus principios, convicciones y valores. Sin embargo, el poder es un elemento abstracto, inocuo, vacío y estático, un simple instrumento que no es inherentemente perverso, sino que la naturaleza de quien lo ejerce le da forma y sentido. Por ende, sólo tiene sentido y se convierte en virtud cuando está al servicio de los demás, no cuando es ejercido para humillar a los débiles, auto engrandecerse y perpetuar injusticias. Hombres y mujeres con convicciones profundas y sinceras son inmunes a la adicción del poder, pero cuando existe debilidad espiritual el poder a los inteligentes los vuelve tontos y a los tontos, desquiciados. Si la excusa para ejercer el poder es servir, hay que creerse muy poco para pensar que sólo con poder se puede ayudar a los demás. Andrés S. Gómez Polanco c.i. 1723549927 DIRIJA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec casilla 1717243 cci o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Clamando en el desierto

Ocurre que desde las filas del oficialismo se dice que en lugar de protestar en las calles, los opositores a que se explote el petróleo del Yasuní deben asistir a la Asamblea Nacional. Allí, afirman, sus tesis serán oídas, avaluadas y tomadas en cuenta. Algunos de los que confiaron en tal promesa y asistieron a las sesiones de esas comisiones parlamentarias dijeron a varios medios de comunicación independientes que en ellas nadie le prestó atención y les dijeron que sus miembros ya sabían todo lo necesario. Si esto es cierto, los defensores del Yasuní deben sentirse como Juan el Bautista de los evangelios, quien cuando le preguntaron por su identidad dijo que era apenas una voz clamando en el desierto. A la luz de los hechos, a los que defienden esa extraordinaria reserva natural, patrimonio intangible de todos los

PABlO ESCANDóN MONTENEGRO

Viajar en bus no es inteligente Hace no muy poco volví a viajar en bus para movilizarme por la ciudad. Toda mi vida lo hice y me creía experto en subirme a ellos sin equivocación, pensé que sabía lidiar con los choferes y pasaba de la música estridente… Fallé en todo. El mundo cambia y las generaciones de choferes de bus son más evolucionadas. Ahora, al igual que los usuarios, los conductores hablan por radios, por sus celulares, sintonizan música y buscan la forma más rápida

ecuatorianos, les van quedando pocos foros en el país en donde exponer sus razones. Su clamor choca con oídos sordos y planes ya trazados y en marcha. Clamar significa exigir, pedir vehementemente o a gritos. ¿Podrán los que hoy detentan el poder defender sus convicciones cuando quizás algún día sean simples ciudadanos? Sin embargo, la mayoría de los defensores de la naturaleza, tanto en Ecuador como en el resto del mundo, en sus obstinadas batallas han demostrado tener valor, convicción y solvencia moral y espiritual para hacerse eco. Son voces que no sólo denuncian o protestan por lo que hoy ocurre o lo que veremos dentro de muy poco, sino que claman en defensa de una vida plena para nuestros hijos y los hijos de nuestros hijos.

para pasar a la unidad competidora. Desde siempre fueron multitarea y ahora lo son más. La Ley de Tránsito incorporó la caja común, que significa recibir un boleto al haber pagado el pasaje, aún no entiendo para qué sirve eso, si igual los controladores se bajan corriendo para marcar la hora al pasar por un punto exacto, dar dinero a quien lleva los tiempos de la competencia y parar donde les da la gana. Y el servicio de transporte público, porque el otro es de servicio público, pero en manos privadas, es igual de lamentable: unidades extremadamente abarrotadas de gente, paradas completamente incómodas donde se puede, tranquilamente, esperar más de tres unidades para decidirse a subir a una y parecer estampa publicitaria en la puerta, o bien salir de allí y resignarse a llegar tarde o no llegar a donde se tenía planeado arribar.

Viajar en bus en Quito debería ser promocionado por el Municipio y su oficina de turismo como una atracción extrema: nuevos y fuertes olores, compresión y aprovechamiento máximo del espacio público y personal, contacto físico involuntario, rapidez y agilidad física, perfeccionamiento del equilibrio… En fin, se podría ofrecer mucha actividad extrema para turistas que deseen tener experiencias urbanas al límite y por tan solo 25 centavos. Por qué todo esto, porque se reunirán expertos para decirnos que Quito va hacia una ciudad inteligente. Esto me hace pensar que la inteligencia no tiene que ver en los ámbitos más cotidianos de una ciudad… Y, realmente eso es lo menos inteligente en una ciudad. El verdadero ciudadano inteligente es aquel que sabe en qué bus subirse y cuándo bajarse. pescandon@lahora.com.ec

FRANklIN BARRIGA lóPEz

Quito eterno Fue conmemorada la Declaratoria de hace 35 años de la UNESCO, que dio a la capital del Ecuador el título de Patrimonio Cultural de la Humanidad, distinción que conlleva enorme compromiso, a fin de que que siempre se siga llamando Florencia de América a la hermosa y excepcional urbe. La Academia Nacional de Historia realizó la presentación del libro ‘Quito eterno’ del P. Agustín Moreno, que hace pocos días cumplió 91 años de edad, con una lucidez envidiable. Este franciscano, que honra no solamente a su orden religiosa, merece todo tipo de reconocimientos: estudió en el país y el exterior Ciencias Sociales y Políticas, alcanzando el grado de doctor; laboró en entidades de renombre, como la Biblioteca del Congreso (Washington), y en calidad de catedrático invitado sustentó conferencias en instituciones como la Sociedad Geográfica de Amberes, la Sorbonne (París), el Museo de América (Madrid) y otras tantas de similar prestigio. Fue catedrático en la Escuela de Ciencias Internacionales (Postgrado) de la Universidad Central del Ecuador, que le confirió su más alta presea, la condecoración Honorato Vázquez. Un verdadero erudito en Historia, singularmente en el arte colonial, lo que se refleja en este libro publicado en español e inglés, con bien logradas fotografías, y cuya primera edición circuló en 1976 y fue uno de los principales referentes para la indicada Declaración de la Unesco. La edición que acabo de reseñar incluye también el estudio ‘Quito moderno’, hecho por el académico correspondiente y exitoso empresario Dr. Silvio Heller, un apasionado para que la ya metrópoli se convierta en el centro turístico intercontinental acorde a su importancia. fbarriga@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director Encargado Francisco ViVanco rioFrío Directora Adjunta Juana López sarmiento Subdirector aLeJandro QuereJeta BarceLó Editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso n62- 08 y nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 cci e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 10456 Circ.: 45.754 NA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

Cómo leer la factura de consumo eléctrico

Claves para preparar la lonchera de su hijo COMIDA. Alimentos nutritivos y en porciones adecuadas deben ser parte del recreo de los más pequeños.

Incluya por lo menos tres grupos de alimentos y siempre envíele agua para que se mantenga hidratado. Una vez iniciado el año escolar, los padres de familia han alistado detalles como uniformes y útiles escolares. Sin embargo, hay quienes dejan en segundo plano la preparación de la lonchera escolar. “Hay padres que no se preocupan de cómo deberían de los elementos que van a componer la lonchera que enviarán a los niños”, dijo la nutricionista Carmelina Vivar. Durante los primeros años de vida de los infantes es fundamental mantener una dieta con los aportes nutricionales adecuados, ya que en esta etapa se consolida la estructura física y mental como base para su adultez. Una clave que recomienda la nutricionista a la hora de seleccionar los alimentos es que el niño participe al elegirlos y prepararlos. “De esta manera se logra que ellos se identifiquen con su comida y tengan curiosidad de saborear sus creaciones”, agregó.

por lo menos tres grupos de alimentos como, por ejemplo, un cereal que puede ser un pan integral, una carne como pollo y una fruta. No hay que mandar un solo grupo de comida”. Además, recomendó analizar correctamente las porciones para que no se excedan o sean escasas. Como parte de los cereales puede elegir pan integral, quinua, fideos, choclo desgranado o papas. En el caso de las frutas puede enviarles picadas o en jugo, así como las verduras que pueden ser preparadas en ensalada. Los lácteos como yogurt, queso o leche y las carnes son parte importante de la dieta infantil. “Nunca podemos dejar a un lado los líquidos para que los niños se hidraten, porque a su edad realizan bastantes actividades físicas”, enfatizó la nutricionista. Es preferible que le proporcione agua o jugos naturales sin azúcar.

¿Qué deben tener?

“La necesidad nutricional de un niño de 3 años es menor que

Vivar precisó que “deben tener

Según la edad

Claves

Lonchera ideal Incluir una bebida nutritiva: leche, leche °achocolatada, bebida malta, jugo de fruta o yogurt.

y carbohidratos: sánduche °deProteínas jamón y queso, de pollo o atún, una

empanada, un pastel de sal o sánduche con crema de maní o mermelada.

entera o picada: debe empacarse °enFruta un recipiente sellado, para que no esté expuesto al ambiente y no se dañen las vitaminas naturales de este alimento.

No incluya alimentos difíciles de mani°pular por el niño, como botellas tapadas y reforzadas la seguridad con plásticos.

Tampoco envíe en el refrigerio alimentos °que produzcan mucho olor o que deban permanecer por muchas horas refrigerados.

Los snacks o dulces deben ser opciones °ocasionales y en pequeñas porciones. No deben ser la base de la lonchera.

la de uno de 10. Los primeros están en una etapa de baja exigencia física y los otros realizan más actividades deportivas”, explicó Vivar. Además, la lonchera en preescolar tiene menos porciones cuando su jornada escolar es más corta, mientras que quienes estudian o hacen deporte hasta las 15:00 o 16:00 deben tener una dieta más completa y abundante.

La Empresa Eléctrica Quito detalla varios servicios, que son cobrados en la planilla de consumo de energía. Dichos rubros varían de acuerdo al sector dónde se viva. Si se revisa cada ítem, encontrará al ‘Valor Facturable’, que corresponde al consumo de iluminación, uso de los artefactos y/o equipos eléctricos en cada inmueble. Este valor se factura a cada cliente, según la lectura de los medidores. También está el de ‘Comercialización’, el cual es fijo, que corresponde a la EEQ por su gestión, independientemente del consumo y la tarifa aplicada. Otro ítem es el de ‘Subsidios’, que varía según el consumo y el tipo de cliente. Están, por ejemplo, el ‘Subsidio Cruzado’, que se aplica a todos los clientes cuyo consumo es menor a 130 kWh y el ‘Subsidio Solidario’, para clientes residenciales cuyo consumo es superior a 160 kWh. Servicio de Alumbrado Público: valor correspondiente a la iluminación de las vías, espacios públicos, parques, jardines, piletas, entre otros. Para los siguientes rubros la Empresa Eléctrica Quito actúa como agente de retención: Contribución para el Cuerpo de Bomberos: Según la Ley de Defensa Contra Incendios se aplica un porcentaje respecto al salario mínimo vital establecido anualmente, de acuerdo al tipo de servicio con el que cuente el cliente: residencial, comercial o industrial. Tasa Recolección de Basura: Este valor se aplica para los clientes ubicados en el Distrito

CiudAd I

lunes 16 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

COBRO. Cada rubro responde a un servicio, que cambia según sector.

Tarifas de dignidad Los abonados residenciales que °consumen hasta 110 kWh/mes

tienen derecho a la tarifa de la dignidad, en base al Decreto Ejecutivo Nº 451-A. A los clientes de la tercera edad, de acuerdo con lo estipulado en la Ley del Anciano, se les exonera el 50% cuyo consumo mensual hasta de hasta 120 kWh (el exceso de este límite pagará la tarifa normal). Para las personas con discapacidad se considera lo estipulado en la Ley Orgánica de Discapacidades, Art. 79, numeral 2: “El servicio de energía eléctrica tendrá una rebaja del 50% del valor del consumo mensual hasta en un 50% del salario básico unificado del trabajador privado en general”.

Metropolitano de Quito, en base a la Ordenanza Metropolitana Reformatoria del Libro III ‘de los Tributos Municipales’ No. 0402 de 27 de mayo de 2013 y los demás Municipios según sus propias ordenanzas.

EN VELA A6

lunes 16 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

defensores del Pueblo abordarán trata y tráfico de niños

LA PAZ • La ciudad boliviana de Santa Cruz (este) será sede esta semana de una reunión del Consejo Andino de Defensores del Pueblo

(CADP) en la que se abordarán la situación de los Derechos Humanos en la región y la trata y el tráfico de niños, informó una fuente oficial. El encuentro, previsto para mañana y el miércoles, fue convocado por el Defensor del Pueblo boliviano, Rolando Villena, quien preside actualmente el CADP. Participarán los Defensores del Pueblo de Ecuador, Ramiro Rivadeneira Silva; de Venezuela, Gabriela del Mar Ramírez Pérez; de Perú, Eduardo Vega Luna, además del anfitrión. EFE

Iglesia Católica cubana lamenta pobreza del país El documento ‘La esperanza no defrauda’ considera que Cuba está llamada a ser una ‘sociedad plural’. LA HABAnA, EFE-AFP • La Iglesia Ca-

tólica cubana pidió al Gobierno de la Isla una “actualización” de la legislación en el orden político, hizo un llamado al diálogo social y reclamó reformas “más amplias”. El mensaje también lamenta en otra de sus partes la pobreza material en el país, que ve cómo los salarios no alcanzan para sostener dignamente a la familia, así como otras formas de pobreza que afectan a las personas más vulnerables y desamparadas, aun cuando existe una preocupación social por atender a quienes afrontan esta situación. “Como ha venido ocurriendo en el aspecto económico, creemos imprescindible en nuestra realidad cubana una actualización o puesta al día de la legislación nacional en el orden

político”, defiende la Iglesia en una carta pastoral de 43 puntos leída ayer domingo en las iglesias y publicada en la página web de la Conferencia de Obispos Católicos de Cuba (COCC). El documento, titulado ‘La esperanza no defrauda’, considera que Cuba está llamada a ser una “sociedad plural”, así como “la suma de muchas realidades cubanas” o, “la nación de todos los cubanos, con sus diferencias y aspiraciones, aunque no siempre haya sucedido así”. “Debe haber derecho a la diversidad con respecto al pensamiento, a la creatividad, a la búsqueda de la verdad. De la diversidad surge la necesidad del diálogo”, recalcaron. Los obispos cubanos recuerdan que están conmemorando los 20 años de la carta pastoral

dETERIORO. Muchas calles de La Habana presentan huellas del paso del tiempo.

‘El amor todo lo puede’, un manifiesto crítico que presentaron en 1993 sobre la situación de Cuba en el apogeo de la severa crisis económica que vivió la Isla en la pasada década de los 90, denominada oficialmente ‘Período Especial’. Ciudadanos apremian

Sobre el actual proceso de actualización económica en Cuba los prelados esperan que sea el

Interpol detiene a Galo Lara en Panamá

La Fiscalía General del Estado respuesta a las investigaciones informó la noche de ayer que el que el exlegislador hizo durante exasambleísta de Sociedad Pa- su período de funciones. Con base en el artículo 450 triótica, Galo Lara, fue detenido en Panamá por Interpol. “Galo del Código Penal vigente, en el Lara fue detenido esta tarde por dictamen de los jueces se disInterpol en Panamá. Lara está puso a inicios de septiembre la sentenciado a 10 años de reclu- inmediata captura y detención sión por triple crimen”, escribió del exasambleísta. En este caso Lara la institución en su cuenfue declarado inocenta de la red social Twitter. EL Dato te el año pasado, pero Se anunció la extradición, el Tribunal rechazó la pero hasta el cierre de esta Lara se apelación de Carolina edición no se confirmaba Galo postuló a la reelección en los Llanos, principal acula hora de arribo. comisada del crimen; y el La Sala Penal de la pasados cios pero no Corte Nacional de Justicia salió favorecido. resto de implicados. Sin embargo, se reconside(CNJ) condenó a 10 años ró el fallo y se impuso la de prisión a Lara por supuesta complicidad en el ase- condena a Lara. La Fiscalía acusó como mensinato de Carlos Llanos, Silvia Parco y su hijo menor de edad, talizadores del asesinato a Caen el cantón Quinsaloma, de la rolina Llanos y Galo Lara por provincia de Los Ríos, ocurrido una supuesta venganza de la primera, quien habría manteel 4 de agosto del 2011. Lara y el líder de Sociedad nido una relación sentimental Patriótica, Lucio Gutiérrez, han con Carlos Llanos. Carolina fue declarada culasegurado que esta acusación es una persecución política, en pable del crimen y se la senten-

inicio de un proceso de reformas “siempre más amplias” y alertan de que se observa “apremio” por ellas en la ciudadanía. Advierten que la urgencia de estos cambios encuentran su fundamento en “las limitaciones, la escasez, la falta de progreso personal o familiar”, sobre todo entre los jóvenes que no vislumbran aún las condiciones para realizar su proyecto de vida y optan por emigrar.

Los obispos opinan que no se debe temer al desarrollo de una autonomía social “fuerte y responsable, potenciada desde la base y de acuerdo con las normas de la convivencia civilizada (...)” y se muestran partidarios de una sociedad “abierta y solidaria”. Opinan que el diálogo entre los grupos de la sociedad cubana “es el único camino para lograr y sostener las transformaciones sociales” en la Isla.

Pichincha y Atacazo se integran en Parques

POLÍTICO. Galo Lara es uno de los más visibles opositores al Régimen.

ció a 20 años de reclusión. Ella es madre de dos hijos del exlegislador opositor al Gobierno. El fiscal Galo Chiriboga mencionó que la sentencia que condena a Lara es de “ultima instancia”; es decir, que los acusados no pueden presentar apelaciones.

La constitución del Sistema de Parques Metropolitanos en el área natural de intervención especial y recuperación AIER, de las laderas del Pichincha-Atacazo, fue aprobada con una Ordenanza del Concejo Metropolitano de Quito. La medida permitirá proteger estas laderas de la construcción de inmuebles de propiedad pública, privada o comunitaria, lo cual será regulado de manera sustentable en correspondenciaa con la categoría de bosque protector. La ordenanza establece el AIER como Sistema de Parques Metropolitanos incorporados dentro de esta área natural y determina las acciones y actividades permitidas en el área de aplicación, para conservar los ecosistemas naturales. También, protegerá y promoverá el uso sustentable del patrimonio natural, cultural, histórico y paisajístico, así como la prevención de desastres naturales. Las áreas de AIER Pichincha-

Atacazo en las que se aplica esta normativa comprenden las laderas de los volcanes Pichincha y Atacazo, desde la quebrada Pogyo Cucho al norte de Quito, hasta la quebrada Saguanchi al sur. En total, es una extensión de 9.932 hectáreas, que incluyen al Sistema de Parques Metropolitanos Pichincha-Atacazo y seis parques con un total de 1.115 hectáreas: Rosa de los Andes, Bosque-Vista Hermosa, el parque Pinar Alto, el parque Atucucho, el parque Norte Singuna y el parque Huayrapungp Chilibulo. Además, comprende siete rutas ecológicas que, juntas, tienen una longitud de 63,80 km: la Humboldt con 5.30 km, El CintoTorohuco (ruta histórica Caminos de la Libertad) con 9 km, Guagua Pichincha-Cruz Loma con 13 km, Torohuco-Cruz Loma (ruta rural Cruz Loma) con 10.50 km, Miraflores-Cruz Loma, 3.50 km, Rumipamba-Rucu PichinchaCruz Loma con 12.50 km y Rucu Pichincha con 10 km.

CRóNiCA

tiempo lectura 15 min.

lunes 16 dE SEpTiEMBRE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOR

Más de 100 personas se hicieron pasar por pasajeros heridos y familiares.

EMERGENCIA. Los bomberos del Aeropuerto actuaron para apagar las ‘llamas’ en el supuesto avión accidentado.

Avión perdió pistA en simulAcro de Accidente

“

Se comunica que habrá un simulacro”. Eran las 08:52 cuando se escuchó por los altoparlantes que el Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre estaría fuera de operaciones durante una hora, mientras se desarrollaba el simulacro de accidente aéreo. Un Airbus 319 de American Air, proveniente de Guayaquil, con matrícula CGT, a las 09:00 perdió pista en la cabecera norte al aterrizar, dañando el tren de aterrizaje. Los pasajeros del vue-

lo 565 comenzaron a descender del avión. Presentaban contusiones, heridas graves y también había fallecidos. De repente, en menos de los tres minutos máximo de llegada, tres motobombas aparecieron para rociar agua y espuma a la aeronave. Tres grandes chorros eran disparados desde los automotores, mientras bomberos especializados manejaban las mangueras. El área tibia, como se denomina al espacio de 100 metros a la redonda donde ocurre el accidente, estaba acordonada por las

Fuerzas Armadas. Solamente personal de emergencias, como Cruz Roja, el jefe de operaciones de turno, bomberos, estaban autorizados a acercarse a esta zona, al igual que al ‘área caliente’ que es el lugar del accidente. Afectados

Mientras los bomberos seguían rociando al avión, los paramédicos se acercaban a los heridos para comprobar su pulso, conocer si estaban concientes o no y qué tan grave era su condición. Para efectos del simulacro, cada uno tenía una tarjeta que indica-

PASAJERoS. Los supuestos accidentados presentaban contusiones, heridas graves y también había fallecidos.

ba la frecuencia cardíaca, la ten- dar”, decía la señora que fingía sión arterial, la frecuencia el dolor, como cientos de respiratoria y la sutura- El Dato personas que acudieron ción. Aunque también hapara el simulacro. bía otros con ‘stickers’ neEl coordinador médico gros que decían: fallecido. Cuando ocurre contabilizó tres personas un accidente se Paulina Andrade (53), pone en ejecu- con quemaduras de grado el plan de una de las supuestas pa- ción 3 y 22 fallecidos; después emergencia y sajeras, estaba acostada actúan el Comité hubo el reporte oficial. de en el césped que se de- Coordinador Crisis y el Puesto de Mando Móvil. terminó como la ‘zona Procedimiento información de acopio’. Un bombero La Los heridos graves fueserá analizada le había amarrado una por Quiport para ron trasladados, unos en determinar si prenda alrededor de su hubo errores o camillas, hasta la ‘zona que pierna derecha que se en- aspectos de socorro’, una carpa mejorar. contraba lesionada. “Me verde, donde se clasifidicen que me van a ayucaba a los pasajeros según su condición, o a las áreas de salud si ameritaba el caso. Mientras, a las personas que habían salido ilesas se les llevó a la ‘zona de transporte’ para ser trasladados a la ‘célula sicológica’, ubicada en el área de salida de pasajeros B1. También se dispuso el área de arribo nacional para la ‘célula de familiares’ donde tenían que esperar para recibir información de los pasajeros. La preocupación les embargó cuando les indicaron que tenían que esperar media hora hasta recibir información porque se estaban levantando fichas de cada pasajero. Quiport, la empresa concesionaria, envió tres comunicados de prensa sobre el incidente. El último indicaba que a las 10:04 se reanudaban las operaciones en el Aeropuerto, una vez que fue retirada la aeronave. También se reportó el número de fallecidos que fue de 29, heridos 49 y 55 personas ilesas.

GENTE A8

lunes 16 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

Jorge sailema, Marcia Naranjo y Vicente sandoval.

leopoldo cordero, autor, y Martha ramos.

Coplas y refranes Inés María garzón y María Erazo, del dúo Erazo-garzón.

Héctor gutiérrez y Martha cruz.

El libro ‘Coplas y Refranes, desde el Paraíso al Infierno’, de Leopoldo Cordero, fue presentado en la Sala Benjamín Carrión de la CCE. Amigos y familiares del autor estuvieron presentes.

BELLEZAS vISITAn A CLARO

Candidatas a Miss Continentes Unidos, representantes de Europa, Asia, Oceanía y América, visitaron uno de los centros de atención a clientes de CLARO para conocer sobre la campaña permanente de reciclaje de celulares y accesorios que realiza la empresa.

Nos especializamos en productos de limpieza de la más alta calidad. Tenemos una extensa línea de escobas, cepillos, baldes, trapeadores, palas, recogedores y más. Te invitamos a que conozcas en detalle cada uno de nuestros productos en nuestra página web

Teléfonos: 2 2470 636/ 2 804 368/2 807 873

www.labrujita.ec

Contribución al sector ganadero IdealAlambrec Bekaert auspició la realización de la ExpoAgro 2013, una de las ferias ganaderas más grandes del país donde se exhiben productos y servicios vinculados con este sector.

carlos Bravo, asistente de Expoagro 2013; cristina Velásquez, jefa de producto Idealalambrec Bekaert; y roberto cordovez, director de Expoagro 2013.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

lunes 16 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora ECuAdOr

A los defensores del Yasuní no los tratan igual en la Comisión En el séptimo piso de la Asamblea Nacional, donde sesiona la Comisión de Biodiversidad, hubo intenso movimiento la semana pasada. El cronograma establecía que la mañana del miércoles 11 de septiembre, las organizaciones sociales empezaran a exponer sus argumentos a favor o en contra de la explotación petrolera en los bloques 31 y 43 del Yasuní. La expectativa era grande ya que se pensaba que se iba a abrir el debate, que se iba a mantener el mecanismo que ésa y otras comisiones habían establecido para la comparecencia de los ministros de Estado y otros funcionarios de Gobierno cuando acudieron a presentar sus justificativos o alcances a los informes: mínimo 30 minutos de exposición, preguntas de los asambleístas, respuestas y repreguntas. Otro tratamiento

La sorpresa fue grande cuando el presidente de la Comisión, Carlos Viteri (PAIS), informó las reglas para recibir a las organizaciones en comisión general: 15 minutos de exposición y nada de preguntas por parte de los asambleístas. Los primeros en presentarse fueron Fernando Rodríguez, de Ecociencia; y Gabriela León, de la Coordinadora Ecuatoriana de Organizaciones para la Defensa de la Naturaleza y Medio Ambiente. Rodríguez expuso sus razonamientos que se enfocaron en la necesidad de que se respeten los derechos de los pueblos en aislamiento como los tagaeris y taromenanis; y que en la explotación propuesta del 1 x 1.000

no se tomaba en cuenta la sísmica que se debía realizar y que afectaría a más territorio. Cuando llevaba 10 minutos de exposición, Carlos Viteri (PAIS) le recordó que sólo le quedaban 5 minutos más, por lo que decidió ceder la palabra a León para que completara la exposición. La joven argumentó por qué cree que no se justifica la explotación petrolera en la zona. Completado el tiempo, Viteri les agradeció por la presencia. El asambleísta por Pachakutik, Pepe Acacho, pidió la palabra y dijo que tenía algunas inquietudes, pero Viteri le recordó el mecanismo utilizado por lo que no dio paso a las preguntas. “El propósito de las comisiones generales es que los asambleístas escuchemos, no vamos a abrir debate”, manifestó Viteri. “Es una lástima que no se haya generado el debate, hubiese sido interesante conocer las inquietudes de los asambleístas”, manifestó León. La misma situación se dio con otras organizaciones en los siguientes días. Ni siquiera la exposición de Eduardo Pichilingue, del Observatorio de Derechos Colectivos del Ecuador, mereció alguna pregunta de los asambleístas. Viteri justificó este mecanismo asegurando que abrir el debate tras cada intervención tomaría mucho tiempo. Manifestó que los ministros tuvieron mayor tiempo porque son del Ejecutivo. “Los asambleístas que vamos a preparar el informe necesitamos indagar, preguntar, para tener la mayor información de la institución que está proponiendo”.

Yasuní: Se pagó 25.000 por un video y una cuña En tres contratos se gastó alrededor de 625 mil dólares en la iniciativa del ITT. La Contraloría General del Estado, desde enero de este año, investiga los contratos que firmó la exjefa negociadora de la iniciativa Yasuní ITT, Ivonne Baki, quien estuvo al frente de la campaña desde el 3 de febrero de 2010, cuando el Presidente de la República le entregó la tarea. Uno de los contratos que deberá revisar la entidad es el de la producción de un ‘spot’ de televisión y una cuña radial, que debía ser difundida en los partidos del Clásico del Astillero ‘Juntos por el Yasuní’ y el pautaje comercial para el partido de Ecuador, en agosto de 2012. Para esto, la Presidencia de la República destinó 25 mil dólares más IVA, con cargo a la partida presupuestaria 730299 denominada Otros Servicios, a la compañía Icon Communications S.A., cuyo presidente es José Vicente Toledo, periodista que trabaja actualmente en medios incautados. La asignación incluía “todos los gastos y componentes del servicio comunicacional requerido”. Se hizo una contratación directa a la empresa, a la que se le debía cancelar el valor total del contrato “contra la entrega de los servicios contratados”. Icon Communications tenía un plazo de ejecución entre el 14 de agosto de 2012 y el 3 de septiembre del mismo año, que sólo podía prorrogarse por caso fortuito y por disposición de la Presidencia. Este contrato fue suscrito por María Luisa Donoso, secretaria general de la Presidencia, el 14 de agosto de 2012.

DECLARACIONES. En la última rueda de prensa de Ivonne Baki no se pronunció sobre los gastos.

Recaudación ° Según el informe que dio Baki, se gastó alrededor de siete millones

de dólares en promoción durante los años que estuvo a cargo, tiempo en el que recolectó apenas 13.3 millones por contribuciones. Varios sectores han criticado el gasto en publicidad de la campaña versus los resultados obtenidos. Rafael Correa, durante su enlace sabatino, señaló que esa cantidad de dinero habría sido insuficiente para una campaña a nivel internacional, considerando que las más pequeñas están entre los 20 y 20 millones de dólares.

Otros contratos

SESIONES. Las comisiones generales se caracterizaron por recibir a varias organizaciones.

El 16 de agosto del año pasado, Baki firmó dos contratos. Uno para “la creación de alianzas estratégicas entre corporaciones y organizaciones no gubernamentales internacionales con la iniciativa” y otro para la prestación de servicios de recaudación de fondos. Ambos se hicieron con empresas norteamericanas, R&P Partners y Renewable Advisors, a las que se les canceló, según el documento, alrede-

dor de 145 mil y 454 mil dólares, respectivamente. En primer lugar, R&P Partners tenía que entregar tres productos: un listado de las corporaciones internacionales y ONG a ser contactadas, establecer al menos ocho reuniones con corporaciones internacionales y tres con ONG, y otras siete reuniones. Tenía 30 días después de la firma del contrato para entregar el primer pro-

ducto, el siguiente era en octubre 31 y noviembre 30 de 2012. Por su parte, Renewable Advisors debía entregar una lista de potenciales contribuyentes y un depósito de 10 millones de dólares al fideicomiso (dos millones el 28 de septiembre, tres millones el 31 de octubre y cinco millones el 30 de noviembre de 2012).

pAís B2

lunes 16 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Observatorio apunta ‘excesos’ de la justicia en tres casos El recientemente creado Observatorio de Derechos y Justicia analiza los procedimientos que la Justicia actual asumió para sentenciar a los asambleístas Pepe Acacho y Cléber Jiménez, de Pachakutik; y a la expresidenta de la Unión Nacional de Educadores, Mery Zamora. Enrique Herrería, exasambleísta que lidera esta entidad, dio a conocer un análisis de los tres polémicos casos, donde se han aplicado sentencias a legisladores en funciones, sin considerar que estos gozan de inmunidad parlamentaria. “Determinados procesos de orden penal son motivos de inobservancia por parte de los miembros del sistema de justicia. Estas inobservancias no solo son a la disposición constitucional, sino también las normas de carácter sustantivo y de procedimiento”, sostuvo. De ahí que señala que “entre estos casos encontramos el del El Dato asambleísta Jiménez, a quien Otro caso que es se lo ha procesamateria de análisis es el del exa- do penalmente, sambleísta Galo sin considerar Lara, que fue sentenciado por su condición de una presunta participación en asambleísta. No el triple crimen se cumplió con el de Quinsaloma. levantamiento de la inmunidad”, señaló. “En el caso de Mery Zamora no hemos encontrado prueba alguna que determine que ella causó insubordinación el día 30 de septiembre del año 2010, ni que tampoco ocasionó daños a bienes del Estado. No realizó ningún acto que pueda ser calificado de terrorismo o sabotaje”, explicó. El jurista indicó que las sanciones son desproporcionadas cuando la Constitución garantiza el principio de proporcionalidad entre la infracción cometida y la pena a imponerse. “En el caso de Zamora ameritaba una sanción administrativa por parte del Ministerio de Educación y no pena grave de 8 años de reclusión”, dijo. También se refiere al caso de Acacho, diciendo que el Observatorio no ha podido determinar procesalmente que él es autor del asesinato del profesor Bosco Wisuma, pero se lo condena como cómplice del asesinato. “En estos tres casos hay inobservancias de expresas disposiciones constitucionales, leyes sustantivas y procesales, porque no se les ha permitido acceder a las garantías constitucionales del derecho al debido proceso”, sostuvo.

GUAYAQUIL •

Declaración Patrimonial para la fuerza pública La oposición pide mayor control. El nuevo sistema sería digital. Informes con presunta responsabilidad registró la Contraloría en las declaraciones patrimoniales juramentadas de funcionarios de varias instituciones públicas. Entre ellas estarían algunos ministerios, municipios, entre otros. La semana pasada, el Con- MILITARES. La documentación tendrá que ser remitida previo a los ascensos. tralor, Carlos Pólit, planteó en la Asamblea un proyecto Vigilancia Aduanera, Comisión de Ley para la Presentación y de Tránsito. Estos funcionarios Recibidas y registradas en la Contraloría General del Estado Control de las Declaraciones deberán hacer una declaración Patrimoniales Juradas que patrimonial jurada adicional, 4.000.000 4.000.000 busca que los funcionarios ya previa a la obtención de ascenno eleven a escritura pública sos y al momento de su retiro. 3.500.000 notariada (en papel) las declaAdicionalmente, la Contra3.000.000 raciones, sino que las remitan loría podrá solicitar la actualia la Contraloría en formato zación o la presentación de una 2.500.000 electrónico a través del sitio nueva declaración, aun cuando 2.000.000 1.500.000 web de la institución. no hayan finalizado la gestión, Hay que “actualizar la para fines de comparación, 1.500.000 normativa relacionada con la cuando se realice un examen o 1.000.000 presentación y control de las la confrontación por hechos o 336.000 289.000 280.000 160.000 declaraciones patrimodenuncias. 500.000 niales juradas, a efectos El Dato La Ley vigente de Pre0 de agilizar aquella, fasentación de Declaraciones Total de Proyección 2010 2011 2012 2013 1998 a la próximos cilitar su presentación, Juradas, en su artículo 2, Proyecto tamElaboración: LA HORA fecha 10 años registro y control”, bién plantea que dice que esta declaración de refiere Pólit en la pro- Unidad debe hacerse (sólo) antes de Análisis puesta que consta en Financiero entre- la posesión y al cese de las nombramientos y contratos ce- (PAIS) opinó que una auditoría a un documento de 22 gue funciones; y, para el caso de lebrados el mes inmediato ante- va más allá de un control digital. Contraloría informes de páginas remitido a la los miembros de fuerza pú- rior, e informarán de los ceses de Aunque los adelantos informámovimientos y Asamblea. funciones producidos dentro de ticos permiten agilizar los prodepósitos reali- blica, previa la obtención de La propuesta in- zados en siste- ascensos. cesos, esto es apenas un instrueste período. ma financiero corpora además la nacional e interEl asambleísta Dalo Buca- mento de control, dijo. El proyecto incorpora obligación de efec- nacional. Velasco también dijo que el también el control de las ram (PRE) reconoció que el protuar la declaración al declaraciones juramen- yecto es práctico para agilitar Contralor debe investigar todos iniciar y al finalizar la ges- tadas a las Unidades de Admi- los pedido de información, pero los casos (presunta corrupción), tión; y, actualizarla cada dos nistración del Talento Humano lamentó que la iniciativa proce- y no direccionar a uno u otro años, e incluso la extiende a (UATH) de las instituciones pú- da de la Contraloría, que es un sector; sean oficialistas o no. “Es los miembros de las Fuerzas blicas, quienes, en los 10 prime- “instrumento de persecución obligación constitucional invesArmadas, Policía Nacional ros días de cada mes, remitirán política” del Gobierno, señaló. tigarnos a nosotros también, si y Municipales, Unidad de a la Contraloría un detalle de los El asambleísta Carlos Velasco ése fuera el caso”, expresó.

Escrituras públicas por declaraciones patrimoniales

‘No hay que desmayar en la batalla’ En la Corte Constitucional (CC) se analizan dos demandas a la Ley de Comunicación aprobada en la Asamblea. La primera presentada por el asambleísta Luis Fernando Torres (PSC-CREO), el 28 de junio, en la que objeta 62 artículos. Y, el 4 de septiembre, organizaciones periodísticas argumentaron que las “restricciones en la Ley definidas de manera vaga y combinadas con sanciones punitivas crean condiciones ideales para la autocensura de los medios”. Ambos sectores pidieron como medida cautelar la suspensión de la Ley. El constitucionalista Tarquino Orellana analiza el rol de la CC en este caso.

¿Cuál es la responsabilidad histórica de la CC al momento de pronunciarse por estas demandas?

Esta responsabilidad consiste en hacer valer la Constitución. Pero, en la Corte hay una suerte de dependencia política; esperaríamos que en un régimen constitucional de derechos el organismo cumpla su rol. Pensaría que la Corte obra por dependencias políticas, demora el trámite de las demandas y da respuestas automáticas a los pedidos de la Presidencia de la República. Estos elementos dan a la Corte un matiz que le resta confianza, credibilidad. ¿Cuáles son los riesgos de es-

tas decisiones?

La ausencia de una Corte independiente pone en riesgo la posibilidad de una real democracia, y los riesgos son casi inmediatos: permitir, aupar, convertirse en cómplice o encubridor de los abusos del poder. ¿Qué otras alternativas tienen los sectores que han planteado demandas?

El escenario constitucional es el de mayor trascendencia. Pero también tienen que estar atentos a los reglamentos que se aprueben para aplicar la Ley. Seguramente en estos instrumentos jurídicos también se radicalizará la estrategia de control. Pero no hay que desmayar en la batalla

ENTREVISTA. Tarquino Orellana, experto en temas constitucionales.

del debate jurídico. ¿Las dos demandas planteadas son viables?

Desde el artículo 1, la Ley está concebida para controlar y es inconstitucional. El concepto de la norma está equivocado de principio a fin.

1.000 desempleados por cierre de 62 gasolineras las estaciones han sido cerradas debido al incumplimiento de las normas.

“Más de 1000 personas perdieron su empleo a causa del cierre de 62 gasolineras en todo el país”, afirma Leonardo Alvarado, presidente de la Federación de Gasolineras del Guayas. Esta medida es producto de la decisión de la Agencia de Regulación y Control Hidrocarburífero de cerrar 62 gasolineras, debido a que luego de revisiones técnicas, dichas estaciones incumplían con normas ambientales, temas técnicos hidrocarburíferos asuntos de seguridad e imagen deteriorada de las estaciones. Alvarado reconoce el incumplimiento de ciertas normas, como falta de señalización como válvulas obstruidas y falta de limpieza en los baños, pero asegura que son cosas que pueden corregirse. “El motivo por el cual están cerrando las gasolineras, va desde una canaleta hasta baños sucios. No sabemos aún cuál es la normativa o si existía una normativa INEN al respecto. No es que la cierran como una

lunes 16 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

mInutERo mpD presentará candidatos en Guayas GUAYAQUIL • El Movimiento °Popular Democrático (MPD)

y la Coordinadora Nacional de las Izquierdas anunciaron que terciarán con candidatos a alcaldes en 24 de los 25 cantones de Guayas. La unidad posesionó ayer a la directiva provincial, encabezada por Eduardo Medina. Estuvieron presentes Luis Villacís, director nacional; Lenin Hurtado, exasambleísta; Marcia Caicedo, excandidata vicepresidencial. REvISIonES. las normas que se deben cumplir son de carácter técnico, ambiental e higiénico.

clausura, la palabra que cae es la linera cerrada se redistribuyen ‘extinción definitiva’, o sea no la entre las demás que se encuentran en ese sector, por lo cual no vamos a poder reabrir”, añadió. hay razón alguna para Mediante un comunique exista un desabastecado, José Luis Cortázar, El Dato cimiento”, explicó. presidente de la Agencia Además, el funciode Regulación y Control Luis nario añadió que hay Hidrocarburífero, asegu- José Cortázar maniestaciones afiliadas a la ró que por el cierre de las festó en el comunicomercializadora Peestaciones no existirán mismo cado que la problemas de desabaste- Agencia conti- troecuador que también nuará realizando han sido extinguidas y cimiento, dado que esta operativos de asegura que en cuanto medida ha sido debida- control. a “las propias no se han mente coordinada con cerrado, es porque cumPetroecuador. “Abasteceremos a otras gasolineras que se plen la normativa. Las nuevas encuentra en esa misma zona de que Petroecuador ha comprado influencia, es decir, los volúme- en la zona de frontera han prenes que se retiran de una gaso- sentado planes de inversión para

la remodelación de las mismas”. pérdidas

Alvarado asegura que los dueños de las estaciones de servicio tendrán que realizar inversiones de aproximadamente 50 mil dólares para lograr cerrar sus negocios. En este sentido, Benigno Brito, dueño de una estación de servicio en Riobamba, asegura que la decisión de cerrar es injusta, ya que nunca se les notificó de los cambios que debían hacer. “Tengo la gasolinera más de 30 años, si me hubieran dicho que tenía que cambiar los hubiera hecho inmediatamente, ojalá nos ayuden”.

Jóvenes con cáncer buscan una audiencia presidencial

En el documento se explica la Personas con cáncer y representantes de la Fundación Jóvenes problemática por la que atravieContra el Cáncer acudirán hoy al san los ‘guerreros’, como se llama a los jóvenes que luchan cambio de guardia en la Plaza de la Independencia toME Nota contra el cáncer. Aseguran que en las últimas semanas para solicitar una audienhan muertos chicos “sin cia con el Presidente de la ‘guerreros’ medicinas a tiempo, sin caRepública, frente a los pro- Los acudirán a la blemas que existen el siste- Plaza Grande a mas, sin plaquetoferisis, sin un espacio digno para conma de salud, referentes a las 10:30. sulta externa, citas demoenfermedades oncológicas. “Solicitamos que nos reciba radas por más de cinco semanas, a una comisión de guerreros”, cirugías en espera”, entre otras señala un manifiesto realizado dificultades. por el director de la Fundación, Gustavo Dávila, donde se seña- crítica la que presentarán “alternativas Dávila, en el manifiesto, cuestiopara el mejoramiento” de la si- na que existan nuevos edificios, tuación, que fueron elaboradas judicaturas, conciertos, comisiopor los pacientes. nes, viajes y homenajes. “Cuán-

licía de la zona, Freddy Villao, los convocó a una reunión de trabajo junto a siete tenientes políticos y jefes políticos de la provincia, con la finalidad de establecer canales directos de comunicación con los comuneros y socializar las acciones a adoptar contra los propieta-

termina la veda de cangrejo

Ayer concluyó la segunda y °última veda del cangrejo rojo y azul, la cual estaba vigente desde el pasado 15 de agosto. El Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca tenía prohibido la captura, el transporte y la comercialización del cangrejo para precautelar el manejo de este recurso producto. La otra veda va del 15 de enero al 15 de febrero y es destinada a permitir el apareamiento del crustáceo, la actual busca precautelar la salud de los consumidores, puesto que durante estos días el cangrejo cambia de caparazón y produce un químico que, si se ingiere, puede provocar intoxicación.

Fiestas en milagro

continúan los desfiles °porHoy el centenario en el cantón

lucHa: la Fundación Jóvenes contra el cáncer ha acudido a la asamblea por ayuda.

tas decenas de miles de dólares en inversión, pero nuestros guerreros mueren y tenemos que mendigar sus ataúdes”. Todavía está pendiente la renovación del proyecto entre la Fundación y el Ministerio de

Salud, después de ocho meses de espera. Tampoco se realizaría las Terceras Jornadas Internacionales de Psico-oncología y Oncología Infanto-Juvenil que estaban previstas para noviembre, señala el oficio.

Gobierno exige pago de permisos a comuneros SALINAS • Un total de 742 comercios pertenecientes a 58 comunas de la provincia de Santa Elena deben cancelar al Estado la suma de 11.130 dólares por concepto de permisos de funcionamiento de este año. Para esto, el intendente de Po-

pAís

rios de los establecimientos. La medida implica también a quienes no han cancelado dicho permiso desde hace varios años, para lo cual, se puso en conocimiento los listados de los deudores a los presidentes de las comunas y funcionarios para que visiten estos

lugares y soliciten el pago del PAF. En lo que va de 2013, existen son 742 locales que no han cancelado este permiso. De esta misma cantidad 702 adeudan 15 dólares, 40 y hasta 250 dólares por local, dependiendo de la categoría comercial.

Milagro, en Guayas. Este fin de semana el desfile fue protagonizado por las entidades públicas y privadas. Salieron médicos, economistas, artistas, líderes barriales, reinas. Hoy está prevista la participación de los estudiantes de colegios fiscales y particulares. El martes los actos tendrán carácter militar.

matriculaciones en u de Guayaquil

Desde hoy está previsto que °entre en funcionamiento el cronograma de matriculación para los estudiantes de primer nivel de todas las carreras de la Facultad de Ciencias Administrativas de la Universidad de Guayaquil. Este método de atención se rige por el último dígito de la cédula y tiene el propósito de evitar que se produzcan aglomeraciones en los exteriores de las instalaciones del centro de estudios superiores, tal como ocurrió durante varios días de la semana pasada.

pAís B4

lunes 16 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Una menor era salvajemente maltratada en casa de Guayas GUAYAQUIL • Los médicos del hos-

pital de niños Francisco Icaza Bustamante asisten a una menor de 15 años, oriunda de la zona de Shell Mera, provincia de Pastaza, que fue rescatada de una vivienda del norte de Guayaquil y donde aparentemente estaba siendo sometida a abusos físicos y laborales. Según los galenos, la adolescente deberá permanecer un largo tiempo en el nosocomio hasta que se recupere de las heridas causadas en su rostro y otras partes del cuerpo. Todo indica que recibió hebillazos, patadas, puñetes y hasta latigazos. El viernes pasado, el personal especializado de la Dirección Nacional de Niños, Niñas y Adolescentes (Dinapen) recuperó a la joven en el cuarto piso de una vivienda, ubicada en Sauces IV, en una evidente situación de riesgo. La información policial destaca que la menor fue encontrada encerrada en la vivienda de propiedad de Roland LL.LL., quien al parecer sería la causante del maltrato. Tras el rescate, el cual se cum-

plió con la presencia del fiscal José Morales, los agentes de la Dinapen calificaron de deplorable la situación de la menor, por lo que fue internada en el hospital. La menor relató ser oriunda de Shell Mera, que es hija de Antonio I y Gloria Q, quienes hace un año le encargaron a Roland LL.LL., quien la llevó a Guayaquil. Establecida en ese hogar, la adolescente fue sometida a realizar tareas domésticas como barrer la casa, limpiar baños, lavar ropa, platos, limpiar los excrementos y las orinas de los perros, a cambio de una taza de café con un pedazo de pan, todos los días. Señaló que Roland LL. LL. le golpeaba con dureza en todas partes del cuerpo y que utilizaba palos de escoba, cinturones, hebillas, cables, fierros, regletas y que producto de las golpizas tiene cicatrices en el cuero cabelludo. Las agresiones fueron corroboradas por el médico legista Luis Armando Ruiz Jama, de la Fiscalía del Guayas, dando como resultado una incapacidad física de 60 días. Con todos los antecedentes, la Dinapen montó vigilancia en la vivienda para dar con el paradero de la culpable. A las 15:30 del sábado, luego de varias indagaciones, se trasladaron hasta el Bloque 1 de Bastión Popular, manzana 550, donde se había escondido Roland. César Peña, agente fiscal, avaló la detención de la sospechosa, pidió a los agentes que realicen el parte respectivo por el delito de maltrato físico y que la sospechosa quede en una de las celdas de de la Unidad de Delitos Flagrantes, a la espera de la audiencia de formulación de cargos.

Los jóvenes deben ver con qué clase de amistades se llevan, qué clase de personas les rodean para que no lleguen a caer en este doloroso hecho”.

‘Karina ya podrá descansar en paz’ ENTREVISTA. Fernanda del Pozo cuenta lo que representa para la familia la sentencia.

La familia de Karina del Pozo espera que la sentencia sea un precedente para combatir la violencia. Cruel y absurda fue la muerte de Karina del Pozo, ocurrida el 20 de febrero. Cruel porque las investigaciones determinaron que el asesino y sus cómplices actuaron con saña en contra de la joven; y absurda porque lo que se inició como una fiesta entre amigos terminó de una manera violenta, truncando su proyecto de vida, sus aspiraciones, cortando de tajo su juventud. A siete meses de ocurrido el crimen y tras la sentencia a 25 años para los tres implicados (David P., Gustavo S. y José S.) la prima de la muchacha, Fernanda del Pozo, dialogó con LA HORA sobre lo que significó este caso. ¿Están conformes con la sentencia?

No podría decir si la condena a 25 años es demasiada corta o larga como para que podamos aplacar en algo este dolor. Simplemente es el tiempo que la justicia dicta, pero ningún tiempo va a ser suficiente para devolverle la vida a nuestra prima. ¿Cómo recibió la familia el dictamen?

En paz y al mismo tiempo con un poco de sinsabor, porque sabemos que atrás de este veredicto existen familias que también están sufriendo porque sus hijos (los condenados por el asesinato) se encuentran detenidos. No puedo decir que para nosotros es un motivo de felicidad. Simplemente sentimos tranquilidad porque Karina ya va a poder descansar en paz.

¿Cómo sobrellevaron estos siete meses?

Vivimos momentos muy dolorosos, porque tener que ir a juicio, escuchar en cada momento lo que estas personas hicieron, nos afectó psicológica y emocionalmente. Pero no podíamos permitir que esto quede en la impunidad. ¿Qué sintieron los últimos días del juicio al ver frente a frente a los procesados?

podría explicar la magnitud del vacío que ella deja en su entorno: hermanos, cuñados, sobrinos, niños muy pequeños que la extrañan y que muchas veces preguntan por ella. ¿El mejor recuerdo de Karina?

Su sonrisa y su carisma.

¿Se podrá superar algún momento este dolor?

Creo que en esta vida el dolor es superable. Pero olvidar a una persona es muy difícil, más aún cuando a esa persona le quitaron la vida de una manera muy cruel. Creo que con el tiempo vamos a superar poco a poco el dolor que tenemos, ya quedará el recuerdo tan bonito que tenemos de ella y toda la felicidad que nos brindó en sus años de vida.

Terrible. Fueron momentos sumamente dolorosos pero no sólo para nosotros. Creo que los padres de esas personas también deben sentir un profundo dolor al saber 20 ¿Qué lecciones dejó este años que sus hijos consumían tenía caso para la sociedad? Karina drogas, bebían y que puDeja el precedente de que del Pozo. dieron haber hecho daño la vida de la mujer se tiea otra persona. ne que respetar. Uno no puede ir golpeando y matando ¿Cuál era la actitud de los proce- a un ser humano únicamente por el hecho de ser mujer. Esta sados en el Tribunal? No podía creer las poses que es una advertencia hacia la soasumieron. Al único que le vi ciedad para que sepa que sí se con la cabeza agachada y que puede y sí se debe castigar. nunca alzó a ver fue Gustavo S. Los otros dos (David P. y José ¿Cuál es el mejor homenaje que S.) actuaban como que nada les se puede realizar a su prima? importaba, desafiantes. El que hayamos luchado tanto por ella, que logramos que se Se la ve muy serena, tranquila y haga justicia. fuerte.

A veces me cuesta mantener esta serenidad y lo hago porque quiero llevarme lo mejor de Karina. Sin embargo, a veces tengo sentimientos encontrados. No logro entender por qué alguien te puede quitar así la vida, por qué puede existir tanta maldad. ¿Qué vacío dejó Karina en la familia?

Nosotros somos una familia muy grande, muy unida. No

¿Ustedes podrán perdonar?

Le puedo hablar por mí. Personalmente no le deseo el mal a nadie, pero mentiría si digo que no tengo dolor. No creo que estoy en la potestad de decir que perdono a estas personas. Creo que hay un ser superior que en su momento lo hará. Lo único que espero es que en mi corazón no exista rencor; pero no es odio, sólo un sentimiento de dolor.

Al banquillo por hablar de supuestos paramilitares Está acusado de haber proferido noticias falsas y de atentar contra la seguridad interna del Estado.

El fundador del movimiento ficada en el Art. 148 del Código ‘Justicia y Libertad’, coronel Penal. Según las investigaciones de (sp) Patricio Haro Ayerve, irá este miércoles al banquillo de la Fiscalía, en mayo de 2010 el los acusados para enfrentar la referido militar, con especialiaudiencia de juzgamiento por dad en seguridad, se ha expresado sobre la existencia en el presunto delito de alteel Ecuador de grupos paración del orden público El Dato ramilitares, llamados ‘Los y afectación al honor napardos cubanos’ y que hay cional. De ser hallado culaudiencia de miembros de vanguardia pable podría recibir una La juzgamiento se pena de prisión de seis efectuará en el revolucionaria, los cuaTribunal Cuarto les buscan constituir las meses a dos años. de Garantías “fuerzas armadas para la La denuncia contra el Penales de Pichincha, a las militar en servicio pasivo 08:20 del miér- liberación del Ecuador”. El procesado habría (sp) fue presentada por coles. dicho en declaraciones a el ministro del Interior, José Serrano, y durante la inves- la prensa que al Ecuador arritigación fiscal se llegó a la con- baron 50 militares pardos, que clusión de que las declaraciones están liderados por un jefe de del coronel Patricio Haro Ayerve alta jerarquía que ha dispuesto alteran el orden social y público, ubicarse en sectores estratégicos al referir varios hechos contra la y que esta conducta busca estaseguridad interior del Estado, blecer un control territorial. En que afectan el honor nacional. versión del acusado, los cubanos La supuesta infracción está tipi- se habrían ubicado en sectores

Extraoficialmente, se conoció que el caso a judicializarse sería el de la desaparición, tortura y muerte de la profesora Consuelo Benavides, hecho ocurrido en diciembre de 1985, en el recinto Estero del Plátano, provincia de Esmeraldas. Esta profesora fue detenida por miembros de la Marina,

lunes 16 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

El delito acusado está tipificado y °sancionado en el Art. 148 del Código

Penal, que manifiesta: “El que difundiere por cualquier medio o enviare al exterior propaganda, noticias, o informaciones falsas, que estén destinadas a alterar el orden público, o que afecten el honor nacional será sancionado con prisión de 6 meses a 2 años y multa de 44 a 87 dólares”.

de Quito como La Mariscal, La Florida, El Batán y el Valle de los Chillos y que podrían ser fuerzas de choque de la revolución ciudadana del presidente Rafael Correa. El abogado de la defensa del acusado sostiene que no es su cliente el que inventa, difunde y publicita la noticia de la presencia de cubanos “pardos” en el Ecuador, con fines políticos o revolucionarios, sino la ciudadana N.R.V., que es la que le habría transmitido la información al ahora procesado.

CASo. Patricio Haro, durante una entrevista concedida a La Hora.

CNJ aclara procedimiento de la oralidad en procesos

desapariciones forzadas. En relación con los atentados contra el derecho a la vida, suman 26 las víctimas del período analizado y fue el año 1987 en el cual se agruparon 11 de las mismas. Finalmente, respecto a las ejecuciones extrajudiciales, de las 68 víctimas registradas, las cifras anuales más altas corresponden a los años 1985 y 1986, con 13 víctimas en cada uno de ellos y a los años 2003 y 2008 con 8 y 5 víctimas, respectivamente. Caso Consuelo Benavides

lo que dice el Código Penal

Fiscal pide audiencia por caso de la Comisión de la Verdad El fiscal general, Galo Chiriboga, oficializó el pedido a la Corte Nacional de Justicia para que se fije día y hora para la audiencia de formulación de cargos en contra de altos oficiales de las Fuerzas Armadas y Policía Nacional, que estarían involucradas en supuestos delitos de lesa humanidad durante el gobierno del extinto mandatario León Febres Cordero. Los nombres de los presuntos sospechosos se mantuvo en reserva, pero en la Fiscalía se confirmó que se hizo el pedido a la Corte y que ya se habría fijado, tentativamente, para el próximo 25 de septiembre del presente año. Según el Informe de la Comisión, creada por el gobierno de Rafael Correa, en el período 1984-2008 hubo 17 víctimas de desapariciones forzadas, 5 de ellas en 1985 y 3 en 1988. Años más tarde, en 2003, también se produjeron tres

jusTiCiA

SolICItud. Galo Chiriboga, fiscal general del Estado.

junto al campesino Serapio Ordóñez, y luego conducida a Quito, donde se le habría torturado bajo los cargos de pertenecer al grupo insurgente Alfaro Vive Carajo. Apareció muerta con un tiro en la frente.

La Corte Nacional de Justicia (CNJ) aprobó la resolución por la cual los jueces de garantías penales, sin perjuicio de continuar haciéndolo oralmente al concluir la audiencia preparatoria del juicio y de formulación de dictamen fiscal, junto con las demás piezas procesales, deberán remitir obligatoriamente, por escrito, el auto de llamamiento a juicio, el acta de audiencia y los anticipos probatorios al Tribunal de Garantías Penales; y el expediente será devuelto al Fiscal. Para adoptar esta resolución, la CNJ consideró que han surgido dudas respecto de la aplicación del sistema oral, en la tramitación de los procesos penales de acción pública, que impiden la uniformidad de procedimientos en distintas provincias del país. Se consideró también que en cumplimiento a lo dispuesto en el último inciso del artículo 232 del Código de Procedimiento

Penal, al tribunal de garantías penales para el juzgamiento respectivo, se deberá remitir el auto de llamamiento a juicio conjuntamente con el acta de la audiencia y los anticipos probatorios. Los jueces de la Corte Nacional consideraron que en algunas provincias, por aplicar el principio de oralidad, en la misma audiencia preparatoria del juicio y formulación del dictamen, el juez de garantías penales expone el sustento fáctico y jurídico de la resolución con la que dicta el auto de llamamiento a juicio. Por ello, se dice en la resolución que es necesario establecer reglas claras de procedimiento, a fin de garantizar los derechos de seguridad jurídica y tutela judicial efectiva, establecidos en la Constitución, para aclarar las dudas existentes y así lograr que en la sustanciación de los procesos de acción pública, se garantice el principio de oralidad en el trámite de los procesos.

EfECTivO B6

lunes 16 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Misión a China

Una comisión de empresarios ecuatorianos viajarán a Cantón, China, para concretar negocios con compañías del gigante asiático, en la feria mundial que se desarrollará en esa ciudad. En la feria se transan anualmente montos que superan los 30.000 millones de dólares. En el sitio se exponen 160.000 diferentes productos en un espacio de 1,1 millones de metros cuadrados.

Huelgas en grecia

EFE. Grecia afronta a partir de hoy una avalancha de huelgas contra la eliminación de puestos de trabajo en el sector público, mientras que el Gobierno se apresta a apretar el acelerador de las reformas ante la llegada de los dirigentes de la troika de acreedores. Antes de finales de septiembre 12.500 funcionarios pasarán a formar parte de este esquema.

El FMI visita España para evaluar la reforma Una misión del Fondo Monetario Internacional (FMI) comienza hoy su cuarta visita a España con el fin de evaluar del programa de rescate a la banca, inspección a la que se sumarán el 23 de septiembre expertos de la Comisión Europea (CE) y del Banco Central Europeo (BCE). El equipo del FMI comenzará las conversaciones con el Gobierno y representantes del sector privado y una semana después, el grupo al completo (con los expertos de la CE y del BCE) revisarán por penúltima vez la marcha del programa de saneamiento y recapitalización de la banca española. Este programa, que concluye en diciembre próximo, consisten-

Madrid, EFE •

Las ventas de oro a EE.UU.aumentan un 185% en 2013

VEnTa. Actualmente cualquier persona puede obtener una licencia de comercialización.

El alza en el otorgamiento de licencias sería la principal causa. Habría una baja en 2014.

proyecciones

Icaza manifiesta que este incremento de volumen de exportaciones es un fenómeno a corto tiempo, debido a que con las reformas a la Ley de En el primer semestre de 2013 el y que se dedican a la interme- Minería que se aprobaron en volumen de las exportaciones de diación de minerales. Se acercan la Asamblea, existe una oblioro hacia EE.UU. se incremen- donde están los pequeños mine- gatoriedad de que los mineros tó en un 185%, frente al primer ros, y les compran el mineral con artesanales le vendan el oro semestre de 2012, según detalla un descuento y luego lo exportan. producido al Banco Central. “Muchas de estas exportacioun informe de la Federación de El beneficio es ese descuento”. Exportadores (Fedexpor). Adicionalmente, Icaza afirma nes que ahora se están viendo Andrés Icaza, vicepresidente que otro motivo para que el oro como un fenómeno, se van a de la Cámara de Minería se vaya a EE.UU. es la re- caer drásticamente el próxidel Ecuador, manifiesta El Dato finación. “En el Ecuador mo año”. De su parte, Hugo que esta alza en las exporno existe tecnoloVillacrés, gerente sutaciones de oro se produgía para obtener brogante del Banco ce por el incremento en el Las concesiones oro puro o al memineras que Central del Ecuador, otorgamiento de licencias están en explo- nos no en grandes DólarEs sean de cuesta aproxima- dice que al momento de comercialización emiti- tación, cantidades, entonpequeña, mediadamente una das por el Estado, en la cual na o gran mine- ces se exporta un onza de oro a se están articulando ría, tienen derenivel mundial. las acciones para cumlas personas, a pesar de no cho a comerciali- concentrado, (peplir con la Ley Minera tener vinculación con el ne- zar los minera- dazo de roca, en el gocio minero, puede com- les. cual está el oro extraído), y asegura que el Central está prar y vender minerales. o se exportan barras de en proceso de compra para “Lo que ha ocurrido, por in- doré, (aleación de oro, plata y los pequeños mineros. “En formes emitidos por la aduana, es otros minerales). La mayoría de esencia esta reforma es para que hay un incremento drástico refinerías con la tecnología sufi- que los mineros no resulten de personas que ahora tienen es- ciente y con precios cómodos se perjudicados por la intermediación”. tas licencias de comercialización encuentran en EE.UU.”.

1.340

AVISO AL PUBLICO

Quito, 16 de Septiembre 2013.

Rusia comienza a apretarse el cinturón Moscú, EFE • Poseedora de ingentes riquezas de hidrocarburos y otras materias primas, Rusia también se ve en la necesidad de ‘apretarse el cinturón’ para reducir su déficit y cuadrar sus cuentas, afectadas tanto por las turbulencias internacionales como por sus problemas internos. La próxima semana, el Gobierno de Rusia determinará el volumen y la estructura de los recortes de los gastos presupuestarios para el trienio 2014-2016, que el Ministerio de Finanzas ha propuesto cifrar en al menos el 5%. “Habrá que reducir los gastos en no menos del 5% en todas las partidas, a excepción de las protegidas”, dijo el primer ministro ruso, Dmitri Medvédev, al darle su visto bueno a la propuesta en la reunión que celebró el Gobierno el pasado jueves. Las partidas protegidas, que no pueden ser alteradas durante el ejercicio del presupuesto, son precisadas anualmente por el Gobierno, e incluyen tradicionalmente el pago de pensiones y salarios a los empleados públicos, entre otras. El ministro de Economía, Alexéi Uliukáyev, subrayó la necesidad de

AVISO AL PÚBLICO

EL MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL, comunica al público en general que se va a proceder a indemnizar a los derecho habientes con los beneﬁcios del Seguro de Responsabilidad Civil legal a terceros, a favor de quien en vida fue Capt. Plto.Avc . Carlos Rafael Córdova Jaramillo con cédula de ciudadanía No. 171115740-2. En el plazo de 20 días contados a partir de la fecha de publicación, cualquier persona que se crea con derecho a tales beneﬁcios, deberá presentarse en la siguiente dirección: Calle La Exposición S4-71 y Vela, parque La Recoleta, Ministerio de Defensa Nacional, Coordinación General de Bienes Estratégicos, Dirección de Seguros.

EL MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL,, comunica al público en general que se va a proceder a indemnizar a los derecho habientes con los beneﬁcios del Seguro de Responsabilidad Civil Legal a terceros, a favor de quien en vida fue Subt. Plto. Avc. José Luis Yonfá Guerrero con cédula de ciudadanía No. 1716817877. En el plazo de 20 días contados a partir de la fecha de publicación, cualquier persona que se crea con derecho a tales beneﬁcios, deberá presentarse en la siguiente dirección: Calle la exposición S4-71 y Vela, parque la recoleta, Ministerio de Defensa Nacional, Coordinación General de Bienes Estratégicos, Dirección de Seguros. Quito, 16 de Septiembre de 2013.

Paulina Velasteguí VIUDA C.I. 172008640-2 P.A.P/57415/p.n

te en una línea de crédito de hasta 100.000 millones de euros (unos 132.000 millones de dólares) concedida en julio de 2012 a España, de los que se han utilizado 61.366 millones de euros. Antes, está previsto que en noviembre la Comisión Europea publique las conclusiones de su examen. En mayo, esta troika (FMI, BCE y CE) llevó a cabo su tercera visita a España, para evaluar con las autoridades las reformas económicas y la reestructuración del sistema financiero. Los 61.366 millones de euros empleados, según el Banco de España, se han repartido en distintos tipos de instrumentos que computan como capital prestado a las entidades.

Lic. Luis Marcelo Yonfá Ci. 170446175-3.

P.A.P/92910/p.n

anunCIos. Dmitri Medvédev, primer ministro ruso.

establecer un orden de prioridades que no afecte mayormente a las inversiones. “Cuando hay que hacerlo (recortar gastos) de manera rápida, los principales administradores de recursos presupuestarios siempre castigan la inversión, y no el gasto corriente”, dijo Uliukáyev en la reunión gubernamental. Agregó que este enfoque influye inevitablemente de manera negativa en el crecimiento de la economía. Las perspectivas en este ámbito no son muy halagüeñas para Rusia: recientemente Economía redujo sus previsiones del crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) del país para este año del 2,4 al 1,8%, aunque algunos expertos dudan incluso de que éste llegue al 1,5%.

6 personas mueren asfixiadas en un bar de Bogotá

EFECtoS. Un niño camina en medio de la lluvia en el puerto de Lázaro Cárdenas, estado de Michoacán (México).

‘Ingrid’ y ‘Manuel’ dejan dolor entre los mexicanos hasta ayer se registraban al menos 14 muertos y un desaparecido. hoy se mantienen alertas. “A partir de la noche del sátos, un menor desaparecido y bado, en que (el huracán) cammiles de personas refugiadas bió su trayectoria, instalamos en albergues deja el paso por dos albergues más en estas territorio mexicano del hura- zonas, a los que se han traslacán ‘Ingrid’, que avanza con dado a más de 200 personas, lluvias por el Golfo de México, más las que previamente ya se y de la tormenta ‘Manuel’, que habían movilizado a albergues ‘barre’ el oeste del país, infor- en otros municipios y los que se mudaron a casas de maron fuentes oficiales. familiares”, dijo el funHasta el cierre de esta cionario. edición había 11 muertos Benavides dijo que en Guerrero (sur), tres kilómetros más en Puebla (centro) por hora alcan- ‘Ingrid’ tocará tierra hoy vientos de en Tamaulipas y que cree y un niño desaparecido zan los ‘Ingrid’. “bastante viable” que anen Oaxaca, también en tes de hacerlo se intensiel sur del país, dijeron portavoces de Protección Civil fique y pase a tener categoría 2 en la escala Saffir-Simpson, de de esos tres estados. Los expertos prevén que el cinco niveles. Se espera que ‘Ingrid’ afecte huracán ‘Ingrid’ tocará hoy la costa mexicana en la cuenca del con lluvias intensas al estado Atlántico a la altura de Tamau- de Nuevo León, norte de Mélipas (noreste, fronterizo con xico, por lo que Adrián Guijón, Texas, EE.UU.), pero ayer ya de Protección Civil, dijo que causaba estragos en ese estado habrá que extremar las prey en el de Veracruz, sobre todo. cauciones. Ayer en Veracruz (este), El coordinador de Protección Civil Estatal de Tamauli- pese a las fuertes lluvias y el pas, Pedro Benavides, confir- desbordamiento de 68 ríos, mó que hasta el momento han arroyos y lagunas, aún no hasido evacuados un total de 500 bía víctimas mortales, según habitantes de los municipios de las autoridades. Sin embargo, la Secretaría Aldama y Soto la Marina. MéxICo, EFE • Al menos 14 muer-

120

los efectos de ‘Manuel’ °

En la cuenca del Pacífico, donde la tormenta tropical ‘Manuel’ se encontraba a las 13:30 hora local a 10 kilómetros de la costa y a 15 del puerto de Manzanillo (oeste), prácticamente tocando tierra, están en “alerta roja” (peligro máximo) los estados de Colima, el sur de Michoacán y Jalisco. El Sistema Nacional de Protección Civil (Sinaproc) ha rebajado ya los niveles de alerta en Guerrero, de donde se aleja la tormenta, pero los mantiene en nivel “naranja” (peligro alto) para otros estados como Nayarit. El subsecretario de Protección Civil de Guerrero, Constantino González, informó en un comunicado de tres muertes más: una mujer en Malinaltepec que sucumbió por un derrumbe de tierra, otra en Acapulco, donde la caída de una barda en produjo el deceso de un hombre, y una más en Atlamajalcingo del Monte.

de Protección Civil de Veracruz informó de importantes daños en más de 14.000 viviendas de 294 comunidades rurales, así como en 121 carreteras y 31 puentes, dos de ellos colapsados. Más de 46.000 personas han sufrido en sus hogares o en sus pertenencias los efectos negativos del paso por Veracruz de ‘Ingrid’.

Bogotá, EFE • Seis personas murieron asfixiadas y dos más resultaron heridas en la madrugada de ayer en un bar del sur de la capital colombiana en un confuso incidente que investigan las autoridades, informó la Policía. El comandante de la Policía Metropolitana de Bogotá, general Luis Martínez, confirmó la muerte de cinco mujeres y un hombre, y señaló que la asfixia al parecer se produjo porque el local en el que se encontraban es demasiado pequeño. Los heridos fueron llevados a centros médicos cercanos al lugar, según la Policía. “El motivo de fallecimiento de las seis personas es por asfixia y aprisionamiento, porque el lugar en donde estaban era muy angosto y la cantidad de gente era mucha”, aseguró el general Martínez a periodistas.

Colorado es zona de desastre MiaMi, EFE • Las autoridades del estado de Colorado señalaron ayer que la cifra de muertos habría ascendido hasta seis personas, luego de reportar la desaparición y presumible muerte de una mujer de 80 años en el condado de Larimer. De acuerdo a reportes oficiales de los condados de Boulder y Larimer, recogidas por la versión online del diario LA Times, habría también por lo menos 700 personas desaparecidas. Según señaló el oficial portavoz del Condado de Larimer, John Schulz, una mujer de 80 años no pudo escapar mientras el agua engullía su casa. Cuando sus vecinos acudieron a rescatarla, su casa ya no estaba. Las autoridades estiman que la mujer se encuentra desaparecida y presumiblemente muerta. El Gobernador de Colorado,

GLOBAL I

lunes 16 dE sEPTiEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

CASo. Este es el bar donde se produjo la tragedia. FOTO DIARIO EL TIEMPO.

Algunos testigos aseguraron que se produjo un tumulto en el local y que cuando la Policía llegó los agentes hicieron uso excesivo de la fuerza para imponer el orden y que incluso utilizaron gas pimienta, lo que generó el caos. Ante esas denuncias, el general Martínez respondió que están investigando el hecho y que sus hombres respondieron a un llamado por una pelea en un establecimiento público. El bar donde se presentaron las muertes ya había sido sellado en cuatro oportunidades porque su funcionamiento no estaba autorizado hasta la madrugada. John Hickenlooper, expresó en una entrevista con CNN que mantiene la esperanza de que muchos de los desaparecidos simplemente estén incomunicados y ya “hayan conseguido estar a salvo o con amigos”. Las previsiones de lluvias han alarmado a algunas autoridades, debido a que podrían obstaculizar las labores de rescate, o producir más inundaciones y deslizamientos de lodo. En declaraciones recogidas por CNN, el director de transportes del condado de Boulder, George Gerstle, indicó que sólo ese condado requerirá un estimado de 150 millones de dólares para reconstruir entre 160 a 240 kilómetros de vías y de 20 a 30 puentes. Precisó que el costo de dicha reconstrucción equivale a una cifra entre 10 y 15 veces más que su presupuesto anual. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, firmó la declaratoria de zona de desastre mayor para Colorado y dictaminó ayuda federal para complementar las labores estatales y locales de recuperación en ese condado.

trAGEdIA. Las lluvias continuarán las próximas horas en la zona.

GLOBAL B8

lunes 16 dE sEPTiEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Test bávaro da la victoria a Merkel BERLíN, EFE • Las elecciones del ‘Land’ de Baviera, a una semana de las generales alemanas, se saldaron con una victoria por mayoría absoluta para los aliados bávaros de la canciller Angela Merkel y un aviso a su aspiración de reeditar su coalición con los liberales, que quedaron fuera del parlamento local. Baviera, el ‘Land’ más conservador y próspero de Alemania, devolvió a la Unión Socialcristiana (CSU) -hermanada con la Unión Cristianodemócrata (CDU) de Merkel- el dominio absoluto perdido en 2008, al alcanzar un 48,7%, según los resultados parciales de la televi-

sión pública, ZDF. Su socio en esta legislatura, el Partido Liberal (FDP) quedó en un 3,2% -casi dos puntos por debajo del mínimo del 5% para obtener escaños-, un duro revés que el líder de la formación y ministro de Economía de Merkel, Philipp Rösler, se apresuró a afirmar no debía extrapolarse a escala federal. Las especificidades sociopolíticas de Baviera, donde la CSU domina desde hace 60 años y cuya tasa de desempleo es casi la mitad que la del resto del país, sustentan, en parte, el argumento de los derrotados, dispuestos a no darse por vencidos. Pero los resultados dan alas a la oposición, en el esprint hasta los comicios del 22 de septiembre, y refuerza la tesis de que la carrera por la Cancillería no está sentenciada, por mucho que Merkel mantenga su ventaja frente al socialdemócrata Peer Steinbrück. El Partido Socialdemócrata (SPD) quedó en un 20,5%, muy por debajo de la CSU y ello a pesar de estar liderado por Christian Ude, el popular alcalde de Múnich desde hace unos 20 años.

Hoy se conoce informe sobre armas químicas Aseguran que el informe es “contundente”. Obama rechaza las críticas. • Los diplomáticos de la ONU analizaron “cada palabra” del informe sobre el uso de armas químicas en Siria que el secretario general Ban Ki-moon presentará hoy ante el Consejo de Seguridad, afirmaron ayer altos funcionarios del organismo. Ban aseguró el viernes que el informe de los expertos iba a “concluir de manera apabullante” que efectivamente hubo utilización de armas químicas el 21 de agosto las afueras de Damasco, en un hecho en el que según Washington habrían muerto unas 1.400 personas. El informe de los expertos de la ONU no prevé la designación de un culpable, pero los diplomáticos consideran que los detalles del documento permitirán identificar a los responsables del presunto ataque y que quienes respaldan al presidente Bashar al Asad deberán aportar pruebas de su inocencia. “Rusia, los estadounidenses, todos los campos, ejercieron presión sobre este informe”, dijo un alto funcionario de la ONU que se expresó a condición de mantener el anonimato. “La oficina de Ban Ki-moon evaluó cada palabra. El mensaje debe mostrar la gravedad del ataque pero también respaldar la iniciativa ruso-estadounidense”, agregó.

AFP

Pacto CANCILLER. Angela Merkel se dio un baño de popularidad durante las elecciones.

El acuerdo sellado el sábado en Ginebra entre Washington y Moscú sobre el arsenal químico en Siria debe conducir a la adopción de una resolución, la semana próxima, por el Consejo

INFORME. El estudio será presentado por el secretario de la ONU Ban Kimoon.

Obama rechaza las críticas ° EFE. El presidente de EE.UU., Barack Obama, rechazó las críticas vertidas sobre él tras haber cambiado su política respecto a la crisis siria y paralizar un

ataque militar limitado a cambio de encauzar una solución diplomática. En una entrevista concedida al programa ‘This Week’ de la cadena ABC, dijo estar más preocupado por lograr “una política correcta” que por “asuntos de estilo”. “Quiero ese problema solucionado. Y como consecuencia de las medidas que hemos tomado durante las últimas dos semanas y tres semanas, ahora tenemos una situación en la que Siria ha reconocido que tiene armas químicas, ha dicho que está dispuesto a unirse a la convención sobre las armas químicas y Rusia, su principal patrocinador, ha dicho que va a presionar a Siria para llegar a ese acuerdo”, dijo.

de Seguridad de las Naciones Unidas, sobre el cual se prevé que el informe de los expertos tenga fuerte influencia. El 21 de agosto, los inspectores de la ONU se encontraban en Siria para investigar sobre denuncias de utilización de armas químicas el 19 de marzo en las cercanías de la ciudad de Alepo y dos otros lugares mantenidos en secreto. El régimen de Damasco estimó este domingo que el acuerdo entre EE.UU. y Rusia para destruir el arsenal químico sirio constituye “una victoria” para Siria, pero Washington y

París avisaron que la opción de una intervención militar seguía siendo “real”. El régimen del presidente Bashar al Asad también aseguró que se conformaría con las decisiones de Naciones Unidos sobre la destrucción de su arsenal químico. “Siria se compromete a cumplir cualquier cosa que venga de la ONU”, declaró el ministro de Información, Omran al Zubi, a la cadena ITN. “Aceptamos el plan ruso para acabar con nuestras armas químicas. De hecho, hemos empezado a preparar nuestra lista”, precisó.

La Agencia de Seguridad de EE.UU. capta pagos de todo el mundo, según Spiegel La Asociación Ecuatoriana de Editores de Periódicos saluda a los directivos, al personal periodístico y administrativo, así como al personal de prensa de DIARIO EL UNIVERSO por cumplir en esta fecha 92 años de existencia. En especial a sus directores, señores Carlos Pérez B., César Pérez B. y Nicolás Pérez L. La AEDEP destaca el papel cumplido por DIARIO EL UNIVERSO en más de nueve décadas de defensa de la libertad de expresión y de prensa. Quito, 16 de septiembre de 2013 P.pl/57389

BERLíN, EFE • La Agencia Nacional de Seguridad (NSA) de EE.UU. capta información de transacciones bancarias y pagos con tarjetas de crédito de todo el mundo, informó ayer el semanario alemán Der Spiegel, que se remite a los documentos del exanalista de la CIA Edward Snowden. De acuerdo con esa fuente, el espionaje estadounidense habría creado un banco de datos para este cometido, concentrado en el flujo de información de todo tipo de operaciones, sea a través de bancos o de tarjetas,

especialmente las Visa. Este apartado, que Spiegel califica con el nombre ‘Follow the Money’, estaría encargado de ese flujo de información, que quedaría almacenada en el banco bautizado como ‘Tracfin’. El cómputo de pagos captados por el sistema, en 2011, se evalúa en 180 millones, un 84% de los cuales correspondería a los efectuados con tarjeta de crédito. El objetivo prioritario de estas operaciones son las transacciones de clientes en Europa, Oriente Medio y África, siem-

pre de acuerdo con ese medio. El banco de datos ‘Tracfin’ habría captado asimismo información procedente del sistema Swift, centralizado en Bruselas y a través del cual se canalizan transacciones internacionales. Der Spiegel advierte que la captación de este flujo de pagos podría tener consecuencias y que el Parlamento Europeo (PE), como la Comisión Europea (CE), advirtieron ya a raíz de las numerosas informaciones sobre las operaciones de la NSA con una eventual suspensión del llamado acuerdo Swift.

PLANETA

Las manta rayas

El biólogo Michel Guerrero, del proyecto Mantas Ecuador, dio a conocer que la especie residente se llama ‘Manta Alfredi’, que las manta rayas miden entre 4 a 8 metros de ancho de disco y que tienen un aguijón que no es funcional. Es necesario cuidar la existencia de este animal porque al igual que el resto, contribuye al equilibrio natural.

lunes 16 dE sEPTiEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Abejas mieleras en riesgo Sin insectos sociales e indispensables para la polinización de frutas y vegetales. Conozca

Familia apícola La integran tres miembros esenciales: la °reina, la obrera y el zángano. La reina pone los huevos para que °nazcan nuevas obreras. Las obreras hacen la cera, limpian, °alimentan, cuidan y recolectan el néctar y el polen.

° El zángano fecunda a la reina.

Producción Abejas

° Miel ° Polen ° Propóleo real. ° Jalea ° Néctar de abejas.

La reducción de las poblaciones de abejas que proporcionan la miel se está dando a nivel mundial, así, científicos se han dedicado a estudiar el porqué de la situación y han señalado que se debe al uso de pesticidas y a los cambios que el clima ha registrado en los últimos años. Al consultar al apicultor Paúl Guaña sobre la situación en Ecuador, coincide en que es la transformación climática la que más afecta a estos insectos, debido a que “ya no se sabe cuándo comienza el verano y cuándo el invierno, tomando en cuenta que hace unos años el cambio de estación era marcado”. A esto se suma la reducción del espacio. Cada vez hay menos áreas en el campo y la gente no quiere estar cerca de las colme-

nas por temores infundados. Por tal razón, “se busca colocar estos criaderos en lugares alejados”, indica el experto. Atención

“Nosotros trabajamos con el clima. Es decir, si empiezan las lluvias comienzan a florecer las plantaciones y es el momento propicio para que las abejas recolecten el polen y el néctar de las flores, que es llevado hacia el panal para la fabricación de la miel”, dice Guaña. Pero si el verano se prolonga, hay ausencia de lluvias, no hay producción en los campos de sembrío, entonces estos individuos no tienen el alimento requerido y mueren, indica el especialista. Pero, para evitar que la población de abejas muera rapidamente, los apicultores toman las precauciones del caso y les proporcionan alimento especial fabricado con la propia miel, en los casos de escaséz por los veranos prolongados. Cuidados

PANAL. Es la estructura de cera constituida por pequeñas celdas donde las abejas guardan la miel y los huevos reproductores.

Guaña indica que no necesitan un cuidado diario, pero sí permanente. “Hay que estar vigilantes en forma permanente para que tanto las abejas como su espacio se encuentren en buenas condiciones”. Se debe estar siempre pendientes de que las abejas obreras, los zánganos y sobre todo la abeja reina tengan suficiente comida. “La limpieza del panal es

Parte de la Amazonía se convertiría en sabana El cambio climático puede elevar la temperatura en la Amazonía brasileña en hasta seis grados hasta el final de este siglo y reducir la lluvia en hasta un 45%, lo que transformaría partes de esa selva en una sabana, según un estudio que prevé efectos sobre la economía y el ambiente de todo el país. El análisis, elaborado por 345 investigadores entre 2007 y 2013, fue presentado el martes en la Primera Conferencia Nacional de Cambios Climáticos Globales (Conclima), que se celebra en Sao Paulo hasta hoy. Según sus cálculos, Brasil se convertirá en las próximas décadas de manera “gradual y variable” en un país más caliente, con subidas de temperatura entre uno y seis grados centígrados, según la región. El sur y el sudeste registrarán un incremento de las precipita-

Conferencia En el encuentro, la ONG WWF Brasil criticó las millonarias inversiones del Go°bierno brasileño para la explotación de energía, de 700.000 millones de reales (unos

307.287 millones de dólares), y de 107.000 millones de reales (unos 46.971 millones de dólares) para la expansión agropecuaria, con impacto en la Amazonía. La conferencia fue promovida por la estatal Fundación de Apoyo a la Investigación del Estado de Sao Paulo (Fapesp) en el Espacio Apas, de la capital paulista y con el respaldo de la Red Brasileña de Investigación y Cambios Climáticos Globales (Rede Clima) y el Instituto Nacional de Ciencia y Tecnología.

ciones, mientras que en el norte, nordeste y región central habrá menos lluvias. Una de las conclusiones del estudio, titulado Informe de Evaluación Nacional del Foro Brasileño de Cambios Climáticos, es que los “eventos extremos de sequías prolongadas”, principalmente en la Amazonía, deben “acentuar” los cambios a partir de la segunda mitad del siglo XXI. Así, esta zona podrá registrar una disminución de lluvias de

hasta un 45% y una elevación de su temperatura en hasta seis grados centígrados. Proceso de ‘satanización’

El estudio indicó también que si la deforestación continúa por el resto del presente siglo y si llega a destruirse el 40 % del área boscosa, de 2000 a 2100 habrá un cambio “drástico” en el ciclo hidrológico. Eso resultaría en una reducción del 40 % de las lluvias entre

ALERTAS. Expertos dicen que están el peligro por los cambios de clima y otros factores.

Preocupación en científicos ° Sin abejas que dispersen el polen de los órganos masculinos en las plantas a los órganos femeninos no pueden formarse las frutas y “eso tendrá un impacto

grave…”, dijo el profesor de Entomología de la Universidad Técnica de Virginia, Richard Fell, en su presentación ante la reunión en Indianápolis (Indiana), en la reunión anual de la Sociedad Química Estadounidense. Algunas de las teorías más aceptadas acerca de la causa de la decadencia de las colmenas mencionan el uso de ciertos pesticidas, la presencia de parásitos, enfermedades y la nutrición general de las colmenas, señaló Fell. EFE

esencial para evitar muertes por falta de higiene”, refiere el especialista, quien agrega que no se puede hablar en números cuando se refiere a la población

de abejas, pero los especialistas se dan cuenta rápidamente si es que se reduce, por observación del volumen, e inmediatamente se toman las medidas del casos.

Tip ecológico Recuerde la triple ‘regla de oro’ para gestionar bien los residuos: reducir, reutilizar y reciclar. julio y noviembre de cada año y un proceso de “satanización” en algunos puntos de la Amazonía. El ritmo de deforestación se ha ralentizado entre 2005, cuando la destrucción de bosques amazónicos en Brasil generó la emisión de gases equivalente a 2.030 millones de toneladas, frente a los 1.250 millones en 2010, según la investigación. Consecuencias

El estudio prevé que el cambio climático tendrá un impacto directo en la agricultura, generación y distribución de la energía y en

ESTUDIOS. La Amazonía se convertiría en una zona más caliente en las próximas décadas.

los recursos hídricos de Brasil, con escasez de agua en el norte y abundancia en el sur, además de un aumento del nivel del mar con variaciones entre 20 y 30 centímetros para el final del siglo. Como los cambios afectarán a todo el país, el análisis sugiere que cada región mejore las condiciones de la población y de la producción para reducir los impactos. EFE

TEMPO B10

Woody AllEN

Recibirá premio especial en los Globos de Oro

tiempo lectura 15 min.

lunes 16 dE sEPTiEMBrE dE 2013 la Hora ECuAdOr

dEMy loVAto.

El cineasta neoyorquino será homenajeado en los Globos de Oro 2014 con el Premio Cecil B. DeMille, otorgado por la Asociación de Prensa Extranjera de Hollywood en reconocimiento a toda una carrera, en una ceremonia que se llevará a cabo el 12 de enero del próximo año, informó el diario Los Angeles Times. “No hay nadie más digno para este premio que Woody Allen”, dijo Theo Kingma, presidente de la Asociación de Prensa Extranjera de Hollywood. “Sus contribuciones a la cinematografía han sido fenomenales y es verdaderamente un tesoro internacional”, agregó Kingma durante el anuncio. EFE

lINdSAy lohAN.

MIlEy CyruS.

BrItNEy SpEArS y MAdoNNA.

NIñAS dISNEy FAMA. Todas ellas tuvieron sus 15 minutos de escándalos y luchan para no quedar en el olvido.

Una metamorfosis anunciada Muchas chicas que empezaron su carrera en la compañía de ‘Mickey Mouse’ sufrieron cambios radicales. AGENCIAS • ¿Por qué será que a tan-

tas ‘niñas Disney’ luego de un tiempo les da por irse al extremo del escándalo? Talvez sea una de esas preguntas tan difíciles de responder como ¿existe vida en otros planetas? o ¿Ecuador clasificará al mundial de Brasil? Quien sabe, posiblemente sea cuestión de indagar un poquito en las causas de su desenfreno. Las razones podrían ser variadas, dinero, cansancio, poder, agotamiento, locura, drogas, excesos, relaciones fallidas, tantas y tantas motivaciones para que alguien cambie radicalmente. El tema de moda de las últimas semanas fue el de Miley Cyrus y su ‘estúpido y sensual baile’ (como comentarían en algunas redes sociales) en la premiación de los MTV Video Music Awards. La chica de a poco preparó el terreno para el ‘cambiazo’ radical. Primero con un video donde

fumaba salvia (planta que da efectos psicotrópicos al fumarla), luego con decenas de fotos escandalosas y cambios radicales de imagen. Tanto fue el revuelo en las redes sociales que hasta la revista Vogue le quitó una portada de la que iba a ser parte. Pero la actitud lasciva y rebelde de Cyrus está empezando a dar sus frutos. Su último vídeo musical, el mismo en el que sale desnuda agarrada a una bola gigante y con las botas puestas, ha logrado batir un récord de visitas en sólo 24 horas, superando ampliamente la marca establecida por la banda ‘One Direction’ el pasado mes de julio. En total, 12,3 millones se asomaron a ver el trabajo de la cantante de 20 años a través de YouTube. Vidas que comienzan muy pronto

Así como Miley, muchas de las

chicas empezaron desde muy pequeñas en el Club Disney o en otros seriados distintos de la compañía, talvez no saber manejar tanta fama desde pequeñas sea una de las causas para que llegue el momento en que la bomba de tiempo explote. En declaraciones para la prensa estadounidense Selena Gómez dijo que ella no ha tenido problemas con la fama porque tuvo siempre a sus padres juntos y apoyándola, caso contrario de su amiga Demi Lovato, quien es hija de padres divorciados… ¿Será?

fue blanco de tantas críticas que le llevaron al colapso cuando se rapó la cabellera y tuvo que entrar a un centro de rehabilitación. A los 11 años entró en el elenco del programa ‘El Club de Mikey Mouse’, para luego convertirse en una popular cantante, fue víctima de la persecución de los paparazis por su alcoholismo y borracheras, entradas y salidas de centros de rehabilitación y videos sexuales. Afortunadamente para ella, su vida ya se equilibró y retomó su carrera de buena forma.

Fama, prensa y rock and roll

La chica ‘nerd’ de la película ‘High School Musical’, de tímida nunca tuvo nada. Vanessa Hudgens en dos años consecutivos se tomó fotos desnuda y semidesnuda para su novio Zac Efron. Todas, fueron subidas a Internet. Mucha fue la vergüenza de la actriz frente a esa embarazosa situación, sin embargo, sucedió dos veces. Y no se diga sobre las andanzas de Lindsay Lohan. De chica comenzó con películas de Disney

Una de las protagonistas de estos escándalos es Adrienne Bailon. La cantante de las Cheetah Girls dio mucho qué hablar cuando fotos de ella desnuda aparecieron en Internet. Según la cantante, éstas les fueron robadas de su computador personal, sin embargo, también existe el rumor de que todo sea parte de una estrategia para ganar un poco más de fama. Por otro lado Britney Spears

Más desnudos y drogas

y ya de adolescente, a la pecosita simpática, le agarró el gustito a las noches y al alcohol, llegando a visitar distintos centros de rehabilitación y la cárcel. ¿Imitadoras?

Y bueno, detrás de todo cambio radical siempre habrá una intencionalidad, más que nada en cuestión de promoción o fama. ¿Será que todas estas chicas quieren ser como Madonna? La ‘Reina del pop’ es una experta y la gran maestra del cambio de imagen y renovación dentro de la industria musical, ni Britney Spears ni siquiera Lady Gaga han podido llegar a superar la genialidad detrás de todos los logros alcanzados por Madonna. Talvez eso no se repita, las ‘monarquías del pop’ no se dan todos los días. Por el momento a Miley y a cualquier otra niña Disney que quiera superar a la ‘Chica material’ le costará un largo tramo y saber aprovechar minuciosamente las oportunidades para que no sean la sensación de tan solo un momento.

HorósCopo ¿Nació un día como hoy?

Estos individuos suelen tener múltiples cualidades, pero una de ellas suele destacar sobre las demás. En las mujeres ésta suele ser la belleza física, que en algunos casos evita que se les reconozcan otras virtudes importantes. Los hombres nacidos este día suelen ser tomados por blandos, o encasillados según su posición profesional o familiar.

• HoragraMa

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

exTeNsióN de

(enero 20 - febrero 19) La expresividad y los sentimientos puros serán vitales dentro del matrimonio. RECUERDE: Busque la felicidad genuina en las riquezas espirituales.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) El dinero lo debe procurar manejar de manera consciente y responsable. RECUERDE: Ante lo irremediable, lo más sensato es aceptarlo con serenidad.

seria

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Este es el momento para eliminar los miedos emocionales y falta de expresividad. RECUERDE: Aprenda a sacar ventaja de los errores cometidos.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Para llevar a cabo sus planes y sueños hace falta perseverancia y fuerza de voluntad de su parte. RECUERDE: Cuando lo inquiete un problema, afróntelo con calma.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Es posible que experimente falta de motivación dentro de su ambiente profesional, mantenga la tranquilidad y la tenacidad. RECUERDE: Dios ha puesto el trabajo como centinela de la virtud.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Por el momento no le son favorables los viajes ni los contactos con mujeres extranjeras. RECUERDE: Su optimismo se convierte para los otros en un ángel de esperanza. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) La necesidad de seguridad material de su pareja será fuerte. Se necesita trabajo arduo para mejorar el área económica en las sociedades. RECUERDE: Ud. es el ser más maravilloso.

cabo, roNzal

gasTar,

carro eN

Tesoro público dios de los rebaños

veNTura

Maque

paTo

priMera vocal

MaNía,

TerMiNacióN

obsTiNacióN

esparTo

verbal

soNar

iNsTruMeNTo Musical síMbolo del liTro

coMposiTor acTor de

ee. uu

Solución anterior C

Portal,

artículo

A I

L A actriz, cantante y modelo de ee. uu.

bañado

andén

femenino

terminación verbal

de color castaño

Huelga dios de los rebaños

átomo

santo en Portugués

dios del vino

de luz

actriz de la serie dinatía (1981- 1989)

T I

M A R dañar símbolo del osmio

L R

CELEBRIDADES O JOSE TRUETA T (1897 - 1977) CiRUJAnO ESpAñOl. idEó A divERSAS TéCniCAS pARA El TRATAmiEnTO dE hERidAS.

dar el viento en una cosa volcán de italia

E T

delta

misiva

caPital de angolia

aPócoPe de tonto

Pato

neblina ciudad de francia

E A

sitiar

Hembra del loro

saludo indio

estado de arabia

metal Precioso ceñir con los brazos

R S

obra

río de francia fuerte, robusto

trabajo,

unto

de oro

coger, asir

ciudad de venezuela manteca,

símbolo

Peldaño

antes de cristo

girar

Pareja

manada de

E C

disPerso arteria del corazón

arbusto cHino

concubina

Pueblo

asesinar

verbal Probar, gustar

relativo a los sueños ciudad de rusia

A I

musical

transitado

liza

fogarada

moneda de alemania

País

paño de seda ciudad de ee. uu. sigNo

garza real

nobelio

No gigaNTe

aposeNTo

Perro

zodiacal

A tasa

altar

símbolo

del cerio

Pura, neta

inHalar

C I

dePartamento del Perú símbolo del oro

síMbolo de

faMilia

60 MiNuTos

Patch Adams CInECanal, 10:10

Adams es un médico °quePatch no actúa o se ve como cualquier otro doctor. Para Patch el humor es la mejor medicina y está dispuesto a todo para hacer reír a sus pacientes, aun a riesgo de poner en peligro su carrera. Basada en hechos reales.

aluMiNio

bóvido salvapolíTico

je exTiNguido

cHiNo

argolla

guisar

ceTáceo Mari-

símbolo del

defeNder síMbolo del cerio

Hija Política

Primera nota

tener odio

proTeger,

palMa de

vasija para

fruTa

calle de un

cosas

cerdos

montón de

terminación

demente, cHiflado Patriarca del diluvio

lecHo

alfa

río de fraNcia

fibra TexTil

TrueNos

caNTaNTe,

alTar

feMeNiNo

carcajear

deparTaMeNTo del perú soga de

subasTa, liquidacióN

iNglés

arTículo

casualidad,

uTilizar

río de rusia Tapir

furia

aro, argolla

reTaHíla,

coNTiNeNTe puNTo cardiNal

LEO

(julio 23 - agosto 22) Puede tener cierta dificultad para expresarse con los demás. RECUERDE: Lo maravilloso que tenemos es la capacidad de ser hoy mejores que ayer.

coN el diablo

igualdad eN

eN iNglés

ARIES

(mayo 21 - junio 21) Ud. debe tratar de mantener activa su mente con asuntos positivos y gratificantes. Motive a sus hermanos. RECUERDE: Somos mejores de lo que creemos y vinimos a este mundo a triunfar.

película

TieMpo

bajo, ruiN

bellaco

TVFan

acTriz de la al diablo

HerraMieNTa

B11

TelosaMeNTe

oNda

GÉMINIS

lunes 16 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

dueña Tiza

aTisbar cau-

Hijo de Noé

(marzo 21 - abril 19) No es un buen momento para los asuntos sentimentales. RECUERDE: Reconozca, en público, las cualidades de aquellos con quienes convive.

la superficie

Nave

(febrero 20 - marzo 20) La alimentación y los ejercicios serán fundamentales para mantener su buena salud. RECUERDE: La felicidad anida en los corazones bondadosos.

la carNe

MaMá dios eN el islaM

agua salada

PISCIS

(abril 20 - mayo 20) La comprensión y el cariño ayudarán a anular la desarmonía dentro del hogar. RECUERDE: Cultive la gimnasia de la alegría para que alivie su corazón.

río del ecuador HabiTar

Tasar

relaTivo a

NeuTro

apócope de

ACUARIO

TAURO

accióN de

liebre de la paTagoNia arTículo

MOsAiCO

MICrobIograFía

• Horaku Nro. 2576

María Callas

Freeloaders

(1923-1977)

MoVIE CITy, 21:45

Soprano griega nacida en °EE.UU. muere un día como hoy en París. Considerada la más grande cantante de ópera del siglo XX, ha sido la primera persona de la historia en llevar el término de ‘Diva’. Combinaba un formidable dominio del bell canto, un gran talento dramático y una particular hermosura. Dotada de una innata musicalidad, podía interpretar tanto piezas de soprano de coloratura como de mezzosoprano. Interpretó 47 personajes operísticos, pero sus máximas creaciones fueron Norma, Medea, Violetta en ‘La Traviata’, Lucía y Tosca.

Un grupo de vagos, que viven °gratis en la mansión de una es-

Nro. 2575

trella de rock, están dispuestos a cavar una trinchera y vender cara su expulsión cuando la dueña de casa decide cambiar su modo de vida y vender la residencia.

Cápsula CIEnTíFICa

Descubren gusano que come huesos de ballena Científicos de la Universidad de Barcelona (UB) y del Instituto Español de Oceanografía (IEO) descubrieron en la Antártida una nueva especie de gusano, un invertebrado marino, que se alimenta de huesos de ballena. Según informó la UB, el descubrimiento se enmarca en el proyecto de investigación Actiquim-II y la nueva especie fue bautizada como Osedax deceptionensis (foto). Esta especie, junto con el llamado Osedax antarcticus, des-

cubierto simultáneamente por un equipo liderado por el Museo de Historia Natural de Londres, son las dos primeras de este tipo de gusano marino que se han encontrado en la Antártida. Conxita Ávila, investigadora de la UB que lideró el proyecto Actiquim, explicó que “lo interesante es que las dos especies se han hallado en zonas muy próximas, aunque a profundidades diferentes”. Este gusano que se alimenta de esqueletos de ballenas en

descomposición se descubrió durante la campaña de 2010 del proyecto Actiquim -II como resultado de un experimento llevado a cabo en la isla Decepción -de ahí el nombre que se le ha puesto- , en el centro de operaciones de la base española antártica Gabriel de Castilla. EFE

vive aMa respira Mira viaja

vivE B12

lunes 16 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

mINutEro AH1N1 está descendiendo

el Boletín Regional de °la Según OPS del 3 de septiembre de 2013, la actividad de las infecciones respiratorias agudas continúa elevada a expensas de circulación de virus de influenza AH1N1pdm09, con una aparente tendencia descendente en Perú y Ecuador. En Bolivia se observa aumento de la actividad fundamentalmente en Santa Cruz, mientras que en Colombia continua en descenso y en Venezuela no se ha detectado circulación de algún virus en las últimas semanas. En Ecuador se reporta aparente disminución en la actividad de Influenza AH1N1pdm09 en la región Sierra centro y norte, mientras que en la región Costa se mantiene la circulación viral. Además de AH1N1pdm09, se ha determinado la evidencia esporádica de adenovirus y parainfluenza.

Bacterias adelgazantes

Recibiendo un puñado de los °microorganismos que habitan en el sistema digestivo de las personas delgadas, los individuos obesos podrían perder peso. Esto se desprende del trabajo de un grupo de científicos de las universidades de Washington, Colorado y Stanford, todas estas en Estados Unidos, que tras implantar bacterias del intestino humano en ratones han conseguido alterar su metabolismo y acelerar su tasa metabólica, provocando una pérdida de peso.

Hipertensión silenciosa

La presión arterial alta es común en todo el mundo y la principal causa de enfermedades cardiacas, pero muchas personas de los países desarrollados y de bajos ingresos no saben que sufren de la afección, según el equipo de científicos de la Universidad de McMaster, encabezado por el doctor Salim Yusuf. Y, a pesar de la disponibilidad de fármacos para controlar la hipertensión, mucha gente que sí sabe que sufre de dicha condición no recibe el tratamiento adecuado a pesar de que los antihipertensivos son un tratamiento generalmente barato y comúnmente disponible.

VENDO IMPRENTA DOCUCOLOR 12 MINERVA T1 SOLNA 124 HAMADA 660 GUILLOTINA 92 LUZ TELF: 022 506 174 / 0995 522 384 DIR: PAEZ N-163 Y AV. 18 DE SEPTIEMBRE QUITO

AR/92851/cc P

ElEmENtAl. Amamantar a un bebé es la mejor manera de que crezca sano.

El mejor alimento es la leche materna durante los seis meses de edad es lo único que debe consumir el menor.

Desde que una mujer se entera que va a ser madre, su vida cambia por completo, puesto que empieza a experimentar situaciones únicas como sentirle crecer a su bebé. Aunque todos los momentos son inolvidables, hay uno que se torna más especial y es la lactancia. Ésta permite fortalecer los lazos de amor entre la mamá y el pequeño. Además, es el alimento más importante de una persona.

El pediatra Mauricio Guerra explica que todas las futuras madres son capaces de generar leche, aunque unas más que otras y esto se debe a los niveles de hormona, al estado emocional o por un tema hereditario. Por lo general, algunas mujeres, en las últimas semanas de

detalles

a un pequeño con la leche °deAlimentar su madre es una de las maneras más eficaces de asegurar su salud y supervivencia.

Mientras la mujer da de lactar es impor°tante que lleve una dieta balanceada.

El uso de fórmulas Si la madre, por alguna razón, °no puede dar de lactar al menor,

PoSIBIlIdAd. Existen leches en polvo que complementan la nutrición.

gestación, presentan ciertos cambios hormonales que direccionan a la producción de la leche. Pero, en la mayoría, esto se produce en el primer día en el que bebé comienza a lactar. Si usted es de las personas que cree que con tomar de los menores aguas ‘milagrosas’, coladas de cinco años que fallecen cada u otras bebidas va a tener año son lactantes más leche, está equivocada, de menos de 28 días. La mayoría pues esto es un mito. “La son de países en desarrollo con única manera es estimuescaso acceso a lando la succión”, aduce el la salud, según la especialista. OMS.

40%

¿todas pueden producir leche?

Conozca

Importante para madre e hijo

La lactancia es fundamental en los bebés, puesto que previene la malnutrición, Mauricio ayuda a crear defensas, Guerra, pediatra Teléfonos: 099- previene enfermedades y 3799-654 / refuerza la relación senti022-378-828 mental entre ambos. “Está toME Nota

comprobado que los niños que tomaron el seno crecen más seguros”, manifiesta Guerra. En cambio, en las madres este proceso genera la producción de la oxcitocina (hormona para la estabilidad emocional), lo que hace que el útero vuelva al tamaño normal luego del parto. Asimismo, beneficia para fortalecer el sistema óseo, a bajar de peso y le brinda seguridad emocional. Si la mujer no da de lactar, provocará que se acumule leche, lo que causa molestias e incluso inflamaciones. Cuándo dejarla

La Organización Mundial de la Salud (OMS) recomienda la lactancia materna exclusiva hasta los 6 meses de edad y la continuación de la misma (con intro-

el pediatra será el encargado de recomendarle la leche en polvo más idónea para el bebé, puesto que puede rechazar alguna, por eso hay las que son sin lactosa o las que están elaboradas a base de soya, explica el pediatra Mauricio Guerra. De igual forma, están las fórmulas que sirven como complemento a la alimentación del menor, estas serán recetadas por el médico que le atiende.

ducción gradual de los alimentos sólidos) hasta el segundo año de vida, con esto concuerda el pediatra Guerra. El especialista sostiene que luego de ese tiempo el niño ya no recibe (con la leche materna) los nutrientes necesarios, por eso es importante que ya no lacte. Una vez que tanto la madre como el pediatra que atiende al menor decidieron terminar este proceso, es fundamental que le quite el seno de una sola vez, puesto que si lo hace de a poco él va a querer más y se convertirá en un trauma.

A bajar de peso después del parto Hay promociones ‘mágicas’ para quitarse las libras de más, pero la única solución es llevar una vida equilibrada. Existen muchas mujeres que luego de dar a luz quieren tener un cuerpo espectacular. ¿Es posible lograrlo? Pues sí, pero se necesita de constancia y esfuerzo. Además, para verse radiante, es indispensable que se cuide desde el embarazo, puesto que el estar en ese estado no es sinónimo de un incremento de peso descontrolado. La cirujana y nutricionista hondureña Mayra García explica que es normal que se aumente entre 11 y 16 kilos durante los nueve meses de gestación, pero si se excede de ese rango, entonces, significa que no se está alimentando adecuadamente. Alcanzar la estabilidad nutricional no es una misión imposible y tampoco amerita sacrificar ciertas comidas.

“Debemos recordar que no hay alimentos buenos o malos, sólo dietas mal balanceadas”, manifiesta la especialista. Llegar a la meta

La espera de un hijo viene acompañada, para algunas mujeres, de los famosos antojos y suelen saciar esos deseos con uno o varios alimentos, puesto que no hay razón para privarse de alguno, sólo no se debe abusar. El Instituto Nacional de Medicina de Estados Unidos (IOM, por sus siglas en inglés) sostiene que un incremento saludable de peso ayuda a que el embarazo y el parto sean más cómodos; pero, si se rompe el equilibrio, la más perjudicada es la madre porque le costará bajar las libras adicionales. El Dato El reposo sólo está indicado si hay amenaza de aborto o parto prematuro, de lo contrario se recomienda continuar con un ejercicio moderado como caminar o nadar. La mujer que mantenga un ritmo de vida saludable podrá recuperar su peso usual en sólo 13 semanas.

RESULTADO. Lo que consume durante la gestación incidirá luego de dar a luz.

sALud

Detalles

Lo que debe saber Realizar actividades mientras el bebé °crece dentro de su vientre es válido, siempre y cuando éste sea guiado por especialistas.

Entre las alternativas están el yoga y °pilates, puesto que no demandan mucho esfuerzo físico.

“Nosotros recomendamos que enriquezca su dieta de forma progresiva. En el primer trimestre se mantiene el plan nutricional usual, en el segundo se aumentan 300 calorías diarias y en el tercer trimestre 450 más”, afirma García. Ejercicios

El periodo de gestación no es una razón para dejar de hacer actividad física, al contrario, es una oportunidad para formar madres sanas y fuertes. De acuerdo con la Oficina para la Salud de la Mujer, del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU., las damas se benefician al mantenerse físicamente activas durante la gestación. Entre los beneficios que brindan los ejercicios están: Alivia y previene molestias y dolores como estreñimiento, várices y agotamiento. Disminuye el riesgo de preclampsia (la presencia de hipertensión arterial y proteína en la orina) y de diabetes gestacional (la presencia de glucemia alta). Ayuda a regresar a un peso saludable después del parto. Mejora el sueño. Protege la salud emocional, puesto que incrementa la autoestima y presenta un menor riesgo de depresión y ansiedad.

lunes 16 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

B13

Esperanzas para curar la hidrocefalia Científicos europeos y americanos creen haber hallado una cura para la hidrocefalia, un trastorno con el que nacen casi tres millones de niños al año, sustituyendo las células dañadas de la corteza cerebral por células madre mediante cirugía en el periodo fetal. Así lo aseguró el investigador argentino Esteban Rodríguez, del Instituto de Anatomía, Histología y Patología de la Universidad Austral de Chile, quien explicó que la hidrocefalia se produce por la acumulación del líquido cefalorraquídeo dentro del cerebro, aunque matiza que “no es sólo un trastorno líquido, sino de todo el cerebro, ya que se ha producido un daño cerebral que, incluso, es previo a la hidrocefalia”. Antes del nacimiento

Esta patología es de tipo neurológica y hasta el momento no se había encontrado cura, ya que quienes la padecen nacen con el daño cerebral. La medicina lleva décadas aplicando terapias encaminadas a evitar un mayor daño cerebral, a través de la cirugía. Sin embargo, el doctor Rodríguez, que lleva quince años estudiando la patología, cree haber encontra-

Datos Conozca

° El equipo está conformado por especialistas de siete centros de investigación de varios países. ° Desde hace dos años trabajan en la posibilidad de los trasplantes. ° Todo está aún en período experimental y se cree que los primeros resultados se verán en año y medio. do respuesta a la enfermedad y mira a las células madres como posible vía para la curación. En los estudios, el especialista quiere demostrar que los fetos hidrocefálicos, tanto humanos como animales, padecen una enfermedad de las células madre que desencadena dos patologías: la hidrocefalia y el trastorno neuronal. Y su propuesta es “reemplazar esas células madres, que están patológicas, por células madres normales para que sigan creando neuronas que formen la corteza cerebral y así no habría daño neurológico”, y que serían extraídas de tejidos del feto y de la propia madre y se trasplantarían en el feto mediante cirugía. EFE

CrONOs

Ecuador, potencia sudamericana lEvantamIEnto

B14

tiempo lectura 15 min.

lunes 16 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora ECuAdOr

‘Ecuador causó buena imagen’ El extenista ecuatoriano, Luis Adrián Morejón, considera que el equipo ‘tricolor’ de Copa Davis dejó una buena impresión ante su similar Suiza, aunque perdió 4-1, por ascenso al Grupo Mundial. “Quizás el partido que tuvo menos chance fue el de Gómez ante Wawrinka. Campozano estuvo a punto de levantar el partido ante Chiudinelli y muy cerca de la victoria. Quiroz jugó buenos sets ante Lammer, pero la sorpresa la dio ayer Escobar al dar el punto de honor ante Chiudinelli. La serie estuvo muy El Dato apretada”, dijo Morejón. En los últimos “Supe que el caduelos, Michael Lammer derrotó pitán del equipo a Roberto Quiroz suizo habló con por 6-3, 2-6, 6-2, y Gonzalo el capitán ecuatoEscobar venció riano Raúl Viver a Marco Chiudinelli por y dijo que quedó 6-0, 7-5. impresionado de lo bien que jugaron los ecuatorianos”, agregó. Considera que Emilio Gómez, Roberto Quiroz y Gonzalo Escobar tienen futuro prometedor. “Tienen que seguir jugando torneos profesionales y el capitán Raúl Viver, debe darles seguimiento para tratar de fortalecer al equipo y el próximo año lograr la tan ansiada clasificación al grupo mundial”, finalizó El extenista argentino Brian Dabul coincide con Viver, que el equipo ecuatoriano, tiene jugadores con mucho talento. “Nos dejaron una buena impresión, para lo que viene el próximo año. Son guerreros y tienen un potencial bárbaro. Se enfrentaron a un gran tenista como Wawrinka que está en sus mejores años”, indico. Reconoció que se enfrentaron ante un equipo suizo, que posee mucho prestigio, asimismo expresó que Emilio Gómez, hijo del campeón de Roland Garros, Andrés Gómez, se enfrentó de igual a igual a Wawrinka. “Actuó ante el top ten y los vimos jugar de igual a igual en algún momento. Campozano jugó un partidazo que tuvo un set arriba y no pudo cerrar al final. A pesar de sus cortas edades dieron mucho”, finalizó. GUAYAQUIL •

actuacIón. El tenista ecuatoriano Gonzalo Escobar en el momento que jugó el último partido de Ecuador contra Suiza.

Duro perder, pero orgulloso de como lucharon. arriba Ecuador”. Raúl vIvER

capitán dEl Equipo tricolor

no se pudo, pero se luchó hasta el final. orgulloso de representar a mi país, ahora a entrenar más”. RobERto QuIRoz

Se perdió la serie ante Suiza. tristes, pero nos vamos con la frente en alto. Hemos dejado todo por Ecuador, orgulloso por este equipo”.

la delegación ‘tricolor’ dominó íntegramente el torneo sudamericano de levantamiento de potencia. El próximo desafío, el mundial de noruega. Como la absoluta ganadora culminó la selección ecuatoriana de Levantamiento de Potencia que participó en la vigésimo octava edición del certamen sudamericano que se cumplió en Quito y que finalizó el pasado en el Coliseo del Ministerio del Deporte. De las ocho divisiones que estuvieron en juego, la delegación ‘Tricolor’ fue la ganadora en siete categorías. Únicamente en Máster varones se llevó el primer lugar el equipo de Brasil. “Esta actuación fue muy destacada y confirmamos que Ecuador es una verdadera potencia, no sólo sudamericana, sino también mundial”, detalló Juan Fernando Paredes, presidente de la Federación Ecuatoriana de Fisicoculturismo y Levantamiento de Potencia. El titular destacó las actuaciones de los 47 representantes nacionales, pero en especial de Leonardo Castillo y Vilma Ochoa, quienes son los máximos exponentes, en la actualidad, dentro del deporte de los discos de acero y del polvo de magnesio. “Este es el resultado de un trabajo serio y planificado. Esta selección no es escogida al azar. Nosotros realizamos selectivos nacionales y de allí miramos a los mejores y trabajamos, por lo menos un año, para que estén

medallistas

levantamiento de potencia roberto Gamboa Héctor Sanz Edison Jurado Galo Bastidas Víctor Villacrés Héctor Salazar claudio Gallo carlos Bejar Joe ube carlos Guapulema

(93 kilos Junior) (93 kilos Sub Junior) (93 kilos Máster 1) (93 kilos Máster 2) (105 kilos Máster 1) (105 kilos Máster 3) (105 kilos Junior) (120 kilos Junior) (+120 kilos open) (+120 kilos Junior)

listos para las competencias”, dijo Paredes, quien también basó el éxito al trabajo realizado por Marco Sánchez, quien es el entrenador de la ‘Tricolor’ de Levantamiento de Potencia. castillo, el referente ecuatoriano.

Los integrantes del equipo ecuatoriano presentan un cierto grado de admiración hacia el deportista de Los Ríos, Leonardo Castillo, quien en su división levantó un total de 900 kilos, lo que le valió para adjudicarse la medalla de oro en el sudamericano. “Nos fue muy bien, la meta fue alcanzar el título y lo conseguimos. Traté de no quemarme mucho para ir al Mundial (de Noriega) y allí voy a pelear una medalla. Aquí en el sudamericano en sentadilla levanté 350 kilos, en press

Sánchez: ‘todos han competido muy bien’ ° Marco Sánchez, entrenador de la selección ecuatoriana de levanta-

miento de potencia, manifestó su satisfacción por haber alcanzado la hegemonía en el evento sudamericano. “todos han competido muy bien, han dado lo mejor de sí, estos resultados nos impulsan a seguir trabajando y confiando en las nuevas promesas de este deporte”, dijo Sánchez. asimismo acotó que acudirán al Mundial open de noruega (3 al 9 de noviembre) con una delegación de 14 deportistas, donde tratarán de conseguir la mayor cantidad de medallas de oro. “contamos con deportistas ya hechos como Vilma ochoa y José castillo, que ahora se encuentran en un muy bien nivel”, finalizó.

todo esto se basa en el trabajo serio y en el respeto al deportista”. Juan paREDES.

banco 235 kilos y en peso muerto 315 kilos”, dijo Castillo. Entre los bastidores, los deportistas mencionan el respeto hacia Castillo, quien en la actualidad es considerado el punto más alto dentro del deporte de levantamiento de potencia. “Todo lo que hago es por amor al deporte. La gente dice que soy el mejor y eso me motiva, lo tomo con cabeza fría, sigo siendo la misma persona humilde, tranquilo, sencillo, que quiere conseguir cosas grandes”, finalizó.

JulIo campozano

Gracias a todos por sus mensajes. Dejamos todo en la cancha, se nos escapó el partido, pero de estas cosas se aprende. Ha seguir trabajando”. EmIlIo GómEz.

Suiza nos ganó. orgulloso del espíritu de lucha de todo el equipo. nos vamos con la frente en alto”. nIcoláS lapEnttI

prESidEntE dE FEdEración Ecuatoriana dE tEniS.

actuacIón. El ecuatoriano leonardo castillo (centro) en el momento de la premiación tras obtener la medalla de oro.

Por la corona europea Mañana inicia la fase de grupos de la Champions, con la nutrida plantilla del Barcelona y Real Madrid, que van tras la corona del Bayern Múnich.

MAdrId, EFE • La fase de grupos de la Liga de Campeones comenzará mañana con el cuadro del Bayern Múnich como el actual campeón, donde a la vez que el galés Ryan Gyggs y el argentino Leo Messi esperan superar los récords de Raúl González de partidos jugados y goles marcados, respectivamente. Pero, quienes llevan la mayor atracción son los cuadros españoles por los nombres de los jugadores que han contratado y por los millones que han gastado. A la vista de las listas anunciadas por la UEFA son más de cien los jugadores españoles que están inscritos para esta fase de grupos repartidos en diecisiete clubes, con presencia mayor, obviamente, en los

CrONOs lunes 16 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora ECuAdOr

B15

ChAMPIoNS LEAguE

cuatro conjuntos participantes, Barcelona, Real Madrid, Atlético de Madrid y Real Sociedad. El fútbol brasileño volverá a tener un papel importante, con más de medio centenar de jugadores presentes, entre ellos la referencia del momento, Neymar, que se ha incorporado a uno de los favoritos al título, el Barcelona. Argentina, con más de veinte futbolistas de primer nivel más Simeone y Martino, y sobre todo Messi, es la otra gran aportación americana muy por delante de Uruguay y Colombia. Chile, México, Estados Unidos, Perú, Venezuela, Honduras, Paraguay, Costa Rica y Ecuador tendrán su representante. El fútbol asiático y el aus-

TRABAjo. Giovanni Lapenti en el entrenamiento de ayer. Luce un vendaje en una de sus rodillas.

Duro reto para ‘Giova’ Giovanni Lapentti, tenista Hace dos años se retiró de ecuatoriano, tendrá que vér- las canchas, perseguido por selas mañana con el campeón las continuas lesiones. La del año pasado, el brasileño solución fue el quirófano. Se Joao Souza, en su reaparición pensó que era el retiro definien canchas quiteñas, en tivo, pero no, hace podonde ha logrado cose- toME Nota cas semanas retornó al char sus mayores y mejotenis competitivo. res triunfos en su carrera Con ranking proGiovanni deportiva. Lapentti nació el tegido jugó los dos fuLa raqueta guayaqui- 25 de enero de turos de Guayaquil, leña entrenó ayer desde 1983. el Challenger de Melas 16:00 en la cancha dellín, Colombia y la central del Club de Tenis Buena Qualy de USA Open en NueVista bajo la atenta mirada de va York. Actualmente apasu entrenador Gabriel Marcus. rece en el puesto 1787 en el Giovanni ha ganado el Challen- escalafón de la ATP. El mejor ger de Quito en cuatro oportu- ránking de ‘Giova’ fue 110 en nidades. mayo del 2005.

PRESENCIA. El cuadro alemán del Bayern Múnich es el actual campeón de la Champions League

traliano no quedan exentos de esta Liga de Campeones con una docena de jugadores y, como es también tradicional, África, con Camerún, Nigeria, Costa de Marfil y Ghana a la cabeza, tiene un sitio importante, sobre todo con la continuidad de Didier Drogba en el Galatasaray y el retorno de Samuel Eto’o al fútbol europeo, en su caso al Chelsea de Jose Mourinho, con el que logró el título en el Inter de Milán.

Champions League Partidos

Martes 17 de septiembre Manchester United Real Sociedad FC Copenhagen Galatasaray Benfica Olympiakos Bayern Munich Viktoria Plzen

vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs.

Bayer Leverkusen Shakhtar Donetsk Juventus Real Madrid Anderlecht Paris Saint-Germain CSKA Moscow Manchester City

Grupo A Grupo A Grupo B Grupo B Grupo C Grupo C Grupo D Grupo D

CrONOs B16

lunes 16 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

‘Toreros’ impactan en el Atahualpa SERIE A

Barcelona se impuso al D. Quito, equipo que comienza a abandonar la idea de ganar esta etapa.

1 2

D. QUITO

BARCELONA

D. Quito dejó escapar ayer la gran oportunidad de acortar distancias con el puntero del certamen, U. Católica. Los ‘chullas’ cayeron ante Barcelona (1-2), equipo que resultó más efectivo en el juego disputado, sin público, en el Estadio Olímpico Atahualpa por la fecha 11 del Campeonato Ecuatoriano de fútbol. Los ‘canarios’ liquidaron el pleito en el primer tiempo. Marcaron dos goles y dejaron sin poder de reacción a los ‘azulgranas’, quienes llegarían al descuento en la etapa complementaria. La primera alegría para el ‘Ídolo’ ecuatoriano contó con la complicidad de Jorge Guagua, defensa del D. Quito, quien, en su afán de despejar un centro enviado por Roosvelt Oyola, terminó introduciendo el balón

El canto del hincha

U de Loja La pasión es fuerte y la soporto porque vivo saltando en el tablón quiero verte, cantarte y alentarte y entregarte todo mi corazón oh oh, dale campeón. Canción Soy de la ‘Garra del Oso’ porque toda la gente da aguante es la que nunca te va a abandonar la que te sigue siempre a todas partes. Vamos, lojanos, hay que poner mas ganas que el campeonato no debe ser un sueño.

Somos lojanos Canción Señores somos lojanos y somos campeones yo sigo a la ‘Garra del Oso’ a todas partes porque es un sentimiento que lo llevo en el corazón yo daría toda mi vida por ser campeón Vamos, campeón, vamos campeón dale ‘albo’, dale ‘albo’.

Tabla de posiciones Torneo nacional

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Equipo u. Católica Emelec El nacional Independiente Manta D. Quito D. Cuenca u. de Loja LDu Barcelona Macará D. Quevedo

Pts. 24 21 20 17 17 17 15 12 11 10 6 3

gD 11 8 6 5 -3 -6 3 4 0 -5 -8 -14

Es muy penoso lo que estamos pasando”.

FIgURA. Michael Arroyo (i), volante de Barcelona, no le pierde rastro el balón.

A mí me queda la gran satisfacción de que los jugadores entendieron el mensaje”.

RUBéN DARíO INSUA,

LUIS gUSTAvO SOLER,

en su propia puerta. Esto en el minuto 25. El segundo tanto de la visita fue obra de Michael Arroyo. El volante de Barcelona, en el minuto 37, soltó un remate de larga distancia que venció la resistencia de Fabián Carini.

El equipo de la ‘Plaza del Teatro’, en la segunda parte, intentó reaccionar. En el minuto 54 llegó el tanto de la ‘AKD’. El máximo arponero del torneo, Federico Nieto, le cedió un pase a Xavier Chila para que embocara el esférico en la puerta de Máximo

DT DE BARCELOnA.

DT DEL D. QuITO.

Otros resultados

Undécima fecha (segunda etapa) Independiente 3 Emelec 0 u. Católica 3 u. de Loja 3

D. Quevedo El nacional D. Cuenca Manta

1 2 1 0

Banguera. El elenco local siguió insistiendo en ofensiva, pero careció de eficacia. La derrota lo deja a siete puntos de distancia de la

Próxima fecha

Jornada 12 (calendario espejo) Manta D. Cuenca El nacional D. Quevedo Barcelona LDu

– – – – – –

u. de Loja u. Católica Emelec Independiente D. Quito Macará

U. Católica, equipo que se adueñó por completo de la punta del certamen.

‘Albo’, victorioso en Ambato

1 3

MACARá

LDU

La ‘U’ sufrió más de lo necesario para imponerse a un, prácticamente, descendido Macará. Liga de Quito derrotó ayer en el Estadio Bellavista 2-1 al ‘Ídolo’ de Ambato por la undécima jornada del torneo nacional. En el primer tiempo (minuto 15) los ‘albos’ consiguieron la primera anotación. Edison Méndez ejecutó de manera correcta un tiro penal, acción que fue sancionada porque el defensa de Macará, Luis Carlos, metió la mano en el área. La ‘U’ volvería a encontrarse con las redes en la etapa complementaria. Apareció su nuevo grito de gol, Jaime Ayoví, para efectivizar una acción en la puerta de Cristian Mora

en el minuto 57. El ‘Celeste’ de Ambato iba a descontar por intermedio de Michael Endara, quien, en el minuto 76, iba a decretar un excelente gol de tiro libre. Un minuto más tarde el portero Alexandre Domínguez vio la cartulina roja y con esto se instaló el drama en la capital tungurahuense. El defensa del ‘Albo’, Ignacio Canuto, se puso los guantes para proteger la ventaja que mantenían, pese a que los guaytambos insistieron en ofensiva no pudieron vulnerar al improvisado arquero. Para evitarse contratiempos, los ‘centrales’ marcaron la tercera y se adjudicaron el triunfo que ya lo necesitaba un equipo venido a menos. Gustavo la ‘Tortuga’ Bou, en una escapada a velocidad, puso cifras definitivas en el marcador.

APORTE. Jaime Ayoví (d), delantero de LDu, contribuyó con el segundo gol.

2 0 aucas

CrONOs D

grEcIa

lunes 16 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

Mi opinión

en 60 segundos

DR. OSWALDO PAZ Y MIÑO J

sErIE B

‘Papá’ despertó en el segundo tiempo aucas consiguió un triunfo en casa, pero aún está distante de los punteros. El ‘Ídolo del Pueblo’, como en los viejos tiempos, sacó su fútbol para la etapa de complemento. Dos goles de John Minda le dieron el triunfo al Aucas en su escenario deportivo sobre el Grecia de Chone. El partido puso fin a la undécima jornada de la Serie B de nues-

Próxima fecha

Jornada 12 (modalidad espejo) Espoli Ferroviarios Olmedo Mushuc Runa D. Azogues Grecia

– – – – – –

T. Universitario Imbabura River Plate M. Cañar UTC Aucas

tro balompié. Hubo que esperar hasta el minuto 76 para que ‘Papá’ pudiera vulnerar la resistencia del arquero de Grecia, Gerónimo Costas. Vale indicar que para entonces los capitalinos habían perdido a su experimentado volante Wellington Sánchez. El ingreso de Minda le dio resultado a Julio Asad, DT que ya no continuará al frente del Aucas. El jugador aprovechó un centro levantado por Gustavo Figueroa y sentenció en el área con golpe de cabeza. En una jugada calcada llegaría la segunda anotación de los orientales. El tanto liquidó a los

Fecha 11

Tabla de posiciones

Otros resultados Imbabura T. Universitario River Plate M. Cañar UTC

1 1 0 0 3

Torneo nacional Ferroviarios Espoli Olmedo Mushuc Runa D. Azogues

1 1 1 1 1

manabitas, quienes habían adelantado sus líneas en busca del empate. Nuevamente el ‘Potro’, en el minuto 90, centró para que Minda conectara de cabeza. El Grecia bajó los brazos y esperó a que Roberto Alarcón, juez central de la contienda, diera por finalizado el partido, que en el primer tiempo pudo haber visto marcarse un golazo, si es que el remate de Juan Daniel Colamarco, volante de los manabitas, no se estrellaba en el horizontal.

Cristiano renovó con el Madrid

MaDrID, EFE • Cristiano Ronaldo, delantero del Real Madrid, y Florentino Pérez, presidente de la entidad madridista, firmaron ayer la renovación del futbolista portugués, quien jugará en el conjunto madridista hasta junio de 2018. El internacional luso rubricó su contrato en el interior de las instalaciones del Estadio Santiago Bernabéu. Junto a Florentino Pérez, firmó el contrato que le acredita como jugador del Real Madrid las próximas cinco temporadas. También estuvieron presentes en el acto, televisado en directo por Real Madrid televisión, el directivo Fernando Fernández Tapias y el representante del jugador, Jorge Mendes.

Después, presidente y futbolis- Cristiano “será eternamente ta bajaron al palco de honor del madridista”, unas palabras a las estadio para ofrecer una rueda que respondió después el porde prensa ante los medios de co- tugués con cariño. Tras declarar la temporada municación. “Hoy (ayer) es un gran día. pasada, después de un partido ante el Granada, estar Hemos hecho realidad triste, ayer afirmó senel deseo de todos los ma- El Dato tirse “extremadamente dridistas. Será jugador feliz” antes de respondel Real Madrid durante acabe der a las preguntas de la los cinco próximos años. Cuando su contrato, Estamos para comunicar Cristiano tendrá prensa. años y, según Cristiano llegó al personalmente lo que afi- 33 afirmó, no sabe si será el Madrid en el verano de cionados de todo el munmomento de 2009 en una operación do reclamaban, su reno- poner punto y vación”, dijo Florentino final a su carrera. multimillonaria que costó al club cerca de 94 miPérez en sus primeras palabras tras rubricar la conti- llones de euros. En las cuatro temporadas que ha jugado en el nuidad de Cristiano. Al final, Pérez mostró su in- club merengue, suma un total mensa “alegría” y dijo que es un de 202 partidos oficiales en los “orgullo” para él anunciar que que ha marcado 202 goles.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Equipo Mushuc Runa Olmedo Aucas Imbabura River Plate T. Universitario Espoli UTC M. Cañar Grecia Ferroviarios D. Azogues

Pts. GD. 73 19 70 27 56 14 53 10 49 9 49 5 38 -5 36 -7 33 -14 31 -22 29 -10 29 -26

El equipo dejó hasta la última gota de sudor en el campo de juego”. JulIO asaD, DT DE AUCAS.

Con Bolivia, un empate con sabor a derrota °

Y no edulcoramos nuestra opinión para encontrar el puntito de oro y rescatar el fracaso que envuelve haber perdido la ocasión de no traer tres puntos de Bolivia para la selección de la FEF. El tema interesa y se comenta, porque muchos ciudadanos del Ecuador se toman esto como algo muy trascendental, que no creemos que sea así, al final no es lo mismo no clasificar al Mundial, que no ser escogido ciudad sede para los Juegos Olímpicos. Tiene que decirse lo que hay que decir. Quedan opciones ante rivales que han demostrado estar en mejor estado, Uruguay y Chile, en el momento clave, están llegando a sus picos de rendimiento. Lo que pasa con la selección del Ecuador parece ser lo contrario. Los puntos perdidos lo demuestran. Los partidos de fútbol no los ganan los que “merecen” ganar, triunfan los que más goles convierten en el arco rival y por objetividad son mejores que los derrotados. En los empates se dividen errores y aciertos. Por tanto, Colombia fue mejor y con Bolivia se repartieron puntos. A los de nuestra tierra se les dio el milagrito de un penal y la falta de puntería de los jugadores bolivianos en dos ocasiones, tomando en cuenta que más de uno de ellos era novato en tales lides. En esta columna el día del encuentro ya advertíamos que podía pasar lo que pasó. Se miró siempre a Bolivia por encima del hombro y a Colombia con recelo excesivo. Error total en los dos casos. A poner los pies en la tierra entonces, que el pan en la puerta del horno ha empezado a oler a quemado.

CRONOS A10

lunes 16 dE SEpTiEMBRE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOR

Ganó en el ring y en el bolsillo Box

Floyd Mayweather Jr. derrotó al mexicano ‘Canelo’ Hernández y se llevó un premio de 42 millones de dólares.

Al margen de batir varias mar- por la lección y exhibición de bocas de ingresos económicos, el xeo a que fue sometido por parte pugilista estadounidense Flo- de Mayweather Jr. durante los 12 yd Mayweather Jr. se consagró asaltos que duró la pelea. como el ‘rey’ de la velada tras El campeón invicto estaderrotar al mexicano ‘Canelo’ dounidense volvió a cumplir Álvarez. con todos sus planes a la perMayweather Jr., a sus 36 fección después de elegir al años, dio toda una exhibición rival ideal tanto desde el aparde velocidad, colocación de gol- tado deportivo como económipes e inteligencia que le co, como demostraron los permitió mantener el resultados. 42 invicto después de 45 Mayweather Jr. se enpeleas realizadas, la úl- de millonEs frentó en el cuadrilátero a dólares recibió tima ante el joven mexi- Mayweather Jr. un rival que no le generó la velada cano Saúl ‘Canelo Álva- por ningún tipo de riesgo deboxística. rez, que llegó también portivo y fue el factor más invicto al combate, pero importante que le permitió se fue con la derrota más “humi- llevarse una bolsa garantizallante” que ha sufrido. da de 42 millones de dólares y No por el resultado final, otros 58 extra que podrá ganar perdió sólo a los puntos por cuando se sepa la venta de los decisión mayoritaria, según los derechos de televisión de pago y tres jueces que trabajaron en la circuitos cerrados. pelea, incluida la polémica C.J. Todo estaba planificado, hasRoss, que dio un empate a 114- ta dejar la puerta abierta para 114 puntos en su cartulina, sino que haya una “revancha” antes

IMPACto. Floyd Mayweather Jr. (d) impacta a su oponente con su puño derecho.

que decida retirarse como profesional, de ahí la decisión may oritaria de los jueces y el no haber querido dejar fuera de combate a su rival cuando lo tuvo a su merced los 12 asaltos.

De ahí que el norteamericano Mayweather Jr., que es una auténtica máquina de hacer dinero y el deportista mejor pagado de Estados Unidos -concluirá el año con 74

millones de dólares garantizados en sólo dos peleas que ha realizado-, esta vez con la ayuda de un boxeador mexicano fue más “rey” que nunca dentro del mundo del boxeo.

PoDIo. Juan Bosmediano en lo más alto del podio en el Parque Bicentenario.

Bosmediano gana el Festival de Ruta El festival de Ruta, que se realizó el sábado en el Parque Bicentenario, fue ganado por el ciclista Juan Carlos Bosmediano en la clasificación general. El ‘Bosme’, quien viene de ganar dos medallas en los Juegos Mundiales Máster, se ubicó en primer lugar de la contrarreloj individual (CRI) y en la prueba de critérium,

mientras que en la carrera por eliminación fue segundo. La suma de estos resultados le dio en primer lugar en su categoría. La temporada para el ciclista ‘tricolor’ continuará en la Vuelta Máster al Ecuador que se realizará entre el 25 y 29 de septiembre por diferentes ciudades de la costa y la sierra del país.

10 años de ‘Tiempos de mujer’

CuLTurA

FOTO CORTESÍA DE FUNDACIÓN MANDRÁGORA I

lunes 16 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

AgEndA HOy

X EdICIÓn

‘Mujeres en escena’ Cronograma

Lunes 16: Charla Magistral: ‘La gran °tortilla que devoró Cortesius’ (Colombia), 15:00 – 16:30, Sala Jorge Carrera – CCE. Obra ‘Pura’, danza de Nathalie Elghoul (Ecuador), a las 20:00 en el Teatro Prometeo ($7 general, $5 estudiantes y tercera edad).

° Martes 17: Ciclo de cine femenino: ‘En la pupila de la luna’, con los filmes: ‘El abrazo de Felipe’ y ‘Elle S’appelle Sabine’, 17:00, Ochoymedio. Obra ‘Desacuerdos con Dios’, teatro clown de Virginia Cordero (Ecuador), a las 20:00 en el Teatro Prometeo ($7 general, $5 estudiantes y tercera edad). ° Miércoles 18: Taller con Beatriz Camargo del Teatro del Sol ‘Ser y no ser un Laboratorio de Biodharma y Cuerpo’, 9:00 - 12:30, en la Sala Mandrágora – CCE. Ciclo de cine: ‘En espera’, ‘Labranza Oculta’ y ‘Sari Stories’, 17:00, Ochoymedio. Obra ‘La que no fue’, de Carolina Vivas (Colombia), a las 20:00 en la Sala Mariana de Jesús de la CCE ($7 general, $5 estudiantes y tercera edad). ° Jueves 19: Ciclo de cine: ‘Con mi corazón en Yambo’, 17:00, Ochoymedio. Inauguración de la exposición fotográfica y lanzamiento del catálogo ‘Transitando Huellas’, 18:00, Hall principal del Palacio de Najas – Cancillería Ecuatoriana. Obra ‘8 x quien’, del Grupo Zero no Zero (Ecuador), a las 20:00 en la Sala Demetrio Aguilera Malta CCE ($7 general, $5 estudiantes y tercera edad). ° Viernes 20: Lecturas dramáticas con: Anabel Moncayo, Nadia Rosero, Gabrie-

la Ponce, Delia Pin, Martha Ormaza, sala Mandrágora CCE. Ciclo de cine: ‘Dios mediante’, ‘Clandestinas’ y ‘Pieldolor’, 17:00, Ochoymedio. ‘Ambrosia’, teatro de Juan Monsalve (Colombia), a las 20:00 en la Sala Demetrio Aguilera Malta CCE ($7 general, $5 estudiantes y tercera edad).

° Sábado 21: ‘Hycha va’, Teatro del Sol (Colombia), a las 18:00 en Teatro Prometeo ($7 general, $5 estudiantes y tercera edad).

Las actividades del Encuentro se darán hasta el 28 de septiembre en cuatro ciudades. El espacio donde las mujeres toman protagonismo con su trabajo actoral, fotográfico, cinematográfico, pictórico, entre otros, arranca hoy con el X Encuentro de Mujeres en Escena ‘Tiempos de mujer’, organizado por Fundación Mandrágora. El acto inaugural se desarrollará hoy, a partir de las 11:00, en la Sala Benjamín Carrión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE), institución donde se realizará la mayoría de las presentaciones. “10 años es toda una etapa muy grande de batalla, significa el haber sobrevivido y sostenido un ideal, un sueño, una pelea (en el buen sentido) por sostener permanentemente el Encuentro”, dijo Susana Nicolalde, directora e iniciadora de esta actividad. Encuentro

En esta década, según su mentora, se han logrado grandes y pequeñas alianzas que han permitido lograr “miradas cómplices, con mujeres de distintas nacionalidades, es como volver a encontrarnos en el mismo camino, en el mismo terreno y que no somos extrañas”. Durante nueve años consecutivos, ‘el evento ha convocado la participación de más de 500 artistas mujeres de distintos

ARTE

Lugar: Centro Cultural PUCE (Av. 12 de Octubre 1076 y Roca). Entrada: Libre Horario: de 09:00 a 19:00 descripción: Exhibición de la exposición de Artistas de la Universidad de Tsinghua denominada ‘Arte en fibras’.

FOTOgRAFÍA

Lugar: Arte Actual Flacso (La Pradera E7-174 y Av. Diego de Almagro). Entrada: Libre Horario: de 09:00 a 18:00 descripción: Exhibición de la exposición ‘Stupor Mundi. Del archivo del hielo y otras derivas’, de María Rosa Jijón.

ESCULTURA

OBRA. Una de las propuestas que formará parte del programa es ‘Pura’, de Nathalie Elghoul.

géneros y tendencias estéticas, nacionales e internacionales; actrices, bailarinas, escritoras, poetas, dramaturgas, fotógrafas, cineastas, directoras escénicas, entre otras. La variedad y cantidad de participantes ha permitido un espacio de encuentro, empleando como herramienta de diálogo la palabra, el cuerpo, el pensamiento y la expresión creativa, en un continuo intercambio de experiencias que

Lugar: Casa de la Cultura Ecuatoriana (Patria y 6 de Diciembre). Entrada: Libre Horario: 08:30 a 18:00 descripción: En los espacios verdes de la CCE pueden admirarse las piezas monumentales en mármol, trabajadas en el Simposio Internacional de Escultura por artistas nacionales e internacionales.

MAñAnA

recoge la emancipación artística femenina desde todas las aristas posibles. Como dice Nicolalde: “Vamos a seguir caminando juntas hasta que el cuero aguante”. ‘Mujeres en escena’ tendrá como escenario Quito, Guayaquil, Ambato e Ibarra donde se abrirán distintos espacios, como charlas, conferencias magistrales, talleres, cine y exposiciones con artistas ecuatorianas y colombianas.

‘Ruta de la luna’ llegará al país

El joven director ecuatoriano generando así una historia que Juan Sebastián Jácome filma su aborda temáticas universales. Jácome se formó en Estados ópera prima en el exterior, con una temática caribeña y con ac- Unidos y después de realizar varios cortometrajes tores de esa zona. La cinta, ‘Ruta de la luna’, relata los El director contó asumió el reto de hacer el apoyo de un largometraje con los conflictos que han distan- con la Fundación desafíos que implicaban ciado a un padre y a su Carolina y la Casa de hijo durante años. América, ambas trabajar en un país ajeno al suyo y abordar una El filme muestra el de España. cultura diferente a la evento que reúne a esta ecuatoriana. La cinta fue familia y los embarca en un largo viaje que tiene mucho seleccionada para representar de parecido con la vida cotidiana a Centroamérica y El Caribe de las familias de cualquier país, en el Taller Colón de proyectos

A11

MUESTRAS

Lugar: Centro Cultural Metropolitano (García Moreno y Espejo). Entrada: Libre Horario: de 09:00 a 17:30 descripción: Recorra las exposiciones ‘Neruda y su relación con intelectuales ecuatorianos’ y ‘Salvador Allende: un canto de vida’.

TEATRO

FILME. Fue rodado enteramente en Panamá. Su exhibición en las salas de cine de Ecuador está próxima.

cinematográficos y posteriormente ganó el premio a mejor proyecto en desarrollo en el Festival de Cine de Valdivia. El filme se estrenó en 2012 en

el Festival de Montreal. Luego se ha exhibido en distintos festivales como los de La Habana, Praga, Panamá, Milán y Australia, entre otros.

Lugar: Patio de Comedias (antiguo Hospital Militar). Entrada: $6 Horario: 20:30 descripción: Presentación de ’Las bodas del sátiro’, la historia de un diablo muy especial cuya principal tarea es poblar el mundo de diablos, pero no lo hace de cualquier manera, sino de la forma más vieja y conocida: el matrimonio.

del Tanque de Agua San Luis calle Los Cipreces, todo servicio inf: 0982122115. AP/57413/ P

Rento oficina de 42 mts en Edif Girón Av12 de Oct y Veintimilla $ 300 mensuales inf: 2 520 255 / 0999226 037. AP/57413/ P Quinta, vendo en Guayllabamba, 2 casas familiares, 3 galpones, árboles frutales, agua de riego y potable y todos los servicios 3.500 mts valor $ 195.000 neg inf; 0998343400 / 0984 244943. AP/57413/ P

VARIOS Venta de Equipo de Topografía Estación Total marca Sokkia, modelo FX105S nueva con accesorios. USD 8.500. Informes: 0985878976 / 0959557207 / 2603866. P29893/ai

Rento habitaciones para ejecutivos o estudiantes universitarios en el sector del aeropuerto, amobladas,Wi-Fi, casa familiar inf: 0995299255 / 2 249241. AP/57413/ P

Vendo departamento puente 2 vía los Chillos de 105 m., 3 dormitorios en segundo piso del Conjunto Terrazas del Sol inf. 0998343400. AP/57413/ P

Vendo o cambio terreno de 1028 mts en Puerto Napo, provincia del Napo, vía el aeropuerto del Tena, todos los servicios básicos inf: 0994 178070. AP/57413/ P

Vendo terreno de 1800 mts en Calderón Vía Marianas a pocos metros

Vendo casa con acabados de lujo sector norte de 180 m2 de construcción repartido en 2 plantas con garaje y guardianía inf. 0982665522/ 3113551. AP/57413/ P Compro casa por peaje o puente 1 o 2 vía al valle chillos, no en conjunto, dispongo de $60.000 inf: 0998343400. AP/57413/ P Vendo moto Kawasaki 250 cc del 2009 flamante, todo en regla, comodo precio inf: 0999448754. AP/57413/ P

Vendo prensa de 250 toneladas sistema hidraúlico, tecnología alemana, nueva $70.000, oferta de medio uso $ 15.000 inf:0983 597360.

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

• SERVICIOS y ENLACES • Verdaderas terapias relajantes para dolores musculares, cansancio, estrés, 100% garantizado, movi 0995372574 / claro 0991757877. AR/92889/cc P Se necesita señirota para club privado en Quito informes 0984789062. P.A.P/57409/p.n

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

SEÑOR INVERSIONISTA Aproveche esta única oportunidad Vendo edificio esquinero de 4 plantas en Quito en la Av. 10 De Agosto y Rumipamba Informes: 0998045743 0979562842 - 022443197

EMPRESA

Necesita personal masculino y femenino mayor a 25 años $1000,oo Presentarse el martes 17 de Septiembre a las 10h00 en Av. 6 de Diciembre N47-263 y Samuel Frits.

Info: 0984434328

AP/57413/ P

P*117434

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

P lunes 16 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

P:F/ 30204

AvisOs

BIENES RAÍCES

PASEO DE UN DIA Baños con termas del Salado, paseo a las cascadas y city tour por la ciudad, todo incluido desde Quito por $ 36 p/p, salida 06:00 del Sábado 21 de septiembre 0998343400 / 2 553 804 www.expedicionarios.com.ec

AP/57413/cc P

AVISTAMIENTO DE BALLENAS

Por espacio vendo campana de restorant grande baratísima y máquinas de panadería inf: 099 6161380. AP/57413/ P

Oortunidad, uniformes importados para todo deporte desde 8,25 ctvs sublimados, estampados, fabricación a estilos originales, entrega en 24 horas Telf: 0984050980.

INVITACIÓN

AP/57413/ P

Se invita a la Defensa de Tesis que el señor Dr. Fabian Marcelo Gómez Vizuete, alumno del Instituto Superior de Postgrado, Maestría en Ciencias Internacionales, mantendrá sobre el importante Tema: “LA EMPRESAS TRANSNACIONALES Y LA FUNCION QUE DESEMPEÑAN COMO SUJETOS AL DERECHO INTERNACIONAL”, que se llevará a cabo el Jueves 19 de septiembre del 2013, en la Sala de Grados del Instituto, ubicada en la calle Carvajal 167 y Mercadillo, a las 11h30.

Últimas salidas desde 2 personas en adelante para 2 o 3 días, todo incluido desde Quito. Reservas: 0998 943313 / 009983453400 AP/57413/cc P

P AC/96478/tf

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo

CINEmaRK

aviones 2d (español) 14:00 18:00 aviones 3d (español ) 16:00 20:00 aprendices 2d ( subtitulada) 16:20 18:35

Planes 3d (doblada) 12:45 14:50 16:55 19:00 aprendices 2d 14:10 16:40 19:10 21:45 Planes 2d (doblada) 13:50 15:55 18:00 Robbie williams: take the crown stadium tour 2013 2d 20:00 La chispa de la vida 17:30 19:50 22:05 El gran gatsby 3d 21:30 one direction 3d: asi somos 12:50 14:55

20:50

Fenomeno paranormal atrocious 2d (español) 20:05 21:45 mono con gallinas 2d (español) 18:15 22:00 El ataque 2d (subtitulada) 18:30 21:00 El conjuro 2d (subtitulada) 16:10 19:55 one direction : asi somos 3d (subtitulada) 14:30 Chicas armadas y peligrosas 2d (subtitulada) 14:00 almas que penan 2d (subtitulada ) 16:40 El gran gatsby 2d (subtitulada) 22:05 mi villano favorito 2 2d (español ) 14:40 Los pitufos 2 2d (español ) 14:05 16:05 18:05

El conjuro 2d 17:00 19:30 22:00 Los pitufos 2 2d (doblada) 13:30 mono con gallinas 2d 15:40 17:40 19:40 21:40 El ataque 2d (doblada) 14:00 La muerte de Jaime Roldos 2d 16:45 19:20 El ataque 2d (subtitulada) 21:50 Chicas armadas y peligrosas 2d 22:20 Cazadores de sombras 2d (doblada) 14:30

SuPERCINES SaN LuIS

muLtICINES CCI

Fenómeno Paranormal (Español) 17:50

aviones 3d 13:40 14:30 15:50 16:35 18:00

La chispa de la vida (Subtitulada) 16:00

aviones 2d 13:00 15:05 17:10 19:15 un crimen inesperado 2d 13:50 16:00

19:40 21:30 18:15

aviones (Español) 15:10 17:20 19:30 aviones 3D Español 14:00 16:10 18:20 20:30 El ataque (Español) 14:15 16:40 16:45 18:40 19:15 21:20 21:45

El Conjuro (Subtitulada) 15:40 18:10 20:40 El Conjuro (Español) 21:40 La Sirga (Español ) 15:50 20:15 mono con Gallinas (Español ) 14:50 19:20 21:10

Cazadores de sombras (Español) 21:15 Chicas armadas y peligrosas (Subtitulada ) 18:45 one Direction 3D (Subtitulada) 14:00 16:30 almas que penan (Subtitulada) 15:30 El Gran Gatsby (Subtitulada) 15:45 Son como niños 2 (Español ) 17:40 20:00

20:10

18:10 20:20

aprendices 2d 13:15 15:50 18:25 21:00 Fenomeno paranormal 2d 18:40 21:20 El conjuro 2d 14:00 16:25 18:50 21:15 mono con gallinas 2d 13:10 15:10 17:10

19:10

El ataque 2d 13:20 21:25 Copito de nieve 2d 14:10 16:15 Cazadores de sombras 2d 18:15 21:00 muerte Jaime Roldos 2d 18:40 21:20 Chicas armadas y peligrosas 2d 16:05 Fuego contra fuego 2d 20:40

muLtICINES EL RECREo aviones 3d 10:40 13:25 14:30 15:35 16:40

17:45 18:50 19:55 21:00 aviones 2d 11:40 13:00 14:05 15:05 16:10 17:10 18:20 19:15 20:30 un crimen inesperado 2d 13:50 16:05 18:20 20:35 Fenomeno paranormal 2d 16:55 18:55 21:00 aprendices 2d 14:10 16:50 19:30 mono con gallinas 2d 13:10 15:15 17:15 19:15 El conjuro 2d 13:40 16:10 18:40 21:10 Son como niños 2d 13:35 15:55 18:15 20:35 Cazadores de sombras 2d 13:00 15:45 18:30 21:15 Copito de nieve 2d 11:20 13:55 15:55 17:55 19:55 muerte Jaime Roldos 2d 14:20 21:20 Fuego contra fuego 2d 13:20 18:30 El ataque 2d 15:40 20:50 Chicas armadas y peligrosas 2d 21:20

muLtICINES EL CoNDaDo

oCHoYmEDIo

aviones 3d 13:25 14:30 15:35 16:40 17:45

Qué tan lejos 16:00

aviones 2d 13:00 14:05 15:05 16:10 17:10

La muerte de Jaime Roldós 18:00

un crimen inesperado 2d 13:50 16:05

mono Con Gallinas 16:30 20:15

18:50 19:55 21:00

18:20 19:15 20:30 18:20 20:35

Fenomeno paranormal 2d 1 6:55 18:55

21:00

aprendices 2d 14:10 16:50 19:30 mono con gallinas 2d 13:10 15:15 17:15 19:15 El conjuro 2d 13:40 16:10 18:40 21:10 Son como niños 2d 13:35 15:55 18:15 20:35 Cazadores de sombras 2d 13:00 15:45 18:30 21:15

Copito de nieve 2d 13:55 15:55 17:55 19:55 muerte Jaime Roldos 2d 14:20 21:20 Fuego contra fuego 2d 13:20 18:30 El ataque 2d 15:40 20:50 Chicas armadas y peligrosas 2d 21:20

pOLiCiAL I

Lunes 16 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A13

Caída fatal de un trabajador

AlTuRAS. técnicos en construcción recomiendan trabajar atados a poleas. en este lugar se produjo el deceso.

El obrero al parecer no tomó las precauciones y cayó de un techo, lo que le produjo la muerte.

Despiden a hija de migrante en Salcedo

Los restos de Cecibel Naranjo Cortez (15 años) fueron sepultados ayer por la tarde en su lugar natal, Salcedo. La adolescente falleció el pasado sábado por la noche en un accidente de tránsito, cerca del Aeropuerto en Tababela, después de recibir a su padre que retornó de España. El vehículo conducido por César N., un catedrático que regresaba de estudiar en el país ibérico, dio tres vueltas de campana cuando, con su familia, emprendía retorno a Salcedo. Además del fallecimiento de la menor, su esposa, otra hija y él quedaron seriamente golpeados y heridos. Los tres reciben atención médica en el Hospital del IESS y en una clínica privada. “La señora salió de la clínica con permiso médico para el sepelio de la hija; el padre está bastante delicado y posiblemente no pueda viajar a Salcedo”, dijo ayer en la mañana vía telefónica un familiar.

laboró con normalidad, pero cerca del mediodía una parte del techo se rompió cuando el hombre caminaba sobre la parte alta y cayó de cabeza. Su fallecimiento fue instantáneo. Nada pudieron hacer quienes trataron de prestarle los primeros auxilios. El difunto y su sobrino, ese día, cambiaban varias láminas en mal estado, pues cuando llovía filtraba el agua. Vecinos del lugar manifestaron que “los

En las alturas

en construcción manifiestan °quetécnicos los trabajos en altura deben ser realizados por especialistas en el área.

“Los equipos de seguridad como °andamios, plataformas, poleas, cascos,

trabajadores no tomaron medidas de seguridad”.

DE LA ESCRITURA PUBLICA DE CAMBIO DE DOMINICION DE LA COMPAÑÍA UHY AUDIT & ADVISORY SERVICES CIA. LTDA POR KRESTON AUDIT SERVICES ECUADOR CIA. LTDA. Y REFORMA DE ESTATUTOS. 1.ANTECEDENTES.- La compañía UHY AUDIT& ADVISORY SERVICES CIA. LTDA. antes denominada MRIECUADOR CIA .LTDA., se constituyó mediante escritura pública otorgada ante el Notario Primero del Distrito Metropolitano de Quito, el 8 de junio de 2007, aprobada mediante Resolución No. 2669 de 25 de junio de 2007, inscrita en el Registro Mercantil del Distrito Metropolitano de Quito el 3 de julio de 2007. 2.CELEBRACIÓN Y APROBACIÓN.- La escritura pública de cambio de denominación de la compañía UHY AUDIT & ADVISORY SERVICES CIA. LTDA. por KRESTON AUDIT SERVICES ECUADOR CIA. LTDA. y la reforma de estatutos otorgada el 12 de agosto de 2013 ante el Notario Cuadrágésimo del Distrito Metropolitano de Quito, fue aprobada por la Superintendencia de Compañías, mediante Resolución No. SC.IJ.DJC.Q.13.004523 de 9 de Septiembre de 2013. 3.OTORGANTE.- Comparece al otorgamiento de la escritura pública antes mencionada, Luis Felipe Sánchez Moncayo en su calidad de Gerente General, de nacionalidad ecuatoriano, estado civil viudo, domiciliado en el Distrito Metropolitano de Quito. 4.CAMBIO DE DENOMINACIÓN, REFORMA DE ESTATUTOS Y PUBLICACIÓN.- La Superintendencia de Compañías mediante Resolución No. SC.IJ. DJC.Q.13.004523 de 9 de septiembre de 2013 aprobó el cambio de denominación de la compañía UHY AUDIT & ADVISORY SERVICES CIA. LTDA. por KRESTON AUDIT SERVICES ECUADOR CIA. LTDA. y reforma de estatutos. Ordenó la publicación del extracto de la referida escritura pública, por tres días consecutivos, para efectos de oposición de terceros al cambio de denominación, señalado en el artículo 33 de la Ley de Compañías y en el Reglamento de Oposición, como acto previo a su inscripción. 5.AVISO PARA OPOSICIÓN Y PUBLICACIÓN.- Se pone en conocimiento del público el cambio de denominación de la compañía UHY AUDIT & ADVISORY SERVICES CIA. LTDA. por KRESTON AUDIT SERVICES ECUADOR CIA. LTDA. domiciliada en el Distrito Metropolitano de Quito a fin de que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripción puedan presentar su petición ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compañía, dentro de los seis días contados desde la fecha de la última publicación de este extracto y además, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Compañías. El Juez que reciba la oposición o el accionante , notificará o comunicará según el caso. A esta Superintendencia, dentro del término de dos días siguientes a partir de la fecha de recepción, juntamente con el escrito de oposición y providencia recaída sobre ella. Si no hubiere oposición o no fuere notificada esta Institución en la forma antes indicada, se procederá a la inscripción de la referida escritura pública de la mencionada compañía y al cumplimiento de los demás requisitos legales. REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAÑÍAS EXTRACTO En virtud de la mencionada escritura pública, se reforma el artículo primero, referente a la denominación , en le mismo que adelante dirá: “ARTÍCULO PRIMERO: DENOMINACIÓN, DOMICILIO Y LEY GOBERNANTE .- La compañía se denominará KRESTON AUDIT SERVICES ECUADOR CIA. LTDA. cuya denominación constituirá propiedad de la compañía....” Distrito Metropolitano de Quito, 9 de septiembre de 2013.

Seguridad

Un técnico en construcción consultado por La Hora señaló que este tipo de trabajos debe rea-

Policía metropolitano se suicida en su casa Un policía metropolitano, de 23 años, se suicidó dentro de su domicilio en la ciudadela Quitumbe, por razones aún no determinadas. Oscar Luis Chacha, de 23 años, compartía el departamento con un policía nacional. El pasado viernes salieron a laborar en sus respectivas instituciones pero en la tarde Chacha tuvo al-

pintura de edificios. “Lo primero que se debe hacer es trabajar amarrado con una resistente cuerda, para que cuando se produzca una eventual caída la persona quede colgada en el aire”, agregó.

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAÑÍAS EXTRACTO

etc. son importantes”, dijo el constructor ramiro torres.

gún problema por lo que llamó al celular de su amigo, pero éste no pudo atenderlo. Cuando el policía nacional llegó aproximadamente a las 21:00 al edificio, ubicado en las avenidas Amaruñan y Rumichaca-Ñan, encontró a su amigo colgado de una sábana a una baranda. Se sorprendió ante la terrible escena y llamó inmediatamente al 101.

P.pl/57422

La premura del tiempo o el exceso de confianza hicieron que un trabajador pereciera a consecuencia de una caída de aproximadamente seis metros, cuando realizaba reparaciones en el techo de un galpón, en el sector de Guápulo. José Vicente Loma, de 63 años, por ganarse unos dólares decidió aceptar la invitación de un sobrino para trabajar en la cubierta de la industria Inexa. Durante la mañana del sábado

lizarse con mucha precaución. “Existen normas y hay que aplicarlas para la seguridad de las personas. Trabajar en altura requiere de mucho cuidado y precaución”, dijo Ramiro Torres, con 20 años de experiencia en remodelación y

Recomendaciones

Dr. Camilo Valdivieso Cueva INTENDENTE DE COMPAÑÍAS DE QUITO. P.A.P/57424/p.n

AhOrrO A14

lunes 16 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

ahorrItos Use un cuaderno de ideas

personas gastan gran°desLascantidades de tiempo y dinero simplemente por olvidar cosas. En lugar de confiar en su memoria, compre un cuaderno y manténgalo siempre cerca para anotar ideas y cosas que debe recordar. Luego, revíselo constantemente durante el día. Esto le evitará olvidarse de comprar el refrigerio para sus hijos y tener que conducir 5 kilómetros de regreso al supermercado.

Invierta en un congelador

Un congelador, después del gasto inicial, es una gran forma de ahorrar dinero. Puede utilizarlo para almacenar todo tipo de alimentos comprados al por mayor, lo que le permitirá obtener un mejor precio por libra, de lo que lo haría en un supermercado. Además, puede guardar comidas preparadas con anticipación.

Visite Galápagos con presupuesto reducido Las Islas Encantadas están concebidas como un destino turístico costoso, pero hay opciones. El turista típico de las Islas Galápagos es extranjero, de mediana edad, con una capacidad adquisitiva alta que permanecerá en el archipiélago una semana y gastará una gran cantidad de dinero. Por ello, muchos ecuatorianos e incluso turistas que no encajan con esta descripción y que desean conocer uno de los lugares más hermosos del país, se ven en la disyuntiva de cómo viajar a las islas con un presupuesto reducido. “Uno de los problemas o factores que dificulta viajar a Galápagos con poco presupuesto es que la mayoría de los que viajan, e incluso muchos residentes de allá, tienen mucho dinero, entonces no hay alternativas claras de ahorro”, cuenta Luis Fernando Mármol, propietario de una agencia de viajes. Pero, aunque no son muy evidentes, las hay, y éstas son algunas de ellas: Cómo llegar

El mejor lugar para obtener ofertas de último minuto en cruceros es en

PLaya. Disfrutar de un baño de mar con arena blanca en Puerto Chino es gratuito.

Puerto Ayora, ciudad ubicada en la Isla Santa Cruz, pero puede tardar más de una semana en encontrar una vacante y durante ese tiempo tendrá que gastar en alojamiento y comida. Por esto, “la mejor opción es reservar un crucero de último minuto desde Quito, lo que en un barco bueno, por cuatro noches, le puede salir por unos 550 dólares”. Esto no incluye el pasaje Quito-Galápagos que está en promedio en 200 dólares ni la entrada al Parque Galápagos que cuesta 6 dólares. Por lo que, simplemente llegar a las Islas, sin tour ni acomodación, le costará cerca de 210 dólares por persona. Estadía

“Si elige reservar un crucero, por el precio, sólo podrá quedarse un par de días. Pero puede hacer eso, y cuando se acabe quedarse otros días más en una de las islas”, recomienda Mármol. Los hoteles más económicos cobran 15 dólares la noche por persona. Pero, otra

opción económica es alquilar un departamento, la mayoría de estos se alquilan por mes, pero si busca podrá encontrar alguno que lo alquilen por semana. “Hace un mes, yo alquilé un departamento en Santa Cruz por 80 dólares la semana”, cuenta Miguel Paredes, estudiante de 25 años. Acampar es otra opción, pero hay muchos lugares prohibidos y otros en los que acampar cuesta lo mismo que un hotel económico. Además, si desea hacerlo debe obtener un permiso especial del Parque Galápagos, el cual debe ser pedido con semanas de anticipación. “Y movilizarte a los lugares donde sí se permite acampar, también te cuesta entre 5 o 10 dólares”, cuenta Paredes. alimentación y bebida

La comida es más costosa en los restaurantes para turistas, pero en las calles principales hay sitios de almuerzos donde el menú del día cuesta entre 2 y 2.50 dólares, aunque no siem-

pre la calidad de la comida es la mejor. Una opción puede ser almorzar en uno de estos restaurantes, y el desayuno y merienda hacerlos a base de pan, cereal y yogurt. “Sí dejan ingresar alimentos empacados a las islas habitadas. Se puede llevar esos fideos instantáneos, por ejemplo”, explica el agente de viajes. En cuanto a la bebida, puede conseguir agua embotellada en restaurantes, hoteles y lugares turísticos. Sin embargo, si desea ahorrar en esta área, puede comprar un botellón de agua retornable de 20 litros por 2 dólares y 6 dólares más de depósito, que le son devueltos una vez que regrese el botellón vacío. “Lo mejor es que luego puedes intercambiar el botellón vacío por uno lleno, incluso en islas diferentes, hasta por 75 centavos, en los lugares más baratos”, cuenta Paredes.

atracciones pagadas otros costos a considerar

° Tour diario a islas

inhabitadas ° Transporte entre islas inhabitadas ° Transporte en bus ° Equipo de snorkel ° Túneles de Bellavista

80 a 120 dólares 35 dólares 50 centavos 5 dólares 1.50 dólares

Diviértase sin dinero atracciones gratuitas

FaUNa. La observación de las especies que habitan en las Islas es todo un privilegio.

de Interpretación (museo) ° Centro Tijeretas (mirador y playa) ° Las Mann ° Playa lobería (playa) ° La ° El Junto (lago)

El menos agraciado

Ha sido elegido, según la votación popular, el animal más feo del mundo.

Parece triste, es gelatinoso y la belleza no es uno de sus atributos. El galardón lo convierte en la mascota oficial de la Sociedad para la Preservación de Animales Feos, una organización que se formó a partir de una serie de shows de comedia sobre ciencia que trataban de llamar la atención sobre las amenazas que se ciernen sobre algunas especies “con problemas estéticos”. El título no oficial de criatura más fea del planeta acaba de ser anunciado en el Festival de Ciencia de Newcastle, en Reino Unido. El pez borrón encabeza una lista que incluye al mono narigudo, la tortuga de nariz de cerdo, un anfibio cariñosamente apodado como ‘rana escroto’ y las ladillas. El biólogo y presentador de televisión Simon Watt, presidente de la Sociedad para la Preservación de Animales Feos, dijo que espera que esta

RAREZA. El pez borrón vive en el mar del sudeste australiano y Tasmania, a profundidades de entre 600 y 1.200 metros.

campaña pueda ayudar a la conservación de estas extrañas y fascinantes criaturas. Egoísmo

“La forma en que pensamos tradicionalmente la conservación de la naturaleza es egoísta”, expresó Watt. “Sólo protegemos a los animales con los que nos identificamos porque son lindos, como los pandas. Si las amenazas de extinción son tan graves como parecen, centrarse sólo en la fauna muy carismática es un error”, agregó.

La extraña criatura vive en el mar del sudeste australiano y Tasmania, a profundidades de entre 600 y 1.200 metros, donde la presión atmosférica es decenas de veces mayor que al nivel del mar. Su cuerpo gelatinoso es sólo un poco más denso que el agua y pasa su vida merodeando en las profundidades. Se alimenta de cangrejos y langostas, y la pesca de arrastre supone una amenaza considerable para el poco agraciado animal. Aunque no es comestible, queda atrapado en las redes. AGENCIAS

Pequeñita, pequeñita La chihuahua puertorriqueña Milly, de un año y nueve meses y propiedad de una argentina, es el perro más pequeño del mundo en términos de altura (no de peso), con sólo 9,6 centímetros (3,8 pulgadas), según publicó el Libro Guinness de los Récords. Milly destronó a otro chihuahua, Boo Boo, residente en EE.UU. y considerado hasta ahora el can más diminuto del planeta, con 10,6 centímetros (4 pulgadas). El animal es propiedad de la argentina Vanessa Semler, que se dedica a la cría de chihuahuas en Puerto Rico. Para lograr el título, Semler

CuriOsO E

lunes 16 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

A15

envió a la organización Guinness fotos, vídeos y documentos certificados por veterinarios el primero de diciembre de 2012, cuando la perrita cumplió su primer año. En junio de este año, la organización envió un fotógrafo a Puerto Rico para que visitara a Milly en su casa, en la localidad de Dorado, para tomar las imágenes oficiales. EFE SUGERENCIAS O TEMAS para la sección curioso@lahora.com.ec

Engañado y ‘encanado’ Un colombiano que siguió el rastro de su novia con el sistema GPS del teléfono móvil la descubrió con el jefe en un motel para parejas y en venganza decidió robarles sus pertenencias, por lo que acabó preso, informaron fuentes policiales. Al parecer, el hombre engañado, cuya identidad no ha sido revelada, sospechaba de una posible infidelidad de su compañera sentimental, por lo que

le regaló un teléfono móvil con el GPS activado. El pasado martes, el hombre extrañó a su novia y se percató de que la señal del sistema la ubicaba en la salida de Bucaramanga hacia el aeropuerto de Palonegro, una zona de moteles frecuentados por parejas para tener encuentros sexuales. “Él se fue hasta el lugar con un amigo, y tras sorprender a su pareja saliendo del motel (con el jefe) hubo una discusión

y allí le hurtan al señor sus celulares, una cadena avaluada en 20 millones de pesos (unos 10.314 dólares), un arma y dinero”, explicó Rojas. Pero la venganza no llegó a consumarse, pues la víctima del robo denunció los hechos a la Policía, que después localizó a los responsables en las cercanías del motel y ahora los custodia en prisión preventiva tras acusarlos de los delitos de porte de armas de fuego y hurto. EFE

CHIHUAHUA. Vive en Puerto Rico y su ama es argentina.

Una panadería sin jefes ‘La conquête du pain’ es un comercio de barrio en las afueras de París donde nueve personas se dedican a elaborar baguettes, cruasanes y bollos de chocolate, un establecimiento de esquina no muy diferente, a priori, de las otras 35.000 panaderías esparcidas por el territorio galo. Sin embargo, es la única ‘boulangerie’ anarquista del área de la capital de Francia, país donde el pan, el queso y el vino forman parte del imaginario colectivo con el que se identifica la nación de la Torre Eiffel. “Somos una panadería autogestionada. Aquí no hay jefes, funcionamos de manera colegiada

y celebramos una asamblea cada dos semanas donde decidimos lo que vamos a hacer. Todos tenemos el mismo salario de 1.350 euros al mes (unos 1.780 dólares) y el mismo reparto de beneficios”, explica a EFE Pierre Pawin, impulsor de esta peculiar cooperativa. Como nombre para su tienda eligieron ‘La conquête du pain’ (La conquista del pan), un guiño a la homónima obra del anarco-comunista del siglo XIX Piotr Kropotkine. Y como logotipo, una silueta extraída de ‘La libertad guiando al pueblo’, de Delacroix, en la que el personaje del lienzo cambia las pistolas por una barra de harina y cereal.

Récord Guiness de mariachis

GUADALAJARA (MÉXICO) • Setecientos músicos de mariachi interpretaron la canción mexicana de ‘Son de la Negra’ en la ciudad de Guadalajara del estado mexicano de Jalisco. Los músicos tocaron por espacio de 5 minutos e impusieron un nuevo récord Guiness del mayor número de mariachis tocando al mismo tiempo, quitando la supremacía a la ciudad de Pasadena, California, que había logrado reunir a 566. EFE

COMERCIO. Es una peculiar cooperativa que funciona de manera colegiada.

50c incl. IVA LuNeS 16 dE sEptIEMbrE dE 2013

Quito, ecuador

40 páginas

LIGA revIve eN AMBATo Liga de Quito se tomó ayer el Bellavista de Ambato y derrotó por 3-1 al Macará, equipo condenado al descenso. PÁGINA B16

Cambios radicales Las famosas ‘niñas

disney’, como Miley Cyrus, se van a los extremos del escándalo. PÁGINA B10

Aucas cabalga en la B

el ‘Ídolo del Pueblo’ volvió a sumar tres puntos, pero sigue alejado de los líderes del torneo. Ayer se impuso en casa 2-0 ante el Grecia. PÁGINA A9

‘Ingrid’ y ‘Manuel’ azotan México

El huracán ‘Ingrid’ y la tormenta ‘Manuel’ han provocado al menos 14 muertes. Las autoridades mantienen los planes de evacuación y los niveles de alarma. PÁGINA B7