��� ��������� �������������
�
�
��������������
����������������������������
���������������� �����������
������������������������������� ������������������������������� ������������������������� ���������� ������
���������� ����������� ������
������
�������� ������������ �������� ���������
���������
������
�����
�������������� ���������� ��������� ���������
��������������
���������
���������������
���������
��������������
���������
���������
������������ ������������ ����������
�������� ��������� �������� ����������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ��������������� ��� ��� ���������� ��������
����������
������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������
�������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������� ��������������������������� �������������������������������� ������ ������� ������ �������� ��� ������������������������������� �������������������������������
������������������������������� ����� ���������������������������� ������ ���������� ��� ������� ��� �������������������������������� ��� ��� ����������� ���������� �� ������������������������������� ����������������� ���������
������������������������������� ���������������������������������� ���������������������� ������� �������� ����������� ������ ������� ������������� ���� �������������������������������� ������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������� ������� ��� ������ ���� ������� �� ������ ������� ���� ���� ��������������������� ���������������
����������������� ������������� ��������������
años
�������������������������
�����
������ �� ������ ������� �������
��������������������������� ����������������������
������������������������������������������������������������������������� ��������������
������������� ������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����� ����������� ������ ����������� ������������ ���������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������� ��� ������������ ����� ����������������������������������� ������������������������������� ���������� ����������� ������� ������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������� ������� ��������� ��� �������������������������������� ��������������
�������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������
���������
�����������������
���������������������� ��������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������� ������������������������� ����������������
������������ ������������
����������������������������� ���������������������������������������� ����������� ������������� �������������� �
���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������
��������������������������������������������������������������������������� ��������������������
������������������������������������������������������������������������������
���������������� �������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ���������������� ���������������������������������� ���������������������������� ����� ����� ��� ��� �������� ����� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������� ������� ��������� ���� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������������� ���� ����� ������� ��� �������� ����������������������������� ������� ���������� ���� ������������������������� ��� ���������� ������� ������������������������ ������� ��� �������� ����� ������ ������� ��� ��� ���������� ���������� ������ �� ����������������������� �������������� ����������� ������ ����� ��������������� ��������������� ���� ��� ������ ��� ��� ���������������������� ������������� �������������� ����������������������� �������� ���������������� ������������������������ ������������������ ���������������� ������������� ��������� ���������� ������������������������� ���������������������� ��������� ���������� ��� �������� ��� ���������� ���������� ��� ���������� ���������������������������� ���� ������������� �� ��� ������ �������� ���� ��� ���������� ��� ������������������������������ ������������������������������� ���������� ������������������������������ �������������������������������� ����������� ����������������������� ������������������������������� ��� ������ ��� �������� ���� ��� ���������� ������ ��� ������ ��� ����� ���� ����� ���� �������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������� ��� ������ ����� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������� ����� ��������� ���� ������������������� ������������������������������ �������������������������� �������������������������� �������������������������������
����������������� ���� ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ �������� ���� ��������� ���� ���� ����� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������
������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ����� �������� ���� ������ ������� �� ����������������� ���� ������� ���������������������������� ���� ������������ ������� ��� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������� ��������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������� ���� ������ ��� ������ �������������������������������� ����� ������ ������ ����� ��� ��� �������������������������
������������������������ �����������������������������
������ ������� ������������������� ����������������������
��������
���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������ ����� ������� ����������� ���� ������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������� �������� �������� ����� ���� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������� ������������� ��� ��� ��������� ������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������
������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ������������
��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����� ��������� ����� ������� ����� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ����������� ���� ��� ������������ �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������� ������� ���������� ���� ��� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������
�������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������
����������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ �����������������������������������������������������������������������������������
���������������� ������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������
������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������
��������������������������������
�������
��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������� ����������� ���� ��� ���� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������� ��� �������� �������� ��������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���� �������� ������� ��� ��������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� �����������������
��
��� ��������������� ������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ �� ��� ������������� ��������� ���� ��������� ����� � ���������� ������ �������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����� ��� ����� ��� ���� ����� ���� ��� ����������������������������������� ����������������������������������
���������������������������� ��� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������� ��� ���� ����� ������ ��� ���������� ��� �������� �������� ������ ��������� ��� ����� �������� �� ��������������������������� ����� �������� �������� ��� ����� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������
������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������
�������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������
��������������� ��������������
��
��������������
��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� �������� ����� ����������� �������� �������� ���������� ������ �� ���� ��� ��������������������������������� ������ �������� ��� �������� ������������������������������� ������������������������������� �������� ������ ��� �������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������
����������������������� �������������������
�������������������������������� ������������������������������������� ���������
��������
����������������������
�������������������������������������� �������� �������������������� ������������������������������������� ����� ����������������������������������������
������������������������� �������� ���������� ���� ������ ��� ������������� ������������ ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������� �������� ����������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������
������� �� ������ ������� �������
���������������������������� ����������������������
���������� ������������ ������������� ������� ������������� ����������� ���������������� ������������� ���������������� ���������������� � �������������������� �������������� ������� � ���������������
������ �����������������������
������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ���������� ����������������������� ����������������
�����������������
��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ����������������������������� �������������� �������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ����������������������������������
�����������������
��������������������������������������������� ����������� �������� ��� ������� ��� �������� ���� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������� ��� ���������� ������� ��� ����������� ����� ������� ������� ������ ��� ���������� ������� �� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���� ������� ����� ����� �������� �� ���� ��� ����� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������� �����������������
������ ���������� �����������
�������� ��������� ��������������������������������� ��������� ���� ������ ��� ���������� ������������ ������� ��� ������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ����������� �� ���� ��� ���� �������������������������������� ������� ��� �������� ���� ���� ��� ��� ��� �������� ����� ������� ������ ����� ��� � ������� ����� ���������� ������������������������������ �������� ��� �������� �� ��� �������� ���� ���� ������� ��������� ��� ���
����������� ��� ���������� ��������� �� ���� ��������������������������������������������� ��������� ������ ������� ��� ����������� ��� ���� �������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���� ��� ���� �������� ��� ������ ���� ��������� ��� ������ �������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������
��������������������������������� ������������������������������� �� ���� ���������� �� ���������� �������������������������������� �������������� ������ ������ ��� ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������� ����������� ��� �������� ������� ���� ��������� ��� ���������� ������� ��������� �� �������������������������������� ������������������������������ ������� �� �������� �������� ������� ��� ��������� ��� ������ ��������� ���� ��������� ����� ��������� ��� ���� ������ ��� ��� ������� ���� ������ ������������������������������� ������ �������� ���� ����� ����� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������
�������� ������ ��� ������ ���� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������� ��� ���� ������ �������� �������������������������������� ������ �� ������������ ���� ������� ������� ���� ���������� ���� ���� ��������������������������������� ������������������ ��� ���� ����� ������ ��� ����� ��������������������������������� �������������������������������� ��� ����������� �� ���������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������ ��� ��������� ��� �������� ������������������������������� ������ ����������� � ��� ��� �������� ������������ ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������� ���������������������������
������� ��������� ��
������� ��������� ����������� ���������������������������������� ������� ��������� ��� ���� �������� ������ ��� ���������� ��� ��������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������� �������������� ��� ��� ����� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������� ��� �������� ��� ��� �������������������������������� ������������������������������ ��������� ��� �������� ������ ���� �������������������������������� �������� �������� ����������� ���� ��������������������������������� ������ ������������� ��� ��������� ������������������������������� �������� ��� ��� ��������� �������� �������������������������������� ������������������� ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���� ����������� ����������� �� ���� ������������������������������ ������ ��� �������� �� ��� ��������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��� ������� ��� ���������� ����� ���������� ������� ��� ����������� �� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������� ������ ���������� ���� ���� ������������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �����������������������
������������������� ������������������������� �������� ������������������������ ����������������� ��������������������� ����������� ��������������������������� ������������������� ����������������������������������������������� �������������� ������������������������������� �������������� ������������������������ �������������������� ��������������������������� ������������������� �
����������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������
������� ��������� ��������
������������ ������������� ����� ���������� �� ��� ��������� ���������������� ��������������� ������ ���� ��������� ���������� ������������������������������� ��� ������������ �� ��������� ���� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������� ����� ���������� ������������� �������������� ���� ������������������������������� ������ �������� �� �������� ������ ���
��������������������������� ���� ��� ������ ��� �������� ��� �������� ���������� ��� ������ ������������������������������� ���� �������� �� ����������� ����� ���������� ��� ������ ��������� ��� ������ �� ���������� ��� ������ ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������� ��� �������������� ��� �������������������������������� ������������������� ���� ��������� �������� ���� ������������������������������� ��������������������������������� ������� ���� ���������� ��� ������ �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������
����� ������������������������������������� ����������������������������������� ����������
��������� �������
������������ �������
������������������������������������������������
���������� ����
������������� ����������� ���������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������ ����� ������ ������� ����� �� ���������� ����� ��� ���� �� ��� ������������������������������������� ������������������������� ��� ����������� ��� ��� ����� ������������������������������� ��������� �� ������� ��� ������ �� ������������������������������ ��������������������������������� ��������� ����� ��� ��������� ��� ���������� ��������� �������� ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���� ���������� ���� ������������� ����������������������� ���������������������������
������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �� ����� ���� ������ ������ ������ ����������� �� ��������� ���� ���� ������� ������� ����� ������� ����� �������� �������� �������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���� ��� ��� ��������� ������������ ����������������������������� ��� ����� ����� ��� ��������������� ��������������������������������� ����� ��������� ����� ������������ �� �������������� �������� ��� ���� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������ ����������������������� ������������������������
��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ����������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������� ����� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������
������ ��������
���������� ��� ��������� ��������� ��������� ��������� ��� ��������� ��� ������� ����������� ������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��� ��������� ��� ���������������� �������������� �������� �� ������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������
���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������� ���������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������������� ����������������������������������
�������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� �������������� ���� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����� ��������� ����� ���� ����� ���������������������������������� ������������������������������� ��������� ���������� ������������ ������������������������������� ������ ������ ����������� ��� ��� ��������� �� �� ��� ����������� ��������������� ���� �������� ��� ����������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��� ������ ���� �������� ��������� ������������������������������� ������������������������������ ����������� ���� ���� ����������� ���� ��� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������� ������������������������������� ����� ��� � ��� ��������� ��������� �������������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������� ���������������������������� ������ �������� ���� ������ ��� �������� ���� ��� ���������� ��� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������� �������������������
������ �������� ������
������ ������ ��������� ��� ����� ��� ��������� �������� ��� ������ ����� ��� ��� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��� ��� ������������ �� ��� ���� �������� ��� ��������� ���� ��� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ��� ������ ����������� ������� ��� ������������ ���� �������� ���������� �� ��� ������������� �������� �� ������ ��� ��������� ��������� ������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������� ��� �������� ��� ������������������������������ ������� ��� ���� �� ��� ��� ������ ����������������������������� ������������������������������ ���������� ��������������� ������������������������������
������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������� �������� ���� ��������� ����� ������ ��� ������ ��� ������ ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������� ���������� ���� ��� �������� ��� ���� ��� ���� ����������� ���� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���� ��� �������� ��� ��������� ��� ������ ��� ��������� ������ ���� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� �������������������� �����������������������
������ ������� ������������������� ����������������������
��
���� ����������
����������� ����������� �������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������� ���� ��������� ������� ������������� ������������ ���� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������� ��������� ���� ������ ���� ������ ��� ��������� ������������ ���� ��� ��������� ���� ������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ��� ����� ��� ���������� ��� ������������������������������� ��������� ��� �������� ��� ������ �������������������������������� ������ ������ ��� ���������� ��� ���� ������������������������������� ����������������������������������� ����������� ��������� ������ ���� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������� ����������������������������� ������ �������� ���� ��� ������� ��� ������������� ��� ��������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������� ����� ������� ��� ����� �� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �����������������������
������ ��
������� ������������������� ����������������������
����������������� ����������������� ����������������� ������������������� ����������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���� �������� ����������� ��� ���� ������� ��� ��� ����������� ����� ��������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������ �������� ����������� ���� ���������� ��� ����������� ���� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ���� ������������ ���� ������� ������������ ���� ������������� ���������������������������������� ����� �����������������
������������������������������� �������� ��� �������� ����� ������� ������� ���� ������ ��� ���� �������� ��� ��� �������� ��� ������� ����� ������������������������������� �������������������������������� ��� �������� ���� ������������� ����������������������������������� ������� ����������� ����� ������ ��� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������� �������������������������
���� ���������� �������� ������� ����������������������������������
����������������� ���������������� ������������������ ���������������� ���������� ���
�������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������ �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������������� ���������
����������������������������������������������������������������������� ��������
�������������������������������� ���� �������� ���� ������������� ��������������������������������� ����� ����������� ��� ���� ��� �������������������������������� ������������������������������� ���������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������� ������������� �������������������������������� ������������� �������� ���� ���� ���������������������������� �� ���� ��������� ����� ������ �� ��������� ��� ���������� ����� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ��� ��������� ������ �������� ��� ������������������������������� ���������� ���� ������� �� ������ ������������������������������� ���������������� ������ ���� ������� ��� ������ ��� ����������� ��� ������������������������������� ����� �������� ����� �������� �������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������� ��� ��������� ��� ������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������ ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���� ���������������� ���� ��� � ����������������������������� ������������������������������ ������������������������
��������������������������������� ���������������������������
���������������� ����������� ��������� ���� ���������� ������������� ��� ��� �������� �� ��� ���������� ������������ �������� �� ������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������ ���� ������� ����������� �� �������������������������������� ������������������������ ���� ������������� ��������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������� �������������� ��� �������������������������������� ����������������������������������� ��� ������� ��������� ����� ����� ������������������������������� ������������������������ ��������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������ �������������� �� ������� ����������������������� �����������
�������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������ ���������������������������� ��� ��������� ����� ��� ����� ��� ��� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �����������������������������
INFORME FINANCIERO DE ALIMENTOS ECUATORIANOS S.A. ALIMEC BALANCE GENERAL Al 30 de Junio del 2012 (Expresados en U.S. dólares) ACTIVOS Activo Corriente Activos Fijo Otros Activos PASIVOS Pasivo Corriente Pasivo Largo Plazo Jubilación Patronal PATRIMONIO Capital Social Reservas Resultados Acumulados Resultados del Ejercicio Antes de Imp. & Particip. Trabaj. Fernando Martínez C. Vicepresidente Ejecutivo
ESTADO DE RESULTADOS Del 1ro de Enero al 30 de Junio del 2012 (Expresados en U.S. dólares) 5,968,988 4,049,181 1,490,738 429,069 3,684,690 2,329,713 1,000,001 354,976 2,284,298 400,000 1,586,912 122,555 174,831
Ventas Netas Costo de Ventas
6,281,336 4,496,612
MARGEN BRUTO Gastos de Administración y Ventas
1,784,725 1,538,308
MARGEN OPERACIONAL Gastos Financieros Netos Otros Ingresos / Egresos
246,417 86,864 15,277
UTILIDAD ANTES DE IMP. & PARTICIP. TRABAJ.
174,831
Yolanda Maldonado C. Gerente de Finanzas y Administración
Edison Haro S. Contador General AR/87648/cc
���������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������
������������������������ ������������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������
����� ������� ������������������� ����������������������
��
�������������������������������� �������������������������
����������� ���������� �������������� ������������ ��������������� ������������
�����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
����������������������
���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������
������������������
������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������
rv/87572
���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ���������������������������
����� ��
������� ������������������� ����������������������
�������������������������������
��������������������������������������������������������
���������� ����������� �����������������������������������
�������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������� �����������������������������������������
���������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������
��������������������������������
���� ��
������ ������� �������
��������������������������� ���������������
����������������� ������������������� ���������������������������������� ��� ��������� ����� ���� ����� ���� ������������������������������������ ����� � ����� ������������� ����� �������������������������������� ����������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����� ��������� ����������� ������ ��������������������������������� ��� �������� ������ ��� ����������� ����������������������������������� �������� ������������ ������ �� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������ ������ �� �������� ������������������������� �������� ���������������������� ��������������������� ������� �������� ��� ������� ����� ������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ��������������� ���������������������� �������������� ����������������������� ������� ��� ������������� ������ ����������� �������������������������� ������������� ���������� �� ����� ����� ��� ����������� ������ ��� ������ ������� ��� ������������ ������������������������� ����������� ���������� ��� ������������������������� ����������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������� ����� ���� ��� ����������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������� ������������������ ����������������������������� ���������������������������������� ���� ����������� ����� ��� �������� ������������ ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ��������������� �� ��������� ����� ������������� ��������� ��� ������������ ������ ������ ������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������
������������������� �������������������
������������������������������������������������������������������
���������������������������������� �������������������������������������� ��������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������� ���������� ���� ��� �������������������������������� ��������� ����������� �������� ������������������������������� �������������������������������� ������� ��� �������� ��� ������������ ����� ����� ���������� ��� ���� ������������������������������� ������������������������������� �������� ��� ��� ����������� ���� ������ ���� ������������� ��� ���� ��������� �������������� ���� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ��������������� � ��� �������
������������������������������� ������ ������ ���������� ������� ������������� ����� ��������� �� ����������������� �������������������
������������������������������ ������������������������������ ��� ������� ���� ������������� ���� ���� �������� ������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��� ���� ���������� �� ���� ������ ������������������������� ��� ��������� �������� ��� ������� ������ ��� ������������ ��� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������
������������������� ���������������������
�������������������������������� �������������������������������� ��������� ���� �������� ���� ��� ����������������������������� ��������� ��������������������������� �������������� ���� �������� ��� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������� ������������������������� ������������������������������ ���� ��������� ��� ��������� ����������������������������� ������������������������������ ������ ��� ����������� ��������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �����������
���������������������������������������� ���� �� ��� ����������� ��� ��� �����
����� �������������� ��� �������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ����� ����� �� ���� ���������� �� ���� ��������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ��� ����� ��������� �������� ����� �������������������������������� �������������������������������� ��������� ���� ����� ������������ ��� ����� ���������� �� ����������� ������
��������������
����� ��������������� ��� ������
����� ��������� ����� ������� ��� �������������������������� ��������� ��� ������� ��� ������ ��������������������������������� ���� ������� ���� ���������� ������� ���������������������������������� ����� ��������� ��� ��������� ���� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������� ������������������������������� ���������������������� ������������������� ����������������������� ��������� ������ ���� ��������� ������������������������ ���� ������� ���������� ��� ������������������������ �������� �� ����� ��������� ����������� ��� �������� ���������������� �������� ��� ��� ������ ��� ��������������� ����������� ���������� ���������������� ������������ �� ��������� ������������������������� ���������������� ������������������������� �������������� ����� ���� ���������� ���� �������������� ������������� �������� ����������������������� ������������� ���� ��������� ����� ������������������������ ����������������� ��������� ����������� ���������� ����� ���� ���� ������ ��������� �������� ����������������������� �������� ���������� ������ ���� ��� �������� ������� ���� ���� ���������������� ������ ������ ������� ���������� �� ���������� ����� ��������� ������ ��������������� ��� ��������� ��� ������� ���� ���������� �� ���� ���� �������������������������������� �������������������� ������������������������� ���������������������������
������������������������������������������������������������������������
������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������ ��������� ������� ��� �����
��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������
���� ����
��
������ ������� �������
��������������������������� ���������������
�����������
���������������������������������������������������������������������������������������������
���������������� ����������������� ������������������� ���������������� ����������������� ������� �����������������
�������������������
�
������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ���������������������������� ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ���� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� ������������� ������� ������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������� �������� ��� ������� �������� ��� ����������� ���� ������������������� ����������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������� �������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������
�������������
�������������
������������������������������� ��������� ��� ��� ������ ��������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���� �� ��� ������������ ��������� ������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������� �� ��������� �������� ��� ��������������������������������� ���������������������
��������������� ��������������������������������������
�������� ����������� �������������������������������������� �������������������������������������
����������
������������� � ��� � ����� �������� ������� ����� ������� ��������� �� ��� �������� ��� ����������� ��� ���������������������������������� ������ ��� �� ��������� ��� �������� ���������������� � ����� ������� ��� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �� ������ ��� ��� ������ ����������� ������������������������������ ����������������������������������� �������������������������� ����� ������ ������ ������ �� ��� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ �����������������������
���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������
����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ��������
����������������� ����
��������������� ��������
���������������������������������� ��������������������������������������
�����������������
����� ����� ��� ������ �������� ��� �������������������������������� ������ ��� ������ ���������� ������ ����������� ��� ����������� ��� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ����� ��������� ��� �� ������������ ���������������������������� ��������� ���������� ���������� ��������������������������������� ���������� ������� ���� ���� ��� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ���������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������� ��� ����������� ��� ��������������������������������� ����������������������������� ������������ ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������
���� ����
����������� ��������������
��������������������������������������������������������������������
������������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� �������������������
������� ������������������� ���������������
��
�������� ���������� ���
�������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� ����������������������� �������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� �������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������
������������������
������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ����������������� ������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� �������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������
������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ������� ����������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� �����
���� ��
������� ������������������� �����������������
������������������ ����������������� �������������������� ������������������� ������������ ����������� �� ���� �������� �� ��� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������� �� ��� ������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ���������� ������������� ������� ��� ���� ��� ������� �������� ���� ������������� ��������� ��� ���� ���������������������������
�������������
��� ������� �������� �������� ���
������������������������ �������������������������� ������� ��� �������� ������ ������ ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����� ������ ��������� ������ ���� �������� ����������� ��� ��� ������ ����� �� ���� ���������� ���� ������ ��������� ���� ���������� ��� ��� ��������� �������� ��� ������������ �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ��������� �����������
��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������� ��� ������� ������ ��������� ���� ��� ���������� ��� ��� ����������� ���
��������������������������������������������������������������������
����������� ������ ��������� ��� ��������� �������� ����������� ���� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������
���� ��� ����������� �� �������� ������������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������ ������� �������������� ����� ������ ��������� ���� ��� �������� ������ �������� ����������� ������� ��������� ���������������������������� �������� ������ ������� ������� ������������������������������ �������� ����������
���������������������������� ������������������������������� ���� ���������� ��������� ��� ��� ����������������������������� ����������� �� ������� ����� ���������������������������������
������������������������������� ������������������������ ����� ������ ��� ��� ��������� ������������������������������ ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������ ���� ������ ��� ������� ���� �������������������������������� ����������������� ���������
�������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��� ���������� ���� ���������� �����
������������������������������� ��������������������������������
������������������������������ ������������������������������� ������������ ���� ��������� ������� ����� �������� �� ������ ��������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ����������������� �������������������������� ����������������������������
����������������������������� ������������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ���������� ��� �������� ���� ����� ������������������������������� �������� ��� ���������� ��� ���� ������������������������� ������������������������� ������ ��� ��������� ����������� ��� ���� ��������� ������������ ���� �����������������
������������������������������������������������������������������������� ������
��������
��������������������� ������������������� ������������
������� ������������������� �����������������
��
����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������� �������� ��������� �������� ��� ������ �������� ��� ��� ������ ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ��������� ������������ ������ ������������������������������ ������������������������������ ������������ ��� ��� ���������� ������� ��� ��� ����������� �� ��� ������������������������������ ���������������������������� ��������������������� ������������ ��� ������� ��� ������� �������� ���� ��� ��� ������������������������������� ��� ������������ ����������� ��� ��� ����������������� ����� ���� �������������������������������� ������������������������������ ��� �������� ���� �������� ����� ���� �������� ���� ������������ ��������������������������� ��������� ��������� �������� ���������������������������� ������������������������������� �� ���� ������������� ������� ������������������������������� ���� ��������� �� ������ ��� ����� ���� ��������� �� ��� ������� ����� �����������
�������������
������ ��� ������������ ��� ���� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������� �� ��������������� �� ���� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������ ��� ������� �� ���� ������ ��� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������� ��������������
������������������������������ ����������������������������� ������ ������ ��� ������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������� ��������� ���������� ����������������������������� �����������������������������
����������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������
����������������������� ������������������������ ��������������������������� ������� ������� �������� ��� ����� ������������������������������� ����������� ��� ��� ������ ������� ��� ������� ������ ����������� ������������������������������ ���������� �� ��� ����� ����� ���� ������ ����������� �������� ��� ������������������������������� ������������ �������� ���� �������� ������� ������������������������������ ���� �� �������������� ���� ��� ���� ������������������������������ �������������������
���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ����������� ��� ����� ��� ������� ��� ������� ���������� ���� ��� ������� ��� ������ ���� ������� ���������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ��� ���� ����� ������������ ����� ��� ������ ���� ��������� ������ ��� ��� ��������� ������� ��� ������������������������������� ����������������������
�������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������
������������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������������� ������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ �����������������������������������
������������������������������������������������������������������������� �������
����������������������� �������� ���� ������� ���������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��� ������������ ������������� ��������������������������������
����������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������ ������� ������� ������ ����� ������������� ��� ��������� ����������
�������� ��
������� ������������������� ���������������
��������������������������������
������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������
���������������������
������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������
������������ ����������� ������������� ���������� ������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ��� ������ ���� ������� ��� ��� �������� ���� ��������� ���������� ��� ���������� ������� �������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������� ������ ������ ����
������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������� ���� ������������ ���������������������������� ��������� ������� ����������� �������������������������������� ����������������������������� ��� ���� ��� ������� ��� ���� ������ ������ ������ ������ ���������� � ���� ��������� ���� ��� ������ ������� ������������������������������� ��������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������� ��������������������� ���������
���������������������������������� ������������ ������ �� ����������� �� ������������������������������ ��������� ��� ���������� �������� ���� ���� ���������� ���� ����������
��������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ����� ������������ ���� ��������� ����������������������������� ��������� ������ ����������� ���������������������������� ����������������������������� ��� ��� ����������� ��� ������������ ������������������������������� ��������������������������� ����������� �� ����� ��� ����� ��� ��� �� ��������� ������� ������������������������� ��������� ������������������������� ������������������ �������� ��� �������� ���� ���� ��������� ������� ��������������� ������������������������ ���� ��� ��������� ��������� �������������� ��� ������ ��� ���� ��� ��� ���������������� �������������� ���������� ������������������ ����������������������� ����������������������� ���������������� ��������� ���� ���������� ����������������� ������������������������ ������������ �������� ���� ��� ������ ������������������������� ���������������� ������ ��� ���������� ��� ��������������� ������������������������ ������������� ������������������������ �������������������������� ���������� ������������������������� ��������������������������� ������������������������ �� ����������� ����������� ������� �������������������������������� ���� ��� ������� �������������� ������������������������ ����� ��������� ������� �� �������� ������� ��� �������� ������ ������������� ������� �� ������� ������������������������������ ������������������ ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� �������� ������������������������������� ���������������������������� ��������� ��� ���������� ���� ��� ����� �������� ��� ����� �������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �� ��������� ���������� ������� ������������������������������� ��� ��������� ������ ��������� ��������������� ����� ��� ���� ����� �������� ����� ������������������������������ ��� ���������������������� �������� ��� ����������� ������ ����������������� ������ ������������ ���� ������
���������������� ����������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������
�������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ���������� ������������ ��������
��������� ����������� ��� ������ �� ��� �������� ��� ���������� ���� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������
�������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����� �������������
���� ������������ ���������� ��� ����������� ��� ����� �������� ��������������������������������� ����������������������������������
������� ������������������� �����������������
��
������
��
������������� ����������������
�
������ ��������������
�������������������������������� �������������������������������� �������������
�������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������� ������� �������� �� ����� ��������
������
��������������� ������������������������������ �����������������������������������
�������������������������������������������������������������������
���������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������� �������������������������������
��������������������������������� ���������� ������ ������������� ������������ ���� ��� ���� ��� ���� ������� ������������ ��� ������� ����������
������������������������������������ ���������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������
����������������������� ���������������������
������ ��
������� ������������������� �����������������
��������� �������
������������������������������������� ���������������������������������������� �����������������������������������������
���
��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ����������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������
�������� ���� �� ���� ����������� �������������������������������� ��� ��������� ���������� ���� ��� ��������� ���������� ������������ �� ��� ���� �������� ��� ���������� ��������� ���� ���������� ������ ����� �������������� ��������� ����� ��� ������� ��� ����������� ����������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������
�������������� ����������������������������������� ����������������������������������
�������������
�������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ����������� ��������� ���� ���� ��������������������������������� ����������������������������� ����� ��� ����� ���������� ���� ���� ����������������� ���������������������������� ������������������������������� ������� ���������� �� ���� ����� �������������������������������
���������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������
�������� ����� ���� ��������� ��� ���� �������� ����������� ����� ������������������������������� ����������������������������� ������������������ ����������
������������������������������� ���� ������������� ����������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������� ���� ������������� ��� ��� ��� ��������� ���� ������� ��������� ����� ��������������� �� ������� ������ ��������� ���������� ��� ���� ������������������������������� ��������������������������������� ���������� ���� ������ ���� ������ ������� �� ��� �������� ��������� ��������������������������
�������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������� ���
���������������������
����������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������
Circula gratis con La Hora a nivel Nacional
����������������������
����������
��������� �������� ����������������������� ������ ����������
����������
�������������������� �������������������� �����������������
����������������������������������������� ���������������������������������� ����������������
�������������
���������������������� ������������������������� ������������������������
������������������������ ��������������������
Cierre de Publicidad: Lunes 16 de Julio de 2012
��������
��������������������������������������
����������
����������������������� ��������������������� ������������
�����
������������ �������������������� ��������������
� ������� �������� ��������� ��������� ������
������� ��������������������� �����
����������
������������������������� ��������������������� �����������������
�� ��������� ����� ���� ���� ����� ����� � ��� ������� ���� � ����
� ���������� � �������� ������������������� �� � � � � �� ������� ������
����������
���
�� ������������ ����� ����������� �����������
������������������� ����������������������� ��������
�������������������������������������������������������������������������
�������� ������������������ ����������������
����
��������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �����������������
�������������������� �������������������
����
���������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������������� �����������
���������������� ����������������
����
������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������
��������������������������� ���������������
��
����� ���
������ ������� �������
��������������������������� ����������������
��������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������� ������ ����� �� ����� ����� ������� ���� �������� ����� ���������� �� ������������������������������ ������� ��� ��� ������ ����� ����� ������������������������������ ��� ���� �������� ��� ��� ������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��� ��� ����������� ������������ ������������������������������� �������������������������������� ��� ���� ��� ������������� ������� ������������������������������ �������������������������������� ����� ��� ����������� ������� ��� ������ ������� ��� ��������� ����� ��������������������������� ������������������������������ ������ ��� ���������� ��� ��������� ������ ��� ������ ������ ��� ��� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������
������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��� ����� ������ ���� ��� ������ ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ����� �������� ����� ��� ���������� ��������������������������������
���������� ����������� ��������������� ��������� ���
������������������������������� ������������������������������� �������� ���� ����������� ����� ����������������������������������� ������������������
��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������
����������������������������� ����� ���� ������� �������� �� ���� ������������������������ ���� ������ ��� ��������� �� ���� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������� ��� ����������� �� ���� ������ ������ ���������� ������ ���� ��� ������� ������������ ���� ������ ��������������������������������� ���������� ������ ������� ��� ������� ������ �� ��� ����� ���� ��� �������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���� �������������� ��� ����� ��� ��������������������������������� ���������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ��������� �� ��� ������ ��� �������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ����� �������������� ��� ������� ����������������������������� ������� ��������������� ��������������� ������������� ������������������ ���������������� �����
������������
�������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���� ��� �������� ��������������� ������������������������������� ������� ��� �������� ��� ���� ���
��������
�������������
�� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������ ����������������������������� ��������������������������� ������������������������� ����������������������������� ��������������������������� �����������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������
�� ��������������������������� ����������������������� ����������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������������ ��������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ������������
��������������
�������������� ���������������
������������������
�� �������������������������������� ��������������������������� ������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������ ������������
����������������������� ��������������������� ������������������������� ���������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������� �������������������������� ������������������������� �������������������������� ����������������������� ��������������������� ������������������������ ���������
���������
�����������
�����������������������������������������
�������
�����������������������
���������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� �����������������
������� ������������������� ���������������
���
�����
��������
����������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������
�������
������������������������ �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� �����������������
������
��������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������
���������������� �������������������� �������
������
�������������������
��������������������������� �� ��������������������������
�������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �
���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������
�������
�������������������� ��������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������
�������
��������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������
����
����������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������
������
��������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������
������
���������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������� ����������������������������������������� �����������������
���������
���������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������
����������
������������������������������ ����������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ���������
������������
������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������
��������������
�������� ���������
��������� ������������
����������������������������� �� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������� ���������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �����������
���������� 7
4
5
8
8 1
5 6 7
4
3
3 9
2
9 2 6 1
2 6
8 5
6
1
3
9 7
5
2 4 1 8 1 3 7 9 2 6 4 3 4 9 6 7 1 2 4 1 5 7 9 8 3 9 2 8 3 5 4 6 5 7 4 8 6 3 1 8 9 3 2 4 5 7 7 6 1 5 8 2 9
2 4
5
5
8
7
6
9 5 2 5 2 3 6 7 2 4 8 4 9 2 5 9 1 3 1 7 4 7 6 3 8
������������������� ����������
�������������������������� �� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������
������������������
��������������������������������������� ���� �� ������ ������ ������ ������ ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������� �� ���� ������ ������ ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������
���������� ��������� ����������� ��� ���� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������ ��� ���� ������� ��������� ��� �������������������������������� ����������������������� ��������� ��� ������� ������ ����������� ���� ��������� ���� �������������������������������� ��������������������������������
�������� �������� ��� ��������� ��������������������������������� �������
�������������������������
��������
�������������������������������
������� ���
������� ������������������� �����������������
������������� ������������ ��������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� �����������������������������
������������������������������������������������������
�������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������� ������������������� ������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������
�������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������� ���������� �������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���� ������������� ��� ����������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ������������ � ������ ������� ���� ����������� ����� ������� ���� ����� ������������������������������������ ���������������������������������� ��������� ���� ������� ����� ������ �������������������������������
������������������������������ �������������������������������� ���������� ��������� ���������� ������������������������������� ������������ ��� ������� �������� ���������������������������� ���������
���� ������������� ��� ���� ����� ����� ���� ���� ���������� ���� ������������������������������ �������������������������������� ������������ ���� ������� ���� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������� ���� ������ ���� ��������� ��� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������� �������� ������ ���� ������ �������� ��� ��� ����� ��� ������� ���������������������������� ���� ������ ��� ������������� ���� ������� ���������� ������� ������������������������������ ����������� ������ ��������� ��� ���������� ��������� ��� ������������� �� ��������������������������������� ������������������������������� ���������� ���� ��� ����������� ���� ������ �� ���� ������� ������������ ���������� ���� �������� ������ �������� ��� ������ ��������� ��� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������
���������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �����������������������������
������������������������
�������� ���� ��������� ��������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��� ����� ����� ��� ��������������� ������������������������������� ���������������������������� ��������������������������
�������������������������������� ������������������������������ ���������� ������ ���� ����������� ���� ��� ���������� ����������� ��� ������������ �� ��������� ���� ������� ������������� �������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������
REPÚBLICA DEL ECUADOR
NATURALIZACIÓN DEL SEÑOR IHAB OMAR AGHA ABBAS ���������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ��� ����� ������ ���� ��� ���������� ��� ������������� �������� ���� �������������������������������������������������������������������� ��� � ��� � �������������� � ����������� ��� ���������� ���� ��� ������������� ������� ������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� ��� �������� ���� ��� ��������� ��� ��� ��� ���� ��� ���������������� ���������� ��������� ���������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� �������������������������� ������������������������� ����������������������������������� �����������
����������������� �� ��� ��� ����
����������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���� ������������ �������� ���� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������
�����������
������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������ ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ���������� ����� ��������� ���� �������� ����������������� ������
�������������������������������� ���� ������ ���� ����� ���������������������������� �������� ��� ��������� ��������������� ���� ������ �� ����������� �� ������������� ����� ����������� �������������������������������� ���������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ��� ���� ���������� ������� ��������� ���������������������������� ������������������������������� ��� ������� ��� �������� ��������� ��� ������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������� ���� �������� ��� ���������������������������������� �������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ����������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������
������������� ����������
����������������������������������� ������� ������������������� �����������������
���
DE VENTA EN GUAYAQUIL SUITES DE LUJO
Con vista panorámica ubicadas en la urbanización la Fuente Mz 5-Sl 1, piscina, jacuzzi, BBQ, garages, seguridad.
AR/87650/cc
����������������������������������
���
Informes al 2205202 cel 094493096 o 087240417
�������
���������
��������������� ����������������������������� ������������������������� ������������������������ ����������������������������� ������ �������
TOUR EMPRESARIAL A CHINA Viaje e importe directo de los fabricantes. Telf.: 095847722 – 032850243 Separe sus cupo ahora TUNGURAHUA
*108404
Camas de Terapias
AP/53480
�������������������������
��������
������ ���
������ ������� �������
��������������������������� ���������������
������������ ������������������ ������������������������������ ������� �������� ��� ��������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ������������������� ��� ���� ��������� �������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������
��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ��������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����� ������ ��� ������� �� ���� ����� ����� �������������� ��� ������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������� �������� ���� ��� ��������� ��� ������ ������� ���� ��������������������������������� ���������������������������� ��� ����� ����������� ��� ������� ������������������������������ ����������������������������������� ��� ������� ������� ������� ������ ��������� ��� ������� ��������� ���� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �����������������������������
����������������� ������������ ����������� �����������
���������������������������������������������������
���������������������������� ��������������������������� �������������������������� ��������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������ ��� ������� � ������ ������ ���� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ������ ��������� � ������� ����� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��� ������� �������� �� ����� ��� ���������������������������� ��������������������������������� ��������������������� ���� ���� ������� �� ��� � ��� ���� �������������������������������� ����� ������� ������� � ����� ��� �������������������������������� ��������� ������� ��������� ��� �������������������������������� ����� ��� ��� ������ ��������� �� ��������������� ��������������������� ������ ���������� ���� ���� ������������������������� ��������� ���� ������� ���� �������� ����������������������� ������������������������� ������������������������ �������������������������� ����������������������������� ������������������������ ������������������ ��������������� ������������������������� �������������� ������������������������ ����������������� ���������������������� ������������������ ����������������� ��� ����������� ��� ���� ��������������� ������������������������� ������������� ��� ������ ������������������������� �������� ���� ����� ��� ������� ��� ������������������������� ����������������������������� ���������������� ��������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������ ������ ���� ��� ��������� ��
����������������������������������
����������������������������������������������������������������������������
������������������������������
������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������
�������������������
�������������������
������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� �������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ����� ������������ ������� ������ ������������������� ������� ������ �������� ������ ������������������������������� ��� ����� ������������ ������� ������������������������������� ������� �� ��� ��� ���������� ���� ��� ����������� ��� ������ ���� ������ ���������� � ���������������������������� ������������������������������ ���� ��������� ����� ��� �������� ������������������������������ ������ ���� ��� ����� ������� ��� ����� ��� ����� �� ������ ��� ��� ��� �������� �� ��������� ����� � ��� ����� �������� ����� �������� �� ����� ������ �� ��������� ����� ��� ����������������������������� ����������������� ������� ����� ��� ������� ������ ����� ������ ����� ��� ����� ������������������������������ ������������������������������ ���� ��� ������ ���� ���� ��������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������������� �������������
������ ���
������ ������� �������
���������������������������� ���������������
��������
������������������� ����������
�������������������������� �� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������
������������������������ �����������
����������������������������� �� ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������
�������
������������������
�������������������������������������������������������������
����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� �����
���� ������ ����� ��� ��������������������� ����������������������� ��� �������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������
� �
��������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������
������������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ����� �������� ��� ���� ��������
��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �� ��� ��������� �������� �������� �� �������������������������������� ���������������������
����������������������������� ������� ���� ��
��� ����� ��� ������� �������� ������ ������ �������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ����������������� ���������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��� ��������� ������ � ��� ������� ��������������������������������
��� ���������� ������� ��������� ������ ������ ���� ������ ��� ��� ��������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������� ��������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������
������������������ ������������������������������ ����������� ���������� ��� ������ �������������������������������� ���� ��� ����� ��� ��������� ��� ���� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������ ����������������������������� ������������������������������� ��� ������ ��������� ���� ������� ����������� ����� ��� ���������� ����� ���������� ��� ������ ��� ���������������
������������������������������������ ����������������������������������������� �����������������������������
�����������������������������
������������������������
������������������������������ �� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ����������������
��������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������ ���� ����������� ��������� ��� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������� ������������������������������������ ���������������������������������
������������������������������ �������������������������
������������������������������������ �������������������������
��� ���������� ������������ ������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����� ������������������������������� ����� �������� ���� ��������� ��� ������� �������� ���� ��� ��������
�������������������������������� ��������������������������������� ������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������
��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������� ������������������
�������������������������
������ ���
������� ������������������� �����������������
���������� ���������� ��������������� ���������
��� ������������ ������� ����� ������ ����� �������� ������������������������������ �������������������������������
�����������
��������������������� �������������
������
������� ������������ ���������� ������������ ��������� ������������ ���������� ����������� �������� ������������ �����������
���������
�������� ���������� �������� ������������ ��������� ����������� ���������� ����������� ������������ ����������� ��������
����������� ����������������������������������� ����������������������� �������������������
��������
��� �������� ������ ��� ��� ��� ������������������������� ������������� �������������������������� ������������������������������ ���� � �������� ��������������� ������ �������� ����������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������� ��� ���������� ��������� ���� ��� ���������� ��� ��� ���������� ����������������������������� ����������������������������� ��� ���� ��������� ���������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������ ��� ������� �������� ������� ��������������������������� �������������������������� ������������������������������ ��������������������������� �������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ���������������� ��� ������� ���� �������� ���������� ����� ������� ���� ��� ������� ��� ��������� ��� ���� �������� ����� ����� ��� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������
���������������������������������������������������������
���������� �������������� ����������� ���������
����������� �������������� ������������ ������������ ��������������� �������������� �����������
��������������������������������
������������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������� ���������� ������ ��� ������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������� ������ ���� ��������� ��� ������ �� ��� ������������ ��� �������������������������������� ������������������������������� ��� ������������ ���������� ��� ������������������������������� ��� ���� ���������� ����������� ���� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ ��������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������� ���������� ��� ��� ������� ������������������������������ �������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����� ������� ������ ���� �������� ��������������������������������� ������������������������������� ���� ������������ ��� �������� ���
�������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������
���������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������
�������������
������������������������
��������
������������������������������ ���������� ��������� ��� ��� ���� ������������������������������ �������� ������������� � ������ �������� ������ ��� ������ ���� ������������������������������� ������������������������������ ����������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������� ��������� ��������� ��
������
��������� ���������� ��������� ����������� ���������� ���������� ������������ �������� ���������� ��������� ��������
���������
������������� ���������� ����������� ����������� ��������������� �������� �������� ������������� ��������� ���������� �������
����������� ���������������������������� ���������������������� ������������������������
���������������������������������
��� ������� ��� ��� ��������� ��� ��� ������������ ��� � ��������� ���� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������� ��������������� ���������� ���� ������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ���������������� ��������������������������� ���������������������������������
�������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ��� ��� ����������� ������� ������������������������������� ������������������������������� ���� ���� �������� ��������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �� ���������� �������� ���������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������
��������������������� �������������
�����������
����������
���������� ����������� �������� ���������� ���������� ����������� ������� ��������� ���������� ����������� ������������ �����������������
����������� ��������� ���������� ����������� ��������� ���������� ��������� ��������� �������� �������� ������������� �����������������
����������� ������������������ ������������������������
����������������������������������������������������������������
������
��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������� �� ������� ��� ������ ��� �������� ���������� ��� ����� ������ ��� ���� ������������������������������� ��������� �� ��������� ����� ��� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������
�������������� �������������� ����������������� ������������������������������������ �������������� ������������������������
����������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������
��� ������� ���� ������ ����� ��������������������������������� ������ ������ �� ��� ������ ������ �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��� ������������� ���� ������� ������� �������������������������������� ����������������������������� ��� ������ �������� ���� �������� ����������������������� ��� ��� �������� ������ ������� ��������� ��� ������� ������������
������� ������������������� ����������������������
������������� �������� �������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���� ����������� �������� ������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������
����������� ������������ ���������
�������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������� ��� �������� ���� ������� ���
�������
��������
������������������� ����������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������� ��� ����� ����������� �� ��������������������������������� �������������������������� ���� ��� ������� �������� ���� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��� ������� �������� ������ ���� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��� ��������� ������ ���� ������� ���� �� ��� ����� ��� ��� ��� �������� ��� ������ ������� ������� ��� ��� ��������������������������������� ������������������������������� ��������� ��� ���� ������ ���� ��� ������������������������������ ���������������������������������
����������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������
� �
�������������
������������
����������������� ���������������
�������������������� ������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ���� ���� ���� ��������� ��� ������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ���������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ������ ��� ����� ������� ���� ��� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������
��
�������������������������������� �������������������������������� �����������
������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������� ��� ���������� ����������� ������ ��� ��������� ������ ��� ����� ���������� ���� ��� ��������� ������� ��������� ��������������������������������� ����� ������������� ���� ������ ������������������������������� ��������������������
��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��� ������ ������� ���� ��� ������� �������� ������ ���� ������� ��� ��� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����� ���� �������� ���������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������� ����������������
���� ��� ������ ��� �������� ���
������� ��� ������� ������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����� ���� ��������� ��� ������ ��� ����������������������������� ��������������������������������� ��� ���������� ��� ��� ���������� ���������������������� ���������������������������� ����� ����� ���������� �������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���� ���� �������� ���� ������� ���� ����������� ���� ������ ��� ��������� ���������������������������������� ������������������������
������������������������������� �����������
����������������� ������������������������� ���������������������
����������������������������������������������������������������
�������������������������
������ ���
������� ������������������� ����������������������
�������� ����������� ������ ��������������������������������
������ ������� ��� ���� ���� ���� ���������� �������� �� ��������� �������� ����� ������� ������� �������������������������������� ��������� ��� ��� ��������������� ������������������������������ ������ ��� �������������� ���� ����� ���� ��������� ����������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������
���������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������ �������� ���������� ��� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ������������������������ ��������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ������������������������� ������������������������ ���������������������������� �������������������������� �������������������������� ����� �� ��� ������ ��� ������� ��������������������������� ��� ����� ��� �������� ��� ����� ���������������������������� ����������������������������
������� ������������
������������ �������������� ���������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������� ����� ���������� ���������������������������� ������� ��������� ����� ��� ������ �� ���� ��� ������� ��� ��������������������� ��� �������� ������ ��� ������ ��� ��� ���������� ��� ���� �������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������������ ����� ������������� ��� ������� ������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������� �����������������������������
���������
���������� ��������������� ������������ ������������������ ����� ��������������� ������
��� ����� ������
������������������������������� �������������������������������� ������������������� ��������������������
����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������� ��� ����������� ��� ������� ��� ����������������������������� ������������������������������ ��� ������ ������� ������������ ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������
�������� ������������ ������������
��������
�������������������������������������������������������������������������������
����� ���� ���������� ��������� ��� �������� ���������� ��� ��� ����������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������ ��� ������������ �����
�����������������
��� �������� ������������ ������ �������� �������� ��� ���������� ����� ������������ ���� ������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������� �������������������������������
��������������������������� ���������������������������� �������� ����� ��� ���� ������� ��������� ���� ������������ ������������������������������� �������������������������� ��������������� ��������� ����� ������ �������������� ��������� �� ������� � ������ ������������ ��������������� ������������������� ������������������������� ��� ����� ������ ����������� ��� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������
����
���������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������
�������������������� ���������������� ���������
����������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ������ ����������� ���������� ������������������������������ ���������� ��� ������ ����� ��� ��� ������������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ������ ��� ������� ����� ���� ������ ������������������������������ ���� ������ �������� ��� ���������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������
�������������
��� ��������� ����������������� ������������������� �������� ���������������������������������� ��������������������������� �������� �� ��� ���� �������� ��� ������������������������������ ����������� ������������������������������� ���� �������� �������������� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������� ���������� ���� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� ��� ������������ ���� ������� ��� �������������������� ����� ������ ��� ����� ���������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������� �����������������������
������ ���� ������������� ��� ����� ���� ������ ����� ��� �������� ��� �������� ��� ���������� �������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������
������������������������������ ������������������������������ ����������� ����������������������� ������ ������ ��� ����� ��� ����� ������ ��������� ������� ����� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������� ��� ���� �������� ��� ����������������������������� �������������������������� ��������� ������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������� ������� ����� ������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ��� ������� ��� ������� �� ���� ����������������������������� ���������������������������� ������������ �������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��� ��������� ��������� �� ��� ������������������������������ �������������������
�����������������
�������� ��� ��������� ����� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���� ������������� ����������� �������������� ��� ������ ��� ������� ����� ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ����� ��� ������������� ������ �������� �� ��� ������ ��������� ��������������������������� ���������������������������� ������������ ��� ����� ��������� ����� ��� ����������������������������� ��������������������������� ���� ��� ���������������� ���� �������������������������� ���������������������������� ������������������������� �������������������
������������������������������������������������������������������������ �������������������
��������������������������������� �������������������������������� ��������� �������� ������� �� ��� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������ ������������� ���� ��� ���������� ���� ������ ������������ ��� ������� ��������� ���� �������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������
��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���� ���� ������������� ���������� ���������������������������������� �������� ��� ��� ������� ��������� �������������������������������� ������������������������������ ����������� ��������� ��� �������� ��������� �� ���� ������� ��������� ��� ������������
���
���������� ��������� ���������
��������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���� �������� �������� ���������� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ��� ������� ��������������� ������� ���������������� ����������������������������� ��������������������������� ���� ���� ��� �� ������ ���� �������������������������� ����� ������ ��� �������� ��� ������������������������������� ��������������������������� ��� ������� ��� ��������� ���� �������������������������� ��� ��������� ���������� ����� ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� �������������������� ������ ��������� ��� ������ ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ������������������������� ���� �������� ��� ����� ������ ���������������������������� ���������������������������� ��������� ���� ������������ ������������������������������� ��������������������������� �������������������
����������������� ������������ ������������������������������������������������������������������������� ���������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ������������������������
������������
������������������������� �������
��������������������������������
��������������� ���������������� ���������������� ������������������ ������������������ ����������������� ����������������� ��������������� ����������������� ����������������� ���������
������� ������������������� ����������������������
������ ���
�������������� QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec
S
������� ������������������� ����������������������
�����������
��������
����������
������
COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.
E
Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805
C
E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha
C
����� ����� �������� �� ������������ ����� ������������������������������
I
Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse
O
N
TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421
E
S
CENTRO INTEGRAL AUTOMOTRIZ
����������
����������������������������������������������� ��������� �� ���� �������� ��� ������������ ����� ���������� ����������
BUSCA PINTOR DE AUTOMÓVILES CON EXPERIENCIA,
������ �������� ��� ���������� ����� ����������� ��� ��������� ���� �������� ���������� �� ��������� ������������������������������������������������ ���������� ��������������� �
EXCELENTES CONDICIONES LABORALES Comunicarse : 2370902-2379790-081206545 O enviar carpeta: recursosh2012@hotmail.com
������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������
AR/87601/cc
����������
������ ��������� ����� ������������� ��� ����������� ��������������������������������������� ����������� � � ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������� � ����������
��������������������������������������������� ����� ��� ��� ����� ������� �� ������� �� ������� ��� ������������������������������������ ����������
������� �������� ��� �� �� �� ���������� ������� ��������� ����� ��������� ������������� ����� ���������� ���������� � ������ ������ ��� ��������� ��� ��� ���� ���� ���������� ����������������������� ������������������������������������������� �������� ���������� ���� ����������� ��������� �� ������������������������������������������ ���������� � ������ ������ ���������� ��� ���� �� ��� ���������� �� �������� ������ ������
������ ������������
������ �� �������� ���� ��������� ��� ������� �� ����������������������������������������������� ���������� ���������������
��������������������������� ���������������������� ������ ������������ ��������� ��������������������������������
������������������������������������������������ ������ ������ ���� ���� ������� �������� ��� ��� ������ ������������������������������ ���������� ������ �������� ������� ������� ������ ������ ���������� ��������������������������� ������ ������ ������ �� ������ ������� ��������� ������� ������ ��� ������� ������������ ������� ���������������������������
A.P./53626
����������
������� ������ ��������� � ������ ������� ����� ������������������������������������������������ �������������������������������� �
�������������
����������
������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������
�������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������� ��������������������� � ������ ��� ������������ �������� ������ ���� ����� ������ �� ��������� ��� ��������� �� ��� ���� ����� ��������� ������ ������ �� ������� ��������������������������
�������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������
��������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������
��������
����������
������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������
���������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������
���������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������
�������������������������������������������� ��������������������
������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� �������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������
�������
�������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������� �������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������������
������������������������������������������������ �����������������������������������
������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� �������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� �������� �������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������� ����������������������������
��������������������������� ����������������
��������
�������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����������������������� �������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������� ������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������ ���������������������� ����������������������� � ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ���������������������������� � ����������� ���������������������������������������������������� ��������������������������������������������� �����
������������������������������������������� �����������
��������������������������������������� ����������� ��������������������������������� ���������������������������������������� �����
���������������������������������������� ��������������������������
������
������������������������������������� ������������������������������������������� ���� ������������ ����������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������� �������������������������������������
������������������� �������������������������������������������� ������������
����������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������� ���������������� �������������������������������������������� ������������������������������ �������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������ ��������������������������������������� ���������������
�������������� ��������������������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ����������� ��������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������ ������������������������� ����������������� ������������� � �������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������ ����������������������� ��������������������� ���������������� ������������������ ���������������������
�������������������� �������������������������������������� ������������������ ������������������������������������ ������������������������������� ������������������������� ������������������������������ �������������������������� ������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� � ������������������������������������������� ������������������� ��������������������� ���������������������
��������������������� �������������������������� �������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������� �������������������������� ������������������ �������������������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� � �������������������������������������������� ������������������������ ���������������������� ���������������������� ����������������� �������������������
���������� ����������������������� ������������������ ������������������������� ������� ������������� ������������������������ ����������������������� ��������������� ������������
��������������������������� ���������������������
���
BALANCE GENERAL Al 30 de junio del 2012 Nombre de la Cuenta
BALANCE GENERAL DISTRIBUIDORA DE LIBROS Y PAPELERIA “DILIPA CIA. LTDA.” AL 30 DE JUNIO DEL 2012
������������������������������� ����������������������������
������������� ������������ ����������� ������� ����� ���� ��� ��� ������
���� ��� ������ ��� ������������ ����������������������������� ��������������������� ������������������������� �������������������������� ������������� �������� ������ ��� ���� ����� ������� �� ��� ���� ��������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������� ���� ��������� ���������� ������ ��������� ���� ������ ��� ��������� ��� �������� ��� ��������� ��� ������������ ��� �������� �� ���� ����� ��� ������ ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �����������������������
��������
�������������������������� �������������������������� ������� ��� ��������������� ��� ���������������������������� �������� ������������������������ ��������� ��� ����������� ���� �������� ��� ��� ������������� ���������������������������� ���������� ������� ��������� ��������������������������� ��� ���������� �� ������ ��� ���� ������������������� ������ ������� ��������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ������������������������� ������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��� �������� ��� ����� ��� �������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������
ACTIVOS ACTIVOS CORRIENTES Efectivo y Equivalentes de Efectivo ACTIVOS FINANCIEROS Inversiones Cuentas y Documentos por Cobrar clientes relacionados Cuentas y Documentos por Cobrar clientes no relacionados Otras Cuentas por Cobrar Inventarios Servicios y otros pagos anticipados Activos por Impuesto Corriente Total Activo Corriente
744,587 44,359 3,360,694 67,406 8,714,985 180,801 91,122 13,203,954
ACTIVOS NO CORRIENTES PROPIEDAD PLANTA Y EQUIPO Depreciables Edificios Adecuaciones Instalaciones Muebles y Enseres Maquinaria y Equipo Equipo de Computación Equipo de Oficina Vehiculo Total
1,677,314 186,761 137,472 602,921 89,865 164,290 182,293 722,847 3,763,763
Menos Depreciacion Acumulada Activo Fijo Depreciable
785,675 2,978,088
No Depreciable Terreno Construcciones en Proceso
906,266 5,511
Activos Fijos Netos
3,889,865
Total Activos No Corrientes
3,889,865
Activos por Impuestos Diferidos TOTAL ACTIVOS PASIVOS Y PATRIMONIO PASIVOS CORRIENTES Cuentas por pagar proveedores Obligaciones con instituciones financieros Obligaciones con la administración tributaria Obligaciones emitidas Impuesto a la renta del ejercicio Obligaciones con el Seguro Social Beneficios de Ley a enpleados Participacion a trabajadores Anticipo de clientes Otras Cuentas por Pagar Total Pasivo Corriente
9,363 17,103,182
7,144,464 300,000 54,158 2,970,000 46,535 141,126 19,720 1,044,753 11,720,756
PASIVOS NO CORRIENTES Prestamos Terceros Obligaciones emitidas Provision por beneficios a empleados Total Pasivo No Corriente TOTAL PASIVO PATRIMONIO Capital Social Reserva Legal Reserva Facultativa Resultados Acumulados Ganancia Neta del Periodo Otros Resultados Integrales Resultado proveniente de la adopción por primera vez de las NIIFS TOTAL PATRIMONIO TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO
ANGEL SEGURA GERENTE GENERAL
317,675 318,185 635,860 12,356,616 1,020,400 204,080 152 2,326,195 461,077 286,628 448,034 4,746,566 17,103,182
NELLY PANCHI CONTADORA
ESTADO DE RESULTADO INTEGRAL DISTRIBUIDORA DE LIBROS Y PAPELERIA “DILIPA CIA. LTDA.” AL 30 DE JUNIO DEL 2012 INGRESOS DE ACTIVIDADES ORDINARIAS Ventas Devolucion y Descuento en Ventas Prestacion de Servicios TOTAL INGRESOS COSTO DE VENTAS GANACIA BRUTA OTROS INGRESOS Ingresos Extraordinarios Intereses ganados en Inversiones Interes Prestamo al Personal Utilidad Venta de Activos Fijos Otros Ingresos TOTAL OTROS INGRESOS GASTOS OPERACIONALES Gastos de Venta Gastos de Promociòn Gastos de Administración Otros Gastos TOTAL GASTOS OPERACIONALES GASTOS FINANCIEROS TOTAL GASTOS FINANCIEROS
15,045,403 -945,666 14,099,738 14,099,738 -11,001,211 3,098,527 31,999 1,559 242 1,836 35,636 -1,241,660 -141,199 -193,009 -965,784 -2,541,653 -131,433 -131,433
GANANCIA ANTES DEL 25% TRAB, IR DE OPERACIONES CONTINUAS
461,077
GANANCIA DE OPERACIONES CONTINUAS TOTAL RESULTADO INTEGRAL
461,077 461,077
ANGEL SEGURA GERENTE GENERAL
NELLY PANCHI CONTADORA AR/87652/cc
Saldo
ACTIVOS ACTIVO CORRIENTE EFECTIVO-EQUIVALENTE DE EFECTIVO-INVERSI EFECTIVO EQUIVALENTE DE EFECTIVO BANCOS MONEDA DOLARES BANCOS OTRAS MONEDAS INVERSIONES MONEDA DOLARES CUENTAS POR COBRAR CLIENTES COMPANIAS RELACIONADAS EMPLEADOS I.V.A.CREDITO TRIBUTARIO A FAVOR EMPRESA CUENTAS POR LIQUIDAR TERCEROS GARANTIAS SEGUROS NACIONALES ANTICIPO IMPUESTO A LA RENTA OTROS PAGOS ANTICIPADOS VARIOS PROVISION CUENTAS INCOBRABLES INVENTARIOS Y SUMINISTROS INVENTARIOS Y SUMINISTROS IMPORTACIONES EN TRANSITO DETERIORIO DEL INVENTARIO
26,353,723.73 14,644,939.97 958,582.66 18,870.34 15,664.24 542,724.14 -1,106.22 382,430.16 11,554,608.74 6,178,932.03 4,002,643.64 80,539.54 450,432.50 119,001.04 13,361.08 51,086.05 685,106.35 30,264.47 173,497.86 -230,255.82 2,131,748.57 2,197,215.61 44,199.35 -109,666.39
ACTIVO NO CORRIENTE PROPIEDAD NO DEPRECIABLE TERRENOS OBRAS EN CURSO PLANTA Y EQUIPO DEPRECIABLE COSTO HISTORICO REAVALUO ACTIVOS DEPRECIABLES DEPRECIACION ACTIVOS COSTO HISTORICO DEPRECIACION DE REVALÚOS DETERIORO ACTIVOS DEPRECIABLES
10,467,189.41 1,174,174.72 76,727.41 1,097,447.31 9,293,014.69 12,816,366.11 3,337,673.84 -5,574,896.37 -798,031.93 -488,096.96
ACTIVOS POR IMPUESTOS DIFERIDOS CUENTAS POR COBRAR CLIENTES CUENTAS POR COBRAR CLIENTES INVENTARIOS IMPUESTOS DIFERIDOS INVENTARIOS PROPIEDAD, PLANTA Y EQUIPO IMPUESTOS DIFERIDOS PROPIEDAD, PLANTA Y PLANES DE BENEFICIOS DEFINIDOS IMPUESTOS DIFERIDOS PLANES DE BENEFICIOS
282,982.27 22,735.49 22,735.49 28,537.76 28,537.76 121,952.86 121,952.86 109,756.16 109,756.16
LARGO PLAZO LARGO PLAZO INVERSIONES LARGO PLAZO CTAS X COBRAR CIAS.RELACIONADAS L.P.
958,612.08 958,612.08 28,022.00 930,590.08
PASIVOS PASIVOS CORRIENTES CUENTAS POR PAGAR PROVEEDORES CUENTAS POR PAGAR VARIAS ANTICIPO CLIENTES CLIENTES PRESTAMOS Y OBLIG CORTO PLAZO NACIONALES TERCEROS EMISIÓN DE OBLIGACIONES OBLIGACIONES TRIBUTARIAS RETENCIONES EN LA FUENTE RETENCIONES DEL I.V.A. RETENCIÓN IMPUESTO A LA RENTA OBLIGACIONES CON EL IEES IESS CUENTAS POR PAGAR TRABAJADORES CUENTAS POR PAGAR TRABAJADORES PROVISIONES BENEFICIOS SOCIALES PROVISION BENEFICIOS SOCIALES PROVISION INTERESES ACUMULADOS TERCEROS OBLIGACIONES
-9,929,032.93 -4,274,377.48 -1,164,824.33 -945,660.89 -219,163.44 -568,960.20 -568,960.20 -487,202.40 -87,202.40 -400,000.00 -737,432.76 -38,348.88 -25,915.42 -673,168.46 -144,583.01 -144,583.01 -489,484.39 -489,484.39 -564,591.09 -564,591.09 -117,299.30 -4,389.36 -112,909.94
PASIVOS LARGO PLAZO PRESTAMOS LARGO PLAZO NACIONALES BANCARIOS TERCEROS PROVISIONES LARGO PLAZO JUBILACION PATRONAL Y DESAHUCIO OBLIGACIONES LARGO PLAZO OBLIGACIONES LARGO PLAZO
-5,654,655.45 -1,958,797.60 -1,700,000.00 -258,797.60 -1,795,857.85 -1,795,857.85 -1,900,000.00 -1,900,000.00
PATRIMONIO CAPITAL CAPITAL SOCIAL CAPITAL SUSCRITO
-16,424,690.80 -7,710,000.00 -7,710,000.00 -7,710,000.00
RESERVAS OTRAS RESERVAS OTRAS RESERVAS
-891,198.20 -891,198.20 -891,198.20
RESULTADOS RESULTADOS RESULTADOS AÑOS ANTERIORES RESULTADOS ACUMULADOS EFECTOS NIIFS
-6,503,963.44 -6,503,963.44 -3,564,441.15 -2,939,522.29
UTILIDAD DEL EJERCICIO
-1,319,529.16
ESTADO DE RESULTADOS Del 1 de enero al 30 de junio del 2012 Nombre de la Cuenta VENTAS BRUTAS VENTAS CON TARIFA 0% VENTAS ACTIVOS FIJOS EXPORTACIONES VENTAS CON TARIFA 12% DEVOLUCIÓN EN VENTAS
Saldo -21,777,119.79 -879,579.99 -64,500.00 -20,753,227.49 -79,812.31 50,325.12
COSTO DE VENTAS
17,909,818.35
UTILIDAD BRUTA EN VENTAS
-3,816,976.32
GASTOS DE VENTAS GASTOS DE RR.HH. GASTOS ADMINISTRATIVOS UTILIDAD EN OPERACIÓN INGRESOS NO OPERACIONALES GASTOS FINANCIEROS UTILIDAD DEL EJERCICIO
1,408,602.24 157,950.66 810,837.52 -1,439,585.90 -148,906.67 268,963.41 -1,319,529.16 AR/87653/cc
������� ���
������� ������������������� ����������������������
�������������������������� ���������������������������
���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������ REPÚBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAÑÍAS
EXTRACTO DE LA ESCRITURA PUBLICA DE CAMBIO DE NOMBRE DE COMPAÑÍA INMOBILIARIA BILBAO S.A. INMOBILBAO POR EL DE COMERCIAL BILBAO S.A. COMBILBAO, PRORROGA DE PLAZO DE DURACIÓN, AUMENTO DEL CAPITAL SUSCRITO Y REFORMA DE ESTATUTOS. ANTECEDENTES.- La compañía COMPANIA INMOBILIARIA BILBAO S.A. INMOBILBAO, se constituyó mediante escritura pública otorgada ante el Notario 11 Quito, el 18/5/1987, aprobada mediante Resolución No.917 de 15/6/1987, e inscrita en el Registro Mercantil Quito el 10/7/1987. 2. CELEBRACIÓN Y APROBACIÓN.- La escritura pública de cambio de nombre de COMPANIA INMOBILIARIA BILBAO S.A. INMOBILBAO por el de COMERCIAL BILBAO S.A. COMBILBAO, prorroga de plazo de duración, aumento del capital suscrito y reforma de estatutos otorgada el 9 de mayo de 2012 ante el Notario Vigésimo Noveno del Distrito Metropolitano de Quito. Actos societarios aprobados por la Superintendencia de Compañías, mediante Resolución No. SC.IJ.DJC.Q.12.003427. 3. OTORGANTE.- Comparece al otorgamiento de la escritura pública antes mencionada, el señor MARCO ANTONIO FERRO TORRE en su calidad de Gerente General, de estado civil casado, de nacionalidad ecuatoriana, domiciliado en la ciudad de Quito. 4. CAMBIO DE NOMBRE, PRORROGA DE PLAZO DE DURACIÓN, AUMENTO DEL CAPITAL SUSCRITO Y REFORMA DE ESTATUTOS.La Superintendencia de Compañías mediante Resolución No. SC.IJ. DJC.Q.12.003427 de 5 de julio de 2012 aprobó el cambio de nombre de COMPANIA INMOBILIARIA BILBAO S.A. INMOBILBAO por el de COMERCIAL BILBAO S.A. COMBILBAO, el aumento de capital suscrito en USD$72.100,00 y la reforma de estatutos y ordenó la publicación del extracto de la referida escritura pública, por tres días consecutivos, para efectos de oposición de terceros respecto al cambio de nombre referido, señalado en el Art. 33 de la Ley de Compañías y Reglamento de Oposición, como acto previo a su inscripción. 5. AVISO PARA OPOSICIÓN.- Se pone en conocimiento del público el cambio de nombre de COMPANIA INMOBILIARIA BILBAO S.A. INMOBILBAO por el de COMERCIAL BILBAO S.A. COMBILBAO, fin de que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripción puedan presentar su petición ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compañía, dentro de los seis días contados desde la fecha de la última publicación de este extracto y además, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Compañías. El Juez que reciba la oposición o el accionante, notificará o comunicará según el caso, a esta Superintendencia, dentro del término de dos días siguientes a partir de dicha recepción, juntamente con el escrito de oposición y providencia recaída sobre ella. Si no hubiere oposición o no fuere notificada esta Institución en la forma antes indicada, se procederá a la inscripción de la referida escritura pública de la mencionada compañía y al cumplimiento de los demás requisitos legales. En virtud de la referida escritura pública la compañía reforman los siguientes artículos, primero, tercero y cuarto del estatuto social de la siguiente manera: “ARTÍCULO PRIMERO.- NOMBRE Y DURACIÓN: La compañía se denominará COMERCIAL BILBAO S.A. COMBILBAO. Tendrá una duración de cien años desde la inscripción de la escritura pública de constitución “ARTÍCULO TERCERO.- OBJETO SOCIAL: El objeto social de la compañía es: La importación, exportación, comercialización, distribución y permutas de bienes muebles y mercaderías en general.....” “ARTÍCULO CUARTO.- CAPITAL SOCIAL: El capital social de la compañía es de Ochenta mil dólares de los Estados unidos de América (80.000) dividido en ochenta mil (80.000) acciones ordinarias y nominativas de un dólar de los Estados Unidos de América (USD$1) cada una....” Distrito Metropolitano de Quito, 5 de julio de 2012 Ab. Hugo Arias Salgado INTENDENTE JURIDICO
AC/86772/tf
���� ������������ ��������� ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���� ����� �������� ���� ����� ������������������������������ ����������������������� ���� ������������ ������ ����������������������������� ��������� ��� �������� ������ ���� ������� ������� ���� ������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������� �������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ��� �������� ���� ������� ���� �������������������������� ��������������������������� ��������������� ��������
�������������������������������
���������������������������������������������������������������������� ����������������������������
��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ��������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��� ��� ���������� ���������� ��� ������������������������������� ����� ��� �������� ��� ��� �������
������������������������������ ����������������� ����������������������������� ���������������������������������� ���� ��� ��������� �������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������
������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������� ���������������������������� ��������� �� ��� �������� ������ ��� ���������������������������� �������������������������������
�������� ������� ������� ��� ��� ����������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ����������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������
���������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ��������� �� ��� ����������� ������ ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������
����������������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������� ��� ����� ������������ �� ������������������������ ������������������������� ����������������������������� ���������������� ��� ������� �� ��� ����� �� ��� ���� ������� �� ���� ��� ����� ��������������� ����������������� ��������� ������ ������ ������������������������� ��������������� ������������������������ ��������������������������� ����������� ���������������� ��������������������� ������������� ��� ����� ��������������������������� ������������ ������������ ������������������������� ����������������������������� ������ ���� ���������� �� ������������� ������ �������� ���� ������ ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������
������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ��� ��������� ����������� ���� ������������������������������ ��������� ����� ���� ��� ������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ����������������
����������������������������������������� �������� ������������� ������ ��������������������������� �� ������ �������� ������ ����� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���� ������������� �������� ����������������������������� ���������� ���� ������� ������ ������������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ������������������������� ��������������� ��� ������ ����� ���������� ���� �������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������� ������� ���� �����
���������������������������������������������������������������������������� ���������������������
�������������������� ���� ����� ������������ ��� ��� ������������������������������ ��� ������� ��������������������
���� ��� ����������� ��� ������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������
������ ������� ������������������� ����������������������
���
������������������� ��������������������� ����������������������� �������������������������� ������� � �������������������
��������������������� ������������������������ ����������������������� �������������������������� � �������������� �����������������
������������������������ ����������������������� ���������������������� ������������������������� �������������������������� ������������ � ��������������������
������������������������������
�������������������� ��������������������� ���������������������� ��������� � ������������
��������������������������������������������
�������������������������������
������������������������������� ��������������� ������������� ����������������� ������������������� ����������� �������������������������������� �������� ��� ������ ��� ������� ����� ��������� ��������� ��������� ������ ����� �������� ��� ������ ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������ ���������� ��� ���� ������ ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������� ���������� ��������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��� �������� �� ��� ������� ����� ��� ������������������� �����������������������������
����
�������������������������� ������������������������������������������ ������������������������� �������������������������������������� ��������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������
��������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������
��������� ����� ��� ��� ������ ����� ������������������������������� ������������������������������ ���� ���� ��� ������� �������� ���� �������������������������������� ������������������������������ ���������� ��������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������������
������������������������������������������������������������������������
��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������� ��� ���� ����������� ���� ��� ������������������������������� ����� �������� ���� ������� ����� ��� ����� ������� ������ ��� ��������� ������� ������ ���� ��� ������ �� ��� ������� ������� ����� ��� ������ �������������������������������� ���������������������������
������ ��������� ������������ �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ����������������������
��� ����������� ������������ ��� ��� ���������������������������������� ����������������������������������� �������� ������������ ������� �� ���� ������������ ���� ����� �������������� ����� ��� ��������� ��� ������ ���� ������ ��� �������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������
����������������������������������� ������������������ ������� ������� ��� ��� ������ ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������� ����������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �����������������������������
��� ��������� ����������������������������
��������������
����������
�������� ���������� ������������ ��������
����������� ������������� �������
����������������� ����������������� ������������������� ������������������ �������������������� ������������������
������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������ ���������� ������������� ��������
������������������� �������������������� ���������������� ���������
�������� ����������� ������������
������������������� ���������������������� ������������������������� ���������������������������� ���������
����� ������������ �������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������� ������������������������������� ������������������������������