Quito 15 octubre 2014 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

MIérCOLES 15 de Octubre de 2014

Número total de ejemplares puestos en circulación: 36.351

JUSTICIA

“No sé si funcionó la ley o el culillo”.

JAIME NEBOT, Alcalde de Guayaquil, en referencia al retiro de la orden de detención a él y otros 98 testigos por el caso Las Dolores. PÁGINA B5

LA FrASE

“El Gobierno quiere apagar el incendio con más gasolina”. GEOvANNI ATArIhuANA

Director De UniDaD PoPUlar

Página B2

Metro divide a Concejo La fiscalización de la obra entró en su recta final, pero hay serias discrepancias entre los ediles. La continuidad de los trabajos para poner en marcha el Metro en Quito está supeditada a las conclusiones de una comisión técnica. Esta, desde julio pasado, revisa las propuestas presentadas por cuatro consorcios interesados en construir la obra civil del sistema de locomoción. Mañana, la Empresa Metropolitana encargada del proyecto pre-

sentará un informe ante los ediles y el alcalde Mauricio Rodas. El concejal Antonio Ricaurte es partidario de que se analicen otras alternativas para solucionar el problema de la movilidad. Pero Mario Guayasamín, de Alianza PAIS, discrepa y sostiene que para su bloque el Metro es irreversible. Página A3

pAíS

OBrA. la construcción de las estaciones avanza, pero el proyecto sigue en debate.

El Qmandá duró menos de un año

Estudiantes de Medicina a exámenes Página B4

Inaugurada en plena temporada electoral a un costo de 7 millones de dólares, la infraestructura de entretenimiento ya registra daños y por ello tuvo que ser cerrada indefinidamente. La decisión de las autoridades de impedir la entrada al público obedeció a diversas afectaciones detectadas recientemente en esta edificación hecha para el esparcimiento Hay problemas de humedad, filtraciones, desprendimientos del cielo raso y fisuras.

PriMera SUerte

603194

SeGUnDa SUerte

tercera SUerte

859408

225064

www.lahora.com.ec

Página A2

lahoraecuador @lahoraecuador

Nada detiene al ébola ArrEGLOS. ahora se intenta la remediación de los problemas.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) calcula que a principios de diciembre el número de casos de ébola alcanzará los 10.000 por semana. La letal enfermedad parece imparable.

PÁGINA B7

CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

miércoles 15 dE OCTuBrE dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOr

Iglesia y convento La Merced Este templo fue erigido en honor a la virgen de Las Mercedes y adecuado exclusivamente al uso de la comunidad mercedaria que, por su naturaleza conventual, requería de características especiales como un amplio coro alto. El diseño se inspiró en la iglesia de La Compañía de Jesús pero sus acabados no puedieron ser similares debido a la falta de dinero. El convento, su museo y su biblioteca son reconocidos entre los complejos Iglesia y plaza de La Merced históricos de Quito.

Atractivos En el interior del convento se encuentra el claustro principal, en cuyas paredes se exhiben obras de la Escuela Quiteña. En el nicho del altar mayor está la Virgen de Las Mercedes, a la que Sucre rindió su espada vencedora de Pichincha. Una biblioteca de lujo, cuyas paredes están repletas de libros antiguos en pergamino. El Museo decorado por Ma-

DAÑOS. Los daños en la estructura fueron registrados por personal del Municipio. La plaza de La Merced está situada en la calle Chile y forma parte del complejo de la iglesia.

nuel Samaniego y con muchas obras de grandes artistas.

Breve historia

Cúpulas centrales

Aunque el proceso de construcción se inició años antes, solo en 1701 se pusieron los El claustro princiInterior del convento cimientos del actual templo pal del convento (el primero fue destruido por está adornado de el terremoto de 1660). estupendas obras La torre se acabó en 1736 y en 1747 se hizo la dedicación de arte, como la sede la iglesia. rie de la vida de La iglesia fue dedicada a la San Francisco XaVirgen María como protectora vier y obras de Miguel de Santiago, Olmos, Albán, de la ciudad, precisamente Pinto, Cadena, entre otros. También se encuentra una después de las erupciones magnífica fuente tallada en piedra, con una figura volcánicas del Pichincha a de Neptuno. mediados del siglo XVII. Su torre de 47 metros es la más El altar mayor alta del Centro Histórico de Quito. En el nicho central del Es considerada como una de las altar mayor está la Virgen últimas iglesias construidas de Las Mercedes, a la que en el periodo colonial.

Obligado a visitar

Sucre rindió su espada vencedora en la Batalla de Pichincha. El retablo del altar mayor fue construido por Bernardo de Legarda.

El museo

Decorado por Manuel Samaniego. Conserva pinturas de Miguel de Santiago, Nicolás GorIbar, Bernardo Rodríguez y Manuel Samaniego, así como muchas joyas curiosas.

El coro de la iglesia

Uno de los cuadros del pintor Víctor Mideros

Ubicación

La biblioteca

Cómo llegar

Es uno de los atractivos más importantes conservados en el convento. Es considerada como una joya americana tanto por su belleza como por el valor histórico de los libros que guarda.

Cotopaxi

San Francisco Bolívar

Interior de la iglesia

Benalcázar

Escríbanos a

Plaza

García Moreno

Grande editorquito@lahora.com.ec Venezuela

Sucre

Cómo llegar

Manabí

La Merced

Olmedo

Mejía

Chile

Cuenca

La iglesia y convento están ubicados entre las calles Chile y Cuenca y se entra por la puerta lateral de la Chile. Elaboración: LA HORA

En 259 días el parque Qmandá ya registra daños

Inaugurada en plena temporada electoral a un costo de 7 millones de dólares, Temas legales pendientes la infraestructura presenta fisuras. el coordinador de obras °delSegún IMP, Franklin Cárdenas, luego “Está cerrado indefinidamente Colchanaula se unió a un grupo hasta segunda orden”. Esta fue la respuesta única que guardias de seguridad privados daban la tarde de ayer a numerosos usuarios del parque Qmandá, luego de 259 días de su inauguración en plena temporada electoral por un costo de más de siete millones de dólares. La decisión de las autoridades de cerrar las puertas al público obedeció a una serie de afectaciones detectadas en días recientes en esta estructura de entretenimiento, adecuada sobre las instalaciones de la exterminal terrestre que funcionó por décadas en pleno centro de Quito. Luego de un trote de calentamiento de 15 minutos desde El Tejar, Kevin Colchanaula, de 14 años de edad, llegó al que considera su sitio favorito para ejercitarse tres días a la semana. “Cincuenta centavos en un precio muy cómodo para utilizar el gimnasio, este es un buen sitio. Me parece muy mal que cierre y hay muchas personas que se están regresando”. Tras la negativa de ingreso

de adolescentes que corrieron igual suerte y que prefirieron sentarse a conversar. Mientras los jóvenes proseguían sus diálogos improvisados en los que insistían en que “No hay otros lugares como este en todo el centro”, técnicos municipales de Patrimonio constataban el alcance de los daños ocasionados por las primeras lluvias de la temporada. En las principales áreas de atención al público como son las de fisioterapia, bailoterapia, ping pong, vestidores, servicios higiénicos y baños se registraron problemas: humedad, filtraciones, desprendimientos del cielo raso y fisuras. Así lo confirmaron los mencionados técnicos en un pronunciamiento emitido luego de su recorrido de inspección. Horas más tarde, en el Municipio también precisó que el Instituto Metropolitano de Patrimonio (IMP) realizará en los próximos días “la evaluación respectiva a fin de proceder con los arreglos correspondientes y una vez que

de 10 meses de su inauguración, la estructura “contractualmente está en proceso de entrega-recepción definitiva y que la empresa contratista será notificada de las observaciones que tenga que ver con su competencia durante el proceso de ejecución de las obras”. Por ahora el funcionario puntualizó que “algunas de ellas tienen que ver con el tema de impermeabilización de la cubierta y siguiendo el proceso que establece la ley serán notificados para que realicen lo que les corresponde.

se cuente con un informe pormenorizado de los daños, se establecerá un plazo para la remediación de estos problemas” La administración del exalcalde Augusto Barrera firmó el contrato de la rehabilitación del parque por un monto de 7 millones 998 mil 429 dólares y su inauguración se realizó el 25 de enero anterior, a menos de un mes de las elecciones locales en las que buscaba quedarse en el cargo para un segundo periodo. (JCER)

Concejales no se ponen de acuerdo sobre el Metro El Concejo recibirá un informe mañana. La fiscalización está en su recta final.

miércoles 15 dE OCTuBrE dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOr

MINUTERO Simulacro de sismo

Los protocolos sobre °prevención de desastres se

Con posturas divididas sobre la factibilidad de construir el Metro que dejó en marcha la pasada administración municipal, los concejales aguardan por los resultados del estudio de las ofertas para la segunda fase de la obra. Para mañana, está previsto que la Empresa Metropolitana encargada del proyecto presen- PANORAMA. La construcción de la estación multimodal La Magdalena, ubicada al sur de la ciudad, concluirá en diciembre. te “un informe respecto del estado de dicho análisis”, ante los tas presentadas por cuatro con- Carcelén y metrocables hacia los 11 ediles de Alianza PAIS, 9 de sorcios interesados en construir barrios altos. SUMA-VIVE, uno de CREO y el la obra civil del sistema de locoalcalde Mauricio Rodas. moción. ‘Irreversible’ Sin embargo, Antonio RiAunque no se conoce cuándo Mario Guayasamín, de Alianza caurte, de la alianza SUMA-VI- concluirá este trabajo, Ricaurte PAIS, discrepa con Ricaurte y La comisión que fiscaliza los VE, el partido de Rodas, adelan- insistió en que el proyecto no es considera que el Alcalde tiene estudios elaborados por la empresa tó ayer que la información viable financieramente, que ser el responsable de decirMetro Madrid para la construcción que se proporcionará al El Dato porque terminará costan- le a la ciudadanía si, finalmende esta obra en Quito mantendrá Concejo Metropolitano hoy, a las 15:00, su última reunión do muy por encima de los te, Quito tendrá un Metro o no. no aportará nuevos datos de trabajo. Está conformada por 1.500 millones de dólares “Ese es el primer paso para desLas ofertas pre- calculados por la alcaldía para el debate. concejales de la Alianza SUMAandar un gran tramo que se ha sentadas por los “El informe que se consorcios para de Augusto Barrera. VIVE y cuenta con el asesoramiento iniciado ya en la ciudad”, dijo fase 2 superapresentará es lo que sala de colegios y gremios de profesio“Si es que cuesta un al demandar que se presenten ron entre 500 y bemos, lo que es público 1.430 millones centavo más de ese valor, todos los informes que existen nales, quienes buscan determinar si dólares al y notorio, no habrá nada de los estudios, que costaron unos $29 se requiere un nuevo fialrededor del proyecto. “El blopresupuesto nuevo. No existe nada referencial. millones, responden a la realidad. nanciamiento y eso tiene que PAIS impulsa, promueve y nuevo todavía”, dijo Rique venir con el aval del patrocina y apoyará el proyecto caurte, quien ha soliciEstado… y el Municipio no del Metro para Quito porque dos los esfuerzos para poder cutado a la empresa Metro Quito tiene capacidad para endeudar- para nosotros es irreversible. En brir el financiamiento” que reque“que se tome una definición” al se, ya no es posible construirlo”, el tema de movilidad es clave y rirá el proyecto. “Yo no entraría respecto. expresó. no podemos desandar un cami- en el análisis de otras alternativas Por eso Ricaurte es parti- no tan importante”, enfatizó. de movilidad hasta no descartar dario de que se analicen otras la ejecución del Metro. Creo que Factibilidad el Metro es trascendental y va a La continuidad de la obra está alternativas para solucionar el Cautela supeditada a las conclusiones de problema de la movilidad en Por su parte, Eduardo del Pozo, solucionar, en gran medida, los una comisión técnica, que desde la ciudad, entre ellos, un tren concejal de CREO, consideró que problemas de desarrollo que tiene julio pasado revisa las propues- ligero que vaya de Quitumbe a “es indispensable que se hagan to- Quito”, apuntó. (RVD)

Concluye fiscalización °

Se analizará alternativa vial para El Trébol La construcción de un puente y un túnel para mitigar la congestión vehicular en El Trébol y el posible traslado del Mercado Mayorista a Cutuglagua son dos proyectos que serán analizados por el Municipio y la Prefectura de Pichincha. El prefecto de la provincia, Gustavo Baroja, de Alianza PAIS, y el alcalde de Quito, Mauricio Rodas, de SUMA-VIVE, suscribieron ayer un Convenio Marco de Cooperación Interinstitucional para desarrollar estas y otras obras. “Es fundamental dar salida al problema del Valle de Los Chillos, ese nudo que se provoca en El Trébol y en el peaje. Hicimos una propuesta que es la construcción de un puente

CiudAd

sobre el río Monjas, que cruce el Itchimbía por un túnel y desaloje el tráfico hasta casi El Arbolito”, dijo Baroja. Después de la firma del convenio, los equipos de trabajo de las dos instituciones se instalaron para definir este y otros proyectos que se ejecutarán en GESTO. Aunque pertenecen a fuerzas políticas no afines, el Prefecto y el Alcalde común acuerdo. firmaron ayer un convenio de cooperación. “Son diferentes las áreas en las cuales el trabajo conjunto esfuerzos para tener una nue- jía, que implicaría el traslado del será posible y así lo hemos va vía que una al cantón Mercado Mayorista de Quito, entendido con el Prefecto Mejía con Calderón, que ubicado al sur de la ciudad. de la provincia. Esa será El Dato Para ello, se planea solicitar permita dar soluciones al la línea en la cual seguimediano y largo plazo al al Ministerio de Desarrollo Urremos actuando”, expresó La firma del con- problema de la conges- bano y Vivienda (Miduvi) que venio se hizo de tión. Rodas. done o conceda en comodato los forma reservada Además, analizarán la terrenos que eran ocupados por en el Gobierno provincial de construcción de un Cen- el Instituto Nacional de InvestiOtros planes Pichincha. tro de Transferencia de gaciones Agropecuarias (Iniap) Entre otras cosas, las auvíveres en el cantón Me- en Cutuglagua. (RVD) toridades plantean unir

pondrán a prueba hoy en la Unidad Educativa Municipal Eugenio Espejo, ubicada en Pusuquí. Allí se realizará un simulacro de sismo. El secretario de Educación, Juan Pablo Bustamante, explicó que el escenario es de un sismo de 5,5 grados en la escala de Richter, que provoca eventos como un cortocircuito y un conato de incendio. (JN)

Taxistas y Municipio definirán cronograma

dirigentes del taxismo °y elLosMunicipio aún no definen un cronograma de trabajo para discutir un eventual incremento de las tarifas. Eso esperan concretar este jueves, en una nueva reunión que mantendrán las dos partes, comentó ayer Carlos Brunis, presidente de la Unión de Cooperativas de Transporte en Taxis de Pichincha. El servicio al cliente y los costos de operación serán parte del debate. El gremio aspira a que la tarifa de la carrera mínima se eleve de 1 a 2 dólares. (RVC)

Mantenimiento vial

la semana se realizará °el En mantenimiento vial de 92 calles del Distrito. Alrededor de 110 personas de la Dirección de Conservación Vial de la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas intervendrán vías en La Ferroviaria, Luluncoto, Villa Flora, Guamaní, Chaguarquingo, Alangasí, La Merced, Conocoto, La Armenia, Iñaquito, El Batán, Granda Centeno, La Mariscal, Cotocollao, El Rosario, Atucucho, Ofelia Alta, Carcelén Bajo, Hospitalaria, El Tejar, Toctiuco, América, Quito Tenis, Pusuquí, Pomasqui, Rumihurco, Pisulí, Camino a La Libertad, Vista Hermosa, Santa Lucía, Calderón, La Tola, Tumbaco, Cumbayá, La Primavera y Nayón. La intervención incluye el mejoramiento de las calles adoquinadas en La Ecuatoriana, Las Casas, La Argelia, Cununyacu, Pinar y La Granja. (JN)

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

MiérCOLEs 15 dE OCTuBrE dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOr

Por la libertad, así como por la honra, se puede y debe aventurar la vida”. MIGuel De CeRvAnTeS eSCRIToR eSPAñol (1547-1616)

no existe la libertad, sino la búsqueda de la libertad, y esa búsqueda es la que nos hace libres”. CARloS FuenTeS eSCRIToR MexICAno (1929-2012)

CARTAS Ineficiencia policial

Quienes pecamos de inocentes creímos que los miles de policías que salieron en el feriado harían algún trabajo. Vimos (y es verdad) jorgas de policías sin ninguna experiencia parados a lo largo de las vías. Solo batían sus manos pensando con esto aliviar el caos, descontrolados y sin experiencia. No existió ninguna planificación en los flujos vehiculares y los contraflujos, salvo la de Santo Domingo, sin información adecuada. Solo para el regreso fue implementada. Hice siete horas a Ibarra y las tales vías alternas carecen de letreros de información y están tramos en pésimo estado. No se dispuso limitaciones al trasporte pesado. Carecían de equipos de comunicación y los peajes fueron embudos de colas interminables. Muchos adelantaron sus regresos y nada fue posible. Los oficiales brillaron por su ausencia y no había quien tome resoluciones o implemente alternativas. Poner elementos con las chompitas verde flex no es solución. Gabriel F. Garrido Tulcán

Que roben todo, menos la esperanza

Caramba, señores y señoras, el inconsciente nunca falla. Las nuevas generaciones no permitiremos que nos roben la esperanza de un país mejor para nuestros hijos y nietos. Si ustedes permiten que nos roben todo, nosotros, “las actuales y futuras generaciones”, lucharemos por erradicar la corrupción política de raíz, las malas administraciones, los abusos de poder y el tráfico de influencias enquistados en las estructuras internas de la sociedad a manera de formas culturales de actuación. La viveza criolla debe terminarse ahora y para siempre, de eso nos encargaremos nosotros. Recuerden que no solo es culpable el que roba, sino también es culpable el que permite que roben a sus espaldas o, francamente, ante sus ojos. Miguel Mena Ayala 0502971302 DIRIJA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

La avaLancha imparabLe

Luego de una relativamente larga espera, el caso conocido como Cofiec-Duzac parece abrirse paso en nuestra complicada red judicial, aunque con pausas. La Corte Nacional de Justicia dictó auto de llamamiento a juicio en contra de nueve procesados y la Fiscalía General del Estado apeló el sobreseimiento de cuatro exdirectivos del tristemente célebre banco estatal. En este asunto del préstamo ‘relámpago’ sin garantías particulares que se le dio al argentino Gastón Duzac por 800 mil dólares, sin embargo, parece que aún hay mucha ‘tela de donde cortar’. En efecto, un medio de comunicación da cuenta de que el asambleísta Andrés Páez ha entregado a la Fiscalía evidencias de al menos 87 créditos adicionales desembolsados con una ligereza flagrante. Antes, el único exfuncionario de Cofiec detenido, Francisco Endara, había declaDAnIel MáRQuez SoAReS

La visión que perdura Tal y como sucede con todas las modas, es difícil determinar quién comenzó y el porqué de su éxito, pero ahora está en boga decir que el capital electoral de Alianza PAIS son los burócratas y los receptores del bono. Eso implica una mayoría simple, reza el razonamiento, así que la 35 será inamovible mientras el Gobierno siga disponiendo de ingresos. Es un argumento perfecto: fácil de vender a cualquiera y cómodo para explicar tanto el propio fracaso como para abrazar la resignación de los malos perdedores. Esa mentalidad es incorrecta

rado que “existen otros 28 créditos entregados al estilo Duzac”. Alguien afirma que son más. El parlamentario añadió que “hay préstamos irregulares de hasta 1,5 millones de dólares, muchos de ellos entregados a unos pocos ‘grupos familiares’”. Páez precisó que esos créditos se han otorgado sin ningún respaldo que asegure que Cofiec podrá cobrar la deuda. En el proceso también está inserto, con orden de prisión, el expresidente del Fideicomiso AGD ‘No más Impunidad’, Pedro Delgado, quien salió del país para asistir a la boda de su hijo en Miami, de donde no ha regresado. El caso Cofiec-Duzac semeja una gran avalancha de nieve que no cesa de deslizarse y que, a su paso, más temprano que tarde se proyectará sobre no pocos funcionarios y exfuncionarios públicos.

y perniciosa. Incorrecta, porque nace, no de la observación, sino de los propios prejuicios. Supone que el único factor que define la simpatía electoral del pobre o el funcionario público es quien le paga su ingreso fijo; como si no hubiesen funcionarios del servicio público que, ante lo que han visto, salen horrorizados corriendo a votar contra el régimen que los empleaba o no hubiese pobres a los que el bono no les parece gran cosa, pero votan por un gobierno con el que se identifican mucho más, sobre todo porque creen que está castigando a aquellos a los que perciben como autores de su tragedia. Presupone que pobres y burócratas son ingenuos y por ello creen ciegamente en las promesas de remuneración del Gobierno. Tal vez no es que todo burócrata o receptor del voto se vuelve gobiernista sino que, al contrario, los gobiernistas buscan tornarse burócratas y los

receptores del bono fueron los que auparon de buena fe en un primer momento al gobierno de hoy. Es peligroso porque demuestra que esa forma arrogante, simplista y llena de desprecio como nuestra clase rectora juzgaba y analizaba al electorado sigue viva. Creer que las preferencias de millones de personas con diferentes historias, visiones y mentalidades se compran apenas con ingreso fijo es culpable, en gran parte, de la mediocre oferta política y la insultante falta de ambición en las propuestas que tenemos frente a nosotros en cada elección. Si seguimos repitiendo ese slogan simplón, esa visión amarga y cínica del país y su gente, que no ha servido para nada en tantas décadas, terminará por contagiar también a la nueva generación de la oposición y el ciclo seguirá perpetuándose. dmarquez@lahora.com.ec

JoRGe ovIeDo RueDA

¿Qué nos pasa? La burbuja política creada por la revolución ciudadana nos tiene atrapados en el embrujo de la fantasía. Desde el poder un grupo de ilusionistas se aplican a diario para hipnotizarnos haciendo que lo negro parezca verdeflex. La fuerza inicial de la revolución ciudadana se reduce al tic nervioso de los sábados, en que la energía de su líder se demuestra como el último aliento que le queda a la revolución. Esa es, precisamente, la primera ilusión óptica: el apoyo popular. Los cartománticos oficiales no entienden que no es lo mismo apoyo electoral que apoyo popular. Con el primero se tiene aliento para la reforma y con el segundo para el cambio estructural. De aquí en adelante, si no son capaces de mantener el hechizo, todo se les va a derrumbar. Una revolución que no discute la teoría en sus filas se convierte en hervidero de chismes, como ya se va haciendo evidente. No discuten ideas, se halan los pelos por temas rupestres y vergonzosos que evidencian la descomposición interna, pero los ilusionistas nos convencen que nada pasa. Las potencias petroleras de Medio Oriente anuncian que el precio del petróleo bajará. Para curarse en salud Correa firma un TLC con la Unión Europea, se entrega al FMI, hipoteca el petróleo a los chinos y empeña el oro a los buitres de las finanzas mundiales; pero sus gurús nos convencen que ese es el camino revolucionario. Para colmo, Guillaume Long habla de secuestrar la palabra libertad. Los chamanes del Régimen ya están empeñados en esfumar el desatino. ¿Qué nos pasa, ecuatorianos? ¿Seguimos siendo tan ingenuos como cuando Colón nos hipnotizó con las lentejuelas del Viejo Mundo? Debemos prepararnos para ganarle la delantera a la derecha. A la izquierda de Correa solo puede estar la revolución socialista. joviedo@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director nacional FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora Adjunta JuaNa López saRmIeNTo Subdirector aLeJaNdRo QueReJeTa BaRCeLó editor General LuIs eduaRdo VIVaNCo aRIas editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBx: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: xxxI no. 10850

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

El ciclopaseo estará dedicado a la mujeres del campo

Con una caravana, que iniciará el domingo, a las 10:00, en la Venezuela y Boulevard 24 de Mayo y que partirá hacia El Ejido se conmemorará el Día de las Mujeres Rurales y la Alimentación. La actividad se realizará como parte del ciclopaseo. En el Arco de La Circasiana (Av. Patria y Amazonas) habrá una feria de pequeñas productoras y música. (JN)

CiudAd

Los comerciantes celebran con una Olimpiada

Los comerciantes de los Mercados, Ferias y Plataformas y Centros Comerciales Populares festejarán el Día del Comerciante, con las ‘Olimpiadas deportivas de los mercados, asociaciones y afines’. La cita es hoy, a partir de las 14:00, en el Estadio de la Federación de Ligas, en el norte de la ciudad. (JN)

miércoles 15 dE OCTuBrE dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOr

El Vergel se sobrepone de la inundación Las lluvias que se registraron el fin de semana anegaron viviendas y obligaron a evacuar a una familia.

“Como se realizó la ampliación laboraban en la minga, niños, jóde la vía E35, aquí había un ca- venes, adultos y hasta personas de nal que desfogaba. Ahora toda el la tercera edad recuperaban zapaagua viene de parte del bosque y tos y vestimentas del lodazal. “No fui a clases, estoy viendo de las construcciones de atrás y aquí se forma una laguna. Toda dónde quedaron mis cuadernos esa agua entró a la casa con lodo y mis libros, también la ropa para ir a la escuela. y escombros, la mayoEspero que me justiría de las cosas están Los morado°res acusan a fiquen la falta y poder destruidas”. la contratista igualarme”, comentó Es el testimonio de de la carretera Emilio, un pequeño de Stalin Aguiar, morador de no aplicar medidas de 13 años de edad, quien de una de las casas afecprevención. cursa el noveno año de tadas por las inundacioeducación básica en la nes en el barrio El Verhora escuela Jorge Icaza. gel, ubicado a un costado °deUna lluvia se A las tareas de limdel redondel de la E35, tradujo en afectaciones a pieza se unieron 10 en pleno acceso al Aerocinco casas de obreros de la empresa puerto de Tababela. El Vergel. constructora privaLas inundaciones se da señalada por los dieron por las lluvias del fin de semana, pero ayer los moradores como responsable habitantes de cinco casas todavía de no aplicar medidas de preintentaban recuperar sus perte- vención durante sus trabajos de nencias y enseres que quedaron ampliación de la vía que conecta bajo el lodo. Para retirar el mate- a Pichincha con Cotopaxi e Imrial, los afectados usaban carreti- babura. Los técnicos y obreros de la llas y baldes, se movían con agilidad, pues querían aprovechar el empresa evitaron dar declaraciosol que calentó el ambiente a unos nes sobre los alcances de su labor. 20 grados centígrados. Todos co- La Hora también solicitó formal-

mente una versión de la constructora, a través de su departamento de Comunicación y Relaciones Públicas, sin obtener respuesta hasta el cierre de esta edición. Por ahora, los moradores de la primera de las tres plantas de la casa con mayores afectaciones comentaron que por tercer día consecutivo pernoctarán en la terraza con frazadas proporcionadas por la Administración Municipal de Tumbaco. Sin cunetas

En la práctica, no se observa cuneta o sistema alguno de desfogue de aguas lluvias en el costado de la vía E35 en pleno acceso al barrio El Vergel. En la primera hora de ayer, en el marco de una minga de los moradores, recordaron que antes de que la constructora realizara los trabajos de ampliación existían dos sistemas de drenaje: uno en la propia carretera y otro que canalizaba el agua que baja desde las partes altas del barrio, especialmente desde un bosque. El morador Ángel Aguiar sostuvo que en por lo menos tres ocasiones desde el año anterior él solicitó personalmente a los directivos de la constructora privada (Panavial) que restituya las cunetas. Asegura que no recibió respuesta alguna. (JCER)

INFRaESTRUCTURa. La falta de cuneta o sistema de drenaje impidió estas inundaciones el fin de semana anterior

RESPUESTa. Con mingas los propios vecinos continuaron por tercer día consecutivo el retiro de lodo y la recuperación de sus enseres.

Vecinos sofocan incendio

AB/9512/P

La oportuna acción de los habitantes de Carapungo evitó que un incendio cobrara grandes proporciones. El siniestro se inició en el interior de un taller ubicado en la Panamericana Norte y Alfonso Moncayo. Los vecinos llamaron a los bomberos, pero también atacaron el fuego con extintores y baldes con agua. Cuando los miembros de la casaca roja llegaron ya no había mucho que hacer. (Fotos: Andrés Jiménez)

EN VELA A6

miércoles 15 dE OCTuBrE dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOr

Cancilleres andinos por la reingeniería de la CAN Lima, EFE • Los cancilleres

de Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú participaron ayer en Lima en la Reunión del Consejo Andino de Ministros de Relaciones Exteriores, en el que se presentaron y aprobaron los avances en el proceso de reingeniería de la Comunidad Andina (CAN). La CAN, que no había informado previamente de esta reunión, señaló en una nota de prensa que el proceso de reingeniería “busca fortalecer y dar un renovado dinamismo al proceso andino de integración, frente a los retos del actual contexto internacional”. Durante la reunión también se realizará el acto de traspaso de la Presidencia pro témpore de la Comunidad Andina de Perú a Bolivia. En el encuentro, participan el canciller de Perú, Gonzalo Gutiérrez, actual presidente del Consejo Andino de Ministros de Relaciones Exteriores (Camre); y los ministros de Exteriores de Bolivia, David Choquehuanca; de Colombia, María Ángela Holguín; y de Ecuador, Ricardo Patiño. Asisten también los representantes ante la Comisión de la CAN, integrada por la ministra de Comercio Exterior de Perú, Magali Silva; el viceministro de Comercio Exterior de Bolivia, Clarems Endara; la ministra de Comercio de Colombia, Cecilia Álvarez-Correa; y el ministro de Comercio Exterior de Ecuador, Francisco Rivadeneira. P

112 detenidos del CDP, llevados a Latacunga 42 mujeres fueron trasladadas a la Casa de Confianza, en Chillogallo. 112 detenidos del Centro de Detención Provisional (CDP), ubicado en el sector de San Roque, fueron trasladados ayer en la tarde bajo un gran resguardo policial al Centro de Rehabilitación Social de Latacunga, como parte del plan de reestructuración del sistema carcelario de Ecuador implementado por el Gobierno. Cerca de las 15:00 los privados de la libertad fueron transportados en dos buses equipados con rastreo satelital, mientras que en un tercero se embarcó personal de seguridad que acompañó en el trayecto, así como varios patrulleros. Al menos cien policías participaron en el operativo de custodia. Familiares de los reos presenciaron el traslado en medio del llanto al ver que sus seres queridos ingresaban en fila a las unidades que partieron con fuerte resguardo de grupos élite de la Policía Nacional Los reos del expenal García Moreno, de la Cárcel de Mujeres de El Inca y del CDP han sido trasladados al Centro de Rehabilitación Social de Latacunga, que está operativo desde febrero pasado.

Acuerdo de condolenciA

Ante el sensible fAllecimiento de quien en vidA fue: Carmen ruales e. expresAmos nuestros sentimientos de pesAr y condolenciAs por tAn irrepArAble pérdidA A todA su fAmiliA en especiAl A su esposo e hijo.

att. marCelo ruales. P AP/60748/CV

CELDAS. La Policía custodia la vieja instalación carcelaria, donde aún quedan personas privadas de la libertad.

Mujeres a Chillogallo

Un total de 42 mujeres privadas de libertad fueron trasladadas a las instalaciones de la Casa de Confianza, en Chillogallo, en el sur de Quito, el lunes 13 de octubre de 2014. Las mujeres viven con sus hijos menores de tres años. Ellos suman 46. Dos de ellas se encuentran en estado de gestación y una recibe diálisis diariamente. A su ingreso, las internas cumplieron con el protocolo de

seguridad, para lo cual se les entregó uniformes, útiles de aseo y menaje de cama. Por ser un grupo de atención prioritaria, los niños contarán con todas sus pertenencias en el interior del centro, para garantizar el pleno cumplimiento de sus derechos. Operativo

A las 14:30 inició el operativo de traslado desde el Centro de Rehabilitación de El Inca hasta la Casa de Confianza, con el apoyo de

cerca de una veintena de efectivos policiales. El centro tiene capacidad para 50 personas y cuenta con espacios adecuados para el desarrollo infantil. Las instalaciones contarán con un centro infantil, en el que los niños recibirán clases de educación inicial. El grupo corresponde a las personas privadas de libertad que, el pasado 30 de agosto, no fue reubicado y permaneció en El Inca.(VET/SE)

Banco Central aprueba uso de dinero electrónico El Banco Central del Ecuador (BCE) aprobó ayer el tarifario para el uso del dinero electrónico en el Ecuador, informó Fausto Valencia, director del proyecto de dinero electrónico de la entidad, durante el foro M2Money & Payments 2014. La moneda electrónica, cuya vigencia está prevista para finales de diciembre, será un medio de pago voluntario que utilizará el celular para la compra de bienes o pago de servicios en autoservicios, farmacias, supermercados, etc. Según dijo Valencia, la apertura de la cuenta en el

sistema electrónico y mantenimiento no tendrá costo. Tampoco la carga de dinero, es decir, entregar dólares físicos y cargar en su celular un monto igual en electrónico. Las cuatro primeras descargas (canje por dinero físico) al mes no tendrán costo, pero si realiza más de cuatro descargas en el mes, pagará cinco centavos. Costo desde 2 centavos

El tarifario define costos para las compras según el monto. Así, compras de hasta 10 dólares en los establecimientos costarán dos centavos y de ahí se irá aumentando hasta 20 centavos según el monto. Valencia

FINANzAS. Desde los celulares se podrán hacer compras y transacciones.

aseguró que este valor no lo pagará el usuario, sino el local comercial o negocio. (SE)

Celebran Feria internacional universitaria

GENTE I

miércoles 15 dE OCTuBRE dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOR

La tercera edición de la Feria Internacional de Maestrías y MBA, organizada por el Circulo de Formación, se efectuó en el Hilton Colón.

Franklin Cevallos y Santiago Dávila.

Andrea Vera y Andrea Paredes.

Antonio Macías, Jure Macías e Ivka Barukcic.

Morhia Gifford y Ciro Díaz.

Sebastián Corral y María Alejandra Almeida.

Sofía Brito y Lorena Serrano.

GENTE A8

miércoles 15 dE OCTuBrE dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOr

Interculturalidad

Los quiteños recibieron a la ‘Mama Negra’ El espectáculo folclórico y cultural de la ‘Mama Negra’, oriundo de Latacunga, se presentó por primera vez en Quito. El Ágora de la CCE y las calles de la capital ecuatoriana vivieron el color y el simbolismo de un singular desfile.

Diego, Cristina y Santiago Zambrano.

Mama Negra-San Buenaventura 2015 (Wilmer Culqui) y Rafaela Moreta.

Manolo Escobar e Irina Cevallos.

Alejandra y Rocío Pesántez.

Edmundo Rivera, presidente de la Casa de la Cultura Ecuatoriana de Cotopaxi; y Gabriel Cisneros, vicepresidente de la CCE de Quito.

Fausto Arellano, coordinador de Domingos de Casa Abierta, y Patricia Espín.

pAís B1

Utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

miércoles 15 dE OCTUBrE dE 2014 la Hora ECUAdOr

Gobierno se reunirá con víctimas del 30-S para analizar indulto Luego de casi tres semanas de de la pena y rebaja o conmutaque el presidente, Rafael Co- ción por otra sanción penal esrrea, emitió el reglamento para tablecida por el artículo 60 del la concesión de indulto, con- Código Integral Penal. mutación y rebaja de penas, el Ministerio de Justicia prepara el primer caso una reunión con los familiares Desde hace casi 10 meses, Carvade las víctimas del 30-S, previo a jal está recluido en la cárcel 4 de tomar una decisión sobre Quito y es el único policía el pedido de Joffre Tapia, que ha solicitado el perdón abogado del policía Vinide Correa. 10 meses cio Carvajal, quien partiEl reglamento del Ejepreso cumplirá el cipó en la sublevación. único policía que cutivo indica, además, ha pedido el “Hemos tomado contac- indulto que el pedido contará con por el to con los familiares de las requisitos como nom30-S. víctimas y esperamos reubres, número de cédula, nirnos en el transcurso de esta se- descripción de la pena impuesmana para cumplir con uno de los ta, tiempo de detención, copia requisitos, que es tener la opinión certificada de la sentencia conde los familiares”, dice la ministra denatoria y detalles por los que del ramo, Ledy Zúñiga. solicita el perdón. En el Registro Oficial se puEl beneficiario deberá expoblicó el reglamento que determi- ner su arrepentimiento y las disna el procedimiento para soli- culpas a las víctimas del delito. citar del Presidente el beneficio El Ministerio de Justicia emitirá del indulto. Este puede consistir un informe que se enviará al en el perdón del cumplimiento Presidente. (SC)

POLÉMICa. Aireadas críticas se dieron ayer en el pleno de la Asamblea.

Duras críticas a proyecto de ley del Defensor del Pueblo el texto presentado le daba ‘súperpoderes’ al funcionario. Hubo rechazo de la oposición y el oficialismo. El pleno de la Asamblea trató extraordinarias de protección; ayer en primer debate el pro- los amicus curiae y las demanyecto de Ley de la Defensoría das de inconstitucionalidad… del Pueblo, presentado por su El siguiente artículo no se titular, Ramiro Rivadeneira. salvó, ya que señala que para Hubo duras críticas tanto de dar trámite a las medidas antela oposición como del propio riormente señaladas, se deberá bloque de PAIS, al punto que contar “con la aprobación del algunos pidieron, si no el ar- Defensor del Pueblo”. chivo del proyecto, por lo meEs decir que, tal como al monos que sea reformulado. mento está redactada la norma, El documento fue si un ciudadano quiere trabajado y aprobado, presentar una demanda con proceso de sociade inconstitucionalidad lización incluido, por sobre cualquier tema, artículos la Comisión de Parti- fueron los más no deberá hacerlo direccriticados. cipación Ciudadana y, tamente ante la Corte aunque todos coinciden Constitucional, sino que en que es necesaria una primero deberá acudir a nueva Ley para esta entidad, la Defensoría del Pueblo los legisladores consideran que tal como está redactada, Las críticas da “súper poderes” al el Dato “Como está redactado, Defensor y termina por parecería que para llevar inmiscuirse en compea cabo este ejercicio pretencias de otros organis- El defensor del viamente la Defensoría pueblo, Ramiro mos, incluida la propia Rivadeneira, pre- del Pueblo tendría que sentó el proyec- aprobar y dar el visto bueAsamblea. to original. Los artículos 17 y 18 no, esperemos que sea fueron los más criticaun problema de redacdos. El 17 se refiere a los ca- ción”, manifestó Mauro Andino sos que serán de competencia (PAIS). Su coideario Gabriel “exclusiva” del Defensor del Rivera dijo que es necesaria una Pueblo. Entre esas constan nueva Ley, pero que existen conlas peticiones sobre amnis- fusiones conceptuales. tías o indultos –que hoy por Para Ramiro Aguilar (Conhoy solo pueden ser conoci- certación), el proyecto de Ley das por el Presidente de la está mal hecho, ya que el DefenRepública o la Asamblea, sor del Pueblo está invadiendo dependiendo de los casos-, competencias. “Esta es una Ley de revisión de sentencias desmesurada, una Ley donde el ante la Corte Constitucional; Defensor del Pueblo perdió toacciones por incumplimien- talmente la idea de lo que es su tos de normas, sentencias y función”, dijo Aguilar. dictámenes constitucionales, incluyendo medidas cautela- Justificación res ante la Corte Constitucio- La “lluvia” de críticas no cesanal; peticiones sobre acciones ba y la Comisión salía tan mal

La lucha de las abuelas de la Plaza de Mayo seguirá

La presidenta de la Asociación Civil Abuelas de la Plaza de Mayo, Estela de Carlotto, expresó ayer en su visita a Quito su compromiso por continuar con la lucha que lleva a cabo en favor de los niños desaparecidos durante la dictadura argentina, una batalla que se fundamenta “en el amor”. “Seguimos adelante porque hay mucho amor y el amor vence”, dijo De Carlotto.

Pretensiones relacionadas °

Una de las 17 enmiendas constitucionales que planteó el oficialismo fue precisamente que la Ley limite y defina las ocasiones en las que las acciones de protección pueden ser negadas. Una acción de protección está pensada para defender al ciudadano cuando cree que sus derechos han sido violados, especialmente por el Estado, pero también por un particular. Estos recursos se han presentado tradicionalmente ante la Corte Constitucional. (ASC)

Me parece que este es un disparate monumental, es una cosa absurda de una persona que hoy nos da muestras de que está muy lejos de ser apto para el cargo que representa”. RaMIRO aguILaR CONCERTACióN

no olvidemos que todos los funcionarios pueden presentarnos iniciativas, pero finalmente es la Comisión la que nos presenta el proyecto”. VIRgILIO HeRnández PAiS

parada que Raúl Patiño (PAIS), integrante de esa mesa, pidió punto de información. En su exposición, afirmó que algunas de las observaciones realizadas en el debate ya las hicieron. “Pero lamentablemente fue un error de Secretaría”, dijo. Lo mismo sostuvo Dora Aguirre (PAIS), presidenta de la Comisión, para quien fue un error de redacción que será corregido para el segundo debate. (HCR)

país B2

miércoles 15 de OCTUBre de 2014 la Hora, eCUadOr

Abogados de ‘mejías’ suspenden demanda penal Los abogados de los estudiantes mayores de edad del colegio Mejía suspendieron la presentación de la demanda penal que iban a impulsar contra miembros de la Policía por presuntas torturas durante la protesta del 18 de septiembre. José Alomía, del equipo jurídico que representa a los jóvenes, manifestó que la suspensión obedece a que no confían en la actual administración de justicia y que la demanda debe ser bien meditada para evitar retaliaciones futuras. “Esto exige un análisis más mesurado, a tono con las circunstancias políticas y jurídicas que vive el país. Desgraciadamente, los abogados ya no podemos actuar solo desde el punto de vista jurídico. Ya hemos visto cómo otras denuncias, sin la debida meditación, generaron consecuencias nefastas para los denunciantes”, afirmó Alomía. El también presidente del Colegio de Abogados de Pichincha puso como ejemplo las denuncias puestas en su momento por el exasambleísta por Pachakutik Cléver Jiménez y sus asesores, Fernando Villavicencio y Carlos Jiménez, quienes fueron calificadas de maliciosas y temerarias, por lo que ellos fueron sentenciados. La posibilidad de presentarla aún no está descartada del todo, pero el análisis se basa en si se incluye a altos mandos de la Policía o no. La figura penal de la posible demanda también es motivo de reflexión entre los abogados. Gonzalo Realpe informó el lunes que iba a ser por tortura, pero Alomía dijo que, aunque lo que sucedido la noche del 18 de septiembre podría ajustarse a ese delito, prefiere no utilizar ese concepto, que molesta al Gobierno, “para no causar más resentimiento a la persona que conocemos”. (HCR)

SituaCión. Varias reuniones han mantenido los padres con los abogados.

‘Ha comenzado el declive del correísmo’ unidad Popular rompe el cascarón bajo el cobijo del ex MPd. Su director opina sobre si son ‘tirapiedras’.

diRigEntE. geovanni Atarihuana, durante su diálogo con La Hora.

Geovanni Atarihuana es el director de Unidad Popular (UP), el movimiento que nace tras la estocada que el Consejo Nacional Electoral le dio al Movimiento Popular Democrático (MPD). Asegura que aparecen en la cancha política en una coyuntura que saca chispas, tras las elecciones de febrero y las marchas del 17S.

vencer el miedo y protestar. ¿no están enquistados en los colegios y universidades, manipulando a los alumnos?

Ese discurso es el mismo que tenían León Febres Cordero y la dictadura militar cuando la juventud se movilizaba. La izquierda puede tener una influencia resecuatorianos pecto a las ideas, pero es, según UP, la base ¿Es usted un ‘tirapiedras’? de su militancia. es la juventud, con su propia capacidad, la que (Sonríe) ‘Tirapiedras’ asume una posición. implica la decisión de insurgir. ‘Tirapiedras’ es el muchacho de Palestina que se ¿Se vendrían más movilizaciones? enfrenta en la Intifada, es el es- La UP nace en una coyuntura tudiante que se defendía frente muy importante. Ha comenzaal autoritarismo de Febres Cor- do el declive del correísmo, eso dero. No solo tiramos piedras, fue evidente con las elecciones tenemos propuestas. de febrero. Existen dificultades económicas y han despertado

200.000

Entonces, tirar piedras no es insulto

Cuando lo dice Correa (Rafael) es una condecoración. Si ‘tirapiedras’ implica haber participado en la caída de Bucaram y de Mahuad, por supuesto que lo soy. ustedes tienen de base al MPd y el gobierno dice que ese partido manipula a los jóvenes. ¿Qué hay de cierto?

Esa es una visión que menosprecia a la juventud, que tiene sus propias ideas y liderazgos. La juventud siempre desafía lo caduco, lo injusto. Nos solidarizamos con la gente del Mejía. Yo, como expresidente del colegio, me siento indignado, pero al mismo tiempo motivado al ver que la juventud, en un clima de represión y falta de libertades democráticas, ha sido capaz de

El gobierno ha perdido el toque, ya no tiene iniciativa política”. Correa no nos perdona porque no ha podido dividirnos, ni comprarnos, ni destruirnos”. al Presidente le descoloca que ninguno de nuestros sentenciados le haya pedido perdón”. El 17S, por primera vez, las fuerzas de oposición popular pusieron más gente en la calle que el gobierno. y sin sánduches”.

HoJa dE vida

geovanni Javier atarihuana ayala

° Licenciado en Sociología ° Magister en Proyectos Educativos y Sociales

° Presidente del Concejo Estudiantil del Mejía (1990).

° Presidente de la FESE (1989-1991) ° Presidente de la FEUE filial Quito (1995-1997)

° Presidente de la FEUE Nacional (1999-2001)

los sectores populares organizados, los cuales canalizan el descontento acumulando. Se ha pasado a la movilización. El Gobierno, que no escucha, está reprimiendo. Quiere apagar el incendio con más gasolina. Vemos madres pidiendo perdón, estudiantes que denuncian torturas, abogados perseguidos, eso muestra de cuerpo entero la naturaleza de este Régimen, que recuerda el autoritarismo de la derecha. ¿El declive del correísmo?

Estamos convencidos de que en 2017 el correísmo va a ser reemplazado, porque la gente quiere un cambio. ¿Reemplazado por qué? En 2013 vimos que la unidad de la izquierda que abanderó el MPd tuvo una aceptación limitada. ¿Podría existir una unidad de la oposición?

Queremos que el cambio sea desde las fuerzas progresistas y de izquierda. No se trata de salir de ‘guatemala y caer en guate-

El proceso de uP ° geovanni Atarihuana asegura que hasta el 31 de marzo piensan

contar con cerca de 500.000 firmas de respaldo para inscribir a Unidad Popular (UP). Para eso, 5.000 voluntarios recogerían las rúbricas en todo el país. Para la segunda quincena de noviembre tienen previsto presentar una demanda en el Sistema Interamericano de derechos Humanos porque consideran a la eliminación del registro del MPd “una política de persecución a quienes pensamos desde la izquierda y enfrentamos al gobierno”.

peor’, de volver al pasado. Pero en 2013 no les fue muy bien…

Ahora es otro momento. Muchos de los votantes de Correa lo hicieron por ser de izquierda. Por eso el afán del Presidente de seguir barnizándose de izquierda. La máscara de se le está cayendo. ¿descartado un acuerdo con, por ejemplo, guillermo lasso?

Nuestra alianza debería ser con los sectores de la izquierda. lasso lidera la consulta para evitar la posibilidad de una reelección indefinida. ¿no se unirán a esa misión?

No recogeremos firmas, no estaremos tras Lasso. Nosotros somos partidarios de un paro del pueblo, que plantee, entre otras cosas, los temas de la libertad y los derechos. (LEV)

Supercom cumple un año entre la polémica 18 sanciones económicas ha impuesto el organismo desde que se creó. Desechó ocho denuncias.

DENuNCIAS DESECHADAS ° Diario La Hora ° El Comercio (2) ° Extra ° La Prensa de Riobamba ° Teleamazonas ° Ecuavisa ° Fútbol FM ° Visión (Diego Oquendo)

En medio de la misma polémica con la que nació, la Superintendencia de Comunicación (Supercom) cumple hoy el primer año de funcionamiento. El titular de esta instancia, Carlos Ochoa, planea plantear reformas a la Ley de Comunicación (LOC) relacionadas con incrementar las sanciones por linchamiento mediático y tener capacidad coactiva (para facilitar el cobro de multas económicas a los medios). León Espinosa, politólogo, cree que la sociedad civil quedó al margen de los nuevos parámetros de Ley y advierte que es muy “temprano” para plantear reformas. “Aún no se han visto cambios significativos, por ejemplo, en programación televisiva tanto en lo gubernamental como en lo privado”. Insiste en que el riesgo de una re-

DISCuLPAS PÚBLICAS ° Teleamazonas ° Ecuavisa ° TC Televisión ° Al presentador Alfredo Pinoargote

(Ecuavisa)

° Diario Extra

AmoNESTACIóN ESCrITA ° Radio Primavera ° Semanario El Milagreño ° Mitad del Mundo TV Cayambe Visión

forma se podría derivar en una mayor restricción para los medios y actores sociales. Los cambios deberían pensarse en función de ampliar la participación de la sociedad cuyas opiniones, muchas veces, han sido blanco de críticas desde las esferas del poder, afirma. Pero, el secretario jurídico de la Presidencia de la República, Alexis Mera, y la secretaria ejecutiva del movimiento PAIS, Doris Soliz, evalúan este primer año como “positivo”. Si bien Mera dice que pudo haber errores, las decisiones y resoluciones sobre discriminación sobre orientación sexual son convenientes para el país, señala Mera. Soliz añade que el trabajo de la Supercom apunta a “lograr una información de calidad” y que los derechos de los ciudadanos sean respetados. “Lo único que se pide a los medios es que ejerzan con responsabilidad, que no jueguen a ser actores políticos, ni que se conviertan en jueces”, sostiene. (SC)

Canal 9 ° Diario La Verdad ° Semanario El Vocero de Nueva Loja ° Semanario El Observador ° Canal UNO

rECTIFICACIoNES ° Ecuavisa ° Periódico quincenal del Municipio de

Rumiñahui ° Rectificación de Carlos Ochoa a Jaime Mantilla, Director de diario Hoy sobre el artículo de Vistazo ‘El país necesita salir de la indiferencia’.

rechaza demanda contra La Hora La Supercom desechó una °denuncia presentada en contra de

Diario La Hora debido a que “no se ha demostrado que el medio haya incurrido en la infracción establecida en el artículo 24 de la Ley de Comunicación”. El reclamo lo presentó el señor Carlos Manuel Vera Quintana por el presunto incumplimiento de un pedido de réplica a una publicación difundida por el rotativo el 25 de junio de 2014. La nota original se refería a unas declaraciones del denunciante en las que aseguraba que el viaje del presidente, Rafael Correa, a Chile era más importante que el partido de Ecuador contra Francia en el Mundial de este año.

miércoles 15 de octuBre de 2014 la Hora, ecuador

mINuTEro guayaquil: municipio quiere un aerobús

GUAYAQUIL • El alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot, firmó ayer un contrato para los estudios de la primera ruta del Sistema Aerosuspendido de Transporte de Pasajeros. Se trata de una red de transportación de pasajeros cuyo costo sobrepasa los 500.000 dólares. Los estudios estarán listos en 150 días, según explicó el Alcalde. El Cabildo prevé, además, para los próximos días, la presentación de los estudios y diseños de los puentes que unirán a Daule y a Samborondón con Guayaquil. (DAB)

muLTAS ECoNómICAS ° Canal Uno (20 remuneraciones básicas unificadas) ° Canal Uno (10 remuneraciones básicas unificadas) ° Radio Tricolor (4 remuneraciones) ° Diario La Prensa (10) ° Diario El Nacional (26 remuneraciones) ° Canal Digital TV (4 remuneraciones) ° Radio La Voz de su Amigo (4 remuneraciones) ° Diario La Hora ( 2% de la facturación promediada de los últimos 3 meses) ° Diario Extra (4 remuneraciones) ° Diario Hoy (57.800 dólares) ° Teleamazonas (4 remunraciones) ° Teleamazonas (4 remuneraciones) ° Radio Sky 107.7 (4 remuneraciones) ° Radio Súper W 96.9 (4 remuneraciones) ° Mega Estación FM 92.9 (4 remuneraciones) ° Mitad del Mundo Cayambe Visión Canal 9 (4 remuneraciones) ° Diario Extra ( 10% de la facturación) ° Diario El Universo (2% de la facturación)

Contra el trabajo infantil

LIMA, EFE • Los ministros de °Trabajo y representantes de

25 países de América Latina y el Caribe suscribieron ayer en Lima la declaración de constitución de una iniciativa que busca que la región quede libre de trabajo infantil, informaron fuentes oficiales. La ‘Iniciativa Regional América Latina y el Caribe Libre de Trabajo Infantil’ fue firmada en el marco de la 18 Reunión Regional de la Organización Internacional de Trabajo (OIT) y busca prevenir y erradicar el trabajo infantil y sus peores formas mediante la cooperación intergubernamental en la región.

La CC le apuesta a la capacitación masiva Corte Constitucio°nalLa(CC) inauguró ayer la

Posesionan a integrantes del Directorio del Biess

En el pleno de la Asamblea, ayer Chanabá, suplente. fueron posesionados los nuevos integrantes del Directorio del La conformación Biess. En representación de los El Directorio del Banco está inteafiliados activos fueron posesio- grado por el presidente del Connados Gabriela Robalino Agui- sejo Directivo del IESS, quien lo rre, como directora principal; preside con voto dirimente; un y Terry Zevallos, como miembro designado por director suplente. En reel Consejo Directivo del presentación de los jubilaIESS de una terna presendos, los que asumieron el miembros tada por el Presidente de posesiocargo fueron Luis Cazar, fueron la República; un miemnados ayer. director principal; y José bro en representación de

país

ACTo. Se realizó ayer en el pleno de la Asamblea.

los afiliados activos elegido por concurso público y un miembro designado en representación de los jubilados, también escogido a través de un concurso de méritos

y oposición, proceso a cargo del Consejo de Participación Ciudadana y Control Social. Los miembros principales durarán cuatro años en su cargo. (HCR)

primera escuela virtual de capacitación dirigida a comunicadores, periodistas y colaboradores de medios de comunicación pertenecientes a diferentes provincias del país, en el manejo de divulgación constitucional con la ciudadanía. Se han inscrito abogados en libre ejercicio, agremiados a los Colegios de Abogados y estudiantes de las Facultades y Escuelas de Derecho de Riobamba, Guayaquil, Cuenca, Esmeraldas, Portoviejo, Machala, Loja e Ibarra. (LC)

pAís B4

miércoles 15 dE OCTuBrE dE 2014 la Hora, ECuAdOr

Existe supuesta oferta ilegal de maestrías El Consejo de Educación Superior (CES) formó una comisión para investigar supuestas irregularidades de oferta académica ilegal que estaría realizando el Colegio de Ingenieros Industriales de Manabí. Según publicaciones en medios locales, el gremio profesional abrió inscripciones para maestrías de Gestión Turística, Administración de Empresas, Matemáticas Aplicadas, Ciencias Agrícolas, Ciencias y Juegos Deportivos, Ingeniería en Tránsito y Transporte, Seguridad Industrial y Salud Ocupacional, y Ergonomía, Seguridad y Salud. René Ramírez, titular del CES, señaló que los colegios profesionales no pueden ofertar maestrías porque no están autorizados. Por esto, los títulos que se obtengan no son válidos por la Senescyt. El CES realizará una investigación para determinar si las irregularidades tienen fundamento. Además, abrió una aplicación para que los estudiantes denuncien oferta académica ilegal (app.senescyt.gob.ec/BuscadorOfertaAcademicaWeb/faces/index.xhtml).(Ago) P

Se acerca el examen para futuros médicos La acreditación de la carrera de Medicina está en proceso. se realizarán visitas a cada universidad.

Los estudiantes que estén cursando el internado rotatiestudiantes vo o que estén en la rural (ver Que deben rendir el examen recuadro) deberán rendir el examen de habilitación en Quienes estén cursando el internado menos de un mes. Hasta aho°rotativo o que lo hayan terminado entre el ra están registrados 3.549 primero de marzo y el 30 de noviembre alumnos de 3.846 que debede este año. rían rendir la prueba. Eso Quienes hayan ingresado al internado °rotativo significa que más del 94% de antes del primero de junio y lo cursen hasta el 30 de noviembre de este estudiantes ya está inscrito, año. pero quienes todavía no lo estén podrán hacerlo hasta Quienes iniciaron el año rural en junio de °2014 y terminarán en mayo de 2015. este domingo. El examen de habilitación iniciaron la rural en septiembre °deQuienes también es parte del proceso este año y terminarán en agosto de 2015. de acreditación de las carreras de Medicina. En el país existen 21 universidades que profesores, los laboratorios y el ofertan 22 carreras, todas se- currículo serán revisados. rán evaluadas por el Consejo La evaluación del entorno de de Evaluación, Acreditación aprendizaje se realizará hasta fiy Aseguramiento de la nales del año. Esto implicaCalidad de la Educación rá la visita de evaluadores 10 EvAluADOrEs externos a cada institución, Superior (Ceaaces). nacionales, 15 Después de que los internacionales, que arrancarán la próxima 10 prometeos, 4 semana, confirmó el presilineamientos fueron observadores entregados, las univer- internacionales y dente del Ceaaces, Francisnacionales par- co Cadena. sidades enviaron la in- 3ticipan en el proceso. formación, mediante la plataforma tecnológica el examen implementada por el orga- Dentro del proceso de acreditanismo, sobre los indicadores ción, el 40% de los estudiantes de entorno de aprendizaje. deberán superar el examen para Aspectos como la planta de que la carrera apruebe el pará-

ProCeso. El presidente del ceaaces, Francisco cadena, explicó cómo se aplicará la acreditación de la carrera.

metro. Sin embargo, para la habilitación, los estudiantes deben superar el 60% de la prueba. Si no pasan la primera vez, los alumnos tendrán dos oportunidades más, con 12 meses de diferencia entre cada uno. Si fallan todavía hay una posibilidad adicional, previa a un curso de fortalecimiento. Si en las cuatro ocasiones no alcanzan el mínimo establecido, los estudiantes no podrán ejercer definitivamente la profesión. El examen fue elaborado en función del perfil académico y profesional del médico del país. Lo que pretenden las autoridades es que el estudiante demuestre que tiene la capacidad para resolver problemas de su profe-

sión, es decir, diagnosticar enfermedades, medicar o derivar a otro especialista. Existen seis componentes que serán evaluados: medicina interna, pediatría, gineco-obstetricia, cirugía, salud mental y bioética. Aunque también hay 21 subcomponentes como: aparato circulatorio, dermatología, nutrición, hematología, entre otros. La Asociación de Estudiantes de Medicina de la Universidad Central del Ecuador informó a través de su cuenta de Facebook sobre el procedimiento para el registro y toma del examen, previsto para el próximo 16 de noviembre. Allí explican que si no aprueban no podrán ejercer su profesión. (Ago)

Ciegos celebran el Día del Bastón Blanco con marcha Los ciegos conmemoran hoy vienda de 2010 hay alrededor el Día Internacional del Bas- de 274.000, entre quienes tietón Blanco con una marcha nen baja visión (hasta el 60%) y en Quito. La fecha, que fue ciegos totales, dijo Puruncajas. instaurada en 1964, es un recordatorio de las necesi- acciones dades que tienen las perso- Puruncajas considera que existen nas con discapacidad visual, avances durante los últimos años, explicó el presidente de la como la impresión de textos escoFederación Nacional lares en braille. La Federade Ciegos del Ecuador ción ha impreso los libros (Fence), Mario Purun- El DATO de Matemáticas, Lengua cajas. y Literatura, Ciencias NaA pesar de que los La marcha inicia- turales y Ciencias Sociales últimos años, los pro- rá a las 10:00 en para el Ministerio de Edulas avenidas blemas y su realidad Colón y cación. Son 100 libros por se ha dado a conocer, Amazonas. cada nivel hasta décimo de todavía falta una sociebásica. dad realmente inclusiva, exTambién se han entregado plicó. Esto será expuesto hoy 900 computadoras, hasta el mes durante la caminata a lo largo pasado, a estudiantes ciegos. Las de la avenida Amazonas, des- máquinas tienen instalado prode la avenida Colón hasta la gramas para que esté disponible calle Jorge Washington. un lector de pantalla. El objetivo En el país hay entre es que las personas con disca180.000 y 200.000 ciegos pacidad visual aprendan a ser carnetizados, aunque según autónomos. el Censo de Población y ViA pesar de los avances,

siTUaCiÓn. mario Puruncajas, presidente de la Federación nacional de ciegos del Ecuador (Fence), considera que todavía hay aspectos que mejorar.

Puruncajas considera que todavía hay que superar barreras, especialmente arquitectónicas y de movilidad. Las ciudades no han adaptado sus edificios, transporte público y señalética para los ciegos. Hacen falta semáforos con aviso sonoro, accesos adecuados en los buses, avisos de parada, entre otros cambios. “Es necesario derribar obstáculos”, puntualizó. (Ago)

Nebot rendirá testimonio, pero se eleva la polémica La detención de los testigos del caso Las Dolores operará si no acuden al segundo llamado.

QUiTO Y GUAYAQUiL • El juez nacio-

nal Wilson Merino se retractó de su disposición verbal y ya no existe ninguna orden de detención de los testigos que no acudieron a la audiencia de juzgamiento en el caso de Las Dolores, el pasado lunes 13 de octubre a las 10:30. Esto incluye al alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot. Mediante providencia, dictada y notificada el mismo lunes en horas de la tarde, el Juez advirtió, sin embargo, a los 103 testigos que, de no acudir a la nueva convocatoria, que se fijó para el lunes a las 08:30, se ordenará su detención. Por pedido del fiscal general, Galo Chiriboga, Merino ordenó que el testimonio de Nebot se recepte por videoconferencia y para que notifique del particular se comisionó al Presidente de la Corte Provincial de Justicia del Guayas. Mediante esta misma vía, otras 21 personas también tendrán que rendir sus testimonios desde Guayas.

CAsO. El propio Fiscal General pidió que Nebot testificara por videoconferencia.

No sé si funcionó la ley o el ‘culillo’, pero así es como funciona esto”. JAimE NEBOT

ALCALDE DE GUAYAQUiL

Crece la polémica

“No sé si funcionó la ley o el ‘culillo’, pero así es como funciona esto”, dijo ayer el alcalde Nebot. Y, una vez que se conoció el cambio de la providencia, aseguró El Gobierno es un espectaque comparecerá a esa instancia dor, no conoce el tema, se judicial el lunes. “Voy a hacer mi ha enterado por la prensa, vida normal y para que vayan no conocemos los detalles”. oyendo, si quieren saber a dónde voy a estar”, dijo. ALExis mERA SECREtARio JURíDiCo DE LA PRESiDENCiA El Alcalde antes había advertido “que se responsabilicen no solo de lo que pueda pasarme en la cárcel, ya lo voy diciendo desde ahora, que se responsabilicen de la reacción del pueblo de Guayaquil”. Las reacciones oficialistas también llegaron enseguida. “Hay quienes en este país sueñan con ser perseguidos (políticos)”, dijo el secretario jurídico de la Presidencia de la República, Alexis Mera. “El Gobierno es un espectador, tifique en el despacho de la no conoce el tema, se ha entera- Fiscalía Uno de la Dirección do por la prensa, no conocemos de la Comisión de la Verdad los detalles, por lo tanto estamos y Derechos Humanos de la absolutamente ajenos al Fiscalía General del tema”, afirmó Mera. Estado; o, en su defecEn todo caso, señato, en los casilleros ju12- oct - 14 la que “dictar la prisión TEsTigOs diciales de la defensa Fondo Real 0.324922450 Fondo Fixed 90 104.9393614 a un alcalde que está en fueron llamados técnica del solicitante. Fondo Futuro 101.3134078 su despacho me parece en este proceso. Para la realización Fondo Dinámico 0.09124983 un error, pero si no se lo de esta audiencia de notificó también sería un juzgamiento, Merino grave error jurídico”. pidió que se cuente con los informes de balística, autopsias e informes de la ComiEl caso El juez Merino ordenó que a la sión de la Verdad, entre otros Av. La Coruña N 28-14 y Manual Iturrey, edificio Torre mayoría de los testigos se les no- documentos. (LC/DAB/SC) Santa fe. Torre Corporativa

Otros testimonios solicitados en el proceso

° General de distrito (R) Édgar Valladolid Pazmiño ° Coronel (R) Carlos Logroño Varela ° Mayor (R) Rodrigo Peralta Carrión ° Coronel (R) Antonio García Murillo ° General (R) Marcelo Vega Gutiérrez ° Coronel Fabián Salas Duarte ° General (SP) Víctor Zabala Jiménez ° General (R) Lenin Vinueza Mideros

JuStICIa I

miércoles 15 de OCtuBre de 2014 la Hora, eCuadOr

Arranca juicio por presunto tráfico de tierras GUAYAQUiL • Un total de 21 procesados por la supuesta venta ilegal de terrenos comenzaron a ser juzgados ayer en una sala especializada penal de la Corte Provincial de Justicia, en el cantón Durán. Los sindicados están imputados en la comercialización de varios lotes de terrenos asentados en la Cooperativa de Vivienda Luz Bolivariana, ubicada en el sur de esa ciudad. La denuncia, presentada por la Secretaría Técnica de Asentamientos Humanos Irregulares, fue presentada este año cuando se descubrió que una buena parte de las familias asentadas en ese sector ocupaban predios no legalizados. Julio César Quiñónez, titular de esta entidad, dijo que hay 700 personas perjudicadas. La audiencia se instaló con la presencia de los acusados y los abogados de las partes, según la información oficial. (DAB)

AB/9516/P

PBX: (593-2) 2945-300 EXT 1157 www. Fideval.com Quito - Ecuador

AB/9513/P

103

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EfECTivO B6

miércoles 15 dE OCTuBrE dE 2014 la Hora, ECuAdOr

NACIONAL

diputados del Parlatino debatirán con Omc sobre comercio regional y pobreza

PAnAmá, EFE • Diputados del Parlamento Latinoamericano (Parlatino) y representantes de la Organización Mundial del Comercio (OMC)

iniciarán hoy en Panamá el Taller Regional para Parlamentarios de las Américas en el que debatirán sobre la integración del comercio regional y la lucha contra la pobreza. El Parlatino detalló que la cita, de tres días, se enfocará en “discutir temas como la integración comercial en América Latina, los acuerdos regionales de comercio y la reducción de la pobreza”.

Los bananeros analizan su mercado Productores nacionales y sus compradores internacionales se reunieron para analizar el mercado ecuatoriano.

II Foro Internacio- dos los que quieren saber de nal Bananero se instaló ayer con nuestro banano está aquí”, dijo la presencia masiva de la mayoría Eduardo Ledesma, presidente de de los sectores involucrados en el la Asociación de Exportadores de mercado productor y exportador Banano del Ecuador (AEBE), orde la fruta ecuatoriana. Este en- ganizador del evento. El directivo destacó que el año cuentro cuenta con la participación de todos los países compra- 2014 cerrará con un nuevo récord en ventas con más de 293 millones dores de la fruta nacional. La jornada inaugural estu- de cajas vendidas en relación al año 2011 donde se exporvo a cargo del ministro de taron 280 millones de cajas Agricultura, Xavier Ponce, al mundo. “El incremento quien destacó el interés del sector en el sentido de apro- millonEs hasta agosto de este año es vechar la cita para analizar de dólares es el de 10 millones de cajas, con de divisas la producción, investiga- monto que generará el tendencia a seguir subiennegocio banane- do”, dijo. ción, aspectos fitosanitaro hasta finales Sin embargo, el directivo rios, logística, empaques, del año. indicó que el país tiene una control de plagas, mejorapotencialidad de crecimienmiento de cultivos, etc. “Hay que llegar a los estándares to que no lo tienen otras naciones a los que están llegando otros paí- por sus niveles de producción. ses, de manera que no es un pro- “Si la alianza estratégica pública blema de mayor frontera agrícola, y privada logra hacer los deberes sino de mayor intensidad y mayor que tiene que hacer como bajar los productividad en el sector”, agre- costos de producción, incrementar la producción y tener acuergó el ministro Ponce. “Estamos tratando todos los dos, créanme que al banano ecuatemas desde la producción hasta toriano no lo para nadie”, señaló. cuando el banano llega a los mercados, importantes empresas que Acuerdo con la unión Europea han venido negociar, es decir, to- Eduardo Ledesma, presidente de P GUAYAQUIL • El

2.300

Dirección General De aviación civil Extracto

De conformidad con lo establecido en el artículo 65 del Reglamento de Concesiones y Permisos de Operación, y Resolución No. 001/2013, de 24 de diciembre de 2013, mediante la cual el Consejo Nacional de Aviación Civil, delega al Director General de Aviación Civil, la facultad de resolver las solicitudes para modificar o suspender temporal y parcialmente las concesiones y permisos de operación otorgados por el Consejo, el Director General de Aviación Civil, autoriza a la compañía CARGOLUX AIRLINES INTERNATIONAL S.A., la suspensión temporal de una de sus frecuencias durante un (1) año, a partir del 16 de noviembre de 2014, hasta el 15 de noviembre de 2015, en la ruta y frecuencias “LUXEMBURGO – LATACUNGA y/o QUITO – LUXEMBURGO, con cuatro frecuencias semanales, vía puntos intermedios por las siguientes ciudades Maastrich, Santiago de Chile, Panamá, México D.F., New York, Sao Paulo (Viracopos) y Curitiba”, que tiene en su permiso de operación, para la prestación del servicio de transporte aéreo, público, internacional, regular, de carga, renovado por el Consejo Nacional de Aviación Civil, mediante acuerdo No. 017/2014, de 18 de julio de 2014. La compañía CARGOLUX AIRLINES INTERNATIONAL S.A., tiene presentada una declaración juramentada, mediante la cual se compromete a cumplir con todas las obligaciones derivadas de los contratos de transporte aéreos de carga afectados. La compañía CARGOLUX AIRLINES INTERNATIONAL S.A., deberá entregar en la Dirección General de Aviación Civil, las publicaciones realizadas durante tres días consecutivos, en uno de los periódicos de mayor circulación nacional, del presente extracto. Quito a, 08 de octubre de 2014. Cmdt. RobeRto YeRovi de la Calle Director General De aviación civil Rita Huilca Mary Sánchez P AP/60745/CV

rEunIón. Los empresarios nacionales del banano se reunieron ayer en Guayaquil.

la Asociación de Exportadores de Banano del Ecuador (AEBE), dijo que se hace necesario llegar acuerdos de comercio con la Unión Europea (UE). A esto añade que la alianza, por el momento, ha logrado unir a toda la cadena. “Esperemos delinear la parte logística como la exportación para que sea más ágil, pues aún no lo es. Tenemos miles de problemas porque se

Interés asiático ° China se ha convertido en uno de los principales consumidores de banano ecuatoriano. Este país busca incrementar el número de contenedores que men-

sualmente compra a los exportadores. Liu Zijie, director general de la empresa Goodfarmer, principal comprador de banano, explica la demanda que tiene la fruta nacional en ese país. “En comparación con otros bananos, el producto ecuatoriano durante su proceso de producción es mejor que el de otros países”, señaló el empresario.

quiere comparar al banano con una exportación de lata de atún, por citar un ejemplo”, dijo.

Ledesma espera que estos inconvenientes se solucionen a futuro para beneficio del sector. (DAB)

Nuevo fideicomiso apunta a agroindustria y turismo Un fideicomiso es la estructu- paquete accionario del negocio, ra financiera con la viabilizará y permanecerá así por el tiempo el apoyo a las pequeñas y me- que se defina con el empresario. dianas empresas (pymes) y los Vergara dijo que se podría beneemprendedores que participen ficiar entre 15 y 20 proyectos en en la selección de propuestas esta primera fase para que no se abierta por la Alianza para el diluyan los fondos. La inversión será de hasta Emprendimiento e Innovación (AEI) hasta el 17 de diciembre. 50.000 dólares para emprenDiego Vergara, gerente de dimientos y 300.000 dólares para pymes y podrá utiCarana Ecuador, opelizarse en áreas como radora del fideicomiso, El Dato estudios de mercado, explicó que en una primera fase, el fideicomiso Los resultados mecanismos de comermanejará 2 millones de de la selección cialización, publicidad, conocerán dólares (90% son apor- se alrededor de un maquinaria, desarrollo te de Corporación La mes después de de capacidad gerencial, la conentre otros. Favorita), sin embargo cerrada vocatoria. El aporte también hay interés de aumentar será en gestión del negolos fondos por parte de nuevos inversores privados, cio, con mentoría técnica en el además de un compromiso de desarrollo del proyecto y accela Corporación por otros 2 mi- so preferente al mercado denllones de dólares en 2016, para tro de los espacios que brinden los miembros de la AEI. En una segunda convocatoria. La idea es que las pymes y los el caso de La Favorita, hay un emprendedores obtengan los compromiso para que los parfondos y el fideicomiso se con- ticipantes que ingresen al fideivierta en su socio, con una parti- comiso tengan disponible, por cipación accionaria minoritaria ejemplo, los inicios de góndola y temporal, pues solo podrá ac- en sus locales, perchas especíceder a entre el 10% y 49% del ficas, promociones, etc. (ABT)

PrOPuESTA. Varios empresarios acudieron ayer a la presentación del fideicomiso.

Para participar En el fideicomiso

Pueden acceder las pymes y empren°dimientos en los sectores de agroindustria y turismo, con productos que estén circulando en el mercado.

Deben ingresar a la página www.aei.ec, °registrarse y obtener una clave con la que

deberán llenar una especie de formulario, en el que se cuente su proyección de crecimiento, su aporte al cambio de la matriz productiva, la generación de empleo, cómo impactaría en beneficiar a la balanza comercial y de pagos del país, etc.

Es importante también explicar, en °porcentajes, cómo se planea repartir los fondos que se obtengan.

pymes requieren de ventas anuales °deLas 300.000 dólares y los emprendedores, ventas o compromisos de venta por 50.000 dólares para poder participar.

GLOBAL

Frustran atentado de las FARC en frontera

EmErGENciA. Personal de la Cruz Roja carga el cuerpo de una víctima del ébola en la ciudad liberiana de Banjol. AFP

El ébola se expande ‘Para diciembre habrá hasta 10.000 casos de la letal enfermedad por semana’: Oms. Alerta mundial. La OrEl experto no quiso anunganización Mundial de la ciar cuántos casos acumulados Salud (OMS) calcula que a podría haber en ese momento, principios de diciembre el dado que esa cifra depende de número de casos de ébo- muchos factores. la alcanzará entre Dicho esto, concordó 5.000 y 10.000 casos cifras con la asunción generalizapor semana, dijo Bruda de que la cifra de 20.000 ce Aylward, director infectados estimada hace general adjunto del unas semanas como facpErsonas organismo. es el número de tible será “superada” con infectados. Aylward, coordinacreces. dor operacional de la La idea de los responlucha contra la letal ensables de la OMS es conmil fermedad, espera que seguir que la curva de se espeen la primera semana casos ran para esta crecimiento comience semana. de diciembre se alcance a descender a partir de ese ‘pico’ y que a partir principios de diciembre de ahí el número de y se cumpla con el objetiEs El infectados comience a vo de comenzar a ver un de decedecrecer de forma pau- númerosos. claro descenso de casos a latina gracias a las acfinales de diciembre. ciones de lucha contra Para que esto ocurra, Es la la enfermedad que se previamente se debe hamortaliestán aplicando actual- tasa de ber logrado el objetivo dad. mente. ‘70-70-60’, establecido

GINEBRA, AGENCIAS •

8.914 9

4.447 70%

“Esto obviamente dependerá de cuán °rápido pongamos en práctica todos nuestros objetivos y cuán efectivos sean”, dijo. “Sabemos que estamos pidiendo mucho °y que estamos pidiendo mucho al sistema, pero es lo que hay que hacer si el objetivo es atajar la enfermedad”, confesó.

“Porque si no lo hacemos así, más per°sonas morirán y más difícil será controlar la epidemia”, concluyó.

“Estos explosivos estaban direccionados hacia el casco urbano y gracias al trabajo del equipo Exde Delta de la unidad se logró neutralizar este atentado que efectuaría las FARC con el uso de armas no convencionales, que afectaría directamente la integridad de los pobladores del departamento del Putumayo y la infraestructura energética causando daños sociales y ambientales en la zona”, señalaron fuentes castrenses. Tropas de la Vigésima Séptima Brigada de Selva, mantienen las operaciones ofensivas en la zona con el propósito de contrarrestar el accionar terrorista en toda la jurisdicción. (OG)

Gracias Nueva Ocotepeque

Santa Ana

Chalatenango

La Libertad

Tegucigalpa

San Francisco San Vicente San Zacatecoluca Miguel Usulután La Unión

Océano Pacífico

HONDURAS

La Esperanza

EL SALVADOR

San Salvador

Juticalpa

Comayagua

Yuscarán Nacaome

Golfo de Fonseca

Epicentro

Potosí

Sta. Clara

Choluteca

NICARAGUA

Somotillo Chinandega

Lago Managua

Corinto

Managua

Elaboración: LA HORA

por La Misión de las Naciones Unidas para la Respuesta de Emergencia al Ébola (Unmeer, en sus siglas en inglés). El objetivo es lograr que en el plazo de dos meses (60 días a contar a partir del 1 de octubre) se consiga que el 70% de los infectados estén asilados y que el 70% de los entierros se hagan de forma digna, pero segura, para atajar así dos de los principales vectores del contagio.

Nada detiene el mortal virus °

drAmA. Una mujer se desespera luego de que voluntarios de la Cruz Roja le informaran que su esposo contrajo el virus del ébola. AFP

contra ciudad

Sismo en Centroamérica

‘Es muy difícil el control’

transmisión, explicó el director general, Bruce Aylward.

kilogramos de anfo y metralla.

El Ejército colombiano confirmó ayer que en el desarrollo de una operación en el municipio de San Miguel, Putumayo, fue neutralizada una acción terrorista que guerrilleros de las FARC pretendían ejecutar contra la población civil y la fuerza pública. De acuerdo con el informe oficial, insurgentes del Frente 48 mantenían ocultos en la parte alta de ese municipio tres artefactos de lanzamiento improvisados de alto poder destructivo. Los tres artefactos improvisados tipo cilindro estaban compuestos por tres cargas impulsadoras con pólvora negra, 80 metros de cable dúplex y 10

Epidemia

La idea es que en dos meses se hayan °podido detectar todas las cadenas de

miérColes 15 dE OCTUBrE dE 2014 la Hora, ECUAdOr

El número de infectados en las capitales de los tres países más afectados -Liberia, Sierra Leona, Guinea Conakry- se ha incrementado en las últimas semanas, afirmó ayer Bruce Aylward, director general adjunto de la Organización Mundial de la Salud (OMS). Esta expansión es preocupante dado que en las capitales es donde se concentra el mayor número de personas y por lo tanto el contagio es más difícil de controlar, explicó Aylward, responsable de la respuesta operacional a esta letal enfermedad, que calcula que el número de infectados alcanzará esta semana las 9.000 personas.

Centroamérica en alerta tras sismo de 7,3 grados Centroamérica amaneció ayer en calma y bajo una alerta preventiva declarada por los diferentes gobiernos tras un terremoto de 7,3 frente a sus costas del Pacífico la noche del lunes, con algunos daños menores en viviendas, según reportes. En varias ciudades las actividades se reanudaron con normalidad excepto la actividad escolar, que fue suspendida como medida preventiva, ante el riesgo de las réplicas del evento principal. Tras el terremoto de 7,3 grados con epicentro frente al Golfo de Fonseca (Océano Pacífico), cuyas aguas comparten Nicaragua, El Salvador y Honduras, se han registrado 17 réplicas, la más fuerte de 5,0 grados, según el Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales (Ineter).

MANAGUA, AGENCIAS •

No hubo tsunami

En Nicaragua, la portavoz del Gobierno, Rosario Murillo, declaró que no se reportaron víctimas y los daños en viviendas

son menores, según un monitoreo de organismos de la defensa civil. El Salvador levantó la alerta de tsunami en sus costas del Océano Pacífico que estuvo vigente varias horas después del terremoto de magnitud 7,3 en la escala de Richter que sacudió anoche al país y causó al menos un muerto. La alerta fue suspendida después de la medianoche, tiempo local, y el oleaje mantuvo su normalidad, dijo el director de Protección Civil, Jorge Meléndez, que reiteró que no hay daños materiales graves. En varios países

El terremoto se saldó con tres muertos, entre los que figuran “un indigente al que le cayó un poste” de cableado eléctrico, “y dos personas más que murieron de infartos por el impacto que les supuso el sismo”, según las autoridades. El sismo fue sentido también en México, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Costa Rica.

GLOBAL B8

miércoles 15 dE OCTuBrE dE 2014 la Hora, ECuAdOr

Cae capo vinculado a la desaparición de estudiantes CHILPANCINGO, AFP • Un jefe del

cártel mexicano vinculado a la desaparición de 43 estudiantes murió en un operativo policial ayer, en medio de un clima de tensión y protestas de los enfurecidos compañeros de los jóvenes en la región de Guerrero (sur). Benjamín Mondragón, supuesto jefe del cártel Guerreros Unidos, aparentemente se suicidó al verse rodeado por los policías federales que lanzaron el operativo en la región de Morelos (centro), vecina de Guerrero. El narcotraficante, alias 'El Benjamón, "prefirió suicidarse (antes) que entregarse", dijo un

vocero de la Comisión Nacional de Seguridad (CNS). Por el momento, el gobierno federal no ha dado oficialmente detalles sobre el operativo ocurrido en Jiutepec, una localidad de 200.000 habitantes vecina de la turística Cuernavaca, a 90 km al sur de Ciudad de México. El vocero de la CNS no pudo determinar si Mondragón está directamente involucrado en las desapariciones de los 43 estudiantes, el crimen que mantiene conmocionado a México. Nada de los jóvenes

El paradero de los jóvenes se desconoce desde que la noche del 26 de septiembre fueron víctimas de ataques conjuntos de sicarios de Guerreros Unidos y policías locales en la ciudad de Iguala (Guerrero), que dejaron seis muertos. El golpe a los Guerreros Unidos se produce un día después de que se recrudecieran las protestas en Guerrero para exigir que se encuentre con vida a estos estudiantes de la escuela rural de Magisterio de la comunidad de Ayotzinapa y para que renuncie el gobernador regional, Ángel Aguirre.

SÍNODO. El papa Francisco saluda a los obispos de todo el mundo reunidos en su primera cita de este año. AFP

División en el Vaticano

Críticas de cardenales a las que califican de ‘peligrosas’ aperturas de la Iglesia hacia homosexuales y convivencias. CIUDAD DEL VATICANO, AFPEFE • La apertura de la Iglesia PROTESTA. Compañeros de los estudiantes y maestros desaparecidos incendiaron parte del complejo de edificios del Gobierno de Guerrero. AFP

Policía y manifestantes se enfrentan en Hong Kong

Los manifestantes prodemocracia se enfrentaron a la Policía en Hong Kong, como parte de su estrategia de bloquear la ciudad para obtener elecciones de sufragio universal, lo que acabó con varias detenciones. Centenares de policías, con cascos y escudos antidisturbios, utilizaron gases lacrimógenos y gas pimienta para disolver a los grupos de jóvenes. AFP

hacia los divorciados que se vuelven a casar, a la homosexualidad y a las convivencias, manifestada durante el sínodo de obispos que se celebra en el Vaticano, suscitaba ayer duras críticas de sectores conservadores de la jerarquía de la Iglesia que se oponen a tales reformas. Dos importantes cardenales, el alemán Gerhard Mueller, prefecto para la Doctrina de la Fe, y el estadounidense Raymond Burke, de la prefectura para la Asignatura Apostólica, han manifestado a la prensa abiertamente su oposición a tales aperturas. "No me importa si algunos no están de acuerdo con mi opinión. Yo digo lo que quiero y, sobre todo, lo que debo decir como prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe: la Iglesia no puede reconocer a las parejas homosexuales", advirtió el purpurado alemán.

‘Manipulan información’

Igualmente han criticado el método de trabajo del sínodo, que reúne a casi 300 obispos y cardenales de todo el mundo, que según ellos fue cambiado

con el objetivo de "manipular la información" sobre los debates internos, ya que se divulga la intervención, pero no el nombre del autor. Igualmente consideran que el documento que resume los debates a puerta cerrada de 265 obispos de todo el mundo - titulado "Relatio post disceptationem" y que fue divulgado el lunes -, no refleja las diferentes posiciones. Otros dos importantes cardenales, el italiano Camillo Ruini y el sudafricano Wilfrid Napier, tildaron por su parte de "peligrosas" las aperturas a los divorciados que se vuelven a casar y a los homosexuales. Siguen los debates

Si bien se sabía que los purpurados más conservadores no iban a quedarse callados sobre temas tan delicados, lo que resulta a través de los debates es la moderación de un buen número de obispos, que ayer elogió el documento por "captar adecuadamente" el espíritu de la reunión. Ante las reacciones, los obispos han pedido que se resalte también el principio de que el matrimonio no solo es indisoluble, sino que puede ser feliz y

Qué dice el texto

Homosexualidad y reflexión cuestión homosexual nos interpela °a ”La una reflexión seria sobre cómo elaborar

caminos realistas de crecimiento afectivo y de madurez humana y evangélica integrando la dimensión sexual: por lo tanto se presenta como un importante desafío educativo”, sostiene el texto que recuerda que para “la Iglesia las uniones entre personas del mismo sexo no pueden ser equiparadas al matrimonio entre un hombre y una mujer”.

Por otra parte, otros obispos continúan °expresando la necesidad de una Iglesia

comprensiva hacia los nuevos tipos de familia y el arzobispo de Viena, el cardenal Chistoph Schönborn, no solo expresó la necesidad de apoyar a los divorciados sino que explicó que conoció a una pareja homosexual “que era ejemplar”.

‘Terremoto’ pastoral °

El diálogo abierto y sin tapujos que el papa Francisco abrió dentro de la Iglesia para hablar de los desafíos que representa la transformación que vive la familia moderna resulta complejo y tortuoso. La admisión del valor y el amor que existe entre las parejas de hecho o que optan por la convivencia antes de casarse en la Iglesia, así como la apertura a los homosexuales manifestada en el documento de trabajo del sínodo, está resultando un verdadero “terremoto” pastoral.

fiel y evitar centrarse principalmente en las situaciones familiares difíciles. Los debates prosiguen por grupos esta semana tras lo cual la jerarquía de la Iglesia votará un documento final que será luego sometido para su discusión con sus "bases" en todo el mundo, antes del sínodo de octubre de 2015.

Elija la mejor prevención médica

sEGurO MÉdiCO I

miércoles 15 dE OCTuBrE dE 2014 la Hora, ECuAdOr

En el mercado existen distintos tipos de seguro de medicina prepagada, saber escoger es importante.

Aunque por Ley los trabajadores 40 dólares en adelante. También existen ofertas y jubilados tienen un seguro social que engloba varios aspectos, independientes de medicina incluida la atención médica del prepagada en áreas especícontribuyente, cónyuge e hijos ficas, por ejemplo planes hasta los 18 años, hay quienes odontológicos desde ocho prefieren contar con un respaldo dólares. Sin embargo, en y acceder a un servicio similar, estos casos suele resultar complejo para los usuarios de manera particular. Ya sean planes para jóvenes, saber cuál es la opción que adultos, tercera edad, persona- han contratado, en caso de una les, corporativos o para grupos emergencia. Por esto, Sandra familiares, la contratación de los Fuertes, ejecutiva de seguros, mismos depende de usted y hay sugiere escoger una póliza comalgunas consideraciones que pleta que incluye todas las líneas que usted desee. debe tomar en cuenta. Cristina Illanez, ejecutiva de un broker de seguros, explica Hay variedad que el proceso no es comImagine el escenario. Usplicado. “Se cotiza el plan el Dato ted cuenta con el seguro de acuerdo al sexo, a la del Instituto Ecuatoriano edad, al cónyuge, al nú- En Ecuador exis- de Seguridad Social, por mero de hijos… Se revisan ten 23 estableci- Ley. Adicionalmente, dumientos que las alternativas y se esco- brindan servicios rante una visita de un ejeseguro de ge una opción que esté de de cutivo decidió contratar medicina pre acuerdo a la economía y pagada (INEC, un seguro de salud aparte. necesidades del cliente”. 2010) Luego, le llamaron desde Una vez completada el banco donde mantiene esta primera fase -adicio- cifras una tarjeta de crédito a na la experta- se procede ofrecer otro más. De una con los pasos que responforma u otra ahora tiene den al trámite de llenar demillones personas tie- tres planes de salud y una solicitud, realizar nen seguro de la situación se torna salud privado en una evaluación médica si complicada cuando el país. se requiere por preexissufre de un fuerte dotencias y, entonces, “se firma una lor de estómago. ¿Cuál le autorización de débito, a la que sirve? En un caso así es mejor se adjunta una copia de cédula revisar a tiempo qué tan conde los integrantes de la póliza. veniente es pagar por más de Para finalizar, se llena un for- un producto similar y saber mulario de lavado de activos y qué es lo que cubre cada uno, con eso queda completo el pro- así en caso de emergencia ceso y el cliente puede hacer uso usted sabrá cómo proceder del plan que haya seleccionado”. y cuál es la mejor opción en caso de un imprevisto. Recuerde que la salud es Los precios Una vez contratado el servicio, el quizás el factor más imporvalor es debitado de cuentas de tante para poder realizar ahorros y tarjetas de crédito del otras actividades, cuidar de esta, nunca está titular o a través de pagos de más. (JP) directos con la proveedora. De acuerdo a Illanez, estos seguros se pueden conseguir por un valor de

1,3

AYUDA. Este servicio a menudo tiene primas mensuales más bajas que ahorran sus gastos, como copagos y deducibles.

PREVENCIÓN. Un plan de salud se refiere a un paquete de beneficios ofrecido por una compañía aseguradora o un plan de empleador.

Conozca

Consideraciones de las ventajas de tener un seguro de salud independiente es °queUna tendrá una cobertura más amplia y una red de beneficios. Estos seguros generalmente cubren: asistencia médica, enfermedad, °accidente o emergencia.

° La edad del usuario influye en la contratación del servicio. hospitalización en terapia intensiva, pero se limita dependien°doCubren del plan.

Tipo de seguros Salud

° Nacional ° Internacional ° Desgravamen ° Ahorro ° Jubilación

° Oncológico ° Viajeros ° Tercera Edad Gastos médicos °mayores

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

‘La mujer del año’

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

miérColes 15 dE OCTUBrE dE 2014 la Hora ECUAdOr

Downey Jr. aparecerá en ‘Capitán América 3’ Stark apoya el programa, LOS ÁNGELES, EFE • El actor Robert Downey Jr. volverá a en- pero Steve Rogers (alter ego de fundarse la armadura de Iron Capitán América) no, aleganMan para la tercera parte de la do que amenaza las libertades saga ‘Capitán América’, infor- civiles. Rogers, en la histomó ayer la edición digiria, se convertirá en un tal de la revista Variety. El Dato prófugo para evitar ser El multimillonario arrestado. Tony Stark (alter ego Jr. Se espera que esta de Iron Man) jugará Downey ingresó 50 millopelícula sea el comienun papel decisivo en el nes de dólares su participazo de una nueva fase de argumento de la cinta, por ción en ‘Los filmes de superhéroes que se basará en los Vengadores’ y podría ganar para el estudio Marvel. cómics ‘Civil War’ y otros 40 millomás una Downey Jr. llegará que girará en torno al nes, parte de la de nuevo a los cines enfrentamiento entre recaudación de la pelícu- como Iron Man en ‘Los ambos superhéroes por final la, por su apariuna ley del Gobierno ción en ‘Capitán Vengadores: La era de Ultron’, de estreno estadounidense que América 3’. el próximo verano, y obliga a cualquier persona con habilidades extraor- reaparecerá de nuevo en ‘Los dinarias a revelar su identidad Vengadores 3’, tal y como tiene y actuar a las órdenes de las estipulado en su antiguo contrato con Marvel. autoridades.

La revista Billboard nombró así, por segunda ocasión, a la joven cantante estadounidense.

MÉXICO, ESMAS • No cabe duda de que Taylor Swift hoy en día es una de las mujeres más influyentes en la industria musical y prueba de eso es que la revista Billboard nombró a la cantante como ‘La mujer del año’ por segunda vez. "En el transcurso de su carrera, Taylor Swift ha logrado 60 ingre- El Dato sos en la lista Billboard Hot 100, el mayor número que cualquier artista El próximo 12 de femenina haya conseguido, desde su diciembre, Taylor Swift será debut en 2006", expresó la copresi- homenajeada en entrega de los denta y jefa creativa de del Guggen- la Premios Billboard. heim Media's Entertainment Group, Janice Min, quien fue una de las integrantes del jurado en nombrar a la cantante como ‘La mujer del año’.

mimada de la Billboard

Cabe destacar que la cantante también es la única mujer en la historia de la música (y la cuarta de cualquier artista) en tener dos álbumes que han vendido un millón de copias durante la primera semana de su lanzamiento (‘Speak now’ y ‘Red’, ambos de 2010), de acuerdo a su sello discográfico.

¿Se separan? MÉXICO, ESMAS • Una de las pare-

PArTiciPAcióN. Robert Downey Jr. (Iron Man) y Chris Evans (Capitán América) en un promocional de ‘Los Vengadores 2’.

muere mark Bell

El músico y productor °Mark Bell, considerado un pionero de la música electrónica, falleció la semana pasada a los 43 años, según confirmó ayer la compañía discográfica Warp Records. El británico, que formó parte del proyecto LFO y colaboró con conocidos artistas como Björk o Depeche Mode, murió “debido a complicaciones después de una operación”. EFE

jas más estables y amorosas del espectáculo internacional era la conformada por Enrique Iglesias y Anna Kournikova, quienes al parecer decidieron separarse. Y es que medios internacionales aseguraron que el cantante y la extenista pasaron por una crisis,

¿Volvió con su ex?

miNuTErO

reconocimiento

El veterano actor Héctor Eli°zondo fue reconocido la noche del lunes con el premio ‘A toda una vida’ por sus cinco décadas en una carrera que abarca teatro, cine y televisión, por sus colegas de la Organización Hispana de Actores Latinos (HOLA) durante su gala anual en Nueva York. “Esta noche, ustedes me han tocado el corazón”, dijo el intérprete en su intervención. EFE

TAyLOr swiFT

Jennifer López se reunió con su exnovio Puff Diddy en Nueva York, con motivo de la fiesta de un amigo en común. Primero, la cena fue en el restaurante Mr. Chow y después se dirigieron hacia el club nocturno Hooray Henry’s, donde se celebraría el festejo de cumpleaños. LA BOTANA

que provocó su ruptura tras 12 años de noviazgo. Una fuente cercana al intérprete español reveló al The New York Post que la sensual rubia se hartó de esperar que Enrique Iglesias le propusiera matrimonio. “Anna está cansada de esperar a que él decida si quiere casarse con ella o no. Han estado juntos mucho tiempo y ella siente que esto nunca va a suceder”, declaró.

siTuAcióN. Ninguna de las dos partes ha confirmado el rompimiento.

Kim KArdAshiAN

Publican video sexual suyo

Un nuevo video sexual de la ‘socialité’ estadounidense ha sido publicado en Internet y ha sido distribuido a tiendas especializadas en pornografía, según publicó el blog mexicano Esmas. En el audiovisual se observa a Kim en posiciones y situaciones muy comprometedoras. En 2007 Kardashian alcanzó notoriedad tras publicarse un video en el que tiene sexo con el rapero R-Jay. (dAG)

‘La Hechicera’ le apuesta al cambio ShArOn

SEnSuALIdAd. Sharon es una de las cantantes femeninas que más público lleva a sus conciertos.

joven de clase social alta que lucha por cumplir su sueño de ser directora de cine deberá pasar por varios obstáculos hasta inventar una relación sentimental ficticia. Esta es la trama principal de la cinta ecuatoriana ‘Novios por esta noche’, que se estrenó en Guayaquil y próximamente llegará a Quito y Cuenca. “Estamos contentos con la producción que contó con una favorable aceptación. La película reunió muy bien los conceptos que queríamos proyectar y eso nos mantiene satisfechos”,

detalló el cubano Luis Rojas, director del filme. Con financiamientos y equipos propios, más el apoyo de empresarios hoteleros de la provincia de Manabí, se grabó la película que, además de destacar el talento ecuatoriano, tiende a mostrar las maravillas turísticas de este sector del país a nivel internacional. Rojas emprendió el proyecto desde hace dos años con la participación de actores debutantes. La plantilla incluye a figuras como Jorge Heredia, conductor del programa de farándula ‘Va-

miércoles 15 dE OCTuBrE dE 2014 la Hora, ECuAdOr

B11

La cantante fusiona chicha, rockola y cumbia para presentar ‘Amor prohibido’ y ‘Parece mentira’. GUAYAQUIL • La cantante Edith Uno, donde animaba el proBermeo, conocida como Sharon grama matutino ‘Calentando ‘La Hechicera’, le está dando un el show’ junto al presentador giro diferente a su estilo de hacer Gustavo Navarro, ‘La Hechimúsica. cera’ emprendió un viaje por La artista, desde hace una España para participar del Prisemana, promociona sus dos mer Festival Hispanidad. melodías: ‘Amor prohibido’ y “Ahora estoy contenta, de‘Parece mentira’, que traen una dicada a hacer lo que amo (…) fusión de chicha, rockola y cum- Existen propuestas en otros bia, que fueron grabadas junto a canales, pero habrá que anala banda Joffre Boada. lizarlas bien. En todo caso, la “Son rockolas, pero tienen de música seguirá siendo mi plan base ese tecno que hace ‘A’ ”, expresó la cantante, interesante y bailable mis quien agregó haber escanciones. El fondo de mi El Dato tado preparada para su estilo popular no cambia salida de la cadena teleporque este me ha permiti- Sharon tiene visiva. do tener el apoyo de la gen- previsto una pre“Ya se sentían esos sentación en te y por eso me reconocen”, Nueva York (EE. temblores que terminaron para fines expresó la cantante, quien UU.) en terremoto. La noticia la de noviembre. añadió que “trabajará fuertomé con calma, estoy te en la promoción de estos tranquila y trabajando dos sencillos para que terminen para mi público en los escenasiendo éxitos en este año”. rios”, añadió. Las canciones las promocioSharon se considera una muna a través de su canal de You- jer apasionada que disfruta desTube y en su cuenta de Face- cubrirse en varias facetas. Del book, donde además comparte canto pasó a la actuación y a la los videos de sus presentaciones animación, sin embargo, entre en el extranjero. En las próxi- sus prioridades está la música, mas semanas tiene previstas las la cual la mantiene “feliz y recograbaciones de los audiovisuales rriendo varios países”. de ‘Amor prohibido’ y ‘Parece Ha incursionado también mentira’, que serán realizadas como actriz de telenovelas, preen varias locaciones de Ecuador. sentadora de televisión, imagen de productos publicitarios, diseñadora de lencería y ahora como La música es su fuerte Después de su salida de Canal relacionista pública. (JCL)

‘Novios por esta noche’ llega a las salas de cine GUAYAQUIL • Una

TEMpO

EnFErmEdAd. Jean Carlo se enfermó de toxoplasmosis (que se contrae, generalmente, por el contacto con gatos).

Fallece integrante de Millenium GuAYAQuIL • Jean Carlo Moncayo, integrante del grupo Millenium, falleció la noche del lunes debido a complicaciones en su salud, según explicó su familia, quienes dijeron que el joven cantante murió a causa de la toxoplasmosis. El joven de 27 años hace poco se graduó como comunicador social y fue uno de los fundadores de la banda juvenil Millenium. Tras su deceso, varios cantantes ecuatorianos expresaron su pesar y se solidarizaron a través de mensajes en las redes sociales como Facebook y Twitter. El funeral de Jean Carlo, quien era oriundo de Manabí, será en la ciudad de Durán y está previsto que su entierro sea esta misma tarde. (JCL)

100 millones de seguidores LISBOA • El portugués Cristia-

ELEncO. Imagen del equipo que participó en este filme ecuatoriano.

mos con todo’ (RTS); Rosita Peñaherrera, el cantante Douglas Bastidas y como actriz principal la modelo paraguaya Lilian Ruiz. La película será estrenada si-

multáneamente en Perú y Paraguay, según Rojas, quien explicó que la cinta ‘Novios por esta noche’ se rodó en varias partes del país, siendo Jipijapa el punto principal. (JCL)

no Ronaldo alcanzó ayer los 100 millones de seguidores en la red social Facebook, número que solo supera la cantante colombiana Shakira, según medios lusos. “Estoy tan feliz. ¡Increíble! Gracias a todos”, dijo en un mensaje en inglés el futbolista del Real Madrid. EFE

explora ama respira mira viaja

MIra B12

miércoles 15 de OCtuBre de 2014 la Hora, eCuadOr

pERsONAL. El maquillaje y todos los accesorios son de uso personal.

Tips HaGaLO uSted Conserve alimentos fuera del refrigerador

En la actualidad muchos alimentos no requieren refrigerarse debido a los conservadores que se les añade en su fabricación. Hay alimentos naturales cuya producción o procesamiento es natural y, por lo tanto, requieren ser conservados cuidadosamente para mantenerlos el tiempo suficiente para poder consumirlos. Entonces si no tiene o se le dañó la ‘refri’, no se desespere, a continuación encontrará consejos sencillos.

prestar no es conveniente

La caducidad del maquillaje afecta El maquillaje es sinónimo de belleza, pero hay que cuidar la piel.

Tenga en cuenta

Coger el lápiz delineador, las sombras, el rímel y el maquillaje de otras personas no es nada bueno porque se puede transmitir bacterias, gérmenes o virus, explica Cinthya Castillo, dermatóloga. “Quienes hacen esto se exponen a una dermatitis de contacto, una afección a la piel que puede llegar a ser dolorosa”, explica. Esto se puede dar, por ejemplo, cuando comparten el polvo compacto y la esponja para la aplicación. El peligro aumenta si es que la receptora del maquillaje tiene acné; el problema se agrava porque las esponjas transmiten bacterias como el estafilococo. Esta práctica no adecuada, sobre todo en adolescentes, puede llevar a irritaciones, dermatitis, conjuntivitis (cuando se usa delineadores y rimel de otras personas). Y si la práctica es reiterada, las afecciones cutáneas pueden empeorar, volverse crónicas y requerir de tratamiento médico especializado, asegura la experta.

importante

Recomendaciones

Hay que saber que hay muchas sustancias nocivas y perjudiciales para Fíjese en la caducidad de los la salud. Por ejemplo, en los labiales °maquillajes. es posible encontrar mucha cantidad de plomo o dióxido de titanio Cambie el rímel cada tres o °cuatro meses. Cada persona tiene diferente que puede ser nocivo y producir cáncer de piel. tipo de piel y los productos que Fermentación Deseche el maquillaje líquido que ° °cambie de color o de textura. Otro ingrediente perjudicial, seadquiera para su cuidado y emEste método consiste en bellecimiento deben ser escogidos ñala la profesional, es el lauril sulúnicamente permitir la de manera prolija para evitar afec- fato de sodio, sustancia que viene proliferación de bacterias ciones cutáneas posteriores a su uso. del coco con efectos muy nocivos. benéficas. Para esto es fun“No todo es para todas”, asegura la derma- Es usado como un detergente en Limpieza damental el uso de salmuera, miles de cosméticos y lo que hace tóloga Cinthya Castillo. A diario lo cual permite una fermenAnte esta circunstancia, la especialista re- es romper la barrera de la piel hatación controlada. comienda fijarse bien en los ingredientes ciendo que los químicos penetren ° Mantenga un buen aseo. que cada uno de ellos tiene y en la fe- facilmente. También puede produUse un dermolimpiador o jabón líquido °neutro cha de caducidad, para así evitar cir cáncer. o ácido para mejorar el ph de la A estos se suman los parabenos el uso de sustancias nocivas piel. y perjudiciales para la salud. (un grupo de seis conservantes que Después use una crema hidratante o °humectante El uso de productos no contienen metanol, etano o propade acuerdo a la edad. adecuados, caducados y nol). Estos están en casi todas las No se olvide de aplicar filtro solar cada aquellos que se comparten cremas y maquillajes y, según estu°tres o cuatro horas. entre una o varias usuarias pue- dios científicos, son nocivos porque de producir dermatitis, podrían producir cáncer de mama y ° Recipientes sellados alergias, conjuntivitis trastornos hormonales. Guardar sus alimentos en El tolueno, un hidrocarburo aromático y otros problemas de recipientes herméticamente usado de materia prima para memayor preocupación, sellados retrasa significativadicamentos, colorantes, perfumes, asegura. mente el proceso de descomdetergentes, es el causante La dermatóloposición. Parece demasiado ga aconseja que a TOME NOTA de irritaciones y dermatisimple, pero lo cierto es que tis, comenta Castillo. la hora de adquirir es uno de los métodos más los productos de beefectivos. lleza se detengan Contactos: Busque lo natural Cinthya Castillo, a leer las etiquetas dermatóloga Ahora que hay productos orgániTeléfono: para que se inforcos y libres de químicos, el cuidado P 243 50 76 men de los ingrede la piel se facilita y se evita una serie dientes con los que de inconvenientes médicos. Entonces, fueron elaborados. apueste por la línea orgánica libre de colorantes artificiales, fragancias no apropiadas. Escoja, por ejemplo, compuestos que contengan aloe vera, carité, caléndula, romero y otros químicos que no van a perjudicar la piel, asegura Castillo. La especialista dice que se eviten productos hechos con materiales petroOCTUBRE 30 - 03 NOVIEMBRE 2014 PAQUETE INCLUYE: químicos, con ingredientes sintéti• Boleto aéreo Guayaquil - México - Guayaquil PRECIO FINAL • Asistencia personalizada en el aeropuerto cos, azúcar o alcoholes. (CM) ÚLTIMOS $1583 • Traslado Aeropuerto - hotel - Aeropuerto CUPOS • 4 noches de alojamiento HOTEL BENIDORM 4*, Desayunos buffet diarios • BASÍLICA DE GUADALUPE (rezaremos por nuestros difuntos) RESERVA YA!!

DISFRUTA DE LO MEJOR DE MÉXICO

VENDO

• FIESTA DE LOS MUERTOS, PLAZA GARIBALDI • PIRÁMIDES DE TEOTIHUACAN, Cena Show y mucho más…. • Imp. Aéreos + Hoteleros, Seguro de Viajes Incluye asistencia en Visa Mexicana!!

INFORMES: (04)2169101 - (04)2169102 - (04)2565242 CEL: 0992085123 - 0988761412 - 0991362814 Mail: info@emelatour.com

*Distribuidor Autorizado Visita nuestra agencia autorizada en el Aeropuerto José Joaquin de Olmedo. TAMBIEN VISITAMOS TU PROVINCIA !!!

zONA TEC I

miércoles 15 dE OCTuBrE dE 2014 la Hora, ECuAdOr

B13

La supervivencia de la televisión La TV, que hace tiempo dejó de ser solo una caja de plástico en medio del salón, intenta reinventarse a marchas forzadas ante los zarpazos de los nuevos competidores y plataformas como consolas de videojuegos, distribuidoras digitales o motores de búsqueda en Internet. Hasta hace pocos años, la pequeña pantalla era sinónimo de grandes canales, generalmente reconocibles por sus siglas (CBS, TF1, FOX, TVE...), que llegaban a los hogares de todo el planeta a través de la distribución lineal de contenidos. Pero el siglo XXI, con el desarrollo exponencial de la transmisión de datos a través de Internet y la aparición de los teléfonos inteligentes y tabletas, ha transformado rápida y profundamente el panorama audiovisual. Más de 10.000 vendedores y compradores de contenidos audiovisuales, reunidos desde el lunes y hasta mañana en el MIPCOM de Cannes, en el sureste de Francia, intentan averiguar hacia dónde se dirige el sector. “La televisión solía ser una caja negra, con un par de canales o tres”, pero hoy no hay fronteras entre cine, TV y otras plataformas porque “todo es muy intercambiable”, explicó el presidente de Sony Pictures Television, Steve Masko, en una conferencia magistral en el mercado más grande del mundo en su sector.

Cannes (Francia), EFE •

CUiDaDo. A la hora de comprar, tome en cuenta el semáforo alimenticio y fíjese en la etiqueta nutricional.

Lea bien las etiquetas de los productos al ir al supermercado es necesario que verifique minuciosamente lo que contiene cada alimento. Si bien la aplicación del semáfo- que puede llevar a confusiones ro alimenticio en todos los pro- en el consumidor que puede deductos de consumo es una ayuda jar de ingerir alimentos nutritipara incentivar a una mejor nu- vos y beneficiosos por ser altos trición, lo recomendable es que en grasa. Como ejemplo, pone a la leche se complemente con una buena lectura e interpretación de la in- entera que es alta en grasa frenformación nutricional que cada te a una bebida dietética que no producto elaborado trae en sus tiene grasa ni azúcar y un contenido medio en sal. En este conempaques. La nutricionista Tania Calde- texto, “existe el peligro de que las rón manifiesta que esta medida personas prefieran lo segundo, si se dejan llevar solo por es una buena iniciativa para contrarrestar el alto TOME NOTA la información del semáforo”, indica. porcentaje de sobrepeso y Entonces, no todo lo obesidad registrado en la denominado ‘light’ es bepoblación adulta (60%), Contactos: Tania Calderón, neficioso, pues podría tecon tendencia a incre- nutricionista ner compuestos dañinos mentarse en la población Teléfono: 0984193167 para la salud. infantil y adolescente. Para evitar esta situaPero “debería complementarse con una apropiada ción y tener una mejor y aproeducación y orientación para sa- piada información nutricional ber leer e interpretar la etiqueta se debe aprender a leer la etinutricional, donde se encontra- queta respectiva, para lo que sí rá información más detallada se requiere una buena educay completa de los contenidos ción y orientación. De esta made proteínas, grasas, azúcares, nera se evitará confusiones y se sal…, es decir, lo que tiene cada podrá escoger el alimento que mejor convenga porción de alimentos”, señala. a las necesidades de cada persona, saber interpretar sabiendo qué La experta comenta ingredienque el semáforo es una tes tiene visión muy general y

aCTiViDaD. Además de tomar en cuenta las etiquetas, es fundamental también ejercitarse.

Consejos

Útiles a la hora de escoger Adquiera productos sanos, lo más °naturales posible, que no tengan tantos preservantes y conservantes.

° Lea siempre la etiqueta nutricional. Fíjese en el contenido de sal, grasa y °azúcar. En eso ayuda la semaforización. Adquiera alimentos con contenido °medio de todos esos elementos.

° Es importante que aprenda a combinar los alimentos en desayuno, almuerzo y cena (carbohidrato, proteína y grasa)

por cada porción, asegura Calderón. Cambio progresivo

La nutricionista aduce que los niños aceptan más fácil los cambios que los adultos. “Ellos hacen más conciencia de cómo alimentarse y es más fácil trabajar en ese tema, mientras que en los adultos el cambio se hace más difícil porque ya tienen hábitos y costumbres arraigados”. De todas maneras, “la implementación del semáforo, aunque no es perfecto, ayuda a llamar la atención de los consumidores, para que comiencen a balancear su alimentación y tengan una variación y equilibrio en la dieta diaria”, explica la profesional. Las grasas, la sal y el azúcar son necesarias para el cuerpo humano, pero en porciones moderadas. El exceso de azúcar puede contribuir a la diabetes y la ausencia hará que el cuerpo utilice el músculo para generar energía; demasiada grasa provocará enfermedades relacionadas con el corazón y el cerebro y la falta podría ocasionar problemas hormonales; y si hay falta de sal habrá afectación al sistema nervioso, pero si se consume en demasía provocará más riesgos de hipertensión, son algunos de los ejemplos que pone a consideración Calderón. (cm)

Transformarse o ‘morir’

Las nuevas tecnologías están obligando a los grandes grupos de televisión a transformarse vertiginosamente para sobrevivir en uno de los negocios más dinámicos que existen y en un contexto en el que “la televisión es global” y donde hay que diseñar el contenido pensando en cómo vaya a funcionar en el

aVanCe. La TV cada vez se repotencia para no quedarse en el olvido.

Detalles

Lo que debe saber Probablemente, el cambio sea impa°rable y el futuro de la televisión agregará

el prefijo ‘multi’ a todas las palabras relacionadas con el sector: pantalla, formato, contenido y más.

La TV tradicional, la que solía situarse °frente al sofá en la sala de estar, aún está muy lejos de desaparecer tal y como se la conoce

En Holanda, por ejemplo, sigue repre°sentando el 76% del consumo, frente

un 9% de la audiencia ve la TV en el ordenador de mesa, un 7 % que lo hace en la computadora portátil, un 4 % en la tableta y otro 4 % en el móvil, según los estudios de Eurodata.

La gente todavía ve televisión tradicional unas tres horas de media al día, pero tenemos que aferrarnos a los nuevos usurarios y ofrecerles servicios”. Jeanne Croiger

REsPonsAbLE dE mARkETing dE TELEco

mundo”, añade Masko. En la actualidad, tiendas digitales como Amazon o páginas web de visionado en línea como Netflix, han creado estudios de producción, mientras que videoconsolas como PlayStation están a punto de emitir contenidos propios, y motores de búsqueda como Yahoo se dotan de un catálogo de televisión a la carta. “Añadir competencia nos hace a todos mejores”, abunda Masko, cuyo departamento en Sony está creando ‘Powers’, una serie de gran presupuesto concebida para distribuirse a través de la consola estrella de la multinacional, PlayStation. No obstante, se dirigirá a una audiencia “complementaria” con los usuarios de la consola, lo que apunta a que los contenidos originales serán uno los pilares de esa transición, que deberá adaptarse a los nuevos públicos.

mosaico B14

miércoles 15 de octuBre de 2014 la Hora, ecuador

• HorAgrAmA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un 15?

aCtriz de ee. uu. de la PelíCula maChete

Palo de la

Su psiquismo y sensibilidad están a flor de piel en todo momento. Se deja guiar por sus emociones e intuiciones lo que casi siempre hace que acierte en sus decisiones. Ama la verdad y por ello la buscará a cualquier costo.

asidero,

bandera terminaCión Verbal

mango

ir en inglés

ladrear, aullar

alero del

TVFAN

tejado

señor abreViado símbolo de Cobalto

ARIES

Curar

(marzo 21 - abril 19)

nombre gaéliCo de irlanda

Puerta en Puro, limPio

bruñir hueso de la

ligera

Vellón

Ciudad de italia

grado militar

molibedno

batraCio

amarar

deVastar,

hombre timbal

aCtor de la PelíCula náufrago esCribirse

gato en

nombre femenino

antorCha

entre dos

CINECANAL, 19:45

Un reparador de drones del planeta Tierra, desvastado luego de décadas de guerras con los extraterrestres, descubre los restos de una nave espacial. Protagonizada por Tom Cruise.

solitaria

GÉMINIS

destruir

(mayo 21 - junio 21)

flotar en el girar

agua

PrinCesa inCa

inglés adVerbio de Cantidad

obedeCer

aPóCoPe de soCiedad

ola rÚa, Calzada

estado de ee. uu.

fraganCia

roedor

fallar aPóCoPe de

VolCán del eCuador ÚniCo, solo

destreza

PaPá

iglesia,

Catedral

nombrE dE la lEtra v tonto En

astro rey

actriz dE la

E T

símbolo dE

inactividad

guErrilla vasca

tacaño

dios En El islam

chiflado corrEo En inglés

dEmEntE,

U L

M A

un animal

Estación dEl año

santo En portugués

manojo dE

tablado

pEsca durEza En las manos

puro, limpio

Estrado,

artE dE

saludo indio

tElEnovEla porquE El amor manda

florEs

HBo FAmILY, 20:20

Mientras Will Turner y Eli°zabeth Swann junto al capitán Barbossa intentan liberar a Jack Sparrow del mundo de los muertos, también tienen que enfrentarse al pirata chino Sao Feng. Ahora, todos deben elegir un bando y librar la batalla final. Protagonizada por Jhonny Deep.

CÁPSuLA CIENTíFICA

Nro. 2968 6 1 5 8 9 2 7 9 3 4 1 6 4 2 8 7 3 5 1 7 2 5 4 3 5 8 6 9 7 1 3 4 9 2 6 8 8 3 4 1 2 7 2 6 1 3 5 9 9 5 7 6 8 4

3 7 4 2 8 5 6

9 6 8 4 3 2 7 5 1 5 9 6 8 4 7 1 2 3

(junio 22 - julio 22)

EspEciEs dE

licor

dorar

monos

inlgEsa

labrar

loar

vErdadEro

porfiada, tErca

pato

látEx

mEmbrana circular dEl ojo

fragnacia

nitrógEno

M rEligiosa símbolo dEl mEssiEr

apócopE dE santo

época

agrEsiva, EncolErizada piEl curtida dE cordEro

símbolo dE EinstEnio

dEpartamEnto dE pErú

mamífEro mustélido mamífEro carnívoro

flor dEl cardo

califa árabE

L I

hEmbra dEl loro

dE prEcio ElEvado

tumor maligno dios dE Egipto

huso para

(julio 23 - agosto 22)

dElEitar

tErminación

ciudad dE vEnEzuEla complacEr,

fragancia

R A

vErbal

mandar

calcio

Estado dE vEnEzuEla

hilar

símbolo dE

Esposa dE abraham no suavE al tacto

O N D

gitano dE raza

dE Esta manEra

S I

S CELEBRIDADES

R P R

LEO

ANTON DVORAK (1841 - 1967) ORgANisTA, ViOliNisTA y cOmpOsiTOR checO. su ObRA cONTieNe elemeNTOs De culTuRA pOpulAR checA.

Los viajes cortos que realice en este momento le aportarán satisfacciones sobre todo a nivel de negocios. RECUERDE: El optimismo y la fe nos ayudan a volar muy alto.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

Aplique toda su inteligencia y habilidad administrativa en sus finanzas y estas mejorarán y se incrementarán. RECUERDE: La contemplación le concede paz interior.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

2 8 6 1 3 4 8 1 6 9 4 1 7 5 8 3 2 9 2 7 1 6 5 1 2 7 8 2 1 3 5 8 I

Inyecciones de ajo salvarían a árboles enfermos BBC • A lo largo de la historia el ajo ha sido una especie muy valorada por el característico sabor que le aporta a las comidas pero, sobre todo, por sus reconocidos efectos medicinales. Ahora un proyecto experimental en Reino Unido busca aprovechar las propiedades curativas de esta planta de la familia de las liliáceas para tratar a los árboles enfermos del bosque de Northamptonshire. El tratamiento consiste en administrarle al árbol enfermo

cErvEza

acción dE agua salada

Nro. 2969

solitaria

máquina Excavadora

EmbustE,

cromo

tostar,

rEpollo

tacaño

vigilar, contEmplar

sEñal

ExtEnsión dE

dEtEnEr

trampa

frEnar,

anónima

O onda

símbolo dEl

monEda dE grEcia sociEdad

Piratas del Caribe: en el fin del mundo

CÁNCER

Solución anterior V

El intelecto y la educación será importante al momento de escoger a la persona con la que entablará una relación. RECUERDE: La serenidad es su fuerza interna que trabaja a su favor.

Los negocios de bienes raíces deberán ser analizados minuciosamente antes de tomar una decisión. RECUERDE: Ponga el corazón en lo que anhela y trabaje por alcanzarlo.

quichua

vEnEzolano (fallEcido)

grosura de

• HorAku

molusCo CefalóPodo Ciudad de turquía

actor comEdiantE

símbolo de iridio

ConViCto

tiemPo

anónima razonar deliberar

de Cataluña

Carbono

esPosa de abraham

mamá

PreViamente,

símbolo del

Perro en

inglés

de antemano

La comunicación y apertura mental que presenta en el área laboral serán de gran ayuda en esta área. Cuide su sistema respiratorio y riñones ya que serán sensibles. RECUERDE: Su vida es un milagro permanente.

aPuntar

Voz de

muy Cruel

Oblivion, el tiempo del olvido

(abril 20 - mayo 20)

relaCionarse

triunfar

arrullo

un taPón

TAURO

símbolo del

Verdadero

deCliVe VolCán entre Chile y PerÚ Cerrar Con

Su mente será más analítica en los asuntos relacionados con leyes y asuntos legales lo que deberá aprovechar. RECUERDE: ¿Es luz para quienes le rodean?

embarCaCión

inglés

Cadera

HoróSCoPo

una solución de ajo concentrado mediante un dispositivo semejante al de una inyección. Aunque algunos conservacionistas se muestran escépticos frente a esta drástica intervención, los robles afectados por la enfermedad conocida como deterioro agudo -que eventualmente termina matando al árbol- mostraron una mejoría tras recibir la inyección. Aplicada a gran escala, esta metodología resulta costosa y poco práctica, pero puede contribuir a salvar a aquellos árbo-

TÉCNICA. El sistema inyecta la solución de ajo a través de ocho puntos distribuidos en el árbol.

les que tienen un valor histórico o sentimental. El ajo es uno de los agentes antibacterianos y antifúngicos más poderosos que hay en la naturaleza.

mICroBIogrAFíA

Andrés Bello (1781-1865)

Filólogo y humanista venezolano-chileno, patriarca de las letras americanas, muere un día como hoy en Santiago de Chile. Fue maestro del joven Simón Bolívar y participó en el proceso que conduciría a la independencia de Venezuela. En Chile fue senador, profesor y dirigió varios periódicos. Entre sus libros principales están, entre otros: ‘Gramática del idioma castellano’ y ‘Resumen de la Historia de Venezuela’. En su honor, en 1970, entró en vigor el Convenio que lleva su nombre, organización internacional para la integración educativa, artística y científica entre los países de Iberoamérica. (AGC)

Ud. se muestra más abierto, comunicativo y alegre. Su capacidad para expresarse y su inteligencia serán sus mayores distintivos. RECUERDE: Basta con ser persona para ser dignidad humana.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Su mente se enfoca en el pasado y en los asuntos pendientes lo cual será útil únicamente si busca la manera de resolverlos y sopesarlos. RECUERDE: De lo mejor de Ud. a quienes le rodean.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Todas las ideas nuevas que se relacionen con sus proyectos enriquecerán a los mismos y los ayudarán a llevarse a cabo. RECUERDE: La generosidad no consiste en dar, sino en darse con amor total.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Sus jefes serán más meticulosos y exigentes con su desempeño por lo que deberá mejorarlo. RECUERDE: Cancele todo resentimiento y deseo de venganza.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Los viajes que realice debido a estudios o negocios serán fructíferos y deberá aprovecharlos al máximo. RECUERDE: Seremos transparentes si amamos como niños.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Los negocios inteligentes serán una gran fuente de ingresos para su pareja en este momento. RECUERDE: El perdón es la higiene del alma.

CrOnOs B15

tiempo lectura 15 min.

miércoles 15 de OCTUBre de 2014 la Hora eCUadOr

Se intentan mover las fichas vuElta al ECuadoR

El español Jaume Rovira sube a lo más alto del podio en Macas. Cuásquer mejora su posición en la clasificación general.

Empezó la segunda semana de la XXXIV Vuelta Ciclística al Ecuador. La llegada ayer a Macas, en la Amazonía ecuatoriana, reveló algunas intenciones de los equipos en mover sus fichas en las cuatro etapas que

faltan de la carrera. El triunfo de Jaume Rovira, ayer en la capital de Morona Santiago, indica, por ejemplo, que el Movistar Team desea adquirir el protagonismo que le ha sido esquivo en las cinco etapas

PElotón. El grupo de ciclistas cruza el sector de las lagunas en la vía Riobamba-Macas.

a la sexta etapa Clasificación general

1.- Richard Carapaz (Panavial): 19:30:26 2.- Juan Pozo (Panavial): a 28 3.- Cléver Cuásquer (Panavial): a 1:04 4.- Henry Velasco (Movistar): a 1:16 5.- Remberto Jaramillo (Policía Nacional): a 1:38

Hoy MacasPuyo °

La séptima etapa de la Vuelta al Ecuador se cumple desde las 09:00 de hoy entre Macas y Puyo, en una distancia de 129,6 kilómetros. Se disputarán tres metas volantes en los kilómetros 25, 52 y 82. Además habrá un premio de montaña de tercera categoría en el kilómetro 98. (WOM)

anteriores. “Teníamos unas órdenes a cumplir y las cosas se dieron según rodó la carrera”, explicó el ciclista español, quien aprovechó el trabajó que hizo en la fuga del día su compañero Segundo

Fuga. Segundo Navarrete, del Movistar Team Ecuador, elude un sector de la calzada dañada.

Navarrete. Pero hay algo más. Cléver Cuásquer, quien ayer disputó el final de la etapa frente al Municipio de Macas, se reubicó en la clasificación general. El equipo de Panavial mantiene a Richard Carapaz vestido de amarillo, pero ascendió a Cuásquer al tercer lugar, ahora a un minuto y cuatro segundos de diferencia. “Queríamos integrarlo a la general y se logró el primer objetivo”, dijo Carapaz en relación al trabajo que cumplió el capitán del equipo carchense en su primera aparición al frente de la carrera que descendió de los 2.785 metros de altura en Riobamba a los 1.071 de Macas. otras acciones

aPoyo. Niños de la escuela 23 de Julio aplauden el paso de la Vuelta.

La clasificación por equipos es un detalle que no descuida el Movistar Team Ecuador. “Es un tema que tenemos que cuidar”, destaca su entrenador, Domenec Carbonell, quien ayer perdió a su tercer corredor de los nueve que estaban inscritos: prime-

El trabajo en equipo fue muy bueno. Se cumplió el objetivo en esta segunda semana de carrera”. RiCHaRd CaRaPaz, LídER gENERAL

Surgió un poco lo que se dio en la carrera ya que teníamos dos corredores a controlar”. JauME RoviRa,

gANAdOR dE ETAPA.

ro se retiró Carlos Quishpe (en la primera etapa), luego Byron Guamá (segunda etapa) y ayer José Ragonessi. Todos por problemas físicos. Otro equipo que pagó tributo al esfuerzo es Pichincha. Pese a que mantienen la camiseta de puntos, al mejor de las metas volantes con David Villavicencio, ya no tuvieron el protagonismo de las tres etapas anteriores donde fueron los triunfadores. (WOM)

MINUTOs CON B16

Perfil

Mario Canessa Tiene 61 años y está vinculado a la diri°gencia deportiva desde hace 34 años.

MArIO CANEssA ONETO

Ocupó la presidencia de la Federación °Ecuatoriana de Tenis (FET). Expresidente de la Asociación Ecuato°riana de Radiodifusión Núcleo del Guayas (AER-G)

tiempo lectura 15 min.

miércoles 15 dE OCTUBrE dE 2014 la Hora ECUAdOr

‘Chiriboga quiere agarrarse de cualquier boya’

Para el dirigente ecuatoriano el presidente de la FeF no quiere enfrentarse con los clubes por el proceso electoral de enero. POR: SandRa MORante GUAYAQUIL • El directivo

de River Plate guayaquileño, Mario Canessa Oneto, cree que aún es “prematuro” para hablar de una posible candidatura a la presidencia de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), pero si está convencido que esta entidad requiere de un cambio en sus estructuras para favorecer al balompié nacional. Reconoce el éxito del actual presidente de Ecuafútbol, Luis Chiriboga, pero sí cuestiona sus continuas confrontaciones con quienes se oponen a su forma de dirigir el máximo organismo rector de este deporte. Desde su despacho en las instalaciones de Radio Caravana, Canessa le confesó a La Hora los cambios que él realizaría a las estructuras de la Ecuafútbol para mejorarla y evitar las crisis que hoy agobia a varios clubes del torneo nacional. ¿Por qué cree usted que la FeF necesita un cambio en su administración?

Más bien creo que necesita un cambio en las estructuras básicas que regulan el fútbol ecuatoriano. Estas estructuras tienen más de 40 años y siguen subsistiendo en base a que nadie se ha

Exejecutivo del Banco de Machala, °como presidente del directorio.

atrevido a hacer planteamientos diversos. ¿Cómo evalúa la gestión del ingeniero Luis Chiriboga como presidente de la ecuafútbol?

Los éxitos son notorios. Clasificaciones a tres Mundiales y algún momento fue reconocido como uno de los más importantes dirigentes deportivos, eso también es de recalcar. Pero hay una barrera y creería que, por ejemplo, él está dispuesto a continuar en base a las estructuras del momento y no se puede gobernar así. ¿Cree que existe poca transparencia con la rendición de cuentas económicas de la FeF?

La Ecuatoriana de Fútbol presenta permanentemente sus cuentas, lo que la gente critica es por qué se manejan los recursos de esa manera. Las cuentas no las han escondido, pero se ha criticado el viaje de demasiados invitados a (el Mundial de) Brasil. Son cuestiones subjetivas que tiene que responder el ingeniero Chiriboga. Yo hubiese creído mejor llevar a técnicos o equipos juveniles, pero son puntos de vista. Según su criterio, ¿opina que se ha perdido la dependencia del fútbol nacional?

Actualmente está a cargo de la estación °Radio Caravana y administra al Club River Plate guayaquileño, de la Serie B del fútbol ecuatoriano.

MOMentO. Mario Canessa, dirigente de River Plate guayaquileño, en su oficina, en Guayaquil.

Yo lo que aprecio es que hay demasiada dependencia, por eso la Liga Profesional comparte las responsabilidades. Esta permite que los clubes manejen sus campeonatos nacionales y que las dependencias de las selecciones, Eliminatorias y Copas América, sean manejadas por la FEF como máximo organismo, ese ese mi concepto de fondo. ¿Qué factores influyeron para que el fútbol entre en crisis?

Hay responsabilidades de los dirigentes y clubes que pagaron plantillas con presupuestos que no eran realizables y eso es preocupante. Lo peor de todo es que a inicios de este año se intentó presentar una propuesta de reforma en que se involucraba la obligación de que los clubes presenten roles de pago y presupuestos que obedecían a un simple papel, pero que no eran ejecutables. ¿Por qué la FeF no toma cartas en el asunto?

El acuerdo fue demasiado rápido y volátil, fue como para solucionar un momento, no lo que iba a suceder durante mucho tiempo y esto va a seguir. Pueden firmarse 20 acuerdos más y no es realizable si no se analiza el fondo. Esto no tiene que ver con que se pague mañana, sino con la gran mochila de deudas y el gran pasivo de los clubes que los mortifica semanalmente. ¿Cree que la FeF no quiere enfrentarse con los clubes en vísperas de elecciones?

Claro. Imagínese a donde llegaría la crisis si el Campeonato termina con dos o tres equipos menos. Luis Chiriboga ha querido ser gran marinero y agarrarse de cualquier boya. Se le ha de hacer difícil a estas alturas del camino, ante un proceso electoral, que los equipos se caigan. Eso yo lo entiendo y es parte de su estrategia de sobrevivencia. ¿Cómo se puede garantizar el pago y derecho de los jugadores?

Con presupuestos firmes y auditados debidamente. Creo que el día que aparezca el ‘fair play’ financiero, que ya es una obligación de la FIFA que impone en otros países, entonces se dejarán a un lado estos inconvenientes,

hacer presupuestos con lo que se pueda pagar. En segundo lugar, el día que se obligue a que en los estatutos de los clubes aparezca la responsabilidad del directorio por abusos y gastos, el que vaya a firmar un contrato, va a saber si puede o no hacerlo. ¿Se considera un candidato a presidir la FeF?

No lo he pensado por el momento. Me han hecho el honor de poner mi nombre entre amigos como Esteban Paz y otros que han conversado sobre esa posibilidad. Yo creo que lo más importante es quienes están de acuerdo en cambiar las estructuras del fútbol, después vendrá el tema porque hay tiempo suficiente para analizar la postulación. ¿a qué se debe que se imponga el criterio de clubes de menos inversión frente a los que realizan gestiones más fuertes?

Yo creo que todos tienen el mismo derecho, aunque la serie B no tiene la repercusión de la A, pero tiene dignidad, sufrimiento y equipos con problemas de crisis. Entonces, quien piense que se debe imponer el criterio del que más llena un estadio, está equivocado. ¿Cómo analiza el pedido de que se le abra un expediente en su contra?

A mí me ha llamado mucho la atención y creo que es una demostración clara de que los límites de nuestra libertad de expresión están sometidos a expedientes, a la prueba me remito. Yo, como sujeto activo del fútbol he criticado la actuación de un árbitro y me ratifico en eso. Yo no estoy de acuerdo con esas limitaciones y seguiré en mi estilo de decir las cosas que no me gustan, pero con respeto. ¿Será que el ingeniero Chiriboga lo ve como una competencia?

Voy a sonreírme un poco. No he decidido ser competidor. Imagínese si ya de precandidato hay tanto peligro, no creo que llegue a tanto, pero si es así, Dios mío santo, habría que persignarse. ¿Qué es lo que de pronto le disgusta de él?

Yo no he tenido problemas antes con él, este es el principio. Pero yo no soy del estilo de abrir tan-

Se le ha de hacer difícil a estas alturas del camino, ante un proceso electoral, que los equipos se caigan. eso yo lo entiendo y es parte de su estrategia de sobrevivencia”. Imagínese si ya de precandidato hay tanto peligro, no creo que llegue a tanto, pero si es así, dios mío santo, habría que persignarse. Creo que es una demostración clara de que los límites de nuestra libertad de expresión están sometidos a expedientes”. to expediente o sancionar, soy más del diálogo. A él le gusta la confrontación y eso lo ha ido desgastando. ¿tiene respaldo su posible candidatura?

Yo sí he sentido el respaldo, pero no quisiera ser individualista en este momento. Creo que esto es más un tema institucional y quiero respetar las instancias de analizar el tema conceptual de la crisis del fútbol. ¿de llegar a la FeF qué cambios haría?

Cambiar a sociedades anónimas, inversión extranjera en el fútbol, ‘fair play’ financiero. La responsabilidad de las directivas en las finanzas de clubes, Liga Profesional y Lotería Deportiva como posibilidad de ingreso. Sentarse con la televisión y respetar los acuerdos firmados, buscar mejoras y que el fútbol Amateur tenga sus propios estatutos. ¿Por qué se oponen las asociaciones a una Liga Profesional?

Hay un discurso cruzado que no es el adecuado. Les han hecho saber que desaparecerían y no, todo lo contrario, tienen vigencia para fútbol regional. Lo que es categorías inferiores, campeonato juvenil, manejo de categorías de ascenso. Esta es una propuesta inclusiva.

Vendaval ‘Tricolor’

CrONOs D

miércoles 15 dE OCTuBrE dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOr

SElECCIóN

5 1

Ecuador goleó a El Salvador con Valencia y Plata como figuras.

ECUADoR

El SAlVADoR

que antes (m. 17), Enner Valencia aumentó la cifra en el marcador. Una ‘joyita’ de Valencia

Ecuador concluyó su gira por EE. UU. con una goleada (5-1) sobre El Salvador. Joao Plata y Enner Valencia fueron las grandes figuras del cuadro ‘Tricolor’. A ellos se sumó Cristian Penilla, quien se estrenó con las redes.

Si Plata marcó dos goles, Valencia no podía quedarse atrás. El atacante nacido en San Lorenzo se mandó un golazo en la etapa de complemento. Desparramó a un rival y definió en puerta de Hernández.

El show de Plata

El espectáculo en el Bautizo de Penilla primer tiempo lo puso A ocho minutos del fiJoao Plata, el ofensivo nal del partido, Ecuapuntos, guayaquileño marcó de 12 posibles, dor marcó un quinto el equi- gol. Cristian Penilla se dos goles. Abrió la sen- consiguió po que dirige da del triunfo en el mi- Vizuete en estos bautizó con la camiseta de pre- nacional. Desbordó por nuto 15, tras un remate partidos paración. potente que desvió un izquierda y sacó un ‘ladefensa salvadoreño, tigazo’ que sacudió las así el balón bañó al portero redes salvadoreñas. Henry Hernández. Pudieron haber llegado más Plata volvió a aparecer en el goles, pero le faltó algo de forminuto 24, esta vez con una ge- tuna a la ‘Tricolor’ que dirige, nialidad. Definió con una frial- interinamente, Sixto Rafael Vidad pasmosa ante la salida del zuete. De esta manera, Ecuador cancerbero. Era la segunda per- cerró una rentable gira por EE. sonal y la tercera para la ‘Tri’, ya UU. (JCV)

El adiós del ‘Gran Iván’ ° Finalmente, aunque en medio de ciertas críticas (se considera que no era el momento), Iván Hurtado se des-

pidió de la Selección Ecuatoriana de fútbol. El ‘Bam Bam’ jugó 40 minutos en un nuevo partido de preparación que sostuvo la ‘Tri’ ayer en EE. UU. 168 partidos oficiales con Ecuador disputó el defensa esmeraldeño. Ayer, a sus 40 años, se fue en medio de los aplausos. Arturo Mina lo reemplazó. (JCV)

Madrid acogerá un Ecuador – Argentina ° El 15 de noviembre, en Madrid (España), Ecuador jugará su último partido de preparación en este año. Lo hará ante Argentina en el estadio Vicente Calderón. (JCV)

FIGURA. Enner Valencia (13), autor de un doblete para Ecuador, intenta evadir la marca salvadoreña.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

miércoles 15 dE OCTuBRE dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOR

MInutEro

Bianchi permanece grave

El piloto francés Jules Bianchi, que el pasado 5 de octubre sufrió un grave accidente durante el Gran Premio de Japón de Fórmula Uno, sigue en estado grave, pero estable, en la unidad de cuidados intensivos (UCI) del centro médico de Yokkaichi, informó su equipo. EFE

Márquez llega a Philip Island como líder

El piloto español del equipo Estrella Galicia 0,0 (Honda) Álex Márquez después de su victoria en el circuito de Motegi en Japón aspira en el Gran Premio de Philip Island (Australia) a seguir como hasta ahora y aumentar su diferencia en la clasificación respecto a sus máximos rivales. EFE

QUITO

Estuvo cerca de la Maratón de Boston MArGArItA CoBo

La deportista de 38 años se levanta cada día para trabajar por sus metas. Margarita Cobo, quiteña de 38 años, está vinculada a la actividad física desde niña, puesto que sus padres le inculcaron. Practica ciclismo de montaña y de ruta, deportes de aventura, andinismo, atletismo y triatlón. Desde abril se preparó para la Carrera de Naciones, una competencia realizada por una marca internacional de ropa deportiva. Esta participación se realizó en seis países de Latinoamérica (Chile, Perú, Colombia, México, Colombia, Ecuador y Argentina). En cada una hubo un hombre y una mujer representante de cada nación.

Hay cosas que busco para darme ánimos como mi familia y, en especial, mi sobrino. Son personas que marcan en mi cada paso”.

Competencias

Cobo indica que su estilo de vida está enfocado en el deporte. “Entreno todos los días, de lunes a lunes”, dice entre risas. Sábado y domingo es cuando más “carga” tiene su trabajo, puesto que hace más distancias. Entre semana realiza piques, siempre en el parque La Carolina, en Quito. Esto, por lo general, lo hace entre las 05:00 y 07:00. En la tarde, durante una hora, realiza alguna actividad deportiva para relajar los mús-

Cobo cuenta que es la persona con más edad en el grupo en el que competía y eso fue motivación para ella. “Llevo 10 años en el deporte y seguir dando lucha me gusta”. El objetivo de ella es estar en la Maratón de Boston y este año estuvo cerca de lograrlo, puesto que si competía en la Maratón de Argentina, que se llevó a cabo el fin de semana pasado, y hacía un tiempo menor a 3 horas 40 minu-

MArGArItA CoBo.

tos tenía asegurada su participación; sin embargo, tuvo problemas familiares y no pudo viajar. Había conseguido dos segundos lugares, dos terceros y un quinto, lo que le permitió ubicarse en segundo lugar en el puntaje; sin embargo no finalizó la competencia. Dedicación

PrÁCtICA. Margarita Cobo entrena todos los días durantes tres horas. (Foto: Facebook Margarita Cobo)

culos como natación o pilates. Asimismo, se alimenta con comida sana. “Muchos dicen que es caro mantenerse, porque es necesario suplementos, pero hay alternativas naturales que son asequibles como jengibre con panela”, explica. Motivación

Para Cobo lo más importante en su vida es su familia, “gracias” a ellos encuentra motivos para levantarse cada día, a las 04:00, a entrenar. Sin embargo, su sobrino Joaquín de 6 años es su mayor inspiración. De hecho cuando corre lleva en su gorra una foto de él y

‘Azules’ por la clasificación Karlovic impone su ley ante Delbonis gigante croata Ivo Karlo°vicElimpuso la ley de su servi-

cio y con 29 saques directos se impuso al argentino Federico Delbonis, por 6-7(1) 7-6(9) 7-6(2) en la primera ronda del torneo de Viena. Karlovic salvó tres puntos de partido en el segundo desempate del encuentro, y liquidó en el tercero después de dos horas y 25 minutos. EFE

Con una mínima ventaja (1-0), pero ventaja al fin, Emelec buscará esta noche (20:00) su paso a los cuartos de final de la Copa Sudamericana. Al frente estará el Goiás de Brasil, cuadro al que medirá en el estadio Serra Dourada de la ciudad de Goiania. El gol del argentino Emanuel Herrera, hace dos semanas en Guayaquil, le dio una luz de esperanza a Emelec de alcanzar la clasificación. Tendrá que contrarrestar a un cuadro brasileño, que intentará aprovechar su condición de local. El ‘Bombillo’, que busca una cuarta clasificación a los octavos de final del torneo, llega motivado tras su último triunfo (1-3), por el torneo nacional, ante el Manta.

ALEGríA. Jugadores de Emelec celebran el único gol marcado ante Goiás en el choque de ida jugado en el Capwell.

oponente

Ricardo Drubscky, DT del Goiás, advirtió que el encuentro “será una guerra” en la que el Goiás pondrá en el terreno de juego a un ejército “fuerte” y “luchador”,

aunque admitió que por delante tiene “una escuela muy difícil” que llega con la autoestima alta. Proyección

En caso de que Emelec consiga

cuando la mira siente más fuerzas para llegar a la meta. A mi sobrino le fascina el deporte, al igual que a todos en mi familia. Con él salimos a “ciclear”. “Una de las cosas que más me ha sorprendido es cuando nos fuimos a la montaña y me dijo: ‘tita los deportistas no se rinden’”. Asimismo, relata que una vez le fue a retirar de la guardería y el niño le dijo a su profesora: ‘ella es mi tía, la que corre durísimo’. Para Cobo, estas palabras son importantes, puesto que menciona que sembró una “semillita en él” de inculcarle el deporte. (JG)

Copa Sudamericana Goiás

vs.

Emelec

E. Dreer Renán J. Narváez Felipe Macedo J. Jaime Jackson JL. Quiñónez Pedro Henrique O. Bagui Thiago Mendes P. Quiñónez Amaral O. Lastra David A. Mena Tiago Real F. Giménez Léo Veloso M. Bolaños Esquerdinha E. Herrera Érik Lima DT. Ricardo Drubscky DT. G. Quinteros Estadio: Serra Dourada Hora: 20:00 Árbitro: Wilmar roldán (Colombia)

eliminar al Goiás, el conjunto ‘eléctrico’ se medirá al vencedor del duelo entre el también brasileño Sao Paulo y el Huachipato de Chile. (JCV)

HOy

CINE BOLIVIANO

MAñANA

CINE

Lugar: Sala Alfredo Pareja de la CCE (Patria y Av. 6 de Diciembre). Entrada: Libre Horario: 19:30 Descripción: Inauguración del VIII Ciclo de Cine Bolivia en Ecuador con la multipremiada cinta ‘Ivy Maraey’ (Tierra sin mal), del director Juan Carlos Valdivia.

Lugar: Flacso Cine (Calle San Salvador E7-42 y La Pradera. Edif. Biblioteca Flacso). Entrada: Libre Horario: 18:30 Descripción: Proyección de la cinta ‘Tango, no me dejes nunca’, escrita y dirigida por Carlos Saura, una producción argentina y española.

Lugar: Museo Camilo Egas (calle Venezuela N9-02 y Esmeraldas esquina). Entrada: Libre Horario: 18:00 Descripción: El artista visual cubano Didier Galindo Martínez, residente desde hace más de cinco años en Ecuador, inaugurará su obra ‘Multiversos’.

Un diálogo entre arte y economía El III Encuentro Iberoamericano de Arte, Trabajo y Economía se desarrollará hasta el 17 de octubre.

Entonces es valorar el trabajo de los artistas como profesionales que deben cobrar por su trabajo como cualquier otro. Todavía hay una muy mala práctica que es no pagar a los artistas, la gente que piensa que se les hace un favor cuando se les dice vengan a exponer aquí. No se reconoce una serie de honorarios, gastos de producción, la El Dato seguridad social, los derechos de jubilación, los Los interesados artistas no son sujetos de en participar en los coloquios y crédito (…), es toda una mesas de diálogo del Encuentro complejidad del artista lo pueden hacer como trabajador, el artislibremente en las instalaciones ta como profesional en su de Arte Actual campo. Flacso, ubicado

Arte Actual Flacso realiza la tercera edición del Encuentro Iberoamericano de Arte, Trabajo y Economía, que busca generar un diálogo crítico ente el campo del arte y el campo de la economía. Para conocer de qué se trata este evento, con entrada libre, La Hora conversó con Paulina León, su coordinadora. Este es el tercer encuentro Iberoamericano de Arte, Trabajo y Economía. Usted ha estado al frente del mismo desde el inicio, ¿qué buscan con esta iniciativa?

El Encuentro lo iniciamos en 2011, hemos continuado y hay el plan de continuar en la Pradera y Av. porque es una reflexión E7-174 ¿Qué actores forman parte Diego de súper necesaria en nues- Almagro. de la economía del arte? tro medio. Se piensa que Estamos hablando, por el arte y la economía no ejemplo, de industrias cultienen nada que ver, que son dos turales y creativas, todo lo que campos totalmente separados y tiene que ver con la industria disno es así. Por un lado, tenemos el cográfica, la industria editorial, la valor productivo desde las artes, industria de grandes espectácuese proceso complejo que incor- los, estamos hablando también poran comunidades, artesanos, el de esta nueva matriz productiva carpintero, el cerrajero, el gestor para el Ecuador, y creo que en este cultural (…), de ahí tenemos toda nuevo proyecto es fundamental la etapa de difusión y circulación, hablar desde el arte. los centros culturales, los medios de comunicación, la mediación ar- Mencionó que se tiene planeatística, el trabajo con los públicos y do continuar con este Encuentro. finalmente la etapa de comercia- ¿Pero qué resultados han obtenido lización. de los dos anteriores? Todos los encuentros han tenido ¿En qué beneficia este Encuentro al dos ejes: el uno más teórico académico (coloquios, ponencias, artista? Los artistas ahora son gente que invitados internacionales con se ha preparado, que han estu- charlas magistrales), y siempre diado e invertido en una uni- hemos tenido un eje de apliversidad dentro y fuera del país. cación práctica en nuestro

contexto, ahí ha habido una evolución súper interesante. El Primer Encuentro consistió principalmente en un diagnóstico (…) donde se encontró una serie de vacíos, fallas y malas prácticas y se publicó un diagnóstico, que al ser pionero algunas entidades como el Ministerio de Cultura lo están tomando como base para políticas públicas. En el Segundo Encuentro como eje de aplicación tuvimos la ‘Botica de proyectos’, que fue un intento de tener un espacio en el que trabajen conjuntamente artistas, institución pública y empresa privada para sacar adelante proyectos que beneficien a todos. ¿En qué trabajarán en este Tercer Encuentro?

El ejercicio que se hizo en el segundo fue muy complejo porque no tenemos marcos legales de actuación, la Ley de Cultura sigue atascada hace cuatro

drá también versiones en papel”, afirma el secretario de la RAE, Darío Villanueva, en una entrevista en la que habla del pasado y futuro de esta obra, cuya edición electrónica recibe unos 40 millones de consultas al mes. Mañana 16 de octubre se conocerán los detalles del ‘Diccionario de la lengua española’, que Espasa publicará en todos los países his-

panohablantes, que recogerá 195 mil 439 acepciones, entre estas casi 19 mil americanismos. Costará unos 125 dólares. Las 22 Academias de la Lengua Española, entre estas la de Ecuador, han participado activamente en la elaboración de esta edición y le han dado el visto bueno a las numerosas novedades que se han aprobado a lo

miércoles 15 dE OCTuBrE dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOr

A11

PAULINA LEÓN

años en la Asamblea, no existen políticas públicas, culturales, ni estatales, ni a nivel de municipios, distritales, provinciales. Entonces nos vemos en un campo totalmente especulativo, no hay reglas del juego, no hay beneficio para nadie y esto es un caos. Frente a este caos el reto para este Tercer Encuentro fue desarrollar conjuntamente un Manual de Buenas Prácticas para las Artes Visuales, que ponga reglas del juego claras (…). (MJC)

COORDINADORA. Es artista visual, curadora y gestora cultural, con Master en Artes Libres por la Escuela Superior de Artes de Berlín (KHB).

Nuevo Diccionario de la RAE se presentará mañana MADRID, EFE • Cuando mañana se presente la XXIII edición del Diccionario de la Real Academia Española, la RAE afronta ya “el gran reto” del futuro de esta obra de referencia que, si no aprovechara las ventajas de la era digital, “estaría condenada a la extinción”. “A partir de ahora, el Diccionario se hará desde el principio con una concepción digital y ten-

CuLTurA

EXPOSICIÓN

largo de estos 11 años, muchas de las cuales se han volcado ya en la versión digital. Cuando la RAE entregó el original del Diccionario, ya adelantó que se incluirían palabras como bótox, cameo, dron, feminicidio, multiculturalidad y precuela. También estarán mileurista, tuit, tuitear, tuitero y red social.

VIOLINISTA. También es arreglista y compositor, y ha grabado para varias producciones musicales y cinematográficas.

Conciertos de violín con Felipe Luzuriaga

La nueva gira de Felipe Luzuriaga, primer violín del Ecuador, ofrece una muestra de los más destacados temas del tango, combinando elementos escenográficos, baile, luces y video, en un ambiente íntimo que seguramente te hará disfrutar al máximo de este apasionado género. El artista se presentará mañana en el cine Ochoymedio, a las 20:00; el 21 de octubre visitará Guayaquil, en el Teatro Sánchez Aguilar, y para el 23 de este mes regresa a la capital a una función especial en el Co- El Dato legio Alemán (Cumbayá). entrada a la El violín y La presentación de sus caracterís- mañana es de ticas tan pecu- $12. liares; su sonido, su carácter y profundidad emotiva, lo hacen el instrumento perfecto para compenetrarse con las más grandes creaciones de un género latinoamericano tan representativo como es el tango, que pocas veces ha sido presentado en escenarios ecuatorianos en este formato tan especial. Las expresiones de la añoranza, la pasión, el romance y la melancolía que se desprenden del tango serán interpretadas con virtuosismo a través del impetuoso violín de Felipe Luzuriaga, transportándonos y conmoviéndonos en una jornada mágica. (MJC)

AvisOs A12

BIENES RAÍCES

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

miércoles 15 dE OCTuBrE dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOr

Agencia 1

Urgencia, vendo oficina de 46 mts en Edif. Parlamento $ 28.000 neg, P inf 0998343400 AP/60741

Compro casa entre Colón y Mariana de Jesús, dispongo de $ 120.000 inf: P 0998 343400

AP/60741

Arriendo oficina, 50mts. en edificio diagonal a plaza República sector Consejo Provincial inf: 2 570 849 P AP/60741

Vendo Casa en Vicentina Baja 300mts terreno plano, 70 construcción garaje para 4 carros $ 70.000 inf;0998 343400 P AP/60741

Vendo vitrina grande, medio uso de oportunidad Inf. 0983411098 P AP/60741

SERVICIOS

Arriendo Dpto., 3 dormitorios en la Floresta todo servicio inf: AP/60741 0969943231 Vendo propiedad de 2.800 mts en Mangahuantag, Puembo por parada de buses, huertos, árboles frutales, canchones, 260 mts en casa de 2 plantas, servicios básicos, agua de riego, cerramiento de hormigón precio cómodo. Telf 2 390091 / 0994 P 607131 AP/60741

Vendo propiedad en calle Nazareth, a una cuadra de Av. Maestro junto Ceviches de la Rumiñahui, 380 mts. apta para edificio 20 plantas, escucho propuestas, telf.: 0984852143 P AP/60741

Vendo casa de 3 pisos en calle Los Ríos de la Tola, 350 mts construcción, 420 mts terreno con garaje, líneas telefónicas $ 120.000 neg onf: P 0998 761892

Agencia 2

VARIOS

Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: agencia3@lahora.com.ec

Agencia Guayaquil

LOJA

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

NADI PRANA CENTER Ofrece servicios de cuidado y apoyo asistencial para el Adulto Mayor. Guardería diaria y Club de los años dorados, terapias físicas y ocupacionales. Real Audiencia N65-50 y Bellavista. Fonos: 022481965/ 0996179011 P AP/60740/CV

Verdaderas Terapias relajantes ¿Sufres de dolores musculares, cansancio, estrés?, nosotros tenemos la solución. Llámanos 0991757877

AP/60741

Vendo lote de terreno en Chillogallo 2.500 mts precio de oferta inf: 09998 P AP/60741 021538 RENTO bocat para construcciones baratisimo inf: 0994 036098 P AP/60741

REMaTO muebles de sala y oficina inf: P 0996161380

AP/60741

OFERTO: uniformes deportivos importados completos desde $ 8,50 con

TUNGURAHUA

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro

ZAMORA

Luis Márquez y Amazonas (esq.)

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

VaRIOS

0995372574 Solo? Sola? Encuentra a tu Media Naranja con fines serios. Informes: 2239157, claro 0992199951 movistar: 0984870010 Av. 10 de Agosto N21-46 y Jorge Washinton esquina Paseo Comercial 2do piso Local 5 www.agencimatrimonialquito.com.ec CONSULTORIO PSICOLOGICO. P AR/97045/XL

VENTA DE MAQUINARIA

ARRIENDO

P AP/96977/CV

Para la industria de la madera, cepilladoras, cierras circulares de banco, tupys de mesa, cantiadoras, dientes de widia 3x8, medias lunas 3x 8.2, y dientes regulares 3x8, cuchillas, sierras de disco para corte, motores monofásicos y trifásicos sierras para aserradero de montaña. Telfs.: 2-641361 / 2-645735 / 0991 962645.

LOCALES COMERCIALES EN EL CENTRO ESMERALDAS 719-

OE3-23 Y GUAYAQUIL TLF: 2959462

PAC24950fa

VaRIOS las 3.900 mts por $ 160.000 neg inf: P 0998343400

Ed. Shopping Rouse

Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: agencia2@lahora.com.ec

• SERVICIOS •

AP/60741

Vendo Dpto. en El Batán, 225 mts, 4 dormitorios, amplia sala comedor, cocina, área BBQ, terraza, cuarto de empleada, distribuidos en 3 niveles, además bodega, garaje inf: 0999908020 / 9992 246716 P

EMPLEOS

Agencia 3

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: agencia1@lahora.com.ec

Vendo local 60mts. diagonal a plaza República el PB inf: 2 591736 P

VaRIOS

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

p-201647-mig

número y nombre inf: 0984 050 P AP/60741 980 Va a construir?, en 24H00 dejamos su terreno listo, contamos con maquinaria y vehículos para derrocamientos y desalojos 0998 178 422 P AP/60741

Paseo de un día termas de Oyacachi, salida sábado 18 de octubre, $ 32, incluye transporte, 3 comidas, entradas a termas, guía. Reservas 0998 94 33 13

PAseo A misAHUAlli

Gane dinero con su terreno

24,25,26 octubre, $160 p/p inlcuye transporte desde quito, hotel, alimentación lancha, entradas a Jumandi y a comunidades, guia nativo inf. 2553804/ 0998343400

Ofrezco proyectos de producción para propiedades de 3 hectareas en adelante preservando el ambiente. ACC Inmobiliarios 0998 343400 P.A.P/60741

P.A.P/60741

P AP/60741

AP/60741

Vendo complejo, calle sector camal en Sto. Domingo de los Tsáchi-

Remato Horno de Panadería, toda máquina para panadería. Telf: 0996173928

AB/9418/P

P AP/60757/CV

E CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo alexander y un dia terrible, horrible, malo, muy malo 2d (español) 14:00 16:35

18:15 19:55

Los caballeros del zodiaco 2d (español) 14:10 16:25 18:15 20:05

Los boxtrolls 2d (español) 16:00 17:55 19:50 Los boxtrolls 3d (español) 14:05 Perdida 2d (español) 21:35 Cantinflas 2d (español) 19:50 Doce horas para sobrevivir 2d (subtitulada) 17:50 Comando especial 2 2d (español) 15:40 un viaje de 10 metros 2d (subtitulada) 21:50

Correr o morir 2d (español) 21:45 Winter el delfin 2 2d (español) 14:30 Lucy 2d (español) 21:55 Caminando con dinosaurios 2d (español) 15:10 16:55 18:40 20:25

CINEmaRK Los caballeros del zodiaco 2D doblada

15:10 17:15 19:20 21:25

Equalizer 2D doblada 14:10 16:50 Equalizer 2d subtitulada 19:30 22:10 alexander y un día, terrible, horrible, malo muy malo 2D doblada 15:20 17:10 19:00 alexander y un día, terrible, horrible, malo muy malo 2D subtitulada 21:10 the purge: 12 horas para sobrevivir 13:00 un viaje de 10 metros 2D subtitulada 13:10 ochenta y siete 2D doblada 17:40 El remanente 2D doblada 15:40 19:40 21:40 Los boxtrolls 3D doblada 13:05 15:05 17:05 Los boxtrolls 2D doblada 19:10 the maze runner: correr o morir 2D subtitulada 21:30 Comando especial 2D doblada 12:55 Perdida 2D doblada 13:45 16:45 Cantinflas 2D 19:50 Perdida 2D subtitulada 22:05

SuPERCINES SaN LuIS

muLtICINES CCI

muLtICINES EL RECREo

alexander y un día terrible, horrible, malo, muy malo Dob Dig 17h20 19h10 alexander y un día terrible, horrible, malo, muy malo Sub Dig 21h20 El Justiciero Doblada Digital 16h20 19h00 El Justiciero Subtitulada Digital 21h40 Los Caballeros del Zodiaco Español

2D caballeros del zodiaco 13:00 13:55 15:05

2D Caballeros del zodiaco 13:00 13:30 14:00 15:05 15:40 16:15 17:15 17:50 18:25 19:25 20:00 20:40 21:35 2D alexander y un dia horrible 13:40 14:20 15:35 16:15 17:30 18:15 19:25 20:10 2D El justiciero 15:50 18:35 21:25 3D Los boxtrols 14:10 16:25 18:40 20:55 2D Los boxtrols 13:10 15:25 17:40 19:55 2D maze runner: correr o morir 13:20 15:40 18:05 20:30 2D Cantinflas 14:10 16:25 18:40 20:55 2D Perdida 15:15 18:15 21:15 2D Ninja 2 13:10 15:25 2D Lucy 14:00 16:05 18:15 2D Y donde esta el fantasma 2? 17:35 19:40 2D Doce horas para sobrevivir 13:00 2D Comando especial 2 13:20 2D ochentaisiete 20:20 2D así en la tierra como infierno 21:20

14h30 16h40 18h50 21h00

Los boxtrolls Doblada 3D 15h45 18h00 20h15 Los boxtrolls Doblada Digital 14h20 16h20

18h45

Ninja 2: Guerrero Silencioso Sub Dig 18h30

20h40

Perdida Doblada Digital 14h45 17h45 Y donde está el fantasma Sub Dig 16h15 12 Horas para Sobrevivir Digital 17h00 19h15 Cantinflas Español Digital 18h15 20h30 Comando Especial 2 Doblada Digital 15h20 así en la tierra como en el infierno Sub Dig 14h10

16:10 17:15 18:25 19:25 20:35 21:35 2D alexander y un dia horrible 13:40 15:35 17:30 19:25 2D el justiciero 15:50 2D el justiciero 18:35 21:20 3D los boxtrols 14:00 16:10 18:20 2D maze runner: correr o morir 15:45 18:10 20:45 2D cantinflas 16:30 18:45 21:00 2D perdida 13:00 16:00 2D Perdida 21:20 2D Ninja 2 13:10 15:15 2D Y donde esta el fantasma 2? 17:20 19:25 2D Lucy 19:05 21:10 2D Comando especial 2 13:15 2D Doce horas para sobrevivir 13:30 2D así en la tierra como infierno 14:20 2D Nuestro video prohibido 20:30 2D ochentaisiete 21:30

muLtICINES EL CoNDaDo 2D Caballeros del zodiaco 13:00 15:05 17:15

19:25 21:35

2D alexander y un dia horrible 13:00 14:55

16:50 18:45

2D El justiciero 15:35 18:20 2D El justiciero 21:10 3D Los boxtrols 13:40 15:50 18:00 2D maze runner: correr o morir 16:05 18:30

20:55

2D Cantinflas 16:25 18:40 20:55 2D Y donde esta el fantasma 2? 17:25 19:25 2D Comando especial 2 13:10 2D Perdida 13:20 20:40 2D Perdida 21:25 2D Doce horas para sobrevivir 13:10 2D ochentaisiete 15:25 2D así en la tierra como infierno 13:55 2D Lucy 20:10

oCHoYmEDIo LatINÓPoLIS – 17:00 Humano

Tres mujeres investigadas por robos en locales Cayeron en el valle de los Chillos, pero también habrían actuado en otras ciudades. Cuando las autoridades las detuvieron, cargaban ‘herramientas’ de metal conocidas como ‘bellas’ y que se usan para forzar cerraduras. También tenían tres celulares, vaDeTenIDAS. esta imagen de las mujeres que son investigadas por las autoridades fue publicada por el ministerio del rios desarmadores, un reloj, Interior. unos auriculares y varias tarjetas bancarias. jo en un centro comercial suntas infractoras que habrían el Ministerio del Interior. El Dato La Policía presume En otra ocasión habrían del Valle de Los Chillos. visitado locales comerciales en que las colombianas robado mercadería en un Allí, las ahora investiga- distintas ciudades del país. Nidia H. R., de 29 años Las detenidas centro comercial del sur de das intentaron evadir a la fueron trasladade edad; Liliana V. S., das hasta la la ciudad por un valor de justicia entregando datos Denuncias de de 31; y Érika Z. M., de Unidad 30.000 dólares. La Policía falsos. Uno de sus últimos delitos se haFlagrancia y 35, se especializaban puestas a órdeAl investigarlas, los uni- bría perpetrado en Ibarra, don- informó que hay otras dede las autori- formados descubrieron que en el robo de locales nes de se sustrajeron relojes de mar- nuncias sobre casos en los dades compecomerciales. De hecho, tentes para su hay varias denuncias por ca, con un monto aproximado de que podrían estar involucrasu detención se produ- juzgamiento. robo en contra de estas pre- 80.000 dólares, según publicó das. (JN)

Amenaza con cuchillo a propietaria de panadería

CuenCa • Amenazando a la propietaria de una panadería con un cuchillo, Pedro Efraín B., de 32 años, habría pretendido robar el dinero de la venta del día, pero la mujer opuso resistencia. El sujeto la golpeó pero ella gritó solicitando auxilio y el hombre huyó. A los pocos minutos se hicieron presentes agentes del Grupo de Operaciones Motorizadas (GOM), quienes encontraron al sujeto a pocas cuadras del sitio. Ellos confirmaron que portaba un cuchillo y que presentaba

una actitud totalmente violenta. Los uniformados lo detuvieron y trasladaron a las oficinas de la Policía Judicial en el Azuay, donde el jefe de esta dependencia, coronel Germán Cevallos, indicó que el sujeto intentó confundir a los agentes entregando varios nombres falsos para no ser identificado a través de los antecedentes. Explicó que el sujeto también amenazó a los uniformados que lo detuvieron. Mientras el sujeto permanecía en la Policía Judicial,

un menor de edad lo identificó como el sujeto, quien días atrás le sustrajo el teléfono celular luego de amenazarlo con un cuchillo. “Es un delincuente recurrente que en varias ocasiones ha sido detenido por diferentes delitos, principalmente por robo, pese a ello continúa libre y constituye un riesgo para las sociedad”, comentó Cevallos, al informar que el sujeto registra 16 detenciones anteriores. (JN)

pOLiCiAL I

miércoles 15 dE OCTuBrE dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOr

A13

Menor detenido por ser sospechoso de asesinato En los exteriores del cementerio de La Magdalena fue detenido Kevin Javier C. T., de 17 años de edad, quien era buscado por las autoridades por su presunto involucramiento con el asesinato de otro adolescente el pasado 20 de abril. Personal de la Dirección Nacional de Delitos Contra la Vida, Muertes Violentas, Desapariciones, Extorsión y Secuestros (Dinased) investigaron el caso por seis meses, hasta que finalmente hicieron efectiva la orden judicial. Ellos detuvieron al menor cuando salía del sepelio de Jefferson David A. M., quien también figuraba como sospechoso del crimen y sobre quien pesaba una orden de detención. El hecho de sangre en el que estaría involucrado el hoy detenido se suscitó en los exteriores de una discoteca al sur de Quito, alrededor de las 02:00. La víctima, Jefferson Stalin M. M., presentaba en su cuerpo 6 heridas provocadas por arma blanca. Se presume que una riña condujo al fatal desenlace. Producto de la investigación se identificó a tres presuntos involucrados, dos menores de edad, el fallecido, el ahora detenido y un mayor de edad, quien fue detenido en mayo. (JN) p

InvItacIón

ReGISTRo. pedro efraín B. amenazó a los uniformados que lo detuvieron.

PUNTO QUÍMICA S.A. informa a la ciudadanía que en cumplimiento al Instructivo al Reglamento de Aplicación de los Mecanismos de Participación Social establecidos en la Ley de Gestión Ambiental y al Anexo IV de la Ordenanza Metropolitana No. 404, invitan al público en general a participar de la Reunión Informativa del Proyecto “Punto Química S.A.”, ubicado en la calle de los Arupos E9-51 y calle 9, que se llevará a cabo:

Historial °

de acuerdo a los datos de la policía Judicial, pedro efraín B. fue detenido por primera ocasión en 1998 por robo. Luego de ello registra más de una decena de detenciones por delitos similares en azuay, Imbabura y pichincha.

Lugar: Instalaciones Punto Química Dirección: de los Arupos E9-51 y calle 9, Parroquia Comité del Pueblo, Cantón Quito. Fecha: Miércoles 22 de octubre 2014. Hora: 16:00. La Reunión informativa tiene por objeto informar a la comunidad del área de influencia directa, sobre la regularización ambiental del proyecto y la implantación de su Plan de Manejo Ambiental. El proyecto “Punto Química S.A.” comprende la operación de la planta de plaguicidas orgánicos y fertilizantes.

VALOR DE LA UNIDAD AL

09 de octubre del 2014 115.95810422

Av. República de el Salvador N35-82 y Portugal Edf. Twin Towers, Torre1, Piso 5, Oficina 5 C, Pbx: (593 2) 2266-400. Fax: (593 2) 2438 420

www.fiduecuador.com

Los proponentes del proyecto agradecemos su valiosa presencia.

Punto Química S.A. AB/9421/P

FONDO DE INVERSION ADMINISTRADO EQUIFONDO

P AP/60750/CV

AB/9514/P

FONDO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CuriOsO A14

miércoles 15 dE OCTuBrE dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOr

QUITO

Loro británico ahora habla en español Se perdió un largo tiempo y luego volvió donde su dueño, pero con otro ‘lenguaje’. Un loro que pronunciaba frases con acento británico cuando desapareció hace cuatro años volvió a manos de su dueño y ahora habla español. La reunión fue posible gracias a una veterinaria del sur de California que inicialmente confundió a Nigel, un loro gris africano, con el suyo que había perdido, informó en estos días el sitio de noticias Daily Breeze. Teresa Micco rastreó el microchip que tenía Nigel hasta Darren Chick, un británico que vive en Torrance. “Me presenté y le dije: “¿Perdió usted un ave?”. “Al principio

LAPATILLA.COM •

ESTRELLA. Alysssa Carson desea ir a Marte y la NASA no le quita la mirada.

Niña astronauta entrena para ir a Marte BBC • Alysssa Carson tiene grandes sueños: a sus 13 años está decidida a ser la primera persona que llegue a Marte. Pero el suyo es mucho más que un deseo, ya que incluso la NASA -la agencia espacial de EE. UU.cree que puede lograrlo y ya está recibiendo entrenamiento. Alyssa estudia ciencia y varios idiomas y es la primera niña que ha completado los tres cursos especiales de la Nasa. La adolescente de Baton Rouge, Louisiana, dice que el fracaso no está en sus planes.

afirmó que no, pero recapacitó y comentó que “no recientemente”. Cuando ella verificó el nombre de Chick e indicó que tenía su loro gris, “me miró como si estuviera loca”. Chick adujo que su ave desapareció hace cuatro años. Poco se sabe sobre la odisea del loro, pero su dueño argumenta que ha perdido el acento británico y que ahora parlotea en español. Chick manifestó que se le salieron las lágrimas cuando volvió a ver a su mascota, pese a que Nigel lo mordió cuando trató de sostenerlo. La veterinaria señaló que el

INSÓLITO. Se ha visto este tipo de aves que hablan de más, pero ¿dos idiomas?

comportamiento del ave no era inusual y que Nigel se acostumbraría pronto. “Él está perfecto”, contó Chick. “Es extraño. Me di cuenta que era él desde el minuto en que lo vi”. Micco la ‘rastreadora’

Se trata del quinto loro que se reúne con su dueño gracias a la intermediación de Micco, quien ha publicado avisos durante nueve

meses en un intento por recuperar su propio loro, Benjamin, que se escapó en febrero por una puerta que estaba abierta. Julissa Sperling halló a Nigel frente a su casa y se lo llevó a Micco después de ver uno de sus avisos. Sperling apuntó que “era el ave más feliz. Cantaba y hablaba descontrolado. Ladraba como perro. Yo soy de Panamá y él decía en español ‘¿qué pasó?”’.

Una gran roca en perfecto equilibrio PLANETACURIOSO • Con una hen-

PIEDRA. Este ‘monumento’ se presta para ser contemplado.

didura que la parte perfectamente por la mitad y la hace verse espectacular, esta gran roca reposa sobre el oasis Tayma, en Arabia Saudita. Los descubrimientos arqueológicos muestran que en tiempos antiguos estuvo habitada. De hecho, es uno de los petroglifos más fotogénicos de la zona. Y aunque parece que alguien se encargó de partirlo,

la hendidura surgió de manera natural. Lo más probable, indica Unusual Place, es que el suelo se moviera ligeramente debajo de uno de los dos soportes y causara la división de la roca. Podría ser un dique volcánico de algunos minerales más débiles que se solidificó allí antes de que saliera a la luz. Lo que sí es seguro es que es aún algo que vale la pena contemplar, ¿no lo cree?

¿Sabía que ser curiosos beneficia?

Sonría

PLANETACURIOSO•El diseñador alemán Karl Lagerfeld dio a conocer la colección prêt-à-porter femenino Primavera/ Verano de la casa de modas Chanel durante la Semana de la Moda de París. Y sí que atrajo la atención. (ATLANTIS)

PLANETACURIOSO.COM • Dicen que ‘la curiosidad mató al gato’, afortunadamente somos humanos y podría convenirnos el ser curiosos. Y es que la expectación puede maximizar la capacidad del cerebro al ponerlo en un estado de aprendizaje y retención casi total. Esto según un estudio dirigido por Matthias Gruber, investigador de la Universidad de California, quien afirma que cuando invade la curiosidad la mente absorbe lo que a la persona le interesa. La curiosidad activa el sistema de recompensa del cerebro y se segrega dopamina, la misma que impulsa

COMPROBADO. Sea curioso y retendrá mejor las cosas.

a lograr objetivos. Además, el hipocampo, que ayuda a la formación de la memoria, se activa más cuando se muestra interés. El estudio demostró que una vez que se despierta las ganas de indagar, no solo se aprende, sino que se retiene la información de mejor forma. He ahí la explicación de que se aprenda fácilmente lo que más despierta interés. SUGERENCIAS O TEMAS Para la sección curioso@lahora.com.ec

vALLEs pErfiL I

miércoles 15 dE OCTuBrE dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOr

A15

Una vida dedicada al cine

EquIPO. El cine Hollywood posee dos proyectores que fueron importados de EE. UU. en la década de 1950.

El operador de cámara Patricio Velozo lleva 45 años trabajando en la proyección cinematográfica. Cuando tenía 18 años Patricio chard Burton y Clint Eastwood”, Velozo (Quito, 1951) vivió un epi- explica, marcando la pronunciasodio que determinó el resto de ción ‘gringa’, fruto de las miles su vida. En ese entonces trabaja- de películas estadounidenses OFICIO. Patricio Velozo coloca el papel celuloide en el proyector. ba en la boletería del Cine Fénix. que ha visionado. Después de ese audaz comporLlegó ahí por casualidad, pues cine, una pequeña sala donde buscaba un trabajo que ayudara tamiento, Velozo dejó la boletería se encuentran dos espléndidos y fue nombrado tercer ayudana su economía familiar. proyectores norteamericanos te. Hoy en día es uno de Él conoció su oficio una de los años 50. A pesar del tiemlos operarios con mayor tarde, cuando el operario El Dato po transcurrido funcionan a la experiencia que hay en el del proyector se fue y no perfección. El propio Velozo los país. volvió. Era un domingo y limpia y arregla con esmero. So1.000 personas el cine estaba desbordado acudían a diario bre una mesa descansan algulos grandes de gente. Verdozo conocía en nas herramientas propias para Época dorada estrenos vagamente esas enormes su manejo y una máquina que Tras un breve periodo en máquinas que provenían sirve para pasar los rollos de ceel Cine Capitol, Velozo llede Norteamérica y que estaban gó al Teatro Hollywood, ubicado luloide (una película de unos 90 repletas de mecanismos que en la Guayaquil y Sucre, en el año minutos consta de entre cuatro a apenas comprendía. seis rollos). 1974, que pertenecía a la misma Recuerda que el responsable empresa que los anteriores. del cine lo llevó a empujones Los años 79 y 80 fueron Vida de anécdotas hasta la sala de máquinas y casi como la época dorada de El anecdotario de una vida RElIquIA. Este aparato sirve para mover los rollos a gran velocidad. le obligó a que las pusiera en su carrera. “La primera tras el proyector da para marcha. “Estaba aterrado, sabía película porno que pasé mucho. Velozo recuerda recuerda con más cariño fue muerto. Yo le respondía que no, mEsEs un poco de su manejo, pero nun- se llamaba ‘El sexo que en cartel duraba con nostalgia y cariño el una que ocurrió hace 20 años, que estaría dormido. Al llegar éxito en los tiempo en el que el cine ca lo había hecho con público. habla’, en el año 1978. Era un cuando después de la proyec- ahí comprobamos que efectivaaños 70 y 80. Cogí uno de los rollos de pelícu- una película prohibida y porno retransmitía pelícu- ción de una película para adul- mente había fallecido visionanla, lo alcé y fue como tener frente la sala estaba llena. Todo las bíblicas, como Ben Hur, tos se dieron cuenta de que uno do una película pornográfica a mí la hostia sagrada. Pensé que el mundo hablaba de ella y las o Los 10 Mandamientos, durante de los asistentes había fallecido: muy mala. Este hecho apareció era mi oportunidad. Ese día pa- colas eran enormes”, relata. la Semana Santa, con las salas lle- “Cuando prendieron las luces en los diarios y luego la película saban una gran película: ‘Donde el acomodador me llamó y me fue a Guayaquil, donde tuvo un En la segunda planta se ennas de vecinos del barrio. las águilas se atreven’, con Ri- cuentra el Sancta Sanctórum del Sin embargo, la historia que dijo que un señor estaba como rotundo éxito”. (MAP)

REVISTA JUDICIAL

C00

MIÉRCOLES 15 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR REVISTA No: 10850

LUNES 24DE NOVIEMBRE DE 2008 La Hora QUITO, ECUADOR

Director DR. FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO DR. EDGAR FLORES MIER

Introducción Como hemos podido constatar el tema de la causalidad ha sido y sigue siendo muy discutido dentro de las diferentes teorías que se vienen desarrollando, siendo las más destacadas aquellas que de manera simplificada las hemos citado. Por lo tanto, siempre las leyes causales son probabilidades y no certezas absolutas, “por lo que seguir enjuiciando los fenómenos del mundo jurídico según la ley causal, no es una certeza absoluta, ya que seguirán habiendo puntos oscuros. El propio Roxín, establece que hasta ahora no hemos aclara qué es lo que “opera” en la causalidad y cómo sucede; y, por tanto sigue habiendo muchos presupuestos no esclarecidos cuando el jurista plantea la sencilla pregunta de si la actuación de un hombre concreto es la “causa” de un resultado jurídicamente relevante”1. Como se dijo en líneas anteriores, la acción penalmente relevante es la realizada en el mundo exterior. Y claro está, que al realizarse en el exterior la acción siempre modifica algo, produciendo un resultado y que según Muñoz Conde, este resultado ya no es parte integrante de la acción; pese a que existe una tendencia en la doctrina a considerar a la acción manifestada como un resultado, confundiendo con ello la manifestación de voluntad con las modificaciones que se producen en el mundo exterior a consecuencia de esa manifestación. Muñoz Conde, lo explica señalando que: “No es lo mismo “el producir” que lo “producido”. La distinción entre acción, como simple manifestación de voluntad, y resultado, como consecuencia externa derivada de la manifestación de voluntad, tiene importancia para el Derecho penal. Así, por ejemplo, el legislador castiga en algunos casos la simple manifestación de la voluntad, como sucede en

Editora NATHALY SALAZAR BRITO

ES UNA EDICIÓN DE DIARIO LA HORA

http//www.derechoecuador.com

Dirección: Panamericana Norte Km 31/2 y Nazareth | Telf: 2475723 al 728 | E-mail: judicial@derechoecuador.com

Acción y Resultado

el delito de injurias (delitos de simple actividad); pero en otros sanciona, además, el resultado derivado de ella, como sucede en el homicidio (delitos de resultado). En este último caso se exige una relación de causalidad entre la acción y el resultado”2. Existen delitos en los que no hay problema establecer la relación entre la causalidad y el resultado, como por ejemplo en aquellos en que existen acciones dañosas como: la violación, el hurto, el robo. Cosa que no ocurre en aquellos delitos de consecuencias dañosas, donde el daño se puede causar por accidente o por fuerzas naturales como: el homicidio, lesiones, donde es necesario determinar cuándo el daño ha sido producido por una acción humana relevante para el Derecho penal. Relación de Causalidad Es importante destacar que para que la acción y el resultado puedan cooperar conjuntamente a la construcción del hecho típico, debe existir entre ambos una línea de comunicación que pruebe que el resultado típico ha sido causado precisamente por la actuación de la voluntad. La construcción de esta conexión, entre la acción y el hecho típico, corresponde a la relación causal. Por lo que es tarea de la teoría causal del Derecho Penal, según Reinhart Maurach, el tender, “un lazo del

conocimiento” entre la acción del autor y el resultado típico producido por ésta. Hanz Wilzel señaló que toda acción es un poner en servicio la causalidad, concretó el siguiente dogma: “El concepto causal no es un concepto jurídico, sino una categoría del ser”. En Derecho Penal, la adecuación típica en los delitos de lesión depende de que la realización de la acción haya producido un resultado lesivo que le sea objetivamente imputable. Dicho de otro modo, como lo afirma Muñoz Conde, en los delitos de resultados o de consecuencias dañosas (homicidio, lesiones, etc.) debe mediar una relación de causalidad entre la acción y el resultado, es decir una relación que permita, ya en el ámbito objetivo la imputación del resultado producido al autor de la conducta que lo ha causado.

Entonces la relación de causalidad entre acción y resultado, y la imputación objetiva del resultado al autor de la acción que lo ha causado son por tanto, el presupuesto mínimo para exigir en los delitos de resultado una responsabilidad por el resultado producido (principio de causalidad).3 Es importante destacar que la relación que permite considerar un resultado acaecido como producto de la acción, es una relación de causalidad, es decir, una relación de causa a efecto idéntica a la observable en los sucesos de la naturaleza. Sin embargo, hay que distinguir con precisión, entre ser causal y ser responsable por la producción del resultado y ambas categorías no se superponen. Que puede afirmarse que la causalidad establece un límite mínimo de la responsabilidad, pero no toda causalidad implica, sin más, responsabilidad. Esto es por cuanto no todo comportamiento causal culmina en la responsabilidad penal, recordemos que lo le interesa al derecho penal es aquella acción relevante, para lo cual se han dado correctivos de naturaleza no causal sino normativa a través de lo que hoy se conoce como la teoría de la imputación objetiva. En conclusión: Es indiscutible que el delito es una conducta, mejor dicho, un acto humano,

que comprende de una parte, la acción ejecutada y la acción esperada y de otra el resultado sobrevenido. Para que éste pueda ser incriminado precisa existir un nexo causal o una relación de causalidad entre el acto humano y el resultado producido. Según la teoría de la equivalencia de las condiciones o condictio sine qua nom,existe esa relación causal cuando no se puede suponer suprimido el acto de voluntad humana, sin que deje de producirse el resultado concreto. En los casos simples no existe problema establecer la relación de la causalidad y el resultado, pero surge el problema cuando haya que analizar varios factores que puedan influir en el resultado (concausas preexistentes y supervinientes). Por ejemplo: A suministra a B un veneno en la comida y B muere al poco tiempo por envenenamiento; en este caso la conducta de A es causal para la producción del resultado de muerte, aunque B hubiera muerto a tiros a la pocas horas en un atentado terrorista que estaba ya preparado. Es preciso tener en cuenta también la acción concreta realizada. Pensemos en el mismo caso en que A suministra veneno a B pero para que surta efecto al otro día; sin embargo, B de camino a su domicilio sufre un accidente de tránsito produciéndose su muerte, habrá que averiguar si existe una relación de causalidad entre una acción real, concreta (el suministro del veneno por parte de A), y un resultado real, concreto (muerte de B). En este caso A sería responsable de tentativa de homicidio. Muy diferente sería si B, después de los primeros signos de malestar, hubiera sufrido el accidente mortal en el camino que lo llevaría a recibir ayuda médica. En este caso la cadena causal originada por A habría obrado en las circunstancias concretas de la muerte de B, y A sería considerado causante. A fin de limitar la amplitud de los resultados a que conduCONTINUA EN LA PÁGINA - C2

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

REVISTA JUDICIAL C2

MIÉRCOLES 15 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

ce la aplicación de la teoría de la condictio sine qua nom, es la teoría de la causalidad adecuada, según la cual no toda condición es causa, en el sentido del Derecho penal, sino solamente aquellas que de acuerdo con la experiencia general, habitualmente producen el resultado. Por ejemplo: una dosis de arsénico es causa de resultado de muerte porque, habitualmente y según la experiencia general tal dosis de arsénico causa la muerte. Por el contrario, una bofetada no es adecuada para producir el resultado de muerte; si como consecuencia de ella se deriva la muerte de la víctima porque ésta es hemofílica y la bofetada le produjo un pérdida de sangre de efecto letal, este resultado no podría considerarse según la teoría de causalidad adecuada, como causado por aquella. Para Muñoz Conde, en la teoría de la adecuación hay un criterio limitador de la causalidad, el de la diligencia debida, ya que si la acción se realiza con la diligencia debida, aunque sea previsible un resultado, se mantiene en el ámbito de lo permitido jurídicamente y no se plantea problema alguno. Por eso, dice Muñoz Conde, que previsibilidad objetiva y diligencia debida son, por consiguiente, los dos criterios selectivos que sirven para precisar cuándo una acción es adecuada para producir un resultado y, por tanto, es causa del mismo. Pero, asegura, esta teoría tiene el inconveniente de confundir el plano ontológico (qué acción es causa de un resultado) y el normativo (qué causas deben tener relevancia penal). Y dice que en efecto, el que una causa no sea adecuada para producir un resultado, porque, por ejemplo, no fuere previsible que se fuera a producir, no puede eliminar su naturaleza de causa4. Recalcamos que esta teoría en principio pretendió restringir el concepto de la conexión causal al amparo del Derecho, limitando por tanto la corriente naturalista sobre el nexo causal solo al ámbito de lo jurídico. Conforme a ella, es causa en la producción del resultado no toda condición, sino aquella apropiada para producirlo. De acuerdo con la teoría de causalidad adecuada,de las

JUDICIAL QUITO

múltiples condiciones intervinientes en un acontecimiento sólo tiene la consideración de causa la condición que conforme a la experiencia es adecuada para producir el resultado. Otra de las teorías que tiene importancia es la teoría de la causa jurídicamente relevante, según la cual la causalidad debe limitarse con ayuda de criterios jurídicos, de tal forma que el problema causal se convierte en un problema jurídico al incluir dentro de la categoría de la tipicidad. “Desde ese punto de vista, “matar” no sería el simple “causar la muerte”, sino causarla con una acción que pueda ser considerada relevante jurídicamente y, por tanto, ser subsumida en un delito de homicidio”5. El problema de la causalidad dentro del Derecho Penal, consiste en establecer los criterios que deben utilizarse para determinar, entre todos los factores que han causado un resultado, aquellos que pueden ser considerados relevantes desde el punto de vista jurídico, y por lo tanto, desde este punto de vista, adecuados para imputar ya en el plano objetivo ese resultado a una persona. Por eso las teorías de la causalidad, en sus distintas vertientes, se han venido completando en los últimos años con criterios normativos, coincidentes en su mayor parte con los de la teoría de la imputación objetiva, cuyo máximo exponente es el alemán Claus Roxín. Teoría de la Imputación Objetiva Para tener una idea clara acerca de esta teoría, nos vamos a remitir a lo expuesto por Muñoz Conde, quien señala: “La previsibilidad objetiva, la evitabilidad del resultado, la relevancia jurídica, etc., no son más que fórmulas abstractas que poco sirven para resolver los casos más conflictivos. Previsible y evitable objetivamente es casi todo y, en todo caso, el ámbito de prohibición jurídico-penal sólo puede comenzar allí donde se constate la realización de una acción que exceda de lo jurídicamente permitido. De un modo general se puede decir que toda conducta que suponga la creación de un riesgo no permitido o el aumento de un riesgo ya existente más allá de los límites permitido es suficiente para imputar el resultado que suponga realización de ese riesgo no permitido. La creación de un riesgo no

permitido,lo que ya supone por lo menos una falta de diligencia, la consiguiente realización de ese peligro o riesgo en un resultado y la producción del resultado dentro del fin o ámbito de protección de la norma infringida son, pues, los criterios que hay que aplicar para, a partir del establecimiento de una conexión causal, imputar objetivamente en el ámbito jurídico un resultado a la persona que lo causó. Con ayuda del primer criterio se pueden resolver casos en los que no hay creación ni incremento del riesgo porque el resultado se hubiera producido igualmente aunque el autor hubiere actuado con la diligencia debida. Por ejemplo: el médico inyecta indebidamente procaína al paciente produciendo su muerte, pero ésta también se hubiera producido de haberse empleado novocaína, que era lo aconsejable; el automovilista, conduciendo a más velocidad de la permitida, atropella al ciclista embriagado, que igualmente hubiera sido atropellado aunque el conductor hubiese conducido el vehículo a la velocidad permitida. En estos dos ejemplos el resultado sólo puede imputarse al médico o al automovilista si se demuestra claramente que, con su acción indebida, aumentaron sensiblemente las posibilidades normales de producir el resul-

tado. El segundo criterio sirve para excluir la imputación de resultados que han sido consecuencia de cursos causales atípicos. Así por ejemplo, es cierto que quien dispara contra otro crea un riesgo no permitido de producción de la muerte de éste –primer criterio–. Pero si la víctima muere en un accidente de la ambulancia que le llevaba al hospital, el sujeto que le disparó no responderá del resultado muerte (homicidio consumado) porqué éste no ha sido consecuencia de riesgo creado por el disparo. Del mismo modo, si el resultado se produce por la acción dolosa de un tercero, tampoco podrá ser imputado a quién creó el riesgo inicial de su producción de un modo imprudente: la víctima del accidente causado por imprudencia muere posteriormente, mientras convalecía de sus heridas en el hospital, como consecuencia de las puñaladas que le infirió un enemigo que entró subrepticiamente en su habitación (prohibición de regreso). El tercer criterio sirve para solucionar casos en los que, aunque el autor ha creado o incrementado un riesgo que se transforma en un resultado lesivo, éste no debe ser imputado al no haberse producido dentro del ámbito de protección de la norma. Los casos a los que

afecta este problema son muy diversos y complejos. Entre ellos se incluyen los supuestos de puesta en peligro de un tercero aceptada por éste. Así, por ejemplo, inducir a alguien a beber más de la cuenta o a realizar ejercicios acrobáticos en una cuerda floja, salvo que se trate de una inducción al suicidio, es ciertamente una forma de incrementar el riesgo de que se produzca un accidente, pero no parece que entre dentro del fin de protección de la norma proteger a quienes consciente y voluntariamente se exponen a peligros, bien aceptando apuestas (ruleta rusa), bien participando voluntariamente en una actividad peligrosa (copiloto de un coche de carreras). Todos estos resultados caen fuera del ámbito de protección normal que se previó al dictar la norma penal y, por ello, deben ser excluidos del ámbito jurídico-penal relevante. Estos problemas se platean generalmente en los delitos imprudentes, ya que es allí donde la (mala suerte) y una serie de circunstancias más o menos imprevisibles determinan la producción de un resultado a veces completamente distinto y contrario al pretendido por su causante. Por el contrario, en el delito doloso el problema apenas se plantea, o se plantea de modo diferente, porque en este caso el sujeto hace todo lo que puede por producir el resultado que pretende. Si a pesar de ello éste no se produce, habrá tentativa; y lo mismo sucede cuando el resultado se produce, pero de un modo completamente anómalo e imprevisible: la víctima de un asesinato intentado muere en el hospital a consecuencia de un incendio”6. La conducta humana que cumple los requisitos que estudiamos y que objetivamente es subsumible en un delito constituye la conducta típica. Puede exteriorizarse mediante acciones u omisiones. Dr. Edgar Flores Mier Conjuez de la Corte Nacional de Justicia Artículo publicado en la R. Ensayos Penales Nº 9 de la Corte Nacional de Justicia

1 FRONCO LOOR, Franco. Ob. Cit.Tomo II. Pág. 49. 10 Ob. Cit. Pág. 225. 2 Ob. Cit. Pág. 225. 3 Ob. Cit. Pág. 226. 4 Ob. Cit. Pág. 228. 5 MUÑOZ CONDE, Francisco. Ob. Cit. Pág. 228. 6 Ob. Cit. Pág.230-231.

50c incl. IVA MIérCOLES 15 de Octubre de 2014

Quito, Ecuador

40 páginas

El Salvador padeció la efectividad ecuatoriana. La ‘Tri’ goleó ayer en EE. uu. con goles de Plata (foto), valencia y Penilla. Página A9

‘TrITurADOrA TrICOLOr’

“a él (luis chiriboga) le gusta la confrontación y eso lo ha ido desgastando”. MArIO CANESSA, DIrECTIvO DEL rIvEr PLATE DE GuAyAquIL.

PÁGINA B16

una vida en el cine hollywood PÁGINA A15

‘Bombillo’ no quiere apagarse

emelec, único representante ecuatoriano, buscará esta noche (20:00) su paso a los octavos de final de la copa Sudamericana. al frente estará el Goiás de Brasil, cuadro al que derrotó (1-0) en Guayaquil en el partido de ida. Página A10

Fusiona rockola, tecno y cumbia La cantante Sharon promociona dos sencillos en los que se pone más sentimental y rockolera. PÁGINA B10